Reland "[Views AX] Move accessibility strings to ui/"
This is a reland of commit 3b4c6a6031
The revert was needed due to failures in CrossPlatformAccessibilityBrowserTest on Fuchsia: https://ci.chromium.org/ui/p/chromium/builders/ci/fuchsia-x64-cast-receiver-dbg.
Since these tests rely on strings that are not actually packaged into Fuchsia WebEngine, I have excluded these tests on that platform.
Patchset #1 is identical to the original change
Patchset #2 has the fix to ensure these tests do not run on Fuchsia
Patchset #3 moves two strings that were not moved in the original change, IDS_AX_OBJECT_SELECTED and IDS_AX_OBJECT_NOT_SELECTED.
Original change's description:
> [Views AX] Move accessibility strings to ui/
>
> To ensure we don't break any layering rules in the move of
> BrowserAccessibility from content/ to ui/ these strings must be moved up
> so they are reachable from ui/
>
> Since this change simply moves strings around, and does not add any new ones, I will be bypassing the presubmit check to ensure that there are screenshots associated with each string.
>
> Bug: 40672441
> Change-Id: I4c17402259f7a59bd761cfc0bf020bbff31dae85
> Skip-Translation-Screenshots-Check: True
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/5740105
> Commit-Queue: Jacques Newman <janewman@microsoft.com>
> Reviewed-by: Dirk Pranke <dpranke@google.com>
> Reviewed-by: Mark Schillaci <mschillaci@google.com>
> Reviewed-by: David Dorwin <ddorwin@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1340638}
Bug: 40672441, 358567091
Change-Id: Ic01f6499e6542102bdd79aa41c6778d1bf23c97e
Skip-Translation-Screenshots-Check: True
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/5785068
Commit-Queue: Jacques Newman <janewman@microsoft.com>
Reviewed-by: Mark Schillaci <mschillaci@google.com>
Reviewed-by: Daniel Cheng <dcheng@chromium.org>
Reviewed-by: David Dorwin <ddorwin@chromium.org>
Reviewed-by: Dirk Pranke <dpranke@google.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1342322}
This commit is contained in:
Jacques Newman
committed by
Chromium LUCI CQ
Chromium LUCI CQ
parent
47f395ce51
commit
2f1661fc65
content/browser/accessibility
browser_accessibility.ccbrowser_accessibility.hbrowser_accessibility_android.ccbrowser_accessibility_cocoa.mmcross_platform_accessibility_browsertest.cc
fuchsia_web/webengine
third_party/blink
public
strings
blink_strings.grd
translations
blink_strings_af.xtbblink_strings_am.xtbblink_strings_ar.xtbblink_strings_as.xtbblink_strings_az.xtbblink_strings_be.xtbblink_strings_bg.xtbblink_strings_bn.xtbblink_strings_bs.xtbblink_strings_ca.xtbblink_strings_cs.xtbblink_strings_cy.xtbblink_strings_da.xtbblink_strings_de.xtbblink_strings_el.xtbblink_strings_en-GB.xtbblink_strings_es-419.xtbblink_strings_es.xtbblink_strings_et.xtbblink_strings_eu.xtbblink_strings_fa.xtbblink_strings_fi.xtbblink_strings_fil.xtbblink_strings_fr-CA.xtbblink_strings_fr.xtbblink_strings_gl.xtbblink_strings_gu.xtbblink_strings_hi.xtbblink_strings_hr.xtbblink_strings_hu.xtbblink_strings_hy.xtbblink_strings_id.xtbblink_strings_is.xtbblink_strings_it.xtbblink_strings_iw.xtbblink_strings_ja.xtbblink_strings_ka.xtbblink_strings_kk.xtbblink_strings_km.xtbblink_strings_kn.xtbblink_strings_ko.xtbblink_strings_ky.xtbblink_strings_lo.xtbblink_strings_lt.xtbblink_strings_lv.xtbblink_strings_mk.xtbblink_strings_ml.xtbblink_strings_mn.xtbblink_strings_mr.xtbblink_strings_ms.xtbblink_strings_my.xtbblink_strings_ne.xtbblink_strings_nl.xtbblink_strings_no.xtbblink_strings_or.xtbblink_strings_pa.xtbblink_strings_pl.xtbblink_strings_pt-BR.xtbblink_strings_pt-PT.xtbblink_strings_ro.xtbblink_strings_ru.xtbblink_strings_si.xtbblink_strings_sk.xtbblink_strings_sl.xtbblink_strings_sq.xtbblink_strings_sr-Latn.xtbblink_strings_sr.xtbblink_strings_sv.xtbblink_strings_sw.xtbblink_strings_ta.xtbblink_strings_te.xtbblink_strings_th.xtbblink_strings_tr.xtbblink_strings_uk.xtbblink_strings_ur.xtbblink_strings_uz.xtbblink_strings_vi.xtbblink_strings_zh-CN.xtbblink_strings_zh-HK.xtbblink_strings_zh-TW.xtbblink_strings_zu.xtb
renderer
core
modules
BUILD.gn
media_controls
BUILD.gnDEPS
elements
media_control_cast_button_element.ccmedia_control_display_cutout_fullscreen_button_element.ccmedia_control_display_cutout_fullscreen_button_element_test.ccmedia_control_download_button_element.ccmedia_control_fullscreen_button_element.ccmedia_control_input_element.ccmedia_control_loading_panel_element.ccmedia_control_mute_button_element.ccmedia_control_overflow_menu_button_element.ccmedia_control_overlay_play_button_element.ccmedia_control_picture_in_picture_button_element.ccmedia_control_play_button_element.ccmedia_control_playback_speed_button_element.ccmedia_control_playback_speed_list_element.ccmedia_control_text_track_list_element.ccmedia_control_timeline_element.ccmedia_control_toggle_closed_captions_button_element.cc
ui
accessibility
strings
ax_strings.grd
ax_strings_grd
IDS_AX_ARIA_CURRENT_DATE.png.sha1IDS_AX_ARIA_CURRENT_LOCATION.png.sha1IDS_AX_ARIA_CURRENT_PAGE.png.sha1IDS_AX_ARIA_CURRENT_STEP.png.sha1IDS_AX_ARIA_CURRENT_TIME.png.sha1IDS_AX_ARIA_CURRENT_TRUE.png.sha1IDS_AX_ARIA_REQUIRED_STATE_DESCRIPTION.png.sha1IDS_AX_CHECKBOX_PARTIALLY_CHECKED.png.sha1IDS_AX_COLOR_EYEDROPPER.png.sha1IDS_AX_COMBOBOX_EXPANDED.png.sha1IDS_AX_COMBOBOX_EXPANDED_AUTOCOMPLETE_DEFAULT.png.sha1IDS_AX_COMBOBOX_EXPANDED_AUTOCOMPLETE_X_OPTIONS_AVAILABLE.png.sha1IDS_AX_COMBOBOX_EXPANDED_DIALOG.png.sha1IDS_AX_DIALOG_MODAL_OPENED.png.sha1IDS_AX_INDETERMINATE_VALUE.png.sha1IDS_AX_MEDIA_BACK_TO_OPTIONS_BUTTON.png.sha1IDS_AX_MEDIA_SHOW_AUDIO_DESCRIPTIONS_MENU_BUTTON.png.sha1IDS_AX_MEDIA_SHOW_PLAYBACK_SPEED_MENU_BUTTON.png.sha1IDS_AX_MULTISELECTABLE_STATE_DESCRIPTION.png.sha1IDS_AX_MULTISELECTABLE_STATE_DESCRIPTION_NONE.png.sha1IDS_AX_RADIO_BUTTON_STATE_DESCRIPTION_CHECKED.png.sha1IDS_AX_RADIO_BUTTON_STATE_DESCRIPTION_UNCHECKED.png.sha1IDS_AX_TOGGLE_BUTTON_OFF.png.sha1IDS_AX_TOGGLE_BUTTON_ON.png.sha1
translations
ax_strings_af.xtbax_strings_am.xtbax_strings_ar.xtbax_strings_as.xtbax_strings_az.xtbax_strings_be.xtbax_strings_bg.xtbax_strings_bn.xtbax_strings_bs.xtbax_strings_ca.xtbax_strings_cs.xtbax_strings_cy.xtbax_strings_da.xtbax_strings_de.xtbax_strings_el.xtbax_strings_en-GB.xtbax_strings_es-419.xtbax_strings_es.xtbax_strings_et.xtbax_strings_eu.xtbax_strings_fa.xtbax_strings_fi.xtbax_strings_fil.xtbax_strings_fr-CA.xtbax_strings_fr.xtbax_strings_gl.xtbax_strings_gu.xtbax_strings_hi.xtbax_strings_hr.xtbax_strings_hu.xtbax_strings_hy.xtbax_strings_id.xtbax_strings_is.xtbax_strings_it.xtbax_strings_iw.xtbax_strings_ja.xtbax_strings_ka.xtbax_strings_kk.xtbax_strings_km.xtbax_strings_kn.xtbax_strings_ko.xtbax_strings_ky.xtbax_strings_lo.xtbax_strings_lt.xtbax_strings_lv.xtbax_strings_mk.xtbax_strings_ml.xtbax_strings_mn.xtbax_strings_mr.xtbax_strings_ms.xtbax_strings_my.xtbax_strings_ne.xtbax_strings_nl.xtbax_strings_no.xtbax_strings_or.xtbax_strings_pa.xtbax_strings_pl.xtbax_strings_pt-BR.xtbax_strings_pt-PT.xtbax_strings_ro.xtbax_strings_ru.xtbax_strings_si.xtbax_strings_sk.xtbax_strings_sl.xtbax_strings_sq.xtbax_strings_sr-Latn.xtbax_strings_sr.xtbax_strings_sv.xtbax_strings_sw.xtbax_strings_ta.xtbax_strings_te.xtbax_strings_th.xtbax_strings_tr.xtbax_strings_uk.xtbax_strings_ur.xtbax_strings_uz.xtbax_strings_vi.xtbax_strings_zh-CN.xtbax_strings_zh-HK.xtbax_strings_zh-TW.xtbax_strings_zu.xtb
@ -31,7 +31,14 @@
|
||||
#include "ui/gfx/geometry/rect_conversions.h"
|
||||
#include "ui/gfx/geometry/rect_f.h"
|
||||
#include "ui/strings/grit/auto_image_annotation_strings.h"
|
||||
|
||||
// Fuchsia WebEngine doesn't use these strings, so they are excluded to save
|
||||
// space.
|
||||
// TODO(https://crbug.com/358567091): Move this logic outside of
|
||||
// BrowserAccessibility to avoid platform-specific code in the base class.
|
||||
#if !BUILDFLAG(IS_FUCHSIA)
|
||||
#include "ui/strings/grit/ax_strings.h"
|
||||
#endif // !BUILDFLAG(IS_FUCHSIA)
|
||||
|
||||
namespace content {
|
||||
|
||||
@ -1319,6 +1326,9 @@ bool BrowserAccessibility::AccessibilityPerformAction(
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
// TODO(https://crbug.com/358567091): Move this logic outside of
|
||||
// BrowserAccessibility to avoid platform-specific code in the base class.
|
||||
#if !BUILDFLAG(IS_FUCHSIA)
|
||||
std::u16string BrowserAccessibility::GetLocalizedString(int message_id) const {
|
||||
ContentClient* content_client = GetContentClient();
|
||||
return content_client->GetLocalizedString(message_id);
|
||||
@ -1808,6 +1818,7 @@ std::u16string BrowserAccessibility::GetStyleNameAttributeAsLocalizedString()
|
||||
}
|
||||
return {};
|
||||
}
|
||||
#endif // !BUILDFLAG(IS_FUCHSIA)
|
||||
|
||||
bool BrowserAccessibility::ShouldIgnoreHoveredStateForTesting() {
|
||||
return ignore_hovered_state_for_testing_;
|
||||
|
||||
@ -413,6 +413,10 @@ class CONTENT_EXPORT BrowserAccessibility : public ui::AXPlatformNodeDelegate {
|
||||
ui::AXPlatformNode* GetTableCaption() const override;
|
||||
|
||||
bool AccessibilityPerformAction(const ui::AXActionData& data) override;
|
||||
|
||||
// TODO(https://crbug.com/358567091): Move this logic outside of
|
||||
// BrowserAccessibility to avoid platform-specific code in the base class.
|
||||
#if !BUILDFLAG(IS_FUCHSIA)
|
||||
std::u16string GetLocalizedString(int message_id) const;
|
||||
std::u16string GetLocalizedStringForImageAnnotationStatus(
|
||||
ax::mojom::ImageAnnotationStatus status) const override;
|
||||
@ -420,6 +424,8 @@ class CONTENT_EXPORT BrowserAccessibility : public ui::AXPlatformNodeDelegate {
|
||||
std::u16string GetLocalizedStringForLandmarkType() const override;
|
||||
std::u16string GetLocalizedStringForRoleDescription() const override;
|
||||
std::u16string GetStyleNameAttributeAsLocalizedString() const override;
|
||||
#endif // !BUILDFLAG(IS_FUCHSIA)
|
||||
|
||||
ui::TextAttributeMap ComputeTextAttributeMap(
|
||||
const ui::TextAttributeList& default_attributes) const override;
|
||||
bool ShouldIgnoreHoveredStateForTesting() override;
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,6 @@
|
||||
#include "content/browser/accessibility/browser_accessibility.h"
|
||||
#include "content/browser/accessibility/browser_accessibility_manager_android.h"
|
||||
#include "skia/ext/skia_utils_base.h"
|
||||
#include "third_party/blink/public/strings/grit/blink_strings.h"
|
||||
#include "third_party/skia/include/core/SkColor.h"
|
||||
#include "ui/accessibility/android/accessibility_state.h"
|
||||
#include "ui/accessibility/ax_assistant_structure.h"
|
||||
|
||||
@ -29,7 +29,6 @@
|
||||
#include "content/browser/accessibility/browser_accessibility_manager_mac.h"
|
||||
#include "content/browser/accessibility/browser_accessibility_state_impl.h"
|
||||
#include "content/browser/accessibility/one_shot_accessibility_tree_search.h"
|
||||
#include "third_party/blink/public/strings/grit/blink_strings.h"
|
||||
#include "third_party/skia/include/core/SkColor.h"
|
||||
#include "ui/accessibility/ax_common.h"
|
||||
#include "ui/accessibility/ax_enum_util.h"
|
||||
|
||||
@ -1505,6 +1505,10 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(CrossPlatformAccessibilityBrowserTest,
|
||||
EXPECT_EQ(-1, GetIntAttr(header5, ax::mojom::IntAttribute::kSortDirection));
|
||||
}
|
||||
|
||||
// Fuchsia WebEngine (currently the only content embedder on the platform)
|
||||
// does not use or include these localization strings,
|
||||
// see: https://crbug.com/358567091 for more details.
|
||||
#if !BUILDFLAG(IS_FUCHSIA)
|
||||
IN_PROC_BROWSER_TEST_F(CrossPlatformAccessibilityBrowserTest,
|
||||
LocalizedLandmarkType) {
|
||||
LoadInitialAccessibilityTreeFromHtml(R"HTML(
|
||||
@ -1696,6 +1700,7 @@ IN_PROC_BROWSER_TEST_F(CrossPlatformAccessibilityBrowserTest,
|
||||
mark_text_node, ax::mojom::Role::kStaticText, u"highlight");
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
#endif // #if !BUILDFLAG(IS_FUCHSIA)
|
||||
|
||||
IN_PROC_BROWSER_TEST_F(CrossPlatformAccessibilityBrowserTest,
|
||||
TooltipStringAttributeMutuallyExclusiveOfNameFromTitle) {
|
||||
|
||||
@ -166,17 +166,21 @@ foreach(locale, locales_with_pseudolocales) {
|
||||
# 1. Locale settings (e.g. default encoding, accept-languages per locale).
|
||||
# 2. Blink strings for UI elements, e.g. drop-down lists.
|
||||
# 3. //ui strings used to configure e.g. preferred font family.
|
||||
# 4. //ui/strings/ax_strings are used for accessibility-related strings, of
|
||||
# which fuchsia only uses a subset.
|
||||
|
||||
sources = [
|
||||
"$root_gen_dir/components/strings/components_locale_settings_${locale}.pak",
|
||||
"$root_gen_dir/third_party/blink/public/strings/blink_strings_${locale}.pak",
|
||||
"$root_gen_dir/ui/strings/app_locale_settings_${locale}.pak",
|
||||
"$root_gen_dir/ui/strings/ax_strings_${locale}.pak",
|
||||
]
|
||||
|
||||
deps = [
|
||||
"//components/strings:components_locale_settings",
|
||||
"//third_party/blink/public/strings",
|
||||
"//ui/strings:app_locale_settings",
|
||||
"//ui/strings:ax_strings",
|
||||
]
|
||||
|
||||
output = "$root_gen_dir/locales/${locale}.pak"
|
||||
|
||||
309
third_party/blink/public/strings/blink_strings.grd
vendored
309
third_party/blink/public/strings/blink_strings.grd
vendored
@ -301,306 +301,6 @@ below:
|
||||
Week
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message name="IDS_AX_CALENDAR_SHOW_DATE_PICKER" desc="Accessible description of a button to show a calendar from a date input field.">
|
||||
Show date picker
|
||||
</message>
|
||||
<message name="IDS_AX_CALENDAR_SHOW_DATE_TIME_LOCAL_PICKER" desc="Accessible description of a button to show a calendar and time chooser from a datetime-local input field.">
|
||||
Show local date and time picker
|
||||
</message>
|
||||
<message name="IDS_AX_CALENDAR_SHOW_MONTH_PICKER" desc="Accessible description of a button to show a calendar from a month input field.">
|
||||
Show month picker
|
||||
</message>
|
||||
<message name="IDS_AX_CALENDAR_SHOW_TIME_PICKER" desc="Accessible description of a button to show a time chooser from a time input field.">
|
||||
Show time picker
|
||||
</message>
|
||||
<message name="IDS_AX_CALENDAR_SHOW_WEEK_PICKER" desc="Accessible description of a button to show a calendar from a week input field.">
|
||||
Show week picker
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message name="IDS_AX_CALENDAR_SHOW_MONTH_SELECTOR" desc="Accessible description of a button to show month selection panel in a calendar picker.">
|
||||
Show month selection panel
|
||||
</message>
|
||||
<message name="IDS_AX_CALENDAR_SHOW_NEXT_MONTH" desc="Accessible description of a button to show next month in a calendar picker.">
|
||||
Show next month
|
||||
</message>
|
||||
<message name="IDS_AX_CALENDAR_SHOW_PREVIOUS_MONTH" desc="Accessible description of a button to show previous month in a calendar picker.">
|
||||
Show previous month
|
||||
</message>
|
||||
<message name="IDS_AX_CALENDAR_WEEK_DESCRIPTION" desc="Accessible description of a button to select a specific week.">
|
||||
<ph name="WEEK">$1<ex>Week 38, 2014</ex></ph>, starting on <ph name="WEEK_START_DATE">$2<ex>September 15, 2014</ex></ph>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<!-- Localized labels for the color input popup. Exclude from Android to save binary size since Android uses a native popup. -->
|
||||
<if expr="not is_android">
|
||||
<message name="IDS_AX_COLOR_EDIT_BLUE" desc="Accessibility label of the blue channel edit box in a color picker popup">
|
||||
Blue channel
|
||||
</message>
|
||||
<message name="IDS_AX_COLOR_EDIT_GREEN" desc="Accessibility label of the green channel edit box in a color picker popup">
|
||||
Green channel
|
||||
</message>
|
||||
<message name="IDS_AX_COLOR_EDIT_HEXADECIMAL" desc="Accessibility label of the hexadecimal color value edit box in a color picker popup">
|
||||
Hexadecimal color value
|
||||
</message>
|
||||
<message name="IDS_AX_COLOR_EDIT_HUE" desc="Accessibility label of the hue edit box in a color picker popup">
|
||||
Hue
|
||||
</message>
|
||||
<message name="IDS_AX_COLOR_EDIT_LIGHTNESS" desc="Accessibility label of the lightness edit box in a color picker popup">
|
||||
Lightness
|
||||
</message>
|
||||
<message name="IDS_AX_COLOR_EDIT_RED" desc="Accessibility label of the red channel edit box in a color picker popup">
|
||||
Red channel
|
||||
</message>
|
||||
<message name="IDS_AX_COLOR_EDIT_SATURATION" desc="Accessibility label of the saturation edit box in a color picker popup">
|
||||
Saturation
|
||||
</message>
|
||||
<message name="IDS_AX_COLOR_EYEDROPPER" desc="Accessibility label of the eyedropper button in a color picker popup">
|
||||
Eyedropper
|
||||
</message>
|
||||
<message name="IDS_AX_COLOR_FORMAT_TOGGLER" desc="Accessibility label of the format toggler spinbutton in a color picker popup">
|
||||
Format toggler
|
||||
</message>
|
||||
<message name="IDS_AX_COLOR_HUE_SLIDER" desc="Accessibility label of the color well in a color picker poup">
|
||||
Hue slider
|
||||
</message>
|
||||
<message name="IDS_AX_COLOR_WELL" desc="Accessibility label of the color well in a color picker poup">
|
||||
Color well
|
||||
</message>
|
||||
<message name="IDS_AX_COLOR_WELL_ROLEDESCRIPTION" desc="Accessibility description of the color well for choosing saturation and lighness in a color picker popup">
|
||||
Color well with two-dimensional slider for selecting saturation and lightness
|
||||
</message>
|
||||
</if>
|
||||
|
||||
<!-- Accessibility state localized descriptions -->
|
||||
<if expr="is_android">
|
||||
<message name="IDS_AX_MULTISELECTABLE_STATE_DESCRIPTION" desc="Accessibility state description for a multiselectable node when some children are selected">
|
||||
multiselectable, <ph name="SELECTED">$1<ex>3</ex></ph> of <ph name="COUNT">$2<ex>10</ex></ph> selected.
|
||||
</message>
|
||||
<message name="IDS_AX_MULTISELECTABLE_STATE_DESCRIPTION_NONE" desc="Accessibility state description for a multiselectable node when no children are selected">
|
||||
multiselectable, none selected.
|
||||
</message>
|
||||
<message name="IDS_AX_TOGGLE_BUTTON_ON" desc="Accessibility state description for a toggle button when it is in the on/checked state">
|
||||
On
|
||||
</message>
|
||||
<message name="IDS_AX_TOGGLE_BUTTON_OFF" desc="Accessibility state description for a toggle button when it is in the off/unchecked state">
|
||||
Off
|
||||
</message>
|
||||
<message name="IDS_AX_CHECKBOX_PARTIALLY_CHECKED" desc="Accessibility state description for a checkbox that is in the partially checked state">
|
||||
Partially Checked
|
||||
</message>
|
||||
<message name="IDS_AX_ARIA_CURRENT_PAGE" desc="Accessibility state description for aria-current value of page.">
|
||||
current page
|
||||
</message>
|
||||
<message name="IDS_AX_ARIA_CURRENT_STEP" desc="Accessibility state description for aria-current value of step.">
|
||||
current step
|
||||
</message>
|
||||
<message name="IDS_AX_ARIA_CURRENT_LOCATION" desc="Accessibility state description for aria-current value of location.">
|
||||
current location
|
||||
</message>
|
||||
<message name="IDS_AX_ARIA_CURRENT_DATE" desc="Accessibility state description for aria-current value of date.">
|
||||
current date
|
||||
</message>
|
||||
<message name="IDS_AX_ARIA_CURRENT_TIME" desc="Accessibility state description for aria-current value of time.">
|
||||
current time
|
||||
</message>
|
||||
<message name="IDS_AX_ARIA_CURRENT_TRUE" desc="Accessibility state description for aria-current value of true.">
|
||||
current item
|
||||
</message>
|
||||
<message name="IDS_AX_COMBOBOX_EXPANDED_AUTOCOMPLETE_DEFAULT" desc="Accessibility utterance for when a combobox element is expanded with an unknown number of autocomplete options available to the user.">
|
||||
expanded, autocomplete options available.
|
||||
</message>
|
||||
<message name="IDS_AX_COMBOBOX_EXPANDED_AUTOCOMPLETE_X_OPTIONS_AVAILABLE" desc="Accessibility utterance for when a combobox element is expanded with a known number of autocomplete options available to the user.">
|
||||
expanded, <ph name="COUNT">$1<ex>4</ex></ph> autocomplete options available.
|
||||
</message>
|
||||
<message name="IDS_AX_COMBOBOX_EXPANDED_DIALOG" desc="Accessibility utterance for when a combobox element is expanded with a child dialog pop-up that appears.">
|
||||
expanded, dialog opened.
|
||||
</message>
|
||||
<message name="IDS_AX_COMBOBOX_EXPANDED" desc="Accessibility utterance for when a combobox element is expanded, but due to authoring errors we cannot say any more information than that.">
|
||||
expanded.
|
||||
</message>
|
||||
<message name="IDS_AX_DIALOG_MODAL_OPENED" desc="Accessibility utterance for when a dialog / modal has been opened.">
|
||||
dialog opened.
|
||||
</message>
|
||||
<message name="IDS_AX_INDETERMINATE_VALUE" desc="Accessibility utterance for when a progress bar/indicator has no value and is being used as an indeterminate progress bar.">
|
||||
indeterminate
|
||||
</message>
|
||||
<message name="IDS_AX_RADIO_BUTTON_STATE_DESCRIPTION_UNCHECKED" desc="Accessibility state description for a radio button inside a group that has not been checked.">
|
||||
Not checked. In group, option <ph name="INDEX">$1<ex>1</ex></ph> of <ph name="COUNT">$2<ex>3</ex></ph>
|
||||
</message>
|
||||
<message name="IDS_AX_RADIO_BUTTON_STATE_DESCRIPTION_CHECKED" desc="Accessibility state description for a radio button inside a group that is checked.">
|
||||
Checked. In group, option <ph name="INDEX">$1<ex>1</ex></ph> of <ph name="COUNT">$2<ex>3</ex></ph>
|
||||
</message>
|
||||
<message name="IDS_AX_ARIA_REQUIRED_STATE_DESCRIPTION" desc="Accessibility state description for an element that is labeled as required.">
|
||||
Required
|
||||
</message>
|
||||
</if>
|
||||
|
||||
<message name="IDS_AX_AM_PM_FIELD_TEXT" desc="Accessibility label of the AM/PM field in a date/time control">
|
||||
AM/PM
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message name="IDS_AX_DAY_OF_MONTH_FIELD_TEXT" desc="Accessibility label of the day of month field in a date/time control">
|
||||
Day
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message name="IDS_AX_HOUR_FIELD_TEXT" desc="Accessibility label of the hour field in a date/time control">
|
||||
Hours
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message name="IDS_AX_MEDIA_DEFAULT" desc="Accessibility label of a media control.">
|
||||
media control
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message name="IDS_AX_MEDIA_AUDIO_ELEMENT" desc="Accessibility label of audio">
|
||||
audio
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message name="IDS_AX_MEDIA_VIDEO_ELEMENT" desc="Accessibility label of video">
|
||||
video
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message name="IDS_AX_MEDIA_MUTE_BUTTON" desc="Accessibility label for mute button">
|
||||
mute
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message name="IDS_AX_MEDIA_UNMUTE_BUTTON" desc="Accessibility label for turn mute off button">
|
||||
unmute
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message name="IDS_AX_MEDIA_PLAY_BUTTON" desc="Accessibility label for play button">
|
||||
play
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message name="IDS_AX_MEDIA_PAUSE_BUTTON" desc="Accessibility label for pause button">
|
||||
pause
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message name="IDS_AX_MEDIA_CURRENT_TIME_DISPLAY" desc="Accessibility label for elapsed time display">
|
||||
elapsed time: <ph name="ELAPSED_TIME">$1<ex>0:25</ex></ph>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message name="IDS_AX_MEDIA_TIME_REMAINING_DISPLAY" desc="Accessibility label for total time display">
|
||||
total time: <ph name="REMAINING_TIME">$1<ex>3:25</ex></ph>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message name="IDS_AX_MEDIA_ENTER_FULL_SCREEN_BUTTON" desc="Accessibility label for enter fullscreen button">
|
||||
enter full screen
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message name="IDS_AX_MEDIA_EXIT_FULL_SCREEN_BUTTON" desc="Accessibility label for exit fullscreen button">
|
||||
exit full screen
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message name="IDS_AX_MEDIA_DISPLAY_CUT_OUT_FULL_SCREEN_BUTTON" desc="Accessibility label for display cutout fullscreen button">
|
||||
toggle display cutout fullscreen
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message name="IDS_AX_MEDIA_ENTER_PICTURE_IN_PICTURE_BUTTON" desc="Accessibility label for enter Picture-in-Picture button">
|
||||
enter picture-in-picture
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message name="IDS_AX_MEDIA_EXIT_PICTURE_IN_PICTURE_BUTTON" desc="Accessibility label for exit Picture-in-Picture button">
|
||||
exit picture-in-picture
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message name="IDS_AX_MEDIA_LOADING_PANEL" desc="Accessibility label for the loading/buffering panel">
|
||||
buffering
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message name="IDS_AX_MEDIA_SHOW_CLOSED_CAPTIONS_MENU_BUTTON" desc="Accessibility label for show closed captions menu button">
|
||||
show closed captions menu
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message name="IDS_AX_MEDIA_SHOW_AUDIO_DESCRIPTIONS_MENU_BUTTON" desc="Accessibility label for show audio descriptions menu button">
|
||||
show audio descriptions menu
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message name="IDS_AX_MEDIA_SHOW_PLAYBACK_SPEED_MENU_BUTTON" desc="Accessibility label for show playback speed menu button">
|
||||
show playback speed menu
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message name="IDS_AX_MEDIA_BACK_TO_OPTIONS_BUTTON" desc="Accessibility label for back to options button">
|
||||
back to options
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message name="IDS_AX_MEDIA_CAST_OFF_BUTTON" desc="Accessibility label for remote playback button">
|
||||
play on remote device
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message name="IDS_AX_MEDIA_CAST_ON_BUTTON" desc="Accessibility label for remote playback control button">
|
||||
control remote playback
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message name="IDS_AX_MEDIA_DOWNLOAD_BUTTON" desc="Accessibility label for media controls download button.">
|
||||
download media
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message name="IDS_AX_MEDIA_OVERFLOW_BUTTON" desc="Accessibility label for media controls overflow button.">
|
||||
show more media controls
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message name="IDS_AX_MEDIA_AUDIO_ELEMENT_HELP" desc="Accessibility label for help of audio controls">
|
||||
audio
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message name="IDS_AX_MEDIA_VIDEO_ELEMENT_HELP" desc="Accessibility label for help of video">
|
||||
video
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message name="IDS_AX_MEDIA_AUDIO_SLIDER_HELP" desc="Accessibility label for audio timeline slider">
|
||||
audio time scrubber
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message name="IDS_AX_MEDIA_VIDEO_SLIDER_HELP" desc="Accessibility label for video timeline slider">
|
||||
video time scrubber
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message name="IDS_AX_MEDIA_VOLUME_SLIDER_HELP" desc="Accessibility label for volume slider">
|
||||
volume slider
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message name="IDS_AX_MEDIA_CURRENT_TIME_DISPLAY_HELP" desc="Accessibility label for elapsed time display">
|
||||
current time in seconds
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message name="IDS_AX_MEDIA_TIME_REMAINING_DISPLAY_HELP" desc="Accessibility label for time remaining display">
|
||||
number of seconds of video remaining
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message name="IDS_AX_MEDIA_OVERFLOW_BUTTON_HELP" desc="Accessibility label for overflow button.">
|
||||
more options
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message name="IDS_AX_MILLISECOND_FIELD_TEXT" desc="Accessibility label for the millisecond field in a date/time control">
|
||||
Milliseconds
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message name="IDS_AX_MINUTE_FIELD_TEXT" desc="Accessibility label for the minute field in a date/time control">
|
||||
Minutes
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message name="IDS_AX_MONTH_FIELD_TEXT" desc="Accessibility label for the month field in a date/time control">
|
||||
Month
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message name="IDS_AX_SECOND_FIELD_TEXT" desc="Accessibility label for the second field in a date/time control">
|
||||
Seconds
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message name="IDS_AX_WEEK_OF_YEAR_FIELD_TEXT" desc="Accessibility label for the week of year field in a date/time control">
|
||||
Week
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message name="IDS_AX_YEAR_FIELD_TEXT" desc="Accessibility label for the year field in a date/time control">
|
||||
Year
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message name="IDS_AX_OBJECT_SELECTED" desc="The current object is selected, like an option in a list">
|
||||
<ph name="accName">$1<ex>Hazelnuts</ex></ph> selected
|
||||
</message>
|
||||
<message name="IDS_AX_OBJECT_NOT_SELECTED" desc="The current object is selected, like an option in a list">
|
||||
<ph name="accName">$1<ex>Hazelnuts</ex></ph> not selected
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message name="IDS_DEBUGGER_PAUSED_IN_ANOTHER_TAB" desc="Short phrase for the telling the user the devtools debugger is paused in another tab and clicking will focus that debugger.">
|
||||
Debugger paused in another tab, click to switch to that tab.
