diff --git a/ash/strings/ash_strings_am.xtb b/ash/strings/ash_strings_am.xtb index ea36af63264e0..b7a615129efe4 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_am.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_am.xtb @@ -176,6 +176,7 @@ <translation id="1546492247443594934">ዴስክ 2</translation> <translation id="1546930421365146760">አስተዳዳሪዎ በGoogle አስተዳዳሪ መሥሪያው ውስጥ ይህን መሣሪያ እንዲያዋቅሩት ይጠይቋቸው</translation> <translation id="1549512626801247439">የማከማቻ አቀናባሪ</translation> +<translation id="1549721333775633305">የፈጣን ማጋራት ቅንብሮችን አሳይ። ፈጣን ማጋራት ተሰናክሏል</translation> <translation id="1550406609415860283">መሣሪያዎች ይገኛሉ</translation> <translation id="1550523713251050646">ለተጨማሪ አማራጮች ጠቅ ያድርጉ</translation> <translation id="1555130319947370107">ሰማያዊ</translation> @@ -1474,6 +1475,7 @@ <translation id="5856638668464565213"><ph name="NETWORK_NAME" /> ገቢር አልተደረገም።</translation> <translation id="5860033963881614850">አጥፋ</translation> <translation id="5860491529813859533">አብራ</translation> +<translation id="5864691701242730005">የፈጣን ማጋራት ቅንብሮችን አሳይ። የ<ph name="VISIBILITY" /> ታይነት ደረጃ ተመርጧል</translation> <translation id="5864748620896638071">ባትሪ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> <translation id="5867217927013474703">የአውታረ መረብ መረጃን በመሰብሰብ ላይ</translation> <translation id="5867606971598166637">የስርዓትዎ አስተዳዳሪ የእርስዎን የማያ ገጾች እየተቆጣጠረ ነው</translation> @@ -2263,6 +2265,7 @@ <translation id="851660987304951246">ይዘቱን በፍጥነት ለማጠቃለል ወይም ጥያቄዎችን ለመጠየቅ እንዳነብ አግዘኝን ይጠቀሙ</translation> <translation id="8517041960877371778">የእርሰዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> እንደበራ ኃይል መሙላት አይችሉ ይሆናል።</translation> <translation id="8535393432370007982">በቀለም የተደረደረበት ቅደም-ተከተል ቀልብስ</translation> +<translation id="8536886494750559755">የፈጣን ማጋራት ቅንብሮችን አሳይ። ለ<ph name="TIME_REMAINING" /> ለሁሉም ሰው ይታያል</translation> <translation id="8539803091108018926">ጽሑፍ ወደ ቅንጥብ ሰሌዳ ተቀድቷል</translation> <translation id="8541078764854166027">የካሜራ ክፈፍ በመስራት ላይ</translation> <translation id="8542053257095774575">ምንም የተቀመጡ ዴስኮች ወይም ቅንብር ደንቦች የሉም</translation> diff --git a/ash/strings/ash_strings_ar.xtb b/ash/strings/ash_strings_ar.xtb index 664e855088962..a4d00e30e8805 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_ar.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_ar.xtb @@ -177,6 +177,7 @@ <translation id="1546492247443594934">مكتب 2</translation> <translation id="1546930421365146760">يُرجى الرجوع إلى المشرف لطلب ضبط إعدادات هذا الجهاز من خلال وحدة تحكّم المشرف في Google.</translation> <translation id="1549512626801247439">إدارة مساحة التخزين</translation> +<translation id="1549721333775633305">يعرض هذا المربّع إعدادات ميزة Quick Share. ميزة Quick Share غير مفعَّلة</translation> <translation id="1550406609415860283">الأجهزة المتاحة</translation> <translation id="1550523713251050646">انقر للحصول على المزيد من الخيارات</translation> <translation id="1555130319947370107">أزرق</translation> @@ -1472,6 +1473,7 @@ <translation id="5856638668464565213">الشبكة <ph name="NETWORK_NAME" /> غير مفعّلة.</translation> <translation id="5860033963881614850">غير مفعّلة</translation> <translation id="5860491529813859533">تفعيل</translation> +<translation id="5864691701242730005">يعرض هذا المربّع إعدادات ميزة Quick Share. تم اختيار إذن الوصول إلى "<ph name="VISIBILITY" />"</translation> <translation id="5864748620896638071">مستوى شحن البطارية: %<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /></translation> <translation id="5867217927013474703">جارٍ جمع معلومات الشبكة</translation> <translation id="5867606971598166637">يراقب مشرف النظام الشاشات المعروضة على جهازك.</translation> @@ -2261,6 +2263,7 @@ <translation id="851660987304951246">يمكنك استخدام ميزة "ساعدني في القراءة" لتلخيص المحتوى بسرعة أو طرح الأسئلة</translation> <translation id="8517041960877371778">قد يتعذر شحن <ph name="DEVICE_TYPE" /> أثناء التشغيل.</translation> <translation id="8535393432370007982">عكس نظام الترتيب حسب اللون</translation> +<translation id="8536886494750559755">يعرض هذا المربّع إعدادات ميزة Quick Share. وسيظل الجهاز مرئيًا للجميع لمدة <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8539803091108018926">تم نسخ النص إلى الحافظة</translation> <translation id="8541078764854166027">تكبير تلقائي</translation> <translation id="8542053257095774575">ما مِن أسطح مكتب أو نماذج محفوظة.</translation> diff --git a/ash/strings/ash_strings_as.xtb b/ash/strings/ash_strings_as.xtb index ec966892ee327..c88c9022a2106 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_as.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_as.xtb @@ -176,6 +176,7 @@ <translation id="1546492247443594934">ডেস্ক ২</translation> <translation id="1546930421365146760">আপোনাৰ প্ৰশাসকক Google প্ৰশাসকৰ কনছ’লত এই ডিভাইচটো ছেট আপ কৰিবলৈ কওক</translation> <translation id="1549512626801247439">ষ্ট’ৰেজ মেনেজমেণ্ট</translation> +<translation id="1549721333775633305">Quick Shareৰ ছেটিং দেখুৱাওক। Quick Share অক্ষম কৰা হৈছে</translation> <translation id="1550406609415860283">ডিভাইচ উপলব্ধ</translation> <translation id="1550523713251050646">অধিক বিকল্পৰ বাবে ক্লিক কৰক</translation> <translation id="1555130319947370107">নীলা</translation> @@ -1474,6 +1475,7 @@ <translation id="5856638668464565213"><ph name="NETWORK_NAME" /> সক্ৰিয় কৰা হোৱা নাই।</translation> <translation id="5860033963881614850">অফ আছে</translation> <translation id="5860491529813859533">অন কৰক</translation> +<translation id="5864691701242730005">Quick Shareৰ ছেটিং দেখুৱাওক। <ph name="VISIBILITY" />ৰ দৃশ্যমানতা বাছনি কৰা হৈছে</translation> <translation id="5864748620896638071">বেটাৰী <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> <translation id="5867217927013474703">নেটৱৰ্কৰ তথ্য সংগ্ৰহ কৰি থকা হৈছে</translation> <translation id="5867606971598166637">আপোনাৰ ছিষ্টেমৰ প্ৰশাসকে আপোনাৰ স্ক্ৰীন নিৰীক্ষণ কৰি আছে</translation> @@ -2262,6 +2264,7 @@ <translation id="851660987304951246">দ্ৰুতভাৱে সমলৰ সাৰাংশ পাবলৈ বা প্ৰশ্ন সুধিবলৈ হেল্প মী ৰীড সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰক</translation> <translation id="8517041960877371778">আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" /> অন কৰি থোৱা অৱস্থাত চার্জ নহ'ব পাৰে।</translation> <translation id="8535393432370007982">ৰং অনুসৰি সজোৱাটো আনডু কৰক</translation> +<translation id="8536886494750559755">Quick Shareৰ ছেটিং দেখুৱাওক। <ph name="TIME_REMAINING" />লৈ সকলোৰে বাবে দৃশ্যমান</translation> <translation id="8539803091108018926">ক্লিপব’ৰ্ডলৈ পাঠ প্ৰতিলিপি কৰা হ’ল</translation> <translation id="8541078764854166027">কেমেৰা ফ্ৰে’মিং</translation> <translation id="8542053257095774575">ছেভ কৰি থোৱা কোনো ডেস্ক অথবা টেম্পলে’ট নাই</translation> diff --git a/ash/strings/ash_strings_be.xtb b/ash/strings/ash_strings_be.xtb index a6ae03cfa1eba..7440469114c4c 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_be.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_be.xtb @@ -176,6 +176,7 @@ <translation id="1546492247443594934">Стол 2</translation> <translation id="1546930421365146760">Папрасіце адміністратара наладзіць гэту прыладу ў кансолі адміністратара Google</translation> <translation id="1549512626801247439">кіраванне сховішчам</translation> +<translation id="1549721333775633305">Паказаць налады функцыі "Хуткае абагульванне". Хуткае абагульванне адключана.</translation> <translation id="1550406609415860283">Даступныя прылады</translation> <translation id="1550523713251050646">Націсніце, каб убачыць дадатковыя параметры</translation> <translation id="1555130319947370107">Сіні</translation> @@ -1474,6 +1475,7 @@ <translation id="5856638668464565213">Сетка "<ph name="NETWORK_NAME" />" не актывавана.</translation> <translation id="5860033963881614850">Выключана</translation> <translation id="5860491529813859533">Уключыць</translation> +<translation id="5864691701242730005">Паказаць налады функцыі "Хуткае абагульванне". Выбраны наступны рэжым бачнасці: <ph name="VISIBILITY" />.</translation> <translation id="5864748620896638071">Акумулятар зараджаны на <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> <translation id="5867217927013474703">Ідзе збор інфармацыі пра сетку</translation> <translation id="5867606971598166637">Вашы экраны адсочвае сістэмны адміністратар</translation> @@ -2262,6 +2264,7 @@ <translation id="851660987304951246">Выкарыстоўвайце дапамогу з чытаннем, каб хутка падсумоўваць змесціва ці задаваць пытанні</translation> <translation id="8517041960877371778"><ph name="DEVICE_TYPE" /> можа не зараджацца ва ўключаным стане.</translation> <translation id="8535393432370007982">Адрабіць сартаванне па колеры</translation> +<translation id="8536886494750559755">Паказаць налады функцыі "Хуткае абагульванне". Яны будуць бачныя ўсім <ph name="TIME_REMAINING" />.</translation> <translation id="8539803091108018926">Тэкст скапіраваны ў буфер абмену</translation> <translation id="8541078764854166027">Кадраванне</translation> <translation id="8542053257095774575">Няма захаваных працоўных сталоў і шаблонаў</translation> diff --git a/ash/strings/ash_strings_bg.xtb b/ash/strings/ash_strings_bg.xtb index b5d66d8cb9dc0..fcd99fa5d6e3c 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_bg.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_bg.xtb @@ -176,6 +176,7 @@ <translation id="1546492247443594934">Работен кът 2</translation> <translation id="1546930421365146760">Помолете администратора си да настрои това устройство в Google Admin Console</translation> <translation id="1549512626801247439">управление на хранилището</translation> +<translation id="1549721333775633305">Показване на настройките за „Бързо споделяне“. Функцията „Бързо споделяне“ е деактивирана</translation> <translation id="1550406609415860283">Налични устройства</translation> <translation id="1550523713251050646">Кликнете за още опции</translation> <translation id="1555130319947370107">Синьо</translation> @@ -1474,6 +1475,7 @@ <translation id="5856638668464565213"><ph name="NETWORK_NAME" /> не е активирана.</translation> <translation id="5860033963881614850">Изключено</translation> <translation id="5860491529813859533">Включване</translation> +<translation id="5864691701242730005">Показване на настройките за „Бързо споделяне“. Избрана е видимостта за „<ph name="VISIBILITY" />“</translation> <translation id="5864748620896638071">Батерия: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> <translation id="5867217927013474703">Събира се информация за мрежата</translation> <translation id="5867606971598166637">Системният ви администратор наблюдава екраните ви</translation> @@ -2262,6 +2264,7 @@ <translation id="851660987304951246">Използвайте функцията за помощ при четене с цел бързо обобщаване на съдържание или задаване на въпроси</translation> <translation id="8517041960877371778">Възможно е вашият <ph name="DEVICE_TYPE" /> да не се зарежда, докато е включен.</translation> <translation id="8535393432370007982">Отмяна на сортирането по цвят</translation> +<translation id="8536886494750559755">Показване на настройките за „Бързо споделяне“. Устройството е видимо за всички в продължение на <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8539803091108018926">Текстът е копиран в буферната памет</translation> <translation id="8541078764854166027">Центриране</translation> <translation id="8542053257095774575">Няма запазени работни кътове или шаблони</translation> diff --git a/ash/strings/ash_strings_cy.xtb b/ash/strings/ash_strings_cy.xtb index c709909505d75..b52356f90453a 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_cy.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_cy.xtb @@ -176,6 +176,7 @@ Dyma rai pethau y gallwch eu gwneud i roi cychwyn arni.</translation> <translation id="1546492247443594934">Desg 2</translation> <translation id="1546930421365146760">Gofynnwch i'ch gweinyddwr osod y ddyfais hon ym mhanel Gweinyddwyr Google</translation> <translation id="1549512626801247439">rheoli storfa</translation> +<translation id="1549721333775633305">Dangos gosodiadau Rhannu Cyflym. Rhannu Cyflym wedi'i analluogi</translation> <translation id="1550406609415860283">Dyfeisiau ar gael</translation> <translation id="1550523713251050646">Cliciwch am ragor o ddewisiadau</translation> <translation id="1555130319947370107">Glas</translation> @@ -1474,6 +1475,7 @@ Dim dyfeisiau yn gysylltiedig.</translation> <translation id="5856638668464565213">Nid yw <ph name="NETWORK_NAME" /> wedi'i weithredu.</translation> <translation id="5860033963881614850">Diffodd</translation> <translation id="5860491529813859533">Troi ymlaen</translation> +<translation id="5864691701242730005">Dangos gosodiadau Rhannu Cyflym. Gwelededd <ph name="VISIBILITY" /> wedi'i ddewis</translation> <translation id="5864748620896638071">Batri <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> <translation id="5867217927013474703">Wrthi'n casglu gwybodaeth rhwydwaith</translation> <translation id="5867606971598166637">Mae gweinyddwr eich system yn monitro eich sgriniau</translation> @@ -2262,6 +2264,7 @@ I ddiffodd y ddyfais, pwyswch a daliwch y botwm pŵer ar y ddyfais eto.</transla <translation id="851660987304951246">Defnyddiwch Helpu fi i ddarllen i grynhoi cynnwys yn gyflym neu ofyn cwestiynau</translation> <translation id="8517041960877371778">Mae'n bosib na fydd eich <ph name="DEVICE_TYPE" /> yn gwefru tra bydd ymlaen.</translation> <translation id="8535393432370007982">Dadwnued trefnu yn ôl lliw</translation> +<translation id="8536886494750559755">Dangos gosodiadau Rhannu Cyflym. Yn weladwy i bawb am <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8539803091108018926">Testun wedi'i gopïo i'r Clipfwrdd</translation> <translation id="8541078764854166027">Fframio camera</translation> <translation id="8542053257095774575">Nid oes unrhyw ddesgiau neu dempledi wedi'u cadw</translation> diff --git a/ash/strings/ash_strings_fa.xtb b/ash/strings/ash_strings_fa.xtb index 1a7996792f7e3..9552f5bad11f7 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_fa.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_fa.xtb @@ -176,6 +176,7 @@ <translation id="1546492247443594934">میز ۲</translation> <translation id="1546930421365146760">از سرپرستتان بخواهید این دستگاه را در کنسول Google Admin راهاندازی کند</translation> <translation id="1549512626801247439">مدیریت ذخیرهسازی</translation> +<translation id="1549721333775633305">نشان دادن تنظیمات «همرسانی سریع». «همرسانی سریع» غیرفعال شد</translation> <translation id="1550406609415860283">چند دستگاه دردسترس است</translation> <translation id="1550523713251050646">برای گزینههای بیشتر کلیک کنید</translation> <translation id="1555130319947370107">آبی</translation> @@ -1474,6 +1475,7 @@ <translation id="5856638668464565213"><ph name="NETWORK_NAME" /> فعال نیست.</translation> <translation id="5860033963881614850">خاموش</translation> <translation id="5860491529813859533">روشن کردن</translation> +<translation id="5864691701242730005">نشان دادن تنظیمات «همرسانی سریع». رؤیتپذیری <ph name="VISIBILITY" /> انتخاب شد</translation> <translation id="5864748620896638071">باتری <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />٪</translation> <translation id="5867217927013474703">درحال جمعآوری اطلاعات شبکه</translation> <translation id="5867606971598166637">سرپرست سیستم شما بر صفحههایتان نظارت دارد</translation> @@ -2262,6 +2264,7 @@ <translation id="851660987304951246">بااستفاده از «کمک گرفتن در خواندن» محتوا را سریع خلاصه کنید یا سؤال بپرسید</translation> <translation id="8517041960877371778">ممکن است وقتی <ph name="DEVICE_TYPE" /> شما خاموش است، شارژ نشود.</translation> <translation id="8535393432370007982">واگرد کردن مرتبسازی براساس رنگ</translation> +<translation id="8536886494750559755">نشان دادن تنظیمات «همرسانی سریع». نمایان برای همه بهمدت <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8539803091108018926">نوشتار در «بریدهدان» کپی شد</translation> <translation id="8541078764854166027">قاببندی دوربین</translation> <translation id="8542053257095774575">میز کار یا الگوی ذخیرهشدهای ندارید</translation> diff --git a/ash/strings/ash_strings_gl.xtb b/ash/strings/ash_strings_gl.xtb index 94a763c0d16c0..487e0125cbe0b 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_gl.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_gl.xtb @@ -176,6 +176,7 @@ Para comezar, podes probar o seguinte.</translation> <translation id="1546492247443594934">Escritorio 2</translation> <translation id="1546930421365146760">Pídelle ao teu administrador que configure este dispositivo na consola de administración de Google</translation> <translation id="1549512626801247439">xestión do almacenamento</translation> +<translation id="1549721333775633305">Mostrar a configuración de Quick Share. Quick Share está desactivado</translation> <translation id="1550406609415860283">Hai dispositivos dispoñibles</translation> <translation id="1550523713251050646">Fai clic para ver máis opcións</translation> <translation id="1555130319947370107">Azul</translation> @@ -1475,6 +1476,7 @@ Non hai ningún dispositivo conectado.</translation> <translation id="5856638668464565213">Rede <ph name="NETWORK_NAME" /> non activada.</translation> <translation id="5860033963881614850">Non</translation> <translation id="5860491529813859533">Activar</translation> +<translation id="5864691701242730005">Mostrar a configuración de Quick Share. Visibilidade seleccionada: <ph name="VISIBILITY" /></translation> <translation id="5864748620896638071">Batería: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation> <translation id="5867217927013474703">Recompilando información da rede</translation> <translation id="5867606971598166637">A persoa que administra o sistema está supervisando as túas pantallas</translation> @@ -2263,6 +2265,7 @@ Para apagar o dispositivo, mantén premido de novo o botón de acendido.</transl <translation id="851660987304951246">Usa Axúdame a ler para resumir con rapidez o contido ou facer preguntas</translation> <translation id="8517041960877371778">É posible que o teu <ph name="DEVICE_TYPE" /> non cargue mentres estea acendido.</translation> <translation id="8535393432370007982">Desfacer orde de clasificación por cor</translation> +<translation id="8536886494750559755">Mostrar a configuración de Quick Share. Visible para todos durante <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8539803091108018926">Copiouse o texto no portapapeis</translation> <translation id="8541078764854166027">Zoom automát.</translation> <translation id="8542053257095774575">Non hai modelos nin escritorios gardados</translation> diff --git a/ash/strings/ash_strings_hi.xtb b/ash/strings/ash_strings_hi.xtb index 3e5e81e249012..42cec2ead090a 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_hi.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_hi.xtb @@ -176,6 +176,7 @@ <translation id="1546492247443594934">डेस्क 2</translation> <translation id="1546930421365146760">अपने एडमिन को Google Admin console में जाकर, इस डिवाइस को सेट अप करने के लिए कहें</translation> <translation id="1549512626801247439">डिवाइस के स्टोरेज का मैनेजमेंट</translation> +<translation id="1549721333775633305">क्विक शेयर की सेटिंग दिखाएं. क्विक शेयर की सुविधा बंद है</translation> <translation id="1550406609415860283">उपलब्ध डिवाइस</translation> <translation id="1550523713251050646">ज़्यादा विकल्पों के लिए क्लिक करें</translation> <translation id="1555130319947370107">नीला</translation> @@ -1475,6 +1476,7 @@ <translation id="5856638668464565213"><ph name="NETWORK_NAME" /> ऐक्टिवेट नहीं किया गया है.</translation> <translation id="5860033963881614850">बंद</translation> <translation id="5860491529813859533">चालू करें</translation> +<translation id="5864691701242730005">क्विक शेयर की सेटिंग दिखाएं. <ph name="VISIBILITY" /> के लिए, 'किसको दिखे' सेटिंग चुनी गई</translation> <translation id="5864748620896638071"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% बैटरी बची है</translation> <translation id="5867217927013474703">नेटवर्क की जानकारी इकट्ठा की जा रही है</translation> <translation id="5867606971598166637">आपका सिस्टम एडमिन आपकी स्क्रीन पर नज़र रख रहा है</translation> @@ -2263,6 +2265,7 @@ <translation id="851660987304951246">कॉन्टेंट के बारे में तुरंत खास जानकारी पाने या सवाल पूछने के लिए, 'पढ़ने में मेरी मदद करें' सुविधा का इस्तेमाल करें</translation> <translation id="8517041960877371778">हो सकता है आपका <ph name="DEVICE_TYPE" /> चालू होने पर चार्ज नहीं होता हो.</translation> <translation id="8535393432370007982">रंग के हिसाब से लगाए गए क्रम को पहले जैसा करें</translation> +<translation id="8536886494750559755">क्विक शेयर की सेटिंग दिखाएं. डिवाइस <ph name="TIME_REMAINING" /> तक सभी को दिखेगा</translation> <translation id="8539803091108018926">टेक्स्ट को क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया</translation> <translation id="8541078764854166027">ऑटो फ़्रेमिंग</translation> <translation id="8542053257095774575">कोई डेस्क या टेंप्लेट सेव नहीं किया गया है</translation> diff --git a/ash/strings/ash_strings_id.xtb b/ash/strings/ash_strings_id.xtb index 421ae5aefdae6..47c1b4d5908bb 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_id.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_id.xtb @@ -176,6 +176,7 @@ Berikut ini beberapa hal yang dapat Anda coba untuk memulai.</translation> <translation id="1546492247443594934">Halaman kerja 2</translation> <translation id="1546930421365146760">Minta administrator Anda untuk menyiapkan perangkat ini di konsol Google Admin</translation> <translation id="1549512626801247439">pengelolaan penyimpanan</translation> +<translation id="1549721333775633305">Tampilkan setelan Quick Share. Quick Share dinonaktifkan</translation> <translation id="1550406609415860283">Perangkat tersedia</translation> <translation id="1550523713251050646">Klik untuk opsi lainnya</translation> <translation id="1555130319947370107">Biru</translation> @@ -1474,6 +1475,7 @@ Tidak ada perangkat yang terhubung.</translation> <translation id="5856638668464565213"><ph name="NETWORK_NAME" /> tidak diaktifkan.</translation> <translation id="5860033963881614850">Nonaktif</translation> <translation id="5860491529813859533">Aktifkan</translation> +<translation id="5864691701242730005">Tampilkan setelan Quick Share. Visibilitas <ph name="VISIBILITY" /> dipilih</translation> <translation id="5864748620896638071">Baterai <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> <translation id="5867217927013474703">Mengumpulkan informasi jaringan</translation> <translation id="5867606971598166637">Administrator sistem memantau layar Anda</translation> @@ -2262,6 +2264,7 @@ Untuk mematikan perangkat, tekan lama tombol daya di perangkat lagi.</translatio <translation id="851660987304951246">Gunakan Bantu baca untuk mengajukan pertanyaan atau meringkas konten dengan cepat</translation> <translation id="8517041960877371778"><ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda mungkin tidak diisi daya saat dinyalakan.</translation> <translation id="8535393432370007982">Urungkan tata urutan menurut warna</translation> +<translation id="8536886494750559755">Tampilkan setelan Quick Share. Dapat dilihat oleh semua orang selama <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8539803091108018926">Teks disalin ke Papan Klip</translation> <translation id="8541078764854166027">Framing kamera</translation> <translation id="8542053257095774575">Tidak ada desktop atau template tersimpan</translation> diff --git a/ash/strings/ash_strings_iw.xtb b/ash/strings/ash_strings_iw.xtb index c887bf26d9838..bf1b4caf65670 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_iw.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_iw.xtb @@ -176,6 +176,7 @@ <translation id="1546492247443594934">שולחן עבודה 2</translation> <translation id="1546930421365146760">צריך לבקש מהאדמין להגדיר את המכשיר במסוף Google Admin</translation> <translation id="1549512626801247439">ניהול האחסון</translation> +<translation id="1549721333775633305">הצגת ההגדרות של "שיתוף מהיר". השיתוף המהיר מושבת</translation> <translation id="1550406609415860283">המכשירים הזמינים</translation> <translation id="1550523713251050646">יש ללחוץ לקבלת אפשרויות נוספות</translation> <translation id="1555130319947370107">כחול</translation> @@ -1474,6 +1475,7 @@ <translation id="5856638668464565213">הרשת <ph name="NETWORK_NAME" /> לא מופעלת.</translation> <translation id="5860033963881614850">כבוי</translation> <translation id="5860491529813859533">הפעלה</translation> +<translation id="5864691701242730005">הצגת ההגדרות של "שיתוף מהיר". נבחרה חשיפה של <ph name="VISIBILITY" /></translation> <translation id="5864748620896638071">סוללה: %<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /></translation> <translation id="5867217927013474703">מתבצע איסוף של פרטי הרשת</translation> <translation id="5867606971598166637">האדמין עוקב אחר המסכים שלך</translation> @@ -2264,6 +2266,7 @@ <translation id="851660987304951246">כדאי להשתמש בכלי 'עזרה בקריאה' כדי לסכם תוכן או לשאול שאלות במהירות</translation> <translation id="8517041960877371778">ייתכן שה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> לא ייטען כשהוא פועל.</translation> <translation id="8535393432370007982">ביטול של סדר המיון לפי צבע</translation> +<translation id="8536886494750559755">הצגת ההגדרות של "שיתוף מהיר". במצב גלוי לכולם למשך <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8539803091108018926">הטקסט הועתק ללוח</translation> <translation id="8541078764854166027">הפריים במצלמה</translation> <translation id="8542053257095774575">אין תבניות או שולחנות עבודה וירטואליים שמורים</translation> diff --git a/ash/strings/ash_strings_ko.xtb b/ash/strings/ash_strings_ko.xtb index 88d10f2902115..1bab2b0823c2c 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_ko.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_ko.xtb @@ -176,6 +176,7 @@ <translation id="1546492247443594934">데스크 2</translation> <translation id="1546930421365146760">관리자에게 Google 관리 콘솔에서 이 기기를 설정해달라고 요청하세요.</translation> <translation id="1549512626801247439">저장용량 관리</translation> +<translation id="1549721333775633305">Quick Share 설정을 표시합니다. Quick Share가 사용 중지되었습니다.</translation> <translation id="1550406609415860283">사용 가능한 기기</translation> <translation id="1550523713251050646">더 많은 옵션을 확인하려면 클릭하세요.</translation> <translation id="1555130319947370107">파란색</translation> @@ -1474,6 +1475,7 @@ <translation id="5856638668464565213"><ph name="NETWORK_NAME" /> 네트워크가 활성화되지 않음.</translation> <translation id="5860033963881614850">사용 안함</translation> <translation id="5860491529813859533">사용</translation> +<translation id="5864691701242730005">Quick Share 설정을 표시합니다. <ph name="VISIBILITY" /> 공개 상태가 선택되었습니다.</translation> <translation id="5864748620896638071">배터리 <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> <translation id="5867217927013474703">네트워크 정보 수집 중</translation> <translation id="5867606971598166637">시스템 관리자가 화면을 모니터링하고 있습니다.</translation> @@ -2262,6 +2264,7 @@ <translation id="851660987304951246">콘텐츠를 빠르게 요약하거나 질문하려면 읽기 지원을 사용하세요</translation> <translation id="8517041960877371778"><ph name="DEVICE_TYPE" />이(가) 켜져 있는 동안에는 충전되지 않을 수 있습니다.</translation> <translation id="8535393432370007982">색상별 정렬 순서 실행취소</translation> +<translation id="8536886494750559755">Quick Share 설정을 표시합니다. <ph name="TIME_REMAINING" /> 동안 모든 사용자에게 공개됩니다.</translation> <translation id="8539803091108018926">텍스트가 클립보드에 복사됨</translation> <translation id="8541078764854166027">카메라 프레이밍</translation> <translation id="8542053257095774575">저장된 데스크 또는 템플릿 없음</translation> diff --git a/ash/strings/ash_strings_mn.xtb b/ash/strings/ash_strings_mn.xtb index 6f20979c74393..cb54efca55d93 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_mn.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_mn.xtb @@ -176,6 +176,7 @@ <translation id="1546492247443594934">Дэлгэц 2</translation> <translation id="1546930421365146760">Администратораасаа энэ төхөөрөмжийг Google Админ консолд тохируулахыг хүснэ үү</translation> <translation id="1549512626801247439">хадгалах сангийн менежмент</translation> +<translation id="1549721333775633305">Түргэн хуваалцах тохиргоог харуулна уу. Түргэн хуваалцахыг идэвхгүй болгосон</translation> <translation id="1550406609415860283">Төхөөрөмжүүд боломжтой байна</translation> <translation id="1550523713251050646">Бусад сонголтыг харахын тулд дарах</translation> <translation id="1555130319947370107">Цэнхэр</translation> @@ -1475,6 +1476,7 @@ <translation id="5856638668464565213"><ph name="NETWORK_NAME" />-г идэвхжүүлээгүй.</translation> <translation id="5860033963881614850">Идэвхгүй байна</translation> <translation id="5860491529813859533">Асаах</translation> +<translation id="5864691701242730005">Түргэн хуваалцах тохиргоог харуулна уу. <ph name="VISIBILITY" /> харагдцыг сонгосон</translation> <translation id="5864748620896638071">Батарей <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> <translation id="5867217927013474703">Сүлжээний мэдээлэл цуглуулж байна</translation> <translation id="5867606971598166637">Таны системийн администратор дэлгэцүүдийг тань хянаж байна</translation> @@ -2264,6 +2266,7 @@ <translation id="851660987304951246">Контентыг шуурхай хураангуйлах эсвэл асуулт асуухын тулд Надад уншихад тусал онцлогийг ашиглана уу</translation> <translation id="8517041960877371778">Таны <ph name="DEVICE_TYPE" /> асаалттай үед цэнэглэхгүй.</translation> <translation id="8535393432370007982">Өнгөөр эрэмбэлэх дарааллыг болих</translation> +<translation id="8536886494750559755">Түргэн хуваалцах тохиргоог харуулна уу. <ph name="TIME_REMAINING" />-н турш хүн бүрд харагдана</translation> <translation id="8539803091108018926">Түр санах ойд текстийг хуулсан</translation> <translation id="8541078764854166027">Камерын хүрээлэх онцлог</translation> <translation id="8542053257095774575">Хадгалсан дэлгэц эсвэл загвар байхгүй</translation> diff --git a/ash/strings/ash_strings_ro.xtb b/ash/strings/ash_strings_ro.xtb index a631572591947..27ecd364e5ed1 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_ro.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_ro.xtb @@ -176,6 +176,7 @@ Iată câteva lucruri pe care le poți încerca pentru început.</translation> <translation id="1546492247443594934">Desktop 2</translation> <translation id="1546930421365146760">Solicită-i administratorului să configureze acest dispozitiv în consola de administrare Google</translation> <translation id="1549512626801247439">gestionarea stocării</translation> +<translation id="1549721333775633305">Afișează setările Quick Share. Quick Share este dezactivat</translation> <translation id="1550406609415860283">Dispozitive disponibile</translation> <translation id="1550523713251050646">Dă clic pentru mai multe opțiuni</translation> <translation id="1555130319947370107">Albastru</translation> @@ -1474,6 +1475,7 @@ Niciun dispozitiv conectat.</translation> <translation id="5856638668464565213">Rețeaua <ph name="NETWORK_NAME" /> nu este activată.</translation> <translation id="5860033963881614850">Dezactivat</translation> <translation id="5860491529813859533">Activează</translation> +<translation id="5864691701242730005">Afișează setările Quick Share. A fost selectată vizibilitatea pentru <ph name="VISIBILITY" /></translation> <translation id="5864748620896638071">Baterie <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation> <translation id="5867217927013474703">Se colectează informații despre rețea</translation> <translation id="5867606971598166637">Administratorul de sistem îți monitorizează ecranele</translation> @@ -2262,6 +2264,7 @@ Pentru a închide dispozitivul, apasă lung pe butonul de pornire al dispozitivu <translation id="851660987304951246">Folosește funcția Ajută-mă să citesc pentru a rezuma rapid conținutul sau a pune întrebări</translation> <translation id="8517041960877371778">Este posibil ca <ph name="DEVICE_TYPE" /> să nu se încarce cât timp este pornit.</translation> <translation id="8535393432370007982">Anulează sortarea după culoare</translation> +<translation id="8536886494750559755">Afișează setările Quick Share. Vizibile pentru toată lumea timp de <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8539803091108018926">Textul a fost copiat în clipboard</translation> <translation id="8541078764854166027">Încadrare cameră</translation> <translation id="8542053257095774575">Nu există desktopuri sau șabloane salvate</translation> diff --git a/ash/strings/ash_strings_ru.xtb b/ash/strings/ash_strings_ru.xtb index 24e21fc5d4d39..0b3a8d2682eda 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_ru.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_ru.xtb @@ -176,6 +176,7 @@ <translation id="1546492247443594934">Рабочий стол 2</translation> <translation id="1546930421365146760">Попросите администратора настроить это устройство в консоли администратора Google</translation> <translation id="1549512626801247439">управление хранилищем</translation> +<translation id="1549721333775633305">Показать настройки Быстрой отправки. Она отключена.</translation> <translation id="1550406609415860283">Доступные устройства</translation> <translation id="1550523713251050646">Чтобы изменить источник питания, нажмите здесь.</translation> <translation id="1555130319947370107">Синий</translation> @@ -1474,6 +1475,7 @@ <translation id="5856638668464565213">Сеть "<ph name="NETWORK_NAME" />" не активирована.</translation> <translation id="5860033963881614850">ВЫКЛ</translation> <translation id="5860491529813859533">Включить</translation> +<translation id="5864691701242730005">Показать настройки Быстрой отправки. Выбран тип доступа "<ph name="VISIBILITY" />".</translation> <translation id="5864748620896638071">Батарея: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation> <translation id="5867217927013474703">Сбор информации о сети</translation> <translation id="5867606971598166637">Системный администратор видит действия на ваших экранах</translation> @@ -2262,6 +2264,7 @@ <translation id="851660987304951246">Чтобы получить краткий пересказ или задать вопросы, используйте функцию Help me read.</translation> <translation id="8517041960877371778">Не удается зарядить устройство <ph name="DEVICE_TYPE" />, пока оно включено.</translation> <translation id="8535393432370007982">Отменить упорядочивание по цвету</translation> +<translation id="8536886494750559755">Показать настройки Быстрой отправки. Устройство видно всем в течение <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8539803091108018926">Текст скопирован в буфер обмена.</translation> <translation id="8541078764854166027">Автомасштабир.</translation> <translation id="8542053257095774575">Нет сохраненных шаблонов или рабочих столов.</translation> diff --git a/ash/strings/ash_strings_sl.xtb b/ash/strings/ash_strings_sl.xtb index 6f7188ec2dc0a..75a7a1cc8d4d3 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_sl.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_sl.xtb @@ -176,6 +176,7 @@ Tu je nekaj stvari, ki jih lahko poskusite za začetek.</translation> <translation id="1546492247443594934">Namizje 2</translation> <translation id="1546930421365146760">Skrbnika prosite, da to napravo nastavi v Googlovi skrbniški konzoli.</translation> <translation id="1549512626801247439">upravljanje shrambe</translation> +<translation id="1549721333775633305">Prikaz nastavitev Hitrega deljenja. Hitro deljenje je onemogočeno.</translation> <translation id="1550406609415860283">Na voljo so naprave</translation> <translation id="1550523713251050646">Kliknite za več možnosti</translation> <translation id="1555130319947370107">Modra</translation> @@ -1474,6 +1475,7 @@ Nobena naprava ni povezana.</translation> <translation id="5856638668464565213">Omrežje <ph name="NETWORK_NAME" /> ni aktivirano.</translation> <translation id="5860033963881614850">Izklopljeno</translation> <translation id="5860491529813859533">Vklopi</translation> +<translation id="5864691701242730005">Prikaz nastavitev Hitrega deljenja. Izbrana je vidnost: <ph name="VISIBILITY" />.</translation> <translation id="5864748620896638071"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % baterije</translation> <translation id="5867217927013474703">Zbiranje podatkov o omrežju</translation> <translation id="5867606971598166637">Skrbnik sistema nadzira vaše zaslone</translation> @@ -2262,6 +2264,7 @@ Nova namestitev</translation> <translation id="851660987304951246">Uporabite funkcijo Pomagaj mi brati za hiter povzetek vsebine ali postavljanje vprašanj</translation> <translation id="8517041960877371778">Akumulator naprave <ph name="DEVICE_TYPE" /> se morda ne bo polnil, medtem ko je naprava vklopljena.</translation> <translation id="8535393432370007982">Razveljavi način razvrščanja po barvi</translation> +<translation id="8536886494750559755">Prikaz nastavitev Hitrega deljenja. Vidno vsem <ph name="TIME_REMAINING" />.</translation> <translation id="8539803091108018926">Besedilo je kopirano v odložišče</translation> <translation id="8541078764854166027">Kadriranje</translation> <translation id="8542053257095774575">Ni shranjenih namizij ali predlogov</translation> diff --git a/ash/strings/ash_strings_sw.xtb b/ash/strings/ash_strings_sw.xtb index 00b7a5cd3447c..6c1c88ad8515f 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_sw.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_sw.xtb @@ -176,6 +176,7 @@ Vifuatavyo ni vitu unavyoweza kujaribu ili uanze.</translation> <translation id="1546492247443594934">Eneokazi la 2</translation> <translation id="1546930421365146760">Mwombe msimamizi wako aweke mipangilio ya kifaa hiki kwenye dashibodi ya Msimamizi wa Google</translation> <translation id="1549512626801247439">udhibiti wa hifadhi</translation> +<translation id="1549721333775633305">Onyesha mipangilio ya kipengele cha Kutuma Haraka. Umezima kipengele cha Kutuma Haraka</translation> <translation id="1550406609415860283">Vifaa vinavyopatikana</translation> <translation id="1550523713251050646">Bofya ili upate chaguo zaidi</translation> <translation id="1555130319947370107">Samawati</translation> @@ -1474,6 +1475,7 @@ Hakuna vifaa vilivyounganishwa.</translation> <translation id="5856638668464565213">Mtandao wa <ph name="NETWORK_NAME" /> haujawashwa.</translation> <translation id="5860033963881614850">Kimezimwa</translation> <translation id="5860491529813859533">Washa</translation> +<translation id="5864691701242730005">Onyesha mipangilio ya kipengele cha Kutuma Haraka. Umechagua uonekanaji wa <ph name="VISIBILITY" /></translation> <translation id="5864748620896638071">Chaji ya betri ni asilimia <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /></translation> <translation id="5867217927013474703">Inakusanya maelezo ya mtandao</translation> <translation id="5867606971598166637">Msimamizi wako wa mfumo anafuatilia skrini zako</translation> @@ -2263,6 +2265,7 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa kati ya maeneo-kazi.</tra <translation id="851660987304951246">Tumia kipengele cha Nisaidie kusoma ili uandae muhtasari wa maudhui kwa haraka au uulize maswali</translation> <translation id="8517041960877371778">Huenda kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> kisichaji kikiwa kimewashwa.</translation> <translation id="8535393432370007982">Tendua utaratibu wa kupanga kulingana na rangi</translation> +<translation id="8536886494750559755">Onyesha mipangilio ya kipengele cha Kutuma Haraka. Inaonekana kwa kila mtu kwa <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8539803091108018926">Umenakili maandishi kwenye Ubao wa kunakili</translation> <translation id="8541078764854166027">Kipengele cha kukuza picha kiotomatiki</translation> <translation id="8542053257095774575">Hakuna maeneokazi au violezo vilivyohifadhiwa</translation> diff --git a/ash/strings/ash_strings_uk.xtb b/ash/strings/ash_strings_uk.xtb index 8c70452f425f7..553ab6f7785fe 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_uk.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_uk.xtb @@ -176,6 +176,7 @@ <translation id="1546492247443594934">Робочий стіл 2</translation> <translation id="1546930421365146760">Попросіть адміністратора налаштувати цей пристрій на Консолі адміністратора Google</translation> <translation id="1549512626801247439">керування сховищем</translation> +<translation id="1549721333775633305">Показати налаштування швидкого обміну. Зараз його вимкнено.</translation> <translation id="1550406609415860283">Доступні пристрої</translation> <translation id="1550523713251050646">Натисніть, щоб побачити більше опцій</translation> <translation id="1555130319947370107">Синій</translation> @@ -1474,6 +1475,7 @@ <translation id="5856638668464565213">Мережу <ph name="NETWORK_NAME" /> не активовано.</translation> <translation id="5860033963881614850">Вимк.</translation> <translation id="5860491529813859533">Увімкнути</translation> +<translation id="5864691701242730005">Показати налаштування швидкого обміну. Вибрано параметр "<ph name="VISIBILITY" />".</translation> <translation id="5864748620896638071">Рівень заряду акумулятора: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> <translation id="5867217927013474703">Збір інформації про мережу</translation> <translation id="5867606971598166637">Системний адміністратор записує ваші екрани</translation> @@ -2262,6 +2264,7 @@ <translation id="851660987304951246">Використовуйте функцію "Допомога із читанням", щоб швидко підсумовувати контент або ставити запитання</translation> <translation id="8517041960877371778">Пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> може не заряджатися, коли він увімкнений.</translation> <translation id="8535393432370007982">Скасувати сортування за кольором</translation> +<translation id="8536886494750559755">Показати налаштування швидкого обміну. Його бачитимуть усі користувачі протягом <ph name="TIME_REMAINING" />.</translation> <translation id="8539803091108018926">Текст скопійовано в буфер обміну</translation> <translation id="8541078764854166027">Слідкування</translation> <translation id="8542053257095774575">Немає збережених робочих столів або шаблонів</translation> diff --git a/ash/strings/ash_strings_ur.xtb b/ash/strings/ash_strings_ur.xtb index 1275e9868695b..be13e811963af 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_ur.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_ur.xtb @@ -176,6 +176,7 @@ <translation id="1546492247443594934">ڈیسک 2</translation> <translation id="1546930421365146760">اس آلہ کو Google منتظم کونسول میں سیٹ اپ کرنے کیلئے اپنے منتظم سے مطالبہ کریں</translation> <translation id="1549512626801247439">اسٹوریج کا نظم</translation> +<translation id="1549721333775633305">فوری اشتراک کی ترتیبات دکھائیں۔ فوری اشتراک کو غیر فعال کیا گیا</translation> <translation id="1550406609415860283">دستیاب آلات</translation> <translation id="1550523713251050646">مزید اختیارات کیلئے کلک کریں</translation> <translation id="1555130319947370107">نیلا</translation> @@ -1474,6 +1475,7 @@ <translation id="5856638668464565213"><ph name="NETWORK_NAME" /> فعال نہیں ہے۔</translation> <translation id="5860033963881614850">آف</translation> <translation id="5860491529813859533">آن کریں</translation> +<translation id="5864691701242730005">فوری اشتراک کی ترتیبات دکھائیں۔ <ph name="VISIBILITY" /> مرئیت کا انتخاب کیا گیا</translation> <translation id="5864748620896638071">بیٹری %<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /></translation> <translation id="5867217927013474703">نیٹ ورک کی معلومات جمع کی جا رہی ہیں</translation> <translation id="5867606971598166637">آپ کے سسٹم کا منتظم آپ کی اسکرینز کی نگرانی کر رہا ہے</translation> @@ -2261,6 +2263,7 @@ <translation id="851660987304951246">مواد کا فوری خلاصہ کرنے یا سوالات پوچھنے کے لیے پڑھنے میں میری مدد کریں کا استعمال کریں</translation> <translation id="8517041960877371778">ہو سکتا ہے کہ آپ کا <ph name="DEVICE_TYPE" /> آن ہونے کی صورت میں چارج نہ ہو۔</translation> <translation id="8535393432370007982">رنگ کے لحاظ سے ترتیب کو کالعدم کریں</translation> +<translation id="8536886494750559755">فوری اشتراک کی ترتیبات دکھائیں۔ <ph name="TIME_REMAINING" /> کی خاطر ہر ایک کیلئے مرئی</translation> <translation id="8539803091108018926">ٹیکسٹ کلپ بورڈ میں کاپی ہو گیا</translation> <translation id="8541078764854166027">کیمرا فریمنگ</translation> <translation id="8542053257095774575">محفوظ کردہ کوئی ڈیسک یا تمثیل نہیں ہے</translation> diff --git a/ash/strings/ash_strings_zh-HK.xtb b/ash/strings/ash_strings_zh-HK.xtb index 39c7514d43ca2..96c266b279cc5 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_zh-HK.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_zh-HK.xtb @@ -176,6 +176,7 @@ <translation id="1546492247443594934">桌面 2</translation> <translation id="1546930421365146760">請要求管理員在 Google 管理控制台設定此裝置</translation> <translation id="1549512626801247439">管理儲存空間</translation> +<translation id="1549721333775633305">顯示「快速共享」設定。已停用「快速共享」</translation> <translation id="1550406609415860283">有可用的裝置</translation> <translation id="1550523713251050646">點擊即可取得更多選項</translation> <translation id="1555130319947370107">藍色</translation> @@ -1473,6 +1474,7 @@ <translation id="5856638668464565213"><ph name="NETWORK_NAME" /> 未啟用。</translation> <translation id="5860033963881614850">關閉</translation> <translation id="5860491529813859533">開啟</translation> +<translation id="5864691701242730005">顯示「快速共享」設定。已選取<ph name="VISIBILITY" />分享設定</translation> <translation id="5864748620896638071">電量:<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> <translation id="5867217927013474703">正在收集網絡資料</translation> <translation id="5867606971598166637">系統管理員正在監控您的畫面</translation> @@ -2260,6 +2262,7 @@ <translation id="851660987304951246">使用「幫我讀」以迅速總結內容或提問</translation> <translation id="8517041960877371778">您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 在開啟時可能無法充電。</translation> <translation id="8535393432370007982">根據顏色復原排列次序</translation> +<translation id="8536886494750559755">顯示「快速共享」設定。<ph name="TIME_REMAINING" />內供所有人查看</translation> <translation id="8539803091108018926">已將文字複製到剪貼簿</translation> <translation id="8541078764854166027">相機取景功能</translation> <translation id="8542053257095774575">沒有已儲存的桌面或範本</translation> diff --git a/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb b/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb index 9868eb3523c8d..e2eddd2b5bd58 100644 --- a/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb +++ b/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb @@ -176,6 +176,7 @@ <translation id="1546492247443594934">桌面 2</translation> <translation id="1546930421365146760">請與系統管理員聯絡,要求對方在 Google 管理控制台中設定這部裝置</translation> <translation id="1549512626801247439">儲存空間管理</translation> +<translation id="1549721333775633305">顯示「快速分享」設定。「快速分享」功能已停用</translation> <translation id="1550406609415860283">有可用的裝置</translation> <translation id="1550523713251050646">按一下即可查看更多選項</translation> <translation id="1555130319947370107">藍色</translation> @@ -1471,6 +1472,7 @@ <translation id="5856638668464565213"><ph name="NETWORK_NAME" /> 尚未啟用。</translation> <translation id="5860033963881614850">關閉</translation> <translation id="5860491529813859533">啟用</translation> +<translation id="5864691701242730005">顯示「快速分享」設定。目前選取「<ph name="VISIBILITY" />」瀏覽權限</translation> <translation id="5864748620896638071">電池電量:<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> <translation id="5867217927013474703">正在收集網路資訊</translation> <translation id="5867606971598166637">系統管理員正在監控你的畫面</translation> @@ -2258,6 +2260,7 @@ <translation id="851660987304951246">使用「幫我讀」功能,快速總結內容或提問</translation> <translation id="8517041960877371778"><ph name="DEVICE_TYPE" /> 在開啟時可能無法充電。</translation> <translation id="8535393432370007982">復原依顏色排列順序</translation> +<translation id="8536886494750559755">顯示「快速分享」設定。所有人在 <ph name="TIME_REMAINING" />內都能看見這部裝置</translation> <translation id="8539803091108018926">已將文字複製到剪貼簿</translation> <translation id="8541078764854166027">相機取景</translation> <translation id="8542053257095774575">沒有已儲存的桌面或範本</translation> diff --git a/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_ka.xtb b/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_ka.xtb index 7a9dff3a9e519..17d672a127915 100644 --- a/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_ka.xtb +++ b/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_ka.xtb @@ -11,6 +11,7 @@ <translation id="1293272072740285747">შეინარჩუნეთ ეს ჯგუფი, რომ მოგვიანებით დაამატოთ ჩანართები, ან წაშალეთ, თუ აღარ გჭირდებათ. თუ წაშლით, ყველა დაუყოვნებლივ დაკარგავს წვდომა ჩანართების ჯგუფზე „<ph name="TITLE_OF_GROUP" />“ და ის ყველა მოწყობილობიდანაც წაიშლება.</translation> +<translation id="1326654401173629446">ჩანართების ჯგუფი „<ph name="TAB_GROUP_NAME" />“ აღარაა ხელმისაწვდომი</translation> <translation id="1340839264183302272">ჯგუფიდან გასვლა</translation> <translation id="1419023007528516122">ამ მოქმედებით თქვენი მოწყობილობა სამუდამოდ ამოიშლება ჯგუფიდან</translation> <translation id="1486715732399361704">ჩანართების ყველა ჯგუფს აქ ნახავთ</translation> diff --git a/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_th.xtb b/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_th.xtb index 93e6ec1e61075..ed33a896752ed 100644 --- a/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_th.xtb +++ b/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_th.xtb @@ -11,6 +11,7 @@ <translation id="1293272072740285747">เก็บกลุ่มนี้ไว้เพื่อเพิ่มแท็บในภายหลัง หรือลบออกหากคุณไม่ต้องการแล้ว หากลบกลุ่มนี้ ทุกคนจะเสียสิทธิ์เข้าถึงกลุ่มแท็บ "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" ทันที และระบบจะลบกลุ่มนี้ออกจากอุปกรณ์ทุกเครื่อง</translation> +<translation id="1326654401173629446">กลุ่มแท็บ "<ph name="TAB_GROUP_NAME" />" ไม่พร้อมใช้งานอีกต่อไป</translation> <translation id="1340839264183302272">ออกจากกลุ่ม</translation> <translation id="1419023007528516122">การดำเนินการนี้จะลบกลุ่มออกจากอุปกรณ์ของคุณอย่างถาวร</translation> <translation id="1486715732399361704">คุณดูกลุ่มแท็บทั้งหมดได้ที่นี่</translation> diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb index cace297a5b0ea..23591ab6ba7a7 100644 --- a/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb +++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb @@ -30,6 +30,7 @@ <translation id="1345251407431278948">ፒን ተደርጓል! የምስል ፍለጋን እንደገና የመሣሪያ አሞሌው ላይ ካለው ከአዲሱ አዝራር መድረስ ይችላሉ</translation> <translation id="1356661055722410047">አዲስ! ማያ ገፅዎ ላይ ሁለቱንም ጽሁፍ እና ምስሎችን መተርጎም ይችላሉ</translation> <translation id="1414495520565016063">ወደ Chromium ገብተዋል!</translation> +<translation id="1465192221147974788">መስኮትዎን ለማጋራት በሥርዓት ቅንብሮች ውስጥ ለChromium የማያ ገፅ መቅረጽን ይፍቀዱ።</translation> <translation id="1478370723027452770">በChrome ለሙከራ ላይ እገዛ ያግኙ</translation> <translation id="1497802159252041924">የጭነት ስህተት፦ <ph name="INSTALL_ERROR" /></translation> <translation id="1524282610922162960">የChromium ትር ያጋሩ</translation> @@ -162,6 +163,7 @@ <translation id="3130323860337406239">Chromium ማይክሮፎንዎን እየተጠቀመ ነው።</translation> <translation id="3137969841538672700">ለመፈለግ ይጎትቱ</translation> <translation id="3144188012276422546">ይህ ትር ተጨማሪ ንብረቶችን እየተጠቀመ ነው። አፈጻጸምዎን ለማሻሻል Chromium እንዲያቦዝነው ይፍቀዱ።</translation> +<translation id="3149163023759831301">ማያ ገፅዎን ለማጋራት በሥርዓት ቅንብሮች ውስጥ ለChromium የማያ ገፅ መቅረጽን ይፍቀዱ</translation> <translation id="3155163173539279776">Chromiumን ዳግም አስጀምር</translation> <translation id="3161522574479303604">ሁሉም ቋንቋዎች</translation> <translation id="3179665906251668410">አገናኙን በChromium ማን&ነትን በማያሳውቅ መስኮት ውስጥ ክፈት</translation> @@ -184,8 +186,10 @@ <translation id="3474745554856756813">ይሄ <ph name="ITEMS_COUNT" /> ንጥሎችን ከዚህ መሣሪያ ይሰርዛል። ውሂብዎን በኋላ ላይ ሰርስረው ለማውጣት እንደ <ph name="USER_EMAIL" /> ሆነው ወደ Chromium ይግቡ።</translation> <translation id="3497319089134299931"><ph name="SHORTCUT" /> በChromium መገለጫዎች መካከል መቀያየር ይችላል</translation> <translation id="3509308970982693815">እባክዎ ሁሉንም የChromium መስኮቶችን ይዝጉና እንደገና ይሞክሩ።</translation> +<translation id="3522404737534491619">መስኮትዎን ለማጋራት በሥርዓት ቅንብሮች ውስጥ ለChromium የማያ ገፅ መቅረጽን ይፍቀዱ</translation> <translation id="3530103706039034513"><ph name="EXISTING_USER" /> አስቀድመው ገብተዋል። አሰሳዎን ለያይተው ለመጠቀም በራስዎ መገለጫ ውስጥ እንደ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ሆነው ወደ Chromium ይግቡ።</translation> <translation id="3533435340678213462">የእርስዎን ግላዊነት ለመጠበቅ ከ4 ሳምንታት በላይ የቆዩ ዝንባሌዎችዎን በራስ-ሰር እንሰርዛለን። ማሰስዎን በሚቀጥሉበት ጊዜ ዝንባሌ እንደገና በዝርዝሩ ላይ ሊታይ ይችላል። ወይም Chromium ከግምት ውስጥ እንዳያስገባቸው የማይፈልጓቸውን ዝንባሌዎች ማስወገድ ይችላሉ።</translation> +<translation id="3561853857681580870">ማያ ገፅዎን ለማጋራት በሥርዓት ቅንብሮች ውስጥ ለChromium የማያ ገፅ መቅረጽን ይፍቀዱ።</translation> <translation id="3567254597502212821">የአሰሳ ታሪክዎ፣ በዚህ መሣሪያ ላይ Chromiumን ተጠቅመው የጎበኟቸው የጣቢያዎች መዝገብ።</translation> <translation id="3597003331831379823">በላቁ ልዩ መብቶች ማዋቀርን ማስሄድ አልተሳካም። <ph name="METAINSTALLER_ERROR" /></translation> <translation id="3639635944603682591">ይህ ሰው የአሰሳ ውሂብ ከዚህ መሣሪያ ይሰረዛል። ውሂቡን መልሶ ለማግኘት እንደ <ph name="USER_EMAIL" /> ሆነው ወደ Chromium ይግቡ።</translation> @@ -283,6 +287,7 @@ <translation id="4942295735032723435">የወደፊት የChromium ዝማኔዎችን ለማግኘት macOS 11 ወይም ከዚያ በላይ ያስፈልግዎታል። ይህ ኮምፒውተር macOS 10.15 እየተጠቀመ ነው።</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium በጀርባ ሁነታ ላይ ነው።</translation> <translation id="494490797786467921">የChromium የመለያ መግቢያ መገናኛን ለመዝጋት ጠቅ ያድርጉ</translation> +<translation id="4950660488495335294">በChromium መገለጫዎች ሁሉንም የChromium ነገሮችዎን መለየት ይችላሉ። ለጓደኞች እና ለቤተሰብ መገለጫዎችን ይፍጠሩ፣ ወይም በሥራ እና በመዝናኛ መካከል ይከፋፈሉ።</translation> <translation id="4987820182225656817">እንግዳዎች ማንኛውንም ነገር ወደኋላ ሳይተዉ Chromium መጠቀም ይችላሉ።</translation> <translation id="4994636714258228724">እራስዎን በChromium ላይ ያክሉ</translation> <translation id="5123973130450702873">Chromium እጆችዎን ለመከታተል ፈቃድ ያስፈልገዋል</translation> diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb index 0b2806646a5b7..f322f6908bf46 100644 --- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb +++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb @@ -28,6 +28,7 @@ <translation id="1345251407431278948">تمّ تثبيت اللوحة. يمكنك الوصول إلى ميزة "البحث بالصور" مرة أخرى من خلال الزر الجديد في شريط الأدوات</translation> <translation id="1356661055722410047">ميزة جديدة: يمكنك ترجمة كل من النص والصور على شاشتك</translation> <translation id="1414495520565016063">تم تسجيل دخولك إلى Chromium!</translation> +<translation id="1465192221147974788">لمشاركة النافذة، يجب السماح بتسجيل الشاشة في Chromium ضِمن "إعدادات النظام" (System Settings).</translation> <translation id="1478370723027452770">الحصول على مساعدة بشأن Chrome for Testing</translation> <translation id="1497802159252041924">حدث خطأ أثناء التثبيت: <ph name="INSTALL_ERROR" /></translation> <translation id="1524282610922162960">مشاركة علامة تبويب Chromium</translation> @@ -160,6 +161,7 @@ <translation id="3130323860337406239">يستخدم Chromium الميكروفون.</translation> <translation id="3137969841538672700">اسحب للبحث</translation> <translation id="3144188012276422546">تستخدم علامة التبويب هذه موارد إضافية. لتحسين أداء التصفُّح، ننصح بالسماح لمتصفّح Chromium بإيقاف علامة التبويب هذه.</translation> +<translation id="3149163023759831301">لمشاركة شاشتك، يجب السماح بتسجيل الشاشة في Chromium ضِمن "إعدادات النظام" (System Settings)</translation> <translation id="3155163173539279776">إعادة تشغيل Chromium</translation> <translation id="3161522574479303604">كل اللغات</translation> <translation id="3179665906251668410">فتح الرابط في نافذة تصفح متخفٍ في Chromium</translation> @@ -182,8 +184,10 @@ <translation id="3474745554856756813">سيعمل هذا على حذف <ph name="ITEMS_COUNT" /> من العناصر من هذا الجهاز. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chromium كـ <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="3497319089134299931">يعمل الاختصار <ph name="SHORTCUT" /> على التبديل بين الملفات الشخصية على Chromium.</translation> <translation id="3509308970982693815">يُرجى إغلاق جميع نوافذ Chromium وإعادة المحاولة.</translation> +<translation id="3522404737534491619">لمشاركة النافذة، يجب السماح بتسجيل الشاشة في Chromium ضِمن "إعدادات النظام" (System Settings)</translation> <translation id="3530103706039034513">سبق أن تم تسجيل الدخول إلى حساب "<ph name="EXISTING_USER" />". للحصول على تجربة تصفّح منفصلة، سجِّل الدخول إلى Chromium في ملفك الشخصي باستخدام العنوان <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation> <translation id="3533435340678213462">لحماية خصوصيتك، نحذف تلقائيًا اهتماماتك التي يمر عليها أكثر من أربعة أسابيع. وفي حال بحثت عن أحد الاهتمامات مرّة آخرى، سيظهر في القائمة من جديد. يمكنك إزالة الاهتمامات التي لا تريد أن يضيفها Chromium إلى قائمة اهتماماتك.</translation> +<translation id="3561853857681580870">لمشاركة شاشتك، يجب السماح بتسجيل الشاشة في Chromium ضِمن "إعدادات النظام" (System Settings).</translation> <translation id="3567254597502212821">سجلّ تصفّحك، وهو سجل يشمل المواقع الإلكترونية التي زرتها باستخدام Chromium على هذا الجهاز.</translation> <translation id="3597003331831379823">تعذَّر إجراء عملية الإعداد باستخدام أذونات مميزة وعالية المستوى. <ph name="METAINSTALLER_ERROR" /></translation> <translation id="3639635944603682591">ستُحذَف بيانات تصفُّح هذا المستخدم من هذا الجهاز. ولاسترداد البيانات، سجّل الدخول إلى Chromium بصفتك <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> @@ -281,6 +285,7 @@ <translation id="4942295735032723435">للحصول على تحديثات Chromium في المستقبل، يجب استخدام جهاز يعمل بنظام التشغيل macOS 11 أو إصدار أحدث. ويعمل هذا الكمبيوتر بنظام التشغيل macOS 10.15.</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium في وضع الخلفية.</translation> <translation id="494490797786467921">انقر لإغلاق مربّع حوار تسجيل الدخول إلى Chromium</translation> +<translation id="4950660488495335294">باستخدام ميزة الملفات الشخصية على Chromium، يمكنك الفصل بين جميع بيانات Chromium. وبإمكانك إنشاء ملفات شخصية للأصدقاء والعائلة أو الفصل بين البيانات المرتبطة بالعمل وتلك المرتبطة بالأنشطة الترفيهية.</translation> <translation id="4987820182225656817">يمكن للضيف استخدام Chromium بدون أن يترك أي أثر وراءه.</translation> <translation id="4994636714258228724">إضافة نفسك إلى Chromium</translation> <translation id="5123973130450702873">يحتاج Chromium إلى إذن لتتبُّع حركات يديك</translation> diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_as.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_as.xtb index 70ed3f921cbbf..c3cf5aaf3d08b 100644 --- a/chrome/app/resources/chromium_strings_as.xtb +++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_as.xtb @@ -30,6 +30,7 @@ <translation id="1345251407431278948">পিন কৰা হৈছে! টুলবাৰত নতুন বুটামটোৰ পৰা আপুনি প্ৰতিচ্ছবিৰ সন্ধান সুবিধাটো পুনৰ এক্সেছ কৰিব পাৰে</translation> <translation id="1356661055722410047">নতুন! আপুনি নিজৰ স্ক্ৰীনত পাঠ আৰু প্ৰতিচ্ছবি দুয়োটা অনুবাদ কৰিব পাৰে</translation> <translation id="1414495520565016063">আপুনি Chromiumত ছাইন ইন হৈ আছে!</translation> +<translation id="1465192221147974788">আপোনাৰ ৱিণ্ড’ শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ, ছিষ্টেমৰ ছেটিঙত Chromiumৰ বাবে স্ক্ৰীন ৰেকৰ্ডিঙৰ অনুমতি দিয়ক।</translation> <translation id="1478370723027452770">Chrome for Testingৰ জৰিয়তে সহায় লাভ কৰক</translation> <translation id="1497802159252041924">ইনষ্টল কৰোঁতে হোৱা আসোঁৱাহ: <ph name="INSTALL_ERROR" /></translation> <translation id="1524282610922162960">Chromium টেব এটা শ্বেয়াৰ কৰক</translation> @@ -162,6 +163,7 @@ <translation id="3130323860337406239">Chromiumএ আপোনাৰ মাইক্ৰ’ফ’ন ব্যৱহাৰ কৰি আছে।</translation> <translation id="3137969841538672700">সন্ধান কৰিবলৈ টানি আনি এৰক</translation> <translation id="3144188012276422546">এই টেবটোৱে অতিৰিক্ত সম্পদ ব্যৱহাৰ কৰি আছে। আপোনাৰ কাৰ্যদক্ষতা উন্নত কৰিবলৈ, Chromiumক এইটো নিষ্ক্ৰিয় কৰিবলৈ দিয়ক।</translation> +<translation id="3149163023759831301">আপোনাৰ স্ক্ৰীনখন শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ, ছিষ্টেমৰ ছেটিঙত Chromiumৰ বাবে স্ক্ৰীন ৰেকৰ্ডিঙৰ অনুমতি দিয়ক</translation> <translation id="3155163173539279776">Chromium পুনৰ লঞ্চ কৰক</translation> <translation id="3161522574479303604">সকলো ভাষা</translation> <translation id="3179665906251668410">Chromiumৰ ইনক’&গনিট’ ৱিণ্ড’ত লিংকটো খোলক</translation> @@ -184,8 +186,10 @@ <translation id="3474745554856756813">ইয়ে এই ডিভাইচটোৰ পৰা <ph name="ITEMS_COUNT" />টা বস্তু মচিব। আপোনাৰ ডেটা পাছত পুনৰুদ্ধাৰ কৰিবলৈ Chromiumত <ph name="USER_EMAIL" /> হিচাপে ছাইন ইন কৰক।</translation> <translation id="3497319089134299931"><ph name="SHORTCUT" /> টিপি Chromiumৰ প্ৰ’ফাইলসমূহৰ মাজত সালসলনি কৰিব পাৰি</translation> <translation id="3509308970982693815">অনুগ্ৰহ কৰি Chromiumৰ সকলো ৱিণ্ড’ বন্ধ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।</translation> +<translation id="3522404737534491619">আপোনাৰ ৱিণ্ড’ শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ, ছিষ্টেমৰ ছেটিঙত Chromiumৰ বাবে স্ক্ৰীন ৰেকৰ্ডিঙৰ অনুমতি দিয়ক</translation> <translation id="3530103706039034513"><ph name="EXISTING_USER" /> ইতিমধ্যে ছাইন ইন হৈ আছে। আপোনাৰ ব্ৰাউজিং পৃথক কৰি ৰাখিবলৈ, আপোনাৰ নিজৰ প্ৰ’ফাইলত <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> হিচাপে Chromiumত ছাইন ইন কৰক</translation> <translation id="3533435340678213462">আপোনাৰ গোপনীয়তা সুৰক্ষিত কৰিবলৈ, আমি ৪ সপ্তাহতকৈ পুৰণি হোৱা আপোনাৰ আগ্ৰহসমূহ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে মচোঁ। আপুনি ব্ৰাউজ কৰি থাকিলে, সূচীখনত পুনৰ কোনো এটা আগ্ৰহ প্ৰদৰ্শিত হ’ব পাৰে। অথবা আপুনি যিবোৰ আগ্ৰহ Chromiumএ বিবেচনা কৰাটো নিবিচাৰে সেইবোৰ আঁতৰাব পাৰে।</translation> +<translation id="3561853857681580870">আপোনাৰ স্ক্ৰীনখন শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ, ছিষ্টেমৰ ছেটিঙত Chromiumৰ বাবে স্ক্ৰীন ৰেকৰ্ডিঙৰ অনুমতি দিয়ক।</translation> <translation id="3567254597502212821">আপোনাৰ ব্ৰাউজিঙৰ ইতিহাস, আপুনি এই ডিভাইচটোত Chromium ব্যৱহাৰ কৰি চোৱা ছাইটৰ ৰেকৰ্ড।</translation> <translation id="3597003331831379823">উচ্চখাপৰ বিশেষাধিকাৰৰ সৈতে ছেটআপ চলাব কৰিব পৰা নগ’ল। <ph name="METAINSTALLER_ERROR" /></translation> <translation id="3639635944603682591">এই ডিভাইচটোৰ পৰা এই লোকজনৰ ব্ৰাউজিঙৰ ডেটা মচা যাব। ডেটা পুনৰুদ্ধাৰ কৰিবলৈ Chromiumত <ph name="USER_EMAIL" /> হিচাপে ছাইন ইন কৰক।</translation> @@ -283,6 +287,7 @@ <translation id="4942295735032723435">Chromiumৰ ভৱিষ্যতৰ আপডে’টসমূহ পাবলৈ আপোনাক macOS 11 অথবা তাৰ পাছৰ সংস্কৰণৰ আৱশ্যক হ’ব। এই কম্পিউটাৰটোৱে macOS 10.15 ব্যৱহাৰ কৰি আছে।</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium নেপথ্য ম’ডত আছে।</translation> <translation id="494490797786467921">Chromiumৰ ছাইন-ইন ডায়লগটো বন্ধ কৰিবলৈ ক্লিক কৰক</translation> +<translation id="4950660488495335294">Chromiumৰ প্ৰ’ফাইলৰ জৰিয়তে আপুনি নিজৰ আটাইবোৰ Chromiumৰ বস্তু পৃথক কৰিব পাৰে। বন্ধুবৰ্গ আৰু পৰিয়ালৰ বাবে প্ৰ’ফাইল সৃষ্টি কৰক বা কৰ্মস্থান আৰু মনোৰঞ্জনৰ মাজত বিভাজন কৰক।</translation> <translation id="4987820182225656817">অতিথিসকলে কোনো সুবিধা বাদ নিদিয়াকৈ Chromium ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।</translation> <translation id="4994636714258228724">নিজকে Chromiumত যোগ কৰক</translation> <translation id="5123973130450702873">আপোনাৰ হাত ট্ৰেক কৰিবলৈ Chromiumক অনুমতিৰ প্ৰয়োজন</translation> diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_be.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_be.xtb index 9ca26d573b865..cb5737dd3879c 100644 --- a/chrome/app/resources/chromium_strings_be.xtb +++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_be.xtb @@ -29,6 +29,7 @@ <translation id="1345251407431278948">Замацавана! Цяпер пошук відарысаў можна запускаць з дапамогай новай кнопкі панэлі інструментаў.</translation> <translation id="1356661055722410047">Навінка! Вы можаце перакладаць тэкст і відарысы на экране</translation> <translation id="1414495520565016063">Вы ўвайшлі ў Chromium!</translation> +<translation id="1465192221147974788">Каб абагуліць акно, у сістэмных наладах дазвольце браўзеру Chromium запіс экрана.</translation> <translation id="1478370723027452770">Атрымаць даведку па Chrome for Testing</translation> <translation id="1497802159252041924">Памылка ўсталявання: <ph name="INSTALL_ERROR" /></translation> <translation id="1524282610922162960">Абагульце ўкладку Chromium</translation> @@ -161,6 +162,7 @@ <translation id="3130323860337406239">Chromium выкарыстоўвае ваш мікрафон.</translation> <translation id="3137969841538672700">Перацягніце для пошуку</translation> <translation id="3144188012276422546">Гэта ўкладка выкарыстоўвае дадатковыя рэсурсы. Дазвольце Chromium адключыць яе, каб павысіць прадукцыйнасць працы.</translation> +<translation id="3149163023759831301">Каб абагуліць экран, у сістэмных наладах дазвольце браўзеру Chromium запіс экрана.</translation> <translation id="3155163173539279776">Перазапусціць Chromium</translation> <translation id="3161522574479303604">Усе мовы</translation> <translation id="3179665906251668410">Адкрыць спасылку ў акне інко&гніта ў Chromium</translation> @@ -183,8 +185,10 @@ <translation id="3474745554856756813">З гэтай прылады будзе выдалена наступная колькасць элементаў: <ph name="ITEMS_COUNT" />. Каб потым атрымаць свае даныя, увайдзіце ў Chromium як <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="3497319089134299931">Пераключацца паміж профілямі Chromium можна, выкарыстоўваючы спалучэнне клавіш <ph name="SHORTCUT" /></translation> <translation id="3509308970982693815">Закрыйце ўсе вокны Chromium і паўтарыце спробу.</translation> +<translation id="3522404737534491619">Каб абагуліць акно, у сістэмных наладах дазвольце браўзеру Chromium запіс экрана.</translation> <translation id="3530103706039034513">Карыстальнік <ph name="EXISTING_USER" /> ужо ўвайшоў. Каб аддзяліць сваю працу ў інтэрнэце ад працы іншых карыстальнікаў, увайдзіце ў Chromium ва ўласны профіль як <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation> <translation id="3533435340678213462">У мэтах аховы вашай прыватнасці старэйшыя за 4 тыдні звесткі пра вашы інтарэсы аўтаматычна выдаляюцца. Па меры прагляду сайтаў у інтэрнэце пэўныя інтарэсы могуць з’яўляцца ў спісе зноў. Вы таксама можаце выдаляць пэўныя інтарэсы, калі не хочаце, каб браўзер Chromium іх улічваў.</translation> +<translation id="3561853857681580870">Каб абагуліць экран, у сістэмных наладах дазвольце браўзеру Chromium запіс экрана.</translation> <translation id="3567254597502212821">Гісторыя прагляду сайтаў – інфармацыя пра сайты, якія вы наведалі праз Chromium на гэтай прыладзе.</translation> <translation id="3597003331831379823">Не ўдалося запусціць наладжванне з пашыранымі правамі. <ph name="METAINSTALLER_ERROR" /></translation> <translation id="3639635944603682591">Даныя аб прагледжаных гэтым карыстальнікам старонках будуць выдалены з прылады. Каб аднавіць гэтыя даныя, увайдзіце ў Chromium як <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> @@ -282,6 +286,7 @@ <translation id="4942295735032723435">Каб атрымліваць будучыя абнаўленні Chromium, патрабуецца macOS 11 ці пазнейшай версіі. На гэтым камп’ютары выкарыстоўваецца macOS 10.15.</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium працуе ў фонавым рэжыме.</translation> <translation id="494490797786467921">Націсніце, каб закрыць дыялогавае акно ўваходу ў Chromium</translation> +<translation id="4950660488495335294">Профілі Chromium патрэбныя для раздзельнага выкарыстання браўзера рознымі людзьмі і ў розных мэтах. Стварайце профілі для сяброў і родных або раздзяляйце работу і забавы.</translation> <translation id="4987820182225656817">Госці могуць выкарыстоўваць Chromium, не пакідаючы нічога пасля сябе.</translation> <translation id="4994636714258228724">Дадаць мяне ў Chromium</translation> <translation id="5123973130450702873">Chromium запытвае дазвол на адсочванне рухаў рук</translation> diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb index 3baf1e1fe52e5..6e708ba97e394 100644 --- a/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb +++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb @@ -28,6 +28,7 @@ <translation id="1345251407431278948">Успешно фиксиране. Можете да осъществявате достъп до търсенето на изображения чрез новия бутон в лентата с инструменти</translation> <translation id="1356661055722410047">Ново! Можете да превеждате текст и изображения на екрана си</translation> <translation id="1414495520565016063">Влязохте в Chromium!</translation> +<translation id="1465192221147974788">За да споделите прозореца си, разрешете записването на екрана за Chromium в System Settings.</translation> <translation id="1478370723027452770">Получаване на помощ за Chrome for Testing</translation> <translation id="1497802159252041924">Грешка при инсталирането: <ph name="INSTALL_ERROR" /></translation> <translation id="1524282610922162960">Споделяне на раздел в Chromium</translation> @@ -160,6 +161,7 @@ <translation id="3130323860337406239">Chromium използва микрофона ви.</translation> <translation id="3137969841538672700">Плъзнете, за да търсите</translation> <translation id="3144188012276422546">Този раздел използва допълнителни ресурси. За да подобрите ефективността, разрешете на Chromium да го деактивира.</translation> +<translation id="3149163023759831301">За да споделите екрана си, разрешете записването на екрана за Chromium в System Settings</translation> <translation id="3155163173539279776">Рестартиране на Chromium</translation> <translation id="3161522574479303604">Всички езици</translation> <translation id="3179665906251668410">Отваряне на връзката в прозорец в режим „инко&гнито“ на Chromium</translation> @@ -180,8 +182,10 @@ <translation id="3474745554856756813"><ph name="ITEMS_COUNT" /> елемента ще се изтрият от това устройство. За да извлечете данните си по-късно, влезте в Chromium като <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="3497319089134299931">Посредством <ph name="SHORTCUT" /> можете да превключвате между потребителските профили в Chromium</translation> <translation id="3509308970982693815">Моля, затворете всички прозорци на Chromium и опитайте отново.</translation> +<translation id="3522404737534491619">За да споделите прозореца си, разрешете записването на екрана за Chromium в System Settings</translation> <translation id="3530103706039034513"><ph name="EXISTING_USER" /> вече е в профила си. За да бъде сърфирането ви отделно, влезте в Chromium със свой собствен потребителски профил като <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation> <translation id="3533435340678213462">С цел защита на поверителността ви автоматично изтриваме интересите, които са по-стари от 4 седмици. Докато сърфирате, даден интерес може отново да се покаже в списъка. Имате възможност също да премахвате интересите, които не искате Chromium да взема предвид.</translation> +<translation id="3561853857681580870">За да споделите екрана си, разрешете записването на екрана за Chromium в System Settings.</translation> <translation id="3567254597502212821">Вашата история на сърфиране – списък на сайтовете, които сте посетили чрез Chromium на това устройство.</translation> <translation id="3597003331831379823">Настройването с администраторски права не бе изпълнено успешно. <ph name="METAINSTALLER_ERROR" /></translation> <translation id="3639635944603682591">Данните за сърфирането на този човек ще бъдат изтрити от устройството. За да ги възстановите, влезте в Chromium като <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> @@ -279,6 +283,7 @@ <translation id="4942295735032723435">За да получавате бъдещи актуализации на Chromium, трябва да използвате macOS 11 или по-нова версия. Компютърът ви работи с macOS 10.15.</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium работи на заден план.</translation> <translation id="494490797786467921">Кликнете, за да затворите диалоговия прозорец за вход в Chromium</translation> +<translation id="4950660488495335294">С помощта на потребителските профили в Chromium можете да разделите данните си в браузъра. Създайте потребителски профили за близки и приятели или за разделяне на работата от забавленията.</translation> <translation id="4987820182225656817">Гостите могат да използват Chromium, без да оставят следи.</translation> <translation id="4994636714258228724">Добавяне на вас към Chromium</translation> <translation id="5123973130450702873">Chromium се нуждае от разрешение да проследява ръцете ви</translation> diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_cy.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_cy.xtb index 42b81da037dbf..68935e814f38c 100644 --- a/chrome/app/resources/chromium_strings_cy.xtb +++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_cy.xtb @@ -30,6 +30,7 @@ Mae'n bosib na fydd rhai nodweddion ar gael ac ni fydd newidiadau o ran dewisiad <translation id="1345251407431278948">Piniwyd! Gallwch gyrchu Chwilio Lluniau eto o'r botwm newydd ar y bar offer</translation> <translation id="1356661055722410047">Newydd! Gallwch gyfieithu testun a lluniau ar eich sgrîn</translation> <translation id="1414495520565016063">Rydych wedi mewngofnodi i Chromium!</translation> +<translation id="1465192221147974788">I rannu'ch ffenestr, caniatewch recordio sgrîn ar gyfer Chromium yn y Gosodiadau System.</translation> <translation id="1478370723027452770">Cael help gyda Chrome for Testing</translation> <translation id="1497802159252041924">Gwall gosod: <ph name="INSTALL_ERROR" /></translation> <translation id="1524282610922162960">Rhannu tab Chromium</translation> @@ -162,6 +163,7 @@ Mae'n bosib na fydd rhai nodweddion ar gael ac ni fydd newidiadau o ran dewisiad <translation id="3130323860337406239">Mae Chromium yn defnyddio'ch meicroffon.</translation> <translation id="3137969841538672700">Llusgwch i chwilio</translation> <translation id="3144188012276422546">Mae'r tab hwn yn defnyddio adnoddau ychwanegol. Er mwyn gwella eich perfformiad, gadewch i Chromium ei wneud yn anweithredol.</translation> +<translation id="3149163023759831301">I rannu'ch sgrîn, caniatewch recordio sgrîn ar gyfer Chromium yn y Gosodiadau System</translation> <translation id="3155163173539279776">Ail-lansio Chromium</translation> <translation id="3161522574479303604">Pob iaith</translation> <translation id="3179665906251668410">Agor y Ddolen mewn Ffenestr Anhys&bys Chromium</translation> @@ -184,8 +186,10 @@ Mae'n bosib na fydd rhai nodweddion ar gael ac ni fydd newidiadau o ran dewisiad <translation id="3474745554856756813">Bydd hyn yn dileu <ph name="ITEMS_COUNT" /> eitem o'r ddyfais hon. I adfer eich data yn nes ymlaen, mewngofnodwch i Chromium fel <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="3497319089134299931">Gall <ph name="SHORTCUT" /> newid rhwng proffiliau Chromium</translation> <translation id="3509308970982693815">Caewch bob ffenestr Chromium a rhowch gynnig arall arni.</translation> +<translation id="3522404737534491619">I rannu'ch ffenestr, caniatewch recordio sgrîn ar gyfer Chromium yn y Gosodiadau System</translation> <translation id="3530103706039034513">Mae <ph name="EXISTING_USER" /> eisoes wedi mewngofnodi. I gadw'ch pori ar wahân, mewngofnodwch i Chromium yn eich proffil eich hun fel <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation> <translation id="3533435340678213462">Er mwyn amddiffyn eich preifatrwydd, rydym yn awtoddileu eich diddordebau sy'n hŷn na 4 wythnos. Wrth i chi barhau i bori, mae'n bosib y bydd diddordeb yn ymddangos ar y rhestr eto. Neu gallwch gael gwared ar ddiddordebau nad ydych am i Chromium eu hystyried.</translation> +<translation id="3561853857681580870">I rannu'ch sgrîn, caniatewch recordio sgrîn ar gyfer Chromium yn y Gosodiadau System.</translation> <translation id="3567254597502212821">Eich hanes pori, cofnod o wefannau rydych wedi ymweld â nhw drwy ddefnyddio Chromium ar y ddyfais hon.</translation> <translation id="3597003331831379823">Wedi methu rhedeg gosod gyda breintiau uwch. <ph name="METAINSTALLER_ERROR" /></translation> <translation id="3639635944603682591">Bydd data pori’r unigolyn hwn yn cael eu dileu o’r ddyfais hon. I adfer y data, mewngofnodwch i Chromium fel <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> @@ -283,6 +287,7 @@ Mae'n bosib na fydd rhai nodweddion ar gael ac ni fydd newidiadau o ran dewisiad <translation id="4942295735032723435">I gael diweddariadau Chromium yn y dyfodol, bydd angen macOS 11 neu'n hwyrach arnoch. Mae'r cyfrifiadur hwn yn defnyddio macOS 10.15.</translation> <translation id="4943838377383847465">Mae Chromium yn y modd cefndir.</translation> <translation id="494490797786467921">Cliciwch i gau'r deialog mewngofnodi Chromium</translation> +<translation id="4950660488495335294">Gallwch wahanu eich holl bethau Chromium gyda phroffiliau Chromium. Creu proffiliau ar gyfer eich ffrindiau a'ch teulu, neu rannu rhwng gwaith a hwyl.</translation> <translation id="4987820182225656817">Gall gwesteion ddefnyddio Chromium heb adael unrhyw beth ar ôl.</translation> <translation id="4994636714258228724">Ychwanegu eich hun at Chromium</translation> <translation id="5123973130450702873">Mae angen caniatâd i olrhain eich dwylo ar Chromium</translation> diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb index 279cc5700f777..1516ae3f8781c 100644 --- a/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb +++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb @@ -28,6 +28,7 @@ <translation id="1345251407431278948">سنجاق شد! دفعه بعد میتوانید «جستجوی تصویر» را ازطریق این دکمه جدید در نوارابزار باز کنید</translation> <translation id="1356661055722410047">جدید! میتوانید هم نوشتار و هم تصاویر روی صفحهنمایش را ترجمه کنید</translation> <translation id="1414495520565016063">شما وارد سیستم Chromium شدید!</translation> +<translation id="1465192221147974788">برای همرسانی پنجره، ضبط صفحهنمایش را در «تنظیمات سیستم» برای Chromium مجاز کنید.</translation> <translation id="1478370723027452770">دریافت راهنمایی درباره Chrome for Testing</translation> <translation id="1497802159252041924">خطای نصب: <ph name="INSTALL_ERROR" /></translation> <translation id="1524282610922162960">همرسانی برگه Chromium</translation> @@ -160,6 +161,7 @@ <translation id="3130323860337406239">Chromium درحال استفاده از میکروفون شما است.</translation> <translation id="3137969841538672700">برای جستجو، بخش موردنظر را بکشید</translation> <translation id="3144188012276422546">این برگه از منابع اضافی استفاده میکند. برای بهبود عملکرد، اجازه دهید Chromium آن را غیرفعال کند.</translation> +<translation id="3149163023759831301">برای همرسانی صفحهنمایش، ضبط صفحهنمایش را در «تنظیمات سیستم» برای Chromium مجاز کنید</translation> <translation id="3155163173539279776">اجرای مجدد Chromium</translation> <translation id="3161522574479303604">همه زبانها</translation> <translation id="3179665906251668410">باز کردن پیوند در پنجره &ناشناس Chromium</translation> @@ -181,8 +183,10 @@ <translation id="3474745554856756813">این کار <ph name="ITEMS_COUNT" /> مورد را از این دستگاه حذف میکند. برای بازیابی دادههایتان در فرصتی دیگر، با <ph name="USER_EMAIL" /> به سیستم Chromium وارد شوید.</translation> <translation id="3497319089134299931">با <ph name="SHORTCUT" /> میتوانید بین نمایههای Chromium جابهجا شوید</translation> <translation id="3509308970982693815">لطفاً همه پنجرههای Chromium را ببندید و دوباره سعی کنید.</translation> +<translation id="3522404737534491619">برای همرسانی پنجره، ضبط صفحهنمایش را در «تنظیمات سیستم» برای Chromium مجاز کنید</translation> <translation id="3530103706039034513"><ph name="EXISTING_USER" /> درحالحاضر به سیستم وارد شده است. برای جدا نگه داشتن مرورتان، در نمایه خودتان با حساب <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> به سیستم Chromium وارد شوید.</translation> <translation id="3533435340678213462">برای محافظت از حریم خصوصی شما، علایقی را که قدیمیتر از ۴ هفته باشند بهطور خودکار حذف میکنیم. وقتی به مرور کردن ادامه میدهید، ممکن است علاقهای مجدداً به فهرست اضافه شود. یا میتوانید علایقی را که نمیخواهید Chromium مدنظر قرار دهد حذف کنید.</translation> +<translation id="3561853857681580870">برای همرسانی صفحهنمایش، ضبط صفحهنمایش را در «تنظیمات سیستم» برای Chromium مجاز کنید.</translation> <translation id="3567254597502212821">سابقه مرور شما، سابقه سایتهایی که بااستفاده از Chromium در این دستگاه از آنها بازدید کردهاید.</translation> <translation id="3597003331831379823">راهاندازی با امتیازهای عالی اجرا نشد. <ph name="METAINSTALLER_ERROR" /></translation> <translation id="3639635944603682591">دادههای محصول مرور این کاربر از این دستگاه حذف میشود. برای بازیابی دادهها، با نام <ph name="USER_EMAIL" /> به سیستم Chromium وارد شوید.</translation> @@ -280,6 +284,7 @@ <translation id="4942295735032723435">برای دریافت بهروزرسانیهای بعدی Chromium، باید macOS نسخه ۱۱ یا بالاتر داشته باشید. این رایانه از macOS نسخه ۱۰.۱۵ استفاده میکند.</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium در حالت پسزمینه است.</translation> <translation id="494490797786467921">برای بستن کادر گفتگوی ورود به سیستم Chromium، کلیک کنید</translation> +<translation id="4950660488495335294">با نمایههای Chromium میتوانید همه چیزهای مربوط به Chromium را از هم جدا کنید. برای دوستان و اعضای خانواده نمایه ایجاد کنید، یا کار و سرگرمی را ازهم جدا کنید.</translation> <translation id="4987820182225656817">مهمانها می توانند از Chromium استفاده کنند بدون اینکه اثری از خود به جا بگذارند.</translation> <translation id="4994636714258228724">افرودن خودتان به Chromium</translation> <translation id="5123973130450702873">Chromium برای ردیابی کردن دستهای شما به اجازه نیاز دارد</translation> diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_gl.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_gl.xtb index 303ff82df81c9..9c6e40b16c3a7 100644 --- a/chrome/app/resources/chromium_strings_gl.xtb +++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_gl.xtb @@ -30,6 +30,7 @@ <translation id="1345251407431278948">Fixouse o elemento! Podes volver acceder á busca de imaxes desde o novo botón da barra de ferramentas</translation> <translation id="1356661055722410047">Novidade! Podes traducir texto e imaxes na túa pantalla</translation> <translation id="1414495520565016063">Iniciaches sesión en Chromium.</translation> +<translation id="1465192221147974788">Para compartir a ventá, vai á configuración do sistema e activa a función de gravación de pantalla para Chromium.</translation> <translation id="1478370723027452770">Recibir axuda con Chrome for Testing</translation> <translation id="1497802159252041924">Erro de instalación: <ph name="INSTALL_ERROR" /></translation> <translation id="1524282610922162960">Compartir unha pestana de Chromium</translation> @@ -162,6 +163,7 @@ <translation id="3130323860337406239">Chromium está utilizando o teu micrófono.</translation> <translation id="3137969841538672700">Arrastra o recadro para facer buscas</translation> <translation id="3144188012276422546">Esta pestana está usando recursos adicionais. Para mellorar o rendemento, permite que Chromium a desactive.</translation> +<translation id="3149163023759831301">Para compartir a pantalla, vai á configuración do sistema e activa a función de gravación de pantalla para Chromium</translation> <translation id="3155163173539279776">Reiniciar Chromium</translation> <translation id="3161522574479303604">Todos os idiomas</translation> <translation id="3179665906251668410">Abrir ligazón nunha ventá do modo de incó&gnito de Chromium</translation> @@ -184,8 +186,10 @@ <translation id="3474745554856756813">Esta acción eliminará <ph name="ITEMS_COUNT" /> elementos deste dispositivo. Para recuperar os teus datos máis tarde, inicia sesión en Chromium como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="3497319089134299931">O atallo <ph name="SHORTCUT" /> permite cambiar entre perfís de Chromium</translation> <translation id="3509308970982693815">Pecha todas as ventás de Chromium e téntao de novo.</translation> +<translation id="3522404737534491619">Para compartir a ventá, vai á configuración do sistema e activa a función de gravación de pantalla para Chromium</translation> <translation id="3530103706039034513">A sesión está iniciada como <ph name="EXISTING_USER" />. Se queres navegar de forma independente, inicia sesión en Chromium co teu propio perfil como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation> <translation id="3533435340678213462">Para protexer a túa privacidade, eliminamos automaticamente os teus intereses cuxa antigüidade sexa superior a 4 semanas. Algúns poderían volver incluírse na lista ao seguires navegando. Se o prefires, podes quitar os intereses que non queiras que teña en conta Chromium.</translation> +<translation id="3561853857681580870">Para compartir a pantalla, vai á configuración do sistema e activa a función de gravación de pantalla para Chromium.</translation> <translation id="3567254597502212821">O teu historial de navegación e un rexistro dos sitios que visitases usando Chromium neste dispositivo.</translation> <translation id="3597003331831379823">Produciuse un erro ao executar a configuración con privilexios avanzados. <ph name="METAINSTALLER_ERROR" /></translation> <translation id="3639635944603682591">Os datos de navegación desta persoa eliminaranse deste dispositivo. Para recuperalos, inicia sesión en Chromium como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> @@ -283,6 +287,7 @@ <translation id="4942295735032723435">Se queres recibir actualizacións de Chromium no futuro, debes instalar o sistema operativo macOS 11 ou unha versión posterior. Este ordenador ten macOS 10.15.</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium está no modo de segundo plano.</translation> <translation id="494490797786467921">Fai clic para pechar o cadro de diálogo de inicio de sesión de Chromium</translation> +<translation id="4950660488495335294">Cos perfís de Chromium podes separar todo o contido que teñas neste navegador. Crea perfís para os amigos e a familia ou ben crea un para o traballo e outro para o lecer.</translation> <translation id="4987820182225656817">Os invitados poden utilizar Chromium sen perder información.</translation> <translation id="4994636714258228724">Engádete a Chromium</translation> <translation id="5123973130450702873">Chromium necesita permiso para facer un seguimento das mans</translation> diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb index 95902f7d0b1e9..71d90a9f70f12 100644 --- a/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb +++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb @@ -27,6 +27,7 @@ <translation id="1345251407431278948">पिन किया गया! टूलबार में मौजूद नए बटन की मदद से, 'इमेज सर्च' सुविधा को फिर से ऐक्सेस किया जा सकता है</translation> <translation id="1356661055722410047">नया! स्क्रीन पर दिख रहे टेक्स्ट और इमेज का अनुवाद किया जा सकता है</translation> <translation id="1414495520565016063">आप क्रोमियम में प्रवेश हैं!</translation> +<translation id="1465192221147974788">विंडो शेयर करने के लिए, 'सिस्टम सेटिंग' में जाकर Chromium के लिए स्क्रीन रिकॉर्ड करने की अनुमति दें.</translation> <translation id="1478370723027452770">Chrome for Testing से जुड़ी सहायता पाएं</translation> <translation id="1497802159252041924">इंस्टॉल करने में गड़बड़ी: <ph name="INSTALL_ERROR" /></translation> <translation id="1524282610922162960">क्रोमियम का टैब शेयर करें</translation> @@ -159,6 +160,7 @@ <translation id="3130323860337406239">Chromium आपके माइक्रोफ़ोन का उपयोग कर रहा है.</translation> <translation id="3137969841538672700">खोजने के लिए खींचें और छोड़ें</translation> <translation id="3144188012276422546">यह टैब अतिरिक्त संसाधनों का इस्तेमाल कर रहा है. परफ़ॉर्मेंस को बेहतर बनाने के लिए, Chromium को इसे बंद करने की अनुमति दें.</translation> +<translation id="3149163023759831301">स्क्रीन शेयर करने के लिए, 'सिस्टम सेटिंग' में जाकर Chromium के लिए स्क्रीन रिकॉर्ड करने की अनुमति दें</translation> <translation id="3155163173539279776">क्रोमियम फिर से लॉन्च करें</translation> <translation id="3161522574479303604">सभी भाषाएं</translation> <translation id="3179665906251668410">क्रोमियम गु&प्त विंडो में लिंक खोलें</translation> @@ -181,8 +183,10 @@ <translation id="3474745554856756813">ऐसा करने से इस डिवाइस से <ph name="ITEMS_COUNT" /> आइटम मिट जाएंगे. बाद में अपना डेटा पाने के लिए, Chromium में <ph name="USER_EMAIL" /> के रूप में साइन इन करें.</translation> <translation id="3497319089134299931"><ph name="SHORTCUT" /> दबाकर Chromium प्रोफ़ाइलों के बीच स्विच किया जा सकता है</translation> <translation id="3509308970982693815">कृपया सभी क्रोमियम विंडो बंद करें और फिर से प्रयास करें.</translation> +<translation id="3522404737534491619">विंडो शेयर करने के लिए, 'सिस्टम सेटिंग' में जाकर Chromium के लिए स्क्रीन रिकॉर्ड करने की अनुमति दें</translation> <translation id="3530103706039034513"><ph name="EXISTING_USER" /> ने पहले से साइन इन किया हुआ है. अलग ब्राउज़र का इस्तेमाल करने के लिए, Chromium में अपनी प्रोफ़ाइल में <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> से साइन इन करें.</translation> <translation id="3533435340678213462">आपकी निजता को सुरक्षित रखने के लिए, हम आपकी पसंद के उन विषयों को ऑटोमैटिकली मिटा देते हैं जिनका अनुमान चार हफ़्ते पहले लगाया गया था. ब्राउज़ करते रहने पर, आपकी पसंद का कोई विषय, सूची में फिर से शामिल किया जा सकता है. इसके अलावा, आपके पास उन विषयों को हटाने का भी विकल्प होता है जिन्हें आपको Chromium की सूची में शामिल नहीं करवाना है.</translation> +<translation id="3561853857681580870">स्क्रीन शेयर करने के लिए, 'सिस्टम सेटिंग' में जाकर Chromium के लिए स्क्रीन रिकॉर्ड करने की अनुमति दें.</translation> <translation id="3567254597502212821">आपका ब्राउज़िंग इतिहास, जिसमें इस डिवाइस पर Chromium का इस्तेमाल करके देखी गई साइटों का रिकॉर्ड होता है.</translation> <translation id="3597003331831379823">खास सुविधाओं का ऐक्सेस होने के बाद भी, सेटअप नहीं किया जा सका. <ph name="METAINSTALLER_ERROR" /></translation> <translation id="3639635944603682591">इस व्यक्ति का ब्राउज़िंग डेटा इस डिवाइस से मिटा दिया जाएगा. डेटा वापस पाने के लिए, क्रोमियम में <ph name="USER_EMAIL" /> के रूप में साइन इन करें.</translation> @@ -280,6 +284,7 @@ <translation id="4942295735032723435">आगे भी Chromium के अपडेट पाते रहने के लिए, आपके कंप्यूटर में macOS 11 या इसके बाद का वर्शन इंस्टॉल होना चाहिए. फ़िलहाल, इस कंप्यूटर में macOS 10.15 का इस्तेमाल किया जा रहा है.</translation> <translation id="4943838377383847465">क्रोमियम पृष्ठभूमि मोड में है.</translation> <translation id="494490797786467921">Chromium का साइन इन डायलॉग बॉक्स बंद करने के लिए क्लिक करें</translation> +<translation id="4950660488495335294">Chromium प्रोफ़ाइलों का इस्तेमाल करके, Chromium से जुड़ी अपनी सभी चीज़ों को अलग-अलग रखा जा सकता है. अपने दोस्तों और परिवार या काम और मनोरंजन की चीज़ों को अलग-अलग रखने के लिए, प्रोफ़ाइलें बनाएं.</translation> <translation id="4987820182225656817">अतिथि कुछ भी छोड़े बिना क्रोमियम का उपयोग कर सकते हैं.</translation> <translation id="4994636714258228724">स्वयं को क्रोमियम में जोड़ें</translation> <translation id="5123973130450702873">Chromium को आपके हाथों को ट्रैक करने की अनुमति चाहिए</translation> diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb index 16acd9720828b..6e10851310eaa 100644 --- a/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb +++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb @@ -28,6 +28,7 @@ <translation id="1345251407431278948">Disematkan. Anda dapat mengakses Penelusuran Gambar lagi dari tombol baru di toolbar</translation> <translation id="1356661055722410047">Baru! Anda dapat menerjemahkan teks dan gambar di layar</translation> <translation id="1414495520565016063">Anda sudah masuk ke Chromium!</translation> +<translation id="1465192221147974788">Untuk membagikan jendela Anda, izinkan perekaman layar untuk Chromium di Setelan Sistem.</translation> <translation id="1478370723027452770">Dapatkan bantuan untuk Chrome for Testing</translation> <translation id="1497802159252041924">Error saat penginstalan: <ph name="INSTALL_ERROR" /></translation> <translation id="1524282610922162960">Bagikan tab Chromium</translation> @@ -160,6 +161,7 @@ <translation id="3130323860337406239">Chromium menggunakan mikrofon Anda.</translation> <translation id="3137969841538672700">Tarik untuk menelusuri</translation> <translation id="3144188012276422546">Tab ini menggunakan resource tambahan. Untuk meningkatkan performa, izinkan Chromium menonaktifkannya.</translation> +<translation id="3149163023759831301">Untuk membagikan layar Anda, izinkan perekaman layar untuk Chromium di Setelan Sistem</translation> <translation id="3155163173539279776">Luncurkan ulang Chromium</translation> <translation id="3161522574479303604">Semua bahasa</translation> <translation id="3179665906251668410">Buka Link di Jendela Sa&maran Chromium</translation> @@ -182,8 +184,10 @@ <translation id="3474745554856756813">Tindakan ini akan menghapus <ph name="ITEMS_COUNT" /> item dari perangkat. Untuk mengambil data nanti, login ke Chromium sebagai <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="3497319089134299931"><ph name="SHORTCUT" /> dapat membuat berpindah-pindah profil Chromium</translation> <translation id="3509308970982693815">Tutup semua jendela Chromium dan coba lagi.</translation> +<translation id="3522404737534491619">Untuk membagikan jendela Anda, izinkan perekaman layar untuk Chromium di Setelan Sistem</translation> <translation id="3530103706039034513"><ph name="EXISTING_USER" /> sudah login. Agar penjelajahan Anda tetap terpisah, login ke Chromium di profil Anda sendiri sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation> <translation id="3533435340678213462">Untuk melindungi privasi Anda, kami otomatis menghapus minat Anda yang tersimpan lebih dari 4 minggu. Saat Anda terus menjelajah, minat dapat kembali muncul di daftar. Atau Anda dapat menghapus minat yang tidak perlu dipertimbangkan oleh Chromium.</translation> +<translation id="3561853857681580870">Untuk membagikan layar Anda, izinkan perekaman layar untuk Chromium di Setelan Sistem.</translation> <translation id="3567254597502212821">Histori penjelajahan Anda, catatan situs yang telah Anda buka menggunakan Chromium di perangkat ini.</translation> <translation id="3597003331831379823">Gagal menjalankan penyiapan dengan hak istimewa yang ditingkatkan. <ph name="METAINSTALLER_ERROR" /></translation> <translation id="3639635944603682591">Data browsing pengguna ini akan dihapus dari perangkat ini. Untuk memulihkan data, login ke Chromium sebagai <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> @@ -281,6 +285,7 @@ <translation id="4942295735032723435">Untuk mendapatkan update Chromium berikutnya, Anda perlu macOS 11 atau yang lebih baru. Komputer ini menggunakan macOS 10.15.</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium berjalan di mode latar belakang.</translation> <translation id="494490797786467921">Klik untuk menutup dialog login Chromium</translation> +<translation id="4950660488495335294">Dengan profil Chromium, Anda dapat memisahkan semua aktivitas Chromium Anda. Buat profil untuk teman dan keluarga, atau pisahkan antara aktivitas kerja dan hiburan.</translation> <translation id="4987820182225656817">Tamu dapat menggunakan Chromium tanpa meninggalkan apa pun.</translation> <translation id="4994636714258228724">Tambahkan diri Anda ke Chromium</translation> <translation id="5123973130450702873">Chromium memerlukan izin untuk melacak tangan Anda</translation> diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb index 763aef4f2362f..5577dda5eb37f 100644 --- a/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb +++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb @@ -28,6 +28,7 @@ <translation id="1345251407431278948">התכונה הוצמדה. מעכשיו אפשר לגשת לחיפוש התמונות דרך הכפתור החדש בסרגל הכלים</translation> <translation id="1356661055722410047">חדש! אפשר לתרגם טקסט ותמונות במסך</translation> <translation id="1414495520565016063">נכנסת ל-Chromium!</translation> +<translation id="1465192221147974788">כדי לשתף את החלון, צריך לאפשר הקלטת מסך ב-Chromium בקטע "הגדרות המערכת".</translation> <translation id="1478370723027452770">קבלת עזרה לגבי Chrome for Testing</translation> <translation id="1497802159252041924">שגיאת התקנה: <ph name="INSTALL_ERROR" /></translation> <translation id="1524282610922162960">שיתוף כרטיסיית Chromium</translation> @@ -160,6 +161,7 @@ <translation id="3130323860337406239">Chromium משתמש במיקרופון שלך.</translation> <translation id="3137969841538672700">צריך לגרור כדי לחפש</translation> <translation id="3144188012276422546">בכרטיסייה הזו נעשה שימוש במשאבים נוספים. כדי לשפר את הביצועים, כדאי לאפשר ל-Chromium להשבית אותה.</translation> +<translation id="3149163023759831301">כדי לשתף את המסך, צריך לאפשר הקלטת מסך ב-Chromium בקטע "הגדרות המערכת"</translation> <translation id="3155163173539279776">הפעלה מחדש של Chromium</translation> <translation id="3161522574479303604">כל השפות</translation> <translation id="3179665906251668410">פתיחת הקישור בחלון &אנונימי של Chromium</translation> @@ -180,8 +182,10 @@ <translation id="3474745554856756813">פעולה זו תמחק <ph name="ITEMS_COUNT" /> פריטים מהמכשיר. כדי לשחזר את הנתונים מאוחר יותר, יש להיכנס אל Chromium עם <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="3497319089134299931">ניתן לעבור בין פרופילים של Chromium באמצעות <ph name="SHORTCUT" /></translation> <translation id="3509308970982693815">יש לסגור את כל חלונות Chromium ולנסות שוב.</translation> +<translation id="3522404737534491619">כדי לשתף את החלון, צריך לאפשר הקלטת מסך ב-Chromium בקטע "הגדרות המערכת"</translation> <translation id="3530103706039034513">כבר בוצעה כניסה לחשבון על ידי <ph name="EXISTING_USER" />. כדי להפריד בין פעילויות הגלישה, עליך להיכנס ל-Chromium בפרופיל שלך עם האימייל <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation> <translation id="3533435340678213462">כדי להגן על הפרטיות שלך, תחומי עניין שהוגדרו לפני יותר מ-4 שבועות נמחקים אוטומטית. עם המשך הגלישה, תחום עניין כלשהו עשוי להופיע שוב ברשימה. יש גם אפשרות להסיר תחומי עניין מ-Chromium כדי שלא יילקחו בחשבון.</translation> +<translation id="3561853857681580870">כדי לשתף את המסך, צריך לאפשר הקלטת מסך ב-Chromium בקטע "הגדרות המערכת".</translation> <translation id="3567254597502212821">היסטוריית הגלישה – תיעוד האתרים שביקרת בהם באמצעות Chromium במכשיר הזה.</translation> <translation id="3597003331831379823">הפעלת ההגדרה נכשלה עם הרשאות מורחבות. <ph name="METAINSTALLER_ERROR" /></translation> <translation id="3639635944603682591">נתוני הגלישה של האדם הזה יימחקו מהמכשיר. כדי לשחזר את הנתונים, יש להיכנס ל-Chromium בתור <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> @@ -279,6 +283,7 @@ <translation id="4942295735032723435">כדי לקבל עדכונים של Chromium בעתיד, צריך להשתמש ב-macOS מגרסה 11 ואילך. במחשב הזה פועלת גרסה 10.15 של macOS.</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium נמצא במצב רקע.</translation> <translation id="494490797786467921">אפשר ללחוץ כדי לסגור את תיבת הדו-שיח של הכניסה ל-Chromium</translation> +<translation id="4950660488495335294">באמצעות פרופילים ב-Chromium, אפשר להפריד את כל הפריטים ב-Chromium. אפשר ליצור פרופילים שמיועדים לחברים ולבני משפחה או פרופילים נפרדים לעבודה ולבילויים בשעות הפנאי.</translation> <translation id="4987820182225656817">אורחים יכולים להשתמש ב-Chromium בלי להשאיר דבר מאחור.</translation> <translation id="4994636714258228724">הוספת החשבון שלך ל-Chromium</translation> <translation id="5123973130450702873">צריך לתת ל-Chromium הרשאה כדי לעקוב אחרי תנועות הידיים</translation> diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb index 15dabf647c1e5..2fe7bd3738b68 100644 --- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb +++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb @@ -29,6 +29,7 @@ <translation id="1345251407431278948">고정되었습니다. 툴바의 새 버튼에서 이미지 검색을 다시 이용할 수 있습니다</translation> <translation id="1356661055722410047">New! 화면의 텍스트와 이미지를 모두 번역할 수 있습니다.</translation> <translation id="1414495520565016063">Chromium에 로그인했습니다.</translation> +<translation id="1465192221147974788">창을 공유하려면 시스템 설정에서 Chromium의 화면 녹화를 허용하세요.</translation> <translation id="1478370723027452770">Chrome for Testing 관련 지원받기</translation> <translation id="1497802159252041924">설치 오류: <ph name="INSTALL_ERROR" /></translation> <translation id="1524282610922162960">Chromium 탭 공유</translation> @@ -161,6 +162,7 @@ <translation id="3130323860337406239">Chromium이 마이크를 사용 중입니다.</translation> <translation id="3137969841538672700">드래그하여 검색</translation> <translation id="3144188012276422546">이 탭은 추가 리소스를 사용하고 있습니다. 성능을 개선하려면 Chromium에서 이 탭을 비활성화하도록 허용하세요.</translation> +<translation id="3149163023759831301">화면을 공유하려면 시스템 설정에서 Chromium의 화면 녹화를 허용하세요.</translation> <translation id="3155163173539279776">Chromium 다시 시작</translation> <translation id="3161522574479303604">모든 언어</translation> <translation id="3179665906251668410">Chromium 시크릿 창에서 링크 열기(&G)</translation> @@ -183,8 +185,10 @@ <translation id="3474745554856756813">항목 <ph name="ITEMS_COUNT" />개가 기기에서 삭제됩니다. 나중에 데이터를 가져오려면 Chromium에 <ph name="USER_EMAIL" />(으)로 로그인하세요.</translation> <translation id="3497319089134299931"><ph name="SHORTCUT" /> 바로가기를 사용하여 Chromium 프로필 간에 전환하세요</translation> <translation id="3509308970982693815">Chromium 창을 모두 닫고 다시 시도해 보세요.</translation> +<translation id="3522404737534491619">창을 공유하려면 시스템 설정에서 Chromium의 화면 녹화를 허용하세요.</translation> <translation id="3530103706039034513"><ph name="EXISTING_USER" /> 계정은 이미 로그인되어 있습니다. 방문 기록을 별도로 보관하려면 내 프로필에서 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 주소로 Chromium에 로그인하세요.</translation> <translation id="3533435340678213462">개인 정보를 보호하기 위해 Chromium에서는 4주가 지난 관심분야를 자동 삭제합니다. 인터넷 사용에 따라 특정 관심분야가 목록에 다시 표시될 수 있습니다. Chromium에서 고려하지 않았으면 하는 관심분야가 있으면 직접 삭제하세요.</translation> +<translation id="3561853857681580870">화면을 공유하려면 시스템 설정에서 Chromium의 화면 녹화를 허용하세요.</translation> <translation id="3567254597502212821">이 기기에서 Chromium을 사용해 방문한 사이트의 기록인 방문 기록이 사용됩니다.</translation> <translation id="3597003331831379823">승격된 권한으로 설정을 실행할 수 없습니다. <ph name="METAINSTALLER_ERROR" /></translation> <translation id="3639635944603682591">선택한 사용자의 인터넷 사용 기록이 이 기기에서 삭제됩니다. 데이터를 복구하려면 <ph name="USER_EMAIL" />(으)로 Chromium에 로그인하세요.</translation> @@ -282,6 +286,7 @@ <translation id="4942295735032723435">향후 Chromium 업데이트를 받으려면 macOS 11 이상이 필요합니다. 이 컴퓨터에서는 macOS 10.15를 사용 중입니다.</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium이 백그라운드 모드로 실행 중입니다.</translation> <translation id="494490797786467921">클릭하여 Chromium 로그인 대화상자 닫기</translation> +<translation id="4950660488495335294">Chromium 프로필을 사용하면 모든 Chromium 데이터를 분리할 수 있습니다. 친구와 가족을 위한 프로필을 만들거나 업무용과 개인용 프로필을 구분하세요</translation> <translation id="4987820182225656817">게스트로 사용 기록을 남기지 않고 Chromium을 사용할 수 있습니다.</translation> <translation id="4994636714258228724">Chromium에 본인 추가</translation> <translation id="5123973130450702873">Chromium에서 손 추적 기능을 사용하려면 권한이 필요합니다.</translation> diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_mn.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_mn.xtb index 92386c803f38f..9a8ef6800ce3b 100644 --- a/chrome/app/resources/chromium_strings_mn.xtb +++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_mn.xtb @@ -30,6 +30,7 @@ <translation id="1345251407431278948">Бэхэлсэн! Та Зурган хайлтад самбар дээрх шинэ товчоос дахин хандах боломжтой</translation> <translation id="1356661055722410047">Шинэ! Та дэлгэц дээрх текст, зургийн аль алиныг орчуулах боломжтой</translation> <translation id="1414495520565016063">Та Chromium руу нэвтэрсэн байна!</translation> +<translation id="1465192221147974788">Цонхоо хуваалцахын тулд Системийн тохиргоонд Chromium-д дэлгэцийн үйлдэл бичихийг зөвшөөрнө үү.</translation> <translation id="1478370723027452770">Chrome for Testing-р тусламж авах</translation> <translation id="1497802159252041924">Суулгалтын алдаа: <ph name="INSTALL_ERROR" /></translation> <translation id="1524282610922162960">Chromium-н таб хуваалцах</translation> @@ -162,6 +163,7 @@ <translation id="3130323860337406239">Chromium нь таны микрофоныг ашиглаж байна.</translation> <translation id="3137969841538672700">Хайхын тулд чирнэ үү</translation> <translation id="3144188012276422546">Энэ таб нэмэлт нөөц ашиглаж байна. Гүйцэтгэлээ сайжруулахын тулд Chromium-д энэ табыг идэвхгүй болгохыг зөвшөөрнө үү.</translation> +<translation id="3149163023759831301">Дэлгэцээ хуваалцахын тулд Системийн тохиргоонд Chromium-д дэлгэцийн үйлдэл бичихийг зөвшөөрнө үү</translation> <translation id="3155163173539279776">Chromium-г дахин эхлүүлэх</translation> <translation id="3161522574479303604">Бүх хэл</translation> <translation id="3179665906251668410">Холбоосыг Chromium-н нууцлалтай цонхонд нээх</translation> @@ -182,8 +184,10 @@ <translation id="3474745554856756813">Энэ нь төхөөрөмжөөс <ph name="ITEMS_COUNT" /> зүйл устгана. Өгөгдлөө дараа сэргээхийн тулд Chromium-д <ph name="USER_EMAIL" />-р нэвтэрнэ үү.</translation> <translation id="3497319089134299931"><ph name="SHORTCUT" /> Chromium-н профайлууд хооронд сэлгэх боломжтой</translation> <translation id="3509308970982693815">Chromium-н бүх цонхыг хаасны дараагаар дахин хандана уу.</translation> +<translation id="3522404737534491619">Цонхоо хуваалцахын тулд Системийн тохиргоонд Chromium-д дэлгэцийн үйлдэл бичихийг зөвшөөрнө үү</translation> <translation id="3530103706039034513"><ph name="EXISTING_USER" /> аль хэдийн нэвтэрсэн байна. Хөтчийн үзэлтээ тусдаа байлгахын тулд Chromium-д <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />-р өөрийн профайлаар нэвтэрнэ үү.</translation> <translation id="3533435340678213462">Таны нууцлалыг хамгаалахын тулд бид таны 4 долоо хоногоос дээш хугацаатай сонирхлыг автоматаар устгадаг. Таныг үргэлжлүүлэн үзэх үед сонирхол нь жагсаалтад дахин харагдаж магадгүй. Эсвэл та Chromium-г харгалзан үзэхгүй байхыг хүсэж буй сонирхлоо хасах боломжтой.</translation> +<translation id="3561853857681580870">Дэлгэцээ хуваалцахын тулд Системийн тохиргоонд Chromium-д дэлгэцийн үйлдэл бичихийг зөвшөөрнө үү.</translation> <translation id="3567254597502212821">Таны хөтчийн түүх буюу энэ төхөөрөмж дээр Chromium-г ашиглан зочилсон сайтуудын бүртгэл.</translation> <translation id="3597003331831379823">Нэмэлт эрхтэйгээр тохируулгыг ажиллуулж чадсангүй. <ph name="METAINSTALLER_ERROR" /></translation> <translation id="3639635944603682591">Энэ хэрэглэгчийн хөтчийн өгөгдлийг энэ төхөөрөмжөөс устгана. Өгөгдлийг сэргээхийн тулд Chromium-д <ph name="USER_EMAIL" />-р нэвтэрнэ үү.</translation> @@ -281,6 +285,7 @@ <translation id="4942295735032723435">Chromium-н цаашдын шинэчлэлтийг авахын тулд танд macOS 11 эсвэл түүнээс хойших хувилбар хэрэгтэй болно. Энэ компьютер macOS 10.15. хувилбарыг ашиглаж байна.</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium нь суурь горимд байна.</translation> <translation id="494490797786467921">Chromium-н нэвтрэх харилцах цонхыг хаахын тулд товшино уу</translation> +<translation id="4950660488495335294">Та Chromium профайлаар Chromium-н бүх зүйлээ тусгаарлах боломжтой. Найз, гэр бүлийнхэндээ зориулж профайл үүсгэх эсвэл ажил, зугааг ялгаж салгаарай.</translation> <translation id="4987820182225656817">Зочид Chromium-ийг ашигласнаар хамгийн сүүлийн үеийн мэдээллийг авна.</translation> <translation id="4994636714258228724">Өөрийгөө Chromium руу нэмэх</translation> <translation id="5123973130450702873">Chromium-д таны гарыг хянах зөвшөөрөл шаардлагатай</translation> diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb index 8933c1eadb990..f75d167740705 100644 --- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb +++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb @@ -28,6 +28,7 @@ <translation id="1345251407431278948">S-a fixat! Poți să accesezi din nou Căutarea de imagini folosind noul buton din bara de instrumente</translation> <translation id="1356661055722410047">Nou! Poți traduce atât textul, cât și imaginile de pe ecran</translation> <translation id="1414495520565016063">V-ați conectat la Chromium!</translation> +<translation id="1465192221147974788">Pentru a permite accesul la fereastră, permite înregistrarea ecranului pentru Chromium din Setări de sistem.</translation> <translation id="1478370723027452770">Primește ajutor pentru Chrome for Testing</translation> <translation id="1497802159252041924">Eroare la instalare: <ph name="INSTALL_ERROR" /></translation> <translation id="1524282610922162960">Distribuie o filă Chromium</translation> @@ -160,6 +161,7 @@ <translation id="3130323860337406239">Chromium utilizează microfonul.</translation> <translation id="3137969841538672700">Trage pentru a căuta</translation> <translation id="3144188012276422546">Această filă folosește resurse suplimentare. Pentru a îmbunătăți performanța, permite-i browserului Chromium să le dezactiveze.</translation> +<translation id="3149163023759831301">Pentru a permite accesul la ecran, permite înregistrarea ecranului pentru Chromium din Setări de sistem</translation> <translation id="3155163173539279776">Reporniți Chromium</translation> <translation id="3161522574479303604">Toate limbile</translation> <translation id="3179665906251668410">Deschide linkul într-o fereastră Chromium inco&gnito</translation> @@ -182,8 +184,10 @@ <translation id="3474745554856756813">Astfel, se vor șterge <ph name="ITEMS_COUNT" /> elemente de pe acest dispozitiv. Pentru a recupera datele mai târziu, conectează-te la Chromium ca <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="3497319089134299931"><ph name="SHORTCUT" /> poate comuta între profilurile Chromium</translation> <translation id="3509308970982693815">Închideți toate ferestrele Chromium și încercați din nou.</translation> +<translation id="3522404737534491619">Pentru a permite accesul la fereastră, permite înregistrarea ecranului pentru Chromium din Setări de sistem</translation> <translation id="3530103706039034513"><ph name="EXISTING_USER" /> s-a conectat deja. Pentru a separa navigarea, conectează-te la Chromium în propriul profil ca <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation> <translation id="3533435340678213462">Pentru a-ți proteja confidențialitatea, ștergem automat categoriile de interese mai vechi de patru săptămâni. Pe măsură ce navighezi, o categorie de interese poate să reapară în listă. Sau poți elimina categoriile de interese pe care nu dorești ca Chromium să le ia în considerare.</translation> +<translation id="3561853857681580870">Pentru a permite accesul la ecran, permite înregistrarea ecranului pentru Chromium din Setări de sistem.</translation> <translation id="3567254597502212821">istoricul tău de navigare, o evidență a site-urilor pe care le-ai accesat folosind Chromium pe acest dispozitiv;</translation> <translation id="3597003331831379823">Nu s-a putut rula configurarea cu privilegii de nivel superior. <ph name="METAINSTALLER_ERROR" /></translation> <translation id="3639635944603682591">Datele de navigare ale acestei persoane vor fi șterse de pe dispozitiv. Pentru a recupera datele, conectează-te la Chromium ca <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> @@ -281,6 +285,7 @@ <translation id="4942295735032723435">Pentru a primi actualizările Chromium viitoare, vei avea nevoie de macOS 11 sau o versiune ulterioară. Acest computer folosește macOS 10.15.</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium este în modul fundal.</translation> <translation id="494490797786467921">Dă clic pentru a închide dialogul de conectare la Chromium</translation> +<translation id="4950660488495335294">Cu ajutorul profilurilor Chromium, poți separa toate informațiile din Chromium. Creează profiluri pentru prieteni și familie sau pentru muncă și timp liber.</translation> <translation id="4987820182225656817">Invitații pot folosi Chromium fără a lăsa nicio urmă.</translation> <translation id="4994636714258228724">Adăugați-vă la Chromium</translation> <translation id="5123973130450702873">Chromium are nevoie de permisiune pentru a-ți urmări mâinile</translation> diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb index d9f4a61d3d617..1bfddac1238a3 100644 --- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb +++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb @@ -27,6 +27,7 @@ <translation id="1345251407431278948">Закреплено. Теперь вы можете запускать поиск по изображениям с помощью новой кнопки на панели инструментов.</translation> <translation id="1356661055722410047">Новая функция! Теперь вы можете переводить и текст, и изображения на экране.</translation> <translation id="1414495520565016063">Добро пожаловать в Chromium!</translation> +<translation id="1465192221147974788">Чтобы запустить демонстрацию окна, в системных настройках разрешите Chromium записывать видео с экрана.</translation> <translation id="1478370723027452770">Справка о Chrome для тестирования</translation> <translation id="1497802159252041924">Ошибка установки: <ph name="INSTALL_ERROR" />.</translation> <translation id="1524282610922162960">Откройте доступ к вкладке Chromium</translation> @@ -159,6 +160,7 @@ <translation id="3130323860337406239">Chromium использует микрофон.</translation> <translation id="3137969841538672700">Перетащите область для поиска</translation> <translation id="3144188012276422546">Для работы этой вкладки используются дополнительные ресурсы. Разрешите Chromium сделать ее неактивной, и производительность повысится.</translation> +<translation id="3149163023759831301">Чтобы запустить демонстрацию экрана, в системных настройках разрешите Chromium записывать с него видео.</translation> <translation id="3155163173539279776">Перезапустить Chromium</translation> <translation id="3161522574479303604">Все языки</translation> <translation id="3179665906251668410">Открыть ссылку в режиме инкогнито браузера Chromium</translation> @@ -179,8 +181,10 @@ <translation id="3474745554856756813">С устройства будут удалены объекты (<ph name="ITEMS_COUNT" />). Чтобы восстановить данные позже, войдите в Chromium как <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="3497319089134299931">Переключиться на другой профиль Chromium можно с помощью сочетания клавиш <ph name="SHORTCUT" /></translation> <translation id="3509308970982693815">Закройте все окна Chromium и повторите попытку снова.</translation> +<translation id="3522404737534491619">Чтобы запустить демонстрацию окна, в системных настройках разрешите Chromium записывать видео с экрана.</translation> <translation id="3530103706039034513">Активный профиль пользователя: <ph name="EXISTING_USER" />. Чтобы данные о вашей работе в браузере хранились отдельно, войдите в собственный профиль Chromium (<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />).</translation> <translation id="3533435340678213462">Для защиты вашей конфиденциальности интересы автоматически удаляются через 4 недели с момента создания. Если после этого вы продолжите использовать браузер, то удаленные интересы могут вновь появиться в списке. Чтобы Chromium не учитывал конкретные интересы, вы можете их удалить.</translation> +<translation id="3561853857681580870">Чтобы запустить демонстрацию экрана, в системных настройках разрешите Chromium записывать с него видео.</translation> <translation id="3567254597502212821">Ваша история браузера – список сайтов, которые вы открывали в Chromium на этом устройстве.</translation> <translation id="3597003331831379823">Не удалось запустить настройку с повышенными привилегиями. <ph name="METAINSTALLER_ERROR" /></translation> <translation id="3639635944603682591">Данные о работе этого пользователя в браузере будут удалены с устройства. Чтобы восстановить их, войдите в Chromium как <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> @@ -278,6 +282,7 @@ <translation id="4942295735032723435">На вашем устройстве используется macOS 10.15. Чтобы получать обновления Chromium, установите macOS 11 или более поздней версии.</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium работает в фоновом режиме</translation> <translation id="494490797786467921">Нажмите, чтобы закрыть диалоговое окно входа в Chromium</translation> +<translation id="4950660488495335294">Профили Chromium нужны для раздельного использования браузера, например разными людьми или в разных целях.</translation> <translation id="4987820182225656817">Используйте Chromium в гостевом режиме, если не хотите сохранять данные о посещенных сайтах.</translation> <translation id="4994636714258228724">Добавить пользователя Chromium</translation> <translation id="5123973130450702873">Chromium необходимо разрешение на отслеживание рук</translation> diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb index 63b723b3ba0fe..e08a0f113f997 100644 --- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb +++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb @@ -30,6 +30,7 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene. <translation id="1345251407431278948">Pripeto. Do slikovnega iskanja lahko znova dostopate z novim gumbom v orodni vrstici.</translation> <translation id="1356661055722410047">Novo! Prevedete lahko besedilo in slike na zaslonu.</translation> <translation id="1414495520565016063">Prijavljeni ste v Chromium.</translation> +<translation id="1465192221147974788">Če želite deliti okno, v sistemskih nastavitvah omogočite snemanje zaslona za Chromium.</translation> <translation id="1478370723027452770">Pomoč za Chrome for Testing</translation> <translation id="1497802159252041924">Napaka pri namestitvi: <ph name="INSTALL_ERROR" /></translation> <translation id="1524282610922162960">Deljenje zavihka v Chromiumu</translation> @@ -162,6 +163,7 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene. <translation id="3130323860337406239">Chromium uporablja vaš mikrofon.