Migrate TODOs referencing old crbug IDs to the new issue tracker IDs

The canonical bug format is TODO(crbug.com/<id>). TODOs of the
following forms will all be migrated to the new format:

- TODO(crbug.com/<old id>)
- TODO(https://crbug.com/<old id>)
- TODO(crbug/<old id>)
- TODO(crbug/monorail/<old id>)
- TODO(<old id>)
- TODO(issues.chromium.org/<old id>)
- TODO(https://issues.chromium.org/<old id>)
- TODO(https://issues.chromium.org/u/1/issues/<old id>)
- TODO(bugs.chromium.org/<old id>)

Bug id mapping is sourced from go/chrome-on-buganizer-prod-issues.
See go/crbug-todo-migration for details.

#crbug-todo-migration

Bug: b/321899722
Change-Id: I89f0a4d7ddeb7c9585f3a0e5421aef8ce5a6f0f2
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/5455854
Reviewed-by: Taylor Bergquist <tbergquist@chromium.org>
Commit-Queue: Alison Gale <agale@chromium.org>
Owners-Override: Alison Gale <agale@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1287738}

components/power_metrics/energy_impact_mac.mm

@@ -48,7 +48,7 @@ double ComputeEnergyImpactForResourceUsage(
     const coalition_resource_usage& data_sample,
     const EnergyImpactCoefficients& coefficients,
     const mach_timebase_info_data_t& mach_timebase) {
-  // TODO(https://crbug.com/1249536): The below coefficients are not used
+  // TODO(crbug.com/40197639): The below coefficients are not used
   // for now. Their units are unknown, and in the case of the network-related
   // coefficients, it's not clear how to sample the data.
   //

components/power_metrics/energy_metrics_provider_win.cc

@@ -125,7 +125,7 @@ bool EnergyMetricsProviderWin::Initialize() {
 
   // Pick the first device interface in the returned device information set.
   //
-  // TODO(crbug.com/1385251): Determine if the first device interface is always
+  // TODO(crbug.com/40879127): Determine if the first device interface is always
   // the desired one.
   SP_DEVICE_INTERFACE_DATA dev_data = {0};
   dev_data.cbSize = sizeof(dev_data);