|
||||
</message>
|
||||
@ -925,15 +625,6 @@ below:
|
||||
<ph name="QUANTITY">$1<ex>42.0</ex></ph> PB
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message name="CONTENT_INVALID_TRUE" desc="Error message for aria-invalid = true">
|
||||
Invalid entry
|
||||
</message>
|
||||
<message name="CONTENT_INVALID_SPELLING" desc="Error message for aria-invalid = spelling">
|
||||
Invalid spelling
|
||||
</message>
|
||||
<message name="CONTENT_INVALID_GRAMMAR" desc="Error message for aria-invalid = grammar">
|
||||
Invalid grammar
|
||||
</message>
|
||||
</messages>
|
||||
</release>
|
||||
</grit>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">Wys weekkieser</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">Voer asseblief 'n e-posadres in.</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">Laat wag</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">Af</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">Waarde moet <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" /> wees.</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">kan meer as een kies; <ph name="SELECTED" /> van <ph name="COUNT" /> is gekies.</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">Normaal</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">Vandeesmaand</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">Kies lêers</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">Gebruik kamera</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">huidige tyd</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">Oogdrupper</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">Voer 'n nie-leë e-posadres in.</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">Ander …</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">totale tyd: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">Waarde moet <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> of vroeër wees.</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">Wys datumkieser</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">Het na weerspieëling gewissel</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">Rooi kanaal</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">"<ph name="DOT" />" word op die verkeerde plek gebruik in "<ph name="INVALIDDOMAIN" />".</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">Minimum waarde (<ph name="MINIMUM" />) moet minder as die maksimum waarde wees (<ph name="MAXIMUM" />).</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">Vandag</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">hoeveel sekondes van video oor is</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">Dag</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">Vul asseblief hierdie veld in.</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">kan meer as een kies; niks is gekies nie.</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">wys meer mediakontroles</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">speel</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">Voer asseblief 'n geldige waarde in. Die naaste geldige waarde is <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">Groen kanaal</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">Dien in</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">oudio</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">Waarde moet <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> of later wees.</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">vertoon oudiobeskrywingkieslys</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">Voer asseblief 'n geldige waarde in. Die veld is onvolledig of het 'n ongeldige datum.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">Voer 'n URL in</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">huidige stap</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">Terugspeelspoed</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">Versadiging</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">Waarde moet minder as of gelyk aan <ph name="MAXIMUM" /> wees.</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">Verlaat prent-in-prent</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">Verleng asseblief hierdie teks na <ph name="MIN_CHARACTERS" /> karakters of meer (jy gebruik tans <ph name="CURRENT_LENGTH" /> karakters).</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">'n Deel gevolg deur "<ph name="ATSIGN" />" moenie die simbool "<ph name="INVALIDCHARACTER" />" bevat nie.</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">Verlaat volskerm</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">Vereis</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">Mikrofoon word toegelaat</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">Millisekondes</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">Wys vorige maand</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">video</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">Deel ligging</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">Voer asseblief 'n nommer in.</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">huidige item</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">Wys tydkieser</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">onbepaald</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">Gebruik mikrofoon</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">Wys plaaslike datum- en tydkieser</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> gekies</translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> gekies</translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">Ontdemp</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">Voer asseblief 'n deel in wat volg op "<ph name="ATSIGN" />". "<ph name="INVALIDADDRESS" />" is onvolledig.</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">Sterk wagwoord</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">videotydskuurder</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">Blou kanaal</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">Wys volgende maand</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">Waarde moet groter as of gelyk aan <ph name="MINIMUM" /> wees.</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">Kan nie media speel nie.</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">Minimum datum (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) moet voor maksimum datum (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />) wees.</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">uitgevou, dialoog is oop.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">huidige datum</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">Kies asseblief een of meer lêers.</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">gaan by volskerm uit</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">Lêer op jou toestel</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">Demp</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">wys terugspeelspoedkieslys</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">uitgevou, outovoltooi-opsies beskikbaar.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">Af</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">Volskerm</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">Saai nou uit na <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">Aan</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">Stel terug</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">Week</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0,5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">volumeglyer</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">Jaar</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">uitgevou, <ph name="COUNT" /> outovoltooi-opsies beskikbaar.</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">huidige bladsy</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">Helderheid</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">Verlaat prent-in-prent</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">Wys maandkeusepaneel</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">oudiotydskuurder</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">demp</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1,5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">laai media af</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">uitgevou.</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">Verleng asseblief hierdie teks na <ph name="MIN_CHARACTERS" /> karakters of meer (jy gebruik tans 1 karakter).</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">Deel van ligging word toegelaat</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">Kry passing vir versoekte formaat.</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">huidige ligging</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">Gebruik mikrofoon en kamera</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">Kies asseblief 'n item uit die lys.</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">buffer tans</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">Ongeldige inskrywing</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1.25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">laat wag</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">Skakeringglyer</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">Sluit asseblief 'n '<ph name="ATSIGN" />' by die e-posadres in. 'n '<ph name="ATSIGN" />' ontbreek in '<ph name="INVALIDADDRESS" />'.</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">Geen lêer gekies nie</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> is nie gekies nie</translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">Vandeesweek</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0,25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">jjjj</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">Kies asseblief een van hierdie opsies.</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">Saai nou na jou TV uit</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">Videoterugspeelfout</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">Skakering</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">Formaatwisselaar</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">Maand</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">huidige tyd in sekondes</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">Verlaat prent-in-prent</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">የሳምንት መራጭን አሳይ</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">እባክዎ የኢሜይል አድራሻ ያስገቡ።</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">ለአፍታ አቁም</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">ጠፍቷል</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">እሴት <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" /> መሆን አለበት።</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">በብዛት ሊመረጥ የሚችል፣ <ph name="SELECTED" /> ከ<ph name="COUNT" /> ተመርጠዋል።</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">መደበኛ</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">በዚህ ወር</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">ፋይሎችን ይምረጡ</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">ካሜራ ይጠቀሙ</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">የአሁኑ ሰዓት</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">Eyedropper</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">እባክዎ ባዶ ያልሆነ የኢሜይል አድራሻ ያስገቡ።</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">ሌላ...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">ጠቅላላ ጊዜ፦ <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">ዋጋ <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> ወይም ከዚያ በፊት መሆን አለበት።</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">የቀን መልቀሚያ አሳይ</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">ወደ ማንጸባረቅ ተቀይሯል</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">ቀይ ሰርጥ</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">«<ph name="DOT" />» በ«<ph name="INVALIDDOMAIN" />» ውስጥ በተሳሳተ ቦታ ላይ ነው የገባው።</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">ትንሹ እሴት (<ph name="MINIMUM" />) ከከፍተኛው እሴት (<ph name="MAXIMUM" />) ማነስ አለበት።</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">ዛሬ</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">የቪዲዮ ቀሪ ሰከንዶች ብዛት</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">ቀን</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">እባክዎ ይህን መስክ ይሙሉት።</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">በብዛት ሊመረጥ የሚችል፣ ምንም አልተመረጠም።</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">ተጨማሪ የማህደረ መረጃ ቁጥጥሮችን አሳይ</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">አጫውት</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">እባክዎ የሚሰራ ዋጋ ያስገቡ። የሚቀርበው ዋጋ <ph name="VALID_VALUE" /> ነው።</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">አረንጓዴ ሰርጥ</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">አስገባ</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">ድምፅ</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">ዋጋ <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> ወይም ከዚያ በኋላ መሆን አለበት።</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">የኦዲዮ ማብራሪያዎች ምናሌን አሳይ</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">እባክዎ የሚሰራ ዋጋ ያስገቡ። መስኩ ያልተጠናቀቀ ነው ወይም ልክ ያልሆነ ቀን አለው።</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">እባክዎ አንድ ዩአርኤል ያስገቡ።</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">የአሁኑ ደረጃ</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">የመልሶ ማጫወት ፍጥነት</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">የቀለም ሙሌት</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">ዋጋ ከ<ph name="MAXIMUM" /> የሚያንስ ወይም ከእሱ እኩል መሆን አለበት።</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">ሚሜ</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">ከሥዕል-ውስጥ-ሥዕል ውጣ</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">እባክዎ ይህን ጽሁፍ ወደ <ph name="MIN_CHARACTERS" /> ቁምፊዎች ወይም ከዚያ በላይ ያራዝሙት (አሁን እየተጠቀሙ ያሉት <ph name="CURRENT_LENGTH" />ቁምፊዎችን ነው)።</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">ከ«<ph name="ATSIGN" />» በፊት የሚመጣ ክፍል የ«<ph name="INVALIDCHARACTER" />» ምልክት መያዝ የለበትም።</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">ከሙሉ ማያገጽ ውጣ</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">የሚያስፈልግ</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">ማይክሮፎን ተፈቅዷል</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">ሚሊሰኮንዶች</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">ቀዳሚውን ወር አሳይ</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">ቪዲዮ</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">አካባቢ አጋራ</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">እባክዎ ቁጥር ያስገቡ።</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">የአሁን ንጥል</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">ሰዓት መራጭን አሳይ</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">ያልተወሰነ</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">ማይክፎሮን ይጠቀሙ</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">የአካባቢ ቀን እና ሰዓት መራጭን አሳይ</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> ተመርጧል</translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> ተመርጠዋል</translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">ድምጸ-ከል አንሳ</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">እባክዎ ከ«<ph name="ATSIGN" />» በኋላ አንድ ክፍል ያስገቡ። «<ph name="INVALIDADDRESS" />» ያልተሟላ ነው።</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">ጠንካራ የይለፍ ቃል</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">የቪዲዮ ጊዜ አንፏቃቂ</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">ሰማያዊ ሰርጥ</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">ቀጣዩን ወር አሳይ</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">ዋጋ ከ<ph name="MINIMUM" /> የሚበልጥ ወይም ከእሱ እኩል መሆን አለበት።</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">ሚዲያን ማጫወት አልተቻለም።</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">አነስተኛው ቀን (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) ከከፍተኛው ቀን (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />) በፊት መምጣት አለበት።</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">ተዘርግቷል፣ መገናኛ ተከፍቷል።</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">የአሁኑ ቀን</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">እባክዎ አንድ ወይም ተጨማሪ ፋይሎችን ይምረጡ።</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">ከሙሉ ማያ ገፅ ውጣ</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">በመሣሪያዎ ላይ ያለ ፋይል</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">ድምፅ ይዝጉ</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">የመልሶ ማጫወት ፍጥነት ምናሌን አሳይ</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">ተዘርግቷል፣ የራስ-ማጠናቀቅ አማራጮች አሉ።</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">አጥፋ</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">ሙሉ ገፅ ዕይታ</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">አሁን ወደ <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /> cast በማድረግ ላይ</translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">በርቷል</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">ዳግም አስጀምር</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">ሳምንት</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0.5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">የድምጽ ተንሸራታች</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">ዓመት</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">ተዘርግቷል፣ <ph name="COUNT" /> የራስ-ማጠናቀቅ አማራጮች አሉ።</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">የአሁኑ ገፅ</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">ፍካት</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">ከሥዕል-ውስጥ-ሥዕል ውጣ</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">የወር መምረጫ ፓነል አሳይ</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">የኦዲዮ ሰዓት አንፏቃቂ</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">ድምጸ-ከል ያድርጉ</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1.5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">ማህደረ መረጃን አውርድ</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">ተዘርግቷል።</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">እባክዎ ይህን ጽሁፍ ወደ <ph name="MIN_CHARACTERS" /> ወይም ከዚያ በላይ ቁምፊዎች ያራዝሙት (አሁን እየተጠቀሙ ያሉት 1 ቁምፊ ነው)።</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">አካባቢ ማጋራት ይቻላል</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">እባክዎ የተጠየቀውን ቅርጸት ያዛምዱ።</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">የአሁኑ አካባቢ</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">ማይክሮፎን እና ካሜራ ይጠቀሙ</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">እባክዎ በዝርዝሩ ውስጥ አንድ ንጥል ይምረጡ።</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">በማቋት ላይ</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">ትክክል ያልሆነ አገባብ </translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1.25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">ላፍታ አቁም</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">የለይ ቀለም ተንሸራታች</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">እባክዎ በኢሜይል አድራሻው ውስጥ «<ph name="ATSIGN" />» ያካትቱ። «<ph name="INVALIDADDRESS" />» ውስጥ «<ph name="ATSIGN" />» ይጎድላል።</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">ምንም ፋይል አልተመረጠም</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> አልተመረጠም</translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">በዚህ ሳምንት</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0.25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">ዓዓዓዓ</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">እባክዎ ከእነዚህ አማራጮች ውስጥ አንዱን ይምረጡ።</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">አሁን ወደ የእርስዎ ቴሌቪዥን cast በማድረግ ላይ</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">የቪዲዮ መልሶ ማጫወት ስህተት</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">ለይ ቀለም</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> ኪባ</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">የቅርጸት መቀያየሪያ</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">ወር</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">የአሁኑ ጊዜ በሰከንዶች</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">ከሥዕል-ውስጥ-ሥዕል ውጣ</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">عرض منتقي الأسبوع</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">يُرجى إدخال عنوان البريد الإلكتروني.</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">الإيقاف مؤقتًا</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">غير مفعّل</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">يجب أن تكون القيمة <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">اختيار متعدد، تم اختيار <ph name="SELECTED" /> من أصل <ph name="COUNT" />.</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">عادي</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">هذا الشهر</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">اختيار الملفات</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">استخدام الكاميرا</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">الوقت الحالي</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">اختيار اللون</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">يُرجى إدخال عنوان البريد الإلكتروني وعدم ترك الحق فارغًا.</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">آخر...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">الوقت الإجمالي: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">يجب أن تكون القيمة <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> أو قبل ذلك.</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">عرض منتقي التاريخ</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">تم التبديل إلى النسخ المطابق.</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">درجات اللون الأحمر</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">تم استخدام "<ph name="DOT" />" في موضع خاطئ في "<ph name="INVALIDDOMAIN" />".</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">يجب أن يكون الحد الأدنى للقيمة (<ph name="MINIMUM" />) أقل من الحد الأقصى للقيمة (<ph name="MAXIMUM" />).</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">اليوم</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">عدد الثواني المتبقية من الفيديو</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">يوم</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">يُرجى ملء هذا الحقل.</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">اختيار متعدد، لم يتم الاختيار.</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">عرض المزيد من عناصر التحكم في الوسائط</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">تشغيل</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">يُرجى إدخال قيمة صالحة. علمًا بأن أقرب قيمة صالحة هي <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">درجات اللون الأخضر</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">إرسال</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">الصوت</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">يجب أن تكون القيمة <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> أو بعد ذلك.</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">عرض قائمة أوصاف الصوت</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">يرجى إدخال قيمة صالحة. الحقل غير مكتمل أو أن التاريخ غير صالح.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">يُرجى إدخال عنوان URL.</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">الخطوة الحالية</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">سرعة التشغيل</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">تشبع اللون</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">يجب أن تكون القيمة أقل من أو تساوي <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">شهر</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">الخروج من وضع "نافذة ضمن نافذة"</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">يُرجى إطالة هذا النص إلى <ph name="MIN_CHARACTERS" /> من الحروف أو أكثر (أنت تستخدم حاليًا <ph name="CURRENT_LENGTH" /> من الحروف).</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">الجزء المتبوع بالعلامة "<ph name="ATSIGN" />" يجب ألا يشتمل على الرمز "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">خروج من عرض ملء الشاشة</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">مطلوبة</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">تم السماح باستخدام الميكروفون</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">مللي ثانية</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">عرض الشهر السابق</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">فيديو</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">مشاركة الموقع الجغرافي</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">يُرجى إدخال عدد.</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">العنصر الحالي</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">عرض منتقي الوقت</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">قيمة غير محدَّدة</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">استخدام الميكروفون</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">عرض منتقي الوقت والتاريخ المحلييَن</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480">تم اختيار <ph name="ACCNAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> محددة</translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">إعادة الصوت</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">يُرجى إدخال الجزء الذي يلي العلامة "<ph name="ATSIGN" />"، حيث إن "<ph name="INVALIDADDRESS" />" غير مكتمل.</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">كلمة مرور قوية</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">شريط تمرير وقت الفيديو</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">درجات اللون الأزرق</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">عرض الشهر التالي</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">يجب أن تكون القيمة أكبر من أو تساوي <ph name="MINIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -97,7 +83,6 @@
|
||||
<translation id="537648784377940524">يجب أن يكون الحد الأدنى للتاريخ (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />
|
||||
) قبل الحد الأقصى للتاريخ (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">موسّع، تم فتح مربع الحوار.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">التاريخ الحالي</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">يُرجى اختيار ملف واحد أو أكثر.</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">إنهاء وضع ملء الشاشة</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">الملف على جهازك</translation>
|
||||
@ -109,18 +94,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">كتم الصوت</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">إظهار قائمة سرعات التشغيل</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">موسّع، خيارات إكمال تلقائي متوفّرة.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">غير مفعّلة</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">ملء الشاشة</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">يتم الإرسال الآن إلى <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">مفعّل</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">إعادة الضبط</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">الأسبوع</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0.5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">شريط تمرير مستوى الصوت</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">عام</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">موسّع، <ph name="COUNT" /> خيار إكمال تلقائي متوفّر.</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">الصفحة الحالية</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">الإضاءة</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">الخروج من وضع "نافذة ضمن نافذة"</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">عرض لوحة تحديد الشهر</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">شريط تمرير وقت الصوت</translation>
|
||||
@ -140,11 +121,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">كتم الصوت</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1.5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">تنزيل وسائط</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">موسّع</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">يُرجى إطالة هذا النص إلى <ph name="MIN_CHARACTERS" /> من الحروف أو أكثر (أنت الآن تستخدم حرفًا واحدًا).</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">تم السماح بمشاركة الموقع الجغرافي.</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">يُرجى مطابقة التنسيق المطلوب.</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">الموقع الجغرافي الحالي</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">استخدام الميكروفون والكاميرا</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">يُرجى اختيار عنصر من القائمة.</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">التخزين مؤقتًا</translation>
|
||||
@ -158,10 +137,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">إدخال غير صالح</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1.25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">إيقاف مؤقت</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">شريط تمرير تدرُّج الألوان</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">يُرجى تضمين العلامة "<ph name="ATSIGN" />" في عنوان البريد الإلكتروني، حيث يفتقر "<ph name="INVALIDADDRESS" />" إلى العلامة "<ph name="ATSIGN" />".</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">ّلم يتمّ اختيار أيّ ملفّ</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200">لم يتم اختيار <ph name="ACCNAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">هذا الأسبوع</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0.25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">سنة</translation>
|
||||
@ -181,9 +158,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">يُرجى اختيار أحد هذه الخيارات.</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">يتم الآن الإرسال إلى جهاز التلفزيون</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">خطأ في تشغيل الفيديو.</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">تدرج اللون</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> كيلوبايت</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">مُبدِّل التنسيق</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">شهر</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">المدة الحالية بالثواني</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">الخروج من وضع "نافذة ضمن نافذة"</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">সপ্তাহ বাছনিকৰ্তা দেখুৱাওক</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">অনুগ্ৰহ কৰি এটা ইমেইল ঠিকনা দিয়ক।</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">পজ কৰক</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">অফ</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">মানটো <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" /> হ’বই লাগিব।</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">একাধিক বাছনি কৰিব পৰা, <ph name="COUNT" />ৰ ভিতৰত <ph name="SELECTED" /> টি বাছনি কৰা হ'ল।</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">সাধাৰণ</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">এইটো মাহ</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">ফাইল বাছনি কৰক</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">বৰ্তমানৰ সময়</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">আইড্ৰ’পাৰ</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">অনুগ্ৰহ কৰি খালী নোহোৱা ইমেইল ঠিকনা দিয়ক৷</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">অন্য...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">মুঠ সময়: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">মান <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> বা তাতকৈ পূর্বৰ হ’বই লাগিব।</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">তাৰিখ নিৰ্বাচক দেখুৱাওক</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">প্ৰতিবিম্বকৰণলৈ সলনি কৰা হ’ল</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">ৰঙা চেনেল</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">'<ph name="INVALIDDOMAIN" />'ৰ ভুল স্থানত '<ph name="DOT" />' ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে।</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">ন্যূনতম মানটো (<ph name="MINIMUM" />) সৰ্বোচ্চ মানটোতকৈ (<ph name="MAXIMUM" />) কম হ’বই লাগিব।</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">আজি</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">ভিডিঅ'টো বাকী থকা ছেকেণ্ডৰ সংখ্যা</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">দিন</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">অনুগ্ৰহ কৰি এই খালী ঠাই পূৰ কৰক।</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">একাধিক বাছনি কৰিব পৰা, একো বাছনি কৰা নাই।</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">অধিক মিডিয়া নিয়ন্ত্ৰণ দেখুৱাওক</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">প্লে’ কৰক</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">অনুগ্ৰহ কৰি এটা মান্য মান দিয়ক। নিকটতম মান্য মান হৈছে <ph name="VALID_VALUE" />।</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">সেউজীয়া চেনেল</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">দাখিল কৰক</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">অডিঅ’</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">মানটো <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> বা তাৰ পাছৰ কোনো তাৰিখ/সময় হ’ব লাগিব।</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">অডিঅ’ৰ বিৱৰণ দেখুৱাওক মেনু</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">অনুগ্ৰহ কৰি এক মান্য মান দিয়ক এই ক্ষেত্ৰখন অসম্পূৰ্ণ বা ইয়াত অমান্য তাৰিখ আছে।</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">অনুগ্ৰহ কৰি এটা URL দিয়ক।</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">বৰ্তমানৰ পদক্ষেপ</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">প্লে’বেকৰ গতিবেগ</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">সংপৃক্তি</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">মান <ph name="MAXIMUM" />ৰ সমান বা ইয়াতকৈ ডাঙৰ হ’বই লাগিব।</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">মি.মি.</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">চিত্ৰৰ ভিতৰত চিত্ৰ ম’ডৰ পৰা বাহিৰ হওক</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">অনুগ্ৰহ কৰি এই পাঠটো <ph name="MIN_CHARACTERS" />টা বা তাতকৈ অধিক বর্ণ ব্যৱহাৰ কৰি লিখক (বর্তমান আপুনি <ph name="CURRENT_LENGTH" />টা বর্ণ ব্যৱহাৰ কৰি আছে)।</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">’<ph name="ATSIGN" />’ৰ পাছত আহিব লগা অংশ ’<ph name="INVALIDCHARACTER" />’ চিহ্নত অন্তর্ভুক্ত হ’ব নালাগে।</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">পূৰ্ণষ্ক্রীণৰ পৰা বাহিৰ হওক</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">বাধ্যতামূলক</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">মাইক্ৰ’ফ’নৰ অনুমতি আছে</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">মিলিছেকেণ্ড</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">পূৰ্বৱৰ্তী মাহটো দেখুৱাওক</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">ভিডিঅ’</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">অৱস্থান শ্বেয়াৰ কৰক</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">অনুগ্রহ কৰি ফ’ন কোনো নম্বৰ দিয়ক।</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">বৰ্তমানৰ বস্তু</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">সময় বাছনিকৰ্তাক দেখুৱাওক</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">অনিৰ্ধাৰিত</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">মাইক্ৰ’ফ’ন ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">স্থানীয় তাৰিখ আৰু সময় বাছনিকৰ্তা দেখুৱাওক</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> বাছনি কৰা হৈছে</translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" />টা বাছনি কৰা হৈছে</translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">আনমিউট কৰক</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">অনুগ্ৰহ কৰি ’<ph name="ATSIGN" />’ৰ পূর্বৰ অংশ দিয়ক। ’<ph name="INVALIDADDRESS" />’ অসম্পূর্ণ হৈছে।</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">বিশ্বস্ত পাছৱৰ্ড</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">ভিডিঅ' টাইম স্ক্ৰাবাৰ</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">নীলা চেনেল</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">পৰৱৰ্তী মাহ দেখুৱাওক</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">মান <ph name="MINIMUM" />ৰ সমান বা ইয়াতকৈ ডাঙৰ হ'বই লাগিব।</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">২</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">মিডিয়া প্লে' কৰিব পৰা নগ'ল।</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">সৰ্বনিম্ন তাৰিখ (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) সৰ্বোচ্চ তাৰিখ (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />)তকৈ আগতে হ’বই লাগিব।</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">বিস্তাৰ কৰা হ’ল, ডায়লগ খোলা হৈছে।</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">বৰ্তমানৰ তাৰিখ</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">অনুগ্ৰহ কৰি এটা বা ততোধিক ফাইল বাছনি কৰক।</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">পূৰ্ণ স্ক্ৰীনৰ পৰা বাহিৰ হওক</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">আপোনাৰ ডিভাইচত থকা ফাইল</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">মিউট কৰক</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">প্লে’বেকৰ গতিৰ মেনু দেখুৱাওক</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">বিস্তাৰ কৰা হ’ল, স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে সম্পূৰ্ণ কৰা বিকল্প উপলব্ধ।</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">অফ আছে</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">পূৰ্ণস্ক্ৰীণ</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">এতিয়া <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" />ত কাষ্ট কৰি থকা হৈছে</translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">অন আছে</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">ৰিছেট কৰক</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">সপ্তাহ</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">০.৫</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">ভলিউম শ্লাইডাৰ</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">বছৰ</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">বিস্তাৰ কৰা হ’ল, <ph name="COUNT" /> স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে সম্পূৰ্ণ কৰা বিকল্প উপলব্ধ।</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">বৰ্তমানৰ পৃষ্ঠা</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">দৃশ্যমানতা</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">চিত্ৰৰ ভিতৰত চিত্ৰ ম’ডৰ পৰা বাহিৰ হওক</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">মাহ বাছনি কৰা পেনেল দেখুৱাওক</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">অডিঅ' টাইম স্ক্ৰাবাৰ</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">মিউট কৰক</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">১.৫</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">মিডিয়া ডাউনল'ড কৰক</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">বিস্তাৰ কৰা হ’ল।</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">অনুগ্ৰহ কৰি এই পাঠটো <ph name="MIN_CHARACTERS" /> বৰ্ণলৈ বৃদ্ধি কৰক (আপুনি বৰ্তমান ১টা বৰ্ণ ব্যৱহাৰ কৰিছে)।</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">অৱস্থান শ্বেয়াৰ কৰাৰ অনুমতি আছে</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">অনুগ্ৰহ কৰি অনুৰোধ কৰা ফর্মেটটো মিলাওক।</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">বৰ্তমানৰ অৱস্থান</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">মাইক্ৰ’ফ’ন আৰু কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">অনুগ্ৰহ কৰি সূচীৰ কোনো বস্তু বাছনি কৰক।</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">বাফাৰ হৈ আছে</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">অমান্য অন্তৰ্ভুক্তি</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">১.২৫</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">প’জ কৰক</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">ৰং শ্লাইডাৰ</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">অনুগ্ৰহ কৰি ইমেইল ঠিকনাত কোনো ’<ph name="ATSIGN" />’ অন্তর্ভুক্ত কৰক। ’<ph name="INVALIDADDRESS" />’ত কোনো ’<ph name="ATSIGN" />’ নাই।</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">কোনো ফাইল বাছনি কৰা হোৱা নাই</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> বাছনি কৰা হোৱা নাই</translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">এই সপ্তাহ</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">০.২৫</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">yyyy</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">অনুগ্ৰহ কৰি এই বিকল্পসমূহৰ এটা বাছনি কৰক।</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">বর্তমান আপোনাৰ TVত কাষ্টিং কৰি আছে</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">ভিডিঅ’ প্লে‘বেক আসোঁৱাহ</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">হুই</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">ফৰ্মেট ট’গল কৰোঁতা</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">মাহ</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">ছেকেণ্ডৰ আৰ্হিত বৰ্তমানৰ সময়</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">চিত্ৰ ভিতৰত চিত্ৰ ম’ডৰ পৰা প্ৰস্থান কৰক</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">Həftə seçicisini göstərin</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">Lütfən, e-poçt ünvanınızı daxil edin.</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">Durdurun</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">Deaktiv</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">Dəyər <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" /> olmalıdır.</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">çox sayda seçilə bilər, <ph name="SELECTED" />/<ph name="COUNT" /> seçilib.</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">Bu ay</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">Faylları seçin</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">Kameradan istifadə edin</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">cari vaxt</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">Pipet</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">Boş olmayan e-poçt ünvanı daxil edin.</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">Digər...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">cəmi vaxt: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">Dəyər <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> və ya daha öncə olmalıdır.</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">Tarix seçicisini göstərin</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">Kopyalamağa keçildi</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">Qırmızı kanal</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">'<ph name="DOT" />' '<ph name="INVALIDDOMAIN" />' daxilində yanlış pozisiya işlətdi.</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">Minimum dəyər (<ph name="MINIMUM" />) maksimum dəyərdən (<ph name="MAXIMUM" />) az olmalıdır.</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">Bu gün</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">videonun göstərilməmiş saniyələrinin sayı</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">Gün</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">Lütfən, bu sahəni doldurun.</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">çox sayda seçilə bilər, heç biri seçilməyib.</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">daha çox media kontrolları göstərin</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">oxudun</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">Düzgün dəyər daxil edin. Ən yaxın düzgün dəyər: <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">Yaşıl kanal</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">Təqdim edin</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">audio</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">Dəyər <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> və ya sonrakı buraxılış olmalıdır.</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">audiotəsvir menyusunu göstərin</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">Lütfən, etibarlı dəyər daxil edin. Sahə natamamdır və ya tarix yanlışdır.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">URL daxil edin.</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">cari addım</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">Oxutma sürəti</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">Saturasiya</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">Qiymət <ph name="MAXIMUM" /> göstəricisindən kiçik və ya ona tay olmalıdır.</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">Şəkildə şəkil rejimindən çıxın</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">Lütfən, bu mətni <ph name="MIN_CHARACTERS" /> və ya daha çox simvoladək uzadın (hazırda <ph name="CURRENT_LENGTH" /> simvol istifadə edirsiniz).</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">'<ph name="ATSIGN" />' ilə davam edən hissə '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' simvolunu içərməməlidir.</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">Tam ekrandan çıxın</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">Tələb olunur</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">Mikrofona icazə verildi</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">Millisaniyə</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">Keçən ayı göstərin</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">video</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">Məkanı paylaşın</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">Rəqəm daxil edin.</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">cari element</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">Vaxt seçicisini göstərin</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">qeyri-müəyyən</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">Mikrofondan istifadə edin</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">Yerli tarix və vaxt seçicisini göstərin</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> seçilib</translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> seçilib</translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">Səssiz rejimdən çıxın</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">'Aşağıdakı bir hissəsi daxil edin <ph name="ATSIGN" /> '. " <ph name="INVALIDADDRESS" /> "Tam deyil.</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">Güclü parol</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">video vaxt tənzimləyicisi</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">Mavi kanal</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">Gələn ayı göstərin</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">Dəyər daha böyük və ya <ph name="MINIMUM" /> ilə bərabər olmalıdır.</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">Medianı oxutmaq mümkün deyil.</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">Minimum tarix (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) Maksimum tarixdən (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />) əvvəl gəlməlidir.</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">genişləndirilib, dialoq açılıb.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">cari tarix</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">Bir və ya daha çox faylı seçin.</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">tam ekrandan çıxın</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">Cihazınızdakı fayl</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">Səssiz</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">oxutma sürəti menyusunu göstərin</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">genişləndirilib, avtomatik tamamlama seçimləri əlçatandır.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">Deaktiv</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">Tam ekran</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">İndi <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /> cihazına yayımlanır</translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">Aktiv</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">Sıfırlayın</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">Həftə</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0.5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">səs slayderi</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">İl</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">genişləndirilib, <ph name="COUNT" /> avtomatik tamamlama seçimi əlçatandır.</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">cari səhifə</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">Açıqlıq</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">Şəkil içində Şəkil düyməsindən çıxın</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">Ay seçimi panelini göstərin</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">audio zaman skrubberi</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">səssiz</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1.5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">medianı endirin</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">genişləndirilib.</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">Bu mətni <ph name="MIN_CHARACTERS" /> və ya daha çox simvola qədər uzadın (hazırda 1 simvol istifadə edirsiniz).</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">Məkan paylaşımına icazə verilib</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">Tələb olunan formata uyğun edin.</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">cari məkan</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">Mikrofon və kameradan istifadə edin</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">Lütfən, siyahıdan bir element seçin.</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">buferizasiya</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">Yanlış giriş</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1.25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">durdurun</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">Çalar slayderi</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">E-poçt ünvanına '<ph name="ATSIGN" />' daxil edin. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' çatışmayan '<ph name="ATSIGN" />' vardır.</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">Heç bir fayl seçilməyib</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> seçilməyib</translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">Bu həftə</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0.25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">yyyy</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">Bu variantlardan birini seçin.</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">İndi TV-də yayımlanır</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">Video oxutma xətası</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">Rəng çaları</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">Format dəyişdirici</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">Ay</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">saniyə ilə cari vaxt</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">şəkil içində şəkil düyməsindən çıxın</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">Паказаць сродак выбару тыдня</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">Увядзіце адрас электроннай пошты.</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">Прыпыніць</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">выключыць</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">Значэнне павінна быць <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">ёсць магчымасць множнага выбару, выбрана: <ph name="SELECTED" /> з <ph name="COUNT" /></translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">Звычайны</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">Гэты месяц</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">Выбраць файлы</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">Выкарыстоўваць камеру</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">бягучы час</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">Піпетка</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">Увядзіце адрас электроннай пошты.</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">Іншая...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">агульны час: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">Час павінен быць указаны не пазнейшы, чым <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">Паказаць інструмент выбару даты</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">Пераключана на адлюстраванне</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">Чырвоны канал</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">Сімвал "<ph name="DOT" />" у адрасе "<ph name="INVALIDDOMAIN" />" размешчаны няправільна.</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">Мінімальнае значэнне (<ph name="MINIMUM" />) павінна быць меншым за максімальнае (<ph name="MAXIMUM" />).</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">Сёння</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">колькі секунд відэа засталося</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">Дзень</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">Запоўніце гэта поле.</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">ёсць магчымасць множнага выбару, нічога не выбрана</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">паказаць больш элементаў кіравання мультымедыя</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">прайграць</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">Увядзіце дапушчальнае значэнне. Найбліжэйшае дапушчальнае значэнне: <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">Зялёны канал</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">Адправіць</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">аўдыя</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">Час павінен быць указаны не ранейшы, чым <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" />.</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">меню паказу аўдыяапісанняў</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">Увядзіце дапушчальнае значэнне. Поле не запоўнена, або ўказана няправільная дата.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">Увядзіце URL-адрас.</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">бягучы крок</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">Хуткасць прайгравання</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">Насычанасць</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">Значэнне павінна быць меншым або роўным <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">мм</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">Выйсці з рэжыму "Відарыс у відарысе"</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">Павялічце колькасць сімвалаў у гэтым тэксце як мінімум да <ph name="MIN_CHARACTERS" /> (зараз у вас – <ph name="CURRENT_LENGTH" />).</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">У частцы перад "<ph name="ATSIGN" />" не павінна быць сімвала "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">Выключыць поўнаэкранны рэжым</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">Абавязковае поле</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">Выкарыстанне мікрафона дазволена</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">Мілісекунды</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">Паказаць папярэдні месяц</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">відэа</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">Абагуліць геаданыя</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">Увядзіце лік.</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">бягучы элемент</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">Паказаць сродак выбару часу</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">не вызначана</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">Выкарыстоўваць мікрафон</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">Паказваць сродак выбару мясцовых даты і часу</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480">Выбрана: <ph name="ACCNAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947">Выбрана: <ph name="SELECTED_COUNT" /></translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">Уключыць гук</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">Увядзіце частку пасля сімвала "<ph name="ATSIGN" />". Адрас "<ph name="INVALIDADDRESS" />" – няпоўны.</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">Надзейны пароль</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">паўзунок часу відэафайла</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">Сіні канал</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">Паказаць наступны месяц</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">Значэнне павінна быць большым або роўным <ph name="MINIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">Не ўдалося прайграць мультымедыйны файл.</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">Мінімальная дата (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) павінна быць ранейшая за максімальную (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">– разгорнута, дыялогавае акно адкрыта.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">бягучая дата</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">Выберыце адзін або некалькі файлаў.</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">выключыць поўнаэкранны рэжым</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">Файл на вашай прыладзе</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">Выключыць</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">паказаць меню хуткасці прайгравання</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">– разгорнута, варыянты аўтазапаўнення даступныя.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">Выключана</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">Поўнаэкранны рэжым</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">Ідзе трансляцыя на прыладу <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">Уключана</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">Скінуць</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">Тыдзень</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0,5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">рэгулятар гучнасці</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">Год</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">– разгорнута, даступных варыянтаў аўтазапаўнення: <ph name="COUNT" />.</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">бягучая старонка</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">Светласць</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">Выйсці з рэжыму "Відарыс у відарысе"</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">Паказаць панэль выбару месяца</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">паўзунок часу аўдыяфайла</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">выключыць гук</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1,5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">спампаваць мультымедыя</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">– разгорнута.</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">Павялічце колькасць сімвалаў у гэтым тэксце як мінімум да <ph name="MIN_CHARACTERS" /> (зараз у вас 1 сімвал).</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">Абагульванне геаданых дазволена</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">Прытрымлівайцеся ўказанага фармату.</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">бягучае месцазнаходжанне</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">Выкарыстоўваць мікрафон і камеру</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">Выберыце пункт са спіса</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">буферызацыя</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">Несапраўдны запіс</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1,25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">прыпыніць</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">Паўзунок адцення</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">У адрасе электроннай пошты павінен быць сімвал "<ph name="ATSIGN" />". У "<ph name="INVALIDADDRESS" />" няма "<ph name="ATSIGN" />".</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">Файл не выбраны</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" />, не выбрана</translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">Гэты тыдзень</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0,25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">гггг</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">Выберыце адзін з варыянтаў.</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">Ідзе трансляцыя на тэлевізар</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">Памылка прайгравання відэа</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">Адценне</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> КБ</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">Інструмент пераключэння фармату</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">Месяц</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">колькі секунд прайшло</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">выйсці з рэжыму "відарыс у відарысе"</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">Показване на инструмента за избор на седмица</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">Моля, въведете имейл адрес.</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">Пауза</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">Изключване</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">Стойността трябва да е <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">възможност за избиране на няколко опции, избрани са <ph name="SELECTED" /> от <ph name="COUNT" />.</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">Нормално</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">Този месец</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">Избор на файлове</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">Използване на камерата</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">текущ час</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">Пипета</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">Моля, въведете имейл адрес.</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">Други...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">общо време: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">Стойността трябва да е <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> или по-рано.</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">Показване на инструмента за избор на дата</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">Превключихте към дублиране</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">Червен канал</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">„<ph name="DOT" />“ се използва на неправилна позиция в/ъв „<ph name="INVALIDDOMAIN" />“.</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">Минималната стойност (<ph name="MINIMUM" />) трябва да е по-малка от максималната (<ph name="MAXIMUM" />).</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">днес</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">оставащи секунди до края на видеоклипа</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">Ден</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">Моля, попълнете това поле.</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">възможност за избиране на няколко опции, не е избрано нищо.</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">показване на още контроли за мултимедия</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">пускане</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">Моля, въведете валидна стойност. Най-близката такава е <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">Зелен канал</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">Изпращане</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">звук</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">Стойността трябва да е <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> или по-късно.</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">показване на менюто за аудиоописания</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">Моля, въведете валидна стойност. Данните в полето са непълни или датата е невалидна.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">Моля, въведете URL адрес.</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">текуща стъпка</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">Скорост на възпроизвеждане</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">Насищане</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">Стойността трябва да е по-малка или равна на <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">мм</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">Изход от „Картина в картината“</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">Моля, удължете този текст поне до <ph name="MIN_CHARACTERS" /> знака (понастоящем използвате <ph name="CURRENT_LENGTH" />).</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">Текстът преди „<ph name="ATSIGN" />“ не бива да съдържа символа „<ph name="INVALIDCHARACTER" />“.</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">Изход от цял екран</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">Задължително</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">Достъпът до микрофона е разрешен</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">Милисекунди</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">Показване на предишния месец</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">видео</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">Споделяне на местоположението</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">Моля, въведете номер.</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">текущ елемент</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">Показване на инструмента за избор на час</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">неопределено</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">Използване на микрофона</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">Показване на инструмента за избор на локална дата и час</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480">Избрано е „<ph name="ACCNAME" />“</translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947">Избрани: <ph name="SELECTED_COUNT" /></translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">Включване на звука</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">Моля, въведете текст след „<ph name="ATSIGN" />“. „<ph name="INVALIDADDRESS" />“ е непълно.</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">Надеждна парола</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">времеви плъзгач за видеоклипа</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">Син канал</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">Показване на следващия месец</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">Стойността трябва да е по-голяма или равна на <ph name="MINIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">Мултимедийното съдържание не може да бъде възпроизведено.</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">Най-ранната дата (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) трябва да е преди най-късната (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">разгънато, отворен диалогов прозорец.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">текуща дата</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">Моля, изберете един или повече файлове.</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">изход от цял екран</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">Файл на устройството ви</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">Заглушаване</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">показване на менюто за скоростта на възпроизвеждане</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">разгънато, има опции за автоматично довършване.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">Изключено</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">Цял екран</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">В момента се предава към „<ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" />“</translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">Включено</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">Нулиране</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">Седмица</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0,5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">плъзгач за силата на звука</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">Година</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">разгънато, има <ph name="COUNT" /> опции за автоматично довършване.</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">текуща страница</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">Яркост</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">Изход от „Картина в картината“</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">Показване на панела за избиране на месец</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">времеви плъзгач за аудиозаписа</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">заглушаване</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1,5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">изтегляне на мултимедията</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">разгънато.</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">Моля, удължете този текст до поне <ph name="MIN_CHARACTERS" /> знака (понастоящем използвате 1 знак).</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">Споделянето на местоположението е разрешено</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">Моля, спазвайте изисквания формат.</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">текущо местоположение</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">Използване на микрофона и камерата</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">Моля, изберете елемент в списъка.</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">буферира се</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">Въведеното е невалидно</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1,25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">поставяне на пауза</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">Плъзгач за цветови тон</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">Моля, включете „<ph name="ATSIGN" />“ в имейл адреса. В/ъв „<ph name="INVALIDADDRESS" />“ липсва „<ph name="ATSIGN" />“.</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">Няма избран файл</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200">„<ph name="ACCNAME" />“ не е избрано</translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">Тази седмица</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0,25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">гггг</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">Моля, изберете една от тези опции.</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">В момента се предава към телевизора ви</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">Грешка при възпроизвеждането на видеоклипа</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">Цветови тон</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KБ</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">Превключвател за формата</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">Месец</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">текущо време в секунди</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">изход от режима „Картина в картината“</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">সপ্তাহ বাছাইকারী দেখুন</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">অনুগ্রহ করে কোন ইমেল আইডি লিখুন:</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">বিরতি</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">বন্ধ করা আছে</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">তারিখ অবশ্যই <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" /> হতে হবে।</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">অনেক বিকল্প বেছে নেওয়ার সুবিধা, <ph name="COUNT" />টির মধ্যে <ph name="SELECTED" />টি বেছে নেওয়া হয়েছে।</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">সাধারণ</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">এই মাস</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">ফাইল বেছে নিন</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">ক্যামেরা ব্যবহার করুন</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">বর্তমান সময়</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">আইড্রপার</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">অনুগ্রহ করে একটি খালি না থাকা ইমেল আইডি লিখুন৷</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">অন্যান্য...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">মোট সময়: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">মানকে অবশ্যই <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> বা আগের হতে হবে৷</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">তারিখ বেছে নেওয়ার বিকল্পটি দেখান</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">মিররিং এ পরিবর্তন করা হয়েছে</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">রেড চ্যানেল</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">'<ph name="INVALIDDOMAIN" />' এ একটি ভুল অবস্থানে '<ph name="DOT" />' ব্যবহৃত হয়েছে৷</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">ন্যূনতম ভ্যালু (<ph name="MINIMUM" />) অবশ্যই সর্বাধিক ভ্যালুর (<ph name="MAXIMUM" />) চেয়ে কম হতে হবে।</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">আজ</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">ভিডিও শেষ হতে এখনও যত সেকেন্ড বাকি আছে</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">দিন</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">দয়া করে এই ক্ষেত্রটি পূরণ করুন৷</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">অনেক বিকল্প বেছে নেওয়ার সুবিধা, কিন্তু কিছুই বাছা হয়নি।</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">আরও মিডিয়া নিয়ন্ত্রণ দেখান</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">চালনা করুন</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">দয়া করে একটি বৈধ মান লিখুন৷ কাছাকাছির বৈধ মান হল <ph name="VALID_VALUE" />৷</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">গ্রিন চ্যানেল</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">জমা দিন</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">অডিও</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">মানকে অবশ্যই <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> বা পরবর্তী হতে হবে৷</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">অডিওর বিবরণ সংক্রান্ত মেনু দেখুন</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">অনুগ্রহ করে একটি সঠিক মান লিখুন৷ ফিল্ডটি অসম্পূর্ণ অথবা একটি ভুল তারিখ আছে৷</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">দয়া করে একটি বৈধ URL প্রবেশ করুন৷</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">বর্তমান ধাপ</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">প্লেব্যাক স্পিড</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">পরিপৃক্তি</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">মানটি অবশ্যই <ph name="MAXIMUM" />এর চেয়ে কম বা সমান হবে৷</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">মিমি</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">ছবির-মধ্যে-ছবি মোড থেকে বেরিয়ে আসুন</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">দয়া করে এই পাঠ্যকে ন্যূনতম <ph name="MIN_CHARACTERS" /> অক্ষরের বা তার বেশি (আপনি বর্তমানে <ph name="CURRENT_LENGTH" />টি অক্ষর ব্যবহার করেছেন) দৈর্ঘের করুন।