</translation> <translation id="3137969841538672700">Povlecite, če želite iskati</translation> <translation id="3144188012276422546">Ta zavihek uporablja dodatna sredstva. Če želite izboljšati učinkovitost delovanja, pustite Chromiumu, da ga spremeni v neaktivnega.</translation> +<translation id="3149163023759831301">Če želite deliti zaslon, v sistemskih nastavitvah omogočite snemanje zaslona za Chromium.</translation> <translation id="3155163173539279776">Znova zaženite Chromium</translation> <translation id="3161522574479303604">Vsi jeziki</translation> <translation id="3179665906251668410">Odpri povezavo v Chromiumovem oknu brez bele&ženja zgodovine</translation> @@ -184,8 +186,10 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene. <translation id="3474745554856756813">S tem bo iz te naprave izbrisanih več elementov (<ph name="ITEMS_COUNT" />). Če želite pozneje prenesti podatke, se v Chromium prijavite kot <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="3497319089134299931">Bližnjica <ph name="SHORTCUT" /> omogoča preklop med profili v Chromiumu</translation> <translation id="3509308970982693815">Zaprite vsa okna Chromiuma in poskusite znova.</translation> +<translation id="3522404737534491619">Če želite deliti okno, v sistemskih nastavitvah omogočite snemanje zaslona za Chromium.</translation> <translation id="3530103706039034513">Uporabnik <ph name="EXISTING_USER" /> je že prijavljen. Če želite ločiti brskanje, se v Chromiumu prijavite v svoj profil kot <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation> <translation id="3533435340678213462">Zaradi zaščite vaše varnosti samodejno izbrišemo vaša zanimanja, starejša od 4 tednov. Ko brskate naprej, se zanimanje morda znova prikaže na seznamu. Odstranite lahko tudi zanimanja, za katera ne želite, da jih Chromium predlaga.</translation> +<translation id="3561853857681580870">Če želite deliti zaslon, v sistemskih nastavitvah omogočite snemanje zaslona za Chromium.</translation> <translation id="3567254597502212821">Zgodovina brskanja, evidenca spletnih mest, ki ste jih obiskali s Chromiumom v tej napravi.</translation> <translation id="3597003331831379823">Nastavitve s povečanimi pravicami ni bilo mogoče izvesti. <ph name="METAINSTALLER_ERROR" /></translation> <translation id="3639635944603682591">Podatki brskanja te osebe bodo izbrisani iz te naprave. Če želite podatke obnoviti, se prijavite v Chromium kot <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> @@ -283,6 +287,7 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene. <translation id="4942295735032723435">Če želite prejemati prihodnje posodobitve Chromiuma, potrebujete macOS 11 ali novejšo različico. V tem računalniku je nameščen macOS 10.15.</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium se izvaja v ozadju.</translation> <translation id="494490797786467921">Kliknite, če želite zapreti pogovorno okno za prijavo v Chromium</translation> +<translation id="4950660488495335294">S profili v Chromiumu lahko ločite vse stvari v Chromiumu. Ustvarite profile za prijatelje in svojce ali ustvarite ločene za delo in zabavo.</translation> <translation id="4987820182225656817">Gostje lahko uporabljajo Chromium, ne da bi za seboj pustili kar koli.</translation> <translation id="4994636714258228724">Dodajte se v Chromium</translation> <translation id="5123973130450702873">Chromium potrebuje dovoljenje za sledenje potezam dlani</translation> diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb index d2cfa0a7e743d..003a81794c7f0 100644 --- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb +++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb @@ -30,6 +30,7 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi <translation id="1345251407431278948">Kimebandikwa! Unaweza kufikia tena kipengele cha Kutafuta kwa Picha katika kitufe kipya kilicho kwenye upau wa vidhibiti</translation> <translation id="1356661055722410047">Mpya! Unaweza kutafsiri maandishi na picha kwenye skrini yako</translation> <translation id="1414495520565016063">Umeingia kwenye Chromium!</translation> +<translation id="1465192221147974788">Ili uonyeshe dirisha lako, washa kinasa skrini katika Chromium kwenye Mipangilio ya Mfumo.</translation> <translation id="1478370723027452770">Pata usaidizi kuhusu Chrome ya Majaribio</translation> <translation id="1497802159252041924">Hitilafu ya kusakinisha: <ph name="INSTALL_ERROR" /></translation> <translation id="1524282610922162960">Shiriki kichupo cha Chromium</translation> @@ -162,6 +163,7 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi <translation id="3130323860337406239">Chromium inatumia maikrofoni yako.</translation> <translation id="3137969841538672700">Buruta ili utafute</translation> <translation id="3144188012276422546">Kichupo hiki kinatumia nyenzo za ziada. Ruhusu Chromium ikifanye kisitumike ili kuboresha utendaji wako.</translation> +<translation id="3149163023759831301">Ili uonyeshe skrini yako, washa kinasa skrini katika Chromium kwenye Mipangilio ya Mfumo</translation> <translation id="3155163173539279776">Zindua upya Chromium</translation> <translation id="3161522574479303604">Lugha zote</translation> <translation id="3179665906251668410">Fungua Kiungo katika Dirisha Fiche la Chromium</translation> @@ -184,8 +186,10 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi <translation id="3474745554856756813">Hatua hii itafuta vipengee <ph name="ITEMS_COUNT" /> kwenye kifaa hiki. Ili urejeshe data yako baadaye, ingia katika Chromium ukitumia <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="3497319089134299931">Unaweza kubonyeza <ph name="SHORTCUT" /> ili ubadilishe kati ya wasifu mmoja wa Chromium na mwingine</translation> <translation id="3509308970982693815">Tafadhali funga madirisha yote ya Chromium na ujaribu tena.</translation> +<translation id="3522404737534491619">Ili uonyeshe dirisha lako, washa kinasa skrini katika Chromium kwenye Mipangilio ya Mfumo</translation> <translation id="3530103706039034513">Tayari umeingia katika akaunti ya <ph name="EXISTING_USER" />. Ili utenganishe shughuli zako za kuvinjari, ingia katika akaunti kwenye Chromium katika wasifu wako binafsi ukitumia <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation> <translation id="3533435340678213462">Ili kulinda faragha yako, tunafuta kiotomatiki mambo yanayokuvutia ambayo yapo kwenye orodha kwa zaidi ya wiki nne. Kadiri unavyoendelea kuvinjari, jambo linalokuvutia linaweza kuonekana tena kwenye orodha. Au unaweza kuondoa mambo yanayokuvutia ambayo usingependa Chromium iyazingatie.</translation> +<translation id="3561853857681580870">Ili uonyeshe skrini yako, washa kinasa skrini katika Chromium kwenye Mipangilio ya Mfumo.</translation> <translation id="3567254597502212821">Historia yako ya kuvinjari, kumbukumbu ya tovuti ulizozitembelea ukitumia Chromium kwenye kifaa hiki.</translation> <translation id="3597003331831379823">Imeshindwa kuweka mipangilio ikitumia ufikiaji maalum. <ph name="METAINSTALLER_ERROR" /></translation> <translation id="3639635944603682591">Data ya kuvinjari ya mtu huyu itafutwa kwenye kifaa hiki. Ili kurejesha data, ingia katika Chromium ukitumia <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> @@ -283,6 +287,7 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi <translation id="4942295735032723435">Utahitaji toleo la macOS 11 au toleo jipya zaidi ili upate masasisho ya Chromium ya siku zijazo. Kompyuta hii inatumia toleo la macOS 10.15.</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium iko katika hali ya chini chini.</translation> <translation id="494490797786467921">Bofya ili ufunge kidirisha cha kuingia katika Chromium</translation> +<translation id="4950660488495335294">Ukitumia wasifu kwenye Chromium, unaweza kutenganisha vipengee vyako vyote vya Chromium. Unda wasifu wa marafiki na familia au utenganishe kazi na burudani.</translation> <translation id="4987820182225656817">Walioalikwa wanaweza kutumia Chromium bila kuacha kitu chochote nyuma.</translation> <translation id="4994636714258228724">Jiongeze kwenye Chrome</translation> <translation id="5123973130450702873">Chromium inahitaji ruhusa ya kufuatilia mijongeo ya mikono</translation> diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb index 661ab14eb0e88..5bfcd34a7c8db 100644 --- a/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb +++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb @@ -28,6 +28,7 @@ Chromium потрібен доступ до Bluetooth. <ph name="IDS_SERIAL_DEVI <translation id="1345251407431278948">Пошук за зображенням закріплено. Щоб скористатися ним, натисніть нову кнопку на панелі інструментів.</translation> <translation id="1356661055722410047">Новинка! Тепер ви можете перекладати текст і зображення на екрані.</translation> <translation id="1414495520565016063">Ви ввійшли в Chromium.</translation> +<translation id="1465192221147974788">Щоб показувати своє вікно, у системних параметрах дозвольте Chromium записувати відео з екрана.</translation> <translation id="1478370723027452770">Отримати довідку щодо Chrome for Testing</translation> <translation id="1497802159252041924">Помилка встановлення: <ph name="INSTALL_ERROR" /></translation> <translation id="1524282610922162960">Поділитися вкладкою Chromium</translation> @@ -160,6 +161,7 @@ Chromium потрібен доступ до Bluetooth. <ph name="IDS_SERIAL_DEVI <translation id="3130323860337406239">Chromium використовує ваш мікрофон.</translation> <translation id="3137969841538672700">Перетягніть, щоб вибрати область для пошуку</translation> <translation id="3144188012276422546">Ця вкладка використовує додаткові ресурси. Щоб підвищити продуктивність, дозвольте Chromium зробити її неактивною.</translation> +<translation id="3149163023759831301">Щоб показувати свій екран, у системних параметрах дозвольте Chromium записувати відео з екрана</translation> <translation id="3155163173539279776">Перезапустити Chromium</translation> <translation id="3161522574479303604">Усі мови</translation> <translation id="3179665906251668410">Відкрити посилання в аноні&мному вікні Chromium</translation> @@ -182,8 +184,10 @@ Chromium потрібен доступ до Bluetooth. <ph name="IDS_SERIAL_DEVI <translation id="3474745554856756813">З цього пристрою буде видалено стільки елементів: <ph name="ITEMS_COUNT" />. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запис Chromium як <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="3497319089134299931">Комбінація клавіш <ph name="SHORTCUT" /> перемикає профілі Chromium</translation> <translation id="3509308970982693815">Закрийте всі вікна Chromium і повторіть спробу.</translation> +<translation id="3522404737534491619">Щоб показувати своє вікно, у системних параметрах дозвольте Chromium записувати відео з екрана</translation> <translation id="3530103706039034513">Ви вже ввійшли в обліковий запис <ph name="EXISTING_USER" />. Щоб переглядати вебсторінки окремо, увійдіть у свій профіль у Chromium як <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation> <translation id="3533435340678213462">З міркувань конфіденційності ми автоматично видаляємо ваші інтереси через 4 тижні. Якщо ви й надалі переглядатимете веб-сторінки, відповідний інтерес може знову з’явитися в списку. Щоб Chromium не враховував певні інтереси, їх можна вилучити.</translation> +<translation id="3561853857681580870">Щоб показувати свій екран, у системних параметрах дозвольте Chromium записувати відео з екрана.</translation> <translation id="3567254597502212821">Ваша історія веб-перегляду – перелік сайтів, які ви відвідали через Chromium на цьому пристрої.</translation> <translation id="3597003331831379823">Не вдалося виконати налаштування з розширеними повноваженнями. <ph name="METAINSTALLER_ERROR" />.</translation> <translation id="3639635944603682591">Дані веб-перегляду користувача буде видалено з цього пристрою. Щоб відновити їх, увійдіть в обліковий запис Chromium як <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> @@ -281,6 +285,7 @@ Chromium потрібен доступ до Bluetooth. <ph name="IDS_SERIAL_DEVI <translation id="4942295735032723435">Щоб отримувати майбутні оновлення Chromium, потрібна операційна система macOS 11 або новішої версії. На цьому комп’ютері встановлено macOS 10.15.</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium у фоновому режимі.</translation> <translation id="494490797786467921">Натисніть, щоб закрити вікно входу в Chromium</translation> +<translation id="4950660488495335294">Створюйте різні профілі Chromium для різних цілей (наприклад, робочий і особистий) та для різних людей (як-от друзів і членів сім’ї).</translation> <translation id="4987820182225656817">Гості можуть анонімно користуватися Chromium.</translation> <translation id="4994636714258228724">Додати себе в Chromium</translation> <translation id="5123973130450702873">Вебпереглядачу Chromium потрібен дозвіл на відстеження ваших рук</translation> diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ur.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ur.xtb index 90534c3469080..711c71815fcbd 100644 --- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ur.xtb +++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ur.xtb @@ -29,6 +29,7 @@ <translation id="1345251407431278948">پن کر دیا گیا! آپ ٹول بار پر نئے بٹن سے دوبارہ تصاویر کا استعمال کر کے تلاش تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں</translation> <translation id="1356661055722410047">نیا! آپ اپنی اسکرین پر ٹیکسٹ اور تصاویر دونوں کا ترجمہ کر سکتے ہیں</translation> <translation id="1414495520565016063">آپ Chromium میں سائن ان ہیں!</translation> +<translation id="1465192221147974788">اپنی ونڈو کا اشتراک کرنے کیلئے، سسٹم کی ترتیبات میں Chromium کیلئے اسکرین ریکارڈنگ کی اجازت دیں۔</translation> <translation id="1478370723027452770">Chrome for Testing کے سلسلے میں مدد حاصل کریں</translation> <translation id="1497802159252041924">انسٹال کی خرابی: <ph name="INSTALL_ERROR" /></translation> <translation id="1524282610922162960">ایک Chromium ٹیب کا اشتراک کریں</translation> @@ -161,6 +162,7 @@ <translation id="3130323860337406239">Chromium آپ کا مائیکروفون استعمال کر رہا ہے۔</translation> <translation id="3137969841538672700">تلاش کرنے کے لیے گھسیٹیں</translation> <translation id="3144188012276422546">یہ ٹیب اضافی وسائل کا استعمال کر رہا ہے۔ اپنی کارکردگی کو بہتر بنانے کیلئے، Chromium کو اسے غیر فعال کرنے کی اجازت دیں۔</translation> +<translation id="3149163023759831301">اپنی اسکرین کا اشتراک کرنے کیلئے، سسٹم کی ترتیبات میں Chromium کیلئے اسکرین ریکارڈنگ کی اجازت دیں</translation> <translation id="3155163173539279776">Chromium کو دوبارہ شروع کریں</translation> <translation id="3161522574479303604">سبھی زبانیں</translation> <translation id="3179665906251668410">لنک کو Chromium &پوشیدگی ونڈو میں کھولیں</translation> @@ -183,8 +185,10 @@ <translation id="3474745554856756813">یہ اس آلہ سے <ph name="ITEMS_COUNT" /> آئٹمز کو حذف کر دے گا۔ بعد میں اپنے ڈیٹا کی بازیافت کرنے کیلئے، Chromium میں <ph name="USER_EMAIL" /> کے بطور سائن ان کریں۔</translation> <translation id="3497319089134299931"><ph name="SHORTCUT" /> سے Chromium پروفائل کے درمیان سوئچ کیا جا سکتا ہے</translation> <translation id="3509308970982693815">براہ کرم سبھی Chromium ونڈوز بند کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔</translation> +<translation id="3522404737534491619">اپنی ونڈو کا اشتراک کرنے کیلئے، سسٹم کی ترتیبات میں Chromium کیلئے اسکرین ریکارڈنگ کی اجازت دیں</translation> <translation id="3530103706039034513"><ph name="EXISTING_USER" /> پہلے سے ہی سائن ان ہے۔ اپنی براؤزنگ کو الگ رکھنے کے لیے، اپنی پروفائل میں Chromium میں بطور <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> سائن ان کریں۔</translation> <translation id="3533435340678213462">آپ کی رازداری کے تحفظ کے لئے، ہم 4 ہفتے سے زیادہ پرانی آپ کی دلچسپیوں کو خودکار طور پر حذف کر دیتے ہیں۔ جب تک آپ براؤزنگ جاری رکھتے ہیں، فہرست پر دلچسپی دوبارہ ظاہر ہو سکتی ہے۔ یا آپ ان دلچسپیوں کو ہٹا سکتے ہیں جنہیں آپ چاہتے ہیں کہ Chromium نہ دکھائے۔</translation> +<translation id="3561853857681580870">اپنی اسکرین کا اشتراک کرنے کیلئے، سسٹم کی ترتیبات میں Chromium کیلئے اسکرین ریکارڈنگ کی اجازت دیں۔</translation> <translation id="3567254597502212821">آپ کی براؤزنگ کی سرگزشت، ان سائٹس کا ریکارڈ جو آپ اس آلے پر Chromium کا استعمال کر کے ملاحظہ کر چکے ہیں۔</translation> <translation id="3597003331831379823">زیادہ مراعات کے ساتھ سیٹ اپ کو چلانے میں ناکام۔ <ph name="METAINSTALLER_ERROR" /></translation> <translation id="3639635944603682591">اس شخص کا براؤزنگ ڈیٹا اس آلے سے حذف کر دیا جائے گا۔ ڈیٹا بحال کرنے کیلئے، Chromium میں بطور <ph name="USER_EMAIL" /> سائن ان کریں۔</translation> @@ -282,6 +286,7 @@ <translation id="4942295735032723435">مستقبل میں Chromium اپ ڈیٹس حاصل کرنے کے لیے آپ کو macOS 11 یا اس کے بعد کے ورژن کی ضرورت ہوگی۔ یہ کمپیوٹر macOS 10.15 کا استعمال کر رہا ہے۔</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium پس منظر وضع میں ہے۔</translation> <translation id="494490797786467921">Chromium سائن ان ڈائیلاگ بند کرنے کیلئے کلک کریں</translation> +<translation id="4950660488495335294">Chromium کی پروفائلز کی مدد سے، آپ Chromium کی اپنی سبھی چیزوں کو الگ کر سکتے ہیں۔ دوستوں اور فیملی کیلئے پروفائلز تخلیق کریں یا کام اور تفریح کو الگ کریں۔</translation> <translation id="4987820182225656817">مہمان کسی چیز کو پیچھے چھوڑے بغیر Chromium کو استعمال کر سکتے ہیں۔</translation> <translation id="4994636714258228724">خود کو Chromium میں شامل کریں</translation> <translation id="5123973130450702873">آپ کے ہاتھوں کو ٹریک کرنے کے لیے Chromium کو اجازت درکار ہے</translation> diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-HK.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-HK.xtb index 94d6eebd648a5..b161c10a15226 100644 --- a/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-HK.xtb +++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-HK.xtb @@ -29,6 +29,7 @@ <translation id="1345251407431278948">已固定!你可以透過工具列嘅新按鈕用多次「圖片搜尋」</translation> <translation id="1356661055722410047">新功能!你可翻譯畫面上的文字和圖片</translation> <translation id="1414495520565016063">您已登入 Chromium!</translation> +<translation id="1465192221147974788">如要分享視窗,請前往「系統設定」允許 Chromium 螢幕錄影。</translation> <translation id="1478370723027452770">查看 Chrome for Testing 相關說明</translation> <translation id="1497802159252041924">安裝錯誤:<ph name="INSTALL_ERROR" /></translation> <translation id="1524282610922162960">分享 Chromium 分頁</translation> @@ -161,6 +162,7 @@ <translation id="3130323860337406239">Chromium 正在使用您的麥克風。</translation> <translation id="3137969841538672700">拖曳即可搜尋</translation> <translation id="3144188012276422546">此分頁正在使用額外的資源。為提升效能,請讓 Chromium 將其設定為閒置分頁。</translation> +<translation id="3149163023759831301">如要分享螢幕內容,請前往「系統設定」允許 Chromium 螢幕錄影</translation> <translation id="3155163173539279776">重新啟動 Chromium</translation> <translation id="3161522574479303604">所有語言</translation> <translation id="3179665906251668410">在 Chromium 無痕式視窗中開啟連結(&G)</translation> @@ -183,8 +185,10 @@ <translation id="3474745554856756813">這會刪除此裝置上的 <ph name="ITEMS_COUNT" /> 個項目。如果日後想擷取資料,請以 <ph name="USER_EMAIL" /> 的身分登入 Chromium。</translation> <translation id="3497319089134299931"><ph name="SHORTCUT" /> 可以切換唔同嘅 Chromium 設定檔</translation> <translation id="3509308970982693815">請關閉所有 Chromium 視窗,然後再試一次。</translation> +<translation id="3522404737534491619">如要分享視窗,請前往「系統設定」允許 Chromium 螢幕錄影</translation> <translation id="3530103706039034513"><ph name="EXISTING_USER" />已登入。如要分開保存你的瀏覽資料,請在 Chromium 中登入你的個人檔案 (<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />)。</translation> <translation id="3533435340678213462">為保障您的私隱,我們會自動刪除超過 4 星期的興趣。按瀏覽內容而定,某個主題可能會再次在您的興趣清單中顯示。您亦可移除不希望 Chromium 列在興趣喜好清單中的項目。</translation> +<translation id="3561853857681580870">如要分享螢幕內容,請前往「系統設定」允許 Chromium 螢幕錄影。</translation> <translation id="3567254597502212821">您的瀏覽記錄,亦即您在此裝置上使用 Chromium 瀏覽過的網站記錄。</translation> <translation id="3597003331831379823">無法按更高權限執行設定。<ph name="METAINSTALLER_ERROR" /></translation> <translation id="3639635944603682591">此使用者的瀏覽資料將從裝置上刪除。如要復原資料,請以「<ph name="USER_EMAIL" />」身分登入 Chromium。</translation> @@ -282,6 +286,7 @@ <translation id="4942295735032723435">如要取得日後的 Chromium 更新,你將需要 macOS 11 或以上版本。此電腦正在使用 macOS 10.15。</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium 正在背景模式中執行。</translation> <translation id="494490797786467921">點擊即可關閉 Chromium 登入對話框</translation> +<translation id="4950660488495335294">透過 Chromium 設定檔,你可將所有 Chromium 內容分門別類,例如建立親朋好友專屬的設定檔,或劃分工作和娛樂內容。</translation> <translation id="4987820182225656817">以訪客身分使用 Chromium 不會留下任何記錄。</translation> <translation id="4994636714258228724">新增為 Chromium 使用者</translation> <translation id="5123973130450702873">Chromium 需要相關權限才能追蹤手勢</translation> diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb index 4663917653d45..4c9a9d387b7f8 100644 --- a/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb +++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb @@ -27,6 +27,7 @@ <translation id="1345251407431278948">已固定!之後只要點選工具列上的新按鈕,就能使用「圖片搜尋」</translation> <translation id="1356661055722410047">新功能!你可以翻譯畫面上的文字和圖片</translation> <translation id="1414495520565016063">你已登入 Chromium!</translation> +<translation id="1465192221147974788">如要分享視窗內容,請前往「系統設定」允許 Chromium 螢幕錄影。</translation> <translation id="1478370723027452770">查看 Chrome for Testing 相關說明</translation> <translation id="1497802159252041924">安裝錯誤:<ph name="INSTALL_ERROR" /></translation> <translation id="1524282610922162960">分享 Chromium 分頁</translation> @@ -159,6 +160,7 @@ <translation id="3130323860337406239">Chromium 正在使用你的麥克風。</translation> <translation id="3137969841538672700">拖曳即可搜尋</translation> <translation id="3144188012276422546">這個分頁使用的資源過多。為提升效能,請讓 Chromium 將其設為閒置分頁。</translation> +<translation id="3149163023759831301">如要分享螢幕內容,請前往「系統設定」允許 Chromium 螢幕錄影</translation> <translation id="3155163173539279776">重新啟動 Chromium</translation> <translation id="3161522574479303604">所有語言</translation> <translation id="3179665906251668410">在 Chromium 無痕視窗中開啟連結(&G)</translation> @@ -181,8 +183,10 @@ <translation id="3474745554856756813">登出後,系統會將 <ph name="ITEMS_COUNT" /> 個項目從這個裝置上刪除。日後如要重新取得你的資料,請以 <ph name="USER_EMAIL" /> 身分登入 Chromium。</translation> <translation id="3497319089134299931"><ph name="SHORTCUT" /> 可以切換不同的 Chromium 設定檔</translation> <translation id="3509308970982693815">請關閉所有 Chromium 視窗,然後再試一次。</translation> +<translation id="3522404737534491619">如要分享視窗內容,請前往「系統設定」允許 Chromium 螢幕錄影</translation> <translation id="3530103706039034513">目前登入的帳戶為:<ph name="EXISTING_USER" />。如要分開保存你的瀏覽資料,請在 Chromium 中登入你的設定檔 (<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />)。</translation> <translation id="3533435340678213462">為保護個人隱私,我們會自動刪除 4 週以上的興趣喜好。視瀏覽內容而定,某個主題可能會再次顯示在你的興趣喜好清單中。或者,你可以移除不希望 Chromium 列在興趣喜好清單中的項目。</translation> +<translation id="3561853857681580870">如要分享螢幕內容,請前往「系統設定」允許 Chromium 螢幕錄影。</translation> <translation id="3567254597502212821">你的瀏覽記錄,也就是在這部裝置上透過 Chromium 造訪網站的記錄。</translation> <translation id="3597003331831379823">無法以進階權限執行設定。<ph name="METAINSTALLER_ERROR" /></translation> <translation id="3639635944603682591">這位使用者的瀏覽資料將從這個裝置上刪除。如要還原資料,請使用 <ph name="USER_EMAIL" /> 登入 Chromium。</translation> @@ -280,6 +284,7 @@ <translation id="4942295735032723435">如果之後要更新 Chromium,請使用 macOS 11 以上版本。這部電腦目前的版本為 macOS 10.15。</translation> <translation id="4943838377383847465">Chromium 正在背景模式中執行。</translation> <translation id="494490797786467921">按一下即可關閉 Chromium 登入對話方塊</translation> +<translation id="4950660488495335294">你可以運用 Chromium 設定檔分隔各種 Chromium 資料,例如建立親朋好友各自的專屬設定檔,或是依工作和娛樂需要建立不同設定檔。</translation> <translation id="4987820182225656817">以訪客身分使用 Chromium 不會留下任何記錄。</translation> <translation id="4994636714258228724">新增為 Chromium 使用者</translation> <translation id="5123973130450702873">Chromium 需要相關權限才能追蹤手勢</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_af.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_af.xtb index 49fb333ec64b9..1ad63b4a50438 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_af.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_af.xtb @@ -1021,7 +1021,6 @@ Toestemmings wat jy reeds aan programme gegee het, kan op hierdie rekening van t <translation id="1692210323591458290">Donkerpers</translation> <translation id="1692713444215319269">Kleuromkering, vergrootglas en skerminstellings</translation> <translation id="169341880170235617">Jou oortjiegroepe stoor nou outomaties</translation> -<translation id="1694470329618537745">Jongste opdaterings vir hierdie groep</translation> <translation id="1695487653372841667">Jy kan beheer watter data met Google gedeel word. Jy kan dit enige tyd in Instellings verander.</translation> <translation id="1695510246756136088">Kan nie aan die internet koppel nie. Probeer weer.</translation> <translation id="1696555181932908973">Jy kan ander maniere probeer om voort te gaan op <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> @@ -8707,7 +8706,6 @@ Jy het nog # gekompromitteerde wagwoorde. Google Wagwoordbestuurder beveel aan d <translation id="7189234443051076392">Maak seker dat daar genoeg spasie op jou toestel is</translation> <translation id="7189451821249468368">Jy het nie genoeg opgraderings om hierdie toestel in te skryf nie. Kontak asseblief die verkoopsafdeling om meer te koop. As jy meen dis 'n fout dat jy hierdie boodskap sien, moet jy asseblief steundienste kontak.</translation> <translation id="7189965711416741966">Vingerafdruk is bygevoeg.</translation> -<translation id="7190883804815364931">Jongste opdatering vir hierdie groep</translation> <translation id="7190921792980745354">Blokkeer <ph name="MEMBER_FULL_NAME" />?</translation> <translation id="7191063546666816478">Sommige gesteunde skakels sal steeds in <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> en <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> ander programme oopmaak.</translation> <translation id="7191159667348037">Onbekende drukker (USB)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb index 4b72e3e7f37dd..c3ee53fd4dd11 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb @@ -1010,6 +1010,7 @@ <translation id="1682696837763999627">ትልቅ የመዳፊት ጠቋሚ</translation> <translation id="1682867089915960590">የጽሑፍ ጠቋሚ አሰሳ ይብራ?</translation> <translation id="1686550358074589746">የሸርተቴ ትየባን አንቃ</translation> +<translation id="1686785653877010442">ጣቢያዎች አብዛኛውን ጊዜ ስለ ሰበር ዜና ወይም ስለ ውይይት መልዕክቶች እርስዎን ለማሳወቅ ማሳወቂያዎችን ይልካሉ።</translation> <translation id="168715261339224929">የእርስዎን ዕልባቶች በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ለማግኘት ስምረትን ያብሩ።</translation> <translation id="1688935057616748272">አንድ ፊደል ይተይቡ</translation> <translation id="1689333818294560261">ቅጽል ስም</translation> @@ -1021,7 +1022,6 @@ <translation id="1692210323591458290">ጠቆር ያለ ወይን ጠጅ</translation> <translation id="1692713444215319269">ተቃራኒ ቀለም፣ ማጉያ እና ቅንብሮችን አሳይ</translation> <translation id="169341880170235617">የእርስዎ የትር ቡድኖች አሁን በራስ-ሰር ያስቀምጣሉ</translation> -<translation id="1694470329618537745">የዚህ ቡድን የቅርብ ጊዜ ዝማኔዎች</translation> <translation id="1695487653372841667">ምን ውሂብ ለGoogle እንደሚጋራ መቆጣጠር ይችላሉ። ይህን በማንኛውም ጊዜ በቅንብሮች ውስጥ መቀየር ይችላሉ።</translation> <translation id="1695510246756136088">ከበይነመረቡ ጋር መገናኘት አልተቻለም። እንደገና ይሞክሩ።</translation> <translation id="1696555181932908973">በ<ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> ላይ ለመቀጠል ሌሎች መንገዶችን መሞከር ይችላሉ።</translation> @@ -1292,6 +1292,7 @@ <translation id="1878885068166344708">ትኩረትን ሲያንቀሳቅሱ ንጥል ይደምቃል። ትኩረትን ለመቀየር ትርን ይጫኑ ወይም አንድን ንጥል ይምረጡ።</translation> <translation id="1879000426787380528">በመለያ ይግቡ እንደ</translation> <translation id="18802377548000045">ትሮች ወደ አንድ ትልቅ ስፋት ይሰበሰባሉ</translation> +<translation id="1880618477732738742">ይህን ቅጥያ ጨምሮ ለሁሉም የእርስዎ ድር ጣቢያዎች እና ቅጥያዎች እንደ ጂዮ አካባቢ፣ ማይክሮፎን፣ ካሜራ፣ ኩኪዎች፣ ወዘተ ያሉ ባህሪያትን ይለውጡ እና መዳረሻ ይስጡ።</translation> <translation id="1880905663253319515">«<ph name="CERTIFICATE_NAME" />» የእውቅና ማረጋገጫ ይሰረዝ?</translation> <translation id="1881445033931614352">የቁልፍ ሰሌዳ አቀማመጥ</translation> <translation id="1881577802939775675">{COUNT,plural, =1{ንጥል}one{# ንጥሎች}other{# ንጥሎች}}</translation> @@ -3477,6 +3478,7 @@ <translation id="3435738964857648380">የደህንነት ጥበቃ</translation> <translation id="343578350365773421">ወረቀት ጨርሷል</translation> <translation id="3435896845095436175">አንቃ</translation> +<translation id="3437397693214267762">የእርስዎን Outlook ቀን መቁጠሪያ እና Sharepoint እና OneDrive ፋይሎች ይመልከቱ</translation> <translation id="3438633801274389918">ኒንጃ</translation> <translation id="3439153939049640737"><ph name="HOST" /> ሁልጊዜ የማይክሮፎንዎ መዳረሻ ይፈቀድለት</translation> <translation id="3439970425423980614">PDF በቅድመ ዕይታ በመክፈት ላይ</translation> @@ -7135,6 +7137,7 @@ ሁሉንም የእርስዎ ዕልባቶች፣ ፋይሎች እና ሌሎችንም በቀላሉ ለመድረስ መለያዎን ይጠቀሙ። መለያ ከሌለዎ በሚቀጥለው ማያ ገጽ ላይ መፍጠር ይችላሉ።</translation> <translation id="6054138466019582920">ይህን ገፅ Google ላይ ፈልግ...</translation> <translation id="6054284857788651331">በቅርቡ የተዘጋ የትር ቡድን</translation> +<translation id="6054819000749443354">የሥርዓት ቅንብሮችን ክፈት</translation> <translation id="6054961935262556546">ታይነትን ቀይር</translation> <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 ከRSA ምስጠራ ጋር</translation> <translation id="6055544610007596637">ለእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> መተግበሪያዎችን ከGoogle Play መደብር ይጫኑ</translation> @@ -8703,7 +8706,6 @@ <translation id="7189234443051076392">በእርስዎ መሣሪያ ላይ በቂ ባዶ ቦታ መኖሩን ያረጋግጡ</translation> <translation id="7189451821249468368">ይህን መሣሪያ ለማስመዝገብ በቂ ማላቂያዎች የለዎትም። ተጨማሪ ለመግዛት እባክዎ ሽያጭን ያነጋግሩ። ይህን መልዕክት የሚያዩት በስህተት ነው ብለው ካመኑ እባክዎ ድጋፍን ያነጋግሩ።</translation> <translation id="7189965711416741966">የጣት አሻራ ታክሏል።</translation> -<translation id="7190883804815364931">የዚህ ትር የመጨረሻ ዝማኔ</translation> <translation id="7190921792980745354"><ph name="MEMBER_FULL_NAME" /> ይታገድ?</translation> <translation id="7191063546666816478">አንዳንድ የሚደገፉ አገናኞች አሁንም በ<ph name="APP_NAME" />፣ <ph name="APP_NAME_2" />፣ <ph name="APP_NAME_3" /> እና በ<ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> ሌሎች መተግበሪያዎች ውስጥ ይከፈታሉ።</translation> <translation id="7191159667348037">ያልታወቀ አታሚ (ዩኤስቢ)</translation> @@ -8960,6 +8962,7 @@ <translation id="7380459290951585794">ስልክዎ በአቅራቢያ እንዳለ፣ የተከፈተ መሆኑን እና ብሉቱዝ እና Wi-Fi እንደበራ ያረጋግጡ</translation> <translation id="7380622428988553498">የመሣሪያ ስም ልክ ያልሆኑ ቁምፊዎችን ይዟል</translation> <translation id="7380768571499464492"><ph name="PRINTER_NAME" /> ተዘምኗል</translation> +<translation id="7382009635620830394">ይህ ካርድ ከተሰናከለ እንደ Sharepoint እና OneDrive እና Outlook ቀን መቁጠሪያ ያሉ የእርስዎ Microsoft ካርዶች ጭምር ይሰናከላሉ።</translation> <translation id="7382085868019811559">የቆየ የአሳሽ ድጋፍ (ኤልቢኤስ) እነዚህን ጣቢያዎች በትክክል ለማሄድ የሚያስፈልጉትን የቆዩ ባህሪያትን በሚደግፍ አማራጭ አሳሽ ውስጥ የተወሰኑ የዩአርኤሎች ንድፎችን እንዲከፈቱ ያስችላቸዋል።</translation> <translation id="7382980704744807223">አጠራጣሪ</translation> <translation id="738322632977123193">መስቀል አልተቻለም። ከሚከተሉት ቅርጸቶች በአንዱ የሆነ ምስል ይጠቀሙ፦ .jpg፣ .gif፣ .png፣ .bmp፣ .tif፣ ወይም .webp</translation> @@ -10635,6 +10638,7 @@ nil</translation> <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> የሚተዳደረው በ<ph name="MANAGER" /> ነው። ይህን ኢሜይል እንደ ተጨማሪ መለያ ማከል አይችሉም።<ph name="END_PARAGRAPH1" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" /><ph name="USER_EMAIL" />ን ለመጠቀም መጀመሪያ ከእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ዘግተው ይውጡ። ከዞያ በመግቢያ ገፅ ግርጌ ላይ ሰው አክልን ይምረጡ<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="85486688517848470">የላይኛው ረድፍ ቁልፎች ባህሪን ለመቀየር የፍለጋ ቁልፉን ይያዙ</translation> +<translation id="8549127125482561383">ጥያቄዎችን እንዴት ማሳየት እንደሚቻል</translation> <translation id="8549316893834449916">ወደ የእርስዎን Chromebook ለመግባት የGoogle መለያዎን ይጠቀማሉ – ለGmail፣ Drive፣ YouTube እና ተጨማሪ የሚጠቀሙበት ተመሳሳዩ መለያ።</translation> <translation id="8550239873869577759">አጠራጣሪ ፋይል ወርዷል</translation> <translation id="8551388862522347954">ፍቃዶች</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb index 36a3e4ecbe2bf..9b35bd6d100ac 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb @@ -1012,6 +1012,7 @@ <translation id="1682696837763999627">مؤشر الماوس الكبير</translation> <translation id="1682867089915960590">هل تريد تفعيل ميزة "التصفُّح النصي بالمؤشر"؟</translation> <translation id="1686550358074589746">تفعيل ميزة الكتابة بالتمرير</translation> +<translation id="1686785653877010442">ترسل المواقع الإلكترونية عادةً الإشعارات لإعلامك بالأخبار العاجلة أو رسائل المحادثات.</translation> <translation id="168715261339224929">للحصول على الإشارات المرجعية على جميع أجهزتك، يُرجى تفعيل المزامنة.</translation> <translation id="1688935057616748272">يرجى كتابة حرف.</translation> <translation id="1689333818294560261">اللقب</translation> @@ -1023,7 +1024,6 @@ <translation id="1692210323591458290">أرجواني داكن</translation> <translation id="1692713444215319269">"قلب الألوان" والمكبِّر وإعدادات العرض</translation> <translation id="169341880170235617">أصبحت مجموعات علامات التبويب تُحفَظ تلقائيًا</translation> -<translation id="1694470329618537745">آخر التعديلات على هذه المجموعة</translation> <translation id="1695487653372841667">يمكنك تحديد البيانات التي تتم مشاركتها مع Google. ويمكنك تغيير هذا الإعداد في أي وقت من خلال الإعدادات.</translation> <translation id="1695510246756136088">يتعذَّر الاتصال بالإنترنت. يُرجى إعادة المحاولة.</translation> <translation id="1696555181932908973">يمكنك تجربة طرق أخرى للمتابعة على "<ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />".</translation> @@ -1288,6 +1288,7 @@ <translation id="1878885068166344708">يتم تمييز العنصر عند نقل التركيز إليه. اضغط على مفتاح التبويب (Tab) أو اختَر عنصرًا للتركيز عليه.</translation> <translation id="1879000426787380528">تسجيل الدخول باسم</translation> <translation id="18802377548000045">عرض علامات التبويب بحجم كبير</translation> +<translation id="1880618477732738742">تغيير ومنح أذونات الوصول إلى ميزات مثل رصد الموقع الجغرافي والميكروفون والكاميرا وملفات تعريف الارتباط وغيرها، لجميع المواقع الإلكترونية والإضافات، بما في ذلك هذه الإضافة</translation> <translation id="1880905663253319515">هل تريد حذف الشهادة "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"؟</translation> <translation id="1881445033931614352">تنسيق لوحة المفاتيح</translation> <translation id="1881577802939775675">{COUNT,plural, =1{عنصر واحد}zero{# عناصر}two{عنصران}few{# عناصر}many{# عنصرًا}other{# عنصر}}</translation> @@ -3473,6 +3474,7 @@ <translation id="3435738964857648380">أمن المعلومات</translation> <translation id="343578350365773421">نفد الورق</translation> <translation id="3435896845095436175">تفعيل الإضافات</translation> +<translation id="3437397693214267762">الاطّلاع على ملفات "تقويم Outlook" (Outlook Calendar) وSharePoint وOneDrive</translation> <translation id="3438633801274389918">النينجا</translation> <translation id="3439153939049640737">السماح دائمًا لـ <ph name="HOST" /> بالدخول إلى الميكروفون</translation> <translation id="3439970425423980614">جارٍ فتح ملف PDF في تطبيق المعاينة</translation> @@ -7131,6 +7133,7 @@ يمكنك استخدام حسابك للوصول بسهولة إلى جميع الإشارات المرجعية والملفات وغير ذلك. إذا لم يكن لديك حساب، يمكنك إنشاء حساب من خلال الشاشة التالية.</translation> <translation id="6054138466019582920">البحث في هذه الصفحة باستخدام Google…</translation> <translation id="6054284857788651331">مجموعة علامات تبويب تم إغلاقها مؤخرًا</translation> +<translation id="6054819000749443354">فتح "إعدادات النظام" (System Settings)</translation> <translation id="6054961935262556546">تغيير إذن الوصول</translation> <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 مع ترميز RSA</translation> <translation id="6055544610007596637">تثبيت التطبيقات على جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> من "متجر Google Play"</translation> @@ -8706,7 +8709,6 @@ <translation id="7189234443051076392">التأكد من توفر مساحة كافية على جهازك</translation> <translation id="7189451821249468368">ليست لديك ترقيات كافية لتسجيل هذا الجهاز. يُرجى التواصل مع قسم المبيعات لشراء المزيد من الترقيات. في حال كنت تعتقد أنك تلقّيت هذه الرسالة عن طريق الخطأ، يُرجى التواصل مع فريق الدعم.</translation> <translation id="7189965711416741966">تمت إضافة بصمة إصبع.</translation> -<translation id="7190883804815364931">آخر تعديل على علامة التبويب هذه</translation> <translation id="7190921792980745354">هل تريد حظر "<ph name="MEMBER_FULL_NAME" />"؟</translation> <translation id="7191063546666816478">ستظل بعض الروابط المتوافقة مفتوحة في تطبيقات <ph name="APP_NAME" /> و<ph name="APP_NAME_2" /> و<ph name="APP_NAME_3" /> وتطبيقات أخرى يبلغ عددها <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" />.</translation> <translation id="7191159667348037">طابعة غير معروفة (USB)</translation> @@ -8963,6 +8965,7 @@ <translation id="7380459290951585794">يُرجى التأكُّد من أنّ هاتفك قريب وغير مُقفَل وتم تفعيل البلوتوث وWi-Fi فيه.</translation> <translation id="7380622428988553498">يحتوي اسم الجهاز على أحرف غير صالحة.</translation> <translation id="7380768571499464492">آخر تحديث: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> +<translation id="7382009635620830394">في حال إيقاف هذه البطاقة، سيتم أيضًا إيقاف بطاقات Microsoft مثل ملفات SharePoint وOneDrive و"تقويم Outlook" (Outlook Calendar).</translation> <translation id="7382085868019811559">تسمح ميزة "الوصول إلى المتصفحات القديمة (LBS)" بفتح أنماط عناوين URL محدّدة في متصفحات بديلة متوافقة مع الميزات القديمة المطلوبة لتشغيل هذه المواقع الإلكترونية على نحو صحيح.</translation> <translation id="7382980704744807223">الملف مريب</translation> <translation id="738322632977123193">يتعذّر تحميل الملف. يجب استخدام صورة بأحد التنسيقات التالية: .jpg أو .gif أو .png أو .bmp أو .tif أو .webp.</translation> @@ -10633,6 +10636,7 @@ <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />تتم إدارة <ph name="USER_EMAIL" /> من خلال <ph name="MANAGER" />. لا يمكنك إضافة هذا البريد الإلكتروني كحساب إضافي.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />لاستخدام <ph name="USER_EMAIL" />، سجِّل الخروج من جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> أولاً. واختَر "إضافة شخص" في أسفل شاشة تسجيل الدخول.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="85486688517848470">اضغط على مفتاح البحث باستمرار لتبديل سلوك مفاتيح الصف العلوي</translation> +<translation id="8549127125482561383">كيفية عرض الطلبات</translation> <translation id="8549316893834449916">يجب أن تستخدم حسابك على Google لتسجيل الدخول إلى جهاز Chromebook، وهو الحساب نفسه الذي تستخدمه على Gmail وDrive وYouTube وغيرها من المنتجات.</translation> <translation id="8550239873869577759">تم تنزيل ملف مُريب.</translation> <translation id="8551388862522347954">التراخيص</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_as.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_as.xtb index 1444e39251ce1..4b1e46ff88b9e 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_as.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_as.xtb @@ -1008,6 +1008,7 @@ <translation id="1682696837763999627">মাউছৰ ডাঙৰ কাৰ্ছৰ</translation> <translation id="1682867089915960590">কেৰেট ব্ৰাউজিং অন কৰিবনে?</translation> <translation id="1686550358074589746">গ্লাইড টাইপিং সক্ষম কৰক</translation> +<translation id="1686785653877010442">ছাইটসমূহে সাধাৰণতে আপোনাক শেহতীয়া প্ৰধান বাতৰি বা চাট বাৰ্তাৰ বিষয়ে জনাবলৈ জাননী পঠিয়ায়।</translation> <translation id="168715261339224929">আপোনাৰ বুকমাৰ্কসমূহ নিজৰ সকলো ডিভাইচতে পাবলৈ ছিংক অন কৰক।</translation> <translation id="1688935057616748272">এটা বৰ্ণ টাইপ কৰক</translation> <translation id="1689333818294560261">উপনাম</translation> @@ -1019,7 +1020,6 @@ <translation id="1692210323591458290">গাঢ় বেঙুনীয়া</translation> <translation id="1692713444215319269">ৰং বিপৰীতকৰণ, বিৱৰ্ধক আৰু ডিছপ্লে’ ছেটিং</translation> <translation id="169341880170235617">আপোনাৰ টেবৰ গোটসমূহ এতিয়া স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ছেভ কৰা হয়</translation> -<translation id="1694470329618537745">এই গোটটোৰ শেহতীয়া আপডে’ট</translation> <translation id="1695487653372841667">Googleৰ সৈতে কি ডেটা শ্বেয়াৰ কৰা হয় আপুনি সেয়া নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব পাৰে। আপুনি যিকোনো সময়তে ছেটিঙত এইটো সলনি কৰিব পাৰে।</translation> <translation id="1695510246756136088">ইণ্টাৰনেটৰ লগত সংযোগ কৰিব নোৱাৰি। পুনৰ চেষ্টা কৰক।</translation> <translation id="1696555181932908973">আপুনি <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />ত অব্যাহত ৰাখিবলৈ আন উপায় চেষ্টা কৰিব পাৰে।</translation> @@ -1292,6 +1292,7 @@ <translation id="1878885068166344708">আপুনি ফ’কাছ লৰচৰ কৰিলে বস্তুটো হাইলাইট কৰা হয়। ফ’কাছ সলনি কৰিবলৈ টেব টিপক অথবা কোনো বস্তু বাছনি কৰক।</translation> <translation id="1879000426787380528">এইবুলি ছাইন ইন কৰক</translation> <translation id="18802377548000045">টেবসমূহ এক ডাঙৰ প্ৰস্থলৈ সংকুচিত হয়</translation> +<translation id="1880618477732738742">এই এক্সটেনশ্বনটোকে ধৰি আপোনাৰ আটাইবোৰ ৱেবছাইট আৰু এক্সটেনশ্বনৰ বাবে জিঅ’লোকেশ্বন, মাইক্ৰ’ফ’ন, কেমেৰা, কুকি ইত্যাদিৰ দৰে সুবিধা সলনি কৰক আৰু সেইসমূহৰ এক্সেছ দিয়ক।</translation> <translation id="1880905663253319515">প্ৰমাণপত্ৰ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" মচিবনে?</translation> <translation id="1881445033931614352">কীব’ৰ্ডৰ লে’আউট</translation> <translation id="1881577802939775675">{COUNT,plural, =1{বস্তু}one{#টা বস্তু}other{#টা বস্তু}}</translation> @@ -3479,6 +3480,7 @@ <translation id="3435738964857648380">সুৰক্ষা</translation> <translation id="343578350365773421">কাগজ শেষ হৈছে</translation> <translation id="3435896845095436175">সক্ষম কৰক</translation> +<translation id="3437397693214267762">আপোনাৰ Outlook Calendar আৰু SharePoint আৰু OneDriveৰ ফাইলসমূহ চাওক</translation> <translation id="3438633801274389918">নিনজা</translation> <translation id="3439153939049640737">সদাই <ph name="HOST" />ক আপোনাৰ মাইক্ৰ’ফ’ন এক্সেছ কৰিবলৈ দিয়ক</translation> <translation id="3439970425423980614">PDF পূৰ্বদৰ্শনত খুলি থকা হৈছে</translation> @@ -7138,6 +7140,7 @@ আপোনাৰ আটাইবোৰ বুকমাৰ্ক, ফাইল আৰু আন বহুতো সহজে এক্সেছ কৰিবলৈ আপোনাৰ একাউণ্টটো ব্যৱহাৰ কৰক। যদি আপোনাৰ কোনো একাউণ্ট নাই, তেন্তে পৰৱৰ্তী স্ক্ৰীনত আপুনি এটা একাউণ্ট সৃষ্টি কৰিব পাৰিব।</translation> <translation id="6054138466019582920">Googleৰ জৰিয়তে এই পৃষ্ঠাখন সন্ধান কৰক...</translation> <translation id="6054284857788651331">শেহতীয়াকৈ বন্ধ কৰা টেবৰ গোট</translation> +<translation id="6054819000749443354">ছিষ্টেমৰ ছেটিং খোলক</translation> <translation id="6054961935262556546">দৃশ্যমানতা সলনি কৰক</translation> <translation id="6055392876709372977">RSA এনক্রিপশ্বনৰ সৈতে PKCS #1 SHA-256</translation> <translation id="6055544610007596637">Google Play Storeৰ পৰা আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" />ৰ বাবে এপ্ ইনষ্টল কৰক</translation> @@ -8705,7 +8708,6 @@ <translation id="7189234443051076392">আপোনাৰ ডিভাইচত পর্যাপ্ত পৰিমাণে খালী ঠাই থকাটো নিশ্চিত কৰক</translation> <translation id="7189451821249468368">এই ডিভাইচটো পঞ্জীয়ন কৰিবলৈ আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত আপগ্ৰে’ড নাই। অধিক ক্ৰয় কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি ক্ৰয় বিভাগৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক। আপুনি যদি এই বাৰ্তাটো কোনো আসোঁৱাহৰ বাবে দেখা পাইছে বুলি বিশ্বাস কৰে, তেন্তে অনুগ্ৰহ কৰি সহায় কেন্দ্ৰৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।</translation> <translation id="7189965711416741966">ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰা হ’ল।</translation> -<translation id="7190883804815364931">এই টেবটোৰ অন্তিম আপডে’ট</translation> <translation id="7190921792980745354"><ph name="MEMBER_FULL_NAME" /> অৱৰোধ কৰিবনে?</translation> <translation id="7191063546666816478"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> আৰু অন্য <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> টা এপত কিছুমান সমৰ্থিত লিংক তথাপিও খুলিব।</translation> <translation id="7191159667348037">অজ্ঞাত প্ৰিণ্টাৰ (ইউএছবি)</translation> @@ -8962,6 +8964,7 @@ <translation id="7380459290951585794">নিশ্চিত হৈ লওক যে, আপোনাৰ ফ’নটো ওচৰত আছে, আনলক কৰা আছে আৰু ব্লুটুথ আৰু ৱাই-ফাই অন কৰা আছে</translation> <translation id="7380622428988553498">ডিভাইচৰ নামত অমান্য বৰ্ণ আছে</translation> <translation id="7380768571499464492">আপডে’ট কৰা <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> +<translation id="7382009635620830394">যদি এই কাৰ্ডখন অক্ষম কৰা হয়, SharePoint আৰু OneDriveৰ ফাইলৰ দৰে আপোনাৰ Microsoft কাৰ্ড আৰু Outlook Calendarও অক্ষম কৰা হ’ব।</translation> <translation id="7382085868019811559">লিগেচি ব্ৰাউজাৰ সহায়তায়ে (LBS) নিৰ্দিষ্ট URLৰ আৰ্হিসমূহ এটা বিকল্প ব্ৰাউজাৰত খুলিবলৈ দিয়ে, যিটোৱে সেই ছাইটসমূহ সঠিকভাৱে চলাবলৈ আৱশ্যক হোৱা লিগেচী সুবিধাসমূহ সমৰ্থন কৰে।</translation> <translation id="7382980704744807223">সন্দেহজনক</translation> <translation id="738322632977123193">আপল’ড কৰিব নোৱাৰি। প্ৰতিচ্ছবি এই ফৰ্মেটসমূহৰ এটাত ব্যৱহাৰ কৰক: .jpg, .gif, .png, .bmp, .tif, অথবা .webp</translation> @@ -10631,6 +10634,7 @@ <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" />ক <ph name="MANAGER" />এ পৰিচালনা কৰে। আপুনি এই ইমেইলটোক এটা অতিৰিক্ত একাউণ্ট হিচাপে যোগ দিব নোৱাৰে।<ph name="END_PARAGRAPH1" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" /><ph name="USER_EMAIL" /> ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, প্ৰথমে আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" />ৰ পৰা ছাইন আউট কৰক। তাৰ পাছত লগইন স্ক্ৰীনখনৰ একেবাৰে তলত লোক যোগ দিয়ক বাছনি কৰক।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="85486688517848470">শীর্ষ শাৰীৰ কীসমূহৰ আচৰণ পৰিৱর্তন কৰিবলৈ সন্ধানৰ কীটো ধৰি থাকক</translation> +<translation id="8549127125482561383">অনুৰোধ কিদৰে দেখুৱাব পাৰি</translation> <translation id="8549316893834449916">আপুনি আপোনাৰ Chromebookত ছাইন ইন কৰিবলৈ আপোনাৰ Google একাউণ্টটো ব্যৱহাৰ কৰিব – আপুনি Gmail, Drive, YouTube আৰু বহুতৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা একেটা একাউণ্ট।</translation> <translation id="8550239873869577759">ডাউনল’ড কৰা সন্দেহজনক ফাইল</translation> <translation id="8551388862522347954">অনুজ্ঞাপত্ৰসমূহ</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_az.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_az.xtb index 8c1e34bf0e78a..cafa63bb71eb6 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_az.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_az.xtb @@ -1016,7 +1016,6 @@ Hazırda tətbiqlərə verdiyiniz icazələr bu hesaba tətbiq oluna bilər. And <translation id="1692210323591458290">Tünd-bənövşəyi</translation> <translation id="1692713444215319269">Rəng inversiyası, böyüdücü və displey ayarları</translation> <translation id="169341880170235617">Tab qrupları artıq avtomatik yadda saxlanılır</translation> -<translation id="1694470329618537745">Bu qrupdakı ən son yeniliklər</translation> <translation id="1695487653372841667">Google ilə hansı məlumatların paylaşılmasına nəzarət edə bilərsiniz. Bunu istənilən zaman Ayarlarda dəyişə bilərsiniz.</translation> <translation id="1695510246756136088">İnternetə qoşulmaq mümkün deyil. Yenə cəhd edin.</translation> <translation id="1696555181932908973"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> saytında davam etmək üçün başqa yolları sınaya bilərsiniz.</translation> @@ -8688,7 +8687,6 @@ Daha # oğurlanmış parolunuz var. Google Parol Meneceri bu parolları indi yox <translation id="7189234443051076392">Əmin olun ki cihazda kifayət qədər yer var</translation> <translation id="7189451821249468368">Bu cihazı qeydiyyata almaq üçün yetərincə güncəlləməniz yoxdur. Daha çoxunu almaq üçün satış şöbəsi ilə əlaqə saxlayın. Bu mesajın səhvən göndərildiyini düünürsünüzsə, dəstək xidməti ilə əlaqə saxlayın.</translation> <translation id="7189965711416741966">Barmaq izi əlavə edildi.</translation> -<translation id="7190883804815364931">Bu tabdakı son yenilik</translation> <translation id="7190921792980745354"><ph name="MEMBER_FULL_NAME" /> blok edilsin?</translation> <translation id="7191063546666816478">Bəzi dəstəklənən keçidlər hələ də <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> və digər <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> tətbiqdə açılacaq.</translation> <translation id="7191159667348037">Naməlum Printer (USB)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb index 46166de595513..3480f221f7f8d 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb @@ -1012,6 +1012,7 @@ <translation id="1682696837763999627">Вялікі курсор мышы</translation> <translation id="1682867089915960590">Уключыць навігацыю клавішамі?</translation> <translation id="1686550358074589746">Уключыць набор жэстам</translation> +<translation id="1686785653877010442">Звычайна сайты адпраўляюць апавяшчэнні, каб паведаміць вам пра экстранныя навіны або новыя паведамленні ў чаце.</translation> <translation id="168715261339224929">Уключыце сінхранізацыю, каб бачыць закладкі на ўсіх сваіх прыладах.</translation> <translation id="1688935057616748272">Увядзіце літару</translation> <translation id="1689333818294560261">Псеўданім</translation> @@ -1023,7 +1024,6 @@ <translation id="1692210323591458290">Цёмна-фіялетавы</translation> <translation id="1692713444215319269">Налады інверсіі колераў, лупы і дысплэя</translation> <translation id="169341880170235617">Цяпер групы ўкладак захоўваюцца аўтаматычна</translation> -<translation id="1694470329618537745">Апошнія змяненні ў гэтай групе</translation> <translation id="1695487653372841667">Вы самі выбіраеце, якія даныя можна абагульваць з Google. Свой выбар вы можаце змяніць у любы час у Наладах.</translation> <translation id="1695510246756136088">Не ўдалося падключыцца да інтэрнэту. Паўтарыце спробу.</translation> <translation id="1696555181932908973">Каб працягнуць работу на сайце <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />, паспрабуйце іншыя спосабы ўваходу.</translation> @@ -1287,6 +1287,7 @@ <translation id="1878885068166344708">Пры пераходзе на аб’ект ён вылучаецца. Для пераходу на аб’ект яго трэба выбраць або выкарыстаць клавішу Tab.</translation> <translation id="1879000426787380528">Уваход з уліковага запісу</translation> <translation id="18802377548000045">Укладкі сціскаюцца і маюць вялікую шырыню</translation> +<translation id="1880618477732738742">Вы можаце даваць і змяняць доступ да такіх функцый, як вызначэнне месцазнаходжання, мікрафон, камера, файлы cookie і г. д., для ўсіх вашых вэб-сайтаў і пашырэнняў, у тым ліку для гэтага пашырэння.</translation> <translation id="1880905663253319515">Выдаліць сертыфікат "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> <translation id="1881445033931614352">Раскладка клавіятуры</translation> <translation id="1881577802939775675">{COUNT,plural, =1{Элемент}one{# элемент}few{# элементы}many{# элементаў}other{# элемента}}</translation> @@ -3469,6 +3470,7 @@ <translation id="3435738964857648380">Бяспека</translation> <translation id="343578350365773421">Скончылася папера</translation> <translation id="3435896845095436175">Уключыць</translation> +<translation id="3437397693214267762">Праглядайце Каляндар Outlook і файлы Sharepoint і OneDrive</translation> <translation id="3438633801274389918">Ніндзя</translation> <translation id="3439153939049640737">Заўсёды даваць сайту <ph name="HOST" /> доступ да мікрафона</translation> <translation id="3439970425423980614">PDF адкрываецца ў рэжыме перадпрагляду</translation> @@ -7126,6 +7128,7 @@ Выкарыстоўвайце свой уліковы запіс, каб лёгка атрымліваць доступ да ўсіх вашых закладак, файлаў і іншага. Калі ў вас няма ўліковага запісу, вы можаце стварыць яго на наступным экране.</translation> <translation id="6054138466019582920">П&ошук на старонцы з дапамогай Google...</translation> <translation id="6054284857788651331">Нядаўна закрытая група ўкладак</translation> +<translation id="6054819000749443354">Адкрыць сістэмныя налады</translation> <translation id="6054961935262556546">Змяніць бачнасць</translation> <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 з шыфраваннем RSA</translation> <translation id="6055544610007596637">Усталёўвайце праграмы для прылады <ph name="DEVICE_TYPE" /> з Крамы Google Play</translation> @@ -8697,7 +8700,6 @@ <translation id="7189234443051076392">Праверце, ці дастаткова месца на прыладзе</translation> <translation id="7189451821249468368">У вас недастаткова ліцэнзій, каб зарэгістраваць гэту прыладу. Каб купіць дадатковыя ліцэнзіі, звярніцеся ў аддзел продажу. Калі вы лічыце, што гэта паведамленне паказваецца вам памылкова, звярніцеся ў службу падтрымкі.</translation> <translation id="7189965711416741966">Адбітак пальца дададзены.</translation> -<translation id="7190883804815364931">Апошняе змяненне на гэтай укладцы</translation> <translation id="7190921792980745354">Заблакіраваць карыстальніка <ph name="MEMBER_FULL_NAME" />?</translation> <translation id="7191063546666816478">Некаторыя спасылкі, якія падтрымліваюцца, па-ранейшаму будуць адкрывацца ў праграмах "<ph name="APP_NAME" />", "<ph name="APP_NAME_2" />", "<ph name="APP_NAME_3" />" і некалькіх іншых (<ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" />).</translation> <translation id="7191159667348037">Невядомы прынтар (USB)</translation> @@ -8954,6 +8956,7 @@ <translation id="7380459290951585794">Упэўніцеся, што тэлефон разблакіраваны, знаходзіцца паблізу і на ім уключаны Bluetooth і Wi-Fi</translation> <translation id="7380622428988553498">Назва прылады змяшчае недапушчальныя сімвалы</translation> <translation id="7380768571499464492">Прынтар "<ph name="PRINTER_NAME" />" абноўлены</translation> +<translation id="7382009635620830394">Калі адключыць гэту картку, вашы карткі Microsoft (напрыклад, Sharepoint, файлаў OneDrive і Календара Outlook) таксама будуць адключаны.</translation> <translation id="7382085868019811559">Функцыя "Падтрымка браўзераў ранейшых версій" дазваляе адкрываць асобныя шаблоны URL-адрасоў у альтэрнатыўных браўзерах, якія падтрымліваюць устарэлыя функцыі, неабходныя для належнай работы гэтых сайтаў.</translation> <translation id="7382980704744807223">Падазроны</translation> <translation id="738322632977123193">Запампаваць файл не ўдалося. Відарыс павінен мець адзін з наступных фарматаў: .jpg, .gif, .png, .bmp, .tif або .webp.</translation> @@ -10623,6 +10626,7 @@ <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Электронным адрасам <ph name="USER_EMAIL" /> кіруе <ph name="MANAGER" />. Вы не можаце дадаць гэты адрас электроннай пошты ў якасці дадатковага ўліковага запісу.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Каб выкарыстаць <ph name="USER_EMAIL" />, спачатку выйдзіце з уліковага запісу на прыладзе <ph name="DEVICE_TYPE" />. Пасля гэтага ўнізе экрана ўваходу выберыце "Дадаць карыстальніка".<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="85486688517848470">Утрымлівайце клавішу пошуку, каб змяніць значэнні клавіш верхняга рада</translation> +<translation id="8549127125482561383">Як будуць паказвацца запыты</translation> <translation id="8549316893834449916">Вы будзеце ўваходзіць у Chromebook з дапамогай свайго Уліковага запісу Google – таго самага, які вы выкарыстоўваеце для ўваходу ў такія сэрвісы Google, як Gmail, Дыск, YouTube і іншыя.</translation> <translation id="8550239873869577759">Спампаваны падазроны файл</translation> <translation id="8551388862522347954">Ліцэнзіі</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb index b3afbbc5a264a..4e5ea5da82cf8 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb @@ -1007,6 +1007,7 @@ <translation id="1682696837763999627">Голям курсор на мишката</translation> <translation id="1682867089915960590">Да се включи ли Caret Browsing?</translation> <translation id="1686550358074589746">Активиране на въвеждането с плъзгане</translation> +<translation id="1686785653877010442">Сайтовете обикновено изпращат известия, за да ви уведомяват за извънредни новини или съобщения в чата.</translation> <translation id="168715261339224929">Включете синхронизирането, за да получите отметките си на всичките си устройства.</translation> <translation id="1688935057616748272">Въведете буква</translation> <translation id="1689333818294560261">Псевдоним</translation> @@ -1018,7 +1019,6 @@ <translation id="1692210323591458290">Тъмнолилаво</translation> <translation id="1692713444215319269">Настройки за инвертирането на цветовете, лупата и екрана</translation> <translation id="169341880170235617">Групите раздели вече се запазват автоматично</translation> -<translation id="1694470329618537745">Най-новите актуализации на тази група</translation> <translation id="1695487653372841667">Имате възможност да контролирате какви данни се споделят с Google. Можете да промените това по всяко време от настройките.</translation> <translation id="1695510246756136088">Не може да се установи връзка с интернет. Опитайте отново.</translation> <translation id="1696555181932908973">Можете да изпробвате други начини за продължаване към <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> @@ -1290,6 +1290,7 @@ <translation id="1878885068166344708">При преместване на фокуса се откроява елемент. Натиснете Tab или изберете даден елемент, за да промените фокуса.</translation> <translation id="1879000426787380528">Вход като</translation> <translation id="18802377548000045">Разделите се свиват до размер с голяма ширина</translation> +<translation id="1880618477732738742">Промяна и предоставяне на достъп до функции като геолокация, микрофон, камера, „бисквитки“ и др. за всички ваши уебсайтове и разширения, включително това разширение.</translation> <translation id="1880905663253319515">Да се изтрие ли сертификатът „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation> <translation id="1881445033931614352">Клавиатурна подредба</translation> <translation id="1881577802939775675">{COUNT,plural, =1{Елемент}other{# елемента}}</translation> @@ -3477,6 +3478,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu <translation id="3435738964857648380">Сигурност</translation> <translation id="343578350365773421">Няма хартия</translation> <translation id="3435896845095436175">Активиране</translation> +<translation id="3437397693214267762">Преглед на календара ви в Outlook и на файловете ви в SharePoint и OneDrive</translation> <translation id="3438633801274389918">Нинджа</translation> <translation id="3439153939049640737">Достъпът на <ph name="HOST" /> до микрофона ви винаги да е разрешен</translation> <translation id="3439970425423980614">Отваря се визуализация на PDF</translation> @@ -7139,6 +7141,7 @@ Chrome Root Program има доверие, и постоянно се подла Той ви осигурява лесен достъп до всичките ви отметки, файлове и др. Ако нямате профил, можете да си създадете такъв на следващия екран.</translation> <translation id="6054138466019582920">&Търсене на тази страница с Google...</translation> <translation id="6054284857788651331">Наскоро затворена група с раздели</translation> +<translation id="6054819000749443354">Отваряне на System Settings</translation> <translation id="6054961935262556546">Промяна на видимостта</translation> <translation id="6055392876709372977">PKCS 1 SHA-256 с RSA шифроване</translation> <translation id="6055544610007596637">Инсталирайте приложения за вашия <ph name="DEVICE_TYPE" /> от Google Play Магазин</translation> @@ -8705,7 +8708,6 @@ Chrome Root Program има доверие, и постоянно се подла <translation id="7189234443051076392">Уверете се, че има достатъчно място на устройството ви.</translation> <translation id="7189451821249468368">Нямате достатъчно надстройки, за да запишете това устройство. Моля, свържете се с екипа за продажби, за да купите още. Ако смятате, че виждате това съобщение по погрешка, обърнете се към екипа за поддръжка.</translation> <translation id="7189965711416741966">Отпечатъкът е добавен.</translation> -<translation id="7190883804815364931">Последна актуализация на този раздел</translation> <translation id="7190921792980745354">Да се блокира ли <ph name="MEMBER_FULL_NAME" />?</translation> <translation id="7191063546666816478">Някои поддържани връзки ще продължат да се отварят в(ъв) <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> и още <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> приложения.</translation> <translation id="7191159667348037">Неизвестен принтер (USB)</translation> @@ -8962,6 +8964,7 @@ Chrome Root Program има доверие, и постоянно се подла <translation id="7380459290951585794">Телефонът трябва да е наблизо, да е отключен и Bluetooth и функцията за Wi-Fi да са включени</translation> <translation id="7380622428988553498">Името на устройството съдържа невалидни знаци</translation> <translation id="7380768571499464492">Актуализирането на <ph name="PRINTER_NAME" /> завърши</translation> +<translation id="7382009635620830394">Ако тази карта е деактивирана, картите ви за Microsoft, като например за файловете в SharePoint и OneDrive и за календара в Outlook, също ще бъдат деактивирани.</translation> <translation id="7382085868019811559">Поддръжката на наследени браузъри (LBS) позволява URL адреси, отговарящи на определени шаблони, да се отварят в алтернативен браузър, който поддържа наследените функции, необходими за правилната работа на тези сайтове.</translation> <translation id="7382980704744807223">Съмнително</translation> <translation id="738322632977123193">Качването не е възможно. Използвайте изображение в един от следните формати: .jpg, .gif, .png, .bmp, .tif или .webp</translation> @@ -10632,6 +10635,7 @@ Chrome Root Program има доверие, и постоянно се подла <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> се управлява от <ph name="MANAGER" />. Не можете да добавите този имейл като допълнителен профил.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />За да използвате <ph name="USER_EMAIL" />, първо излезте от профила си на <ph name="DEVICE_TYPE" />. След това в долната част на екрана за вход изберете „Добавяне на човек“.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="85486688517848470">Задръжте клавиша „търсене“, за да промените поведението на клавишите от най-горния ред</translation> +<translation id="8549127125482561383">Как да се показват заявките</translation> <translation id="8549316893834449916">За вход в Chromebook ще използвате профила си в Google, същия, с който работите в Gmail, Диск, YouTube и др.</translation> <translation id="8550239873869577759">Изтеглен бе подозрителен файл</translation> <translation id="8551388862522347954">Лицензи</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb index 2a08f68fbb646..41685a0cc9b8b 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb @@ -1023,7 +1023,6 @@ <translation id="1692210323591458290">গাঢ় বেগুনি</translation> <translation id="1692713444215319269">'কালার ইনভার্সন', ম্যাগনিফায়ার ও ডিসপ্লে সেটিংস</translation> <translation id="169341880170235617">আপনার ট্যাব গ্রুপ এখন অটোমেটিক সেভ হয়</translation> -<translation id="1694470329618537745">এই গ্রুপে লেটেস্ট আপডেট</translation> <translation id="1695487653372841667">Google-এর সাথে কোন ডেটা শেয়ার করা হবে আপনি সেটি নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন। আপনি সেটিংস থেকে এটি যেকোনও সময় পরিবর্তন করতে পারেন।</translation> <translation id="1695510246756136088">ইন্টারনেটে কানেক্ট করা যায়নি। আবার চেষ্টা করুন।</translation> <translation id="1696555181932908973"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />-এ চালিয়ে যেতে অন্য উপায় চেষ্টা করে দেখতে পারেন।</translation> @@ -8715,7 +8714,6 @@ <translation id="7189234443051076392">আপনার ডিভাইসে পর্যাপ্ত জায়গা আছে কিনা দেখে নিন</translation> <translation id="7189451821249468368">এই ডিভাইসটি এনরোল করার জন্য প্রয়োজনীয় আপগ্রেড আপনার কাছে নেই। আরও কেনাকাটা করার জন্য, সেলস টিমের সাথে যোগাযোগ করুন। আপনার যদি মনে হয়, কোনও সমস্যার কারণে আপনি এই মেসেজটি দেখতে পাচ্ছেন, তাহলে সহায়তা টিমের সাথে যোগাযোগ করুন।</translation> <translation id="7189965711416741966">আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হয়েছে।</translation> -<translation id="7190883804815364931">এই ট্যাবে শেষ আপডেট</translation> <translation id="7190921792980745354"><ph name="MEMBER_FULL_NAME" />-কে ব্লক করতে চান?</translation> <translation id="7191063546666816478">কিছু সহায়তা প্রদান করার লিঙ্ক <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> এবং অন্য <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" />টি অ্যাপে এখনও খুলবে।</translation> <translation id="7191159667348037">অজানা প্রিন্টার (USB)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bs.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bs.xtb index 950eefeaa4a70..e59efa66edb2d 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_bs.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bs.xtb @@ -1024,7 +1024,6 @@ da li proksi server funkcionira. Ako smatrate da ne trebate koristiti <translation id="1692210323591458290">Tamnoljubičasta</translation> <translation id="1692713444215319269">Postavke inverzije boja, povećala i prikaza</translation> <translation id="169341880170235617">Grupe kartica se sada automatski pohranjuju</translation> -<translation id="1694470329618537745">Najnovija ažuriranja grupe</translation> <translation id="1695487653372841667">Možete kontrolirati koji podaci se dijele s Googleom. Ovo možete promijeniti bilo kada u Postavkama.</translation> <translation id="1695510246756136088">Povezivanje s internetom nije moguće. Pokušajte ponovo.</translation> <translation id="1696555181932908973">Možete isprobati druge načine da nastavite na web lokaciji <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> @@ -8714,7 +8713,6 @@ Imate još # ugroženih lozinki. Googleov Upravitelj lozinki preporučuje da odm <translation id="7189234443051076392">Provjerite ima li na uređaju dovoljno slobodnog prostora</translation> <translation id="7189451821249468368">Nemate dovoljno nadogradnji da prijavite ovaj uređaj. Kontaktirajte prodaju da kupite još licenci. Ako mislite da vam se ova poruka prikazuje greškom, kontaktirajte podršku.</translation> <translation id="7189965711416741966">Otisak prsta je dodan.</translation> -<translation id="7190883804815364931">Posljednje ažuriranje kartice</translation> <translation id="7190921792980745354">Blokirati kontakt <ph name="MEMBER_FULL_NAME" />?</translation> <translation id="7191063546666816478">Neki podržani linkovi će se i dalje otvarati u aplikacijama <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> i njih još <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" />.</translation> <translation id="7191159667348037">Nepoznati štampač (USB)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb index fa95f63fef464..3a2036f2d368f 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb @@ -1020,7 +1020,6 @@ Comprova les contrasenyes sempre que vulguis al <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGE <translation id="1692210323591458290">Porpra fosc</translation> <translation id="1692713444215319269">Inversió de colors, lupa i configuració de visualització</translation> <translation id="169341880170235617">Ara els grups de pestanyes es desen automàticament</translation> -<translation id="1694470329618537745">Darreres actualitzacions d'aquest grup</translation> <translation id="1695487653372841667">Pots controlar les dades que es comparteixen amb Google. Pots canviar aquesta opció en qualsevol moment a Configuració.</translation> <translation id="1695510246756136088">No es pot connectar a Internet. Torna-ho a provar.</translation> <translation id="1696555181932908973">Pots provar altres maneres de continuar a <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> @@ -8688,7 +8687,6 @@ Tens # contrasenyes més en perill. El gestor de contrasenyes de Google recomana <translation id="7189234443051076392">Comprova que hi hagi prou espai al dispositiu</translation> <translation id="7189451821249468368">No tens prou actualitzacions per inscriure aquest dispositiu. Contacta amb l'equip de vendes per comprar-ne més. Si creus que veus aquest missatge per error, posa't en contacte amb el servei d'assistència.</translation> <translation id="7189965711416741966">S'ha afegit l'empremta digital.</translation> -<translation id="7190883804815364931">Darrera actualització d'aquesta pestanya</translation> <translation id="7190921792980745354">Vols bloquejar <ph name="MEMBER_FULL_NAME" />?</translation> <translation id="7191063546666816478">Alguns enllaços admesos es continuaran obrint a <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> i en <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> aplicacions més.</translation> <translation id="7191159667348037">Impressora desconeguda (USB)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb index eb45e82d8dabc..4acffa5484c10 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb @@ -1022,7 +1022,6 @@ Na tento účet se mohou vztahovat oprávnění, která jste již udělili aplik <translation id="1692210323591458290">Tmavě nachová</translation> <translation id="1692713444215319269">Převrácení barev, lupa a nastavení zobrazení</translation> <translation id="169341880170235617">Skupiny karet se teď automaticky ukládají</translation> -<translation id="1694470329618537745">Nejnovější aktualizace této skupiny</translation> <translation id="1695487653372841667">Můžete určit, jaké údaje jsou s Googlem sdíleny. Tuto možnost můžete kdykoli změnit v Nastavení.</translation> <translation id="1695510246756136088">Nelze se připojit k internetu. Zkuste to znovu.</translation> <translation id="1696555181932908973">Můžete na <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> zkusit pokračovat jinými způsoby.</translation> @@ -8692,7 +8691,6 @@ Máte # dalších prolomených hesel. Správce hesel Google doporučuje ihned ta <translation id="7189234443051076392">V zařízení musí být dost místa</translation> <translation id="7189451821249468368">Nemáte dostatečný počet upgradů k registraci tohoto zařízení. Kontaktujte obchodní oddělení a kupte si další. Pokud se domníváte, že se jedná o chybu, kontaktujte podporu.</translation> <translation id="7189965711416741966">Otisk byl přidán.</translation> -<translation id="7190883804815364931">Poslední aktualizace této karty</translation> <translation id="7190921792980745354">Blokovat uživatele <ph name="MEMBER_FULL_NAME" />?</translation> <translation id="7191063546666816478">Některé podporované odkazy se budou nadále otevírat v aplikaci <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> a dalších aplikacích (<ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" />).</translation> <translation id="7191159667348037">Neznámá tiskárna (USB)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_cy.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_cy.xtb index 614a63191137f..6a03f2cb67ca2 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_cy.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_cy.xtb @@ -1013,6 +1013,7 @@ Mae'n bosib y bydd caniatadau rydych eisoes wedi'u rhoi i apiau yn berthnasol i' <translation id="1682696837763999627">Cyrchwr llygoden mawr</translation> <translation id="1682867089915960590">Troi Pori Caret Ymlaen?</translation> <translation id="1686550358074589746">Galluogi llithrdeipio</translation> +<translation id="1686785653877010442">Mae gwefannau fel arfer yn anfon hysbysiadau i roi gwybod i chi am newyddion yn torri neu negeseuon sgwrsio.</translation> <translation id="168715261339224929">I gael eich nodau tudalen ar eich holl ddyfeisiau, trowch gysoni ymlaen.</translation> <translation id="1688935057616748272">Teipiwch lythyren</translation> <translation id="1689333818294560261">Llysenw</translation> @@ -1024,7 +1025,6 @@ Mae'n bosib y bydd caniatadau rydych eisoes wedi'u rhoi i apiau yn berthnasol i' <translation id="1692210323591458290">Porffor tywyll</translation> <translation id="1692713444215319269">Gwrthdroad lliw, chwyddwydr, a gosodiadau sgrîn</translation> <translation id="169341880170235617">Mae eich grwpiau tabiau nawr yn cadw'n awtomatig</translation> -<translation id="1694470329618537745">Diweddariadau Diweddaraf i'r Grŵp hwn</translation> <translation id="1695487653372841667">Gallwch reoli pa ddata sy'n cael eu rhannu gyda Google. Gallwch newid hyn unrhyw bryd yn y Gosodiadau.</translation> <translation id="1695510246756136088">Methu â chysylltu â'r rhyngrwyd. Rhowch gynnig arall arni.</translation> <translation id="1696555181932908973">Gallwch roi cynnig ar ffyrdd eraill o barhau ar <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> @@ -1297,6 +1297,7 @@ Mae'n bosib y bydd caniatadau rydych eisoes wedi'u rhoi i apiau yn berthnasol i' <translation id="1878885068166344708">Mae'r eitem yn cael ei hamlygu pan fyddwch yn symud ffocws. Pwyswch Tab neu dewiswch eitem i newid ffocws.</translation> <translation id="1879000426787380528">Mewngofnodi fel</translation> <translation id="18802377548000045">Mae tabiau yn crebachu i led fawr</translation> +<translation id="1880618477732738742">Newid a chaniatáu mynediad i nodweddion fel geoleoliad, meicroffon, camera, cwcis, ac ati, ar gyfer eich holl wefannau ac estyniadau, gan gynnwys yr estyniad hwn.</translation> <translation id="1880905663253319515">Dileu'r dystysgrif "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> <translation id="1881445033931614352">Cynllun y bysellfwrdd</translation> <translation id="1881577802939775675">{COUNT,plural, =1{Eitem}zero{# eitem}two{# eitem}few{# eitem}many{# eitem}other{# eitem}}</translation> @@ -3484,6 +3485,7 @@ Mae <ph name="DOMAIN" /> yn gofyn i chi gadw'ch cerdyn smart wedi'i fewnosod.</t <translation id="3435738964857648380">Diogelwch</translation> <translation id="343578350365773421">Allan o bapur</translation> <translation id="3435896845095436175">Galluogi</translation> +<translation id="3437397693214267762">Gweld eich Calendr Outlook a ffeiliau Sharepoint ac OneDrive</translation> <translation id="3438633801274389918">Ninja</translation> <translation id="3439153939049640737">Caniatáu i <ph name="HOST" /> gael mynediad at eich meicroffon bob amser</translation> <translation id="3439970425423980614">Yn agor PDF yn y modd Rhagolwg</translation> @@ -7144,6 +7146,7 @@ Gallwch aseinio sawl switsh i'r weithred hon.</translation> Defnyddiwch eich cyfrif i gael mynediad hawdd at eich holl nodau tudalen, ffeiliau a rhagor. Os nad oes gennych gyfrif, gallwch greu un ar y sgrîn nesaf.</translation> <translation id="6054138466019582920">Chwilio'r Dudalen Hon gyda Google...</translation> <translation id="6054284857788651331">Grŵp Tabiau a Gaewyd yn Ddiweddar</translation> +<translation id="6054819000749443354">Agor y Gosodiadau System</translation> <translation id="6054961935262556546">Newid gwelededd</translation> <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 Gydag Amgryptio RSA</translation> <translation id="6055544610007596637">Gosod apiau ar gyfer eich <ph name="DEVICE_TYPE" /> o'r Google Play Store</translation> @@ -8718,7 +8721,6 @@ es pori a dod o hyd i wefannau y gwnaethoch ymweld â nhw. Gallwch hefyd ofyn cw <translation id="7189234443051076392">Gwnewch yn siŵr bod digon o le ar eich dyfais</translation> <translation id="7189451821249468368">Nid oes gennych ddigon o uwchraddiadau i gofrestru'r ddyfais hon. Cysylltwch â'r tîm gwerthu i brynu rhagor. Os ydych yn credu eich bod yn gweld y neges hon drwy gamgymeriad, cysylltwch â'r tîm cymorth.</translation> <translation id="7189965711416741966">Wedi ychwanegu'r ôl bys.</translation> -<translation id="7190883804815364931">Diweddariad Diwethaf i'r Tab hwn</translation> <translation id="7190921792980745354">Rhwystro <ph name="MEMBER_FULL_NAME" />?</translation> <translation id="7191063546666816478">Bydd rhai dolenni a gefnogir yn dal i agor yn <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> a <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> ap arall.</translation> <translation id="7191159667348037">Argraffydd Anhysbys (USB)</translation> @@ -8975,6 +8977,7 @@ es pori a dod o hyd i wefannau y gwnaethoch ymweld â nhw. Gallwch hefyd ofyn cw <translation id="7380459290951585794">Gwnewch yn siŵr bod eich ffôn gerllaw, wedi'i ddatgloi, a bod Bluetooth a Wi-Fi wedi'u troi ymlaen</translation> <translation id="7380622428988553498">Mae enw'r ddyfais yn cynnwys nodau annilys</translation> <translation id="7380768571499464492">Diweddarwyd <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> +<translation id="7382009635620830394">Os yw'r cerdyn wedi'i analluogi, bydd eich cardiau Microsoft megis ffeiliau Sharepoint ac OneDrive ac Outlook Calendar yn cael eu hanalluogi hefyd.</translation> <translation id="7382085868019811559">Mae Cefnogaeth Porwr Etifeddiaeth (LBS) yn caniatáu agor patrymau cyfeiriadau URL penodol mewn porwr amgen sy'n cefnogi nodweddion etifeddiaeth sydd eu hangen i redeg y gwefannau hynny'n iawn.</translation> <translation id="7382980704744807223">Amheus</translation> <translation id="738322632977123193">Methu ag uwchlwytho. Defnyddiwch lun yn un o'r fformatau hyn: .jpg, .gif, .png, .bmp, .tif neu .webp</translation> @@ -10644,6 +10647,7 @@ Cadwch eich ffeil allwedd mewn man diogel. Bydd ei hangen arnoch i greu fersiyna <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Rheolir <ph name="USER_EMAIL" /> gan <ph name="MANAGER" />. Ni allwch ychwanegu'r e-bost hwn fel cyfrif ychwanegol.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />I ddefnyddio <ph name="USER_EMAIL" />, allgofnodwch o'ch <ph name="DEVICE_TYPE" /> yn gyntaf. Yna ar waelod y sgrîn mewngofnodi, dewiswch Ychwanegu Person.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="85486688517848470">Daliwch y fysell Search i newid ymddygiad bysellau'r rhes uchaf</translation> +<translation id="8549127125482561383">Sut i ddangos ceisiadau</translation> <translation id="8549316893834449916">Byddwch yn defnyddio'ch Cyfrif Google i fewngofnodi i'ch Chromebook - yr un cyfrif rydych yn ei ddefnyddio ar gyfer Gmail, Drive, YouTube, a rhagor.</translation> <translation id="8550239873869577759">Ffeil amheus wedi'i lawrlwytho</translation> <translation id="8551388862522347954">Trwyddedau</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb index faab71509a91c..782f1f395558c 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb @@ -1023,7 +1023,6 @@ De tilladelser, du har givet til apps, gælder muligvis for denne konto. Du kan <translation id="1692210323591458290">Mørklilla</translation> <translation id="1692713444215319269">Lup, skærmindstillinger og ombytning af farver</translation> <translation id="169341880170235617">Dine fanegrupper gemmes nu automatisk</translation> -<translation id="1694470329618537745">Seneste opdateringer af denne gruppe</translation> <translation id="1695487653372841667">Du kan administrere, hvilke data der skal deles med Google. Du kan altid ændre dette under Indstillinger.</translation> <translation id="1695510246756136088">Der kunne ikke oprettes forbindelse til internettet. Prøv igen.</translation> <translation id="1696555181932908973">Du kan prøve at fortsætte på <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> på andre måder.</translation> @@ -8714,7 +8713,6 @@ Du har # andre kompromitterede adgangskoder. Google Adgangskodeadministrat <translation id="7189234443051076392">Sørg for, at der er nok ledig plads på din enhed</translation> <translation id="7189451821249468368">Du har ikke nok opgraderinger til at tilmelde denne enhed. Kontakt salgsafdelingen for at købe flere. Hvis du mener, at du får denne meddelelse ved en fejl, skal du kontakte support.</translation> <translation id="7189965711416741966">Fingeraftrykket er tilføjet.</translation> -<translation id="7190883804815364931">Seneste opdatering af denne fane</translation> <translation id="7190921792980745354">Vil du blokere <ph name="MEMBER_FULL_NAME" />?</translation> <translation id="7191063546666816478">Nogle understøttede links åbnes fortsat i <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> og <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> andre apps.</translation> <translation id="7191159667348037">Ukendt printer (USB)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb index a400496910ae7..abc34459f8567 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb @@ -1017,7 +1017,6 @@ Berechtigungen, die du Apps bereits gewährt hast, gelten möglicherweise für d <translation id="1692210323591458290">Dunkelviolett</translation> <translation id="1692713444215319269">Farbumkehr, Lupe und Anzeigeeinstellungen</translation> <translation id="169341880170235617">Deine Tabgruppen werden jetzt automatisch gespeichert</translation> -<translation id="1694470329618537745">Letzte Aktualisierungen dieser Gruppe</translation> <translation id="1695487653372841667">Du legst selbst fest, auf welche Daten Google zugreifen kann. In den Einstellungen kannst du dies jederzeit ändern.</translation> <translation id="1695510246756136088">Keine Internetverbindung verfügbar. Versuche es noch einmal.</translation> <translation id="1696555181932908973">Du kannst andere Möglichkeiten zum Fortfahren auf <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> ausprobieren.</translation> @@ -8684,7 +8683,6 @@ Du hast # weitere kompromittierte Passwörter. Der Google Passwortmanager empfi <translation id="7189234443051076392">Achte darauf, dass auf deinem Gerät ausreichend Speicherplatz vorhanden ist</translation> <translation id="7189451821249468368">Du hast nicht genügend Upgrades zum Anmelden dieses Geräts. Weitere Upgrades kannst du beim Vertrieb erwerben. Wenn du glaubst, dass du diese Meldung fälschlicherweise erhalten hast, kontaktiere bitte den Support.</translation> <translation id="7189965711416741966">Fingerabdruck hinzugefügt.</translation> -<translation id="7190883804815364931">Letzte Aktualisierung dieses Tabs</translation> <translation id="7190921792980745354"><ph name="MEMBER_FULL_NAME" /> blockieren?</translation> <translation id="7191063546666816478">Einige unterstützte Links werden weiterhin in <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> und <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> anderen Apps geöffnet.</translation> <translation id="7191159667348037">Unbekannter Drucker (USB)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb index 691e1a973c661..b108d4efdf0db 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb @@ -1021,7 +1021,6 @@ <translation id="1692210323591458290">Σκούρο μοβ</translation> <translation id="1692713444215319269">Ρυθμίσεις αντιστροφής χρωμάτων, μεγεθυντικού φακού και προβολής</translation> <translation id="169341880170235617">Οι ομάδες καρτελών σας αποθηκεύονται πλέον αυτόματα</translation> -<translation id="1694470329618537745">Τελευταίες ενημερώσεις σε αυτή την ομάδα</translation> <translation id="1695487653372841667">Μπορείτε να ελέγξετε τα δεδομένα που κοινοποιούνται στην Google. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση ανά πάσα στιγμή από τις Ρυθμίσεις.</translation> <translation id="1695510246756136088">Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο διαδίκτυο. Δοκιμάστε ξανά.</translation> <translation id="1696555181932908973">Μπορείτε να δοκιμάσετε άλλους τρόπους για να συνεχίσετε στο <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> @@ -8708,7 +8707,6 @@ <translation id="7189234443051076392">Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετός αποθηκευτικός χώρος στη συσκευή σας</translation> <translation id="7189451821249468368">Δεν διαθέτετε αρκετές αναβαθμίσεις για την εγγραφή αυτής της συσκευής. Επικοινωνήστε με το τμήμα πωλήσεων για να αγοράσετε περισσότερες. Εάν πιστεύετε ότι αυτό το μήνυμα εμφανίζεται κατά λάθος, επικοινωνήστε με την υποστήριξη πελατών.</translation> <translation id="7189965711416741966">Προστέθηκε δακτυλικό αποτύπωμα.</translation> -<translation id="7190883804815364931">Τελευταία ενημέρωση σε αυτή την καρτέλα</translation> <translation id="7190921792980745354">Αποκλεισμός του χρήστη <ph name="MEMBER_FULL_NAME" />;</translation> <translation id="7191063546666816478">Ορισμένοι υποστηριζόμενοι σύνδεσμοι θα εξακολουθούν να ανοίγουν στις εφαρμογές <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> και σε <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> ακόμη εφαρμογές.</translation> <translation id="7191159667348037">Άγνωστος εκτυπωτής (USB)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb index 7361ec4652350..98514d316fe4d 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb @@ -1021,7 +1021,6 @@ Permissions that you've already given to apps may apply to this account. You can <translation id="1692210323591458290">Dark purple</translation> <translation id="1692713444215319269">Colour inversion, magnifier and display settings</translation> <translation id="169341880170235617">Your tab groups now automatically save</translation> -<translation id="1694470329618537745">Latest updates to this group</translation> <translation id="1695487653372841667">You can control what data is shared with Google. You can change this at any time in Settings.</translation> <translation id="1695510246756136088">Can't connect to the Internet. Try again.</translation> <translation id="1696555181932908973">You can try other ways to continue on <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> @@ -8707,7 +8706,6 @@ You have # more compromised passwords. Google Password Manager recommends checki <translation id="7189234443051076392">Make sure that there is enough space on your device</translation> <translation id="7189451821249468368">You do not have enough upgrades to enrol this device. Please contact sales to purchase more. If you believe that you're seeing this message in error, please contact support.</translation> <translation id="7189965711416741966">Fingerprint added.</translation> -<translation id="7190883804815364931">Last update to this tab</translation> <translation id="7190921792980745354">Block <ph name="MEMBER_FULL_NAME" />?</translation> <translation id="7191063546666816478">Some supported links will still open in <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> and <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> other apps.</translation> <translation id="7191159667348037">Unknown printer (USB)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb index 64d192fe42cfc..15dda6406ca43 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb @@ -1018,7 +1018,6 @@ Es posible que se apliquen a esta cuenta los permisos que otorgaste a apps. Pued <translation id="1692210323591458290">Púrpura oscuro</translation> <translation id="1692713444215319269">Configuración de inversión de colores, lupa y pantalla</translation> <translation id="169341880170235617">Tus grupos de pestañas ahora se guardan automáticamente</translation> -<translation id="1694470329618537745">Novedades más recientes de este grupo</translation> <translation id="1695487653372841667">Puedes controlar qué datos se comparten con Google. Puedes cambiar este parámetro cuando lo desees en Configuración.</translation> <translation id="1695510246756136088">No se puede establecer la conexión a Internet. Vuelve a intentarlo.</translation> <translation id="1696555181932908973">Puedes probar otras formas de continuar en <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> @@ -8695,7 +8694,6 @@ Tienes # contraseñas hackeadas más. El Administrador de contraseñas de Go <translation id="7189234443051076392">Asegúrate de que haya espacio suficiente en tu dispositivo</translation> <translation id="7189451821249468368">No tienes suficientes actualizaciones para inscribir este dispositivo; comunícate con el vendedor para adquirir más. Si crees que recibiste este mensaje por error, comunícate con el servicio de asistencia.</translation> <translation id="7189965711416741966">Se agregó la huella digital.</translation> -<translation id="7190883804815364931">Última actualización de esta pestaña</translation> <translation id="7190921792980745354">¿Quieres bloquear a <ph name="MEMBER_FULL_NAME" />?</translation> <translation id="7191063546666816478">Algunos vínculos compatibles se seguirán abriendo en <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> y otras <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> apps.</translation> <translation id="7191159667348037">Impresora desconocida (USB)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb index b99dc44f76c34..89e65f6e64156 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb @@ -1021,7 +1021,6 @@ Los permisos que hayas dado a aplicaciones se pueden aplicar a esta cuenta. Pued <translation id="1692210323591458290">Morado oscuro</translation> <translation id="1692713444215319269">Configuración de inversión de colores, lupa y pantalla</translation> <translation id="169341880170235617">Ahora tus grupos de pestañas se guardan automáticamente</translation> -<translation id="1694470329618537745">Últimas actualizaciones de este grupo</translation> <translation id="1695487653372841667">Puedes controlar qué datos se comparten con Google. Puedes cambiar esta opción en cualquier momento en Ajustes.</translation> <translation id="1695510246756136088">No se puede establecer la conexión a Internet. Inténtalo de nuevo.</translation> <translation id="1696555181932908973">Puedes probar otras formas de continuar en <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> @@ -8696,7 +8695,6 @@ Tienes # contraseñas vulneradas más. El Gestor de contraseñas de Google te re <translation id="7189234443051076392">Deja suficiente espacio en tu dispositivo</translation> <translation id="7189451821249468368">No tienes las licencias necesarias para registrar este dispositivo. Ponte en contacto con el departamento de ventas para comprar más. Si crees que este mensaje ha aparecido por error, ponte en contacto con el servicio de asistencia.</translation> <translation id="7189965711416741966">Huella digital añadida.</translation> -<translation id="7190883804815364931">Última actualización de esta pestaña</translation> <translation id="7190921792980745354">¿Bloquear a <ph name="MEMBER_FULL_NAME" />?</translation> <translation id="7191063546666816478">Algunos enlaces compatibles se seguirán abriendo en <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> y en otras <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> aplicaciones.</translation> <translation id="7191159667348037">Impresora desconocida (USB)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb index 76d4eafd56aab..8db5e79794192 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb @@ -1021,7 +1021,6 @@ Load, mille olete juba rakendustele andnud, võivad selle konto puhul kehtida. S <translation id="1692210323591458290">Tumelilla</translation> <translation id="1692713444215319269">Värvide ümberpööramine, suurendus ja kuvaseaded</translation> <translation id="169341880170235617">Teie vahelehegrupid salvestatakse nüüd automaatselt</translation> -<translation id="1694470329618537745">Selle grupi uusimad värskendused</translation> <translation id="1695487653372841667">Saate juhtida, millist teavet Google'iga jagatakse. Saate seda menüüs Seaded alati muuta.</translation> <translation id="1695510246756136088">Internetiga ei saa ühendust luua. Proovige uuesti.</translation> <translation id="1696555181932908973">Võite proovida teenuses <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> jätkamiseks teisi võimalusi.</translation> @@ -8698,7 +8697,6 @@ Teil on veel # ohustatud parooli. Google'i paroolihaldur soovitab kohe neid paro <translation id="7189234443051076392">Veenduge, et seadmes oleks piisavalt ruumi</translation> <translation id="7189451821249468368">Teil ei ole piisavalt täiendusi selle seadme registreerimiseks. Täienduste ostmiseks võtke ühendust müügiosakonnaga. Kui arvate, et saite selle sõnumi ekslikult, võtke ühendust toega.</translation> <translation id="7189965711416741966">Sõrmejälg lisati.</translation> -<translation id="7190883804815364931">Selle vahelehe viimane värskendus</translation> <translation id="7190921792980745354">Kas blokeerida <ph name="MEMBER_FULL_NAME" />?</translation> <translation id="7191063546666816478">Mõned toetatud lingid avanevad endiselt rakendustes <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> ja veel <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> rakenduses.</translation> <translation id="7191159667348037">Tundmatu printer (USB)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_eu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_eu.xtb index 570f07373f0b9..e298f6aa337e3 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_eu.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_eu.xtb @@ -1020,7 +1020,6 @@ Baliteke aplikazioei emandako baimenak kontu honi aplikatzea. <ph name="APPS_LIN <translation id="1692210323591458290">More iluna</translation> <translation id="1692713444215319269">Koloreen alderantzikatzea, lupa eta bistaratze-ezarpenak</translation> <translation id="169341880170235617">Fitxa taldeak automatikoki gordetzen dira orain</translation> -<translation id="1694470329618537745">Talde honetako azken eguneratzeak</translation> <translation id="1695487653372841667">Google-rekin zer datu partekatzen diren kontrola dezakezu. Ezarpenetan alda dezakezu aukera hori.</translation> <translation id="1695510246756136088">Ezin da konektatu Internetera. Saiatu berriro.</translation> <translation id="1696555181932908973"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> webgunean aurrera egiteko beste modu batzuk proba ditzakezu.</translation> @@ -8686,7 +8685,6 @@ Inoiz Voice Match erabiltzeari utzi nahi badiozu, ken ezazu Laguntzailea zerbitz <translation id="7189234443051076392">Ziurtatu gailuan behar adina toki duzula</translation> <translation id="7189451821249468368">Ez dituzu behar adina lizentzia gailua erregistratzeko. Gehiago erosteko, jarri salmenta sailarekin harremanetan. Mezu hau ikusi beharko ez zenukeela uste baduzu, jarri laguntza-zerbitzuarekin harremanetan.</translation> <translation id="7189965711416741966">Gehitu da hatz-marka.</translation> -<translation id="7190883804815364931">Fitxa honetako azken eguneratzea</translation> <translation id="7190921792980745354"><ph name="MEMBER_FULL_NAME" /> blokeatu nahi duzu?</translation> <translation id="7191063546666816478">Laguntza emateko esteka batzuek <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> eta beste <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> aplikaziotan irekitzen jarraituko dute.</translation> <translation id="7191159667348037">Inprimagailu ezezaguna (USB)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb index 352ca14929fe3..f9f0e8b204276 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb @@ -1008,6 +1008,7 @@ <translation id="1682696837763999627">مکاننمای موشواره بزرگ</translation> <translation id="1682867089915960590">«مرور با نشانگر نوشتار» روشن شود؟</translation> <translation id="1686550358074589746">فعال کردن تایپ لغزشی</translation> +<translation id="1686785653877010442">سایتها معمولاً اعلان ارسال میکنند تا شما را از اخبار فوری یا پیامهای گپ مطلع کنند.</translation> <translation id="168715261339224929">برای دریافت نشانکها در همه دستگاههایتان، همگامسازی را روشن کنید.</translation> <translation id="1688935057616748272">حرفی تایپ کنید</translation> <translation id="1689333818294560261">نام مستعار</translation> @@ -1019,7 +1020,6 @@ <translation id="1692210323591458290">بنفش تیره</translation> <translation id="1692713444215319269">وارونگی رنگ، ذرهبین، و تنظیمات نمایش</translation> <translation id="169341880170235617">اکنون گروههای برگه شما بهطور خودکار ذخیره میشود</translation> -<translation id="1694470329618537745">آخرین بهروزرسانیهای این گروه</translation> <translation id="1695487653372841667">میتوانید کنترل کنید چه دادههایی با Google همرسانی شود. هرزمان خواستید میتوانید آن را در «تنظیمات» تغییر دهید.</translation> <translation id="1695510246756136088">اتصال به اینترنت ممکن نیست. دوباره امتحان کنید.</translation> <translation id="1696555181932908973">میتوانید روشهای دیگر را برای ادامه دادن در <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> امتحان کنید.</translation> @@ -1291,6 +1291,7 @@ <translation id="1878885068166344708">وقتی تمرکز را جابهجا میکنید، مورد برجسته میشود. برای تغییر تمرکز، جهش را فشار دهید یا موردی را انتخاب کنید.</translation> <translation id="1879000426787380528">ورود به سیستم بهعنوان</translation> <translation id="18802377548000045">برگهها تا عرض بزرگ کوچک میشوند</translation> +<translation id="1880618477732738742">تغییر و اعطای دسترسی به ویژگیهایی مثل موقعیت جغرافیایی، میکروفون، دوربین، کوکیها، و غیره، برای همه وبسایتها و افزونههای شما، ازجمله این افزونه.</translation> <translation id="1880905663253319515">مجوز "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" حذف شود؟</translation> <translation id="1881445033931614352">جانمایی صفحهکلید</translation> <translation id="1881577802939775675">{COUNT,plural, =1{مورد}one{# مورد}other{# مورد}}</translation> @@ -3478,6 +3479,7 @@ <translation id="3435738964857648380">امنیت</translation> <translation id="343578350365773421">کاغذ تمام شده است</translation> <translation id="3435896845095436175">فعال کردن</translation> +<translation id="3437397693214267762">دیدن Outlook Calendar و SharePoint و فایلهای OneDrive</translation> <translation id="3438633801274389918">نینجا</translation> <translation id="3439153939049640737">دسترسی <ph name="HOST" /> به میکروفون شما همیشه مجاز باشد</translation> <translation id="3439970425423980614">در حال باز کردن PDF در پیشنمایش</translation> @@ -7138,6 +7140,7 @@ از حسابتان برای دسترسی راحت به همه نشانکها، فایلها، و موارد دیگر استفاده کنید. اگر حساب ندارید، میتوانید در صفحه بعدی حسابی ایجاد کنید.</translation> <translation id="6054138466019582920">جستجوی این صفحه با Google…</translation> <translation id="6054284857788651331">گروه برگه اخیراً بستهشده</translation> +<translation id="6054819000749443354">باز کردن «تنظیمات سیستم»</translation> <translation id="6054961935262556546">تغییر رؤیتپذیری</translation> <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 با رمزگذاری RSA</translation> <translation id="6055544610007596637">از «فروشگاه Google Play» برای <ph name="DEVICE_TYPE" /> خود، برنامه نصب کنید</translation> @@ -8706,7 +8709,6 @@ <translation id="7189234443051076392">مطمئن شوید که در دستگاهتان فضای کافی وجود داشته باشد</translation> <translation id="7189451821249468368">برای ثبتنام این دستگاه، به اندازه کافی ارتقا ندارید. لطفاً برای خرید بیشتر با مرکز فروش تماس بگیرید. اگر فکر میکنید این پیام به اشتباه به شما نشان داده شده است، لطفاً با مرکز پشتیبانی تماس بگیرید.</translation> <translation id="7189965711416741966">اثرانگشت اضافه شد.</translation> -<translation id="7190883804815364931">آخرین بهروزرسانی این برگه</translation> <translation id="7190921792980745354"><ph name="MEMBER_FULL_NAME" /> مسدود شود؟</translation> <translation id="7191063546666816478">برخیاز پیوندهای پشتیبانیشده همچنان در <ph name="APP_NAME" />، <ph name="APP_NAME_2" />، <ph name="APP_NAME_3" />، و <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> برنامه دیگر باز خواهد شد.</translation> <translation id="7191159667348037">چاپگر ناشناس (USB)</translation> @@ -8963,6 +8965,7 @@ <translation id="7380459290951585794">مطمئن شوید تلفنتان همین اطراف باشد، قفل آن باز، و بلوتوث و Wi-Fi در آن روشن باشد</translation> <translation id="7380622428988553498">نام دستگاه حاوی نویسههای نامعتبر است</translation> <translation id="7380768571499464492"><ph name="PRINTER_NAME" /> بهروزرسانی شد</translation> +<translation id="7382009635620830394">اگر این کارت غیرفعال شود، کارتهای Microsoft شما مثل Sharepoint و فایلهای OneDrive و Outlook Calendar نیز غیرفعال میشوند.</translation> <translation id="7382085868019811559">«پشتیبانی از مرورگر قدیمی» (LBS) به الگوهای خاصی از نشانیهای وب اجازه میدهد در مرورگر جایگزینی باز شوند که از ویژگیهای قدیمی لازم برای اجرای صحیح آن سایتها پشتیبانی میکند.</translation> <translation id="7382980704744807223">مشکوک</translation> <translation id="738322632977123193">بارگذاری نشد. از تصویری با یکی از این قالبها استفاده کنید: .jpg، .gif، .png، .bmp، .tif، یا .webp</translation> @@ -10632,6 +10635,7 @@ <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> توسط <ph name="MANAGER" /> مدیریت میشود. نمیتوانید این ایمیل را بهعنوان حساب اضافی اضافه کنید.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />برای استفاده از <ph name="USER_EMAIL" />، ابتدا از سیستم <ph name="DEVICE_TYPE" /> خارج شوید. سپس در پایین صفحه ورود به سیستم، «افزودن شخص» را انتخاب کنید.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="85486688517848470">برای جابهجایی بین رفتار کلیدهای ردیف بالا، کلید جستجو را نگهدارید</translation> +<translation id="8549127125482561383">نحوه نمایش درخواستها</translation> <translation id="8549316893834449916">برای ورود به سیستم در Chromebook از «حساب Google» استفاده خواهید کرد – همان حسابی که برای Gmail، Drive، YouTube، و غیره از آن استفاده میکنید.</translation> <translation id="8550239873869577759">فایل مشکوکی بارگیری شده است</translation> <translation id="8551388862522347954">مجوزها</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb index f897174ee6015..04dd38eebacd5 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb @@ -1021,7 +1021,6 @@ Sovelluksille myöntämäsi luvat saattavat koskea tätä tiliä. Voit päättä <translation id="1692210323591458290">Tummanvioletti</translation> <translation id="1692713444215319269">Käänteistet värit, suurennus ja näytön asetukset</translation> <translation id="169341880170235617">Välilehtiryhmäsi tallentuvat nyt automaattisesti</translation> -<translation id="1694470329618537745">Ryhmän uusimmat päivitykset</translation> <translation id="1695487653372841667">Voit hallita, mitä dataa Googlessa jaetaan. Voit vaihtaa valintasi milloin tahansa asetuksista.</translation> <translation id="1695510246756136088">Internetyhteyttä ei voi muodostaa. Yritä uudelleen.</translation> <translation id="1696555181932908973">Voit kokeilla muita tapoja jatkaa tämän käyttöä: <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> @@ -8703,7 +8702,6 @@ Sinulla on vielä # vaarantunutta salasanaa. Google Salasanat suosittelee, että <translation id="7189234443051076392">Varmista, että laitteellasi on tarpeeksi tilaa.</translation> <translation id="7189451821249468368">Sinulla ei ole tarpeeksi päivityksiä tämän laitteen rekisteröintiä varten. Osta niitä lisää ottamalla yhteyttä myyntitiimiin. Jos sinun ei mielestäsi pitäisi nähdä tätä viestiä, ota yhteyttä tukeen.</translation> <translation id="7189965711416741966">Sormenjälki lisätty</translation> -<translation id="7190883804815364931">Viimeisin päivitys tähän välilehteen</translation> <translation id="7190921792980745354">Estetäänkö <ph name="MEMBER_FULL_NAME" />?</translation> <translation id="7191063546666816478">Jotkin tuetut linkit avautuvat edelleen näissä sovelluksissa: <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> ja <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> muussa sovelluksessa.</translation> <translation id="7191159667348037">Tuntematon tulostin (USB)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb index bf020619a781f..ae645a6d9e5d4 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb @@ -1023,7 +1023,6 @@ Posibleng malapat sa account na ito ang mga pahintulot na naibigay mo na sa mga <translation id="1692210323591458290">Dark purple</translation> <translation id="1692713444215319269">Pag-invert ng kulay, magnifier, at mga setting ng display</translation> <translation id="169341880170235617">Awtomatiko na ngayong nase-save ang iyong mga grupo ng tab</translation> -<translation id="1694470329618537745">Mga Pinakabagong Update sa Grupong ito</translation> <translation id="1695487653372841667">Makokontrol mo kung anong data ang ibinabahagi sa Google. Puwede mo itong baguhin anumang oras sa Mga Setting.</translation> <translation id="1695510246756136088">Hindi makakonekta sa internet. Subukan ulit.</translation> <translation id="1696555181932908973">Puwede kang sumubok ng iba pang paraan para magpatuloy sa <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> @@ -8714,7 +8713,6 @@ May # ka pang nakompromisong password. Inirerekomenda ng Google Password Manager <translation id="7189234443051076392">Tiyaking may sapat na espasyo sa iyong device</translation> <translation id="7189451821249468368">Wala kang sapat na mga upgrade para i-enroll ang device na ito. Makipag-ugnayan sa sales para bumili ng higit pa. Kung naniniwala kang nakikita mo ang mensaheng ito dahil sa error, makipag-ugnayan sa suporta.</translation> <translation id="7189965711416741966">Naidagdag ang fingerprint.</translation> -<translation id="7190883804815364931">Huling Update sa Tab na ito</translation> <translation id="7190921792980745354">I-block si <ph name="MEMBER_FULL_NAME" />?</translation> <translation id="7191063546666816478">Bubukas pa rin ang ilang sinusuportahang link sa <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" />, at <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> pang app.</translation> <translation id="7191159667348037">Hindi Alam na Printer (USB)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fr-CA.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fr-CA.xtb index 522913ac11393..402ccc28daa96 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_fr-CA.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fr-CA.xtb @@ -1021,7 +1021,6 @@ Les autorisations que vous avez déjà accordées à des applications peuvent s' <translation id="1692210323591458290">Violet foncé</translation> <translation id="1692713444215319269">Inversion des couleurs, loupe et paramètres d'affichage</translation> <translation id="169341880170235617">Vos groupes d'onglets sont maintenant automatiquement enregistrés</translation> -<translation id="1694470329618537745">Dernières mises à jour de ce groupe</translation> <translation id="1695487653372841667">Vous pouvez contrôler les données qui sont partagées avec Google. Vous pouvez changer cette option en tout temps dans Paramètres.</translation> <translation id="1695510246756136088">Impossible de se connecter à Internet. Réessayez.</translation> <translation id="1696555181932908973">Vous pouvez essayer d'autres solutions pour continuer sur <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> @@ -8696,7 +8695,6 @@ Vous pouvez gérer les paramètres à partir du menu de la carte ou afficher plu <translation id="7189234443051076392">Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace sur votre appareil</translation> <translation id="7189451821249468368">Vous n'avez pas suffisamment de mises à niveau pour inscrire cet appareil. Veuillez communiquer avec le service commercial pour en acheter d'autres. Si vous pensez que ce message s'affiche par erreur, veuillez communiquer avec l'assistance technique.</translation> <translation id="7189965711416741966">Empreinte digitale ajoutée.</translation> -<translation id="7190883804815364931">Dernière mise à jour de cet onglet</translation> <translation id="7190921792980745354">Bloquer <ph name="MEMBER_FULL_NAME" />?</translation> <translation id="7191063546666816478">Certains liens pris en charge continueront de s'ouvrir dans <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> et <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> autres applications.</translation> <translation id="7191159667348037">Imprimante inconnue (USB)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb index ceb661850abc6..1c6be3b20c687 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb @@ -1021,7 +1021,6 @@ Les autorisations que vous avez déjà accordées aux applis peuvent s'appliquer <translation id="1692210323591458290">Violet foncé</translation> <translation id="1692713444215319269">Inversion des couleurs, loupe et paramètres d'affichage</translation> <translation id="169341880170235617">Vos groupes d'onglets sont désormais enregistrés automatiquement</translation> -<translation id="1694470329618537745">Dernières modifications apportées à ce groupe</translation> <translation id="1695487653372841667">Vous pouvez définir quelles données sont partagées avec Google et modifier cela à tout moment dans les paramètres.</translation> <translation id="1695510246756136088">Impossible de se connecter à Internet. Réessayez.</translation> <translation id="1696555181932908973">Vous pouvez essayer d'autres méthodes afin de poursuivre sur <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> @@ -8694,7 +8693,6 @@ Vous avez # autres mots de passe compromis. Le Gestionnaire de mots de passe Go <translation id="7189234443051076392">Assurez-vous de disposer de suffisamment d'espace sur votre appareil</translation> <translation id="7189451821249468368">Vous n'avez pas suffisamment de licences de mise à niveau pour enregistrer cet appareil. Veuillez contacter le service commercial pour en acheter d'autres. Si vous pensez que ce message s'affiche par erreur, veuillez contacter l'assistance technique.</translation> <translation id="7189965711416741966">Empreinte digitale ajoutée.</translation> -<translation id="7190883804815364931">Dernière modification apportée à cet onglet</translation> <translation id="7190921792980745354">Bloquer <ph name="MEMBER_FULL_NAME" /> ?</translation> <translation id="7191063546666816478">Certains liens compatibles continueront à s'ouvrir dans <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> et <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> autres applis.</translation> <translation id="7191159667348037">Imprimante inconnue (USB)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_gl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_gl.xtb index 81ee8e57518a1..4b6dff94ac72e 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_gl.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_gl.xtb @@ -1008,6 +1008,7 @@ Pode que se lle apliquen a esta conta os permisos que xa lles concedeses ás apl <translation id="1682696837763999627">Cursor de rato grande</translation> <translation id="1682867089915960590">Queres activar a navegación por cursor de texto?</translation> <translation id="1686550358074589746">Activar escritura sen levantar o dedo</translation> +<translation id="1686785653877010442">Os sitios adoitan enviar notificacións con noticias de última hora ou mensaxes de chat.</translation> <translation id="168715261339224929">Activa a sincronización para acceder aos marcadores desde todos os teus dispositivos.</translation> <translation id="1688935057616748272">Escribe unha letra</translation> <translation id="1689333818294560261">Alcume</translation> @@ -1019,7 +1020,6 @@ Pode que se lle apliquen a esta conta os permisos que xa lles concedeses ás apl <translation id="1692210323591458290">Púrpura escuro</translation> <translation id="1692713444215319269">Configuración da pantalla, inversión da cor e lupa</translation> <translation id="169341880170235617">Agora os teus grupos de pestanas gárdanse automaticamente</translation> -<translation id="1694470329618537745">Modificacións máis recentes deste grupo</translation> <translation id="1695487653372841667">Podes controlar os datos que se comparten con Google. Podes cambiar esta opción en calquera momento en Configuración.</translation> <translation id="1695510246756136088">Non hai conexión a Internet Téntao de novo.</translation> <translation id="1696555181932908973">Podes probar outras maneiras de continuar en <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> @@ -1283,6 +1283,7 @@ Pode que se lle apliquen a esta conta os permisos que xa lles concedeses ás apl <translation id="1878885068166344708">Destácase un determinado elemento cando moves o enfoque. Para cambiar o enfoque, preme Tabulador ou selecciona un elemento.</translation> <translation id="1879000426787380528">Iniciar sesión como</translation> <translation id="18802377548000045">As pestanas redúcense a unha anchura considerable</translation> +<translation id="1880618477732738742">Cambia o acceso e concédeo a funcións como xeolocalización, micrófono, cámara, cookies etc. para todos os sitios web e extensións, mesmo esta extensión.</translation> <translation id="1880905663253319515">Queres eliminar o certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> <translation id="1881445033931614352">Deseño do teclado</translation> <translation id="1881577802939775675">{COUNT,plural, =1{Elemento}other{# elementos}}</translation> @@ -3467,6 +3468,7 @@ Podes xestionar a configuración desde o menú da tarxeta ou ver máis opcións <translation id="3435738964857648380">Seguranza</translation> <translation id="343578350365773421">Non hai papel</translation> <translation id="3435896845095436175">Activar</translation> +<translation id="3437397693214267762">Consulta o calendario de Outlook e os ficheiros de Sharepoint e OneDrive</translation> <translation id="3438633801274389918">Ninja</translation> <translation id="3439153939049640737">Permitir sempre a <ph name="HOST" /> acceder ao teu micrófono</translation> <translation id="3439970425423980614">Abrindo PDF en vista previa</translation> @@ -7127,6 +7129,7 @@ Podes asignarlles esta acción a varios interruptores.</translation> Úsaa para acceder facilmente aos teus marcadores, ficheiros e moito máis. Se non tes ningunha conta, podes crear unha na seguinte pantalla.</translation> <translation id="6054138466019582920">Buscar esta páxina con Google...</translation> <translation id="6054284857788651331">Grupo de pestanas pechado recentemente</translation> +<translation id="6054819000749443354">Abrir configuración do sistema</translation> <translation id="6054961935262556546">Cambiar visibilidade</translation> <translation id="6055392876709372977">PKCS n.º 1 SHA-256 con cifrado RSA</translation> <translation id="6055544610007596637">Instala aplicacións para o teu dispositivo (<ph name="DEVICE_TYPE" />) desde Google Play Store</translation> @@ -8692,7 +8695,6 @@ Se máis tarde decides que non queres usar Voice Match, tan só tes que desactiv <translation id="7189234443051076392">Asegúrate de que hai espazo suficiente no teu dispositivo</translation> <translation id="7189451821249468368">Non tes licenzas suficientes para inscribir este dispositivo. Ponte en contacto co departamento de vendas para comprar máis. Se cres que esta mensaxe apareceu por erro, ponte en contacto co servizo de asistencia.</translation> <translation id="7189965711416741966">Engadiuse a impresión dixital.</translation> -<translation id="7190883804815364931">Última actualización desta pestana</translation> <translation id="7190921792980745354">Queres bloquear a <ph name="MEMBER_FULL_NAME" />?</translation> <translation id="7191063546666816478">Algunhas ligazóns compatibles seguirán abríndose nas aplicacións <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> e <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> máis.</translation> <translation id="7191159667348037">Impresora descoñecida (USB)</translation> @@ -8949,6 +8951,7 @@ Se máis tarde decides que non queres usar Voice Match, tan só tes que desactiv <translation id="7380459290951585794">Asegúrate de ter o teléfono preto, desbloqueado e co Bluetooth e a wifi activados</translation> <translation id="7380622428988553498">O nome do dispositivo contén caracteres non válidos</translation> <translation id="7380768571499464492">Actualizouse a impresora <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> +<translation id="7382009635620830394">Se se desactiva esta tarxeta, tamén se desactivarán as tarxetas de Microsoft, como as de ficheiros de SharePoint e OneDrive, e o calendario de Outlook.</translation> <translation id="7382085868019811559">A función de compatibilidade con navegadores antigos permite que os URL que presentan determinados padróns se abran nun navegador secundario que sexa compatible coas funcións antigas necesarias para que estes sitios se executen de forma adecuada.</translation> <translation id="7382980704744807223">Descarga sospeitosa</translation> <translation id="738322632977123193">Non se puido cargar o ficheiro. Usa unha imaxe nun dos seguintes formatos: .jpg, .gif, .png, .bmp, .tif ou .webp</translation> @@ -10618,6 +10621,7 @@ Mantén o ficheiro de clave nun lugar seguro, xa que o precisarás para crear no <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />O enderezo <ph name="USER_EMAIL" /> está xestionado por <ph name="MANAGER" />. Non podes engadir este correo electrónico como conta adicional.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Para usar <ph name="USER_EMAIL" />, primeiro pecha sesión no teu dispositivo (<ph name="DEVICE_TYPE" />). Despois, na parte inferior da pantalla de inicio de sesión, selecciona Engadir unha persoa.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="85486688517848470">Mantén premida a tecla da busca para cambiar o comportamento das teclas da fila superior</translation> +<translation id="8549127125482561383">Como mostrar solicitudes</translation> <translation id="8549316893834449916">Usarás a túa Conta de Google (a mesma que utilizas para Gmail, Drive ou YouTube, entre outros servizos) para iniciar sesión no Chromebook.