Local testing of remoting_apk__final_dex shows this is fixed now by
changing the order of when we apply diagnostics.
This is a reland of commit 2b232fb927
Original change's description:
> Showing error output when R8 crashes
>
> If R8 crashes, it outputs an "Error" level message, despite being told
> to map diagnostics to warnings. Then, our stderr filter suppresses this.
>
>
> Bug: None
> Change-Id: I2cea7bbeb73985cf37554fc598b465063d00490d
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/4316523
> Auto-Submit: Sam Maier <smaier@chromium.org>
> Reviewed-by: Andrew Grieve <agrieve@chromium.org>
> Commit-Queue: Sam Maier <smaier@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1114034}
Bug: None
Change-Id: If5a49f6ca4a4b817be33b9a7dde5a302718f54f2
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/4317763
Commit-Queue: Sam Maier <smaier@chromium.org>
Reviewed-by: Andrew Grieve <agrieve@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1114516}
8ea9b94170