</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">'<ph name="ATSIGN" />' অনুসরণ করে এমন একটি অংশে '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' চিহ্ন থাকা উচিত নয়৷</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">পূর্ণস্ক্রীন থেকে প্রস্থান করুন</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">প্রয়োজন</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">মাইক্রোফোন ব্যবহারের অনুমতি দেওয়া হয়েছে</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">মিলিসেকেন্ড</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">পূর্ববর্তী মাস দেখান</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">ভিডিও</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">লোকেশন শেয়ার করুন</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">দয়া করে একটি সংখ্যা লিখুন৷</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">বর্তমান আইটেম</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">সময় বাছাইকারী দেখুন</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">অনির্দিষ্ট</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">মাইক্রোফোন ব্যবহার করুন</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">স্থানীয় তারিখ ও সময় বাছাইকারী দেখুন</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" />টি বেছে নেওয়া হয়েছে</translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" />টি নির্বাচিত</translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">সশব্দ করুন</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">দয়া করে '<ph name="ATSIGN" />' অনুসরণ করে একটি অংশ লিখুন৷ '<ph name="INVALIDADDRESS" />' অসম্পূর্ণ৷</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">শক্তিশালী পাসওয়ার্ড</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">ভিডিওর সময় স্ক্রাবার</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">ব্লু চ্যানেল</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">পরবর্তী মাস দেখান</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">মানটি অবশ্যই <ph name="MINIMUM" />এর চেয়ে বেশি বা সমান হবে৷</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">২</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">মিডিয়া চালানো যাচ্ছে না।</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">আগের তারিখ (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) অবশ্যই পরের তারিখের (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />) আগে লিখতে হবে।</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">বড় করা হয়েছে, ডায়ালগ খোলা হয়েছে।</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">বর্তমান তারিখ</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">অনুগ্রহ করে এক বা একাধিক ফাইল নির্বাচন করুন৷</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">পূর্ণ স্ক্রিন বন্ধ করুন</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">আপনার ডিভাইসের ফাইল</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">মিউট করুন</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">প্লেব্যাক স্পিডের মেনু দেখুন</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">বড় করা হয়েছে, অটোমেটিক সম্পূর্ণ করার বিকল্প উপলভ্য আছে।</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">বন্ধ করুন</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">সম্পূর্নস্ক্রীণ</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672"><ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /> এ কাস্ট করা হচ্ছে</translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">চালু</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">রিসেট করুন</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">সপ্তাহ</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">০.৫</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">ভলিউম স্লাইডার</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">বছর</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">বড় করা হয়েছে, <ph name="COUNT" />টি অটোমেটিক সম্পূর্ণ করার বিকল্প উপলভ্য আছে।</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">বর্তমান পৃষ্ঠা</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">হালকা রঙ</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">ছবির-মধ্যে-ছবি মোড থেকে বেরিয়ে আসুন</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">মাস নির্বাচনের প্যানেল দেখান</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">অডিও সময় স্ক্রাবার</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">মিউট</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1.5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">মিডিয়া ডাউনলোড করুন</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">বড় করা হয়েছে।</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">দয়া করে এই পাঠ্যকে ন্যূনতম <ph name="MIN_CHARACTERS" /> অক্ষরের বা তার বেশি দৈর্ঘ্যের করুন (আপনি বর্তমানে ১টি অক্ষর ব্যবহার করেছেন)।</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">লোকেশন শেয়ার করা অনুমোদিত</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">দয়া করে অনুরোধ হওয়া বিন্যাসটি মেলান৷</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">বর্তমান লোকেশন</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">মাইক্রোফোন ও ক্যামেরা ব্যবহার করুন</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">তালিকা থেকে একটি আইটেম নির্বাচন করুন৷ </translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">বাফার হচ্ছে</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">নির্ভুল নয়</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">১.২৫</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">বিরাম</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">হিউ স্লাইডার</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">ইমেল আইডিতে অনুগ্রহ করে একটি '<ph name="ATSIGN" />' অন্তর্ভুক্ত করুন৷ '<ph name="INVALIDADDRESS" />'-তে একটি '<ph name="ATSIGN" />' অনুপস্থিত৷</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">কোনও ফাইল চয়ন করা হয় নি</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> বেছে নেওয়া হয়নি</translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">এই সপ্তাহ</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0.25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">yyyy</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">দয়া করে বিকল্পগুলির একটি নির্বাচন করুন৷</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">এখন আপনার TV তে কাস্ট করা হচ্ছে</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">ভিডিও প্লেব্যাকে সমস্যা</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">রঙ বিন্যাস</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> কেবি</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">টগলার ফর্ম্যাট করুন</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">মাস</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">সেকেন্ডে বর্তমান সময়</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">ছবির-মধ্যে-ছবি মোড থেকে বেরিয়ে আসুন</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">Prikaz birača sedmice</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">Unesite adresu e-pošte.</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">Pauziraj</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">Isključeno</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">Vrijednost mora biti u formatu <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">moguće je odabrati više stavki, odabranih: <ph name="SELECTED" /> od <ph name="COUNT" />.</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">Normalno</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">Ovaj mjesec</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">Odaberite fajlove</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">Koristi kameru</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">trenutno vrijeme</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">Kapaljka</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">Upišite adresu e-pošte.</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">Drugo…</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">ukupno vrijeme: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">Vrijednost mora biti <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> ili noviji datum</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">Prikaz birača datuma</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">Prebačeno na preslikavanje</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">Crveni kanal</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">"<ph name="DOT" />" se koristi na pogrešnom mjestu na domeni "<ph name="INVALIDDOMAIN" />".</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">Minimalna vrijednost (<ph name="MINIMUM" />) mora biti manja od maksimalne vrijednosti (<ph name="MAXIMUM" />).</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">Danas</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">preostali broj sekundi videozapisa</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">Dan</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">Ispunite ovo polje.</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">moguće je odabrati više stavki, nijedna nije odabrana.</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">prikaži više kontrola medija</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">reproduciraj</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">Unesite važeću vrijednost. Najbliža važeća vrijednost je <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">Zeleni kanal</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">Pošalji</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">zvuk</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">Vrijednost mora biti <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> ili noviji datum.</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">prikaz menija zvučnih opisa</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">Unesite važeću vrijednost. Polje je nepotpuno ili sadrži nevažeći datum.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">Unesite URL.</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">trenutni korak</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">Brzina reprodukcije</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">Zasićenje</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">Vrijednost mora biti <ph name="MAXIMUM" /> ili manja.</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">Izađi iz načina rada slike u slici</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">Postavite dužinu teksta tako da je broj znakova minimalno <ph name="MIN_CHARACTERS" /> ili više (broj znakova koje trenutno koristite je <ph name="CURRENT_LENGTH" />).</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">Dio iza koga slijedi "<ph name="ATSIGN" />" ne smije sadržavati simbol "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">Izađi iz prikaza cijelog ekrana</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">Obavezno</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">Mikrofon je dozvoljen</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">Milisekundi</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">Prikaz prethodnog mjeseca</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">videozapis</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">Dijeli lokaciju</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">Unesite broj.</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">trenutna stavka</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">Prikaz birača vremena</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">neodređeno</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">Koristi mikrofon</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">Prikaz birača lokalnog datuma i vremena</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480">Odabran je račun <ph name="ACCNAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947">Odabrano <ph name="SELECTED_COUNT" /></translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">Uključi zvuk</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">Unesite dio nakon znaka "<ph name="ATSIGN" />". Adresa "<ph name="INVALIDADDRESS" />" je nepotpuna.</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">Jaka lozinka</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">regulator vremena videozapisa</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">Plavi kanal</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">Prikaz sljedećeg mjeseca</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">Vrijednost mora biti veća od ili jednaka <ph name="MINIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">Nije moguće reproducirati medijski sadržaj.</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">Najraniji datum (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) mora doći prije najkasnijeg datuma (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">prošireno, dijaloški okvir je otvoren.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">trenutni datum</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">Odaberite jedan ili više fajlova.</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">napuštanje prikaza preko cijelog ekrana</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">Fajl na vašem uređaju</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">Isključi zvuk</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">prikaz menija za brzinu reprodukcije</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">prošireno, dostupne su opcije automatskog popunjavanja.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">Isklj.</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">Cijeli ekran</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">Sada se emitira na uređaj <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">Uključeno</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">Vrati na zadano</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">Sedmica</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0,5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">klizač za jačinu zvuka</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">Godina</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">prošireno, broj dostupnih opcija automatskog popunjavanja: <ph name="COUNT" />.</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">trenutna stranica</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">Svjetlost</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">Izlazak iz načina rada slike u slici</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">Prikaži ploču za odabir mjeseca</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">regulator vremena audiozapisa</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">isključi zvuk</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1,5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">preuzmi medije</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">prošireno.</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">Produžite ovaj tekst tako da broj znakova bude najmanje <ph name="MIN_CHARACTERS" /> (trenutno koristite 1 znak).</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">Dijeljenje lokacije je dozvoljeno</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">Prilagodite da se podudara s traženim formatom.</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">trenutna lokacija</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">Koristi mikrofon i kameru</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">Odaberite stavku s liste.</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">učitavanje u međumemoriju</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">Nevažeći unos</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1,25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">pauziraj</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">Klizač nijansi</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">U adresu e-pošte uključite i "<ph name="ATSIGN" />". Adresi "<ph name="INVALIDADDRESS" />" nedostaje znak "<ph name="ATSIGN" />".</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">Nije izabran nijedan fajl</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200">Nije odabran račun <ph name="ACCNAME" /></translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">Ova sedmica</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0,25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">gggg</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">Odaberite jednu od ovih opcija.</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">Sada se emitira na vaš TV</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">Greška u reprodukciji videozapisa</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">Nijansa</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">Formatiranje dugmeta za uključivanje/isključivanje</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">Mjesec</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">trenutno vrijeme u sekundama</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">izlazak iz načina rada slike u slici</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">Mostra el selector setmanal</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">Introduïu una adreça electrònica.</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">Posa en pausa</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">Desactivat</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">El valor ha de ser <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">multiseleccionable; se n'han seleccionat <ph name="SELECTED" /> de <ph name="COUNT" /></translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">Aquest mes</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">Trieu els fitxers</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">Utilitza la càmera</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">hora actual</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">Comptagotes</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">Introduïu una adreça electrònica.</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">Altres...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">temps total: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">El valor ha de ser <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> o anterior.</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">Mostra el selector de dates</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">S'ha canviat a duplicació</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">Canal vermell</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">"<ph name="DOT" />" s'ha utilitzat en una posició incorrecta a "<ph name="INVALIDDOMAIN" />".</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">El valor mínim (<ph name="MINIMUM" />) ha de ser inferior al valor màxim (<ph name="MAXIMUM" />).</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">Avui</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">nombre de segons restants del vídeo</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">Dia</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">Empleneu aquest camp.</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">multiseleccionable; no s'ha seleccionat res</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">mostra més controls multimèdia</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">reprodueix</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">Introduïu un valor vàlid. El valor vàlid més proper és <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">Canal verd</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">Envia</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">àudio</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">El valor ha de ser <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> o posterior.</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">mostra el menú d'audiodescripcions</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">Introduïu un valor vàlid. El camp està incomplet o conté una data no vàlida.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">Introduïu un URL.</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">pas actual</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">Velocitat de reproducció</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">Saturació</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">El valor ha de ser igual o inferior a <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">Surt d'imatge sobre imatge</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">Allargueu aquest text fins a un mínim de <ph name="MIN_CHARACTERS" /> caràcters (ara n'utilitzeu <ph name="CURRENT_LENGTH" />).</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">Un nom d'usuari seguit de "<ph name="ATSIGN" />" no pot contenir el símbol "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">Surt de la pantalla completa</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">Obligatori</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">El micròfon es pot utilitzar</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">Mil·lisegons</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">Mostra el mes anterior</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">vídeo</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">Comparteix la ubicació</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">Introduïu un número.</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">element actual</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">Mostra el selector d'hora</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">indeterminat</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">Utilitza el micròfon</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">Mostra la data local i el selector d'hora</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480">S'ha seleccionat <ph name="ACCNAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947">Elements seleccionats: <ph name="SELECTED_COUNT" /></translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">Deixa de silenciar</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">Introduïu un domini precedit per "<ph name="ATSIGN" />". "<ph name="INVALIDADDRESS" />" no és una adreça electrònica completa.</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">Contrasenya segura</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">barra de moment del vídeo</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">Canal blau</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">Mostra el mes següent</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">El valor ha de ser més gran o igual que <ph name="MINIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">No s'ha pogut reproduir el contingut multimèdia.</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">La data mínima (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) ha de ser anterior a la data màxima (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">està desplegat; s'ha obert un quadre de diàleg.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">data actual</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">Seleccioneu un o diversos fitxers.</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">surt de la pantalla completa</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">Fitxer al teu dispositiu</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">Silencia</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">mostra el menú de velocitat de reproducció</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">està desplegat; hi ha opcions de compleció automàtica disponibles.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">Desactivat</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">Pantalla completa</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">S'està emetent a <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">Activat</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">Restableix</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">Setmana</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0,5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">control lliscant de volum</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">Any</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">està desplegat; hi ha <ph name="COUNT" /> opcions de compleció automàtica disponibles.</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">pàgina actual</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">Lluminositat</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">Surt d'imatge sobre imatge</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">Mostra el tauler de la selecció de mes</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">barra de moment de l'àudio</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">silencia</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1,5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">baixa els fitxers multimèdia</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">està desplegat.</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">Allarga aquest text fins a <ph name="MIN_CHARACTERS" /> caràcters o més (ara n'utilitzes 1).</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">Compartició d'ubicació permesa</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">Feu servir el format sol·licitat.</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">ubicació actual</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">Utilitza el micròfon i la càmera</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">Seleccioneu un element de la llista.</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">s'estan emmagatzemant dades a la memòria intermèdia</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">Entrada no vàlida</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1,25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">posa en pausa</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">Control lliscant de to</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">Incloeu el símbol "<ph name="ATSIGN" />" a l'adreça electrònica. Al camp "<ph name="INVALIDADDRESS" />" falta el símbol "<ph name="ATSIGN" />".</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">No s'ha triat cap fitxer</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200">No s'ha seleccionat <ph name="ACCNAME" /></translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">Aquesta setmana</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0,25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">aaaa</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">Seleccioneu una d'aquestes opcions.</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">S'està emetent al televisor</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">Error de reproducció del vídeo</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">To</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">Commutador per al format</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">temps actual en segons</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">surt d'imatge sobre imatge</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">Zobrazit výběr týdne</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">Zadejte prosím e-mailovou adresu.</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">Pozastavit</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">Vypnuto</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">Hodnota musí být <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">možnost výběru více možností, vybráno <ph name="SELECTED" /> z <ph name="COUNT" />.</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">Normální</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">Tento měsíc</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">Zvolit soubory</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">Použít kameru</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">aktuální čas</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">Kapátko</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">Vyplňte e-mailovou adresu.</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">Jiné…</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">celkový čas: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">Datum musí být <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> nebo dříve.</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">Zobrazit výběr data</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">Přepnuto na zrcadlení</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">Kanál červené</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">Znak <ph name="DOT" /> v doméně <ph name="INVALIDDOMAIN" /> není použitý správně.</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">Minimální hodnota (<ph name="MINIMUM" />) musí být nižší než maximální hodnota (<ph name="MAXIMUM" />).</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">Dnes</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">zbývající čas videa v sekundách</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">Den</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">Vyplňte prosím toto pole.</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">možnost výběru více možností, nic nevybráno.</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">zobrazit více ovládacích prvků médií</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">přehrát</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">Zadejte platnou hodnotu. Nejbližší platná hodnota je <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">Kanál zelené</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">Odeslat</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">zvuk</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">Datum musí být <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> nebo později.</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">Zobrazit nabídku hlasových popisů</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">Zadejte prosím platnou hodnotu. Pole obsahuje neúplnou hodnotu nebo neplatné datum.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">Zadejte prosím adresu URL.</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">aktuální krok</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">Rychlost přehrávání</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">Sytost</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">Hodnota musí být menší nebo rovna <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">Ukončit režim obrazu v obraze</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">Prodlužte prosím tento text na <ph name="MIN_CHARACTERS" /> či více znaků. (Aktuálně má <ph name="CURRENT_LENGTH" /> znaků.)</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">Část před znakem <ph name="ATSIGN" /> nesmí obsahovat znak <ph name="INVALIDCHARACTER" />.</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">Ukončit režim na celou obrazovku</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">Vyžadováno</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">Mikrofon je povolen</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">Milisekundy</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">Zobrazit předchozí měsíc</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">video</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">Sdílet polohu</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">Zadejte prosím číslo.</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">aktuální položka</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">Zobrazit výběr času</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">neurčité</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">Použít mikrofon</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">Zobrazit výběr místního data a času</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480">Vybráno: <ph name="ACCNAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947">Vybráno: <ph name="SELECTED_COUNT" /></translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">Zapnout zvuk</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">Zadejte část za znakem <ph name="ATSIGN" />. Adresa <ph name="INVALIDADDRESS" /> není úplná.</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">Silné heslo</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">posuvník času videa</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">Kanál modré</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">Zobrazit další měsíc</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">Hodnota musí být větší nebo rovna <ph name="MINIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">Médium nelze přehrát.</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">Minimální datum (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) musí být před maximálním datem (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">rozbaleno, dialogové okno otevřeno.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">aktuální datum</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">Vyberte prosím jeden nebo více souborů.</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">ukončit režim celé obrazovky</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">Soubor v zařízení</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">Ztlumit</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">zobrazit nabídku rychlosti přehrávání</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">rozbaleno, jsou k dispozici možnosti automatického dokončení.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">Vypnuto</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">Celá obrazovka</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">Odesílání do zařízení <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">Zapnuto</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">Resetovat</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">Týden</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0,5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">posuvník hlasitosti</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">Rok</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">rozbaleno, jsou k dispozici možnosti automatického dokončení (<ph name="COUNT" />).</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">aktuální stránka</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">Světlost</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">Ukončit režim obrazu v obraze</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">Zobrazit panel pro výběr měsíců</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">posuvník času zvuku</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">ztlumit</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1,5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">stáhnout média</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">rozbaleno.</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">Prodlužte prosím tento text na <ph name="MIN_CHARACTERS" /> či více znaků. (Aktuálně má 1 znak.)</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">Sdílení polohy povoleno</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">Zadejte hodnotu, která odpovídá požadovanému formátu.</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">aktuální poloha</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">Použít mikrofon a kameru</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">Vyberte prosím v seznamu některou položku.</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">načítání do vyrovnávací paměti</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">Neplatný vstup</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1,25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">pozastavit</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">Posuvník odstínu</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">Do e-mailové adresy zahrňte znak <ph name="ATSIGN" />. V adrese <ph name="INVALIDADDRESS" /> chybí znak <ph name="ATSIGN" />.</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">Soubor nevybrán</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> – nevybráno</translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">Tento týden</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0,25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">rrrr</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">Vyberte jednu z těchto možností.</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">Odesílání do televize</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">Chyba přehrávání videa</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">Odstín</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> kB</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">Přepínač formátu</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">Měsíc</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">aktuální čas v sekundách</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">ukončit režim obrazu v obraze</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">Dangos y dewisydd wythnos</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">Rhowch gyfeiriad e-bost.</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">Seibio</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">Diffodd</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">Rhaid i'r gwerth fod <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">gellir dewis mwy nag un, <ph name="SELECTED" /> o <ph name="COUNT" /> wedi'u dewis.</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">Y mis hwn</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">Dewis Ffeiliau</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">Defnyddio'ch camera</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">yr amser ar hyn o bryd</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">Diferydd lliw</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">Rhowch gyfeiriad e-bost nad yw'n wag.</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">Arall...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">cyfanswm yr amser: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">Rhaid i'r gwerth fod <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> neu'n gynharach.</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">Dangos y dewisydd dyddiad</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">Wedi newid i adlewyrchu</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">Sianel goch</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">Defnyddir '<ph name="DOT" />' mewn safle anghywir yn '<ph name="INVALIDDOMAIN" />'.</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">Rhaid i isafswm gwerth (<ph name="MINIMUM" />) fod yn llai na'r gwerth mwyaf (<ph name="MAXIMUM" />).</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">Heddiw</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">nifer yr eiliadau o fideo sydd ar ôl</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">Diwrnod</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">Llenwch y maes hwn.</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">gellir dewis mwy nag un, heb ddewis un.</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">dangos rhagor o reolyddion cyfryngau</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">chwarae</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">Rhowch werth dilys. Y gwerth dilys agosaf yw <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">Sianel werdd</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">Danfon</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">sain</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">Rhaid i'r gwerth fod yn <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> neu'n hwyrach.</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">dangos dewislen disgrifiadau sain</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">Rhowch werth dilys. Mae'r maes yn anghyflawn neu mae ganddo ddyddiad annilys.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">Rhowch URL.</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">cam presennol</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">Cyflymder chwarae</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">Dirlawnder</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">Rhaid i'r gwerth fod yn llai na neu'n hafal i <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">Gadael llun-mewn-llun</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">Estynnwch y testun hwn i <ph name="MIN_CHARACTERS" /> nod neu fwy (rydych yn defnyddio <ph name="CURRENT_LENGTH" /> nod ar hyn o bryd).</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">Ni ddylai rhan sy'n dilyn '<ph name="ATSIGN" />' gynnwys y symbol '<ph name="INVALIDCHARACTER" />'.</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">Gadael y sgrîn lawn</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">Gofynnol</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">Caniateir meicroffon</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">Milieiliadau</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">Dangos y mis blaenorol</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">fideo</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">Rhannu lleoliad</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">Rhowch rif.</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">eitem bresennol</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">Dangos y dewisydd amser</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">amhenodol</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">Defnyddio'r meicroffon</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">Dangos y dewisydd dyddiad ac amser lleol</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480">Dewiswyd <ph name="ACCNAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> wedi'i ddewis</translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">Dad-dddistewi</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">Rhowch ran yn dilyn '<ph name="ATSIGN" />'. Mae '<ph name="INVALIDADDRESS" />' yn anghyflawn.</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">Cyfrinair cryf</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">sgwriwr amser fideo</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">Sianel las</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">Dangos y mis nesaf</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">Rhaid i'r gwerth fod yn fwy na neu'n hafal i <ph name="MINIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">Methu â chwarae cyfryngau.</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">Rhaid i'r dyddiad Lleiaf (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) ddod cyn y dyddiad Uchaf (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">wedi'i ehangu, deialog wedi'i agor.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">dyddiad presennol</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">Dewiswch un ffeil neu'n rhagor.</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">gadael y sgrîn lawn</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">Ffeil ar eich dyfais</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">Distewi</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">dangos y ddewislen cyflymder chwarae</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">ehangwyd, mae dewisiadau awtogwblhau ar gael.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">Diffodd</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">Sgrîn lawn</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">Nawr yn castio i <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">Ymlaen</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">Ailosod</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">Wythnos</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0.5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">llithrydd sain</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">Blwyddyn</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">ehangwyd, mae <ph name="COUNT" /> o ddewisiadau awtogwblhau ar gael.</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">tudalen bresennol</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">Disgleirdeb</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">Gadael llun-mewn-llun</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">Dangos panel dewis misoedd</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">sgwriwr amser sain</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">distewi</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1.5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">lawrlwytho cyfryngau</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">wedi'i ehangu.</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">Estynnwch y testun hwn i <ph name="MIN_CHARACTERS" /> nod neu fwy (rydych yn defnyddio 1 nod ar hyn o bryd).</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">Caniateir rhannu lleoliad</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">Defnyddiwch y fformat y gofynnwyd amdano.</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">lleoliad presennol</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">Defnyddio'r meicroffon a'r camera</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">Dewiswch eitem yn y rhestr.</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">wrthi'n llwytho</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">Mynediad annilys</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1.25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">seibio</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">Llithrydd arlliw</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">Dylech gynnwys '<ph name="ATSIGN" />' yn y cyfeiriad e-bost. Mae '<ph name="ATSIGN" />' ar goll o '<ph name="INVALIDADDRESS" />'.</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">Ni ddewisir ffeil</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200">Ni ddewisir <ph name="ACCNAME" /></translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">Yr wythnos hon</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0.25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">bbbb</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">Dewiswch un o'r dewisiadau hyn.</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">Wrthi'n castio i'ch teledu</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">Bu gwall chwarae fideo</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">Arlliw</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">Botwm toglo'r fformat</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">Mis</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">amser presennol mewn eiliadau</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">gadael llun-mewn-llun</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">Vis ugevælger</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">Angiv en mailadresse.</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">Pause</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">Fra</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">Værdien skal være <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">listefelt med flere valg, <ph name="SELECTED" /> af <ph name="COUNT" /> er valgt.</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">Denne måned</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">Vælg filer</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">Brug kamera</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">aktuelt klokkeslæt</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">Pipette</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">Angiv en mailadresse, der ikke er tom.</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">Andet...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">tid i alt: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">Værdien må ikke være senere end <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">Vis datovælger</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">Ændret til spejling</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">Rød kanal</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">"<ph name="DOT" />" er placeret forkert i "<ph name="INVALIDDOMAIN" />".</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">Minimumværdien (<ph name="MINIMUM" />) skal være mindre end maksimumværdien (<ph name="MAXIMUM" />).</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">I dag</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">antal sekunder tilbage af videoen</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">Dag</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">Udfyld dette felt.</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">listefelt med flere valg, ingen valgt.</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">vis flere knapper til mediestyring</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">afspil</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">Angiv en gyldig værdi. Den nærmeste gyldige værdi er <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">Grøn kanal</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">Send</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">lyd</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">Værdien må ikke være tidligere end <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" />.</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">vis menuen for synstolkning</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">Angiv en gyldig værdi. Feltet er ufuldstændigt eller har en ugyldig dato.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">Angiv en webadresse.</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">aktuelt trin</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">Afspilningshastighed</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">Mætning</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">Værdien skal være mindre end eller lig med <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">Afslut integreret billede</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">Forlæng denne tekst til <ph name="MIN_CHARACTERS" /> eller flere tegn (du bruger i øjeblikket <ph name="CURRENT_LENGTH" /> tegn).</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">Den del, der kommer før "<ph name="ATSIGN" />", må ikke indeholde "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">Afslut fuld skærm</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">Påkrævet</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">Der er givet adgang til mikrofonen</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">Millisekunder</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">Vis den foregående måned</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">video</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">Del lokation</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">Angiv et nummer.</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">aktuelt element</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">Vis tidsvælger</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">ubestemt</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">Brug mikrofon</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">Vis lokal dato- og tidsvælger</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> er valgt</translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> er valgt</translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">Slå lyden til</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">Angiv den del, der kommer efter "<ph name="ATSIGN" />". "<ph name="INVALIDADDRESS" />" er ufuldstændig.</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">Stærk adgangskode</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">afspilningsbjælke for video</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">Blå kanal</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">Vis næste måned</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">Værdien skal være større end eller lig med <ph name="MINIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">Mediet kunne ikke afspilles.</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">Minimumsdatoen (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) skal finde sted før maksimumsdatoen (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">udvidet, dialogboksen er åben.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">aktuel dato</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">Vælg en eller flere filer.</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">afslut fuld skærm</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">Fil på din enhed</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">Slå lyden fra</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">vis menuen for afspilningshastighed</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">udvidet, automatisk udfyldte valgmuligheder er tilgængelige.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">Fra</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">Fuld skærm</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">Caster nu til <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">Til</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">Nulstil</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">Uge</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0,5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">lydstyrkeskyder</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">År</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">udvidet, <ph name="COUNT" /> automatisk udfyldte valgmuligheder er tilgængelige.</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">aktuel side</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">Lysstyrke</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">Afslut integreret billede</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">Vis panel til valg af måned</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">afspilningsbjælke for lyd</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">slå lyden fra</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1,5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">download medier</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">udvidet.</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">Forlæng denne tekst til <ph name="MIN_CHARACTERS" /> eller flere tegn (du bruger i øjeblikket ét tegn).</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">Deling af lokation er tilladt</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">Find et match til det anmodede format.</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">aktuel lokation</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">Brug mikrofon og kamera</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">Vælg et punkt på listen.</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">gemmer i buffer</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">Ugyldig indtastning</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1.25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">pause</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">Skyder til farvetone</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">Mailadressen skal indeholde et "<ph name="ATSIGN" />". "<ph name="INVALIDADDRESS" />" mangler et "<ph name="ATSIGN" />".</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">Der er ikke valgt nogen fil</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> er ikke valgt</translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">Denne uge</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0,25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">åååå</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">Vælg en af disse muligheder.</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">Caster nu til dit fjernsyn</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">Fejl under videoafspilning</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">Farvetone</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> kB</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">Formatskifte</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">Måned</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">aktuel tid i sekunder</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">afslut integreret billede</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">Wochenauswahl anzeigen</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">Gib eine E-Mail-Adresse ein.</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">Pause</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">Aus</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">Der Wert muss <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" /> sein.</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">Mehrfachauswahl, <ph name="SELECTED" /> von <ph name="COUNT" /> ausgewählt.</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">Aktueller Monat</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">Dateien auswählen</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">Kamera verwenden</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">aktuelle Uhrzeit</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">Pipette</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">Gib eine E-Mail-Adresse ein.</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">Andere...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">Gesamtzeit: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">Verwende <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> oder einen früheren Wert.</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">Datumsauswahl anzeigen</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">Zu 1:1-Wiedergabe gewechselt</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">Rotkanal</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">Das Punktzeichen "<ph name="DOT" />" steht in "<ph name="INVALIDDOMAIN" />" an einer falschen Stelle.</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">Der Mindestwert (<ph name="MINIMUM" />) muss kleiner als der Höchstwert (<ph name="MAXIMUM" />) sein.</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">Heute</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">verbleibende Videozeit in Sekunden</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">Tag</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">Fülle dieses Feld aus.</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">Mehrfachauswahl, nichts ausgewählt.</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">weitere Mediensteuerelemente anzeigen</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">Wiedergeben</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">Gib einen gültigen Wert ein. Der nächstliegende gültige Wert ist <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">Grünkanal</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">Senden</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">Audio</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">Verwende <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> oder einen späteren Wert.</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">Menü für Audiobeschreibungen anzeigen</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">Gib einen gültigen Wert ein. Das Feld ist nicht vollständig oder enthält ein ungültiges Datum.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">Gib eine URL ein.</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">aktueller Schritt</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">Wiedergabegeschwindigkeit</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">Sättigung</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">Wert muss kleiner als oder gleich <ph name="MAXIMUM" /> sein.</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">Bild im Bild beenden</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">Verlängere diesen Text auf mindestens <ph name="MIN_CHARACTERS" /> Zeichen. Derzeit verwendest du <ph name="CURRENT_LENGTH" /> Zeichen.</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">Vor dem <ph name="ATSIGN" />-Zeichen darf das Zeichen "<ph name="INVALIDCHARACTER" />" nicht verwendet werden.</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">Vollbildmodus beenden</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">Erforderlich</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">Mikrofonnutzung zulässig</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">Millisekunden</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">Vorherigen Monat anzeigen</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">Video</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">Standort teilen</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">Gib eine Nummer ein.</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">aktuelles Element</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">Uhrzeitauswahl anzeigen</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">Unbestimmt</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">Mikrofon verwenden</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">Lokale Datums- und Uhrzeitauswahl anzeigen</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> ausgewählt</translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> ausgewählt</translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">Stummschaltung aufheben</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">Gib etwas nach dem <ph name="ATSIGN" />-Zeichen ein. Die Angabe „<ph name="INVALIDADDRESS" />“ ist unvollständig.</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">Starkes Passwort</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">Video-Zeitachse</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">Blaukanal</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">Nächsten Monat anzeigen</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">Wert muss größer als oder gleich <ph name="MINIMUM" /> sein.</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">Medien können nicht abgespielt werden.</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">Das Mindestdatum (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) muss vor dem Maximaldatum (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />) liegen.</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">maximiert, Dialogfeld geöffnet.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">aktuelles Datum</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">Wähle eine oder mehrere Dateien aus.</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">Vollbildmodus beenden</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">Datei auf deinem Gerät</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">Stummschalten</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">Menü für Wiedergabegeschwindigkeit einblenden</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">maximiert, Optionen für automatische Vervollständigung sind verfügbar.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">Aus</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">Vollbild</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">Wird gerade auf <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /> gestreamt</translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">An</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">Zurücksetzen</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">Woche</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0,5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">Schieberegler für die Lautstärke</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">Jahr</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">maximiert, <ph name="COUNT" /> Optionen für automatische Vervollständigung sind verfügbar.</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">aktuelle Seite</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">Helligkeit</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">Bild im Bild beenden</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">Auswahlbereich für Monatsanzeige</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">Audio-Zeitachse</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">Stumm</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1,5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">Medien herunterladen</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">maximiert.</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">Verlängere diesen Text auf mindestens <ph name="MIN_CHARACTERS" /> Zeichen. Derzeit verwendest du 1 Zeichen.</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">Standortfreigabe erlaubt</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">Deine Eingabe muss mit dem geforderten Format übereinstimmen.</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">aktueller Standort</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">Mikrofon und Kamera verwenden</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">Wähle ein Element in der Liste aus.</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">Wird zwischengespeichert</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">Ungültiger Eintrag</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1,25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">Pausieren</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">Schieberegler für den Farbton</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">Die E-Mail-Adresse muss ein <ph name="ATSIGN" />-Zeichen enthalten. In der Angabe "<ph name="INVALIDADDRESS" />" fehlt ein <ph name="ATSIGN" />-Zeichen.</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">Keine ausgewählt</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> nicht ausgewählt</translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">Diese Woche</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0,25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">jjjj</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">Wähle eine dieser Optionen aus.</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">Wird gerade auf deinen Fernseher gestreamt</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">Videowiedergabefehler</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">Farbton</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">Formatregler</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">Monat</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">Aktuelle Dauer in Sekunden</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">Bild im Bild beenden</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">Εμφάνιση εργαλείου επιλογής εβδομάδας</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">Εισαγάγετε μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">Παύση</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">Απενεργοποιημένο</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">Η τιμή πρέπει να είναι <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">πολλαπλής επιλογής, έγινε επιλογή <ph name="SELECTED" /> από <ph name="COUNT" />.</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">Κανονική λειτουργία</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">Αυτόν το μήνα</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">Επιλογή αρχείων</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">Χρήση κάμερας</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">τρέχουσα ώρα</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">Σταγονόμετρο</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">Καταχωρίστε μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">Άλλες…</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">συνολικός χρόνος: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">Η τιμή πρέπει να είναι <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> ή προγενέστερη.</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">Εμφάνιση εργαλείου επιλογής ημερομηνίας</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">Εναλλαγή σε κατοπτρισμό</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">Κανάλι κόκκινου χρώματος</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">Το σύμβολο "<ph name="DOT" />" χρησιμοποιείται σε λάθος θέση στη διεύθυνση "<ph name="INVALIDDOMAIN" />".</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">Η ελάχιστη τιμή (<ph name="MINIMUM" />) πρέπει να είναι μικρότερη από τη μέγιστη τιμή (<ph name="MAXIMUM" />).</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">Σήμερα</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">χρόνος που απομένει από το βίντεο σε δευτερόλεπτα</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">Ημέρα</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">Συμπληρώστε αυτό το πεδίο.</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">πολλαπλής επιλογής, καμία επιλογή.</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">εμφάνιση περισσότερων στοιχείων ελέγχου μέσων</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">αναπαραγωγή</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">Καταχωρίστε μια έγκυρη τιμή. Η κοντινότερη έγκυρη τιμή είναι <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">Κανάλι πράσινου χρώματος</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">Υποβολή</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">ήχος</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">Η τιμή πρέπει να είναι <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> ή μεταγενέστερη.</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">εμφάνιση μενού περιγραφών ήχου</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">Καταχωρίστε μια έγκυρη τιμή. Το πεδίο είναι ελλιπές ή περιέχει μη έγκυρη ημερομηνία.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">Εισαγάγετε μια διεύθυνση URL.</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">τρέχον βήμα</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">Ταχύτητα αναπαραγωγής</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">Κορεσμός</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">Η τιμή πρέπει να είναι μικρότερη ή ίση του <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">μμ</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">Έξοδος από τη λειτουργία picture-in-picture</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">Αυξήστε την έκταση αυτού του κειμένου στους <ph name="MIN_CHARACTERS" /> χαρακτήρες ή περισσότερο (αυτήν τη στιγμή χρησιμοποιείτε <ph name="CURRENT_LENGTH" /> χαρακτήρες).</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">Το τμήμα της διεύθυνσης πριν το σύμβολο "<ph name="ATSIGN" />" δεν πρέπει να περιέχει το σύμβολο "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">Έξοδος από πλήρη οθόνη</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">Απαιτείται</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">Επιτρέπεται το μικρόφωνο</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">Χιλιοστά του δευτερολέπτου</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">Εμφάνιση προηγούμενου μήνα</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">βίντεο</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">Κοινοποίηση τοποθεσίας</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">Εισαγάγετε έναν αριθμό.</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">τρέχον στοιχείο</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">Εμφάνιση εργαλείου επιλογής ώρας</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">Απροσδιόριστη</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">Χρήση μικροφώνου</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">Εμφάνιση εργαλείου επιλογής τοπικής ημερομηνίας και ώρας</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480">Επιλέχθηκε <ph name="ACCNAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947">Επιλέχτηκαν <ph name="SELECTED_COUNT" /></translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">Κατάργηση σίγασης</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">Καταχωρίστε το τμήμα της διεύθυνσης μετά το σύμβολο "<ph name="ATSIGN" />". Η διεύθυνση "<ph name="INVALIDADDRESS" />" δεν είναι πλήρης.</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">Ισχυρός κωδικός πρόσβασης</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">δείκτης χρόνου βίντεο</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">Κανάλι μπλε χρώματος</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">Εμφάνιση επόμενου μήνα</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">Η τιμή πρέπει να είναι μεγαλύτερη ή ίση του <ph name="MINIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή μέσων.</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">Η ελάχιστη ημερομηνία (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) πρέπει να είναι προγενέστερη της μέγιστης ημερομηνίας (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">αναπτυγμένο, το παράθυρο διαλόγου είναι ανοικτό.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">τρέχουσα ημερομηνία</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">Επιλέξτε ένα ή περισσότερα αρχεία.</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">έξοδος από πλήρη οθόνη</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">Αρχείο στη συσκευή σας</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">Σίγαση</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">μενού εμφάνισης ταχύτητας αναπαραγωγής</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">αναπτυγμένο, διαθέσιμες επιλογές αυτόματης συμπλήρωσης.