</translation> <translation id="8550239873869577759">Ficheiros sospeitoso descargado</translation> <translation id="8551388862522347954">Licenzas</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb index f444971f77f90..842eec8fb5ad3 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb @@ -1017,7 +1017,6 @@ <translation id="1692210323591458290">ઘેરો જાંબલી</translation> <translation id="1692713444215319269">વિપરીત રંગમાં બદલવું, મેગ્નિફાયર અને ડિસ્પ્લેના સેટિંગ</translation> <translation id="169341880170235617">તમારા ટૅબના ગ્રૂપ હવે ઑટોમૅટિક રીતે સાચવવામાં આવે છે</translation> -<translation id="1694470329618537745">આ ગ્રૂપની નવીનતમ અપડેટ</translation> <translation id="1695487653372841667">Google સાથે કયો ડેટા શેર કરવામાં આવે, તે તમે નિયંત્રિત કરી શકો છો. સેટિંગમાં તમે આને કોઈપણ સમયે બદલી શકો છો.</translation> <translation id="1695510246756136088">ઇન્ટરનેટ સાથે કનેક્ટ કરી શકાતું નથી. ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="1696555181932908973"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> પર ચાલુ રાખવા માટે અન્ય રીતો અજમાવી શકો છો.</translation> @@ -8696,7 +8695,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="7189234443051076392">ખાતરી કરો કે તમારા ઉપકરણ પર પૂરતી સ્પેસ છે</translation> <translation id="7189451821249468368">આ ડિવાઇસની નોંધણી કરવા માટે તમે પૂરતા અપગ્રેડ ધરાવતા નથી. વધુ અપગ્રેડ ખરીદવા માટે કૃપા કરીને વેચાણ સંબંધિત ટીમનો સંપર્ક કરો. જો તમે માનતા હો કે તમને આ મેસેજ ભૂલથી દેખાઈ રહ્યો છે, તો કૃપા કરીને સપોર્ટ ટીમનો સંપર્ક કરો.</translation> <translation id="7189965711416741966">ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી.</translation> -<translation id="7190883804815364931">આ ટૅબની છેલ્લી અપડેટ</translation> <translation id="7190921792980745354"><ph name="MEMBER_FULL_NAME" />ને બ્લૉક કરીએ?</translation> <translation id="7191063546666816478">અમુક સપોર્ટેડ લિંક હજી પણ <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> અને અન્ય <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> ઍપમાં ખૂલશે.</translation> <translation id="7191159667348037">અજાણ્યું પ્રિન્ટર (USB)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb index 829c7ab563bd4..6ce24cb4da7ea 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb @@ -1012,6 +1012,7 @@ <translation id="1682696837763999627">माउस का कर्सर बड़ा करने से जुड़ी सेटिंग पर जाएं</translation> <translation id="1682867089915960590">क्या आप कैरेट ब्राउज़िंग चालू करना चाहते हैं?</translation> <translation id="1686550358074589746">ग्लाइड करके लिखने की सुविधा चालू करें</translation> +<translation id="1686785653877010442">ताज़ा खबरों की जानकारी देने या चैट मैसेज के बारे में बताने के लिए, साइटें आपको सूचनाएं भेजती हैं.</translation> <translation id="168715261339224929">अपने सभी डिवाइस पर अपने बुकमार्क पाने के लिए, सिंक चालू करें.</translation> <translation id="1688935057616748272">कोई अक्षर लिखें</translation> <translation id="1689333818294560261">प्रचलित नाम</translation> @@ -1023,7 +1024,6 @@ <translation id="1692210323591458290">गहरा बैंगनी</translation> <translation id="1692713444215319269">रंग बदलने की सुविधा, ज़ूम करने की सुविधा, और डिसप्ले की सेटिंग</translation> <translation id="169341880170235617">टैब ग्रुप अपने-आप सेव हो जाते हैं</translation> -<translation id="1694470329618537745">इस ग्रुप से जुड़े हाल ही के अपडेट</translation> <translation id="1695487653372841667">Google के साथ किस जानकारी को शेयर किया जाए और किसे नहीं, यह तय करने का विकल्प आपके पास होता है. सेटिंग में जाकर, इसे कभी भी बदला जा सकता है.</translation> <translation id="1695510246756136088">इंटरनेट से कनेक्ट नहीं हो सका. फिर से कोशिश करें.</translation> <translation id="1696555181932908973"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> पर जारी रखने के लिए, दूसरे तरीके आज़माए जा सकते हैं.</translation> @@ -1296,6 +1296,7 @@ <translation id="1878885068166344708">आइटम पर फ़ोकस ले जाने पर, वह हाइलाइट हो जाता है. फ़ोकस बदलने के लिए, tab दबाएं या किसी आइटम को चुनें.</translation> <translation id="1879000426787380528">इस रूप में साइन इन करें</translation> <translation id="18802377548000045">टैब की चौड़ाई ज़्यादा हो जाती है</translation> +<translation id="1880618477732738742">इस एक्सटेंशन के साथ-साथ, अपनी सभी वेबसाइटों और एक्सटेंशन के लिए, जियोलोकेशन, माइक्रोफ़ोन, कैमरा, कुकी वगैरह जैसी सुविधाओं का ऐक्सेस बदलें और ऐक्सेस उपलब्ध कराएं.</translation> <translation id="1880905663253319515">प्रमाणपत्र "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" मिटाएं?</translation> <translation id="1881445033931614352">कीबोर्ड का लेआउट</translation> <translation id="1881577802939775675">{COUNT,plural, =1{आइटम}one{# आइटम}other{# आइटम}}</translation> @@ -3483,6 +3484,7 @@ <translation id="3435738964857648380">सुरक्षा</translation> <translation id="343578350365773421">काग़ज़ खत्म हो गया है</translation> <translation id="3435896845095436175">चालू करें</translation> +<translation id="3437397693214267762">Outlook Calendar, SharePoint, और OneDrive की फ़ाइलें देखें</translation> <translation id="3438633801274389918">निंजा</translation> <translation id="3439153939049640737"><ph name="HOST" /> को कभी भी अपना माइक्रोफ़ोन एक्सेस करने दें</translation> <translation id="3439970425423980614">PDF को 'झलक' में खोल रहे हैं</translation> @@ -7140,6 +7142,7 @@ अपने सभी बुकमार्क, फ़ाइलों वगैरह को आसानी से ऐक्सेस करने के लिए, अपने खाते का इस्तेमाल करें. अगर आपके पास Google खाता नहीं है, तो अगली स्क्रीन पर जाकर खाता बनाया जा सकता है.</translation> <translation id="6054138466019582920">इस पेज को Google की मदद से खोजें…</translation> <translation id="6054284857788651331">हाल ही में बंद हुआ टैब ग्रुप</translation> +<translation id="6054819000749443354">सिस्टम सेटिंग खोलें</translation> <translation id="6054961935262556546">'किसको दिखे' सेटिंग बदलें</translation> <translation id="6055392876709372977">RSA सुरक्षित करने के तरीके के साथ PKCS #1 SHA-256</translation> <translation id="6055544610007596637">Google Play Store से अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> पर ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करें</translation> @@ -8708,7 +8711,6 @@ <translation id="7189234443051076392">पक्का करें कि आपके डिवाइस पर ज़रूरी जगह मौजूद हो</translation> <translation id="7189451821249468368">आपके सॉफ़्टवेयर लाइसेंस अपग्रेड नहीं हैं, इसलिए आप इस डिवाइस का नाम दर्ज नहीं कर सकते. कृपया सॉफ़्टवेयर लाइसेंस खरीदने के लिए, सेल्स टीम से संपर्क करें. अगर आपको लगता है कि आप यह मैसेज किसी गड़बड़ी की वजह से देख रहे हैं, तो सहायता टीम से संपर्क करें.</translation> <translation id="7189965711416741966">फ़िंगरप्रिंट जोड़ा गया.</translation> -<translation id="7190883804815364931">इस टैब से जुड़ा पिछला अपडेट</translation> <translation id="7190921792980745354">क्या आपको <ph name="MEMBER_FULL_NAME" /> को ब्लॉक करना है?</translation> <translation id="7191063546666816478">कुछ सहायता लिंक <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" />, और <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> अन्य ऐप्लिकेशन में अब भी खुलेंगे.</translation> <translation id="7191159667348037">अज्ञात प्रिंटर (USB)</translation> @@ -8965,6 +8967,7 @@ <translation id="7380459290951585794">पक्का करें कि आपका फ़ोन आस-पास हो और अनलॉक हो. साथ ही, उसका ब्लूटूथ और वाई-फ़ाई चालू हो</translation> <translation id="7380622428988553498">डिवाइस के नाम में अमान्य वर्ण हैं</translation> <translation id="7380768571499464492"><ph name="PRINTER_NAME" /> अपडेट किया गया</translation> +<translation id="7382009635620830394">अगर इस कार्ड को बंद किया जाता है, तो आपके Microsoft कार्ड भी बंद हो जाएंगे. जैसे, Sharepoint और OneDrive फ़ाइलें और Outlook Calendar.</translation> <translation id="7382085868019811559">लेगसी ब्राउज़र के लिए सपोर्ट (एलबीएस) सुविधा की मदद से, अलग-अलग यूआरएल पैटर्न को ऐसे वैकल्पिक ब्राउज़र में खोला जा सकता है जिसमें, उन साइटों को ठीक से चलाने के लिए ज़रूरी लेगसी सुविधाएं काम करती हों.</translation> <translation id="7382980704744807223">संदिग्ध</translation> <translation id="738322632977123193">इमेज को अपलोड नहीं किया जा सकता. इनमें से किसी एक इमेज फ़ॉर्मैट का इस्तेमाल करें: .jpg, .gif, .png, .bmp, .tif या .webP</translation> @@ -10633,6 +10636,7 @@ <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> को <ph name="MANAGER" /> मैनेज करता है. इस ईमेल को अतिरिक्त खाते के तौर पर नहीं जोड़ा जा सकता.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" /><ph name="USER_EMAIL" /> को इस्तेमाल करने के लिए, पहले अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> से साइन आउट करें. उसके बाद, लॉगिन स्क्रीन पर सबसे नीचे, 'व्यक्ति को जोड़ें' चुनें.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="85486688517848470">शीर्ष-पंक्ति वाली कुंजियों का व्यवहार स्विच करने के लिए खोज की दबाए रखें</translation> +<translation id="8549127125482561383">अनुरोध दिखाने का तरीका</translation> <translation id="8549316893834449916">आप Chromebook में साइन इन करने के लिए, Google खाते का इस्तेमाल करेंगे. यह वही खाता है जिसे आप Gmail, Drive, YouTube वगैरह के लिए इस्तेमाल करते हैं.</translation> <translation id="8550239873869577759">संदिग्ध फ़ाइल डाउनलोड की गई</translation> <translation id="8551388862522347954">लाइसेंस</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb index 76e58c6809b0c..121f377666222 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb @@ -1023,7 +1023,6 @@ Dopuštenja koja ste već dali aplikacijama mogu se primijeniti na ovaj račun. <translation id="1692210323591458290">Tamnoljubičasta</translation> <translation id="1692713444215319269">Postavke inverzije, povećala i prikaza</translation> <translation id="169341880170235617">Grupe kartica sada se automatski spremaju</translation> -<translation id="1694470329618537745">Najnovija ažuriranja ove grupe</translation> <translation id="1695487653372841667">Možete odrediti koji će se podaci dijeliti s Googleom. To uvijek možete promijeniti u postavkama.</translation> <translation id="1695510246756136088">Povezivanje s internetom nije moguće. Pokušajte ponovo.</translation> <translation id="1696555181932908973">Možete isprobati druge načine da biste nastavili na <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> @@ -8699,7 +8698,6 @@ Imate još # ugroženih zaporki. Google upravitelj zaporki preporučuje da odmah <translation id="7189234443051076392">Provjerite ima li dovoljno prostora na uređaju</translation> <translation id="7189451821249468368">Nemate dovoljno nadogradnji za prijavu ovog uređaja. Obratite se prodaji da biste kupili više. Ako smatrate da vam se ova poruka prikazuje pogreškom, obratite se podršci.</translation> <translation id="7189965711416741966">Otisak prsta je dodan.</translation> -<translation id="7190883804815364931">Posljednje ažuriranje ove kartice</translation> <translation id="7190921792980745354">Želite li blokirati korisnika <ph name="MEMBER_FULL_NAME" />?</translation> <translation id="7191063546666816478">Neke podržane veze i dalje će se otvarati u aplikacijama <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> i njih još <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" />.</translation> <translation id="7191159667348037">Nepoznati pisač (USB)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb index 1dc5a2669428b..da19f58c5a4fd 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb @@ -1022,7 +1022,6 @@ Az alkalmazások számára már megadott engedélyek erre a fiókra is érvénye <translation id="1692210323591458290">Sötétlila</translation> <translation id="1692713444215319269">Színek invertálása, nagyító és megjelenítési beállítások.</translation> <translation id="169341880170235617">A lapcsoportokat mostantól automatikusan menti a rendszer</translation> -<translation id="1694470329618537745">A csoport legújabb frissítései</translation> <translation id="1695487653372841667">Beállíthatja, hogy milyen adatokat oszt meg a Google-lal. A Beállításokban ezt bármikor módosíthatja.</translation> <translation id="1695510246756136088">Nem lehet csatlakozni az internethez. Próbálja újra.</translation> <translation id="1696555181932908973">Más módon is próbálkozhat a(z) <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> webhelyen való folytatással.</translation> @@ -8710,7 +8709,6 @@ A(z) <ph name="DOMAIN" /> megköveteli, hogy ne távolítsa el az intelligens k <translation id="7189234443051076392">Győződjön meg arról, hogy elegendő tárhely áll rendelkezésre az eszközön</translation> <translation id="7189451821249468368">Ön nem rendelkezik elegendő bővítéssel az eszköz regisztrálásához. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot az értékesítéssel továbbiak vásárlásához. Ha úgy gondolja, ezt az üzenetet tévesen kapta meg, forduljon az ügyfélszolgálathoz.</translation> <translation id="7189965711416741966">Ujjlenyomat hozzáadva.</translation> -<translation id="7190883804815364931">Ennek a lapnak a legutóbbi frissítése</translation> <translation id="7190921792980745354">Letiltja a következőt: <ph name="MEMBER_FULL_NAME" />?</translation> <translation id="7191063546666816478">Egyes támogatott linkek továbbra is a(z) <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> és <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> további alkalmazásban nyílnak meg.</translation> <translation id="7191159667348037">Ismeretlen nyomtató (USB)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb index e50e8c2da9728..4b2bb42f42993 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb @@ -1022,7 +1022,6 @@ <translation id="1692210323591458290">Մուգ մանուշակագույն</translation> <translation id="1692713444215319269">Գունաշրջում, խոշորացույց և էկրանի կարգավորումներ</translation> <translation id="169341880170235617">Ձեր ներդիրների խմբերն այժմ ավտոմատ պահվում են</translation> -<translation id="1694470329618537745">Այս խմբում կատարված վերջին փոփոխությունները</translation> <translation id="1695487653372841667">Դուք եք որոշում, թե ինչ տվյալներ ուղարկել Google-ին։ Այս գործառույթը ցանկացած ժամանակ կարող եք փոփոխել կարգավորումներում։</translation> <translation id="1695510246756136088">Չհաջողվեց միանալ ինտերնետին։ Նորից փորձեք։</translation> <translation id="1696555181932908973">Փորձեք մուտքի այլ եղանակներ՝ <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> կայքում ձեր աշխատանքը շարունակելու համար։</translation> @@ -8689,7 +8688,6 @@ <translation id="7189234443051076392">Համոզվեք, որ ձեր սարքում բավարար տարածք կա</translation> <translation id="7189451821249468368">Ձեր լիցենզիաները բավարար չեն այս սարքը գրանցելու համար։ Լրացուցիչ լիցենզիաներ գնելու համար դիմեք վաճառքների բաժին։ Եթե կարծում եք, որ այս հաղորդագրությունը սխալմամբ է ձեզ ուղարկվել, դիմեք աջակցման կենտրոն։</translation> <translation id="7189965711416741966">Մատնահետքն ավելացված է:</translation> -<translation id="7190883804815364931">Այս ներդիրում կատարված վերջին փոփոխությունը</translation> <translation id="7190921792980745354">Արգելափակե՞լ <ph name="MEMBER_FULL_NAME" />-ին</translation> <translation id="7191063546666816478">Որոշ աջակցվող հղումներ նախկինի պես կբացվեն <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> ու ևս <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> հավելվածում։</translation> <translation id="7191159667348037">Անհայտ տպիչ (USB)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb index 156be67328b31..0ef71d9a43564 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb @@ -1010,6 +1010,7 @@ Izin yang telah Anda berikan ke aplikasi dapat berlaku untuk akun ini. Anda dapa <translation id="1682696837763999627">Kursor mouse besar</translation> <translation id="1682867089915960590">Aktifkan Penjelajahan dengan Keyboard?</translation> <translation id="1686550358074589746">Aktifkan ketik geser</translation> +<translation id="1686785653877010442">Situs biasanya mengirim notifikasi untuk memberi tahu Anda tentang berita terbaru atau pesan chat.</translation> <translation id="168715261339224929">Agar bookmark tersedia di semua perangkat Anda, aktifkan sinkronisasi.</translation> <translation id="1688935057616748272">Ketik huruf</translation> <translation id="1689333818294560261">Nama panggilan</translation> @@ -1021,7 +1022,6 @@ Izin yang telah Anda berikan ke aplikasi dapat berlaku untuk akun ini. Anda dapa <translation id="1692210323591458290">Ungu tua</translation> <translation id="1692713444215319269">Setelan inversi warna, kaca pembesar, dan layar</translation> <translation id="169341880170235617">Grup tab Anda kini disimpan secara otomatis</translation> -<translation id="1694470329618537745">Pembaruan Terbaru untuk Grup ini</translation> <translation id="1695487653372841667">Anda dapat mengontrol jenis data yang dibagikan ke Google. Anda dapat mengubahnya kapan saja di Setelan.</translation> <translation id="1695510246756136088">Tidak dapat terhubung ke internet. Coba lagi.</translation> <translation id="1696555181932908973">Anda dapat mencoba cara lain untuk melanjutkan di <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> @@ -1294,6 +1294,7 @@ Izin yang telah Anda berikan ke aplikasi dapat berlaku untuk akun ini. Anda dapa <translation id="1878885068166344708">Item ditandai saat Anda memindahkan fokus. Tekan tab atau pilih item untuk mengubah fokus.</translation> <translation id="1879000426787380528">Login sebagai</translation> <translation id="18802377548000045">Tab dikecilkan ke lebar besar</translation> +<translation id="1880618477732738742">Mengubah dan memberikan akses ke fitur seperti geolokasi, mikrofon, kamera, cookie, dll., untuk semua situs dan ekstensi Anda, termasuk ekstensi ini.</translation> <translation id="1880905663253319515">Hapus sertifikat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> <translation id="1881445033931614352">Tata letak keyboard</translation> <translation id="1881577802939775675">{COUNT,plural, =1{Item}other{# item}}</translation> @@ -3481,6 +3482,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di <translation id="3435738964857648380">Keamanan</translation> <translation id="343578350365773421">Kehabisan kertas</translation> <translation id="3435896845095436175">Aktifkan</translation> +<translation id="3437397693214267762">Lihat Kalender Outlook serta file SharePoint dan OneDrive Anda</translation> <translation id="3438633801274389918">Ninja</translation> <translation id="3439153939049640737">Selalu izinkan <ph name="HOST" /> mengakses mikrofon Anda</translation> <translation id="3439970425423980614">Membuka PDF dalam Pratinjau</translation> @@ -7141,6 +7143,7 @@ Anda dapat menetapkan beberapa tombol akses untuk tindakan ini.</translation> Gunakan akun Anda untuk mengakses semua bookmark, file, dan lainnya dengan mudah. Jika Anda tidak memiliki akun, Anda dapat membuatnya di layar berikutnya.</translation> <translation id="6054138466019582920">Telusur&i Halaman Ini dengan Google...</translation> <translation id="6054284857788651331">Grup Tab yang Baru Saja Ditutup</translation> +<translation id="6054819000749443354">Buka Setelan Sistem</translation> <translation id="6054961935262556546">Ubah visibilitas</translation> <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 Dengan Enkripsi RSA</translation> <translation id="6055544610007596637">Instal aplikasi untuk <ph name="DEVICE_TYPE" /> dari Google Play Store</translation> @@ -8707,7 +8710,6 @@ Anda memiliki # sandi lainnya yang telah dibobol. Pengelola Sandi Google merekom <translation id="7189234443051076392">Pastikan ruang di perangkat Anda mencukupi</translation> <translation id="7189451821249468368">Anda tidak memiliki cukup upgrade untuk mendaftarkan perangkat ini. Hubungi pihak penjualan untuk membeli yang lainnya. Jika Anda yakin Anda tidak seharusnya mendapatkan pesan ini, hubungi dukungan.</translation> <translation id="7189965711416741966">Sidik jari ditambahkan.</translation> -<translation id="7190883804815364931">Pembaruan Terakhir untuk Tab ini</translation> <translation id="7190921792980745354">Blokir <ph name="MEMBER_FULL_NAME" />?</translation> <translation id="7191063546666816478">Beberapa link yang didukung akan tetap dibuka di <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" />, dan <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> aplikasi lainnya.</translation> <translation id="7191159667348037">Printer Tidak Dikenal (USB)</translation> @@ -8964,6 +8966,7 @@ Anda memiliki # sandi lainnya yang telah dibobol. Pengelola Sandi Google merekom <translation id="7380459290951585794">Pastikan ponsel berada di dekat Anda, tidak terkunci, serta Bluetooth dan Wi-Fi aktif</translation> <translation id="7380622428988553498">Nama perangkat berisi karakter yang tidak valid</translation> <translation id="7380768571499464492"><ph name="PRINTER_NAME" /> diupdate</translation> +<translation id="7382009635620830394">Jika kartu ini dinonaktifkan, kartu Microsoft Anda seperti file SharePoint dan OneDrive serta Kalender Outlook juga akan dinonaktifkan.</translation> <translation id="7382085868019811559">Dukungan Browser Lama (LBS) memungkinkan pola URL tertentu dibuka di browser alternatif yang mendukung fitur lama dan diperlukan untuk menjalankan situs tersebut dengan benar.</translation> <translation id="7382980704744807223">Mencurigakan</translation> <translation id="738322632977123193">Tidak dapat mengupload. Gunakan gambar dengan salah satu format berikut: .jpg, .gif, .png, .bmp, .tif, atau .webp</translation> @@ -10633,6 +10636,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> dikelola oleh <ph name="MANAGER" />. Anda tidak dapat menambahkan email ini sebagai akun tambahan.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Untuk menggunakan <ph name="USER_EMAIL" />, logout dari <ph name="DEVICE_TYPE" /> terlebih dahulu. Lalu, di bagian bawah layar login, pilih Tambahkan Pengguna.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="85486688517848470">Tahan tombol Penelusuran untuk mengalihkan perilaku tombol baris atas</translation> +<translation id="8549127125482561383">Cara menampilkan permintaan</translation> <translation id="8549316893834449916">Anda akan menggunakan Akun Google Anda untuk login ke Chromebook. Akun tersebut sama dengan yang digunakan untuk Gmail, Drive, YouTube, dan lainnya.</translation> <translation id="8550239873869577759">File mencurigakan didownload</translation> <translation id="8551388862522347954">Lisensi</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_is.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_is.xtb index 2abbc99666289..518cf37590db8 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_is.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_is.xtb @@ -1022,7 +1022,6 @@ Heimildir sem þú hefur þegar veitt forritum kunna að gilda á þessum reikni <translation id="1692210323591458290">Dökkfjólublár</translation> <translation id="1692713444215319269">Umsnúningur lita, stækkunargler og skjástillingar</translation> <translation id="169341880170235617">Flipahóparnir þínir vistast nú sjálfkrafa</translation> -<translation id="1694470329618537745">Nýlegar breytingar á þessum hópi</translation> <translation id="1695487653372841667">Þú getur stjórnað því hvaða gögnum er deilt með Google. Þú getur breytt þessu hvenær sem er í stillingunum.</translation> <translation id="1695510246756136088">Ekki er hægt að tengjast internetinu. Reyndu aftur.</translation> <translation id="1696555181932908973">Þú getur prófað aðrar leiðir til að halda áfram í <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> @@ -8709,7 +8708,6 @@ Notaðu Ctrl + Alt + minnka birtustig til að minnka aðdrátt.</translation> <translation id="7189234443051076392">Gakktu úr skugga um að það sé nóg pláss á tækinu</translation> <translation id="7189451821249468368">Þú ert ekki með tilskildar uppfærslur til að skrá þetta tæki. Hafðu samband við söludeild til að kaupa uppfærslur. Ef þú telur að þessi villuboð ættu ekki að birtast þér skaltu hafa samband við þjónustudeild.</translation> <translation id="7189965711416741966">Fingrafari bætt við.</translation> -<translation id="7190883804815364931">Síðasta breyting á þessum flipa</translation> <translation id="7190921792980745354">Setja <ph name="MEMBER_FULL_NAME" /> á bannlista?</translation> <translation id="7191063546666816478">Sumir studdir tenglar munu áfram opnast í <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> og <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> forritum í viðbót.</translation> <translation id="7191159667348037">Óþekktur prentari (USB)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb index 04df323503d9d..6c5efad09f144 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb @@ -1020,7 +1020,6 @@ A questo account potrebbero essere applicate le autorizzazioni già concesse all <translation id="1692210323591458290">Viola scuro</translation> <translation id="1692713444215319269">Inversione dei colori, lente d'ingrandimento e impostazioni di visualizzazione</translation> <translation id="169341880170235617">I gruppi di schede vengono salvati automaticamente</translation> -<translation id="1694470329618537745">Ultimi aggiornamenti a questo gruppo</translation> <translation id="1695487653372841667">Puoi controllare quali dati vengono condivisi con Google. Puoi modificare questa preferenza in qualsiasi momento nelle Impostazioni.</translation> <translation id="1695510246756136088">Impossibile connettersi a Internet. Riprova.</translation> <translation id="1696555181932908973">Puoi provare altri metodi per continuare su <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> @@ -8690,7 +8689,6 @@ Hai altre # password compromesse. Gestore delle password di Google consiglia di <translation id="7189234443051076392">Assicurati di avere spazio sufficiente sul dispositivo</translation> <translation id="7189451821249468368">Non disponi di licenze Upgrade sufficienti per registrare questo dispositivo. Contatta l'ufficio vendite per acquistarne altre. Se ritieni che questo messaggio sia stato visualizzato per sbaglio, contatta l'assistenza.</translation> <translation id="7189965711416741966">Impronta digitale aggiunta.</translation> -<translation id="7190883804815364931">Ultimo aggiornamento a questa scheda</translation> <translation id="7190921792980745354">Bloccare <ph name="MEMBER_FULL_NAME" />?</translation> <translation id="7191063546666816478">Alcuni link supportati saranno comunque aperti in <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> e altre <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> app.</translation> <translation id="7191159667348037">Stampante sconosciuta (USB)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb index dd7141960e191..94e38dde5f167 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb @@ -1009,6 +1009,7 @@ <translation id="1682696837763999627">סמן עכבר גדול</translation> <translation id="1682867089915960590">להפעיל את הגלישה באמצעות סמן הטקסט?</translation> <translation id="1686550358074589746">הפעלה של הקלדה בהחלקה</translation> +<translation id="1686785653877010442">בדרך כלל, אתרים שולחים התראות כדי לאפשר לך להתעדכן במבזקי החדשות או לקבל הודעות בצ'אט.</translation> <translation id="168715261339224929">כדי שהסימניות שלך יופיעו בכל המכשירים, יש להפעיל סנכרון.</translation> <translation id="1688935057616748272">צריך להזין אות</translation> <translation id="1689333818294560261">כינוי</translation> @@ -1020,7 +1021,6 @@ <translation id="1692210323591458290">סגול כהה</translation> <translation id="1692713444215319269">היפוך צבעים, הגדלת התצוגה והגדרות התצוגה</translation> <translation id="169341880170235617">קבוצות הכרטיסיות נשמרות עכשיו אוטומטית</translation> -<translation id="1694470329618537745">העדכונים האחרונים לגבי הקבוצה הזו</translation> <translation id="1695487653372841667">יש לך אפשרות להחליט איזה מידע ישותף עם Google. תמיד אפשר לשנות זאת ב'הגדרות'.</translation> <translation id="1695510246756136088">לא ניתן להתחבר לאינטרנט. אפשר לנסות שוב.</translation> <translation id="1696555181932908973">אפשר לנסות להמשיך בדרכים אחרות ב-<ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> @@ -1293,6 +1293,7 @@ <translation id="1878885068166344708">הפריט מודגש כשמזיזים את המיקוד. כדי לשנות את המיקוד, מקישים על Tab או בוחרים פריט.</translation> <translation id="1879000426787380528">כניסה בתור</translation> <translation id="18802377548000045">הכרטיסיות יתכווצו לתצוגה רחבה</translation> +<translation id="1880618477732738742">שינוי ומתן הרשאת גישה לתכונות כמו מיקום גיאוגרפי, מיקרופון, מצלמה, קובצי Cookie וכו', לכל האתרים והתוספים שלך, כולל התוסף הזה.</translation> <translation id="1880905663253319515">למחוק את האישור "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> <translation id="1881445033931614352">פריסת המקלדת</translation> <translation id="1881577802939775675">{COUNT,plural, =1{פריט}one{# פריטים}two{# פריטים}other{# פריטים}}</translation> @@ -3480,6 +3481,7 @@ <translation id="3435738964857648380">אבטחה</translation> <translation id="343578350365773421">אין נייר</translation> <translation id="3435896845095436175">הפעלה</translation> +<translation id="3437397693214267762">הצגת Outlook Calendar וקובצי SharePoint ו-OneDrive</translation> <translation id="3438633801274389918">נינג'ה</translation> <translation id="3439153939049640737">לאפשר תמיד ל-<ph name="HOST" /> לגשת למיקרופון שלך</translation> <translation id="3439970425423980614">פתיחת PDF בתצוגה מקדימה</translation> @@ -7141,6 +7143,7 @@ באמצעות החשבון, קל לגשת לכל הסימניות, הקבצים ועוד. אם אין לך חשבון, תהיה לך אפשרות ליצור חשבון במסך הבא.</translation> <translation id="6054138466019582920">חיפוש בדף הזה באמצעות Google…</translation> <translation id="6054284857788651331">קבוצת כרטיסיות שנסגרה לאחרונה</translation> +<translation id="6054819000749443354">להגדרות המערכת</translation> <translation id="6054961935262556546">שינוי הרשאות הגישה</translation> <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 עם הצפנת RSA</translation> <translation id="6055544610007596637">התקנת אפליקציות ל-<ph name="DEVICE_TYPE" /> מחנות Google Play</translation> @@ -8711,7 +8714,6 @@ <translation id="7189234443051076392">צריך לוודא שיש מספיק מקום פנוי במכשיר</translation> <translation id="7189451821249468368">אין לך מספיק שדרוגים כדי לרשום את המכשיר הזה. ניתן לרכוש עוד שדרוגים דרך מחלקת המכירות. אם לדעתך ההודעה הזו מוצגת לך בטעות, אפשר לפנות לתמיכה.</translation> <translation id="7189965711416741966">טביעת האצבע נוספה.</translation> -<translation id="7190883804815364931">העדכון האחרון לכרטיסייה הזו</translation> <translation id="7190921792980745354">לחסום את <ph name="MEMBER_FULL_NAME" />?</translation> <translation id="7191063546666816478">חלק מהקישורים הנתמכים ימשיכו להיפתח באפליקציות <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> ובעוד <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> אפליקציות.</translation> <translation id="7191159667348037">מדפסת לא ידועה (USB)</translation> @@ -8968,6 +8970,7 @@ <translation id="7380459290951585794">חשוב לוודא שהטלפון נמצא בקרבת מקום, שהוא לא נעול ושה‑Bluetooth וה‑Wi‑Fi פועלים</translation> <translation id="7380622428988553498">שם המכשיר מכיל תווים לא חוקיים</translation> <translation id="7380768571499464492"><ph name="PRINTER_NAME" /> עודכנה</translation> +<translation id="7382009635620830394">אם הכרטיס הזה מושבת, גם הכרטיסים של Microsoft כמו SharePoint ו-OneDrive ו-Outlook Calendar יושבתו.</translation> <translation id="7382085868019811559">בעזרת התמיכה בדפדפן מדור קודם (LBS) אפשר לפתוח תבניות URL מסוימות בדפדפן חלופי שתומך בתכונות מדור קודם. התכונות האלה נחוצות לצורך הפעילות התקינה של האתרים האלה.</translation> <translation id="7382980704744807223">ההורדה חשודה</translation> <translation id="738322632977123193">לא ניתן להעלות את הקובץ. יש להעלות תמונה באחד מהפורמטים הבאים: .jpg, .gif, .png, .bmp, .tif או .webp</translation> @@ -10639,6 +10642,7 @@ <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />החשבון <ph name="USER_EMAIL" /> מנוהל על ידי <ph name="MANAGER" />. אין לך אפשרות להוסיף את כתובת האימייל הזו כחשבון נוסף.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />כדי להשתמש בחשבון <ph name="USER_EMAIL" />, קודם צריך לצאת מ-<ph name="DEVICE_TYPE" />. לאחר מכן, יש לבחור באפשרות 'הוספת משתמש' בתחתית מסך ההתחברות.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="85486688517848470">יש להחזיק את מקש החיפוש כדי לשנות את ההתנהגות של מקשי השורה העליונה</translation> +<translation id="8549127125482561383">איך להציג בקשות</translation> <translation id="8549316893834449916">הכניסה אל Chromebook תתבצע באמצעות חשבון Google שלך – אותו חשבון שמשמש אותך ב-Gmail, ב-Drive, ב-YouTube ועוד.</translation> <translation id="8550239873869577759">בוצעה הורדה של קובץ חשוד</translation> <translation id="8551388862522347954">רישיונות</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb index b6951161f65e4..d5587159487fc 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb @@ -1020,7 +1020,6 @@ <translation id="1692210323591458290">暗い紫</translation> <translation id="1692713444215319269">色反転、拡大鏡、表示設定</translation> <translation id="169341880170235617">タブグループが自動的に保存されるようになりました</translation> -<translation id="1694470329618537745">このグループの最終更新</translation> <translation id="1695487653372841667">あなたは Google と共有するデータを設定することができ、これは [設定] でいつでも変更できます。</translation> <translation id="1695510246756136088">インターネットに接続できません。もう一度お試しください。</translation> <translation id="1696555181932908973"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> で続行するには、別の方法をお試しください。</translation> @@ -8680,7 +8679,6 @@ <translation id="7189234443051076392">デバイスに十分な空き容量があることを確認してください</translation> <translation id="7189451821249468368">このデバイスの登録に必要なアップグレード ライセンスを持っていません。さらに購入するには、販売担当者にお問い合わせください。このメッセージが間違って表示されていると思われる場合は、サポートにお問い合わせください。</translation> <translation id="7189965711416741966">指紋の登録が完了しました。</translation> -<translation id="7190883804815364931">このタブの最終更新</translation> <translation id="7190921792980745354"><ph name="MEMBER_FULL_NAME" /> さんをブロックしますか?</translation> <translation id="7191063546666816478">サポートされているリンクの一部は、引き続き <ph name="APP_NAME" />、<ph name="APP_NAME_2" />、<ph name="APP_NAME_3" />、その他 <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> 件のアプリで開かれます。</translation> <translation id="7191159667348037">不明なプリンタ(USB)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ka.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ka.xtb index 3967e1794265a..c253ccd9da0c3 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ka.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ka.xtb @@ -838,6 +838,7 @@ <translation id="1575741822946219011">ენები და შეყვანის მეთოდები</translation> <translation id="1576594961618857597">ნაგულისხმევი თეთრი ავატარი</translation> <translation id="1576729678809834061">შეტყობინება ძიების ამ შედეგის შესახებ</translation> +<translation id="1578110287710452646">ზომის შეცვლის სახელური გვერდიგვერდ</translation> <translation id="1578488449637163638">მუქი</translation> <translation id="1578558981922970608">იძულებით დახურვა</translation> <translation id="157931050206866263">შეიტყვეთ მეტი მავნე პროგრამების სკანირების შესახებ</translation> @@ -1021,7 +1022,6 @@ <translation id="1692210323591458290">მუქი მეწამული</translation> <translation id="1692713444215319269">ფერთა ინვერსია, ლუპა და ჩვენების პარამეტრები</translation> <translation id="169341880170235617">თქვენი ჩანართების ჯგუფები ახლა ავტომატურად შეინახება</translation> -<translation id="1694470329618537745">ამ ჯგუფში ბოლო სიახლეები</translation> <translation id="1695487653372841667">თქვენ შეგიძლიათ გააკონტროლოთ, რა მონაცემები გაზიარდეს Google-თან. ამის შეცვლა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ პარამეტრებში.</translation> <translation id="1695510246756136088">ინტერნეტთან დაკავშირება ვერ ხერხდება. ცადეთ ხელახლა.</translation> <translation id="1696555181932908973"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />-თან მუშაობის გაგრძელების სხვა ხერხების ცდა შეგიძლიათ.</translation> @@ -8697,7 +8697,6 @@ <translation id="7189234443051076392">დარწმუნდით, რომ თქვენს მოწყობილობაზე ხელმისაწვდომი მეხსიერება საკმარისია</translation> <translation id="7189451821249468368">ამ მოწყობილობის რეგისტრაციისთვის საკმარისად განახლებული ვერსია არ გაქვთ. დამატებითი განახლებების შესაძენად დაუკავშირდით გაყიდვების სამსახურს. თუ თვლით, რომ ეს შეტყობინება შეცდომით მიიღეთ, დაუკავშირდით მხარდაჭერის სამსახურს.</translation> <translation id="7189965711416741966">თითის ანაბეჭდი დამატებულია.</translation> -<translation id="7190883804815364931">ამ ჩანართში ბოლო სიახლე</translation> <translation id="7190921792980745354">გსურთ, დაბლოკოთ <ph name="MEMBER_FULL_NAME" />?</translation> <translation id="7191063546666816478">ზოგიერთი მხარდაჭერილი ბმული კვლავ გაიხსნება <ph name="APP_NAME" />-ში, <ph name="APP_NAME_2" />-ში, <ph name="APP_NAME_3" />-სა და <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> სხვა აპში.</translation> <translation id="7191159667348037">უცნობი პრინტერი (USB)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb index 24710530f8a42..5317e96e7f163 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb @@ -1017,7 +1017,6 @@ <translation id="1692210323591458290">Қою күлгін</translation> <translation id="1692713444215319269">Түс инверсиясы, ұлғайтқыш және дисплей параметрлері</translation> <translation id="169341880170235617">Қойындылар топтары енді автоматты түрде сақталады.</translation> -<translation id="1694470329618537745">Бұл топтағы соңғы өзгерістер</translation> <translation id="1695487653372841667">Google-мен бөлісілетін деректерді қадағалай аласыз. Мұны кез келген уақытта "Параметрлер" бөлімінен өзгертуге болады.</translation> <translation id="1695510246756136088">Интернетке қосылу мүмкін емес. Қайталап көріңіз.</translation> <translation id="1696555181932908973"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> сайтында жұмысты жалғастырудың басқа жолдарын байқап көрсеңіз болады.</translation> @@ -8683,7 +8682,6 @@ <translation id="7189234443051076392">Құрылғыңызда бос жад орны жеткілікті екенін тексеріңіз</translation> <translation id="7189451821249468368">Бұл құрылғыны тіркеу үшін сізде жаңа нұсқалар жеткіліксіз. Қосымша сатып алу үшін сатылымдар бөліміне хабарласыңыз. Бұл хабар сізге қателікпен жіберілген болса, қолдау қызметіне хабарласыңыз.</translation> <translation id="7189965711416741966">Саусақ ізі енгізілді.</translation> -<translation id="7190883804815364931">Бұл қойындыдағы соңғы өзгеріс</translation> <translation id="7190921792980745354"><ph name="MEMBER_FULL_NAME" /> блокталсын ба?</translation> <translation id="7191063546666816478">Кейбір қолдау көрсету сілтемелері <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> қолданбаларында және тағы <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> қолданбада ашық болады.</translation> <translation id="7191159667348037">Белгісіз принтер (USB)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_km.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_km.xtb index 8927631933d0d..9433926c16c01 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_km.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_km.xtb @@ -1022,7 +1022,6 @@ <translation id="1692210323591458290">ស្វាយចាស់</translation> <translation id="1692713444215319269">ការកំណត់ការបញ្ច្រាសពណ៌ កែវពង្រីក និងផ្ទាំងអេក្រង់</translation> <translation id="169341880170235617">ឥឡូវនេះ ក្រុមផ្ទាំងរបស់អ្នករក្សាទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation> -<translation id="1694470329618537745">ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយបំផុតចំពោះក្រុមនេះ</translation> <translation id="1695487653372841667">អ្នកអាចគ្រប់គ្រងថាតើទិន្នន័យអ្វីខ្លះដែលត្រូវបានចែករំលែកជាមួយ Google។ អ្នកអាចប្ដូរវាបានគ្រប់ពេលនៅក្នុងការកំណត់។</translation> <translation id="1695510246756136088">មិនអាចភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតបានទេ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation> <translation id="1696555181932908973">អ្នកអាចសាកល្បងប្រើវិធីផ្សេងទៀត ដើម្បីបន្តនៅលើ <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />។</translation> @@ -8707,7 +8706,6 @@ <translation id="7189234443051076392">សូមប្រាកដថាមានទំហំផ្ទុកគ្រប់គ្រាន់នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក</translation> <translation id="7189451821249468368">អ្នកមិនមានកំណែថ្មីគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីចុះឈ្មោះឧបករណ៍នេះទេ។ សូមទាក់ទងផ្នែកលក់ ដើម្បីទិញបន្ថែមទៀត។ ប្រសិនបើអ្នកជឿជាក់ថា អ្នកឃើញសារនេះដោយសារមានការភាន់ច្រឡំ សូមទាក់ទងផ្នែកជំនួយ។</translation> <translation id="7189965711416741966">បានបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃរួចហើយ។</translation> -<translation id="7190883804815364931">ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយចំពោះផ្ទាំងនេះ</translation> <translation id="7190921792980745354">ទប់ស្កាត់ <ph name="MEMBER_FULL_NAME" /> ឬ?</translation> <translation id="7191063546666816478">តំណដែលអាចប្រើបានមួយចំនួននឹងនៅតែបើកនៅក្នុង <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> និងកម្មវិធី <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> ទៀតដដែល។</translation> <translation id="7191159667348037">មិនស្គាល់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពទេ (USB)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb index c9de1d6b59f64..5ad2499511c99 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb @@ -1024,7 +1024,6 @@ <translation id="1692210323591458290">ಗಾಢ ನೇರಳೆ</translation> <translation id="1692713444215319269">ಬಣ್ಣದ ವಿಲೋಮ, ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫೈಯರ್ ಮತ್ತು ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation> <translation id="169341880170235617">ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ ಗುಂಪುಗಳು ಈಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೇವ್ ಆಗುತ್ತವೆ.</translation> -<translation id="1694470329618537745">ಈ ಗುಂಪಿಗೆ ಮಾಡಿರುವ ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳು</translation> <translation id="1695487653372841667">Google ಜೊತೆಗೆ ಯಾವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ನೀವು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಇದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="1695510246756136088">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="1696555181932908973">ನೀವು <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> ನಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಇತರ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.</translation> @@ -8706,7 +8705,6 @@ <translation id="7189234443051076392">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಇರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="7189451821249468368">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ನೋಂದಣಿ ಮಾಡಲು ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಇನ್ನಷ್ಟು ಖರೀದಿಸಲು ಮಾರಾಟ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀವು ದೋಷದಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವುದಾದರೆ, ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> <translation id="7189965711416741966">ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> -<translation id="7190883804815364931">ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಗೆ ಮಾಡಿರುವ ಕೊನೆಯ ಅಪ್ಡೇಟ್</translation> <translation id="7190921792980745354"><ph name="MEMBER_FULL_NAME" /> ಅವರನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬೇಕೇ?</translation> <translation id="7191063546666816478">ಕೆಲವು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ಲಿಂಕ್ಗಳು ಈಗಲೂ <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> ಇತರ ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.</translation> <translation id="7191159667348037">ಅಪರಿಚಿತ ಪ್ರಿಂಟರ್ (USB)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb index 15f0b77a03f2f..af7c0c1e28b9e 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb @@ -1010,6 +1010,7 @@ <translation id="1682696837763999627">큰 마우스 커서</translation> <translation id="1682867089915960590">캐럿 브라우징을 사용 설정하시겠습니까?</translation> <translation id="1686550358074589746">글라이드 타이핑 사용</translation> +<translation id="1686785653877010442">사이트에서는 보통 속보 또는 채팅 메시지에 관한 알림을 전송합니다.</translation> <translation id="168715261339224929">어느 기기에서나 북마크를 사용하려면 동기화를 사용 설정하세요.</translation> <translation id="1688935057616748272">문자를 입력하세요</translation> <translation id="1689333818294560261">닉네임</translation> @@ -1021,7 +1022,6 @@ <translation id="1692210323591458290">진한 보라색</translation> <translation id="1692713444215319269">색상 반전, 돋보기, 디스플레이 설정</translation> <translation id="169341880170235617">이제 탭 그룹이 자동으로 저장됩니다.</translation> -<translation id="1694470329618537745">이 그룹의 최신 업데이트</translation> <translation id="1695487653372841667">사용자는 Google과 어떤 데이터를 공유할지 관리할 수 있으며 언제든지 설정에서 변경할 수 있습니다</translation> <translation id="1695510246756136088">인터넷에 연결할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.</translation> <translation id="1696555181932908973"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />에서 계속하려면 다른 방법을 시도해 보세요.</translation> @@ -1294,6 +1294,7 @@ <translation id="1878885068166344708">포커스를 이동하면 항목이 강조표시됩니다. 포커스를 변경하려면 Tab 키를 누르거나 항목을 선택하세요</translation> <translation id="1879000426787380528">다음 사용자로 로그인</translation> <translation id="18802377548000045">탭이 넓은 폭으로 줄어듦</translation> +<translation id="1880618477732738742">이 확장 프로그램을 비롯한 모든 웹사이트 및 확장 프로그램에서 위치정보, 마이크, 카메라, 쿠키 등의 기능에 대한 액세스 권한을 변경하고 부여합니다.</translation> <translation id="1880905663253319515">인증서 '<ph name="CERTIFICATE_NAME" />'을(를) 삭제하시겠습니까?</translation> <translation id="1881445033931614352">키보드 레이아웃</translation> <translation id="1881577802939775675">{COUNT,plural, =1{항목}other{항목 #개}}</translation> @@ -3483,6 +3484,7 @@ <translation id="3435738964857648380">보안</translation> <translation id="343578350365773421">용지 부족</translation> <translation id="3435896845095436175">사용</translation> +<translation id="3437397693214267762">Outlook Calendar 및 SharePoint/OneDrive 파일 보기</translation> <translation id="3438633801274389918">닌자</translation> <translation id="3439153939049640737"><ph name="HOST" />에서 마이크에 액세스하도록 항상 허용</translation> <translation id="3439970425423980614">미리보기에서 PDF 여는 중</translation> @@ -7142,6 +7144,7 @@ https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation> 내 계정을 사용하여 모든 북마크, 파일 등에 쉽게 액세스해 보세요. 계정이 없는 경우 다음 화면에서 계정을 만들 수 있습니다.</translation> <translation id="6054138466019582920">Google에서 이 페이지 검색(&C)…</translation> <translation id="6054284857788651331">최근에 닫은 탭 그룹</translation> +<translation id="6054819000749443354">시스템 설정 열기</translation> <translation id="6054961935262556546">공개 상태 변경</translation> <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256(RSA 암호화 사용)</translation> <translation id="6055544610007596637">Google Play 스토어에서 <ph name="DEVICE_TYPE" />용 앱 설치</translation> @@ -8708,7 +8711,6 @@ https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation> <translation id="7189234443051076392">기기 저장용량이 충분한지 확인합니다.</translation> <translation id="7189451821249468368">기기를 등록하는 데 필요한 업그레이드가 부족합니다. 판매처에 문의하여 추가로 구매하시기 바랍니다. 이 메시지가 잘못 표시되었다고 판단되는 경우 지원팀에 문의하세요.</translation> <translation id="7189965711416741966">지문이 추가되었습니다.</translation> -<translation id="7190883804815364931">이 탭의 최종 업데이트</translation> <translation id="7190921792980745354"><ph name="MEMBER_FULL_NAME" />님을 차단하시겠습니까?</translation> <translation id="7191063546666816478">지원되는 링크 일부는 <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> 외 <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" />개의 다른 앱에서 계속 열 수 있습니다.</translation> <translation id="7191159667348037">알 수 없는 프린터(USB)</translation> @@ -8965,6 +8967,7 @@ https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation> <translation id="7380459290951585794">휴대전화가 근처에 있고, 잠금이 해제되어 있으며, 블루투스와 Wi-Fi가 켜져 있어야 합니다.</translation> <translation id="7380622428988553498">기기 이름에 잘못된 문자가 포함되어 있습니다.</translation> <translation id="7380768571499464492"><ph name="PRINTER_NAME" /> 업데이트됨</translation> +<translation id="7382009635620830394">이 카드가 사용 중지되면 SharePoint 및 OneDrive 파일, Outlook Calendar와 같은 Microsoft 카드도 사용 중지됩니다.</translation> <translation id="7382085868019811559">이전 브라우저 지원(LBS)을 사용하면 특정 사이트를 올바르게 실행하는 데 필요한 레거시 기능을 지원하는 대체 브라우저에서 해당 패턴의 URL을 열 수 있습니다.</translation> <translation id="7382980704744807223">의심스러운 파일</translation> <translation id="738322632977123193">업로드할 수 없습니다. 이미지는 .jpg, .gif, .png, .bmp, .tif, .webp 형식 중 하나여야 합니다.</translation> @@ -10635,6 +10638,7 @@ https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> 계정은 <ph name="MANAGER" />에서 관리합니다. 이 이메일을 추가 계정으로 사용할 수 없습니다.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" /><ph name="USER_EMAIL" /> 계정을 사용하려면 먼저 <ph name="DEVICE_TYPE" />에서 로그아웃한 다음, 로그인 화면 하단에서 사용자 추가를 선택하세요.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="85486688517848470">맨 위 키의 동작을 전환하려면 검색 키를 길게 누름</translation> +<translation id="8549127125482561383">요청 표시 방법</translation> <translation id="8549316893834449916">Gmail, 드라이브, YouTube 등에 사용하는 계정과 동일한 Google 계정으로 Chromebook에 로그인합니다.</translation> <translation id="8550239873869577759">의심스러운 파일이 다운로드됨</translation> <translation id="8551388862522347954">라이선스</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ky.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ky.xtb index 5c1ab3b7c5467..7c10ae3e29b14 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ky.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ky.xtb @@ -1021,7 +1021,6 @@ <translation id="1692210323591458290">Күңүрт кызгылт көгүш</translation> <translation id="1692713444215319269">Түстөрдү инверсиялоо, лупа жана дисплейдин параметрлери</translation> <translation id="169341880170235617">Өтмөк топтору эми автоматтык түрдө сакталат</translation> -<translation id="1694470329618537745">Бул топтун соңку жаңылыктары</translation> <translation id="1695487653372841667">Google'га кайсы маалыматты жөнөтүүнү көзөмөлдөй аласыз. Бул функциянын параметрлерин "Параметрлер" бөлүмүнөн өзгөртө аласыз.</translation> <translation id="1695510246756136088">Интернетке туташа албай жатат. Кайталаңыз.</translation> <translation id="1696555181932908973"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> аркылуу башка жолдор менен улантып көрүңүз.</translation> @@ -8706,7 +8705,6 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу <translation id="7189234443051076392">Түзмөгүңүздө бош орун бар экенин текшериңиз</translation> <translation id="7189451821249468368">Бул түзмөктү каттоо үчүн жаңыртууларыңыз жетишсиз. Көбүрөөк уруксаттама сатып алуу үчүн сатык бөлүмүнө, ал эми бул билдирүү жаңылыш көрсөтүлүп жатат десеңиз, колдоо кызматына кайрылыңыз.</translation> <translation id="7189965711416741966">Манжа изи кошулду.</translation> -<translation id="7190883804815364931">Бул өтмөккө киргизилген акыркы жаңыртуулар</translation> <translation id="7190921792980745354"><ph name="MEMBER_FULL_NAME" /> бөгөттөлсүнбү?</translation> <translation id="7191063546666816478">Колдоого алынган айрым шилтемелер <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> жана дагы <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> колдонмодо ачыла берет.</translation> <translation id="7191159667348037">Белгисиз принтер (USB)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lo.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lo.xtb index 2cb8c64db975d..1e0f8f7d650ad 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_lo.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lo.xtb @@ -1020,7 +1020,6 @@ <translation id="1692210323591458290">ສີມ່ວງແກ່</translation> <translation id="1692713444215319269">ການປີ້ນສີ, ແວ່ນຂະຫຍາຍ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າການສະແດງຜົນ</translation> <translation id="169341880170235617">ຕອນນີ້ລະບົບຈະບັນທຶກກຸ່ມແຖບຂອງທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດ</translation> -<translation id="1694470329618537745">ອັບເດດຫຼ້າສຸດໃສ່ກຸ່ມນີ້</translation> <translation id="1695487653372841667">ທ່ານສາມາດຄວບຄຸມໄດ້ວ່າຈະແບ່ງປັນຂໍ້ມູນຫຍັງໃຫ້ກັບ Google. ທ່ານສາມາດປ່ຽນສິ່ງນີ້ຕອນໃດກໍໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ.</translation> <translation id="1695510246756136088">ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ຫາອິນເຕີເນັດໄດ້. ລອງໃໝ່.</translation> <translation id="1696555181932908973">ທ່ານສາມາດລອງດຳເນີນການຕໍ່ໃນ <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> ດ້ວຍວິທີອື່ນໆໄດ້.</translation> @@ -8708,7 +8707,6 @@ <translation id="7189234443051076392">ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມີພື້ນທີ່ຫວ່າງພຽງພໍໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ</translation> <translation id="7189451821249468368">ທ່ານບໍ່ມີການອັບເກຣດທີ່ພຽງພໍເພື່ອລົງທະບຽນອຸປະກອນນີ້. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍຂາຍເພື່ອຊື້ຕື່ມອີກ. ຖ້າທ່ານເຊື່ອວ່າທ່ານກຳລັງເຫັນຂໍ້ຄວາມນີ້ຢ່າງບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອ.</translation> <translation id="7189965711416741966">ເພີ່ມລາຍນິ້ວມືແລ້ວ.</translation> -<translation id="7190883804815364931">ອັບເດດຫຼ້າສຸດໃສ່ແຖບນີ້</translation> <translation id="7190921792980745354">ບລັອກ <ph name="MEMBER_FULL_NAME" /> ບໍ?</translation> <translation id="7191063546666816478">ລິ້ງທີ່ຮອງຮັບບາງຢ່າງຈະຍັງຄົງເປີດໃນ <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> ແລະ ອີກ <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> ແອັບ.</translation> <translation id="7191159667348037">ເຄື່ອງພິມທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ (USB)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb index 88c4ff33bddd8..3557986bd6467 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb @@ -1025,7 +1025,6 @@ Leidimai, kuriuos jau esate suteikę programoms, gali būti taikomi šiai paskyr <translation id="1692210323591458290">Tamsiai violetinė</translation> <translation id="1692713444215319269">Spalvų inversija, didintuvas ir pateikties nustatymai</translation> <translation id="169341880170235617">Skirtukų grupės dabar išsaugomos automatiškai</translation> -<translation id="1694470329618537745">Naujausi šios grupės atnaujinimai</translation> <translation id="1695487653372841667">Galite valdyti, kokie duomenys bendrinami su „Google“. Tai galite bet kada pakeisti skiltyje „Nustatymai“.</translation> <translation id="1695510246756136088">Nepavyksta prisijungti prie interneto. Bandykite dar kartą.</translation> <translation id="1696555181932908973">Galite išbandyti kitus būdus tęsti veiklą <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> @@ -8721,7 +8720,6 @@ Turite dar # pažeistų slaptažodžių. „Google“ slaptažodžių tvarkyklė <translation id="7189234443051076392">Įsitikinkite, kad įrenginyje yra pakankamai vietos</translation> <translation id="7189451821249468368">Neturite pakankamai licencijų naujovinimų, kad galėtumėte užregistruoti šį įrenginį. Susisiekite su pardavimo atstovu, kad įsigytumėte daugiau. Jei manote, kad šį pranešimą gavote per klaidą, susisiekite su palaikymo komanda.</translation> <translation id="7189965711416741966">Piršto antspaudas pridėtas.</translation> -<translation id="7190883804815364931">Paskutinis šio skirtuko atnaujinimas</translation> <translation id="7190921792980745354">Blokuoti <ph name="MEMBER_FULL_NAME" />?</translation> <translation id="7191063546666816478">Kai kurios palaikomos nuorodos vis tiek bus atidarytos „<ph name="APP_NAME" />“, „<ph name="APP_NAME_2" />“, „<ph name="APP_NAME_3" />“ ir dar tiek programų: <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" />.</translation> <translation id="7191159667348037">Nežinomas spausdintuvas (USB)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb index 6fff3c3d7f4f9..28c0ddf8e27c0 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb @@ -1022,7 +1022,6 @@ Uz šo kontu var attiekties atļaujas, ko esat jau piešķīris lietotnēm. Vara <translation id="1692210323591458290">Tumši violeta</translation> <translation id="1692713444215319269">Krāsu inversijas, lupas un displeja iestatījumi</translation> <translation id="169341880170235617">Ciļņu grupas tagad tiek saglabātas automātiski.</translation> -<translation id="1694470329618537745">Jaunākās izmaiņas šajā grupā</translation> <translation id="1695487653372841667">Jūs nosakāt, kādi dati tiek kopīgoti ar Google. Iestatījumos varat jebkurā laikā to mainīt.</translation> <translation id="1695510246756136088">Nevar izveidot savienojumu ar internetu. Mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="1696555181932908973">Varat izmēģināt citus veidus, kā turpināt darbu vietnē <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> @@ -8694,7 +8693,6 @@ Jums ir vēl # uzlauztas paroles. Google paroļu pārvaldnieks iesaka nekavējot <translation id="7189234443051076392">Ierīcē ir jābūt pietiekami daudz vietas.</translation> <translation id="7189451821249468368">Jums nav pietiekami daudz jauninātu licenču, lai reģistrētu šo ierīci. Lūdzu, sazinieties ar tirdzniecības nodaļu, lai iegādātos vairāk licenču. Ja uzskatāt, ka šis ziņojums tiek rādīts kļūdas dēļ, lūdzu, sazinieties ar atbalsta dienestu.</translation> <translation id="7189965711416741966">Pirksta nospiedums tika pievienots.</translation> -<translation id="7190883804815364931">Jaunākā izmaiņa šajā cilnē</translation> <translation id="7190921792980745354">Vai bloķēt lietotāju <ph name="MEMBER_FULL_NAME" />?</translation> <translation id="7191063546666816478">Dažas atbalstītas saites joprojām tiks atvērtas lietotnē <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> un citās lietotnēs (vēl <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" />).</translation> <translation id="7191159667348037">Nezināms printeris (USB)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_mk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_mk.xtb index a45c899077fcb..c40fcde9ac8f0 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_mk.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_mk.xtb @@ -1022,7 +1022,6 @@ <translation id="1692210323591458290">Темновиолетова</translation> <translation id="1692713444215319269">Инверзија на боите, лупа и поставки за екран</translation> <translation id="169341880170235617">Отсега вашите групи картички се зачувуваат автоматски</translation> -<translation id="1694470329618537745">Најнови промени во групава</translation> <translation id="1695487653372841667">Може да контролирате кои податоци да се споделуваат со Google. Ова може да го промените во секое време во „Поставки“.</translation> <translation id="1695510246756136088">Не може да се поврзе на интернет. Обидете се повторно.</translation> <translation id="1696555181932908973">Може да испробате други начини да продолжите на <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> @@ -8709,7 +8708,6 @@ <translation id="7189234443051076392">Уверете се дека има доволно простор на уредот</translation> <translation id="7189451821249468368">Немате доволно надградби за да го регистрирате уредов. Контактирајте со службата за продажбата за да купите уште. Ако сметате дека сте ја добиле поракава по грешка, контактирајте со службата за поддршка.</translation> <translation id="7189965711416741966">Отпечатокот е додаден.</translation> -<translation id="7190883804815364931">Последна промена на картичкава</translation> <translation id="7190921792980745354">Да се блокира <ph name="MEMBER_FULL_NAME" />?</translation> <translation id="7191063546666816478">Некои поддржани линкови сѐ уште ќе се отвораат во <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> и <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> други апликации.</translation> <translation id="7191159667348037">Непознат печатач (USB)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb index 678af8249b086..fe8457135d33f 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb @@ -1018,7 +1018,6 @@ <translation id="1692210323591458290">ഇരുണ്ട പർപ്പിൾ</translation> <translation id="1692713444215319269">നിറം വിപരീതമാക്കൽ, മാഗ്നിഫയർ, ഡിസ്പ്ലേ ക്രമീകരണം എന്നിവ</translation> <translation id="169341880170235617">നിങ്ങളുടെ ടാബ് ഗ്രൂപ്പുകൾ ഇപ്പോൾ സ്വയമേവ സംരക്ഷിക്കുന്നു</translation> -<translation id="1694470329618537745">ഈ ഗ്രൂപ്പിനുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ അപ്ഡേറ്റുകൾ</translation> <translation id="1695487653372841667">Google-മായി എന്ത് ഡാറ്റയാണ് പങ്കിടുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രിക്കാനാകും. ക്രമീകരണത്തിൽ ഏതുസമയത്തും ഇത് മാറ്റാം.</translation> <translation id="1695510246756136088">ഇന്റർനെറ്റിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാനാകുന്നില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> <translation id="1696555181932908973"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> എന്നതിൽ തുടരാൻ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റ് മാർഗ്ഗങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കാവുന്നതാണ്.</translation> @@ -8694,7 +8693,6 @@ <translation id="7189234443051076392">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ആവശ്യമായ ഇടം ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക</translation> <translation id="7189451821249468368">നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഉപകരണം ചേർക്കുന്നതിനാവശ്യമായ അപ്ഗ്രേഡുകൾ ഇല്ല. കൂടുതൽ വാങ്ങുന്നതിന് വിൽപ്പനയുമായി ബന്ധപ്പെടുക. ഈ സന്ദേശം പിശക് കാരണമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.</translation> <translation id="7189965711416741966">ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർത്തു.</translation> -<translation id="7190883804815364931">ഈ ടാബിനുള്ള അവസാന അപ്ഡേറ്റ്</translation> <translation id="7190921792980745354"><ph name="MEMBER_FULL_NAME" /> ബ്ലോക്ക് ചെയ്യണോ?</translation> <translation id="7191063546666816478"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> എന്നിവയിലും മറ്റ് <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> ആപ്പുകളിലും ചില പിന്തുണാ ലിങ്കുകൾ തുടർന്നും തുറക്കാനാകും.</translation> <translation id="7191159667348037">അജ്ഞാത പ്രിന്റർ (USB)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_mn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_mn.xtb index 148ba557287bd..c3364621b9d7d 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_mn.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_mn.xtb @@ -1006,6 +1006,7 @@ <translation id="1682696837763999627">Том хулганын курсор</translation> <translation id="1682867089915960590">Caret Browsing-г асаах уу?</translation> <translation id="1686550358074589746">Гулсуулан бичихийг идэвхжүүлэх</translation> +<translation id="1686785653877010442">Сайт ихэвчлэн танд шуурхай мэдээ, чатын мессежийн талаар мэдэгдэхийн тулд мэдэгдэл илгээдэг.</translation> <translation id="168715261339224929">Хавчуургаа бүх төхөөрөмждөө авах бол синкийг асаана уу.</translation> <translation id="1688935057616748272">Үсэг бичих</translation> <translation id="1689333818294560261">Хоч</translation> @@ -1017,7 +1018,6 @@ <translation id="1692210323591458290">Бараан ягаан</translation> <translation id="1692713444215319269">Өнгө хувиргалт, томруулагч болон дэлгэцийн тохиргоо</translation> <translation id="169341880170235617">Таны табын бүлгийг одоо автоматаар хадгална</translation> -<translation id="1694470329618537745">Энэ бүлгийн сүүлийн үеийн шинэчлэлт</translation> <translation id="1695487653372841667">Та Google-тэй ямар өгөгдөл хуваалцахыг хянах боломжтой. Та үүнийг Тохиргоонд хүссэн үедээ өөрчлөх боломжтой.</translation> <translation id="1695510246756136088">Интернэтэд холбогдох боломжгүй. Дахин оролдоно уу.</translation> <translation id="1696555181932908973">Та <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />-д үргэлжлүүлэх бусад аргыг турших боломжтой.</translation> @@ -1290,6 +1290,7 @@ <translation id="1878885068166344708">Таныг фокусыг хөдөлгөх үед зүйлийг тодруулдаг. Фокусыг өөрчлөхийн тулд tab дээр дарах эсвэл зүйл сонгоно уу.</translation> <translation id="1879000426787380528">-р нэвтрэх</translation> <translation id="18802377548000045">Табууд том өргөнтэй болж агшина</translation> +<translation id="1880618477732738742">Таны бүх вебсайт, өргөтгөлийн (энэ өргөтгөлийг оруулаад) геолокаци, микрофон, камер, күүки зэрэг онцлогуудад хандах эрхийг өөрчилж, олгох.</translation> <translation id="1880905663253319515">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" сертификатыг устгах уу?</translation> <translation id="1881445033931614352">Гарын загвар</translation> <translation id="1881577802939775675">{COUNT,plural, =1{Зүйл}other{# зүйл}}</translation> @@ -3477,6 +3478,7 @@ <translation id="3435738964857648380">Нууцлал</translation> <translation id="343578350365773421">Цаас дууссан</translation> <translation id="3435896845095436175">Идэвхжүүл</translation> +<translation id="3437397693214267762">Outlook Календарь, SharePoint, OneDrive-н файлуудаа харна уу</translation> <translation id="3438633801274389918">Нинжа</translation> <translation id="3439153939049640737"><ph name="HOST" />-д таны микрофон руу нэвтрэхийг үргэлж зөвшөөрөх</translation> <translation id="3439970425423980614">PDF-ийг урьдчилан харах горимд нээж байна</translation> @@ -7136,6 +7138,7 @@ Бүх хавчуурга, файл болон бусад зүйлдээ хялбархан хандахын тулд бүртгэлээ ашиглана уу. Хэрэв танд бүртгэл байхгүй бол дараагийн дэлгэцэд нэгийг үүсгэх боломжтой.</translation> <translation id="6054138466019582920">Энэ хуудсыг Google-р хайх...</translation> <translation id="6054284857788651331">Саяхан хаасан табын бүлэг</translation> +<translation id="6054819000749443354">Системийн тохиргоог нээх</translation> <translation id="6054961935262556546">Харагдцыг өөрчлөх</translation> <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 With RSA Encryption</translation> <translation id="6055544610007596637">Google Play Дэлгүүрээс өөрийн <ph name="DEVICE_TYPE" />-д аппууд суулгаарай</translation> @@ -8701,7 +8704,6 @@ <translation id="7189234443051076392">Tөхөөрөмждөө хангалттай зай гаргана уу</translation> <translation id="7189451821249468368">Танд энэ төхөөрөмжийг бүртгүүлэх хангалттай дэвшүүлэлт байхгүй байна. Нэмж худалдан авах бол борлуулалтын хэсэгтэй холбогдоно уу. Хэрэв та алдаа гарсны улмаас энэ мессежийг харж байна гэж бодож байвал тусламжтай холбогдоно уу.</translation> <translation id="7189965711416741966">Хурууны хээг нэмсэн</translation> -<translation id="7190883804815364931">Энэ табын сүүлийн шинэчлэлт</translation> <translation id="7190921792980745354"><ph name="MEMBER_FULL_NAME" />-г блоклох уу?</translation> <translation id="7191063546666816478">Зарим дэмжигдсэн холбоосыг <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> болон өөр <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> аппад нээх боломжтой хэвээр байна.</translation> <translation id="7191159667348037">Тодорхойгүй хэвлэгч (USB)</translation> @@ -8958,6 +8960,7 @@ <translation id="7380459290951585794">Таны утас ойрхон, түгжээг нь тайлсан, Bluetooth, Wi-Fi-г нь асаасан эсэхийг шалгана уу</translation> <translation id="7380622428988553498">Төхөөрөмжийн нэр буруу тэмдэгт агуулж байна</translation> <translation id="7380768571499464492"><ph name="PRINTER_NAME" />-г шинэчилсэн</translation> +<translation id="7382009635620830394">Хэрэв энэ картыг идэвхгүй болгосон бол таны SharePoint, OneDrive-н файл, Outlook Calendar зэрэг Microsoft-н картуудыг мөн идэвхгүй болгоно.</translation> <translation id="7382085868019811559">Одоогийн хөтчийн дэмжлэг (LBS) нь тодорхой URL-н загварыг тэдгээр сайтыг зохих ёсоор ажиллуулахад шаардлагатай уламжлалт онцлогуудыг дэмждэг хоёрдогч хөтчид нээгдэх боломжийг олгоно.</translation> <translation id="7382980704744807223">Сэжигтэй</translation> <translation id="738322632977123193">Байршуулах боломжгүй. Эдгээрийн аль нэг форматтай зургийг ашиглана уу: .jpg, .gif, .png, .bmp, .tif, .webp</translation> @@ -10625,6 +10628,7 @@ <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" />-г <ph name="MANAGER" />-с удирддаг. Та энэ имэйлийг нэмэлт бүртгэлээр нэмэх боломжгүй.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" /><ph name="USER_EMAIL" />-г ашиглахын тулд эхлээд өөрийн <ph name="DEVICE_TYPE" />-с гарна уу. Дараа нь нэвтрэлтийн дэлгэцийн доод хэсгээс Хүн нэмэхийг сонгоно уу.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="85486688517848470">Дээд мөрний түлхүүрийн функцийг сэлгэхийн тулд Хайлтын түлхүүрийг дарна уу</translation> +<translation id="8549127125482561383">Хүсэлтийг хэрхэн харуулах вэ?</translation> <translation id="8549316893834449916">Та Chromebook- дээ нэвтрэхдээ Gmail, Драйв, YouTube болон бусад зүйлд нэвтрэхдээ ашигладаг Google Бүртгэлээ ашиглана.</translation> <translation id="8550239873869577759">Сэжигтэй файл татсан</translation> <translation id="8551388862522347954">Лиценз</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb index 9c3e7ee188ddd..6295f749f41a6 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb @@ -1021,7 +1021,6 @@ <translation id="1692210323591458290">गडद जांभळा</translation> <translation id="1692713444215319269">कलर इन्व्हर्जन, मॅग्निफायर आणि डिस्प्ले सेटिंग्ज</translation> <translation id="169341880170235617">तुमचे टॅब गट आता आपोआप सेव्ह होतात</translation> -<translation id="1694470329618537745">हा गट यासंबंधित नवीनतम अपडेट</translation> <translation id="1695487653372841667">Google सह कोणता डेटा शेअर केला जातो हे तुम्ही नियंत्रित करू शकता. तुम्ही सेटिंग्ज मध्ये हे कधीही बदलू शकता.</translation> <translation id="1695510246756136088">इंटरनेटशी कनेक्ट करू शकत नाही. पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> <translation id="1696555181932908973"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> वर पुढे सुरू ठेवण्यासाठीचे इतर मार्ग तुम्ही वापरून पाहू शकता.</translation> @@ -8711,7 +8710,6 @@ I feel - विटांची इमारत</translation> <translation id="7189234443051076392">तुमच्या डिव्हाइसवर पुरेशी जागा असल्याची खात्री करा</translation> <translation id="7189451821249468368">तुमच्याकडे या डिव्हाइसची नोंदणी करण्यासाठी पुरेसे अपग्रेड नाहीत. कृपया आणखी खरेदी करण्यासाठी विक्रीशी विभागाशी संपर्क साधा. हा मेसेज एररमुळे दिसत आहे असे वाटत असल्यास, कृपया सपोर्टशी संपर्क साधा.</translation> <translation id="7189965711416741966">फिंगरप्रिंट जोडले.</translation> -<translation id="7190883804815364931">हा टॅब यासंबंधित शेवटचे अपडेट</translation> <translation id="7190921792980745354"><ph name="MEMBER_FULL_NAME" /> यांना ब्लॉक करायचे आहे का?</translation> <translation id="7191063546666816478">सपोर्ट असलेल्या काही लिंक तरीही <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> आणि आणखी <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> अॅप्स मध्ये उघडतील.</translation> <translation id="7191159667348037">अज्ञात मुद्रक (USB)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb index 1e71042895c47..41f561c67ab7e 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb @@ -1022,7 +1022,6 @@ Kebenaran yang telah anda berikan kepada apl mungkin dikenakan pada akaun ini. A <translation id="1692210323591458290">Ungu gelap</translation> <translation id="1692713444215319269">Tetapan penyongsangan warna, penggadang dan paparan</translation> <translation id="169341880170235617">Kini kumpulan tab anda disimpan secara automatik</translation> -<translation id="1694470329618537745">Kemaskinian Terkini Kumpulan ini</translation> <translation id="1695487653372841667">Anda boleh mengawal data yang dikongsi dengan Google. Anda boleh menukar pilihan ini pada bila-bila masa dalam Tetapan.</translation> <translation id="1695510246756136088">Tidak dapat menyambung ke Internet. Cuba lagi.</translation> <translation id="1696555181932908973">Anda boleh mencuba cara lain untuk meneruskan pada <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> @@ -8711,7 +8710,6 @@ Anda mempunyai # lagi kata laluan yang terjejas. Google Password Manager mengesy <translation id="7189234443051076392">Pastikan ruang pada peranti anda mencukupi</translation> <translation id="7189451821249468368">Anda tidak mempunyai peningkatan yang mencukupi untuk mendaftarkan peranti ini. Sila hubungi bahagian jualan untuk membeli lagi. Jika anda percaya mesej ini merupakan satu kesilapan, sila hubungi sokongan.</translation> <translation id="7189965711416741966">Cap jari ditambahkan.</translation> -<translation id="7190883804815364931">Kemaskinian Terakhir Tab ini</translation> <translation id="7190921792980745354">Sekat <ph name="MEMBER_FULL_NAME" />?</translation> <translation id="7191063546666816478">Sesetengah pautan yang disokong masih akan dibuka dalam <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> dan <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> apl lain.</translation> <translation id="7191159667348037">Pencetak Tidak Diketahui (USB)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb index 89357836893e9..c306ae480b625 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb @@ -1021,7 +1021,6 @@ <translation id="1692210323591458290">ခရမ်းရင့်</translation> <translation id="1692713444215319269">အရောင်ပြောင်းပြန်ပြုလုပ်ခြင်း၊ မှန်ဘီလူးနှင့် ပြသမှုဆက်တင်များ</translation> <translation id="169341880170235617">ယခု တဘ်အုပ်စုများကို အလိုအလျောက်သိမ်းသည်</translation> -<translation id="1694470329618537745">ဤအုပ်စုသို့ နောက်ဆုံးအပ်ဒိတ်များ</translation> <translation id="1695487653372841667">မည်သည့်ဒေတာအား Google နှင့် မျှဝေမည်ကို ထိန်းချုပ်နိုင်သည်။ ၎င်းကို ဆက်တင်များတွင် အချိန်မရွေး ပြောင်းနိုင်သည်။</translation> <translation id="1695510246756136088">အင်တာနက်သို့ ချိတ်ဆက်၍မရပါ။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation> <translation id="1696555181932908973"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> တွင် ရှေ့ဆက်ရန် အခြားနည်းလမ်းများ စမ်းကြည့်နိုင်သည်။</translation> @@ -8706,7 +8705,6 @@ <translation id="7189234443051076392">သင့်စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် နေရာအလုံအလောက်ရှိမရှိ သေချာစစ်ဆေးပါ</translation> <translation id="7189451821249468368">ဤစက်ကို စာရင်းသွင်းရန် လုံလောက်သည့် အဆင့်မြှင့်တင်မှုများ မရှိပါ။ နောက်ထပ်ဝယ်ယူရန် ရောင်းချသူထံ ဆက်သွယ်ပါ။ ဤမက်ဆေ့ဂျ်ကို မှားယွင်း၍ မြင်ရခြင်းဖြစ်သည်ဟု ယူဆပါက အကူအညီရယူရန် ဆက်သွယ်ပါ။</translation> <translation id="7189965711416741966">လက်ဗွေကို ထည့်ပြီးပြီ။</translation> -<translation id="7190883804815364931">ဤတဘ်သို့ နောက်ဆုံးအပ်ဒိတ်</translation> <translation id="7190921792980745354"><ph name="MEMBER_FULL_NAME" /> ကို ပိတ်ထားမလား။</translation> <translation id="7191063546666816478">ပံ့ပိုးထားသောလင့်ခ်အချို့ကို <ph name="APP_NAME" />၊ <ph name="APP_NAME_2" />၊ <ph name="APP_NAME_3" /> နှင့် အခြားအက်ပ် <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> ခုတွင် ဖွင့်နိုင်ပါဦးမည်။</translation> <translation id="7191159667348037">အမျိုးအမည်မသိ ပရင်တာ (USB)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb index 12e51438e4881..b70aa89d37b05 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb @@ -1018,7 +1018,6 @@ <translation id="1692210323591458290">गाढा बैजनी</translation> <translation id="1692713444215319269">कलर इन्भर्सन, म्याग्निफायर र डिस्प्लेका सेटिङ</translation> <translation id="169341880170235617">तपाईंका ट्याब समूहहरू अब स्वतः सेभ गरिन्छन्</translation> -<translation id="1694470329618537745">यो समूहमा हालसालै गरिएका परिवर्तनहरू</translation> <translation id="1695487653372841667">तपाईं Google सँग कुन कुन डेटा सेयर गर्ने भन्ने कुरा तय गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईं जुनसुकै बेला सेटिङमा गई यो कुरा बदल्न सक्नुहुन्छ।</translation> <translation id="1695510246756136088">इन्टरनेटमा कनेक्ट गर्न सकिएन। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation> <translation id="1696555181932908973">तपाईं <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> मा जाने अन्य तरिका अपनाई हेर्न सक्नुहुन्छ।</translation> @@ -8691,7 +8690,6 @@ <translation id="7189234443051076392">कृपया आफ्नो यन्त्रमा पर्याप्त खाली ठाउँ रहेको कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्</translation> <translation id="7189451821249468368">तपाईंले यो डिभाइस दर्ता गर्नका निम्ति पर्याप्त स्तरवृद्धि गर्नुभएको छैन। कृपया थप स्तरवृद्धि खरिद गर्न बिक्री प्रतिनिधिसँग सम्पर्क गर्नुहोस्। तपाईंलाई यो सन्देश त्रुटिपूर्ण हिसाबले देख्नु हुँदैछ जस्तो लाग्छ भने कृपया ग्राहक सेवा विभागमा सम्पर्क गर्नुहोस्।</translation> <translation id="7189965711416741966">फिंगरप्रिन्ट हालियो।</translation> -<translation id="7190883804815364931">यो ट्याबमा गरिएको पछिल्लो परिवर्तन</translation> <translation id="7190921792980745354"><ph name="MEMBER_FULL_NAME" /> लाई ब्लक गर्ने हो?</translation> <translation id="7191063546666816478">खोल्न मिल्ने केही लिंकहरू अझै पनि <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> र अन्य <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> वटा एपमा खुल्ने छन्।</translation> <translation id="7191159667348037">अज्ञात प्रिन्टर (USB)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb index d74d9f8dce6a0..ab3292e7e979a 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb @@ -1021,7 +1021,6 @@ Rechten die je al hebt gegeven aan apps, kunnen van toepassing zijn op dit accou <translation id="1692210323591458290">Donkerpaars</translation> <translation id="1692713444215319269">Kleurinversie, vergrootglas en weergave-instellingen</translation> <translation id="169341880170235617">Je tabbladgroepen worden nu automatisch opgeslagen</translation> -<translation id="1694470329618537745">Nieuwste updates voor deze groep</translation> <translation id="1695487653372841667">Je kunt zelf bepalen welke gegevens met Google worden gedeeld. Je kunt dit op elk moment wijzigen in Instellingen.</translation> <translation id="1695510246756136088">Kan geen verbinding maken met internet. Probeer het opnieuw.</translation> <translation id="1696555181932908973">Je kunt andere manieren proberen om door te gaan op <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> @@ -8690,7 +8689,6 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge <translation id="7189234443051076392">Zorg dat er voldoende ruimte op je apparaat beschikbaar is</translation> <translation id="7189451821249468368">Je hebt niet voldoende upgrades om dit apparaat in te schrijven. Neem contact op met de salesafdeling om meer upgrades te kopen. Als je denkt dat dit bericht ten onrechte wordt weergegeven, neem je contact op met support.</translation> <translation id="7189965711416741966">Vingerafdruk is toegevoegd.</translation> -<translation id="7190883804815364931">Nieuwste update voor dit tabblad</translation> <translation id="7190921792980745354"><ph name="MEMBER_FULL_NAME" /> blokkeren?</translation> <translation id="7191063546666816478">Bepaalde ondersteunde links worden nog steeds geopend in <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> en <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> andere apps.</translation> <translation id="7191159667348037">Onbekende printer (USB)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb index a8db0d7e349f8..445765c6962cf 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb @@ -1019,7 +1019,6 @@ Tillatelser du allerede har gitt apper, kan gjelde for denne kontoen. Du kan sty <translation id="1692210323591458290">Mørk lilla</translation> <translation id="1692713444215319269">Fargeinvertering, lupe og skjerminnstillinger</translation> <translation id="169341880170235617">Fanegruppene dine lagres nå automatisk</translation> -<translation id="1694470329618537745">Nyeste oppdateringer i denne gruppen</translation> <translation id="1695487653372841667">Du kan kontrollere hvilke data som deles med Google. Du kan når som helst endre dette i innstillingene.</translation> <translation id="1695510246756136088">Kan ikke koble til internett. Prøv på nytt.</translation> <translation id="1696555181932908973">Du kan prøve å fortsette på <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> på andre måter.</translation> @@ -8700,7 +8699,6 @@ Du har # passord til som er utsatt for sikkerhetsbrudd. Google Passordlagring an <translation id="7189234443051076392">Sørg for at det er nok plass på enheten</translation> <translation id="7189451821249468368">Du har ikke tilstrekkelige oppgraderinger for å registrere denne enheten. Ta kontakt med salgsavdelingen for å kjøpe flere. Hvis du tror dette er en feil, kan du ta kontakt med brukerstøtten.</translation> <translation id="7189965711416741966">Fingeravtrykket er lagt til.</translation> -<translation id="7190883804815364931">Nyeste oppdatering av denne fanen</translation> <translation id="7190921792980745354">Vil du blokkere <ph name="MEMBER_FULL_NAME" />?</translation> <translation id="7191063546666816478">Noen støttede linker åpnes fremdeles i <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> og <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> apper til.</translation> <translation id="7191159667348037">Ukjent skriver (USB)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_or.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_or.xtb index abf69545196d6..e2a441900d8aa 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_or.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_or.xtb @@ -1018,7 +1018,6 @@ <translation id="1692210323591458290">ଗାଢ଼ ବାଇଗଣୀ</translation> <translation id="1692713444215319269">ରଙ୍ଗ ଇନଭର୍ସନ, ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାୟର ଏବଂ ଡିସପ୍ଲେ ସେଟିଂସ</translation> <translation id="169341880170235617">ଆପଣଙ୍କ ଟାବ ଗ୍ରୁପ ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ୱତଃ ସେଭ ହୁଏ</translation> -<translation id="1694470329618537745">ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀରେ ନବୀନତମ ଅପଡେଟ</translation> <translation id="1695487653372841667">Google ସହ କେଉଁ ଡାଟା ସେୟାର କରାଯିବ, ତାହା ଆପଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିବେ। ଆପଣ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ସେଟିଂସରେ ଏହାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।</translation> <translation id="1695510246756136088">ଇଣ୍ଟରନେଟ ସହ ସଂଯୋଗ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation> <translation id="1696555181932908973"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />ରେ ଜାରି ରଖିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଅନ୍ୟ ଉପାୟଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ଦେଖିପାରିବେ।</translation> @@ -8692,7 +8691,6 @@ Voice Match ଆପଣଙ୍କ Assistantକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଚିହ <translation id="7189234443051076392">ଏହା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ରେ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ଥାନ ଅଛି।</translation> <translation id="7189451821249468368">ଏହି ଡିଭାଇସକୁ ପଞ୍ଜିକରଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ଅପଗ୍ରେଡ୍ ନାହିଁ। ଅଧିକ କ୍ରୟ କରିବା ପାଇଁ, ଦୟାକରି ବିକ୍ରୟ ବିଭାଗ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ। ଯଦି ଆପଣ ଏହି ମେସେଜକୁ ଭୁଲବଶତଃ ଦେଖିଛନ୍ତି ବୋଲି ଭାବୁଛନ୍ତି, ତେବେ ସହାୟତା କେନ୍ଦ୍ର ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</translation> <translation id="7189965711416741966">ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି।</translation> -<translation id="7190883804815364931">ଏହି ଟାବରେ ଗତ ଅପଡେଟ</translation> <translation id="7190921792980745354"><ph name="MEMBER_FULL_NAME" />ଙ୍କୁ ବ୍ଲକ କରିବେ?</translation> <translation id="7191063546666816478">କିଛି ସମର୍ଥିତ ଲିଙ୍କ ଏବେ ବି <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> ଏବଂ ଅନ୍ୟ <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" />ଟି ଆପରେ ଖୋଲିବ।</translation> <translation id="7191159667348037">ଅଜଣା ପ୍ରିଣ୍ଟର୍ (USB)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pa.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pa.xtb index b80c43b6e7827..5a0dc7d3a3a57 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_pa.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pa.xtb @@ -1023,7 +1023,6 @@ <translation id="1692210323591458290">ਗੂੜ੍ਹਾ ਜਾਮਨੀ</translation> <translation id="1692713444215319269">ਰੰਗ ਪਲਟਨਾ, ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਅਤੇ ਡਿਸਪਲੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ</translation> <translation id="169341880170235617">ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬ ਗਰੁੱਪ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੱਖਿਅਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ</translation> -<translation id="1694470329618537745">ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਸੰਬੰਧੀ ਨਵੀਨਤਮ ਅੱਪਡੇਟ</translation> <translation id="1695487653372841667">ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ Google ਨਾਲ ਕਿਹੜਾ ਡਾਟਾ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਇਸਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।</translation> <translation id="1695510246756136088">ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation> <translation id="1696555181932908973">ਤੁਸੀਂ <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> 'ਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਵਰਤ ਕੇ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।</translation> @@ -8714,7 +8713,6 @@ <translation id="7189234443051076392">ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਲੋੜੀਂਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ</translation> <translation id="7189451821249468368">ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਦਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੋਰ ਖਰੀਦ ਲਈ ਵਿਕਰੀ ਵਿਭਾਗ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੰਨਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਸੁਨੇਹ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਹਾਇਤਾ ਟੀਮ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।</translation> <translation id="7189965711416741966">ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।</translation> -<translation id="7190883804815364931">ਇਸ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਪਿਛਲਾ ਅੱਪਡੇਟ</translation> <translation id="7190921792980745354">ਕੀ <ph name="MEMBER_FULL_NAME" /> ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰਨਾ ਹੈ?</translation> <translation id="7191063546666816478">ਕੁਝ ਸਮਰਥਿਤ ਲਿੰਕ ਹਾਲੇ ਵੀ <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> ਅਤੇ <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਣਗੇ।</translation> <translation id="7191159667348037">ਅਗਿਆਤ ਪ੍ਰਿੰਟਰ (USB)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb index 26cfa803a9b7d..c8cf11334b668 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb @@ -1023,7 +1023,6 @@ Na tym koncie mogą obowiązywać uprawnienia przyznane wcześniej aplikacjom. U <translation id="1692210323591458290">Ciemnofioletowy</translation> <translation id="1692713444215319269">Odwrócenie kolorów, lupa i ustawienia wyświetlania</translation> <translation id="169341880170235617">Grupy kart są teraz zapisywane automatycznie</translation> -<translation id="1694470329618537745">Najnowsze zmiany w tej grupie</translation> <translation id="1695487653372841667">Możesz określić, jakie dane są udostępniane Google. Możesz to zmienić w dowolnym momencie w Ustawieniach.</translation> <translation id="1695510246756136088">Nie udało się połączyć z internetem. Spróbuj jeszcze raz.</translation> <translation id="1696555181932908973">Możesz wypróbować inne sposoby logowania na konto <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> @@ -8679,7 +8678,6 @@ Masz jeszcze # przejętego hasła. Menedżer haseł Google zaleca, aby jak najs <translation id="7189234443051076392">Upewnij się, że masz wystarczająco dużo miejsca na urządzeniu</translation> <translation id="7189451821249468368">Nie masz wystarczającej liczby licencji, by zarejestrować to urządzenie. Aby dokupić licencje, skontaktuj się z działem sprzedaży. Jeśli uważasz, że widzisz tę wiadomość z powodu błędu, skontaktuj się z zespołem pomocy.</translation> <translation id="7189965711416741966">Odcisk palca dodany.</translation> -<translation id="7190883804815364931">Ostatnia aktualizacja tej karty</translation> <translation id="7190921792980745354">Zablokować użytkownika <ph name="MEMBER_FULL_NAME" />?</translation> <translation id="7191063546666816478">Niektóre obsługiwane linki nadal będą się otwierać w aplikacjach <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> i <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> innych.</translation> <translation id="7191159667348037">Nieznana drukarka (USB)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb index 8f03bcdbc2e40..9fdaad4f25684 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb @@ -1022,7 +1022,6 @@ As permissões que você já concedeu a apps podem ser aplicadas a essa conta. V <translation id="1692210323591458290">Roxo-escuro</translation> <translation id="1692713444215319269">Configurações de tela, inversão de cores e lupa</translation> <translation id="169341880170235617">Agora, seus grupos de guias são salvos automaticamente</translation> -<translation id="1694470329618537745">Atualizações mais recentes deste grupo</translation> <translation id="1695487653372841667">Você pode controlar quais dados são compartilhados com o Google. É possível mudar isso a qualquer momento nas Configurações.</translation> <translation id="1695510246756136088">Não foi possível se conectar à internet. Tente novamente.</translation> <translation id="1696555181932908973">Há outras maneiras de continuar no <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> @@ -8711,7 +8710,6 @@ Há # outras senhas comprometidas. O Gerenciador de senhas do Google recomenda q <translation id="7189234443051076392">Verifique se há espaço suficiente no seu dispositivo</translation> <translation id="7189451821249468368">Você não tem upgrades suficientes para registrar esse dispositivo. Fale com o departamento de vendas para adquirir mais. Se acredita que recebeu esta mensagem por engano, entre em contato com o suporte.</translation> <translation id="7189965711416741966">Impressão digital registrada.</translation> -<translation id="7190883804815364931">Última atualização desta guia</translation> <translation id="7190921792980745354">Bloquear <ph name="MEMBER_FULL_NAME" />?</translation> <translation id="7191063546666816478">Alguns links com suporte ainda serão abertos no app <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> e em <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> outros apps.</translation> <translation id="7191159667348037">Impressora desconhecida (USB)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb index 6ee4683b10bad..2eea3e757bd06 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb @@ -1021,7 +1021,6 @@ As autorizações que já concedeu às apps podem aplicar-se a esta conta. Pode <translation id="1692210323591458290">Roxo escuro</translation> <translation id="1692713444215319269">Inversão de cores, lupa e definições de visualização</translation> <translation id="169341880170235617">Agora, os seus grupos de separadores são guardados automaticamente</translation> -<translation id="1694470329618537745">Atualizações mais recentes relativas a este grupo</translation> <translation id="1695487653372841667">Pode controlar os dados que são partilhados com a Google. Pode alterar esta definição em qualquer altura nas Definições.</translation> <translation id="1695510246756136088">Não é possível ligar à Internet. Tente novamente.</translation> <translation id="1696555181932908973">Pode experimentar outras formas de continuar em <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> @@ -8700,7 +8699,6 @@ Tem mais # palavras-passe comprometidas. O Gestor de Palavras-passe da Google re <translation id="7189234443051076392">Certifique-se de que existe espaço suficiente no seu dispositivo.</translation> <translation id="7189451821249468368">Não tem atualizações suficientes para inscrever este dispositivo. Entre em contacto com as vendas para comprar mais. Se considera que recebeu esta mensagem por engano, contacte o apoio técnico.</translation> <translation id="7189965711416741966">Impressão digital adicionada.</translation> -<translation id="7190883804815364931">Atualização mais recente relativa a este separador</translation> <translation id="7190921792980745354">Quer bloquear <ph name="MEMBER_FULL_NAME" />?</translation> <translation id="7191063546666816478">Alguns links suportados continuarão a ser abertos nas apps <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> e mais <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> apps.</translation> <translation id="7191159667348037">Impressora desconhecida (USB)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb index c5940909aaea9..dcd20054e6151 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb @@ -1010,6 +1010,7 @@ Permisiunile pe care le-ai acordat deja aplicațiilor se pot aplica acestui cont <translation id="1682696837763999627">Cursor de mouse mare</translation> <translation id="1682867089915960590">Activezi navigarea cu tastatura?</translation> <translation id="1686550358074589746">Activează tastarea prin glisare</translation> +<translation id="1686785653877010442">De obicei, site-urile trimit notificări ca să te informeze cu privire la știri de ultimă oră sau mesaje din chat.</translation> <translation id="168715261339224929">Pentru a accesa marcajele pe toate dispozitivele, activează sincronizarea.</translation> <translation id="1688935057616748272">Tastează o literă</translation> <translation id="1689333818294560261">Pseudonim</translation> @@ -1021,7 +1022,6 @@ Permisiunile pe care le-ai acordat deja aplicațiilor se pot aplica acestui cont <translation id="1692210323591458290">Mov închis</translation> <translation id="1692713444215319269">Inversarea culorilor, lupa și setările de afișare</translation> <translation id="169341880170235617">Grupurile de file se salvează acum automat</translation> -<translation id="1694470329618537745">Cele mai recente modificări ale acestui grup</translation> <translation id="1695487653372841667">Poți stabili ce informații sunt trimise la Google. Poți modifica oricând opțiunea din Setări.</translation> <translation id="1695510246756136088">Nu se poate conecta la internet. Încearcă din nou.</translation> <translation id="1696555181932908973">Poți încerca alte metode pentru a accesa <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> @@ -1285,6 +1285,7 @@ Permisiunile pe care le-ai acordat deja aplicațiilor se pot aplica acestui cont <translation id="1878885068166344708">Elementul este evidențiat când muți focalizarea. Apasă pe tasta Tab sau selectează un element pentru a schimba focalizarea.</translation> <translation id="1879000426787380528">Conectează-te ca</translation> <translation id="18802377548000045">Filele se micșorează la lățime mare</translation> +<translation id="1880618477732738742">Modifică și acordă acces la funcții cum ar fi localizarea geografică, microfonul, camera, cookie-urile etc. pentru toate site-urile și extensiile tale, inclusiv această extensie.</translation> <translation id="1880905663253319515">Șterge certificatul „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation> <translation id="1881445033931614352">Structura tastaturii</translation> <translation id="1881577802939775675">{COUNT,plural, =1{Element}few{# elemente}other{# de elemente}}</translation> @@ -3468,6 +3469,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3435738964857648380">Securitate</translation> <translation id="343578350365773421">Lipsă hârtie</translation> <translation id="3435896845095436175">Activează</translation> +<translation id="3437397693214267762">Vezi Calendarul Outlook și fișierele SharePoint și OneDrive</translation> <translation id="3438633801274389918">Ninja</translation> <translation id="3439153939049640737">Permiteți întotdeauna accesul <ph name="HOST" /> la microfonul dvs.</translation> <translation id="3439970425423980614">Se deschide PDF în Previzualizare</translation> @@ -7126,6 +7128,7 @@ Poți atribui mai multe comutatoare acestei acțiuni.</translation> Folosește contul pentru a accesa cu ușurință toate marcajele, fișierele și multe altele. Dacă nu ai cont, poți crea unul în ecranul următor.</translation> <translation id="6054138466019582920">Caut&ă această pagină pe Google...</translation> <translation id="6054284857788651331">Grup de file închise recent</translation> +<translation id="6054819000749443354">Deschide Setări de sistem</translation> <translation id="6054961935262556546">Modifică vizibilitatea</translation> <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 cu criptare RSA</translation> <translation id="6055544610007596637">Instalează aplicații pentru <ph name="DEVICE_TYPE" /> din Magazinul Google Play</translation> @@ -8694,7 +8697,6 @@ Mai ai # de parole compromise. Managerul de parole Google recomandă să verific <translation id="7189234443051076392">Asigură-te că există spațiu suficient pe dispozitiv</translation> <translation id="7189451821249468368">Nu deții suficiente upgrade-uri pentru a înscrie acest dispozitiv. Contactează departamentul de vânzări pentru a achiziționa upgrade-uri suplimentare. În cazul în care consideri că acest mesaj este afișat din greșeală, contactează serviciul de asistență.</translation> <translation id="7189965711416741966">Amprentă adăugată.</translation> -<translation id="7190883804815364931">Ultima modificare a acestei file</translation> <translation id="7190921792980745354">Blochezi pe <ph name="MEMBER_FULL_NAME" />?</translation> <translation id="7191063546666816478">Unele linkuri acceptate se vor deschide în continuare în <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> și alte <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> aplicații.</translation> <translation id="7191159667348037">Imprimantă necunoscută (USB)</translation> @@ -8951,6 +8953,7 @@ Mai ai # de parole compromise. Managerul de parole Google recomandă să verific <translation id="7380459290951585794">Asigură-te că telefonul este în apropiere, deblocat, cu Bluetooth și Wi-Fi activate</translation> <translation id="7380622428988553498">Numele dispozitivului conține caractere nevalide</translation> <translation id="7380768571499464492">Imprimanta <ph name="PRINTER_NAME" /> a fost actualizată</translation> +<translation id="7382009635620830394">Dacă acest card este dezactivat, cardurile Microsoft, cum ar fi fișierele SharePoint și OneDrive și Calendarul Outlook, vor fi dezactivate la rândul lor.</translation> <translation id="7382085868019811559">Datorită compatibilității pentru browsere vechi (CBV), anumite șabloane de adrese URL pot să se deschidă într-un browser secundar, care acceptă funcțiile vechi necesare pentru rularea corectă a acelor site-uri.</translation> <translation id="7382980704744807223">Suspectă</translation> <translation id="738322632977123193">Încărcarea nu a reușit. Folosește o imagine într-unul dintre aceste formate: .jpg, .gif, .png, .bmp, .tif sau .webp</translation> @@ -10621,6 +10624,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> este gestionată de <ph name="MANAGER" />. Nu poți adăuga această adresă de e-mail drept cont suplimentar.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Pentru a folosi <ph name="USER_EMAIL" />, mai întâi deconectează-te de la <ph name="DEVICE_TYPE" />. Apoi, în partea de jos a ecranului de conectare, selectează Adaugă o persoană.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="85486688517848470">Apasă lung pe tasta de căutare pentru a schimba comportamentul tastelor de pe rândul de sus</translation> +<translation id="8549127125482561383">Cum să afișezi solicitări</translation> <translation id="8549316893834449916">Vei folosi Contul Google ca să te conectezi la Chromebook; e același cont pe care îl folosești pentru Gmail, Drive, YouTube și altele.</translation> <translation id="8550239873869577759">S-a descărcat un fișier suspect</translation> <translation id="8551388862522347954">Licențe</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb index 46c95b3fe41f2..418ec031bf1d1 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb @@ -1011,6 +1011,7 @@ <translation id="1682696837763999627">Крупный курсор</translation> <translation id="1682867089915960590">Включить режим активного курсора?</translation> <translation id="1686550358074589746">Включить непрерывный ввод</translation> +<translation id="1686785653877010442">Обычно сайты показывают уведомления, чтобы оповещать вас о сообщениях в чате или срочных новостях.</translation> <translation id="168715261339224929">Чтобы получить доступ к закладкам на всех ваших устройствах, включите синхронизацию.</translation> <translation id="1688935057616748272">Необходимо добавить букву</translation> <translation id="1689333818294560261">Название</translation> @@ -1022,7 +1023,6 @@ <translation id="1692210323591458290">Темно-фиолетовый</translation> <translation id="1692713444215319269">Инверсия цветов, лупа и настройки экрана</translation> <translation id="169341880170235617">Теперь группы вкладок сохраняются автоматически.</translation> -<translation id="1694470329618537745">Последние обновления группы</translation> <translation id="1695487653372841667">Вы сами решаете, какие сведения будут доступны Google. Этот параметр можно в любой момент изменить в настройках.</translation> <translation id="1695510246756136088">Не удается подключиться к интернету. Повторите попытку.</translation> <translation id="1696555181932908973">Чтобы продолжить использовать сайт <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />, попробуйте другие способы авторизации.</translation> @@ -1286,6 +1286,7 @@ <translation id="1878885068166344708">Объект выделяется, когда вы перемещаете на него фокус. Для этого достаточно нажать на объект или перейти к нему с помощью клавиши Tab.</translation> <translation id="1879000426787380528">Войти как</translation> <translation id="18802377548000045">вкладки уменьшаются в два раза</translation> +<translation id="1880618477732738742">Предоставление и изменение доступа для сайтов и расширений (в том числе для этого расширения) к таким функциям, как геолокация, использование микрофона, камеры и файлов cookie</translation> <translation id="1880905663253319515">Удалить сертификат <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation> <translation id="1881445033931614352">Раскладка клавиатуры</translation> <translation id="1881577802939775675">{COUNT,plural, =1{Объект}one{# объект}few{# объекта}many{# объектов}other{# объекта}}</translation> @@ -3470,6 +3471,7 @@ <translation id="3435738964857648380">Безопасность</translation> <translation id="343578350365773421">Закончилась бумага</translation> <translation id="3435896845095436175">Включить</translation> +<translation id="3437397693214267762">Просматривайте календарь Outlook и файлы из SharePoint и OneDrive</translation> <translation id="3438633801274389918">Ниндзя</translation> <translation id="3439153939049640737">Всегда предоставлять <ph name="HOST" /> доступ к моему микрофону</translation> <translation id="3439970425423980614">Открытие PDF для просмотра</translation> @@ -7129,6 +7131,7 @@ С его помощью вы легко можете получать доступ ко всем закладкам, файлам и многому другому. Если у вас нет аккаунта, вам будет предложено создать его на следующем этапе.</translation> <translation id="6054138466019582920">Найт&и эту страницу в Google</translation> <translation id="6054284857788651331">Недавно закрытая группа вкладок</translation> +<translation id="6054819000749443354">Открыть системные настройки</translation> <translation id="6054961935262556546">Изменить настройки</translation> <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 с шифрованием RSA</translation> <translation id="6055544610007596637">Установите на свое устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> приложения из Google Play</translation> @@ -8701,7 +8704,6 @@ <translation id="7189234443051076392">Убедитесь, что на вашем устройстве достаточно свободного места.</translation> <translation id="7189451821249468368">Недостаточно лицензий для регистрации устройства. Чтобы решить эту проблему, свяжитесь с отделом продаж. Если вы считаете, что произошла ошибка, обратитесь в службу поддержки.</translation> <translation id="7189965711416741966">Отпечаток добавлен.</translation> -<translation id="7190883804815364931">Последнее обновление вкладки</translation> <translation id="7190921792980745354">Заблокировать пользователя <ph name="MEMBER_FULL_NAME" />?</translation> <translation id="7191063546666816478">Некоторые поддерживаемые ссылки будут по-прежнему открываться в приложениях "<ph name="APP_NAME" />", "<ph name="APP_NAME_2" />", "<ph name="APP_NAME_3" />" и ещё в нескольких сервисах (<ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" />).</translation> <translation id="7191159667348037">Неизвестный принтер (USB)</translation> @@ -8958,6 +8960,7 @@ <translation id="7380459290951585794">Убедитесь, что телефон находится рядом, он разблокирован и на нем включены Bluetooth и Wi-Fi.</translation> <translation id="7380622428988553498">Имя устройства содержит недопустимые символы.</translation> <translation id="7380768571499464492">Обновлено: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> +<translation id="7382009635620830394">Если отключить эту карточку, то карточки инструментов Microsoft, в том числе SharePoint, OneDrive и Календаря Outlook, тоже будут отключены</translation> <translation id="7382085868019811559">Поддержка альтернативного браузера позволяет открывать определенные шаблоны URL в альтернативном браузере, который поддерживает функции, необходимые для корректной работы сайтов прошлого поколения.</translation> <translation id="7382980704744807223">Подозрительный файл</translation> <translation id="738322632977123193">Ошибка загрузки. Допустимые форматы изображения: JPG, GIF, PNG, BMP, TIF и WebP.</translation> @@ -10627,6 +10630,7 @@ <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> управляется менеджером <ph name="MANAGER" />. Вы не можете использовать этот адрес электронной почты как дополнительный аккаунт.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Чтобы войти как <ph name="USER_EMAIL" />, сперва выйдите из аккаунта на устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" />. Затем в нижней части экрана входа нажмите "Добавить пользователя".<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="85486688517848470">Чтобы сменить режим клавиш верхнего ряда, удерживайте кнопку поиска</translation> +<translation id="8549127125482561383">Показ запросов</translation> <translation id="8549316893834449916">Это тот же аккаунт, что и в других сервисах Google, таких как Gmail, Диск или YouTube.</translation> <translation id="8550239873869577759">Скачан подозрительный файл</translation> <translation id="8551388862522347954">Лицензии</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_si.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_si.xtb index ae494cee51953..cda5f58e4b482 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_si.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_si.xtb @@ -1018,7 +1018,6 @@ <translation id="1692210323591458290">තද දම්</translation> <translation id="1692713444215319269">වර්ණ අපවර්තනය, විශාලනය, සහ සංදර්ශක සැකසීම්</translation> <translation id="169341880170235617">ඔබේ පටිති සමූහ දැන් ස්වයංක්රීයව සුරකියි</translation> -<translation id="1694470329618537745">මෙම සමූහයට නවතම යාවත්කාලීන</translation> <translation id="1695487653372841667">ඔබට Google සමඟ බෙදා ගන්නා දත්ත පාලනය කළ හැකිය. ඔබට සැකසීම් තුළ මෙය ඕනෑම වේලාවක වෙනස් කළ හැකිය.</translation> <translation id="1695510246756136088">අන්තර්ජාලය වෙත සම්බන්ධ විය නොහැකිය. නැවත උත්සාහ කරන්න.</translation> <translation id="1696555181932908973"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> මත ඉදිරියට යාමට ඔබට වෙනත් ක්රම උත්සාහ කළ හැක.</translation> @@ -8694,7 +8693,6 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name <translation id="7189234443051076392">ඔබේ උපාංගයේ ප්රමාණවත් ඉඩක් ඇති බවට වග බලා ගන්න</translation> <translation id="7189451821249468368">මෙම උපාංගය ඇතුළත් කිරීමට ඔබට ප්රමාණවත් තරම් උත්ශ්රේණි කිරීම් නොමැත. තව මිල දී ගැනීමට විකුණුම් සම්බන්ධ කර ගන්න. ඔබ මෙම පණිවිඩය වැරදීමකින් දකින බව විශ්වාස කරන්නේ නම්, සහාය සම්බන්ධ කර ගන්න.</translation> <translation id="7189965711416741966">ඇඟිලි සලකුණ එක් කරන ලදි!</translation> -<translation id="7190883804815364931">මෙම පටිත්තට අවසන් යාවත්කාලීන කිරීම</translation> <translation id="7190921792980745354"><ph name="MEMBER_FULL_NAME" /> අවහිර කරන්න ද?</translation> <translation id="7191063546666816478">සමහර සහාය දක්වන සබැඳි තවම <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> සහ තවත් යෙදුම් <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" />ක් තුළ විවෘතව තිබෙනු ඇත.</translation> <translation id="7191159667348037">නොදන්නා මුද්රකය (USB)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb index f46c79c4c30a7..1b8c040942057 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb @@ -1022,7 +1022,6 @@ Povolenia, ktoré ste už udelili aplikáciám, sa môžu vzťahovať na tento <translation id="1692210323591458290">Tmavofialová</translation> <translation id="1692713444215319269">Inverzia farieb, lupa a nastavenia zobrazenia</translation> <translation id="169341880170235617">Skupiny kariet sa teraz automaticky ukladajú</translation> -<translation id="1694470329618537745">Najnovšie aktualizácie tejto skupiny</translation> <translation id="1695487653372841667">Vy ovládate, ktoré informácie sa budú zdieľať s Googlom. Môžete to kedykoľvek zmeniť v Nastaveniach.</translation> <translation id="1695510246756136088">Nedá sa pripojiť k internetu. Skúste to znova.</translation> <translation id="1696555181932908973">Môžete skúsiť ďalšie spôsoby, ako pokračovať, na webe <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> @@ -8698,7 +8697,6 @@ Máte ešte # ďalších. Správca hesiel Google odporúča okamžite dané hes <translation id="7189234443051076392">Uistite sa, či máte v zariadení dosť miesta</translation> <translation id="7189451821249468368">Nemáte dostatočný počet inovácií na registráciu tohto zariadenia. Kontaktujte obchodné oddelenie a kúpte si ďalšie. Ak sa domnievate, že ide o chybu, kontaktujte podporu.</translation> <translation id="7189965711416741966">Odtlačok prsta bol pridaný.</translation> -<translation id="7190883804815364931">Posledná aktualizácia tejto karty</translation> <translation id="7190921792980745354">Chcete zablokovať používateľa <ph name="MEMBER_FULL_NAME" />?</translation> <translation id="7191063546666816478">Niektoré podporované odkazy sa budú stále otvárať v aplikáciách <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> a <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> ďalších aplikáciách</translation> <translation id="7191159667348037">Neznáma tlačiareň (USB)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb index 2ce998733ec9d..67b805237cd0b 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb @@ -1013,6 +1013,7 @@ Dovoljenja, ki ste jih že odobrili aplikacijam, morda veljajo za ta račun. Dov <translation id="1682696837763999627">Velik kazalec miške</translation> <translation id="1682867089915960590">Želite vklopiti brskanje s kazalko?</translation> <translation id="1686550358074589746">Omogoči pisanje z drsenjem</translation> +<translation id="1686785653877010442">Spletna mesta običajno pošiljajo obvestila, da vas obvestijo glede zadnjih novic ali sporočil v klepetih.</translation> <translation id="168715261339224929">Če želite dostopati do zaznamkov v vseh napravah, vklopite sinhronizacijo.</translation> <translation id="1688935057616748272">Vnesite črko</translation> <translation id="1689333818294560261">Vzdevek</translation> @@ -1024,7 +1025,6 @@ Dovoljenja, ki ste jih že odobrili aplikacijam, morda veljajo za ta račun. Dov <translation id="1692210323591458290">Temno vijolična</translation> <translation id="1692713444215319269">Inverzija barv, lupa in nastavitve zaslona.</translation> <translation id="169341880170235617">Skupine zavihkov se zdaj samodejno shranjujejo</translation> -<translation id="1694470329618537745">Najnovejša obvestila za to skupino</translation> <translation id="1695487653372841667">Sami lahko nadzorujete, katere podatke želite deliti z Googlom. To lahko kadar koli spremenite v nastavitvah.</translation> <translation id="1695510246756136088">Internetne povezave ni mogoče vzpostaviti. Poskusite znova.</translation> <translation id="1696555181932908973">Na <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> lahko poskusite nadaljevati na druge načine.</translation> @@ -1297,6 +1297,7 @@ Dovoljenja, ki ste jih že odobrili aplikacijam, morda veljajo za ta račun. Dov <translation id="1878885068166344708">Element je označen, ko premaknete fokus. Če želite spremeniti fokus, pritisnite tabulatorko ali izberite element.</translation> <translation id="1879000426787380528">Prijava kot</translation> <translation id="18802377548000045">Zavihki se skrčijo na veliko širino.</translation> +<translation id="1880618477732738742">Spreminjanje in dodeljevanje dostopa do funkcij, kot so geolokacija, mikrofon, fotoaparat, piškotki ipd., za vsa spletna mesta in razširitve, vključno s to razširitvijo.</translation> <translation id="1880905663253319515">Ali želite izbrisati potrdilo »<ph name="CERTIFICATE_NAME" />«?</translation> <translation id="1881445033931614352">Postavitev tipkovnice</translation> <translation id="1881577802939775675">{COUNT,plural, =1{Element}one{# element}two{# elementa}few{# elementi}other{# elementov}}</translation> @@ -3484,6 +3485,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahteva, da je pametna kartica vstavljena.</translat <translation id="3435738964857648380">Varnost</translation> <translation id="343578350365773421">Ni več papirja</translation> <translation id="3435896845095436175">Omogoči</translation> +<translation id="3437397693214267762">Ogled datotek v Outlookovem koledarju, SharePointu in OneDriveu</translation> <translation id="3438633801274389918">Nindža</translation> <translation id="3439153939049640737">Vedno dovoli gostitelju <ph name="HOST" /> dostop do mikrofona</translation> <translation id="3439970425423980614">Odpiranje PDF-ja v predogledu</translation> @@ -7146,6 +7148,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> Z njim lahko preprosto dostopate do vseh zaznamkov, datotek in drugega. Če ga nimate, ga lahko ustvarite na naslednjem zaslonu.</translation> <translation id="6054138466019582920">I&šči po tej strani z Googlom …</translation> <translation id="6054284857788651331">Nedavno zaprta skupina zavihkov</translation> +<translation id="6054819000749443354">Odprite sistemske nastavitve</translation> <translation id="6054961935262556546">Spremeni vidnost</translation> <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 s šifriranjem RSA</translation> <translation id="6055544610007596637">Namestite aplikacije za napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /> v Trgovini Google Play</translation> @@ -8718,7 +8721,6 @@ Imate še # ogroženih gesel. Googlov upravitelj gesel priporoča, da takoj prev <translation id="7189234443051076392">Poskrbite, da je v napravi dovolj prostora</translation> <translation id="7189451821249468368">Nimate dovolj nadgradenj za včlanitev te naprave. Obrnite se na prodajni oddelek za nakup dodatnih. Če menite, da ste to sporočilo prejeli pomotoma, se obrnite na podporo.</translation> <translation id="7189965711416741966">Prstni odtis dodan.</translation> -<translation id="7190883804815364931">Zadnja posodobitev tega zavihka</translation> <translation id="7190921792980745354">Želite blokirati člana <ph name="MEMBER_FULL_NAME" />?</translation> <translation id="7191063546666816478">Nekatere podprte povezave se bodo še vedno odprle v aplikacijah <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> in še toliko drugih aplikacijah: <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" />.</translation> <translation id="7191159667348037">Neznan tiskalnik (USB)</translation> @@ -8975,6 +8977,7 @@ Imate še # ogroženih gesel. Googlov upravitelj gesel priporoča, da takoj prev <translation id="7380459290951585794">Preverite, ali imate telefon v bližini, ali je vklopljen in ali ima vklopljeno povezavo Bluetooth ter omrežje Wi-Fi.</translation> <translation id="7380622428988553498">Ime naprave vsebuje neveljavne znake.</translation> <translation id="7380768571499464492">Posodobljeno: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> +<translation id="7382009635620830394">Če je ta kartica onemogočena, bodo onemogočene tudi vaše kartice Microsoft, na primer datoteke za SharePoint in OneDrive ter Outlookov koledar.</translation> <translation id="7382085868019811559">Podpora za starejše brskalnike omogoča, da se določeni vzorci URL-jev odprejo v nadomestnem brskalniku, ki podpira starejše funkcije, potrebne za ustrezno izvajanje teh spletnih mest.</translation> <translation id="7382980704744807223">Sumljivo</translation> <translation id="738322632977123193">Nalaganje ni mogoče. Uporabite sliko v eni od teh oblik: .jpg, .gif, .png, .bmp, .tif ali .webp.</translation> @@ -10645,6 +10648,7 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> upravlja <ph name="MANAGER" />. Tega e-poštnega naslova ne morete dodati kot dodatni račun.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Če želite uporabiti <ph name="USER_EMAIL" />, se naprej odjavite iz naprave <ph name="DEVICE_TYPE" />. Nato na dnu zaslona za prijavo izberite »Dodaj osebo«.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="85486688517848470">Če želite spremeniti delovanje tipk v zgornji vrstici, pridržite tipko za iskanje</translation> +<translation id="8549127125482561383">Kako prikazati zahteve</translation> <translation id="8549316893834449916">V Chromebook se boste prijavili z računom Google – istim računom, ki ga uporabljate za Gmail, Drive, YouTube in drugo.</translation> <translation id="8550239873869577759">Prenesena je sumljiva datoteka</translation> <translation id="8551388862522347954">Licence</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sq.