diff --git a/ios/chrome/app/strings/ios_strings.grd b/ios/chrome/app/strings/ios_strings.grd
index 8bcccc5c729c9..339c39c7bf66f 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/ios_strings.grd
+++ b/ios/chrome/app/strings/ios_strings.grd
@@ -2852,6 +2852,27 @@ See your search engine’s instructions for deleting your search history, if app
       <message name="IDS_IOS_LENS_OVERLAY_NEW_TAB_MESSAGE" desc="Message displayed when a context menu selection resuls in a new tab openening in the background [iOS only].">
         Your selection opened in a new tab
       </message>
+      <message name="IDS_IOS_LENS_OVERLAY_ONBOARDING_BUTTON_CANCEL" desc="The label for the cancel action button in the lens overlay onboarding consent dialog that cancels the current search. [iOS only].">
+        Cancel
+      </message>
+      <message name="IDS_IOS_LENS_OVERLAY_ONBOARDING_BUTTON_SEARCH" desc="The label for the screen action button in the lens overlay onboarding consent dialog. [iOS only].">
+        Search screen
+      </message>
+      <message name="IDS_IOS_LENS_OVERLAY_ONBOARDING_DESCRIPTION" desc="The description for the lens overlay onboarding consent dialog. [iOS only].">
+        When you use Google Lens, a screenshot of the page is sent to Google.
+      </message>
+      <message name="IDS_IOS_LENS_OVERLAY_ONBOARDING_LEARN_MORE_ACTION" desc="The inline label for the 'learn more' action leading to an explanatory URL [iOS only].">
+        Learn more
+      </message>
+      <message name="IDS_IOS_LENS_OVERLAY_ONBOARDING_TITLE" desc="The title for the lens overlay onboarding consent dialog. [iOS only].">
+        Search anything on your screen with Google Lens
+      </message>
+      <message name="IDS_IOS_LENS_OVERLAY_SPEEDBUMP_MENU_CAMERA" desc="The label displayed in the speedbump menu that leads to the camera search option.">
+        Search with camera
+      </message>
+      <message name="IDS_IOS_LENS_OVERLAY_SPEEDBUMP_MENU_SCREEN" desc="The label displayed in the speedbump menu that leads to the visual screen search option.">
+        Search your screen
+      </message>
       <message name="IDS_IOS_LENS_OVERLAY_TOOLTIP_TEXT" desc="The Lens overlay tooltip displayed text.">
         Search your screen
       </message>
diff --git a/ios/chrome/app/strings/ios_strings_grd/IDS_IOS_LENS_OVERLAY_ONBOARDING_BUTTON_CANCEL.png.sha1 b/ios/chrome/app/strings/ios_strings_grd/IDS_IOS_LENS_OVERLAY_ONBOARDING_BUTTON_CANCEL.png.sha1
new file mode 100644
index 0000000000000..baec0d94a9056
--- /dev/null
+++ b/ios/chrome/app/strings/ios_strings_grd/IDS_IOS_LENS_OVERLAY_ONBOARDING_BUTTON_CANCEL.png.sha1
@@ -0,0 +1 @@
+05e07998a760b239dcbb4dfaa7983db33eececf3
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/app/strings/ios_strings_grd/IDS_IOS_LENS_OVERLAY_ONBOARDING_BUTTON_SEARCH.png.sha1 b/ios/chrome/app/strings/ios_strings_grd/IDS_IOS_LENS_OVERLAY_ONBOARDING_BUTTON_SEARCH.png.sha1
new file mode 100644
index 0000000000000..324c358b964d4
--- /dev/null
+++ b/ios/chrome/app/strings/ios_strings_grd/IDS_IOS_LENS_OVERLAY_ONBOARDING_BUTTON_SEARCH.png.sha1
@@ -0,0 +1 @@
+24b14de9f23d70ab4cf36ac8cdc3cd64fb2dadc3
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/app/strings/ios_strings_grd/IDS_IOS_LENS_OVERLAY_ONBOARDING_DESCRIPTION.png.sha1 b/ios/chrome/app/strings/ios_strings_grd/IDS_IOS_LENS_OVERLAY_ONBOARDING_DESCRIPTION.png.sha1
new file mode 100644
index 0000000000000..40668fbbb00f5
--- /dev/null
+++ b/ios/chrome/app/strings/ios_strings_grd/IDS_IOS_LENS_OVERLAY_ONBOARDING_DESCRIPTION.png.sha1
@@ -0,0 +1 @@
+cc093790e1125db89972fc91df9ab928f0ac6cce
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/app/strings/ios_strings_grd/IDS_IOS_LENS_OVERLAY_ONBOARDING_LEARN_MORE_ACTION.png.sha1 b/ios/chrome/app/strings/ios_strings_grd/IDS_IOS_LENS_OVERLAY_ONBOARDING_LEARN_MORE_ACTION.png.sha1
new file mode 100644
index 0000000000000..234870356938f
--- /dev/null
+++ b/ios/chrome/app/strings/ios_strings_grd/IDS_IOS_LENS_OVERLAY_ONBOARDING_LEARN_MORE_ACTION.png.sha1
@@ -0,0 +1 @@
+fcbaefa5f22509ced9f3693dd80dfd0a43c1400d
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/app/strings/ios_strings_grd/IDS_IOS_LENS_OVERLAY_ONBOARDING_TITLE.png.sha1 b/ios/chrome/app/strings/ios_strings_grd/IDS_IOS_LENS_OVERLAY_ONBOARDING_TITLE.png.sha1
new file mode 100644
index 0000000000000..eaacfcede0f19
--- /dev/null
+++ b/ios/chrome/app/strings/ios_strings_grd/IDS_IOS_LENS_OVERLAY_ONBOARDING_TITLE.png.sha1
@@ -0,0 +1 @@
+90f1db2482d84a650453807e80093c6ffed48d88
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/app/strings/ios_strings_grd/IDS_IOS_LENS_OVERLAY_SPEEDBUMP_MENU_CAMERA.png.sha1 b/ios/chrome/app/strings/ios_strings_grd/IDS_IOS_LENS_OVERLAY_SPEEDBUMP_MENU_CAMERA.png.sha1
new file mode 100644
index 0000000000000..4b96c8bf3c4cd
--- /dev/null
+++ b/ios/chrome/app/strings/ios_strings_grd/IDS_IOS_LENS_OVERLAY_SPEEDBUMP_MENU_CAMERA.png.sha1
@@ -0,0 +1 @@
+6cdec381951358ee9e98f2365869e4d09dbd56e6
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/chrome/app/strings/ios_strings_grd/IDS_IOS_LENS_OVERLAY_SPEEDBUMP_MENU_SCREEN.png.sha1 b/ios/chrome/app/strings/ios_strings_grd/IDS_IOS_LENS_OVERLAY_SPEEDBUMP_MENU_SCREEN.png.sha1
new file mode 100644
index 0000000000000..430772b19c236
--- /dev/null
+++ b/ios/chrome/app/strings/ios_strings_grd/IDS_IOS_LENS_OVERLAY_SPEEDBUMP_MENU_SCREEN.png.sha1
@@ -0,0 +1 @@
+aea6bf9f432b2ef2fdf5cb6fc0f9285f8493173c
\ No newline at end of file