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">Απενεργοποιημένη</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">Πλήρης οθόνη</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">Μετάδοση τώρα στη συσκευή <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">Ενεργό</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">Επαναφορά</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">Εβδομάδα</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0,5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">ρυθμιστικό έντασης ήχου</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">Έτος</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">αναπτυγμένο, <ph name="COUNT" /> διαθέσιμες επιλογές αυτόματης συμπλήρωσης.</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">τρέχουσα σελίδα</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">Φωτεινότητα</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">Έξοδος από τη λειτουργία Picture-in-Picture</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">Εμφάνιση παραθύρου επιλογής μήνα</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">δείκτης χρόνου ήχου</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">σίγαση</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1,5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">λήψη μέσων</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">αναπτυγμένο.</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">Αυξήστε την έκταση αυτού του κειμένου στους <ph name="MIN_CHARACTERS" /> χαρακτήρες ή περισσότερο (αυτήν τη στιγμή χρησιμοποιείτε 1 χαρακτήρα).</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">Επιτράπηκε η κοινοποίηση τοποθεσίας</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">Αντιστοιχίστε τη ζητούμενη μορφή.</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">τρέχουσα τοποθεσία</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">Χρήση μικροφώνου και κάμερας</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">Επιλέξτε ένα στοιχείο από τη λίστα.</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">αποθήκευση στην προσωρινή μνήμη</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">Μη έγκυρη καταχώριση</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1.25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">παύση</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">Ρυθμιστικό απόχρωσης</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">Συμπεριλάβετε το σύμβολο "<ph name="ATSIGN" />" στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Από τη διεύθυνση "<ph name="INVALIDADDRESS" />" λείπει το σύμβολο "<ph name="ATSIGN" />".</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">Δεν επιλέχθηκε κανένα αρχείο.</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200">Δεν έχει επιλεγεί το <ph name="ACCNAME" /></translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">Αυτήν την εβδομάδα</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0,25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">εεεε</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">Ορίστε μία από αυτές τις επιλογές.</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">Γίνεται μετάδοση στην TV</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">Σφάλμα αναπαραγωγής βίντεο</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">Απόχρωση</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">Διακόπτης εναλλαγής μορφής</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">Μήνας</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">τρέχων χρόνος σε δευτερόλεπτα</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">έξοδος από τη λειτουργία picture-in-picture</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">Show week picker</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">Please enter an email address.</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">Pause</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">Off</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">Value must be <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">multiselectable, <ph name="SELECTED" /> of <ph name="COUNT" /> selected.</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">This month</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">Choose files</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">Use camera</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">current time</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">Eyedropper</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">Please enter a non-empty email address.</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">Other...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">total time: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">Value must be <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> or earlier.</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">Show date picker</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">Switched to mirroring</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">Red channel</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">'<ph name="DOT" />' is used at a wrong position in '<ph name="INVALIDDOMAIN" />'.</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">Minimum value (<ph name="MINIMUM" />) must be less than the maximum value (<ph name="MAXIMUM" />).</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">Today</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">number of seconds of video remaining</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">Day</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">Please fill in this field.</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">multiselectable, none selected.</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">show more media controls</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">play</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">Please enter a valid value. The nearest valid value is <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">Green channel</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">Submit</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">audio</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">Value must be <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> or later.</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">show audio descriptions menu</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">Please enter a valid value. The field is incomplete or has an invalid date.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">Please enter a URL.</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">current step</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">Playback speed</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">Saturation</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">Value must be less than or equal to <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">Exit picture-in-picture</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">Please lengthen this text to <ph name="MIN_CHARACTERS" /> characters or more (you are currently using <ph name="CURRENT_LENGTH" /> characters).</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">A part followed by '<ph name="ATSIGN" />' should not contain the symbol '<ph name="INVALIDCHARACTER" />'.</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">Exit full screen</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">Required</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">Microphone allowed</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">Milliseconds</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">Show previous month</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">video</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">Share location</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">Please enter a number.</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">current item</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">Show time picker</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">indeterminate</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">Use microphone</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">Show local date and time picker</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> selected</translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> selected</translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">Unmute</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">Please enter a part following '<ph name="ATSIGN" />'. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' is incomplete.</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">Strong password</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">video time scrubber</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">Blue channel</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">Show next month</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">Value must be greater than or equal to <ph name="MINIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">Unable to play media.</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">Minimum date (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) must come before maximum date (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">expanded, dialogue opened.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">current date</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">Please select one or more files.</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">exit full screen</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">File on your device</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">Mute</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">show playback speed menu</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">expanded, auto-complete options available.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">Off</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">Full screen</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">Now casting to <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">On</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">Reset</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">Week</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0.5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">volume slider</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">Year</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">expanded, <ph name="COUNT" /> auto-complete options available.</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">current page</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">Lightness</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">Exit picture-in-picture</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">Show month selection panel</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">audio time scrubber</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">mute</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1.5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">download media</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">expanded.</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">Please lengthen this text to <ph name="MIN_CHARACTERS" /> characters or more (you are currently using 1 character).</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">Sharing location allowed</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">Please match the format requested.</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">current location</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">Use microphone and camera</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">Please select an item in the list.</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">buffering</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">Invalid entry</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1.25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">pause</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">Hue slider</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">Please include an '<ph name="ATSIGN" />' in the email address. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' is missing an '<ph name="ATSIGN" />'.</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">No file chosen</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> not selected</translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">This week</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0.25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">yyyy</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">Please select one of these options.</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">Now casting to your TV</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">Video playback error</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">Hue</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">Format toggler</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">Month</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">current time in seconds</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">exit picture-in-picture</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">Mostrar el selector de semanas</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">Ingresa una dirección de correo electrónico.</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">Detener</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">No</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">El valor debe ser <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">varias opciones disponibles; se seleccionaron <ph name="SELECTED" /> de <ph name="COUNT" />.</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">Este mes</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">Elegir archivos</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">Usar la cámara</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">hora actual</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">Cuentagotas</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">Ingresa una dirección de correo electrónico que no esté vacía.</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">Otra...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">Tiempo total: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">El valor debe ser igual o anterior a <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">Mostrar el selector de fechas</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">Se cambió a duplicación</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">Canal rojo</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">El signo "<ph name="DOT" />" está colocado en una posición incorrecta en "<ph name="INVALIDDOMAIN" />".</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">El valor mínimo (<ph name="MINIMUM" />) debe ser menor que el valor máximo (<ph name="MAXIMUM" />).</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">Hoy</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">cantidad de segundos restantes del video</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">Día</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">Completa este campo</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">varias opciones disponibles; no se seleccionó ninguna.</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">mostrar más controles de medios</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">reproducir</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">Ingresa un valor válido. El valor válido más aproximado es <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">Canal verde</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">Enviar</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">audio</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">El valor debe ser igual o posterior a <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" />.</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">mostrar el menú de audiodescripciones</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">Debes ingresar un valor válido. El campo está incompleto o contiene una fecha no válida.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">Ingresa una URL.</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">paso actual</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">Velocidad de reproducción</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">Saturación</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">El valor debe ser menor de o igual a <ph name="MAXIMUM" /></translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">Salir del modo de pantalla en pantalla</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">Alarga el texto a <ph name="MIN_CHARACTERS" /> o más caracteres (actualmente, usas <ph name="CURRENT_LENGTH" /> caracteres).</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">El texto antes del signo "<ph name="ATSIGN" />" no debe incluir el símbolo "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">Salir de pantalla completa</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">Permisos requeridos</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">Micrófono permitido</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">Milisegundos</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">Mostrar el mes anterior</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">video</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">Compartir ubicación</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">Debes ingresar un número.</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">elemento actual</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">Mostrar el selector de hora</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">No concluyente</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">Usar el micrófono</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">Mostrar el selector de fecha y hora locales</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480">Seleccionaste <ph name="ACCNAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> elementos seleccionados</translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">Dejar de silenciar</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">Ingresa texto después del signo "<ph name="ATSIGN" />". La dirección "<ph name="INVALIDADDRESS" />" está incompleta.</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">Contraseña segura</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">control deslizante de duración del video</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">Canal azul</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">Mostrar el mes siguiente</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">El valor debe ser mayor de o igual a <ph name="MINIMUM" /></translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">No es posible reproducir los archivos multimedia.</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">La fecha mínima (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) debe ser anterior a la fecha máxima (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">expandido, se abrió el diálogo.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">fecha actual</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">Selecciona uno o más archivos.</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">salir de pantalla completa</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">Archivo en tu dispositivo</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">Silenciar</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">mostrar el menú de velocidad de reproducción</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">expandido, opciones de autocompletado disponibles.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">Desactivado</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">Pantalla completa</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">Transmitiendo ahora a <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">Activado</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">Restablecer</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">Semana</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0.5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">control deslizante del volumen</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">Año</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">expandido, <ph name="COUNT" /> opciones de autocompletado disponibles.</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">página actual</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">Luminosidad</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">Salir del modo de pantalla en pantalla</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">Mostrar el panel de selección de meses</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">control deslizante de duración del audio</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">silencio</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1.5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">descargar medios</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">expandido.</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">Extiende este texto para que tenga <ph name="MIN_CHARACTERS" /> caracteres o más (actualmente usas 1 carácter).</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">Se permite compartir la ubicación</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">Haz coincidir el formato solicitado.</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">ubicación actual</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">Usar el micrófono y la cámara</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">Selecciona un elemento de la lista</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">almacenando en búfer</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">Entrada no válida</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1,25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">pausa</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">Control deslizante de matiz</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">Incluye un signo "<ph name="ATSIGN" />" en la dirección de correo electrónico. La dirección "<ph name="INVALIDADDRESS" />" no incluye el signo "<ph name="ATSIGN" />".</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">Sin archivos seleccionados</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200">No se seleccionó <ph name="ACCNAME" /></translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">Esta semana</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0.25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">aaaa</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">Selecciona una de estas opciones.</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">Transmitiendo a tu TV</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">Error de reproducción de video</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">Tono</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">Botón de selección de formato</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">tiempo actual en segundos</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">salir del modo de pantalla en pantalla</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">Mostrar selector de semana</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">Introduce una dirección de correo electrónico</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">Pausar</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">Desactivado</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">El valor debe ser <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">selección múltiple, <ph name="SELECTED" /> elementos seleccionados de <ph name="COUNT" />.</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">Modo normal</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">Este mes</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">Elegir archivos</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">Usar cámara</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">hora actual</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">Cuentagotas</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">Introduce una dirección de correo electrónico que no esté vacía.</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">Otra...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">Tiempo total: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">El valor debe ser igual o anterior a <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">Mostrar selector de fecha</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">Se ha cambiado a proyección</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">Canal rojo</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">El signo "<ph name="DOT" />" está colocado en una posición incorrecta en la dirección "<ph name="INVALIDDOMAIN" />".</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">El valor mínimo (<ph name="MINIMUM" />) debe ser inferior al valor máximo (<ph name="MAXIMUM" />).</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">Hoy</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">segundos de vídeo restantes</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">Día</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">Completa este campo</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">selección múltiple, ningún elemento seleccionado.</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">mostrar más controles multimedia</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">reproducir</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">Introduce un valor válido. El valor válido más aproximado es <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">Canal verde</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">Enviar</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">audio</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">El valor debe ser igual o posterior a <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" />.</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">mostrar menú de audiodescripciones</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">Debes introducir un valor válido. El campo está incompleto o incluye una fecha no válida.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">Introduce una URL</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">paso actual</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">Velocidad de reproducción</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">Saturación</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">El valor debe ser inferior o igual a <ph name="MAXIMUM" /></translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">Salir del modo imagen en imagen</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">Aumenta la longitud del texto a <ph name="MIN_CHARACTERS" /> caracteres como mínimo (actualmente, el texto tiene <ph name="CURRENT_LENGTH" /> caracteres).</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">El texto seguido del signo "<ph name="ATSIGN" />" no debe incluir el símbolo "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">Salir de pantalla completa</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">Obligatorio</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">Micrófono permitido</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">Millisegundos</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">Mostrar mes anterior</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">vídeo</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">Compartir ubicación</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">Debes introducir un número</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">elemento actual</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">Mostrar selector de hora</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">indeterminado</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">Usar micrófono</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">Mostrar fecha local y selector de hora</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480">Seleccionado: <ph name="ACCNAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> seleccionados</translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">Activar sonido</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">Introduce texto detrás del signo "<ph name="ATSIGN" />". La dirección "<ph name="INVALIDADDRESS" />" está incompleta.</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">Contraseña segura</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">control deslizante de duración de vídeo</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">Canal azul</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">Mostrar mes siguiente</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">El valor debe ser superior o igual a <ph name="MINIMUM" /></translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">No se ha podido reproducir el contenido multimedia.</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">La fecha mínima (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) debe ser anterior a la fecha máxima (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">desplegado, cuadro de diálogo abierto.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">fecha actual</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">Selecciona uno o varios archivos</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">salir de pantalla completa</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">Archivo en tu dispositivo</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">Silenciar</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">mostrar menú de velocidad de reproducción</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">desplegado, opciones de autocompletado disponibles.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">Desactivado</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">Pantalla completa</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">Enviando a <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /> en este momento</translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">Activado</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">Restablecer</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">Semana</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0,5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">control deslizante de volumen</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">Año</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">desplegado, <ph name="COUNT" /> opciones de autocompletado disponibles.</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">página actual</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">Luminosidad</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">Salir del modo imagen en imagen</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">Mostrar panel para seleccionar el mes</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">control deslizante de duración de audio</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">silenciar</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1,5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">descargar archivos multimedia</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">desplegado.</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">Aumenta la longitud de este texto a <ph name="MIN_CHARACTERS" /> caracteres o más (actualmente, el texto tiene 1 carácter).</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">Se permite compartir ubicación</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">Utiliza un formato que coincida con el solicitado</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">ubicación actual</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">Usar micrófono y cámara</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">Selecciona un elemento de la lista</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">almacenando en búfer</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">Entrada no válida</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1.25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">pausar</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">Control deslizante del tono</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">Incluye un signo "<ph name="ATSIGN" />" en la dirección de correo electrónico. La dirección "<ph name="INVALIDADDRESS" />" no incluye el signo "<ph name="ATSIGN" />".</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">Ningún archivo seleccionado</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200">No seleccionado: <ph name="ACCNAME" /></translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">Esta semana</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0,25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">aaaa</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">Selecciona una de estas opciones</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">Se está enviando contenido a tu TV</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">No se puede reproducir el vídeo</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">Matiz</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">Cambiar formato</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">tiempo actual en segundos</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">salir del modo imagen en imagen</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">Kuva nädala valija</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">Sisestage meiliaadress.</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">Peata</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">Väljas</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">Väärtus peab olema <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">mitme valikuga, valitud on <ph name="SELECTED" /> <ph name="COUNT" />-st.</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">Tavaline</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">See kuu</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">Vali failid</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">Kasuta kaamerat</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">praegune kellaaeg</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">Värvipipett</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">Sisestage mittetühi e-posti aadress.</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">Muu ...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">aeg kokku: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">Väärtus peab olema <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> või varasem.</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">Kuupäevavalija kuvamine</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">Lülitatud peegeldamisele</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">Punane kanal</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">Tähist „<ph name="DOT" />” on aadressis „<ph name="INVALIDDOMAIN" />” valesti kasutatud.</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">Miinimumväärtus (<ph name="MINIMUM" />) peab olema väiksem kui maksimumväärtus (<ph name="MAXIMUM" />).</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">Täna</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">video allesjäänud sekundite arv</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">päev</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">Täitke see väli.</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">mitme valikuga, ühtegi pole valitud.</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">kuva rohkem meedia juhtnuppe</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">esitus</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">Sisestage kehtiv väärtus. Lähim kehtiv väärtus on <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">Roheline kanal</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">Esita</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">heli</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">Väärtus peab olema <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> või hilisem.</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">helikirjelduste menüü kuvamine</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">Sisestage kehtiv väärtus. Väli on täitmata või sisaldab sobimatut kuupäeva.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">Sisestage URL.</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">praegune toiming</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">Esituskiirus</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">Küllastus</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">Väärtus peab olema väiksem või võrdne <ph name="MAXIMUM" />-ga.</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">kk</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">Välju režiimist Pilt pildis</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">Pikendage teksti vähemalt <ph name="MIN_CHARACTERS" /> tähemärgini (kasutate praegu <ph name="CURRENT_LENGTH" /> tähemärki).</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">Märgile „<ph name="ATSIGN" />” eelnev osa ei tohi sisaldada sümbolit „<ph name="INVALIDCHARACTER" />”.</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">Täisekraanilt väljumine</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">Kohustuslik</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">Mikrofon on lubatud</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">Millisekundid</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">Eelmise kuu kuvamine</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">video</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">Jaga asukohta</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">Sisestage arv.</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">praegune üksus</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">Kuva kellaaja valija</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">määramatu</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">Kasuta mikrofoni</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">Kuva kohaliku kuupäeva ja kellaaja valija</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480">Valitud on <ph name="ACCNAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947">Valitud on <ph name="SELECTED_COUNT" /> üksust</translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">Tühista vaigistus</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">Sisestage märgile „<ph name="ATSIGN" />” järgnev osa. Aadress „<ph name="INVALIDADDRESS" />” pole täielik.</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">Tugev parool</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">video ajakursor</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">Sinine kanal</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">Järgmise kuu kuvamine</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">Väärtus peab olema suurem või võrdne <ph name="MINIMUM" />-ga.</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">Meediasisu ei saa esitada.</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">Minimaalne kuupäev (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) peab olema enne maksimaalset kuupäeva (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">laiendatud, dialoog on avatud.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">praegune kuupäev</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">Valige üks või mitu faili.</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">täisekraanilt väljumine</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">Teie seadmes olev fail</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">Vaigista</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">esituskiiruse menüü kuvamine</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">laiendatud, automaattäite valikud on saadaval.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">Väljas</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">Täisekraan</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">Nüüd kantakse üle seadmesse <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">Sees</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">Lähtesta</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">Nädal</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0,5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">helitugevuse liugur</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">Aasta</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">laiendatud, saadaval on <ph name="COUNT" /> automaattäite valikut.</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">praegune leht</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">Heledus</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">Välju režiimist Pilt pildis</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">Kuu valikupaneeli kuvamine</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">heli ajamõõdik</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">vaigista</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1,5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">laadi meedia alla</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">laiendatud.</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">Pikendage teksti vähemalt <ph name="MIN_CHARACTERS" /> tähemärgini (kasutate praegu ühte tähemärki).</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">Asukoha jagamine on lubatud</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">Vastendage nõutav vorming.</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">praegune asukoht</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">Kasuta mikrofoni ja kaamerat</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">Valige loendist element.</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">puhverdamine</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">Kehtetu kirje</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1,25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">peata</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">Värvitooni liugur</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">Lisage e-posti aadressile märk „<ph name="ATSIGN" />”. Aadressist „<ph name="INVALIDADDRESS" />” puudub märk „<ph name="ATSIGN" />”.</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">Pole valitud</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200">Üksus <ph name="ACCNAME" /> pole valitud</translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">See nädal</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0,25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">aaaa</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">Tehke üks nendest valikutest.</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">Kantakse nüüd üle telerisse</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">Video taasesituse viga</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">Värvitoon</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> kB</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">Vormingu vahetaja</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">kuu</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">praegune aeg sekundites</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">välju režiimist Pilt pildis</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">Erakutsi aste-hautatzailea</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">Idatzi helbide elektronikoa.</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">Pausatu</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">Desaktibatuta</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">Balioak <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" /> izan behar du.</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">aukera anitzekoa, <ph name="COUNT" />/<ph name="SELECTED" /> haur hautatu dira.</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">Arrunta</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">Oraingo hilabetea</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">Aukeratu fitxategiak</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">Erabili kamera</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">une honetako ordua</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">Kolore-hautatzailea</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">Idatzi helbide elektronikoa.</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">Beste batzuk…</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">iraupena, guztira: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">Balioak <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> edo lehenago izan behar du.</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">Erakutsi data-hautatzailea</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">Islatzeko modura aldatu da</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">Kanal gorria</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">"<ph name="DOT" />" posizio okerrean erabili da "<ph name="INVALIDDOMAIN" />" domeinuan.</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">Gutxieneko balioak (<ph name="MINIMUM" />) gehieneko balioak (<ph name="MAXIMUM" />) baino txikiagoa izan behar du.</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">Gaur</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">bideoa amaitzeko geratzen den segundo kopurua</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">Eguna</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">Bete eremu hau.</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">aukera anitzekoa, ez da bat ere hautatu.</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">erakutsi multimedia-edukia kontrolatzeko aukerak</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">erreproduzitu</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">Idatzi balio duen balio bat. Idatzi duzunetik gertuen duzuna <ph name="VALID_VALUE" /> da.</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">Kanal berdea</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">Bidali</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">audioa</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">Balioak <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> edo geroago izan behar du.</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">erakutsi audio-azalpenen menua</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">Idatzi balio duen balio bat. Eremua ez dago osorik edo balio ez duen data dauka.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">Idatzi URLa.</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">une honetako urratsa</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">Erreprodukzio-abiadura</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">Asetasuna</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">Balioak <ph name="MAXIMUM" /> edo gutxiago izan behar du.</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">hh</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">Irten pantaila txiki gainjarriko modutik</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">Luzatu testua <ph name="MIN_CHARACTERS" /> karaktere izan ditzan gutxienez (<ph name="CURRENT_LENGTH" /> karaktere erabiltzen ari zara).</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">"<ph name="ATSIGN" />" ikurraren ondoren ezin da "<ph name="INVALIDCHARACTER" />" idatzi.</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">Irten pantaila osotik</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">Nahitaezkoa</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">Mikrofonoa erabil daiteke</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">Milisegundo</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">Erakutsi aurreko hilabetea</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">video</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">Partekatu kokapena</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">Idatzi zenbaki bat.</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">une honetako elementua</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">Erakutsi ordu-hautatzailea</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">zehaztugabea</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">Erabili mikrofonoa</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">Erakutsi tokiko data- eta ordu-hautatzailea</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> hautatuta</translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> hautatuta</translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">Aktibatu audioa</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">Idatzi testua "<ph name="ATSIGN" />" ikurraren ondoren. "<ph name="INVALIDADDRESS" />" ez dago osorik.</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">Pasahitz konplexua</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">bideoaren erreprodukzio-denboraren graduatzailea</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">Kanal urdina</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">Erakutsi hurrengo hilabetea</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">Balioak <ph name="MINIMUM" /> edo gehiago izan behar du.</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">Ezin da erreproduzitu multimedia-edukia.</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">Gutxieneko datak (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) gehienekoaren aurrekoa izan behar du (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">zabalduta, leihoa ireki egin da.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">une honetako data</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">Hautatu fitxategi bat gutxienez.</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">irten pantaila osoko modutik</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">Gailuko fitxategia</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">Desaktibatu audioa</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">erakutsi erreprodukzio-abiaduraren menua</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">zabalduta, automatikoki osatzeko aukerak daude.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">Desaktibatuta</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">Pantaila osoa</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672"><ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /> gailura igortzen</translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">Aktibatuta</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">Berrezarri</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">Astea</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0,5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">bolumen-graduatzailea</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">Urtea</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">zabalduta, automatikoki osatzeko <ph name="COUNT" /> aukera daude.</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">une honetako orria</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">Ikusgaitasuna</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">Irten pantaila txiki gainjarriko modutik</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">Erakutsi hilabetearen hautapenaren panela</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">audioaren erreprodukzio-denboraren arrastatze-kontrola</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">desaktibatu audioa</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1,5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">deskargatu multimedia-edukia</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">zabalduta.</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">Luzatu testua <ph name="MIN_CHARACTERS" /> karaktere izan ditzan gutxienez (1 karaktere erabiltzen ari zara).</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">Kokapena partekatzeko baimena eman da</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">Erabili eskatutako formatua.</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">oraingo kokapena</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">Erabili mikrofonoa eta kamera</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">Hautatu zerrendako elementu bat.</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">bufferrean gordetzen</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">Idatzitakoak ez du balio</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1,25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">pausatu</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">Tonalitate-graduatzailea</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">Sartu "<ph name="ATSIGN" />" ikurra helbide elektronikoan. "<ph name="INVALIDADDRESS" />" helbideari "<ph name="ATSIGN" />" ikurra falta zaio.</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">Ez da fitxategirik aukeratu</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> hautatu gabe</translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">Aste hau</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0,25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">uuuu</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">Hautatu aukera hauetako batzuk.</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">Telebistara ari da igortzen edukia</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">Bideoaren erreprodukzio-errorea</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">Ñabardura</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> kB</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">Formatu-etengailua</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">Hilabetea</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">oraingo denbora segundotan</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">irten pantaila txiki gainjarriko modutik</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">نمایش انتخابگر هفته</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">لطفاً یک نشانی ایمیل وارد کنید.</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">مکث</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">خاموش</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">مقدار باید <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" /> باشد.</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">قابلیت چند انتخابی، <ph name="SELECTED" /> مورد از <ph name="COUNT" /> مورد انتخاب شده است.</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">معمولی</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">این ماه</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">انتخاب فایلها</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">استفاده از دوربین</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">زمان کنونی</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">قطرهچکان</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">لطفاً یک نشانی ایمیل غیرخالی وارد کنید.</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">موارد دیگر...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">زمان کل: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">مقدار باید <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> یا قبل از آن باشد.</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">نمایش انتخابگر تاریخ</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">به نمایش صفحهنمایش روی دستگاه دیگر تغییر یافت</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">کانال قرمز</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">«<ph name="DOT" />» در «<ph name="INVALIDDOMAIN" />» در محل اشتباهی قرار دارد.</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">کمترین مقدار (<ph name="MINIMUM" />) باید کمتر از بیشترین مقدار (<ph name="MAXIMUM" />) باشد.</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">امروز</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">ثانیههای باقیمانده از ویدیو</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">روز</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">لطفاً این قسمت را تکمیل کنید.</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">قابلیت چند انتخابی، هیچ موردی انتخاب نشده است.</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">نمایش کنترلهای رسانه بیشتر</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">پخش</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">لطفاً یک مقدار معتبر وارد کنید. نزدیکترین مقدار معتبر <ph name="VALID_VALUE" /> است.</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">کانال سبز</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">ارسال</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">صدا</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">مقدار باید <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> یا بعد از آن باشد.</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">نمایش منو شرح صوتی</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">لطفاً یک مقدار معتبر وارد کنید. این قسمت کامل نیست و یا تاریخ نامعتبر است.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">لطفاً یک نشانی وب وارد کنید.</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">مرحله کنونی</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">سرعت بازپخش</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">اشباع رنگ</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">مقدار باید کمتر یا برابر با <ph name="MAXIMUM" /> باشد.</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">خروج از تصویردرتصویر</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">لطفاً این نوشتار را به <ph name="MIN_CHARACTERS" /> نویسه یا بیشتر افزایش دهید (درحال حاضر از <ph name="CURRENT_LENGTH" /> نویسه استفاده میکنید).</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">قسمت قبل از «<ph name="ATSIGN" />» نباید حاوی نماد «<ph name="INVALIDCHARACTER" />» باشد.</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">خروج از حالت تمام صفحه</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">ضروری</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">میکروفون مجاز است</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">میلی ثانیه</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">نمایش ماه قبلی</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">ویدیو</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">همرسانی مکان</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">لطفاً شمارهای را وارد کنید.</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">مورد کنونی</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">نمایش انتخابگر زمان</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">نامعین</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">استفاده از میکروفون</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">نمایش انتخابگر تاریخ و زمان محلی</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> انتخاب شد</translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> انتخاب شد</translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">باصدا کردن</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">لطفاً قسمت بعد از «<ph name="ATSIGN" />» را وارد کنید. «<ph name="INVALIDADDRESS" />» ناقص است.</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">گذرواژه قوی</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">انتخابگر زمان ویدیو</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">کانال آبی</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">نمایش ماه بعدی</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">مقدار باید بیشتر یا مساوی با <ph name="MINIMUM" /> باشد.</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">۲</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">رسانه پخش نشد.</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">حداقل تاریخ (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) باید قبل از حداکثر تاریخ باشد (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">گسترده شد، کادر گفتگو باز شد.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">تاریخ کنونی</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">لطفاً یک یا چند فایل را انتخاب کنید.</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">خروج از حالت تمام صفحه</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">فایل ذخیرهشده در دستگاه</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">بیصدا کردن</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">نمایش دادن منوی سرعت بازپخش</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">گسترده شد، گزینههای تکمیل خودکار دردسترس است.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">خاموش</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">تمام صفحه</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">درحال پخش محتوا به <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">روشن</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">بازنشانی</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">هفته</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">۰٫۵</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">لغزنده میزان صدا</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">سال</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">گسترده شد، <ph name="COUNT" /> گزینه تکمیل خودکار دردسترس است.</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">صفحه کنونی</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">روشنی</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">خروج از تصویر در تصویر</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">نمایش پانل انتخاب ماه</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">انتخابگر زمان صدا</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">بیصداکردن</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">۱٫۵</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">بارگیری رسانه</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">گسترده شد.</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">لطفاً این نوشتار را به <ph name="MIN_CHARACTERS" /> نویسه یا بیشتر افزایش دهید (درحالحاضر از ۱ نویسه استفاده میکنید).</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">همرسانی مکان مجاز است</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">لطفاً با قالب درخواستی مطابقت دهید.</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">مکان کنونی</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">استفاده از میکروفون و دوربین</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">لطفاً یک مورد را در فهرست انتخاب کنید.</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">درحال بافر کردن</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">ورودی نامعتبر</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">۱.۲۵</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">مکث</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">لغزنده فام</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">لطفاً نماد «<ph name="ATSIGN" />» را به نشانی ایمیل اضافه کنید. «<ph name="INVALIDADDRESS" />» در «<ph name="ATSIGN" />» موجود نیست.</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">فایلی انتخاب نشده است</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> انتخاب نشده است</translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">این هفته</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">۰٫۲۵</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">yyyy</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">لطفاً یکی از این گزینهها را انتخاب کنید.</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">درحال پخش محتوا به تلویزیون</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">خطا در بازپخش ویدیو</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">رنگمایه</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> کیلوبایت</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">قالببندی تغییردهنده وضعیت</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">ماه</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">زمان کنونی به ثانیه</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">خروج از تصویر در تصویر</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">Näytä viikon valitsin</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">Anna sähköpostiosoite.</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">Tauko</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">Pois päältä</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">Arvon on oltava <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">monta valittavissa, <ph name="SELECTED" />/<ph name="COUNT" /> valittu.</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">Normaali</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">Tässä kuussa</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">Valitse tiedostot</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">Käytä kameraa</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">nykyinen aika</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">Pipetti</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">Kirjoita ei-tyhjä sähköpostiosoite.</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">Muu...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">kokonaisaika: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">Arvon on oltava <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> tai aiempi.</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">Näytä päivämäärävalitsin</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">Peilaus käynnissä</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">Punainen kanava</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888"><ph name="DOT" />-merkkiä on käytetty väärässä kohdassa osoitteessa <ph name="INVALIDDOMAIN" />.</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">Vähimmäisarvon (<ph name="MINIMUM" />) on oltava enimmäisarvoa (<ph name="MAXIMUM" />) pienempi.</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">Tänään</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">videon jäljellä oleva aika sekunteina</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">Päivä</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">Täytä tämä kenttä.</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">monta valittavissa, mitään ei ole valittu.</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">näytä lisää mediaohjaimia</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">toista</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">Syötä kelvollinen arvo. Lähin kelvollinen arvo on <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">Vihreä kanava</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">Lähetä</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">ääni</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">Arvon on oltava <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> tai myöhempi.</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">näytä audiokuvausvalikko</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">Anna kelvollinen arvo. Kentän arvo on puutteellinen tai annettu päivä on virheellinen.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">Lisää URL-osoite.</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">nykyinen vaihe</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">Toistonopeus</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">Värikylläisyys</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">Arvon tulee olla pienempi tai yhtä suuri kuin <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">kk</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">Sulje kuva kuvassa ‑tila</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">Pidennä tämä teksti yli <ph name="MIN_CHARACTERS" /> merkkiin (tällä hetkellä käytössä <ph name="CURRENT_LENGTH" /> merkkiä).</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624"><ph name="ATSIGN" />-osaa ennen tulevassa osassa ei pitäisi olla merkkiä <ph name="INVALIDCHARACTER" />.</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">Sulje koko näytön tila.</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">Pakollinen</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">Mikrofoni sallittu</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">Millisekuntia</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">Näytä edellinen kuukausi</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">video</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">Jaa sijainti</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">Anna numero.</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">tämä kohta</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">Näytä ajan valitsin</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">määrittelemätön</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">Käytä mikrofonia</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">Näytä paikallinen päivämäärän ja ajan valitsin</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> valittu</translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> valittu</translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">Poista mykistys</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">Kirjoita loppuun asti osoite, joka alkaa <ph name="ATSIGN" />. <ph name="INVALIDADDRESS" /> on vielä kesken.</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">Vahva salasana</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">videon ajan liukusäädin</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">Sininen kanava</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">Näytä seuraava kuukausi</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">Arvon tulee olla suurempi tai yhtä suuri kuin <ph name="MINIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">Mediaa ei voi toistaa.</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">Vähimmäispäivämäärän (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) on oltava ennen enimmäispäivämäärää (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">laajennettu, valintaikkuna avattu.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">nykyinen päivämäärä</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">Valitse vähintään yksi tiedosto.</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">poistu koko näytön tilasta</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">Tiedosto laitteellasi</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">Mykistä</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">näytä toistonopeuden valikko</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">laajennettu, automaattisia täydennysehdotuksia saatavilla.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">Pois päältä</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">Koko näyttö</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">Katsotaan TV:stä <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">Päällä</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">Tyhjennä</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">Viikko</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0,5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">äänenvoimakkuuden liukusäädin</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">Vuosi</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">laajennettu, <ph name="COUNT" /> automaattista täydennysehdotusta saatavilla.</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">nykyinen sivu</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">Valoisuus</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">Sulje kuva kuvassa ‑tila</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">Näytä kuukaudenvalintapaneeli</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">äänen ajan liukusäädin</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">äänetön</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1,5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">lataa media</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">laajennettu.</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">Pidennä tämä teksti vähintään <ph name="MIN_CHARACTERS" /> merkkiin (tällä hetkellä käytössä 1 merkki).</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">Sijainnin jakaminen sallittu</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">Käytä pyydettyä muotoilua.</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">nykyinen sijainti</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">Käytä mikrofonia ja kameraa</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">Valitse kohde luettelosta.</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">puskuroidaan</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">Virheellinen arvo</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1,25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">tauko</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">Värisävyliukusäädin</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">Sähköpostiosoitteeseen kuuluu <ph name="ATSIGN" />-osa. Osoitteesta <ph name="INVALIDADDRESS" /> puuttuu <ph name="ATSIGN" />.</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">Ei valittua tiedostoa</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> ei valittu</translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">Tällä viikolla</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0,25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">vvvv</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">Valitse yksi vaihtoehdoista.</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">Suoratoistetaan televisioosi</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">Videon toistovirhe</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">Sävy</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> kt</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">Muodon valitsin</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">Kuukausi</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">nykyinen toistoaika sekunteina</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">sulje kuva kuvassa ‑tila</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">Ipakita ang picker ng linggo</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">Mangyaring magpasok ng email address.</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">I-pause</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">I-off</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">Dapat ay <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" /> ang value.