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sq.xtb index 4539d78b712dd..ef31211e0292c 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_sq.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sq.xtb @@ -1017,7 +1017,6 @@ Lejet që u ke dhënë tashmë sajteve të uebit dhe aplikacioneve mund të zbat <translation id="1692210323591458290">Vjollcë e errët</translation> <translation id="1692713444215319269">Cilësimet e anasjelljes së ngjyrës, zmadhuesit dhe ekranit</translation> <translation id="169341880170235617">Grupet e tua të skedave tani ruhen automatikisht</translation> -<translation id="1694470329618537745">Përditësimet më të fundit në këtë grup</translation> <translation id="1695487653372841667">Mund të kontrollosh se çfarë të dhënash ndahen me Google. Këtë mund ta ndryshosh në çdo kohë te "Cilësimet".</translation> <translation id="1695510246756136088">Nuk mund të lidhet me internetin. Provo përsëri.</translation> <translation id="1696555181932908973">Mund të provosh mënyra të tjera për të vazhduar në <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> @@ -8687,7 +8686,6 @@ Ke edhe # fjalëkalime të tjera të komprometuara. "Menaxheri i fjalëkalimeve <translation id="7189234443051076392">Sigurohu që ka hapësirë të mjaftueshme në pajisjen tënde</translation> <translation id="7189451821249468368">Nuk ke përmirësime të mjaftueshme për të regjistruar këtë pajisje. Kontakto me ekipin e shitjeve për të blerë më shumë. Nëse beson se po e shikon gabimisht këtë mesazh, kontakto me ekipin e mbështetjes.</translation> <translation id="7189965711416741966">Gjurma e gishtit u shtua.</translation> -<translation id="7190883804815364931">Përditësimi i fundit për këtë skedë</translation> <translation id="7190921792980745354">Të bllokohet <ph name="MEMBER_FULL_NAME" />?</translation> <translation id="7191063546666816478">Disa lidhje të mbështetura do të vazhdojnë të hapen në <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> dhe <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> aplikacione të tjera.</translation> <translation id="7191159667348037">Printer i panjohur (USB)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sr-Latn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sr-Latn.xtb index 9a4ec001acdd3..7a91f0fe56890 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_sr-Latn.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sr-Latn.xtb @@ -1020,7 +1020,6 @@ Dozvole koje ste već dali aplikacijama mogu da važe za ovaj nalog. Možete da <translation id="1692210323591458290">Tamnoljubičasta</translation> <translation id="1692713444215319269">Podešavanja inverzije boja, lupe i ekrana</translation> <translation id="169341880170235617">Grupe kartica se sada automatski čuvaju</translation> -<translation id="1694470329618537745">Najnovije promene u ovoj grupi</translation> <translation id="1695487653372841667">Možete da kontrolišete koji podaci se dele sa Google-om. Ovo možete da promenite u svakom trenutku u Podešavanjima.</translation> <translation id="1695510246756136088">Ne možete da se povežete na internet. Probajte ponovo.</translation> <translation id="1696555181932908973">Možete da probate druge načine da biste nastavili na <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> @@ -8699,7 +8698,6 @@ Imate još # ugroženih lozinki. Google menadžer lozinki preporučuje da odmah <translation id="7189234443051076392">Proverite da li na uređaju ima dovoljno prostora</translation> <translation id="7189451821249468368">Nemate dovoljno nadogradnji da biste registrovali ovaj uređaj. Obratite se sektoru prodaje da biste kupili još licenci. Ako smatrate da se ova poruka prikazuje greškom, obratite se podršci.</translation> <translation id="7189965711416741966">Dodali ste otisak prsta.</translation> -<translation id="7190883804815364931">Poslednja promena ove kartice</translation> <translation id="7190921792980745354">Želite da blokirate korisnika <ph name="MEMBER_FULL_NAME" />?</translation> <translation id="7191063546666816478">Neki podržani linkovi će se i dalje otvarati u aplikacijama <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> i još <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" />.</translation> <translation id="7191159667348037">Nepoznat štampač (USB)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb index 57d857df701da..1c6892c51e88d 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb @@ -1020,7 +1020,6 @@ <translation id="1692210323591458290">Тамнољубичаста</translation> <translation id="1692713444215319269">Подешавања инверзије боја, лупе и екрана</translation> <translation id="169341880170235617">Групе картица се сада аутоматски чувају</translation> -<translation id="1694470329618537745">Најновије промене у овој групи</translation> <translation id="1695487653372841667">Можете да контролишете који подаци се деле са Google-ом. Ово можете да промените у сваком тренутку у Подешавањима.</translation> <translation id="1695510246756136088">Не можете да се повежете на интернет. Пробајте поново.</translation> <translation id="1696555181932908973">Можете да пробате друге начине да бисте наставили на <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> @@ -8699,7 +8698,6 @@ <translation id="7189234443051076392">Проверите да ли на уређају има довољно простора</translation> <translation id="7189451821249468368">Немате довољно надоградњи да бисте регистровали овај уређај. Обратите се сектору продаје да бисте купили још лиценци. Ако сматрате да се ова порука приказује грешком, обратите се подршци.</translation> <translation id="7189965711416741966">Додали сте отисак прста.</translation> -<translation id="7190883804815364931">Последња промена ове картице</translation> <translation id="7190921792980745354">Желите да блокирате корисника <ph name="MEMBER_FULL_NAME" />?</translation> <translation id="7191063546666816478">Неки подржани линкови ће се и даље отварати у апликацијама <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> и још <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" />.</translation> <translation id="7191159667348037">Непознат штампач (USB)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb index dab890108e1f8..56158daa8005f 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb @@ -1021,7 +1021,6 @@ Behörigheter som du redan har gett appar kan gälla för det här kontot. Du ka <translation id="1692210323591458290">Mörklila</translation> <translation id="1692713444215319269">Inställningar för inverterade färger, skärmförstoring och skärm</translation> <translation id="169341880170235617">Dina flikgrupper sparas nu automatiskt</translation> -<translation id="1694470329618537745">Senaste uppdateringarna av den här gruppen</translation> <translation id="1695487653372841667">Du styr vilken data som delas med Google. Du kan när som helst ändra detta i inställningarna.</translation> <translation id="1695510246756136088">Det gick inte att ansluta till internet. Försök igen.</translation> <translation id="1696555181932908973">Du kan testa andra sätt att fortsätta på <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> @@ -8707,7 +8706,6 @@ Det finns # utsatta lösenord till. Du rekommenderas av Google Lösenordshanteri <translation id="7189234443051076392">Kontrollera att det finns tillräckligt mycket utrymme på enheten</translation> <translation id="7189451821249468368">Du har inte tillräckligt med uppgraderingar för att registrera enheten. Kontakta säljavdelningen om du vill köpa fler. Om du anser att detta meddelande visas på felaktig grund kontaktar du supporten.</translation> <translation id="7189965711416741966">Fingeravtrycket har lagts till.</translation> -<translation id="7190883804815364931">Senaste uppdateringen av den här fliken</translation> <translation id="7190921792980745354">Vill du blockera <ph name="MEMBER_FULL_NAME" />?</translation> <translation id="7191063546666816478">Vissa länkar som stöds öppnas fortfarande i <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> och <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> andra appar.</translation> <translation id="7191159667348037">Okänd skrivare (USB)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb index 34a18fc9678fd..0aa615e53dbb7 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb @@ -1007,6 +1007,7 @@ Huenda ruhusa ambazo tayari umezipa programu zikatumika kwenye akaunti hii. Unaw <translation id="1682696837763999627">Kiteuzi cha kipanya kikubwa</translation> <translation id="1682867089915960590">Ungependa Kuwasha Mipangilio ya Kuvinjari kwa Kibodi?</translation> <translation id="1686550358074589746">Washa njia ya kuandika kwa kutelezesha kidole</translation> +<translation id="1686785653877010442">Kwa kawaida tovuti hutuma arifa kukufahamisha kuhusu habari zinazojiri au ujumbe wa gumzo.</translation> <translation id="168715261339224929">Ili upate alamisho kwenye vifaa vyako vyote, washa usawazishaji.</translation> <translation id="1688935057616748272">Andika herufi</translation> <translation id="1689333818294560261">Jina la kuwakilisha</translation> @@ -1018,7 +1019,6 @@ Huenda ruhusa ambazo tayari umezipa programu zikatumika kwenye akaunti hii. Unaw <translation id="1692210323591458290">Zambarau iliyokolea</translation> <translation id="1692713444215319269">Mipangilio ya ugeuzaji rangi, kikuzaji na skrini</translation> <translation id="169341880170235617">Vikundi vya vichupo vyako sasa huhifadhiwa kiotomatiki</translation> -<translation id="1694470329618537745">Masasisho ya Hivi Punde ya Kikundi Hiki</translation> <translation id="1695487653372841667">Unaweza kudhibiti data inayoshirikiwa na Google. Unaweza kubadilisha hali hii wakati wowote katika Mipangilio.</translation> <translation id="1695510246756136088">Imeshindwa kuunganisha kwenye intaneti. Jaribu tena.</translation> <translation id="1696555181932908973">Unaweza kujaribu njia nyingine ili uendelee kwenye <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> @@ -1290,6 +1290,7 @@ Huenda ruhusa ambazo tayari umezipa programu zikatumika kwenye akaunti hii. Unaw <translation id="1878885068166344708">Kipengee kinaangaziwa kadiri unavyosogeza. Bonyeza kichupo au chagua kipengee ili ubadilishe uangaziaji.</translation> <translation id="1879000426787380528">Ingia ukitumia</translation> <translation id="18802377548000045">Ukubwa wa vichupo hupunguzwa ili viwe na upana mkubwa zaidi</translation> +<translation id="1880618477732738742">Badilisha na uruhusu vipengele kama vile kipengele cha kutambulisha mahali, maikrofoni, kamera, vidakuzi, n.k. kwenye tovuti na viendelezi vyako vyote, ikiwa ni pamoja na kiendelezi hiki.</translation> <translation id="1880905663253319515">Futa cheti "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> <translation id="1881445033931614352">Muundo wa kibodi</translation> <translation id="1881577802939775675">{COUNT,plural, =1{Kipengee}other{Vipengee #}}</translation> @@ -3478,6 +3479,7 @@ Unaweza kudhibiti mipangilio ya akaunti hii kwa kusakinisha programu ya Family L <translation id="3435738964857648380">Usalama</translation> <translation id="343578350365773421">Karatasi zimeisha</translation> <translation id="3435896845095436175">Washa</translation> +<translation id="3437397693214267762">Angalia Kalenda yako ya Outlook na faili za SharePoint na OneDrive</translation> <translation id="3438633801274389918">Ninja</translation> <translation id="3439153939049640737">Ruhusu <ph name="HOST" /> kufikia maikrofoni yako kila wakati</translation> <translation id="3439970425423980614">Inafungua PDF katika Kihakiki</translation> @@ -7136,6 +7138,7 @@ Unaweza kukabidhi kitendo hiki swichi nyingi.</translation> Tumia akaunti yako ili ufikie kwa urahisi alamisho, faili zako zote na zaidi. Ikiwa huna akaunti, unaweza kufungua kwenye skrini inayofuata.</translation> <translation id="6054138466019582920">Tafuta Ukurasa Huu kwa kutumia Google...</translation> <translation id="6054284857788651331">Kikundi cha Vichupo Vilivyofungwa Hivi Karibuni</translation> +<translation id="6054819000749443354">Fungua Mipangilio ya Mfumo</translation> <translation id="6054961935262556546">Badilisha uonekanaji</translation> <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 Na Usimbaji wa RSA</translation> <translation id="6055544610007596637">Sakinisha programu za <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako, kutoka kwenye Duka la Google Play</translation> @@ -8702,7 +8705,6 @@ Una manenosiri # zaidi yaliyoathiriwa. Kidhibiti cha Manenosiri cha Google kinap <translation id="7189234443051076392">Hakikisha kuwa una nafasi ya kutosha kwenye kifaa chako</translation> <translation id="7189451821249468368">Huna leseni za kutosha kusajili kifaa hiki. Tafadhali wasiliana na huduma ya mauzo ili ununue nyingine. Ikiwa unaamini kuwa unaona ujumbe huu kimakosa, tafadhali wasiliana na kituo cha usaidizi.</translation> <translation id="7189965711416741966">Imeongeza alama bainifu.</translation> -<translation id="7190883804815364931">Sasisho la Mwisho kwenye Kichupo Hiki</translation> <translation id="7190921792980745354">Ungependa kumzuia <ph name="MEMBER_FULL_NAME" />?</translation> <translation id="7191063546666816478">Baadhi ya viungo vinavyotumika bado vitafunguka kwenye <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> na programu zingine <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" />.</translation> <translation id="7191159667348037">Printa Isiyojulikana (USB)</translation> @@ -8959,6 +8961,7 @@ Una manenosiri # zaidi yaliyoathiriwa. Kidhibiti cha Manenosiri cha Google kinap <translation id="7380459290951585794">Hakikisha kwamba simu yako iko karibu, umeifungua na umewasha Bluetooth na Wi-Fi</translation> <translation id="7380622428988553498">Jina la kifaa lina herufi zisizo sahihi</translation> <translation id="7380768571499464492">Imesasisha <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> +<translation id="7382009635620830394">Iwapo kadi hii imezimwa, kadi zako za Microsoft kama vile faili za SharePoint na OneDrive pamoja na Kalenda ya Outlook zitazimwa pia.</translation> <translation id="7382085868019811559">Kipengele cha Uwezo wa Kutumia Kivinjari Kilichopitwa na Wakati (LBS) huruhusu aina mahususi za URL zifunguliwe katika kivinjari mbadala kinachotumia vipengele vilivyopitwa na wakati vinavyohitajika ili kuendesha tovuti hizo ipasavyo.</translation> <translation id="7382980704744807223">Yenye shaka</translation> <translation id="738322632977123193">Imeshindwa kupakia. Tumia picha yenye muundo mmojawapo kati ya ifuatayo: jpg, .gif, .png, .bmp, .tif, au .webp</translation> @@ -10630,6 +10633,7 @@ Weka faili yako ya funguo mahali salama. Utaihitaji kuunda matoleo mapya ya kien <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> inadhibitiwa na <ph name="MANAGER" />. Huwezi kuongeza barua pepe hii kuwa akaunti ya ziada.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Ili utumie <ph name="USER_EMAIL" />, ondoka kwanza katika akaunti kwenye <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako. Kisha chini ya skrini ya kuingia katika akaunti, chagua Ongeza Wasifu.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="85486688517848470">Shikilia kitufe cha Utafutaji ili ubadilishe tabia ya vitufe vya juu vya safu mlalo</translation> +<translation id="8549127125482561383">Jinsi ya kuonyesha maombi</translation> <translation id="8549316893834449916">Utatumia Akaunti yako ya Google kuingia katika Chromebook yako – akaunti ile ile unayotumia kuingia kwenye Gmail, Hifadhi, YouTube na zaidi.</translation> <translation id="8550239873869577759">Imepakua faili inayotiliwa shaka</translation> <translation id="8551388862522347954">Leseni</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb index bd5dc569c7f6e..35e1437337411 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb @@ -1021,7 +1021,6 @@ <translation id="1692210323591458290">அடர் ஊதா</translation> <translation id="1692713444215319269">கலர் இன்வெர்ஷன், பெரிதாக்கி மற்றும் காட்சி அமைப்புகள்</translation> <translation id="169341880170235617">உங்கள் பக்கக் குழுக்கள் இப்போது தானாகச் சேமிக்கப்படும்</translation> -<translation id="1694470329618537745">இந்தக் குழுவிற்கான சமீபத்திய புதுப்பிப்புகள்</translation> <translation id="1695487653372841667">Googleளுடன் என்னென்ன தரவு பகிரப்பட வேண்டும் என்பதை நீங்கள் கட்டுப்படுத்தலாம். இதை எப்போது வேண்டுமானாலும் அமைப்புகளில் மாற்றிக்கொள்ளலாம்.</translation> <translation id="1695510246756136088">இணையத்துடன் இணைக்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும்.</translation> <translation id="1696555181932908973"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />ல் தொடர நீங்கள் பிற வழிகளை முயலலாம்.</translation> @@ -8708,7 +8707,6 @@ <translation id="7189234443051076392">சாதனத்தில் போதுமான சேமிப்பிடம் இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளவும்</translation> <translation id="7189451821249468368">இந்தச் சாதனத்தைப் பதிவுசெய்ய போதுமான மேம்படுத்தல்கள் உங்களிடம் இல்லை. மேலும் வாங்குவதற்கு விற்பனையாளரைத் தொடர்புகொள்ளவும். பிழை காரணமாக இந்த மெசேஜைப் பார்க்கிறீர்கள் எனக் கருதினால் உதவிக் குழுவைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation> <translation id="7189965711416741966">கைரேகை சேர்க்கப்பட்டது.</translation> -<translation id="7190883804815364931">இந்தப் பக்கத்திற்கான கடைசிப் புதுப்பிப்பு</translation> <translation id="7190921792980745354"><ph name="MEMBER_FULL_NAME" /> ஐத் தடுக்க வேண்டுமா?</translation> <translation id="7191063546666816478"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> மற்றும் மேலும் <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> ஆப்ஸில் சில ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகள் இப்போதும் திறக்கும்.</translation> <translation id="7191159667348037">அறியப்படாத பிரிண்டர் (USB)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb index 2026cb731159c..b3f66a9285323 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb @@ -1022,7 +1022,6 @@ <translation id="1692210323591458290">ముదురు వంగ రంగు</translation> <translation id="1692713444215319269">కలర్ మార్పిడి, మాగ్నిఫైయర్, డిస్ప్లే సెట్టింగ్లు</translation> <translation id="169341880170235617">మీ ట్యాబ్ గ్రూప్లు ఇప్పుడు ఆటోమేటిక్గా సేవ్ చేయబడతాయి</translation> -<translation id="1694470329618537745">ఈ గ్రూప్నకు సంబంధించిన తాజా అప్డేట్లు</translation> <translation id="1695487653372841667">Googleతో ఏ డేటాను షేర్ చేయాలో మీరు కంట్రోల్ చేయవచ్చు. మీరు దీనిని సెట్టింగ్లలో ఎప్పుడైనా మార్చవచ్చు.</translation> <translation id="1695510246756136088">ఇంటర్నెట్కు కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడదు. మళ్లీ ట్రై చేయండి.</translation> <translation id="1696555181932908973">మీరు <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />లో కొనసాగించడానికి ఇతర మార్గాలను ట్రై చేయవచ్చు.</translation> @@ -8708,7 +8707,6 @@ <translation id="7189234443051076392">మీ పరికరంలో తగినంత స్థలం ఉన్నట్లు నిర్ధారించుకోండి</translation> <translation id="7189451821249468368">ఈ పరికరాన్ని ఎన్రోల్ చేయడానికి మీకు తగిన అప్గ్రేడ్లు లేవు. దయచేసి మరిన్నింటిని కొనుగోలు చేయడానికి విక్రయ కేంద్రాన్ని సంప్రదించండి. మీకు ఈ మెసేజ్ పొరపాటున వచ్చిందని మీరు విశ్వసిస్తే, దయచేసి సపోర్ట్ విభాగాన్ని సంప్రదించండి.</translation> <translation id="7189965711416741966">వేలిముద్ర జోడించబడింది.</translation> -<translation id="7190883804815364931">ఈ ట్యాబ్కు సంబంధించిన చివరి అప్డేట్</translation> <translation id="7190921792980745354"><ph name="MEMBER_FULL_NAME" />ను బ్లాక్ చేయాలా?</translation> <translation id="7191063546666816478">కొన్ని సపోర్ట్ లింక్లు ఇప్పటికీ <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" />, మరో <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> యాప్లలో తెరవబడతాయి.</translation> <translation id="7191159667348037">తెలియని ప్రింటర్ (USB)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb index 8d5bcf83d11c8..540d63d34e61f 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb @@ -838,6 +838,7 @@ <translation id="1575741822946219011">ภาษาและการป้อนข้อมูล</translation> <translation id="1576594961618857597">รูปโปรไฟล์เริ่มต้นสีขาว</translation> <translation id="1576729678809834061">รายงานผลการค้นหานี้</translation> +<translation id="1578110287710452646">แฮนเดิลปรับขนาดแบบแสดงคู่กัน</translation> <translation id="1578488449637163638">มืด</translation> <translation id="1578558981922970608">บังคับปิด</translation> <translation id="157931050206866263">ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการสแกนมัลแวร์</translation> @@ -1021,7 +1022,6 @@ <translation id="1692210323591458290">สีม่วงเข้ม</translation> <translation id="1692713444215319269">การตั้งค่าการกลับสี แว่นขยาย และการแสดงผล</translation> <translation id="169341880170235617">ตอนนี้ระบบจะบันทึกกลุ่มแท็บโดยอัตโนมัติ</translation> -<translation id="1694470329618537745">ข้อมูลอัปเดตล่าสุดของกลุ่มนี้</translation> <translation id="1695487653372841667">คุณควบคุมข้อมูลที่จะแชร์กับ Google ได้ คุณเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า</translation> <translation id="1695510246756136088">เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตไม่ได้ โปรดลองอีกครั้ง</translation> <translation id="1696555181932908973">คุณลองดำเนินการต่อใน <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> ด้วยวิธีอื่นๆ ได้</translation> @@ -8691,7 +8691,6 @@ <translation id="7189234443051076392">ตรวจสอบว่าอุปกรณ์มีพื้นที่ว่างเพียงพอ</translation> <translation id="7189451821249468368">คุณมีการอัปเกรดไม่เพียงพอสำหรับการลงทะเบียนอุปกรณ์นี้ โปรดติดต่อฝ่ายขายเพื่อสั่งซื้อเพิ่มเติม หากคุณเชื่อว่าคุณเห็นข้อความนี้เนื่องจากข้อผิดพลาด โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุน</translation> <translation id="7189965711416741966">เพิ่มลายนิ้วมือแล้ว</translation> -<translation id="7190883804815364931">ข้อมูลอัปเดตล่าสุดของแท็บนี้</translation> <translation id="7190921792980745354">บล็อก <ph name="MEMBER_FULL_NAME" /> ไหม</translation> <translation id="7191063546666816478">ลิงก์ที่รองรับบางลิงก์จะยังคงเปิดใน <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> และอีก <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> แอป</translation> <translation id="7191159667348037">เครื่องพิมพ์ที่ไม่รู้จัก (USB)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb index a635de50202c5..3fc0009da7452 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb @@ -1020,7 +1020,6 @@ Uygulamalara vermiş olduğunuz izinler bu hesap için geçerli olabilir. Androi <translation id="1692210323591458290">Koyu mor</translation> <translation id="1692713444215319269">Rengi ters çevirme, büyüteç ve ekran ayarları</translation> <translation id="169341880170235617">Sekme gruplarınız artık otomatik olarak kaydedilir</translation> -<translation id="1694470329618537745">Bu Grupta Yapılan Son Güncellemeler</translation> <translation id="1695487653372841667">Google'la hangi bilgilerin paylaşılacağını siz belirleyebilirsiniz. İstediğiniz zaman bunu Ayarlar'dan değiştirebilirsiniz.</translation> <translation id="1695510246756136088">İnternet bağlantısı kurulamıyor. Tekrar deneyin.</translation> <translation id="1696555181932908973"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> sitesine devam etmek için başka yöntemler deneyebilirsiniz.</translation> @@ -8690,7 +8689,6 @@ Sızdırılmış # şifreniz daha var. Google Şifre Yöneticisi bu şifreleri h <translation id="7189234443051076392">Cihazınızda yeterli alan bulunduğundan emin olun</translation> <translation id="7189451821249468368">Bu cihazı kaydetmek için yeterli yükseltmeye sahip değilsiniz. Daha fazla yazılım satın almak için lütfen satış birimiyle bağlantı kurun. Bu mesajın yanlışlıkla görüntülendiğini düşünüyorsanız lütfen destekle bağlantı kurun.</translation> <translation id="7189965711416741966">Parmak izi eklendi.</translation> -<translation id="7190883804815364931">Bu Sekmede Yapılan Son Güncelleme</translation> <translation id="7190921792980745354"><ph name="MEMBER_FULL_NAME" /> engellensin mi?</translation> <translation id="7191063546666816478">Bazı desteklenen bağlantılar <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> ve diğer <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> uygulamada açılmaya devam eder.</translation> <translation id="7191159667348037">Bilinmeyen Yazıcı (USB)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb index 178199b878134..78a7236bb7ec8 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb @@ -1013,6 +1013,7 @@ <translation id="1682696837763999627">Великий курсор миші</translation> <translation id="1682867089915960590">Увімкнути клавішну навігацію?</translation> <translation id="1686550358074589746">Увімкнути безперервне введення</translation> +<translation id="1686785653877010442">Зазвичай сайти надсилають сповіщення, щоб інформувати про важливі новини або повідомлення в чаті.</translation> <translation id="168715261339224929">Щоб мати доступ до закладок на всіх своїх пристроях, увімкніть синхронізацію.</translation> <translation id="1688935057616748272">Введіть символ</translation> <translation id="1689333818294560261">Псевдонім</translation> @@ -1024,7 +1025,6 @@ <translation id="1692210323591458290">Темно-фіолетовий</translation> <translation id="1692713444215319269">Інверсія кольорів, лупа й налаштування дисплея</translation> <translation id="169341880170235617">Тепер групи вкладок зберігаються автоматично</translation> -<translation id="1694470329618537745">Останні зміни в цій групі</translation> <translation id="1695487653372841667">Ви самі вирішуєте, які дані доступні Google. Вибір можна будь-коли змінити в Налаштуваннях.</translation> <translation id="1695510246756136088">Не вдається підключитися до Інтернету. Повторіть спробу.</translation> <translation id="1696555181932908973">Ви можете спробувати інші способи ввійти на сайті <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> @@ -1297,6 +1297,7 @@ <translation id="1878885068166344708">Елементи виділятимуться, коли ви переміщуєте фокус. Щоб змінити фокус, натисніть Tab або виберіть інший елемент.</translation> <translation id="1879000426787380528">Увійдіть як</translation> <translation id="18802377548000045">Вкладки зменшуються до великої ширини</translation> +<translation id="1880618477732738742">Змінювати й надавати доступ до таких функцій, як геолокація, мікрофон, камера, файли cookie тощо, для всіх ваших вебсайтів і розширень, зокрема поточного.</translation> <translation id="1880905663253319515">Видалити сертифікат "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> <translation id="1881445033931614352">Розкладка клавіатури</translation> <translation id="1881577802939775675">{COUNT,plural, =1{Елемент}one{# елемент}few{# елементи}many{# елементів}other{# елемента}}</translation> @@ -3484,6 +3485,7 @@ <translation id="3435738964857648380">Безпека</translation> <translation id="343578350365773421">Закінчився папір</translation> <translation id="3435896845095436175">Увімкнути</translation> +<translation id="3437397693214267762">Переглядайте Календар Outlook, а також файли SharePoint і OneDrive</translation> <translation id="3438633801274389918">Ніндзя</translation> <translation id="3439153939049640737">Завжди дозволяти хосту <ph name="HOST" /> доступ до вашого мікрофона</translation> <translation id="3439970425423980614">Відкривання файлу PDF у вікні попереднього перегляду</translation> @@ -7139,6 +7141,7 @@ За його допомогою ви можете легко отримувати доступ до всіх закладок, файлів тощо. Якщо у вас немає облікового запису, створіть його на наступному екрані.</translation> <translation id="6054138466019582920">Шука&ти цю сторінку в Google…</translation> <translation id="6054284857788651331">Нещодавно закрита група вкладок</translation> +<translation id="6054819000749443354">Відкрити системні параметри</translation> <translation id="6054961935262556546">Змінити налаштування видимості</translation> <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 із шифруванням RSA</translation> <translation id="6055544610007596637">Установіть додатки для <ph name="DEVICE_TYPE" /> із магазину Google Play</translation> @@ -8711,7 +8714,6 @@ <translation id="7189234443051076392">Переконайтеся, що на пристрої достатньо вільного місця</translation> <translation id="7189451821249468368">Не вдається зареєструвати цей пристрій, оскільки у вас немає потрібних оновлень ліцензії. Щоб придбати їх, зв'яжіться з продавцем. Якщо ви вважаєте, що це повідомлення з'явилося помилково, зв'яжіться зі службою підтримки.</translation> <translation id="7189965711416741966">Відбиток додано.</translation> -<translation id="7190883804815364931">Останнє оновлення цієї вкладки</translation> <translation id="7190921792980745354">Заблокувати користувача <ph name="MEMBER_FULL_NAME" />?</translation> <translation id="7191063546666816478">Деякі підтримувані посилання все ще відкриватимуться в <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> та інших (<ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" />) додатках.</translation> <translation id="7191159667348037">Невідомий принтер (USB)</translation> @@ -8968,6 +8970,7 @@ <translation id="7380459290951585794">Переконайтеся, що ваш телефон поблизу й розблокований, а Bluetooth і Wi-Fi увімкнено</translation> <translation id="7380622428988553498">Назва пристрою містить недійсні символи</translation> <translation id="7380768571499464492"><ph name="PRINTER_NAME" /> оновлено</translation> +<translation id="7382009635620830394">Якщо вимкнути цю картку, такі картки Microsoft, як файли SharePoint і OneDrive, а також Outlook Calendar, також буде вимкнено.</translation> <translation id="7382085868019811559">Функція підтримки застарілих веб-переглядачів дає змогу відкривати певні типи URL-адрес в альтернативному веб-переглядачі, який використовує застарілі функції, потрібні для належної роботи таких сайтів.</translation> <translation id="7382980704744807223">Підозріло</translation> <translation id="738322632977123193">Не вдалося завантажити зображення. Воно має бути в одному з таких форматів: .jpg, .gif, .png, .bmp, .tif або .webp.</translation> @@ -10637,6 +10640,7 @@ <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Адресою <ph name="USER_EMAIL" /> керує <ph name="MANAGER" />. Її не можна використати як додатковий обліковий запис.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Щоб додати адресу <ph name="USER_EMAIL" />, спершу вийдіть на пристрої <ph name="DEVICE_TYPE" />. Потім унизу екрана входу натисніть "Додати користувача".<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="85486688517848470">Утримуйте клавішу пошуку, щоб змінити функції клавіш угорі клавіатури</translation> +<translation id="8549127125482561383">Як показувати запити</translation> <translation id="8549316893834449916">Входьте на Chromebook через обліковий запис Google, який ви також використовуєте для інших сервісів, зокрема Gmail, Диск, YouTube тощо.</translation> <translation id="8550239873869577759">Завантажено підозрілий файл</translation> <translation id="8551388862522347954">Ліцензії</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ur.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ur.xtb index da3020ba28732..b9c82e855e40a 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_ur.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ur.xtb @@ -1009,6 +1009,7 @@ <translation id="1682696837763999627">بڑا ماؤس کرسر</translation> <translation id="1682867089915960590">کیرٹ براؤزنگ آن کریں؟</translation> <translation id="1686550358074589746">گلائیڈ ٹائپنگ فعال کریں</translation> +<translation id="1686785653877010442">سائٹس عام طور پر آپ کو اہم خبروں یا چیٹ پیغامات کے بارے میں اطلاع دینے کیلئے اطلاعات بھیجتی ہیں۔</translation> <translation id="168715261339224929">اپنے تمام آلات پر اپنے بُک مارکس حاصل کرنے کیلئے، مطابقت پذیری آن کریں۔</translation> <translation id="1688935057616748272">ایک حرف ٹائپ کریں</translation> <translation id="1689333818294560261">عرفی نام</translation> @@ -1020,7 +1021,6 @@ <translation id="1692210323591458290">گہرا جامنی</translation> <translation id="1692713444215319269">رنگوں کی تقلیب، میگنیفائر، اور ڈسپلے کی ترتیبات</translation> <translation id="169341880170235617">آپ کے ٹیب گروپس اب خودکار طور پر محفوظ ہو جاتے ہیں</translation> -<translation id="1694470329618537745">اس گروپ کی تازہ ترین اپڈیٹس</translation> <translation id="1695487653372841667">آپ یہ کنٹرول کر سکتے ہیں کہ Google کے ساتھ کون سے ڈیٹا کا اشتراک کیا جائے۔ آپ اسے ترتیبات میں کسی بھی وقت تبدیل کر سکتے ہیں۔</translation> <translation id="1695510246756136088">انٹرنیٹ سے منسلک نہیں کیا جا سکتا۔ دوبارہ کوشش کریں۔</translation> <translation id="1696555181932908973">آپ <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> پر جاری رکھنے کے لیے دوسرے طریقے آزما سکتے ہیں۔</translation> @@ -1284,6 +1284,7 @@ <translation id="1878885068166344708">فوکس منتقل کرنے پر آئٹم کو نمایاں کیا جاتا ہے۔ فوکس تبدیل کرنے کے لیے، ٹیب دبائیں یا کوئی آئٹم منتخب کریں۔</translation> <translation id="1879000426787380528">سائن ان کریں بطور</translation> <translation id="18802377548000045">ٹیبز کی چوڑائی بڑھ جاتی ہے</translation> +<translation id="1880618477732738742">اس ایکسٹینشن سمیت، اپنی تمام ویب سائٹس اور ایکسٹینشنز کیلئے جغرافیائی مقام، مائیکروفون، کیمرے اور کوکیز وغیرہ جیسی خصوصیات کو تبدیل کریں اور رسائی فراہم کریں۔</translation> <translation id="1880905663253319515">سرٹیفکیٹ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" حذف کریں؟</translation> <translation id="1881445033931614352">کی بورڈ لے آؤٹ</translation> <translation id="1881577802939775675">{COUNT,plural, =1{آئٹم}other{# آئٹمز}}</translation> @@ -3468,6 +3469,7 @@ <translation id="3435738964857648380">سیکیورٹی</translation> <translation id="343578350365773421">کاغذ ختم ہو گیا</translation> <translation id="3435896845095436175">فعال کریں</translation> +<translation id="3437397693214267762">اپنا Outlook کیلنڈر اور SharePoint اور OneDrive کی فائلز دیکھیں</translation> <translation id="3438633801274389918">ننجا</translation> <translation id="3439153939049640737"><ph name="HOST" /> کو اپنے مائیکرو فون تک ہمیشہ رسائی حاصل کرنے کی اجازت دیں</translation> <translation id="3439970425423980614">PDF کو پیش منظر میں کھولا جا رہا ہے</translation> @@ -7125,6 +7127,7 @@ اپنے تمام بُک مارکس اور فائلز وغیرہ تک آسانی سے رسائی حاصل کرنے کیلئے اپنے اکاؤنٹ کا استعمال کریں۔ اگر آپ کے پاس اکاؤنٹ نہیں ہے تو آپ اگلی اسکرین پر ایک اکاؤنٹ تخلیق کر سکتے ہیں۔</translation> <translation id="6054138466019582920">Google کے ساتھ یہ صفحہ تلاش کریں...</translation> <translation id="6054284857788651331">حال ہی میں بند ٹیب گروپ</translation> +<translation id="6054819000749443354">سسٹم کی ترتیبات کھولیں</translation> <translation id="6054961935262556546">نظر آنے کو تبدیل کریں</translation> <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 مع RSA مرموز کاری</translation> <translation id="6055544610007596637">Google Play اسٹور سے اپنے <ph name="DEVICE_TYPE" /> کے لیے ایپس انسٹال کریں</translation> @@ -8690,7 +8693,6 @@ <translation id="7189234443051076392">یقینی بنائیں کہ آپ کے آلہ پر کافی جگہ ہے</translation> <translation id="7189451821249468368">آپ کے پاس اس آلے کا اندراج کرنے کیلئے کافی اپ گریڈز نہیں ہیں۔ براہ کرم مزید خریداری کیلئے سیلز سے رابطہ کریں۔ اگر آپ کو یقین ہے کہ آپ کو یہ پیغام غلطی سے نظر آ رہا ہے تو براہ کرم سپورٹ سے رابطہ کریں۔</translation> <translation id="7189965711416741966">فنگر پرنٹ شامل ہو گیا۔</translation> -<translation id="7190883804815364931">اس ٹیب میں آخری اپ ڈیٹ</translation> <translation id="7190921792980745354"><ph name="MEMBER_FULL_NAME" /> کو مسدود کریں؟</translation> <translation id="7191063546666816478">کچھ تعاون یافتہ لنکس اب بھی <ph name="APP_NAME" />، <ph name="APP_NAME_2" />، <ph name="APP_NAME_3" /> اور دیگر <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> میں کھلیں گے۔</translation> <translation id="7191159667348037">نامعلوم پرنٹر (USB)</translation> @@ -8947,6 +8949,7 @@ <translation id="7380459290951585794">یقینی بنائیں کہ آپ کا فون قریب ہے، غیر مقفل ہے اور اس میں بلوٹوتھ اور Wi-Fi آن ہیں</translation> <translation id="7380622428988553498">آلے کے نام میں غلط حروف شامل ہیں</translation> <translation id="7380768571499464492">اپ ڈیٹ کردہ <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> +<translation id="7382009635620830394">اگر یہ کارڈ غیر فعال ہے تو SharePoint اور OneDrive فائلز اور Outlook کیلنڈر جیسے آپ کے Microsoft کارڈز بھی غیر فعال ہو جائیں گے۔</translation> <translation id="7382085868019811559">پرانے براؤزر کیلئے سپورٹ (LBS) مخصوص URLs پیٹرن کو متبادل براؤزر میں کھولنے کی اجازت دیتا ہے جو ان سائٹس کو صحیح طریقے سے چلانے کے لیے درکار پرانی خصوصیات کی سپورٹ کرتا ہے۔</translation> <translation id="7382980704744807223">مشکوک</translation> <translation id="738322632977123193">اپ لوڈ نہیں کر سکتے۔ تصویر کا استعمال ان میں سے کسی ایک فارمیٹ میں کریں: jpg, .gif, .png, .bmp, .tif. یا webp.</translation> @@ -10616,6 +10619,7 @@ <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> <ph name="MANAGER" /> کے زیر انتظام ہے۔ آپ اس ای میل کو اضافی اکاؤنٹ کے طور پر شامل نہیں کر سکتے۔<ph name="END_PARAGRAPH1" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" /><ph name="USER_EMAIL" /> استعمال کرنے کے لیے، پہلے اپنے<ph name="DEVICE_TYPE" /> سے سائن آؤٹ کریں۔ پھر لاگ ان اسکرین کے نیچے، فرد شامل کریں کو منتخب کریں۔<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="85486688517848470">سر فہرست قطار کی کلیدوں کے برتاؤ کو سوئچ کرنے کیلئے تلاش کی کلید کو دبائے رہیں</translation> +<translation id="8549127125482561383">درخواستیں دکھانے کا طریقہ</translation> <translation id="8549316893834449916">آپ اپنے Google اکاؤنٹ کو اپنے Chromebook میں سائن ان کرنے کیلئے استعمال کریں گے - وہی اکاؤنٹ جسے آپ Gmail, Drive, YouTube اور بہت کچھ کے لئے استعمال کرتے ہیں۔</translation> <translation id="8550239873869577759">مشکوک فائل ڈاؤن لوڈ ہو گئی</translation> <translation id="8551388862522347954">لائسنسز</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_uz.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_uz.xtb index 095f8f3a63ad1..2b299c8b8c957 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_uz.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_uz.xtb @@ -1018,7 +1018,6 @@ Ilovalarga berilgan ruxsatlar bu hisobga tatbiq etilishi mumkin. Android ilovala <translation id="1692210323591458290">Toʻq siyohrang</translation> <translation id="1692713444215319269">Ranlarni akslantirish, lupa va ekran sozlamalari</translation> <translation id="169341880170235617">Endi varaqlar guruhi avtomatik saqlanadi</translation> -<translation id="1694470329618537745">Bu guruhga oid oxirgi xabarlar</translation> <translation id="1695487653372841667">Qaysi maʼlumotlarni Googlega ulashishni tanlay olasiz. Buni istalgan vaqtda sozlamalardan oʻzgartirish mumkin.</translation> <translation id="1695510246756136088">Internetga ulanilmadi. Qayta urining.</translation> <translation id="1696555181932908973"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> orqali boshqa usulda davom eting.</translation> @@ -8692,7 +8691,6 @@ Yana # ta oshkor qilingan parollaringiz bor. Google Parollar menejeri ularni hoz <translation id="7189234443051076392">Qurilmangizda joy kam qolganga o‘xshaydi</translation> <translation id="7189451821249468368">Bu qurilmani qayd qilish uchun sizdagi DT litsenziyalari yetarli emas. Xarid qilish uchun savdo boʻlimiga murojaat qiling. Bu xabar xato boʻlsa, yordam xizmatiga murojaat qiling.</translation> <translation id="7189965711416741966">Barmoq izi qo‘shildi.</translation> -<translation id="7190883804815364931">Bu varaqqa oid oxirgi xabar</translation> <translation id="7190921792980745354"><ph name="MEMBER_FULL_NAME" /> bloklansinmi?</translation> <translation id="7191063546666816478">Ayrim tegishli havolalar <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> va yana <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> ta ilovada ochilaveradi.</translation> <translation id="7191159667348037">Notanish printer (USB)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb index f6bc8ce86af67..c01084d81c1e5 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb @@ -1021,7 +1021,6 @@ Các quyền bạn từng cấp cho ứng dụng có thể áp dụng cho cả t <translation id="1692210323591458290">Tím đậm</translation> <translation id="1692713444215319269">Cài đặt tính năng đảo màu, phóng to và chế độ hiển thị</translation> <translation id="169341880170235617">Các nhóm thẻ của bạn giờ đây sẽ tự động lưu</translation> -<translation id="1694470329618537745">Nội dung cập nhật mới nhất về nhóm này</translation> <translation id="1695487653372841667">Bạn có thể kiểm soát những dữ liệu nào được chia sẻ với Google. Bạn có thể thay đổi lựa chọn này bất cứ lúc nào trong phần Cài đặt.</translation> <translation id="1695510246756136088">Không thể kết nối Internet. Hãy thử lại.</translation> <translation id="1696555181932908973">Bạn có thể thử những cách khác để tiếp tục trên <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> @@ -8709,7 +8708,6 @@ Bạn còn # mật khẩu bị lộ nữa. Trình quản lý mật khẩu của <translation id="7189234443051076392">Hãy đảm bảo thiết bị của bạn có đủ dung lượng</translation> <translation id="7189451821249468368">Bạn không có đủ bản nâng cấp để đăng ký thiết bị này. Vui lòng liên hệ với bộ phận bán hàng để mua thêm. Nếu bạn nhận được thư này do nhầm lẫn, vui lòng liên hệ với nhóm hỗ trợ.</translation> <translation id="7189965711416741966">Đã thêm vân tay.</translation> -<translation id="7190883804815364931">Nội dung cập nhật gần đây nhất về thẻ này</translation> <translation id="7190921792980745354">Chặn <ph name="MEMBER_FULL_NAME" />?</translation> <translation id="7191063546666816478">Một số đường liên kết được hỗ trợ vẫn sẽ mở trong <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> và <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> ứng dụng khác.</translation> <translation id="7191159667348037">Máy in không xác định (USB)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb index 0261e61d5baf7..b859339b91518 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb @@ -1015,7 +1015,6 @@ <translation id="1692210323591458290">深紫色</translation> <translation id="1692713444215319269">颜色反转、放大镜和显示设置</translation> <translation id="169341880170235617">您的标签页分组现在会自动保存</translation> -<translation id="1694470329618537745">此分组的最新更新</translation> <translation id="1695487653372841667">您可以控制与 Google 分享哪些数据。您随时可在“设置”中更改此设置。</translation> <translation id="1695510246756136088">无法连接到互联网。请重试。</translation> <translation id="1696555181932908973">您可以尝试在 <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> 上通过其他方法继续操作。</translation> @@ -8678,7 +8677,6 @@ <translation id="7189234443051076392">确保您的设备上有足够的空间</translation> <translation id="7189451821249468368">您没有足够的升级许可来注册此设备。请与销售代表联系,以购买更多升级许可。如果您认为自己不应看到这条消息,请与支持人员联系。</translation> <translation id="7189965711416741966">已添加指纹。</translation> -<translation id="7190883804815364931">此标签页的最近更新</translation> <translation id="7190921792980745354">要屏蔽<ph name="MEMBER_FULL_NAME" />吗?</translation> <translation id="7191063546666816478">部分受支持的链接仍会在“<ph name="APP_NAME" />”、“<ph name="APP_NAME_2" />”、“<ph name="APP_NAME_3" />”和另外 <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> 款应用中打开。</translation> <translation id="7191159667348037">未知打印机 (USB)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-HK.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-HK.xtb index 2c432a43f1afa..14f6174d2700b 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-HK.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-HK.xtb @@ -1010,6 +1010,7 @@ <translation id="1682696837763999627">大型滑鼠游標</translation> <translation id="1682867089915960590">要開啟「鍵盤瀏覽」功能嗎?</translation> <translation id="1686550358074589746">啟用滑動輸入功能</translation> +<translation id="1686785653877010442">網站通常會傳送通知,讓你掌握突發新聞或即時通訊訊息。</translation> <translation id="168715261339224929">如要將書籤同步到所有裝置,請開啟同步處理功能。</translation> <translation id="1688935057616748272">請輸入一個字母</translation> <translation id="1689333818294560261">暱稱</translation> @@ -1021,7 +1022,6 @@ <translation id="1692210323591458290">深紫色</translation> <translation id="1692713444215319269">色彩反轉、放大鏡和顯示設定</translation> <translation id="169341880170235617">系統現在會自動儲存分頁群組</translation> -<translation id="1694470329618537745">此群組最近的更新</translation> <translation id="1695487653372841667">您可控制要與 Google 分享哪些資料。您隨時可以在「設定」中變更此設定。</translation> <translation id="1695510246756136088">無法連接互聯網,請再試一次。</translation> <translation id="1696555181932908973">你可嘗試在「<ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />」上透過其他方法繼續操作。</translation> @@ -1294,6 +1294,7 @@ <translation id="1878885068166344708">移動焦點時,系統會突顯項目。按下 Tab 鍵或選取項目即可變更焦點。</translation> <translation id="1879000426787380528">登入身分</translation> <translation id="18802377548000045">將分頁縮至大寬度</translation> +<translation id="1880618477732738742">將地理位置、麥克風、相機、Cookie 等功能的存取權授予你所有的網站和擴充程式 (包括此擴充程式),以及變更這些存取權。</translation> <translation id="1880905663253319515">要刪除憑證「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />」嗎?</translation> <translation id="1881445033931614352">鍵盤版面配置</translation> <translation id="1881577802939775675">{COUNT,plural, =1{項目}other{# 個項目}}</translation> @@ -3478,6 +3479,7 @@ <translation id="3435738964857648380">安全性</translation> <translation id="343578350365773421">紙張用完</translation> <translation id="3435896845095436175">啟用</translation> +<translation id="3437397693214267762">查看 Outlook 日曆、SharePoint 和 OneDrive 檔案</translation> <translation id="3438633801274389918">忍者</translation> <translation id="3439153939049640737">永遠允許 <ph name="HOST" /> 存取您的麥克風</translation> <translation id="3439970425423980614">正在預覽中開啟 PDF</translation> @@ -7126,6 +7128,7 @@ 帳戶讓您輕鬆存取所有書籤、檔案及其他內容。如果沒有帳戶,請在下一個畫面建立。</translation> <translation id="6054138466019582920">使用 Google 搜尋此網頁…(&C)</translation> <translation id="6054284857788651331">最近閂咗嘅分頁群組</translation> +<translation id="6054819000749443354">開啟「系統設定」</translation> <translation id="6054961935262556546">變更分享設定</translation> <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 (使用 RSA 加密)</translation> <translation id="6055544610007596637">從 Google Play 商店安裝 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 適用的應用程式</translation> @@ -8692,7 +8695,6 @@ <translation id="7189234443051076392">確保您的裝置上有足夠的儲存空間</translation> <translation id="7189451821249468368">您沒有足夠升級,無法註冊這部裝置。如要購買更多升級,請與銷售人員聯絡。如果您認為這則訊息有誤,請與支援團隊聯絡。</translation> <translation id="7189965711416741966">已加入指紋。</translation> -<translation id="7190883804815364931">此分頁最近的更新</translation> <translation id="7190921792980745354">要封鎖<ph name="MEMBER_FULL_NAME" />嗎?</translation> <translation id="7191063546666816478">部分支援連結將仍會在 <ph name="APP_NAME" />、<ph name="APP_NAME_2" />、<ph name="APP_NAME_3" /> 和另外 <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> 個應用程式中開啟。</translation> <translation id="7191159667348037">不明打印機 (USB)</translation> @@ -8949,6 +8951,7 @@ <translation id="7380459290951585794">請確認您的手機在附近並已解鎖,且已開啟藍牙和 Wi-Fi</translation> <translation id="7380622428988553498">裝置名稱包含無效字元</translation> <translation id="7380768571499464492">已更新「<ph name="PRINTER_NAME" />」</translation> +<translation id="7382009635620830394">如停用此資訊卡,你的 Microsoft 資訊卡 (例如 SharePoint、OneDrive 檔案以及 Outlook 日曆) 也會一併停用。</translation> <translation id="7382085868019811559">舊版瀏覽器支援 (LBS) 功能允許特定格式的網址在支援舊版功能的替代瀏覽器中開啟,以正確執行這些網站。</translation> <translation id="7382980704744807223">可疑</translation> <translation id="738322632977123193">無法上載。請使用以下其中一個格式的圖片:.jpg、.png、.bmp、.tif 或 .webp</translation> @@ -10618,6 +10621,7 @@ <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> 由 <ph name="MANAGER" /> 管理。您無法將此電郵新增為其他帳戶。<ph name="END_PARAGRAPH1" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />如要使用 <ph name="USER_EMAIL" />,請先登出 <ph name="DEVICE_TYPE" />,然後在登入畫面的底部選取 [新增使用者]。<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="85486688517848470">按住搜尋鍵即可切換最上排按鍵的執行動作</translation> +<translation id="8549127125482561383">如何顯示要求</translation> <translation id="8549316893834449916">您將使用 Google 帳戶登入 Chromebook,Google 帳戶是您用於 Gmail、雲端硬碟、YouTube 和其他服務的帳戶。</translation> <translation id="8550239873869577759">下載咗可疑嘅檔案</translation> <translation id="8551388862522347954">授權</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb index 35923d630629f..7a62ff15c928a 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb @@ -1009,6 +1009,7 @@ <translation id="1682696837763999627">大型滑鼠游標</translation> <translation id="1682867089915960590">要開啟鍵盤瀏覽功能嗎?</translation> <translation id="1686550358074589746">啟用滑行輸入功能</translation> +<translation id="1686785653877010442">網站通常會傳送通知,方便你掌握最新消息或留意即時通訊訊息。</translation> <translation id="168715261339224929">如要將書籤同步到所有裝置,請開啟同步處理功能。</translation> <translation id="1688935057616748272">請輸入英文字母</translation> <translation id="1689333818294560261">暱稱</translation> @@ -1020,7 +1021,6 @@ <translation id="1692210323591458290">深紫色</translation> <translation id="1692713444215319269">色彩反轉、放大鏡和顯示設定</translation> <translation id="169341880170235617">系統現在會自動儲存分頁群組</translation> -<translation id="1694470329618537745">這個群組的最新動態</translation> <translation id="1695487653372841667">您可以控制要提供哪些資料給 Google。您隨時可以前往 [設定] 進行變更。</translation> <translation id="1695510246756136088">無法連上網際網路,請再試一次。</translation> <translation id="1696555181932908973">你可以在「<ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />」上試著透過其他方法繼續操作。</translation> @@ -1284,6 +1284,7 @@ <translation id="1878885068166344708">當你移動焦點時,系統會醒目顯示該項目。按下 Tab 鍵或選取項目即可變更焦點。</translation> <translation id="1879000426787380528">登入身分</translation> <translation id="18802377548000045">將分頁縮至大寬度</translation> +<translation id="1880618477732738742">將地理位置、麥克風、攝影機、Cookie 等功能存取權授予你所有的網站和擴充功能 (包括這項擴充功能),以及變更這些存取權。</translation> <translation id="1880905663253319515">要刪除憑證「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />」嗎?</translation> <translation id="1881445033931614352">鍵盤配置</translation> <translation id="1881577802939775675">{COUNT,plural, =1{項目}other{# 個項目}}</translation> @@ -3465,6 +3466,7 @@ <translation id="3435738964857648380">安全性</translation> <translation id="343578350365773421">紙張已用盡</translation> <translation id="3435896845095436175">啟用</translation> +<translation id="3437397693214267762">查看 Outlook 行事曆、SharePoint 和 OneDrive 檔案</translation> <translation id="3438633801274389918">忍者</translation> <translation id="3439153939049640737">一律允許 <ph name="HOST" /> 存取你的麥克風</translation> <translation id="3439970425423980614">正在預覽中開啟 PDF</translation> @@ -7118,6 +7120,7 @@ <translation id="6053717018321787060">Google 帳戶是指你在 Gmail、YouTube、Chrome 和其他 Google 產品使用的帳戶。只要使用你的帳戶,即可輕鬆存取所有書籤、檔案及其他內容。如果你還沒有帳戶,可前往下一個畫面建立帳戶。</translation> <translation id="6054138466019582920">使用 Google 搜尋這個頁面(&C)...</translation> <translation id="6054284857788651331">最近關閉的分頁群組</translation> +<translation id="6054819000749443354">開啟「系統設定」</translation> <translation id="6054961935262556546">變更瀏覽權限</translation> <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 (使用 RSA 加密)</translation> <translation id="6055544610007596637">從 Google Play 商店安裝 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 適用的應用程式</translation> @@ -8683,7 +8686,6 @@ <translation id="7189234443051076392">確認你的裝置上有足夠空間</translation> <translation id="7189451821249468368">你的升級授權不足,無法註冊這個裝置。請與銷售人員聯絡以購買更多授權。如果你認為不應顯示這則訊息,請與支援小組聯絡。</translation> <translation id="7189965711416741966">指紋新增成功。</translation> -<translation id="7190883804815364931">上次更新這個分頁的時間</translation> <translation id="7190921792980745354">要封鎖<ph name="MEMBER_FULL_NAME" />嗎?</translation> <translation id="7191063546666816478">某些支援連結仍會在「<ph name="APP_NAME" />」、「<ph name="APP_NAME_2" />」、「<ph name="APP_NAME_3" />」、「<ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" />」和其他應用程式中開啟。</translation> <translation id="7191159667348037">不明的印表機 (USB)</translation> @@ -8940,6 +8942,7 @@ <translation id="7380459290951585794">請確認你的手機在附近且處於解鎖狀態,並已開啟藍牙和 Wi-Fi</translation> <translation id="7380622428988553498">裝置名稱包含無效字元</translation> <translation id="7380768571499464492">已更新「<ph name="PRINTER_NAME" />」</translation> +<translation id="7382009635620830394">如果停用這張資訊卡,SharePoint 和 OneDrive 檔案、Outlook 行事曆等 Microsoft 資訊卡也會停用。</translation> <translation id="7382085868019811559">舊版瀏覽器支援 (LBS) 功能允許特定網址模式在需要正確執行這些網站、且支援舊版功能的替代瀏覽器中開啟。</translation> <translation id="7382980704744807223">可疑</translation> <translation id="738322632977123193">無法上傳,請使用以下任一格式的圖片:.jpg、.gif、.png、.bmp、.tif 或 .webp</translation> @@ -10610,6 +10613,7 @@ <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> 是由 <ph name="MANAGER" /> 管理。你無法將這個電子郵件地址新增為其他帳戶。<ph name="END_PARAGRAPH1" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />如要使用 <ph name="USER_EMAIL" />,請先登出 <ph name="DEVICE_TYPE" />,然後在登入畫面底部選取「新增使用者」。<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="85486688517848470">按住搜尋鍵即可切換最上排按鍵的行為</translation> +<translation id="8549127125482561383">如何顯示要求</translation> <translation id="8549316893834449916">你將使用 Google 帳戶登入 Chromebook,Google 帳戶是你用於 Gmail、雲端硬碟、YouTube 和其他服務的帳戶。</translation> <translation id="8550239873869577759">下載的檔案很可疑</translation> <translation id="8551388862522347954">授權</translation> diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zu.xtb index 59f0be164787a..d9120f138e2ea 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_zu.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zu.xtb @@ -1020,7 +1020,6 @@ Izimvume ozinikezile ama-app kakade zingase zisebenze kule akhawunti. Ungakwazi <translation id="1692210323591458290">Okunsomi kakhulu</translation> <translation id="1692713444215319269">Ukuguqulwa kombala, isikhulisi, namasethingi wesibonisi</translation> <translation id="169341880170235617">Amaqembu amathebhu akho aselondoloza ngokuzenzekelayo</translation> -<translation id="1694470329618537745">Izibuyekezo Zakamuva Zaleli Qembu</translation> <translation id="1695487653372841667">Ungakwazi ukulawula ukuthi iyiphi idatha eyabiwa ne-Google. Ungashintsha lokhu noma kunini kokuthi Amasethingi.</translation> <translation id="1695510246756136088">Ayikwazi ukuxhumeka ku-inthanethi. Zama futhi.</translation> <translation id="1696555181932908973">Ungazama ezinye izindlela zokuqhubeka ku-<ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> @@ -8709,7 +8708,6 @@ Unamaphasiwedi onakalisiwe angu-# ngokwengeziwe. Umphathi Wephasiwedi Ye-Google <translation id="7189234443051076392">Yenza isiqinisekiso sokuthi kukhona isikhala esanele kudivayisi yakho</translation> <translation id="7189451821249468368">Awunakho ukuthuthukisa okwanele ukuze ubhalisele le divayisi. Sicela uxhumane nentengiso ukuze uthenge okuningi. Uma ukholwa ukuthi ubona lo mlayezo ngephutha, sicela uxhumane nosekelo.</translation> <translation id="7189965711416741966">Izigxivizo zeminwe zingeziwe.</translation> -<translation id="7190883804815364931">Isibuyekezo Sokugcina sale Thebhu</translation> <translation id="7190921792980745354">Vimba u-<ph name="MEMBER_FULL_NAME" />?</translation> <translation id="7191063546666816478">Amanye amalinki asekelwayo asazovuleka ku-<ph name="APP_NAME" />, ku-<ph name="APP_NAME_2" />, ku-<ph name="APP_NAME_3" /> nakwamanye ama-app angu-<ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" />.</translation> <translation id="7191159667348037">Iphrinta engaziwa (USB)</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb index 4f6dfa207b3dc..a46892f49e723 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb @@ -2,6 +2,7 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="am"> <translation id="1001534784610492198">የጫኝው መዝገብ ተሰናክሏል ወይም ትክክል አይደለም። እባክዎ Google Chromeን እንደገና ያውርዱ።</translation> +<translation id="1018937009655463387">መስኮትዎን ለማጋራት በሥርዓት ቅንብሮች ውስጥ ለChrome የማያ ገፅ መቅረጽን ይፍቀዱ</translation> <translation id="1026101648481255140">መጫኑን ከቆመበት ቀጥል</translation> <translation id="102763973188675173">Google Chromeን ያብጁና ይቆጣጠሩ። ዝማኔ ይገኛል።</translation> <translation id="1028061813283459617">በGoogle መለያዎ ውስጥ እያስቀመጡት የአሰሳ ውሂብን ከዚህ መሣሪያ ብቻ ለመሰረዝ፣ <ph name="BEGIN_LINK" />ከChrome ዘግተው ይውጡ<ph name="END_LINK" />።</translation> @@ -228,6 +229,7 @@ <translation id="3941890832296813527">የጭነት ስህተት፦ የጫኙ የፋይል ስም ልክ ያልሆነ ወይም የማይደገፍ ነው።</translation> <translation id="3968962723676998462">በእርስዎ መለያ <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> ውስጥ Chrome ውሂብን ለመጠቀም እና ለማስቀመጥ የይለፍ ሐረግዎን ያስገቡ</translation> <translation id="3973161977468201858">Google Chrome የGoogle የይለፍ ቃል አስተዳዳሪ ውሂብዎን መሰረዝ ይፈልጋል። ይህን ለመፍቀድ የWindows የይለፍ ቃልዎን ይተይቡ።</translation> +<translation id="400161754580828648">ማያ ገፅዎን ለማጋራት በሥርዓት ቅንብሮች ውስጥ ለChrome የማያ ገፅ መቅረጽን ይፍቀዱ</translation> <translation id="4022972681110646219">ማያ ገፁን ተርጉም</translation> <translation id="4023601594785368013">የመጀመሪያው ቋንቋ፦ <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="4035053306113201399">ChromeOS ዝማኔውን ለመተግበር ዳግም መጀመር አለበት።</translation> @@ -290,6 +292,7 @@ <translation id="4828579605166583682">Google Chrome ነባር ይለፍ ቃሎችን ለመተካት እየሞከረ ነው። ይህን ለመፍቀድ የWindows የይለፍ ቃልዎን ይተይቡ።</translation> <translation id="4842397268809523050">ስምረት ለጎራዎ ስለማይገኝ ChromeOS Flex ውሂብዎን ማስመር አልቻለም።</translation> <translation id="4851866215237571846"><ph name="EXISTING_USER" /> አስቀድመው ገብተዋል። አሰሳዎን ለያይተው ለመጠቀም በራስዎ መገለጫ ውስጥ እንደ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ሆነው ወደ Chrome ይግቡ።</translation> +<translation id="4855026984605187434">ማያ ገፅዎን ለማጋራት በሥርዓት ቅንብሮች ውስጥ ለChrome የማያ ገፅ መቅረጽን ይፍቀዱ</translation> <translation id="4873692836499071887">የወደፊት የGoogle Chrome ዝማኔዎችን ለማግኘት macOS 11 ወይም ከዚያ በላይ ያስፈልግዎታል። ይህ ኮምፒውተር macOS 10.15 እየተጠቀመ ነው።</translation> <translation id="4873783916118289636">በChrome ውስጥ ቁልፍ የግላዊነት እና የደህንነት ቁጥጥሮችን ይገምግሙ</translation> <translation id="4885446229353981848">የGoogle ሌንስ አቋራጭን ሁልጊዜ አሳይ</translation> @@ -342,6 +345,7 @@ Google Chrome ቅንጅቶችዎን ማስመለስ አልቻለም።</translat <translation id="5579324208890605088">የማስነሻ ስህተት፦ እባክዎ መጫኛውን እንደ አስተዳዳሪ ሳይሆን እንደ መደበኛ ተጠቃሚ ያሂዱ።</translation> <translation id="5596627076506792578">ተጨማሪ አማራጮች</translation> <translation id="5602351063754773347">Chrome እንዲያስወግዱት ይመክራል። <ph name="BEGIN_LINK" />ስለሚደገፉ ቅጥያዎች የበለጠ ይወቁ<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="5649156266046089790">በChromium መገለጫዎች ሁሉንም የChromium ነገሮችዎን መለየት ይችላሉ። ለጓደኞች እና ለቤተሰብ መገለጫዎችን ይፍጠሩ፣ ወይም በሥራ እና በመዝናኛ መካከል ይከፋፈሉ።</translation> <translation id="5649680279845190972">የእርስዎን ቅጥያዎች እና ሌሎችም በሁሉም ኮምፒውተሮችዎ ላይ ለማግኘት ወደ Chrome ይግቡ</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> አደገኛ ሊሆን ስለሚችል Chrome አግዶታል።</translation> <translation id="566568153320186256">Chrome የዳራ እንቅስቃሴን እና እንደ ለስላሳ ሽብለላ እና የቪድዮ ፍሬም ፍጥነቶች ያሉ ምስላዊ ተጽዕኖዎችን በመገደብ የባትሪ ኃይልን ይቆጥባል። <ph name="BEGIN_LINK" />ስለ ኃይል ቆጣቢ የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -576,6 +580,7 @@ Google Chrome ቅንጅቶችዎን ማስመለስ አልቻለም።</translat <translation id="8614913330719544658">Google Chrome መልስ አይሰጥም። አሁን ዳግም ይጀምር?</translation> <translation id="861702415419836452">Chrome የዙሪያዎ 3ል ካርታ መፍጠር እንዲችል ካሜራዎን የመድረስ ፈቃድ ያስፈልገዋል</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Chrome በ1 ደቂቃ ውስጥ ዳግም ይጀመራል}one{Chrome በ# ደቂቃዎች ውስጥ ዳግም ይጀመራል}other{Chrome በ# ደቂቃዎች ውስጥ ዳግም ይጀመራል}}</translation> +<translation id="8637932705841171563">መስኮትዎን ለማጋራት በሥርዓት ምርጫዎች ውስጥ ለChrome የማያ ገፅ መቅረጽን ይፍቀዱ</translation> <translation id="8641606876632989680">እርስዎ በተጠለፈ የይለፍ ቅቃል ሲገቡ Chrome ያሳውቀዎታል</translation> <translation id="8649026945479135076">የሚጎበኟቸው ጣቢያዎች ልምድዎን ግላዊነት ማላበስ እንዲችሉ እርስዎ የሚፈልጓቸውን ነገሮች ማስታወስ የተለመደ ነው። እንዲሁም ጣቢያዎች ስለዝንባሌዎችዎ መረጃን በChrome አማካኝነት ማከማቸት ይችላሉ።</translation> <translation id="8669527147644353129">Google Chrome አጋዥ</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb index ceba22b3dfb4b..def45f3874e88 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb @@ -2,6 +2,7 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="ar"> <translation id="1001534784610492198">أرشيف المثبت تالف أو غير صالح. يُرجى تنزيل Google Chrome مرة أخرى.</translation> +<translation id="1018937009655463387">لمشاركة النافذة، يجب السماح بتسجيل الشاشة في Chrome ضِمن "إعدادات النظام" (System Settings).</translation> <translation id="1026101648481255140">استئناف التثبيت</translation> <translation id="102763973188675173">تخصيص Google Chrome والتحكُّم فيه. هناك تحديث متوفر.</translation> <translation id="1028061813283459617">لحذف بيانات التصفّح من هذا الجهاز فقط والاحتفاظ بها في حسابك على Google، يُرجى <ph name="BEGIN_LINK" />تسجيل الخروج من Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -226,6 +227,7 @@ <translation id="3941890832296813527">خطأ في التثبيت: اسم ملف أداة التثبيت غير صالح أو غير متوافق.</translation> <translation id="3968962723676998462">يُرجى إدخال عبارة المرور لاستخدام بيانات Chrome وحفظها في حسابك (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />)</translation> <translation id="3973161977468201858">يريد متصفّح Google Chrome حذف بياناتك في "مدير كلمات المرور في Google". للسماح بذلك، يُرجى كتابة كلمة المرور المستخدَمة في Windows.</translation> +<translation id="400161754580828648">لمشاركة شاشتك، يجب السماح بتسجيل الشاشة في Chrome ضِمن "إعدادات النظام" (System Settings).</translation> <translation id="4022972681110646219">ترجمة محتوى الشاشة</translation> <translation id="4023601594785368013">اللغة الأصلية: <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="4035053306113201399">يجب إعادة تشغيل نظام التشغيل Chrome لتثبيت التحديث.</translation> @@ -288,6 +290,7 @@ <translation id="4828579605166583682">يحاول Google Chrome استبدال كلمات المرور الحالية. للسماح بذلك، يُرجى كتابة كلمة المرور المستخدَمة في Windows.</translation> <translation id="4842397268809523050">تعذَّر على ChromeOS Flex مزامنة البيانات لأنّ ميزة المزامنة غير متاحة لنطاقك.</translation> <translation id="4851866215237571846">سبق أن تم تسجيل الدخول إلى حساب "<ph name="EXISTING_USER" />". للحصول على تجربة تصفّح منفصلة، سجِّل الدخول إلى Chrome في ملفك الشخصي باستخدام العنوان <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation> +<translation id="4855026984605187434">لمشاركة شاشتك، يجب السماح بتسجيل الشاشة في Chrome ضِمن "إعدادات النظام" (System Settings)</translation> <translation id="4873692836499071887">للحصول على تحديثات Google Chrome في المستقبل، يجب استخدام جهاز يعمل بنظام التشغيل macOS 11 أو إصدار أحدث. ويعمل هذا الكمبيوتر بنظام التشغيل macOS 10.15.</translation> <translation id="4873783916118289636">يمكنك مراجعة العناصر الرئيسية للتحكّم في الخصوصية والأمان في Chrome.</translation> <translation id="4885446229353981848">إظهار اختصار "عدسة Google" دائمًا</translation> @@ -338,6 +341,7 @@ <translation id="5579324208890605088">خطأ في بدء التشغيل: يُرجى تشغيل أداة التثبيت بصفتك مستخدمًا عاديًا وليس بصفتك مشرفًا.</translation> <translation id="5596627076506792578">خيارات إضافية</translation> <translation id="5602351063754773347">ينصح متصفِّح Chrome بإزالة هذه الإضافة. <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات عن الإضافات المتوافقة<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="5649156266046089790">باستخدام الملفات الشخصية على Chrome، يمكنك الفصل بين جميع بيانات Chrome. وبإمكانك إنشاء ملفات شخصية للأصدقاء والعائلة أو الفصل بين البيانات المرتبطة بالعمل وتلك المرتبطة بالأنشطة الترفيهية.</translation> <translation id="5649680279845190972">يمكنك تسجيل الدخول إلى Chrome للحصول على الإضافات وغيرها على جميع أجهزة الكمبيوتر الخاصة بك</translation> <translation id="565744775970812598">قد يكون ملف <ph name="FILE_NAME" /> ضارًا، لذلك فقد حظره Chrome.</translation> <translation id="566568153320186256">يحافظ Chrome على طاقة البطارية من خلال الحدّ من الأنشطة في الخلفية والتأثيرات المرئية، مثل التمرير السلس وعدد اللقطات في الثانية للفيديو. <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات حول ميزة "توفير البطارية"<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -572,6 +576,7 @@ <translation id="8614913330719544658">لا يستجيب Google Chrome. هل تريد إعادة التشغيل الآن؟</translation> <translation id="861702415419836452">يحتاج متصفِّح Chrome إلى إذن للوصول إلى الكاميرا من أجل إنشاء خريطة ثلاثية الأبعاد للبيئة المحيطة بك.</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{ستتم إعادة تشغيل Chrome في غضون دقيقة واحدة}zero{ستتم إعادة تشغيل Chrome في غضون # دقيقة}two{ستتم إعادة تشغيل Chrome في غضون دقيقتين}few{ستتم إعادة تشغيل Chrome في غضون # دقائق}many{ستتم إعادة تشغيل Chrome في غضون # دقيقةً}other{ستتم إعادة تشغيل Chrome في غضون # دقيقة}}</translation> +<translation id="8637932705841171563">لمشاركة النافذة، يجب السماح بتسجيل الشاشة في Chrome ضِمن "إعدادات النظام" (System Settings)</translation> <translation id="8641606876632989680">في حال تسجيل الدخول باستخدام كلمة مرور محتمَل تعرّضها للاختراق، سيرسل Chrome إشعارات إليك.</translation> <translation id="8649026945479135076">غالبًا ما تتذكّر المواقع الإلكترونية التي تزورها المحتوى الذي يهمك، وذلك من أجل تخصيص تجربتك. يمكن أيضًا أن تخزّن المواقع الإلكترونية معلومات عن اهتماماتك في متصفّح Chrome.</translation> <translation id="8669527147644353129">مساعد Google Chrome</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_as.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_as.xtb index 807617e9c98c2..45e20fc6a07d4 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_as.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_as.xtb @@ -2,6 +2,7 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="as"> <translation id="1001534784610492198">ইনষ্টলাৰ আৰ্কাইভটো ব্যৱহাৰযোগ্য নহয় বা অমান্য। অনুগ্ৰহ কৰি Google Chrome পুনৰ ডাউনল'ড কৰক।</translation> +<translation id="1018937009655463387">আপোনাৰ ৱিণ্ড’ শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ, ছিষ্টেমৰ ছেটিঙত Chromeৰ বাবে স্ক্ৰীন ৰেকৰ্ডিঙৰ অনুমতি দিয়ক।</translation> <translation id="1026101648481255140">ইনষ্টল কৰাটো পুনৰ আৰম্ভ কৰক</translation> <translation id="102763973188675173">Google Chrome কাষ্টমাইজ আৰু নিয়ন্ত্ৰণ কৰক। আপডে’ট উপলব্ধ।</translation> <translation id="1028061813283459617">আপোনাৰ Google একাউণ্টত ব্ৰাউজিঙৰ ডেটা ৰাখি কেৱল এই ডিভাইচৰ পৰা সেই ডেটা মচিবলৈ <ph name="BEGIN_LINK" />Chromeৰ পৰা ছাইন আউট কৰক<ph name="END_LINK" />।</translation> @@ -228,6 +229,7 @@ <translation id="3941890832296813527">ইনষ্টল কৰোঁতে আসোঁৱাহ হৈছে: ইনষ্টলাৰৰ ফাইলৰ নামটো অমান্য অথবা অসমৰ্থিত।</translation> <translation id="3968962723676998462">আপোনাৰ একাউণ্টত Chromeৰ ডেটা ব্যৱহাৰ আৰু ছেভ কৰিবলৈ নিজৰ পাছফ্ৰে’জ দিয়ক, <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /></translation> <translation id="3973161977468201858">Google Chromeএ আপোনাৰ Password Managerৰ ডেটা মচিব বিচাৰে। এই কাৰ্যৰ বাবে অনুমতি দিবলৈ আপোনাৰ Windowsৰ পাছৱৰ্ডটো টাইপ কৰক।</translation> +<translation id="400161754580828648">আপোনাৰ স্ক্ৰীনখন শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ, ছিষ্টেমৰ ছেটিঙত Chromeৰ বাবে স্ক্ৰীন ৰেকৰ্ডিঙৰ অনুমতি দিয়ক।</translation> <translation id="4022972681110646219">স্ক্ৰীনৰ সমল অনুবাদ কৰক</translation> <translation id="4023601594785368013">মূল ভাষা: <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="4035053306113201399">আপডে’টটো প্ৰযোজ্য কৰিবলৈ ChromeOS ৰিষ্টাৰ্ট কৰিব লাগিব।</translation> @@ -290,6 +292,7 @@ <translation id="4828579605166583682">Google Chromeএ আগৰে পৰা থকা পাছৱৰ্ডসমূহ সলনি কৰিবলৈ চেষ্টা কৰি আছে। এই কাৰ্যৰ বাবে অনুমতি দিবলৈ আপোনাৰ Windowsৰ পাছৱৰ্ডটো টাইপ কৰক।</translation> <translation id="4842397268809523050">আপোনাৰ ড’মেইনত ছিংক কৰাৰ সুবিধা নথকাৰ বাবে ChromeOS Flexএ আপোনাৰ ডেটা ছিংক কৰিব নোৱাৰিলে।</translation> <translation id="4851866215237571846"><ph name="EXISTING_USER" /> ইতিমধ্যে ছাইন ইন হৈ আছে। আপোনাৰ ব্ৰাউজিং পৃথক কৰি ৰাখিবলৈ, আপোনাৰ নিজৰ প্ৰ’ফাইলত <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> হিচাপে Chromeত ছাইন ইন কৰক</translation> +<translation id="4855026984605187434">আপোনাৰ স্ক্ৰীনখন শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ, ছিষ্টেমৰ ছেটিঙত Chromeৰ বাবে স্ক্ৰীন ৰেকৰ্ডিঙৰ অনুমতি দিয়ক</translation> <translation id="4873692836499071887">Google Chromeৰ ভৱিষ্যতৰ আপডে’টসমূহ পাবলৈ আপোনাক macOS 11 অথবা তাৰ পাছৰ সংস্কৰণৰ আৱশ্যক হ’ব। এই কম্পিউটাৰটোৱে macOS 10.15 ব্যৱহাৰ কৰি আছে।</translation> <translation id="4873783916118289636">Chromeত গোপনীয়তা আৰু সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় মুখ্য নিয়ন্ত্ৰণসমূহ পৰ্যালোচনা কৰক</translation> <translation id="4885446229353981848">সকলো সময়তে Google Lensৰ শ্বৰ্টকাট দেখুৱাওক</translation> @@ -342,6 +345,7 @@ Google Chromeএ আপোনাৰ ছেটিংসমূহ পুনৰু <translation id="5579324208890605088">ষ্টাৰ্টআপ সম্পৰ্কীয় আসোঁৱাহ: অনুগ্ৰহ কৰি ইনষ্টলাৰটো এগৰাকী নিয়মীয়া ব্যৱহাৰকাৰী হিচাপে চলাওক, প্ৰশাসক হিচাপে নহয়।</translation> <translation id="5596627076506792578">অধিক বিকল্প</translation> <translation id="5602351063754773347">Chromeএ আপোনাক এইটো আঁতৰাবলৈ চুপাৰিছ কৰে। <ph name="BEGIN_LINK" />সমৰ্থিত এক্সটেনশ্বনসমূহৰ বিষয়ে অধিক জানক<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="5649156266046089790">Chromeৰ প্ৰ’ফাইলৰ জৰিয়তে আপুনি নিজৰ আটাইবোৰ Chromeৰ বস্তু পৃথক কৰিব পাৰে। বন্ধুবৰ্গ আৰু পৰিয়ালৰ বাবে প্ৰ’ফাইল সৃষ্টি কৰক বা কৰ্মস্থান আৰু মনোৰঞ্জনৰ মাজত বিভাজন কৰক।</translation> <translation id="5649680279845190972">আপোনাৰ আটাইবোৰ কম্পিউটাৰত আপোনাৰ এক্সটেনশ্বন আৰু অধিক পাওক, Chromeত ছাইন ইন কৰক</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> ক্ষতিকাৰক হ'ব পাৰে বাবে Chromiumএ ইয়াক অৱৰোধ কৰিছে</translation> <translation id="566568153320186256">Chromeএ নেপথ্যৰ কাৰ্যকলাপ আৰু ভিজুৱেল ইফেক্ট, যেনে, সাৱলীল স্ক্ৰ’লিং আৰু ভিডিঅ’ ফ্ৰে’মৰ হাৰ সীমিত কৰি বেটাৰীৰ শক্তি সংৰক্ষণ কৰে। <ph name="BEGIN_LINK" />শক্তি সঞ্চয়কাৰীৰ বিষয়ে অধিক জানক<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -576,6 +580,7 @@ Google Chromeএ আপোনাৰ ছেটিংসমূহ পুনৰু <translation id="8614913330719544658">Google Chromeএ সঁহাৰি জনোৱা নাই। এতিয়াই পুনৰ লঞ্চ কৰিবনে?</translation> <translation id="861702415419836452">আপোনাৰ চৌপাশৰ এখন 3D মেপ সৃষ্টি কৰিবলৈ Chromeক আপোনাৰ কেমেৰা এক্সেছ কৰাৰ অনুমতিৰ প্ৰয়োজন</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{১ মিনিটত Chrome পুনৰ লঞ্চ হ’ব}one{# মিনিটত Chrome পুনৰ লঞ্চ হ’ব}other{# মিনিটত Chrome পুনৰ লঞ্চ হ’ব}}</translation> +<translation id="8637932705841171563">আপোনাৰ ৱিণ্ড’ শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ, ছিষ্টেমৰ ছেটিঙত Chromeৰ বাবে স্ক্ৰীন ৰেকৰ্ডিঙৰ অনুমতি দিয়ক</translation> <translation id="8641606876632989680">আপুনি কোনো হেক কৰা পাছৱৰ্ডৰ জৰিয়তে ছাইন ইন কৰিলে Chromeএ আপোনাক জাননী দিব</translation> <translation id="8649026945479135076">আপোনাৰ অভিজ্ঞতা ব্যক্তিগতকৃত কৰিবলৈ, আপুনি চোৱা ছাইটে আপোনাৰ আগ্ৰহৰ বিষয়সমূহ মনত ৰখাটো সাধাৰণ কথা। ছাইটে আপোনাৰ আগ্ৰহৰ বিষয়ে তথ্য Chromeৰ জৰিয়তে ষ্ট’ৰ কৰিবও পাৰে।</translation> <translation id="8669527147644353129">Google Chrome সহায়ক</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_be.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_be.xtb index 2dee42d780243..bde7fc0a33469 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_be.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_be.xtb @@ -2,6 +2,7 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="be"> <translation id="1001534784610492198">Архіў усталёўшчыка пашкоджаны або мае няправільны фармат. Спампуйце Google Chrome зноў.</translation> +<translation id="1018937009655463387">Каб абагуліць акно, у сістэмных наладах дазвольце браўзеру Chrome запіс экрана.</translation> <translation id="1026101648481255140">Узнавіць усталяванне</translation> <translation id="102763973188675173">Наладжвайце Google Chrome і кіруйце ім. Ёсць абнаўленне.</translation> <translation id="1028061813283459617">Каб выдаліць даныя пра работу ў браўзеры толькі з гэтай прылады, але захаваць іх ва Уліковым запісе Google, <ph name="BEGIN_LINK" />выйдзіце з Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -227,6 +228,7 @@ <translation id="3941890832296813527">Адбылася памылка. Назва файла ўсталёўшчыка несапраўдная ці не падтрымліваецца.</translation> <translation id="3968962723676998462">Каб выкарыстоўваць і захоўваць даныя Chrome ва ўліковым запісе <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, увядзіце фразу-пароль</translation> <translation id="3973161977468201858">Google Chrome збіраецца выдаліць вашы даныя з Менеджара пароляў Google. Каб дазволіць гэта, увядзіце пароль Windows.</translation> +<translation id="400161754580828648">Каб абагуліць экран, у сістэмных наладах дазвольце браўзеру Chrome запіс экрана.</translation> <translation id="4022972681110646219">Перакласці экран</translation> <translation id="4023601594785368013">Мова арыгінала: <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="4035053306113201399">Каб прымяніць абнаўленне, трэба перазапусціць Chrome OS.</translation> @@ -289,6 +291,7 @@ <translation id="4828579605166583682">Google Chrome спрабуе замяніць існуючыя паролі. Каб дазволіць гэта, увядзіце пароль Windows.</translation> <translation id="4842397268809523050">АС Chrome OS Flex не змагла сінхранізаваць даныя: для вашага дамена сінхранізацыя недаступная.</translation> <translation id="4851866215237571846">Карыстальнік <ph name="EXISTING_USER" /> ужо ўвайшоў. Каб аддзяліць сваю працу ў інтэрнэце ад працы іншых карыстальнікаў, увайдзіце ў Chrome ва ўласны профіль як <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation> +<translation id="4855026984605187434">Каб абагуліць экран, у сістэмных наладах дазвольце браўзеру Chrome запіс экрана</translation> <translation id="4873692836499071887">Каб атрымліваць будучыя абнаўленні Google Chrome, патрабуецца macOS 11 ці пазнейшай версіі. На гэтым камп’ютары выкарыстоўваецца macOS 10.15.</translation> <translation id="4873783916118289636">Праверка ключавых налад бяспекі і прыватнасці ў Chrome</translation> <translation id="4885446229353981848">Заўсёды паказваць ярлык "Google Аб’ектыў"</translation> @@ -341,6 +344,7 @@ <translation id="5579324208890605088">Памылка запуску: запусціце ўсталёўшчык ад імені звычайнага карыстальніка, а не адміністратара.</translation> <translation id="5596627076506792578">Дадатковыя параметры</translation> <translation id="5602351063754773347">Chrome рэкамендуе выдаліць яго. <ph name="BEGIN_LINK" />Даведацца больш пра пашырэнні, якія падтрымліваюцца<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="5649156266046089790">Профілі Chrome патрэбныя для раздзельнага выкарыстання браўзера рознымі людзьмі і ў розных мэтах. Стварайце профілі для сяброў і родных або раздзяляйце работу і забавы.</translation> <translation id="5649680279845190972">Каб атрымаць доступ да сваіх пашырэнняў і іншых функцый на ўсіх камп’ютарах, увайдзіце ў Chrome</translation> <translation id="565744775970812598">Файл "<ph name="FILE_NAME" />" можа быць небяспечным, таму Chrome заблакіраваў яго.</translation> <translation id="566568153320186256">Chrome зберагае зарад акумулятара, абмяжоўваючы фонавыя працэсы і візуальныя эфекты (напрыклад, плаўную прагортку і частату кадраў відэа). <ph name="BEGIN_LINK" />Даведацца больш пра рэжым эканоміі энергіі<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -575,6 +579,7 @@ <translation id="8614913330719544658">Google Chrome не адказвае. Перазапусціць?</translation> <translation id="861702415419836452">Chrome запытвае дазвол на доступ да камеры, каб стварыць 3D-карту асяроддзя</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Chrome будзе перазапушчаны праз 1 хвіліну}one{Chrome будзе перазапушчаны праз # хвіліну}few{Chrome будзе перазапушчаны праз # хвіліны}many{Chrome будзе перазапушчаны праз # хвілін}other{Chrome будзе перазапушчаны праз # хвіліны}}</translation> +<translation id="8637932705841171563">Каб абагуліць акно, у сістэмных наладах дазвольце браўзеру Chrome запіс экрана</translation> <translation id="8641606876632989680">Chrome адправіць вам апавяшчэнне, калі вы ўвойдзеце ва ўліковы запіс, выкарыстаўшы раскрыты пароль</translation> <translation id="8649026945479135076">Гэта звычайная практыка, калі сайты, якія вы наведваеце, запамінаюць, што іменна вас цікавіць, каб персаналізаваць для вас сваё змесціва. Сайты таксама могуць захоўваць звесткі пра вашы інтарэсы ў браўзеры Chrome.</translation> <translation id="8669527147644353129">Памочнік Google Chrome</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb index 54185c0d6712a..fc2a74239595e 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb @@ -2,6 +2,7 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="bg"> <translation id="1001534784610492198">Архивът на инсталационната програма е повреден или невалиден. Моля, изтеглете Google Chrome отново.</translation> +<translation id="1018937009655463387">За да споделите прозореца си, разрешете записването на екрана за Chrome в System Settings.</translation> <translation id="1026101648481255140">Възобновяване на инсталацията</translation> <translation id="102763973188675173">Персонализиране и управление на Google Chrome. Налице е актуализация.</translation> <translation id="1028061813283459617">За да изтриете данните за сърфирането само от това устройство, но да ги запазите в профила си в Google, <ph name="BEGIN_LINK" />излезте от профила си в Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -226,6 +227,7 @@ <translation id="3941890832296813527">Грешка при инсталирането: Името на файла с инсталационната програма е невалидно или не се поддържа.</translation> <translation id="3968962723676998462">Въведете пропуска си, за да използвате и запазвате данните от Chrome в профила си (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />)</translation> <translation id="3973161977468201858">Google Chrome иска да изтрие данните ви от Google Мениджър на пароли. За да разрешите това, въведете паролата си за Windows.</translation> +<translation id="400161754580828648">За да споделите екрана си, разрешете записването на екрана за Chrome в System Settings.</translation> <translation id="4022972681110646219">Превод на екрана</translation> <translation id="4023601594785368013">Оригинален език: <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="4035053306113201399">Chrome OS трябва да се рестартира, за да бъде приложена актуализацията.</translation> @@ -288,6 +290,7 @@ <translation id="4828579605166583682">Google Chrome опитва да замени съществуващите пароли. За да разрешите това, въведете паролата си за Windows.</translation> <translation id="4842397268809523050">ChromeOS Flex не успя да синхронизира данните ви, защото синхронизирането не е налице за домейна ви.</translation> <translation id="4851866215237571846"><ph name="EXISTING_USER" /> вече е в профила си. За да бъде сърфирането ви отделно, влезте в Chrome със свой собствен потребителски профил като <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation> +<translation id="4855026984605187434">За да споделите екрана си, разрешете записването на екрана за Chrome в System Settings</translation> <translation id="4873692836499071887">За да получавате бъдещи актуализации на Google Chrome, трябва да използвате macOS 11 или по-нова версия. Компютърът ви работи с macOS 10.15.</translation> <translation id="4873783916118289636">Прегледайте ключовите контроли в Chrome за поверителност и сигурност</translation> <translation id="4885446229353981848">Прекият път към Google Обектив да се показва винаги</translation> @@ -336,6 +339,7 @@ <translation id="5579324208890605088">Грешка при стартирането: Моля, стартирайте инсталационната програма като обикновен потребител, а не като администратор.</translation> <translation id="5596627076506792578">Още опции</translation> <translation id="5602351063754773347">Chrome препоръчва да го премахнете. <ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече за поддържаните разширения<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="5649156266046089790">С помощта на потребителските профили в Chrome можете да разделите данните си в браузъра. Създайте потребителски профили за близки и приятели или за разделяне на работата от забавленията.</translation> <translation id="5649680279845190972">За да имате достъп до разширенията си и др. на всичките си компютри, влезте в Chrome</translation> <translation id="565744775970812598">Chrome блокира „<ph name="FILE_NAME" />“, тъй като файлът може да е опасен.</translation> <translation id="566568153320186256">Chrome пести заряда на батерията, като ограничава активността на заден план и различни визуални ефекти, като например гладкото превъртане и скоростта на кадрите за видеоклиповете. <ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече за функцията за икономия на енергия<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -570,6 +574,7 @@ <translation id="8614913330719544658">Google Chrome блокира. Да се стартира ли отново сега?</translation> <translation id="861702415419836452">Chrome се нуждае от разрешение за достъп до камерата ви, за да създаде триизмерна карта на заобикалящата ви среда</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Chrome ще се стартира отново след 1 минута}other{Chrome ще се стартира отново след # минути}}</translation> +<translation id="8637932705841171563">За да споделите прозореца си, разрешете записването на екрана за Chrome в System Settings</translation> <translation id="8641606876632989680">Chrome ще ви уведоми, когато влизате в профил с компрометирана парола</translation> <translation id="8649026945479135076">Посещаваните от вас сайтове обикновено запомнят нещата, които ви интересуват, за да персонализират практическата ви работа. Те също така могат да съхраняват в Chrome информация за интересите ви.</translation> <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cy.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cy.xtb index 23360f2572b1a..e75584f5d4c90 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cy.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cy.xtb @@ -2,6 +2,7 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="cy"> <translation id="1001534784610492198">Mae'r archif gosodwr wedi'i lygru neu'n annilys. Lawrlwythwch Google Chrome eto.</translation> +<translation id="1018937009655463387">I rannu'ch ffenestr, caniatewch recordio sgrîn ar gyfer Chrome yn y Gosodiadau System.</translation> <translation id="1026101648481255140">Parhau i Osod</translation> <translation id="102763973188675173">Personoleiddio a rheoli Google Chrome. Mae diweddariad ar gael.</translation> <translation id="1028061813283459617">I ddileu data pori o'r ddyfais hon yn unig, tra'n eu cadw yn eich Cyfrif Google, <ph name="BEGIN_LINK" />allgofnodwch o Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -228,6 +229,7 @@ Mae'n bosib na fydd rhai nodweddion ar gael ac ni fydd newidiadau o ran dewisiad <translation id="3941890832296813527">Gwall gosod: Mae enw ffeil y gosodwr yn annilys neu heb ei gefnogi.</translation> <translation id="3968962723676998462">Rhowch eich cyfrin-ymadrodd i'w ddefnyddio a chadwch ddata Chrome yn eich cyfrif, <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /></translation> <translation id="3973161977468201858">Mae Google Chrome eisiau dileu eich data Rheolwr Cyfrineiriau Google. Teipiwch eich cyfrinair Windows i ganiatáu hyn.</translation> +<translation id="400161754580828648">I rannu'ch sgrîn, caniatewch recordio sgrîn ar gyfer Chrome yn y Gosodiadau System.</translation> <translation id="4022972681110646219">Cyfieithu'r sgrîn</translation> <translation id="4023601594785368013">Iaith wreiddiol: <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="4035053306113201399">Mae angen ailgychwyn ChromeOS i gymhwyso'r diweddariad.</translation> @@ -290,6 +292,7 @@ Mae'n bosib na fydd rhai nodweddion ar gael ac ni fydd newidiadau o ran dewisiad <translation id="4828579605166583682">Mae Google Chrome yn ceisio disodli cyfrineiriau presennol. Teipiwch eich cyfrinair Windows i ganiatáu hyn.</translation> <translation id="4842397268809523050">Nid oedd ChromeOS Flex yn gallu cysoni eich data gan nad yw Cysoni ar gael ar gyfer eich parth.</translation> <translation id="4851866215237571846">Mae <ph name="EXISTING_USER" /> eisoes wedi mewngofnodi. I gadw'ch pori ar wahân, mewngofnodwch i Chrome yn eich proffil eich hun fel <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation> +<translation id="4855026984605187434">I rannu'ch sgrîn, caniatewch recordio sgrîn ar gyfer Chrome yn y Gosodiadau System</translation> <translation id="4873692836499071887">I gael diweddariadau Google Chrome yn y dyfodol, bydd angen macOS 11 neu'n hwyrach arnoch. Mae'r cyfrifiadur hwn yn defnyddio macOS 10.15.</translation> <translation id="4873783916118289636">Adolygu rheolyddion diogelwch a phreifatrwydd allweddol yn Chrome</translation> <translation id="4885446229353981848">Dangos llwybr byr Google Lens bob amser</translation> @@ -342,6 +345,7 @@ Nid yw Google Chrome yn gallu adfer eich gosodiadau.</translation> <translation id="5579324208890605088">Gwall cychwyn: rhedeg y gosodwr fel defnyddiwr arferol, nid fel gweinyddwr.</translation> <translation id="5596627076506792578">Rhagor o ddewisiadau</translation> <translation id="5602351063754773347">Mae Chrome yn argymell eich bod yn ei dynnu. <ph name="BEGIN_LINK" />Dysgu rhagor am estyniadau a gefnogir<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="5649156266046089790">Gallwch wahanu eich holl bethau Chrome gyda phroffiliau Chrome. Creu proffiliau ar gyfer eich ffrindiau a'ch teulu, neu rannu rhwng gwaith a hwyl.</translation> <translation id="5649680279845190972">I gael eich estyniadau a rhagor ar eich holl gyfrifiaduron, mewngofnodwch i Chrome</translation> <translation id="565744775970812598">Gallai <ph name="FILE_NAME" /> fod yn beryglus, felly mae Chrome wedi ei rwystro.</translation> <translation id="566568153320186256">Bydd Chrome yn arbed pŵer batri drwy gyfyngu ar weithgarwch cefndir ac effeithiau gweledol, megis sgrolio llyfn a chyfraddau ffrâm fideo. <ph name="BEGIN_LINK" />Dysgu rhagor am yr Arbedwr Ynni<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -576,6 +580,7 @@ Nid yw Google Chrome yn gallu adfer eich gosodiadau.</translation> <translation id="8614913330719544658">Nid yw Google Chrome yn ymateb. Ail-lansio nawr?</translation> <translation id="861702415419836452">Mae angen caniatâd ar Chrome i gael mynediad at eich camera i greu map 3D o'ch amgylchoedd</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Bydd Chrome yn ail-lansio mewn 1 funud}zero{Bydd Chrome yn ail-lansio mewn # munud}two{Bydd Chrome yn ail-lansio mewn # funud}few{Bydd Chrome yn ail-lansio mewn # munud}many{Bydd Chrome yn ail-lansio mewn # munud}other{Bydd Chrome yn ail-lansio mewn # munud}}</translation> +<translation id="8637932705841171563">I rannu'ch ffenestr, caniatewch recordio sgrîn ar gyfer Chrome yn y Gosodiadau System</translation> <translation id="8641606876632989680">Bydd Chrome yn eich hysbysu pan fyddwch yn mewngofnodi gyda chyfrinair sydd dan fygythiad</translation> <translation id="8649026945479135076">Mae'n gyffredin i wefannau y byddwch yn ymweld â nhw gofio pethau y mae gennych ddiddordeb ynddynt, i bersonoleiddio'ch profiad. Gall gwefannau hefyd storio gwybodaeth am eich diddordebau gyda Chrome.</translation> <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb index ec8d0d6ae41d1..a7b32a969a94f 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb @@ -2,6 +2,7 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="fa"> <translation id="1001534784610492198">آرشیو نصبکننده خراب یا نامعتبر است. لطفاً دوباره Google Chrome را بارگیری کنید.</translation> +<translation id="1018937009655463387">برای همرسانی پنجره، ضبط صفحهنمایش را در «تنظیمات سیستم» برای Chrome مجاز کنید.</translation> <translation id="1026101648481255140">ازسر گرفتن نصب</translation> <translation id="102763973188675173">سفارشی کردن و کنترل Google Chrome. بهروزرسانی در دسترس است.</translation> <translation id="1028061813283459617">برای حذف کردن دادههای مرور فقط از این دستگاه و نگهداری آن در «حساب Google»، <ph name="BEGIN_LINK" />از سیستم Chrome خارج شوید<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -224,6 +225,7 @@ <translation id="3941890832296813527">خطای نصب: نام فایل نصبکننده نامعتبر است یا از آن پشتیبانی نمیشود.</translation> <translation id="3968962723676998462">برای استفاده از دادههای Chrome و ذخیره کردن آنها در حسابتان (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />)، گذرعبارت خود را وارد کنید</translation> <translation id="3973161977468201858">Google Chrome میخواهد دادههای «مدیر گذرواژه» شما را حذف کند. برای مجاز کردن این کار، گذرواژه Windows خود را تایپ کنید.</translation> +<translation id="400161754580828648">برای همرسانی صفحهنمایش، ضبط صفحهنمایش را در «تنظیمات سیستم» برای Chrome مجاز کنید.</translation> <translation id="4022972681110646219">ترجمه کردن صفحهنمایش</translation> <translation id="4023601594785368013">زبان اصلی: <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="4035053306113201399">برای اعمال بهروزرسانی، ChromeOS باید بازراهاندازی شود.</translation> @@ -286,6 +288,7 @@ <translation id="4828579605166583682">Google Chrome میخواهد گذرواژههای موجود را جایگزین کند. برای مجاز کردن این کار، گذرواژه Windows خود را تایپ کنید.</translation> <translation id="4842397268809523050">ChromeOS Flex نتوانست دادههایتان را همگامسازی کند زیرا همگامسازی برای دامنه شما دردسترس نیست.</translation> <translation id="4851866215237571846"><ph name="EXISTING_USER" /> درحالحاضر به سیستم وارد شده است. برای جدا نگه داشتن مرورتان، در نمایه خودتان با حساب <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> به سیستم Chrome وارد شوید.</translation> +<translation id="4855026984605187434">برای همرسانی صفحهنمایش، ضبط صفحهنمایش را در «تنظیمات سیستم» برای Chrome مجاز کنید</translation> <translation id="4873692836499071887">برای دریافت بهروزرسانیهای بعدی Google Chrome، باید macOS نسخه ۱۱ یا بالاتر داشته باشید. این رایانه از macOS نسخه ۱۰.۱۵ استفاده میکند.</translation> <translation id="4873783916118289636">مرور کنترلهای اصلی امنیت و حریم خصوصی در Chrome</translation> <translation id="4885446229353981848">میانبر «لنز Google» همیشه نشان داده شود</translation> @@ -334,6 +337,7 @@ <translation id="5579324208890605088">خطای راهاندازی: لطفاً نصبکننده را با نقش کاربر معمولی اجرا کنید، نه با نقش سرپرست.</translation> <translation id="5596627076506792578">گزینههای بیشتر</translation> <translation id="5602351063754773347">Chrome توصیه میکند آن را بردارید. <ph name="BEGIN_LINK" />درباره افزونههای پشتیبانیشده بیشتر بدانید<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="5649156266046089790">با نمایههای Chrome میتوانید همه چیزهای مربوط به Chrome را از هم جدا کنید. برای دوستان و اعضای خانواده نمایه ایجاد کنید، یا کار و سرگرمی را ازهم جدا کنید.</translation> <translation id="5649680279845190972">برای دریافت افزونهها و موارد دیگر در همه رایانههایتان، به سیستم Chrome وارد شوید</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> ممکن است خطرناک باشد، بنابراین Chrome آن را مسدود کرده است.</translation> <translation id="566568153320186256">Chrome با محدود کردن فعالیت پسزمینه و جلوههای دیداری، مثل پیمایش روان و نرخ فریم ویدیو، در مصرف باتری صرفهجویی میکند. <ph name="BEGIN_LINK" />درباره «بهینهسازی انرژی» بیشتر بدانید<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -568,6 +572,7 @@ <translation id="8614913330719544658">Google Chrome پاسخ نمیدهد. مجدداً راهاندازی شود؟</translation> <translation id="861702415419836452">Chrome برای دسترسی به دوربین به اجازه نیاز دارد تا بتواند نقشه سهبعدی محیط شما را ایجاد کند</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Chrome ۱ دقیقه دیگر راهاندازی مجدد میشود}one{Chrome # دقیقه دیگر راهاندازی مجدد میشود}other{Chrome # دقیقه دیگر راهاندازی مجدد میشود}}</translation> +<translation id="8637932705841171563">برای همرسانی پنجره، ضبط صفحهنمایش را در «تنظیمات سیستم» برای Chrome مجاز کنید</translation> <translation id="8641606876632989680">وقتی با گذرواژهای لورفته به سیستم وارد شوید، Chrome به شما اطلاع میدهد</translation> <translation id="8649026945479135076">امری عادی است که سایتهایی که بازدید میکنید برای شخصی کردن تجربهتان، علایق شما را بهخاطر آورند. بهعلاوه، سایتها میتوانند بااستفاده از Chrome اطلاعاتی درباره علایقتان ذخیره کنند.</translation> <translation id="8669527147644353129">راهنمای Google Chrome</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gl.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gl.xtb index aad43fe8a88f5..97551c59f3e7d 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gl.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gl.xtb @@ -2,6 +2,7 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="gl"> <translation id="1001534784610492198">O arquivo do instalador está danado ou non é válido. Volve descargar Google Chrome.</translation> +<translation id="1018937009655463387">Para compartir a ventá, vai á configuración do sistema e activa a función de gravación de pantalla para Chrome.</translation> <translation id="1026101648481255140">Retomar instalación</translation> <translation id="102763973188675173">Personalizar e controlar Google Chrome. Hai unha actualización dispoñible.</translation> <translation id="1028061813283459617">Para eliminar os datos de navegación só deste dispositivo, pero non da túa Conta de Google, tes que <ph name="BEGIN_LINK" />pechar sesión en Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -228,6 +229,7 @@ <translation id="3941890832296813527">Erro de instalación: O nome de ficheiro do instalador non é válido ou non se admite.</translation> <translation id="3968962723676998462">Escribe a túa frase de acceso para usar e gardar os datos de Chrome na túa conta (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />)</translation> <translation id="3973161977468201858">Google Chrome quere eliminar os teus datos do xestor de contrasinais de Google Escribe o teu contrasinal de Windows para permitir esta acción.</translation> +<translation id="400161754580828648">Para compartir a pantalla, vai á configuración do sistema e activa a función de gravación de pantalla para Chrome.</translation> <translation id="4022972681110646219">Traducir pantalla</translation> <translation id="4023601594785368013">Idioma orixinal: <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="4035053306113201399">É necesario reiniciar Chrome OS para aplicar a actualización.</translation> @@ -290,6 +292,7 @@ <translation id="4828579605166583682">Google Chrome está tentando substituír os contrasinais. Escribe o teu contrasinal de Windows para permitir esta acción.</translation> <translation id="4842397268809523050">Chrome OS Flex non puido sincronizar os teus datos porque esta función non está dispoñible para o teu dominio.</translation> <translation id="4851866215237571846">A sesión está iniciada como <ph name="EXISTING_USER" />. Se queres navegar de forma independente, inicia sesión en Chrome co teu propio perfil como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation> +<translation id="4855026984605187434">Para compartir a pantalla, vai á configuración do sistema e activa a función de gravación de pantalla para Chrome</translation> <translation id="4873692836499071887">Se queres recibir actualizacións de Google Chrome no futuro, debes instalar o sistema operativo macOS 11 ou unha versión posterior. Este ordenador ten macOS 10.15.</translation> <translation id="4873783916118289636">Revisa os controis clave de privacidade e seguranza en Chrome</translation> <translation id="4885446229353981848">Mostrar sempre atallo de Google Lens</translation> @@ -342,6 +345,7 @@ Google Chrome non pode recuperar a túa configuración.</translation> <translation id="5579324208890605088">Produciuse un erro de inicio do sistema: Executa o instalador como un usuario normal, non como persoa administradora.</translation> <translation id="5596627076506792578">Máis opcións</translation> <translation id="5602351063754773347">Chrome recomenda que a quites. <ph name="BEGIN_LINK" />Máis información sobre as extensións admitidas<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="5649156266046089790">Cos perfís de Chrome podes separar todo o contido que teñas neste navegador. Crea perfís para os amigos e a familia ou ben crea un para o traballo e outro para o lecer.</translation> <translation id="5649680279845190972">Para obter as túas extensións e moito máis en todos os teus ordenadores, inicia sesión en Chrome</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> pode ser perigoso, así que Chrome bloqueouno.</translation> <translation id="566568153320186256">Chrome limita as actividades en segundo plano e os efectos visuais (o desprazamento suave, os fotogramas por segundo dos vídeos…) para aforrar batería. <ph name="BEGIN_LINK" />Máis información sobre Aforro de enerxía<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -576,6 +580,7 @@ Google Chrome non pode recuperar a túa configuración.</translation> <translation id="8614913330719544658">Google Chrome non responde. Queres volver inicialo agora?</translation> <translation id="861702415419836452">Chrome necesita permiso de acceso á cámara co fin de crear un mapa 3D do que te rodea</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Chrome reiniciarase en 1 minuto}other{Chrome reiniciarase en # minutos}}</translation> +<translation id="8637932705841171563">Para compartir a ventá, vai á configuración do sistema e activa a función de gravación de pantalla para Chrome</translation> <translation id="8641606876632989680">Chrome enviarache unha notificación cando inicies sesión cun contrasinal vulnerado</translation> <translation id="8649026945479135076">É habitual que os sitios que visitas lembren o que che interesa para personalizar a experiencia que se che ofrece neles. Os sitios tamén poden almacenar con Chrome información sobre os teus intereses.</translation> <translation id="8669527147644353129">Axudante de Google Chrome</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb index d43e63884a9a4..c20a6417356e0 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb @@ -2,6 +2,7 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="hi"> <translation id="1001534784610492198">इंस्टॉलर संग्रह खराब या अमान्य है. कृपया Google Chrome फिर से डाउनलोड करें.</translation> +<translation id="1018937009655463387">विंडो शेयर करने के लिए, 'सिस्टम सेटिंग' में जाकर Chrome के लिए स्क्रीन रिकॉर्ड करने की अनुमति दें.</translation> <translation id="1026101648481255140">इंस्टॉल करने की प्रोसेस को दोबारा चालू करें</translation> <translation id="102763973188675173">Google Chrome को पसंद के मुताबिक बनाएं और कंट्रोल करें. अपडेट उपलब्ध है.</translation> <translation id="1028061813283459617">ब्राउज़िंग डेटा को सिर्फ़ इस डिवाइस से मिटाने और अपने Google खाते में सेव रखने के लिए, <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome से साइन आउट करें<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -223,6 +224,7 @@ <translation id="3941890832296813527">इंस्टॉल करने में गड़बड़ी हुई: इंस्टॉलर की फ़ाइल का नाम अमान्य है या इस नाम का इस्तेमाल नहीं किया जा सकता.</translation> <translation id="3968962723676998462">अपने खाते <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> में Chrome का डेटा सेव करने और इस्तेमाल करने के लिए, अपना लंबा पासवर्ड डालें</translation> <translation id="3973161977468201858">Google Chrome, आपके Google Password Manager के डेटा को मिटाना चाहता है. इसकी अनुमति देने के लिए, Windows का पासवर्ड डालें.</translation> +<translation id="400161754580828648">स्क्रीन शेयर करने के लिए, 'सिस्टम सेटिंग' में जाकर Chrome के लिए स्क्रीन रिकॉर्ड करने की अनुमति दें.</translation> <translation id="4022972681110646219">स्क्रीन का अनुवाद करें</translation> <translation id="4023601594785368013">सोर्स की भाषा: <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="4035053306113201399">अपडेट लागू करने के लिए, ChromeOS को रीस्टार्ट करना होगा.</translation> @@ -285,6 +287,7 @@ <translation id="4828579605166583682">Google Chrome, मौजूदा पासवर्ड बदलने की कोशिश कर रहा है. इसकी अनुमति देने के लिए, Windows का पासवर्ड डालें.</translation> <translation id="4842397268809523050">ChromeOS Flex आपके डेटा को सिंक नहीं कर सका, क्योंकि आपके डोमेन पर सिंक करने की सुविधा उपलब्ध नहीं है.</translation> <translation id="4851866215237571846"><ph name="EXISTING_USER" /> ने पहले से साइन इन किया हुआ है. अलग ब्राउज़र का इस्तेमाल करने के लिए, Chrome में अपनी प्रोफ़ाइल में <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> से साइन इन करें.</translation> +<translation id="4855026984605187434">स्क्रीन शेयर करने के लिए, 'सिस्टम सेटिंग' में जाकर Chrome के लिए स्क्रीन रिकॉर्ड करने की अनुमति दें</translation> <translation id="4873692836499071887">आगे भी Google Chrome के अपडेट पाते रहने के लिए, आपके कंप्यूटर में macOS 11 या इसके बाद का वर्शन इंस्टॉल होना चाहिए. फ़िलहाल, इस कंप्यूटर में macOS 10.15 का इस्तेमाल किया जा रहा है.</translation> <translation id="4873783916118289636">Chrome के निजता और सुरक्षा से जुड़े मुख्य कंट्रोल देखें</translation> <translation id="4885446229353981848">हमेशा Google Lens का शॉर्टकट दिखाएं</translation> @@ -337,6 +340,7 @@ Google Chrome आपकी सेटिंग बहाल नहीं कर <translation id="5579324208890605088">स्टार्टअप में गड़बड़ी हुई: कृपया इंस्टॉलर को एडमिन के तौर पर नहीं, बल्कि किसी उपयोगकर्ता के तौर पर चलाएं.</translation> <translation id="5596627076506792578">ज़्यादा विकल्प</translation> <translation id="5602351063754773347">Chrome का सुझाव है कि आप यह एक्सटेंशन हटा दें. <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome पर इस्तेमाल किए जा सकने वाले एक्सटेंशन के बारे में ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="5649156266046089790">Chrome प्रोफ़ाइलों का इस्तेमाल करके, Chrome पर अपनी सभी चीज़ों को अलग-अलग रखा जा सकता है. अपने दोस्तों और परिवार या काम और मनोरंजन की चीज़ों को अलग-अलग रखने के लिए, प्रोफ़ाइलें बनाएं.</translation> <translation id="5649680279845190972">सभी कंप्यूटर पर अपने एक्सटेंशन वगैरह पाने के लिए, Chrome में साइन इन करें</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> खरतरनाक हो सकता है, इसलिए Chrome ने उसे अवरोधित कर दिया है.</translation> <translation id="566568153320186256">इस सेटिंग के चालू होने पर Chrome, बैकग्राउंड में चलने वाली गतिविधि और विज़ुअल इफ़ेक्ट, जैसे कि स्मूद स्क्रोलिंग और वीडियो के फ़्रेम रेट को सीमित करके बैटरी की खपत को कम करता है. <ph name="BEGIN_LINK" />एनर्जी सेवर के बारे में ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -571,6 +575,7 @@ Google Chrome आपकी सेटिंग बहाल नहीं कर <translation id="8614913330719544658">Google Chrome निष्क्रिय है. अभी फिर से लॉन्च करें?</translation> <translation id="861702415419836452">Chrome को आपके आस-पास की जगह का 3D मैप बनाने के लिए, कैमरा ऐक्सेस करने की अनुमति चाहिए</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Chrome 1 मिनट में फिर से लॉन्च होगा}one{Chrome # मिनट में फिर से लॉन्च होगा}other{Chrome # मिनट में फिर से लॉन्च होगा}}</translation> +<translation id="8637932705841171563">विंडो शेयर करने के लिए, 'सिस्टम सेटिंग' में जाकर Chrome के लिए स्क्रीन रिकॉर्ड करने की अनुमति दें</translation> <translation id="8641606876632989680">जब आप किसी हैक या चोरी हो चुके पासवर्ड से साइन इन करेंगे, तो Chrome आपको इसकी सूचना देगा</translation> <translation id="8649026945479135076">आम तौर पर, आपने जिन साइटों को देखा है वे साइटें आपके पसंद के विषयों को सेव कर लेती हैं. ऐसा, आपकी पसंद के मुताबिक विज्ञापन दिखाने के लिए किया जाता है. साइटें, Chrome पर भी आपकी पसंद के विषयों की जानकारी सेव कर सकती हैं.</translation> <translation id="8669527147644353129">Google Chrome सहायक</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb index 3f020b5645518..a3fa80d74809b 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb @@ -2,6 +2,7 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="id"> <translation id="1001534784610492198">Arsip instalatur rusak atau tidak valid. Download kembali Google Chrome.</translation> +<translation id="1018937009655463387">Untuk membagikan jendela Anda, izinkan perekaman layar untuk Chrome di Setelan Sistem.</translation> <translation id="1026101648481255140">Lanjutkan Penginstalan</translation> <translation id="102763973188675173">Sesuaikan dan kontrol Google Chrome. Update tersedia.</translation> <translation id="1028061813283459617">Untuk menghapus data penjelajahan hanya dari perangkat ini dan tetap menyimpannya di Akun Google Anda, <ph name="BEGIN_LINK" />logout dari Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -224,6 +225,7 @@ <translation id="3941890832296813527">Error penginstalan: Nama file penginstal tidak valid atau tidak didukung.</translation> <translation id="3968962723676998462">Masukkan frasa sandi untuk menggunakan dan menyimpan data Chrome di akun Anda, <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /></translation> <translation id="3973161977468201858">Google Chrome ingin menghapus data Pengelola Sandi Google Anda. Ketik sandi Windows Anda untuk mengizinkannya.</translation> +<translation id="400161754580828648">Untuk membagikan layar Anda, izinkan perekaman layar untuk Chrome di Setelan Sistem.</translation> <translation id="4022972681110646219">Terjemahkan layar</translation> <translation id="4023601594785368013">Bahasa asli: <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="4035053306113201399">ChromeOS harus dimulai ulang untuk menerapkan update.</translation> @@ -286,6 +288,7 @@ <translation id="4828579605166583682">Google Chrome mencoba mengganti sandi yang ada. Ketik sandi Windows Anda untuk mengizinkannya.</translation> <translation id="4842397268809523050">ChromeOS Flex tidak dapat menyinkronkan data Anda karena Sinkronisasi tidak tersedia untuk domain Anda.</translation> <translation id="4851866215237571846"><ph name="EXISTING_USER" /> sudah login. Agar penjelajahan Anda tetap terpisah, login ke Chrome di profil Anda sendiri sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation> +<translation id="4855026984605187434">Untuk membagikan layar Anda, izinkan perekaman layar untuk Chrome di Setelan Sistem</translation> <translation id="4873692836499071887">Untuk mendapatkan update Google Chrome berikutnya, Anda memerlukan macOS 11 atau yang lebih baru. Komputer ini menggunakan macOS 10.15.</translation> <translation id="4873783916118289636">Meninjau kontrol privasi dan keamanan utama di Chrome</translation> <translation id="4885446229353981848">Selalu tampilkan pintasan Google Lens</translation> @@ -334,6 +337,7 @@ <translation id="5579324208890605088">Error saat sistem dimulai: jalankan penginstal sebagai pengguna biasa, bukan sebagai administrator.</translation> <translation id="5596627076506792578">Opsi lainnya</translation> <translation id="5602351063754773347">Chrome merekomendasikan agar Anda menghapusnya. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut ekstensi yang didukung<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="5649156266046089790">Dengan profil Chrome, Anda dapat memisahkan semua data Chrome Anda. Buat profil untuk teman dan keluarga, atau pisahkan antara aktivitas kerja dan hiburan.</translation> <translation id="5649680279845190972">Untuk mendapatkan ekstensi dan yang lainnya di semua komputer Anda, login ke Chrome</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> mungkin berbahaya, sehingga Chrome memblokirnya.</translation> <translation id="566568153320186256">Chrome akan menghemat daya baterai dengan membatasi aktivitas latar belakang dan efek visual, seperti scroll yang lancar dan kecepatan frame video. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut Penghemat Energi<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -568,6 +572,7 @@ <translation id="8614913330719544658">Google Chrome tidak merespons. Luncurkan ulang sekarang?</translation> <translation id="861702415419836452">Chrome memerlukan izin untuk mengakses kamera guna membuat peta 3D untuk area di sekeliling Anda.</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Chrome akan diluncurkan ulang dalam 1 menit}other{Chrome akan diluncurkan ulang dalam # menit}}</translation> +<translation id="8637932705841171563">Untuk membagikan jendela Anda, izinkan perekaman layar untuk Chrome di Setelan Sistem</translation> <translation id="8641606876632989680">Chrome akan memberi tahu Anda saat Anda login dengan sandi yang telah dibobol</translation> <translation id="8649026945479135076">Situs yang Anda buka biasanya mengingat hal-hal yang Anda minati agar dapat mempersonalisasi pengalaman Anda. Situs juga dapat menyimpan informasi tentang minat Anda ke Chrome.</translation> <translation id="8669527147644353129">Pembantu Google Chrome</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb index 2c9d266ef9821..00c97b8333fd5 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb @@ -2,6 +2,7 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="iw"> <translation id="1001534784610492198">הארכיון של המתקין פגום או שאינו חוקי. יש להוריד שוב את Google Chrome.</translation> +<translation id="1018937009655463387">כדי לשתף את החלון, צריך לאפשר הקלטת מסך ב-Chrome בקטע "הגדרות המערכת".</translation> <translation id="1026101648481255140">המשך בהתקנה</translation> <translation id="102763973188675173">כדי להתאים אישית את Google Chrome ולשלוט בו טוב יותר, יש להוריד את העדכון החדש.</translation> <translation id="1028061813283459617">כדי למחוק את נתוני הגלישה מהמכשיר הזה בלבד ועדיין לשמור אותם בחשבון שלך ב-Google, <ph name="BEGIN_LINK" />עליך לצאת מהחשבון ב-Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -224,6 +225,7 @@ <translation id="3941890832296813527">שגיאת התקנה: שם הקובץ של מנהל ההתקנה לא תקין או לא נתמך.</translation> <translation id="3968962723676998462">כדי להשתמש בנתונים של Chrome ולשמור אותם בחשבון <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, צריך להזין את ביטוי הסיסמה</translation> <translation id="3973161977468201858">Google Chrome רוצה למחוק את הנתונים שלך במנהל הסיסמאות של Google. כדי לאפשר זאת, צריך להזין את הסיסמה שלך ל-Windows.</translation> +<translation id="400161754580828648">כדי לשתף את המסך, צריך לאפשר הקלטת מסך ב-Chrome בקטע "הגדרות המערכת".</translation> <translation id="4022972681110646219">תרגום המסך</translation> <translation id="4023601594785368013">שפה מקורית: <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="4035053306113201399">יש להפעיל מחדש את ChromeOS כדי להחיל את העדכון.</translation> @@ -286,6 +288,7 @@ <translation id="4828579605166583682">Google Chrome מנסה להחליף סיסמאות קיימות. כדי לאפשר זאת, יש להזין את הסיסמה שלך ל-Windows.</translation> <translation id="4842397268809523050">לא ניתן היה לסנכרן את הנתונים שלך ב-ChromeOS Flex כי הסנכרון לא זמין בדומיין שלך.</translation> <translation id="4851866215237571846">כבר בוצעה כניסה לחשבון על ידי <ph name="EXISTING_USER" />. כדי להפריד בין פעילויות הגלישה, עליך להיכנס ל-Chrome בפרופיל שלך עם האימייל <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation> +<translation id="4855026984605187434">כדי לשתף את המסך, צריך לאפשר הקלטת מסך ב-Chrome בקטע "הגדרות המערכת"</translation> <translation id="4873692836499071887">כדי לקבל עדכונים של Google Chrome בעתיד, צריך להשתמש ב-macOS מגרסה 11 ואילך. במחשב הזה פועלת גרסה 10.15 של macOS.</translation> <translation id="4873783916118289636">בדיקה של אמצעי הבקרה החשובים ביותר על פרטיות ואבטחה ב-Chrome</translation> <translation id="4885446229353981848">תמיד להציג את קיצור הדרך ל-Google Lens</translation> @@ -334,6 +337,7 @@ <translation id="5579324208890605088">שגיאת הפעלה: יש להפעיל את מנהל ההתקנה כמשתמש רגיל ולא כאדמין.</translation> <translation id="5596627076506792578">אפשרויות נוספות</translation> <translation id="5602351063754773347">ההמלצה של Chrome היא להסיר אותו. <ph name="BEGIN_LINK" />מידע נוסף על תוספים נתמכים<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="5649156266046089790">פרופילים ב-Chrome עוזרים להפריד בין פריטי המידע ששומרים ב-Chrome. אפשר ליצור פרופילים שמיועדים לחברים ולבני משפחה או פרופילים נפרדים לעבודה ולבילויים בשעות הפנאי.</translation> <translation id="5649680279845190972">כדי לקבל גישה לתוספים ולנתונים נוספים בכל המחשבים, צריך להיכנס ל-Chrome</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> עלול להיות מסוכן, ולכן Chrome חסם אותו.</translation> <translation id="566568153320186256">Chrome חוסך בחיי הסוללה על ידי הגבלת הפעילות ברקע והאפקטים החזותיים, כמו גלילה חלקה וקצב פריימים של סרטונים. <ph name="BEGIN_LINK" />מידע נוסף על מצב חיסכון באנרגיה<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -568,6 +572,7 @@ <translation id="8614913330719544658">Google Chrome אינו מגיב. להפעיל מחדש עכשיו?</translation> <translation id="861702415419836452">Chrome זקוק להרשאת גישה למצלמה כדי ליצור מפה תלת-ממדית של הסביבה שלך</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Chrome יופעל מחדש בעוד דקה}one{Chrome יופעל מחדש בעוד # דקות}two{Chrome יופעל מחדש בעוד # דקות}other{Chrome יופעל מחדש בעוד # דקות}}</translation> +<translation id="8637932705841171563">כדי לשתף את החלון, צריך לאפשר הקלטת מסך ב-Chrome בקטע "הגדרות המערכת"</translation> <translation id="8641606876632989680">אם מערכת Chrome תזהה שנכנסת עם סיסמה שנחשפה, היא תתריע לך על כך</translation> <translation id="8649026945479135076">באתרים רבים נהוג לשמור את תחומי העניין שלך כדי להתאים אישית את חוויית הגלישה בהם. בנוסף, אתרים יכולים לשמור מידע ב-Chrome לגבי תחומי העניין שלך.</translation> <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb index 65223099cd552..f48fb63884a37 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb @@ -2,6 +2,7 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="ko"> <translation id="1001534784610492198">설치 프로그램 보관 파일이 손상되었거나 올바르지 않습니다. Chrome을 다시 다운로드하세요.</translation> +<translation id="1018937009655463387">창을 공유하려면 시스템 설정에서 Chrome의 화면 녹화를 허용하세요.</translation> <translation id="1026101648481255140">설치 다시 시작</translation> <translation id="102763973188675173">Chrome을 맞춤설정하고 제어하세요. 업데이트가 출시되었습니다.</translation> <translation id="1028061813283459617">이 기기에서만 인터넷 사용 기록을 삭제하고 Google 계정에서는 유지하려면 <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome에서 로그아웃<ph name="END_LINK" />하세요.</translation> @@ -227,6 +228,7 @@ <translation id="3941890832296813527">설치 오류: 설치 프로그램 파일 이름이 잘못되었거나 지원되지 않습니다.</translation> <translation id="3968962723676998462"><ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> 계정에서 Chrome 데이터를 사용하고 저장하려면 비밀번호를 입력하세요</translation> <translation id="3973161977468201858">Google Chrome에서 Google 비밀번호 관리자 데이터를 삭제하려고 합니다. 허용하려면 Windows 비밀번호를 입력하세요.</translation> +<translation id="400161754580828648">화면을 공유하려면 시스템 설정에서 Chrome의 화면 녹화를 허용하세요.</translation> <translation id="4022972681110646219">화면 번역</translation> <translation id="4023601594785368013">원본 언어, <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="4035053306113201399">업데이트를 적용하려면 ChromeOS를 다시 시작해야 합니다.</translation> @@ -289,6 +291,7 @@ <translation id="4828579605166583682">Chrome에서 기존 비밀번호를 교체하려고 합니다. 허용하려면 Windows 비밀번호를 입력하세요.</translation> <translation id="4842397268809523050">도메인에 대한 동기화가 허용되지 않아 ChromeOS Flex에서 데이터를 동기화할 수 없습니다.</translation> <translation id="4851866215237571846"><ph name="EXISTING_USER" /> 계정은 이미 로그인되어 있습니다. 방문 기록을 별도로 보관하려면 내 프로필에서 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 주소로 Chrome에 로그인하세요.</translation> +<translation id="4855026984605187434">화면을 공유하려면 시스템 설정에서 Chrome의 화면 녹화를 허용하세요.</translation> <translation id="4873692836499071887">향후 Chrome 업데이트를 받으려면 macOS 11 이상이 필요합니다. 이 컴퓨터에서는 macOS 10.15를 사용 중입니다.</translation> <translation id="4873783916118289636">Chrome의 주요 개인 정보 보호 및 보안 제어 기능을 검토합니다.</translation> <translation id="4885446229353981848">Google 렌즈 바로가기 항상 표시</translation> @@ -341,6 +344,7 @@ Chrome에서 설정을 복구할 수 없습니다.</translation> <translation id="5579324208890605088">시작 오류: 관리자가 아닌 일반 사용자로 설치 프로그램을 실행하세요.</translation> <translation id="5596627076506792578">옵션 더보기</translation> <translation id="5602351063754773347">Chrome에서 삭제할 것을 권장합니다. <ph name="BEGIN_LINK" />지원되는 확장 프로그램에 대해 자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="5649156266046089790">Chrome 프로필을 사용하면 모든 Chrome 데이터를 분리할 수 있습니다. 친구와 가족을 위한 프로필을 만들거나 업무용과 개인용 프로필을 구분하세요</translation> <translation id="5649680279845190972">모든 컴퓨터에서 확장 프로그램 등을 사용하려면 Chrome에 로그인하세요.</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" />은(는) 위험할 수 있으므로 Chrome에서 차단했습니다.</translation> <translation id="566568153320186256">Chrome은 부드러운 스크롤 및 동영상 프레임 속도 같은 시각적 효과와 백그라운드 활동을 제한하여 배터리 전원을 절약합니다. <ph name="BEGIN_LINK" />에너지 절약 모드에 관해 자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -575,6 +579,7 @@ Chrome에서 설정을 복구할 수 없습니다.</translation> <translation id="8614913330719544658">Chrome이 응답하지 않습니다. 다시 시작하시겠습니까?</translation> <translation id="861702415419836452">Chrome에서 주변 3D 지도를 만들려면 카메라 액세스 권한이 필요합니다.</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{1분 후 Chrome이 다시 시작됩니다}other{#분 후 Chrome이 다시 시작됩니다}}</translation> +<translation id="8637932705841171563">창을 공유하려면 시스템 설정에서 Chrome의 화면 녹화를 허용하세요.</translation> <translation id="8641606876632989680">유출된 비밀번호로 로그인하면 Chrome에서 알림을 표시함</translation> <translation id="8649026945479135076">방문하는 사이트에서는 일반적으로 사용 경험을 개인화하기 위해 내가 관심을 보인 항목을 기억합니다. 또한 사이트에서는 내 관심분야에 관한 정보를 Chrome에 저장할 수 있습니다.</translation> <translation id="8669527147644353129">Chrome 도우미</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mn.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mn.xtb index 094c6bb194ad2..866b6fc270d51 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mn.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mn.xtb @@ -2,6 +2,7 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="mn"> <translation id="1001534784610492198">Суулгагч архив нь эвдэрсэн эсвэл хүчингүй болсон байна. Google Chrome-ыг дахин татаж авна уу.</translation> +<translation id="1018937009655463387">Цонхоо хуваалцахын тулд Системийн тохиргоонд Chrome-д дэлгэцийн үйлдэл бичихийг зөвшөөрнө үү.