</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">multiselectable, <ph name="SELECTED" /> sa <ph name="COUNT" /> ang pinili.</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">Buwang ito</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">Pumili ng Mga File</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">Gamitin ang camera</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">kasalukuyang oras</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">Eyedropper</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">Mangyaring maglagay ng isang non-empty na email address.</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">Iba pa...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">kabuuang oras: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">Dapat <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> o mas nauna ang value.</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">Ipakita ang picker ng petsa</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">Lumipat sa pag-mirror</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">Pulang channel</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">Ginamit ang '<ph name="DOT" />' sa maling posisyon sa '<ph name="INVALIDDOMAIN" />.'</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">Dapat mas mababa sa maximum na value (<ph name="MAXIMUM" />) ang minimum na value (<ph name="MINIMUM" />).</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">Ngayong Araw</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">bilang ng mga segundong natitira sa video</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">Araw</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">Pakipunan ang field na ito.</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">multiselectable, walang pinili.</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">magpakita ng higit pang kontrol sa media</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">i-play</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">Mangyaring maglagay ng isang wastong value. Ang pinakamalapit na wastong value ay <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">Berdeng channel</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">Isumite</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">audio</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">Dapat <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> o mas bago ang value.</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">ipakita ang menu ng mga audio na paglalarawan</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">Mangyaring maglagay ng wastong halaga. Hindi kumpleto ang field o may isang di-wastong petsa.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">Mangyaring magpasok ng URL.</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">kasalukuyang hakbang</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">Bilis ng pag-playback</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">Saturation</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">Dapat mas mababa kaysa sa o katumbas ng <ph name="MAXIMUM" /> ang halaga.</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">Lumabas sa picture-in-picture</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">Pakihabaan ang text na ito hanggang <ph name="MIN_CHARACTERS" /> (na) character o higit pa (kasalukuyan kang gumagamit ng <ph name="CURRENT_LENGTH" /> (na) character).</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">Hindi dapat naglalaman ng simbolong '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' ang bahagi bago ang '<ph name="ATSIGN" />.'</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">Lumabas sa fullscreen</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">Kinakailangan</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">Pinapayagan ang mikropono</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">Milliseconds</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">Ipakita ang nakaraang buwan</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">video</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">I-share ang lokasyon</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">Mangyaring maglagay ng numero.</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">kasalukuyang item</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">Ipakita ang picker ng oras</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">hindi matukoy</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">Gamitin ang mikropono</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">Ipakita ang picker ng lokal na petsa at oras</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> ang napili</translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> ang napili</translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">I-unmute</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">Mangyaring maglagay ng isang bahagi pagkatapos ng '<ph name="ATSIGN" />.' Hindi kumpleto ang '<ph name="INVALIDADDRESS" />.'</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">Malakas na password</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">scrubber ng tagal ng video</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">Asul na channel</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">Ipakita ang susunod na buwan</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">Dapat mas mataas kaysa sa o katumbas ng <ph name="MINIMUM" /> ang halaga.</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">Hindi ma-play ang media.</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">Mauna dapat ang Minimum na petsa (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) sa Maximum na petsa (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">na-expand, binuksan ang dialog.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">kasalukuyang petsa</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">Mangyaring pumili ng isa o higit pang mga file.</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">lumabas sa full screen</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">File sa iyong device</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">I-mute</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">ipakita ang menu para sa bilis ng pag-playback</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">na-expand, opsyon sa autocomplete ang available.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">Naka-off</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">Fullscreen</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">Nagka-cast na sa <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">Naka-on</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">I-reset</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">Linggo</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0.5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">slider ng volume</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">Taon</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">na-expand, <ph name="COUNT" /> (na) opsyon sa autocomplete ang available.</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">kasalukuyang page</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">Lightness</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">Lumabas sa Picture-in-Picture</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">Ipakita ang panel ng pagpipilian ng buwan</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">scrubber ng oras ng audio</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">i-mute</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1.5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">i-download ang media</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">na-expand.</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">Pakidagdagan ang text na ito nang hanggang <ph name="MIN_CHARACTERS" /> (na) character o higit pa (kasalukuyan kang gumagamit ng 1 character).</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">Pinapayagan ang pag-share ng lokasyon</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">Pakitugma ang hiniling na format.</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">kasalukuyang lokasyon</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">Gamitin ang mikropono at camera</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">Mangyaring pumili ng item sa listahan.</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">nagba-buffer</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">Di-wastong entry</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1.25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">i-pause</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">Slider ng hue</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">Mangyaring magsama ng '<ph name="ATSIGN" />' sa email address. Kulang ng '<ph name="ATSIGN" />' ang '<ph name="INVALIDADDRESS" />.'</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">Walang napiling file</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200">Hindi napili ang <ph name="ACCNAME" /></translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">Linggong ito</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0.25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">yyyy</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">Mangyaring pumili ng isa sa mga opsyong ito.</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">Ikina-cast ngayon sa iyong TV</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">Error sa pag-playback ng video</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">Hue</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">Toggler ng format</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">Buwan</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">kasalukuyang oras ayon sa segundo</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">lumabas sa picture-in-picture</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">Afficher le sélecteur de semaine</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">Veuillez entrer une adresse de courriel.</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">Interrompre</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">Désactivé</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">La valeur doit être <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">plusieurs éléments sélectionnables, <ph name="SELECTED" /> sur <ph name="COUNT" /> sélectionné.</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">Ce mois-ci</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">Sélect. fichiers</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">Utiliser l'appareil photo</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">Heure actuelle</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">Pipette</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">Veuillez entrer une adresse de courriel.</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">Autres...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">durée totale : <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">La valeur doit être <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> ou plus tôt.</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">Afficher le sélecteur de date</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">Passage à la duplication d'écran</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">Canal rouge</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">Le symbole « <ph name="DOT" /> » est utilisé à une position incorrecte dans « <ph name="INVALIDDOMAIN" /> ».</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">La valeur minimale (<ph name="MINIMUM" />) doit être inférieure à la valeur maximale (<ph name="MAXIMUM" />).</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">Aujourd'hui</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">nombre de secondes de vidéo restantes</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">Jour</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">Veuillez remplir ce champ.</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">plusieurs éléments sélectionnables, aucun n'a été sélectionné.</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">afficher plus de commandes multimédias</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">jouer</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">Veuillez entrer une valeur valide. La valeur valide la plus proche est <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">Canal vert</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">Envoyer</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">audio</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">La valeur doit être <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> ou plus tard.</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">afficher le menu des audiodescriptions</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">Veuillez entrer une valeur valide. Le champ n'est pas complet ou contient une date non valide.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">Veuillez entrer une adresse URL.</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">Étape en cours</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">Vitesse de lecture</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">Saturation</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">La valeur doit être inférieure ou égale à <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">Quitter le mode d'incrustation d'image</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">Veuillez allonger ce texte de manière à ce qu'il comporte au moins <ph name="MIN_CHARACTERS" /> caractères (votre texte compte actuellement <ph name="CURRENT_LENGTH" /> caractères).</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">Le texte précédant « <ph name="ATSIGN" /> » ne doit pas contenir le symbole « <ph name="INVALIDCHARACTER" /> ».</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">Quitter le mode Plein écran</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">Obligatoire</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">Le microphone est autorisé</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">Millisecondes</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">Afficher le mois précédent</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">Vidéo</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">Partager la position</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">Veuillez entrer un nombre.</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">Élément actuel</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">Afficher le sélecteur d'heure</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">indéterminé</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">Utiliser le microphone</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">Afficher le sélecteur de date et d'heure locales</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> est sélectionné</translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> élément(s) sélectionné(s)</translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">Réactiver le son</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">Veuillez entrer la partie manquante après « <ph name="ATSIGN" /> ». « <ph name="INVALIDADDRESS" /> » est incomplète.</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">Mot de passe fort</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">barre de défilement pour la durée de la vidéo</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">Canal bleu</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">Afficher le mois suivant</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">La valeur doit être supérieure ou égale à <ph name="MINIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">Impossible de faire jouer le média.</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">La date minimale (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) doit être antérieure à la date maximale (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">développé, boîte de dialogue ouverte.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">Date actuelle</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">Veuillez sélectionner un ou plusieurs fichiers.</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">Quitter le mode plein écran</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">Fichier sur votre appareil</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">Désactiver le son</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">Afficher le menu de la vitesse de lecture</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">développé, des options de saisie semi-automatique sont proposées.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">Désactivé</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">Plein écran</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">Diffusion sur <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /> en cours…</translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">Activé</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">Recommencer</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">Semaine</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0,5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">curseur de réglage du volume</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">Année</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">développé, <ph name="COUNT" /> options de saisie semi-automatique sont proposées.</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">Page actuelle</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">Luminosité</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">Quitter le mode d'incrustation d'image</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">Afficher le panneau de sélection du mois</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">barre de défilement de la durée du contenu audio</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">Désactivation du son</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1,5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">télécharger des commandes multimédias</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">développé.</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">Veuillez allonger ce texte de manière à ce qu'il comporte au moins <ph name="MIN_CHARACTERS" /> caractères (votre texte compte actuellement 1 caractère).</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">Partage de position autorisé</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">Veuillez respecter le format demandé.</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">Position actuelle</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">Utiliser le microphone et l'appareil photo</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">Veuillez sélectionner un élément dans la liste.</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">mise en tampon</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">Entrée non valide</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1.25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">pause</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">Curseur des nuances de couleurs</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">Veuillez ajouter « <ph name="ATSIGN" /> » dans l'adresse de courriel. Il manque un symbole « <ph name="ATSIGN" /> » dans « <ph name="INVALIDADDRESS" /> ».</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">Aucun fichier sélectionné</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> n'est pas sélectionné</translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">Cette semaine</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0,25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">aaaa</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">Veuillez sélectionner l'une de ces options.</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">Diffusion sur votre téléviseur en cours…</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">Erreur de lecture de la vidéo</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">Teinte</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> ko</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">Commutateur de format</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">Mois</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">Durée actuelle en secondes</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">quitter le mode d'incrustation d'image</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">Afficher l'outil de sélection de la semaine</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">Veuillez saisir une adresse e-mail.</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">Suspendre</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">Désactivé</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">Veuillez indiquer la valeur <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">sélection multiple possible, <ph name="SELECTED" /> éléments sur <ph name="COUNT" /> sélectionnés.</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">Standard</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">Ce mois</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">Sélect. fichiers</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">Utiliser l'appareil photo</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">heure actuelle</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">Pipette</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">Veuillez saisir une adresse e-mail dans le champ correspondant.</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">Autre…</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">Durée totale : <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">La date ou l'heure doit être égale ou antérieure à "<ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" />".</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">Afficher le sélecteur de date</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">Passage à la duplication d'écran</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">Canal rouge</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">L'emplacement du caractère "<ph name="DOT" />" est incorrect dans "<ph name="INVALIDDOMAIN" />".</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">La valeur minimale (<ph name="MINIMUM" />) doit être inférieure à la valeur maximale (<ph name="MAXIMUM" />).</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">Aujourd'hui</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">nombre de secondes de vidéo restantes</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">Jour</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">Veuillez renseigner ce champ.</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">sélection multiple possible, aucun élément sélectionné.</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">afficher plus de commandes multimédias</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">lire</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">Veuillez saisir une valeur valide. La valeur valide la plus proche est "<ph name="VALID_VALUE" />".</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">Canal vert</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">Envoyer</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">audio</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">La date ou l'heure doit être égale ou postérieure à "<ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" />".</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">afficher le menu des audiodescriptions</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">Veuillez saisir une valeur valide. Le champ n'est pas complet ou contient une date non valide.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">Veuillez saisir une URL.</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">étape actuelle</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">Vitesse de lecture</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">Saturation</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">Cette valeur doit être inférieure ou égale à <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">Quitter le mode PIP (Picture-in-picture)</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">Veuillez allonger ce texte pour qu'il comporte au moins <ph name="MIN_CHARACTERS" /> caractères. Il en compte actuellement <ph name="CURRENT_LENGTH" />.</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">La partie suivie du symbole "<ph name="ATSIGN" />" ne doit pas contenir le caractère "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">Quitter le mode plein écran</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">Obligatoire</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">Micro autorisé</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">Millisecondes</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">Afficher le mois précédent</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">vidéo</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">Partager ma position</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">Veuillez saisir un nombre.</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">élément actuel</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">Afficher l'outil de sélection de l'heure</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">indéterminée</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">Utiliser le micro</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">Afficher l'outil de sélection de la date et de l'heure locales</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480">L'élément "<ph name="ACCNAME" />" est sélectionné</translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> élément(s) sélectionné(s)</translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">Réactiver le son</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">Veuillez saisir la partie manquante après le symbole "<ph name="ATSIGN" />". L'adresse "<ph name="INVALIDADDRESS" />" est incomplète.</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">Mot de passe sécurisé</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">barre de défilement de la durée de la vidéo</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">Canal bleu</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">Afficher le mois suivant</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">Cette valeur doit être supérieure ou égale à <ph name="MINIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">Impossible de lire les contenus multimédias.</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">La date minimale (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) doit être antérieure à la date maximale (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">développé, boîte de dialogue ouverte.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">date actuelle</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">Veuillez sélectionner un ou plusieurs fichiers.</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">quitter le mode plein écran</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">Fichier sur votre appareil</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">Couper le son</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">afficher le menu "Vitesse de lecture"</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">développé, options de saisie semi-automatique disponibles.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">Désactivé</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">Plein écran</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">Diffusion en cours sur l'appareil "<ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" />"</translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">Activé</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">Réinitialiser</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">Semaine</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0,5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">curseur de volume</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">Année</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">développé, <ph name="COUNT" /> options de saisie semi-automatique disponibles.</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">page active</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">Luminosité</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">Quitter le mode PIP (Picture-in-picture)</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">Afficher le panneau de sélection du mois</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">curseur durée audio</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">muet</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1,5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">télécharger des contenus multimédias</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">développé.</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">Veuillez allonger ce texte pour qu'il comporte au moins <ph name="MIN_CHARACTERS" /> caractères. Il en compte actuellement un seul.</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">Partage de position autorisé</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">Veuillez respecter le format requis.</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">emplacement actuel</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">Utiliser le micro et l'appareil photo</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">Sélectionnez un élément dans la liste.</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">mise en mémoire tampon</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">Saisie incorrecte</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1,25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">pause</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">Curseur de teinte</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">Veuillez inclure "<ph name="ATSIGN" />" dans l'adresse e-mail. Il manque un symbole "<ph name="ATSIGN" />" dans "<ph name="INVALIDADDRESS" />".</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">Aucun fichier choisi</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200">L'élément "<ph name="ACCNAME" />" n'est pas sélectionné</translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">Cette semaine</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0,25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">aaaa</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">Veuillez sélectionner l'une de ces options.</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">En cours de diffusion sur votre téléviseur</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">Erreur lors de la lecture de la vidéo</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">Teinte</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> Ko</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">Sélection du format</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">Mois</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">durée actuelle en secondes</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">quitter le mode PIP</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">Mostrar o selector de semana</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">Insire un enderezo de correo electrónico.</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">Pausar</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">Desactivado</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">O valor debe ser <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">selección múltiple, <ph name="SELECTED" /> de <ph name="COUNT" /> seleccionados.</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">Este mes</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">Seleccionar ficheiros</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">Usar cámara</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">hora actual</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">Contagotas</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">Introduce un enderezo de correo electrónico que non estea baleiro.</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">Outras...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">tempo total: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">O valor debe ser <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> ou anterior.</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">Mostra o selector de data</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">Cambiouse á proxección</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">Canle vermella</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">"<ph name="DOT" />" utilízase nunha posición incorrecta en "<ph name="INVALIDDOMAIN" />".</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">O valor mínimo (<ph name="MINIMUM" />) debe ser inferior ao máximo (<ph name="MAXIMUM" />).</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">Hoxe</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">número de segundos restantes do vídeo</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">Día</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">Completa este campo.</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">selección múltiple, nada seleccionado.</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">mostrar máis controis multimedia</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">reproducir</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">Introduce un valor válido. O valor válido máis próximo é <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">Canle verde</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">Enviar</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">audio</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">O valor debe ser <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> ou posterior.</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">mostrar o menú de audiodescricións</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">Insire un valor válido. O campo está incompleto ou contén unha data non válida.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">Introduce un URL.</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">paso actual</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">Velocidade de reprodución</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">Saturación</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">O valor debe ser inferior ou igual a <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">Saír do modo de pantalla superposta</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">Amplía este texto a <ph name="MIN_CHARACTERS" /> caracteres ou máis. Actualmente estás utilizando <ph name="CURRENT_LENGTH" /> caracteres.</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">O texto seguido do signo "<ph name="ATSIGN" />" non debe conter o símbolo "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">Saír da pantalla completa</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">Obrigatorio</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">Permítese o micrófono</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">Milisegundos</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">Mostrar mes anterior</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">vídeo</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">Compartir localización</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">Introduce un número.</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">elemento actual</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">Mostrar o selector da hora</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">sen determinar</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">Usar micrófono</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">Mostrar o selector de data e a hora locais</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> (opción seleccionada)</translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> seleccionados</translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">Activar o son</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">Introduce texto despois de "<ph name="ATSIGN" />". O enderezo electrónico "<ph name="INVALIDADDRESS" />" está incompleto.</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">Contrasinal seguro</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">barra de reprodución do vídeo</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">Canle azul</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">Mostrar mes seguinte</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">O valor debe ser maior ou igual a <ph name="MINIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">Non se puido reproducir o contido multimedia.</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">O valor da data mínima (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) debe ser anterior á máxima (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">despregouse. Abriuse un cadro de diálogo.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">data actual</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">Selecciona un ou máis ficheiros.</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">sae da pantalla completa</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">Ficheiro no teu dispositivo</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">Silenciar</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">mostrar menú de velocidade de reprodución</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">despregouse. Hai opcións de completado automático dispoñibles.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">Non</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">Pantalla completa</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">O vídeo estase emitindo agora en <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">Si</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">Restablecer</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">Semana</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0,5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">control desprazable de volume</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">Ano</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">despregouse. Hai <ph name="COUNT" /> opcións de completado automático dispoñibles.</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">páxina actual</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">Luminosidade</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">Saír do modo de pantalla superposta</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">Mostra o panel de selección do mes</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">barra de reprodución do audio</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">silencia</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1,5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">descargar contido multimedia</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">despregouse.</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">Amplía este texto a <ph name="MIN_CHARACTERS" /> caracteres ou máis. Actualmente estás utilizando 1 carácter.</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">Permítese compartir a localización</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">Utiliza un formato que coincida co solicitado.</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">localización actual</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">Usar micrófono e cámara</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">Selecciona un elemento da lista.</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">almacenando no búfer</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">Entrada non válida</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1.25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">pausa</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">Control desprazable do ton</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">Inclúe un valor "<ph name="ATSIGN" />" no enderezo de correo electrónico. A "<ph name="INVALIDADDRESS" />" fáltalle un "<ph name="ATSIGN" />".</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">Non hai ningún ficheiro seleccionado</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> (opción non seleccionada)</translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">Esta semana</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0,25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">aaaa</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">Selecciona unha destas opcións.</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">Agora estase emitindo contido na túa televisión</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">Erro de reprodución do vídeo</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">Tonalidade</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> kB</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">Interruptor de formato</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">tempo actual en segundos</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">sae do modo de pantalla superposta</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">અઠવાડિયાનું પિકર બતાવો</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">કૃપા કરી કોઈ ઇમેઇલ ઍડ્રેસ દાખલ કરો.</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">થોભો</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">બંધ</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">મૂલ્ય <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" /> હોવું આવશ્યક છે.</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">એકથી વધુ પસંદ કરવા યોગ્ય, <ph name="COUNT" />માંથી <ph name="SELECTED" /> બાળક પસંદ કરવામાં આવ્યા.</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">સામાન્ય</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">આ મહિને</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">ફાઇલો પસંદ કરો</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">કૅમેરાનો ઉપયોગ કરો</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">વર્તમાન સમય</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">આઇડ્રોપર</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">કૃપા કરીને ખાલી ન હોય એવું ઇમેઇલ ઍડ્રેસ દાખલ કરો.</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">અન્ય...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">કુલ સમય: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">મૂલ્ય <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> અથવા પહેલાંનું હોવું આવશ્યક છે.</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">તારીખ પીકર બતાવો</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">મીરરીંગ પર સ્વિચ કર્યુંં</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">રેડ ચૅનલ</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">'<ph name="DOT" />' નો ઉપયોગ '<ph name="INVALIDDOMAIN" />' માં ખોટી જગ્યાએ થયો છે.</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">ન્યૂનતમ મૂલ્ય (<ph name="MINIMUM" />) મહત્તમ મૂલ્ય (<ph name="MAXIMUM" />) કરતાં ઓછું જ હોવું જોઈએ.</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">આજે</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">વીડિયોની બાકી સેકન્ડ</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">દિવસ</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">કૃપા કરીને આ ફીલ્ડ ભરો.</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">એકથી વધુ પસંદ કરવા યોગ્ય, કોઈ પસંદ કર્યું નથી.</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">વધુ મીડિયા નિયંત્રણો બતાવો</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">ચલાવો</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">કૃપા કરીને એક માન્ય મૂલ્ય દાખલ કરો. નિકટતમ માન્ય મૂલ્ય <ph name="VALID_VALUE" /> છે.</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">ગ્રીન ચૅનલ</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">સબમિટ કરો</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">ઑડિઓ</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">મૂલ્ય <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> અથવા પછીનું હોવું આવશ્યક છે.</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">ઑડિયો વર્ણનની સુવિધાવાળું મેનૂ બતાવો</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">કૃપા કરીને માન્ય કિંમત દાખલ કરો. ફીલ્ડ અપૂર્ણ છે અથવા અમાન્ય તારીખ ધરાવે છે.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">કૃપા કરી કોઈ URL દાખલ કરો.</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">હાલનું પગલું</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">પ્લેબૅકની ઝડપ</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">સંતૃપ્તતા</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">મૂલ્ય <ph name="MAXIMUM" /> જેટલું અથવા આનાથી ઓછું હોવું આવશ્યક છે.</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">ચિત્રમાં ચિત્રમાંથી બહાર નીકળો</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">કૃપા કરીને આ ટેક્સ્ટને <ph name="MIN_CHARACTERS" /> અક્ષર અથવા તેથી વધુ સુધી લંબાવો (તમે હાલમાં <ph name="CURRENT_LENGTH" /> અક્ષરોનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો).</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">'<ph name="ATSIGN" />' દ્વારા અનુસરાઈ રહેલા ભાગમાં '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' પ્રતીક શામેલ હોવું જોઈએ નહીં.</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">પૂર્ણસ્ક્રીનથી બહાર નીકળો</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">આવશ્યક</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">માઇક્રોફોનને મંજૂરી</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">મીલીસેકન્ડ</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">પાછળનો મહિનો બતાવો</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">વીડિયો</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">લોકેશન શેર કરો</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">કૃપા કરીને એક નંબર દાખલ કરો.</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">વર્તમાન આઇટમ</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">સમય પિકર બતાવો</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">અનિશ્ચિત</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરો</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">સ્થાનિક તારીખ અને સમય પિકર બતાવો</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" />ની પસંદગી કરી</translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> પસંદ કર્યા</translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">અનમ્યૂટ કરો</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">કૃપા કરીને '<ph name="ATSIGN" />' ને અનુસરી રહેલો ભાગ દાખલ કરો. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' અપૂર્ણ છે.</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">સશક્ત પાસવર્ડ</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">વીડિયો ટાઇમ સ્ક્રબર</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">બ્લૂ ચૅનલ</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">આગલો મહિનો દર્શાવો</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">મૂલ્ય <ph name="MINIMUM" /> જેટલું અથવા આનાથી વધુ હોવું આવશ્યક છે.</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">મીડિયા ચલાવવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં.</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">ન્યૂનતમ તારીખ (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) એ મહત્તમ તારીખ (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />) કરતાં પહેલાંની હોવી આવશ્યક છે.</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">મોટી કરી છે, સંવાદ ખોલ્યો છે.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">વર્તમાન તારીખ</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">કૃપા કરીને એક અથવા વધુ ફાઇલ પસંદ કરો. </translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">પૂર્ણ સ્ક્રીનથી બહાર નીકળો</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">તમારા ડિવાઇસ પરની ફાઇલ</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">અવાજ બંધ કરો</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">પ્લેબૅકની ઝડપનું મેનૂ બતાવો</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">મોટી કરી છે, ઑટોમૅટિક રીતે પૂર્ણ કરવાના વિકલ્પો ઉપલબ્ધ છે.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">બંધ</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">પૂર્ણસ્ક્રીન</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">હવે <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /> પર કાસ્ટ કરી રહ્યાં છીએ</translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">ચાલુ</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">રીસેટ કરો</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">અઠવાડિયું</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0.5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">વોલ્યુમ સ્લાઇડર</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">વર્ષ</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">મોટી કરી છે, ઑટોમૅટિક રીતે પૂર્ણ કરવાના <ph name="COUNT" /> વિકલ્પ ઉપલબ્ધ છે.</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">વર્તમાન પેજ</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">ઝાંખપ</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">ચિત્ર-માં-ચિત્રમાંથી બહાર નીકળો</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">મહિના પસંદગી પેનલ દર્શાવો</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">ઑડિઓ સમય સ્ક્રબર</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">બંધ કરો</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1.5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">મીડિયા ડાઉનલોડ કરો</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">મોટી કરી છે.</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">કૃપા કરીને આ ટેક્સ્ટને <ph name="MIN_CHARACTERS" /> અથવા તેથી વધુ અક્ષર સુધી લંબાવો (તમે હાલમાં 1 અક્ષરનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો).</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">લોકેશન શેર કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવી છે</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">કૃપા કરીને વિનંતી કરેલા ફોર્મેટ સાથે મેળ કરો.</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">વર્તમાન સ્થાન</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">માઇક્રોફોન અને કૅમેરાનો ઉપયોગ કરો</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">કૃપા કરીને સૂચિમાંથી એક આઇટમ પસંદ કરો.</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">બફર થઈ રહ્યું છે</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">અમાન્ય એન્ટ્રી</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1.25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">થોભો</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">રંગ છટાનું સ્લાઇડર</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">કૃપા કરીને ઇમેઇલ સરનામાંમાં '<ph name="ATSIGN" />' શામેલ કરો. '<ph name="INVALIDADDRESS" />'માં '<ph name="ATSIGN" />' ખૂટે છે.</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">કોઈ ફાઇલ પસંદ કરેલી નથી</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" />ની પસંદગી કરી નથી</translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">આ અઠવાડિયે</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0.25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">yyyy</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">કૃપા કરીને આ વિકલ્પોમાંથી કોઈ એક પસંદ કરો.</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">હમણાં તમારા TV પર કાસ્ટ કરી રહ્યાં છીએ</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">વીડિયો પ્લેબૅક ભૂલ</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">હ્યુ</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">ટૉગલર ફૉર્મેટ કરો</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">મહિનો</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">સેકન્ડ્સમાં વર્તમાન સમય</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">ચિત્ર-માં-ચિત્રમાંથી બહાર નીકળો</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">हफ़्ता चुनने वाला टूल दिखाएं</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">कृपया ई-मेल पता दर्ज करें.</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">रोकें</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">बंद है</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">तारीख <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" /> होनी चाहिए.</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">कई विकल्प चुनने की सुविधा, <ph name="COUNT" /> में से <ph name="SELECTED" /> चुने गए.</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">सामान्य</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">इस माह</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">फ़ाइलें चुनें</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">कैमरे इस्तेमाल करने की अनुमति दें</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">मौजूदा समय</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">Eyedropper</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">कृपया गैर-खाली ईमेल पता डालें.</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">अन्य...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">कुल समय: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">मान <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> या पहले का होना चाहिए.</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">तारीख पिकर दिखाएं</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">'स्क्रीन शेयर करने' पर स्विच किया गया</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">लाल चैनल</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">'<ph name="DOT" />' का '<ph name="INVALIDDOMAIN" />' में गलत स्थान पर उपयोग किया गया है.</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">कम से कम वैल्यू (<ph name="MINIMUM" />), ज़्यादा से ज़्यादा वैल्यू (<ph name="MAXIMUM" />) से कम होनी चाहिए.</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">आज</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">बचे हुए वीडियो का कुल समय सेकंड में</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">दिन</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">कृपया इस फ़ील्ड को भरें.</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">कई विकल्प चुनने की सुविधा, किसी को चुना नहीं गया.</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">ज़्यादा मीडिया नियंत्रण दिखाएं</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">चलाएं</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">कृपया कोई मान्य मान डालें. निकटतम मान्य मान <ph name="VALID_VALUE" /> है.</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">हरा चैनल</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">सबमिट करें</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">ऑडियो</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">मान <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> या बाद का होना चाहिए.</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">जानकारी सुनने का मेन्यू दिखाएं</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">कृपया सही मान डालें. फ़ील्ड अधूरी है या उसमें डाली गई तारीख गलत है.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">कृपया यूआरएल डालें.</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">मौजूदा चरण</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">वीडियो चलाने की रफ़्तार</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">संतृप्तता</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">मान <ph name="MAXIMUM" /> से कम या इसके बराबर होना चाहिए.</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">'पिक्चर में पिक्चर' सुविधा से बाहर निकलें</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">कृपया इस लेख को <ph name="MIN_CHARACTERS" /> वर्णों या ज़्यादा तक बढ़ाएं (वर्तमान में आप <ph name="CURRENT_LENGTH" /> वर्णों का उपयोग कर रहे हैं).</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">'<ph name="ATSIGN" />' के बाद आने वाले भाग में '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' प्रतीक शामिल नहीं होना चाहिए.</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">पूर्णस्क्रीन से बाहर निकलें</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">आवश्यक</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">माइक्रोफ़ोन की अनुमति है</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">मिलीसेकंड</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">पिछला महीना दिखाएं</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">वीडियो</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">जगह की जानकारी शेयर करें</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">कृपया कोई संख्या डालें.</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">मौजूदा आइटम</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">समय चुनने वाला टूल दिखाएं</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">कोई वैल्यू नहीं है</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">माइक्रोफ़ोन इस्तेमाल करने की अनुमति दें</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">स्थानीय तारीख और समय चुनने वाला टूल दिखाएं</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> चुना गया</translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> चुने गए</translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">अनम्यूट करें</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">कृपया '<ph name="ATSIGN" />' के बाद आने वाला भाग डालें. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' अधूरा है.</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">मज़बूत पासवर्ड</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">वीडियो टाइम स्क्रबर</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">नीला चैनल</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">अगला महीना दिखाएं</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">मान <ph name="MINIMUM" /> से कम या इसके बराबर होना चाहिए.</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">मीडिया नहीं चला पा रहे हैं.</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">शुरुआती तारीख (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />), आखिरी तारीख (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />) से पहले की होनी चाहिए.</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">बड़ा किया गया, डायलॉग खोला गया.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">मौजूदा तारीख</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">कृपया एक या ज़्यादा फ़ाइल को चुनें.</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">फ़ुल स्क्रीन से बाहर निकलें</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">आपके डिवाइस पर मौजूद फ़ाइल</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">म्यूट करें</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">वीडियो चलाने की रफ़्तार का मेन्यू दिखाएं</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">बड़ा किया गया, इसे अपने-आप पूरा करने के लिए विकल्प उपलब्ध हैं.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">बंद</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">पूर्णस्क्रीन</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">अब <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /> पर कास्ट किया जा रहा है</translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">चालू है</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">रीसेट करें</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">हफ़्ता</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0.5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">वॉल्यूम स्लाइडर</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">वर्ष</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">बड़ा किया गया, इसे अपने-आप पूरा करने के लिए <ph name="COUNT" /> विकल्प उपलब्ध हैं.</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">मौजूदा पेज</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">रंगों का हल्कापन</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">'पिक्चर में पिक्चर से बाहर निकलें'</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">महीना चुनने का पैनल दिखाएं</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">ऑडियो समय स्क्रबर</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">म्यूट करें</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1.5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">मीडिया डाउनलोड करें</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">बड़ा किया गया.</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">कृपया इस लेख को <ph name="MIN_CHARACTERS" /> या उससे ज़्यादा वर्णों तक बढ़ाएं (आप इस समय 1 वर्ण का उपयोग कर रहे हैं).</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">जगह की जानकारी शेयर करने की अनुमति है</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">कृपया अनुरोधित प्रारूप का मिलान करें.</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">मौजूदा जगह की जानकारी</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">माइक्रोफ़ोन और कैमरे इस्तेमाल करने की अनुमति दें</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">कृपया सूची में किसी आइटम को चुनें.</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">बफ़र हो रहा है</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">अमान्य प्रविष्टि</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1.25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">रोकें</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">रंगों का स्लाइडर</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">कृपया ईमेल पते में '<ph name="ATSIGN" />' शामिल करें. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' में '<ph name="ATSIGN" />' नहीं है.</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">कोई फ़ाइल नहीं चुनी गई</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> नहीं चुना गया</translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">इस हफ़्ते</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0.25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">yyyy</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">कृपया इनमें से कोई विकल्प चुनें.</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">अब आपके टीवी पर कास्ट हो रहा है</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">वीडियो चलाने में गड़बड़ी</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">रंग</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> केबी</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">फ़ॉर्मैट को टॉगल करने वाला बटन</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">माह</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">वर्तमान समय, सेकंड में</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">पिक्चर में पिक्चर से बाहर निकलें</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">Prikaži alat za odabir tjedna</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">Unesite e-adresu.</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">Pauziraj</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">Isključeno</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">Vrijednost mora biti <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">Moguć je višestruki odabir, odabrano je <ph name="SELECTED" /> od <ph name="COUNT" />.</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">Uobičajeno</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">Ovaj mjesec</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">Odabir datoteka</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">Upotrijebi kameru</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">trenutačno vrijeme</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">Uzorkovanje boje kapaljkom</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">Unesite e-adresu koja nije prazna vrijednost.</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">Drugo...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">ukupno vrijeme: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">Vrijednost mora biti <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> ili prije toga.</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">Prikaz alata za odabir datuma</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">Prebačeno na zrcaljenje</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">Crveni kanal</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">Znak "<ph name="DOT" />" upotrebljava se na pogrešnom položaju u domeni "<ph name="INVALIDDOMAIN" />".</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">Minimalna vrijednost (<ph name="MINIMUM" />) mora biti manja od maksimalne vrijednosti (<ph name="MAXIMUM" />).</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">Danas</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">preostali broj sekundi videozapisa</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">Dan</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">Ispunite ovo polje.</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">Moguć je višestruki odabir, ništa nije odabrano.</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">prikaži više kontrola za medije</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">reprodukcija</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">Unesite važeću vrijednost. Najbliža je važeća vrijednost <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">Zeleni kanal</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">Pošalji</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">zvuk</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">Vrijednost mora biti <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> ili nakon toga.</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">prikaži izbornik audioopisa</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">Unesite važeću vrijednost. Ovo je polje nepotpuno ili sadrži nevažeći datum.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">Unesite URL.</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">trenutačni korak</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">Brzina reprodukcije</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">Zasićenje</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">Vrijednost mora biti <ph name="MAXIMUM" /> ili manja.</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">Zatvori sliku u slici</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">Produljite broj znakova u tekstu na minimalno <ph name="MIN_CHARACTERS" />. Trenutačno imate premalo znakova (<ph name="CURRENT_LENGTH" />).</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">Dio adrese ispred znaka "<ph name="ATSIGN" />" ne smije sadržavati simbol "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">Izlaz iz punog zaslona</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">Obavezno</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">Mikrofon je dopušten</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">Milisekunde</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">Prikaži prethodni mjesec</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">videozapis</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">Dijeli lokaciju</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">Unesite broj.</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">trenutačna stavka</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">Prikaži alat za odabir vremena</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">neodređeno</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">Upotrijebi mikrofon</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">Prikaži alat za odabir lokalnog datuma i vremena</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480">Odabranih stavki: <ph name="ACCNAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947">Odabrano: <ph name="SELECTED_COUNT" /></translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">Uključi zvuk</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">Unesite dio adrese iza znaka "<ph name="ATSIGN" />". "<ph name="INVALIDADDRESS" />" nije potpuna e-adresa.</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">Snažna zaporka</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">klizač vremena videozapisa</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">Plavi kanal</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">Prikaži sljedeći mjesec</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">Vrijednost mora biti <ph name="MINIMUM" /> ili veća.</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">Reprodukcija medija nije uspjela.</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">Minimalni datum (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) mora prethoditi Maksimalnom datumu (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">prošireno, dijalog je otvoren.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">trenutačni datum</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">Izaberite jednu ili više datoteka.</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">izlazak iz cijelog zaslona</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">Datoteka na vašem uređaju</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">Isključi zvuk</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">prikažite izbornik brzine reprodukcije</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">prošireno, dostupne su opcije samodovršavanja.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">Isključeno</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">Puni zaslon</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">Trenutačno se emitira na uređaju <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">Uključi</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">Ponovno postavi</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">Tjedan</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0,5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">Klizač za glasnoću</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">Godina</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">prošireno, dostupan je sljedeći broj opcija samodovršavanja: <ph name="COUNT" />.</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">trenutačna stranica</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">Svjetlina</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">Izlaz iz načina slika u slici</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">Prikaži ploču za odabir mjeseca</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">klizač vremena audiozapisa</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">isključi ton</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1,5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">preuzmi medij</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">prošireno.</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">Produljite broj znakova u tekstu na minimalno <ph name="MIN_CHARACTERS" /> (trenutačno imate 1 znak).</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">Dopušteno je dijeljenje lokacije</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">Udovoljite zadanom formatu.</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">trenutačna lokacija</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">Upotrijebi mikrofon i kameru</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">Odaberite stavku s popisa.</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">pohranjivanje u međuspremnik</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">Nevažeći unos</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1,25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">pauziraj</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">Klizač za nijansu</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">Uključite znak "<ph name="ATSIGN" />" u e-adresu. U adresi "<ph name="INVALIDADDRESS" />" nedostaje znak "<ph name="ATSIGN" />".</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">Nije odabrana niti jedna datoteka.</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> nije odabrano</translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">Ovaj tjedan</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0,25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">gggg</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">Izaberite jednu od tih opcija.</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">Emitira se na televizoru</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">Pogreška pri reprodukciji videozapisa</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">Ton</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">Formatiraj prekidač</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">Mjesec</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">trenutačno vrijeme u sekundama</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">izlaz iz načina slika u slici</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">Hétválasztó megjelenítése</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">Kérjük, adjon meg egy e-mail címet.</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">Szünet</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">Ki</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">Ilyen érték szükséges: <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">több is választható, <ph name="COUNT" />/<ph name="SELECTED" /> van kiválasztva.</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">Normál</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">Ebben a hónapban</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">Fájlok kiválasztása</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">Kamera használata</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">aktuális idő</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">Pipetta</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">Kérjük, ne hagyja üresen az e-mail-cím mezőjét.</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">Más...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">összes idő: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">Az érték <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> vagy azt megelőző kell, hogy legyen.</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">Dátumválasztó megjelenítése</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">Átváltott tükrözésre</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">Vörös csatorna</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">A „<ph name="DOT" />” rossz helyen van a(z) „<ph name="INVALIDDOMAIN" />” címben.</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">A minimális értéknek (<ph name="MINIMUM" />) kisebbnek kell lennie a maximális értéknél (<ph name="MAXIMUM" />).