</translation> <translation id="1026101648481255140">Үргэлжлүүлэн суулгах</translation> <translation id="102763973188675173">Google Chrome-г тохируулж, хянана уу. Шинэчлэх боломжтой.</translation> <translation id="1028061813283459617">Интернэтээр үзсэн өгөгдлийг Google Бүртгэлдээ үлдээнгээ зөвхөн энэ төхөөрөмжөөс устгахын тулд <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome-с гарна уу<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -228,6 +229,7 @@ <translation id="3941890832296813527">Суулгах үед алдаа гарлаа: Суулгагчийн файлын нэр буруу эсвэл дэмжигдээгүй.</translation> <translation id="3968962723676998462"><ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> бүртгэлдээ Chrome-н өгөгдлийг ашиглах, хадгалахын тулд нэвтрэх үгээ оруулна уу</translation> <translation id="3973161977468201858">Google Chrome таны Google Нууц үгний менежерийн өгөгдлийг устгахыг хүсэж байна. Үүнийг зөвшөөрөхийн тулд Windows-н нууц үгээ бичнэ үү.</translation> +<translation id="400161754580828648">Дэлгэцээ хуваалцахын тулд Системийн тохиргоонд Chrome-д дэлгэцийн үйлдэл бичихийг зөвшөөрнө үү.</translation> <translation id="4022972681110646219">Дэлгэцийг орчуулах</translation> <translation id="4023601594785368013">Эх хэл: <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="4035053306113201399">Шинэчлэлтийг хэрэгжүүлэхийн тулд ChromeOS-г дахин эхлүүлэх шаардлагатай.</translation> @@ -290,6 +292,7 @@ <translation id="4828579605166583682">Google Chrome одоо байгаа нууц үгнүүдийг солихоор оролдож байна. Үүнийг зөвшөөрөхийн тулд Windows-н нууц үгээ бичнэ үү.</translation> <translation id="4842397268809523050">Синк нь таны домэйнд боломжгүй тул ChromeOS Flex таны өгөгдлийг синк хийж чадсангүй.</translation> <translation id="4851866215237571846"><ph name="EXISTING_USER" /> аль хэдийн нэвтэрсэн байна. Хөтчийн үзэлтээ тусдаа байлгахын тулд Chrome-д <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />-р өөрийн профайлаар нэвтэрнэ үү.</translation> +<translation id="4855026984605187434">Дэлгэцээ хуваалцахын тулд Системийн тохиргоонд Chrome-д дэлгэцийн үйлдэл бичихийг зөвшөөрнө үү</translation> <translation id="4873692836499071887">Google Chrome-н цаашдын шинэчлэлтийг авахын тулд танд macOS 11 эсвэл түүнээс хойших хувилбар хэрэгтэй болно. Энэ компьютер macOS 10.15. хувилбарыг ашиглаж байна.</translation> <translation id="4873783916118289636">Chrome-н нууцлал болон аюулгүй байдлын үндсэн хяналтуудыг шалгана уу</translation> <translation id="4885446229353981848">Google Lens-н товчлолыг үргэлж харуулах</translation> @@ -342,6 +345,7 @@ Google Chrome таны тохируулгыг дахин сэргээх боло <translation id="5579324208890605088">Эхлэхэд алдаа гарлаа: суулгагчийг администратораар бус, энгийн хэрэглэгчээр ажиллуулна уу.</translation> <translation id="5596627076506792578">Бусад сонголт</translation> <translation id="5602351063754773347">Chrome танд үүнийг хасахыг зөвлөж байна. <ph name="BEGIN_LINK" />Дэмжигдсэн өргөтгөлийн талаар нэмэлт мэдээлэл авах<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="5649156266046089790">Та Chrome профайлаар Chrome-н бүх зүйлээ тусгаарлах боломжтой. Найз, гэр бүлийнхэндээ зориулж профайл үүсгэх эсвэл ажил, зугааг ялгаж салгаарай.</translation> <translation id="5649680279845190972">Өргөтгөл болон бусад зүйлээ бүх компьютер дээрээ авахын тулд Chrome-д нэвтэрнэ үү</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> аюултай байж болзошгүй тул үүнийг Chrome блок хийсэн.</translation> <translation id="566568153320186256">Chrome саадгүй гүйлгэх, видеоны фреймийн хурд зэрэг арын үйл ажиллагаа болон визуал эффектийг хязгаарласнаар батарейн цэнэгийг хэмнэнэ. <ph name="BEGIN_LINK" />Эрчим хүч хэмнэгчийн талаар нэмэлт мэдээлэл авах<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -576,6 +580,7 @@ Google Chrome таны тохируулгыг дахин сэргээх боло <translation id="8614913330719544658">Google Chrome ажиллахгүй байна. Дахин эхүүлэх үү?</translation> <translation id="861702415419836452">Орчин тойрны тань 3D газрын зургийг үүсгэхийн тулд таны камерт хандах зөвшөөрөл Chrome-д шаардлагатай</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Chrome-г 1 минутын дотор дахин ажиллуулна}other{Chrome-г # минутын дотор дахин ажиллуулна}}</translation> +<translation id="8637932705841171563">Цонхоо хуваалцахын тулд Системийн тохиргоонд Chrome-д дэлгэцийн үйлдэл бичихийг зөвшөөрнө үү</translation> <translation id="8641606876632989680">Chrome нь таныг алдагдсан нууц үгээр нэвтрэх үед танд мэдэгдэнэ</translation> <translation id="8649026945479135076">Таны зочилсон сайтууд таны сонирхдог зүйлсийг таны туршлагыг хувийн болгохын тулд санах нь түгээмэл юм. Сайтууд мөн Chrome-р таны сонирхлын талаарх мэдээллийг хадгалах боломжтой.</translation> <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Туслагч</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb index 0497b6600105c..393d345d71bf1 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb @@ -2,6 +2,7 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="ro"> <translation id="1001534784610492198">Arhiva programului de instalare este deteriorată sau nevalidă. Descarcă din nou Google Chrome.</translation> +<translation id="1018937009655463387">Pentru a permite accesul la fereastră, permite înregistrarea ecranului pentru Chrome din Setări de sistem.</translation> <translation id="1026101648481255140">Reia instalarea</translation> <translation id="102763973188675173">Personalizează și controlează Google Chrome. Este disponibilă o actualizare.</translation> <translation id="1028061813283459617">Pentru a șterge datele de navigare doar de pe acest dispozitiv, dar nu și din Contul Google, <ph name="BEGIN_LINK" />deconectează-te de la Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -224,6 +225,7 @@ <translation id="3941890832296813527">Eroare la instalare: numele de fișier al programului de instalare nu este valid sau acceptat.</translation> <translation id="3968962723676998462">Introdu expresia de acces pentru a folosi și a salva datele Chrome în contul <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /></translation> <translation id="3973161977468201858">Google Chrome dorește să șteargă datele din Managerul de parole Google. Introdu parola Windows pentru a permite acest lucru.</translation> +<translation id="400161754580828648">Pentru a permite accesul la ecran, permite înregistrarea ecranului pentru Chrome din Setări de sistem.</translation> <translation id="4022972681110646219">Tradu ecranul</translation> <translation id="4023601594785368013">Limba originală: <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="4035053306113201399">Pentru a se aplica actualizarea, sistemul de operare Chrome trebuie să fie repornit.</translation> @@ -286,6 +288,7 @@ <translation id="4828579605166583682">Google Chrome încearcă să înlocuiască parolele existente. Introdu parola Windows pentru a permite acest lucru.</translation> <translation id="4842397268809523050">ChromeOS Flex nu a putut sincroniza datele, deoarece sincronizarea nu este disponibilă pentru domeniu.</translation> <translation id="4851866215237571846"><ph name="EXISTING_USER" /> s-a conectat deja. Pentru a separa navigarea, conectează-te la Chrome în propriul profil ca <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation> +<translation id="4855026984605187434">Pentru a permite accesul la ecran, permite înregistrarea ecranului pentru Chrome din Setări de sistem</translation> <translation id="4873692836499071887">Pentru a primi actualizările Google Chrome viitoare, vei avea nevoie de macOS 11 sau o versiune ulterioară. Acest computer folosește macOS 10.15.</translation> <translation id="4873783916118289636">Examinează cele mai importante opțiuni de confidențialitate și de securitate din Chrome</translation> <translation id="4885446229353981848">Afișează întotdeauna comanda rapidă Google Lens</translation> @@ -334,6 +337,7 @@ <translation id="5579324208890605088">Eroare la pornire: rulează programul de instalare ca utilizator obișnuit, nu ca administrator.</translation> <translation id="5596627076506792578">Mai multe opțiuni</translation> <translation id="5602351063754773347">Chrome recomandă să o elimini. <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe despre extensiile acceptate<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="5649156266046089790">Cu ajutorul profilurilor Chrome, poți separa toate informațiile din Chrome. Creează profiluri pentru prieteni și familie sau pentru muncă și timp liber.</translation> <translation id="5649680279845190972">Pentru a accesa extensiile și alte date pe toate computerele, conectează-te la Chrome</translation> <translation id="565744775970812598">Este posibil ca <ph name="FILE_NAME" /> să fie periculos, așadar Chrome l-a blocat.</translation> <translation id="566568153320186256">Chrome economisește energia bateriei limitând activitatea de fundal și efectele vizuale, cum ar fi derularea lină și ratele de cadre video. <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe despre Economisirea energiei<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -568,6 +572,7 @@ <translation id="8614913330719544658">Google Chrome nu mai răspunde. Îl repornești acum?</translation> <translation id="861702415419836452">Chrome are nevoie de permisiunea de a accesa camera foto pentru a crea o hartă 3D a lucrurilor din jurul tău</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Chrome se va relansa într-un minut}few{Chrome se va relansa în # minute}other{Chrome se va relansa în # de minute}}</translation> +<translation id="8637932705841171563">Pentru a permite accesul la fereastră, permite înregistrarea ecranului pentru Chrome din Setări de sistem</translation> <translation id="8641606876632989680">Chrome te va anunța dacă te conectezi folosind o parolă compromisă</translation> <translation id="8649026945479135076">Se întâmplă frecvent ca site-urile pe care le accesezi să rețină lucrurile care te interesează, pentru a-ți personaliza experiența. În plus, site-urile pot stoca informații în Chrome despre interesele tale.</translation> <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb index e3e0dcaf20cb9..119cc2066a301 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb @@ -2,6 +2,7 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="ru"> <translation id="1001534784610492198">Архив программы установки поврежден или имеет неправильный формат. Скачайте Google Chrome снова.</translation> +<translation id="1018937009655463387">Чтобы запустить демонстрацию окна, в системных настройках разрешите Chrome записывать видео с экрана.</translation> <translation id="1026101648481255140">Продолжить установку</translation> <translation id="102763973188675173">Новая версия Google Chrome уже вышла!</translation> <translation id="1028061813283459617">Чтобы удалить данные о работе в браузере с этого устройства, но оставить их в аккаунте Google, <ph name="BEGIN_LINK" />выйдите из Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -223,6 +224,7 @@ <translation id="3941890832296813527">Произошла ошибка. Название файла установщика недействительно или не поддерживается.</translation> <translation id="3968962723676998462">Введите кодовую фразу, чтобы использовать и сохранять данные Chrome в аккаунте <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation> <translation id="3973161977468201858">Google Chrome пытается удалить ваши данные из Google Менеджера паролей. Чтобы разрешить это, введите свой пароль Windows.</translation> +<translation id="400161754580828648">Чтобы запустить демонстрацию экрана, в системных настройках разрешите Chrome записывать с него видео.</translation> <translation id="4022972681110646219">Перевести текст на экране</translation> <translation id="4023601594785368013">Язык оригинала: <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="4035053306113201399">Чтобы установить обновление, перезапустите Chrome OS.</translation> @@ -285,6 +287,7 @@ <translation id="4828579605166583682">Google Chrome пытается заменить текущие пароли. Чтобы разрешить это, введите свой пароль Windows.</translation> <translation id="4842397268809523050">Chrome OS Flex не удалось синхронизировать данные, так как эта функция недоступна для вашего домена.</translation> <translation id="4851866215237571846">Активный профиль пользователя: <ph name="EXISTING_USER" />. Чтобы данные о вашей работе в браузере хранились отдельно, войдите в собственный профиль Chrome (<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />).</translation> +<translation id="4855026984605187434">Чтобы запустить демонстрацию экрана, в системных настройках разрешите Chrome записывать с него видео.</translation> <translation id="4873692836499071887">На вашем устройстве используется macOS 10.15. Чтобы получать обновления Google Chrome, установите macOS 11 или более поздней версии.</translation> <translation id="4873783916118289636">Проверьте основные настройки конфиденциальности и безопасности в Chrome.</translation> <translation id="4885446229353981848">Всегда показывать значок Google Объектива</translation> @@ -333,6 +336,7 @@ <translation id="5579324208890605088">Ошибка. Запустите установщик от имени обычного пользователя, а не администратора.</translation> <translation id="5596627076506792578">Ещё</translation> <translation id="5602351063754773347">Chrome рекомендует удалить его. Подробнее <ph name="BEGIN_LINK" />о поддерживаемых расширениях<ph name="END_LINK" />…</translation> +<translation id="5649156266046089790">Профили Chrome нужны для раздельного использования браузера, например разными людьми или в разных целях.</translation> <translation id="5649680279845190972">Чтобы пользоваться установленными расширениями на всех компьютерах, войдите в Chrome.</translation> <translation id="565744775970812598">Chrome заблокировал файл <ph name="FILE_NAME" /> как потенциально опасный.</translation> <translation id="566568153320186256">Chrome экономит заряд батареи, ограничивая фоновую активность и визуальные эффекты, например плавную прокрутку страниц и частоту кадров в видео. Подробнее <ph name="BEGIN_LINK" />о режиме энергосбережения<ph name="END_LINK" />…</translation> @@ -567,6 +571,7 @@ <translation id="8614913330719544658">Google Chrome не отвечает. Перезапустить сейчас?</translation> <translation id="861702415419836452">Chrome запрашивает доступ к камере, чтобы создать 3D-карту места, в котором вы находитесь.</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Chrome перезапустится через 1 минуту}one{Chrome перезапустится через # минуту}few{Chrome перезапустится через # минуты}many{Chrome перезапустится через # минут}other{Chrome перезапустится через # минуты}}</translation> +<translation id="8637932705841171563">Чтобы запустить демонстрацию окна, в системных настройках разрешите Chrome записывать видео с экрана.</translation> <translation id="8641606876632989680">Вы получите уведомление от Chrome, если войдете в аккаунт с паролем, который был раскрыт.</translation> <translation id="8649026945479135076">Обычно сайты, которые вы посещаете, запоминают ваши интересы, чтобы показывать персонализированную рекламу. В том числе они могут хранить об этом информацию в Chrome.</translation> <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb index 1b84f032a2aef..15326a78c66eb 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb @@ -2,6 +2,7 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="sl"> <translation id="1001534784610492198">Arhiv namestitvenega programa je poškodovan ali neveljaven. Ponovno prenesite program Google Chrome.</translation> +<translation id="1018937009655463387">Če želite deliti okno, v sistemskih nastavitvah omogočite snemanje zaslona za Chrome.</translation> <translation id="1026101648481255140">Nadaljuj namestitev</translation> <translation id="102763973188675173">Prilagodite in nadzirajte Google Chrome. Posodobitev je na voljo.</translation> <translation id="1028061813283459617">Če želite izbrisati podatke brskanja samo iz te naprave, v računu Google pa jih želite ohraniti, <ph name="BEGIN_LINK" />se odjavite iz Chroma<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -228,6 +229,7 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene. <translation id="3941890832296813527">Napaka pri namestitvi: Ime datoteke namestitvenega programa je neveljavno ali ni podprto.</translation> <translation id="3968962723676998462">Vnesite geslo, če želite podatke iz Chroma uporabljati in shranjevati v računu, <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /></translation> <translation id="3973161977468201858">Google Chrome želi izbrisati vaše podatke v Googlovem upravitelju gesel. Če želite to omogočiti, vnesite geslo za Windows.</translation> +<translation id="400161754580828648">Če želite deliti zaslon, v sistemskih nastavitvah omogočite snemanje zaslona za Chrome.</translation> <translation id="4022972681110646219">Prevedi zaslon</translation> <translation id="4023601594785368013">Izvirni jezik: <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="4035053306113201399">Če želite namestiti posodobitev, morate znova zagnati Chrome OS.</translation> @@ -290,6 +292,7 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene. <translation id="4828579605166583682">Google Chrome poskuša zamenjati obstoječa gesla. Če želite to omogočiti, vnesite geslo za Windows.</translation> <translation id="4842397268809523050">ChromeOS Flex ni mogel sinhronizirati podatkov, ker sinhronizacija ni na voljo za vašo domeno.</translation> <translation id="4851866215237571846">Uporabnik <ph name="EXISTING_USER" /> je že prijavljen. Če želite ločiti brskanje, se v Chromu prijavite v svoj profil kot <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation> +<translation id="4855026984605187434">Če želite deliti zaslon, v sistemskih nastavitvah omogočite snemanje zaslona za Chrome.</translation> <translation id="4873692836499071887">Če želite prejemati prihodnje posodobitve Googla Chrome, potrebujete macOS 11 ali novejšo različico. V tem računalniku je nameščen macOS 10.15.</translation> <translation id="4873783916118289636">Oglejte si ključne kontrolnike zasebnosti in varnosti v Chromu.</translation> <translation id="4885446229353981848">Vedno pokaži bližnjico do Googla Lens</translation> @@ -342,6 +345,7 @@ Google Chrome ne more obnoviti vaših nastavitev.</translation> <translation id="5579324208890605088">Napaka pri zagonu: Zaženite namestitveni program kot običajni uporabnik, ne kot skrbnik.</translation> <translation id="5596627076506792578">Več možnosti</translation> <translation id="5602351063754773347">Chrome priporoča, da jo odstranite. <ph name="BEGIN_LINK" />Preberite več o podprtih razširitvah.<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="5649156266046089790">S profili v Chromu lahko ločite vse stvari v Chromu. Ustvarite profile za prijatelje in svojce ali ustvarite ločene za delo in zabavo.</translation> <translation id="5649680279845190972">Če želite dostopati do razširitev in drugega v vseh računalnikih, se prijavite v Chrome</translation> <translation id="565744775970812598">Datoteka <ph name="FILE_NAME" /> je morda nevarna, zato jo je Chrome blokiral.</translation> <translation id="566568153320186256">Chrome varčuje z energijo baterije tako, da omeji dejavnost v ozadju in vizualne učinke, kot sta tekoče pomikanje in število sličic v sekundi pri videoposnetkih. <ph name="BEGIN_LINK" />Preberite več o varčevanju z energijo<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -576,6 +580,7 @@ Google Chrome ne more obnoviti vaših nastavitev.</translation> <translation id="8614913330719544658">Google Chrome se ne odziva. Ga želite znova zagnati?</translation> <translation id="861702415419836452">Chrome potrebuje dovoljenje za dostop do fotoaparata zaradi ustvarjanja tridimenzionalnega zemljevida okolice.</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Chrome se bo znova zagnal čez eno minuto}one{Chrome se bo znova zagnal čez # minuto}two{Chrome se bo znova zagnal čez # minuti}few{Chrome se bo znova zagnal čez # minute}other{Chrome se bo znova zagnal čez # minut}}</translation> +<translation id="8637932705841171563">Če želite deliti okno, v sistemskih nastavitvah omogočite snemanje zaslona za Chrome.</translation> <translation id="8641606876632989680">Chrome vas bo obvestil, če se prijavite z ogroženim geslom</translation> <translation id="8649026945479135076">Spletna mesta, ki jih obiščete, si zaradi osebnega prilagajanja vaše izkušnje pogosto zapomnijo, kaj vas zanima. Spletna mesta lahko v Chromu prav tako shranjujejo podatke o vaših zanimanjih.</translation> <translation id="8669527147644353129">Pomočnik za Google Chrome</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb index 21411d75fb2f5..76d41ddee5ed4 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb @@ -2,6 +2,7 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="sw"> <translation id="1001534784610492198">Kumbukumbu ya kisanidi imevurugika au ni batili. Tafadhali pakua Google Chrome tena.</translation> +<translation id="1018937009655463387">Ili uonyeshe dirisha lako, washa kinasa skrini katika Chrome kwenye Mipangilio ya Mfumo.</translation> <translation id="1026101648481255140">Endelea na Usakinishaji</translation> <translation id="102763973188675173">Weka mapendeleo na udhibiti Google Chrome. Sasisho linapatikana.</translation> <translation id="1028061813283459617">Ili ufute data ya kuvinjari kwenye kifaa hiki pekee, bila kuifuta katika Akaunti yako ya Google, <ph name="BEGIN_LINK" />ondoka kwenye akaunti ya Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -228,6 +229,7 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi <translation id="3941890832296813527">Hitilafu ya kusakinisha: Jina la faili ya kisakinishaji si sahihi au haliwezi kutumika.</translation> <translation id="3968962723676998462">Weka kauli yako ya siri ili utumie na uhifadhi data ya Chrome katika akaunti yako, <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /></translation> <translation id="3973161977468201858">Google Chrome ingependa kufuta data yako ya Kidhibiti cha Manenosiri cha Google. Weka nenosiri lako la Windows ili uruhusu hatua hii.</translation> +<translation id="400161754580828648">Ili uonyeshe skrini yako, washa kinasa skrini katika Chrome kwenye Mipangilio ya Mfumo.</translation> <translation id="4022972681110646219">Tafsiri skrini</translation> <translation id="4023601594785368013">Lugha chanzo: <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="4035053306113201399">Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome unahitaji kuzimwa na kuwashwa ili utekeleze sasisho.</translation> @@ -290,6 +292,7 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi <translation id="4828579605166583682">Google Chrome inajaribu kubadilisha manenosiri yaliyopo. Andika nenosiri lako la Windows ili uiruhusu.</translation> <translation id="4842397268809523050">ChromeOS Flex haikuweza kusawazisha data yako kwa sababu usawazishaji haupatikani katika kikoa chako.</translation> <translation id="4851866215237571846">Tayari umeingia katika akaunti ya <ph name="EXISTING_USER" />. Ili utenganishe shughuli zako za kuvinjari, ingia katika akaunti kwenye Chrome katika wasifu wako binafsi ukitumia <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation> +<translation id="4855026984605187434">Ili uonyeshe skrini yako, washa kinasa skrini katika Chrome kwenye Mipangilio ya Mfumo</translation> <translation id="4873692836499071887">Utahitaji toleo la macOS 11 au toleo jipya zaidi ili upate masasisho ya Google Chrome ya siku zijazo Kompyuta hii inatumia toleo la macOS 10.15.</translation> <translation id="4873783916118289636">Kagua vidhibiti muhimu vya faragha na usalama katika Chrome</translation> <translation id="4885446229353981848">Onyesha njia ya mkato ya Lenzi ya Google kila wakati</translation> @@ -342,6 +345,7 @@ Google Chrome haiwezi kufufua mipangilio yako.</translation> <translation id="5579324208890605088">Hitilafu ya kuwasha: tafadhali washa kisakinishaji kama mtumiaji wa kawaida, si kama msimamizi.</translation> <translation id="5596627076506792578">Chaguo zaidi</translation> <translation id="5602351063754773347">Chrome inapendekeza ukiondoe. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi kuhusu viendelezi vinavyotumika<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="5649156266046089790">Ukitumia wasifu kwenye Chrome, unaweza kutenganisha vitu vyako vyote vya Chrome. Unda wasifu wa marafiki na familia au utenganishe kazi na burudani.</translation> <translation id="5649680279845190972">Ili upate viendelezi vyako na zaidi kwenye kompyuta zako zote, ingia katika Chrome</translation> <translation id="565744775970812598">Huenda <ph name="FILE_NAME" /> ni hatari, kwa hivyo Chromium imeizuia.</translation> <translation id="566568153320186256">Chrome huhifadhi chaji ya betri kwa kudhibiti shughuli za chinichini na madoido ya picha kama vile, usogezaji rahisi na kasi za picha za video. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi kuhusu Kiokoa Nishati<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -576,6 +580,7 @@ Google Chrome haiwezi kufufua mipangilio yako.</translation> <translation id="8614913330719544658">Google Chrome imelemazwa. Izindue upya sasa?</translation> <translation id="861702415419836452">Chrome inahitaji ruhusa ya kufikia kamera yako ili iunde ramani ya 3D ya mazingira yako</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Chrome itafunguka upya ndani ya dakika 1}other{Chrome itafunguka upya ndani ya dakika #}}</translation> +<translation id="8637932705841171563">Ili uonyeshe dirisha lako, washa kinasa skrini katika Chrome kwenye Mipangilio ya Mfumo</translation> <translation id="8641606876632989680">Chrome itakuarifu ukiingia katika akaunti ukitumia nenosiri lililoathiriwa</translation> <translation id="8649026945479135076">Ni kawaida kwa tovuti unazotembelea kukumbuka mambo yanayokuvutia, ili kuweka mapendeleo kwenye matumizi yako. Tovuti zinaweza pia kuhifadhi maelezo kuhusu mambo yanayokuvutia kwa kutumia Chrome.</translation> <translation id="8669527147644353129">Msaidizi wa Google Chrome</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb index 8b5c485851de6..ab310413f5bc2 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb @@ -2,6 +2,7 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="uk"> <translation id="1001534784610492198">Архів програми встановлення недійсний або пошкоджений. Завантажте Google Chrome знову.</translation> +<translation id="1018937009655463387">Щоб показувати своє вікно, у системних параметрах дозвольте Chrome записувати відео з екрана.</translation> <translation id="1026101648481255140">Продовжити встановлення</translation> <translation id="102763973188675173">Налаштуйте й контролюйте Google Chrome. Доступне оновлення.</translation> <translation id="1028061813283459617">Щоб видалити дані вебперегляду лише на цьому пристрої, але зберегти їх в обліковому записі Google, <ph name="BEGIN_LINK" />вийдіть із Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -224,6 +225,7 @@ Google Chrome потрібен доступ до Bluetooth. <ph name="IDS_SERIAL <translation id="3941890832296813527">Сталася помилка. Назва файлу програми встановлення недійсна або не підтримується.</translation> <translation id="3968962723676998462">Щоб використовувати й зберігати дані Chrome в обліковому записі <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, введіть парольну фразу</translation> <translation id="3973161977468201858">Google Chrome хоче видалити ваші дані в Google Менеджері паролів. Щоб дозволити це, введіть пароль Windows.</translation> +<translation id="400161754580828648">Щоб показувати свій екран, у системних параметрах дозвольте Chrome записувати відео з екрана.</translation> <translation id="4022972681110646219">Перекласти вміст екрана</translation> <translation id="4023601594785368013">Мова оригіналу: <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="4035053306113201399">Щоб застосувати це оновлення, потрібно перезапустити ОС Chrome.</translation> @@ -286,6 +288,7 @@ Google Chrome потрібен доступ до Bluetooth. <ph name="IDS_SERIAL <translation id="4828579605166583682">Google Chrome намагається замінити наявні паролі. Щоб дозволити це, введіть пароль Windows.</translation> <translation id="4842397268809523050">ОС Chrome Flex не змогла синхронізувати дані, оскільки ця функція недоступна для вашого домену.</translation> <translation id="4851866215237571846">Ви вже ввійшли в обліковий запис <ph name="EXISTING_USER" />. Щоб переглядати вебсторінки окремо, увійдіть у свій профіль у Chrome як <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation> +<translation id="4855026984605187434">Щоб показувати свій екран, у системних параметрах дозвольте Chrome записувати відео з екрана</translation> <translation id="4873692836499071887">Щоб отримувати майбутні оновлення Google Chrome, потрібна операційна система macOS 11 або новішої версії. На цьому комп’ютері встановлено macOS 10.15.</translation> <translation id="4873783916118289636">Перевірте основні елементи керування конфіденційністю та безпекою в Chrome</translation> <translation id="4885446229353981848">Завжди показувати ярлик Google Об’єктива</translation> @@ -334,6 +337,7 @@ Google Chrome потрібен доступ до Bluetooth. <ph name="IDS_SERIAL <translation id="5579324208890605088">Помилка: запустіть програму встановлення як звичайний користувач, а не з правами адміністратора.</translation> <translation id="5596627076506792578">Інші опції</translation> <translation id="5602351063754773347">Chrome радить вилучити його. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше про підтримувані розширення.<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="5649156266046089790">Створюйте різні профілі Chrome для різних цілей (наприклад, робочий і особистий) та для різних людей (як-от друзів і членів сім’ї).</translation> <translation id="5649680279845190972">Щоб отримати доступ до своїх розширень і інших даних на всіх комп’ютерах, увійдіть у Chrome</translation> <translation id="565744775970812598">Файл <ph name="FILE_NAME" /> може бути небезпечним, тому Chrome заблокував його.</translation> <translation id="566568153320186256">Chrome зберігає заряд акумулятора, обмежуючи фонову активність і візуальні ефекти, як-от плавне прокручування й частоту кадрів відео. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше про режим енергозбереження.<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -568,6 +572,7 @@ Google Chrome потрібен доступ до Bluetooth. <ph name="IDS_SERIAL <translation id="8614913330719544658">Google Chrome не відповідає. Перезапустити зараз?</translation> <translation id="861702415419836452">Chrome потрібен дозвіл на використання камери, щоб створити 3D-карту вашого оточення</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Chrome перезапуститься через 1 хвилину}one{Chrome перезапуститься через # хвилину}few{Chrome перезапуститься через # хвилини}many{Chrome перезапуститься через # хвилин}other{Chrome перезапуститься через # хвилини}}</translation> +<translation id="8637932705841171563">Щоб показувати своє вікно, у системних параметрах дозвольте Chrome записувати відео з екрана</translation> <translation id="8641606876632989680">Chrome сповістить, коли ви ввійдете в обліковий запис за допомогою зламаного пароля</translation> <translation id="8649026945479135076">Зазвичай сайти, які ви відвідуєте, запам’ятовують, що вас цікавить, щоб персоналізувати для вас оголошення. Також сайти можуть зберігати в Chrome інформацію про ваші інтереси.</translation> <translation id="8669527147644353129">Помічник Google Chrome</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ur.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ur.xtb index f9a8f2f46bf62..1ba1e5b388903 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ur.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ur.xtb @@ -2,6 +2,7 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="ur"> <translation id="1001534784610492198">انسٹالر آرکائیو خراب یا غلط ہے۔ براہ کرم Google Chrome کو دوبارہ ڈاؤن لوڈ کریں۔</translation> +<translation id="1018937009655463387">اپنی ونڈو کا اشتراک کرنے کیلئے، سسٹم کی ترتیبات میں Chrome کیلئے اسکرین ریکارڈنگ کی اجازت دیں۔</translation> <translation id="1026101648481255140">انسٹالیشن دوبارہ شروع کریں</translation> <translation id="102763973188675173">Google Chrome کو حسب ضروت بنائیں اور اسے کنٹرول کریں۔ اپ ڈیٹ دستیاب ہے۔</translation> <translation id="1028061813283459617">براؤزنگ ڈیٹا کو اپنے Google اکاؤنٹ میں برقرار رکھتے ہوئے، صرف اس آلہ سے اسے حذف کرنے کیلئے، <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome سے سائن آؤٹ کریں<ph name="END_LINK" />۔</translation> @@ -227,6 +228,7 @@ <translation id="3941890832296813527">انسٹال سے متعلق خرابی: انسٹالر فائل کا نام غلط یا غیر تعاون یافتہ ہے۔</translation> <translation id="3968962723676998462">اپنے اکاؤنٹ، <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> میں Chrome ڈیٹا کا استعمال کرنے اور محفوظ کرنے کے لیے اپنا پاس فریز درج کریں</translation> <translation id="3973161977468201858">Google Chrome آپ کے Google پاس ورڈ مینیجر کا ڈیٹا حذف کرنا چاہتا ہے۔ اس کی اجازت دینے کے لیے اپنا Windows پاس ورڈ ٹائپ کریں۔</translation> +<translation id="400161754580828648">اپنی اسکرین کا اشتراک کرنے کیلئے، سسٹم کی ترتیبات میں Chrome کیلئے اسکرین ریکارڈنگ کی اجازت دیں۔</translation> <translation id="4022972681110646219">اسکرین پر موجود مواد کا ترجمہ کریں</translation> <translation id="4023601594785368013">اصل زبان: <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="4035053306113201399">اپ ڈیٹ کو لاگو کرنے کے لیے ChromeOS کو ری سٹارٹ کرنے کی ضرورت ہے۔</translation> @@ -289,6 +291,7 @@ <translation id="4828579605166583682">Google Chrome موجودہ پاس ورڈز کو تبدیل کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ اس کی اجازت دینے کے لیے اپنا Windows پاس ورڈ ٹائپ کریں۔</translation> <translation id="4842397268809523050">ChromeOS Flex آپ کے ڈیٹا کی مطابقت پذیری نہیں کر سکا کیونکہ مطابقت پذیری آپ کے ڈومین کیلئے دستیاب نہیں ہے۔</translation> <translation id="4851866215237571846"><ph name="EXISTING_USER" /> پہلے سے ہی سائن ان ہے۔ اپنی براؤزنگ کو الگ رکھنے کے لیے، اپنی پروفائل میں Chrome میں بطور <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> سائن ان کریں۔</translation> +<translation id="4855026984605187434">اپنی اسکرین کا اشتراک کرنے کیلئے، سسٹم کی ترتیبات میں Chrome کیلئے اسکرین ریکارڈنگ کی اجازت دیں</translation> <translation id="4873692836499071887">مستقبل میں Google Chrome اپ ڈیٹس حاصل کرنے کے لیے، آپ کو macOS 11 یا اس کے بعد کے ورژن کی ضرورت ہوگی۔ یہ کمپیوٹر macOS 10.15 کا استعمال کر رہا ہے۔</translation> <translation id="4873783916118289636">Chrome میں کلیدی رازداری اور سیکیورٹی کنٹرولز کا جائزہ لیں</translation> <translation id="4885446229353981848">ہمیشہ Google لینز شارٹ کٹ دکھائیں</translation> @@ -341,6 +344,7 @@ Google Chrome آپ کی ترتیبات کو بازیافت کرنے سے قاص <translation id="5579324208890605088">اسٹارٹ اپ کی خرابی: براہ کرم انسٹالر کو باقاعدہ صارف کے طور پر چلائیں، منتظم کے طور پر نہیں۔</translation> <translation id="5596627076506792578">مزید اختیارات</translation> <translation id="5602351063754773347">Chrome تجویز کرتا ہے کہ آپ اسے ہٹا دیں۔ <ph name="BEGIN_LINK" />تعاون یافتہ ایکسٹینشنز کے بارے میں مزید جانیں<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="5649156266046089790">Chrome کی پروفائلز کی مدد سے، آپ Chrome کی اپنی سبھی چیزوں کو الگ کر سکتے ہیں۔ دوستوں اور فیملی کیلئے پروفائلز تخلیق کریں یا کام اور تفریح کو الگ کریں۔</translation> <translation id="5649680279845190972">اپنے تمام کمپیوٹرز پر اپنی ایکسٹینشنز اور مزید حاصل کرنے کے لیے، Chrome میں سائن ان کریں</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> خطرناک ہو سکتی ہے، اس لیے Chrome نے اسے مسدود کر دیا ہے۔</translation> <translation id="566568153320186256">Chrome ہموار اسکرولنگ اور ویڈیو فریم ریٹس جیسی پس منظر کی سرگرمی اور ویژوئل ایفیکٹس کو محدود کر کے بیٹری پاور کی بچت کرتا ہے۔ <ph name="BEGIN_LINK" />اپنے انرجی سیور کے بارے میں مزید جانیں<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -575,6 +579,7 @@ Google Chrome آپ کی ترتیبات کو بازیافت کرنے سے قاص <translation id="8614913330719544658">Google Chrome جواب نہیں دے رہا ہے۔ ابھی دوبارہ شروع کریں؟</translation> <translation id="861702415419836452">اپنے اطراف کا 3D نقشہ تخلیق کرنے کی خاطر Chrome کو آپ کے کیمرے تک رسائی کی اجازت درکار ہے</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{1 منٹ میں Chrome دوبارہ لانچ ہوگا}other{# منٹ میں Chrome دوبارہ لانچ ہوگا}}</translation> +<translation id="8637932705841171563">اپنی ونڈو کا اشتراک کرنے کیلئے، سسٹم کی ترتیبات میں Chrome کیلئے اسکرین ریکارڈنگ کی اجازت دیں</translation> <translation id="8641606876632989680">جب آپ کسی متاثرہ پاس ورڈ سے سائن ان کریں گے تو Chrome آپ کو مطلع کرے گا</translation> <translation id="8649026945479135076">جن سائٹس کو آپ ملاحظہ کرتے ہیں ان میں آپ کی دلچسپیوں کو یاد رکھنا سائٹس کے لئے عام بات ہے تاکہ وہ آپ کے تجربے کو ذاتی نوعیت کا بنا سکیں۔ سائٹس Chrome کے ساتھ آپ کی دلچسپیوں کے بارے میں معلومات بھی اسٹور کر سکتی ہیں۔</translation> <translation id="8669527147644353129">Google Chrome مدد کنندہ</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-HK.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-HK.xtb index efa952dce0adc..0b3c264627295 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-HK.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-HK.xtb @@ -2,6 +2,7 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="zh-HK"> <translation id="1001534784610492198">安裝程式封存檔案已經損壞或無效,請再次下載 Google Chrome。</translation> +<translation id="1018937009655463387">如要分享視窗,請前往「系統設定」允許 Chrome 螢幕錄影。</translation> <translation id="1026101648481255140">繼續安裝</translation> <translation id="102763973188675173">自訂和管理 Google Chrome。有可用的更新。</translation> <translation id="1028061813283459617">如果只刪除此裝置上的瀏覽資料,但保留 Google 帳戶中的資料,請<ph name="BEGIN_LINK" />登出 Chrome<ph name="END_LINK" />。</translation> @@ -227,6 +228,7 @@ <translation id="3941890832296813527">安裝錯誤:安裝程式檔案名稱無效或不支援。</translation> <translation id="3968962723676998462">輸入用於在帳戶 <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> 中使用及儲存 Chrome 資料的密碼短語</translation> <translation id="3973161977468201858">Google Chrome 想刪除你的「密碼管理工具」資料。如果允許,請輸入 Windows 密碼。</translation> +<translation id="400161754580828648">如要分享螢幕內容,請前往「系統設定」允許 Chrome 螢幕錄影。</translation> <translation id="4022972681110646219">翻譯畫面</translation> <translation id="4023601594785368013">原文語言:<ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="4035053306113201399">必須重新啟動 Chrome OS,才能套用更新。</translation> @@ -289,6 +291,7 @@ <translation id="4828579605166583682">Google Chrome 正嘗試更換現有密碼。如果允許,請輸入 Windows 密碼。</translation> <translation id="4842397268809523050">您的網域無法使用同步功能,因此 ChromeOS Flex 無法同步處理您的資料。</translation> <translation id="4851866215237571846"><ph name="EXISTING_USER" />已登入。如要分開保存你的瀏覽資料,請在 Chrome 中登入你的個人檔案 (<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />)。</translation> +<translation id="4855026984605187434">如要分享螢幕內容,請前往「系統設定」允許 Chrome 螢幕錄影</translation> <translation id="4873692836499071887">如要取得日後的 Google Chrome 更新,你將需要 macOS 11 或以上版本。此電腦正在使用 macOS 10.15。</translation> <translation id="4873783916118289636">查看 Chrome 中重要的私隱和安全控制項</translation> <translation id="4885446229353981848">總是顯示 Google 智能鏡頭捷徑</translation> @@ -341,6 +344,7 @@ Google Chrome 無法復原您的設定。</translation> <translation id="5579324208890605088">啟動錯誤:請以一般使用者 (而非管理員) 身分執行安裝程式。</translation> <translation id="5596627076506792578">更多選項</translation> <translation id="5602351063754773347">Chrome 建議你移除此擴充程式。<ph name="BEGIN_LINK" />進一步瞭解支援的擴充程式<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="5649156266046089790">透過 Chrome 設定檔,你可將所有 Chrome 內容分門別類,例如建立親朋好友專屬的設定檔,或劃分工作和娛樂內容。</translation> <translation id="5649680279845190972">如要在所有電腦上使用你的擴充程式和其他資料,請登入 Chrome</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> 可能不安全,因此 Chrome 已封鎖此檔案。</translation> <translation id="566568153320186256">Chrome 會限制背景活動和視覺效果 (例如流暢捲動和影片影格速率) 來節省電池電量。<ph name="BEGIN_LINK" />進一步瞭解省電模式<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -575,6 +579,7 @@ Google Chrome 無法復原您的設定。</translation> <translation id="8614913330719544658">Google Chrome 沒有回應,要立即重新啟動嗎?</translation> <translation id="861702415419836452">Chrome 需要取得權限,才能存取相機以建立您身處環境的 3D 地圖</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Chrome 將於 1 分鐘後重新啟動}other{Chrome 將於 # 分鐘後重新啟動}}</translation> +<translation id="8637932705841171563">如要分享視窗,請前往「系統設定」允許 Chrome 螢幕錄影</translation> <translation id="8641606876632989680">如果您使用被盜用的密碼登入帳戶,Chrome 會通知您</translation> <translation id="8649026945479135076">您瀏覽的網站經常會記住您感興趣的項目,以便為您提供個人化體驗。將您的興趣相關資訊儲存在 Chrome 中。</translation> <translation id="8669527147644353129">Google Chrome 輔助工具</translation> diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb index 8dc26e7458cc2..f72fc8e3711d5 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb @@ -2,6 +2,7 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="zh-TW"> <translation id="1001534784610492198">安裝程式封存檔案已經損壞或無效,請再次下載 Google Chrome。</translation> +<translation id="1018937009655463387">如要分享視窗內容,請前往「系統設定」允許 Chrome 螢幕錄影。</translation> <translation id="1026101648481255140">繼續安裝</translation> <translation id="102763973188675173">有可用的更新,歡迎自訂及控制 Google Chrome。</translation> <translation id="1028061813283459617">如果只要刪除這部裝置上的瀏覽資料,但保留 Google 帳戶中的資料,請<ph name="BEGIN_LINK" />登出 Chrome<ph name="END_LINK" />。</translation> @@ -223,6 +224,7 @@ <translation id="3941890832296813527">安裝錯誤:安裝程式檔案名稱無效或不受支援。</translation> <translation id="3968962723676998462">請輸入通關密語,才能將 Chrome 資料儲存到帳戶 (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />),或使用帳戶中的 Chrome 資料</translation> <translation id="3973161977468201858">Google Chrome 要刪除 Google 密碼管理工具資料。如果允許,請輸入 Windows 密碼。</translation> +<translation id="400161754580828648">如要分享螢幕內容,請前往「系統設定」允許 Chrome 螢幕錄影。</translation> <translation id="4022972681110646219">翻譯這個畫面</translation> <translation id="4023601594785368013">原文語言:<ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="4035053306113201399">Chrome OS 必須重新啟動,才能套用更新。</translation> @@ -285,6 +287,7 @@ <translation id="4828579605166583682">Google Chrome 正嘗試更換現有密碼。如果允許,請輸入 Windows 密碼。</translation> <translation id="4842397268809523050">你的網域無法使用同步功能,因此 ChromeOS Flex 無法同步處理你的資料。</translation> <translation id="4851866215237571846">目前登入的帳戶為:<ph name="EXISTING_USER" />。如要分開保存你的瀏覽資料,請在 Chrome 中登入你的設定檔 (<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />)。</translation> +<translation id="4855026984605187434">如要分享螢幕內容,請前往「系統設定」允許 Chrome 螢幕錄影</translation> <translation id="4873692836499071887">如果之後要更新 Google Chrome,請使用 macOS 11 以上版本。這部電腦目前的版本為 macOS 10.15。</translation> <translation id="4873783916118289636">查看 Chrome 中最重要的隱私權和安全性控制項</translation> <translation id="4885446229353981848">一律顯示 Google 智慧鏡頭捷徑</translation> @@ -335,6 +338,7 @@ Google Chrome 無法復原你的設定。</translation> <translation id="5579324208890605088">啟動錯誤:請以一般使用者身分 (非系統管理員) 執行安裝程式。</translation> <translation id="5596627076506792578">更多選項</translation> <translation id="5602351063754773347">Chrome 建議你移除。<ph name="BEGIN_LINK" />進一步瞭解支援的擴充功能<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="5649156266046089790">你可以運用 Chrome 設定檔分隔各種 Chrome 資料,例如建立親朋好友各自的專屬設定檔,或是依工作和娛樂需要建立不同設定檔。</translation> <translation id="5649680279845190972">如要在所有電腦上使用你的擴充功能和其他資料,請登入 Chrome</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> 可能不安全,因此遭到 Chrome 封鎖。</translation> <translation id="566568153320186256">Chrome 會限制背景活動和視覺效果 (例如順暢捲動和視訊畫面更新率),以節省電池電力。<ph name="BEGIN_LINK" />進一步瞭解節能模式<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -569,6 +573,7 @@ Google Chrome 無法復原你的設定。</translation> <translation id="8614913330719544658">Google Chrome 沒有回應,要立即重新啟動嗎?</translation> <translation id="861702415419836452">Chrome 需要取得攝影機權限,才能根據你的周遭環境建立 3D 地圖</translation> <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Chrome 將在 1 分鐘後重新啟動}other{Chrome 將在 # 分鐘後重新啟動}}</translation> +<translation id="8637932705841171563">如要分享視窗內容,請前往「系統設定」允許 Chrome 螢幕錄影</translation> <translation id="8641606876632989680">如果你使用遭外洩的密碼登入帳戶,Chrome 會通知你</translation> <translation id="8649026945479135076">你造訪的網站通常都會記住你感興趣的項目,目的是打造個人化體驗。此外,網站也可以將你的興趣喜好相關資訊儲存在 Chrome 中。</translation> <translation id="8669527147644353129">Google Chrome 小幫手</translation> diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_as.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_as.xtb index 98727d6cf3724..4e90e92731594 100644 --- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_as.xtb +++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_as.xtb @@ -295,6 +295,7 @@ <translation id="2390510615457643724">আপুনি <ph name="FILE_NAME" /><ph name="FILE_SIZE" /> পুনৰ ডাউনল’ড কৰিব বিচাৰে নেকি?</translation> <translation id="2395004545133500011">সাৰাংশ শ্বীট খুলি শ্বেয়াৰ কৰক</translation> <translation id="2410754283952462441">কোনো একাউণ্ট বাছনি কৰক</translation> +<translation id="2413014528833954543">এই ডিভাইচটোত থকা পাছৱৰ্ড পৰীক্ষা কৰিব নোৱাৰি</translation> <translation id="2414886740292270097">গাঢ়</translation> <translation id="2421705177906985956">এই মুহূৰ্তত দেখুৱাবলৈ কোনো ছাইট নাই</translation> <translation id="2426805022920575512">অইন এটা একাউণ্ট বাছনি কৰক</translation> diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb index 938157702c85b..c9ea808218835 100644 --- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb +++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb @@ -295,6 +295,7 @@ <translation id="2390510615457643724">میخواهید <ph name="FILE_NAME" /><ph name="FILE_SIZE" /> دوباره بارگیری شود؟</translation> <translation id="2395004545133500011">همرسانی با برگه خلاصه باز شد</translation> <translation id="2410754283952462441">انتخاب حساب</translation> +<translation id="2413014528833954543">گذرواژههای ذخیرهشده در این دستگاه بررسی نشد</translation> <translation id="2414886740292270097">تاریک</translation> <translation id="2421705177906985956">درحالحاضر سایتی برای نمایش نیست</translation> <translation id="2426805022920575512">انتخاب یک حساب دیگر</translation> diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb index e4728fa10a14b..19c8add1a3ce4 100644 --- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb +++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb @@ -295,6 +295,7 @@ Ang taong may passphrase mo lang ang makakapagbasa ng iyong naka-encrypt na data <translation id="2390510615457643724">Gusto mo bang i-download ulit ang <ph name="FILE_NAME" /><ph name="FILE_SIZE" />?</translation> <translation id="2395004545133500011">Binuksan ang i-share gamit ang sheet ng buod</translation> <translation id="2410754283952462441">Pumili ng account</translation> +<translation id="2413014528833954543">Hindi masuri ang mga password sa device na ito</translation> <translation id="2414886740292270097">Madilim</translation> <translation id="2421705177906985956">Walang site na maipapakita sa ngayon</translation> <translation id="2426805022920575512">Pumili ng ibang account</translation> diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb index 5358bc10b7293..bf118656db01f 100644 --- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb +++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb @@ -295,6 +295,7 @@ Solo chi conosce la tua passphrase può leggere i tuoi dati criptati. La passphr <translation id="2390510615457643724">Vuoi scaricare di nuovo <ph name="FILE_NAME" /> <ph name="FILE_SIZE" />?</translation> <translation id="2395004545133500011">Condividi con il foglio di riepilogo aperto</translation> <translation id="2410754283952462441">Scegli un account</translation> +<translation id="2413014528833954543">Impossibile controllare le password su questo dispositivo</translation> <translation id="2414886740292270097">Scuro</translation> <translation id="2421705177906985956">Nessun sito da mostrare al momento</translation> <translation id="2426805022920575512">Scegli un altro account</translation> diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ka.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ka.xtb index 594a9a7eba44e..015b2fb236e3b 100644 --- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ka.xtb +++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ka.xtb @@ -2,6 +2,7 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="ka"> <translation id="1009406586654360474">გახსენით Google პაროლების მმართველი და გადადით პარამეტრებში. აირჩიეთ „იმპორტი“ და დაამატეთ CSV ფაილი, რომელიც შეიცავს თქვენს დაექსპორტებულ პაროლებს.</translation> +<translation id="1010283278930414892">ამ მოწყობილობაში შენახული პაროლები არ არის</translation> <translation id="1011749477052068769">აქ გადმოტანა</translation> <translation id="1014147525163127655">ამ მოწყობილობაზე არ არის წვდომის გასაღებები <ph name="ORIGIN" />-ისთვის</translation> <translation id="1016498331642356377">სწრაფად მოიძიეთ ხმის მეშვეობით. ამ მალსახმობის რედაქტირებისთვის შეეხეთ ხანგრძლივად.</translation> @@ -142,6 +143,7 @@ <translation id="1568636008098739136">ამ გვერდის მოსმენა. ამ მალსახმობის რედაქტირებისთვის შეეხეთ ხანგრძლივად.</translation> <translation id="1571041387761170095">სუსტი და ხელახლა გამოყენებული პაროლები არ გაქვთ</translation> <translation id="1571304935088121812">მომხმარებლის სახელის კოპირება</translation> +<translation id="1578591621182011812">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{ამ მოწყობილობაში 1 გატეხილი პაროლია}other{ამ მოწყობილობაში # გატეხილი პაროლია}}</translation> <translation id="1594635596540195766">ქვემოთ მოცემულ სიაში <ph name="SUGGESTIONS_COUNT" /> შემოთავაზებული ერთეულია.</translation> <translation id="1598163867407640634">ისარგებლეთ <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />-ით <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />-ის მეშვეობით</translation> <translation id="160275202205869636">ჩართვის შემთხვევაში, მონაცემები გამოიყენება და თქვენს Google ანგარიშში ინახება. გამორთვის შემთხვევაში, მონაცემები მხოლოდ ამ მოწყობილობაზე ინახება.</translation> @@ -163,6 +165,7 @@ <translation id="1724977129262658800">განბლოკეთ თქვენი პაროლის რედაქტირებისთვის</translation> <translation id="1726477445370128854">თუ Chrome წინასწარ ჩატვირთავს გვერდებს, რომლებიც, მისი გათვლებით, შეიძლება მოინახულოთ, ვების დათვალიერებისა და ძიების პროცესი დაჩქარდება</translation> <translation id="1728803206919861584">გსურთ, შეინახოთ წვდომის გასაღები ინკოგნიტო რეჟიმის მიღმა?</translation> +<translation id="1732514748744806741">გაცნობებთ, თუ თქვენი პაროლები გატყდება</translation> <translation id="1747593111377567311">{NUM_SITES,plural, =1{1-მა საიტმა ბევრი შეტყობინება გამოგიგზავნათ ბოლო დროს}other{#-მა საიტმა ბევრი შეტყობინება გამოგიგზავნათ ბოლო დროს}}</translation> <translation id="1749561566933687563">განახორციელეთ თქვენი სანიშნეების სინქრონიზაცია</translation> <translation id="1750238553597293878">გააგრძელეთ პაროლების გამოყენება თქვენს Google ანგარიშში</translation> @@ -295,6 +298,7 @@ <translation id="2390510615457643724">გსურთ, ხელახლა ჩამოტვირთოთ <ph name="FILE_NAME" /> (<ph name="FILE_SIZE" />)?</translation> <translation id="2395004545133500011">გაზიარება შეჯამების ფურცლით გახსნილია</translation> <translation id="2410754283952462441">აირჩიეთ ანგარიში</translation> +<translation id="2413014528833954543">ამ მოწყობილობაში პაროლების შემოწმება ვერ ხერხდება</translation> <translation id="2414886740292270097">მუქი</translation> <translation id="2421705177906985956">ამჟამად საჩვენებელი საიტები არ არის</translation> <translation id="2426805022920575512">სხვა ანგარიშის არჩევა</translation> @@ -1334,6 +1338,7 @@ <translation id="7022756207310403729">ბრაუზერში გახსნა</translation> <translation id="7025769836128625875">ეს ხელოვნურ ინტელექტზე დაფუძნებული ფუნქციაა და ის ყოველთვის არ იქნება ზუსტი. <ph name="BEGIN_LINK" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7029809446516969842">პაროლები</translation> +<translation id="7053256416619638731">გააძლიერეთ თქვენი პაროლები ამ მოწყობილობაში</translation> <translation id="7053983685419859001">დაბლოკვა</translation> <translation id="7054588988317389591">გსურთ სურათების აღწერილობების მიღება?</translation> <translation id="7057969023583258980">Chrome-ის სრული ისტორიის გახსნა</translation> @@ -1584,6 +1589,7 @@ <translation id="8110024788458304985">Chrome-ის ფუნქციებისა და წარმადობის გაუმჯობესების ხელშეწყობა</translation> <translation id="8110087112193408731">გსურთ, ციფრულ კომფორტში გამოჩნდეს თქვენი აქტივობა Chrome-იდან?</translation> <translation id="8118117428362942925">საჭიროებისამებრ, დაიხმარეთ მშობელი (<ph name="PARENT_NAME" />)</translation> +<translation id="8120286190326371840">ამ მოწყობილობაში გატეხილი პაროლები არ არის</translation> <translation id="8122623268651408616">უახლესის მიხედვით დალაგება</translation> <translation id="8127542551745560481">მთავარი გვერდის რედაქტირება</translation> <translation id="8130309322784422030">სისტემაში შესვლის თქვენ მიერ შენახული ინფორმაცია, შესაძლოა, მოძველებული იყოს</translation> diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lo.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lo.xtb index d4e5768da823e..df52f52457f96 100644 --- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lo.xtb +++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lo.xtb @@ -295,6 +295,7 @@ <translation id="2390510615457643724">ທ່ານຕ້ອງການດາວໂຫຼດ <ph name="FILE_NAME" /><ph name="FILE_SIZE" /> ອີກເທື່ອໜຶ່ງບໍ່?</translation> <translation id="2395004545133500011">ເປີດແບ່ງປັນກັບຊີດຂໍ້ມູນສະຫຼຸບແລ້ວ</translation> <translation id="2410754283952462441">ເລືອກໜຶ່ງບັນຊີ</translation> +<translation id="2413014528833954543">ບໍ່ສາມາດກວດສອບລະຫັດຜ່ານຢູ່ອຸປະກອນນີ້ໄດ້</translation> <translation id="2414886740292270097">ມືດ</translation> <translation id="2421705177906985956">ບໍ່ມີເວັບໄຊເພື່ອສະແດງໃນຕອນນີ້</translation> <translation id="2426805022920575512">ເລືອກບັນຊີອື່ນ</translation> diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb index e3ca9b4b9b17d..7e14ffb4b4fd7 100644 --- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb +++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb @@ -298,6 +298,7 @@ Tik jūsų slaptafrazę turintis asmuo galės perskaityti šifruotus duomenis. S <translation id="2390510615457643724">Ar norite dar kartą atsisiųsti „<ph name="FILE_NAME" />“ (<ph name="FILE_SIZE" />)?</translation> <translation id="2395004545133500011">Bendrinti su atidarytu suvestinės lapu</translation> <translation id="2410754283952462441">Pasirinkite paskyrą</translation> +<translation id="2413014528833954543">Negalima patikrinti slaptažodžių šiame įrenginyje</translation> <translation id="2414886740292270097">Tamsi</translation> <translation id="2421705177906985956">Šiuo metu nėra rodytinų svetainių</translation> <translation id="2426805022920575512">Pasirinkti kitą paskyrą</translation> diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ml.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ml.xtb index 62cdef93c4993..ba37446608e5a 100644 --- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ml.xtb +++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ml.xtb @@ -2,6 +2,7 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="ml"> <translation id="1009406586654360474">Google Password Manager തുറന്ന് ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് പോകുക. “ഇമ്പോർട്ട് ചെയ്യുക“ തിരഞ്ഞെടുക്കുക, നിങ്ങളുടെ എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്ത പാസ്വേഡുകൾ അടങ്ങുന്ന CSV ഫയൽ ചേർക്കുക.</translation> +<translation id="1010283278930414892">ഈ ഉപകരണത്തിൽ സംരക്ഷിച്ച പാസ്വേഡുകളൊന്നുമില്ല</translation> <translation id="1011749477052068769">ഇവിടേക്ക് നീക്കുക</translation> <translation id="1014147525163127655">ഈ ഉപകരണത്തിൽ <ph name="ORIGIN" /> എന്നതിനുള്ള പാസ്കീകളൊന്നുമില്ല</translation> <translation id="1016498331642356377">നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം ഉപയോഗിച്ച് വേഗത്തിൽ തിരയുക. ഈ കുറുക്കുവഴി എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ, സ്പർശിച്ചുപിടിക്കുക.</translation> @@ -142,6 +143,7 @@ <translation id="1568636008098739136">ഈ പേജ് കേൾക്കുക. ഈ കുറുക്കുവഴി എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ, സ്പർശിച്ചുപിടിക്കുക.</translation> <translation id="1571041387761170095">ദുർബലമായതോ ആവർത്തിച്ച് ഉപയോഗിക്കുന്നതോ ആയ പാസ്വേഡുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല</translation> <translation id="1571304935088121812">ഉപയോക്തൃനാമം പകർത്തുക</translation> +<translation id="1578591621182011812">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{ഈ ഉപകരണത്തിൽ അപഹരിക്കപ്പെട്ട ഒരു പാസ്വേഡുണ്ട്}other{ഈ ഉപകരണത്തിൽ അപഹരിക്കപ്പെട്ട # പാസ്വേഡുകളുണ്ട്}}</translation> <translation id="1594635596540195766">ചുവടെയുള്ള ലിസ്റ്റിൽ <ph name="SUGGESTIONS_COUNT" /> ഇനങ്ങൾ നിർദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്നു.</translation> <translation id="1598163867407640634"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> എന്ന അക്കൗണ്ട് നൽകി <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> ഉപയോഗിക്കുക</translation> <translation id="160275202205869636">ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ Google Account-ലെ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക. ഓഫായിരിക്കുമ്പോൾ, ഡാറ്റ ഈ ഉപകരണത്തിൽ മാത്രമേ സംരക്ഷിക്കൂ.</translation> @@ -163,6 +165,7 @@ <translation id="1724977129262658800">നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ അൺലോക്ക് ചെയ്യുക</translation> <translation id="1726477445370128854">നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുമെന്ന് കരുതുന്ന പേജുകൾ Chrome മുൻകൂട്ടി ലോഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അതിവേഗം ബ്രൗസ് ചെയ്യാനും തിരയാനുമാകും.</translation> <translation id="1728803206919861584">അദൃശ്യ മോഡിന് പുറത്ത് പാസ്കീ സംരക്ഷിക്കണോ?</translation> +<translation id="1732514748744806741">നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡുകൾ അപഹരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും</translation> <translation id="1747593111377567311">{NUM_SITES,plural, =1{ഒരു സൈറ്റ് അടുത്തിടെ നിരവധി അറിയിപ്പുകൾ അയച്ചു}other{# സൈറ്റുകൾ അടുത്തിടെ നിരവധി അറിയിപ്പുകൾ അയച്ചു}}</translation> <translation id="1749561566933687563">നിങ്ങളുടെ ബുക്ക്മാർക്കുകൾ സമന്വയിപ്പിക്കുക</translation> <translation id="1750238553597293878">നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിലെ പാസ്വേഡുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടരുക</translation> @@ -1334,6 +1337,7 @@ <translation id="7022756207310403729">ബ്രൗസറിൽ തുറക്കുക</translation> <translation id="7025769836128625875">ഇതൊരു പരീക്ഷണാത്മക AI ഫീച്ചറാണ്, ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും ശരിയായിരിക്കണമെന്നുമില്ല. <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7029809446516969842">പാസ്വേഡുകള്</translation> +<translation id="7053256416619638731">ഈ ഉപകരണത്തിലെ നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡുകൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുക</translation> <translation id="7053983685419859001">തടയുക</translation> <translation id="7054588988317389591">ചിത്ര വിവരണങ്ങൾ നേടണോ?</translation> <translation id="7057969023583258980">പൂർണമായ Chrome ചരിത്രം തുറക്കുക</translation> @@ -1584,6 +1588,7 @@ <translation id="8110024788458304985">Chrome-ന്റെ ഫീച്ചറുകളും പ്രകടനവും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുക</translation> <translation id="8110087112193408731">ഡിജിറ്റൽ ആരോഗ്യത്തിൽ നിങ്ങളുടെ Chrome ആക്റ്റിവിറ്റി കാണിക്കണോ?</translation> <translation id="8118117428362942925">നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ രക്ഷിതാവിനോട് ചോദിക്കുക (<ph name="PARENT_NAME" />)</translation> +<translation id="8120286190326371840">ഈ ഉപകരണത്തിൽ അപഹരിക്കപ്പെട്ട പാസ്വേഡുകളൊന്നുമില്ല</translation> <translation id="8122623268651408616">പുതിയത് പ്രകാരം അടുക്കുന്നു</translation> <translation id="8127542551745560481">ഹോംപേജ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="8130309322784422030">സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന സൈൻ ഇൻ വിവരങ്ങൾ കാലഹരണപ്പെട്ടതാകാം</translation> diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mr.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mr.xtb index 19df4a9c143fc..4e4dae30edfaa 100644 --- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mr.xtb +++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mr.xtb @@ -295,6 +295,7 @@ <translation id="2390510615457643724">तुम्हाला <ph name="FILE_NAME" /><ph name="FILE_SIZE" /> पुन्हा डाउनलोड करायची आहे का?</translation> <translation id="2395004545133500011">उघड्या असलेल्या सारांश शीटसह शेअर करा</translation> <translation id="2410754283952462441">एक खाते निवडा</translation> +<translation id="2413014528833954543">या डिव्हाइसवर पासवर्ड तपासू शकत नाही</translation> <translation id="2414886740292270097">गडद</translation> <translation id="2421705177906985956">याक्षणी दाखवण्यासाठी कोणत्याही साइट नाहीत</translation> <translation id="2426805022920575512">दुसरे खाते निवडा</translation> diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ms.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ms.xtb index 57ee3f3eeaf60..b6929d2fd2f4f 100644 --- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ms.xtb +++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ms.xtb @@ -2,6 +2,7 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="ms"> <translation id="1009406586654360474">Buka Google Password Manager dan akses tetapan. Pilih “Import” dan tambahkan fail CSV yang mengandungi kata laluan anda yang telah dieksport.</translation> +<translation id="1010283278930414892">Tiada kata laluan yang disimpan pada peranti ini</translation> <translation id="1011749477052068769">Alihkan ke sini</translation> <translation id="1014147525163127655">Tiada apa-apa kunci laluan untuk <ph name="ORIGIN" /> pada peranti ini</translation> <translation id="1016498331642356377">Cari menggunakan suara anda dengan pantas. Untuk mengedit pintasan ini, sentuh dan tahan.</translation> @@ -142,6 +143,7 @@ Orang yang mengetahui ungkapan laluan anda sahaja yang dapat membaca data anda y <translation id="1568636008098739136">Dengar halaman ini. Untuk mengedit pintasan ini, sentuh dan tahan butang.</translation> <translation id="1571041387761170095">Tiada kata laluan lemah atau digunakan semula</translation> <translation id="1571304935088121812">Salin nama pengguna</translation> +<translation id="1578591621182011812">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 kata laluan yang terjejas pada peranti ini}other{# kata laluan yang terjejas pada peranti ini}}</translation> <translation id="1594635596540195766"><ph name="SUGGESTIONS_COUNT" /> item yang dicadangkan dalam senarai di bawah.</translation> <translation id="1598163867407640634">Gunakan <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> dengan <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> <translation id="160275202205869636">Apabila dihidupkan, gunakan dan simpan data dalam Google Account anda. Apabila dimatikan, data disimpan pada peranti ini sahaja.</translation> @@ -163,6 +165,7 @@ Orang yang mengetahui ungkapan laluan anda sahaja yang dapat membaca data anda y <translation id="1724977129262658800">Buka kunci untuk mengedit kata laluan anda</translation> <translation id="1726477445370128854">Anda boleh menyemak imbas dan mencari dengan lebih pantas apabila Chrome mempramuat halaman yang diramal akan anda lawati</translation> <translation id="1728803206919861584">Simpan kunci laluan luar Inkognito?</translation> +<translation id="1732514748744806741">Jika kata laluan anda terjejas, kami akan memberitahu anda</translation> <translation id="1747593111377567311">{NUM_SITES,plural, =1{1 laman menghantar banyak pemberitahuan baru-baru ini}other{# laman menghantar banyak pemberitahuan baru-baru ini}}</translation> <translation id="1749561566933687563">Segerakkan penanda halaman anda</translation> <translation id="1750238553597293878">Kekal menggunakan kata laluan dalam Google Account anda</translation> @@ -1334,6 +1337,7 @@ Sebagai contoh, sesetengah laman web mungkin memberi respons kepada permintaan i <translation id="7022756207310403729">Buka dalam penyemak imbas</translation> <translation id="7025769836128625875">Ciri ini merupakan ciri AI percubaan dan tidak sentiasa betul. <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7029809446516969842">Kata laluan</translation> +<translation id="7053256416619638731">Kukuhkan kata laluan anda pada peranti ini</translation> <translation id="7053983685419859001">Sekat</translation> <translation id="7054588988317389591">Dapatkan perihalan imej?</translation> <translation id="7057969023583258980">Buka sejarah penuh Chrome</translation> @@ -1584,6 +1588,7 @@ Untuk menukar tetapan ini, <ph name="BEGIN_LINK" />padamkan data Chrome dalam ak <translation id="8110024788458304985">Bantu kami memperbaik ciri dan prestasi Chrome</translation> <translation id="8110087112193408731">Tunjukkan aktiviti Chrome anda dalam Kesejahteraan Digital?</translation> <translation id="8118117428362942925">Jika anda memerlukan bantuan, minta daripada ibu/bapa anda (<ph name="PARENT_NAME" />)</translation> +<translation id="8120286190326371840">Tiada kata laluan yang terjejas pada peranti ini</translation> <translation id="8122623268651408616">Mengisih mengikut tertib paling baharu</translation> <translation id="8127542551745560481">Edit halaman utama</translation> <translation id="8130309322784422030">Maklumat log masuk anda yang disimpan mungkin sudah lapuk</translation> diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb index d9919aee36ad6..75f7626989a82 100644 --- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb +++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb @@ -2,6 +2,7 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="th"> <translation id="1009406586654360474">เปิดเครื่องมือจัดการรหัสผ่านบน Google แล้วไปที่การตั้งค่า เลือก "นำเข้า" แล้วเพิ่มไฟล์ CSV ที่มีรหัสผ่านที่ส่งออก</translation> +<translation id="1010283278930414892">ไม่มีรหัสผ่านที่บันทึกไว้ในอุปกรณ์นี้</translation> <translation id="1011749477052068769">ย้ายมาที่นี่</translation> <translation id="1014147525163127655">ไม่มีพาสคีย์สำหรับ <ph name="ORIGIN" /> บนอุปกรณ์นี้</translation> <translation id="1016498331642356377">ค้นหาด้วยเสียงอย่างรวดเร็ว หากต้องการแก้ไขทางลัดนี้ ให้แตะค้างไว้</translation> @@ -142,6 +143,7 @@ <translation id="1568636008098739136">ฟังหน้านี้ หากต้องการแก้ไขแป้นพิมพ์ลัดนี้ ให้แตะค้างไว้</translation> <translation id="1571041387761170095">ไม่มีรหัสผ่านที่ไม่รัดกุมหรือรหัสผ่านที่ใช้ซ้ำ</translation> <translation id="1571304935088121812">คัดลอกชื่อผู้ใช้</translation> +<translation id="1578591621182011812">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{มีรหัสผ่านที่ถูกละเมิด 1 รายการในอุปกรณ์นี้}other{มีรหัสผ่านที่ถูกละเมิด # รายการในอุปกรณ์นี้}}</translation> <translation id="1594635596540195766">มี <ph name="SUGGESTIONS_COUNT" /> รายการที่แนะนำในลิสต์ด้านล่าง</translation> <translation id="1598163867407640634">ใช้ <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> ด้วย <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> <translation id="160275202205869636">เมื่อเปิดไว้ ระบบจะใช้และบันทึกข้อมูลในบัญชี Google ของคุณ เมื่อปิดไว้ ระบบจะบันทึกข้อมูลในอุปกรณ์เครื่องนี้เท่านั้น</translation> @@ -163,6 +165,7 @@ <translation id="1724977129262658800">ปลดล็อกเพื่อแก้ไขรหัสผ่าน</translation> <translation id="1726477445370128854">คุณจะท่องเว็บและค้นหาได้เร็วขึ้นเมื่อ Chrome โหลดหน้าเว็บที่คิดว่าคุณอาจจะเข้าชมไว้ล่วงหน้า</translation> <translation id="1728803206919861584">บันทึกพาสคีย์นอกโหมดไม่ระบุตัวตนไหม</translation> +<translation id="1732514748744806741">หากรหัสผ่านถูกละเมิด เราจะแจ้งให้คุณทราบ</translation> <translation id="1747593111377567311">{NUM_SITES,plural, =1{เว็บไซต์ 1 รายการส่งการแจ้งเตือนจำนวนมากเมื่อเร็วๆ นี้}other{เว็บไซต์ # รายการส่งการแจ้งเตือนจำนวนมากเมื่อเร็วๆ นี้}}</translation> <translation id="1749561566933687563">ซิงค์บุ๊กมาร์กของคุณ</translation> <translation id="1750238553597293878">ใช้รหัสผ่านในบัญชี Google ต่อไป</translation> @@ -295,6 +298,7 @@ <translation id="2390510615457643724">คุณต้องการดาวน์โหลด <ph name="FILE_NAME" /><ph name="FILE_SIZE" /> อีกครั้งใช่ไหม</translation> <translation id="2395004545133500011">แชร์พร้อมกับชีตข้อมูลสรุปที่เปิดอยู่</translation> <translation id="2410754283952462441">เลือกบัญชี</translation> +<translation id="2413014528833954543">ตรวจสอบรหัสผ่านในอุปกรณ์เครื่องนี้ไม่ได้</translation> <translation id="2414886740292270097">มืด</translation> <translation id="2421705177906985956">ไม่มีเว็บไซต์ที่จะแสดงในขณะนี้</translation> <translation id="2426805022920575512">เลือกบัญชีอื่น</translation> @@ -1334,6 +1338,7 @@ <translation id="7022756207310403729">เปิดในเบราว์เซอร์</translation> <translation id="7025769836128625875">นี่เป็นฟีเจอร์ AI เวอร์ชันทดลองและอาจไม่ถูกต้องเสมอไป <ph name="BEGIN_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7029809446516969842">รหัสผ่าน</translation> +<translation id="7053256416619638731">เสริมความรัดกุมให้รหัสผ่านในอุปกรณ์นี้</translation> <translation id="7053983685419859001">บล็อก</translation> <translation id="7054588988317389591">รับคำอธิบายรูปภาพใช่ไหม</translation> <translation id="7057969023583258980">เปิดประวัติการเข้าชมใน Chrome ทั้งหมด</translation> @@ -1584,6 +1589,7 @@ <translation id="8110024788458304985">ช่วยปรับปรุงฟีเจอร์และประสิทธิภาพของ Chrome</translation> <translation id="8110087112193408731">ต้องการแสดงกิจกรรม Chrome ในไลฟ์สไตล์ดิจิทัลไหม</translation> <translation id="8118117428362942925">โปรดขอความช่วยเหลือจากผู้ปกครอง (<ph name="PARENT_NAME" />) หากต้องการ</translation> +<translation id="8120286190326371840">ไม่มีรหัสผ่านที่ถูกละเมิดในอุปกรณ์นี้</translation> <translation id="8122623268651408616">จัดเรียงตามรายการที่ใหม่ที่สุด</translation> <translation id="8127542551745560481">แก้ไขหน้าแรก</translation> <translation id="8130309322784422030">ข้อมูลการลงชื่อเข้าใช้ที่คุณเก็บไว้อาจล้าสมัย</translation> diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-HK.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-HK.xtb index 3c2301d0aaa48..91506417b08c2 100644 --- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-HK.xtb +++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-HK.xtb @@ -295,6 +295,7 @@ <translation id="2390510615457643724">要再次下載「<ph name="FILE_NAME" />」(<ph name="FILE_SIZE" />) 嗎?</translation> <translation id="2395004545133500011">打開咗分享摘要工作表</translation> <translation id="2410754283952462441">選擇帳戶</translation> +<translation id="2413014528833954543">無法檢查這部裝置上的密碼</translation> <translation id="2414886740292270097">灰暗</translation> <translation id="2421705177906985956">目前沒有可顯示的網站</translation> <translation id="2426805022920575512">選擇其他帳戶</translation> diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb index e7b2c6f943216..f7c8ccec5b48b 100644 --- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb +++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb @@ -295,6 +295,7 @@ <translation id="2390510615457643724">要再次下載「<ph name="FILE_NAME" />」(<ph name="FILE_SIZE" />) 嗎?</translation> <translation id="2395004545133500011">已開啟分享摘要工作表</translation> <translation id="2410754283952462441">選擇帳戶</translation> +<translation id="2413014528833954543">無法檢查這部裝置上的密碼</translation> <translation id="2414886740292270097">深色</translation> <translation id="2421705177906985956">目前沒有可顯示的網站</translation> <translation id="2426805022920575512">選擇其他帳戶</translation> diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_am.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_am.xtb index 80de6cb1bd931..8679ddb644975 100644 --- a/chromeos/strings/chromeos_strings_am.xtb +++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_am.xtb @@ -396,6 +396,7 @@ <translation id="2731700343119398978">እባክዎ ይጠብቁ...</translation> <translation id="2740531572673183784">እሺ</translation> <translation id="2744221223678373668">የተጋራ</translation> +<translation id="2749164457515831917">ጥቆማዎች ተበውዘዋል</translation> <translation id="2751739896257479635">EAP የክፍል 2 ማረጋገጥ</translation> <translation id="2754757901767760034">ፋኖስ</translation> <translation id="2780756493585863768">በGoogle ሰው ሠራሽ አስተውሎት የተጎላበቱ የቅርብ ጊዜ ዳራዎች</translation> @@ -472,6 +473,7 @@ <translation id="3226657629376379887">የአቀማመጥ እርምጃዎች ምናሌ</translation> <translation id="3227186760713762082">የ<ph name="CATEGORY_TEXT" /> እሴቱን በ<ph name="CONVERSION_RATE" /> ያካፍሉት</translation> <translation id="3246869037381808805">ከ1 ቀን በላይ ዕድሜ ያላቸው የህትመት ሥራዎች ይወገዳሉ</translation> +<translation id="3248791727258378769">ምንም ጽሑፍ ግልባጭ አይፈጠርም</translation> <translation id="324961752321393509">አስተዳዳሪዎ ይህን መተግበሪያ መዝጋትን አይፈቅድም</translation> <translation id="3263941347294171263">የማዘመን ሂደቱን ለመቀጠል <ph name="DEVICE_NAME" />ን ይንቀሉ እና እንደገና ይሰኩት</translation> <translation id="3268178239013324452">አልተሳካም - በር ክፍት ነው</translation> @@ -558,6 +560,7 @@ <translation id="3651050199673793219">የሙቀት መጠን አሃድ ይምረጡ</translation> <translation id="3661106764436337772">በፍጥነት እና በበለጠ በራስ መተማመን ይጻፉ</translation> <translation id="3662461537616691585">በርገንዲ እና ማሩን</translation> +<translation id="3664755900672940272">የናሙና ጥያቄዎች ተበውዘዋል</translation> <translation id="3668449597372804501">የደመና ፍሰት ልጣፍ</translation> <translation id="3668570675727296296">የቋንቋ ቅንብሮች</translation> <translation id="3675132884790542448">አሳማዎች</translation> @@ -670,6 +673,7 @@ <translation id="420283545744377356">የማያ ገፅ ማቆያን አጥፋ</translation> <translation id="4210636113897977670">አስቀምጥ እና ውጣ</translation> <translation id="4210659479607886331">የበረዶ ወንዝ</translation> +<translation id="4212169537710712814">የ<ph name="LANGUAGE_NAME" /> ወደ ጽሑፍ ግልባጭ ሞዴል ውርድ ተጠናቋል</translation> <translation id="42126664696688958">ወደ ውጭ ላክ</translation> <translation id="4213104098953699324">የዩኤስቢ ቁልፍ ሰሌዳ</translation> <translation id="4227825898293920515">የይለፍ ቃል በ <ph name="TIME" /> ውስጥ አገልግሎት ጊዜው ያበቃል</translation> @@ -940,6 +944,7 @@ <translation id="5431318178759467895">ቀለም</translation> <translation id="5457599981699367932">እንደ እንግዳ ያስሱ</translation> <translation id="54609108002486618">የተቀናበረ</translation> +<translation id="5461608756903394951">የ<ph name="LANGUAGE_NAME" /> ወደ ጽሑፍ ግልባጭ ሞዴል ውርድ በሂደት ላይ</translation> <translation id="5470776029649730099">በርላፕ</translation> <translation id="5478289488939624992">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{{0} ሙከራ ቀርቷል}one{{0} ሙከራዎች ቀርተዋል}other{{0} ሙከራዎች ቀርተዋል}}</translation> <translation id="5488280942828718790">ማጀንታ</translation> @@ -1191,6 +1196,7 @@ <translation id="6595046262780525922">የጽሑፍ ግልባጭ ይብራ እና የጽሑፍ ግልባጭ ሞዴል ይውረድ?</translation> <translation id="6596816719288285829">IP አድራሻ</translation> <translation id="6599673642868607614">ስለግብረመልስዎ እናመሰግናለን። የእርስዎ ግብረመልስ የChromebook ተሞክሮን እንድናሻሽል ያግዘናል እና በቡድናችን የሚገመገም ይሆናል። ብዙ ቁጥር ባላቸው ሪፖርቶች ምክንያት መልስ መላክ አንችልም።</translation> +<translation id="6608043585557830684">ወደ ጽሑፍ ግልባጭ ጠፍቷል። በቅንብሮች ውስጥ ወይም በ<ph name="THREE_DOTS_MENU_ICON" /> ምናሌው ውስጥ ያብሩ።</translation> <translation id="660846213831377756">የመዳፊት ቁልፎች</translation> <translation id="6618744767048954150">በማሄድ ላይ</translation> <translation id="6620487321149975369">የህትመት ስራዎች በሰው ካልተወገዱ በቀር በታሪክ ውስጥ ይታያሉ</translation> @@ -1279,6 +1285,7 @@ <translation id="6975620886940770104"><ph name="GLOWSCAPES_LANDSCAPE" /> ከሚያንጸባርቅ <ph name="GLOWSCAPES_FEATURE" /> ጋር</translation> <translation id="6975981640379148271">ኮዋላዎች</translation> <translation id="6977381486153291903">የጽኑ ትዕዛዝ ክለሳ</translation> +<translation id="6978396562261420054">የመነጨ ምስል</translation> <translation id="6981982820502123353">ተደራሽነት</translation> <translation id="6982462588253070448">የአሸዋ ክምር</translation> <translation id="7005833343836210400">መሣሪያ ከመስመር ውጭ ነው</translation> diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_ar.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_ar.xtb index 6fbd7b9055442..b3e4a73521983 100644 --- a/chromeos/strings/chromeos_strings_ar.xtb +++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_ar.xtb @@ -473,6 +473,7 @@ <translation id="3226657629376379887">قائمة إجراءات التصميم</translation> <translation id="3227186760713762082">قسمة قيمة <ph name="CATEGORY_TEXT" /> على <ph name="CONVERSION_RATE" /></translation> <translation id="3246869037381808805">ستتم إزالة طلبات الطباعة التي مرَّ عليها أكثر من يوم.</translation> +<translation id="3248791727258378769">لن يتم إنشاء أي نص</translation> <translation id="324961752321393509">لا يسمح المشرف بإغلاق هذا التطبيق.</translation> <translation id="3263941347294171263">عليك فصل "<ph name="DEVICE_NAME" />" عن مصدر الطاقة ثم إعادة توصيله به لمواصلة عملية التحديث</translation> <translation id="3268178239013324452">تعذَّرت الطباعة - باب الطابعة مفتوح</translation> @@ -672,6 +673,7 @@ <translation id="420283545744377356">إيقاف شاشة التوقف</translation> <translation id="4210636113897977670">حفظ وخروج</translation> <translation id="4210659479607886331">نهر جليدي</translation> +<translation id="4212169537710712814">اكتمل تنزيل نموذج تحويل الصوت إلى نص باللغة <ph name="LANGUAGE_NAME" /></translation> <translation id="42126664696688958">تصدير</translation> <translation id="4213104098953699324">لوحة مفاتيح USB</translation> <translation id="4227825898293920515">تنتهي صلاحية كلمة المرور في <ph name="TIME" /></translation> @@ -942,6 +944,7 @@ <translation id="5431318178759467895">بالألوان</translation> <translation id="5457599981699367932">التصفّح كضيف</translation> <translation id="54609108002486618">تتم إدارته</translation> +<translation id="5461608756903394951">جارٍ تنزيل نموذج تحويل الصوت إلى نص باللغة <ph name="LANGUAGE_NAME" /></translation> <translation id="5470776029649730099">الخيش</translation> <translation id="5478289488939624992">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{تتبقّى محاولة واحدة ({0}).}zero{تتبقّى {0} محاولة.}two{تتبقّى محاولتان ({0}).}few{تتبقّى {0} محاولات.}many{تتبقّى {0} محاولة.}other{تتبقّى {0} محاولة.}}</translation> <translation id="5488280942828718790">أحمر أرجواني</translation> @@ -1193,6 +1196,7 @@ <translation id="6595046262780525922">هل تريد تفعيل ميزة "تحويل الصوت إلى نص" وتنزيل النموذج الخاص بها؟</translation> <translation id="6596816719288285829">عنوان IP</translation> <translation id="6599673642868607614">شكرًا على ملاحظاتك. تساعدنا ملاحظاتك في تحسين تجربة استخدام أجهزة Chromebook وسيراجعها فريقنا. وبسبب التقارير التي تصلنا بأعداد هائلة، لن نتمكّن من إرسال ردّ إليك.</translation> +<translation id="6608043585557830684">ميزة تحويل الصوت إلى نص غير مفعَّلة. يمكنك تفعيلها من خلال "الإعدادات" أو قائمة <ph name="THREE_DOTS_MENU_ICON" />.</translation> <translation id="660846213831377756">مفاتيح الماوس</translation> <translation id="6618744767048954150">قيد التشغيل</translation> <translation id="6620487321149975369">ستظهر طلبات الطباعة في السجلّ إلّا إذا تمت إزالتها يدويًا.</translation> diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_as.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_as.xtb index 22cfabeede059..fc18394f37559 100644 --- a/chromeos/strings/chromeos_strings_as.xtb +++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_as.xtb @@ -473,6 +473,7 @@ <translation id="3226657629376379887">লে’আউট সম্পৰ্কীয় কাৰ্যৰ মেনু</translation> <translation id="3227186760713762082"><ph name="CATEGORY_TEXT" />ৰ মানটোক <ph name="CONVERSION_RATE" />ৰে হৰণ কৰক</translation> <translation id="3246869037381808805">১ দিনতকৈ পুৰণি প্ৰিণ্ট কাৰ্যসমূহ আঁতৰোৱা হ’ব</translation> +<translation id="3248791727258378769">কোনো ট্ৰেন্সক্ৰিপ্ট সৃষ্টি কৰা নহ’ব</translation> <translation id="324961752321393509">আপোনাৰ প্ৰশাসকে এই এপ্টো বন্ধ কৰিবলৈ অনুমতি নিদিয়ে</translation> <translation id="3263941347294171263">আপডে’ট প্ৰক্ৰিয়াটো অব্যাহত ৰাখিবলৈ <ph name="DEVICE_NAME" />ৰ পাৱাৰ কে’বলডাল আনপ্লাগ কৰি পুনৰ প্লাগ কৰক</translation> <translation id="3268178239013324452">বিফল হৈছে - দুৱাৰ খোল খাই আছে</translation> @@ -672,6 +673,7 @@ <translation id="420283545744377356">স্ক্ৰীন ছেভাৰ অফ কৰক</translation> <translation id="4210636113897977670">ছেভ কৰক আৰু বাহিৰ হওক</translation> <translation id="4210659479607886331">বৰফৰ পৰা উৎপত্তি হোৱা নদী</translation> +<translation id="4212169537710712814"><ph name="LANGUAGE_NAME" />ৰ ট্ৰেন্সক্ৰিপশ্বন মডেল ডাউনল’ড কৰাটো সম্পূৰ্ণ হ’ল</translation> <translation id="42126664696688958">ৰপ্তানি কৰক</translation> <translation id="4213104098953699324">ইউএছবি কীব’ৰ্ড</translation> <translation id="4227825898293920515">পাছৱর্ডৰ ম্যাদ উকলাৰ সময় <ph name="TIME" /></translation> @@ -942,6 +944,7 @@ <translation id="5431318178759467895">ৰং</translation> <translation id="5457599981699367932">অতিথি হিচাপে ব্ৰাউজ কৰক</translation> <translation id="54609108002486618">পৰিচালিত</translation> +<translation id="5461608756903394951"><ph name="LANGUAGE_NAME" />ৰ ট্ৰেন্সক্ৰিপশ্বন মডেল ডাউনল’ড কৰি থকা হৈছে</translation> <translation id="5470776029649730099">বাৰ্লেপ</translation> <translation id="5478289488939624992">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{{0} টা প্ৰয়াস বাকী আছে}one{{0} টা প্ৰয়াস বাকী আছে}other{{0} টা প্ৰয়াস বাকী আছে}}</translation> <translation id="5488280942828718790">মেজেণ্টা</translation> @@ -1193,6 +1196,7 @@ <translation id="6595046262780525922">ট্ৰেন্সক্ৰিপশ্বন অন কৰিব আৰু ট্ৰেন্সক্ৰিপশ্বন মডেল ডাউনল’ড কৰিবনে?</translation> <translation id="6596816719288285829">আইপি ঠিকনা</translation> <translation id="6599673642868607614">আপোনাৰ মতামতৰ বাবে ধন্যবাদ। আপোনাৰ মতামতে আমাক Chromebook ব্যৱহাৰৰ অভিজ্ঞতা উন্নত কৰাত সহায় কৰে আৰু আমাৰ দলে সেয়া পৰ্যালোচনা কৰিব। ৰিপ’ৰ্টৰ সংখ্যা বেছি হোৱাৰ বাবে আমি কোনো প্ৰত্যুত্তৰ পঠিয়াব নোৱাৰিম।</translation> +<translation id="6608043585557830684">ট্ৰেন্সক্ৰিপশ্বন অফ আছে। সেয়া ছেটিঙত বা <ph name="THREE_DOTS_MENU_ICON" />ৰ মেনুত অন কৰক।</translation> <translation id="660846213831377756">মাউছ কীসমূহ</translation> <translation id="6618744767048954150">চলি আছে</translation> <translation id="6620487321149975369">প্ৰিণ্টিঙৰ কামসমূহ মেনুৱেলভাৱে আঁতৰাই নিদিয়ালৈকে সেইসমূহ ইতিহাসত দেখা পোৱা যাব</translation> @@ -1623,6 +1627,7 @@ <translation id="8528615187455571738">Crosvm</translation> <translation id="852896705346853285">চাহৰ দোকান</translation> <translation id="8538236298648811558">Google AIৰ দ্বাৰা সঞ্চালিত</translation> +<translation id="8543574988889671960">টেব পুনৰ ল’ড কৰক</translation> <translation id="8550364285433943656">আপোনাৰ কীব’ৰ্ডৰ কীসমূহেৰে খেলিবলৈ গে’মৰ কাৰ্যত নিয়ন্ত্ৰণ ৰাখক</translation> <translation id="8557447961879934694">WPA2</translation> <translation id="8575298406870537639">আপোনাৰ বাহকৰ নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযুক্ত হ’বলৈ সেইটোক এই বিকল্পটোৰ আৱশ্যক হ’ব পাৰে। সবিশেষৰ বাবে আপোনাৰ বাহকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।</translation> diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_be.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_be.xtb index 165178a911cae..757974be265c2 100644 --- a/chromeos/strings/chromeos_strings_be.xtb +++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_be.xtb @@ -472,6 +472,7 @@ <translation id="3226657629376379887">Меню дзеянняў з макетам</translation> <translation id="3227186760713762082">Падзяліць значэнне "<ph name="CATEGORY_TEXT" />" на <ph name="CONVERSION_RATE" /></translation> <translation id="3246869037381808805">Заданні друку, старэйшыя за 1 дзень, будуць выдалены</translation> +<translation id="3248791727258378769">Расшыфроўка не будзе створана</translation> <translation id="324961752321393509">Ваш адміністратар не дазваляе закрываць гэту праграму</translation> <translation id="3263941347294171263">Каб працягнуць абнаўленне, адключыце і падключыце зноў прыладу "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> <translation id="3268178239013324452">Збой: дзверцы прынтара адкрыты</translation> @@ -670,6 +671,7 @@ <translation id="420283545744377356">Выключыць застаўку</translation> <translation id="4210636113897977670">Захаваць і выйсці</translation> <translation id="4210659479607886331">ледніковая рака</translation> +<translation id="4212169537710712814">Мадэль расшыфроўкі мовы "<ph name="LANGUAGE_NAME" />" спампавана</translation> <translation id="42126664696688958">Экспартаваць</translation> <translation id="4213104098953699324">Клавіятура з USB</translation> <translation id="4227825898293920515">Тэрмін дзеяння пароля заканчваецца праз <ph name="TIME" /></translation> @@ -940,6 +942,7 @@ <translation id="5431318178759467895">Колер</translation> <translation id="5457599981699367932">Праглядаць як госць</translation> <translation id="54609108002486618">Пад кіраваннем</translation> +<translation id="5461608756903394951">Спампоўваецца мадэль расшыфроўкі мовы "<ph name="LANGUAGE_NAME" />"</translation> <translation id="5470776029649730099">мешкавіна</translation> <translation id="5478289488939624992">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{Засталася {0} спроба}one{Засталася {0} спроба}few{Засталося {0} спробы}many{Засталося {0} спроб}other{Засталося {0} спробы}}</translation> <translation id="5488280942828718790">пурпурны</translation> @@ -1191,6 +1194,7 @@ <translation id="6595046262780525922">Уключыць функцыю расшыфроўкі і спампаваць мадэль расшыфроўкі?</translation> <translation id="6596816719288285829">IP-адрас</translation> <translation id="6599673642868607614">Дзякуй за водгук. Ён дапаможа нам палепшыць работу Chromebook і будзе разгледжаны нашай камандай. Да нас звяртаецца вялікая колькасць людзей, і таму мы не зможам адправіць вам адказ.</translation> +<translation id="6608043585557830684">Расшыфроўка выключана. Уключыць яе можна ў наладах ці ў меню <ph name="THREE_DOTS_MENU_ICON" />.</translation> <translation id="660846213831377756">Клавішы кіравання мышшу</translation> <translation id="6618744767048954150">Выконваецца</translation> <translation id="6620487321149975369">Заданні друку будуць паказвацца ў гісторыі, пакуль яны не будуць выдалены ўручную</translation> diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_bg.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_bg.xtb index 70722ce2d6394..782457e92fd07 100644 --- a/chromeos/strings/chromeos_strings_bg.xtb +++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_bg.xtb @@ -473,6 +473,7 @@ <translation id="3226657629376379887">Меню с действия за оформлението</translation> <translation id="3227186760713762082">Разделете стойността за <ph name="CATEGORY_TEXT" /> на <ph name="CONVERSION_RATE" /></translation> <translation id="3246869037381808805">Заданията за отпечатване, по-стари от 1 ден, ще бъдат премахнати</translation> +<translation id="3248791727258378769">Няма да се създаде препис</translation> <translation id="324961752321393509">Администраторът ви не разрешава затварянето на това приложение</translation> <translation id="3263941347294171263">Изключете и включете отново устройството (<ph name="DEVICE_NAME" />) към захранването, за да продължите процеса на актуализиране</translation> <translation id="3268178239013324452">Неуспешно – вратичката е отворена</translation> @@ -672,6 +673,7 @@ <translation id="420283545744377356">Изключване на скрийнсейвъра</translation> <translation id="4210636113897977670">Запазване и изход</translation> <translation id="4210659479607886331">ледникова река</translation> +<translation id="4212169537710712814">Изтеглянето на модела за транскрибиране на <ph name="LANGUAGE_NAME" /> завърши</translation> <translation id="42126664696688958">Експортиране</translation> <translation id="4213104098953699324">Клавиатура с USB</translation> <translation id="4227825898293920515">Паролата изтича след <ph name="TIME" /></translation> @@ -942,6 +944,7 @@ <translation id="5431318178759467895">Цветно</translation> <translation id="5457599981699367932">Сърфиране като гост</translation> <translation id="54609108002486618">Управляван</translation> +<translation id="5461608756903394951">Моделът за транскрибиране на <ph name="LANGUAGE_NAME" /> се изтегля</translation> <translation id="5470776029649730099">груб конопен плат</translation> <translation id="5478289488939624992">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{Остава {0} опит}other{Остават {0} опита}}</translation> <translation id="5488280942828718790">пурпурен</translation> @@ -1193,6 +1196,7 @@ <translation id="6595046262780525922">Искате ли да включите транскрибирането и да изтеглите модела за преписи?</translation> <translation id="6596816719288285829">IP адрес</translation> <translation id="6599673642868607614">Благодарим ви за отзивите. Отзивите ви ни помагат да подобрим практическата работа с Chromebook и ще бъдат прегледани от екипа ни. Поради големия брой сигнали не можем да изпратим отговор.</translation> +<translation id="6608043585557830684">Транскрибирането е изключено. Можете да го включите от настройките или от менюто <ph name="THREE_DOTS_MENU_ICON" />.</translation> <translation id="660846213831377756">Бутони на мишката</translation> <translation id="6618744767048954150">В ход</translation> <translation id="6620487321149975369">Заданията за отпечатване ще се показват в историята, освен ако не ги премахнете ръчно</translation> diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_bs.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_bs.xtb index aed377755f1d6..b6ce370f998bb 100644 --- a/chromeos/strings/chromeos_strings_bs.xtb +++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_bs.xtb @@ -396,7 +396,7 @@ <translation id="2731700343119398978">Pričekajte...</translation> <translation id="2740531572673183784">Uredu</translation> <translation id="2744221223678373668">Dijeljeno</translation> -<translation id="2749164457515831917">Prijedlozi su izmiješani</translation> +<translation id="2749164457515831917">Prijedlozi su nasumično odabrani</translation> <translation id="2751739896257479635">EAP faza 2 autentifikacije</translation> <translation id="2754757901767760034">lampa</translation> <translation id="2780756493585863768">Nedavne pozadine koje omogućava Google AI</translation> @@ -560,7 +560,7 @@ <translation id="3651050199673793219">Odaberite jedinicu temperature</translation> <translation id="3661106764436337772">Pišite brže i samopouzdanije</translation> <translation id="3662461537616691585">tamnocrveno-kestenjastoj</translation> -<translation id="3664755900672940272">Primjeri upita nasumično su izmiješani</translation> +<translation id="3664755900672940272">Primjeri upita su nasumično odabrani</translation> <translation id="3668449597372804501">Pozadinska slika s oblacima</translation> <translation id="3668570675727296296">Postavke jezika</translation> <translation id="3675132884790542448">Svinje</translation> diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_cs.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_cs.xtb index b7bcf03953480..7d247f35ccb82 100644 --- a/chromeos/strings/chromeos_strings_cs.xtb +++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_cs.xtb @@ -930,7 +930,7 @@ <translation id="5372659122375744710">Síť Wi-Fi není zabezpečena</translation> <translation id="5376354385557966694">Automatický světlý režim</translation> <translation id="5378184552853359930">Typ IP adresy</translation> -<translation id="5389159777326897627">Tapeta a styl</translation> +<translation id="5389159777326897627">Tapety a styl</translation> <translation id="5389224261615877010">Duha</translation> <translation id="5400907029458559844">Zařízení se připojuje.</translation> <translation id="5401938042319910061">Spustit všechny rutiny</translation> diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_cy.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_cy.xtb index dea953d6ea0be..1c2f8bff2d5b9 100644 --- a/chromeos/strings/chromeos_strings_cy.xtb +++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_cy.xtb @@ -396,6 +396,7 @@ <translation id="2731700343119398978">Arhoswch...</translation> <translation id="2740531572673183784">Iawn</translation> <translation id="2744221223678373668">Cafodd ei rannu â'r defnyddiwr eisoes</translation> +<translation id="2749164457515831917">Awgrymiadau wedi'u cymysgu</translation> <translation id="2751739896257479635">Dilysiad Cam 2 EAP</translation> <translation id="2754757901767760034">lamp</translation> <translation id="2780756493585863768">Cefndiroedd diweddar wedi'u pweru gan AI Google</translation> @@ -472,6 +473,7 @@ <translation id="3226657629376379887">Dewislen gweithredoedd cynllun</translation> <translation id="3227186760713762082">Rhannu'r gwerth <ph name="CATEGORY_TEXT" /> â <ph name="CONVERSION_RATE" /></translation> <translation id="3246869037381808805">Bydd tasgau argraffu sy'n hŷn nag 1 diwrnod yn cael eu dileu</translation> +<translation id="3248791727258378769">Ni fydd unrhyw drawsgrifiad yn cael ei greu</translation> <translation id="324961752321393509">Nid yw eich gweinyddwr yn caniatáu cau'r ap hwn</translation> <translation id="3263941347294171263">Dadblygiwch ac ail-blygiwch <ph name="DEVICE_NAME" /> i barhau â'r broses ddiweddaru</translation> <translation id="3268178239013324452">Wedi methu - Drws ar agor</translation> @@ -558,6 +560,7 @@ <translation id="3651050199673793219">Dewiswch uned tymheredd</translation> <translation id="3661106764436337772">Ysgrifennu yn gyflymach ac yn fwy hyderus</translation> <translation id="3662461537616691585">Lliw gwin a browngoch</translation> +<translation id="3664755900672940272">Anogwyr sampl wedi'u cymysgu</translation> <translation id="3668449597372804501">Papur wal llif cwmwl</translation> <translation id="3668570675727296296">Gosodiadau iaith</translation> <translation id="3675132884790542448">moch</translation> @@ -670,6 +673,7 @@ <translation id="420283545744377356">Diffodd yr arbedydd sgrîn</translation> <translation id="4210636113897977670">Cadw a gadael</translation> <translation id="4210659479607886331">afon rewlifol</translation> +<translation id="4212169537710712814">Model trawsgrifio <ph name="LANGUAGE_NAME" /> wedi'i gwblhau</translation> <translation id="42126664696688958">Allforio</translation> <translation id="4213104098953699324">Bysellfwrdd USB</translation> <translation id="4227825898293920515">Mae'r cyfrinair yn darfod mewn <ph name="TIME" /></translation> @@ -940,6 +944,7 @@ <translation id="5431318178759467895">Lliw</translation> <translation id="5457599981699367932">Pori fel Gwestai</translation> <translation id="54609108002486618">Rheolir</translation> +<translation id="5461608756903394951">Model trawsgrifio <ph name="LANGUAGE_NAME" /> wrthi'n cael ei lawrlwytho</translation> <translation id="5470776029649730099">cynfas fras</translation> <translation id="5478289488939624992">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{{0} ymgais ar ôl}zero{{0} ymgais ar ôl}two{{0} ymgais ar ôl}few{{0} ymgais ar ôl}many{{0} ymgais ar ôl}other{{0} ymgais ar ôl}}</translation> <translation id="5488280942828718790">majenta</translation> @@ -1191,6 +1196,7 @@ <translation id="6595046262780525922">Troi trawsgrifio ymlaen a lawrlwytho model trawsgrifio?</translation> <translation id="6596816719288285829">Cyfeiriad IP</translation> <translation id="6599673642868607614">Diolch am eich adborth. Mae eich adborth yn ein helpu i wella profiad Chromebook a bydd yn cael ei adolygu gan ein tîm. Oherwydd y nifer fawr o adroddiadau, ni fyddwn yn gallu anfon ateb.</translation> +<translation id="6608043585557830684">Mae'r trawsgrifiad wedi'i ddiffodd. Trowch ymlaen yn y Gosodiadau neu yn y ddewislen <ph name="THREE_DOTS_MENU_ICON" />.</translation> <translation id="660846213831377756">Bysellau'r llygoden</translation> <translation id="6618744767048954150">wrthi'n rhedeg</translation> <translation id="6620487321149975369">Bydd tasgau argraffu yn ymddangos yn yr hanes oni bai eu bod yn cael eu tynnu'n bwrpasol</translation> @@ -1279,6 +1285,7 @@ <translation id="6975620886940770104"><ph name="GLOWSCAPES_LANDSCAPE" /> gyda <ph name="GLOWSCAPES_FEATURE" /> disglair</translation> <translation id="6975981640379148271">coalas</translation> <translation id="6977381486153291903">Adolygiad cadarnwedd</translation> +<translation id="6978396562261420054">Llun a gynhyrchwyd</translation> <translation id="6981982820502123353">Hygyrchedd</translation> <translation id="6982462588253070448">twyni tywod</translation> <translation id="7005833343836210400">Mae'r ddyfais all-lein</translation> diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_da.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_da.xtb index 4c506ad87c604..457bb2d347bd4 100644 --- a/chromeos/strings/chromeos_strings_da.xtb +++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_da.xtb @@ -396,6 +396,7 @@ <translation id="2731700343119398978">Vent et øjeblik...</translation> <translation id="2740531572673183784">OK</translation> <translation id="2744221223678373668">Delte</translation> +<translation id="2749164457515831917">Blandede forslag</translation> <translation id="2751739896257479635">EAP fase 2-godkendelse</translation> <translation id="2754757901767760034">en lampe</translation> <translation id="2780756493585863768">Seneste baggrunde baseret på Google AI</translation> @@ -559,6 +560,7 @@ <translation id="3651050199673793219">Vælg en temperaturenhed</translation> <translation id="3661106764436337772">Skriv hurtigere og med større selvsikkerhed</translation> <translation id="3662461537616691585">bordeaux og rødbrun</translation> +<translation id="3664755900672940272">Blandede eksempler på prompter</translation> <translation id="3668449597372804501">Baggrunden Flow med skyer</translation> <translation id="3668570675727296296">Sprogindstillinger</translation> <translation id="3675132884790542448">grise</translation> @@ -1283,6 +1285,7 @@ <translation id="6975620886940770104">En <ph name="GLOWSCAPES_LANDSCAPE" /> med en lysende <ph name="GLOWSCAPES_FEATURE" /></translation> <translation id="6975981640379148271">koalaer</translation> <translation id="6977381486153291903">Firmwarerevision</translation> +<translation id="6978396562261420054">Genereret billede</translation> <translation id="6981982820502123353">Hjælpefunktioner</translation> <translation id="6982462588253070448">sandklitter</translation> <translation id="7005833343836210400">Enheden er offline</translation> diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_en-GB.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_en-GB.xtb index 9144c0cc9fafb..06b79e8699ba8 100644 --- a/chromeos/strings/chromeos_strings_en-GB.xtb +++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_en-GB.xtb @@ -396,6 +396,7 @@ <translation id="2731700343119398978">Please wait…</translation> <translation id="2740531572673183784">OK</translation> <translation id="2744221223678373668">Shared</translation> +<translation id="2749164457515831917">Suggestions shuffled</translation> <translation id="2751739896257479635">EAP Phase 2 authentication</translation> <translation id="2754757901767760034">lamp</translation> <translation id="2780756493585863768">Recent backgrounds powered by Google AI</translation> @@ -558,6 +559,7 @@ <translation id="3651050199673793219">Select a temperature unit</translation> <translation id="3661106764436337772">Write faster and with more confidence</translation> <translation id="3662461537616691585">burgundy and maroon</translation> +<translation id="3664755900672940272">Sample prompts shuffled</translation> <translation id="3668449597372804501">Cloud flow wallpaper</translation> <translation id="3668570675727296296">Language settings</translation> <translation id="3675132884790542448">pigs</translation> @@ -1279,6 +1281,7 @@ <translation id="6975620886940770104">A <ph name="GLOWSCAPES_LANDSCAPE" /> with a glowing <ph name="GLOWSCAPES_FEATURE" /></translation> <translation id="6975981640379148271">koalas</translation> <translation id="6977381486153291903">Firmware revision</translation> +<translation id="6978396562261420054">Generated image</translation> <translation id="6981982820502123353">Accessibility</translation> <translation id="6982462588253070448">sand dunes</translation> <translation id="7005833343836210400">Device is offline</translation> diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_eu.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_eu.xtb index a69efa382d583..49ca27f2e9b8c 100644 --- a/chromeos/strings/chromeos_strings_eu.xtb +++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_eu.xtb @@ -396,6 +396,7 @@ <translation id="2731700343119398978">Itxaron, mesedez…</translation> <translation id="2740531572673183784">Ados</translation> <translation id="2744221223678373668">Partekatutakoak</translation> +<translation id="2749164457515831917">Ordenatu dira ausaz iradokizunak</translation> <translation id="2751739896257479635">EAP 2. fasearen autentifikazioa</translation> <translation id="2754757901767760034">Lanpara</translation> <translation id="2780756493585863768">Google-ren AA bidez azkenaldian sortutako atzeko planoak</translation> @@ -558,6 +559,7 @@ <translation id="3651050199673793219">Hautatu tenperatura-unitatea</translation> <translation id="3661106764436337772">Idatzi bizkorrago eta ziurrago</translation> <translation id="3662461537616691585">gorrimina eta granatea</translation> +<translation id="3664755900672940272">Ordenatu dira ausaz adibide gisako eskaera-mezuak</translation> <translation id="3668449597372804501">Hodeien fluxua erakusten duen horma-papera</translation> <translation id="3668570675727296296">Hizkuntza-ezarpenak</translation> <translation id="3675132884790542448">txerriak</translation> @@ -1279,6 +1281,7 @@ <translation id="6975620886940770104"><ph name="GLOWSCAPES_LANDSCAPE" /> bat, <ph name="GLOWSCAPES_FEATURE" /> distiratsu batekin</translation> <translation id="6975981640379148271">koalak</translation> <translation id="6977381486153291903">Firmwarearen berrikuspena</translation> +<translation id="6978396562261420054">Sortutako irudia</translation> <translation id="6981982820502123353">Erabilerraztasuna</translation> <translation id="6982462588253070448">hondarrezko dunak</translation> <translation id="7005833343836210400">Deskonektatuta dago gailua</translation> diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_fa.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_fa.xtb index 420473476fa46..516144b12f72f 100644 --- a/chromeos/strings/chromeos_strings_fa.xtb +++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_fa.xtb @@ -396,6 +396,7 @@ <translation id="2731700343119398978">لطفاً صبر کنید...</translation> <translation id="2740531572673183784">تأیید</translation> <translation id="2744221223678373668">اشتراکگذاری شده</translation> +<translation id="2749164457515831917">پیشنهادها درهم شد</translation> <translation id="2751739896257479635">اصالتسنجی مرحله ۲ EAP</translation> <translation id="2754757901767760034">لامپ</translation> <translation id="2780756493585863768">پسزمینههای اخیر با بهرهگیری از هوش مصنوعی Google ایجاد شده است</translation> @@ -472,6 +473,7 @@ <translation id="3226657629376379887">منوی کنشهای طرحبندی</translation> <translation id="3227186760713762082">تقسیم مقدار <ph name="CATEGORY_TEXT" /> بر <ph name="CONVERSION_RATE" /></translation> <translation id="3246869037381808805">کارهای چاپ قدیمیتر از ۱ روز برداشته میشوند</translation> +<translation id="3248791727258378769">ترانویسی ایجاد نخواهد شد</translation> <translation id="324961752321393509">سرپرستتان اجازه نمیدهد این برنامه را ببندید</translation> <translation id="3263941347294171263">برای ادامه فرایند بهروزرسانی، کابل <ph name="DEVICE_NAME" /> را جدا و دوباره وصل کنید</translation> <translation id="3268178239013324452">انجام نشد - در باز است</translation> @@ -558,6 +560,7 @@ <translation id="3651050199673793219">انتخاب واحد دما</translation> <translation id="3661106764436337772">سریعتر و با اطمینان بیشتر بنویسید</translation> <translation id="3662461537616691585">شرابی و زرشکی</translation> +<translation id="3664755900672940272">پیاموارههای نمونه درهم شد</translation> <translation id="3668449597372804501">کاغذدیواری جریان ابر</translation> <translation id="3668570675727296296">تنظیمات زبان</translation> <translation id="3675132884790542448">خوک</translation> @@ -670,6 +673,7 @@ <translation id="420283545744377356">خاموش کردن محافظ صفحه</translation> <translation id="4210636113897977670">ذخیره و خروج</translation> <translation id="4210659479607886331">یخرود</translation> +<translation id="4212169537710712814">مدل ترانویسی <ph name="LANGUAGE_NAME" /> بارگیری شد</translation> <translation id="42126664696688958">صادر کردن</translation> <translation id="4213104098953699324">صفحهکلید USB</translation> <translation id="4227825898293920515">گذرواژه <ph name="TIME" /> دیگر منقضی میشود</translation> @@ -940,6 +944,7 @@ <translation id="5431318178759467895">رنگ</translation> <translation id="5457599981699367932">مرور کردن بهعنوان یک مهمان</translation> <translation id="54609108002486618">مدیریت شده</translation> +<translation id="5461608756903394951">مدل ترانویسی <ph name="LANGUAGE_NAME" /> درحال بارگیری است</translation> <translation id="5470776029649730099">کرباس</translation> <translation id="5478289488939624992">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{{0} فرصت باقی مانده است}one{{0} فرصت باقی مانده است}other{{0} فرصت باقی مانده است}}</translation> <translation id="5488280942828718790">زرشکی</translation> @@ -1191,6 +1196,7 @@ <translation id="6595046262780525922">ترانویسی روشن شود و مدل ترانویسی بارگیری شود؟</translation> <translation id="6596816719288285829">نشانی IP</translation> <translation id="6599673642868607614">از بازخوردتان سپاسگزاریم. تیم ما بازخورد شما را مرور میکند و بهکمک آن میتوانیم تجربه استفاده از Chromebook را بهبود ببخشیم. بهدلیل تعداد بالای گزارشها، قادر به ارسال پاسخ نخواهیم بود.</translation> +<translation id="6608043585557830684">ترانویسی خاموش است. آن را در «تنظیمات» یا در منو <ph name="THREE_DOTS_MENU_ICON" /> روشن کنید.</translation> <translation id="660846213831377756">کلیدهای موشواره</translation> <translation id="6618744767048954150">درحال اجرا</translation> <translation id="6620487321149975369">کارهای چاپ تا زمانیکه بهطور دستی برداشته نشوند در سابقه نشان داده میشوند</translation> @@ -1279,6 +1285,7 @@ <translation id="6975620886940770104">یک <ph name="GLOWSCAPES_LANDSCAPE" /> با <ph name="GLOWSCAPES_FEATURE" /> درخشان</translation> <translation id="6975981640379148271">کوالا</translation> <translation id="6977381486153291903">بازبینی سفتافزار</translation> +<translation id="6978396562261420054">تصویر تولیدشده</translation> <translation id="6981982820502123353">دسترسپذیری</translation> <translation id="6982462588253070448">تپه شنی</translation> <translation id="7005833343836210400">دستگاه آفلاین است</translation> @@ -1620,6 +1627,7 @@ <translation id="8528615187455571738">Crosvm</translation> <translation id="852896705346853285">چایخانه</translation> <translation id="8538236298648811558">با بهرهگیری از هوش مصنوعی Google</translation> +<translation id="8543574988889671960">بار کردن مجدد برگه</translation> <translation id="8550364285433943656">برای بازی با کلیدهای صفحهکلید، کنترلها را روی کنشهای بازی قرار دهید</translation> <translation id="8557447961879934694">WPA2</translation> <translation id="8575298406870537639">ممکن است شرکت مخابراتیتان برای اتصال به شبکه خود به این گزینه نیاز داشته باشد. برای اطلاع از جزئیات با شرکت مخابراتی تماس بگیرید.</translation> diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_fil.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_fil.xtb index 74964d2fedd78..999d518831c8e 100644 --- a/chromeos/strings/chromeos_strings_fil.xtb +++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_fil.xtb @@ -1627,6 +1627,7 @@ I-download ang modelo ng transcription (hanggang 100MB) para makuha ang mga tran <translation id="8528615187455571738">Crosvm</translation> <translation id="852896705346853285">tea house</translation> <translation id="8538236298648811558">Pinapagana ng Google AI</translation> +<translation id="8543574988889671960">I-reload ang tab</translation> <translation id="8550364285433943656">Ilagay ang mga kontrol sa mga pagkilos sa laro para maglaro gamit ang mga keyboard key mo</translation> <translation id="8557447961879934694">WPA2</translation> <translation id="8575298406870537639">Posibleng kailanganin ng iyong carrier ang opsyong ito para makakonekta sa network nito. Makipag-ugnayan sa iyong carrier para sa mga detalye.</translation> diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_gl.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_gl.xtb index be25e7cf9b092..42ea54f542093 100644 --- a/chromeos/strings/chromeos_strings_gl.xtb +++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_gl.xtb @@ -396,6 +396,7 @@ <translation id="2731700343119398978">Agarda...</translation> <translation id="2740531572673183784">Aceptar</translation> <translation id="2744221223678373668">Compartidas</translation> +<translation id="2749164457515831917">Suxestións ordenadas aleatoriamente</translation> <translation id="2751739896257479635">Autenticación de fase 2 de EAP</translation> <translation id="2754757901767760034">lámpada</translation> <translation id="2780756493585863768">Fondos recentes con tecnoloxía da IA de Google</translation> @@ -472,6 +473,7 @@ <translation id="3226657629376379887">Menú de accións de deseño</translation> <translation id="3227186760713762082">Divide o valor de <ph name="CATEGORY_TEXT" /> entre <ph name="CONVERSION_RATE" /></translation> <translation id="3246869037381808805">Quitaranse os traballos de impresión de máis de 1 día</translation> +<translation id="3248791727258378769">Non se creará ningunha transcrición</translation> <translation id="324961752321393509">A persoa administradora non permite que se peche esta aplicación</translation> <translation id="3263941347294171263">Desconecta e volve conectar o dispositivo (<ph name="DEVICE_NAME" />) para seguir co proceso de actualización</translation> <translation id="3268178239013324452">Produciuse un erro: a tapa da impresora está aberta</translation> @@ -558,6 +560,7 @@ <translation id="3651050199673793219">Seleccionar unidade de temperatura</translation> <translation id="3661106764436337772">Escribe con máis rapidez e confianza</translation> <translation id="3662461537616691585">vermella escura e granate</translation> +<translation id="3664755900672940272">Solicitudes de exemplo ordenadas aleatoriamente</translation> <translation id="3668449597372804501">Fondo de pantalla Fluxo das nubes</translation> <translation id="3668570675727296296">Configuración de idioma</translation> <translation id="3675132884790542448">porcos</translation> @@ -670,6 +673,7 @@ <translation id="420283545744377356">Desactivar o protector de pantalla</translation> <translation id="4210636113897977670">Gardar e saír</translation> <translation id="4210659479607886331">río glaciar</translation> +<translation id="4212169537710712814">Completouse a descarga do modelo de transcrición de <ph name="LANGUAGE_NAME" /></translation> <translation id="42126664696688958">Exportar</translation> <translation id="4213104098953699324">Teclado con conexión por USB</translation> <translation id="4227825898293920515">O contrasinal caduca en <ph name="TIME" /></translation> @@ -940,6 +944,7 @@ <translation id="5431318178759467895">Cor</translation> <translation id="5457599981699367932">Navegar como invitado</translation> <translation id="54609108002486618">Dispositivo xestionado</translation> +<translation id="5461608756903394951">Descarga do modelo de transcrición de <ph name="LANGUAGE_NAME" /> en curso</translation> <translation id="5470776029649730099">tea de saco</translation> <translation id="5478289488939624992">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{Queda {0} intento}other{Quedan {0} intentos}}</translation> <translation id="5488280942828718790">maxenta</translation> @@ -1191,6 +1196,7 @@ <translation id="6595046262780525922">Queres activar a transcrición e descargar o modelo de transcrición?</translation> <translation id="6596816719288285829">Enderezo IP</translation> <translation id="6599673642868607614">Grazas pola túa opinión. O noso equipo revisará os teus comentarios, que nos axudan a mellorar a experiencia que ofrecemos cos Chromebooks. Non imos poder enviar unha resposta debido ao gran número de informes que recibimos.</translation> +<translation id="6608043585557830684">A transcrición está desactivada. Actívaa en Configuración ou no menú <ph name="THREE_DOTS_MENU_ICON" />.</translation> <translation id="660846213831377756">Teclas do rato</translation> <translation id="6618744767048954150">En execución</translation> <translation id="6620487321149975369">Os traballos de impresión aparecerán no historial a menos que os quites de xeito manual</translation> @@ -1279,6 +1285,7 @@ <translation id="6975620886940770104"><ph name="GLOWSCAPES_LANDSCAPE" /> con <ph name="GLOWSCAPES_FEATURE" /> de aspecto brillante</translation> <translation id="6975981640379148271">coalas</translation> <translation id="6977381486153291903">Revisión do firmware</translation> +<translation id="6978396562261420054">Imaxe xerada</translation> <translation id="6981982820502123353">Accesibilidade</translation> <translation id="6982462588253070448">dunas</translation> <translation id="7005833343836210400">O dispositivo non ten conexión</translation> diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_hi.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_hi.xtb index 5e04555efcec9..26da3b5795a10 100644 --- a/chromeos/strings/chromeos_strings_hi.xtb +++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_hi.xtb @@ -473,6 +473,7 @@ <translation id="3226657629376379887">लेआउट ऐक्शन मेन्यू</translation> <translation id="3227186760713762082"><ph name="CATEGORY_TEXT" /> वैल्यू को <ph name="CONVERSION_RATE" /> से विभाजित करें</translation> <translation id="3246869037381808805">एक दिन से ज़्यादा पुरानी, प्रिंट की गई फ़ाइलों को हटा दिया जाएगा</translation> +<translation id="3248791727258378769">कोई ट्रांसक्रिप्ट नहीं बनाई जाएगी</translation> <translation id="324961752321393509">आपका एडमिन इस ऐप्लिकेशन को बंद करने की अनुमति नहीं देता</translation> <translation id="3263941347294171263">अपडेट की प्रोसेस जारी रखने के लिए, <ph name="DEVICE_NAME" /> को हटाएं और फिर से लगाएं</translation> <translation id="3268178239013324452">प्रिंट नहीं हो पाया - प्रिंटर का दरवाज़ा खुला है</translation> @@ -672,6 +673,7 @@ <translation id="420283545744377356">स्क्रीन सेवर बंद करें</translation> <translation id="4210636113897977670">सेव करें और बाहर निकलें</translation> <translation id="4210659479607886331">बर्फ़ीली नदी</translation> +<translation id="4212169537710712814">बोले जा रहे शब्दों को टेक्स्ट में बदलने का <ph name="LANGUAGE_NAME" /> मॉडल डाउनलोड हो गया है</translation> <translation id="42126664696688958">निर्यात करें</translation> <translation id="4213104098953699324">यूएसबी कीबोर्ड</translation> <translation id="4227825898293920515"><ph name="TIME" /> में पासवर्ड की समयसीमा खत्म हो जाएगी</translation> @@ -942,6 +944,7 @@ <translation id="5431318178759467895">रंग</translation> <translation id="5457599981699367932">मेहमान के रूप में ब्राउज़ करें</translation> <translation id="54609108002486618">प्रबंधित</translation> +<translation id="5461608756903394951">बोले जा रहे शब्दों को टेक्स्ट में बदलने का <ph name="LANGUAGE_NAME" /> मॉडल डाउनलोड हो रहा है</translation> <translation id="5470776029649730099">बर्लैप</translation> <translation id="5478289488939624992">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{आप {0} बार और कोशिश कर सकते हैं}one{आप {0} बार और कोशिश कर सकते हैं}other{आप {0} बार और कोशिश कर सकते हैं}}</translation> <translation id="5488280942828718790">मजेंटा</translation> @@ -1194,6 +1197,7 @@ <translation id="6595046262780525922">क्या आपको बोले जा रहे शब्दों को टेक्स्ट में बदलने की सुविधा चालू करके, ट्रांसक्रिप्शन मॉडल डाउनलोड करना है?</translation> <translation id="6596816719288285829">आईपी पता</translation> <translation id="6599673642868607614">आपके सुझाव के लिए धन्यवाद. हमारी टीम आपकी शिकायत, राय या सुझाव की समीक्षा करेगी. इससे, हमें Chromebook इस्तेमाल करने के अनुभव को बेहतर बनाने में मदद मिलती है. फ़िलहाल, हमारे पास बहुत सारी रिपोर्ट आ रही हैं. इसलिए, हम जवाब नहीं दे पाएंगे.</translation> +<translation id="6608043585557830684">बोले जा रहे शब्दों को टेक्स्ट में बदलने की सुविधा बंद है. सेटिंग या <ph name="THREE_DOTS_MENU_ICON" /> मेन्यू में जाकर, इसे चालू करें.</translation> <translation id="660846213831377756">माउस का काम करने वाले बटन</translation> <translation id="6618744767048954150">जांच चल रही है</translation> <translation id="6620487321149975369">प्रिंट की गई फ़ाइलें तब तक इतिहास में दिखेंगी, जब तक इन्हें मैन्युअल तरीके से हटा नहीं दिया जाता</translation> diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_id.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_id.xtb index 9fabfe3c6e82b..727ccfa99b514 100644 --- a/chromeos/strings/chromeos_strings_id.xtb +++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_id.xtb @@ -396,6 +396,7 @@ <translation id="2731700343119398978">Harap tunggu...