</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">Ma</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">a videóból hátralévő másodpercek száma</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">nap</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">Kérjük, töltse ki ezt a mezőt.</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">több is választható, egy sincs kiválasztva.</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">további médiavezérlők megjelenítése</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">lejátszás</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">Kérjük, érvényes értéket adjon meg. A legközelebbi érvényes érték <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">Zöld csatorna</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">Küldés</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">audio</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">Az érték <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> vagy azt követő kell, hogy legyen.</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">audionarrációk menüjének megjelenítése</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">Kérjük, adjon meg érvényes értéket. A mező hiányos, vagy érvénytelen dátum van megadva.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">Adjon meg egy URL-t.</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">aktuális lépés</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">Lejátszási sebesség</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">Telítettség</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">Az érték legyen kisebb vagy egyenlő, mint <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">hh</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">Kilépés a kép a képben módból</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">Kérjük, <ph name="MIN_CHARACTERS" /> karakter hosszú vagy annál hosszabb szöveget adjon meg (jelenleg <ph name="CURRENT_LENGTH" /> karaktert használ).</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">A „<ph name="ATSIGN" />” előtti rész nem tartalmazhat „<ph name="INVALIDCHARACTER" />” karaktert.</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">Teljes képernyő – ki</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">Kötelező</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">Mikrofon engedélyezve</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">Ezredmásodperc</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">Az előző hónap megjelenítése</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">video</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">Hely megosztása</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">Kérjük, adjon meg egy számot.</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">aktuális elem</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">Időválasztó megjelenítése</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">meghatározatlan</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">Mikrofon használata</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">Helyi dátum és idő választójának megjelenítése</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> kiválasztva</translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> kiválasztva</translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">Némítás feloldása</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">Kérjük, adja meg a „<ph name="ATSIGN" />” utáni részt is. A(z) „<ph name="INVALIDADDRESS" />” cím nem teljes.</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">Erős jelszó</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">a videóidő vezérlője</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">Kék csatorna</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">A következő hónap megjelenítése</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">Az érték legyen nagyobb vagy egyenlő, mint <ph name="MINIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">Nem sikerült a médiafájl lejátszása.</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">A minimális dátumnak (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) a maximális dátum (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />) elé kell esnie.</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">kibontva, párbeszédablak megnyitva.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">aktuális dátum</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">Kérjük, válasszon ki egy vagy több fájlt.</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">kilépés a teljes képernyős nézetből</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">Fájl az eszközén</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">Némítás</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">lejátszási sebesség menüjének megjelenítése</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">kibontva, rendelkezésre állnak automatikus kiegészítési lehetőségek.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">Kikapcsolva</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">Teljes képernyő</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">Átküldés ide: <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">Be</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">Visszaállítás</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">Hét</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0,5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">hangerőcsúszka</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">Év</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">kibontva, <ph name="COUNT" /> automatikus kiegészítési lehetőség áll rendelkezésre.</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">aktuális oldal</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">Világosság</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">Kilépés a kép a képben funkcióból</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">A hónapválasztási panel megjelenítése</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">hang idővonalának vezérlője</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">némítás</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1,5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">médiafájlok letöltése</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">kibontva.</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">Legalább <ph name="MIN_CHARACTERS" /> karakter hosszú szöveget adjon meg (jelenleg 1 karaktert használ).</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">Helymegosztás engedélyezve</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">Kérjük, tartsa magát a kívánt formátumhoz.</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">aktuális hely</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">Mikrofon és kamera használata</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">Kérjük, válasszon egyet a lista elemei közül.</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">pufferelés</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">Érvénytelen bevitel</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1,25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">szüneteltetés</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">Színárnyalat csúszkája</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">Kérjük, írjon egy „<ph name="ATSIGN" />” karaktert az e-mail címbe. A(z) „<ph name="INVALIDADDRESS" />” címből hiányzik a „<ph name="ATSIGN" />” jel.</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">Nincs fájl kiválasztva</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200">A(z) <ph name="ACCNAME" /> fiók nincs kiválasztva</translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">Ezen a héten</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0,25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">éééé</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">Kérjük, válassza ki az egyik opciót.</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">Átküldés a tévére folyamatban</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">Videólejátszási hiba</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">Színárnyalat</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> kB</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">Formátumkapcsoló</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">hónap</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">jelenlegi idő másodpercben</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">kilépés a kép a képben funkcióból</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">Ցուցադրել շաբաթվա ընտրիչը</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">Մուտքագրեք էլ․ հասցե:</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">Դադար</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">Անջատ</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">Արժեքը պետք է լինի <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" />։</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">հնարավոր է ընտրել մի քանի տարբերակ, ընտրվել է <ph name="SELECTED" />-ը՝ <ph name="COUNT" />-ից։</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">Սովորական</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">Այս ամիս</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">Ընտրել ֆայլեր</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">Օգտագործել տեսախցիկը</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">ընթացիկ ժամը</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">Պիպետ</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">Էլփոստի հասցեի տողը չպետք է դատարկ լինի:</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">Այլ…</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">ընդհանուր ժամանակը՝ <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">Արժեքը պետք է լինի <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> կամ ավելի վաղ ժամանակի:</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">Ցուցադրել ամսաթվի ընտրիչը</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">Հայելապատճենումը միացվեց</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">Կարմիր կապուղի</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">«<ph name="DOT" />»-ը սխալ տեղ է դրված «<ph name="INVALIDDOMAIN" />» տիրույթում:</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">Նվազագույն արժեքը (<ph name="MINIMUM" />) պետք է առավելագույն արժեքից (<ph name="MAXIMUM" />) փոքր լինի։</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">Այսօր</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">տեսանյութի ավարտին մնացած ժամանակը վայրկյաններով</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">Օր</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">Խնդրում ենք լրացնել այս դաշտը:</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">հնարավոր է ընտրել մի քանի տարբերակ, ոչ մեկը չի ընտրվել։</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">լրացուցիչ մեդիա կառավարներ</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">նվագարկել</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">Մուտքագրեք ճիշտ արժեք: Ամենամոտ ճիշտ արժեքը <ph name="VALID_VALUE" />-ն է:</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">Կանաչ կապուղի</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">Ուղարկել</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">audio</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">Արժեքը պետք է լինի <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> կամ ավելի ուշ ժամանակի:</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">ցույց տալ աուդիո նկարագրությունների ընտրացանկը</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">Մուտքագրեք ճիշտ արժեք: Դաշտը թերի է կամ ամսաթիվը ճիշտ չէ:</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">Մուտքագրեք URL:</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">ընթացիկ քայլը</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">Նվագարկման արագություն</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">Հագեցում</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">Արժեքը պետք է փոքր կամ հավասար լինի <ph name="MAXIMUM" />-ին:</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">ամիս</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">Դուրս գալ «նկար նկարի մեջ» ռեժիմից</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">Ընդլայնեք այս տեքստը մինչև <ph name="MIN_CHARACTERS" /> կամ ավելի գրանշան (ներկայումս <ph name="CURRENT_LENGTH" /> գրանշան է):</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">«<ph name="ATSIGN" />»-ին հետևող մասը չպետք է պարունակի «<ph name="INVALIDCHARACTER" />» նշանը:</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">Դուք գալ լիաէկրան ռեժիմից</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">Պարտադիր է</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">Խոսափողի օգտագործումը թույլատրված է</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">Միլիվայրկյաններ</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">Ցուցադրել նախորդ ամիսը</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">video</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">Հասանելի դարձնել տեղադրության տվյալները</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">Մուտքագրեք համար:</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">ընթացիկ տարրը</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">Ցուցադրել ժամի ընտրիչը</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">անորոշ</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">Օգտագործել խոսափողը</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">Ցուցադրել տեղական ամսաթվի և ժամի ընտրիչը</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480">«<ph name="ACCNAME" />» օբյեկտն ընտրված է</translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947">Ընտրված է՝ <ph name="SELECTED_COUNT" /></translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">Միացնել ձայնը</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">Մուտքագրեք «<ph name="ATSIGN" />» նշանին հաջորդող մասը: «<ph name="INVALIDADDRESS" />» հասցեն թերի է:</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">Հուսալի գաղտնաբառ</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">տեսանյութի ժամանակագծի սահիչ</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">Կապույտ կապուղի</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">Ցուցադրել հաջորդ ամիսը</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">Արժեքը պետք է լինի մեծ կամ հավասար <ph name="MINIMUM" />-ին:</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">Չհաջողվեց նվագարկել մեդիա ֆայլը:</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">Նվազագույն ամսաթիվը (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) պետք է լինի առավելագույն ամսաթվից առաջ (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />)։</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">ծավալվեց, երկխոսության պատուհանը բացվեց։</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">ընթացիկ ամսաթիվը</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">Ընտրեք մեկ կամ մի քանի ֆայլ:</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">ելնել լիաէկրան ռեժիմից</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">Ֆայլ ձեր սարքում</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">Անջատել ձայնը</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">ցուցադրել նվագարկման արագության ընտրացանկը</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">ծավալվեց, հասանելի են ինքնալրացման տարբերակներ։</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">Անջատ.</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">Լիաէկրան</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">Հեռարձակում <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /> սարքին</translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">Միացնել</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">Վերակայել</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">Շաբաթ</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0,5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">ձայնի սահիչ</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">Տարի</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">ծավալվեց, հասանելի է ինքնալրացման <ph name="COUNT" /> տարբերակ։</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">ընթացիկ էջը</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">Գույնի բացություն</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">Դուրս գալ «նկար նկարի մեջ» ռեժիմից</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">Ցուցադրել ամիսների ընտրության վահանակը</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">աուդիո ժամագծի սահիչ</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">լռեցնել</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1,5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">ներբեռնել ֆայլը</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">ծավալվեց։</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">Տեքստը <ph name="MIN_CHARACTERS" /> գրանշանից պակաս չի կարող լինել (ներկայումս 1 գրանշան է)։</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">Տեղադրության մասին տվյալների փոխանցումը թույլատրված է</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">Հետևեք պահանջված ձևաչափին:</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">ընթացիկ տեղադրությունը</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">Օգտագործել խոսափողը և տեսախցիկը</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">Ցանկից որևէ միավոր ընտրեք:</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">բուֆերացում</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">Սխալ մուտքագրում</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1.25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">դադարեցնել</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">Գուներանգի սահիչ</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">Էլ․ հասցեն պետք է պարունակի «<ph name="ATSIGN" />» նշանը: «<ph name="INVALIDADDRESS" />» հասցեում «<ph name="ATSIGN" />» նշանը չկա:</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">Ընտրված ֆայլ չկա</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200">«<ph name="ACCNAME" />» օբյեկտն ընտրված չէ</translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">Այս շաբաթ</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0,25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">տտտտ</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">Ընտրեք այս տարբերակներից մեկը:</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">Հեռարձակվում է հեռուստացույցին</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">Տեսանյութի նվագարկման սխալ</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">Երանգ</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> ԿԲ</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">Ձևաչափի փոխանջատիչ</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">Ամիս</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">ընթացիկ ժամանակը վայրկյաններով</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">դուրս գալ «նկար նկարի մեջ» ռեժիմից</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">Tampilkan pemilih minggu</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">Masukkan alamat email.</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">Jeda</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">Nonaktif</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">Nilai harus <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">dapat dipilih banyak, <ph name="SELECTED" /> dari <ph name="COUNT" /> dipilih.</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">Bulan ini</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">Pilih File</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">Gunakan kamera</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">waktu saat ini</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">Pipet</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">Jangan mengosongkan bidang alamat email.</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">Lainnya...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">waktu total: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">Tanggal harus <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> atau lebih awal.</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">Tampilkan pemilih tanggal</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">Dialihkan ke pencerminan</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">Saluran merah</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">'<ph name="DOT" />' digunakan pada posisi yang salah di '<ph name="INVALIDDOMAIN" />'.</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">Nilai minimum (<ph name="MINIMUM" />) harus lebih kecil dari nilai maksimum (<ph name="MAXIMUM" />).</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">Hari ini</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">sisa durasi video dalam detik</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">Hari</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">Harap isi bidang ini.</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">dapat dipilih banyak, tidak ada yang dipilih.</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">tampilkan kontrol media lainnya</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">main</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">Masukkan nilai yang valid. Nilai valid terdekatnya adalah <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">Saluran hijau</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">Kirim</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">audio</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">Tanggal harus <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> atau setelahnya.</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">tampilkan menu deskripsi audio</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">Masukkan nilai yang valid. Bidang tersebut tidak lengkap atau memiliki tanggal yang tidak valid.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">Masukkan URL.</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">langkah saat ini</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">Kecepatan pemutaran</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">Saturasi</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">Nilai harus lebih kecil atau sama dengan <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">bb</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">Keluar dari mode picture-in-picture</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">Perpanjang teks ini hingga <ph name="MIN_CHARACTERS" /> karakter atau lebih (saat ini Anda menggunakan <ph name="CURRENT_LENGTH" /> karakter).</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">Bagian sebelum '<ph name="ATSIGN" />' tidak boleh berisi simbol '<ph name="INVALIDCHARACTER" />'.</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">Keluar dari layar penuh</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">Diperlukan</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">Mikrofon diizinkan</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">Milidetik</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">Tampilkan bulan sebelumnya</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">video</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">Bagikan lokasi</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">Masukkan nomor.</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">item saat ini</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">Tampilkan pemilih waktu</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">tidak dapat ditentukan</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">Gunakan mikrofon</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">Tampilkan pemilih tanggal dan waktu lokal</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> dipilih</translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> dipilih</translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">Bunyikan</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">Masukkan bagian setelah '<ph name="ATSIGN" />'. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' tidak lengkap.</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">Sandi kuat</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">pengatur waktu video</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">Saluran biru</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">Tampilkan bulan berikutnya</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">Nilai harus lebih besar daripada atau sama dengan <ph name="MINIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">Tidak dapat memutar media.</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">Tanggal Minimal (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) harus sebelum tanggal Maksimal (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">diperluas, dialog dibuka.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">tanggal saat ini</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">Pilih salah satu atau beberapa file.</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">keluar dari tampilan layar penuh</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">File di perangkat Anda</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">Bisukan</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">tampilkan menu kecepatan pemutaran</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">diperluas, opsi pelengkapan otomatis tersedia.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">Nonaktif</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">Layar Penuh</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">Sedang melakukan cast ke <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">Aktif</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">Reset</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">Minggu</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0,5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">Pengatur volume</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">Tahun</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">diperluas, <ph name="COUNT" /> opsi pelengkapan otomatis tersedia.</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">halaman saat ini</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">Cahaya</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">Keluar dari Mode Picture-in-Picture</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">Tampilkan panel pilihan bulan</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">scrubber waktu audio</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">bisukan</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1,5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">download media</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">diperluas.</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">Perpanjang teks ini menjadi <ph name="MIN_CHARACTERS" /> karakter atau lebih (saat ini Anda menggunakan 1 karakter).</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">Berbagi lokasi diizinkan</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">Sesuaikan dengan format yang diminta.</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">lokasi saat ini</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">Gunakan mikrofon dan kamera</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">Pilih item pada daftar.</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">buffering</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">Entri tidak valid</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1.25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">jeda</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">Penggeser hue</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">Sertakan '<ph name="ATSIGN" />' pada alamat email. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' tidak memiliki '<ph name="ATSIGN" />'.</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">Tidak ada file yang dipilih</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> tidak dipilih</translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">Minggu ini</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0,25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">tttt</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">Pilih salah satu opsi berikut.</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">Sekarang sedang mentransmisi ke TV Anda</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">Error pemutaran video</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">Rona</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">Pengubah format</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">Bulan</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">waktu saat ini dalam detik</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">keluar dari mode picture-in-picture</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">Sýna vikuval</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">Sláðu inn netfang.</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">Gera hlé</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">Slökkt</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">Gildi verður að vera <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">hægt að velja mörg atriði, <ph name="SELECTED" /> af <ph name="COUNT" /> valin.</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">Venjuleg</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">Þessi mánuður</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">Veldu skrár</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">Nota myndavél</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">núverandi tími</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">Dropateljari</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">Sláðu inn gilt netfang.</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">Annað...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">heildartími: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">Gildið verður að vera <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> eða fyrr.</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">Sýna dagsetningarval</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">Skipt yfir í speglun</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">Rauð rás</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">„<ph name="DOT" />“ er notað á röngum stað í „<ph name="INVALIDDOMAIN" />“.</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">Lágmarksgildi (<ph name="MINIMUM" />) verður að vera lægra en hámarksgildi (<ph name="MAXIMUM" />).</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">Í dag</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">fjöldi sekúndna sem eftir eru af myndskeiði</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">Dagur</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">Fylltu þennan reit út.</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">hægt að velja mörg atriði, ekkert valið.</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">sýna fleiri stjórntæki miðlaefnis</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">spila</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">Sláðu inn gilt gildi. Nálægasta gilda gildi er <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">Græn rás</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">Senda</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">hljóð</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">Gildið verður að vera <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> eða síðar.</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">sýna valmynd lesinna lýsinga</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">Sláðu inn gilt gildi. Reiturinn er auður eða dagsetningin er ekki gild.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">Sláðu inn vefslóð.</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">núverandi skref</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">Spilunarhraði</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">Mettun</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">Gildið þarf að vera minna en eða jafnt og <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">Loka mynd í mynd</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">Lengdu þennan texta í <ph name="MIN_CHARACTERS" /> stafi eða meira (sem stendur notarðu <ph name="CURRENT_LENGTH" /> stafi).</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">Hlutinn sem kemur á eftir „<ph name="ATSIGN" />“ á ekki að innihalda táknið „<ph name="INVALIDCHARACTER" />“.</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">Hætta að nota allan skjáinn</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">Áskilið</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">Hljóðnemi er leyfður</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">Millisekúndur</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">Sýna fyrri mánuð</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">myndskeið</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">Deila staðsetningu</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">Sláðu inn tölu.</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">núverandi atriði</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">Sýna tímaval</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">óákveðið</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">Nota hljóðnema</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">Sýna val á dagsetningu og tíma viðkomandi staðar</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> valið</translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> valin</translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">Hætta að þagga</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">Sláðu inn hluta á eftir „<ph name="ATSIGN" />“. „<ph name="INVALIDADDRESS" />“ er ólokið.</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">Traust aðgangsorð</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">tímasleði myndskeiðs</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">Blá rás</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">Sýna næsta mánuð</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">Gildið þarf að vera stærra en eða jafnt og <ph name="MINIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">Ekki er hægt að spila efni.</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">Lágmarksdagsetning (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) verður að vera á undan hámarksdagsetningu (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">stækkað, gluggi opnaður.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">núverandi dagsetning</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">Veldu eina eða fleiri skrár.</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">hætta að nota allan skjáinn</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">Skrá í tækinu þínu</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">Þagga</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">sýna valmynd spilunarhraða</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">stækkað, möguleikar sjálfvirkrar útfyllingar í boði.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">Slökkt</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">Allur skjárinn</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">Sendir út á <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">Kveikt</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">Endurstilla</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">Vika</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0,5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">sleði fyrir hljóð</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">Ár</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">stækkað, <ph name="COUNT" /> möguleikar sjálfvirkrar útfyllingar í boði.</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">núverandi síða</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">Ljósleiki</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">Loka mynd í mynd</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">Sýna glugga fyrir mánaðarval</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">tímasleði hljóðs</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">þagga</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1,5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">sækja miðlaefni</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">stækkað.</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">Lengdu þennan texta í <ph name="MIN_CHARACTERS" /> stafi eða meira (sem stendur notarðu einn staf).</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">Leyft að deila staðsetningu</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">Fylgdu umbeðnu sniði.</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">núverandi staðsetning</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">Nota hljóðnema og myndavél</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">Veldu atriði af listanum.</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">setur í biðminni</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">Ógildur innsláttur</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1.25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">gera hlé</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">Sleði fyrir litblæ</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">Hafðu „<ph name="ATSIGN" />“ með í netfanginu. „<ph name="ATSIGN" />“ vantar í „<ph name="INVALIDADDRESS" />“.</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">Engin skrá valin</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> ekki valið</translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">Þessi vika</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0,25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">áááá</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">Veldu einn af þessum valkostum.</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">Sendir nú út í sjónvarpið</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">Villa í spilun myndskeiðs</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">Litblær</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> kB</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">Val um snið</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">Mánuður</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">núverandi tími í sekúndum</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">loka mynd í mynd</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">Mostra selettore settimana</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">Inserisci un indirizzo email.</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">Pausa</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">Off</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">Il valore deve essere <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">selezione multipla, selezionati: <ph name="SELECTED" /> su <ph name="COUNT" />.</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">Normale</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">Questo mese</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">Scegli file</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">Usa videocamera</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">ora attuale</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">Contagocce</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">Inserisci un indirizzo email valido.</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">Altro...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">tempo totale: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">Il valore deve essere <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> o precedente.</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">Mostra selettore date</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">Sei passato a mirroring</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">Canale rosso</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">Il segno "<ph name="DOT" />" è utilizzato in una posizione errata in "<ph name="INVALIDDOMAIN" />".</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">Il valore minimo (<ph name="MINIMUM" />) deve essere inferiore al valore massimo (<ph name="MAXIMUM" />).</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">Oggi</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">numero di secondi di video rimanenti</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">Giorno</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">Compila questo campo.</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">selezione multipla, nessuno selezionato.</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">mostra altri controlli multimediali</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">riproduci</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">Inserisci un valore valido. Il valore valido più vicino è <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">Canale verde</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">Invia</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">audio</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">Il valore deve essere <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> o successivo.</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">mostra menu descrizioni audio</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">Inserisci un valore valido. Il campo è incompleto o presenta una data non valida.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">Inserisci un URL.</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">passaggio attuale</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">Velocità di riproduzione</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">Saturazione</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">Il valore deve essere inferiore o uguale a <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">Esci da Picture in picture</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">Prolunga questo testo a <ph name="MIN_CHARACTERS" /> o più caratteri (al momento stai utilizzando <ph name="CURRENT_LENGTH" /> caratteri).</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">Una parte seguita da "<ph name="ATSIGN" />" non deve contenere il simbolo "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">Esci da schermo intero</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">Obbligatorie</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">Microfono consentito</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">Millisecondi</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">Mostra mese precedente</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">video</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">Condividi posizione</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">Inserisci un numero.</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">elemento attuale</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">Mostra selettore ora</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">Indefinito</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">Usa microfono</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">Mostra selettore di data e ora locali</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480">Elemento <ph name="ACCNAME" /> selezionato</translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947">Elementi selezionati: <ph name="SELECTED_COUNT" /></translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">Riattiva audio</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">Inserisci una parte dopo "<ph name="ATSIGN" />". Il valore "<ph name="INVALIDADDRESS" />" è incompleto.</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">Password efficace</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">cursore durata video</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">Canale blu</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">Mostra mese successivo</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">Il valore deve essere superiore o uguale a <ph name="MINIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">Impossibile riprodurre i contenuti multimediali.</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">Il termine minimo (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) deve essere precedente al termine massimo (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">espanso, finestra di dialogo aperta.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">data attuale</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">Seleziona uno o più file.</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">esci da schermo intero</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">File sul dispositivo</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">Disattiva audio</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">Mostra il menu Velocità di riproduzione</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">espanso, opzioni di completamento automatico disponibili.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">Off</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">Schermo intero</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">Trasmissione in corso a <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">On</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">Reimposta</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">Settimana</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0,5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">Cursore del volume</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">Anno</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">espanso, <ph name="COUNT" /> opzioni di completamento automatico disponibili.</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">pagina attuale</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">Luminosità</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">Esci da Picture in picture</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">Mostra il riquadro di selezione del mese</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">cursore durata audio</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">disattiva audio</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1,5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">scarica contenuti multimediali</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">espanso.</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">Prolunga questo testo a <ph name="MIN_CHARACTERS" /> o più caratteri (al momento stai utilizzando 1 carattere).</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">Condivisione della posizione consentita</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">Rispetta il formato richiesto.</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">posizione attuale</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">Usa microfono e videocamera</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">Seleziona un elemento nell'elenco.</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">Buffering</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">Valore non valido</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1.25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">pausa</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">Cursore tonalità</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">Aggiungi un simbolo "<ph name="ATSIGN" />" nell'indirizzo email. In "<ph name="INVALIDADDRESS" />" manca un simbolo "<ph name="ATSIGN" />".</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">Nessun file selezionato</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200">Elemento <ph name="ACCNAME" /> non selezionato</translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">Questa settimana</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0,25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">aaaa</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">Seleziona una di queste opzioni.</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">Ora in fase di trasmissione alla TV</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">Errore di riproduzione video</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">Tonalità</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> kB</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">Modifica formato</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">Mese</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">tempo attuale in secondi</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">esci da picture in picture</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">הצגת בוחר השבוע</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">הזנת כתובת אימייל.</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">השהיה</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">כבוי</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">הערך חייב להיות <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">ניתן לבחור יותר מאפשרות אחת, נבחרו <ph name="SELECTED" /> מתוך <ph name="COUNT" />.</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">רגיל</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">החודש</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">יש לבחור קבצים</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">הרשאה לשימוש במצלמה</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">השעה הנוכחית</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">טפטפת</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">יש להזין ערך בשדה של כתובת האימייל.</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">אחר...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">משך כולל: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">על הערך להיות <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> או מוקדם יותר.</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">הצגת בוחר התאריכים</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">הועבר לשיקוף מסך</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">הערוץ האדום</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">נעשה שימוש ב-'<ph name="DOT" />' במיקום שגוי ב-'<ph name="INVALIDDOMAIN" />'.</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">הערך המינימלי (<ph name="MINIMUM" />) חייב להיות קטן מהערך המקסימלי (<ph name="MAXIMUM" />).</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">היום</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">מספר השניות שנותרו עד לסיום הסרטון</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">יום</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">זהו שדה חובה.</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">ניתן לבחור יותר מאפשרות אחת, לא נבחרה אף אפשרות.</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">הצגת עוד פקדי מדיה</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">הפעלה</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">יש להזין ערך חוקי. הערך החוקי הקרוב ביותר הוא <ph name="VALID_VALUE" /></translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">הערוץ הירוק</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">שליחה</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">אודיו</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">על הערך להיות <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> ומעלה.</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">הצגת התפריט של תיאורי האודיו</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">יש להזין ערך חוקי. השדה ריק או שהוא מכיל תאריך לא חוקי.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">הזנת כתובת אתר.</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">השלב הנוכחי</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">מהירות הפעלה</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">רווייה</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">הערך חייב להיות קטן מ-<ph name="MAXIMUM" /> או שווה לו.</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">יציאה ממצב תמונה בתוך תמונה</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">צריך להאריך את הטקסט הזה ל-<ph name="MIN_CHARACTERS" /> תווים או יותר (כרגע הוא באורך <ph name="CURRENT_LENGTH" /> תווים).</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">חלק ולאחריו '<ph name="ATSIGN" />' לא אמור לכלול את הסמל '<ph name="INVALIDCHARACTER" />'.</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">יציאה ממסך מלא</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">נדרש</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">ניתן להשתמש במיקרופון בדף זה</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">אלפיות שנייה</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">הצגת חודש קודם</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">סרטוני וידאו</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">שיתוף המיקום</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">יש להזין מספר.</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">הפריט הנוכחי</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">הצגת בוחר השעה</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">לא קבוע</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">הרשאה לשימוש במיקרופון</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">הצגה של בוחר התאריך והשעה על סמך אזור הזמן המקומי</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480">הפריט <ph name="ACCNAME" /> נבחר</translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> נבחרו</translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">ביטול השתקה</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">יש להזין חלק ואחריו '<ph name="ATSIGN" />'. השדה '<ph name="INVALIDADDRESS" />' אינו מלא.</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">סיסמה חזקה</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">מחוון זמן הסרטון</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">הערוץ הכחול</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">הצגת החודש הבא</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">הערך חייב להיות גדול מ-<ph name="MINIMUM" /> או שווה לו.</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">לא ניתן להפעיל את המדיה.</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">התאריך המוקדם ביותר (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) חייב לחול לפני התאריך המאוחר ביותר (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">הורחב, תיבת הדו-שיח נפתחה.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">התאריך הנוכחי</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">יש לבחור קובץ אחד או יותר.</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">יציאה ממסך מלא</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">קובץ במכשיר שלך</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">השתקה</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">הצגת התפריט של מהירות ההפעלה</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">הורחב, יש אפשרויות זמינות להשלמה אוטומטית.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">כבוי</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">מסך מלא</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">מתבצעת העברה אל <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">פועל</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">איפוס</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">שבוע</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0.5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">מחוון עוצמת קול</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">שנה</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">הורחב, יש <ph name="COUNT" /> אפשרויות זמינות להשלמה אוטומטית.</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">הדף הנוכחי</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">בהירות</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">יציאה ממצב 'תמונה בתוך תמונה'</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">הצגת חלונית לבחירת חודש</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">מחוון משך אודיו</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">השתקה</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1.5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">הורדת מדיה</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">מורחב.</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">עליך להאריך את הטקסט ל-<ph name="MIN_CHARACTERS" /> תווים או יותר (כרגע יש תו אחד).</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">שיתוף המיקום מותר</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">יש להתאים את הפורמט המבוקש.</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">המיקום הנוכחי</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">הרשאה לשימוש במיקרופון ובמצלמה</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">יש לבחור פריט מהרשימה.</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">בתהליך אגירת נתונים</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">ערך לא חוקי</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1.25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">השהיה</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">מחוון לבחירת גוון</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">אני רוצה לכלול '<ph name="ATSIGN" />' בכתובת האימייל. ב-'<ph name="INVALIDADDRESS" />' חסר '<ph name="ATSIGN" />'.</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">לא נבחר קובץ</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200">הפריט <ph name="ACCNAME" /> לא נבחר</translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">השבוע</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0.25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">yyyy</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">יש לבחור אחת מהאפשרויות הבאות.</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">העברת תוכן לטלוויזיה מתבצעת</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">שגיאה בהפעלת הסרטון</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">גוון</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" />KB</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">לחצן החלפת פורמט</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">חודש</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">זמן נוכחי בשניות</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">יציאה ממצב 'תמונה בתוך תמונה'</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">週選択ツールを表示します</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">メール アドレスを入力してください。</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">一時停止</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">オフ</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">値は <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" /> とする必要があります。</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">複数の選択が可能です。<ph name="COUNT" /> 件中 <ph name="SELECTED" /> 件が選択されています。</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">ノーマル</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">今月</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">ファイル選択</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">カメラの使用</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">現在の時刻</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">スポイト</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">メール アドレスを入力してください。</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">その他...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">合計時間: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470"><ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> 以前の値を指定する必要があります。</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">日付選択ツールを表示</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">ミラーリングに切り替わりました</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">赤チャネル</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">「<ph name="INVALIDDOMAIN" />」内の「<ph name="DOT" />」の位置が間違っています。</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">最小値（<ph name="MINIMUM" />）は最大値（<ph name="MAXIMUM" />）より小さくしてください。</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">今日</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">残りの再生時間（秒）</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">日</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">このフィールドを入力してください。</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">複数の選択が可能です。項目が選択されていません。</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">その他のメディア操作ボタンを表示</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">再生</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">有効な値を入力してください。有効な値として最も近いのは <ph name="VALID_VALUE" /> です。</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">緑チャネル</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">送信</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">音声</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311"><ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> 以降の値を指定する必要があります。</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">音声による説明メニューを表示</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">有効な値を入力してください。フィールドの入力が不完全か、日付が無効です。</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">URL を入力してください。</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">現在のステップ</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">再生速度</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">彩度</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">値は <ph name="MAXIMUM" /> 以下にする必要があります。</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">月</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">ピクチャー イン ピクチャーを終了</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">このテキストは <ph name="MIN_CHARACTERS" /> 文字以上で指定してください（現在は <ph name="CURRENT_LENGTH" /> 文字です）。</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">「<ph name="ATSIGN" />」の前の文字列に記号「<ph name="INVALIDCHARACTER" />」を使用しないでください。</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">全画面表示を終了</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">必須</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">マイクを使用できます</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">ミリ秒</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">前の月を表示</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">動画</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">位置情報を共有</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">数字を入力してください。</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">現在のアイテム</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">時間選択ツールを表示します</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">不確定</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">マイクの使用</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">ローカル日時選択ツールを表示します</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480">「<ph name="ACCNAME" />」は選択済みです</translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> 件選択</translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">ミュートを解除</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">「<ph name="INVALIDADDRESS" />」は完全なメールアドレスではありません。「<ph name="ATSIGN" />」に続く文字列を入力してください。</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">安全なパスワード</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">動画シークバー</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">青チャネル</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">次の月を表示</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">値は <ph name="MINIMUM" /> 以上にする必要があります。</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">メディアを再生できません。</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">最小の日付（<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />）には、最大の日付（<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />）より前の日付を指定してください。</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">展開表示されています。ダイアログが開いています。</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">現在の日付</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">1 つ以上のファイルを選択してください。</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">全画面表示を終了</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">デバイス上のファイル</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">ミュート</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">再生速度メニューを表示します</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">展開表示されています。予測入力候補があります。</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">OFF</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">全画面表示</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">現在 <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /> にキャストしています</translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">ON</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">リセット</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">週</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0.5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">音量スライダー</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">年</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">展開表示されています。<ph name="COUNT" /> 件の予測入力候補があります。</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">現在のページ</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">明度</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">ピクチャー イン ピクチャーを終了</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">月選択パネルを表示</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">オーディオ再生バー</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">ミュート</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1.5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">メディアをダウンロード</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">展開表示されています。</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">このテキストは <ph name="MIN_CHARACTERS" /> 文字以上で指定してください（現在 1 文字で指定されています）。</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">位置情報の共有が許可されています</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">指定されている形式で入力してください。</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">現在地</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">マイクとカメラの使用</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">リスト内の項目を選択してください。</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">バッファリング</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">入力した値が無効です</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1.25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">一時停止</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">色相スライダー</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">メール アドレスに「<ph name="ATSIGN" />」を挿入してください。「<ph name="INVALIDADDRESS" />」内に「<ph name="ATSIGN" />」がありません。</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">選択されていません</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200">「<ph name="ACCNAME" />」は選択されていません</translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">今週</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0.25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405"> 年 </translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">これらのオプションから 1 つ選択してください。</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">テレビにキャストしています</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">動画再生エラー</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">色調</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">形式の切り替え</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">月</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">現在の時間（秒単位）</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">ピクチャー イン ピクチャーを終了します</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">კვირის ამომრჩევის ჩვენება</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">გთხოვთ შეიყვანოთ ელექტრონული ფოსტის მისამართი.</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">პაუზა</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">გამორთული</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">მნიშვნელობა უნდა იყოს <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">შესაძლებელია რამდენიმე ვარიანტის არჩევა, არჩეულია <ph name="SELECTED" /> / <ph name="COUNT" />-დან.</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">ნორმალური</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">ამ თვეში</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">აირჩიეთ ფაილები</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">კამერის გამოყენება</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">ამჟამინდელი დრო</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">საწვეთური</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">გთხოვთ შეიყვანოთ შევსებული ელექტრონული ფოსტის მისამართი.</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">სხვა…</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">საერთო დრო: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">მნიშვნელობა უნდა იყოს <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> ან უფრო ადრე.</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">თარიღის ამომრჩევის ჩვენება</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">გადართულია არეკვლაზე</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">წითელი არხი</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">„<ph name="DOT" />“ გამოყენებულია, როგორც არასწორი პოზიცია მისამართში „<ph name="INVALIDDOMAIN" />“.</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">მინიმალური მნიშვნელობა (<ph name="MINIMUM" />) უნდა იყოს მაქსიმალურ მნიშვნელობაზე ნაკლები (<ph name="MAXIMUM" />).</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">დღეს</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">ვიდეოს დარჩენილი წამების რაოდენობა</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">დღე</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">შეავსეთ ეს ველი.</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">შესაძლებელია რამდენიმე ვარიანტის არჩევა, არცერთი არ არის არჩეული.</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">მედია-ფაილების მართვის მეტი საშუალების ჩვენება</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">დაკვრა</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">შეიყვანეთ სწორი მნიშვნელობა. უახლოესი სწორი მნიშვნელობაა <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">მწვანე არხი</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">გაგზავნა</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">აუდიო</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">მნიშვნელობა უნდა იყოს <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> ან მეტი.</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">აუდიო აღწერილობების მენიუს ჩვენება</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">გთხოვთ, შეიყვანოთ სწორი მნიშვნელობა. ველი არასრულია ან გააჩნია არასწორი თარიღი.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">გთხოვთ შეიყვანოთ URL.</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">ამჟამინდელი ნაბიჯი</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">დაკვრის სიჩქარე</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">გაჯერება</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">მნიშვნელობა უნდა იყოს ნაკლები ან უდრიდეს <ph name="MAXIMUM" />-ს.</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">თთ</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">რეჟიმიდან „გამოსახულება გამოსახულებაში“ გასვლა</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">გთხოვთ, გაზარდოთ ეს ტექსტი <ph name="MIN_CHARACTERS" /> ან მეტ სიმბოლომდე (ამჟამად იყენებთ <ph name="CURRENT_LENGTH" /> სიმბოლოს).</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">ნაწილი, რომელსაც მოყვება „<ph name="ATSIGN" />“ არ უნდა შეიცავდეს „<ph name="INVALIDCHARACTER" />“ სიმბოლოს.</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">სრულეკრანიანი რეჟიმიდან გამოსვლა</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">აუცილებელია</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">მიკროფონი დაშვებულია</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">მილიწამი</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">წინა თვის ჩვენება</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">ვიდეო</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">მდებარეობის გაზიარება</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">გთხოვთ შეიყვანეთ ნომერი.</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">ამჟამინდელი ერთეული</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">დროის ამომრჩევის ჩვენება</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">განუსაზღვრელი</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">მიკროფონის გამოყენება</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">ადგილობრივი თარიღისა და დროის ამომრჩევის ჩვენება</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480">არჩეულია <ph name="ACCNAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> არჩეულია</translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">დადუმების მოხსნა</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">შეიყვანეთ შესაბამისი ნაწილი „<ph name="ATSIGN" />“-ის შემდეგ. „<ph name="INVALIDADDRESS" />“ არასრულია.</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">ძლიერი პაროლი</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">ვიდეოს დროის ცოცია</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">ლურჯი არხი</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">შემდეგი თვის ჩვენება</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">მნიშვნელობა უნდა იყოს მეტი ან უდრიდეს <ph name="MINIMUM" />-ს.</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">მედიის დაკვრა ვერ მოხერხდა.</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">მინიმალური თარიღი (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) წინ უნდა უსწრებდეს მაქსიმალურ თარიღს (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">გაშლილია, გახსნილია დიალოგი.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">ამჟამინდელი თარიღი</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">აირჩიეთ ერთი ან მეტი ფაილი.</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">სრული ეკრანის რეჟიმიდან გასვლა</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">ფაილი თქვენს მოწყობილობაზე</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">დადუმება</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">დაკვრის სიჩქარის მენიუს ჩვენება</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">გაშლილია, ხელმისაწვდომია ავტომატური შევსების ვარიანტები.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">გამორთვა</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">სრული ეკრანი</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">ახლა ტრანსლირდება „<ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" />“-ზე</translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">ჩართვა</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">გადატვირთვა</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">კვირა</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0,5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">ხმის სლაიდერი</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">წელი</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">გაშლილია, ხელმისაწვდომია ავტომატური შევსების <ph name="COUNT" /> ვარიანტი.</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">ამჟამინდელი გვერდი</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">სიღიავე</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">რეჟიმიდან „გამოსახულება გამოსახულებაში“ გასვლა</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">თვის არჩევის პანელის ჩვენება</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">აუდიოს გადახვევის სლაიდერი</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">დადუმება</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1,5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">მედია-ფაილის ჩამოტვირთვა</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">გაშლილია.</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">გთხოვთ, გაზარდოთ ეს ტექსტი <ph name="MIN_CHARACTERS" /> ან მეტ სიმბოლომდე (ამჟამად 1 სიმბოლოს იყენებთ).</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">მდებარეობის გაზიარება დაშვებულია</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">გთხოვთ, შეუსაბამეთ მოთხოვნილ ფორმატს.</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">ამჟამინდელი მდებარეობა</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">მიკროფონისა და კამერის გამოყენება</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">გთხოვთ აირჩიოთ ელემენტი სიაში.</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">ბუფერირდება</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">არასწორი ჩანაწერი</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1.25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">პაუზა</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">ტონის სლაიდერი</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">ჩაამატეთ „<ph name="ATSIGN" />“ ელფოსტის მისამართში. „<ph name="INVALIDADDRESS" />“-ში გამოტოვებულია „<ph name="ATSIGN" />“.</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">ფაილი არ არის არჩეული</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> არ არის არჩეული</translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">ეს კვირა</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0,25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">წწწწ</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">გთხოვთ აირჩიოთ ერთიერთი ამ ვარიანტთაგანი.</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">ამჟამად ტრანსლირებს თქვენს ტელევიზორზე</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">შეცდომა ვიდეოს დაკვრისას</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">შეფერილობა</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> კბ</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">ფორმატის გადამრთველი</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">თვე</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">მიმდინარე დრო წამებში</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">რეჟიმიდან „გამოსახულება გამოსახულებაში“ გასვლა</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">Апта таңдау құралын көрсету</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">Электрондық пошта мекенжайын енгізіңіз.</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">Кідірту</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">Өшірулі</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">Қажетті мән: <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">бірнешеуін таңдауға болады, <ph name="SELECTED" />/<ph name="COUNT" /> таңдалды.</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">Қалыпты</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">Осы айда</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">Файлдарды таңдау</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">Камераны пайдалану</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">ағымдағы уақыт</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">Eye Dropper</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">Электрондық пошта мекенжайын енгізіңіз.</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">Басқа…</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">жалпы уақыт: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">Мән <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> не одан ерте болуы керек.</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">Күн таңдау құралын көрсету</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">Экран көшірмесін көрсетуге ауысты</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">Қызыл түсті арна</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">"<ph name="INVALIDDOMAIN" />" ішінде "<ph name="DOT" />" қате орында пайдаланылған.</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">Минималды мән (<ph name="MINIMUM" />) максималды мәннен (<ph name="MAXIMUM" />) аз болуы керек.</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">Бүгін</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">бейненің соңына дейін қалған секундтар саны</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">Күн</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">Бұл өрісті толтырыңыз.</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">бірнешеуін таңдауға болады, ешқайсысы таңдалмады.</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">басқа да мультимедиа басқару элементтерін көрсету</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">ойнату</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">Жарамды мән енгізіңіз. Ең жақын жарамды мән <ph name="VALID_VALUE" /> болып табылады.</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">Жасыл түсті арна</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">Жіберу</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">аудио</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">Мән <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> немесе одан кейінірек болуы керек.</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">аудиосипаттамалар мәзірін көрсету</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">Жарамды мән енгізіңіз. Бұл өріс толық емес немесе күні жарамсыз.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">URL мекенжайын енгізіңіз.</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">ағымдағы қадам</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">Ойнату жылдамдығы</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">Қанықтық</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">Мән <ph name="MAXIMUM" /> шамасынан кіші немесе оған тең болуы керек.</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">аа</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">"Суреттегі сурет" режимінен шығу</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">Бұл мәтінді <ph name="MIN_CHARACTERS" /> немесе одан көп таңбаға дейін ұзартыңыз (қазір <ph name="CURRENT_LENGTH" /> таңба).</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">"<ph name="ATSIGN" />" кейінгі бөлім "<ph name="INVALIDCHARACTER" />" белгісін қамтымауы тиіс.</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">Толық экраннан шығу</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">Қажет</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">Микрофонды пайдалануға рұқсат берілген</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">Миллисекундтар</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">Алдыңғы айды көрсету</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">бейне</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">Локацияны бөлісу</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">Нөмірді енгізіңіз.</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">ағымдағы элемент</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">Уақыт таңдау құралын көрсету</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">Белгісіз</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">Микрофонды пайдалану</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">Жергілікті күнді және уақыт таңдау құралын көрсету</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> таңдалды.</translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> таңдалды</translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">Дыбысын қосу</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">"<ph name="ATSIGN" />" кейінгі бөлімді енгізіңіз. "<ph name="INVALIDADDRESS" />" толық емес.</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">Күрделі құпия сөз</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">бейненің уақыт жолағы</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">Көк түсті арна</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">Келесі айды көрсету</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">Мән <ph name="MINIMUM" /> мәнінен үлкен немесе тең болуы керек.</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">Медиафайл ойнатылмады.</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">Минималды күн (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) максималды күннен (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />) бұрын болуы тиіс.</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">жайылды, диалогтік терезе ашылды.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">ағымдағы күн</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">Бір немесе бірнеше файлды таңдаңыз.</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">толық экраннан шығу</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">Құрылғыңыздағы файл</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">Дыбысын өшіру</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">ойнату жылдамдығы мәзірін көрсету</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">жайылды, автоматты толтыру опциялары қолжетімді.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">Өшірулі</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">Толық экран</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672"><ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /> құрылғысына трансляциялануда</translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">Қосулы</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">Қалпына келтіру</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">Апта</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0,5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">дыбыс деңгейі ысырмасы</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">Жыл</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">жайылды, <ph name="COUNT" /> автоматты толтыру опциясы қолжетімді.</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">ағымдағы бет</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">Aшықтық</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">"Суреттегі сурет" режимінен шығу</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">Айлық таңдау панелін көрсету</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">аудио уақыт жолағы</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">үнсіз</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1,5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">мультимедиа файлын жүктеп алу</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">жайылды.</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">Бұл мәтінді <ph name="MIN_CHARACTERS" /> немесе одан көп таңбаға дейін ұзартыңыз (әзірге 1 таңба пайдаланылған).</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">Локация бөлісуге рұқсат берілді</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">Сұралған пішімге сәйкес толтырыңыз.</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">ағымдағы орын</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">Микрофон мен камераны пайдалану</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">Тізімдегі элементті таңдаңыз.</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">буферленуде</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">Жазба жарамсыз.</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1,25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">кідірту</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">Реңк сырғытпасы</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">Электрондық пошта мекенжайына "<ph name="ATSIGN" />" белгісін енгізіңіз. "<ph name="INVALIDADDRESS" />" мекенжайында "<ph name="ATSIGN" />" жоқ.</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">Файл таңдалмады</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> таңдалмаған</translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">Осы апта</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0,25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">жжжж</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">Осы параметрлердің біреуін таңдаңыз.</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">Қазір теледидарға трансляциялануда</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">Бейне ойнату қатесі</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">Реңкі</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> КБ</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">Формат ауыстырып қосқышы</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">Ай</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">ағымдағы уақыт секундар өлшемінде</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">"суреттегі сурет" режимінен шығу</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">បង្ហាញផ្ទាំងជ្រើសរើសសប្តាហ៍</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">សូមបញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែល</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">ផ្អាក</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">បិទ</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">តម្លៃត្រូវតែ <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" />។</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">អាចជ្រើសរើសបានច្រើន បានជ្រើសរើស <ph name="SELECTED" /> ក្នុងចំណោម <ph name="COUNT" />។</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">ធម្មតា</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">ខែនេះ</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">ជ្រើសរើសឯកសារ</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">ប្រើកាមេរ៉ា</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">ម៉ោងបច្ចុប្បន្ន</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">បំពង់បន្តក់ពណ៌</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">សូមបញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែលដែលមិនទទេ</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">ផ្សេងទៀត...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">រយៈពេលសរុប៖ <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">តម្លៃត្រូវតែ <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> ឬមុននេះ។</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">បង្ហាញឧបករណ៍ជ្រើសរើសកាលបរិច្ឆេទ</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">បានប្តូរទៅការបញ្ចាំង</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">បណ្ដាញក្រហម</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">'<ph name="DOT" />' ត្រូវបានប្រើនៅក្នុងទីតាំងខុសនៅក្នុង '<ph name="INVALIDDOMAIN" />'។</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">តម្លៃអប្បបរមា (<ph name="MINIMUM" />) ត្រូវតែតូចជាងតម្លៃអតិបរមា (<ph name="MAXIMUM" />)។</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">ថ្ងៃនេះ</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">ចំនួនវិនាទីនៅសល់សម្រាប់ការចាក់វីដេអូ</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">ថ្ងៃ</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">សូមបំពេញប្រអប់នេះ។</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">អាចជ្រើសរើសបានច្រើន មិនបានជ្រើសរើស។</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">បង្ហាញការគ្រប់គ្រងមេឌៀជាច្រើនទៀត</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">លេង</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">សូមបញ្ចូលតម្លៃដែលមានសុពលភាព។ តម្លៃដែលមានសុពលភាពក្បែរបំផុតគឺ <ph name="VALID_VALUE" />។</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">បណ្ដាញបៃតង</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">ដាក់ស្នើ</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">សម្លេង</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">តម្លៃត្រូវតែ <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> ឬក្រោយពេលនេះ។</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">បង្ហាញម៉ឺនុយនៃការពណ៌នាជាសំឡេង</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">សូមបញ្ចូលតម្លៃដែលមានសុពលភាព។ ប្រអប់បំពេញមិនបានបញ្ចប់ ឬមានកាលបរិច្ឆេទដែលគ្មានសុពលភាព។</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">សូមបញ្ចូល URL។</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">ជំហានបច្ចុប្បន្ន</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">ល្បឿនចាក់វីដេអូ</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">កម្រិតពណ៌</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">តម្លៃត្រូវតែតិចជាង ឬស្មើនឹង <ph name="MAXIMUM" />។</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">ចាកចេញពីមុខងាររូបក្នុងរូប</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">សូមបន្លាយអត្ថបទនេះឲ្យបាន <ph name="MIN_CHARACTERS" /> តួ ឬច្រើនជាងនេះ (បច្ចុប្បន្ននេះអ្នកកំពុងប្រើ <ph name="CURRENT_LENGTH" /> តួ)។</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">ផ្នែកដែលនៅពីក្រោយ '<ph name="ATSIGN" />' មិនគួរផ្ទុកសញ្ញា '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' នេះទេ។</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">ចាកចេញពីអេក្រង់ពេញ</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">តម្រូវឲ្យមាន</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">បានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើមីក្រូហ្វូន</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">មីលីវិនាទី</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">បង្ហាញខែមុន</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">វីដេអូ</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">ចែករំលែកទីតាំង</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">សូមបញ្ចូលលេខ។</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">ធាតុបច្ចុប្បន្ន</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">បង្ហាញផ្ទាំងជ្រើសរើសម៉ោង</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">មិនអាចកំណត់បាន</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">ប្រើមីក្រូហ្វូន</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">បង្ហាញផ្ទាំងជ្រើសរើសម៉ោង និងកាលបរិច្ឆេទក្នុងស្រុក</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480">បានជ្រើសរើស <ph name="ACCNAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> បានជ្រើសរើស</translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">បើកសម្លេង</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">សូមបញ្ចូលផ្នែកមួយនៅខាងក្រោយ '<ph name="ATSIGN" />'។ '<ph name="INVALIDADDRESS" />' មិនពេញលេញទេ។</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">ពាក្យសម្ងាត់ខ្លាំង</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">របាររំកិលពេលវេលាវីដេអូ</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">បណ្ដាញខៀវ</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">បង្ហាញខែបន្ទាប់</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">តម្លៃត្រូវតែធំជាង ឬស្មើនឹង <ph name="MINIMUM" />។</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">មិនអាចចាក់មេឌៀបានទេ។</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">កាលបរិច្ឆេទអប្បបរមា (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) ត្រូវតែឈរខាងមុខកាលបរិច្ឆេទអតិបរមា (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />)។</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">បានពង្រីក, បានបើកប្រអប់។</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">កាលបរិច្ឆេទបច្ចុប្បន្ន</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">សូមជ្រើសរើសឯកសារមួយ ឬច្រើន។</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">ចាកចេញពីអេក្រង់ពេញ</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">ឯកសារលើឧបករណ៍របស់អ្នក</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">បិទសម្លេង</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">បង្ហាញម៉ឺនុយល្បឿនចាក់វីដេអូ</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">បានពង្រីក, មានជម្រើសបំពេញស្វ័យប្រវត្តិ។</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">បិទ</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">ពេញអេក្រង់</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">ឥឡូវនេះកំពុងបញ្ជូនទៅ <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">បើក</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">កំណត់ឡើងវិញ</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">សប្តាហ៍</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0.5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">របារកម្រិតសំឡេង</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">ឆ្នាំ</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">បានពង្រីក, មានជម្រើសបំពេញស្វ័យប្រវត្តិ <ph name="COUNT" />។</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">ទំព័របច្ចុប្បន្ន</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">ភាពភ្លឺ</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">ចាកចេញពីមុខងាររូបក្នុងរូប</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">បង្ហាញបន្ទះជ្រើសរើសខែ</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">ឧបករណ៍រំកិលរយៈពេលសម្លេង</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">បិទសម្លេង</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1.5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">ទាញយកមេឌៀ</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">បានពង្រីក។</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">សូមសរសេរអក្សរនេះឲ្យបានយ៉ាងហោច <ph name="MIN_CHARACTERS" /> តួ ឬច្រើនជាងនេះ (បច្ចុប្បន្ននេះអ្នកសរសេរតែ 1 តួ)។</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">បានអនុញ្ញាតឱ្យចែករំលែកទីតាំង</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">សូមផ្គូផ្គងទម្រង់ដែលបានស្នើ។</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">ទីតាំងបច្ចុប្បន្ន</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">ប្រើមីក្រូហ្វូន និងកាមេរ៉ា</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">សូមជ្រើសរើសធាតុនៅក្នុងបញ្ជី។</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">កំពុងផ្ទុកបណ្ដោះអាសន្ន</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">ធាតុគ្មានសុពលភាព</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1.25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">ផ្អាក</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">របាររំកិលពណ៌</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">សូមបញ្ចូល '<ph name="ATSIGN" />' នៅក្នុងអាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែល។ '<ph name="INVALIDADDRESS" />' បាត់បង់ '<ph name="ATSIGN" />'។</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">មិនមានឯកសារត្រូវបានជ្រើសរើសទេ</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200">មិនបានជ្រើសរើស <ph name="ACCNAME" /> ទេ</translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">អាទិត្យនេះ</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0.25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">yyyy</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">សូមជ្រើសរើសមួយក្នុងចំណោមជម្រើសទាំងនេះ។</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">ឥឡូវនេះកំពុងភ្ជាប់ទៅទូរទស្សន៍របស់អ្នក</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">មានបញ្ហាក្នុងការចាក់វីដេអូ</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">ពណ៌</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">ប៊ូតុងជ្រើសរើសទម្រង់ពណ៌</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">ខែ</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">ពេលវេលាបច្ចុប្បន្នជាវិនាទី</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">ចាកចេញពីមុខងាររូបក្នុងរូប</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">ವಾರದ ಪಿಕರ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">ದಯವಿಟ್ಟು ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">ವಿರಾಮ</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">ಆಫ್</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">ಮೌಲ್ಯವು <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" /> ಇರಬೇಕು.</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">ಬಹು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ್ದು, <ph name="SELECTED" />/<ph name="COUNT" /> ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">ಸಾಮಾನ್ಯ</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">ಈ ತಿಂಗಳು</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮಯ</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">ಐ-ಡ್ರಾಪರ್</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">ಖಾಲಿ-ಅಲ್ಲದ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">ಇತರೆ...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">ಒಟ್ಟು ಸಮಯ: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">ಮೌಲ್ಯವು <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> ಅಥವಾ ಹಿಂದಿನದ್ದಾಗಿರಬೇಕು.</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">ದಿನಾಂಕದ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವಿಕೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">ಕೆಂಪು ಚಾನಲ್</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">'<ph name="DOT" />' ಅನ್ನು '<ph name="INVALIDDOMAIN" />' ನಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">ಕನಿಷ್ಠ ಮೌಲ್ಯವು (<ph name="MINIMUM" />) ಗರಿಷ್ಠ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕಿಂತ (<ph name="MAXIMUM" />) ಕಡಿಮೆಯಿರಬೇಕು.</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">ಇಂದು</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">ಇಷ್ಟು ಸೆಕೆಂಡಿನ ವೀಡಿಯೊ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">ದಿನ</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ.</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">ಬಹು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ್ದು, ಯಾವುದನ್ನೂ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ.</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಧ್ಯಮ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">ಮಾನ್ಯ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ಹತ್ತಿರದ ಮಾನ್ಯ ಮೌಲ್ಯವು <ph name="VALID_VALUE" /> ಆಗಿದೆ.</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">ಹಸಿರು ಚಾನಲ್</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">ಸಲ್ಲಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">ಆಡಿಯೋ</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">ಮೌಲ್ಯವು <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> ಅಥವಾ ನಂತರದ್ದಾಗಿರಬೇಕು.</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">ಆಡಿಯೋ ವಿವರಣೆಗಳ ಮೆನುವನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾನ್ಯ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ಕ್ಷೇತ್ರವು ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಅಮಾನ್ಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">ದಯವಿಟ್ಟು URL ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">ಪ್ರಸ್ತುತ ಹಂತ</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ವೇಗ</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">ಸ್ಯಾಚುರೇಶನ್</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">ಮೌಲ್ಯವು <ph name="MAXIMUM" /> ಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">ಮಿಮೀ</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರ ಮೋಡ್ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">ಈ ಪಠ್ಯವನ್ನು <ph name="MIN_CHARACTERS" /> ಅಕ್ಷರಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿಗೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿ (ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ <ph name="CURRENT_LENGTH" /> ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ).</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">'<ph name="ATSIGN" />' ನಂತರದ ಭಾಗವು '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಾರದು.</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">ಪೂರ್ಣಪರದೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">ಅಗತ್ಯವಿರುವುದು</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">ಮಿಲಿಸೆಕೆಂಡುಗಳು</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">ಹಿಂದಿನ ತಿಂಗಳು ತೋರಿಸು</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">ವೀಡಿಯೊ</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">ದಯವಿಟ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">ಪ್ರಸ್ತುತ ಐಟಂ</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">ಸಮಯದ ಪಿಕರ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">ಸ್ಥಳೀಯ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯದ ಪಿಕರ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">ಅನ್ಮ್ಯೂಟ್</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">'<ph name="ATSIGN" />' ನಂತರದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">ಬಲಿಷ್ಠವಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">ವೀಡಿಯೊ ಸಮಯದ ಸ್ಕ್ರಬ್ಬರ್</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">ನೀಲಿ ಚಾನಲ್</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ತೋರಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">ಮೌಲ್ಯವು <ph name="MINIMUM" /> ಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರಬೇಕು ಅಥವಾ ಸಮನಾಗಿರಬೇಕು.</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">ಕನಿಷ್ಠ ದಿನಾಂಕವು (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) ಗರಿಷ್ಠ ದಿನಾಂಕ (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />) ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಬರಬೇಕು.</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಡೈಲಾಗ್ ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">ಪ್ರಸ್ತುತ ದಿನಾಂಕ</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">ಪೂರ್ಣಪರದೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ಫೈಲ್</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">ಮ್ಯೂಟ್</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ವೇಗದ ಮೆನುವನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸ್ವಯಂಪೂರ್ಣತೆ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">ಆಫ್</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">ಪೂರ್ಣಪರದೆ</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">ಈಗ <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /> ಗೆ ಬಿತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">ಆನ್</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">ಮರುಹೊಂದಿಸು</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">ವಾರ</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0.5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಸ್ಲೈಡರ್</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">ವರ್ಷ</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ, <ph name="COUNT" /> ಸ್ವಯಂ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ.</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುಟ</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">ಲೈಟ್ನೆಸ್</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">ತಿಂಗಳ ಆಯ್ಕೆ ಪ್ಯಾನಲ್ ತೋರಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">ಆಡಿಯೋ ಸಮಯ ಸ್ಕ್ರಬ್ಬರ್</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">ಮ್ಯೂಟ್</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1.5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">ಮಾಧ್ಯಮ ಡೌನ್ಲೋಡ್</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">ಈ ಪಠ್ಯವನ್ನು <ph name="MIN_CHARACTERS" /> ಅಥವಾ ಇದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಕ್ಷರಗಳಿಗೆ ಉದ್ದಗೊಳಿಸಿ (ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ 1 ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ).</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">ಸ್ಥಳ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">ದಯವಿಟ್ಟು ವಿನಂತಿಸಿದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ.</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಳ</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಐಟಂ ಅನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">ಬಫರ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">ಅಮಾನ್ಯ ನಮೂದು</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1.25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">ವಿರಾಮ</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">ಹ್ಯೂ ಸ್ಲೈಡರ್</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸದಲ್ಲಿ ಒಂದು '<ph name="ATSIGN" />' ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ. '<ph name="ATSIGN" />' ನಲ್ಲಿ '<ph name="INVALIDADDRESS" />' ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ.</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">ಯಾವುದೇ ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ</translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">ಈ ವಾರ</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0.25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">ವವವವ</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಆರಿಸಿ.</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಟಿವಿಯನ್ನು ಬಿತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ದೋಷ</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">ವರ್ಣ</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಟಾಗ್ಲರ್</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">ತಿಂಗಳು</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">ಸೆಕೆಂಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮಯ</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">주 선택도구 표시</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">이메일 주소를 입력하세요.</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">일시중지</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">꺼짐</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">값이 <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" />여야 합니다.</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">여러 항목 선택 가능, <ph name="COUNT" />개 중 <ph name="SELECTED" />개 선택됨.</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">일반</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">이번 달</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">파일 선택</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">카메라 사용</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">현재 시간</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">스포이트</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">비어 있지 않은 이메일 주소를 입력해 주세요.</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">다른 일자...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">총 시간: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">값은 <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> 이전이어야 합니다.</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">날짜 선택도구 표시</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">미러링으로 전환됨</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">빨간색 채널</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">'<ph name="INVALIDDOMAIN" />'에서 '<ph name="DOT" />'의 위치가 잘못되었습니다.</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">최솟값(<ph name="MINIMUM" />)은 최댓값(<ph name="MAXIMUM" />)보다 작아야 합니다.</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">오늘</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">동영상 남은 시간</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">일</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">이 입력란을 작성하세요.</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">여러 항목 선택 가능, 선택된 항목 없음.</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">미디어 컨트롤 더보기</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">재생</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">유효한 값을 입력해 주세요. 가장 근접한 유효 값은 <ph name="VALID_VALUE" />입니다.</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">초록색 채널</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">제출</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">오디오</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">값은 <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> 이후여야 합니다.</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">오디오 설명 표시 메뉴</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">유효한 값을 입력하세요. 입력을 완료하지 않았거나 날짜가 잘못되었습니다.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">URL을 입력하세요.</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">현재 단계</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">재생 속도</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">채도</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">값은 <ph name="MAXIMUM" /> 이하여야 합니다.</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">월</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">PIP 모드 종료</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">이 텍스트를 <ph name="MIN_CHARACTERS" />자 이상으로 늘리세요(현재 <ph name="CURRENT_LENGTH" />자 사용 중).</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">'<ph name="ATSIGN" />' 앞 부분에 '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' 기호가 포함되면 안됩니다.</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">전체화면 종료</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">필수</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">마이크 허용됨</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">밀리초</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">이전 달 표시</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">동영상</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">위치 공유</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">숫자를 입력하세요.</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">현재 항목</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">시간 선택도구 표시</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">알 수 없음</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">마이크 사용</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">현지 날짜 및 시간 선택도구 표시</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> 선택됨</translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" />개 선택됨</translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">음소거 해제</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">'<ph name="ATSIGN" />' 뒷 부분을 입력해 주세요. '<ph name="INVALIDADDRESS" />'(이)가 완전하지 않습니다.</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">안전한 비밀번호</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">동영상 시간 스크러버</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">파란색 채널</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">다음 달 표시</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">값은 <ph name="MINIMUM" /> 이상이어야 합니다.</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">미디어를 재생할 수 없습니다.</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">최소 날짜(<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />)는 최대 날짜(<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />) 이전이어야 합니다.</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">펼쳐졌습니다. 대화상자가 열렸습니다.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">현재 날짜</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">파일을 한 개 이상 선택하세요.</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">전체화면 닫기</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">기기의 파일</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">음소거</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">재생 속도 메뉴 표시</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">펼쳐졌습니다. 자동 완성 옵션을 사용할 수 있습니다.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">사용 안함</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">전체화면</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">현재 <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" />(으)로 전송 중</translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">사용</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">초기화</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">주</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0.5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">볼륨 슬라이더</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">연도</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">펼쳐졌습니다. 자동 완성 옵션 <ph name="COUNT" />개를 사용할 수 있습니다.</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">현재 페이지</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">명암</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">PIP 모드 종료</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">월 선택 패널 표시</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">오디오 시간 스크러버</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">음소거</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1.5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">미디어 다운로드</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">펼쳐졌습니다.</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">이 텍스트를 <ph name="MIN_CHARACTERS" />자 이상으로 늘리세요(현재 1자 사용 중).</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">위치 공유 허용됨</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">요청한 형식과 일치시키세요.</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">현재 위치</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">마이크 및 카메라 사용</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">목록에서 항목을 선택하세요.</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">버퍼링</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">입력값이 잘못되었습니다.</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1.25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">일시중지</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">색조 슬라이더</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">이메일 주소에 '<ph name="ATSIGN" />'를 포함해 주세요. '<ph name="INVALIDADDRESS" />'에 '<ph name="ATSIGN" />'가 없습니다.</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">선택된 파일 없음</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> 선택되지 않음</translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">이번 주</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0.25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">연도</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">다음 옵션 중 하나를 선택하세요.</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">TV로 전송 중</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">동영상 재생 오류</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">색조</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" />KB</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">형식 전환 버튼</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">월</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">현재 시간(초)</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">PIP 모드 종료</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">Апта тандагычты көрсөтүү</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">Электрондук почта дарегин киргизиңиз.</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">Бир азга токтотуу</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">Өчүк</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">Мааниси <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" /> болуш керек.</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">бир нечесин тандаса болот, <ph name="COUNT" /> ичинен <ph name="SELECTED" /> тандалды.</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">Кадыресе</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">Үстүбүздөгү ай</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">Файлдарды тандаңыз</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">Камераны иштетүү</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">учурдагы убакыт</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">Пипетка</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">Бош эмес электрондук почта дарегин киргизиңиз.</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">Башка…</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">жалпы убакыт: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">Маани <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> же андан мурунураак болушу керек.</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">Күн тандагычты көрсөтүү</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">Күзгүдөй чагылдырууга которулду</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">Кызыл канал</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">'<ph name="INVALIDDOMAIN" />' ичинде '<ph name="DOT" />' туура эмес жерде колдонулду.</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">Эң төмөнкү маани (<ph name="MINIMUM" />) эң жогорку мааниден (<ph name="MAXIMUM" />) аз болушу керек.</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">Бүгүн</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">видеонун бүтөөрүнө канча секунд калды</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">Күн</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">Бул талааны толтуруңуз.</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">бир нечесин тандаса болот, тандалган жок.</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">көбүрөөк медианы башкаруу элементтерин көрсөтүү</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">ойнотуу</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">Жарактуу маани киргизиңиз. Кыйла жарактуу маани: <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">Жашыл канал</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">Тапшыруу</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">audio</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">Маани <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> же андан жаңыраак болушу керек.</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">аудио коштомолор менюсун көрсөтүү</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">Жарактуу маанини киргизиңиз. Талаа толук эмес же күнү жараксыз.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">URL жазыңыз.</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">учурдагы кадам</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">Ойнотуу ылдамдыгы</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">Каныктыруу</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">Маани <ph name="MAXIMUM" /> кичирээк же барабар болушу керек.</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">аа</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">Сүрөт ичиндеги сүрөт режиминен чыгуу</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">Бул текстти <ph name="MIN_CHARACTERS" /> белгиге же андан көбүрөөк кылып узартыңыз (учурда <ph name="CURRENT_LENGTH" /> белги турат).</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">'<ph name="ATSIGN" />' дегенден кийинки бөлүктө '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' символу камтылбашы керек.</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">Толук экран режиминен чыгуу</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">Талап кылынат</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">Микрофонду колдонууга уруксат берилди</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">Миллисекунддар</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">Мурунку айды көрсөтүү</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">видео</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">Кайда жүргөнүмдү көрсөтүү</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">Номер киргизиңиз.</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">учурдагы элемент</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">Убакыт тандагычты көрсөтүү</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">белгисиз</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">Микрофонду иштетүү</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">Жергиликтүү күн менен убакытты тандагычты көрсөтүү</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> тандалды</translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> тандалды</translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">Үнүн чыгаруу</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">'<ph name="ATSIGN" />' дегенден кийинки бөлүгүн киргизиңиз. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' толук эмес.</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">Ишенимдүү/күчтүү/татаал сырсөз</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">видеонун убакытын түргүч</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">Көк канал</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">Кийинки айды көрсөтүү</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">Маани <ph name="MINIMUM" /> чоңураак же барабар болушу керек.</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">Аудио ойнотулбай жатат.</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">Минималдуу күн (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) Максималдуу күндөн мурда болушу керек (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">жайылып көрсөтүлдү, диалог ачылды.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">учурдагы күн</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">Бир же бир нече файл тандаңыз.</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">толук экран режиминен чыгуу</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">Түзмөгүңүздөгү файл</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">Үнсүз</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">ойнотуу ылдамдыгынын менюсун көрсөтүү</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">жайылып көрсөтүлдү, автоматтык түрдө толтуруу параметрлери жеткиликтүү.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">Өчүк</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">Толук экран</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">Азыр <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /> экранына чыгарылууда</translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">Күйүк</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">Кайра коюу</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">Апта</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0,5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">үн башкаруучу сыдырма</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">Жыл</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">жайылып көрсөтүлдү, <ph name="COUNT" /> автоматтык түрдө толтуруу параметри жеткиликтүү.</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">учурдагы бет</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">Жарыктык</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">Сүрөт ичиндеги сүрөт режиминен чыгуу</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">Айды тандоо панелин көрсөтүү</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">аудио убакыт сызыгы</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">үнсүз</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1,5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">медианы жүктөп алуу</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">жайылып көрсөтүлдү.</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">Бул текстти <ph name="MIN_CHARACTERS" /> белгиге же андан көбүрөөк кылып узартыңыз (учурда 1 белги турат).</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">Жүргөн жерди бөлүшүүгө уруксат берилди</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">Суралган форматка туураланыз.</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">учурдагы жер</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">Камера менен микрофонду иштетүү</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">Тизмедеги нерсени тандап алыңыз.</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">буферленүүдө</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">Жараксыз жазуу</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1,25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">бир азга токтотуу</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">Тандалган түстөрдүн сыдырмасы</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">'<ph name="ATSIGN" />' электрондук почта дарегине '<ph name="INVALIDADDRESS" />' кошуңуз, анда '<ph name="ATSIGN" />' жок экен.</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">Файл тандалган жок</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> тандалган жок</translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">Ушул аптада</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0,25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">жжжж</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">Булардын бирин тандаңыз.</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">Азыр сыналгыңызга чыгарылууда</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">Видеону ойнотууда ката кетти</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">Түс</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> Кб</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">Өчүрүп күйгүзүүчү баскычты форматтоо</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">Ай</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">учурдагы убакыт секунд менен</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">сүрөт ичиндеги сүрөт режиминен чыгуу</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">ສະແດງຕົວເລືອກອາທິດ</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">ກະລຸນາໃສ່ທີ່ຢູ່ອີເມວ.</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">ຢຸດຊົ່ວຄາວ</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">ປິດ</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">ຄ່າຕ້ອງເປັນ <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">ເລືອກໄດ້ຫຼາຍລາຍການ, ເລືອກ <ph name="SELECTED" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="COUNT" /> ແລ້ວ.</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">ປົກກະຕິ</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">ເດືອນນີ້</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">ເລືອກໄຟລ໌</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">ໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບ</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">ເວລາປັດຈຸບັນ</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">Eyedropper</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">ກະລຸນາໃສ່ທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ບໍ່ວ່າງເປົ່າ.</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">ອື່ນ...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">ເວລາທັງໝົດ: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">ຄ່າຈະຕ້ອງ <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> ຫຼືໄວກ່ອນນັ້ນ.</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">ສະແດງຕົວເລືອກວັນທີ</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">ປ່ຽນເປັນການສະທ້ອນພາບແລ້ວ</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">ຊ່ອງສີແດງ</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">'<ph name="DOT" />' ຖືກໃຊ້ຢູ່ຜິດຕໍາແໜ່ງໃນ '<ph name="INVALIDDOMAIN" />'.</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">ຄ່າຕ່ຳສຸດ (<ph name="MINIMUM" />) ຕ້ອງໜ້ອຍກວ່າຄ່າສູງສຸດ (<ph name="MAXIMUM" />).</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">ມື້ນີ້</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">ຈໍານວນວິນາທີຂອງວິດີໂອທີ່ຍັງເຫຼືອ</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">ວັນ</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">ກະລຸນາຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ປ່ອງນີ້.</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">ເລືອກໄດ້ຫຼາຍລາຍການ, ບໍ່ໄດ້ເລືອກລາຍການໃດເລີຍ.</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">ສະແດງການຄວບຄຸມສື່ເພີ່ມເຕີມ</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">ຫຼິ້ນ</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">ກະລຸນາປ້ອນຄ່າທີ່ໃຊ້ໄດ້ເຂົ້າໄປ. ຄ່າໃຊ້ໄດ້ໃກ້ທີ່ສຸດແມ່ນ <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">ຊ່ອງສີຂຽວ</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">ສົ່ງ</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">ສຽງ</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">ມູນຄ່າຕ້ອງ <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> ຫຼືຕໍ່ມາ.</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">ສະແດງເມນູສຽງບັນຍາຍ</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">ກະລຸນາປ້ອນຄ່າທີ່ໃຊ້ໄດ້. ບ່ອນໃສ່ຂໍ້ມູນບໍ່ຄົບຖ້ວນ ຫຼືມີວັນທີໃຊ້ບໍ່ໄດ້.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">ກະລຸນາປ້ອນ URL.</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">ຂັ້ນຕອນປັດຈຸບັນ</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">ຄວາມໄວການຫຼິ້ນ</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">ການອີ່ມຕົວ</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">ຄ່າຕ້ອງນ້ອຍກ່ວາ ຫຼືເທົ່າກັບ <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">ມມ</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">ອອກຈາກໂໝດສະແດງຜົນຊ້ອນກັນ</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">ກະລຸນາຂະຫຍາຍຂໍ້ຄວາມນີ້ໃຫ້ຍາວເປັນ <ph name="MIN_CHARACTERS" /> ອັກຂະລະຂຶ້ນໄປ (ປະຈຸບັນ ທ່ານກຳລັງໃຊ້ <ph name="CURRENT_LENGTH" /> ອັກຂະລະ).</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">ສ່ວນຫນຶ່ງຕິດຕາມດ້ວຍ '<ph name="ATSIGN" />' ບໍ່ຄວນໃຫ້ມີສັນຍາລັກ '<ph name="INVALIDCHARACTER" />'.</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">ອອກຈາກເຕັມໜ້າຈໍ</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">ຕ້ອງມີ</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">ອະນຸຍາດໄມໂຄຣໂຟນແລ້ວ</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">ມິລລິວິນາທີ</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">ສະແດງເດືອນກ່ອນນີ້</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">ວິດີໂອ</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">ແບ່ງປັນສະຖານທີ່</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">ກະລຸນາປ້ອນຕົວເລກ.</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">ລາຍການປັດຈຸບັນ</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">ສະແດງຕົວເລືອກເວລາ</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">ບໍ່ແນ່ນອນ</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">ໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນ</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">ສະແດງຕົວເລືອກວັນທີ ແລະ ເວລາທ້ອງຖິ່ນ</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480">ເລືອກ <ph name="ACCNAME" /> ແລ້ວ</translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947">ເລືອກ <ph name="SELECTED_COUNT" /> ແລ້ວ</translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">ເປີດສຽງ</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">ກະລຸນາໃສ່ພາກສ່ວນໜຶ່ງຫຼັງຈາກ '<ph name="ATSIGN" />'. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' ບໍ່ສໍາເລັດ.</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">ລະຫັດຜ່ານຍາກ</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">ຕົວຄວບຄຸມເວລາຂອງວິດີໂອ</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">ຊ່ອງສີຟ້າ</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">ສະແດງເດືອນຕໍ່ໄປ</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">ຄ່າຕ້ອງໃຫຍ່ກ່ວາ ຫຼືເທົ່າກັບ <ph name="MINIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">ບໍ່ສາມາດຫຼິ້ນສື່ໄດ້.</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">ວັນທີໜ້ອຍສຸດ (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) ຕ້ອງມາກ່ອນວັນທີຫຼາຍສຸດ (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">ຂະຫຍາຍແລ້ວ, ເປີດກ່ອງໂຕ້ຕອບແລ້ວ.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">ວັນທີປະຈຸບັນ</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">ກະລຸນາເລືອກໜຶ່ງ ຫຼືຫຼາຍໄຟລ໌.</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">ອອກຈາກເຕັມໜ້າຈໍ</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">ໄຟລ໌ຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານ</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">ປິດສຽງ</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">ສະແດງເມນູຄວາມໄວການຫຼິ້ນ</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">ຂະຫຍາຍແລ້ວ, ມີຕົວເລືອກການເຮັດສຳເລັດອັດຕະໂນມັດໃຫ້ນຳໃຊ້.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">ປິດ</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">ເຕັມໜ້າຈໍ</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">ຕອນນີ້ກຳລັງສົ່ງສັນຍານໃສ່ <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">ເປີດ</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">ຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">ອາທິດ</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0.5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">ຕົວເລື່ອນປັບລະດັບສຽງ</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">ປີ</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">ຂະຫຍາຍແລ້ວ, ມີຕົວເລືອກການເຮັດສຳເລັດອັດຕະໂນມັດ <ph name="COUNT" /> ລາຍການໃຫ້ນຳໃຊ້.</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">ໜ້າປັດຈຸບັນ</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">ຄວາມສະຫວ່າງ</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">ອອກຈາກໂໝດສະແດງຜົນຊ້ອນກັນ</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">ສະແດງແຜງເລືອກເດືອນ</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">ຕົວຍົກເລີກເວລາສຽງ</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">ປິດສຽງ</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1.5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">ດາວໂຫຼດສື່</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">ຂະຫຍາຍແລ້ວ.</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">ກະລຸນາຂະຫຍາຍຄວາມຍາວຂອງຂໍ້ຄວາມນີ້ເປັນ <ph name="MIN_CHARACTERS" /> ຕົວອັກສອນຂຶ້ນໄປ (ໃນປັດຈຸບັນທ່ານກຳລັງໃຊ້ 1 ຕົວອັກສອນ).</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">ອະນຸຍາດໃຫ້ແບ່ງປັນສະຖານທີ່</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">ກະລຸນາຈັບຄູ່ຮູບແບບທີ່ໄດ້ສະເໜີ.</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">ສະຖານທີ່ປັດຈຸບັນ</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">ໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນ ແລະ ກ້ອງຖ່າຍຮູບ</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">ກະລຸນາເລືອກລາຍການຢູ່ໃນລາຍຊື່.</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">ກຳລັງບັບເຟີ້</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">ປ້ອນຂໍ້ມູນບໍ່ຖືກຕ້ອງ</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1.25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">ຢຸດຊົ່ວຄາວ</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">ແຖບເລື່ອນໂທນສີ</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">ກະລຸນາເອົາ '<ph name="ATSIGN" />' ເຂົ້າຢູ່ໃນທີ່ຢູ່ອີເມວ. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' ຂາດ '<ph name="ATSIGN" />' ໄປ.</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">ບໍ່ມີໄຟລ໌ເລືອກໄວ້</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200">ບໍ່ໄດ້ເລືອກ <ph name="ACCNAME" /></translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">ອາທິດນີ້</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0.25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">ປປປປ</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">ກະລຸນາເລືອກໜຶ່ງໃນທາງເລືອກເຫຼົ່ານີ້.</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">ດຽວນີ້ກຳລັງສົ່ງສັນຍານຫາໂທລະພາບຂອງທ່ານ</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">ການຫຼິ້ນວິດີໂອມີຂໍ້ຜິດພາດ</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">ສີສັນ</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">ປຸ່ມສະຫຼັບຮູບແບບ</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">ເດືອນ</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">ເວລາປະຈຸບັນເປັນວິນາທີ</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">ອອກຈາກໂໝດສະແດງຜົນຊ້ອນກັນ</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">Rodyti savaitės rinkiklį</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">Įveskite el. pašto adresą.</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">Pristabdyti</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">Išjungta</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">Vertė turi būti <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">keli pasirenkami, pasirinkta: <ph name="SELECTED" /> iš <ph name="COUNT" />.</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">Įprastas</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">Šis mėnuo</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">Pasirinkti failus</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">Naudoti vaizdo kamerą</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">dabartinis laikas</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">Eyedropper</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">Įveskite el. pašto adresą (nepalikite lauko tuščio).</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">Kita...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">bendras laikas: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">Vertė turi būti <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> ar ankstesnė data.</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">Rodyti datos rinkiklį</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">Perjungta į ekrano vaizdo bendrinimą</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">Raudonasis kanalas</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">„<ph name="DOT" />“ naudojamas netinkamoje „<ph name="INVALIDDOMAIN" />“ vietoje.</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">Mažiausia vertė (<ph name="MINIMUM" />) turi būti mažesnė nei didžiausia vertė (<ph name="MAXIMUM" />).</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">Šiandien</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">likusių vaizdo įrašo sekundžių skaičius</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">Diena</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">Užpildykite šį lauką.</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">keli pasirenkami, niekas nepasirinkta.</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">rodyti daugiau medijos valdiklių</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">paleisti</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">Įveskite tinkamą vertę. Artimiausia tinkama vertė yra <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">Žaliasis kanalas</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">Pateikti</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">garso įrašas</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">Vertė turi būti <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> ar vėlesnė data.</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">rodyti garsų aprašų meniu</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">Įveskite tinkamą vertę. Laukas užpildytas nevisiškai arba įvesta netinkama data.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">Įveskite URL.</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">dabartinis veiksmas</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">Atkūrimo sparta</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">Spalvų sodrumas</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">Vertė turi būti <ph name="MAXIMUM" /> arba mažesnė.</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">Išeiti iš vaizdo vaizde režimo</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">Pailginkite šį tekstą iki <ph name="MIN_CHARACTERS" /> simb. ar daugiau (šiuo metu naudojate <ph name="CURRENT_LENGTH" /> simb.).</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">Prieš „<ph name="ATSIGN" />“ esančioje dalyje neturėtų būti simbolio „<ph name="INVALIDCHARACTER" />“.</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">Išjungti viso ekrano režimą</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">Būtina</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">Mikrofonas leidžiamas</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">Milisekundės</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">Rodyti ankstesnį mėnesį</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">vaizdo įrašas</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">Bendrinti vietovę</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">Įveskite skaičių.</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">dabartinis elementas</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">Rodyti laiko rinkiklį</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">neapibrėžta</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">Naudoti mikrofoną</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">Rodyti vietos datą ir laiko rinkiklį</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> pasirinkta</translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947">Pasirinkta: <ph name="SELECTED_COUNT" /></translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">Įjungti garsą</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">Įveskite dalį po „<ph name="ATSIGN" />“. „<ph name="INVALIDADDRESS" />“ nėra visas el. pašto adresas.</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">Sudėtingas slaptažodis</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">vaizdo įrašo laiko valdiklis</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">Mėlynasis kanalas</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">Rodyti kitą mėnesį</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">Vertė turi būti <ph name="MINIMUM" /> arba didesnė.</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">Nepavyko paleisti medijos.</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">Anksčiausia data (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) turi būti prieš vėliausią datą (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">išskleista, dialogo langas atidarytas.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">dabartinė data</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">Pasirinkite bent vieną failą.</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">išeiti iš viso ekrano režimo</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">Failas įrenginyje</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">Nutildyti</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">rodyti atkūrimo spartos meniu</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">išskleista, pasiekiamos automatinio užbaigimo parinktys.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">Išjungta</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">Visas ekranas</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">Dabar perduodama į „<ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" />“</translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">Įjungta</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">Nustatyti iš naujo</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">Savaitė</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0,5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">garsumo šliaužiklis</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">Metai</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">išskleista, pasiekiama automatinio užbaigimo parinkčių: <ph name="COUNT" />.</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">dabartinis puslapis</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">Šviesumas</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">Išeiti iš vaizdo vaizde</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">Rodyti mėnesio pasirinkimo skydelį</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">garso laiko valdiklis</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">nutildyti</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1,5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">atsisiųsti mediją</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">išskleistas.</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">Pailginkite šį tekstą iki <ph name="MIN_CHARACTERS" /> simb. ar daugiau (šiuo metu naudojate 1 simbolį).</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">Leidžiama bendrinti vietovės informaciją</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">Priderinkite reikalaujamą formatą.</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">dabartinė vietovė</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">Naudoti mikrofoną ir vaizdo kamerą</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">Pasirinkite sąraše pateiktą elementą.</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">rašoma į buferį</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">Neteisingas įrašas</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1,25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">pristabdyti</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">Atspalvio šliaužiklis</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">Į el. pašto adresą įtraukite „<ph name="ATSIGN" />“. „<ph name="INVALIDADDRESS" />“ trūksta „<ph name="ATSIGN" />“.</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">Nepasirinktas joks failas</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> nepasirinkta</translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">Ši savaitė</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0,25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">mmmm</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">Pasirinkite vieną iš šių parinkčių.</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">Dabar perduodama į TV</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">Vaizdo įrašo atkūrimo klaida</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">Spalva</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">Formato perjungiklis</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">Mėnuo</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">dabartinis laikas sekundėmis</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">išeiti iš vaizdo vaizde</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">Rādīt nedēļas atlasītāju</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">Ievadiet e-pasta adresi.</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">Pauzēt</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">Izsl.</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">Jābūt šādai vērtībai: <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">vairākas atlasāmas iespējas; tika atlasītas <ph name="SELECTED" /> no <ph name="COUNT" />.</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">Parasts</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">Šis mēnesis</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">Izvēlēties failus</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">Izmantot kameru</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">pašreizējais laiks</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">Pipete</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">Lūdzu, ievadiet e-pasta adresi.</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">Cits...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">Kopējais laiks: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">Vērtībai ir jābūt “<ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" />” vai agrākam datumam vai laikam.</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">Rādīt datumu atlasītāju</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">Mainīts uz spoguļošanu</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">Sarkanais kanāls</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">Punkts (<ph name="DOT" />) atrodas nepareizā vietā (<ph name="INVALIDDOMAIN" />).</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">Minimālajai vērtībai (<ph name="MINIMUM" />) ir jābūt mazākai nekā maksimālajai vērtībai (<ph name="MAXIMUM" />).</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">Šodien</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">atlikušais video laiks sekundēs</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">Diena</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">Aizpildiet šo lauku.