</translation> <translation id="2740531572673183784">Oke</translation> <translation id="2744221223678373668">Dibagikan</translation> +<translation id="2749164457515831917">Saran diacak</translation> <translation id="2751739896257479635">Autentikasi tahap 2 EAP</translation> <translation id="2754757901767760034">lampu</translation> <translation id="2780756493585863768">Latar belakang terbaru yang didukung teknologi AI Google</translation> @@ -472,6 +473,7 @@ <translation id="3226657629376379887">Menu tindakan tata letak</translation> <translation id="3227186760713762082">Bagi nilai <ph name="CATEGORY_TEXT" /> dengan <ph name="CONVERSION_RATE" /></translation> <translation id="3246869037381808805">Tugas pencetakan yang sudah lebih dari 1 hari akan dihapus</translation> +<translation id="3248791727258378769">Tidak ada transkrip yang akan dibuat</translation> <translation id="324961752321393509">Administrator tidak mengizinkan penutupan aplikasi ini</translation> <translation id="3263941347294171263">Cabut dan colokkan kembali <ph name="DEVICE_NAME" /> untuk melanjutkan proses update</translation> <translation id="3268178239013324452">Gagal - Tutup terbuka</translation> @@ -558,6 +560,7 @@ <translation id="3651050199673793219">Pilih satuan suhu</translation> <translation id="3661106764436337772">Tulis lebih cepat dan lebih percaya diri</translation> <translation id="3662461537616691585">burgundi dan marun</translation> +<translation id="3664755900672940272">Contoh perintah diacak</translation> <translation id="3668449597372804501">Wallpaper Aliran awan</translation> <translation id="3668570675727296296">Setelan bahasa</translation> <translation id="3675132884790542448">babi</translation> @@ -670,6 +673,7 @@ <translation id="420283545744377356">Matikan screen saver</translation> <translation id="4210636113897977670">Simpan dan keluar</translation> <translation id="4210659479607886331">sungai glasial</translation> +<translation id="4212169537710712814">Proses download model transkripsi <ph name="LANGUAGE_NAME" /> selesai</translation> <translation id="42126664696688958">Ekspor</translation> <translation id="4213104098953699324">Keyboard USB</translation> <translation id="4227825898293920515">Sandi kedaluwarsa dalam <ph name="TIME" /></translation> @@ -940,6 +944,7 @@ <translation id="5431318178759467895">Warna</translation> <translation id="5457599981699367932">Jelajahi sebagai Tamu</translation> <translation id="54609108002486618">Terkelola</translation> +<translation id="5461608756903394951">Proses download model transkripsi <ph name="LANGUAGE_NAME" /> sedang berlangsung</translation> <translation id="5470776029649730099">kain goni</translation> <translation id="5478289488939624992">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{{0} kesempatan lagi}other{{0} kesempatan lagi}}</translation> <translation id="5488280942828718790">magenta</translation> @@ -1191,6 +1196,7 @@ <translation id="6595046262780525922">Aktifkan transkripsi dan download model transkripsi?</translation> <translation id="6596816719288285829">Alamat IP</translation> <translation id="6599673642868607614">Terima kasih atas masukan Anda. Masukan Anda membantu kami meningkatkan pengalaman Chromebook dan akan ditinjau oleh tim kami. Karena banyaknya jumlah laporan, kami tidak dapat mengirim balasan.</translation> +<translation id="6608043585557830684">Transkripsi nonaktif. Aktifkan di Setelan atau di menu <ph name="THREE_DOTS_MENU_ICON" />.</translation> <translation id="660846213831377756">Tombol mouse</translation> <translation id="6618744767048954150">Sedang berjalan</translation> <translation id="6620487321149975369">Tugas pencetakan akan muncul di histori, kecuali dihapus secara manual</translation> @@ -1279,6 +1285,7 @@ <translation id="6975620886940770104"><ph name="GLOWSCAPES_LANDSCAPE" /> dengan <ph name="GLOWSCAPES_FEATURE" /> bersinar</translation> <translation id="6975981640379148271">koala</translation> <translation id="6977381486153291903">Revisi firmware</translation> +<translation id="6978396562261420054">Menghasilkan gambar</translation> <translation id="6981982820502123353">Aksesibilitas</translation> <translation id="6982462588253070448">bukit pasir</translation> <translation id="7005833343836210400">Perangkat sedang offline</translation> diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_it.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_it.xtb index ae8b4732a536e..7af11b8aa7251 100644 --- a/chromeos/strings/chromeos_strings_it.xtb +++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_it.xtb @@ -1623,6 +1623,7 @@ Scarica il modello di trascrizione (fino a 100 MB) per ottenere queste trascrizi <translation id="8528615187455571738">Crosvm</translation> <translation id="852896705346853285">sala da tè</translation> <translation id="8538236298648811558">IA di Google integrata</translation> +<translation id="8543574988889671960">Ricarica scheda</translation> <translation id="8550364285433943656">Definisci i controlli per le azioni di gioco per giocare con i tasti della tastiera</translation> <translation id="8557447961879934694">WPA2</translation> <translation id="8575298406870537639">Il tuo operatore potrebbe richiedere questa opzione per consentire di collegarsi alla sua rete. Contatta l'operatore per avere informazioni dettagliate.</translation> diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_iw.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_iw.xtb index f61fe0e14aed7..30102b73314a2 100644 --- a/chromeos/strings/chromeos_strings_iw.xtb +++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_iw.xtb @@ -473,6 +473,7 @@ <translation id="3226657629376379887">תפריט הפעולות בפריסה</translation> <translation id="3227186760713762082">צריך לחלק את הערך של <ph name="CATEGORY_TEXT" /> ב-<ph name="CONVERSION_RATE" /></translation> <translation id="3246869037381808805">משימות הדפסה בנות יותר מיום אחד יוסרו</translation> +<translation id="3248791727258378769">לא ייווצר תמליל</translation> <translation id="324961752321393509">אין אישור מהאדמין שלך לסגור את האפליקציה הזו</translation> <translation id="3263941347294171263">כדי להמשיך בתהליך העדכון, צריך לנתק את <ph name="DEVICE_NAME" /> ולחבר אותו מחדש</translation> <translation id="3268178239013324452">נכשלה – דלת המדפסת פתוחה</translation> @@ -672,6 +673,7 @@ <translation id="420283545744377356">השבתה של שומר המסך</translation> <translation id="4210636113897977670">שמירה ויציאה</translation> <translation id="4210659479607886331">נהר בקרחון</translation> +<translation id="4212169537710712814">הורדת מודל התמלול ב<ph name="LANGUAGE_NAME" /> בוצעה</translation> <translation id="42126664696688958">ייצוא</translation> <translation id="4213104098953699324">מקלדת USB</translation> <translation id="4227825898293920515">תוקף הסיסמה יפוג בעוד <ph name="TIME" /></translation> @@ -942,6 +944,7 @@ <translation id="5431318178759467895">צבע</translation> <translation id="5457599981699367932">גלישה כאורח</translation> <translation id="54609108002486618">מנוהל</translation> +<translation id="5461608756903394951">מתבצעת הורדה של מודל התמלול ב<ph name="LANGUAGE_NAME" /></translation> <translation id="5470776029649730099">יוטה</translation> <translation id="5478289488939624992">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{נותר ניסיון אחד ({0})}one{נותרו {0} ניסיונות}two{נותרו {0} ניסיונות}other{נותרו {0} ניסיונות}}</translation> <translation id="5488280942828718790">מג'נטה</translation> @@ -1193,6 +1196,7 @@ <translation id="6595046262780525922">להפעיל את התמלול ולהוריד את מודל התמלול?</translation> <translation id="6596816719288285829">כתובת IP</translation> <translation id="6599673642868607614">תודה על המשוב שלך. המשוב שלך ייבדק על ידי הצוות שלנו ויעזור בשיפור חוויית השימוש ב-Chromebook. אנחנו מקבלים הרבה דיווחים, ולכן לא נוכל לשלוח תשובה.</translation> +<translation id="6608043585557830684">התמליל מושבת. אפשר להפעיל אותו ב"הגדרות" או בתפריט <ph name="THREE_DOTS_MENU_ICON" />.</translation> <translation id="660846213831377756">מקשי העכבר</translation> <translation id="6618744767048954150">הבדיקה מתבצעת עכשיו</translation> <translation id="6620487321149975369">משימות הדפסה יופיעו תחת היסטוריה אלא אם הן הוסרו ידנית</translation> diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_ka.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_ka.xtb index 26ff2ea04d2f2..fa5d8a0839d33 100644 --- a/chromeos/strings/chromeos_strings_ka.xtb +++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_ka.xtb @@ -1032,6 +1032,7 @@ <translation id="590746845088109442">კატები</translation> <translation id="5907649332524363701">კლავიშების ფერი</translation> <translation id="5908813850962688338">ამ განახლების ინსტალაციას რამდენიმე წუთი დასჭირდება. დატოვეთ მოწყობილობა ელკვების წყაროსთან მიერთებული და ჩართეთ, როცა განახლება ჩამოიტვირთება. თქვენი მოწყობილობა შეიძლება რამდენიმეჯერ თავისით გადაიტვირთოს და პროცესში შავი ეკრანი აჩვენოს. ინსტალაციის დასრულებისას მოგეთხოვებათ მოწყობილობის გადატვირთვა.</translation> +<translation id="5915794087373112615">თქვენი მასწავლებელი თქვენს ეკრანს ნახავს <ph name="NUM_SECONDS" /> წამში</translation> <translation id="5916084858004523819">აკრძალული</translation> <translation id="5916664084637901428">ჩართვა</translation> <translation id="5921506667911082617">{COUNT,plural, =1{თქვენი ფაილი წარმატებით დასკანირდა და შეინახა საქაღალდეში <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}other{თქვენი ფაილები წარმატებით დასკანირდა და შეინახა საქაღალდეში <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}}</translation> @@ -1524,6 +1525,7 @@ <translation id="8054112564438735763">ჩალისფერი</translation> <translation id="8062968459344882447"><ph name="CHARACTERS_COLOR" /> <ph name="CHARACTERS_SUBJECTS" />, <ph name="CHARACTERS_BACKGROUND" /> ფონი</translation> <translation id="8064337065720789104"><ph name="QUERY_TEXT" />; <ph name="RESULT_TEXT" /></translation> +<translation id="8065371548313750052">დააკავშირეთ მიკროფონი ჩაწერის დასაწყებად</translation> <translation id="8067126283828232460">APN დაკავშირებულია.</translation> <translation id="8067208048261192356">ყავისფერი</translation> <translation id="8067224607978179455"><ph name="ACTION_NAME" />-ის წაშლა</translation> @@ -1627,6 +1629,7 @@ <translation id="8528615187455571738">Crosvm</translation> <translation id="852896705346853285">ჩაის სახლი</translation> <translation id="8538236298648811558">უზრუნველყოფილია Google-ის ხელოვნური ინტელექტის მიერ</translation> +<translation id="8543574988889671960">ჩანართის გადატვირთვა</translation> <translation id="8550364285433943656">გამოიყენეთ მართვის საშუალებები თამაშში განსაზღვრული მოქმედებებისთვის, კლავიატურით რომ ითამაშოთ</translation> <translation id="8557447961879934694">WPA2</translation> <translation id="8575298406870537639">შესაძლოა, ეს ვარიანტი თქვენს ოპერატორს სჭირდებოდეს, თავის ქსელთან დაკავშირების საშუალება რომ მოგცეთ. დეტალური ინფორმაციისთვის მიმართეთ ოპერატორს.</translation> diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_ko.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_ko.xtb index 4f8a2763d3fef..35b993c98c3b5 100644 --- a/chromeos/strings/chromeos_strings_ko.xtb +++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_ko.xtb @@ -396,6 +396,7 @@ <translation id="2731700343119398978">잠시 기다려 주세요...</translation> <translation id="2740531572673183784">확인</translation> <translation id="2744221223678373668">공유</translation> +<translation id="2749164457515831917">셔플된 추천</translation> <translation id="2751739896257479635">EAP 2단계 인증</translation> <translation id="2754757901767760034">전등</translation> <translation id="2780756493585863768">Google AI 기반 최근 배경</translation> @@ -472,6 +473,7 @@ <translation id="3226657629376379887">레이아웃 작업 메뉴</translation> <translation id="3227186760713762082"><ph name="CATEGORY_TEXT" /> 값을 <ph name="CONVERSION_RATE" />(으)로 나눕니다.</translation> <translation id="3246869037381808805">1일 이상 경과한 인쇄 작업은 삭제됩니다.</translation> +<translation id="3248791727258378769">스크립트가 생성되지 않습니다</translation> <translation id="324961752321393509">관리자가 이 앱의 종료를 허용하지 않습니다.</translation> <translation id="3263941347294171263">업데이트를 계속하려면 <ph name="DEVICE_NAME" />에서 전원을 분리했다가 다시 연결하세요.</translation> <translation id="3268178239013324452">실패 - 덮개 열림</translation> @@ -558,6 +560,7 @@ <translation id="3651050199673793219">온도 단위 선택</translation> <translation id="3661106764436337772">더 빠르고 자신 있게 작성하기</translation> <translation id="3662461537616691585">버건디색 및 적갈색</translation> +<translation id="3664755900672940272">셔플된 샘플 프롬프트</translation> <translation id="3668449597372804501">구름 흐름 배경화면</translation> <translation id="3668570675727296296">언어 설정</translation> <translation id="3675132884790542448">돼지</translation> @@ -670,6 +673,7 @@ <translation id="420283545744377356">화면 보호기 사용 중지</translation> <translation id="4210636113897977670">저장 및 종료</translation> <translation id="4210659479607886331">빙하 강</translation> +<translation id="4212169537710712814"><ph name="LANGUAGE_NAME" /> 스크립트 작성 모델 다운로드 완료</translation> <translation id="42126664696688958">내보내기</translation> <translation id="4213104098953699324">USB 키보드</translation> <translation id="4227825898293920515">비밀번호가 <ph name="TIME" /> 후에 만료됨</translation> @@ -940,6 +944,7 @@ <translation id="5431318178759467895">컬러</translation> <translation id="5457599981699367932">게스트로 로그인</translation> <translation id="54609108002486618">관리</translation> +<translation id="5461608756903394951"><ph name="LANGUAGE_NAME" /> 스크립트 작성 모델 다운로드 중</translation> <translation id="5470776029649730099">벌랩</translation> <translation id="5478289488939624992">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{남은 시도 {0}회}other{남은 시도 {0}회}}</translation> <translation id="5488280942828718790">핫핑크색</translation> @@ -1191,6 +1196,7 @@ <translation id="6595046262780525922">스크립트 작성을 사용 설정하고 스크립트 작성 모델을 다운로드할까요?</translation> <translation id="6596816719288285829">IP 주소</translation> <translation id="6599673642868607614">의견을 보내 주셔서 감사합니다. 사용자의 의견은 Google팀에서 검토할 예정이며 Chromebook 사용 환경을 개선하는 데 도움이 됩니다. 접수되는 의견이 많아 직접 답변해 드리기는 어렵습니다.</translation> +<translation id="6608043585557830684">스크립트 작성이 사용 중지되었습니다. 설정 또는 <ph name="THREE_DOTS_MENU_ICON" /> 메뉴에서 사용 설정하세요.</translation> <translation id="660846213831377756">마우스 키</translation> <translation id="6618744767048954150">실행 중</translation> <translation id="6620487321149975369">수동으로 삭제하지 않으면 인쇄 작업이 기록에 나타납니다.</translation> @@ -1279,6 +1285,7 @@ <translation id="6975620886940770104"><ph name="GLOWSCAPES_FEATURE" />이(가) 빛나는 <ph name="GLOWSCAPES_LANDSCAPE" /></translation> <translation id="6975981640379148271">코알라</translation> <translation id="6977381486153291903">펌웨어 버전</translation> +<translation id="6978396562261420054">생성된 이미지</translation> <translation id="6981982820502123353">접근성</translation> <translation id="6982462588253070448">모래 언덕</translation> <translation id="7005833343836210400">기기가 오프라인 상태입니다.</translation> diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_lo.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_lo.xtb index 4efbcd20f0415..7ee8a0c17d8a5 100644 --- a/chromeos/strings/chromeos_strings_lo.xtb +++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_lo.xtb @@ -1628,6 +1628,7 @@ <translation id="8528615187455571738">Crosvm</translation> <translation id="852896705346853285">ຮ້ານນ້ຳຊາ</translation> <translation id="8538236298648811558">ຂັບເຄື່ອນໂດຍ Google AI</translation> +<translation id="8543574988889671960">ໂຫຼດແຖບໃໝ່</translation> <translation id="8550364285433943656">ວາງການຄວບຄຸມຄຳສັ່ງເກມເພື່ອຫຼິ້ນດ້ວຍປຸ່ມແປ້ນພິມ</translation> <translation id="8557447961879934694">WPA2</translation> <translation id="8575298406870537639">ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານອາດຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລືອກນີ້ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍຂອງເຂົາເຈົ້າ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານສຳລັບລາຍລະອຽດ.</translation> diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_lt.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_lt.xtb index aed7c0169e771..fab67fc33ae42 100644 --- a/chromeos/strings/chromeos_strings_lt.xtb +++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_lt.xtb @@ -1627,6 +1627,7 @@ Atsisiųskite transkribavimo modelį (iki 100 MB), kad gautumėte transkribuotus <translation id="8528615187455571738">Crosvm</translation> <translation id="852896705346853285">arbatos namai</translation> <translation id="8538236298648811558">Pagrįsta „Google“ AI</translation> +<translation id="8543574988889671960">Įkelti skirtuką iš naujo</translation> <translation id="8550364285433943656">Nustatykite žaidimo veiksmų valdiklius, kad galėtumėte žaisti klaviatūros klavišais</translation> <translation id="8557447961879934694">WPA2</translation> <translation id="8575298406870537639">Operatoriui gali būti reikalinga ši parinktis, kad būtų galima prisijungti prie tinklo. Jei reikia išsamios informacijos, susisiekite su operatoriumi.</translation> diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_mn.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_mn.xtb index bb1fe6ce68b9c..73f3dd99c4763 100644 --- a/chromeos/strings/chromeos_strings_mn.xtb +++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_mn.xtb @@ -396,6 +396,7 @@ <translation id="2731700343119398978">Түр хүлээнэ үү ...</translation> <translation id="2740531572673183784">OK</translation> <translation id="2744221223678373668">Дундын</translation> +<translation id="2749164457515831917">Зөвлөмжүүдийг хольсон</translation> <translation id="2751739896257479635">EAP 2-р шатны баталгаажуулалт</translation> <translation id="2754757901767760034">чийдэн</translation> <translation id="2780756493585863768">Google AI-аар дэмжигдсэн саяхны дэвсгэр</translation> @@ -472,6 +473,7 @@ <translation id="3226657629376379887">Бүдүүвчийн үйлдлийн цэс</translation> <translation id="3227186760713762082"><ph name="CATEGORY_TEXT" />-н утгыг <ph name="CONVERSION_RATE" />-д хуваана уу</translation> <translation id="3246869037381808805">1 хоногоос дээш хугацаагаар хадгалсан хэвлэлийн ажлуудыг хасах болно</translation> +<translation id="3248791727258378769">Ямар ч сийрүүлэг үүсгэхгүй</translation> <translation id="324961752321393509">Танай администратор энэ аппыг хаахыг зөвшөөрдөггүй</translation> <translation id="3263941347294171263">Шинэчлэх явцыг үргэлжлүүлэхийн тулд <ph name="DEVICE_NAME" />-г салгаад, дахин залгана уу</translation> <translation id="3268178239013324452">Амжилтгүй болсон - Таг нээлттэй</translation> @@ -558,6 +560,7 @@ <translation id="3651050199673793219">Температурын нэгжийг сонгоно уу</translation> <translation id="3661106764436337772">Илүү хурдан бөгөөд илүү итгэлтэй бичээрэй</translation> <translation id="3662461537616691585">хүрэн ягаан, элгэн хүрэн</translation> +<translation id="3664755900672940272">Түүвэр заавруудыг хольсон</translation> <translation id="3668449597372804501">Үүл нүүхийг харуулсан дэлгэцийн зураг</translation> <translation id="3668570675727296296">Хэлний тохиргоо</translation> <translation id="3675132884790542448">гахайнууд</translation> @@ -670,6 +673,7 @@ <translation id="420283545744377356">Дэлгэц амраагчийг унтраах</translation> <translation id="4210636113897977670">Хадгалаад, гарах</translation> <translation id="4210659479607886331">мөсөн гол</translation> +<translation id="4212169537710712814"><ph name="LANGUAGE_NAME" /> хэлний сийрүүлгийн загварыг татаж дууслаа</translation> <translation id="42126664696688958">Экспортлох</translation> <translation id="4213104098953699324">USB гар</translation> <translation id="4227825898293920515">Нууц үгний хугацаа <ph name="TIME" />-н дотор дуусна</translation> @@ -940,6 +944,7 @@ <translation id="5431318178759467895">Өнгө</translation> <translation id="5457599981699367932">Зочны хувиар хайлт хийх</translation> <translation id="54609108002486618">Удирдсан</translation> +<translation id="5461608756903394951"><ph name="LANGUAGE_NAME" /> хэлний сийрүүлгийн загварыг татаж байна</translation> <translation id="5470776029649730099">таар</translation> <translation id="5478289488939624992">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{{0} оролдлого үлдсэн}other{{0} оролдлого үлдсэн}}</translation> <translation id="5488280942828718790">ягаавтар</translation> @@ -1191,6 +1196,7 @@ <translation id="6595046262780525922">Сийрүүлгийг асааж, сийрүүлгийн загварыг татах уу?</translation> <translation id="6596816719288285829">IP хаяг</translation> <translation id="6599673642868607614">Санал хүсэлт өгсөнд баярлалаа. Таны санал хүсэлт бидэнд Chromebook-н хэрэглээг сайжруулахад тусалдаг бөгөөд үүнийг манай баг шалгана. Олон тооны мэдээлэл ирдэг тул бид хариу илгээх боломжгүй.</translation> +<translation id="6608043585557830684">Сийрүүлгийг унтраасан. Тохиргоонд эсвэл <ph name="THREE_DOTS_MENU_ICON" /> цэсэд асаана уу.</translation> <translation id="660846213831377756">Хулганын товч</translation> <translation id="6618744767048954150">Ажиллуулж байна</translation> <translation id="6620487321149975369">Хэвлэлийн ажлыг гараар хасахгүй бол түүхэнд харагдана</translation> @@ -1279,6 +1285,7 @@ <translation id="6975620886940770104">Гэрэлтэж буй <ph name="GLOWSCAPES_FEATURE" /> бүхий <ph name="GLOWSCAPES_LANDSCAPE" /></translation> <translation id="6975981640379148271">коаланууд</translation> <translation id="6977381486153291903">Жижиг программын шалгалт</translation> +<translation id="6978396562261420054">Зураг үүсгэсэн</translation> <translation id="6981982820502123353">Хандалт</translation> <translation id="6982462588253070448">элсэн манхнууд</translation> <translation id="7005833343836210400">Төхөөрөмж офлайн байна</translation> diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_mr.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_mr.xtb index 5aab63a775670..651cb32388ac2 100644 --- a/chromeos/strings/chromeos_strings_mr.xtb +++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_mr.xtb @@ -396,6 +396,7 @@ <translation id="2731700343119398978">कृपया प्रतीक्षा करा...</translation> <translation id="2740531572673183784">ठीक आहे</translation> <translation id="2744221223678373668">शेअर</translation> +<translation id="2749164457515831917">सूचना शफल केल्या</translation> <translation id="2751739896257479635">EAP टप्पा 2 ऑथेंटिकेशन</translation> <translation id="2754757901767760034">दिवा</translation> <translation id="2780756493585863768">Google AI द्वारे सक्षम केलेल्या अलीकडील बॅकग्राउंड</translation> @@ -559,6 +560,7 @@ <translation id="3651050199673793219">तापमान युनिट निवडा</translation> <translation id="3661106764436337772">जलद आणि अधिक आत्मविश्वासाने लिहा</translation> <translation id="3662461537616691585">बर्गंडी आणि मरून</translation> +<translation id="3664755900672940272">नमुना प्रॉम्प्ट शफल केले</translation> <translation id="3668449597372804501">क्लाउड फ्लो वॉलपेपर</translation> <translation id="3668570675727296296">भाषा सेटिंग्ज</translation> <translation id="3675132884790542448">डुकरे</translation> @@ -1283,6 +1285,7 @@ <translation id="6975620886940770104">चमकणाऱ्या <ph name="GLOWSCAPES_FEATURE" /> सह <ph name="GLOWSCAPES_LANDSCAPE" /></translation> <translation id="6975981640379148271">कोआला</translation> <translation id="6977381486153291903">फर्मवेयर पुनरावृत्ती</translation> +<translation id="6978396562261420054">जनरेट केलेली इमेज</translation> <translation id="6981982820502123353">ॲक्सेसिबिलिटी</translation> <translation id="6982462588253070448">वाळूच्या टेकड्या</translation> <translation id="7005833343836210400">डिव्हाइस ऑफलाइन आहे</translation> @@ -1624,6 +1627,7 @@ <translation id="8528615187455571738">Crosvm</translation> <translation id="852896705346853285">टी हाउस</translation> <translation id="8538236298648811558">Google AI द्वारे सक्षम केलेला</translation> +<translation id="8543574988889671960">टॅब रीलोड करा</translation> <translation id="8550364285433943656">कीबोर्डच्या की वापरून खेळण्यासाठी गेमसंबंधित कृतींना नियंत्रणे लागू करा</translation> <translation id="8557447961879934694">WPA2</translation> <translation id="8575298406870537639">तुमच्या वाहकाला त्यांच्या नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यासाठी या पर्यायाची आवश्यकता असू शकते. तपशिलांसाठी तुमच्या वाहकाशी संपर्क साधा.</translation> diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_ms.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_ms.xtb index 63f67e5597cde..24087ada654bc 100644 --- a/chromeos/strings/chromeos_strings_ms.xtb +++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_ms.xtb @@ -396,6 +396,7 @@ <translation id="2731700343119398978">Sila tunggu...</translation> <translation id="2740531572673183784">Ok</translation> <translation id="2744221223678373668">Dikongsi</translation> +<translation id="2749164457515831917">Cadangan dirombak</translation> <translation id="2751739896257479635">Pengesahan Fasa 2 EAP</translation> <translation id="2754757901767760034">lampu</translation> <translation id="2780756493585863768">Latar terbaharu dikuasakan oleh Google AI</translation> @@ -559,6 +560,7 @@ <translation id="3651050199673793219">Pilih unit suhu</translation> <translation id="3661106764436337772">Menulis dengan lebih cepat dan yakin</translation> <translation id="3662461537616691585">merah tua dan merah manggis</translation> +<translation id="3664755900672940272">Gesaan sampel dirombak</translation> <translation id="3668449597372804501">Hiasan latar aliran awan</translation> <translation id="3668570675727296296">Tetapan bahasa</translation> <translation id="3675132884790542448">khinzir</translation> @@ -1283,6 +1285,7 @@ <translation id="6975620886940770104"><ph name="GLOWSCAPES_LANDSCAPE" /> dengan <ph name="GLOWSCAPES_FEATURE" /> yang bercahaya</translation> <translation id="6975981640379148271">koala</translation> <translation id="6977381486153291903">Semakan perisian tegar</translation> +<translation id="6978396562261420054">Imej yang dijana</translation> <translation id="6981982820502123353">Kebolehcapaian</translation> <translation id="6982462588253070448">gumuk pasir</translation> <translation id="7005833343836210400">Peranti di luar talian</translation> diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_no.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_no.xtb index b5ef5a7ccc036..60b1f3df8784c 100644 --- a/chromeos/strings/chromeos_strings_no.xtb +++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_no.xtb @@ -396,6 +396,7 @@ <translation id="2731700343119398978">Vent litt …</translation> <translation id="2740531572673183784">OK</translation> <translation id="2744221223678373668">Delte</translation> +<translation id="2749164457515831917">Forslagene er i tilfeldig rekkefølge</translation> <translation id="2751739896257479635">Fase 2-autentisering av EAP</translation> <translation id="2754757901767760034">lampe</translation> <translation id="2780756493585863768">Nylige bakgrunner basert på AI fra Google</translation> @@ -559,6 +560,7 @@ <translation id="3651050199673793219">Velg en temperaturenhet</translation> <translation id="3661106764436337772">Skriv raskere og med mer selvsikkerhet</translation> <translation id="3662461537616691585">burgunderrød og rødbrun</translation> +<translation id="3664755900672940272">Eksempelforespørsler i tilfeldig rekkefølge</translation> <translation id="3668449597372804501">Bakgrunn: Skyflyt</translation> <translation id="3668570675727296296">Språkinnstillinger</translation> <translation id="3675132884790542448">griser</translation> @@ -1283,6 +1285,7 @@ <translation id="6975620886940770104">En <ph name="GLOWSCAPES_LANDSCAPE" /> med en glødende <ph name="GLOWSCAPES_FEATURE" /></translation> <translation id="6975981640379148271">koalaer</translation> <translation id="6977381486153291903">Fastvareversjon</translation> +<translation id="6978396562261420054">Generert bilde</translation> <translation id="6981982820502123353">Tilgjengelighet</translation> <translation id="6982462588253070448">sanddyner</translation> <translation id="7005833343836210400">Enheten er uten nett</translation> diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_pa.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_pa.xtb index 904767fb67c2e..f432069d2a21d 100644 --- a/chromeos/strings/chromeos_strings_pa.xtb +++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_pa.xtb @@ -396,6 +396,7 @@ <translation id="2731700343119398978">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਠਹਿਰੋ…</translation> <translation id="2740531572673183784">ਠੀਕ</translation> <translation id="2744221223678373668">ਸ਼ੇਅਰ ਕੀਤਾ</translation> +<translation id="2749164457515831917">ਸੁਝਾਅ ਬੇਤਰਤੀਬ ਕੀਤੇ ਗਏ</translation> <translation id="2751739896257479635">EAP ਫੇਜ਼ 2 ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ</translation> <translation id="2754757901767760034">ਲੈਂਪ</translation> <translation id="2780756493585863768">ਹਾਲੀਆ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ Google AI ਵੱਲੋਂ ਸੰਚਾਲਿਤ ਹਨ</translation> @@ -559,6 +560,7 @@ <translation id="3651050199673793219">ਕੋਈ ਤਾਪਮਾਨ ਇਕਾਈ ਚੁਣੋ</translation> <translation id="3661106764436337772">ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾਲ ਲਿਖੋ</translation> <translation id="3662461537616691585">ਬਰਗੰਡੀ ਅਤੇ ਉਨਾਬੀ</translation> +<translation id="3664755900672940272">ਸੈਂਪਲ ਉਤਪ੍ਰੇਰਕ ਬੇਤਰਤੀਬ ਕੀਤੇ ਗਏ</translation> <translation id="3668449597372804501">ਬੱਦਲ ਪ੍ਰਵਾਹ ਦਾ ਵਾਲਪੇਪਰ</translation> <translation id="3668570675727296296">ਭਾਸ਼ਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ</translation> <translation id="3675132884790542448">ਸੂਰ</translation> @@ -1283,6 +1285,7 @@ <translation id="6975620886940770104">ਚਮਕਦਾਰ <ph name="GLOWSCAPES_FEATURE" /> ਨਾਲ ਇੱਕ <ph name="GLOWSCAPES_LANDSCAPE" /></translation> <translation id="6975981640379148271">ਕੋਆਲਾ</translation> <translation id="6977381486153291903">ਫਰਮਵੇਅਰ ਸੁਧਾਈ</translation> +<translation id="6978396562261420054">ਸਿਰਜਿਆ ਗਿਆ ਚਿੱਤਰ</translation> <translation id="6981982820502123353">ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ</translation> <translation id="6982462588253070448">ਰੇਤ ਦੇ ਟਿੱਬੇ</translation> <translation id="7005833343836210400">ਡੀਵਾਈਸ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਹੈ</translation> diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_ro.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_ro.xtb index 938ae0f871691..1affaed714556 100644 --- a/chromeos/strings/chromeos_strings_ro.xtb +++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_ro.xtb @@ -396,6 +396,7 @@ <translation id="2731700343119398978">Așteptați...</translation> <translation id="2740531572673183784">OK</translation> <translation id="2744221223678373668">Comune</translation> +<translation id="2749164457515831917">Sugestiile au fost sortate aleatoriu</translation> <translation id="2751739896257479635">Autentificare EAP din a doua fază</translation> <translation id="2754757901767760034">lampă</translation> <translation id="2780756493585863768">Fundaluri recente dezvoltate de Google AI</translation> @@ -472,6 +473,7 @@ <translation id="3226657629376379887">Meniu de acțiuni pentru aspect</translation> <translation id="3227186760713762082">Împarte valoarea pentru <ph name="CATEGORY_TEXT" /> la <ph name="CONVERSION_RATE" /></translation> <translation id="3246869037381808805">Sarcinile de printare mai vechi de o zi vor fi eliminate</translation> +<translation id="3248791727258378769">Nu se va crea nicio transcriere</translation> <translation id="324961752321393509">Administratorul nu permite închiderea acestei aplicații</translation> <translation id="3263941347294171263">Deconectează și reconectează <ph name="DEVICE_NAME" /> pentru a continua procesul de actualizare</translation> <translation id="3268178239013324452">Nereușită – Ușă deschisă</translation> @@ -558,6 +560,7 @@ <translation id="3651050199673793219">Selectează o unitate de temperatură</translation> <translation id="3661106764436337772">Scrie mai rapid și cu mai multă încredere</translation> <translation id="3662461537616691585">vișiniu și grena</translation> +<translation id="3664755900672940272">Exemplele de solicitări au fost sortate aleatoriu</translation> <translation id="3668449597372804501">Imagine de fundal Cloud Flow</translation> <translation id="3668570675727296296">Setări de limbă</translation> <translation id="3675132884790542448">porci</translation> @@ -670,6 +673,7 @@ <translation id="420283545744377356">Dezactivează screensaverul</translation> <translation id="4210636113897977670">Salvează și ieși</translation> <translation id="4210659479607886331">râu glaciar</translation> +<translation id="4212169537710712814">Descărcarea modelului de transcriere pentru <ph name="LANGUAGE_NAME" /> s-a finalizat</translation> <translation id="42126664696688958">Exportă</translation> <translation id="4213104098953699324">Tastatură USB</translation> <translation id="4227825898293920515">Parola expiră în <ph name="TIME" /></translation> @@ -940,6 +944,7 @@ <translation id="5431318178759467895">Color</translation> <translation id="5457599981699367932">Navighează ca invitat</translation> <translation id="54609108002486618">Gestionat</translation> +<translation id="5461608756903394951">Se descarcă modelul de transcriere pentru <ph name="LANGUAGE_NAME" /></translation> <translation id="5470776029649730099">pânză groasă de sac</translation> <translation id="5478289488939624992">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{{0} încercare rămasă}few{{0} încercări rămase}other{{0} de încercări rămase}}</translation> <translation id="5488280942828718790">magenta</translation> @@ -1191,6 +1196,7 @@ <translation id="6595046262780525922">Activezi transcrierea și descarci modelul de transcriere?</translation> <translation id="6596816719288285829">Adresă IP</translation> <translation id="6599673642868607614">Mulțumim pentru feedback. Feedbackul tău ne ajută să îmbunătățim experiența Chromebookurilor și va fi examinat de echipa noastră. Din cauza numărului mare de rapoarte, nu vom putea să trimitem un răspuns.</translation> +<translation id="6608043585557830684">Transcrierea este dezactivată. Activeaz-o în Setări sau în meniul <ph name="THREE_DOTS_MENU_ICON" />.</translation> <translation id="660846213831377756">Tastele mouse-ului</translation> <translation id="6618744767048954150">Rulează</translation> <translation id="6620487321149975369">Sarcinile de printare vor apărea în istoric dacă nu sunt eliminate manual</translation> @@ -1279,6 +1285,7 @@ <translation id="6975620886940770104"><ph name="GLOWSCAPES_LANDSCAPE" /> cu <ph name="GLOWSCAPES_FEATURE" /> strălucitor</translation> <translation id="6975981640379148271">urși koala</translation> <translation id="6977381486153291903">Versiune firmware</translation> +<translation id="6978396562261420054">Imagine generată</translation> <translation id="6981982820502123353">Accesibilitate</translation> <translation id="6982462588253070448">dune de nisip</translation> <translation id="7005833343836210400">Dispozitivul este offline</translation> diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_ru.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_ru.xtb index cfdf6de8d4da7..7c1997a2a6bc9 100644 --- a/chromeos/strings/chromeos_strings_ru.xtb +++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_ru.xtb @@ -473,6 +473,7 @@ <translation id="3226657629376379887">Меню действий, связанных с раскладкой</translation> <translation id="3227186760713762082">Разделите значение "<ph name="CATEGORY_TEXT" />" на <ph name="CONVERSION_RATE" /></translation> <translation id="3246869037381808805">Задания печати, хранящиеся дольше 1 дня, будут удалены</translation> +<translation id="3248791727258378769">Расшифровка создана не будет</translation> <translation id="324961752321393509">Администратор запретил закрывать это приложение</translation> <translation id="3263941347294171263">Чтобы продолжить обновление, отключите и снова подключите устройство "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="3268178239013324452">Сбой: крышка открыта</translation> @@ -672,6 +673,7 @@ <translation id="420283545744377356">Не использовать заставку</translation> <translation id="4210636113897977670">Сохранить и закрыть</translation> <translation id="4210659479607886331">ледниковая река</translation> +<translation id="4212169537710712814">Модель расшифровки скачана. Язык: <ph name="LANGUAGE_NAME" />.</translation> <translation id="42126664696688958">Экспортировать</translation> <translation id="4213104098953699324">Клавиатура USB</translation> <translation id="4227825898293920515">Срок действия пароля истекает через <ph name="TIME" /></translation> @@ -942,6 +944,7 @@ <translation id="5431318178759467895">Цветная печать</translation> <translation id="5457599981699367932">Войти в гостевой режим</translation> <translation id="54609108002486618">Автоматическое управление</translation> +<translation id="5461608756903394951">Модель расшифровки скачивается. Язык: <ph name="LANGUAGE_NAME" />.</translation> <translation id="5470776029649730099">мешковина</translation> <translation id="5478289488939624992">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{Осталась {0} попытка.}one{Осталась {0} попытка.}few{Осталось {0} попытки.}many{Осталось {0} попыток.}other{Осталось {0} попытки.}}</translation> <translation id="5488280942828718790">маджента</translation> @@ -1193,6 +1196,7 @@ <translation id="6595046262780525922">Включить расшифровку и скачать модель?</translation> <translation id="6596816719288285829">IP-адрес</translation> <translation id="6599673642868607614">Благодарим за отзыв. Он поможет нам улучшить Chromebook и будет рассмотрен нашей командой. Мы получаем множество обращений, поэтому не сможем вам ответить.</translation> +<translation id="6608043585557830684">Расшифровка отключена. Включите ее в настройках или меню <ph name="THREE_DOTS_MENU_ICON" />.</translation> <translation id="660846213831377756">Клавиши управления указателем</translation> <translation id="6618744767048954150">Выполняется</translation> <translation id="6620487321149975369">Задания печати показываются в истории до тех пор, пока вы их не удалите</translation> diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_sl.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_sl.xtb index 8f8e01904bb35..b91b9d08ecf7d 100644 --- a/chromeos/strings/chromeos_strings_sl.xtb +++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_sl.xtb @@ -396,6 +396,7 @@ <translation id="2731700343119398978">Počakajte ...</translation> <translation id="2740531572673183784">V redu</translation> <translation id="2744221223678373668">V skupni rabi</translation> +<translation id="2749164457515831917">Predlogi so bili naključno razporejeni</translation> <translation id="2751739896257479635">2. faza preverjanja pristnosti EAP</translation> <translation id="2754757901767760034">svetilka</translation> <translation id="2780756493585863768">Nedavna ozadja, ki uporabljajo Googlovo umetno inteligenco</translation> @@ -472,6 +473,7 @@ <translation id="3226657629376379887">Meni z dejanji za postavitev</translation> <translation id="3227186760713762082">Deljenje vrednosti kategorije »<ph name="CATEGORY_TEXT" />« s/z: <ph name="CONVERSION_RATE" /></translation> <translation id="3246869037381808805">Izbrisana bodo tiskalna opravila, starejša od 1 dneva</translation> +<translation id="3248791727258378769">Prepis ne bo ustvarjen</translation> <translation id="324961752321393509">Skrbnik ne dovoli zapiranja te aplikacije</translation> <translation id="3263941347294171263">Če želite nadaljevati postopek posodobitve, odklopite in znova priklopite napravo <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="3268178239013324452">Napaka – vrata so odprta</translation> @@ -558,6 +560,7 @@ <translation id="3651050199673793219">Izbira enote temperature</translation> <translation id="3661106764436337772">Pišite hitreje in z več samozavesti</translation> <translation id="3662461537616691585">bordo in kostanjevo rdeča</translation> +<translation id="3664755900672940272">Vzorčni pozivi so bili naključno razporejeni</translation> <translation id="3668449597372804501">Zaslonsko ozadje premika oblakov</translation> <translation id="3668570675727296296">Jezikovne nastavitve</translation> <translation id="3675132884790542448">prašiči</translation> @@ -670,6 +673,7 @@ <translation id="420283545744377356">Izklop ohranjevalnika zaslona</translation> <translation id="4210636113897977670">Shrani in zapri</translation> <translation id="4210659479607886331">ledeniška reka</translation> +<translation id="4212169537710712814">Prenos modela prepisa v jeziku <ph name="LANGUAGE_NAME" /> je končan</translation> <translation id="42126664696688958">Izvozi</translation> <translation id="4213104098953699324">Tipkovnica USB</translation> <translation id="4227825898293920515">Geslo poteče čez toliko časa: <ph name="TIME" /></translation> @@ -940,6 +944,7 @@ <translation id="5431318178759467895">Barvno</translation> <translation id="5457599981699367932">Brskajte kot gost</translation> <translation id="54609108002486618">Upravljan</translation> +<translation id="5461608756903394951">Poteka prenos modela prepisa v jeziku <ph name="LANGUAGE_NAME" /></translation> <translation id="5470776029649730099">vrečevina</translation> <translation id="5478289488939624992">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{Na voljo imate še {0} poskus}one{Na voljo imate še {0} poskus}two{Na voljo imate še {0} poskusa}few{Na voljo imate še {0} poskuse}other{Na voljo imate še {0} poskusov}}</translation> <translation id="5488280942828718790">magenta</translation> @@ -1191,6 +1196,7 @@ <translation id="6595046262780525922">Želite vklopiti prepis in prenesti model prepisa?</translation> <translation id="6596816719288285829">Naslov IP</translation> <translation id="6599673642868607614">Hvala za povratne informacije. Povratne informacije nam pomagajo izboljšati uporabo Chromebooka, zato jih bo pregledala naša skupina. Zaradi velikega števila poročil vam ne bomo mogli odgovoriti.</translation> +<translation id="6608043585557830684">Prepis je izklopljen. Vklopite ga v nastavitvah ali meniju <ph name="THREE_DOTS_MENU_ICON" />.</translation> <translation id="660846213831377756">Tipke miške</translation> <translation id="6618744767048954150">Preverjanje poteka</translation> <translation id="6620487321149975369">Tiskalna opravila bodo prikazana v zgodovini, razen če jih ročno odstranite</translation> @@ -1279,6 +1285,7 @@ <translation id="6975620886940770104"><ph name="GLOWSCAPES_LANDSCAPE" /> in <ph name="GLOWSCAPES_FEATURE" />, ki žari</translation> <translation id="6975981640379148271">koale</translation> <translation id="6977381486153291903">Različica vdelane programske opreme</translation> +<translation id="6978396562261420054">Generirana slika</translation> <translation id="6981982820502123353">Dostopnost</translation> <translation id="6982462588253070448">peščene sipine</translation> <translation id="7005833343836210400">Naprava nima vzpostavljene povezave</translation> diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_sw.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_sw.xtb index 3f92a6b295f3f..919dfa33387c0 100644 --- a/chromeos/strings/chromeos_strings_sw.xtb +++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_sw.xtb @@ -472,6 +472,7 @@ <translation id="3226657629376379887">Menyu ya vitendo vya kuweka miundo</translation> <translation id="3227186760713762082">Gawanya thamani ya <ph name="CATEGORY_TEXT" /> kwa <ph name="CONVERSION_RATE" /></translation> <translation id="3246869037381808805">Kazi za kuchapisha zilizohifadhiwa kwa zaidi ya siku moja zitaondolewa</translation> +<translation id="3248791727258378769">Hakuna manukuu yatakayotayarishwa</translation> <translation id="324961752321393509">Msimamizi wako haruhusu kufunga programu hii</translation> <translation id="3263941347294171263">Chomoa kisha uchomeke upya kebo ya <ph name="DEVICE_NAME" /> ili uendelee na mchakato wa kusasisha</translation> <translation id="3268178239013324452">Haijakamilika - Kifuniko kimefunguka</translation> @@ -670,6 +671,7 @@ <translation id="420283545744377356">Zima taswira ya skrini</translation> <translation id="4210636113897977670">Hifadhi na uondoke</translation> <translation id="4210659479607886331">mto wa theluji</translation> +<translation id="4212169537710712814">Upakuaji wa mfumo wa unukuzi wa <ph name="LANGUAGE_NAME" /> umekamilika</translation> <translation id="42126664696688958">Hamisha</translation> <translation id="4213104098953699324">Kibodi yenye USB</translation> <translation id="4227825898293920515">Muda wa kutumia nenosiri utaisha baada ya <ph name="TIME" /></translation> @@ -940,6 +942,7 @@ <translation id="5431318178759467895">Rangi</translation> <translation id="5457599981699367932">Vinjari kama Mgeni</translation> <translation id="54609108002486618">Imedhibitiwa</translation> +<translation id="5461608756903394951">Upakuaji wa mfumo wa unukuzi wa <ph name="LANGUAGE_NAME" /> unaendelea</translation> <translation id="5470776029649730099">turubai</translation> <translation id="5478289488939624992">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{Umebakisha mara {0} ya kujaribu}other{Umebakisha mara {0} za kujaribu}}</translation> <translation id="5488280942828718790">rangi ya damu ya mzee</translation> @@ -1191,6 +1194,7 @@ <translation id="6595046262780525922">Ungependa kuwasha kipengele cha unukuzi na kupakua mfumo wa unukuzi?</translation> <translation id="6596816719288285829">Anwani ya IP</translation> <translation id="6599673642868607614">Asante kwa maoni yako. Maoni yako hutusaidia kuboresha hali ya Chromebook na yatakaguliwa na timu yetu. Kutokana na idadi kubwa ya ripoti, hatutaweza kukujibu.</translation> +<translation id="6608043585557830684">Umezima kipengele cha unukuzi. Kiwashe kwenye Mipangilio au katika menyu ya <ph name="THREE_DOTS_MENU_ICON" />.</translation> <translation id="660846213831377756">Vitufe vya kipanya</translation> <translation id="6618744767048954150">Inakagua</translation> <translation id="6620487321149975369">Kazi za kuchapisha zitaonekana katika historia usipoziondoa mwenyewe</translation> diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_th.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_th.xtb index 031fec6b95c7c..ef655e8689952 100644 --- a/chromeos/strings/chromeos_strings_th.xtb +++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_th.xtb @@ -1032,6 +1032,7 @@ <translation id="590746845088109442">แมว</translation> <translation id="5907649332524363701">สีเต็มแป้นพิมพ์</translation> <translation id="5908813850962688338">การติดตั้งการอัปเดตนี้จะใช้เวลาสักครู่ โปรดเสียบปลั๊กและเปิดอุปกรณ์ไว้ขณะดาวน์โหลดการอัปเดต อุปกรณ์อาจรีบูตตัวเองหลายครั้งและแสดงหน้าจอสีดำในระหว่างกระบวนการนี้ ระบบจะแจ้งให้คุณรีสตาร์ทอุปกรณ์เพื่อให้การติดตั้งเสร็จสมบูรณ์</translation> +<translation id="5915794087373112615">ครูจะดูหน้าจอของคุณใน <ph name="NUM_SECONDS" /> วินาที</translation> <translation id="5916084858004523819">ห้ามใช้</translation> <translation id="5916664084637901428">เปิด</translation> <translation id="5921506667911082617">{COUNT,plural, =1{สแกนไฟล์และบันทึกไว้ใน <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" /> เรียบร้อยแล้ว}other{สแกนไฟล์และบันทึกไว้ใน <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" /> เรียบร้อยแล้ว}}</translation> @@ -1524,6 +1525,7 @@ <translation id="8054112564438735763">เบจ</translation> <translation id="8062968459344882447"><ph name="CHARACTERS_SUBJECTS" />สี<ph name="CHARACTERS_COLOR" />บนพื้นหลังสี<ph name="CHARACTERS_BACKGROUND" /></translation> <translation id="8064337065720789104"><ph name="QUERY_TEXT" />; <ph name="RESULT_TEXT" /></translation> +<translation id="8065371548313750052">เชื่อมต่อไมค์เพื่อเริ่มบันทึกเสียง</translation> <translation id="8067126283828232460">เชื่อมต่อ APN แล้ว</translation> <translation id="8067208048261192356">น้ำตาล</translation> <translation id="8067224607978179455">ลบ<ph name="ACTION_NAME" /></translation> @@ -1627,6 +1629,7 @@ <translation id="8528615187455571738">Crosvm</translation> <translation id="852896705346853285">ร้านน้ำชา</translation> <translation id="8538236298648811558">ทำงานด้วย AI ของ Google</translation> +<translation id="8543574988889671960">โหลดแท็บซ้ำ</translation> <translation id="8550364285433943656">วางตัวควบคุมสำหรับการดำเนินการในเกมเพื่อเล่นด้วยแป้นต่างๆ บนแป้นพิมพ์</translation> <translation id="8557447961879934694">WPA2</translation> <translation id="8575298406870537639">ผู้ให้บริการอาจกำหนดให้ใช้ตัวเลือกนี้เพื่อให้เชื่อมต่อเครือข่ายของตนได้ โปรดติดต่อสอบถามรายละเอียดจากผู้ให้บริการ</translation> diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_uk.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_uk.xtb index 920164942e456..1c457315909ad 100644 --- a/chromeos/strings/chromeos_strings_uk.xtb +++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_uk.xtb @@ -396,6 +396,7 @@ <translation id="2731700343119398978">Зачекайте...</translation> <translation id="2740531572673183784">OK</translation> <translation id="2744221223678373668">Спільні</translation> +<translation id="2749164457515831917">Пропозиції перемішано</translation> <translation id="2751739896257479635">2-га фаза автентифікації EAP</translation> <translation id="2754757901767760034">Лампа</translation> <translation id="2780756493585863768">Фонові зображення, нещодавно створені за допомогою ШІ від Google</translation> @@ -472,6 +473,7 @@ <translation id="3226657629376379887">Меню дій для макета</translation> <translation id="3227186760713762082">Поділіть значення "<ph name="CATEGORY_TEXT" />" на <ph name="CONVERSION_RATE" /></translation> <translation id="3246869037381808805">Завдання друку, старіші за 1 день, буде вилучено</translation> +<translation id="3248791727258378769">Текстова версія не створюватиметься</translation> <translation id="324961752321393509">Ваш адміністратор не дозволяє закрити цей додаток</translation> <translation id="3263941347294171263">Щоб продовжити оновлення, від’єднайте й знову підключіть пристрій <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="3268178239013324452">Не надруковано – відкрито кришку принтера</translation> @@ -558,6 +560,7 @@ <translation id="3651050199673793219">Виберіть одиницю вимірювання температури</translation> <translation id="3661106764436337772">Пишіть швидше й упевненіше</translation> <translation id="3662461537616691585">бордового й темно-бордового</translation> +<translation id="3664755900672940272">Зразки запитів перемішано</translation> <translation id="3668449597372804501">Фоновий малюнок "Плин хмар"</translation> <translation id="3668570675727296296">Налаштування мови</translation> <translation id="3675132884790542448">свині</translation> @@ -670,6 +673,7 @@ <translation id="420283545744377356">Вимкнути заставку</translation> <translation id="4210636113897977670">Зберегти й вийти</translation> <translation id="4210659479607886331">льодовикова річка</translation> +<translation id="4212169537710712814">Завантажено модель транскрипції для такої мови: <ph name="LANGUAGE_NAME" /></translation> <translation id="42126664696688958">Експортувати</translation> <translation id="4213104098953699324">Клавіатура USB</translation> <translation id="4227825898293920515">Термін дії пароля закінчиться через <ph name="TIME" /></translation> @@ -940,6 +944,7 @@ <translation id="5431318178759467895">Колір</translation> <translation id="5457599981699367932">Увійти в режим гостя</translation> <translation id="54609108002486618">Керований</translation> +<translation id="5461608756903394951">Завантажується модель транскрипції для такої мови: <ph name="LANGUAGE_NAME" /></translation> <translation id="5470776029649730099">мішковини</translation> <translation id="5478289488939624992">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{Залишилася {0} спроба}one{Залишилася {0} спроба}few{Залишилися {0} спроби}many{Залишилося {0} спроб}other{Залишилося {0} спроби}}</translation> <translation id="5488280942828718790">пурпурового</translation> @@ -1191,6 +1196,7 @@ <translation id="6595046262780525922">Завантажити модель транскрипції і ввімкнути цю функцію?</translation> <translation id="6596816719288285829">ІР-адреса</translation> <translation id="6599673642868607614">Дякуємо за відгук. Наша команда перегляне його. Ваш відгук допоможе нам покращити роботу Chromebook. Зверніть увагу: через велику кількість повідомлень ми не відповідаємо на них.</translation> +<translation id="6608043585557830684">Транскрипцію вимкнено. Увімкніть її в налаштуваннях або меню зі значком <ph name="THREE_DOTS_MENU_ICON" />.</translation> <translation id="660846213831377756">Клавіші миші</translation> <translation id="6618744767048954150">Виконується</translation> <translation id="6620487321149975369">Завдання друку відображатимуться в історії, доки ви не вилучите їх вручну</translation> @@ -1279,6 +1285,7 @@ <translation id="6975620886940770104"><ph name="GLOWSCAPES_LANDSCAPE" /> і <ph name="GLOWSCAPES_FEATURE" />, що сяє</translation> <translation id="6975981640379148271">коали</translation> <translation id="6977381486153291903">Мікропрограма</translation> +<translation id="6978396562261420054">Згенероване зображення</translation> <translation id="6981982820502123353">Доступність</translation> <translation id="6982462588253070448">піщані дюни</translation> <translation id="7005833343836210400">Пристрій не підключено до Інтернету</translation> diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_ur.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_ur.xtb index 4b3b3da5defe7..5833139b8f53b 100644 --- a/chromeos/strings/chromeos_strings_ur.xtb +++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_ur.xtb @@ -396,6 +396,7 @@ <translation id="2731700343119398978">براہ کرم انتظار کریں…</translation> <translation id="2740531572673183784">ٹھیک ہے</translation> <translation id="2744221223678373668">اشتراک کردہ</translation> +<translation id="2749164457515831917">تجاویز شفل کی گئیں</translation> <translation id="2751739896257479635">EAP مرحلہ 2 توثیق</translation> <translation id="2754757901767760034">لیمپ</translation> <translation id="2780756493585863768">Google AI سے تقویت یافتہ حالیہ پس منظر</translation> @@ -472,6 +473,7 @@ <translation id="3226657629376379887">لے آؤٹ کارروائیوں کا مینیو</translation> <translation id="3227186760713762082"><ph name="CATEGORY_TEXT" /> قدر کو <ph name="CONVERSION_RATE" /> سے تقسیم کریں</translation> <translation id="3246869037381808805">1 دن سے پرانی پرنٹ جابز کو ہٹا دیا جائے گا</translation> +<translation id="3248791727258378769">کوئی ٹرانسکرپٹ تخلیقی نہیں کی جائے گی</translation> <translation id="324961752321393509">آپ کا منتظم اس ایپ کو بند کرنے کی اجازت نہیں دیتا ہے</translation> <translation id="3263941347294171263">اپ ڈیٹ ہونے کے عمل کو جاری رکھنے کے لیے <ph name="DEVICE_NAME" /> کو ان پلگ کریں اور دوبارہ پلگ ان کریں</translation> <translation id="3268178239013324452">ناکام ہو گیا - دروازہ کھلا ہے</translation> @@ -558,6 +560,7 @@ <translation id="3651050199673793219">درجۂ حرارت کی یونٹ منتخب کریں</translation> <translation id="3661106764436337772">تیزی سے اور زیادہ اعتماد کے ساتھ لکھیں</translation> <translation id="3662461537616691585">برگنڈی اور میرون</translation> +<translation id="3664755900672940272">نمونے کے پرامپٹس شفل کیے گئے</translation> <translation id="3668449597372804501">کلاؤڈ فلو وال پیپر</translation> <translation id="3668570675727296296">زبان کی ترتیبات</translation> <translation id="3675132884790542448">سور</translation> @@ -670,6 +673,7 @@ <translation id="420283545744377356">اسکرین سیور آف کریں</translation> <translation id="4210636113897977670">محفوظ کریں اور باہر نکلیں</translation> <translation id="4210659479607886331">برفانی ندیاں</translation> +<translation id="4212169537710712814"><ph name="LANGUAGE_NAME" /> کے ٹرانسکرپشن ماڈل کو ڈاؤن لوڈ کرنے کا عمل مکمل ہو گیا</translation> <translation id="42126664696688958">برآمد کریں</translation> <translation id="4213104098953699324">USB کی بورڈ</translation> <translation id="4227825898293920515">پاس ورڈ کی میعاد <ph name="TIME" /> میں ختم ہونے والی ہے</translation> @@ -940,6 +944,7 @@ <translation id="5431318178759467895">رنگ</translation> <translation id="5457599981699367932">مہمان کے بطور براؤز کریں</translation> <translation id="54609108002486618">نظم کردہ</translation> +<translation id="5461608756903394951"><ph name="LANGUAGE_NAME" /> کے ٹرانسکرپشن ماڈل کو ڈاؤن لوڈ کرنے کا عمل جاری ہے</translation> <translation id="5470776029649730099">پَٹ سَن</translation> <translation id="5478289488939624992">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{{0} کوشش باقی ہے}other{{0} کوششیں باقی ہیں}}</translation> <translation id="5488280942828718790">قرمزی</translation> @@ -1191,6 +1196,7 @@ <translation id="6595046262780525922">ٹرانسکرپشن آن کریں اور ٹرانسکرپشن ماڈل ڈاؤن لوڈ کریں؟</translation> <translation id="6596816719288285829">IP پتہ</translation> <translation id="6599673642868607614">آپ کے تاثرات کیلئے شکریہ۔ آپ کے تاثرات Chromebook کے تجربے کو بہتر بنانے میں ہماری مدد کرتے ہیں اور ہماری ٹیم اس کا جائزہ لے گی۔ رپورٹس کی بڑی تعداد کی وجہ سے، ہم جواب نہیں بھیج سکیں گے۔</translation> +<translation id="6608043585557830684">ٹرانسکرپشن آف ہے۔ ترتیبات یا <ph name="THREE_DOTS_MENU_ICON" /> مینو میں آن کریں۔</translation> <translation id="660846213831377756">ماؤس کیز</translation> <translation id="6618744767048954150">جاری ہے</translation> <translation id="6620487321149975369">پرنٹ جابز سرگزشت میں ظاہر ہوں گی جب تک کہ انہیں دستی طور پر ہٹا نہیں دیا جاتا</translation> @@ -1279,6 +1285,7 @@ <translation id="6975620886940770104">چمکتی ہوئی <ph name="GLOWSCAPES_FEATURE" /> والی <ph name="GLOWSCAPES_LANDSCAPE" /></translation> <translation id="6975981640379148271">کوالا</translation> <translation id="6977381486153291903">فرم ویئر نظر ثانی</translation> +<translation id="6978396562261420054">تخلیق کردہ تصویر</translation> <translation id="6981982820502123353">ایکسیسبیلٹی</translation> <translation id="6982462588253070448">ریت کے ٹیلے</translation> <translation id="7005833343836210400">آلہ آف لائن ہے</translation> diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_vi.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_vi.xtb index 234cc832427dd..5e23037ff2bf6 100644 --- a/chromeos/strings/chromeos_strings_vi.xtb +++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_vi.xtb @@ -396,6 +396,7 @@ <translation id="2731700343119398978">Vui lòng chờ...</translation> <translation id="2740531572673183784">Ok</translation> <translation id="2744221223678373668">Được chia sẻ</translation> +<translation id="2749164457515831917">Nội dung đề xuất bị xáo trộn</translation> <translation id="2751739896257479635">Xác thực EAP giai đoạn 2</translation> <translation id="2754757901767760034">cây đèn</translation> <translation id="2780756493585863768">Nền gần đây được tạo dựa trên công nghệ AI của Google</translation> @@ -558,6 +559,7 @@ <translation id="3651050199673793219">Chọn đơn vị nhiệt độ</translation> <translation id="3661106764436337772">Viết nhanh hơn và tự tin hơn</translation> <translation id="3662461537616691585">đỏ tía và nâu sẫm</translation> +<translation id="3664755900672940272">Các câu lệnh mẫu bị xáo trộn</translation> <translation id="3668449597372804501">Hình nền Luồng đám mây</translation> <translation id="3668570675727296296">Cài đặt ngôn ngữ</translation> <translation id="3675132884790542448">lợn</translation> @@ -1279,6 +1281,7 @@ <translation id="6975620886940770104"><ph name="GLOWSCAPES_LANDSCAPE" /> có <ph name="GLOWSCAPES_FEATURE" /> rực rỡ</translation> <translation id="6975981640379148271">gấu túi</translation> <translation id="6977381486153291903">Hiệu chỉnh chương trình cơ sở</translation> +<translation id="6978396562261420054">Đã tạo hình ảnh</translation> <translation id="6981982820502123353">Hỗ trợ tiếp cận</translation> <translation id="6982462588253070448">cồn cát</translation> <translation id="7005833343836210400">Thiết bị hiện không có kết nối mạng</translation> diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_zh-HK.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_zh-HK.xtb index 2e909ad1c7410..ed6bc603a209a 100644 --- a/chromeos/strings/chromeos_strings_zh-HK.xtb +++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_zh-HK.xtb @@ -396,6 +396,7 @@ <translation id="2731700343119398978">請稍後…</translation> <translation id="2740531572673183784">確定</translation> <translation id="2744221223678373668">已分享</translation> +<translation id="2749164457515831917">建議係隨機顯示</translation> <translation id="2751739896257479635">EAP 第 2 階段驗證</translation> <translation id="2754757901767760034">燈</translation> <translation id="2780756493585863768">最近採用 Google AI 技術製作的背景</translation> @@ -472,6 +473,7 @@ <translation id="3226657629376379887">版面配置操作選單</translation> <translation id="3227186760713762082">將<ph name="CATEGORY_TEXT" />的數值除以 <ph name="CONVERSION_RATE" /></translation> <translation id="3246869037381808805">超過 1 天前的列印工作將被移除</translation> +<translation id="3248791727258378769">系統將不會建立轉錄文字</translation> <translation id="324961752321393509">管理員不允許關閉此應用程式</translation> <translation id="3263941347294171263">請拔除然後重新插上「<ph name="DEVICE_NAME" />」,以繼續更新程序</translation> <translation id="3268178239013324452">失敗 - 機蓋未關</translation> @@ -558,6 +560,7 @@ <translation id="3651050199673793219">揀溫度單位</translation> <translation id="3661106764436337772">更有自信地快速編寫</translation> <translation id="3662461537616691585">棗紅色和栗紅色</translation> +<translation id="3664755900672940272">範例提示係隨機顯示</translation> <translation id="3668449597372804501">雲朵動態桌布</translation> <translation id="3668570675727296296">語言設定</translation> <translation id="3675132884790542448">豬</translation> @@ -670,6 +673,7 @@ <translation id="420283545744377356">關閉螢幕保護程式</translation> <translation id="4210636113897977670">儲存並結束</translation> <translation id="4210659479607886331">冰前河流</translation> +<translation id="4212169537710712814"><ph name="LANGUAGE_NAME" />轉錄模型下載完成</translation> <translation id="42126664696688958">匯出</translation> <translation id="4213104098953699324">USB 鍵盤</translation> <translation id="4227825898293920515">密碼在 <ph name="TIME" />後到期</translation> @@ -940,6 +944,7 @@ <translation id="5431318178759467895">顏色</translation> <translation id="5457599981699367932">以訪客身分瀏覽</translation> <translation id="54609108002486618">受管理</translation> +<translation id="5461608756903394951"><ph name="LANGUAGE_NAME" />轉錄模型下載中</translation> <translation id="5470776029649730099">粗麻布</translation> <translation id="5478289488939624992">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{剩餘嘗試次數:{0} 次}other{剩餘嘗試次數:{0} 次}}</translation> <translation id="5488280942828718790">紫紅色</translation> @@ -1191,6 +1196,7 @@ <translation id="6595046262780525922">要開啟轉錄功能並下載轉錄模型嗎?</translation> <translation id="6596816719288285829">IP 地址</translation> <translation id="6599673642868607614">多謝您的意見。您的意見有助於我們改善 Chromebook 體驗,並將經由我們的團隊審核。由於報告數量眾多,我們將不會逐一回覆。</translation> +<translation id="6608043585557830684">轉錄功能已停用,你可以在「設定」或 <ph name="THREE_DOTS_MENU_ICON" /> 選單中啟用。</translation> <translation id="660846213831377756">滑鼠按鍵</translation> <translation id="6618744767048954150">正在執行</translation> <translation id="6620487321149975369">除非您手動移除列印工作,否則列印工作會顯示在記錄中</translation> @@ -1279,6 +1285,7 @@ <translation id="6975620886940770104">有著發光<ph name="GLOWSCAPES_FEATURE" />的<ph name="GLOWSCAPES_LANDSCAPE" /></translation> <translation id="6975981640379148271">樹熊</translation> <translation id="6977381486153291903">韌體版本</translation> +<translation id="6978396562261420054">生成嘅圖片</translation> <translation id="6981982820502123353">協助工具</translation> <translation id="6982462588253070448">沙丘</translation> <translation id="7005833343836210400">裝置已離線</translation> @@ -1620,6 +1627,7 @@ <translation id="8528615187455571738">Crosvm</translation> <translation id="852896705346853285">茶居</translation> <translation id="8538236298648811558">採用 Google AI 技術</translation> +<translation id="8543574988889671960">重新載入分頁</translation> <translation id="8550364285433943656">針對遊戲操作設定控制項,即可使用鍵盤按鍵玩遊戲</translation> <translation id="8557447961879934694">WPA2</translation> <translation id="8575298406870537639">流動網絡供應商可能會要求您必須選擇此選項,才能連接他們的網絡。詳情請聯絡流動網絡供應商。</translation> diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_zh-TW.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_zh-TW.xtb index ec2c7b6e421fc..6af76f744c3ed 100644 --- a/chromeos/strings/chromeos_strings_zh-TW.xtb +++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_zh-TW.xtb @@ -472,6 +472,7 @@ <translation id="3226657629376379887">版面配置動作選單</translation> <translation id="3227186760713762082"><ph name="CATEGORY_TEXT" />值除以 <ph name="CONVERSION_RATE" /></translation> <translation id="3246869037381808805">系統會移除 1 天前的列印工作</translation> +<translation id="3248791727258378769">系統不會建立轉錄稿</translation> <translation id="324961752321393509">系統管理員不允許關閉這個應用程式</translation> <translation id="3263941347294171263">請將「<ph name="DEVICE_NAME" />」的線拔除再重新接上,以繼續進行更新程序</translation> <translation id="3268178239013324452">失敗 - 蓋子處於開啟狀態</translation> @@ -670,6 +671,7 @@ <translation id="420283545744377356">關閉螢幕保護程式</translation> <translation id="4210636113897977670">儲存並結束</translation> <translation id="4210659479607886331">冰川河</translation> +<translation id="4212169537710712814"><ph name="LANGUAGE_NAME" />語音轉錄模型下載完成</translation> <translation id="42126664696688958">匯出</translation> <translation id="4213104098953699324">USB 鍵盤</translation> <translation id="4227825898293920515">密碼將在 <ph name="TIME" />後到期</translation> @@ -940,6 +942,7 @@ <translation id="5431318178759467895">彩色</translation> <translation id="5457599981699367932">以訪客身分瀏覽</translation> <translation id="54609108002486618">受管理</translation> +<translation id="5461608756903394951">正在下載<ph name="LANGUAGE_NAME" />語音轉錄模型</translation> <translation id="5470776029649730099">粗麻布</translation> <translation id="5478289488939624992">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{剩餘嘗試次數:{0} 次}other{剩餘嘗試次數:{0} 次}}</translation> <translation id="5488280942828718790">洋紅色</translation> @@ -1191,6 +1194,7 @@ <translation id="6595046262780525922">要開啟語音轉錄功能並下載語音轉錄模型嗎?</translation> <translation id="6596816719288285829">IP 位址</translation> <translation id="6599673642868607614">感謝你提供寶貴意見,你的意見將有助於我們改善 Chromebook 體驗,我們的團隊會檢閱你提供的內容。由於回報數量眾多,我們不會逐一回覆。</translation> +<translation id="6608043585557830684">語音轉錄功能已關閉。如要開啟,請前往「設定」或使用「<ph name="THREE_DOTS_MENU_ICON" />」選單。</translation> <translation id="660846213831377756">滑鼠按鍵</translation> <translation id="6618744767048954150">檢查中</translation> <translation id="6620487321149975369">除非手動移除列印工作,否則這項資料會顯示在歷史記錄中</translation> @@ -1620,6 +1624,7 @@ <translation id="8528615187455571738">Crosvm</translation> <translation id="852896705346853285">茶室</translation> <translation id="8538236298648811558">採用 Google AI 技術</translation> +<translation id="8543574988889671960">重新載入分頁</translation> <translation id="8550364285433943656">針對遊戲操作設定控制項,即可使用鍵盤按鍵玩遊戲</translation> <translation id="8557447961879934694">WPA2</translation> <translation id="8575298406870537639">你的電信業者可能會要求你必須選擇此選項才能連線至他們的網路。如要瞭解詳情,請洽詢你的電信業者。</translation> diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_am.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_am.xtb index bd5827953f3d4..076777044050c 100644 --- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_am.xtb +++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_am.xtb @@ -526,6 +526,7 @@ <translation id="851751545965956758">ጣቢያዎች ከመሣሪያዎች ጋር እንዳይገናኙ አግድ</translation> <translation id="8525306231823319788">ሙሉ ማያ ገፅ</translation> <translation id="8541410041357371550">ይህ ጣቢያ ይበልጥ አግባብነት ያላቸው ማስታወቂያዎችን ለእርስዎ ለማሳየት የእርስዎን የማስታወቂያ ርዕሶች ከChrome ያገኛል</translation> +<translation id="8549127125482561383">ጥያቄዎችን እንዴት ማሳየት እንደሚቻል</translation> <translation id="8558480467877843976">አሁን በሚያስሱበት ወይም በመልዕክቶች ውስጥ አገናኞችን መታ በሚያደርጉበት በማንኛውም ጊዜ Chromeን እና ሌሎች መተግበሪያዎችን መጠቀም ይችላሉ።</translation> <translation id="857943718398505171">ተፈቅዷል (የሚመከር)</translation> <translation id="8609465669617005112">ወደላይ አውጣ</translation> diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ar.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ar.xtb index e89baacbbea89..2ac02b171607c 100644 --- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ar.xtb +++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ar.xtb @@ -528,6 +528,7 @@ <translation id="851751545965956758">حظر المواقع الإلكترونية من الاتصال بأجهزة</translation> <translation id="8525306231823319788">ملء الشاشة</translation> <translation id="8541410041357371550">يتعرّف هذا الموقع الإلكتروني من خلال Chrome على مواضيع الإعلانات التي تهمّك، وذلك بهدف عرض إعلانات وثيقة الصلة باهتماماتك.</translation> +<translation id="8549127125482561383">كيفية عرض الطلبات</translation> <translation id="8558480467877843976">يمكنك الآن استخدام Chrome في أي وقت تتصفَّح فيه أو تنقر فيه على الروابط في الرسائل والمستندات والتطبيقات الأخرى.</translation> <translation id="857943718398505171">مسموح بها (موصى بها)</translation> <translation id="8609465669617005112">الانتقال إلى الأعلى</translation> diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_as.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_as.xtb index 2f51f2b91e380..abe0a52f7ff5d 100644 --- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_as.xtb +++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_as.xtb @@ -526,6 +526,7 @@ <translation id="851751545965956758">ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ কৰাৰ পৰা ছাইটসমূহক অৱৰোধ কৰক</translation> <translation id="8525306231823319788">সম্পূর্ণ স্ক্ৰীন</translation> <translation id="8541410041357371550">আপোনাক অধিক প্ৰাসংগিক বিজ্ঞাপন দেখুৱাবলৈ এই ছাইটটোৱে Chromeৰ পৰা আপোনাৰ বিজ্ঞাপনৰ বিষয়সমূহ লাভ কৰে</translation> +<translation id="8549127125482561383">অনুৰোধ কিদৰে দেখুৱাব পাৰি</translation> <translation id="8558480467877843976">এতিয়া আপুনি বাৰ্তা, নথি আৰু অন্য এপ্সমূহত থকা কোনো লিংক ব্ৰাউজ কৰিলে অথবা টিপিলে যিকোনো সময়তে Chrome ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।</translation> <translation id="857943718398505171">অনুমোদিত (চুপাৰিছ কৰা)</translation> <translation id="8609465669617005112">ওপৰলৈ নিয়ক</translation> diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_be.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_be.xtb index da389368d9f9b..e6a12151c71b0 100644 --- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_be.xtb +++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_be.xtb @@ -526,6 +526,7 @@ <translation id="851751545965956758">Блакіраваць сайтам падключэнне да прылад</translation> <translation id="8525306231823319788">Поўнаэкранны рэжым</translation> <translation id="8541410041357371550">Гэты сайт выкарыстоўвае тэмы рэкламы з Chrome, каб паказваць вам больш рэлевантную рэкламу</translation> +<translation id="8549127125482561383">Як будуць паказвацца запыты</translation> <translation id="8558480467877843976">Цяпер вы можаце выкарыстоўваць Chrome кожны раз, калі вам трэба выйсці ў інтэрнэт або адкрыць спасылку ў паведамленнях, дакументах або іншых праграмах.</translation> <translation id="857943718398505171">Дазволена (рэкамендуецца)</translation> <translation id="8609465669617005112">Перамясціць уверх</translation> diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_bg.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_bg.xtb index 7b12b4d8057cf..ec1ddf1efc6d0 100644 --- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_bg.xtb +++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_bg.xtb @@ -526,6 +526,7 @@ <translation id="851751545965956758">Блокиране на сайтовете, така че да не се свързват с устройства</translation> <translation id="8525306231823319788">На цял екран</translation> <translation id="8541410041357371550">Този сайт получава информация за рекламните ви теми от Chrome, за да ви показва по-подходящи реклами</translation> +<translation id="8549127125482561383">Как да се показват заявките</translation> <translation id="8558480467877843976">Вече можете да използвате Chrome всеки път, когато преглеждате съобщения, документи и други приложения или докоснете връзки в тях.</translation> <translation id="857943718398505171">Разрешено (препоръчително)</translation> <translation id="8609465669617005112">Придвижване нагоре</translation> diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_cy.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_cy.xtb index bfdbf294e76f7..f3137f54032c7 100644 --- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_cy.xtb +++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_cy.xtb @@ -526,6 +526,7 @@ <translation id="851751545965956758">Rhwystro gwefannau rhag cysylltu â dyfeisiau</translation> <translation id="8525306231823319788">Sgrîn lawn</translation> <translation id="8541410041357371550">Mae'r wefan hon yn cael eich pynciau hysbysebion gan Chrome er mwyn dangos hysbysebion mwy perthnasol i chi</translation> +<translation id="8549127125482561383">Sut i ddangos ceisiadau</translation> <translation id="8558480467877843976">Gallwch bellach ddefnyddio Chrome unrhyw bryd y byddwch yn pori neu'n tapio dolenni mewn negeseuon, dogfennau ac apiau eraill.</translation> <translation id="857943718398505171">Caniateir (argymhellir)</translation> <translation id="8609465669617005112">Symud i fyny</translation> diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fa.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fa.xtb index 901b62bc74ee4..913f8739e4134 100644 --- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fa.xtb +++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fa.xtb @@ -526,6 +526,7 @@ <translation id="851751545965956758">مسدود کردن سایتها برای اتصال به دستگاهها</translation> <translation id="8525306231823319788">تمام صفحه</translation> <translation id="8541410041357371550">این سایت موضوعهای آگهی را از Chrome میگیرد تا آگهیهای مرتبطتری به شما نشان دهد</translation> +<translation id="8549127125482561383">نحوه نمایش درخواستها</translation> <translation id="8558480467877843976">اکنون هرزمان بخواهید میتوانید با مرور کردن یا ضربه زدن روی پیوندهای موجود در پیامها، اسناد، و دیگر برنامهها، از Chrome استفاده کنید.</translation> <translation id="857943718398505171">مجاز (توصیه میشود)</translation> <translation id="8609465669617005112">انتقال به بالا</translation> diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_gl.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_gl.xtb index 6df88924efa70..6370c55ebd401 100644 --- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_gl.xtb +++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_gl.xtb @@ -526,6 +526,7 @@ <translation id="851751545965956758">Non permitir que os sitios se conecten aos dispositivos</translation> <translation id="8525306231823319788">Pantalla completa</translation> <translation id="8541410041357371550">Este sitio obtén os teus temas de anuncios de Chrome para mostrarche anuncios máis relevantes</translation> +<translation id="8549127125482561383">Como mostrar solicitudes</translation> <translation id="8558480467877843976">Agora podes usar Chrome sempre que explores contido ou toques ligazóns en mensaxes, documentos e outras aplicacións.</translation> <translation id="857943718398505171">Permitido (recomendado)</translation> <translation id="8609465669617005112">Mover cara arriba</translation> diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hi.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hi.xtb index b57cd0ab74465..f7157d5062e9d 100644 --- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hi.xtb +++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hi.xtb @@ -526,6 +526,7 @@ <translation id="851751545965956758">साइटों को डिवाइस से कनेक्ट होने से रोकें</translation> <translation id="8525306231823319788">फ़ुल स्क्रीन</translation> <translation id="8541410041357371550">यह साइट, विज्ञापनों के विषयों बारे में जानने के लिए Chrome की मदद लेती है, ताकि आपको ज़्यादा काम के विज्ञापन दिखाए जा सकें</translation> +<translation id="8549127125482561383">अनुरोध दिखाने का तरीका</translation> <translation id="8558480467877843976">अब मैसेज, दस्तावेज़ों, और अन्य ऐप्लिकेशन में मौजूद लिंक को खोलकर सीधे Chrome पर जाया जा सकता है.</translation> <translation id="857943718398505171">अनुमति दी गई (सुझाया गया)</translation> <translation id="8609465669617005112">ऊपर जाएं</translation> diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_id.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_id.xtb index 48fa55bb8e50b..29e1799c76732 100644 --- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_id.xtb +++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_id.xtb @@ -526,6 +526,7 @@ <translation id="851751545965956758">Blokir situs agar tidak terhubung ke perangkat</translation> <translation id="8525306231823319788">Layar penuh</translation> <translation id="8541410041357371550">Situs ini mendapatkan topik iklan Anda dari Chrome untuk menampilkan iklan yang lebih relevan</translation> +<translation id="8549127125482561383">Cara menampilkan permintaan</translation> <translation id="8558480467877843976">Anda kini dapat menggunakan Chrome kapan saja dengan mengakses atau mengetuk link di pesan, dokumen, dan aplikasi lainnya.</translation> <translation id="857943718398505171">Diizinkan (disarankan)</translation> <translation id="8609465669617005112">Berpindah ke atas</translation> diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_iw.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_iw.xtb index db909fd729cbe..c6df5ee1817be 100644 --- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_iw.xtb +++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_iw.xtb @@ -527,6 +527,7 @@ <translation id="851751545965956758">חסימת התחברות של אתרים אל התקנים</translation> <translation id="8525306231823319788">מסך מלא</translation> <translation id="8541410041357371550">האתר הזה מקבל מידע על נושאי המודעות שלך מ-Chrome כדי להציג לך מודעות רלוונטיות יותר</translation> +<translation id="8549127125482561383">איך להציג בקשות</translation> <translation id="8558480467877843976">אפשר עכשיו להשתמש ב-Chrome בכל פעם שגולשים או לוחצים על קישורים בהודעות, במסמכים ובאפליקציות אחרות.</translation> <translation id="857943718398505171">מותרת (מומלץ)</translation> <translation id="8609465669617005112">הזזה למעלה</translation> diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ko.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ko.xtb index 08ff597edeee0..801955b078e6b 100644 --- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ko.xtb +++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ko.xtb @@ -526,6 +526,7 @@ <translation id="851751545965956758">사이트에서 기기에 연결하지 못하도록 차단</translation> <translation id="8525306231823319788">전체화면</translation> <translation id="8541410041357371550">이 사이트는 Chrome에 저장된 내 광고 주제를 기반으로 더 관련성 있는 광고를 표시합니다.</translation> +<translation id="8549127125482561383">요청 표시 방법</translation> <translation id="8558480467877843976">이제 언제든지 메시지, 문서, 기타 앱에서 탐색하거나 링크를 탭하여 Chrome을 사용할 수 있습니다.</translation> <translation id="857943718398505171">허용(권장)</translation> <translation id="8609465669617005112">위로 이동</translation> diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_mn.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_mn.xtb index 3902ea53302f7..c7ca09e27d473 100644 --- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_mn.xtb +++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_mn.xtb @@ -526,6 +526,7 @@ <translation id="851751545965956758">Сайтуудыг төхөөрөмжүүдэд холбогдохыг нь блоклох</translation> <translation id="8525306231823319788">Бүтэн дэлгэц</translation> <translation id="8541410041357371550">Энэ сайт танд илүү хамааралтай зар харуулахын тулд таны зарын сэдвүүдийг Chrome-с авдаг</translation> +<translation id="8549127125482561383">Хүсэлтийг хэрхэн харуулах вэ?</translation> <translation id="8558480467877843976">Та одоо мессеж, документ болон бусад апп дахь холбоосыг үзэх эсвэл товшихын тулд Chrome-г хүссэн үедээ ашиглах боломжтой.</translation> <translation id="857943718398505171">Зөвшөөрөгдсөн (санал болгосон)</translation> <translation id="8609465669617005112">Дээш зөөх</translation> diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ro.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ro.xtb index f75dfca13dfa6..e4074cabb6551 100644 --- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ro.xtb +++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ro.xtb @@ -526,6 +526,7 @@ <translation id="851751545965956758">Blochează conectarea site-urilor la dispozitive</translation> <translation id="8525306231823319788">Ecran complet</translation> <translation id="8541410041357371550">Site-ul preia subiectele anunțurilor din Chrome pentru a-ți afișa anunțuri mai relevante</translation> +<translation id="8549127125482561383">Cum să afișezi solicitări</translation> <translation id="8558480467877843976">Acum poți folosi Chrome oricând navighezi sau atingi linkuri în mesaje, documente și alte aplicații.</translation> <translation id="857943718398505171">Acordată (recomandat)</translation> <translation id="8609465669617005112">Mutați mai sus</translation> diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ru.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ru.xtb index 31f6ba6280253..09ed6a723cb76 100644 --- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ru.xtb +++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ru.xtb @@ -526,6 +526,7 @@ <translation id="851751545965956758">Не разрешать сайтам подключаться к устройствам</translation> <translation id="8525306231823319788">Полноэкранный режим</translation> <translation id="8541410041357371550">Этот сайт использует темы из Chrome, чтобы показывать вам более подходящую рекламу</translation> +<translation id="8549127125482561383">Показ запросов</translation> <translation id="8558480467877843976">Теперь можно сделать так, что при переходе по ссылкам в сообщениях, документах и других приложениях будет открываться браузер Chrome.</translation> <translation id="857943718398505171">Разрешено (рекомендуется)</translation> <translation id="8609465669617005112">Переместить вверх</translation> diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sl.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sl.xtb index 04c7dca6f2e32..406822c0010fe 100644 --- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sl.xtb +++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sl.xtb @@ -526,6 +526,7 @@ <translation id="851751545965956758">Spletnim mestom prepreči povezovanje z napravami</translation> <translation id="8525306231823319788">Celozaslonsko</translation> <translation id="8541410041357371550">To spletno mesto pridobi vaše teme oglasov iz Chroma, da vam prikaže ustreznejše oglase.</translation> +<translation id="8549127125482561383">Kako prikazati zahteve</translation> <translation id="8558480467877843976">Zdaj lahko uporabljate Chrome, kadar koli brskate po povezavah ali se jih dotaknete v sporočilih, dokumentih in drugih aplikacijah.</translation> <translation id="857943718398505171">Dovoljeno (priporočeno)</translation> <translation id="8609465669617005112">Premakni navzgor</translation> diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sw.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sw.xtb index 10694f9f5fcfc..716c0fd1c6833 100644 --- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sw.xtb +++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sw.xtb @@ -526,6 +526,7 @@ <translation id="851751545965956758">Zuia tovuti zisiunganishe kwenye vifaa</translation> <translation id="8525306231823319788">Skrini nzima</translation> <translation id="8541410041357371550">Tovuti hii hupata mada zako za matangazo kutoka kwenye Chrome ili kukuonyesha matangazo yanayokufaa zaidi</translation> +<translation id="8549127125482561383">Jinsi ya kuonyesha maombi</translation> <translation id="8558480467877843976">Sasa unaweza kutumia Chrome wakati wowote unapovinjari au kugusa viungo kwenye ujumbe, hati na programu nyingine.</translation> <translation id="857943718398505171">Imeruhusiwa (inapendekezwa)</translation> <translation id="8609465669617005112">Songa juu</translation> diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_uk.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_uk.xtb index c445ce65203cc..82f125d3a8194 100644 --- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_uk.xtb +++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_uk.xtb @@ -526,6 +526,7 @@ <translation id="851751545965956758">Заборонити сайтам підключатися до пристроїв</translation> <translation id="8525306231823319788">На весь екран</translation> <translation id="8541410041357371550">Цей сайт використовує ваші теми оголошень із Chrome, щоб показувати вам релевантнішу рекламу</translation> +<translation id="8549127125482561383">Як показувати запити</translation> <translation id="8558480467877843976">Тепер ви можете переглядати й відкривати в Chrome посилання з повідомлень, документів та інших додатків.</translation> <translation id="857943718398505171">Дозволено (рекомендується)</translation> <translation id="8609465669617005112">Угору</translation> diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ur.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ur.xtb index 48bd8d5cb3fcd..69125bd96a232 100644 --- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ur.xtb +++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ur.xtb @@ -526,6 +526,7 @@ <translation id="851751545965956758">سائٹس کو آلات سے منسلک ہونے سے مسدود کریں</translation> <translation id="8525306231823319788">پوری اسکرین</translation> <translation id="8541410041357371550">یہ سائٹ آپ کو مزید متعلقہ اشتہارات دکھانے کے لیے Chrome سے آپ کے اشتہار کے موضوعات موصول کرتی ہے</translation> +<translation id="8549127125482561383">درخواستیں دکھانے کا طریقہ</translation> <translation id="8558480467877843976">اب آپ کسی بھی وقت پیغامات، دستاویزات اور دیگر ایپس میں موجود لنکس کو براؤز یا تھپتھپاتے وقت Chrome استعمال کر سکتے ہیں۔</translation> <translation id="857943718398505171">اجازت یافتہ (تجویز کردہ)</translation> <translation id="8609465669617005112">اوپر منتقل کریں</translation> diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-HK.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-HK.xtb index 02f994a25299d..c523f2763a0c9 100644 --- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-HK.xtb +++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-HK.xtb @@ -526,6 +526,7 @@ <translation id="851751545965956758">禁止網站連接裝置</translation> <translation id="8525306231823319788">全螢幕</translation> <translation id="8541410041357371550">此網站會從 Chrome 中取得您的廣告主題,向您顯示更相關的廣告</translation> +<translation id="8549127125482561383">如何顯示要求</translation> <translation id="8558480467877843976">您現在隨時可使用 Chrome 瀏覽或開啟訊息、文件和其他應用程式中的連結。</translation> <translation id="857943718398505171">允許 (建議)</translation> <translation id="8609465669617005112">向上移</translation> diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-TW.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-TW.xtb index 2e06bf6d4ca0b..108adb2f4d1da 100644 --- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-TW.xtb +++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-TW.xtb @@ -526,6 +526,7 @@ <translation id="851751545965956758">禁止網站連線至裝置</translation> <translation id="8525306231823319788">全螢幕</translation> <translation id="8541410041357371550">這個網站會從 Chrome 中取得你的廣告主題,為你顯示更貼近需求的廣告</translation> +<translation id="8549127125482561383">如何顯示要求</translation> <translation id="8558480467877843976">現在起,每當你瀏覽或點選訊息、文件和其他應用程式中的連結時,都可以直接使用 Chrome 來開啟。</translation> <translation id="857943718398505171">已允許 (建議)</translation> <translation id="8609465669617005112">上移</translation> diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb index 59ad5fed7d88e..7cdc9c55f306e 100644 --- a/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb +++ b/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb @@ -3994,6 +3994,7 @@ https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns <translation id="3979738908158213640">URL ที่จะได้รับสิทธิ์เข้าถึงเพื่อทำการรับรองอุปกรณ์ในระหว่างการตรวจสอบสิทธิ์ SAML</translation> <translation id="3982322576186033243">ไม่อนุญาตแฮชที่ไม่ปลอดภัยในแฮนด์เชค TLS</translation> <translation id="3982465141749620677">แจ้งให้ตรวจสอบสิทธิ์อีกครั้งในแท็บ</translation> +<translation id="3982624306233556415">รายการที่บล็อกของผู้ให้บริการข้อมูลประจําตัวที่ไม่สามารถใช้ SSO ของ Enterprise ที่ขยายได้สําหรับเบราว์เซอร์</translation> <translation id="3982849521386211220">อนุญาตให้คุณกำหนดค่ารายการอุปกรณ์ปลายทางของ Reporting API[1] ที่ส่งรายงานขององค์กรได้ [1] https://www.w3.org/TR/reporting-1/#endpoint</translation> @@ -6931,6 +6932,7 @@ https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns <translation id="6123052603197028610">ไม่อนุญาตการค้นหาไปยังเซิร์ฟเวอร์ของ Google เพื่อเรียกการประทับเวลา</translation> <translation id="6128539430475678271">บล็อก Controlled Frame API ในเว็บไซต์เหล่านี้</translation> <translation id="6130360423841559818">ควบคุมลักษณะการทำงานใหม่ของกล่องโต้ตอบการยกเลิกที่เหตุการณ์ beforeunload สร้างขึ้น</translation> +<translation id="6131672297549089047">ผู้ให้บริการข้อมูลประจำตัวทั้งหมด</translation> <translation id="6131803221304830537">ปิดใช้ความสมบูรณ์ของโค้ดในโปรแกรมแสดงภาพ</translation> <translation id="6132506775968708399">บล็อกคุกกี้ของบุคคลที่สาม</translation> <translation id="6133088669883929098">อนุญาตให้เว็บไซต์ทั้งหมดใช้การสร้างคีย์</translation> @@ -8501,6 +8503,7 @@ https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns * ไม <translation id="7136237405361383549">ใช้ตัวแสดงผลที่เป็นค่าเริ่มต้นโดยอิงตามการกำหนดค่าการทดลองใช้ในวงจำกัด</translation> <translation id="7138762292550697459">ควบคุมระยะหมดเวลาขั้นต่ำสำหรับฟังก์ชัน JavaScript setTimeout()</translation> <translation id="7138792262152376158">ดำเนินการตามไทม์ไลน์การเลิกใช้งานตามปกติสำหรับ PrefixedVideoFullscreen API</translation> +<translation id="7140760943584613237">ผู้ให้บริการข้อมูลประจำตัวในระบบคลาวด์ของ Microsoft®</translation> <translation id="714219487865269980">เปิดใช้การไฮไลต์โฟกัสแป้นพิมพ์</translation> <translation id="7144022711746703451"> นโยบายนี้ถูกนำออกตั้งแต่รุ่น M80 เพราะไม่จำเป็นอีกต่อไป เนื่องจากตอนนี้ฟีเจอร์ WebDriver ใช้ได้กับทุกนโยบายที่มีอยู่แล้ว @@ -8955,6 +8958,23 @@ https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns * ไม <translation id="751615601677744094">ปิดใช้: ลักษณะการทำงานปกติสำหรับ Mutation Event ซึ่งหมายความว่าจะไม่เริ่มการทำงานของเหตุการณ์เหล่านี้หลังจากวันที่นําออก</translation> <translation id="7519218194072744342">URL ของเครื่องจัดการโปรโตคอล</translation> <translation id="7519251620064708155">อนุญาตให้สร้างคีย์ในเว็บไซต์เหล่านี้</translation> +<translation id="7520301352341531472">ปิดใช้การลงชื่อเพียงครั้งเดียวโดยใช้ <ph name="EXTENSIBLE_ENTERPRISE_SSO_PRODUCT_NAME" />สำหรับผู้ให้บริการข้อมูลประจำตัวที่ระบุไว้ + +การเพิ่มค่า <ph name="POLICY_VALUE_ALL" /> จะเป็นการปิดใช้ผู้ให้บริการข้อมูลประจำตัวทั้งหมดที่รองรับสำหรับ SSO + +การเพิ่มค่า <ph name="POLICY_VALUE_MICROSOFT" /> จะปิดใช้การสนับสนุนการลงชื่อเพียงครั้งเดียวสำหรับผู้ให้บริการข้อมูลประจำตัวในระบบคลาวด์ของ Microsoft® ใน Chrome + +หากไม่ตั้งค่านโยบายนี้ ระบบจะเปิดใช้ผู้ให้บริการข้อมูลประจำตัวทั้งหมดที่ <ph name="PRODUCT_NAME" /> รองรับ + +สำหรับผู้ให้บริการข้อมูลประจําตัวที่เปิดใช้ใน <ph name="PRODUCT_NAME" /> และกำหนดค่าไว้ในอุปกรณ์โดยผู้ดูแลระบบ ผู้ใช้ที่ลงชื่อเข้าใช้แอปพลิเคชันที่รองรับ <ph name="EXTENSIBLE_ENTERPRISE_SSO_PRODUCT_NAME" /> 1 ครั้งโดยใช้ผู้ให้บริการข้อมูลประจำตัวดังกล่าวจะสามารถลงชื่อเข้าใช้ผลิตภัณฑ์และบริการบนอินเทอร์เน็ตได้โดยใช้ผู้ให้บริการข้อมูลประจําตัวรายนั้นโดยอัตโนมัติ ระบบจะส่งข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบสิทธิ์ของผู้ใช้ไปยังผู้ให้บริการข้อมูลประจําตัวในระบบคลาวด์ของผู้ใช้เมื่อเกิดเหตุการณ์การตรวจสอบสิทธิ์แต่ละครั้ง + +หมายเหตุ: + +<ph name="PRODUCT_NAME" /> ไม่รองรับการลงชื่อเพียงครั้งเดียวโดยใช้ <ph name="EXTENSIBLE_ENTERPRISE_SSO_PRODUCT_NAME" />ในโหมดไม่ระบุตัวตนหรือโหมดผู้มาเยือน + +<ph name="PRODUCT_NAME" /> รองรับการลงชื่อเพียงครั้งเดียวโดยใช้ <ph name="EXTENSIBLE_ENTERPRISE_SSO_PRODUCT_NAME" />สำหรับผู้ให้บริการข้อมูลประจำตัวต่อไปนี้เท่านั้น ได้แก่ Microsoft + +ฟีเจอร์นี้มีให้บริการใน <ph name="MAC_OS_NAME" /> 10.15 เป็นต้นไป</translation> <translation id="7521864460386999758">ป้องกันไม่ให้มีการแทรกโค้ดของบุคคลที่สามใน Chrome</translation> <translation id="7524983116584990314">ล้างการป้อนข้อความอัตโนมัติ</translation> <translation id="7529144158022474049">ปัจจัยการกระจายการอัปเดตอัตโนมัติ</translation> diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_am.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_am.xtb index e2099c0681cc6..3fd56b9caa8b7 100644 --- a/components/strings/components_chromium_strings_am.xtb +++ b/components/strings/components_chromium_strings_am.xtb @@ -21,6 +21,9 @@ <translation id="4622039161600275920">ይህ ገፅ በChromium ታግዷል</translation> <translation id="48558539577516920">Chromium በኬላ ወይም የጸረ-ቫይረስ ቅንብሮችዎን አውታረ መረቡን እንዲደርስበት ይፍቀዱለት።</translation> +<translation id="4949828774841497663">ወደ መተግበሪያዎች > የሥርዓት ቅንብሮች > አውታረ መረብ ይሂዱ፣ + ንቁ አውታረ መረብ የሚለውን ይምረጡ፣ የዝርዝሮች... አዝራሩ ላይ ጠቅ ያድርጉ እና የተመረጡ ሊሆኑ የሚችሉ + ማናቸውም ተኪዎችን አይምረጡ።</translation> <translation id="580822234363523061">ወደ የChromium ምናሌ > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_ar.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_ar.xtb index 7789e1ae8f1c5..912eae7ec3a4d 100644 --- a/components/strings/components_chromium_strings_ar.xtb +++ b/components/strings/components_chromium_strings_ar.xtb @@ -21,6 +21,9 @@ <translation id="4622039161600275920">تم حظر هذه الصفحة بواسطة متصفّح Chromium.</translation> <translation id="48558539577516920">اسمح لـ Chromium بالدخول إلى الشبكة من خلال إعدادات جدار الحماية أو برنامج مكافحة الفيروسات.</translation> +<translation id="4949828774841497663">يُرجى الانتقال إلى "التطبيقات" (Applications) > "إعدادات النظام" (System Settings) > "الشبكة" (Network)، ثم اختيار + الشبكة النشطة، والنقر على زر "التفاصيل…" (Details…) وإلغاء اختيار أي خوادم وكيلة + سبق اختيارها.</translation> <translation id="580822234363523061">انتقل إلى قائمة Chromium > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_as.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_as.xtb index d71c3b65406e6..bd11f92374d0f 100644 --- a/components/strings/components_chromium_strings_as.xtb +++ b/components/strings/components_chromium_strings_as.xtb @@ -19,6 +19,9 @@ "আপোনাৰ LANৰ বাবে কোনো প্ৰক্সি ছার্ভাৰ ব্যৱহাৰ কৰক" চ্চেকবাকচটোক বাছনিৰ পৰা আঁতৰাওক।</translation> <translation id="4622039161600275920">এই পৃষ্ঠাখন Chromiumএ অৱৰোধ কৰিছে</translation> <translation id="48558539577516920">আপোনাৰ ফায়াৰৱাল বা এণ্টিভাইৰাছৰ ছেটিঙৰ নেটৱর্কত এক্সেছ কৰিবলৈ Chromiumক অনুমতি দিয়ক</translation> +<translation id="4949828774841497663">এপ্লিকেশ্বন > ছিষ্টেমৰ ছেটিং > নেটৱৰ্কলৈ যাওক, সক্ৰিয় নেটৱৰ্ক + বাছনি কৰক, সবিশেষ... বুটামটোত ক্লিক কৰক আৰু বাছনি কৰা থাকিব পৰা + আটাইবোৰ প্ৰক্সি বাছনিৰ পৰা আঁতৰাওক।</translation> <translation id="580822234363523061">Chromium মেনু > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> > diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_be.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_be.xtb index 9020776dc2e2e..73f2f3cf6ed76 100644 --- a/components/strings/components_chromium_strings_be.xtb +++ b/components/strings/components_chromium_strings_be.xtb @@ -21,6 +21,7 @@ <translation id="4622039161600275920">Старонка заблакіравана браўзерам Chromium</translation> <translation id="48558539577516920">Дазвольце Chromium доступ да сеткі ў наладах брандмаўэра або антывіруса.</translation> +<translation id="4949828774841497663">Перайдзіце ў меню "Праграмы > Сістэмныя налады > Сетка", выберыце актыўную сетку, націсніце кнопку "Падрабязныя звесткі…" і скасуйце выбар усіх проксі-сервераў (калі яны выбраны).</translation> <translation id="580822234363523061">Перайдзіце ў меню Chromium > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_bg.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_bg.xtb index f07e68053b043..7002f55423fa8 100644 --- a/components/strings/components_chromium_strings_bg.xtb +++ b/components/strings/components_chromium_strings_bg.xtb @@ -21,6 +21,7 @@ <translation id="4622039161600275920">Тази страница е блокирана от Chromium</translation> <translation id="48558539577516920">Разрешете достъпа на Chromium до мрежата от настройките на защитната стена или антивирусния си софтуер.</translation> +<translation id="4949828774841497663">Отворете Applications > System Settings > Network, изберете активната мрежа, кликнете върху бутона Details... и премахнете избора от всички евентуално избрани прокси сървъри.</translation> <translation id="580822234363523061">Отворете менюто на Chromium > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_cy.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_cy.xtb index 73e7ea28a1259..a31637f60034c 100644 --- a/components/strings/components_chromium_strings_cy.xtb +++ b/components/strings/components_chromium_strings_cy.xtb @@ -21,6 +21,9 @@ <translation id="4622039161600275920">Mae'r dudalen hon wedi'i rhwystro gan Chromium</translation> <translation id="48558539577516920">Caniatewch i Chromium gael mynediad at y rhwydwaith yn eich gosodiadau wal dân neu wrthfeirysau.</translation> +<translation id="4949828774841497663">Ewch i Apiau > Gosodiadau System > Rhwydwaith, dewiswch y + rhwydwaith gweithredol, cliciwch ar y botwm Manylion... a dad-ddewiswch unrhyw ddirprwyon gweinydd + a allai fod wedi cael eu dewis.</translation> <translation id="580822234363523061">Ewch i ddewislen Chromium > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_fa.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_fa.xtb index 0f14d624af99b..d627a4d0748d1 100644 --- a/components/strings/components_chromium_strings_fa.xtb +++ b/components/strings/components_chromium_strings_fa.xtb @@ -21,6 +21,9 @@ <translation id="4622039161600275920">این صفحه را Chromium مسدود کرده است</translation> <translation id="48558539577516920">در تنظیمات دیوار آتش و ضدویروستان، به Chromium اجازه دسترسی به شبکه را بدهید.</translation> +<translation id="4949828774841497663">به «برنامهها > تنظیمات سیستم > شبکه» بروید، شبکه + فعال را انتخاب کنید، روی دکمه «جزئیات…» کلیک کنید، و همه + پراکسیهایی را که ممکن است انتخاب شده باشند لغو انتخاب کنید.</translation> <translation id="580822234363523061">به منوی Chromium > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_gl.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_gl.xtb index a0ccf0f0d03e6..f7014b4f40fdd 100644 --- a/components/strings/components_chromium_strings_gl.xtb +++ b/components/strings/components_chromium_strings_gl.xtb @@ -21,6 +21,9 @@ <translation id="4622039161600275920">Chromium bloqueou esta páxina</translation> <translation id="48558539577516920">Configura o teu firewall ou o teu antivirus para permitir o acceso de Chromium á rede.</translation> +<translation id="4949828774841497663">Vai a Aplicacións > Configuración do sistema > Rede, selecciona a + rede activa, fai clic no botón Detalles e anula a selección de calquera proxy + que poida estar seleccionado.</translation> <translation id="580822234363523061">Accede ao menú de Chromium > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_hi.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_hi.xtb index c4dca9369efcb..0ca1e88666cca 100644 --- a/components/strings/components_chromium_strings_hi.xtb +++ b/components/strings/components_chromium_strings_hi.xtb @@ -21,6 +21,7 @@ <translation id="4622039161600275920">इस पेज को Chromium ने ब्लॉक कर दिया है</translation> <translation id="48558539577516920">क्रोमियम को अपनी फ़ायरवॉल या एंटीवायरस सेटिंग में नेटवर्क को एक्सेस करने दें.</translation> +<translation id="4949828774841497663">ऐप्लिकेशन > सिस्टम सेटिंग > नेटवर्क पर जाकर, ऐक्टिव नेटवर्क को चुनें. इसके बाद, 'जानकारी...' बटन पर क्लिक करें और चुनी गई किसी भी प्रॉक्सी से चुने हुए का निशान हटाएं.</translation> <translation id="580822234363523061">यहां जाएं क्रोमियम मेन्यू > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_id.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_id.xtb index 40a202b05cedd..3bee7eb10bf5a 100644 --- a/components/strings/components_chromium_strings_id.xtb +++ b/components/strings/components_chromium_strings_id.xtb @@ -21,6 +21,9 @@ <translation id="4622039161600275920">Halaman ini telah diblokir oleh Chromium</translation> <translation id="48558539577516920">Izinkan Chromium untuk mengakses jaringan di setelan firewall atau antivirus Anda.</translation> +<translation id="4949828774841497663">Buka Aplikasi > Setelan Sistem > Jaringan, pilih + jaringan aktif, klik tombol Detail..., dan batalkan pilihan proxy + yang mungkin telah dipilih.</translation> <translation id="580822234363523061">Buka menu Chromium > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_iw.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_iw.xtb index 63ea4bcca6d15..c85ddbaf0f424 100644 --- a/components/strings/components_chromium_strings_iw.xtb +++ b/components/strings/components_chromium_strings_iw.xtb @@ -21,6 +21,9 @@ <translation id="4622039161600275920">הדף הזה נחסם על ידי Chromium</translation> <translation id="48558539577516920">שינוי הגדרות חומת האש או האנטי-וירוס כדי לאפשר ל-Chromium לגשת לרשת.</translation> +<translation id="4949828774841497663">עוברים אל "אפליקציות" > "הגדרות המערכת" > "רשת", ובוחרים את + הרשת הפעילה, לוחצים על הכפתור "פרטים…" ומבטלים את הבחירה בכל שרתי ה-proxy + שנבחרו.</translation> <translation id="580822234363523061">יש לעבור אל תפריט Chromium > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_ko.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_ko.xtb index 8b04374bae040..9cfcb936d36f4 100644 --- a/components/strings/components_chromium_strings_ko.xtb +++ b/components/strings/components_chromium_strings_ko.xtb @@ -20,6 +20,9 @@ <translation id="4622039161600275920">Chromium에서 차단한 페이지입니다.</translation> <translation id="48558539577516920">Chromium이 방화벽이나 백신 프로그램이 설정된 네트워크에 액세스할 수 있도록 허용합니다.</translation> +<translation id="4949828774841497663">애플리케이션 > 시스템 설정 > 네트워크로 이동하여 + 활성 네트워크를 선택하고 세부정보... 버튼을 클릭한 후 + 선택되어 있을 수 있는 프록시를 선택 해제합니다.</translation> <translation id="580822234363523061">Chromium 메뉴 > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> > diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_mn.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_mn.xtb index 61107d158adf4..e61036d99c819 100644 --- a/components/strings/components_chromium_strings_mn.xtb +++ b/components/strings/components_chromium_strings_mn.xtb @@ -21,6 +21,9 @@ LAN Тохиргоонууд руу орж <translation id="4622039161600275920">Энэ хуудсыг Chromium блоклосон байна</translation> <translation id="48558539577516920">Chromium-г галт хана эсвэл вирусны эсрэг программын тохиргоонд хандахыг зөвшөөрөх.</translation> +<translation id="4949828774841497663">Аппликейшн > Системийн толхиргоо > Сүлжээ рүү очиж, + идэвхтэй сүлжээг сонгож, Дэлгэрэнгүй... товчин дээр товшиж, сонгосон байж болох + аливаа проксигийн сонголтыг цуцална уу.</translation> <translation id="580822234363523061">Chromium цэс> руу очоод <ph name="SETTINGS_TITLE" /> diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_ro.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_ro.xtb index 4c3e80fdfe4b1..104679450bb86 100644 --- a/components/strings/components_chromium_strings_ro.xtb +++ b/components/strings/components_chromium_strings_ro.xtb @@ -21,6 +21,9 @@ <translation id="4622039161600275920">Pagina a fost blocată de Chromium</translation> <translation id="48558539577516920">Din setările pentru firewall sau antivirus, permite browserului Chromium să acceseze rețeaua.</translation> +<translation id="4949828774841497663">Accesează Aplicații > Setări de sistem > Rețea, selectează rețeaua + activă, dă clic pe butonul Detalii... și deselectează orice proxy + care ar fi fost selectat.</translation> <translation id="580822234363523061">Accesați meniul Chromium > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_ru.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_ru.xtb index e62b6733f3893..ee55aa3f9747d 100644 --- a/components/strings/components_chromium_strings_ru.xtb +++ b/components/strings/components_chromium_strings_ru.xtb @@ -21,6 +21,7 @@ <translation id="4622039161600275920">Эта страница была заблокирована браузером Chromium.</translation> <translation id="48558539577516920">Разрешите доступ к сети для Chromium в настройках брандмауэра или антивируса.</translation> +<translation id="4949828774841497663">Перейдите в раздел "Приложения > Системные настройки > Сеть", выберите активную сеть, нажмите "Подробнее" и снимите флажки напротив всех прокси-серверов, которые используются.</translation> <translation id="580822234363523061">Выберите меню Chromium > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_sl.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_sl.xtb index d36522e74387e..00061882f2dd0 100644 --- a/components/strings/components_chromium_strings_sl.xtb +++ b/components/strings/components_chromium_strings_sl.xtb @@ -21,6 +21,9 @@ <translation id="4622039161600275920">To stran je blokiral Chromium.</translation> <translation id="48558539577516920">V nastavitvah požarnega zidu ali protivirusnega programa omogočite Chromiumu dostop do omrežja.</translation> +<translation id="4949828774841497663">Odprite »Aplikacije > Sistemske nastavitve > Omrežje«, izberite + aktivno omrežje, kliknite gumb »Podrobnosti …« in počistite vse strežnike proxy, + ki so morda izbrani.</translation> <translation id="580822234363523061">Odprite meni Chromiuma > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_sw.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_sw.xtb index 084eb434945eb..b1d36950417b0 100644 --- a/components/strings/components_chromium_strings_sw.xtb +++ b/components/strings/components_chromium_strings_sw.xtb @@ -20,6 +20,9 @@ na uondoe tiki "Tumia seva ya proksi kwa kikasha kaguzi chako cha LAN".</translation> <translation id="4622039161600275920">Ukurasa huu umezuiwa na Chromium</translation> <translation id="48558539577516920">Ruhusu Chromium ifikie mtandao kwenye mipangilio yako ya kinga mtandao au kingavirusi.</translation> +<translation id="4949828774841497663">Nenda kwenye Programu > Mipangilio ya Mfumo > Mtandao, chagua + mtandao unaotumika, bofya kitufe cha Maelezo... kisha uache kuchagua seva zozote mbadala + ambazo huenda umechagua.</translation> <translation id="580822234363523061">Nenda kwenye menyu ya Chromium > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_uk.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_uk.xtb index b7b4dbad9d6f3..06e54e42843df 100644 --- a/components/strings/components_chromium_strings_uk.xtb +++ b/components/strings/components_chromium_strings_uk.xtb @@ -21,6 +21,7 @@ <translation id="4622039161600275920">Веб-переглядач Chromium заблокував цю сторінку</translation> <translation id="48558539577516920">Надайте Chromium доступ до мережі в налаштуваннях брандмауера чи антивірусної програми.</translation> +<translation id="4949828774841497663">Перейдіть у меню Applications (Програми) > System Settings (Системні параметри) > Network (Мережа) і виберіть активну мережу, а потім натисніть кнопку Details (Докладніше) і зніміть прапорці біля всіх вибраних проксі-серверів.</translation> <translation id="580822234363523061">Перейдіть у меню Chromium > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_ur.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_ur.xtb index 88ca77716af77..7656c9c383ebd 100644 --- a/components/strings/components_chromium_strings_ur.xtb +++ b/components/strings/components_chromium_strings_ur.xtb @@ -21,6 +21,7 @@ <translation id="4622039161600275920">اس صفحے کو Chromium نے مسدود کر دیا ہے</translation> <translation id="48558539577516920">Chromium کو اپنے فائروال یا اینٹی وائرس کی ترتیبات میں نیٹ ورک تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت دیں۔</translation> +<translation id="4949828774841497663">ایپلیکیشنز > سسٹم کی ترتیبات > نیٹ ورک پر جائیں، فعال نیٹ ورک منتخب کریں، تفصیلات... بٹن پر کلک کریں اور ممکنہ طور پر منتخب کردہ کسی بھی پراکسی کو غیر منتخب کریں۔</translation> <translation id="580822234363523061">Chromium مینیو > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> > diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_zh-HK.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_zh-HK.xtb index 122947aff2a9c..4e2ec9adb6f9c 100644 --- a/components/strings/components_chromium_strings_zh-HK.xtb +++ b/components/strings/components_chromium_strings_zh-HK.xtb @@ -22,6 +22,7 @@ <translation id="48558539577516920">在防火牆或防毒軟件設定中允許 Chromium 存取 網絡。</translation> +<translation id="4949828774841497663">前往 [應用程式] > [系統設定] > [網絡],選取有效的網絡,然後按一下「詳細資料…」按鈕,並取消選取任何可能已選取的 Proxy。</translation> <translation id="580822234363523061">前往 [Chromium 選單] > [<ph name="SETTINGS_TITLE" />] diff --git a/components/strings/components_chromium_strings_zh-TW.xtb b/components/strings/components_chromium_strings_zh-TW.xtb index 11c0b450e5bbe..51c68ee456a9e 100644 --- a/components/strings/components_chromium_strings_zh-TW.xtb +++ b/components/strings/components_chromium_strings_zh-TW.xtb @@ -21,6 +21,7 @@ <translation id="4622039161600275920">Chromium 已封鎖這個網頁</translation> <translation id="48558539577516920">允許 Chromium 存取受到防火牆或防毒軟體設定所阻擋的 網路。</translation> +<translation id="4949828774841497663">依序前往「應用程式」>「系統設定」>「網路」,選取有效的網路,然後按一下「詳細資訊」按鈕,並取消選取任何可能已選取的代理伺服器。</translation> <translation id="580822234363523061">前往 Chromium 選單 > [<ph name="SETTINGS_TITLE" />] diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_am.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_am.xtb index c99fc89b69e6b..ad25662b73b94 100644 --- a/components/strings/components_google_chrome_strings_am.xtb +++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_am.xtb @@ -12,6 +12,9 @@ <translation id="3512634283363927263">እነዚህ ገፆች በChrome ገንቢዎች ጥቅም ላይ እንዲውሉ የታሰቡ ናቸው እና በንቃት ተጠብቀው ላይቆዩ ወይም ላይፈተሹ ይችላሉ። እነሱን ለማንቃት ወደ <ph name="BEGIN_LINK" />chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END" /> ያስሱ፣ የስሕተት አርም ገፆችን ለማንቃት አዝራሩን ጠቅ ያድርጉ እና ከዚያም እንደገና ወደዚህ ገፅ ያስሱ።</translation> <translation id="3875312571075912821">Chrome በኬላ ወይም የጸረ-ቫይረስ ቅንብሮችዎን ውስጥ አውታረ መረቡን እንዲደርስበት ይፍቀዱለት።</translation> +<translation id="4949828774841497663">ወደ መተግበሪያዎች > የሥርዓት ቅንብሮች > አውታረ መረብ ይሂዱ፣ + ንቁ አውታረ መረብ የሚለውን ይምረጡ፣ የዝርዝሮች... አዝራሩ ላይ ጠቅ ያድርጉ እና የተመረጡ ሊሆኑ የሚችሉ + ማናቸውም ተኪዎችን አይምረጡ።</translation> <translation id="5005121315113832363">ይህ ገፅ በChrome ታግዷል</translation> <translation id="6011049234605203654">ወደ የChrome ምናሌ > diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_ar.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_ar.xtb index 2680c785ee014..0b0c826fa821e 100644 --- a/components/strings/components_google_chrome_strings_ar.xtb +++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_ar.xtb @@ -13,6 +13,9 @@ <translation id="3512634283363927263">هذه الصفحات مخصّصة لمطوّري Chrome، وقد لا تم صيانتها أو اختبارها بشكلٍ منتظم. لتفعيلها، يُرجى الانتقال إلى <ph name="BEGIN_LINK" />chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END" /> والنقر على زر تفعيل صفحات تصحيح الأخطاء، ثم الانتقال إلى هذه الصفحة مرة أخرى.</translation> <translation id="3875312571075912821">اسمح لمتصفح Chrome بالدخول إلى الشبكة من خلال إعدادات جدار الحماية أو برنامج مكافحة الفيروسات.</translation> +<translation id="4949828774841497663">يُرجى الانتقال إلى "التطبيقات" (Applications) > "إعدادات النظام" (System Settings) > "الشبكة" (Network)، ثم اختيار + الشبكة النشطة، والنقر على زر "التفاصيل…" (Details…) وإلغاء اختيار أي خوادم وكيلة + سبق اختيارها.</translation> <translation id="5005121315113832363">تم حظر هذه الصفحة بواسطة متصفّح Chrome.</translation> <translation id="6011049234605203654">انتقل إلى قائمة Chrome > diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_as.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_as.xtb index 851892877e1af..31d7f554ac481 100644 --- a/components/strings/components_google_chrome_strings_as.xtb +++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_as.xtb @@ -12,6 +12,9 @@ <translation id="3444832043240812445">যদি আপুনি <ph name="BEGIN_LINK" />ক্ৰেশ্ব ৰিপর্ট কৰা সুবিধাটো সক্ষম কৰে<ph name="END_LINK" /> তেন্তে এই পৃষ্ঠাটোৱে কেৱল আপোনাৰ শেহতীয়া ক্ৰেশ্বসমূহৰ তথ্য দেখুৱায়।</translation> <translation id="3512634283363927263">এই পৃষ্ঠাসমূহ Chromeৰ বিকাশকৰ্তাৰ ব্যৱহাৰৰ বাবে সৃষ্টি কৰা হৈছে আৰু সেইসমূহ সক্ৰিয়ভাৱে ৰক্ষণাবেক্ষণ বা পৰীক্ষা কৰা নহ’বও পাৰে। সেয়া সক্ষম কৰিবলৈ <ph name="BEGIN_LINK" />chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END" />লৈ যাওক, পৃষ্ঠা ডিবাগ কৰাৰ সুবিধা সক্ষম কৰিবলৈ বুটামটোত ক্লিক কৰক আৰু তাৰ পাছত পুনৰ এই পৃষ্ঠাখনলৈ যাওক।</translation> <translation id="3875312571075912821">আপোনাৰ ফায়াৰৱাল বা এণ্টিভাইৰাছৰ ছেটিঙত Chromeক নেটৱর্ক এক্সেছ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক।</translation> +<translation id="4949828774841497663">এপ্লিকেশ্বন > ছিষ্টেমৰ ছেটিং > নেটৱৰ্কলৈ যাওক, সক্ৰিয় নেটৱৰ্ক + বাছনি কৰক, সবিশেষ... বুটামটোত ক্লিক কৰক আৰু বাছনি কৰা থাকিব পৰা + আটাইবোৰ প্ৰক্সি বাছনিৰ পৰা আঁতৰাওক।</translation> <translation id="5005121315113832363">এই পৃষ্ঠাখন Chromeএ অৱৰোধ কৰিছে</translation> <translation id="6011049234605203654">Chrome মেনু > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_be.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_be.xtb index 38db8a00d7731..e26fdd0909d98 100644 --- a/components/strings/components_google_chrome_strings_be.xtb +++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_be.xtb @@ -12,6 +12,7 @@ <translation id="3512634283363927263">Гэтыя старонкі прызначаны для распрацоўшчыкаў Chrome, таму іх тэхнічная падтрымка ці праверка могуць праводзіцца рэдка. Для ўключэння перайдзіце на старонку <ph name="BEGIN_LINK" />chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END" />, націсніце кнопку, каб уключыць старонкі адладкі, і зноў вярніцеся на гэту старонку.</translation> <translation id="3875312571075912821">Дазвольце Chrome доступ да сеткі ў наладах брандмаўэра або антывіруса.</translation> +<translation id="4949828774841497663">Перайдзіце ў меню "Праграмы > Сістэмныя налады > Сетка", выберыце актыўную сетку, націсніце кнопку "Падрабязныя звесткі…" і скасуйце выбар усіх проксі-сервераў (калі яны выбраны).</translation> <translation id="5005121315113832363">Старонка заблакіравана браўзерам Chrome</translation> <translation id="6011049234605203654">Перайдзіце ў меню Chrome > diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_bg.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_bg.xtb index 40f56183e2dbd..54aa906715b09 100644 --- a/components/strings/components_google_chrome_strings_bg.xtb +++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_bg.xtb @@ -13,6 +13,7 @@ <translation id="3512634283363927263">Тези страници са предназначени за програмисти на Chrome и може да не се поддържат или тестват активно. За да ги активирате, навигирайте до <ph name="BEGIN_LINK" />chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END" />, кликнете върху бутона за активиране на страниците за отстраняване на грешки и след това отново се придвижете до тази страница.</translation> <translation id="3875312571075912821">Разрешете достъпа на Chrome до мрежата от настройките на защитната стена или антивирусния си софтуер.</translation> +<translation id="4949828774841497663">Отворете Applications > System Settings > Network, изберете активната мрежа, кликнете върху бутона Details... и премахнете избора от всички евентуално избрани прокси сървъри.</translation> <translation id="5005121315113832363">Тази страница е блокирана от Chrome</translation> <translation id="6011049234605203654">Отворете менюто на Chrome > diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_cy.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_cy.xtb index fe158f623e5c5..ead53165c8b75 100644 --- a/components/strings/components_google_chrome_strings_cy.xtb +++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_cy.xtb @@ -13,6 +13,9 @@ baru <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK" /></transl <translation id="3512634283363927263">Mae'r tudalennau hyn wedi'u bwriadu i'w defnyddio gan ddatblygwyr Chrome, ac mae'n bosib na fyddant yn cael eu cynnal na'u profi'n weithredol. Er mwyn eu galluogi, llywiwch i <ph name="BEGIN_LINK" />chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END" />, cliciwch ar y botwm i alluogi tudalennau dadfygio, ac yna llywiwch i'r dudalen hon eto.</translation> <translation id="3875312571075912821">Caniatewch i Chrome gael mynediad at y rhwydwaith yn eich gosodiadau wal dân neu wrthfeirysau.</translation> +<translation id="4949828774841497663">Ewch i Apiau > Gosodiadau System > Rhwydwaith, dewiswch y + rhwydwaith gweithredol, cliciwch ar y botwm Manylion... a dad-ddewiswch unrhyw ddirprwyon gweinydd + a allai fod wedi cael eu dewis.</translation> <translation id="5005121315113832363">Mae'r dudalen hon wedi'i rhwystro gan Chrome</translation> <translation id="6011049234605203654">Ewch i ddewislen Chrome > diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_fa.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_fa.xtb index 7cfdbd95b6f4e..136963fca9ed0 100644 --- a/components/strings/components_google_chrome_strings_fa.xtb +++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_fa.xtb @@ -13,6 +13,9 @@ <translation id="3512634283363927263">این صفحهها برای استفاده توسعهدهندگان Chrome درنظر گرفته شدهاند و ممکن است بهطور فعال نگهداری یا آزمایش نشوند. برای فعال کردن آنها، به <ph name="BEGIN_LINK" />chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END" /> بروید، روی دکمه فعال کردن صفحههای اشکالزدایی کلیک کنید و سپس دوباره به این صفحه بروید.</translation> <translation id="3875312571075912821">در تنظیمات دیوار آتش یا ضدویروستان، به Chrome اجازه دسترسی به شبکه را بدهید.</translation> +<translation id="4949828774841497663">به «برنامهها > تنظیمات سیستم > شبکه» بروید، شبکه + فعال را انتخاب کنید، روی دکمه «جزئیات…» کلیک کنید، و همه + پراکسیهایی را که ممکن است انتخاب شده باشند لغو انتخاب کنید.</translation> <translation id="5005121315113832363">این صفحه را Chrome مسدود کرده است</translation> <translation id="6011049234605203654">به منوی Chrome > diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_gl.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_gl.xtb index 38e56eefcb438..dffac05855750 100644 --- a/components/strings/components_google_chrome_strings_gl.xtb +++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_gl.xtb @@ -12,6 +12,9 @@ <translation id="3512634283363927263">Estas páxinas están pensadas para os programadores de Chrome, polo que é posible que non se manteñan nin proben activamente. Para habilitalas, vai a <ph name="BEGIN_LINK" />chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END" />, fai clic no botón para activar as páxinas de depuración e, a continuación, volve a esta páxina.</translation> <translation id="3875312571075912821">Configura o teu firewall ou o teu antivirus para permitir o acceso de Chrome á rede.</translation> +<translation id="4949828774841497663">Vai a Aplicacións > Configuración do sistema > Rede, selecciona a + rede activa, fai clic no botón Detalles e anula a selección de calquera proxy + que poida estar seleccionado.</translation> <translation id="5005121315113832363">Chrome bloqueou esta páxina</translation> <translation id="6011049234605203654">Accede ao menú de Chrome > diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_hi.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_hi.xtb index 0d782dd148937..d5715ddf83823 100644 --- a/components/strings/components_google_chrome_strings_hi.xtb +++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_hi.xtb @@ -13,6 +13,7 @@ <translation id="3512634283363927263">इन पेजों को Chrome डेवलपर के इस्तेमाल के लिए बनाया गया है. ऐसा हो सकता है कि समय-समय पर इनका रखरखाव या इनकी जांच न की जाती हो. इन पेजों की सेटिंग को चालू करने के लिए, <ph name="BEGIN_LINK" />chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END" /> पर जाएं. इसके बाद, बटन पर क्लिक करके डीबग पेजों की सेटिंग को चालू करें और फिर इस पेज पर वापस जाएं.</translation> <translation id="3875312571075912821">Chrome को अपनी फ़ायरवॉल और एंटीवायरस सेटिंग में नेटवर्क एक्सेस करने दें.</translation> +<translation id="4949828774841497663">ऐप्लिकेशन > सिस्टम सेटिंग > नेटवर्क पर जाकर, ऐक्टिव नेटवर्क को चुनें. इसके बाद, 'जानकारी...' बटन पर क्लिक करें और चुनी गई किसी भी प्रॉक्सी से चुने हुए का निशान हटाएं.</translation> <translation id="5005121315113832363">इस पेज को Chrome ने ब्लॉक कर दिया है</translation> <translation id="6011049234605203654">यहां जाएं क्रोमियम मेन्यू > diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_id.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_id.xtb index b89a3de34df1c..f7e67f3d8e02c 100644 --- a/components/strings/components_google_chrome_strings_id.xtb +++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_id.xtb @@ -13,6 +13,9 @@ <translation id="3512634283363927263">Halaman ini ditujukan untuk digunakan oleh developer Chrome, dan mungkin tidak dikelola atau diuji secara aktif. Untuk mengaktifkannya, buka <ph name="BEGIN_LINK" />chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END" />, klik tombol untuk mengaktifkan halaman debug, lalu buka lagi halaman ini.</translation> <translation id="3875312571075912821">Izinkan Chrome untuk mengakses jaringan di setelan firewall atau antivirus Anda.</translation> +<translation id="4949828774841497663">Buka Aplikasi > Setelan Sistem > Jaringan, pilih + jaringan aktif, klik tombol Detail..., dan batalkan pilihan proxy + yang mungkin telah dipilih.</translation> <translation id="5005121315113832363">Halaman ini telah diblokir oleh Chrome</translation> <translation id="6011049234605203654">Buka menu Chrome > diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_iw.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_iw.xtb index 350dcc38d1ab4..a2b4ee0ba0b32 100644 --- a/components/strings/components_google_chrome_strings_iw.xtb +++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_iw.xtb @@ -12,6 +12,9 @@ <translation id="3444832043240812445">דף זה מציג מידע על הקריסות האחרונות בלבד אם <ph name="BEGIN_LINK" />תפעיל את אפשרות הדיווח על קריסות<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="3512634283363927263">הדפים האלה מיועדים למפתחי Chrome. יכול להיות שהם לא מתוחזקים או נבדקים באופן פעיל. כדי להפעיל אותם, עוברים לכתובת <ph name="BEGIN_LINK" />chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END" />, לוחצים על הכפתור כדי להפעיל את מצב ניפוי הבאגים בדפים, ואז מנווטים בחזרה לדף הזה.</translation> <translation id="3875312571075912821">כדאי לשנות את הגדרות חומת האש או האנטי-וירוס כדי לאפשר ל-Chrome לגשת לרשת.</translation> +<translation id="4949828774841497663">עוברים אל "אפליקציות" > "הגדרות המערכת" > "רשת", ובוחרים את + הרשת הפעילה, לוחצים על הכפתור "פרטים…" ומבטלים את הבחירה בכל שרתי ה-proxy + שנבחרו.</translation> <translation id="5005121315113832363">הדף הזה נחסם על ידי Chrome</translation> <translation id="6011049234605203654">יש לעבור אל תפריט Chrome > diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_ko.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_ko.xtb index a5b4369d498c1..fe5311bf92345 100644 --- a/components/strings/components_google_chrome_strings_ko.xtb +++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_ko.xtb @@ -13,6 +13,9 @@ <translation id="3512634283363927263">이 페이지는 Chrome 개발자를 위한 것으로, 적극적으로 유지보수되거나 테스트되지 않을 수 있습니다. 사용 설정하려면 <ph name="BEGIN_LINK" />chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END" />로 이동하여 버튼을 클릭하여 디버그 페이지를 사용 설정한 다음 이 페이지로 다시 이동하세요.</translation> <translation id="3875312571075912821">Chrome이 방화벽이나 백신 프로그램이 설정된 네트워크에 액세스할 수 있도록 허용합니다.</translation> +<translation id="4949828774841497663">애플리케이션 > 시스템 설정 > 네트워크로 이동하여 + 활성 네트워크를 선택하고 세부정보... 버튼을 클릭한 후 + 선택되어 있을 수 있는 프록시를 선택 해제합니다.</translation> <translation id="5005121315113832363">Chrome에서 차단한 페이지입니다.</translation> <translation id="6011049234605203654">Chrome 메뉴 > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_mn.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_mn.xtb index 1618e4e7e0507..cd604c1c4f482 100644 --- a/components/strings/components_google_chrome_strings_mn.xtb +++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_mn.xtb @@ -13,6 +13,9 @@ <translation id="3512634283363927263">Эдгээр хуудас Chromium-н хөгжүүлэгчдийн ашиглалтад зориулагдсан бөгөөд идэвхтэйгээр үргэлжлүүлэхгүй эсвэл туршихгүй байж магадгүй. Тэдгээрийг идэвхжүүлэхийн тулд <ph name="BEGIN_LINK" />chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END" /> руу шилжиж, хуудаснуудыг дебаг хийхийг идэвхжүүлэхийн тулд товчин дээр товшиж, дараа нь энэ хуудас руу дахин шилжинэ үү.</translation> <translation id="3875312571075912821">Chrome-г галт хана эсвэл вирусны эсрэг программын тохиргоонд хандахыг зөвшөөрөх.</translation> +<translation id="4949828774841497663">Аппликейшн > Системийн толхиргоо > Сүлжээ рүү очиж, + идэвхтэй сүлжээг сонгож, Дэлгэрэнгүй... товчин дээр товшиж, сонгосон байж болох + аливаа проксигийн сонголтыг цуцална уу.</translation> <translation id="5005121315113832363">Энэ хуудсыг Chrome блоклосон байна</translation> <translation id="6011049234605203654">Прокси серверийг цуцлахын тулд Chrome цэс > diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_ro.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_ro.xtb index ff655f9eec155..371ca30f79bef 100644 --- a/components/strings/components_google_chrome_strings_ro.xtb +++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_ro.xtb @@ -12,6 +12,9 @@ <translation id="3512634283363927263">Aceste pagini sunt destinate dezvoltatorilor Chrome și este posibil să nu fie întreținute sau testate în mod activ. Pentru a le activa, accesează <ph name="BEGIN_LINK" />chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END" />, dă clic pe butonul pentru a activa paginile de remediere a erorilor, apoi accesează din nou această pagină.</translation> <translation id="3875312571075912821">Din setările pentru firewall sau antivirus, permite browserului Chrome să acceseze rețeaua.</translation> +<translation id="4949828774841497663">Accesează Aplicații > Setări de sistem > Rețea, selectează rețeaua + activă, dă clic pe butonul Detalii... și deselectează orice proxy + care ar fi fost selectat.</translation> <translation id="5005121315113832363">Pagina a fost blocată de Chrome</translation> <translation id="6011049234605203654">Accesați meniul Chrome > diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_ru.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_ru.xtb index fac94698242e2..2557907f646bf 100644 --- a/components/strings/components_google_chrome_strings_ru.xtb +++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_ru.xtb @@ -12,6 +12,7 @@ <translation id="3512634283363927263">Эти страницы, предназначенные для разработчиков Chrome, могут тестироваться или поддерживаться нерегулярно. Чтобы включить их, перейдите по адресу <ph name="BEGIN_LINK" />chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END" />, нажмите на кнопку включения отладочных страниц, а затем вернитесь сюда.</translation> <translation id="3875312571075912821">Разрешите доступ к сети для Chrome в настройках брандмауэра или антивируса.</translation> +<translation id="4949828774841497663">Перейдите в раздел "Приложения > Системные настройки > Сеть", выберите активную сеть, нажмите "Подробнее" и снимите флажки напротив всех прокси-серверов, которые используются.</translation> <translation id="5005121315113832363">Эта страница была заблокирована браузером Chrome.</translation> <translation id="6011049234605203654">Выберите меню Chrome > diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_sl.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_sl.xtb index bc555c5c28a2c..5e5b20330e7b8 100644 --- a/components/strings/components_google_chrome_strings_sl.xtb +++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_sl.xtb @@ -13,6 +13,9 @@ <translation id="3512634283363927263">Te strani so namenjene razvijalcem za Chrome in morda niso aktivno vzdrževane ali preizkušane. Če jih želite omogočiti, odprite <ph name="BEGIN_LINK" />chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END" />, kliknite gumb, da omogočite strani za odpravljanje napak, in se znova pomaknite na to stran.</translation> <translation id="3875312571075912821">V nastavitvah požarnega zidu ali protivirusnega programa omogočite Chromu dostop do omrežja.</translation> +<translation id="4949828774841497663">Odprite »Aplikacije > Sistemske nastavitve > Omrežje«, izberite + aktivno omrežje, kliknite gumb »Podrobnosti …« in počistite vse strežnike proxy, + ki so morda izbrani.</translation> <translation id="5005121315113832363">To stran je blokiral Chrome.</translation> <translation id="6011049234605203654">Odprite Chromov meni > diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_sw.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_sw.xtb index a52a775ab185f..c63a869f70ee9 100644 --- a/components/strings/components_google_chrome_strings_sw.xtb +++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_sw.xtb @@ -13,6 +13,9 @@ <translation id="3512634283363927263">Kurasa hizi zinanuiwa kutumiwa na wasanidi programu wa Chrome na huenda zisiweze kufanyiwa majaribio wala kudumishwa kila wakati. Ili uzifungue, nenda kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END" />, bofya kitufe ili ufungue kurasa za utatuzi kisha urudi kwenye ukurasa huu tena.</translation> <translation id="3875312571075912821">Ruhusu Chrome ifikie mtandao katika mipangilio ya kinga mtandao au kingavirusi yako.</translation> +<translation id="4949828774841497663">Nenda kwenye Programu > Mipangilio ya Mfumo > Mtandao, chagua + mtandao unaotumika, bofya kitufe cha Maelezo... kisha uache kuchagua seva zozote mbadala + ambazo huenda umechagua.</translation> <translation id="5005121315113832363">Ukurasa huu umezuiwa na Chrome</translation> <translation id="6011049234605203654">Nenda kwenye menyu ya Chrome > diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_uk.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_uk.xtb index 3d2feaa7a6dc7..7913c822ff1ce 100644 --- a/components/strings/components_google_chrome_strings_uk.xtb +++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_uk.xtb @@ -13,6 +13,7 @@ <translation id="3512634283363927263">Ці сторінки призначені для розробників Chrome. Вони можуть не підтримуватися й не тестуватися. Щоб увімкнути їх, перейдіть за посиланням <ph name="BEGIN_LINK" />chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END" />, натисніть кнопку, щоб увімкнути сторінки налагодження, а потім поверніться сюди.</translation> <translation id="3875312571075912821">Надайте Chrome доступ до мережі в налаштуваннях брандмауера чи антивірусної програми.</translation> +<translation id="4949828774841497663">Перейдіть у меню Applications (Програми) > System Settings (Системні параметри) > Network (Мережа) і виберіть активну мережу, а потім натисніть кнопку Details (Докладніше) і зніміть прапорці біля всіх вибраних проксі-серверів.</translation> <translation id="5005121315113832363">Веб-переглядач Chrome заблокував цю сторінку</translation> <translation id="6011049234605203654">Перейдіть у меню Chrome > diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_ur.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_ur.xtb index 3b10c6a1711b4..404c46d591a51 100644 --- a/components/strings/components_google_chrome_strings_ur.xtb +++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_ur.xtb @@ -12,6 +12,7 @@ <translation id="3512634283363927263">یہ صفحات Chrome کے ڈویلپرز کے استعمال کے ارادے سے ہیں اور ہو سکتا ہے کہ ان کی فعال طور پر دیکھ بھال یا جانچ نہ کی جائے۔ ان کو فعال کرنے کے لیے، <ph name="BEGIN_LINK" />chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END" /> پر نیویگیٹ کریں، ڈیبگ صفحات کو فعال کرنے کے لیے بٹن پر کلک کریں اور پھر اس صفحہ پر دوبارہ نیویگیٹ کریں۔</translation> <translation id="3875312571075912821">Chrome کو اپنے فائروال یا اینٹی وائرس کی ترتیبات میں نیٹ ورک تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت دیں۔</translation> +<translation id="4949828774841497663">ایپلیکیشنز > سسٹم کی ترتیبات > نیٹ ورک پر جائیں، فعال نیٹ ورک منتخب کریں، تفصیلات... بٹن پر کلک کریں اور ممکنہ طور پر منتخب کردہ کسی بھی پراکسی کو غیر منتخب کریں۔</translation> <translation id="5005121315113832363">اس صفحے کو Chrome نے مسدود کر دیا ہے</translation> <translation id="6011049234605203654">Chrome مینیو > <ph name="SETTINGS_TITLE" /> diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_zh-HK.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_zh-HK.xtb index 0cebec3a669ac..5b11847de2ccb 100644 --- a/components/strings/components_google_chrome_strings_zh-HK.xtb +++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_zh-HK.xtb @@ -12,6 +12,7 @@ <translation id="3512634283363927263">這些頁面的適用對象為 Chrome 開發人員,可能不會主動維護或測試。如要啟用,請前往 <ph name="BEGIN_LINK" />chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END" />,按一下按鈕啟用偵錯頁面,再返回此頁面。</translation> <translation id="3875312571075912821">在防火牆或防毒軟件設定中允許 Chrome 存取 網絡。</translation> +<translation id="4949828774841497663">前往 [應用程式] > [系統設定] > [網絡],選取有效的網絡,然後按一下「詳細資料…」按鈕,並取消選取任何可能已選取的 Proxy。</translation> <translation id="5005121315113832363">Chrome 已封鎖此頁面</translation> <translation id="6011049234605203654">前往 [Chrome 選單] > diff --git a/components/strings/components_google_chrome_strings_zh-TW.xtb b/components/strings/components_google_chrome_strings_zh-TW.xtb index 1ade852dec9eb..797aafd4d4e53 100644 --- a/components/strings/components_google_chrome_strings_zh-TW.xtb +++ b/components/strings/components_google_chrome_strings_zh-TW.xtb @@ -12,6 +12,7 @@ <translation id="3512634283363927263">這些頁面的適用對象為 Chrome 開發人員,可能不會主動維護或測試。如要啟用,請前往 <ph name="BEGIN_LINK" />chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END" /> 點選啟用偵錯頁面的按鈕,再返回這個頁面。</translation> <translation id="3875312571075912821">允許 Chrome 存取受到防火牆或防毒軟體設定所阻擋的 網路。</translation> +<translation id="4949828774841497663">依序前往「應用程式」>「系統設定」>「網路」,選取有效的網路,然後按一下「詳細資訊」按鈕,並取消選取任何可能已選取的代理伺服器。</translation> <translation id="5005121315113832363">Chrome 已封鎖這個網頁</translation> <translation id="6011049234605203654">前往 Chrome 選單 > diff --git a/components/strings/components_strings_am.xtb b/components/strings/components_strings_am.xtb index cb209f2686a1a..dcb87a37bdeb7 100644 --- a/components/strings/components_strings_am.xtb +++ b/components/strings/components_strings_am.xtb @@ -2253,6 +2253,7 @@ <translation id="4989809363548539747">ይህ ተሰኪ አይደገፍም</translation> <translation id="4990241977441916452">ኤ2 ፖስታ</translation> <translation id="4992066212339426712">ድምጸ-ከል አንሳ</translation> +<translation id="4994095017621319069">1 የትር ቡድን ከእንግዲህ አይገኝም</translation> <translation id="4994348767896109801">የሚያዩት ማስታወቂያ ግላዊነት የተላበሰ ይሁን አይሁን ይህ ቅንብር፣ <ph name="BEGIN_LINK_1" />የማስታወቂያ ርዕስ<ph name="END_LINK_1" />፣ የእርስዎ <ph name="BEGIN_LINK_2" />የኩኪ ቅንብሮች<ph name="END_LINK_2" /> እና እያዩት ያለው ጣቢያ ማስታወቂያዎች ግላዊነትን የተላበሱ የሚያደርግ ከሆነ ጨምሮ በብዙ ነገሮች ላይ የሚወሰን ሊሆን ይችላል። <ph name="BEGIN_LINK_3" />የእርስዎን የማስታወቂያ ግላዊነት ስለማስተዳደር<ph name="END_LINK_3" /> የበለጠ ይረዱ።</translation> <translation id="4995474875135717171">የተቀየረው፦</translation> <translation id="4995749490935861684"><ph name="CUSTOMIZE_SEARCH_ENGINES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />፣ ከዚያ የጣቢያ ፍለጋን እና ነባሪ የፍለጋ ፕሮግራምዎን ለማቀናበር ትርን ከዚያ አስገባን ይጫኑ</translation> @@ -3467,6 +3468,7 @@ <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> እና <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ተጨማሪ}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> እና <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ተጨማሪ}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> እና <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ተጨማሪ}}</translation> <translation id="7153618581592392745">ፈዘዝ ያለ ወይን ጠጅ</translation> <translation id="7156870133441232244">አገልጋዩ ወደ TLS 1.2 ወይም ከዚያ በኋላ ማላቅ አለበት።</translation> +<translation id="7156885531105222428">የጠየቁት ገፅ በመተግበሪያው ውስጥ ሊገኝ አልቻለም</translation> <translation id="715996170234243096">{NUM_FILES,plural, =1{ይህንን ፋይል <ph name="FEATURE_NAME" /> በመጠቀም ለመላክ ፣ በመሳሪያዎ ላይ ቦታ (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) ያስለቅቁ}one{እነዚህን ፋይሎች <ph name="FEATURE_NAME" /> በመጠቀም ለመላክ ፣ በመሳሪያዎ ላይ ቦታ (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) ያስለቅቁ}other{እነዚህን ፋይሎች <ph name="FEATURE_NAME" /> በመጠቀም ለመላክ ፣ በመሳሪያዎ ላይ ቦታ (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) ያስለቅቁ}}</translation> <translation id="7160999678034985039">እባክዎ ሥራዎን ያስቀምጡ እና ዝግጁ ሲሆኑ ዝማኔውን ያስጀምሩ።</translation> <translation id="7162277662076933695">ዘመናዊ ካርድ አንባቢ</translation> @@ -4254,6 +4256,7 @@ <translation id="8533411848724153701">Gemini</translation> <translation id="8533619373899488139">የታገዱ የዩአርኤሎች ዝርዝር እና ሌሎች በሥርዓት አስተዳዳሪዎ አስገዳጅነት የተሰጣቸው መመሪያዎችን ለማየት <strong>chrome://policy</strong>ን ይጎብኙ።</translation> <translation id="8536234749087605613">ደብዳቤ (መስኮት)</translation> +<translation id="8538228968820006247">የትር ቡድንዎ ሙሉ ነው፣ አዲስ አባላት በአገናኙ መቀላቀል አይችሉም</translation> <translation id="8539500321752640291">2 ፈቃዶች ይፈቀዱ?</translation> <translation id="8541158209346794904">የብሉቱዝ መሣሪያ</translation> <translation id="8541410041357371550">ይህ ጣቢያ ይበልጥ አግባብነት ያላቸው ማስታወቂያዎችን ለእርስዎ ለማሳየት የእርስዎን የማስታወቂያ ርዕሶች ከChrome ያገኛል</translation> diff --git a/components/strings/components_strings_ar.xtb b/components/strings/components_strings_ar.xtb index 889a02431e64e..e1c6a654a07f5 100644 --- a/components/strings/components_strings_ar.xtb +++ b/components/strings/components_strings_ar.xtb @@ -2256,6 +2256,7 @@ <translation id="4989809363548539747">هذا المكوِّن الإضافي غير مدعوم</translation> <translation id="4990241977441916452">ظرف A2</translation> <translation id="4992066212339426712">إعادة الصوت</translation> +<translation id="4994095017621319069">مجموعة علامات تبويب واحدة لم تعُد متوفّرة</translation> <translation id="4994348767896109801">إنّ ظهور إعلانات مخصّصة لك يعتمد على عدة عوامل، منها هذا الإعداد و<ph name="BEGIN_LINK_1" />مواضيع الإعلانات<ph name="END_LINK_1" /> و<ph name="BEGIN_LINK_2" />إعدادات ملفات تعريف الارتباط<ph name="END_LINK_2" /> وما إذا كان الموقع الإلكتروني الذي تتصفّحه يخصِّص الإعلانات. تعرَّف على مزيد من المعلومات حول <ph name="BEGIN_LINK_3" />إدارة الخصوصية في عرض الإعلانات<ph name="END_LINK_3" />.</translation> <translation id="4995474875135717171">آخر تعديل:</translation> <translation id="4995749490935861684"><ph name="CUSTOMIZE_SEARCH_ENGINES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />، اضغط على مفتاح Tab ثم مفتاح Enter لإدارة البحث في الموقع الإلكتروني ومحرّك البحث التلقائي.</translation> @@ -3470,6 +3471,7 @@ <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> وطريقة دفع <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> أخرى}two{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> وطريقتا دفع <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> أخريان}few{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> و<ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> طرق دفع أخرى}many{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> و<ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> طريقة دفع أخرى}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> و<ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> طريقة دفع أخرى}}</translation> <translation id="7153618581592392745">بنفسجي فاتح</translation> <translation id="7156870133441232244">يجب ترقية الخادم إلى الإصدار 1.2 من طبقة النقل الآمنة (TLS) أو إصدار أحدث.</translation> +<translation id="7156885531105222428">تعذَّر العثور على الصفحة التي طلبتها في التطبيق</translation> <translation id="715996170234243096">{NUM_FILES,plural, =1{لإرسال هذا الملف باستخدام (<ph name="FEATURE_NAME" />)، يجب إخلاء مساحة بحجم (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) على جهازك.}zero{لإرسال هذه الملفات باستخدام (<ph name="FEATURE_NAME" />)، يجب إخلاء مساحة بحجم (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) على جهازك.}two{لإرسال هذين الملفَين باستخدام (<ph name="FEATURE_NAME" />)، يجب إخلاء مساحة بحجم (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) على جهازك.}few{لإرسال هذه الملفات باستخدام (<ph name="FEATURE_NAME" />)، يجب إخلاء مساحة بحجم (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) على جهازك.}many{لإرسال هذه الملفات باستخدام (<ph name="FEATURE_NAME" />)، يجب إخلاء مساحة بحجم (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) على جهازك.}other{لإرسال هذه الملفات باستخدام (<ph name="FEATURE_NAME" />)، يجب إخلاء مساحة بحجم (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) على جهازك.}}</translation> <translation id="7160999678034985039">يُرجى حفظ عملك وبدء التحديث عند الاستعداد لذلك.</translation> <translation id="7162277662076933695">قارئ البطاقات الذكية</translation> @@ -4259,6 +4261,7 @@ <translation id="8533411848724153701">Gemini</translation> <translation id="8533619373899488139">انتقِل إلى <strong>chrome://policy</strong> للاطّلاع على قائمة عناوين URL المحظورة والسياسات الأخرى التي يفرضها مشرف النظام.</translation> <translation id="8536234749087605613">ظرف (نافذة)</translation> +<translation id="8538228968820006247">مجموعة علامات التبويب ممتلئة، ولا يمكن للأعضاء الجدد الانضمام باستخدام الرابط</translation> <translation id="8539500321752640291">هل تريد السماح بهذين الإذنين؟</translation> <translation id="8541158209346794904">جهاز بلوتوث</translation> <translation id="8541410041357371550">يتعرّف هذا الموقع الإلكتروني من خلال Chrome على مواضيع الإعلانات التي تهمّك، وذلك بهدف عرض إعلانات وثيقة الصلة باهتماماتك.</translation> diff --git a/components/strings/components_strings_as.xtb b/components/strings/components_strings_as.xtb index 6815ad151843a..8af732b434ef6 100644 --- a/components/strings/components_strings_as.xtb +++ b/components/strings/components_strings_as.xtb @@ -2250,6 +2250,7 @@ <translation id="4989809363548539747">এই প্লাগ ইনটো সমৰ্থিত নহয়।</translation> <translation id="4990241977441916452">এনভেল’প A2</translation> <translation id="4992066212339426712">আনমিউট কৰক</translation> +<translation id="4994095017621319069">১ টা টেবৰ গোট আৰু উপলব্ধ নহয়</translation> <translation id="4994348767896109801">আপুনি দেখা পোৱা কোনো বিজ্ঞাপন ব্যক্তিগতকৰণ কৰা হয়নে নহয় সেয়া বহুতো বিষয়ৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে, য’ত এইটো ছেটিং, <ph name="BEGIN_LINK_1" />বিজ্ঞাপনৰ বিষয়বস্তু<ph name="END_LINK_1" />, আপোনাৰ <ph name="BEGIN_LINK_2" />কুকিৰ ছেটিং<ph name="END_LINK_2" /> আৰু আপুনি চাই থকা ছাইটটোৱে বিজ্ঞাপন ব্যক্তিগত কৰেনে নকৰে আদি বিষয় অন্তৰ্ভুক্ত। <ph name="BEGIN_LINK_3" />আপোনাৰ বিজ্ঞাপনৰ গোপনীয়তা পৰিচালনা কৰা<ph name="END_LINK_3" />ৰ বিষয়ে অধিক জানক।</translation> <translation id="4995474875135717171">সংশোধন কৰাৰ সময়:</translation> <translation id="4995749490935861684"><ph name="CUSTOMIZE_SEARCH_ENGINES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Site Search আৰু আপোনাৰ ডিফ’ল্ট সন্ধান ইঞ্জিন পৰিচালনা কৰিবলৈ প্ৰথমে টেব আৰু তাৰ পাছত এণ্টাৰ টিপক</translation> @@ -3462,6 +3463,7 @@ <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> আৰু <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />টা অধিক}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> আৰু <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />টা অধিক}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> আৰু <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />টা অধিক}}</translation> <translation id="7153618581592392745">লেভেণ্ডাৰ</translation> <translation id="7156870133441232244">ছার্ভাৰটো TLS 1.2 অথবা তাতকৈ পাছৰ সংস্কৰণলৈ আপগ্ৰে’ড হ’ব লাগে।</translation> +<translation id="7156885531105222428">আপুনি অনুৰোধ কৰা পৃষ্ঠাখন এপ্লিকেশ্বনটোত বিচাৰি পোৱা নগ’ল</translation> <translation id="715996170234243096">{NUM_FILES,plural, =1{<ph name="FEATURE_NAME" /> ব্যৱহাৰ কৰি এই ফাইলটো পঠিয়াবলৈ, আপোনাৰ ডিভাইচত ঠাই (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) খালী কৰক}one{<ph name="FEATURE_NAME" /> ব্যৱহাৰ কৰি এই ফাইলসমূহ পঠিয়াবলৈ, আপোনাৰ ডিভাইচত ঠাই (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) খালী কৰক}other{<ph name="FEATURE_NAME" /> ব্যৱহাৰ কৰি এই ফাইলসমূহ পঠিয়াবলৈ, আপোনাৰ ডিভাইচত ঠাই (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) খালী কৰক}}</translation> <translation id="7160999678034985039">অনুগ্ৰহ কৰি আপুনি কৰা কামখিনি ছেভ কৰক আৰু আপুনি সাজু হ’লে আপডে’ট আৰম্ভ কৰক।</translation> <translation id="7162277662076933695">স্মাৰ্ট কাৰ্ড ৰীডাৰ</translation> @@ -4249,6 +4251,7 @@ <translation id="8533411848724153701">Gemini</translation> <translation id="8533619373899488139">অৱৰোধ কৰা URL আৰু আপোনাৰ ছিষ্টেমৰ প্ৰশাসকে বলৱৎ কৰা অন্য নীতিসমূহৰ সূচীখন চাবলৈ <strong>chrome://policy</strong>লৈ যাওক।</translation> <translation id="8536234749087605613">এনভেল’প (ৱিণ্ড’)</translation> +<translation id="8538228968820006247">আপোনাৰ টেবৰ গোটটো ভৰি পৰিছে, নতুন সদস্যসকলে লিংকটোৰ জৰিয়তে যোগদান কৰিব নোৱাৰে</translation> <translation id="8539500321752640291">২ টা অনুমতি দিবনে?</translation> <translation id="8541158209346794904">ব্লুটুথ ডিভাইচ</translation> <translation id="8541410041357371550">আপোনাক অধিক প্ৰাসংগিক বিজ্ঞাপন দেখুৱাবলৈ এই ছাইটটোৱে Chromeৰ পৰা আপোনাৰ বিজ্ঞাপনৰ বিষয়সমূহ লাভ কৰে</translation> diff --git a/components/strings/components_strings_be.xtb b/components/strings/components_strings_be.xtb index e834a331007ca..da1bc60661bb4 100644 --- a/components/strings/components_strings_be.xtb +++ b/components/strings/components_strings_be.xtb @@ -2254,6 +2254,7 @@ <translation id="4989809363548539747">Гэта ўбудова не падтрымліваецца</translation> <translation id="4990241977441916452">Канверт A2</translation> <translation id="4992066212339426712">Уключыць гук</translation> +<translation id="4994095017621319069">1 група ўкладак больш не даступная</translation> <translation id="4994348767896109801">Персаналізацыя рэкламы, якую вы бачыце, залежыць ад мноства фактараў, у тым ліку ад гэтай налады, <ph name="BEGIN_LINK_1" />тэм рэкламы<ph name="END_LINK_1" />, <ph name="BEGIN_LINK_2" />налад файлаў cookie<ph name="END_LINK_2" /> і ад таго, ці персаналізуецца рэклама на сайце, які вы праглядаеце. <ph name="BEGIN_LINK_3" />Даведацца больш пра кіраванне прыватнасцю ў рэкламе<ph name="END_LINK_3" /></translation> <translation id="4995474875135717171">Зменены:</translation> <translation id="4995749490935861684"><ph name="CUSTOMIZE_SEARCH_ENGINES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Каб кіраваць пошукам па сайце і стандартнай пошукавай сістэмай, націсніце Tab, затым Enter</translation> @@ -3466,6 +3467,7 @@ <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}few{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}many{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Бледна-ліловы</translation> <translation id="7156870133441232244">Сервер патрабуе абнаўлення пратакола TLS да версіі 1.2 або навейшай.</translation> +<translation id="7156885531105222428">Запытаную вамі старонку не ўдалося знайсці ў праграме</translation> <translation id="715996170234243096">{NUM_FILES,plural, =1{Каб адправіць гэты файл з дапамогай функцыі "<ph name="FEATURE_NAME" />", вызваліце <ph name="DISK_SPACE_SIZE" /> месца на прыладзе}one{Каб адправіць гэтыя файлы з дапамогай функцыі "<ph name="FEATURE_NAME" />", вызваліце <ph name="DISK_SPACE_SIZE" /> месца на прыладзе}few{Каб адправіць гэтыя файлы з дапамогай функцыі "<ph name="FEATURE_NAME" />", вызваліце <ph name="DISK_SPACE_SIZE" /> месца на прыладзе}many{Каб адправіць гэтыя файлы з дапамогай функцыі "<ph name="FEATURE_NAME" />", вызваліце <ph name="DISK_SPACE_SIZE" /> месца на прыладзе}other{Каб адправіць гэтыя файлы з дапамогай функцыі "<ph name="FEATURE_NAME" />", вызваліце <ph name="DISK_SPACE_SIZE" /> месца на прыладзе}}</translation> <translation id="7160999678034985039">Захавайце працу і пачніце абнаўленне, калі будзеце гатовыя.</translation> <translation id="7162277662076933695">Кардрыдар для разумных картак</translation> @@ -4254,6 +4256,7 @@ <translation id="8533411848724153701">Gemini</translation> <translation id="8533619373899488139">Каб прагледзець спіс заблакіраваных URL-адрасоў і іншыя палітыкі, якімі кіруе сістэмны адміністратар, наведайце <strong>chrome://policy</strong>.</translation> <translation id="8536234749087605613">Канверт з акенцам</translation> +<translation id="8538228968820006247">Новыя карыстальнікі не могуць далучыцца да групы ўкладак па спасылцы, бо група запоўнена</translation> <translation id="8539500321752640291">Даць 2 дазволы?</translation> <translation id="8541158209346794904">Прылада Bluetooth</translation> <translation id="8541410041357371550">Гэты сайт выкарыстоўвае тэмы рэкламы з Chrome, каб паказваць вам больш рэлевантную рэкламу</translation> diff --git a/components/strings/components_strings_bg.xtb b/components/strings/components_strings_bg.xtb index 245e886135d50..90368281e63a9 100644 --- a/components/strings/components_strings_bg.xtb +++ b/components/strings/components_strings_bg.xtb @@ -2254,6 +2254,7 @@ <translation id="4989809363548539747">Тази приставка не се поддържа</translation> <translation id="4990241977441916452">Плик A2</translation> <translation id="4992066212339426712">Включване на звука</translation> +<translation id="4994095017621319069">1 група раздели вече не е налице</translation> <translation id="4994348767896109801">Рекламите, които виждате, могат да бъдат персонализирани. Това зависи от много неща, включително тази настройка, <ph name="BEGIN_LINK_1" />рекламните теми<ph name="END_LINK_1" />, <ph name="BEGIN_LINK_2" />настройките ви за „бисквитките“<ph name="END_LINK_2" />, както и от това дали сайтът, който преглеждате, персонализира рекламите. Научете повече за <ph name="BEGIN_LINK_3" />управлението на поверителността при рекламите<ph name="END_LINK_3" />.</translation> <translation id="4995474875135717171">Последна промяна:</translation> <translation id="4995749490935861684"><ph name="CUSTOMIZE_SEARCH_ENGINES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Натиснете Tab и след това – Enter, за да управлявате настройките за търсене в сайтовете и основната си търсеща машина</translation> @@ -3468,6 +3469,7 @@ <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> и още <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> и още <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation> <translation id="7153618581592392745">лавандулово</translation> <translation id="7156870133441232244">Сървърът трябва да се надстрои до TLS 1.2 или по-нова версия.</translation> +<translation id="7156885531105222428">Заявената от вас страница не бе намерена в приложението</translation> <translation id="715996170234243096">{NUM_FILES,plural, =1{За да изпратите този файл чрез „<ph name="FEATURE_NAME" />“, освободете място (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) на устройството си}other{За да изпратите тези файлове чрез „<ph name="FEATURE_NAME" />“, освободете място (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) на устройството си}}</translation> <translation id="7160999678034985039">Моля, запазете работата си и стартирайте актуализацията, когато сте готови.</translation> <translation id="7162277662076933695">Четец на смарткарти</translation> @@ -4255,6 +4257,7 @@ <translation id="8533411848724153701">Gemini</translation> <translation id="8533619373899488139">Посетете <strong>chrome://policy</strong>, за да видите блокираните URL адреси и другите правила, наложени от системния ви администратор.</translation> <translation id="8536234749087605613">Плик (с прозорец)</translation> +<translation id="8538228968820006247">Групата ви раздели е пълна. Новите членове не могат да се присъединят чрез връзката</translation> <translation id="8539500321752640291">Да се предоставят ли две разрешения?</translation> <translation id="8541158209346794904">Bluetooth устройства</translation> <translation id="8541410041357371550">Този сайт получава информация за рекламните ви теми от Chrome, за да ви показва по-подходящи реклами</translation> diff --git a/components/strings/components_strings_cy.xtb b/components/strings/components_strings_cy.xtb index 2010e4678e900..a32b3c7b3c4b1 100644 --- a/components/strings/components_strings_cy.xtb +++ b/components/strings/components_strings_cy.xtb @@ -2254,6 +2254,7 @@ Fel arall, bydd eich gosodiadau preifatrwydd yn rhwystro hyn. Bydd hyn yn caniat <translation id="4989809363548539747">Ni chefnogir yr ategyn hwn</translation> <translation id="4990241977441916452">Amlen A2</translation> <translation id="4992066212339426712">Dad-dddistewi</translation> +<translation id="4994095017621319069">Nid yw'r 1 grŵp tabiau ar gael bellach</translation> <translation id="4994348767896109801">Gall p'un a yw hysbyseb rydych yn ei gweld wedi'i phersonoleiddio ddibynnu ar lawer o bethau gan gynnwys y gosodiad hwn, <ph name="BEGIN_LINK_1" />pynciau hysbysebion<ph name="END_LINK_1" />, eich <ph name="BEGIN_LINK_2" />gosodiadau cwcis<ph name="END_LINK_2" />, ac os yw'r wefan rydych yn edrych arni yn personoleiddio hysbysebion. Dysgu rhagor am <ph name="BEGIN_LINK_3" />reoli eich preifatrwydd hysbysebion<ph name="END_LINK_3" />.</translation> <translation id="4995474875135717171">Addaswyd:</translation> <translation id="4995749490935861684"><ph name="CUSTOMIZE_SEARCH_ENGINES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Pwyswch Tab yna Enter i reoli chwilio gwefan a'ch peiriant chwilio diofyn</translation> @@ -3467,6 +3468,7 @@ Fel arall, bydd eich gosodiadau preifatrwydd yn rhwystro hyn. Bydd hyn yn caniat <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ac <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> arall}two{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> arall}few{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> arall}many{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> arall}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> arall}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Lafant</translation> <translation id="7156870133441232244">Dylai'r gweinydd uwchraddio i TLS 1.2 neu'n ddiweddarach.</translation> +<translation id="7156885531105222428">Nid oedd modd dod o hyd i'r dudalen y gofynnoch amdani yn yr ap</translation> <translation id="715996170234243096">{NUM_FILES,plural, =1{I anfon y ffeil hon gan ddefnyddio <ph name="FEATURE_NAME" />, rhyddhewch le (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) ar eich dyfais}zero{I anfon y ffeiliau hyn gan ddefnyddio <ph name="FEATURE_NAME" />, rhyddhewch le (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) ar eich dyfais}two{I anfon y ffeiliau hyn gan ddefnyddio <ph name="FEATURE_NAME" />, rhyddhewch le (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) ar eich dyfais}few{I anfon y ffeiliau hyn gan ddefnyddio <ph name="FEATURE_NAME" />, rhyddhewch le (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) ar eich dyfais}many{I anfon y ffeiliau hyn gan ddefnyddio <ph name="FEATURE_NAME" />, rhyddhewch le (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) ar eich dyfais}other{I anfon y ffeiliau hyn gan ddefnyddio <ph name="FEATURE_NAME" />, rhyddhewch le (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) ar eich dyfais}}</translation> <translation id="7160999678034985039">Cadwch eich gwaith a dechreuwch y diweddariad pan fyddwch yn barod.</translation> <translation id="7162277662076933695">Darllenydd cerdyn clyfar</translation> @@ -4254,6 +4256,7 @@ Manylion ychwanegol: <translation id="8533411848724153701">Gemini</translation> <translation id="8533619373899488139">Ewch i <strong>chrome://policy</strong> i weld y rhestr o gyfeiriadau URL sydd wedi'u rhwystro a pholisïau eraill sy'n cael eu gweithredu gan eich gweinyddwr system.</translation> <translation id="8536234749087605613">Amlen (Ffenestr)</translation> +<translation id="8538228968820006247">Mae eich grŵp tabiau yn llawn, ni all aelodau newydd ymuno â'r ddolen</translation> <translation id="8539500321752640291">Caniatáu 2 ganiatâd?</translation> <translation id="8541158209346794904">Dyfais Bluetooth</translation> <translation id="8541410041357371550">Mae'r wefan hon yn cael eich pynciau hysbysebion gan Chrome er mwyn dangos hysbysebion mwy perthnasol i chi</translation> diff --git a/components/strings/components_strings_fa.xtb b/components/strings/components_strings_fa.xtb index 41084a75f35a9..0c3c0e8485bdf 100644 --- a/components/strings/components_strings_fa.xtb +++ b/components/strings/components_strings_fa.xtb @@ -2254,6 +2254,7 @@ <translation id="4989809363548539747">این افزایه پشتیبانی نمیشود</translation> <translation id="4990241977441916452">پاکت آ۲</translation> <translation id="4992066212339426712">باصدا کردن</translation> +<translation id="4994095017621319069">۱ گروه برگه دیگر دردسترس نیست</translation> <translation id="4994348767896109801">اینکه آیا آگهیای که میبینید شخصیسازی شده است یا نه به عوامل زیادی بستگی دارد، ازجمله این تنظیم، <ph name="BEGIN_LINK_1" />موضوعهای آگهی<ph name="END_LINK_1" />، <ph name="BEGIN_LINK_2" />تنظیمات کوکی<ph name="END_LINK_2" /> شما، و اینکه سایتی که مشاهده میکنید آگهیها را شخصیسازی میکند یا نه. درباره <ph name="BEGIN_LINK_3" />مدیریت حریم خصوصی آگهی<ph name="END_LINK_3" /> بیشتر بدانید.</translation> <translation id="4995474875135717171">اصلاحشده در:</translation> <translation id="4995749490935861684"><ph name="CUSTOMIZE_SEARCH_ENGINES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />؛ برای مدیریت جستجوی سایت و موتور جستجوی پیشفرض، کلید «جهش» و سپس «ورود» را فشار دهید</translation> @@ -3468,6 +3469,7 @@ <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> و <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> روش دیگر}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> و <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> روش دیگر}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> و <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> روش دیگر}}</translation> <translation id="7153618581592392745">نیلی کمرنگ</translation> <translation id="7156870133441232244">سرور باید به «امنیت لایه انتقال» (TLS) نسخه ۱.۲ یا بالاتر ارتقا داده شود.</translation> +<translation id="7156885531105222428">صفحه درخواستیتان در این برنامه پیدا نشد</translation> <translation id="715996170234243096">{NUM_FILES,plural, =1{برای ارسال این فایل بااستفاده از <ph name="FEATURE_NAME" />، مقداری فضا (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) در دستگاهتان آزاد کنید}one{برای ارسال این فایلها بااستفاده از <ph name="FEATURE_NAME" />، مقداری فضا (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) در دستگاهتان آزاد کنید}other{برای ارسال این فایلها بااستفاده از <ph name="FEATURE_NAME" />، مقداری فضا (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) در دستگاهتان آزاد کنید}}</translation> <translation id="7160999678034985039">لطفاً کارتان را ذخیره کنید و وقتی آماده شدید، بهروزرسانی را شروع کنید.</translation> <translation id="7162277662076933695">کارتخوان هوشمند</translation> @@ -4255,6 +4257,7 @@ <translation id="8533411848724153701">Gemini</translation> <translation id="8533619373899488139">برای دیدن فهرست نشانیهای وب مسدودشده و دیگر خطمشیهای اعمالشده توسط سرپرست سیستم، از <strong>chrome://policy</strong> بازدید کنید.</translation> <translation id="8536234749087605613">پاکت (پنجرهدار)</translation> +<translation id="8538228968820006247">گروه برگه شما پر است، اعضای جدید نمیتوانند ازطریق پیوند به آن بپیوندند</translation> <translation id="8539500321752640291">۲ اجازه داده شود؟</translation> <translation id="8541158209346794904">دستگاه بلوتوث</translation> <translation id="8541410041357371550">این سایت موضوعهای آگهی را از Chrome میگیرد تا آگهیهای مرتبطتری به شما نشان دهد</translation> diff --git a/components/strings/components_strings_gl.xtb b/components/strings/components_strings_gl.xtb index dae11a2d53301..fe20a0b8d0349 100644 --- a/components/strings/components_strings_gl.xtb +++ b/components/strings/components_strings_gl.xtb @@ -2254,6 +2254,7 @@ En caso contrario, a configuración de privacidade impedirao. Se o permites, o c <translation id="4989809363548539747">Este plugin non é compatible</translation> <translation id="4990241977441916452">Sobre A2</translation> <translation id="4992066212339426712">Activar o son</translation> +<translation id="4994095017621319069">Un grupo de pestanas xa non está dispoñible</translation> <translation id="4994348767896109801">A personalización dos anuncios que se che mostran depende de moitos factores, como, por exemplo, desta opción de configuración, dos <ph name="BEGIN_LINK_1" />temas dos anuncios<ph name="END_LINK_1" />, da <ph name="BEGIN_LINK_2" />configuración de cookies<ph name="END_LINK_2" /> ou de se o sitio que estás vendo personaliza ou non os anuncios. Máis información sobre <ph name="BEGIN_LINK_3" />como xestionar a privacidade nos anuncios<ph name="END_LINK_3" />.</translation> <translation id="4995474875135717171">Modificación:</translation> <translation id="4995749490935861684"><ph name="CUSTOMIZE_SEARCH_ENGINES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Para xestionar a busca de sitios e o teu motor de busca predeterminado, preme Tabulador e, a continuación, Introducir</translation> @@ -3467,6 +3468,7 @@ En caso contrario, a configuración de privacidade impedirao. Se o permites, o c <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> e <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> máis}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> e <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> máis}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Lavanda</translation> <translation id="7156870133441232244">O servidor debería actualizarse a TLS 1.2 ou a unha versión posterior.</translation> +<translation id="7156885531105222428">Non se puido atopar a páxina que solicitaches na aplicación</translation> <translation id="715996170234243096">{NUM_FILES,plural, =1{Para enviar este ficheiro mediante <ph name="FEATURE_NAME" />, libera algo de espazo (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) no teu dispositivo}other{Para enviar estes ficheiros mediante <ph name="FEATURE_NAME" />, libera algo de espazo (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) no dispositivo}}</translation> <translation id="7160999678034985039">Garda o teu traballo e inicia a actualización cando teñas todo listo.</translation> <translation id="7162277662076933695">Lector de tarxetas intelixentes</translation> @@ -4254,6 +4256,7 @@ Detalles adicionais: <translation id="8533411848724153701">Gemini</translation> <translation id="8533619373899488139">Visita <strong>chrome://policy</strong> para ver a lista dos URL bloqueados e outras políticas aplicadas pola persoa que administra o sistema.</translation> <translation id="8536234749087605613">Sobre (ventá)</translation> +<translation id="8538228968820006247">Este grupo de pestanas está cheo. Os novos membros non se poden unir coa ligazón</translation> <translation id="8539500321752640291">Queres conceder 2 permisos?</translation> <translation id="8541158209346794904">Dispositivo Bluetooth</translation> <translation id="8541410041357371550">Este sitio obtén os teus temas de anuncios de Chrome para mostrarche anuncios máis relevantes</translation> diff --git a/components/strings/components_strings_hi.xtb b/components/strings/components_strings_hi.xtb index 4159716280955..dd2b460155c15 100644 --- a/components/strings/components_strings_hi.xtb +++ b/components/strings/components_strings_hi.xtb @@ -2254,6 +2254,7 @@ <translation id="4989809363548539747">यह प्लग इन समर्थित नहीं है</translation> <translation id="4990241977441916452">A2 साइज़ का लिफ़ाफ़ा</translation> <translation id="4992066212339426712">अनम्यूट करें</translation> +<translation id="4994095017621319069">1 टैब ग्रुप अब मौजूद नहीं है</translation> <translation id="4994348767896109801">आपको दिखने वाला विज्ञापन आपकी दिलचस्पी के हिसाब से है या नहीं, यह कई चीज़ों से तय होता है. इनमें दिलचस्पी के हिसाब से विज्ञापन दिखाने की सेटिंग, <ph name="BEGIN_LINK_1" />विज्ञापन के विषय<ph name="END_LINK_1" />, और आपकी <ph name="BEGIN_LINK_2" />कुकी सेटिंग<ph name="END_LINK_2" /> शामिल हैं. साथ ही, यह इस पर निर्भर होता है कि आप जिस साइट पर हैं वह लोगों की दिलचस्पी के हिसाब से विज्ञापन दिखाती है या नहीं. <ph name="BEGIN_LINK_3" />Chrome पर विज्ञापन देखने के दौरान अपनी निजता मैनेज करने<ph name="END_LINK_3" /> के बारे में ज़्यादा जानें.</translation> <translation id="4995474875135717171">आखिरी बार बदलाव किया गया:</translation> <translation id="4995749490935861684"><ph name="CUSTOMIZE_SEARCH_ENGINES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, साइट खोज और अपने डिफ़ॉल्ट सर्च इंजन को मैनेज करने के लिए, पहले Tab और फिर Enter दबाएं</translation> @@ -3468,6 +3469,7 @@ <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> और <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> अन्य}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> और <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> अन्य}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> और <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> अन्य}}</translation> <translation id="7153618581592392745">हल्का बैंगनी</translation> <translation id="7156870133441232244">इस सर्वर को TLS 1.2 या इसके बाद वाले वर्शन पर अपग्रेड करना होगा.</translation> +<translation id="7156885531105222428">आपने जिस पेज के लिए अनुरोध किया है वह ऐप्लिकेशन में नहीं मिला</translation> <translation id="715996170234243096">{NUM_FILES,plural, =1{<ph name="FEATURE_NAME" /> का इस्तेमाल करके यह फ़ाइल भेजने के लिए, अपने डिवाइस में जगह (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) खाली करें}one{<ph name="FEATURE_NAME" /> का इस्तेमाल करके यह फ़ाइल भेजने के लिए, अपने डिवाइस में जगह (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) खाली करें}other{<ph name="FEATURE_NAME" /> का इस्तेमाल करके इन फ़ाइलों को भेजने के लिए, अपने डिवाइस में जगह (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) खाली करें}}</translation> <translation id="7160999678034985039">कृपया अपने काम को सेव करें और जब आप तैयार हों, तो अपडेट करना शुरू करें.</translation> <translation id="7162277662076933695">स्मार्ट कार्ड रीडर</translation> @@ -4255,6 +4257,7 @@ <translation id="8533411848724153701">Gemini</translation> <translation id="8533619373899488139"><strong>chrome://policy</strong> पर जाकर, ब्लॉक किए गए यूआरएल की सूची और ऐसी नीतियां देखें जिन्हें आपके एडमिन ने लागू किया है.</translation> <translation id="8536234749087605613">एन्वेलप (विंडो)</translation> +<translation id="8538228968820006247">आपके टैब ग्रुप में अब और लोग नहीं जोड़े जा सकते. लिंक से नए लोग इस टैब ग्रुप शामिल नहीं हो सकते</translation> <translation id="8539500321752640291">क्या आप Chromium को ये दोनों अनुमतियां देना चाहते हैं?</translation> <translation id="8541158209346794904">ब्लूटूथ डिवाइस</translation> <translation id="8541410041357371550">यह साइट, विज्ञापनों के विषयों बारे में जानने के लिए Chrome की मदद लेती है, ताकि आपको ज़्यादा काम के विज्ञापन दिखाए जा सकें</translation> diff --git a/components/strings/components_strings_id.xtb b/components/strings/components_strings_id.xtb index 2e721379b7a4d..f0699659dcebe 100644 --- a/components/strings/components_strings_id.xtb +++ b/components/strings/components_strings_id.xtb @@ -2254,6 +2254,7 @@ disusupi oleh penyerang. Hanya buka <ph name="BEGIN_LINK" />situs yang tidak ama <translation id="4989809363548539747">Plugin ini tidak didukung</translation> <translation id="4990241977441916452">Envelope A2</translation> <translation id="4992066212339426712">Bunyikan</translation> +<translation id="4994095017621319069">1 grup tab tidak lagi tersedia</translation> <translation id="4994348767896109801">Iklan yang Anda lihat, baik dipersonalisasi atau tidak, dapat bergantung pada banyak hal, termasuk setelan ini, <ph name="BEGIN_LINK_1" />topik iklan<ph name="END_LINK_1" />, <ph name="BEGIN_LINK_2" />setelan cookie<ph name="END_LINK_2" />, dan apakah situs yang Anda lihat mempersonalisasi iklan. Pelajari lebih lanjut cara <ph name="BEGIN_LINK_3" />mengelola privasi iklan<ph name="END_LINK_3" />.</translation> <translation id="4995474875135717171">Diubah:</translation> <translation id="4995749490935861684"><ph name="CUSTOMIZE_SEARCH_ENGINES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Tekan tab lalu Enter untuk mengelola penelusuran situs dan mesin telusur default Anda</translation> @@ -3468,6 +3469,7 @@ disusupi oleh penyerang. Hanya buka <ph name="BEGIN_LINK" />situs yang tidak ama <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> dan <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> lainnya}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> dan <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> lainnya}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Lembayung Muda</translation> <translation id="7156870133441232244">Sebaiknya server diupgrade ke TLS 1.2 atau yang lebih baru.</translation> +<translation id="7156885531105222428">Halaman yang Anda minta tidak dapat ditemukan dalam aplikasi</translation> <translation id="715996170234243096">{NUM_FILES,plural, =1{Untuk mengirim file ini menggunakan <ph name="FEATURE_NAME" />, kosongkan ruang penyimpanan (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) di perangkat}other{Untuk mengirim file ini menggunakan <ph name="FEATURE_NAME" />, kosongkan ruang penyimpanan (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) di perangkat}}</translation> <translation id="7160999678034985039">Simpan pekerjaan Anda dan mulai update saat Anda siap.</translation> <translation id="7162277662076933695">Pembaca kartu smart</translation> @@ -4251,6 +4253,7 @@ disusupi oleh penyerang. Hanya buka <ph name="BEGIN_LINK" />situs yang tidak ama <translation id="8533411848724153701">Gemini</translation> <translation id="8533619373899488139">Buka <strong>chrome://policy</strong> untuk melihat daftar URL yang diblokir dan kebijakan lainnya yang diterapkan oleh administrator sistem Anda.</translation> <translation id="8536234749087605613">Amplop (Jendela)</translation> +<translation id="8538228968820006247">Grup tab Anda penuh, anggota baru tidak dapat bergabung dengan link</translation> <translation id="8539500321752640291">Berikan 2 izin?</translation> <translation id="8541158209346794904">Perangkat Bluetooth</translation> <translation id="8541410041357371550">Situs ini mendapatkan topik iklan Anda dari Chrome untuk menampilkan iklan yang lebih relevan</translation> diff --git a/components/strings/components_strings_iw.xtb b/components/strings/components_strings_iw.xtb index 2cee836c653b7..62bfc80915710 100644 --- a/components/strings/components_strings_iw.xtb +++ b/components/strings/components_strings_iw.xtb @@ -2258,6 +2258,7 @@ Del</translation> <translation id="4989809363548539747">הפלאגין הזה אינו נתמך</translation> <translation id="4990241977441916452">מעטפה – A2</translation> <translation id="4992066212339426712">ביטול השתקה</translation> +<translation id="4994095017621319069">קבוצת כרטיסיות אחת לא זמינה יותר</translation> <translation id="4994348767896109801">יוצגו מודעות עם או בלי התאמה אישית בהתאם להגדרה הזו, ל<ph name="BEGIN_LINK_1" />נושאי המודעות<ph name="END_LINK_1" />, ל<ph name="BEGIN_LINK_2" />הגדרות קובצי ה-Cookie<ph name="END_LINK_2" />, למצב ההתאמה האישית של מודעות באתר (פעילה או מושבתת) ולגורמים נוספים. <ph name="BEGIN_LINK_3" />מידע נוסף על קביעת ההגדרות לפרטיות בפרסום<ph name="END_LINK_3" /></translation> <translation id="4995474875135717171">שונה בתאריך:</translation> <translation id="4995749490935861684"><ph name="CUSTOMIZE_SEARCH_ENGINES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, מקישים על Tab ואז על Enter כדי לנהל את החיפוש באתר ואת מנוע החיפוש שבברירת מחדל</translation> @@ -3473,6 +3474,7 @@ Del</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ועוד <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ועוד <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}two{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ועוד <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ועוד <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation> <translation id="7153618581592392745">לבנדר</translation> <translation id="7156870133441232244">יש לשדרג את השרת ל-TLS 1.2 ואילך.</translation> +<translation id="7156885531105222428">לא הצלחנו למצוא את הדף שביקשת באפליקציה</translation> <translation id="715996170234243096">{NUM_FILES,plural, =1{כדי לשלוח את הקובץ הזה באמצעות <ph name="FEATURE_NAME" />, צריך לפנות מקום (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) במכשיר.}one{כדי לשלוח את הקבצים האלה באמצעות <ph name="FEATURE_NAME" />, צריך לפנות מקום (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) במכשיר.}two{כדי לשלוח את הקבצים האלה באמצעות <ph name="FEATURE_NAME" />, צריך לפנות מקום (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) במכשיר.}other{כדי לשלוח את הקבצים האלה באמצעות <ph name="FEATURE_NAME" />, צריך לפנות מקום (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) במכשיר.}}</translation> <translation id="7160999678034985039">עליך לשמור את העבודה ולהתחיל את העדכון אחרי ששמרת הכול.</translation> <translation id="7162277662076933695">קורא כרטיסים חכמים</translation> @@ -4260,6 +4262,7 @@ Del</translation> <translation id="8533411848724153701">Gemini</translation> <translation id="8533619373899488139">בכתובת <strong>chrome://policy</strong> מוצגת רשימה של כתובות אתרים שנחסמו ותקנונים אחרים שנאכפים על ידי מנהל המערכת.</translation> <translation id="8536234749087605613">Envelope (Window)</translation> +<translation id="8538228968820006247">קבוצת הכרטיסיות שלך מלאה. אי אפשר לצרף משתמשים חדשים באמצעות הקישור</translation> <translation id="8539500321752640291">לאשר את 2 ההרשאות?</translation> <translation id="8541158209346794904">מכשיר Bluetooth</translation> <translation id="8541410041357371550">האתר הזה מקבל מידע על נושאי המודעות שלך מ-Chrome כדי להציג לך מודעות רלוונטיות יותר</translation> diff --git a/components/strings/components_strings_ka.xtb b/components/strings/components_strings_ka.xtb index 3c460d438b48f..ed0bf5a68ae87 100644 --- a/components/strings/components_strings_ka.xtb +++ b/components/strings/components_strings_ka.xtb @@ -772,6 +772,7 @@ <translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, ძალაშია <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />-მდე</translation> <translation id="2337852623177822836">პარამეტრს აკონტროლებს თქვენი ადმინისტრატორი</translation> <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> დაწყვილებას ითხოვს</translation> +<translation id="2344529975040861103">თქვენ ამ ბარათის მონაცემების ავტომატური შევსება შეგიძლიათ, რადგან თქვენი ანგარიში მიბმულია Google Pay-სთან</translation> <translation id="2346319942568447007">თქვენ მიერ კოპირებული სურათი</translation> <translation id="2348509731468399833">ფასისთვის თვალის მიდევნება შეწყდა.</translation> <translation id="2349957959687031096">ახალი ინკოგნიტო ჩანართის გახსნის ღილაკი, ვების კონფიდენციალურად დათვალიერებისთვის ახალი ინკოგნიტო ჩანართის გასახსნელად გაააქტიურეთ ის</translation> @@ -4578,6 +4579,7 @@ <translation id="9139318394846604261">საყიდლები</translation> <translation id="9140198744651252040">Chrome ბრაუზერს სურს, გამოიყენოს თითის ანაბეჭდი პაროლების ავტომატური შევსებისთვის</translation> <translation id="9141013498910525015">მისამართების მართვა</translation> +<translation id="9143898823728499852">თქვენ ამ ბარათის მონაცემების ავტომატური შევსება შეგიძლიათ, რადგან თქვენი <ph name="CARD_ISSUER_NAME" /> ანგარიში მიბმულია Google Pay-სთან</translation> <translation id="9144951720726881238">მოქმედების ვადის გასვლის თარიღი:</translation> <translation id="9145910032514306808">ხელახლა <ph name="BEGIN_LINK" />შედით სისტემაში<ph name="END_LINK" />, შემდეგ დაბრუნდით ამ ჩანართზე წერაში დახმარების მისაღებად</translation> diff --git a/components/strings/components_strings_ko.xtb b/components/strings/components_strings_ko.xtb index 96aa537ddb636..fcf032a22a8e0 100644 --- a/components/strings/components_strings_ko.xtb +++ b/components/strings/components_strings_ko.xtb @@ -2254,6 +2254,7 @@ <translation id="4989809363548539747">이 플러그인은 지원되지 않습니다.</translation> <translation id="4990241977441916452">봉투 A2</translation> <translation id="4992066212339426712">음소거 해제</translation> +<translation id="4994095017621319069">탭 그룹 1개를 더 이상 사용할 수 없음</translation> <translation id="4994348767896109801">이 설정, <ph name="BEGIN_LINK_1" />광고 주제<ph name="END_LINK_1" />, 내 <ph name="BEGIN_LINK_2" />쿠키 설정<ph name="END_LINK_2" />, 보고 있는 사이트의 광고 맞춤설정 여부 등 다양한 요인에 따라 나에게 표시되는 광고의 맞춤설정 여부가 달라질 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK_3" />광고 개인 정보 보호 관리<ph name="END_LINK_3" />에 대해 자세히 알아보세요.</translation> <translation id="4995474875135717171">수정:</translation> <translation id="4995749490935861684"><ph name="CUSTOMIZE_SEARCH_ENGINES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Tab을 누른 다음 Enter를 눌러 사이트 검색과 기본 검색엔진 관리</translation> @@ -3468,6 +3469,7 @@ <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> 외 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />개}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> 외 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />개}}</translation> <translation id="7153618581592392745">라벤더색</translation> <translation id="7156870133441232244">서버를 TLS 1.2 이상으로 업그레이드해야 합니다.</translation> +<translation id="7156885531105222428">요청한 페이지를 애플리케이션에서 찾을 수 없습니다.</translation> <translation id="715996170234243096">{NUM_FILES,plural, =1{<ph name="FEATURE_NAME" /> 기능을 사용하여 이 파일을 전송하려면 기기에서 여유 공간(<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />)을 확보하세요.}other{<ph name="FEATURE_NAME" /> 기능을 사용하여 이러한 파일을 전송하려면 기기에서 여유 공간(<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />)을 확보하세요.}}</translation> <translation id="7160999678034985039">작업을 저장하고 준비가 되면 업데이트를 시작하세요.</translation> <translation id="7162277662076933695">스마트 카드 리더</translation> @@ -4254,6 +4256,7 @@ <translation id="8533411848724153701">Gemini</translation> <translation id="8533619373899488139">차단된 URL 및 시스템 관리자가 설정한 기타 정책 목록을 확인하려면 <strong>chrome://policy</strong>를 방문하세요.</translation> <translation id="8536234749087605613">봉투(창)</translation> +<translation id="8538228968820006247">탭 그룹이 가득 차서 신규 회원은 링크를 통해 참여할 수 없습니다.</translation> <translation id="8539500321752640291">2개 권한을 허용하시겠습니까?</translation> <translation id="8541158209346794904">블루투스 기기</translation> <translation id="8541410041357371550">이 사이트는 Chrome에 저장된 내 광고 주제를 기반으로 더 관련성 있는 광고를 표시합니다.</translation> diff --git a/components/strings/components_strings_ml.xtb b/components/strings/components_strings_ml.xtb index 52e93e5f9d529..644111eedc6e6 100644 --- a/components/strings/components_strings_ml.xtb +++ b/components/strings/components_strings_ml.xtb @@ -772,6 +772,7 @@ <translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />-ന് കാലഹരണപ്പെടുന്നു</translation> <translation id="2337852623177822836">ക്രമീകരണം നിയന്ത്രിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററാണ്</translation> <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> ജോടിയാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു</translation> +<translation id="2344529975040861103">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട്, Google Pay-യുമായി ലിങ്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഈ കാർഡ് സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കാനാകും</translation> <translation id="2346319942568447007">നിങ്ങൾ പകർത്തിയ ചിത്രം</translation> <translation id="2348509731468399833">നിരക്ക് ട്രാക്ക് ചെയ്യൽ നിർത്തി.</translation> <translation id="2349957959687031096">'അദൃശ്യ ടാബ് തുറക്കുക' ബട്ടൺ, സ്വകാര്യമായി ബ്രൗസ് ചെയ്യുന്നതിന് പുതിയ അദൃശ്യ ടാബ് തുറക്കാൻ സജീവമാക്കുക</translation> @@ -4576,6 +4577,7 @@ <translation id="9139318394846604261">Shopping</translation> <translation id="9140198744651252040">ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിച്ച് പാസ്വേഡുകൾ സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കാൻ Chrome ബ്രൗസർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു</translation> <translation id="9141013498910525015">വിലാസങ്ങൾ മാനേജ് ചെയ്യുക</translation> +<translation id="9143898823728499852">നിങ്ങളുടെ <ph name="CARD_ISSUER_NAME" /> അക്കൗണ്ട്, Google Pay-യുമായി ലിങ്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഈ കാർഡ് സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കാനാകും</translation> <translation id="9144951720726881238">കാലഹരണപ്പെടല് തീയതി:</translation> <translation id="9145910032514306808">വീണ്ടും <ph name="BEGIN_LINK" />സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക<ph name="END_LINK" />, തുടർന്ന് എഴുതാനുള്ള സഹായം നേടാൻ ഈ ടാബിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തുക</translation> diff --git a/components/strings/components_strings_mn.xtb b/components/strings/components_strings_mn.xtb index a43f468d575e9..2ccaebbaf6cdd 100644 --- a/components/strings/components_strings_mn.xtb +++ b/components/strings/components_strings_mn.xtb @@ -2255,6 +2255,7 @@ <translation id="4989809363548539747">Энэ залгаасыг дэмжээгүй</translation> <translation id="4990241977441916452">Дугтуй A2</translation> <translation id="4992066212339426712">Дууг нээх</translation> +<translation id="4994095017621319069">1 табын бүлэг цаашид боломжгүй</translation> <translation id="4994348767896109801">Таны хардаг зарыг хувийн болгосон эсэх нь энэ тохиргоо, <ph name="BEGIN_LINK_1" />зарын сэдэв<ph name="END_LINK_1" />, таны <ph name="BEGIN_LINK_2" />күүкиний тохиргоо<ph name="END_LINK_2" /> болон таны үзэж буй сайт зарыг хувийн болгодог эсэх гэх мэт олон зүйлээс хамаарч болно. <ph name="BEGIN_LINK_3" />Зарын нууцлалаа удирдах<ph name="END_LINK_3" /> талаар нэмэлт мэдээлэл авна уу.</translation> <translation id="4995474875135717171">Өөрчилсөн:</translation> <translation id="4995749490935861684"><ph name="CUSTOMIZE_SEARCH_ENGINES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, сайтын хайлт болон өгөгдмөл хайлтын системээ удирдахын тулд эхлээд tab, дараа нь Enter дээр дарна уу</translation> @@ -3467,6 +3468,7 @@ <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> болон бусад <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> болон бусад <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Цайвар ягаан</translation> <translation id="7156870133441232244">Серверийг TLS 1.2 эсвэл түүнээс дээших хувилбар луу дэвшүүлэх шаардлагатай.</translation> +<translation id="7156885531105222428">Таны хүссэн хуудсыг аппликейшнаас олж чадсангүй</translation> <translation id="715996170234243096">{NUM_FILES,plural, =1{Энэ файлыг <ph name="FEATURE_NAME" />-г ашиглан илгээхийн тулд төхөөрөмждөө сул зай (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) гаргана уу}other{Эдгээр файлыг <ph name="FEATURE_NAME" />-г ашиглан илгээхийн тулд төхөөрөмждөө сул зай (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) гаргана уу}}</translation> <translation id="7160999678034985039">Ажлаа хадгалаад бэлэн болсон үедээ шинэчлэлтийг эхлүүлнэ үү.</translation> <translation id="7162277662076933695">Ухаалаг карт уншигч</translation> @@ -4254,6 +4256,7 @@ <translation id="8533411848724153701">Gemini</translation> <translation id="8533619373899488139">Системийн администраторынхаа хэрэгжүүлдэг блоклосон URL-үүдийн болон бусад удирдамжийн жагсаалтыг харахын тулд <strong> chrome://policy</strong>-д зочилно уу.</translation> <translation id="8536234749087605613">Дугтуй (цонхтой)</translation> +<translation id="8538228968820006247">Таны табын бүлэг дүүрсэн байна. Шинэ гишүүд холбоосоор нэгдэх боломжгүй</translation> <translation id="8539500321752640291">2 зөвшөөрөл олгох уу?</translation> <translation id="8541158209346794904">Bluetooth төхөөрөмж</translation> <translation id="8541410041357371550">Энэ сайт танд илүү хамааралтай зар харуулахын тулд таны зарын сэдвүүдийг Chrome-с авдаг</translation> diff --git a/components/strings/components_strings_ms.xtb b/components/strings/components_strings_ms.xtb index b3ec992c2fe9a..d330fa505854c 100644 --- a/components/strings/components_strings_ms.xtb +++ b/components/strings/components_strings_ms.xtb @@ -772,6 +772,7 @@ Jika tidak, ini akan disekat oleh tetapan privasi anda. Kebenaran ini akan membo <translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, tamat tempoh pada <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation> <translation id="2337852623177822836">Tetapan dikawal oleh pentadbir anda</translation> <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> mahu digandingkan</translation> +<translation id="2344529975040861103">Anda dapat membuat autolengkap kad ini kerana akaun anda dipautkan kepada Google Pay</translation> <translation id="2346319942568447007">Imej yang anda salin</translation> <translation id="2348509731468399833">Penjejakan harga dihentikan.</translation> <translation id="2349957959687031096">Butang buka tab Inkognito, aktifkan untuk membuka tab Inkognito baharu untuk menyemak imbas secara peribadi</translation> @@ -4581,6 +4582,7 @@ Butiran tambahan: <translation id="9139318394846604261">Beli-belah</translation> <translation id="9140198744651252040">Penyemak imbas Chrome mahu menggunakan cap jari untuk membuat autolengkap kata laluan</translation> <translation id="9141013498910525015">Urus alamat</translation> +<translation id="9143898823728499852">Anda dapat membuat autolengkap kad ini kerana akaun <ph name="CARD_ISSUER_NAME" /> anda dipautkan kepada Google Pay</translation> <translation id="9144951720726881238">Tarikh tamat tempoh:</translation> <translation id="9145910032514306808"><ph name="BEGIN_LINK" />Log masuk<ph name="END_LINK" /> sekali lagi, kemudian kembali kepada tab ini untuk mendapatkan bantuan penulisan</translation> diff --git a/components/strings/components_strings_ro.xtb b/components/strings/components_strings_ro.xtb index f2fde6834e7d4..3767c60347876 100644 --- a/components/strings/components_strings_ro.xtb +++ b/components/strings/components_strings_ro.xtb @@ -2254,6 +2254,7 @@ <translation id="4989809363548539747">Acest plugin nu este acceptat</translation> <translation id="4990241977441916452">Plic A2</translation> <translation id="4992066212339426712">Activează sunetul</translation> +<translation id="4994095017621319069">Un grup de file nu mai este disponibil</translation> <translation id="4994348767896109801">Personalizarea unui anunț afișat poate depinde de mai multe aspecte, printre care această setare, <ph name="BEGIN_LINK_1" />subiectele anunțurilor<ph name="END_LINK_1" />, <ph name="BEGIN_LINK_2" />setările pentru cookie-uri<ph name="END_LINK_2" /> și capacitatea site-ului accesat de a personaliza anunțurile. Află mai multe despre <ph name="BEGIN_LINK_3" />gestionarea confidențialității anunțurilor<ph name="END_LINK_3" />.</translation> <translation id="4995474875135717171">Modificat la:</translation> <translation id="4995749490935861684"><ph name="CUSTOMIZE_SEARCH_ENGINES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, apasă pe Tab, apoi pe Enter pentru a gestiona căutarea pe site și motorul de căutare prestabilit</translation> @@ -3468,6 +3469,7 @@ <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> și încă <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}few{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> și încă <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> și încă <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Lavandă</translation> <translation id="7156870133441232244">Serverul ar trebui să facă upgrade la TLS 1.2 sau o versiune ulterioară.</translation> +<translation id="7156885531105222428">Pagina pe care ai solicitat-o nu a fost găsită în aplicație</translation> <translation id="715996170234243096">{NUM_FILES,plural, =1{Pentru a trimite fișierul prin <ph name="FEATURE_NAME" />, eliberează spațiu (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) pe dispozitiv}few{Pentru a trimite fișierele prin <ph name="FEATURE_NAME" />, eliberează spațiu (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) pe dispozitiv}other{Pentru a trimite fișierele prin <ph name="FEATURE_NAME" />, eliberează spațiu (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) pe dispozitiv}}</translation> <translation id="7160999678034985039">Salvează lucrul și începe actualizarea când ești gata.</translation> <translation id="7162277662076933695">Cititor de carduri inteligente</translation> @@ -4255,6 +4257,7 @@ Detalii suplimentare: <translation id="8533411848724153701">Gemini</translation> <translation id="8533619373899488139">Accesează <strong>chrome://policy</strong> ca să vezi lista de adrese URL blocate și alte politici aplicate de administratorul de sistem.</translation> <translation id="8536234749087605613">Plic (cu fereastră)</translation> +<translation id="8538228968820006247">Grupul tău de file este plin; membrii noi nu se pot alătura folosind linkul</translation> <translation id="8539500321752640291">Acorzi două permisiuni?</translation> <translation id="8541158209346794904">Dispozitivul Bluetooth</translation> <translation id="8541410041357371550">Site-ul preia subiectele anunțurilor din Chrome pentru a-ți afișa anunțuri mai relevante</translation> diff --git a/components/strings/components_strings_ru.xtb b/components/strings/components_strings_ru.xtb index 0213b6d7daf9c..5fec97a78dddf 100644 --- a/components/strings/components_strings_ru.xtb +++ b/components/strings/components_strings_ru.xtb @@ -2253,6 +2253,7 @@ <translation id="4989809363548539747">Плагин не поддерживается</translation> <translation id="4990241977441916452">Конверт A2</translation> <translation id="4992066212339426712">Включить звук</translation> +<translation id="4994095017621319069">1 группа вкладок больше не доступна.</translation> <translation id="4994348767896109801">Персонализация объявлений зависит от множества факторов, включая этот параметр, <ph name="BEGIN_LINK_1" />темы рекламы<ph name="END_LINK_1" />, ваши <ph name="BEGIN_LINK_2" />настройки файлов cookie<ph name="END_LINK_2" />, а также параметры сайта, который вы просматриваете. Подробнее о том, <ph name="BEGIN_LINK_3" />как управлять конфиденциальностью в рекламе<ph name="END_LINK_3" />…</translation> <translation id="4995474875135717171">Изменен:</translation> <translation id="4995749490935861684"><ph name="CUSTOMIZE_SEARCH_ENGINES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Нажмите Tab, а затем Ввод, чтобы настроить поиск по сайту и задать поисковую систему по умолчанию.</translation> @@ -3467,6 +3468,7 @@ <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> способ оплаты}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> способ оплаты}few{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> способа оплаты}many{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> способов оплаты}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> способа оплаты}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Бледно-лиловый</translation> <translation id="7156870133441232244">На сервере нужно обновить протокол TLS до версии 1.2 или более поздней.</translation> +<translation id="7156885531105222428">Не удалось найти запрошенную страницу в приложении.</translation> <translation id="715996170234243096">{NUM_FILES,plural, =1{Чтобы отправить этот файл с помощью функции "<ph name="FEATURE_NAME" />", освободите место (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) на своем устройстве.}one{Чтобы отправить эти файлы с помощью функции "<ph name="FEATURE_NAME" />", освободите место (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) на своем устройстве.}few{Чтобы отправить эти файлы с помощью функции "<ph name="FEATURE_NAME" />", освободите место (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) на своем устройстве.}many{Чтобы отправить эти файлы с помощью функции "<ph name="FEATURE_NAME" />", освободите место (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) на своем устройстве.}other{Чтобы отправить эти файлы с помощью функции "<ph name="FEATURE_NAME" />", освободите место (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) на своем устройстве.}}</translation> <translation id="7160999678034985039">Сохраните результаты работы и запустите обновление.</translation> <translation id="7162277662076933695">Устройство чтения смарт-карт</translation> @@ -4254,6 +4256,7 @@ <translation id="8533411848724153701">Gemini</translation> <translation id="8533619373899488139">Чтобы посмотреть список заблокированных URL и узнать, какие ещё правила заданы системным администратором, перейдите на страницу <strong>chrome://policy</strong>.</translation> <translation id="8536234749087605613">Конверт (с окошком)</translation> +<translation id="8538228968820006247">Ваша группа вкладок заполнена. Новые участники не смогут присоединиться по ссылке.</translation> <translation id="8539500321752640291">Предоставить два разрешения?</translation> <translation id="8541158209346794904">Устройство Bluetooth</translation> <translation id="8541410041357371550">Этот сайт использует темы из Chrome, чтобы показывать вам более подходящую рекламу</translation> diff --git a/components/strings/components_strings_sl.xtb b/components/strings/components_strings_sl.xtb index bef5819fe0193..029b806bd2652 100644 --- a/components/strings/components_strings_sl.xtb +++ b/components/strings/components_strings_sl.xtb @@ -2254,6 +2254,7 @@ V nasprotnem primeru bodo to blokirale nastavitve zasebnosti. S tem bo vsebina, <translation id="4989809363548539747">Ta vtičnik ni podprt</translation> <translation id="4990241977441916452">Kuverta A2</translation> <translation id="4992066212339426712">Vklopi zvok</translation> +<translation id="4994095017621319069">1 skupina zavihkov ni več na voljo</translation> <translation id="4994348767896109801">Ali je oglas, ki je prikazan, osebno prilagojen, je lahko odvisno od več dejavnikov, vključno s to nastavitvijo, <ph name="BEGIN_LINK_1" />temami oglasov<ph name="END_LINK_1" />, <ph name="BEGIN_LINK_2" />nastavitvami piškotkov<ph name="END_LINK_2" /> in od tega, ali spletno mesto, ki si ga ogledujete, osebno prilagaja oglase. Preberite več o <ph name="BEGIN_LINK_3" />upravljanju zasebnosti pri oglaševanju<ph name="END_LINK_3" />.</translation> <translation id="4995474875135717171">Spremenjeno:</translation> <translation id="4995749490935861684"><ph name="CUSTOMIZE_SEARCH_ENGINES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite tabulatorko, nato Enter, če želite upravljati iskanje po spletnem mestu in privzeti iskalnik</translation> @@ -3468,6 +3469,7 @@ V nasprotnem primeru bodo to blokirale nastavitve zasebnosti. S tem bo vsebina, <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> in še <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> in še <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}two{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> in še <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}few{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> in še <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> in še <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Svetlo vijolična</translation> <translation id="7156870133441232244">Nadgradite strežnik na standard TLS 1.2 ali novejši.</translation> +<translation id="7156885531105222428">Strani, ki ste jo zahtevali, v aplikaciji ni mogoče najti</translation> <translation id="715996170234243096">{NUM_FILES,plural, =1{Če želite poslati to datoteko s funkcijo <ph name="FEATURE_NAME" />, sprostite prostor v napravi (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />)}one{Če želite poslati te datoteke s funkcijo <ph name="FEATURE_NAME" />, sprostite prostor v napravi (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />)}two{Če želite poslati te datoteke s funkcijo <ph name="FEATURE_NAME" />, sprostite prostor v napravi (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />)}few{Če želite poslati te datoteke s funkcijo <ph name="FEATURE_NAME" />, sprostite prostor v napravi (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />)}other{Če želite poslati te datoteke s funkcijo <ph name="FEATURE_NAME" />, sprostite prostor v napravi (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />)}}</translation> <translation id="7160999678034985039">Shranite delo in začnite posodobitev, ko boste pripravljeni.</translation> <translation id="7162277662076933695">Bralnik pametnih kartic</translation> @@ -4255,6 +4257,7 @@ Dodatne podrobnosti: <translation id="8533411848724153701">Gemini</translation> <translation id="8533619373899488139">Na <strong>chrome://policy</strong> si lahko ogledate seznam blokiranih URL-jev in drugih pravilnikov, ki jih uveljavlja skrbnik sistema.</translation> <translation id="8536234749087605613">Envelope (Window)</translation> +<translation id="8538228968820006247">Vaša skupina zavihkov je polna. Novi člani se ne morejo pridružiti s povezavo.</translation> <translation id="8539500321752640291">Želite odobriti dve dovoljenji?</translation> <translation id="8541158209346794904">Naprava Bluetooth</translation> <translation id="8541410041357371550">To spletno mesto pridobi vaše teme oglasov iz Chroma, da vam prikaže ustreznejše oglase.</translation> diff --git a/components/strings/components_strings_sw.xtb b/components/strings/components_strings_sw.xtb index 3a34ba978aa0d..ee8de9fd53749 100644 --- a/components/strings/components_strings_sw.xtb +++ b/components/strings/components_strings_sw.xtb @@ -2254,6 +2254,7 @@ Usipoiruhusu, itazuiwa na mipangilio yako ya faragha. Hali hii itaruhusu maudhui <translation id="4989809363548539747">Programu jalizi hii haitumiki</translation> <translation id="4990241977441916452">Bahasha ya ukubwa wa A2</translation> <translation id="4992066212339426712">Rejesha sauti</translation> +<translation id="4994095017621319069">Kikundi 1 cha vichupo hakipatikani tena</translation> <translation id="4994348767896109801">Iwapo tangazo unaloona limewekewa mapendeleo hutegemea mambo mengi ikiwa ni pamoja na mipangilio hii, <ph name="BEGIN_LINK_1" />mada za matangazo<ph name="END_LINK_1" />, <ph name="BEGIN_LINK_2" />mipangilio yako ya vidakuzi<ph name="END_LINK_2" /> na iwapo tovuti unayoangalia huwekea matangazo mapendeleo. Pata maelezo zaidi kuhusu <ph name="BEGIN_LINK_3" />kudhibiti faragha yako ya matangazo<ph name="END_LINK_3" />.</translation> <translation id="4995474875135717171">Ilibadilishwa:</translation> <translation id="4995749490935861684"><ph name="CUSTOMIZE_SEARCH_ENGINES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Bonyeza 'tab' kisha 'Enter' ili udhibiti utafutaji kwenye tovuti na mtambo wako chaguomsingi wa kutafuta</translation> @@ -3468,6 +3469,7 @@ Usipoiruhusu, itazuiwa na mipangilio yako ya faragha. Hali hii itaruhusu maudhui <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> na nyingine <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> na nyingine <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Urujuani</translation> <translation id="7156870133441232244">Seva inahitaji kupata toleo la TLS 1.2 au jipya zaidi.</translation> +<translation id="7156885531105222428">Imeshindwa kupata ukurasa ulioomba kwenye programu</translation> <translation id="715996170234243096">{NUM_FILES,plural, =1{Ili utume faili hii ukitumia kipengele cha <ph name="FEATURE_NAME" />, futa ili upate nafasi (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) kwenye kifaa chako}other{Ili utume faili hizi ukitumia kipengele cha <ph name="FEATURE_NAME" />, futa ili upate nafasi (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) kwenye kifaa chako}}</translation> <translation id="7160999678034985039">Tafadhali hifadhi kazi yako na uanzishe sasisho ukiwa tayari.</translation> <translation id="7162277662076933695">Kisomaji mahiri cha kadi</translation> @@ -4251,6 +4253,7 @@ Usipoiruhusu, itazuiwa na mipangilio yako ya faragha. Hali hii itaruhusu maudhui <translation id="8533411848724153701">Gemini</translation> <translation id="8533619373899488139">Tembelea <strong>chrome://policy</strong> ili uone orodha ya URL zilizozuiwa na sera zingine zinazotekelezwa na msimamizi wako wa mfumo.</translation> <translation id="8536234749087605613">Bahasha (Yenye Kidirisha)</translation> +<translation id="8538228968820006247">Kikundi chako cha vichupo kimejaa, washiriki wapya hawawezi kujiunga wakitumia kiungo hiki</translation> <translation id="8539500321752640291">Ungependa kuruhusu vipengele viwili vifikiwe?</translation> <translation id="8541158209346794904">Kifaa cha Bluetooth</translation> <translation id="8541410041357371550">Tovuti hii hupata mada zako za matangazo kutoka kwenye Chrome ili kukuonyesha matangazo yanayokufaa zaidi</translation> diff --git a/components/strings/components_strings_th.xtb b/components/strings/components_strings_th.xtb index 1a18faf82710e..991a8c8429863 100644 --- a/components/strings/components_strings_th.xtb +++ b/components/strings/components_strings_th.xtb @@ -772,6 +772,7 @@ <translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" /> หมดอายุ <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation> <translation id="2337852623177822836">ผู้ดูแลระบบเป็นผู้ควบคุมการตั้งค่า</translation> <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> ต้องการจับคู่</translation> +<translation id="2344529975040861103">คุณป้อนข้อมูลบัตรนี้โดยอัตโนมัติได้เนื่องจากบัญชีของคุณลิงก์กับ Google Pay</translation> <translation id="2346319942568447007">รูปภาพที่คุณคัดลอก</translation> <translation id="2348509731468399833">หยุดติดตามราคาแล้ว</translation> <translation id="2349957959687031096">ปุ่มเปิดแท็บที่ไม่ระบุตัวตน เปิดใช้งานเพื่อเปิดแท็บใหม่ที่ไม่ระบุตัวตนในการท่องเว็บแบบส่วนตัว</translation> @@ -4579,6 +4580,7 @@ <translation id="9139318394846604261">ช็อปปิ้ง</translation> <translation id="9140198744651252040">เบราว์เซอร์ Chrome ต้องการใช้ลายนิ้วมือเพื่อป้อนรหัสผ่านโดยอัตโนมัติ</translation> <translation id="9141013498910525015">จัดการที่อยู่</translation> +<translation id="9143898823728499852">คุณป้อนข้อมูลบัตรนี้โดยอัตโนมัติได้เนื่องจากบัญชี <ph name="CARD_ISSUER_NAME" /> ของคุณลิงก์กับ Google Pay</translation> <translation id="9144951720726881238">วันหมดอายุ:</translation> <translation id="9145910032514306808"><ph name="BEGIN_LINK" />ลงชื่อเข้าใช้<ph name="END_LINK" />อีกครั้งแล้วกลับมาที่แท็บนี้เพื่อรับความช่วยเหลือในการเขียน</translation> <translation id="9145936855791010051">เปรียบเทียบ</translation> diff --git a/components/strings/components_strings_uk.xtb b/components/strings/components_strings_uk.xtb index a0b890d0e511f..4e6a00ecf715e 100644 --- a/components/strings/components_strings_uk.xtb +++ b/components/strings/components_strings_uk.xtb @@ -2254,6 +2254,7 @@ <translation id="4989809363548539747">Цей плагін не підтримується</translation> <translation id="4990241977441916452">Конверт A2</translation> <translation id="4992066212339426712">Увімкнути звук</translation> +<translation id="4994095017621319069">1 група вкладок більше не доступна</translation> <translation id="4994348767896109801">Персоналізація реклами залежить від різних факторів, зокрема цього параметра, <ph name="BEGIN_LINK_1" />тем оголошень<ph name="END_LINK_1" /> і <ph name="BEGIN_LINK_2" />налаштувань файлів cookie<ph name="END_LINK_2" />, а також від того, чи персоналізує оголошення сайт, який ви переглядаєте. <ph name="BEGIN_LINK_3" />Докладніше про керування конфіденційністю в рекламі.<ph name="END_LINK_3" /></translation> <translation id="4995474875135717171">Змінено:</translation> <translation id="4995749490935861684"><ph name="CUSTOMIZE_SEARCH_ENGINES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; натисніть Tab, а потім – Enter, щоб керувати пошуком на сайті та пошуковою системою за умовчанням</translation> @@ -3468,6 +3469,7 @@ <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}few{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}many{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Лавандовий</translation> <translation id="7156870133441232244">На сервері має бути встановлено протокол TLS 1.2 або новішої версії.</translation> +<translation id="7156885531105222428">Не вдалося знайти потрібну сторінку в додатку</translation> <translation id="715996170234243096">{NUM_FILES,plural, =1{Щоб надіслати цей файл за допомогою функції "<ph name="FEATURE_NAME" />", звільніть місце на пристрої (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />)}one{Щоб надіслати ці файли за допомогою функції "<ph name="FEATURE_NAME" />", звільніть місце на пристрої (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />)}few{Щоб надіслати ці файли за допомогою функції "<ph name="FEATURE_NAME" />", звільніть місце на пристрої (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />)}many{Щоб надіслати ці файли за допомогою функції "<ph name="FEATURE_NAME" />", звільніть місце на пристрої (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />)}other{Щоб надіслати ці файли за допомогою функції "<ph name="FEATURE_NAME" />", звільніть місце на пристрої (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />)}}</translation> <translation id="7160999678034985039">Збережіть дані й почніть оновлення, коли будете готові.</translation> <translation id="7162277662076933695">Сканер розумних карток</translation> @@ -4255,6 +4257,7 @@ <translation id="8533411848724153701">Gemini</translation> <translation id="8533619373899488139">Перейдіть на сторінку <strong>chrome://policy</strong>, щоб переглянути список заблокованих URL-адрес та інші правила, які ввімкнув ваш системний адміністратор.</translation> <translation id="8536234749087605613">Конверт (з віконцем)</translation> +<translation id="8538228968820006247">У вашій групі вкладок максимальна кількість учасників, тому нові користувачі не можуть приєднатися за посиланням</translation> <translation id="8539500321752640291">Надати 2 дозволи?</translation> <translation id="8541158209346794904">Пристрій Bluetooth</translation> <translation id="8541410041357371550">Цей сайт використовує ваші теми оголошень із Chrome, щоб показувати вам релевантнішу рекламу</translation> diff --git a/components/strings/components_strings_ur.xtb b/components/strings/components_strings_ur.xtb index c9857cb92439e..87bf22a7c8c34 100644 --- a/components/strings/components_strings_ur.xtb +++ b/components/strings/components_strings_ur.xtb @@ -2255,6 +2255,7 @@ <translation id="4989809363548539747">یہ پلگ ان تعاون یافتہ نہیں ہے</translation> <translation id="4990241977441916452">A2 لفافہ</translation> <translation id="4992066212339426712">آواز چلائیں</translation> +<translation id="4994095017621319069">اب 1 ٹیب گروپ دستیاب نہیں ہے</translation> <translation id="4994348767896109801">آپ جو اشتہار دیکھتے ہیں آیا وہ ذاتی نوعیت کا ہے اس کا انحصار بہت سی چیزوں پر ہو سکتا ہے بشمول یہ ترتیب، <ph name="BEGIN_LINK_1" />اشتہار کے موضوعات<ph name="END_LINK_1" />، آپ کی <ph name="BEGIN_LINK_2" />کوکی کی ترتیبات<ph name="END_LINK_2" /> اور آیا آپ جو سائٹ دیکھ رہے ہیں وہ اشتہارات کو ذاتی نوعیت کا بناتی ہے۔ <ph name="BEGIN_LINK_3" />اپنے اشتہار کی رازداری کا نظم کرنے<ph name="END_LINK_3" /> کے بارے میں مزید جانیں۔</translation> <translation id="4995474875135717171">ترمیم کردہ:</translation> <translation id="4995749490935861684"><ph name="CUSTOMIZE_SEARCH_ENGINES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />، سائٹ کی تلاش اور اپنے ڈیفالٹ سرچ انجن کا نظم کرنے کے لیے ٹیب پھر اینٹر دبائیں</translation> @@ -3469,6 +3470,7 @@ <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> اور <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> مزید}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> اور <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> مزید}}</translation> <translation id="7153618581592392745">ارغوانی</translation> <translation id="7156870133441232244">سرور TLS 1.2 یا اس نئے ورژن پر اپ گریڈ ہونا چاہیے۔</translation> +<translation id="7156885531105222428">آپ نے جس صفحے کی درخواست کی ہے، اسے ایپلیکیشن میں تلاش نہیں کیا جا سکا</translation> <translation id="715996170234243096">{NUM_FILES,plural, =1{<ph name="FEATURE_NAME" /> کا استعمال کرتے ہوئے اس فائل کو بھیجنے کے لیے، اپنے آلے پر (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) اسپیس خالی کریں}other{<ph name="FEATURE_NAME" /> کا استعمال کرتے ہوئے اس فائلز کو بھیجنے کے لیے، اپنے آلے پر (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) اسپیس خالی کریں}}</translation> <translation id="7160999678034985039">براہ کرم اپنا کام محفوظ کریں اور جب آپ تیار ہوں تو اپ ڈیٹ شروع کریں۔</translation> <translation id="7162277662076933695">اسمارٹ کارڈ ریڈر</translation> @@ -4256,6 +4258,7 @@ <translation id="8533411848724153701">Gemini</translation> <translation id="8533619373899488139">مسدود کردہ URLs کی فہرست اور اپنے سسٹم کے منتظم کے ذریعے نافذ کردہ دیگر پالیسیاں دیکھنے کے لیے <strong>chrome://policy</strong> ملاحظہ کریں۔</translation> <translation id="8536234749087605613">لفافہ (ونڈو)</translation> +<translation id="8538228968820006247">آپ کا ٹیب گروپ بھرا ہوا ہے، نئے اراکین لنک کی مدد سے شامل نہیں ہو سکتے</translation> <translation id="8539500321752640291">2 اجازتیں دیں؟</translation> <translation id="8541158209346794904">بلوٹوتھ آلہ</translation> <translation id="8541410041357371550">یہ سائٹ آپ کو مزید متعلقہ اشتہارات دکھانے کے لیے Chrome سے آپ کے اشتہار کے موضوعات موصول کرتی ہے</translation> diff --git a/components/strings/components_strings_zh-HK.xtb b/components/strings/components_strings_zh-HK.xtb index e893fde17d13c..1f8330f60fe25 100644 --- a/components/strings/components_strings_zh-HK.xtb +++ b/components/strings/components_strings_zh-HK.xtb @@ -2253,6 +2253,7 @@ <translation id="4989809363548539747">系統不支援此外掛程式</translation> <translation id="4990241977441916452">A2 信封</translation> <translation id="4992066212339426712">取消靜音</translation> +<translation id="4994095017621319069">1 個分頁群組已無法使用</translation> <translation id="4994348767896109801">上網時是否看到個人化廣告取決於多項因素,包括此設定、<ph name="BEGIN_LINK_1" />廣告主題<ph name="END_LINK_1" />、<ph name="BEGIN_LINK_2" />Cookie 設定<ph name="END_LINK_2" />,以及網站是否顯示個人化廣告。進一步瞭解如何<ph name="BEGIN_LINK_3" />管理廣告私隱權<ph name="END_LINK_3" />。</translation> <translation id="4995474875135717171">修改日期:</translation> <translation id="4995749490935861684"><ph name="CUSTOMIZE_SEARCH_ENGINES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />,㩒一下 Tab 鍵,然後㩒一下 Enter 鍵就可以管理站內搜尋同預設搜尋引擎</translation> @@ -3467,6 +3468,7 @@ <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> 和另外 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> 種付款方法}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> 和另外 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> 種付款方法}}</translation> <translation id="7153618581592392745">淡紫色</translation> <translation id="7156870133441232244">伺服器應升級至 TLS 1.2 或以上版本。</translation> +<translation id="7156885531105222428">應用程式中找不到你要求的頁面</translation> <translation id="715996170234243096">{NUM_FILES,plural, =1{如要使用「<ph name="FEATURE_NAME" />」傳送此檔案,請騰出裝置空間 (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />)}other{如要使用「<ph name="FEATURE_NAME" />」傳送這些檔案,請騰出裝置空間 (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />)}}</translation> <translation id="7160999678034985039">請儲存目前的工作,並在儲存好之後開始更新。</translation> <translation id="7162277662076933695">智能讀卡器</translation> @@ -4254,6 +4256,7 @@ <translation id="8533411848724153701">Gemini</translation> <translation id="8533619373899488139">請前往 <strong>chrome://policy</strong> 查看被封鎖的網址清單,以及由系統管理員強制執行的其他政策。</translation> <translation id="8536234749087605613">信封 (開窗)</translation> +<translation id="8538228968820006247">分頁群組已滿,新成員無法透過連結加入</translation> <translation id="8539500321752640291">要允許 2 項權限嗎?</translation> <translation id="8541158209346794904">藍牙裝置</translation> <translation id="8541410041357371550">此網站會從 Chrome 中取得您的廣告主題,向您顯示更相關的廣告</translation> diff --git a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb index 7c137e0820a36..63ea88112a8e6 100644 --- a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb +++ b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb @@ -2252,6 +2252,7 @@ <translation id="4989809363548539747">這是不支援的外掛程式</translation> <translation id="4990241977441916452">Envelope A2</translation> <translation id="4992066212339426712">取消靜音</translation> +<translation id="4994095017621319069">1 個分頁群組已無法使用</translation> <translation id="4994348767896109801">上網時是否會看到個人化廣告取決於許多因素,包括這項設定、<ph name="BEGIN_LINK_1" />廣告主題<ph name="END_LINK_1" />、<ph name="BEGIN_LINK_2" />Cookie 設定<ph name="END_LINK_2" />,以及網站是否會放送個人化廣告。進一步瞭解如何<ph name="BEGIN_LINK_3" />管理廣告隱私權<ph name="END_LINK_3" />。</translation> <translation id="4995474875135717171">修改日期:</translation> <translation id="4995749490935861684"><ph name="CUSTOMIZE_SEARCH_ENGINES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />;按下 Tab 鍵再按下 Enter 鍵即可管理站內搜尋和預設搜尋引擎</translation> @@ -3466,6 +3467,7 @@ <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> 和另外 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> 種付款方式}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> 和另外 <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> 種付款方式}}</translation> <translation id="7153618581592392745">淡紫色</translation> <translation id="7156870133441232244">伺服器應升級至傳輸層安全標準 (TLS) 1.2 以上版本。</translation> +<translation id="7156885531105222428">應用程式中找不到你要求的頁面</translation> <translation id="715996170234243096">{NUM_FILES,plural, =1{如要使用<ph name="FEATURE_NAME" />功能傳送這個檔案,請釋出裝置儲存空間 (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />)}other{如要使用<ph name="FEATURE_NAME" />功能傳送這些檔案,請釋出裝置儲存空間 (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />)}}</translation> <translation id="7160999678034985039">請儲存目前的工作,並在儲存好之後開始更新。</translation> <translation id="7162277662076933695">智慧型讀卡機</translation> @@ -4253,6 +4255,7 @@ <translation id="8533411848724153701">Gemini</translation> <translation id="8533619373899488139">請前往 <strong>chrome://policy</strong> 查看遭到封鎖的網址清單,以及由系統管理員所強制執行的其他政策。</translation> <translation id="8536234749087605613">信封 (透明口洞)</translation> +<translation id="8538228968820006247">分頁群組已滿,新成員無法透過連結加入</translation> <translation id="8539500321752640291">要授予 2 項權限嗎?</translation> <translation id="8541158209346794904">藍牙裝置</translation> <translation id="8541410041357371550">這個網站會從 Chrome 中取得你的廣告主題,為你顯示更貼近需求的廣告</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_af.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_af.xtb index 5fccd68d1febf..58f602902edd4 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_af.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_af.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ Sien jou soekenjin se instruksies om jou soekgeskiedenis uit te vee, indien nodi <translation id="4895540042460820904">Laas oopgemaak</translation> <translation id="4896467949657706481">Oortjies is toegemaak; jy is afgemeld</translation> <translation id="490709372351071121">Kry tans pakkiestatus</translation> -<translation id="4908869848243824489">Ontdek deur Google</translation> <translation id="4913626501929406101">Jy kan veilig ’n kopie van jou wagwoord met iemand in jou gesinsgroep deel. <ph name="BEGIN_LINK" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">Aanvaar</translation> <translation id="4936354130727646074">Moet nooit skuif nie</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_am.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_am.xtb index ec8878556f4fe..4cf9a26ee9821 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_am.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_am.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ <translation id="4895540042460820904">መጨረሻ የተከፈተው</translation> <translation id="4896467949657706481">ትሮች ተዘግተዋል፤ እርስዎ ዘግተው ወጥተዋል</translation> <translation id="490709372351071121">የጥቅል ሁኔታን በማግኘት ላይ</translation> -<translation id="4908869848243824489">ምርምር በGoogle</translation> <translation id="4913626501929406101">የይለፍ ቃልዎ ቅጂ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ በቤተሰብ ቡድንዎ ውስጥ ካለ ሰው ጋር ማጋራት ይችላሉ። <ph name="BEGIN_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">ይቀበሉ</translation> <translation id="4936354130727646074">መቼም አታንቀሳቅስ</translation> @@ -977,6 +976,7 @@ <translation id="5250371859659394278">ከማይታወቅ ምንጭ</translation> <translation id="5271265092610673171">{count,plural, =1{አስፈላጊ መስክ ባዶ ነው። ከማስቀመጥ በፊት ይሙሉት።}one{አንዳንድ አስፈላጊ መስክ ባዶ ነው። ከማስቀመጥ በፊት ይሙሉት።}other{አንዳንድ አስፈላጊ መስኮች ባዶ ናቸው። ከማስቀመጥ በፊት ይሙሏቸው።}}</translation> <translation id="5271549068863921519">የይለፍ ቃሉን አስቀምጥ</translation> +<translation id="5275912569557792098"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) እርስዎ የትር ቡድንን እንዲቀላቀሉ ይፈልጋሉ። አገናኙ ያላቸው ማንኛውም ሰው ሁሉንም ትሮች ማርትዕ ይችላሉ፣ ስለዚህ በጥንቃቄ ይቀላቀሉ። አገናኙ በ48 ሰዓት ውስጥ የአገልግሎት ጊዜው ያበቃል።</translation> <translation id="5279214046729249716">አዎ፣ የተለየ አድርገው</translation> <translation id="5279600392753459966">ሁሉንም አግድ</translation> <translation id="5282340693022193851">የዋጋ ክትትል ማሳወቂያዎችን ለማግኘት በእርስዎ iOS ቅንብሮች ውስጥ ማሳወቂያዎችን ያብሩ።</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ar.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ar.xtb index f35bd79ac80aa..e9c53caf6760e 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ar.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ar.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ <translation id="4895540042460820904">وقت الفتح الأخير</translation> <translation id="4896467949657706481">تم إغلاق علامات التبويب وتسجيل خروجك من الحساب</translation> <translation id="490709372351071121">جارٍ تحديد حالة الطرد</translation> -<translation id="4908869848243824489">اقتراحات من Google</translation> <translation id="4913626501929406101">يمكنك مشاركة نسخة من كلمة المرور بأمان مع أي فرد في مجموعة عائلتك. <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">قبول</translation> <translation id="4936354130727646074">عدم النقل مطلقًا</translation> @@ -977,6 +976,7 @@ <translation id="5250371859659394278">من مصدر غير معروف</translation> <translation id="5271265092610673171">{count,plural, =1{هناك حقل مطلوب فارغ. يُرجى ملء هذا الحقل قبل الحفظ.}zero{بعض الحقول المطلوبة فارغة. يُرجى ملء هذه الحقول قبل الحفظ.}two{هناك حقلان مطلوبان فارغان. يُرجى ملء هذين الحقلين قبل الحفظ.}few{بعض الحقول المطلوبة فارغة. يُرجى ملء هذه الحقول قبل الحفظ.}many{بعض الحقول المطلوبة فارغة. يُرجى ملء هذه الحقول قبل الحفظ.}other{بعض الحقول المطلوبة فارغة. يُرجى ملء هذه الحقول قبل الحفظ.}}</translation> <translation id="5271549068863921519">حفظ كلمة المرور</translation> +<translation id="5275912569557792098">تلقّيت دعوة من "<ph name="USER_NAME" />" (<ph name="USER_EMAIL" />) للانضمام إلى مجموعة علامات تبويب. يمكن لأيّ مستخدم لديه الرابط تعديل جميع علامات التبويب، لذا يُرجى توخّي الحذر عند الانضمام. وتنتهي صلاحية الرابط بعد 48 ساعة.</translation> <translation id="5279214046729249716">نعم، أريد الاحتفاظ بالبيانات منفصلة</translation> <translation id="5279600392753459966">حجب الكل</translation> <translation id="5282340693022193851">يجب تفعيل الإشعارات في إعدادات iOS لتلقّي إشعارات ميزة "تتبُّع الأسعار".</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_as.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_as.xtb index d9da5b79901de..97f42cd1923a6 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_as.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_as.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ <translation id="4895540042460820904">অন্তিমবাৰ খোলাৰ সময়</translation> <translation id="4896467949657706481">টেবসমূহ বন্ধ কৰা হৈছে; আপোনাক ছাইন আউট কৰোৱা হৈছে</translation> <translation id="490709372351071121">পেকেজৰ স্থিতি আহৰণ কৰি থকা হৈছে</translation> -<translation id="4908869848243824489">Googleৰ Discover</translation> <translation id="4913626501929406101">আপুনি আপোনাৰ পাছৱৰ্ডৰ এটা প্ৰতিলিপি আপোনাৰ পৰিয়ালৰ গোটৰ যিকোনো ব্যক্তিৰ সৈতে সুৰক্ষিতভাৱে শ্বেয়াৰ কৰিব পাৰে। <ph name="BEGIN_LINK" />অধিক জানক<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">গ্ৰহণ কৰক</translation> <translation id="4936354130727646074">কেতিয়াও স্থানান্তৰ নকৰিব</translation> @@ -977,6 +976,7 @@ <translation id="5250371859659394278">অজ্ঞাত উৎসৰ পৰা</translation> <translation id="5271265092610673171">{count,plural, =1{এটা আৱশ্যকীয় ক্ষেত্ৰ খালী হৈ আছে। ছেভ কৰাৰ আগতে এইটো পূৰ কৰক।}one{কিছুমান আৱশ্যকীয় ক্ষেত্ৰ খালী হৈ আছে। ছেভ কৰাৰ আগতে সেইবোৰ পূৰ কৰক।}other{কিছুমান আৱশ্যকীয় ক্ষেত্ৰ খালী হৈ আছে। ছেভ কৰাৰ আগতে সেইবোৰ পূৰ কৰক।}}</translation> <translation id="5271549068863921519">পাছৱৰ্ড ছেভ কৰক</translation> +<translation id="5275912569557792098"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)এ আপুনি এটা টেবৰ গোটত যোগদান কৰাটো বিচাৰে। লিংকটো থকা সকলোৱে আটাইবোৰ টেব সম্পাদনা কৰিব পাৰে, গতিকে সাৱধানে যোগদান কৰক। লিংকটোৰ ম্যাদ ৪৮ ঘণ্টাত উকলিব।</translation> <translation id="5279214046729249716">হয়, সেয়া পৃথক কৰি ৰাখক</translation> <translation id="5279600392753459966">আটাইবোৰ অৱৰোধ কৰক</translation> <translation id="5282340693022193851">মূল্য ট্ৰেকিঙৰ জাননী লাভ কৰিবলৈ, আপোনাৰ iOSৰ ছেটিঙত জাননী অন কৰক।</translation> @@ -1944,6 +1944,7 @@ <translation id="963102227019621224">ৱেব আৰু এপৰ কাৰ্যকলাপ</translation> <translation id="966593914872420832">ভইচৰ দ্বাৰা সন্ধান</translation> <translation id="968653181266955408">সমলৰ জাননী লাভ কৰক</translation> +<translation id="972084300091883657">{COUNT,plural, =0{<ph name="OWNER_NAME" />ৰ সৈতে টেবৰ গোটত যোগদান কৰক}=1{<ph name="OWNER_NAME" /> আৰু আন {COUNT} গৰাকীৰ সৈতে টেবৰ গোটত যোগদান কৰক}one{<ph name="OWNER_NAME" /> আৰু আন {COUNT} গৰাকীৰ সৈতে টেবৰ গোটত যোগদান কৰক}other{<ph name="OWNER_NAME" /> আৰু আন {COUNT} গৰাকীৰ সৈতে টেবৰ গোটত যোগদান কৰক}}</translation> <translation id="973493300226275298">বিভিন্ন অনলাইন ষ্ট’ৰত কোনো প্ৰ’ডাক্টৰ মূল্য ট্ৰেক কৰক। মূল্য কমিলে আপুনি সতৰ্কবাৰ্তা পাব।</translation> <translation id="973788791897303708">এই টেবৰ গোটটো ভৰি পৰিছে</translation> <translation id="976392601789283511">অন্তিমবাৰ বন্ধ কৰা টেবটো পুনৰ খোলক</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_az.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_az.xtb index 998e1065d12a7..27229e411718a 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_az.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_az.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ Axtarış tarixçənizi silmək üçün axtarış mexanizminizin təlimatlarına <translation id="4895540042460820904">Son açılma tarixi:</translation> <translation id="4896467949657706481">Tablar bağlandı; çıxış edildi</translation> <translation id="490709372351071121">Bağlama statusu əldə edilir</translation> -<translation id="4908869848243824489">Google Təkliflər</translation> <translation id="4913626501929406101">Parol kopyasını ailə qrupunun üzvü ilə təhlükəsiz paylaşa bilərsiniz. <ph name="BEGIN_LINK" />Ətraflı məlumat<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">Qəbul edin</translation> <translation id="4936354130727646074">Heç vaxt köçürməyin</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_be.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_be.xtb index 837e0920017e4..2410d5686fa26 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_be.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_be.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ <translation id="4895540042460820904">Час апошняга адкрыцця</translation> <translation id="4896467949657706481">Укладкі былі закрыты, а вы выйшлі з уліковага запісу</translation> <translation id="490709372351071121">Стан пасылкі</translation> -<translation id="4908869848243824489">Рэкамендацыі ад Google</translation> <translation id="4913626501929406101">Вы можаце бяспечна абагуліць копію свайго пароля з іншым удзельнікам сямейнай групы. <ph name="BEGIN_LINK" />Даведацца больш<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">Прыняць</translation> <translation id="4936354130727646074">Ніколі не перамяшчаць</translation> @@ -977,6 +976,7 @@ <translation id="5250371859659394278">З невядомай крыніцы</translation> <translation id="5271265092610673171">{count,plural, =1{Абавязковае поле не запоўнена. Каб захаваць даныя, запоўніце яго.}one{Некаторыя абавязковыя палі не запоўнены. Каб захаваць даныя, запоўніце гэтыя палі.}few{Некаторыя абавязковыя палі не запоўнены. Каб захаваць даныя, запоўніце гэтыя палі.}many{Некаторыя абавязковыя палі не запоўнены. Каб захаваць даныя, запоўніце гэтыя палі.}other{Некаторыя абавязковыя палі не запоўнены. Каб захаваць даныя, запоўніце гэтыя палі.}}</translation> <translation id="5271549068863921519">Захаваць пароль</translation> +<translation id="5275912569557792098"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) прапануе вам далучыцца да групы ўкладак. Любы карыстальнік, які мае спасылку, можа рэдагаваць усе ўкладкі, таму будзьце асцярожныя пры далучэнні. Тэрмін дзеяння спасылкі скончыцца праз 48 гадз.</translation> <translation id="5279214046729249716">Так, трымаць асобна</translation> <translation id="5279600392753459966">Заблакіраваць усе</translation> <translation id="5282340693022193851">Каб атрымліваць апавяшчэнні для адсочвання цэн, уключыце апавяшчэнні ў наладах iOS.</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bg.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bg.xtb index 695b38a7176e9..11121a849a1aa 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bg.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bg.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ <translation id="4895540042460820904">Последно отваряне</translation> <translation id="4896467949657706481">Разделите бяха затворени. Излязохте от профила си</translation> <translation id="490709372351071121">Състоянието на пратката се извлича</translation> -<translation id="4908869848243824489">Discover от Google</translation> <translation id="4913626501929406101">Можете по сигурен начин да споделите копие на паролата си с някого в семейната си група. <ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">Приемам</translation> <translation id="4936354130727646074">Без преместване</translation> @@ -977,6 +976,7 @@ <translation id="5250371859659394278">От неизвестен източник</translation> <translation id="5271265092610673171">{count,plural, =1{Едно от задължителните полета е празно. Попълнете го, преди да запазите.}other{Някои от задължителните полета са празни. Попълнете ги, преди да запазите.}}</translation> <translation id="5271549068863921519">Запазване на паролата</translation> +<translation id="5275912569557792098"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) иска да се присъедините към група раздели. Всеки, който разполага с връзката, може да редактира всички раздели, затова се присъединявайте внимателно. Връзката изтича след 48 ч.</translation> <translation id="5279214046729249716">Да, запазване отделно</translation> <translation id="5279600392753459966">Блокиране на всички</translation> <translation id="5282340693022193851">За да получавате известия за проследяване на цената, включете ги от настройките на iOS.</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bn.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bn.xtb index 4c862c430dd68..1fba02ea8f251 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bn.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bn.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ <translation id="4895540042460820904">শেষবার খোলা হয়েছে</translation> <translation id="4896467949657706481">ট্যাব বন্ধ করা হয়েছে; আপনি সাইন-আউট হয়ে গেছেন</translation> <translation id="490709372351071121">প্যাকেজের স্ট্যাটাস লোড করা হচ্ছে</translation> -<translation id="4908869848243824489">Google-এর ডিসকভার</translation> <translation id="4913626501929406101">নিজের ফ্যামিলি গ্রুপে কারও সাথে সুরক্ষিতভাবে আপনি পাসওয়ার্ডের কপি শেয়ার করতে পারবেন। <ph name="BEGIN_LINK" />আরও জানুন<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">স্বীকার</translation> <translation id="4936354130727646074">কখনও সরাবেন না</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bs.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bs.xtb index 19c8fa4d1269d..f809b5e3292ba 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bs.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bs.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ Ako je primjenjivo, pogledajte uputstva pretraživača da saznate kako izbrisati <translation id="4895540042460820904">Posljednje otvaranje</translation> <translation id="4896467949657706481">Kartice su zatvorene; odjavili ste se</translation> <translation id="490709372351071121">Preuzimanje statusa paketa</translation> -<translation id="4908869848243824489">Googleov Discover</translation> <translation id="4913626501929406101">Možete sigurno podijeliti kopiju lozinke s nekim iz porodične grupe. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">Prihvati</translation> <translation id="4936354130727646074">Nikad ne premještaj</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ca.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ca.xtb index 7ee45d3614c62..fab555fc287b4 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ca.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ca.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ Consulta les instruccions del teu motor de cerca per suprimir l'historial de cer <translation id="4895540042460820904">Darrera obertura</translation> <translation id="4896467949657706481">Les pestanyes s'han tancat; se t'ha tancat la sessió</translation> <translation id="490709372351071121">S'està obtenint l'estat</translation> -<translation id="4908869848243824489">Discover de Google</translation> <translation id="4913626501929406101">Pots compartir de manera segura una còpia de la teva contrasenya amb algú del teu grup familiar. <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">Accepta</translation> <translation id="4936354130727646074">No moguis mai</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_cs.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_cs.xtb index 9f96f6ed8169e..12651bad594f8 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_cs.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_cs.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ Prostudujte si pokyny vyhledávače pro smazání historie vyhledávání (pokud <translation id="4895540042460820904">Naposledy otevřeno</translation> <translation id="4896467949657706481">Karty byly zavřeny a byli jste odhlášeni</translation> <translation id="490709372351071121">Zjišťování stavu zásilky</translation> -<translation id="4908869848243824489">Kanál Objevit od Googlu</translation> <translation id="4913626501929406101">Kopii svého hesla můžete bezpečně sdílet s někým ve vaší rodinné skupině. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">Přijmout</translation> <translation id="4936354130727646074">Nikdy nepřesouvat</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_cy.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_cy.xtb index 6271d2e78a265..842d33daa504f 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_cy.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_cy.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ Gweler cyfarwyddiadau eich peiriant chwilio er mwyn dileu eich hanes chwilio, os <translation id="4895540042460820904">Agorwyd Ddiwethaf</translation> <translation id="4896467949657706481">Cafodd tabiau eu cau; cawsoch eich allgofnodi</translation> <translation id="490709372351071121">Wrthi'n nôl statws pecyn</translation> -<translation id="4908869848243824489">Darganfod gan Google</translation> <translation id="4913626501929406101">Gallwch rannu copi o'ch cyfrinair yn ddiogel gyda rhywun yn eich grŵp teulu. <ph name="BEGIN_LINK" />Dysgu rhagor<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">Derbyn</translation> <translation id="4936354130727646074">Peidio byth â symud</translation> @@ -977,6 +976,7 @@ Gweler cyfarwyddiadau eich peiriant chwilio er mwyn dileu eich hanes chwilio, os <translation id="5250371859659394278">O ffynhonnell anhysbys</translation> <translation id="5271265092610673171">{count,plural, =1{Mae maes gofynnol yn wag. Llenwch ef cyn cadw.}zero{Mae rhai meysydd gofynnol yn wag. Llenwch nhw cyn cadw.}two{Mae rhai meysydd gofynnol yn wag. Llenwch nhw cyn cadw.}few{Mae rhai meysydd gofynnol yn wag. Llenwch nhw cyn cadw.}many{Mae rhai meysydd gofynnol yn wag. Llenwch nhw cyn cadw.}other{Mae rhai meysydd gofynnol yn wag. Llenwch nhw cyn cadw.}}</translation> <translation id="5271549068863921519">Cadw cyfrinair</translation> +<translation id="5275912569557792098">Mae <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) eisiau i chi ymuno â grŵp tabiau. Gall unrhyw un sydd â'r ddolen olygu'r holl dabiau, felly ymunwch â gofal. Dolen yn dod i ben mewn 48 awr.</translation> <translation id="5279214046729249716">Ie, cadwch ef ar wahân</translation> <translation id="5279600392753459966">Rhwystro pob un</translation> <translation id="5282340693022193851">I gael hysbysiadau olrhain prisiau, trowch hysbysiadau ymlaen yn eich Gosodiadau iOS.</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_da.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_da.xtb index a02642e7234f0..3b79d91045ef8 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_da.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_da.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ Se din søgemaskines vejledning i, hvordan du sletter din søgehistorik, hvis de <translation id="4895540042460820904">Senest åbnet</translation> <translation id="4896467949657706481">Fanerne er blevet lukket: Du er blevet logget ud</translation> <translation id="490709372351071121">Henter pakkestatus</translation> -<translation id="4908869848243824489">Discover fra Google</translation> <translation id="4913626501929406101">Du kan på sikker vis dele en kopi af din adgangskode med en anden i din familiegruppe. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">Accepter</translation> <translation id="4936354130727646074">Flyt aldrig</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_de.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_de.xtb index 5a4b0484ad657..172bf15e9ea44 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_de.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_de.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ Informationen zum Löschen deines Suchverlaufs findest du in der Anleitung deine <translation id="4895540042460820904">Zuletzt geöffnet</translation> <translation id="4896467949657706481">Tabs wurden geschlossen und du wurdest abgemeldet</translation> <translation id="490709372351071121">Paketstatus wird abgerufen</translation> -<translation id="4908869848243824489">Discover von Google</translation> <translation id="4913626501929406101">Du kannst eine Kopie deines Passworts geschützt mit Personen in deiner Familiengruppe teilen. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">Annehmen</translation> <translation id="4936354130727646074">Nie verschieben</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_el.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_el.xtb index 52c322ea286df..70f9e841b139f 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_el.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_el.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ <translation id="4895540042460820904">Τελευταίο άνοιγμα</translation> <translation id="4896467949657706481">Οι καρτέλες έκλεισαν και αποσυνδεθήκατε</translation> <translation id="490709372351071121">Λήψη κατάστασης πακέτου</translation> -<translation id="4908869848243824489">Discover από την Google</translation> <translation id="4913626501929406101">Μπορείτε να κοινοποιήσετε με ασφάλεια ένα αντίγραφο του κωδικού πρόσβασής σας σε κάποιο άτομο στην ομάδα οικογένειάς σας. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">Αποδοχή</translation> <translation id="4936354130727646074">Να μην γίνεται ποτέ μετακίνηση</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_en-GB.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_en-GB.xtb index 89bd293bfe811..2dee5221ae01e 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_en-GB.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_en-GB.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ See your search engine’s instructions for deleting your search history, if app <translation id="4895540042460820904">Last opened</translation> <translation id="4896467949657706481">Tabs were closed; you were signed out</translation> <translation id="490709372351071121">Getting package status</translation> -<translation id="4908869848243824489">Discover by Google</translation> <translation id="4913626501929406101">You can securely share a copy of your password with someone in your family group. <ph name="BEGIN_LINK" />Learn more<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">Accept</translation> <translation id="4936354130727646074">Never move</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es-419.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es-419.xtb index 7e217f68f9017..04d9a27fd8fd2 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es-419.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es-419.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ Consulta las instrucciones de tu motor de búsqueda para borrar el historial de <translation id="4895540042460820904">Abierto por última vez</translation> <translation id="4896467949657706481">Se cerraron las pestañas; saliste de tu cuenta</translation> <translation id="490709372351071121">Obteniendo el estado del paquete</translation> -<translation id="4908869848243824489">Descubre de Google</translation> <translation id="4913626501929406101">Puedes compartir de forma segura una copia de tu contraseña con un miembro de tu grupo familiar. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">Aceptar</translation> <translation id="4936354130727646074">No mover nunca</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es.xtb index 492ee310c335f..cb391ca32ee32 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ Consulta las instrucciones del buscador para eliminar tu historial de búsqueda <translation id="4895540042460820904">Abierto por última vez</translation> <translation id="4896467949657706481">Se han cerrado las pestañas y se ha cerrado tu sesión</translation> <translation id="490709372351071121">Obteniendo estado del paquete</translation> -<translation id="4908869848243824489">Discover de Google</translation> <translation id="4913626501929406101">Puedes compartir de forma segura una copia de tu contraseña con un miembro de tu grupo familiar. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">Aceptar</translation> <translation id="4936354130727646074">No mover nunca</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_et.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_et.xtb index 0a405c79bb0fa..930895c154532 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_et.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_et.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ Vaadake oma otsingumootori juhiseid otsinguajaloo kustutamise kohta, kui see on <translation id="4895540042460820904">Viimati avatud</translation> <translation id="4896467949657706481">Vahelehed suleti; teid logiti välja</translation> <translation id="490709372351071121">Saadetise oleku hankimine</translation> -<translation id="4908869848243824489">Discover Google'ilt</translation> <translation id="4913626501929406101">Saate mõne oma peregrupi liikmega turvaliselt oma parooli koopiat jagada. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">Nõustu</translation> <translation id="4936354130727646074">Ära teisalda kunagi</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_eu.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_eu.xtb index eb7d73a51d2a9..52e76cd72323c 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_eu.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_eu.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ Behar izanez gero, joan bilatzailearen argibideetara bilaketa-historia ezabatzea <translation id="4895540042460820904">Azken irekitze-data</translation> <translation id="4896467949657706481">Fitxak itxi dira, eta zure saioa amaitu da</translation> <translation id="490709372351071121">Paketearen egoera lortzen</translation> -<translation id="4908869848243824489">Google-ren Discover</translation> <translation id="4913626501929406101">Pasahitzaren kopia bat era seguruan parteka dezakezu zure familia-taldeko beste norbaitekin. <ph name="BEGIN_LINK" />Lortu informazio gehiago<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">Onartu</translation> <translation id="4936354130727646074">Ez mugitu inoiz</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fa.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fa.xtb index b2b5cfbec14ff..e2e09641a41e8 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fa.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fa.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ <translation id="4895540042460820904">تاریخ آخرین باز کردن</translation> <translation id="4896467949657706481">برگهها بسته شد؛ از سیستم خارج شدید</translation> <translation id="490709372351071121">درحال دریافت وضعیت بسته</translation> -<translation id="4908869848243824489">«یافتهها» از Google</translation> <translation id="4913626501929406101">میتوانید نسخهای از گذرواژهتان را بهطور ایمن با فردی در گروه خانوادهتان همرسانی کنید. <ph name="BEGIN_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">میپذیرم</translation> <translation id="4936354130727646074">هرگز منتقل نشود</translation> @@ -977,6 +976,7 @@ <translation id="5250371859659394278">از منبع ناشناخته</translation> <translation id="5271265092610673171">{count,plural, =1{یکیاز فیلدهای الزامی خالی است. آن را قبلاز ذخیره کردن پر کنید.}one{تعدادی از فیلدهای الزامی خالی است. آنها را قبلاز ذخیره کردن پر کنید.}other{تعدادی از فیلدهای الزامی خالی است. آنها را قبلاز ذخیره کردن پر کنید.}}</translation> <translation id="5271549068863921519">ذخیره گذرواژه</translation> +<translation id="5275912569557792098"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) از شما میخواهد به یک گروه برگه بپیوندید. هر کسی که پیوند را داشته باشد میتواند همه برگهها را ویرایش کند، پس بااحتیاط بپیوندید. پیوند ظرف ۴۸ ساعت منقضی میشود.</translation> <translation id="5279214046729249716">بله، جدا نگه داشته شود</translation> <translation id="5279600392753459966">انسداد همه</translation> <translation id="5282340693022193851">برای دریافت اعلانهای «پیگیری قیمت»، اعلانها را در «تنظیمات» iOS روشن کنید.</translation> @@ -1944,6 +1944,7 @@ Handoff باید در بخش عمومی تنظیمات نیز فعال شود و <translation id="963102227019621224">فعالیتها در وب و برنامه</translation> <translation id="966593914872420832">جستجوی گفتاری</translation> <translation id="968653181266955408">دریافت اعلانهای محتوا</translation> +<translation id="972084300091883657">{COUNT,plural, =0{به گروه برگه با <ph name="OWNER_NAME" /> بپیوندید}=1{به گروه برگه با <ph name="OWNER_NAME" /> و {COUNT} نفر دیگر بپیوندید}one{به گروه برگه با <ph name="OWNER_NAME" /> و {COUNT} نفر دیگر بپیوندید}other{به گروه برگه با <ph name="OWNER_NAME" /> و {COUNT} نفر دیگر بپیوندید}}</translation> <translation id="973493300226275298">قیمت محصول موردنظرتان را در فروشگاههای آنلاین ردیابی کنید. وقتی قیمت کاهش پیدا کند، هشداری دریافت میکنید.</translation> <translation id="973788791897303708">این گروه برگه پر است</translation> <translation id="976392601789283511">باز کردن مجدد آخرین برگه بستهشده</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fi.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fi.xtb index 5d9f7d6e34871..f77a5e98efd2e 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fi.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fi.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ Katso tarvittaessa hakukoneesi ohjeet hakuhistorian poistamiselle.</translation> <translation id="4895540042460820904">Avattu viimeksi</translation> <translation id="4896467949657706481">Välilehdet suljettiin ja sinut kirjattiin ulos</translation> <translation id="490709372351071121">Haetaan paketin tilaa</translation> -<translation id="4908869848243824489">Google Discover</translation> <translation id="4913626501929406101">Voit jakaa kopion salasanastasi perheryhmäsi jäsenille. <ph name="BEGIN_LINK" />Lue lisää<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">Hyväksy</translation> <translation id="4936354130727646074">Älä koskaan siirrä</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fil.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fil.xtb index 4213a5d47f499..387f132fbc063 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fil.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fil.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ Tingnan ang mga tagubilin ng iyong search engine para sa pag-delete sa history n <translation id="4895540042460820904">Huling Binuksan</translation> <translation id="4896467949657706481">Isinara ang mga tab; na-sign out ka</translation> <translation id="490709372351071121">Kinukuha ang status ng package</translation> -<translation id="4908869848243824489">Discover ng Google</translation> <translation id="4913626501929406101">Puwede kang secure na mag-share ng kopya ng iyong password sa isang tao sa grupo ng pamilya mo. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto pa<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">Tanggapin</translation> <translation id="4936354130727646074">Huwag kailanman ilipat</translation> @@ -1946,6 +1945,7 @@ Puwedeng gumamit ng cookies ang mga site para makita ang iyong aktibidad sa pag- <translation id="963102227019621224">Aktibidad sa Web at App</translation> <translation id="966593914872420832">Paghahanap gamit ang boses</translation> <translation id="968653181266955408">Makatanggap ng mga notification sa content</translation> +<translation id="972084300091883657">{COUNT,plural, =0{Sumali sa grupo ng tab kasama ni <ph name="OWNER_NAME" />}=1{Sumali sa grupo ng tab kasama ni <ph name="OWNER_NAME" /> at {COUNT} pa}one{Sumali sa grupo ng tab kasama ni <ph name="OWNER_NAME" /> at {COUNT} pa}other{Sumali sa grupo ng tab kasama ni <ph name="OWNER_NAME" /> at {COUNT} pa}}</translation> <translation id="973493300226275298">Subaybayan ang presyo ng produkto sa mga online store. Makakatanggap ka ng mga alerto kapag bumaba ang presyo.</translation> <translation id="973788791897303708">Puno na ang grupo ng tab na ito</translation> <translation id="976392601789283511">Buksan ulit ang huling isinarang tab</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr-CA.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr-CA.xtb index 83af47fb4423e..d24806321d15f 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr-CA.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr-CA.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ Consultez les instructions de votre moteur de recherche pour supprimer votre his <translation id="4895540042460820904">Dernière ouverture</translation> <translation id="4896467949657706481">Les onglets ont été fermés, et vous avez été déconnecté</translation> <translation id="490709372351071121">Consultez l'état du colis</translation> -<translation id="4908869848243824489">Découvertes par Google</translation> <translation id="4913626501929406101">Vous pouvez partager en toute sécurité une copie de votre mot de passe avec un membre de votre groupe familial. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">Accepter</translation> <translation id="4936354130727646074">Ne jamais déplacer</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr.xtb index 64f4341de9957..774c60b813412 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ Lisez les instructions du moteur de recherche pour supprimer l'historique de vos <translation id="4895540042460820904">Dernière ouverture</translation> <translation id="4896467949657706481">Les onglets ont été fermés. Vous avez été déconnecté.</translation> <translation id="490709372351071121">Voir infos suivi</translation> -<translation id="4908869848243824489">Discover de Google</translation> <translation id="4913626501929406101">Vous pouvez partager de façon sécurisée une copie de votre mot de passe avec un membre de votre groupe familial. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">Accepter</translation> <translation id="4936354130727646074">Ne jamais déplacer</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_gl.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_gl.xtb index 63059f7646b79..1a098ae00f917 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_gl.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_gl.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ En caso aplicable, consulta as instrucións do teu motor de busca para eliminar <translation id="4895540042460820904">Último acceso</translation> <translation id="4896467949657706481">Pecháronse as pestanas e mais a túa sesión</translation> <translation id="490709372351071121">Obtendo estado do paquete</translation> -<translation id="4908869848243824489">Discover, de Google</translation> <translation id="4913626501929406101">Podes compartir de maneira segura unha copia do teu contrasinal con calquera persoa do teu grupo familiar. <ph name="BEGIN_LINK" />Máis información<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">Aceptar</translation> <translation id="4936354130727646074">Non mover nunca</translation> @@ -977,6 +976,7 @@ En caso aplicable, consulta as instrucións do teu motor de busca para eliminar <translation id="5250371859659394278">Dunha fonte descoñecida</translation> <translation id="5271265092610673171">{count,plural, =1{Un campo obrigatorio está en branco. Cúbreo antes de gardar o formulario.}other{Algúns campos obrigatorios están en branco. Cúbreos antes de gardar o formulario.}}</translation> <translation id="5271549068863921519">Gardar contrasinal</translation> +<translation id="5275912569557792098"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) quere que te unas a un grupo de pestanas. Calquera persoa que teña a ligazón poderá editar todas as pestanas, polo que che recomendamos que teñas coidado ao unirte. A ligazón caducará ás 48 horas.</translation> <translation id="5279214046729249716">Si, mantelos separados</translation> <translation id="5279600392753459966">Bloquear todo</translation> <translation id="5282340693022193851">Para recibir notificacións de seguimento de prezos, activa as notificacións na configuración de iOS.</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_gu.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_gu.xtb index d07b81664e47d..eeab5be73d78d 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_gu.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_gu.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ <translation id="4895540042460820904">છેલ્લે આ સમયે ખોલી</translation> <translation id="4896467949657706481">ટૅબ બંધ કરવામાં આવી, તમને સાઇન આઉટ કરવામાં આવ્યા</translation> <translation id="490709372351071121">પૅકેજ સ્ટેટસ મેળવીએ છીએ</translation> -<translation id="4908869848243824489">Googleનું Discover</translation> <translation id="4913626501929406101">તમે તમારા ફૅમિલી ગ્રૂપમાં કોઈ વ્યક્તિ સાથે તમારા પાસવર્ડની કૉપિ સુરક્ષિત રીતે શેર કરી શકો છો. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">સ્વીકારો</translation> <translation id="4936354130727646074">ક્યારેય ખસેડશો નહીં</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hi.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hi.xtb index b5f2950deb9a7..622ddb8d6e7d7 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hi.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hi.xtb @@ -899,7 +899,6 @@ <translation id="4895540042460820904">आइटम को पिछली बार कब खोला गया</translation> <translation id="4896467949657706481">टैब बंद कर दिए गए थे. साथ ही, आपको साइन आउट कर दिया गया था</translation> <translation id="490709372351071121">पैकेज के डिलीवरी स्टेटस का पता लगाया जा रहा है</translation> -<translation id="4908869848243824489">Google का 'डिस्कवर'</translation> <translation id="4913626501929406101">अपने फ़ैमिली ग्रुप के किसी सदस्य के साथ, पासवर्ड की कॉपी सुरक्षित तरीके से शेयर की जा सकती है. <ph name="BEGIN_LINK" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">स्वीकार करें</translation> <translation id="4936354130727646074">कभी न ले जाएं</translation> @@ -983,6 +982,7 @@ <translation id="5250371859659394278">अज्ञात सोर्स से मिला</translation> <translation id="5271265092610673171">{count,plural, =1{एक ज़रूरी फ़ील्ड खाली है. सेव करने से पहले इसे भरें.}one{एक ज़रूरी फ़ील्ड खाली है. सेव करने से पहले इसे भरें.}other{कुछ ज़रूरी फ़ील्ड खाली हैं. सेव करने से पहले इन्हें भरें.}}</translation> <translation id="5271549068863921519">पासवर्ड सेव करें</translation> +<translation id="5275912569557792098"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) ने आपसे टैब ग्रुप में शामिल होने का अनुरोध किया है. जिन लोगों के पास यह लिंक है वे हर टैब में बदलाव कर सकते हैं. इसलिए, सावधानी से शामिल हों. लिंक 48 घंटों के बाद काम नहीं करते हैं.</translation> <translation id="5279214046729249716">हां, इस डेटा को अलग रखें</translation> <translation id="5279600392753459966">सभी को ब्लॉक करें</translation> <translation id="5282340693022193851">कीमत को ट्रैक करने की सुविधा से जुड़ी सूचनाएं पाने के लिए, iOS की सेटिंग में जाकर सूचनाएं पाने की सुविधा चालू करें.</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hr.xtb index bcbfb575f29d1..18e66b668511b 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hr.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hr.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ Potražite upute za svoju tražilicu da biste saznali kako izbrisati svoju povij <translation id="4895540042460820904">Zadnje otvaranje</translation> <translation id="4896467949657706481">Kartice su zatvorene; odjavljeni ste</translation> <translation id="490709372351071121">Dohvaćanje statusa</translation> -<translation id="4908869848243824489">Googleov Discover</translation> <translation id="4913626501929406101">Kopiju svoje zaporke možete na siguran način dijeliti s nekim u obiteljskoj grupi. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">Prihvati</translation> <translation id="4936354130727646074">Nikad ne premještaj</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hu.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hu.xtb index d7db1ebd6a46d..8f17789ec0ebd 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hu.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hu.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ A keresési előzmények törléséről a keresőmotorja útmutatójából táj <translation id="4895540042460820904">Utoljára megnyitva</translation> <translation id="4896467949657706481">A lapok bezáródtak, a rendszer pedig kijelentkeztette Önt</translation> <translation id="490709372351071121">Csomagállapot lekérése</translation> -<translation id="4908869848243824489">Discover by Google</translation> <translation id="4913626501929406101">Biztonságosan megoszthatja jelszavának másolatát a családi csoportja tagjaival. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="4918086044614829423">Elfogadás</translation> <translation id="4936354130727646074">Soha ne legyenek áthelyezve</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hy.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hy.xtb index 5a1161e4fc8df..549d9863f63e9 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hy.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hy.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ <translation id="4895540042460820904">Վերջերս բացված</translation> <translation id="4896467949657706481">Ներդիրները փակվեցին, դուք դուրս եկաք հաշվից</translation> <translation id="490709372351071121">Փաթեթի կարգավիճակի ստացում</translation> -<translation id="4908869848243824489">Discover by Google</translation> <translation id="4913626501929406101">Դուք կարող եք կիսվել ձեր գաղտնաբառի պատճենով ընտանեկան խմբի անդամի հետ։ Դա անվտանգ է։ <ph name="BEGIN_LINK" />Իմանալ ավելին<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">Ընդունել</translation> <translation id="4936354130727646074">Երբեք չտեղափոխել</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_id.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_id.xtb index 2f583803d5eeb..fe0546686878e 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_id.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_id.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ Lihat petunjuk mesin telusur untuk menghapus histori penelusuran Anda, jika memu <translation id="4895540042460820904">Terakhir Dibuka</translation> <translation id="4896467949657706481">Tab ditutup; Anda telah logout</translation> <translation id="490709372351071121">Mendapatkan status paket</translation> -<translation id="4908869848243824489">Discover oleh Google</translation> <translation id="4913626501929406101">Anda dapat membagikan salinan sandi Anda dengan aman kepada seseorang dalam grup keluarga Anda. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">Terima</translation> <translation id="4936354130727646074">Jangan pindahkan</translation> @@ -977,6 +976,7 @@ Lihat petunjuk mesin telusur untuk menghapus histori penelusuran Anda, jika memu <translation id="5250371859659394278">Dari sumber tidak dikenal</translation> <translation id="5271265092610673171">{count,plural, =1{Kolom wajib diisi masih kosong. Isi kolom sebelum menyimpan.}other{Beberapa kolom wajib diisi masih kosong. Isi kolom sebelum menyimpan.}}</translation> <translation id="5271549068863921519">Simpan sandi</translation> +<translation id="5275912569557792098"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) ingin Anda bergabung ke grup tab. Siapa saja yang memiliki link ini dapat mengedit semua tab. Harap bergabung dengan hati-hati. Masa berlaku link akan berakhir setelah 48 jam.</translation> <translation id="5279214046729249716">Ya, pisahkan</translation> <translation id="5279600392753459966">Blokir semua</translation> <translation id="5282340693022193851">Untuk mendapatkan notifikasi pemantauan harga, aktifkan notifikasi di Setelan iOS.</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_is.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_is.xtb index 6707bfcbd50b5..8337962125f05 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_is.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_is.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ Skoðaðu leiðbeiningar leitarvélarinnar um að eyða leitarferlinum ef það <translation id="4895540042460820904">Síðast opnað</translation> <translation id="4896467949657706481">Flipum var lokað; þú skráðist út</translation> <translation id="490709372351071121">Sækir stöðu pakka</translation> -<translation id="4908869848243824489">Tillögur frá Google</translation> <translation id="4913626501929406101">Þú getur núna örugglega deilt afriti að aðgangsorðinu þínu með einhverjum í fjölskylduhópnum. <ph name="BEGIN_LINK" />Nánar<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">Samþykkja</translation> <translation id="4936354130727646074">Aldrei færa</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_it.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_it.xtb index 5521dca81d151..592afe505e811 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_it.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_it.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ Consulta le istruzioni del tuo motore di ricerca per eliminare la tua cronologia <translation id="4895540042460820904">Ultima apertura</translation> <translation id="4896467949657706481">Le schede sono state chiuse; il tuo account è stato disconnesso</translation> <translation id="490709372351071121">Recupero dello stato del pacco in corso…</translation> -<translation id="4908869848243824489">Discover di Google</translation> <translation id="4913626501929406101">Puoi condividere in sicurezza una copia della tua password con un membro del tuo gruppo Famiglia. <ph name="BEGIN_LINK" />Scopri di più<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">Accetto</translation> <translation id="4936354130727646074">Non spostare mai</translation> @@ -1944,6 +1943,7 @@ I siti possono utilizzare i cookie per conoscere la tua attività di navigazione <translation id="963102227019621224">Attività web e app</translation> <translation id="966593914872420832">Ricerca vocale</translation> <translation id="968653181266955408">Ricevi notifiche sui contenuti</translation> +<translation id="972084300091883657">{COUNT,plural, =0{Partecipa al gruppo di schede con <ph name="OWNER_NAME" />}=1{Partecipa al gruppo di schede con <ph name="OWNER_NAME" /> e {COUNT} altra persona}other{Partecipa al gruppo di schede con <ph name="OWNER_NAME" /> e {COUNT} altre persone}}</translation> <translation id="973493300226275298">Monitora il prezzo di un prodotto nei negozi online. Riceverai avvisi quando il prezzo cala.</translation> <translation id="973788791897303708">Questo gruppo di schede è al completo</translation> <translation id="976392601789283511">Riapri l'ultima scheda chiusa</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_iw.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_iw.xtb index 2754258da8b0a..429ecaa8d89db 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_iw.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_iw.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ <translation id="4895540042460820904">פתיחה אחרונה</translation> <translation id="4896467949657706481">הכרטיסיות נסגרו והמערכת הוציאה אותך מהחשבון</translation> <translation id="490709372351071121">סטטוס החבילה עוד לא התקבל</translation> -<translation id="4908869848243824489">Discover by Google</translation> <translation id="4913626501929406101">אפשר לשתף באופן מאובטח עותק של הסיסמה עם מישהו בקבוצה המשפחתית שלך. <ph name="BEGIN_LINK" />מידע נוסף<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">אישור</translation> <translation id="4936354130727646074">אין להעביר אף פעם</translation> @@ -977,6 +976,7 @@ <translation id="5250371859659394278">ממקור לא ידוע</translation> <translation id="5271265092610673171">{count,plural, =1{יש שדה חובה ריק. עליך למלא אותו לפני השמירה.}one{יש כמה שדות חובה ריקים. עליך למלא אותם לפני השמירה.}two{יש כמה שדות חובה ריקים. עליך למלא אותם לפני השמירה.}other{יש כמה שדות חובה ריקים. עליך למלא אותם לפני השמירה.}}</translation> <translation id="5271549068863921519">שמירת סיסמה</translation> +<translation id="5275912569557792098"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) רוצה לצרף אותך לקבוצת כרטיסיות. לפני שמצטרפים, חשוב לדעת שכל מי שיש לו את הקישור יכול לערוך את כל הכרטיסיות. תוקף הקישור יפוג בעוד 48 שעות.</translation> <translation id="5279214046729249716">כן, אני רוצה לשמור את הנתונים בנפרד</translation> <translation id="5279600392753459966">חסום את הכל</translation> <translation id="5282340693022193851">כדי לקבל התראות על מעקב מחירים, צריך להפעיל את ההתראות בהגדרות iOS.</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ja.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ja.xtb index 1085fa4a1e1c0..345a8822a4d3a 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ja.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ja.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ <translation id="4895540042460820904">最終閲覧日</translation> <translation id="4896467949657706481">タブを閉じてログアウトしました</translation> <translation id="490709372351071121">配送状況を確認中</translation> -<translation id="4908869848243824489">Discover by Google</translation> <translation id="4913626501929406101">パスワードのコピーをファミリー グループのユーザーと安全に共有できます。<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">同意する</translation> <translation id="4936354130727646074">移動しない</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ka.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ka.xtb index a24f33631240d..755bc2a11b2b5 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ka.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ka.xtb @@ -114,6 +114,7 @@ <translation id="1445276840641906250">თქვენი ყველა ჩანართი ერთ ბრაუზერში</translation> <translation id="1450170672351507823">სტანდარტული დაცვა ჩართულია. გირჩევთ დამატებითი დაცვის გამოყენებასაც.</translation> <translation id="1455660774629812862">არ დაიმალოს</translation> +<translation id="1456545332132818232">პროდუქტის მიმოხილვები <ph name="PRODUCT_NAME" />-ზე, <ph name="STARS" />/<ph name="MAX_STARS" />, <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="1460751212339734034">დაზოგეთ დრო, აკრიფეთ ნაკლები</translation> <translation id="1466035273550360103">გახსნილი ჩანართები არ არის</translation> <translation id="1469381646033328562">თქვენს ანგარიშს მართავს თქვენი მშობელი. @@ -292,6 +293,7 @@ <translation id="2199562093267256223">ამ მოქმედებით წაიშლება ჯგუფი ყველა მოწყობილობიდან, რომელიც შესულია ანგარიშში <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2202084845446535117">ელფოსტის ანგარიშები არ არის</translation> <translation id="2214453882118345682">შეიძინეთ, თარგმნეთ და ამოიცანით კამერის მეშვეობით ის, რასაც ხედავთ.</translation> +<translation id="2215819824168709130">ფასისთვის თვალის მიდევნების ბარათის დამალვა</translation> <translation id="2220529011494928058">შეტყობინება პრობლემის შესახებ</translation> <translation id="2220887224562128152">ფაილს ვეღარ აღადგენთ, თუ ის გეგმურად წაიშლება.</translation> <translation id="2223461067862937305">QR კოდის შექმნა</translation> @@ -458,6 +460,7 @@ <translation id="2893168226686371498">ნაგულისხმევი ბრაუზერი</translation> <translation id="2894757982205307093">ახალი ჩანართი ჯგუფში</translation> <translation id="2902312830803030883">სხვა ქმედებები</translation> +<translation id="2904788871580817212">ფასის დაწევა თქვენს გახსნილ ჩანართში, <ph name="PREVIOUS_PRICE" />-დან <ph name="PRICE" />-მდე, <ph name="PRODUCT_NAME" />, <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="2905479111267140204"><ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> ხელახლა გამოყენებული პაროლი გაქვთ, რაც უსაფრთხოებისთვის რისკის შემცველია.</translation> <translation id="29153882450867370">„ფასისთვის თვალის მიდევნების“ დამალვა</translation> <translation id="291754862089661335">მოათავსეთ QR-კოდი ან შტრიხკოდი ამ ჩარჩოში</translation> @@ -642,6 +645,7 @@ <translation id="3831560640878483188">გსურთ გაფრთხილების დახურვა?</translation> <translation id="3832419617903252251">პაროლი შეინახა მხოლოდ ამ მოწყობილობაზე</translation> <translation id="3838691874161539578">შეამოწმეთ თქვენი შენახული პაროლები, რომ უფრო დაცული იყოთ ონლაინ</translation> +<translation id="3838985624086228724">ფასის დაწევა თქვენ მიერ თვალმიდევნებულ პროდუქტზე, <ph name="PREVIOUS_PRICE" />-დან <ph name="PRICE" />-მდე, <ph name="PRODUCT_NAME" />, <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="385051799172605136">უკან</translation> <translation id="3851938967634752633"><ph name="WEBSITE" />-ის, <ph name="SECOND_WEBSITE" />-ისა და <ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> სხვა ვებსაიტის პაროლები წაიშლება. თქვენი ანგარიშები არ წაიშლება.</translation> <translation id="3858860766373142691">სახელი</translation> @@ -760,6 +764,7 @@ <translation id="4322394346347055525">სხვა ჩანართების დახურვა</translation> <translation id="4324735664183300693">შეტყობინებების ჩართვა</translation> <translation id="4326912346867677256">შეეხეთ „პაროლის გამოყენებას“ უსაფრთხოდ შესასვლელად.</translation> +<translation id="4327017157997423717">პროდუქტის „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ ფასისთვის თვალის მიდევნება, <ph name="PRICE" />, <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="4328843285884395590">ჩემი Drive</translation> <translation id="4331177082088332784">ამის მართვა შეგიძლიათ BEGIN_LINK კონტენტის პარამეტრებიდან END_LINK</translation> <translation id="4334428914252001502">1 წაუკითხავი სტატია.</translation> @@ -894,7 +899,6 @@ <translation id="4895540042460820904">ბოლო გახსნა</translation> <translation id="4896467949657706481">ჩანართები დაიხურა, ხოლო თქვენ გახვედით სისტემიდან</translation> <translation id="490709372351071121">მიმდინარეობს ამანათის სტატუსის მიღება</translation> -<translation id="4908869848243824489">Discover by Google</translation> <translation id="4913626501929406101">შეგიძლიათ უსაფრთხოდ გააზიაროთ თქვენი პაროლის ასლი თქვენი ოჯახის ჯგუფის წევრთან. <ph name="BEGIN_LINK" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">მიღება</translation> <translation id="4936354130727646074">არასოდეს გადავიდეს</translation> @@ -944,6 +948,7 @@ <translation id="5127538504377457572">აქტიური იყო <ph name="DAYS" /> დღის წინ</translation> <translation id="5128788795241319992">გაეცანით ახალ მენიუს</translation> <translation id="5132942445612118989">მოახდინეთ თქვენი პაროლების, ისტორიისა და სხვა კონტენტის სინქრონიზაცია თქვენს ყველა მოწყობილობაზე</translation> +<translation id="5141363746588976328">ბარათის „ფასების დაწევის შეტყობინება თქვენს ჩანართებში“ დამალვა</translation> <translation id="5145331760738811130">ჩანართების გადამრთველიდან გამოსვლა</translation> <translation id="5157638238828697074">წარმოიქმნა შეფერხება. აპლიკაცია ვერ გაიხსნა.</translation> <translation id="5163417375525818870">PDF-ები</translation> @@ -995,6 +1000,7 @@ <translation id="5352128922772839949">ფაილის შენახვა</translation> <translation id="5355191726083956201">გაძლიერებული დაცვა ჩართულია</translation> <translation id="537853552771686272">მართეთ თემები და ვებსაიტები, რომლებიც გაინტერესებთ</translation> +<translation id="5394975111793637642">ბარათის „პროდუქტის მიმოხილვები თქვენთვის“ დამალვა</translation> <translation id="5395707839134961196">საძიებო სისტემის დეტალების დამალვა</translation> <translation id="541276233349960923">გამოიყენეთ პაროლები თქვენს ყველა მოწყობილობაზე</translation> <translation id="5414763847370083940">თქვენ მიიღებთ გაფრთხილებას, როცა რომელიმე საიტზე ფასი დაიკლებს.</translation> @@ -1237,6 +1243,7 @@ Handoff ასევე უნდა იყოს ჩართული პა <translation id="634878792104344809">შეასრულეთ თქვენი პაროლების, ისტორიისა და სხვა კონტენტის სინქრონიზაცია თქვენს ყველა მოწყობილობას შორის</translation> <translation id="6351147166808964033">ჩანართების გადამრთველში შესვლა</translation> <translation id="63519665078626091">Web Inspector-ით სარგებლობისთვის თქვენს კომპიუტერზე დაუკავშირდით Safari-ს კაბელის მეშვეობით, შემდეგ კი გამოიყენეთ „შემუშავების“ მენიუ თქვენი iPad-ის გამოსაყენებლად. „შემუშავების“ მენიუს ჩართვა შეგიძლიათ Safari-ს პარამეტრების სექციიდან „გაფართოებული“ თქვენს კომპიუტერზე.</translation> +<translation id="6355820183143562453">ფასისთვის თვალის მიდევნების ბარათის დამალვა</translation> <translation id="6355820205320395730">სუსტი პაროლები ადვილი გამოსაცნობია, დარწმუნდით, რომ ძლიერ პაროლს ქმნით. <ph name="BEGIN_LINK" />გაეცანით უსაფრთხოებასთან დაკავშირებულ სხვა რჩევებს.<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="6361848730467328243"><ph name="DOMAIN_NAME" />-ისთვის თვალის მიდევნება</translation> <translation id="6368038301482806847">სიიდან აირჩიეთ საძიებო სისტემა.</translation> @@ -1347,6 +1354,7 @@ Handoff ასევე უნდა იყოს ჩართული პა <translation id="6722623263381062480">მიღებული ჩანართები</translation> <translation id="6723740634201835758">თქვენს Google ანგარიშში</translation> <translation id="672735642903863329">მიიღეთ თქვენი სანიშნეები, პაროლები და სხვა მონაცემები თქვენს ყველა მოწყობილობაზე.</translation> +<translation id="6729493062119577923">ჩანართების გაზიარებულ ჯგუფში აქტივობა</translation> <translation id="6732087373923685049">კამერა</translation> <translation id="6746338529702829275">შეამოწმეთ თქვენი ანგარიშის მონაცემები</translation> <translation id="6755200887046212842">ანგარიშების მართვა</translation> @@ -1535,6 +1543,7 @@ Handoff ასევე უნდა იყოს ჩართული პა <translation id="7638584964844754484">საიდუმლო ფრაზა არასწორია</translation> <translation id="7639276194483401980">{COUNT,plural, =0{გატეხილი პაროლი}=1{{COUNT} გატეხილი პაროლი}other{{COUNT} გატეხილი პაროლი}}</translation> <translation id="7640669552036055091">ჩანართები Android-იდან</translation> +<translation id="7642277834834046856">ფასის დაწევა თქვენს ჩანართებში</translation> <translation id="7646263789464975852">მენიუ → პარამეტრები → უსაფრთხოების შემოწმება</translation> <translation id="7646772052135772216">პაროლების სინქრონიზაცია არ მუშაობს</translation> <translation id="764827086632467055">შეეხეთ „ბრაუზერის ნაგულისხმევ აპს“</translation> @@ -1945,6 +1954,7 @@ Handoff ასევე უნდა იყოს ჩართული პა <translation id="963102227019621224">ვებსა და აპებში აქტივობა</translation> <translation id="966593914872420832">ხმოვანი ძიება</translation> <translation id="968653181266955408">მიიღეთ შეტყობინებები კონტენტის შესახებ</translation> +<translation id="972084300091883657">{COUNT,plural, =0{შეუერთდით ჩანართების ჯგუფს, რომელშიც გაწევრიანებულია <ph name="OWNER_NAME" />}=1{შეუერთდით ჩანართების ჯგუფს, რომელშიც გაწევრიანებულია <ph name="OWNER_NAME" /> და {COUNT} სხვა}other{შეუერთდით ჩანართების ჯგუფს, რომელშიც გაწევრიანებულია <ph name="OWNER_NAME" /> და {COUNT} სხვა}}</translation> <translation id="973493300226275298">თვალი მიადევნეთ პროდუქტის ფასს სხვადასხვა ონლაინმაღაზიაში. თქვენ მიიღებთ გაფრთხილებას, როცა ფასი დაიკლებს.</translation> <translation id="973788791897303708">ჩანართების ეს ჯგუფი შევსებულია</translation> <translation id="976392601789283511">ბოლოს დახურული ჩანართის ხელახლა გახსნა</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kk.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kk.xtb index 48371acebe2c0..d4818b2908be7 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kk.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kk.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ <translation id="4895540042460820904">Соңғы ашылған уақыты</translation> <translation id="4896467949657706481">Қойындылар жабылды; аккаунттан шығарылдыңыз</translation> <translation id="490709372351071121">Пакет күйі туралы ақпарат алынып жатыр.</translation> -<translation id="4908869848243824489">Google ұсынатын Discover</translation> <translation id="4913626501929406101">Құпия сөзіңіздің көшірмесін отбасылық топтағы адамдармен қауіпсіз түрде бөлісе аласыз. <ph name="BEGIN_LINK" />Толық ақпарат<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">Қабылдау</translation> <translation id="4936354130727646074">Ешқашан жылжытпау</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_km.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_km.xtb index 65b8f96823452..dc1c922319973 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_km.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_km.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ <translation id="4895540042460820904">បានបើកលើកចុងក្រោយ</translation> <translation id="4896467949657706481">ផ្ទាំងត្រូវបានបិទ ហើយអ្នកត្រូវបាននាំចេញពីគណនី</translation> <translation id="490709372351071121">កំពុងយកស្ថានភាពកញ្ចប់</translation> -<translation id="4908869848243824489">Discover by Google</translation> <translation id="4913626501929406101">អ្នកអាចចែករំលែកច្បាប់ចម្លងពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកដោយសុវត្ថិភាពជាមួយនរណាម្នាក់នៅក្នុងក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នក។ <ph name="BEGIN_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">ទទួល</translation> <translation id="4936354130727646074">កុំផ្លាស់ទី</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kn.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kn.xtb index 2057e03fed10d..da8284dd031f0 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kn.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kn.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ <translation id="4895540042460820904">ಕೊನೆಯದಾಗಿ ತೆರೆದಿರುವುದು</translation> <translation id="4896467949657706481">ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ; ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="490709372351071121">ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಸ್ಥಿತಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> -<translation id="4908869848243824489">Google ನಿಂದ Discover</translation> <translation id="4913626501929406101">ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿರುವ ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ನ ಕಾಪಿಯನ್ನು ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">ಸಮ್ಮತಿಸು</translation> <translation id="4936354130727646074">ಎಂದೂ ಸರಿಸಬೇಡಿ</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ko.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ko.xtb index d30ddc799ca2a..1e50eaa646e91 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ko.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ko.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ Google이 아닌 다른 검색엔진을 사용 중이라면 해당 검색엔진 <translation id="4895540042460820904">마지막으로 열어본 날짜</translation> <translation id="4896467949657706481">탭이 닫히고 로그아웃되었습니다.</translation> <translation id="490709372351071121">배송 상태 확인 중</translation> -<translation id="4908869848243824489">Google 디스커버</translation> <translation id="4913626501929406101">가족 그룹의 다른 사용자와 비밀번호 사본을 안전하게 공유할 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">수락</translation> <translation id="4936354130727646074">이동 안 함</translation> @@ -977,6 +976,7 @@ Google이 아닌 다른 검색엔진을 사용 중이라면 해당 검색엔진 <translation id="5250371859659394278">알 수 없는 소스에서 다운로드됨</translation> <translation id="5271265092610673171">{count,plural, =1{필수 입력란이 비어 있습니다. 저장하기 전에 필수 입력란을 작성하세요.}other{일부 필수 입력란이 비어 있습니다. 저장하기 전에 필수 입력란을 작성하세요.}}</translation> <translation id="5271549068863921519">비밀번호 저장</translation> +<translation id="5275912569557792098"><ph name="USER_NAME" />(<ph name="USER_EMAIL" />)님이 내가 탭 그룹에 참여하기를 바랍니다. 링크가 있는 사용자는 모든 탭을 수정할 수 있으므로, 신중하게 참여하세요. 링크는 48시간 후에 만료됩니다.</translation> <translation id="5279214046729249716">예, 분리하여 유지</translation> <translation id="5279600392753459966">모두 차단</translation> <translation id="5282340693022193851">가격 추적 알림을 받으려면 iOS 설정에서 알림을 사용 설정하세요.</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ky.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ky.xtb index 0131cae1dc261..7beb6a1520915 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ky.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ky.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ <translation id="4895540042460820904">Акыркы жолу качан ачылган</translation> <translation id="4896467949657706481">Өтмөктөр жабылды; аккаунттан чыгып кеттиңиз</translation> <translation id="490709372351071121">Таңгактын статусун көрүү</translation> -<translation id="4908869848243824489">Google сунуштары</translation> <translation id="4913626501929406101">Сырсөзүңүздүн көчүрмөсүн үй-бүлөлүк тобуңуздагы киши менен коопсуз түрдө бөлүшө аласыз. <ph name="BEGIN_LINK" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">Кабыл алуу</translation> <translation id="4936354130727646074">Эч качан жылдырылбасын</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lo.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lo.xtb index c803f96b09d91..eb6bc6d3ecbbe 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lo.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lo.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ <translation id="4895540042460820904">ເປີດຫຼ້າສຸດ</translation> <translation id="4896467949657706481">ປິດແຖບແລ້ວ; ທ່ານອອກຈາກລະບົບແລ້ວ</translation> <translation id="490709372351071121">ກຳລັງລໍຖ້າຂໍ້ມູນສະຖານະພັດສະດຸ</translation> -<translation id="4908869848243824489">Discover ໂດຍ Google</translation> <translation id="4913626501929406101">ທ່ານສາມາດແບ່ງປັນສຳເນົາລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານກັບຄົນໃນກຸ່ມຄອບຄົວຂອງທ່ານໄດ້ຢ່າງປອດໄພ. <ph name="BEGIN_LINK" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">ຍອມຮັບ</translation> <translation id="4936354130727646074">ບໍ່ຕ້ອງຍ້າຍ</translation> @@ -1945,6 +1944,7 @@ Handoff ຍັງຕ້ອງໄດ້ເປີດໃຊ້ງາ <translation id="963102227019621224">ການເຄື່ອນໄຫວເວັບ ແລະ ແອັບ</translation> <translation id="966593914872420832">ຊອກຫາດ້ວຍສຽງ</translation> <translation id="968653181266955408">ຮັບການແຈ້ງເຕືອນເນື້ອຫາ</translation> +<translation id="972084300091883657">{COUNT,plural, =0{ເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມແຖບກັບ <ph name="OWNER_NAME" />}=1{ເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມແຖບກັບ <ph name="OWNER_NAME" /> ແລະ ອີກ {COUNT} ຄົນ}other{ເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມແຖບກັບ <ph name="OWNER_NAME" /> ແລະ ອີກ {COUNT} ຄົນ}}</translation> <translation id="973493300226275298">ຕິດຕາມລາຄາຜະລິດຕະພັນໃນທົ່ວຮ້ານຄ້າອອນລາຍ. ທ່ານຈະໄດ້ຮັບແຈ້ງເຕືອນເມື່ອລາຄາຫຼຸດລົງ.</translation> <translation id="973788791897303708">ກຸ່ມແຖບນີ້ເຕັມແລ້ວ</translation> <translation id="976392601789283511">ເປີດແຖບທີ່ປິດແລ້ວຫຼ້າສຸດຄືນໃໝ່</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lt.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lt.xtb index b15e7abc17353..5a42626de3215 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lt.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lt.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ Peržiūrėkite paieškos variklio instrukcijas, kaip ištrinti paieškos istori <translation id="4895540042460820904">Paskutinį kartą atidaryta</translation> <translation id="4896467949657706481">Skirtukai buvo uždaryti, buvote atjungti</translation> <translation id="490709372351071121">Gaunama siuntinio būsena</translation> -<translation id="4908869848243824489">„Google“ funkcija „Discover“</translation> <translation id="4913626501929406101">Galite saugiai bendrinti slaptažodžio kopiją su kitu šeimos grupės nariu. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">Priimti</translation> <translation id="4936354130727646074">Niekada neperkelti</translation> @@ -1946,6 +1945,7 @@ Svetainės gali naudoti slapukus, kad sužinotų apie naršymo veiklą skirtingo <translation id="963102227019621224">Žiniatinklio ir programų veikla</translation> <translation id="966593914872420832">Paieška balsu</translation> <translation id="968653181266955408">Turinio pranešimų gavimas</translation> +<translation id="972084300091883657">{COUNT,plural, =0{Prisijungimas prie skirtukų grupės su <ph name="OWNER_NAME" />}=1{Prisijungimas prie skirtukų grupės su <ph name="OWNER_NAME" /> ir dar {COUNT} žmogumi}one{Prisijungimas prie skirtukų grupės su <ph name="OWNER_NAME" /> ir dar {COUNT} žmogumi}few{Prisijungimas prie skirtukų grupės su <ph name="OWNER_NAME" /> ir dar {COUNT} žmonėmis}many{Prisijungimas prie skirtukų grupės su <ph name="OWNER_NAME" /> ir dar {COUNT} žmogaus}other{Prisijungimas prie skirtukų grupės su <ph name="OWNER_NAME" /> ir dar {COUNT} žmonių}}</translation> <translation id="973493300226275298">Stebėkite produkto kainą internetinėse parduotuvėse. Kai kaina sumažės, gausite įspėjimus.</translation> <translation id="973788791897303708">Ši skirtukų grupė pilna</translation> <translation id="976392601789283511">Iš naujo atidaryti vėliausiai uždarytą skirtuką</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lv.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lv.xtb index b406ec9ceae36..3f5b0cf9f5fe8 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lv.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lv.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ Skatiet savas meklētājprogrammas norādījumus par meklēšanas vēstures dzē <translation id="4895540042460820904">Pēdējoreiz atvērts</translation> <translation id="4896467949657706481">Cilnes tika aizvērtas; jūs tikāt izrakstīts</translation> <translation id="490709372351071121">Izgūst statusu</translation> -<translation id="4908869848243824489">Google funkcija Discover</translation> <translation id="4913626501929406101">Varat droši kopīgot paroles kopiju ar kādu ģimenes grupas dalībnieku. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="4918086044614829423">Pieņemt</translation> <translation id="4936354130727646074">Nekad nepārvietot</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mk.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mk.xtb index 03c3fcd209e60..fa09a607a5505 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mk.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mk.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ <translation id="4895540042460820904">Последно отворање</translation> <translation id="4896467949657706481">Картичките се затворија; се одјавивте</translation> <translation id="490709372351071121">Се вчитува статусот на пакетот</translation> -<translation id="4908869848243824489">Discover од Google</translation> <translation id="4913626501929406101">Може безбедно да споделите копија од вашата лозинка со некого во вашата семејна група. <ph name="BEGIN_LINK" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">Прифати</translation> <translation id="4936354130727646074">Никогаш не преместувај</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ml.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ml.xtb index d728c812c94c6..98b30629c9ee3 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ml.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ml.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ <translation id="4895540042460820904">അവസാനം തുറന്നത്</translation> <translation id="4896467949657706481">ടാബുകൾ അടച്ചു; നിങ്ങൾ സൈൻ ഔട്ട് ആയി</translation> <translation id="490709372351071121">പാക്കേജ് നില ലഭ്യമാക്കുന്നു</translation> -<translation id="4908869848243824489">Google-ന്റെ Discover</translation> <translation id="4913626501929406101">നിങ്ങളുടെ കുടുംബ ഗ്രൂപ്പിലെ ആരെങ്കിലുമായി പാസ്വേഡിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് സുരക്ഷിതമായി പങ്കിടാം. <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">സ്വീകരിക്കുക</translation> <translation id="4936354130727646074">ഒരിക്കലും നീക്കരുത്</translation> @@ -1347,6 +1346,7 @@ <translation id="6722623263381062480">ലഭിച്ച ടാബുകൾ</translation> <translation id="6723740634201835758">നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിലേത്</translation> <translation id="672735642903863329">നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ബുക്ക്മാർക്കുകൾ, പാസ്വേഡുകൾ എന്നിവയും മറ്റും നേടുക.</translation> +<translation id="6729493062119577923">പങ്കിട്ട ടാബ് ഗ്രൂപ്പ് ആക്റ്റിവിറ്റി</translation> <translation id="6732087373923685049">ക്യാമറ</translation> <translation id="6746338529702829275">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഡാറ്റ അവലോകനം ചെയ്യുക</translation> <translation id="6755200887046212842">അക്കൗണ്ടുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mn.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mn.xtb index ed8d0a388395a..8c84e40e73437 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mn.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mn.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ <translation id="4895540042460820904">Сүүлд нээсэн</translation> <translation id="4896467949657706481">Табуудыг хаасан; таныг гаргасан</translation> <translation id="490709372351071121">Илгээмжийн төлөвийг авч байна</translation> -<translation id="4908869848243824489">Discover by Google</translation> <translation id="4913626501929406101">Та нууц үгнийхээ хуулбарыг гэр бүлийн бүлэгтээ байгаа хэн нэгэнтэй аюулгүй хуваалцах боломжтой. <ph name="BEGIN_LINK" />Нэмэлт мэдээлэл авах<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">Хүлээн зөвшөөрөх</translation> <translation id="4936354130727646074">Хэзээ ч бүү зөө</translation> @@ -977,6 +976,7 @@ <translation id="5250371859659394278">Тодорхойгүй эх сурвалжаас</translation> <translation id="5271265092610673171">{count,plural, =1{Заавал бөглөх хэсэг хоосон байна. Хадгалахаасаа өмнө үүнийг бөглөнө үү.}other{Заавал бөглөх зарим хэсэг хоосон байна. Хадгалахаасаа өмнө тэдгээрийг бөглөнө үү.}}</translation> <translation id="5271549068863921519">Нууц үгийг хадгал</translation> +<translation id="5275912569557792098"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) таныг табын бүлэгт нэгдэхийг хүсэж байна. Холбоостой дурын хүн бүх табыг засах боломжтой тул болгоомжтой нэгдээрэй. Холбоосны хугацаа 48 цагийн дараа дуусна.</translation> <translation id="5279214046729249716">Тийм, өгөгдлийг тусад нь байлга</translation> <translation id="5279600392753459966">Бүгдийг хориглох</translation> <translation id="5282340693022193851">Үнэ мөшгөх мэдэгдэл авахын тулд мэдэгдлийг өөрийн iOS-н Тохиргоонд асаана уу.</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mr.xtb index aeef319e434ab..a99356e8805bb 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mr.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mr.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ <translation id="4895540042460820904">शेवटचे उघडलेले</translation> <translation id="4896467949657706481">टॅब बंद केले गेले होते; तुम्हाला साइन आउट केले गेले होते</translation> <translation id="490709372351071121">पॅकेजचे स्टेटस मिळवत आहे</translation> -<translation id="4908869848243824489">Google चे Discover</translation> <translation id="4913626501929406101">तुम्ही तुमच्या पासवर्डची प्रत तुमच्या कुटुंब गटातील एखाद्या व्यक्तीशी सुरक्षितपणे शेअर करू शकता. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">स्वीकारा</translation> <translation id="4936354130727646074">कधीही हलवू नका</translation> @@ -1946,6 +1945,7 @@ <translation id="963102227019621224">वेब आणि ॲप ॲक्टिव्हिटी</translation> <translation id="966593914872420832">व्हॉइस शोध</translation> <translation id="968653181266955408">आशयासंबंधित नोटिफिकेशन मिळवा</translation> +<translation id="972084300091883657">{COUNT,plural, =0{<ph name="OWNER_NAME" /> सोबत टॅब गटामध्ये सामील व्हा}=1{<ph name="OWNER_NAME" /> आणि आणखी {COUNT} व्यक्तीसोबत टॅब गटामध्ये सामील व्हा}other{<ph name="OWNER_NAME" /> आणि आणखी {COUNT} लोकांसोबत टॅब गटामध्ये सामील व्हा}}</translation> <translation id="973493300226275298">सर्व ऑनलाइन स्टोअरवर उत्पादनाची किंमत ट्रॅक करा. किमती कमी होतील, तेव्हा तुम्हाला सूचना मिळेल.</translation> <translation id="973788791897303708">हा टॅब गट पूर्ण भरला आहे</translation> <translation id="976392601789283511">शेवटी बंद केलेला टॅब पुन्हा उघडा</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ms.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ms.xtb index 6ef4c68854c0f..9cee711017e78 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ms.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ms.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ Lihat arahan enjin carian anda untuk memadamkan sejarah carian anda, jika berken <translation id="4895540042460820904">Terakhir Dibuka</translation> <translation id="4896467949657706481">Tab telah ditutup; anda telah dilog keluar</translation> <translation id="490709372351071121">Mendapatkan status bungkusan</translation> -<translation id="4908869848243824489">Discover oleh Google</translation> <translation id="4913626501929406101">Anda boleh berkongsi salinan kata laluan anda dengan selamat dengan seseorang dalam kumpulan keluarga anda. <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">Terima</translation> <translation id="4936354130727646074">Jangan sekali-kali alihkan</translation> @@ -1347,6 +1346,7 @@ Semasa dalam mod Inkognito, laman tidak boleh menggunakan kuki untuk melihat akt <translation id="6722623263381062480">Tab Diterima</translation> <translation id="6723740634201835758">Dalam Google Account anda</translation> <translation id="672735642903863329">Dapatkan penanda halaman, kata laluan dan pelbagai lagi pada semua peranti anda.</translation> +<translation id="6729493062119577923">Aktiviti kumpulan tab kongsi</translation> <translation id="6732087373923685049">kamera</translation> <translation id="6746338529702829275">Semak data akaun anda</translation> <translation id="6755200887046212842">Urus Akaun</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_my.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_my.xtb index 0fb1f1cfc2b1e..1ac69774e6c07 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_my.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_my.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ <translation id="4895540042460820904">နောက်ဆုံး ဖွင့်ခဲ့ချိန်</translation> <translation id="4896467949657706481">တဘ်များကို ပိတ်ထားသည်။ အကောင့်မှ သင်ထွက်ထားသည်</translation> <translation id="490709372351071121">ပက်ကေ့ဂျ်အခြေအနေရယူနေသည်</translation> -<translation id="4908869848243824489">Discover by Google</translation> <translation id="4913626501929406101">သင့်မိသားစုအဖွဲ့အတွင်းရှိ တစ်စုံတစ်ဦးနှင့် သင့်စကားဝှက်မိတ္တူကို လုံခြုံစွာ မျှဝေနိုင်သည်။ <ph name="BEGIN_LINK" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">လက်ခံရန်</translation> <translation id="4936354130727646074">ဘယ်တော့မှ မရွှေ့ပါနှင့်</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ne.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ne.xtb index cace58d98422a..ce56e277085f4 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ne.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ne.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ <translation id="4895540042460820904">पछिल्लो पटक खोलिएको समय</translation> <translation id="4896467949657706481">ट्याबहरू बन्द गरिए; तपाईं साइन आउट हुनुभयो</translation> <translation id="490709372351071121">प्याकेजको स्थितिसम्बन्धी जानकारी प्राप्त गरिँदै छ</translation> -<translation id="4908869848243824489">Google को Discover</translation> <translation id="4913626501929406101">तपाईं आफ्नो पारिवारिक समूहका कुनै पनि सदस्यसँग आफ्नो पासवर्डको कपी सुरक्षित तरिकाले सेयर गर्न सक्नुहुन्छ। <ph name="BEGIN_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">स्वीकार्नुहोस्</translation> <translation id="4936354130727646074">कहिल्यै पनि नसार्नुहोस्</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_nl.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_nl.xtb index 69991b635d865..8a1ead1755520 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_nl.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_nl.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ Bekijk de instructies van je zoekmachine voor het verwijderen van je zoekgeschie <translation id="4895540042460820904">Laatst geopend</translation> <translation id="4896467949657706481">Tabbladen zijn gesloten en je bent uitgelogd</translation> <translation id="490709372351071121">Pakketstatus ophalen</translation> -<translation id="4908869848243824489">Discover van Google</translation> <translation id="4913626501929406101">Je kunt een kopie van je wachtwoord beveiligd delen met iemand in je gezinsgroep. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">Accepteren</translation> <translation id="4936354130727646074">Nooit verplaatsen</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_no.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_no.xtb index cd118d7d62830..4ca345379debf 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_no.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_no.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ Se eventuelt instruksjonene fra den aktuelle søkemotoren om hvordan du sletter <translation id="4895540042460820904">Sist åpnet</translation> <translation id="4896467949657706481">Faner ble lukket, og du ble logget av</translation> <translation id="490709372351071121">Henter pakkestatus</translation> -<translation id="4908869848243824489">Discover fra Google</translation> <translation id="4913626501929406101">Du kan dele en kopi av passordet ditt med andre i familiegruppen din på en sikker måte. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">Godta</translation> <translation id="4936354130727646074">Flytt aldri</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_or.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_or.xtb index 66076fca30fcd..b11f05ddf5be7 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_or.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_or.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ <translation id="4895540042460820904">ଗତ ଥର ଖୋଲାଯାଇଛି</translation> <translation id="4896467949657706481">ଟାବଗୁଡ଼ିକ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇଛି; ଆପଣ ସାଇନ ଆଉଟ ହୋଇଯାଇଛନ୍ତି</translation> <translation id="490709372351071121">ପେକେଜ ସ୍ଥିତି ପ୍ରାପ୍ତ କରାଯାଉଛି</translation> -<translation id="4908869848243824489">Googleର Discover</translation> <translation id="4913626501929406101">ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ପରିବାର ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଥିବା କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସହିତ ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡର ଏକ କପିକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ସେୟାର କରିପାରିବେ। <ph name="BEGIN_LINK" />ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">ସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="4936354130727646074">କେବେ ବି ମୁଭ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pa.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pa.xtb index 205b672429dbe..af99192aafbcd 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pa.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pa.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ <translation id="4895540042460820904">ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦਾ ਸਮਾਂ</translation> <translation id="4896467949657706481">ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਹੋ ਗਈਆਂ ਸਨ; ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਈਨ-ਆਊਟ ਹੋ ਗਏ ਸੀ</translation> <translation id="490709372351071121">ਪੈਕੇਜ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation> -<translation id="4908869848243824489">Google ਵੱਲੋਂ Discover</translation> <translation id="4913626501929406101">ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। <ph name="BEGIN_LINK" />ਹੋਰ ਜਾਣੋ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ</translation> <translation id="4936354130727646074">ਕਦੇ ਵੀ ਨਾ ਲਿਜਾਓ</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pl.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pl.xtb index 7364139f7e420..82a85300ea94c 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pl.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pl.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ Jeśli chcesz usunąć historię wyszukiwania, zapoznaj się z instrukcjami wys <translation id="4895540042460820904">Ostatnio otwarty</translation> <translation id="4896467949657706481">Karty zostały zamknięte i nastąpiło wylogowanie</translation> <translation id="490709372351071121">Pobieram stan paczki</translation> -<translation id="4908869848243824489">Discover od Google</translation> <translation id="4913626501929406101">Możesz bezpiecznie udostępnić kopię hasła innej osobie w grupie rodzinnej. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">Akceptuj</translation> <translation id="4936354130727646074">Nigdy nie przenoś</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-BR.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-BR.xtb index 8f1dd51edb908..7bfcc4c4c18f8 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-BR.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-BR.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ Veja as instruções do seu mecanismo de pesquisa para excluir o histórico de p <translation id="4895540042460820904">Aberto pela última vez</translation> <translation id="4896467949657706481">As guias foram fechadas e sua conta foi desconectada</translation> <translation id="490709372351071121">Status do pacote pendente</translation> -<translation id="4908869848243824489">Discover do Google</translation> <translation id="4913626501929406101">Você pode compartilhar uma cópia da sua senha de forma segura com alguém do grupo familiar. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">Aceitar</translation> <translation id="4936354130727646074">Nunca mover</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-PT.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-PT.xtb index d7b8d5e50319b..eb6d291149df5 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-PT.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-PT.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ Se aplicável, consulte as instruções do motor de pesquisa para eliminar o his <translation id="4895540042460820904">Último acesso</translation> <translation id="4896467949657706481">Os separadores foram fechados e a sua sessão foi terminada</translation> <translation id="490709372351071121">A receber o estado da encomenda</translation> -<translation id="4908869848243824489">Discover da Google</translation> <translation id="4913626501929406101">Pode partilhar de forma segura uma cópia da sua palavra-passe com alguém no seu grupo familiar. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">Aceitar</translation> <translation id="4936354130727646074">Nunca mover</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ro.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ro.xtb index f416c9b513527..74caeab1faf94 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ro.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ro.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ Vezi instrucțiunile motorului de căutare pentru ștergerea istoricului căută <translation id="4895540042460820904">Data ultimei deschideri</translation> <translation id="4896467949657706481">Filele au fost închise și te-ai deconectat</translation> <translation id="490709372351071121">Se preia starea coletului</translation> -<translation id="4908869848243824489">Discover de la Google</translation> <translation id="4913626501929406101">Poți trimite în siguranță o copie a parolei unui membru al grupului de familie. <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">Acceptă</translation> <translation id="4936354130727646074">Nu le muta niciodată</translation> @@ -977,6 +976,7 @@ Vezi instrucțiunile motorului de căutare pentru ștergerea istoricului căută <translation id="5250371859659394278">Dintr-o sursă necunoscută</translation> <translation id="5271265092610673171">{count,plural, =1{Un câmp obligatoriu este necompletat. Completează-l înainte de a salva.}few{Unele câmpuri obligatorii sunt necompletate. Completează-le înainte de a salva.}other{Unele câmpuri obligatorii sunt necompletate. Completează-le înainte de a salva.}}</translation> <translation id="5271549068863921519">Salvează parola</translation> +<translation id="5275912569557792098"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) vrea să te alături unui grup de file. Oricine are linkul poate edita toate filele, așadar ai grijă la conectare. Linkul expiră în 48 de ore.</translation> <translation id="5279214046729249716">Da, doresc să le păstrez separat</translation> <translation id="5279600392753459966">Blochează-le pe toate</translation> <translation id="5282340693022193851">Pentru a primi notificări privind urmărirea prețurilor, activează notificările din Setările iOS.</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ru.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ru.xtb index 1aee3433a8bed..f2e04b1829c56 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ru.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ru.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ <translation id="4895540042460820904">Последний просмотр</translation> <translation id="4896467949657706481">Вкладки были закрыты, вы вышли из аккаунта.</translation> <translation id="490709372351071121">Статус</translation> -<translation id="4908869848243824489">Рекомендации от Google</translation> <translation id="4913626501929406101">Вы можете поделиться копией пароля с участником семейной группы. Это безопасно. <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">Принять</translation> <translation id="4936354130727646074">Никогда</translation> @@ -977,6 +976,7 @@ <translation id="5250371859659394278">Из неизвестного источника</translation> <translation id="5271265092610673171">{count,plural, =1{Пропущено обязательное поле. Заполните его.}one{Пропущены обязательные поля. Заполните их.}few{Пропущены обязательные поля. Заполните их.}many{Пропущены обязательные поля. Заполните их.}other{Пропущены обязательные поля. Заполните их.}}</translation> <translation id="5271549068863921519">Сохранить пароль</translation> +<translation id="5275912569557792098"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) хочет управлять с вами группой вкладок. Обратите внимание, что любой, у кого есть ссылка, может изменять все вкладки. Она действительна 48 часов.</translation> <translation id="5279214046729249716">Да, хранить данные отдельно</translation> <translation id="5279600392753459966">Заблокировать все</translation> <translation id="5282340693022193851">Чтобы узнавать об изменении цен, включите уведомления в настройках устройства iOS.</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_si.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_si.xtb index 3e5832c679806..f3ad276f124a0 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_si.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_si.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ <translation id="4895540042460820904">අවසාන විවෘත කරන ලද</translation> <translation id="4896467949657706481">පටිති වසා ඇත; ඔබ වරනය වී ඇත</translation> <translation id="490709372351071121">පැකේජ තත්ත්වය ලබා ගැනීම</translation> -<translation id="4908869848243824489">Google වෙතින් Discover</translation> <translation id="4913626501929406101">ඔබට ඔබේ මුරපදයෙහි පිටපතක් ඔබේ පවුලේ සමූහයේ සිටින කෙනෙකු සමග සුරක්ෂිතව බෙදා ගත හැක. <ph name="BEGIN_LINK" />තව දැන ගන්න<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">පිළිගන්න</translation> <translation id="4936354130727646074">කිසි විටෙකත් ගෙන නොයන්න</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sk.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sk.xtb index afa8f6a8de49a..198ac99e99f06 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sk.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sk.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ Prečítajte si pokyny vyhľadávača, ako odstrániť históriu vyhľadávania <translation id="4895540042460820904">Naposledy otvorené</translation> <translation id="4896467949657706481">Karty boli zatvorené a systém vás odhlásil</translation> <translation id="490709372351071121">Načítava sa stav zásielky</translation> -<translation id="4908869848243824489">Kanál Objaviť od Googlu</translation> <translation id="4913626501929406101">Kópiu svojho hesla môžete bezpečne zdieľať s členom svojej rodinnej skupiny. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">Prijať</translation> <translation id="4936354130727646074">Nikdy nepresúvať</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sl.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sl.xtb index 9b9c6cd92c840..1d5d7c753b384 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sl.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sl.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ Oglejte si navodila iskalnika za brisanje zgodovine iskanja, če je na voljo.</t <translation id="4895540042460820904">Nazadnje odprto</translation> <translation id="4896467949657706481">Zavihki so bili zaprti; bili ste odjavljeni</translation> <translation id="490709372351071121">Pridobivanje stanja paketa</translation> -<translation id="4908869848243824489">Googlovo Odkrivanje</translation> <translation id="4913626501929406101">Kopijo gesla lahko varno delite z osebo v skupini družinskih članov. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">Sprejmi</translation> <translation id="4936354130727646074">Nikoli ne premakni</translation> @@ -977,6 +976,7 @@ Oglejte si navodila iskalnika za brisanje zgodovine iskanja, če je na voljo.</t <translation id="5250371859659394278">Iz neznanega vira</translation> <translation id="5271265092610673171">{count,plural, =1{Obvezno polje je prazno. Pred shranjevanjem ga izpolnite.}one{Nekatera obvezna polja so prazna. Pred shranjevanjem jih izpolnite.}two{Nekatera obvezna polja so prazna. Pred shranjevanjem jih izpolnite.}few{Nekatera obvezna polja so prazna. Pred shranjevanjem jih izpolnite.}other{Nekatera obvezna polja so prazna. Pred shranjevanjem jih izpolnite.}}</translation> <translation id="5271549068863921519">Shrani geslo</translation> +<translation id="5275912569557792098"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) želi, da se pridružite skupini zavihkov. Vsi s povezavo lahko urejajo vse zavihke, zato bodite previdni. Povezava poteče čez 48 ur.</translation> <translation id="5279214046729249716">Da, naj bo ločeno</translation> <translation id="5279600392753459966">Blokiraj vse</translation> <translation id="5282340693022193851">Če želite prejemati obvestila o spremljanju cen, vklopite obvestila v nastavitvah sistema iOS.</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sq.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sq.xtb index ae9aa02e98c3e..361d03dbada3b 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sq.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sq.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ Shiko udhëzimet e motorit të kërkimit për fshirjen e historikut të kërkimi <translation id="4895540042460820904">Hapur së fundi</translation> <translation id="4896467949657706481">Skedat janë mbyllur dhe ti ke dalë nga llogaria</translation> <translation id="490709372351071121">Statusi i pakos po merret</translation> -<translation id="4908869848243824489">"Zbulo" nga Google</translation> <translation id="4913626501929406101">Mund të ndash në mënyrë të sigurt një kopje të fjalëkalimit tënd me dikë në grupin tënd të familjes. <ph name="BEGIN_LINK" />Mëso më shumë<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">Prano</translation> <translation id="4936354130727646074">Mos zhvendos asnjëherë</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sr-Latn.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sr-Latn.xtb index ee8e72a3d8ec2..8458998ea6b5f 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sr-Latn.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sr-Latn.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ Pogledajte uputstva pretraživača za brisanje istorije pretrage ako je to prime <translation id="4895540042460820904">Poslednje otvaranje</translation> <translation id="4896467949657706481">Kartice su zatvorene; odjavljeni ste</translation> <translation id="490709372351071121">Preuzima se status paketa</translation> -<translation id="4908869848243824489">Google Discover</translation> <translation id="4913626501929406101">Možete bezbedno da delite kopiju lozinke sa nekim u grupi za porodicu. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">Prihvati</translation> <translation id="4936354130727646074">Nikad ne premeštaj</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sr.xtb index 0451582a53aab..815bc49a6cd69 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sr.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sr.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ <translation id="4895540042460820904">Последње отварање</translation> <translation id="4896467949657706481">Картице су затворене; одјављени сте</translation> <translation id="490709372351071121">Преузима се статус пакета</translation> -<translation id="4908869848243824489">Google Discover</translation> <translation id="4913626501929406101">Можете безбедно да делите копију лозинке са неким у групи за породицу. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">Прихвати</translation> <translation id="4936354130727646074">Никад не премештај</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sv.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sv.xtb index e8f163ce559db..724f8357f80e3 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sv.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sv.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ Läs sökmotorns anvisningar för att radera sökhistoriken om tillämpligt.</tr <translation id="4895540042460820904">Senast öppnad</translation> <translation id="4896467949657706481">Flikar stängdes eftersom du loggades ut</translation> <translation id="490709372351071121">Hämtar paketstatus</translation> -<translation id="4908869848243824489">Förslag från Google</translation> <translation id="4913626501929406101">Du kan tryggt och säkert dela en kopia av ditt lösenord med någon i familjegruppen. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">Acceptera</translation> <translation id="4936354130727646074">Flytta aldrig</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sw.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sw.xtb index dd86174010054..c38c6d9c817f0 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sw.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sw.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ Angalia maagizo ya mtambo wako wa kutafuta, ikiwa yapo, kuhusu jinsi ya kufuta h <translation id="4895540042460820904">Ilifunguliwa Mara ya Mwisho</translation> <translation id="4896467949657706481">Vichupo vilifungwa; uliondolewa kwenye akaunti</translation> <translation id="490709372351071121">Inatafuta hali ya kifurushi</translation> -<translation id="4908869848243824489">Dokezo kutoka Google</translation> <translation id="4913626501929406101">Unaweza kushiriki nakala ya nenosiri lako kwa usalama na mtu aliye katika kikundi cha familia yako. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">Kubali</translation> <translation id="4936354130727646074">Usihamishe</translation> @@ -977,6 +976,7 @@ Angalia maagizo ya mtambo wako wa kutafuta, ikiwa yapo, kuhusu jinsi ya kufuta h <translation id="5250371859659394278">Kutoka chanzo kisichojulikana</translation> <translation id="5271265092610673171">{count,plural, =1{Sehemu ambayo sharti ijazwe iko tupu. Ijaze kabla ya kuhifadhi.}other{Baadhi ya sehemu ambazo sharti zijazwe ziko tupu. Zijaze kabla ya kuhifadhi.}}</translation> <translation id="5271549068863921519">Hifadhi nenosiri</translation> +<translation id="5275912569557792098"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) angependa ujiunge na kikundi cha vichupo. Yeyote aliye na kiungo anaweza kubadilisha vichupo vyote, kwa hivyo jiunge kwa uangalifu. Muda wa kutumia kiungo huisha baada ya saa 48.</translation> <translation id="5279214046729249716">Ndiyo, itenganishe</translation> <translation id="5279600392753459966">Zuia zote</translation> <translation id="5282340693022193851">Ili upate arifa za ufuatiliaji wa bei, washa arifa kwenye Mipangilio yako ya iOS.</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ta.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ta.xtb index 30ac9ab848a99..3044d6800ca55 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ta.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ta.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ <translation id="4895540042460820904">கடைசியாகத் திறந்தவை</translation> <translation id="4896467949657706481">பக்கங்கள் மூடப்பட்டன; நீங்கள் வெளியேற்றப்பட்டீர்கள்</translation> <translation id="490709372351071121">பேக்கேஜின் நிலையைப் பெறுகிறது</translation> -<translation id="4908869848243824489">Discover by Google</translation> <translation id="4913626501929406101">குடும்பக் குழுவிலுள்ள ஒருவருக்கு உங்கள் கடவுச்சொல்லின் நகலைப் பாதுகாப்பாகப் பகிரலாம். <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">ஏற்கிறேன்</translation> <translation id="4936354130727646074">ஒருபோதும் நகர்த்தாதே</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_te.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_te.xtb index cc61a66660f77..2918dad1a33f9 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_te.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_te.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ <translation id="4895540042460820904">చివరిగా తెరిచినది</translation> <translation id="4896467949657706481">ట్యాబ్లు మూసివేయబడ్డాయి; మీరు సైన్ అవుట్ చేయబడ్డారు</translation> <translation id="490709372351071121">ప్యాకేజీ స్టేటస్ను పొందుతోంది</translation> -<translation id="4908869848243824489">Google ద్వారా Discover</translation> <translation id="4913626501929406101">మీ పాస్వర్డ్ కాపీని మీ ఫ్యామిలీ గ్రూప్లోని ఎవరితోనైనా మీరు సురక్షితంగా షేర్ చేయవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">ఆమోదించు</translation> <translation id="4936354130727646074">ఎప్పటికీ తరలించవద్దు</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_th.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_th.xtb index c3a5e4f09a3f6..7323038fd9ed2 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_th.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_th.xtb @@ -114,6 +114,7 @@ <translation id="1445276840641906250">แท็บทั้งหมดของคุณในเบราว์เซอร์เดียว</translation> <translation id="1450170672351507823">การปกป้องแบบมาตรฐานเปิดอยู่ ใช้การปกป้องที่ดียิ่งขึ้นเพื่อเพิ่มความปลอดภัยให้มากขึ้น</translation> <translation id="1455660774629812862">ไม่ต้องซ่อน</translation> +<translation id="1456545332132818232">รีวิวผลิตภัณฑ์ใน <ph name="PRODUCT_NAME" />, <ph name="STARS" /> จาก <ph name="MAX_STARS" /> ดาว, <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="1460751212339734034">ประหยัดเวลาด้วยการพิมพ์น้อยลง</translation> <translation id="1466035273550360103">ไม่มีแท็บที่เปิดไว้</translation> <translation id="1469381646033328562">บัญชีของคุณได้รับการจัดการโดยผู้ปกครอง @@ -292,6 +293,7 @@ <translation id="2199562093267256223">การดำเนินการนี้จะลบกลุ่มออกจากอุปกรณ์ทั้งหมดที่ลงชื่อเข้าใช้ <ph name="USER_EMAIL" /></translation> <translation id="2202084845446535117">ไม่มีบัญชีอีเมล</translation> <translation id="2214453882118345682">เลือกซื้อ แปล และระบุสิ่งที่คุณเห็นโดยใช้กล้อง</translation> +<translation id="2215819824168709130">ซ่อนการ์ด "ติดตามราคา"</translation> <translation id="2220529011494928058">รายงานปัญหา</translation> <translation id="2220887224562128152">เมื่อตั้งเวลาลบไฟล์แล้ว คุณจะกู้คืนไฟล์ไม่ได้</translation> <translation id="2223461067862937305">สร้างคิวอาร์โค้ด</translation> @@ -458,6 +460,7 @@ <translation id="2893168226686371498">เบราว์เซอร์เริ่มต้น</translation> <translation id="2894757982205307093">แท็บใหม่ในกลุ่ม</translation> <translation id="2902312830803030883">การทำงานเพิ่มเติม</translation> +<translation id="2904788871580817212">ราคาต่ำลงในแท็บที่เปิดอยู่ จาก <ph name="PREVIOUS_PRICE" /> เป็น <ph name="PRICE" />, <ph name="PRODUCT_NAME" />, <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="2905479111267140204">คุณมี <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> รหัสผ่านที่ใช้ซ้ำที่อาจทําให้การรักษาความปลอดภัยตกอยู่ในความเสี่ยง</translation> <translation id="29153882450867370">ซ่อน "ติดตามราคา"</translation> <translation id="291754862089661335">จัดตำแหน่งโค้ด QR หรือบาร์โค้ดให้อยู่ในกรอบนี้</translation> @@ -642,6 +645,7 @@ <translation id="3831560640878483188">ปิดคำเตือนไหม</translation> <translation id="3832419617903252251">บันทึกรหัสผ่านไว้ในอุปกรณ์นี้เท่านั้น</translation> <translation id="3838691874161539578">ตรวจสอบรหัสผ่านที่บันทึกไว้เพื่อเสริมความปลอดภัยในโลกออนไลน์ให้มากยิ่งขึ้น</translation> +<translation id="3838985624086228724">ราคาต่ำลงในผลิตภัณฑ์ที่ติดตาม จาก <ph name="PREVIOUS_PRICE" /> เป็น <ph name="PRICE" />, <ph name="PRODUCT_NAME" />, <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="385051799172605136">กลับ</translation> <translation id="3851938967634752633">ระบบจะลบรหัสผ่านสําหรับ <ph name="WEBSITE" />, <ph name="SECOND_WEBSITE" /> และอีก <ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> บัญชี โดยระบบจะไม่ลบบัญชีของคุณ</translation> <translation id="3858860766373142691">ชื่อ</translation> @@ -760,6 +764,7 @@ <translation id="4322394346347055525">ปิดแท็บอื่นๆ</translation> <translation id="4324735664183300693">เปิดการแจ้งเตือน</translation> <translation id="4326912346867677256">แตะ "ใช้รหัสผ่าน" เพื่อลงชื่อเข้าใช้อย่างปลอดภัย</translation> +<translation id="4327017157997423717">ติดตามราคาใน <ph name="PRODUCT_NAME" />, <ph name="PRICE" />, <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="4328843285884395590">ไดรฟ์ของฉัน</translation> <translation id="4331177082088332784">คุณจัดการตัวเลือกนี้ได้ในBEGIN_LINKการตั้งค่าเนื้อหาEND_LINK</translation> <translation id="4334428914252001502">บทความที่ยังไม่ได้อ่าน 1 รายการ</translation> @@ -894,7 +899,6 @@ <translation id="4895540042460820904">เปิดล่าสุด</translation> <translation id="4896467949657706481">ปิดแท็บแล้ว คุณออกจากระบบแล้ว</translation> <translation id="490709372351071121">กําลังรอข้อมูลสถานะพัสดุภัณฑ์</translation> -<translation id="4908869848243824489">ฟีเจอร์สำรวจโดย Google</translation> <translation id="4913626501929406101">คุณแชร์สำเนารหัสผ่านกับคนในกลุ่มครอบครัวได้อย่างปลอดภัย <ph name="BEGIN_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">ยอมรับ</translation> <translation id="4936354130727646074">ไม่ต้องย้าย</translation> @@ -944,6 +948,7 @@ <translation id="5127538504377457572">ใช้งานเมื่อ <ph name="DAYS" /> วันที่ผ่านมา</translation> <translation id="5128788795241319992">สํารวจเมนูใหม่</translation> <translation id="5132942445612118989">ซิงค์รหัสผ่าน ประวัติการเข้าชม และอื่นๆ ในอุปกรณ์ทุกเครื่อง</translation> +<translation id="5141363746588976328">ซ่อนการ์ด "ดูราคาที่ต่ำลงได้ในแท็บ"</translation> <translation id="5145331760738811130">ออกจากตัวสลับแท็บ</translation> <translation id="5157638238828697074">เกิดข้อผิดพลาด เปิดแอปพลิเคชันไม่ได้</translation> <translation id="5163417375525818870">PDF</translation> @@ -995,6 +1000,7 @@ <translation id="5352128922772839949">บันทึกไฟล์</translation> <translation id="5355191726083956201">การปกป้องที่ปรับปรุงแล้วเปิดอยู่</translation> <translation id="537853552771686272">จัดการหัวข้อและเว็บไซต์ที่คุณสนใจ</translation> +<translation id="5394975111793637642">ซ่อนการ์ดรีวิวผลิตภัณฑ์สำหรับคุณ</translation> <translation id="5395707839134961196">ซ่อนรายละเอียดเครื่องมือค้นหา</translation> <translation id="541276233349960923">ใช้รหัสผ่านในอุปกรณ์ทุกเครื่อง</translation> <translation id="5414763847370083940">คุณจะได้รับการแจ้งเตือนหากราคาลดลงในเว็บไซต์ใดก็ตาม</translation> @@ -1237,6 +1243,7 @@ <translation id="634878792104344809">ซิงค์รหัสผ่าน ประวัติการเข้าชม และอื่นๆ ในทุกอุปกรณ์</translation> <translation id="6351147166808964033">เข้าสู่ตัวสลับแท็บ</translation> <translation id="63519665078626091">หากต้องการใช้เครื่องมือตรวจสอบเว็บ ให้เชื่อมต่อ Safari ในคอมพิวเตอร์โดยใช้สายและเข้าถึง iPad จากเมนู "พัฒนา" คุณเปิดใช้เมนู "พัฒนา" ในส่วนขั้นสูงของการตั้งค่า Safari บนคอมพิวเตอร์ได้</translation> +<translation id="6355820183143562453">ซ่อนการ์ด "การติดตามราคา"</translation> <translation id="6355820205320395730">รหัสผ่านที่ไม่รัดกุมนั้นคาดเดาได้ง่าย โปรดตรวจสอบว่าคุณสร้างรหัสผ่านที่รัดกุม <ph name="BEGIN_LINK" />ดูเคล็ดลับความปลอดภัยเพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="6361848730467328243">ติดตาม <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation> <translation id="6368038301482806847">เลือกเครื่องมือค้นหาจากรายการ</translation> @@ -1347,6 +1354,7 @@ <translation id="6722623263381062480">แท็บที่ได้รับ</translation> <translation id="6723740634201835758">ในบัญชี Google</translation> <translation id="672735642903863329">รับบุ๊กมาร์ก รหัสผ่าน และอื่นๆ ในอุปกรณ์ทุกเครื่อง</translation> +<translation id="6729493062119577923">กิจกรรมในกลุ่มแท็บที่แชร์</translation> <translation id="6732087373923685049">กล้อง</translation> <translation id="6746338529702829275">ตรวจสอบข้อมูลบัญชีของคุณ</translation> <translation id="6755200887046212842">จัดการบัญชี</translation> @@ -1535,6 +1543,7 @@ <translation id="7638584964844754484">รหัสผ่านไม่ถูกต้อง</translation> <translation id="7639276194483401980">{COUNT,plural, =0{รหัสผ่านที่ถูกละเมิด}=1{มีรหัสผ่านที่ถูกละเมิด {COUNT} รายการ}other{มีรหัสผ่านที่ถูกละเมิด {COUNT} รายการ}}</translation> <translation id="7640669552036055091">แท็บจาก Android</translation> +<translation id="7642277834834046856">ดูราคาที่ต่ำลงได้ในแท็บ</translation> <translation id="7646263789464975852">เมนู → การตั้งค่า → การตรวจสอบความปลอดภัย</translation> <translation id="7646772052135772216">การซิงค์รหัสผ่านไม่ทำงาน</translation> <translation id="764827086632467055">แตะแอปเบราว์เซอร์เริ่มต้น</translation> @@ -1945,6 +1954,7 @@ <translation id="963102227019621224">กิจกรรมบนเว็บและแอป</translation> <translation id="966593914872420832">ค้นหาด้วยเสียง</translation> <translation id="968653181266955408">รับการแจ้งเตือนเนื้อหา</translation> +<translation id="972084300091883657">{COUNT,plural, =0{เข้าร่วมกลุ่มแท็บกับ <ph name="OWNER_NAME" />}=1{เข้าร่วมกลุ่มแท็บกับ <ph name="OWNER_NAME" /> และอีก {COUNT} คน}other{เข้าร่วมกลุ่มแท็บกับ <ph name="OWNER_NAME" /> และอีก {COUNT} คน}}</translation> <translation id="973493300226275298">ติดตามราคาของผลิตภัณฑ์ในร้านค้าออนไลน์ต่างๆ คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อราคาลดลง</translation> <translation id="973788791897303708">กลุ่มแท็บนี้เต็มแล้ว</translation> <translation id="976392601789283511">เปิดแท็บที่ปิดไปล่าสุดอีกครั้ง</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_tr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_tr.xtb index f2eb210a9c150..c463fd607c09d 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_tr.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_tr.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ Arama geçmişinizi silmek için arama motorunuzun bununla ilgili talimatların <translation id="4895540042460820904">Son Açıldığı Zaman</translation> <translation id="4896467949657706481">Sekmeler ve oturumunuz kapatıldı</translation> <translation id="490709372351071121">Kargo durumu alınıyor</translation> -<translation id="4908869848243824489">Google'dan Keşfet</translation> <translation id="4913626501929406101">Şifrenizin kopyasını, aile grubunuzdaki kişilerle güvenli bir şekilde paylaşabilirsiniz. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">Kabul et</translation> <translation id="4936354130727646074">Hiçbir zaman taşıma</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_uk.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_uk.xtb index 990549949e70f..81e04a6528f4a 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_uk.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_uk.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ <translation id="4895540042460820904">Останні відкриті</translation> <translation id="4896467949657706481">Ви вийшли з облікового запису, а вкладки було закрито</translation> <translation id="490709372351071121">Отримання статусу посилки</translation> -<translation id="4908869848243824489">Рекомендації від Google</translation> <translation id="4913626501929406101">Ви можете безпечно надіслати копію пароля учасникам сімейної групи. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">Прийняти</translation> <translation id="4936354130727646074">Ніколи не переміщувати</translation> @@ -977,6 +976,7 @@ <translation id="5250371859659394278">З невідомого джерела</translation> <translation id="5271265092610673171">{count,plural, =1{Обов’язкове поле порожнє. Заповніть його, перш ніж зберегти.}one{Деякі обов’язкові поля порожні. Заповніть їх, перш ніж зберегти.}few{Деякі обов’язкові поля порожні. Заповніть їх, перш ніж зберегти.}many{Деякі обов’язкові поля порожні. Заповніть їх, перш ніж зберегти.}other{Деякі обов’язкові поля порожні. Заповніть їх, перш ніж зберегти.}}</translation> <translation id="5271549068863921519">Зберегти пароль</translation> +<translation id="5275912569557792098"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) запрошує вас приєднатися до групи вкладок. Редагувати можуть усі, хто має посилання, тому приєднуйтеся відповідально. Посилання діє 48 годин.</translation> <translation id="5279214046729249716">Так, зберігати окремо</translation> <translation id="5279600392753459966">Блокувати всі</translation> <translation id="5282340693022193851">Щоб отримувати сповіщення про відстеження цін, увімкніть їх у налаштуваннях iOS.</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ur.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ur.xtb index 2b350ebe87fbe..57a2d78efd5c8 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ur.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ur.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ <translation id="4895540042460820904">آخری بار کھولا ہوا</translation> <translation id="4896467949657706481">ٹیبز بند کیے گئے؛ آپ کو سائن آؤٹ کیا گیا</translation> <translation id="490709372351071121">پیکیج کی صورتحال کا پتا لگایا جا رہا ہے</translation> -<translation id="4908869848243824489">Discover منجانب Google</translation> <translation id="4913626501929406101">آپ اپنے فیملی گروپ میں کسی کے ساتھ اپنے پاس ورڈ کی کاپی کا اشتراک محفوظ طریقے سے کر سکتے ہیں۔ <ph name="BEGIN_LINK" />مزید جانیں<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">قبول کریں</translation> <translation id="4936354130727646074">کبھی منتقل نہ کریں</translation> @@ -977,6 +976,7 @@ <translation id="5250371859659394278">ایک نامعلوم ذریعے سے</translation> <translation id="5271265092610673171">{count,plural, =1{مطلوبہ فیلڈ خالی ہے۔ محفوظ کرنے سے پہلے اسے پُر کریں۔}other{کچھ مطلوبہ فیلڈز خالی ہیں۔ محفوظ کرنے سے پہلے انہیں پُر کریں۔}}</translation> <translation id="5271549068863921519">پاس ورڈ محفوظ کریں</translation> +<translation id="5275912569557792098"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) چاہتا ہے کہ آپ ایک ٹیب گروپ میں شامل ہوں۔ لنک کا حامل کوئی بھی شخص سبھی ٹیبز میں ترمیم کر سکتا ہے، اسلئے احتیاط سے شامل ہوں۔ لنک کی معیاد 48 گھنٹے میں ختم ہو جائے گی۔</translation> <translation id="5279214046729249716">ہاں، اسے علیحدہ رکھیں</translation> <translation id="5279600392753459966">سبھی کو مسدود کریں</translation> <translation id="5282340693022193851">قیمت کی ٹریکنگ کی اطلاعات حاصل کرنے کے لیے، اپنے iOS کی ترتیبات میں اطلاعات کو آن کریں۔</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_uz.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_uz.xtb index d836d74d5e4b8..5cfe30896fe4b 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_uz.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_uz.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ Imkon boʻlsa, qidiruv tarixini qanday tozalash haqidagi qidiruv tizimi koʻrsat <translation id="4895540042460820904">Oxirgi ochish</translation> <translation id="4896467949657706481">Varaqlar yopiladi va hisobingizdan chiqasiz</translation> <translation id="490709372351071121">Paket holati olinmoqda</translation> -<translation id="4908869848243824489">Google Discover</translation> <translation id="4913626501929406101">Parolingiz nusxasini oilaviy guruhingizdagilarga xavfsiz ulashishingiz mumkin. <ph name="BEGIN_LINK" />Batafsil<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">Qabul qilish</translation> <translation id="4936354130727646074">Hech qachon koʻchirilmasin</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_vi.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_vi.xtb index 3843759f07c7b..a65e851a87171 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_vi.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_vi.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ Bạn đang dùng công cụ tìm kiếm <ph name="DSE_NAME" />. Để xoá nh <translation id="4895540042460820904">Lần mở gần nhất</translation> <translation id="4896467949657706481">Hệ thống đã đóng các thẻ và đăng xuất bạn</translation> <translation id="490709372351071121">Đang chờ thông tin về trạng thái gói hàng</translation> -<translation id="4908869848243824489">Tính năng Khám phá của Google</translation> <translation id="4913626501929406101">Bạn có thể chia sẻ bản sao mật khẩu của mình một cách an toàn với thành viên trong nhóm gia đình. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">Chấp nhận</translation> <translation id="4936354130727646074">Không bao giờ di chuyển</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-CN.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-CN.xtb index f6cf1c3992e35..f5f081a524386 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-CN.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-CN.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ <translation id="4895540042460820904">上次打开时间</translation> <translation id="4896467949657706481">标签页已关闭;您已退出账号</translation> <translation id="490709372351071121">正在获取包裹状态</translation> -<translation id="4908869848243824489">Google 探索</translation> <translation id="4913626501929406101">您可以安全地与家人群组成员分享您的密码。<ph name="BEGIN_LINK" />了解详情<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">接受</translation> <translation id="4936354130727646074">一律不移动</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-HK.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-HK.xtb index 546f0ebca0513..b16c04b49cabc 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-HK.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-HK.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ <translation id="4895540042460820904">上次開啟時間</translation> <translation id="4896467949657706481">系統已關閉分頁並將你登出</translation> <translation id="490709372351071121">正在取得包裹狀態</translation> -<translation id="4908869848243824489">Google 探索</translation> <translation id="4913626501929406101">你可安全地與家庭群組的成員分享密碼副本。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">接受</translation> <translation id="4936354130727646074">永不移動</translation> @@ -977,6 +976,7 @@ <translation id="5250371859659394278">來源不明</translation> <translation id="5271265092610673171">{count,plural, =1{必填欄位沒有內容,請填寫後再儲存。}other{部分必填欄位沒有內容,請填寫後再儲存。}}</translation> <translation id="5271549068863921519">儲存密碼</translation> +<translation id="5275912569557792098"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) 希望你加入分頁群組。任何擁有連結的人均可編輯所有分頁,因此加入時請小心。連結會於 48 小時後到期。</translation> <translation id="5279214046729249716">是,請保留</translation> <translation id="5279600392753459966">全部封鎖</translation> <translation id="5282340693022193851">如要接收價格追蹤通知,請在 iOS 設定開啟通知功能。</translation> @@ -1944,6 +1944,7 @@ <translation id="963102227019621224">網絡和應用程式活動記錄</translation> <translation id="966593914872420832">語音搜尋</translation> <translation id="968653181266955408">取得內容通知</translation> +<translation id="972084300091883657">{COUNT,plural, =0{加入<ph name="OWNER_NAME" />的分頁群組}=1{加入<ph name="OWNER_NAME" />和另外 {COUNT} 人的分頁群組}other{加入<ph name="OWNER_NAME" />和另外 {COUNT} 人的分頁群組}}</translation> <translation id="973493300226275298">追蹤產品在網上商店中的價格。如果產品降價,系統將通知您。</translation> <translation id="973788791897303708">此分頁群組已滿</translation> <translation id="976392601789283511">重新開啟最近關閉的分頁</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb index 4f10524d65be7..b5987a19babce 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ <translation id="4895540042460820904">上次開啟日期</translation> <translation id="4896467949657706481">系統已關閉分頁並將你登出</translation> <translation id="490709372351071121">正在取得包裹狀態</translation> -<translation id="4908869848243824489">Google 探索</translation> <translation id="4913626501929406101">你可以安全地分享密碼副本給家庭群組的成員。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">接受</translation> <translation id="4936354130727646074">一律不移動</translation> @@ -977,6 +976,7 @@ <translation id="5250371859659394278">來源不明</translation> <translation id="5271265092610673171">{count,plural, =1{必填欄位沒有內容,請先填寫再儲存。}other{部分必填欄位沒有內容,請先填寫再儲存。}}</translation> <translation id="5271549068863921519">儲存密碼</translation> +<translation id="5275912569557792098"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) 邀請你加入分頁群組。知道連結的使用者都可以編輯所有分頁,請謹慎考慮是否加入。連結將在 48 小時後失效。</translation> <translation id="5279214046729249716">是,請保留</translation> <translation id="5279600392753459966">全部封鎖</translation> <translation id="5282340693022193851">如要接收價格追蹤通知,請在 iOS 設定中開啟通知。</translation> @@ -1944,6 +1944,7 @@ <translation id="963102227019621224">網路和應用程式活動</translation> <translation id="966593914872420832">語音搜尋</translation> <translation id="968653181266955408">接收內容通知</translation> +<translation id="972084300091883657">{COUNT,plural, =0{加入<ph name="OWNER_NAME" />的分頁群組}=1{加入<ph name="OWNER_NAME" />和另外 {COUNT} 人的分頁群組}other{加入<ph name="OWNER_NAME" />和另外 {COUNT} 人的分頁群組}}</translation> <translation id="973493300226275298">追蹤產品在多個網路商店中的價格。如果產品降價,系統會透過快訊通知你。</translation> <translation id="973788791897303708">這個分頁群組已額滿</translation> <translation id="976392601789283511">重新開啟最近關閉的分頁</translation> diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zu.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zu.xtb index f8e745096d9bd..88932fa3acb62 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zu.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zu.xtb @@ -894,7 +894,6 @@ Bona imiyalelo yenjini yakho yokusesha yokusula umlando wakho wosesho, uma kuseb <translation id="4895540042460820904">Kugcinwe ukuvulwa</translation> <translation id="4896467949657706481">Amathebhu avaliwe; ukhishwe ngemvume</translation> <translation id="490709372351071121">Ukuthola isimo sephakheji</translation> -<translation id="4908869848243824489">I-Discover nge-Google</translation> <translation id="4913626501929406101">Ungakwazi ukwabelana ngokuphephile nekhophi yephasiwedi yakho nomuntu othile eqenjini lomndeni wakho. <ph name="BEGIN_LINK" />Funda kabanzi<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4918086044614829423">Yamukela</translation> <translation id="4936354130727646074">Ungalokothi uhambise</translation> diff --git a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ka.xtb b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ka.xtb index 07dae00c9af9c..6ae47d8a9c487 100644 --- a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ka.xtb +++ b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ka.xtb @@ -40,6 +40,7 @@ <translation id="4360991593054037559">შეიყვანეთ სწორი მნიშვნელობა. ორი უახლოესი მნიშვნელობაა <ph name="VALID_VALUE_LOW" /> და <ph name="VALID_VALUE_HIGHER" />.</translation> <translation id="4522570452068850558">დეტალები</translation> <translation id="4664250907885839816">„<ph name="ATSIGN" />“-ის შემდეგ ნაწილი არ უნდა შეიცავდეს სიმბოლოს „<ph name="INVALIDCHARACTER" />“.</translation> +<translation id="4703271465972936359">აუდიო ჩანაწერები</translation> <translation id="4718048029184481307">გაშვებულია რეჟიმში „გამოსახულება გამოსახულებაში“</translation> <translation id="4812940957355064477">გთხოვთ შეიყვანეთ ნომერი.</translation> <translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> არჩეულია</translation> @@ -57,6 +58,7 @@ <translation id="5537725057119320332">მაუწყებლობა</translation> <translation id="5630795885300617244">10 წამის გამოსატოვებლად ორმაგად შეეხეთ მარცხნივ ან მარჯვნივ</translation> <translation id="57838592816432529">დადუმება</translation> +<translation id="5868587040512539609">ვიდეო ჩანაწერები</translation> <translation id="588258955323874662">სრული ეკრანი</translation> <translation id="5888666972993069672">ახლა ტრანსლირდება „<ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" />“-ზე</translation> <translation id="5939518447894949180">გადატვირთვა</translation> @@ -66,6 +68,7 @@ <translation id="6484738902856791350">კოდის ფორმატირება</translation> <translation id="6550675742724504774">პარამეტრები</translation> <translation id="6643016212128521049">გასუფთავება</translation> +<translation id="6661136971638885481">ჩანაწერი #<ph name="TRACK_NUMBER" /></translation> <translation id="668171684555832681">სხვა…</translation> <translation id="6709093583001123835">მნიშვნელობა უნდა იყოს <ph name="VALUE" />.</translation> <translation id="6709570249143506788">დაკვრის ხარისხი ცუდია</translation> diff --git a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ml.xtb b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ml.xtb index 1013875c27464..3404badafa93f 100644 --- a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ml.xtb +++ b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ml.xtb @@ -40,6 +40,7 @@ <translation id="4360991593054037559">സാധുവായ മൂല്യം നൽകുക. സാധുവായ ഏറ്റവുമടുത്ത രണ്ട് മൂല്യങ്ങൾ <ph name="VALID_VALUE_LOW" />, <ph name="VALID_VALUE_HIGHER" /> എന്നിവയാണ്.</translation> <translation id="4522570452068850558">വിശദാംശങ്ങൾ</translation> <translation id="4664250907885839816">'<ph name="ATSIGN" />' എന്നതിനുശേഷം വരുന്ന ഭാഗത്തിൽ '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' ചിഹ്നം ഉണ്ടാകരുത്.</translation> +<translation id="4703271465972936359">ഓഡിയോ ട്രാക്കുകൾ</translation> <translation id="4718048029184481307">ചിത്രത്തിനുള്ളിൽ ചിത്രത്തിൽ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു</translation> <translation id="4812940957355064477">ഒരു നമ്പർ നൽകുക.</translation> <translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> തിരഞ്ഞെടുത്തു</translation> @@ -57,6 +58,7 @@ <translation id="5537725057119320332">കാസ്റ്റ്</translation> <translation id="5630795885300617244">10 സെക്കൻഡ് ഒഴിവാക്കാൻ ഇടത്തോ വലത്തോ ഡബിൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="57838592816432529">മ്യൂട്ട് ചെയ്യുക</translation> +<translation id="5868587040512539609">വീഡിയോ ട്രാക്കുകൾ</translation> <translation id="588258955323874662">പൂര്ണ്ണസ്ക്രീന്</translation> <translation id="5888666972993069672"><ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /> എന്ന ഉപകരണത്തിലേക്ക് കാസ്റ്റുചെയ്യുന്നു</translation> <translation id="5939518447894949180">റീസെറ്റ് ചെയ്യുക</translation> @@ -66,6 +68,7 @@ <translation id="6484738902856791350">പ്രെറ്റി പ്രിന്റ്</translation> <translation id="6550675742724504774">ഓപ്ഷനുകൾ</translation> <translation id="6643016212128521049">മായ്ക്കുക</translation> +<translation id="6661136971638885481">ട്രാക്ക് #<ph name="TRACK_NUMBER" /></translation> <translation id="668171684555832681">മറ്റുള്ളവ...</translation> <translation id="6709093583001123835">മൂല്യം <ph name="VALUE" /> ആയിരിക്കണം.</translation> <translation id="6709570249143506788">മോശം പ്ലേബാക്ക് നിലവാരം</translation> diff --git a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ms.xtb b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ms.xtb index 74040565b3f5a..d089f6a4a126d 100644 --- a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ms.xtb +++ b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ms.xtb @@ -40,6 +40,7 @@ <translation id="4360991593054037559">Sila masukkan nilai yang sah. Dua nilai sah yang terdekat ialah <ph name="VALID_VALUE_LOW" /> dan <ph name="VALID_VALUE_HIGHER" />.</translation> <translation id="4522570452068850558">Butiran</translation> <translation id="4664250907885839816">Bahagian selepas '<ph name="ATSIGN" />' tidak boleh mengandungi simbol '<ph name="INVALIDCHARACTER" />'.</translation> +<translation id="4703271465972936359">Runut Audio</translation> <translation id="4718048029184481307">Memainkan video dalam gambar dalam gambar</translation> <translation id="4812940957355064477">Sila masukkan nombor.</translation> <translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> dipilih</translation> @@ -57,6 +58,7 @@ <translation id="5537725057119320332">Cast</translation> <translation id="5630795885300617244">Ketik dua kali ke kiri atau kanan untuk melangkau 10s</translation> <translation id="57838592816432529">Redam</translation> +<translation id="5868587040512539609">Runut Video</translation> <translation id="588258955323874662">Skrin penuh</translation> <translation id="5888666972993069672">Sekarang menghantar ke <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation> <translation id="5939518447894949180">Tetapkan semula</translation> @@ -66,6 +68,7 @@ <translation id="6484738902856791350">Cetak cantik</translation> <translation id="6550675742724504774">Pilihan</translation> <translation id="6643016212128521049">Kosongkan</translation> +<translation id="6661136971638885481">Runut #<ph name="TRACK_NUMBER" /></translation> <translation id="668171684555832681">Lain-lain...</translation> <translation id="6709093583001123835">Nilai mestilah <ph name="VALUE" />.</translation> <translation id="6709570249143506788">Mutu main balik teruk</translation> diff --git a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_th.xtb b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_th.xtb index 697c535592148..8942537ae5ca5 100644 --- a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_th.xtb +++ b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_th.xtb @@ -40,6 +40,7 @@ <translation id="4360991593054037559">โปรดป้อนค่าที่ถูกต้อง ค่าใกล้เคียงที่สุดที่ถูกต้องสองรายการคือ <ph name="VALID_VALUE_LOW" /> และ <ph name="VALID_VALUE_HIGHER" /></translation> <translation id="4522570452068850558">รายละเอียด</translation> <translation id="4664250907885839816">ส่วนที่ต่อท้าย "<ph name="ATSIGN" />" ต้องไม่มีสัญลักษณ์ "<ph name="INVALIDCHARACTER" />"</translation> +<translation id="4703271465972936359">แทร็กเสียง</translation> <translation id="4718048029184481307">กำลังเล่นแบบการแสดงภาพซ้อนภาพ</translation> <translation id="4812940957355064477">โปรดป้อนตัวเลข</translation> <translation id="4975562563186953947">เลือกไว้ <ph name="SELECTED_COUNT" /> รายการ</translation> @@ -57,6 +58,7 @@ <translation id="5537725057119320332">แคสต์</translation> <translation id="5630795885300617244">แตะ 2 ครั้งที่ด้านขวาหรือซ้ายเพื่อข้ามทีละ 10 วินาที</translation> <translation id="57838592816432529">ปิดเสียง</translation> +<translation id="5868587040512539609">แทร็กวิดีโอ</translation> <translation id="588258955323874662">เต็มหน้าจอ</translation> <translation id="5888666972993069672">ขณะนี้กำลังแคสต์ไปที่ <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation> <translation id="5939518447894949180">รีเซ็ต</translation> @@ -66,6 +68,7 @@ <translation id="6484738902856791350">จัดรูปแบบ</translation> <translation id="6550675742724504774">ตัวเลือก</translation> <translation id="6643016212128521049">ล้าง</translation> +<translation id="6661136971638885481">แทร็ก #<ph name="TRACK_NUMBER" /></translation> <translation id="668171684555832681">อื่นๆ...</translation> <translation id="6709093583001123835">ค่าต้องเป็น <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="6709570249143506788">คุณภาพการเล่นต่ำ</translation> diff --git a/ui/strings/translations/ax_strings_ka.xtb b/ui/strings/translations/ax_strings_ka.xtb index 4aaa635e01f3c..e0fe9424b3f83 100644 --- a/ui/strings/translations/ax_strings_ka.xtb +++ b/ui/strings/translations/ax_strings_ka.xtb @@ -86,6 +86,7 @@ <translation id="4661075872484491155">ხე</translation> <translation id="4668956016107839909">დანართი</translation> <translation id="4698212723196775569">კოდი</translation> +<translation id="4710792130811321440">აუდიო ჩანაწერის არჩევის მენიუს ჩვენება</translation> <translation id="4742539557769756338">ყდა</translation> <translation id="4748357248530471599">ეკრანის ჭრილის გადართვა სრულეკრანიან რეჟიმზე</translation> <translation id="4757246831282535685">ჩანართების პანელი</translation> @@ -166,6 +167,7 @@ <translation id="6845533974506654842">დაჭერა</translation> <translation id="6885760532393684712">კატალოგი</translation> <translation id="689129560213475294">კოლოფონი</translation> +<translation id="6919089238568236262">ვიდეო ჩანაწერის არჩევის მენიუს ჩვენება</translation> <translation id="6934078000481955284">ციტატა</translation> <translation id="693476918119313863">ზედა კოლონტიტული</translation> <translation id="6941933287844615239">მედია-ფაილის ჩამოტვირთვა</translation> diff --git a/ui/strings/translations/ax_strings_ml.xtb b/ui/strings/translations/ax_strings_ml.xtb index a50af0221ddc5..e0b368aa74a9b 100644 --- a/ui/strings/translations/ax_strings_ml.xtb +++ b/ui/strings/translations/ax_strings_ml.xtb @@ -86,6 +86,7 @@ <translation id="4661075872484491155">ട്രീ</translation> <translation id="4668956016107839909">അനുബന്ധം</translation> <translation id="4698212723196775569">കോഡ്</translation> +<translation id="4710792130811321440">ഓഡിയോ ട്രാക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ കാണിക്കുക മെനു</translation> <translation id="4742539557769756338">കവർ</translation> <translation id="4748357248530471599">ഡിസ്പ്ലേ കട്ടൗട്ട് പൂർണ്ണ സ്ക്രീൻ മാറ്റുക</translation> <translation id="4757246831282535685">ടാബ് പാനൽ</translation> @@ -166,6 +167,7 @@ <translation id="6845533974506654842">അമര്ത്തുക</translation> <translation id="6885760532393684712">ഡയറക്റ്ററി</translation> <translation id="689129560213475294">അച്ചടിമുദ്ര</translation> +<translation id="6919089238568236262">വീഡിയോ ട്രാക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ കാണിക്കുക മെനു</translation> <translation id="6934078000481955284">ബ്ലോക്ക്കോട്ട്</translation> <translation id="693476918119313863">തലക്കെട്ട്</translation> <translation id="6941933287844615239">മീഡിയ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക</translation> diff --git a/ui/strings/translations/ax_strings_ms.xtb b/ui/strings/translations/ax_strings_ms.xtb index 49dadaceef398..877c3c0124817 100644 --- a/ui/strings/translations/ax_strings_ms.xtb +++ b/ui/strings/translations/ax_strings_ms.xtb @@ -86,6 +86,7 @@ <translation id="4661075872484491155">pohon</translation> <translation id="4668956016107839909">lampiran</translation> <translation id="4698212723196775569">kod</translation> +<translation id="4710792130811321440">paparkan menu pilihan runut audio</translation> <translation id="4742539557769756338">muka depan</translation> <translation id="4748357248530471599">togol skrin penuh potongan paparan</translation> <translation id="4757246831282535685">panel tab</translation> @@ -166,6 +167,7 @@ <translation id="6845533974506654842">tekan</translation> <translation id="6885760532393684712">direktori</translation> <translation id="689129560213475294">kolofon</translation> +<translation id="6919089238568236262">paparkan menu pilihan runut video</translation> <translation id="6934078000481955284">petikan blok</translation> <translation id="693476918119313863">pengepala</translation> <translation id="6941933287844615239">muat turun media</translation> diff --git a/ui/strings/translations/ax_strings_th.xtb b/ui/strings/translations/ax_strings_th.xtb index 847cbcaceab93..c61cb5eb0a73f 100644 --- a/ui/strings/translations/ax_strings_th.xtb +++ b/ui/strings/translations/ax_strings_th.xtb @@ -86,6 +86,7 @@ <translation id="4661075872484491155">แผนผัง</translation> <translation id="4668956016107839909">ภาคผนวก</translation> <translation id="4698212723196775569">โค้ด</translation> +<translation id="4710792130811321440">แสดงเมนูการเลือกแทร็กเสียง</translation> <translation id="4742539557769756338">หน้าปก</translation> <translation id="4748357248530471599">สลับเป็นแบบเต็มหน้าจอสำหรับหน้าจอรอยบาก</translation> <translation id="4757246831282535685">แผงแท็บ</translation> @@ -166,6 +167,7 @@ <translation id="6845533974506654842">กด</translation> <translation id="6885760532393684712">ไดเรกทอรี</translation> <translation id="689129560213475294">ข้อมูลทางบรรณานุกรม</translation> +<translation id="6919089238568236262">แสดงเมนูการเลือกแทร็กวิดีโอ</translation> <translation id="6934078000481955284">ข้อความที่ยกมา</translation> <translation id="693476918119313863">ส่วนหัว</translation> <translation id="6941933287844615239">ดาวน์โหลดสื่อ</translation>