</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">vairākas atlasāmas iespējas; nekas nav atlasīts</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">rādīt citas multivides vadīklas</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">atskaņot</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">Lūdzu, ievadiet derīgu vērtību. Tuvākā derīgā vērtība ir <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">Zaļais kanāls</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">Iesniegt</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">audio</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">Vērtībai ir jābūt “<ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" />” vai vēlākam datumam vai laikam.</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">rādīt audio aprakstu izvēlni</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">Lūdzu, ievadiet derīgu vērtību. Šis lauks nav pabeigts, vai tajā ir norādīts nederīgs datums.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">Ievadiet URL.</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">pašreizējā darbība</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">Atskaņošanas ātrums</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">Piesātinājums</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">Vērtībai ir jābūt mazākai vai vienādai ar <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">Iziet no režīma “Attēls attēlā”</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">Lūdzu, papildiniet šo tekstu līdz vismaz <ph name="MIN_CHARACTERS" /> rakstzīmēm (pašlaik tas ietver <ph name="CURRENT_LENGTH" /> rakstzīmes).</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">Daļā, kas atrodas pirms zīmes <ph name="ATSIGN" />, nedrīkst būt ietverts simbols <ph name="INVALIDCHARACTER" />.</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">Aizvērt pilnekrāna režīmu</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">Obligātas</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">Mikrofona lietošana ir atļauta</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">Milisekundes</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">Rādīt iepriekšējo mēnesi</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">video</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">Kopīgot atrašanās vietu</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">Lūdzu, ievadiet skaitli.</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">pašreizējais vienums</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">Rādīt laika atlasītāju</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">nenoteikta</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">Izmantot mikrofonu</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">Rādīt vietējo datuma un laika atlasītāju</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480">Atlasīts: <ph name="ACCNAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947">Atlasīti <ph name="SELECTED_COUNT" /></translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">Ieslēgt skaņu</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">Lūdzu, ievadiet daļu, kas atrodas aiz zīmes <ph name="ATSIGN" />. “<ph name="INVALIDADDRESS" />” ir nepilna adrese.</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">Droša parole</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">video laika skalas slīdnis</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">Zilais kanāls</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">Rādīt nākamo mēnesi</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">Vērtībai ir jābūt lielākai vai vienādai ar <ph name="MINIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">Nevar atskaņot multividi.</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">Minimālajai datuma vērtībai (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) ir jābūt pirms maksimālās datuma vērtības (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">izvērsts, atvērts dialoglodziņš.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">pašreizējais datums</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">Lūdzu, atlasiet vienu vai vairākus failus.</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">iziet no pilnekrāna režīma</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">Fails jūsu ierīcē</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">Izslēgt skaņu</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">Rādīt atskaņošanas ātruma izvēlni</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">izvērsts, ir pieejamas automātiskās pabeigšanas iespējas.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">Izsl.</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">Pilnekrāna</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">Notiek apraide šajā ierīcē: <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">Iesl.</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">Atiestatīt</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">Nedēļa</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0,5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">skaļuma slīdnis</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">Gads</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">izvērsts, pieejamo automātiskās pabeigšanas iespēju skaits ir <ph name="COUNT" />.</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">pašreizējā lapa</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">Gaišums</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">Aizvērt režīmu “Attēls attēlā”</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">Rādīt mēneša atlases paneli</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">audio laika skalas slīdnis</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">izslēgt skaņu</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1,5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">lejupielādēt multivides failus</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">izvērsts.</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">Lūdzu, papildiniet šo tekstu līdz vismaz <ph name="MIN_CHARACTERS" /> rakstzīmēm (pašlaik tas ietver 1 rakstzīmi).</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">Atrašanās vietas kopīgošana ir atļauta</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">Pieskaņojiet vērtību prasītajam formātam.</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">pašreizējā atrašanās vieta</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">Izmantot mikrofonu un kameru</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">Atlasiet vienumu sarakstā.</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">notiek ievietošana buferī</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">Nederīgs ieraksts</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1,25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">pauzēt</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">Toņa slīdnis</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">E-pasta adresē ietveriet zīmi <ph name="ATSIGN" />. Adresē “<ph name="INVALIDADDRESS" />” trūkst zīmes <ph name="ATSIGN" />.</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">Nav izvēlēts neviens fails</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200">Nav atlasīts: <ph name="ACCNAME" /></translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">Šī nedēļa</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0,25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">gggg</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">Lūdzu, atlasiet vienu no šīm opcijām.</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">Pašlaik notiek apraide uz jūsu TV</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">Videoklipa atskaņošanas kļūda</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">Nokrāsa</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">Formāta pārslēdzējs</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">Mēnesis</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">pašreizējais laiks sekundēs</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">aizvērt režīmu “attēls attēlā”</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">Прикажи го избирачот за седмица</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">Внесете адреса на е-пошта.</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">Пауза</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">Исклучени</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">Вредноста мора да биде <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">повеќе опции за избор, избрани се <ph name="SELECTED" /> од <ph name="COUNT" />.</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">Нормален</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">Овој месец</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">Избери датотеки</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">Користи камера</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">тековно време</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">Пипета</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">Внесете адреса на е-пошта што не е празна.</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">Друго...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">вкупно време: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">Вредноста мора да биде <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> или порано.</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">Прикажи го избирачот на датум</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">Префрлено на отсликување</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">Црвен канал</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">„<ph name="DOT" />“ се користи на погрешно место во „<ph name="INVALIDDOMAIN" />“.</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">Минималната вредност (<ph name="MINIMUM" />) мора да биде помала од максималната вредност (<ph name="MAXIMUM" />).</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">Денес</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">број на преостанати секунди од видеото</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">Ден</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">Пополнете го ова поле.</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">повеќе опции за избор, ниедна не е избрана.</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">прикажи повеќе контроли на аудиовизуелни содржини</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">репродуцирај</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">Внесете важечка вредност. Најблиската важечка вредност е <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">Зелен канал</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">Испрати</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">аудио</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">Вредноста мора да биде <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> или подоцна.</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">прикажи го менито за звучни описи</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">Внесете важечка вредност. Полето е нецелосно или има неважечки датум.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">Внесете URL.</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">тековен чекор</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">Брзина на репродукција</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">Заситеност</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">Вредноста мора да биде помала или еднаква на <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">Излези од „Слика во слика“</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">Продолжете го текстот на <ph name="MIN_CHARACTERS" /> знаци или повеќе (во моментов користите <ph name="CURRENT_LENGTH" /> знаци).</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">Дел по кој следува „<ph name="ATSIGN" />“ не треба да го содржи симболот „<ph name="INVALIDCHARACTER" />“.</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">Излези од цел екран</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">Потребно</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">Микрофон е дозволен</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">Милисекунди</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">Прикажи го претходниот месец</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">видео</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">Споделете локација</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">Внесете број.</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">тековна ставка</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">Прикажи го избирачот за време</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">Неодредено</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">Користи микрофон</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">Прикажи го избирачот за локален датум и време</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" />, избрано</translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947">Избрани: <ph name="SELECTED_COUNT" /></translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">Вклучи звук</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">Внесете дел по „<ph name="ATSIGN" />“. Адресата „<ph name="INVALIDADDRESS" />“ е некомплетна.</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">Силна лозинка</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">лизгач на времепловот на видеото</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">Син канал</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">Прикажи го следниот месец</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">Вредноста мора да биде поголема или еднаква на <ph name="MINIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">Не може да пушта аудиовизуелни содржини.</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">Најраниот датум (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) мора да биде пред најдоцниот датум (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">Проширено, дијалогот е отворен.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">тековен датум</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">Изберете една или повеќе датотеки.</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">излези од цел екран</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">Датотека на вашиот уред</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">Исклучи звук</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">Ќе се прикаже менито за брзина на репродукцијата</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">Проширено, достапни се опции за автоматско довршување.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">Исклучено</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">Цел екран</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">Сега се емитува на <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">Вклучено</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">Ресетирај</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">Седмица</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0,5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">лизгач за јачина на звук</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">Година</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">Проширено, достапни се <ph name="COUNT" /> опции за автоматско довршување.</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">тековна страница</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">Осветленост</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">Излези од „слика во слика“</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">Прикажи ја таблата за избирање месеци</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">временска линија на аудио</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">исклучи тон</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1,5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">преземи аудиовизуелни содржини</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">Проширено.</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">Продолжете го текстот на <ph name="MIN_CHARACTERS" /> знаци или повеќе (во моментов користите 1 знак).</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">Споделувањето локација е дозволено</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">Усогласете го бараниот формат.</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">тековна локација</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">Користи микрофон и камера</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">Изберете ставка од листата.</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">се презема</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">Неважечка вредност</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1,25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">пауза</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">Лизгач за нијанси</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">Опфатете „<ph name="ATSIGN" />“ во адресата на е-пошта. Во „<ph name="INVALIDADDRESS" />“ недостига „<ph name="ATSIGN" />“.</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">Нема избрана датотека</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" />, не е избрано</translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">Оваа седмица</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0,25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">yyyy</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">Изберете една од опциите.</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">Сега се емитува на вашиот TV</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">Грешка при репродукција на видео</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">Нијанса</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">Копче за менување на форматот</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">Месец</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">тековно време во секунди</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">излези од „слика во слика“</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">ആഴ്ച പിക്കർ കാണിക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">ദയവായി ഒരു ഇമെയില് വിലാസം നല്കുക.</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">ഓഫാണ്</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">മൂല്യം <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" /> ആയിരിക്കണം.</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">ഒന്നിലധികം തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്നത്, <ph name="COUNT" />-ൽ <ph name="SELECTED" /> എണ്ണം തിരഞ്ഞെടുത്തു.</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">സാധാരണം</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">ഈ മാസം</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">ഫയലുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">നിലവിലെ സമയം</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">Eyedropper</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">ശൂന്യമായിടാതെ, ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക.</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">മറ്റുള്ളവ...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">ആകെ സമയം: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">മൂല്യം <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> എന്നതോ അതിനുമുമ്പുള്ള തീയതിയോ ആയിരിക്കണം.</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">തീയതി തിരഞ്ഞെടുക്കൽ കാണിക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">മിററിംഗിലേക്ക് മാറി</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">ചുവപ്പ് ചാനൽ</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">'<ph name="DOT" />', '<ph name="INVALIDDOMAIN" />' എന്നതിൽ തെറ്റായ സ്ഥാനത്താണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്.</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">കുറഞ്ഞ മൂല്യം (<ph name="MINIMUM" />), പരമാവധി മൂല്യത്തെക്കാൾ (<ph name="MAXIMUM" />) കുറവായിരിക്കണം.</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">ഇന്ന്</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">വീഡിയോയുടെ അവശേഷിക്കുന്ന സമയം സെക്കൻഡിൽ</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">ദിവസം</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">ദയവായി ഈ ഫീല്ഡ് പൂരിപ്പിക്കുക.</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">ഒന്നിലധികം തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്നത്, ഒന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല.</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">കൂടുതൽ മീഡിയ നിയന്ത്രണങ്ങൾ കാണിക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">പ്ലേ ചെയ്യുക</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">സാധുവായ ഒരു മൂല്യം നൽകുക. ഏറ്റവുമടുത്ത സാധുവായ മൂല്യം <ph name="VALID_VALUE" /> ആണ്.</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">പച്ച ചാനൽ</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">സമര്പ്പിക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">ഓഡിയോ</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">മൂല്യം <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> എന്നതോ അതിനുശേഷമുള്ള തീയതിയോ ആയിരിക്കണം.</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">ഓഡിയോ വിവരണ മെനു കാണിക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">ഒരു സാധുതയുള്ള മൂല്യം നൽകുക. ഫീൽഡ് പൂർണ്ണമല്ല അല്ലെങ്കിൽ അസാധുവായ തീയതിയിലുള്ളതാണ്.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">ദയവായി ഒരു URL നല്കുക.</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">നിലവിലെ ഘട്ടം</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">പ്ലേബാക്ക് വേഗത</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">സാച്ചുറേഷൻ</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">മൂല്യം <ph name="MAXIMUM" /> എന്നതില് കുറവോ സമമോ ആയിരിക്കണം.</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">മാസം</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">ചിത്രത്തിനുള്ളിലെ ചിത്രത്തിന് പുറത്ത് കടക്കുക</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">ഈ ടെക്സ്റ്റിന്റെ ദൈർഘ്യം <ph name="MIN_CHARACTERS" /> അല്ലെങ്കിൽ അതിൽക്കൂടുതൽ പ്രതീകങ്ങൾ നൽകി കൂട്ടുക. (നിങ്ങൾ നിലവിൽ <ph name="CURRENT_LENGTH" /> പ്രതീകങ്ങളാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്).</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">'<ph name="ATSIGN" />' എന്നതിനുശേഷം വരുന്ന ഒരു ഭാഗത്തിൽ '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' ചിഹ്നം ഉണ്ടാകരുത്.</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">പൂർണ്ണ സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">ആവശ്യമായത്</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">മൈക്രോഫോൺ അനുവദനീയം</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">മില്ലിസെക്കൻഡ്</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">മുമ്പത്തെ മാസം കാണിക്കുക</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">വീഡിയോ</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">ലൊക്കേഷൻ പങ്കിടുക</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">ഒരു നമ്പർ നൽകുക.</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">നിലവിലെ ഇനം</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">സമയ പിക്കർ കാണിക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">അനിശ്ചിതമായത്</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">പ്രാദേശിക തീയതിയും സമയ പിക്കറും കാണിക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> തിരഞ്ഞെടുത്തു</translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> തിരഞ്ഞെടുത്തു</translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">അൺമ്യൂട്ടുചെയ്യുക</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">'<ph name="ATSIGN" />' എന്നതിനുശേഷം ഒരു ഭാഗം നൽകുക.'<ph name="INVALIDADDRESS" />' അപൂർണ്ണമാണ്.</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">ശക്തമായ പാസ്വേഡ്</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">വീഡിയോ ടൈം സ്ക്രബർ</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">നീല ചാനൽ</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">അടുത്ത മാസം കാണിക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">മൂല്യം <ph name="MINIMUM" /> എന്നതില് കൂടുതലോ സമമോ ആയിരിക്കണം.</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">മീഡിയ പ്ലേ ചെയ്യാനായില്ല.</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">കുറഞ്ഞ തീയതി (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) പരമാവധി തീയതിയേക്കാൾ (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />) മുമ്പുള്ളതായിരിക്കണം.</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">വികസിപ്പിച്ചു, ഡയലോഗ് തുറന്നു.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">നിലവിലെ തീയതി</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">ഒന്നോ അതില്ക്കൂടുതലോ ഫയലുകള് ദയവായി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">പൂർണ്ണ സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ ഫയൽ</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">മ്യൂട്ട് ചെയ്യുക</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">പ്ലേബാക്ക് വേഗതാ മെനു കാണിക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">വികസിപ്പിച്ചു, സ്വയമേവ പൂര്ത്തിയാക്കൽ ഓപ്ഷനുകൾ ലഭ്യമാണ്.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">ഓഫാക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">പൂര്ണ്ണസ്ക്രീന്</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672"><ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /> എന്ന ഉപകരണത്തിലേക്ക് കാസ്റ്റുചെയ്യുന്നു</translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">ഓൺ ചെയ്യുക</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">റീസെറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">ആഴ്ച</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0.5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">വോളിയം സ്ലൈഡർ</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">വര്ഷം</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">വികസിപ്പിച്ചു, <ph name="COUNT" /> സ്വയമേവ പൂര്ത്തിയാക്കൽ ഓപ്ഷനുകൾ ലഭ്യമാണ്.</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">നിലവിലെ പേജ്</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">ഇളം വർണത്തിലുള്ളത്</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">ചിത്രത്തിനുള്ളിലെ ചിത്രത്തിന് പുറത്ത് കടക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">മാസം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന പാനൽ കാണിക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">ഓഡിയോ സമയ സ്ക്രബർ</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">നിശബ്ദമാക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1.5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">മീഡിയ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">വികസിപ്പിച്ചു.</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">ഈ ടെക്സ്റ്റിന്റെ ദൈർഘ്യം <ph name="MIN_CHARACTERS" /> പ്രതീകങ്ങളോ അതിൽ കൂടുതലോ ആയി വർദ്ധിപ്പിക്കുക (നിങ്ങൾ നിലവിൽ ഒരു പ്രതീകം മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളൂ).</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">ലൊക്കേഷൻ പങ്കിടൽ അനുവദനീയമാണ്</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">അഭ്യര്ത്ഥി ച്ചഫോര്മാറ്റ് ദയവായി പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക.</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">നിലവിലെ ലൊക്കേഷൻ</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">മൈക്രോഫോണും ക്യാമറയും ഉപയോഗിക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">പട്ടികയിലെ ഒരു ഇനം ദയവായി തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">ബഫർ ചെയ്യൽ</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">എൻട്രി അസാധുവാണ്</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1.25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">താല്ക്കാലികമായി നിര്ത്തുക</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">ഹ്യൂ സ്ലൈഡർ</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">ഇമെയിൽ വിലാസത്തിൽ '<ph name="ATSIGN" />' ഉൾപ്പെടുത്തുക. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' എന്നതിൽ ഒരു '<ph name="ATSIGN" />' കാണുന്നില്ല.</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">ഒരു ഫയലും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല</translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">ഈ ആഴ്ച</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0.25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">വർഷം</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">ഈ ഓപ്ഷനുകളിലൊന്ന് ദയവായി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ടിവിയിൽ കാസ്റ്റുചെയ്യുന്നു</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">വീഡിയോ പ്ലേബാക്ക് പിശക്</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">ഹ്യൂ</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">ഫോർമാറ്റ് ടോഗ്ലർ</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">മാസം</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">നിലവിലെ സമയം നിമിഷങ്ങളിൽ</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">ചിത്രത്തിനുള്ളിലെ ചിത്രത്തിന് പുറത്ത് കടക്കുക</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">Долоо хоног сонгогчийг харуулах</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">И-мэйл хаягаа оруулна уу.</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">Түр зогсоох</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">Унтраалттай</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">Утга нь <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" /> байх ёстой.</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">олныг сонгох боломжтой, <ph name="COUNT" />-c <ph name="SELECTED" />-г сонгосон</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">Хэвийн</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">Энэ сар</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">Файлуудыг сонгох</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">Камер ашиглах</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">одоогийн цаг</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">Eyedropper</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">Заавал имэйл хаяг оруулах ёстой.</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">Бусад ...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">нийт хугацаа: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">Оруулсан утга <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> эсвэл түүнээс өмнөх хувилбар байх ёстой.</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">Огноо сонгогчийг харуулах</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">Тусгал үүсгэх рүү сэлгэсэн</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">Улаан суваг</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">" <ph name="DOT" /> '' нь <ph name="INVALIDDOMAIN" />-ны хувьд буруу байрлалд ашиглагдаж байна.</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">Доод утга (<ph name="MINIMUM" />) нь дээд утгаас (<ph name="MAXIMUM" />) бага байх ёстой.</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">Өнөөдөр</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">видео үргэлжлэх үлдсэн секундийн тоо</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">Өдөр</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">Энэ талбарыг бөглөнө үү.</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">олныг сонгох боломжтой, алийг нь ч сонгоогүй.</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">бусад медиа хяналтыг харуулах</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">Тоглуулах</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">Хүчинтэй утга оруулна уу. Хамгийн ойролцоо хүчинтэй утга нь <ph name="VALID_VALUE" /> юм.</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">Ногоон суваг</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">Илгээх</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">Дуу</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">Утга нь <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" />-тай адил эсвэл үүнээс дараа байх ёстой.</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">аудио тайлбаруудын цэсийг харуулах</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">Энэ талбар нь бүрэн бус эсвэл хүчин төгөлдөр бус огноотой байна. Хүчин төгөлдөр утга оруулна уу.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">URL-аа оруулна уу.</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">одоогийн алхам</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">Дахин тоглуулах хурд</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">Өнгөний нэвчилт</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">Оруулсан утга нь <ph name="MAXIMUM" />-тай тэнцүү эсвэл бага байх ёстой.</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">сс</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">Дэлгэцэн доторх дэлгэцээс гарах</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">Энэ текстийг <ph name="MIN_CHARACTERS" /> болон үүнээс дээш тэмдэгтээр уртасгана уу (та одоогоор <ph name="CURRENT_LENGTH" /> тэмдэгт ашиглаж байна).</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">'<ph name="ATSIGN" />'-д хамаарах хэсэг нь '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' тэмдэгтийг агуулах ёсгүй.</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">Бүтэн дэлгэцийг хумих</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">Шаардлагатай</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">Микрофоныг зөвшөөрсөн</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">Миллисекунт</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">Өмнөх сарыг харуулах</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">видео</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">Байршил хуваалцах</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">Нэг тоо оруулна уу.</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">одоогийн зүйл</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">Цаг сонгогчийг харуулах</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">тодорхойгүй</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">Микрофон ашиглах</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">Орон нутгийн огноо болон цаг сонгогчийг харуулах</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" />-г сонголоо</translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> сонгогдсон</translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">Дууг нээх</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558"><ph name="ATSIGN" /> -ны дараа байгаа хэсгийг оруулна уу. " <ph name="INVALIDADDRESS" /> " нь бүрэн бус байна.</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">Сайн нууц үг</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">видеоны цаг устгагч</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">Цэнхэр суваг</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">Дараагийн сарыг харуулах</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">Оруулсан утга нь <ph name="MINIMUM" />-тай тэнцүү эсвэл илүү байх ёстой.</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">Медиа тоглуулах боломжгүй байна.</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">Хамгийн бага огноо (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) нь хамгийн их огнооны (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />) өмнө байх ёстой.</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">дэлгэсэн, харилцах цонхыг нээсэн.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">одоогийн огноо</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">Нэг буюу түүнээс дээш файлыг сонгоно уу.</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">Дэлгэцийг хумих</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">Таны төхөөрөмжийн файл</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">Дууг хаах</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">дахин тоглуулах хурдны цэсийг харуулах</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">дэлгэсэн, автоматаар бөглөх сонголт боломжтой.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">Идэвхгүй байна</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">Дэлгэц дүүрэн</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">Одоо <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" />-д дамжуулж байна</translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">Асаах</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">Дахин сэргээх</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">Долоо хоног</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0.5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">дууны түвшин тохируулагч</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">Жил</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">дэлгэсэн, автоматаар бөглөх <ph name="COUNT" /> сонголт боломжтой.</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">одоогийн хуудас</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">Цайвар байдал</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">Дэлгэцэн доторх дэлгэцийг хаах</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">Сар сонгох самбар харуулах</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">аудио цаг цэвэрлэгч</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">дууг хаах</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1.5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">медиа татах</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">дэлгэсэн.</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">Энэ текстийг <ph name="MIN_CHARACTERS" /> болон түүнээс дээш тэмдэгтээр уртасгана уу (та одоогоор 1 тэмдэгт оруулсан байна).</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">Байршил хуваалцахыг зөвшөөрсөн</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">Заагдсан форматанд тааруулна уу.</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">одоогийн байршил</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">Микрофон, камер ашиглах</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">Жагсаалтаас нэг зүйлийг сонгоно уу.</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">буферлэж байна</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">Буруу утга</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1.25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">Түр зогсох</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">Өнгө тохируулагч</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">Имэйл хаягт "<ph name="ATSIGN" />"-ыг оруулж өгнө үү. '<ph name="INVALIDADDRESS" />'-д <ph name="ATSIGN" /> дутуу байна.</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">Ямар ч файл сонгогдоогүй байна</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" />-г сонгоогүй</translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">Энэ долоо хоног</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0.25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">жжжж</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">Эдгээр сонголтоос нэгийг нь сонгоно уу.</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">Одоо таны ТВ-д дамжуулж байна</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">Видеог дахин тоглуулахaд алдаа гарлаа</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">Hue</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> килобайт</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">Формат сэлгэгч</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">Сар</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">Секунтаар илэрхийлэгдсэн цаг</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">дэлгэцэн доторх дэлгэцийг хаах</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">आठवडा पिकर दाखवा</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">कृपया एक ईमेल ॲड्रेस एंटर करा.</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">विराम द्या</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">बंद करा</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">मूल्य <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" /> असणे आवश्यक आहे.</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">एकाहून अधिक निवडण्यायोग्य, <ph name="COUNT" /> पैकी <ph name="SELECTED" /> निवडले.</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">सामान्य</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">या महिन्यात</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">फाइल निवडा</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">कॅमेरा वापरा</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">सध्याची वेळ</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">आयड्रॉपर</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">कृपया एक रिक्त नसलेला ईमेल ॲड्रेस एंटर करा.</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">अन्य...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">एकूण वेळ: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">मूल्य <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> किंवा आधीचे असणे आवश्यक आहे.</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">तारीख निवडक दाखवा</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">मिररिंगवर स्विच केले</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">लाल चॅनल</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">'<ph name="DOT" />' '<ph name="INVALIDDOMAIN" />' मध्ये चुकीच्या स्थितीवर वापरले आहे.</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">किमान मूल्य (<ph name="MINIMUM" />) हे कमाल मूल्यापेक्षा (<ph name="MAXIMUM" />) कमी असणे आवश्यक आहे.</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">आज</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">व्हिडिओच्या शिल्लक सेकंदांची संख्या</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">दिवस</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">कृपया हे फील्ड भरा.</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">एकाहून अधिक निवडण्यायोग्य, काहीही निवडले नाही.</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">आणखी मीडिया नियंत्रणे दर्शवा</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">प्ले करा</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">कृपया एक वैध मूल्य एंटर करा. जवळील वैध मूल्य <ph name="VALID_VALUE" /> आहे.</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">हिरवे चॅनल</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">सबमिट करा</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">ऑडिओ</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">मूल्य <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> किंवा नंतरचे असणे आवश्यक आहे.</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">ऑडिओ वर्णन मेनू दाखवा</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">कृपया एक वैध मूल्य एंटर करा. फील्ड अपूर्ण आहे किंवा चुकीची तारीख आहे.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">कृपया एखादी URL एंटर करा.</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">सध्याची पायरी</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">प्लेबॅकचा वेग</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">संपृक्तता</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">मूल्य <ph name="MAXIMUM" /> पेक्षा कमी किंवा समान असावे.</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">चित्रात-चित्र मधून बाहेर पडा</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">कृपया हा मजकूर <ph name="MIN_CHARACTERS" /> वर्ण किंवा त्यापेक्षा अधिक मोठा करा (तुम्ही सध्या <ph name="CURRENT_LENGTH" /> वर्ण वापरत आहात).</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">'<ph name="ATSIGN" />' मागुन येणार्या भागामध्ये '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' चिन्ह नसावे.</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">क्षेत्रेमधून बाहेर पडा</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">आवश्यक</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">मायक्रोफोनला अनुमती आहे</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">मिलिसेकंद</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">मागील महिना दर्शवा</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">व्हिडिओ</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">स्थान शेअर करा</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">कृपया एक नंबर एंटर करा.</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">सध्याचा आयटम</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">वेळ पिकर दाखवा</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">अनिश्चित</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">मायक्रोफोन वापरा</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">स्थानिक तारीख आणि वेळ पिकर दाखवा</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> निवडले आहे</translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> निवडले</translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">अनम्यूट करा</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">कृपया '<ph name="ATSIGN" />' चे फॉलो करणारा भाग एंटर करा. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' अपूर्ण आहे.</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">क्लिष्ट पासवर्ड</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">व्हिडिओ वेळ स्क्रबर</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">निळे चॅनल</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">पुढील महिना दर्शवा</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">मूल्य <ph name="MINIMUM" /> पेक्षा मोठे किंवा समान असावे.</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">मीडिया प्ले करता आला नाही.</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">आधीची तारीख (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) नंतरच्या तारखेपूर्वी (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />) येणे आवश्यक आहे.</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">विस्तार केला, डायलॉग उघडला.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">सध्याची तारीख</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">कृपया एक किंवा अधिक फाइल निवडा.</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">पूर्ण स्क्रीनमधून निर्गमन करा</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">तुमच्या डिव्हाइसवरील फाइल</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">म्यूट करा</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">प्लेबॅकच्या वेगाचा मेनू दाखवा</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">विस्तार केला, ऑटोकंप्लीट पर्याय उपलब्ध.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">बंद</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">क्षेत्रे</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">आता <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /> वर कास्ट करत आहे</translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">सुरू</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">रीसेट करा</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">आठवडा</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">०.५</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">व्हॉल्यूम स्लायडर</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">वर्ष</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">विस्तार केला, <ph name="COUNT" /> ऑटोकंप्लीट पर्याय उपलब्ध.</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">सध्याचे पेज</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">फिकटपणा</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">चित्रात-चित्र मधून बाहेर पडा</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">महिना निवड पॅनल दाखवा</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">ऑडिओ वेळ स्क्रबर</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">म्यूट करा</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">१.५</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">मीडिया डाउनलोड करा</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">विस्तार केला.</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">कृपया हा मजकूर <ph name="MIN_CHARACTERS" /> वर्ण किंवा त्यापेक्षा अधिक मोठा करा (तुम्ही सध्या 1 वर्ण वापरत आहात).</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">स्थान शेअर करण्याची अनुमती आहे</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">कृपया विनंती केलेले स्वरूपन जुळवा.</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">सध्याचे स्थान</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">मायक्रोफोन आणि कॅमेरा वापरा</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">कृपया सूचीमधील आयटम निवडा.</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">बफर होत आहे</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">अवैध प्रविष्टी</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1.25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">विराम द्या</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">ह्यू स्लायडर</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">कृपया ईमेल पत्त्यामध्ये '<ph name="ATSIGN" />' समाविष्ट करा. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' '<ph name="ATSIGN" />' गमावत आहे.</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">कोणतीही फाइल निवडलेली नाही</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> निवडलेले नाही</translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">या आठवड्यात</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">०.२५</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">yyyy</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">कृपया या पर्यायांपैकी एक निवडा.</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">आता तुमच्या टिव्हीवर कास्ट करत आहे</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">व्हिडिओ प्लेबॅक एरर</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">रंगछटा</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">फॉरमॅट टॉगलर</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">महिना</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">वर्तमान वेळ सेकंदांमध्ये</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">चित्रात-चित्र मधून बाहेर पडा</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">Paparkan pemilih minggu</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">Sila masukkan alamat e-mel.</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">Jeda</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">Mati</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">Nilai mestilah <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">pelbagai pilihan, <ph name="SELECTED" /> daripada <ph name="COUNT" /> dipilih.</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">Biasa</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">Bulan ini</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">Pilih Fail</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">Gunakan kamera</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">masa semasa</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">Penitis</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">Sila masukkan alamat e-mel bukan kosong.</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">Lain-lain...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">jumlah masa: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">Nilai mestilah <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> atau lebih awal.</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">Tunjukkan pemilih tarikh</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">Beralih kepada pencerminan</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">Saluran merah</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">'<ph name="DOT" />' digunakan pada kedudukan yang salah dalam '<ph name="INVALIDDOMAIN" />'.</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">Nilai minimum (<ph name="MINIMUM" />) perlu kurang daripada nilai maksimum (<ph name="MAXIMUM" />).</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">Hari ini</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">bilangan saat baki video</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">Hari</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">Sila isikan medan ini.</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">banyak boleh dipilih, tiada apa-apa dipilih.</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">tunjukkan lagi kawalan media</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">main</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">Sila masukkan nilai yang sah. Nilai sah yang terdekat ialah <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">Saluran hijau</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">Serah</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">audio</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">Nilai mestilah <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> atau kemudian.</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">tunjukkan menu perihalan audio</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">Sila masukkan nilai yang sah. Medan tidak lengkap atau mengandungi tarikh yang tidak sah.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">Sila masukkan URL.</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">langkah semasa</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">Kelajuan main balik</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">Ketepuan</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">Nilai mestilah kurang daripada atau sama dengan <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">Keluar daripada gambar dalam gambar</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">Sila panjangkan teks ini kepada <ph name="MIN_CHARACTERS" /> aksara atau lebih (anda sedang menggunakan <ph name="CURRENT_LENGTH" /> aksara).</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">Bahagian yang diikuti oleh '<ph name="ATSIGN" />' tidak boleh mengandungi simbol '<ph name="INVALIDCHARACTER" />'.</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">Keluar dari skrin penuh</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">Diperlukan</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">Mikrofon dibenarkan</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">Milisaat</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">Tunjukkan bulan sebelumnya</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">video</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">Kongsi lokasi</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">Sila masukkan nombor.</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">item semasa</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">Paparkan pemilih masa</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">tidak dapat ditentukan</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">Gunakan mikrofon</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">Paparkan pemilih tarikh dan masa tempatan</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> dipilih</translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> dipilih</translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">Nyahredam</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">Sila masukkan bahagian selepas '<ph name="ATSIGN" />'. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' tidak lengkap.</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">Kata laluan kukuh</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">pembersih masa video</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">Saluran biru</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">Tunjukkan bulan seterusnya</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">Nilai mesti lebih besar daripada atau sama dengan <ph name="MINIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">Tidak dapat memainkan media.</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">Tarikh Minimum (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) mesti lebih awal dari tarikh Maksimum (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">dikembangkan, dialog dibuka.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">tarikh semasa</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">Sila pilih satu fail atau lebih.</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">keluar daripada skrin penuh</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">Fail pada peranti anda</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">Redam</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">paparkan menu kelajuan main balik</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">dikembangkan, pilihan autolengkap tersedia.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">Dimatikan</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">Skrin penuh</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">Sekarang menghantar ke <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">Hidupkan</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">Tetapkan semula</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">Minggu</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0.5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">peluncur kelantangan</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">Tahun</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">dikembangkan, <ph name="COUNT" /> pilihan autolengkap tersedia.</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">halaman semasa</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">Kecerahan</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">Keluar daripada Gambar dalam Gambar</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">Tunjukkan panel pilihan bulan</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">pembersih masa audio</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">redam</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1.5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">muat turun media</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">dikembangkan.</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">Sila panjangkan teks ini kepada <ph name="MIN_CHARACTERS" /> aksara atau lebih (anda sedang menggunakan 1 aksara).</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">Perkongsian lokasi dibenarkan</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">Sila padankan dengan format yang diminta.</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">lokasi semasa</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">Gunakan mikrofon dan kamera</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">Sila pilih item dalam senarai.</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">menimbal</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">Entri tidak sah</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1.25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">jeda</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">Peluncur rona</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">Sila masukkan '<ph name="ATSIGN" />' dalam alamat e-mel. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' tiada '<ph name="ATSIGN" />'.</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">Tiada fail dipilih</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> tidak dipilih</translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">Minggu ini</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0.25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">yyyy</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">Sila pilih salah satu pilihan ini.</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">Menghantar ke TV anda sekarang</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">Ralat main balik video</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">Rona</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">Penogol format</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">Bulan</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">masa semasa dalam saat</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">keluar daripada gambar dalam gambar</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">ရက်သတ္တပတ် ရွေးချယ်ရေးစနစ် ပြရန်</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">ကျေးဇူးပြုပြီး အီးမေးလ် လိပ်စာကို ထည့်ပေးပါ</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">ဆိုင်းငံ့ထားရန်</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">ပိတ်</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">တန်ဖိုးမှာ <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" /> ဖြစ်ရမည်။</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">အများအပြားရွေးချယ်၍ရသည်၊ <ph name="COUNT" /> မှ <ph name="SELECTED" /> ခု ရွေးချယ်ထားသည်။</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">ပုံမှန်</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">ဤလ</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">ဖိုင်များရွေး</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">ကင်မရာသုံးရန်</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">လက်ရှိအချိန်</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">အရောင်ရွေးစနစ်</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">ကျေးဇူးပြု၍ ဗလာမဟုတ်သည့် အီးမေးလ် လိပ်စာ ရိုက်ထည့်ပါ။</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">အခြား...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">စုစုပေါင်းအချိန်- <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">တန်ဖိုးမှာ <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> သို့မဟုတ် စောရမည်။</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">ရက်စွဲရွေးကိရိယာကို ပြရန်</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">စကရင်ပွားခြင်းသို့ ပြောင်းထားသည်</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">အနီ ချန်နယ်</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">'<ph name="DOT" />' ကို '<ph name="INVALIDDOMAIN" />' ထဲတွင် နေရာမှားသုံးထားသည်။</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">အနည်းဆုံးတန်ဖိုး (<ph name="MINIMUM" />) သည် အများဆုံးတန်ဖိုး (<ph name="MAXIMUM" />) ထက် လျှော့နည်းရမည်။</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">ယနေ့</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">ဗီဒီယိုပြီးဆုံးရန် ကျန်ရှိ စက္ကန့်</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">ရက်</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီအကွက်ကို ရေးဖြည့်ပါ။</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">အများအပြားရွေးနိုင်သည်၊ တစ်ခုမျှရွေးမထားပါ။</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">နောက်ထပ် မီဒီယာထိန်းချုပ်မှုများကို ပြပါ</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">ဖွင့်ရန်</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">ကျေးဇူးပြု၍ မှန်ကန်သည့် တန်ဖိုးထည့်ပါ။ အနီးဆုံး တန်ဖိုးသည် <ph name="VALID_VALUE" />။</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">အစိမ်း ချန်နယ်</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">ပေးပို့ရန်</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">အသံ</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">တန်ဖိုးမှာ <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> သို့မဟုတ် ပိုနောက်ကျတာ ဖြစ်ရမည်။</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">အသံဖြင့် ရှင်းလင်းချက်မီနူး ပြပါ</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">ကျေးဇူးပြုပြီး မှန်ကန်သည့် တန်ဖိုးကို ထည့်ပေးပါ။ အကွက်မှာ မပြည့်စုံပါ သို့မဟုတ် မမှန်သည့် ရက်စွဲ ပါနေသည်။</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">URL တစ်ခု ရိုက်ထည့်ပါ။</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">လက်ရှိ အဆင့်</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">ဖွင့်သည့်မြန်နှုန်း</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">စိုရွှဲမှု</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">တန်ဖိုးမှာ <ph name="MAXIMUM" /> နည်း သို့မဟုတ် တူညီရမည်။</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">နှစ်ခုထပ်၍ကြည့်ခြင်း မုဒ်မှ ထွက်ရန်</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">ကျေးဇူးပြုပြီး ဤစာသားကို စာလုံး <ph name="MIN_CHARACTERS" /> လုံး သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပို ရှည်ပေးပါ (သင်သည် ယခု စာလုံး <ph name="CURRENT_LENGTH" /> လုံးကို သုံးထားသည်)။</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">'<ph name="ATSIGN" />'၏ နောက်မှာ ပါလာသည့် အပိုင်း ထဲတွင် သင်္ကေတာ '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' မပါရပါ။</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">မျက်နှာပြင်အပြည့်မှ ထွက်ရန်</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">လိုအပ်</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">မိုက်ခရိုဖုန်းကို သုံးခွင့်ပြုထားသည်</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">မီလီစက္ကန့်</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">ယခင် လကို ပြရန်</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">ဗီဒီယို</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">တည်နေရာ မျှဝေရန်</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">နံ</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">လက်ရှိအရာ</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">အချိန်ရွေးချယ်ရေးစနစ် ပြရန်</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">အတိအကျမဟုတ်</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">မိုက်ခရိုဖုန်း သုံးရန်</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">စက်အတွင်း ရက်စွဲနှင့် အချိန်ရွေးချယ်ရေးစနစ် ပြရန်</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> ကို ရွေးထားသည်</translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> ရွေးထား</translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">အသံတိတ်မှုဖြုတ်မည်</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">'<ph name="ATSIGN" />' ၏နောက်တွင် အပိုင်းတစ်ပိုင်း ရိုက်ထည့်ပါ။ '<ph name="INVALIDADDRESS" />' က မပြည့်စုံပါ။</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">လုံခြုံမှုမြင့်သည့် စကားဝှက်</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">ဗီဒီယိုဖိုင် အချိန် ကြည့်ရှုစနစ်</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">အပြာ ချန်နယ်</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">လာမည့် လကို ပြရန်</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">တန်ဖိုးမှာ <ph name="MINIMUM" /> ထက်ကြီး သို့မဟုတ် တူညီရမည်။</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">၂</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">မီဒီယာ ဖွင့်၍ မရပါ။</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">အနည်းဆုံးရက်စွဲ (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) သည် အများဆုံးရက်စွဲ (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />) အရင် ဖြစ်ရပါမည်။</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">ချဲ့ထားသည်၊ ဒိုင်ယာလော့ခ် ဖွင့်ထားသည်။</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">ယနေ့ရက်စွဲ</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">ကျေးဇူးပြုပြီး ဖိုင် တစ်ခု သို့ ပိုများပြီး ရွေးပါ။</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">စကရင်အပြည့်မှ ထွက်</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">သင့်စက်ပေါ်ရှိ ဖိုင်</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">တိတ်ရန်</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">ဖွင့်သည့်မြန်နှုန်း မီနူး ပြရန်</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">ချဲ့ထားသည်၊ အလိုအလျောက်ဖြည့်စရာများ ရွေးနိုင်သည်။</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">ပိတ်ထား</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">မျက်နှာပြင် အပြည့်</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672"><ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /> သို့ ယခု ကာစ်လုပ်နေသည်</translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">ဖွင့်ရန်</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">အပတ်</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">၀.၅</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">အသံအတိုးအကျယ်ချိန်သည့် ဆလိုက်ဒါ</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">နှစ်</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">ချဲ့ထားသည်၊ အလိုအလျောက်ဖြည့်စရာ <ph name="COUNT" /> ခု ရွေးနိုင်သည်။</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">လက်ရှိ စာမျက်နှာ</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">အလင်း</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">နှစ်ခုထပ်၍ကြည့်ခြင်းမှ ထွက်ရန်</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">လ ရွေးချယ်ရေး အကွက်ကို ပြပါ</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">အသံဖိုင် အချိန် ကြည့်ရှုစက်</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">တိတ်ရန်</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">၁.၅</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">မီဒီယာကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">ချဲ့ထားသည်။</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">ဤစာသားကို စာလုံးရေ <ph name="MIN_CHARACTERS" /> နှင့်အထက်ဖြစ်အောင် လုပ်ပါ (လက်ရှိတွင် စာလုံးရေ ၁ လုံးအသုံးပြုထားသည်)။</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">တည်နေရာမျှဝေခြင်း ခွင့်ပြုထားသည်</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">ကျေးဇူးပြုပြီး တောင်းဆိုထားသည့် ပုံစံနှင့် ကိုက်ညီပါစေ။</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">လက်ရှိတည်နေရာ</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">မိုက်ခရိုဖုန်းနှင့် ကင်မရာသုံးရန်</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">စာရင်းမှ အမယ်များကို ကျေးဇူးပြုပြီး ရွေးချယ်ပါ။</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">ဖွင့်နေသည်</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">မမှန်ကန်သည့် ဝင်ရောက်မှု</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">၁.၂၅</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">ဆိုင်းငံ့ထားရန်</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">အရောင်အသွေး ဆလိုက်ဒါ</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">ကျေးဇူးပြု၍ အီးမေးလ်လိပ်စာတွင် '<ph name="ATSIGN" />' တစ်ခုပါရှိစေပါ။ '<ph name="INVALIDADDRESS" />' တွင် '<ph name="ATSIGN" />' ပျောက်နေသည်။</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">ဖိုင် မရွေးထား</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> ကို ရွေးမထားပါ</translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">ဤအပတ်</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">၀.၂၅</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">yyyy</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">ကျေးဇူးပြုပြီး အောက်ပါ ရွေးစရာများ ထဲက တစ်ခုကို ရွေးပါ။</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">ယခု သင့် TV သို့ ကာစ်လုပ်နေပါသည်</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">ဗီဒီယိုဖွင့်ခြင်း အမှား</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">အရောင်အဆင်း</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">ဖော်မက် ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">လ</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">စက္ကန့်အားဖြင့် လက်ရှိအချိန်</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">နှစ်ခုထပ်၍ကြည့်ခြင်း မုဒ်မှ ထွက်ရန်</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">हप्ता चयनकर्ता देखाउनुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">कृपया एउटा इमेल ठेगाना प्रविष्टि गर्नुहोस्।</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">पज गर्नुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">निष्क्रिय छ</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">मान अनिवार्य रूपमा <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" /> हुनु पर्छ।</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">धेरै विकल्प चयन गर्ने सुविधा, <ph name="COUNT" /> मध्ये <ph name="SELECTED" /> चयन गरियो।</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">सामान्य</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">यो महिना</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">फाइलहरू छान्नुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">क्यामेरा प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">हालको समय</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">आइड्रपर</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">कृपया एउटा खाली नभएको इमेल ठेगाना प्रविष्टि गर्नुहोस्।</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">अन्य ...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">कुल समय: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">मूल्य <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> वा अधिल्लो हुनै पर्छ।</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">मिति चयनकर्ता देखाउनुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">प्रतिविम्ब गर्ने सुविधामा बदल्ने कार्य गरियो</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">रातो च्यानल</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">'<ph name="INVALIDDOMAIN" />' मा '<ph name="DOT" />' एक गलत स्थानको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">न्यूनतम मान (<ph name="MINIMUM" />) अनिवार्य रूपमा अधिकतम मान (<ph name="MAXIMUM" />) भन्दा कम हुनु पर्छ।</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">आज</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">भिडियोको बाँकी सेकेन्डको अवधि</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">दिन</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">कृपया यस क्षेत्रमा भर्नुहोस्।</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">धेरै विकल्प चयन गर्ने सुविधा, कसैलाई पनि चयन गरिएन।</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">थप मिडिया नियन्त्रणहरू देखाउनुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">प्ले गर्नुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">कृपया एक वैध परिमाण प्रविष्टि गर्नुहोस्। सबैभन्दा नजिकको वैध परिमाण <ph name="VALID_VALUE" /> हो।</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">हरियो च्यानल</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">पेश गर्नुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">अडियो</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">मान <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> वा पछि हुनुरपर्छ।</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">"अडियोको वर्णन" मेनु देखाउनुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">कृपया एउटा वैध मान प्रविष्टि गर्नुहोस्। क्षेत््र अपूर्ण छ वा त्यसमा एउटा अमान्य मिति छ।</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">कृपया एउटा URL प्रविष्टि गर्नुहोस्।</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">हालको चरण</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">प्लेब्याकको गति</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">संतृप्तीकरण</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">मूल्य <ph name="MAXIMUM" /> भन्दा थोरै वा बराबर हुनै पर्छ।</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">Picture-in-picture बाट बाहिरिनुहोस्</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">कृपया यो पाठलाई <ph name="MIN_CHARACTERS" /> अक्षर वा थप (तपाईं हालमा प्रयोग गरिरहेको <ph name="CURRENT_LENGTH" /> अक्षर) सम्म लम्ब्याउनुहोस्।</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">त्यसको पछाडि '<ph name="ATSIGN" />' आउने भागमा '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' सङ्केत हुनुहुँदैन।</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">पूर्ण स्क्रिनबाट निस्कनुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">आवश्यक</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">माइक्रोफोन प्रयोग गर्ने अनुमति छ</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">मिलिसेकेन्ड</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">अघिल्लो महिना देखाउनुहोस्</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">भिडियो</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">लोकेसन सेयर गर्नुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">कृपया एक नम्बर प्रविष्टि गर्नुहोस्।</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">हालको वस्तु</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">समय चयनकर्ता देखाउनुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">अनिश्चित</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">माइक्रोफोन प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">स्थानीय मिति र समय चयनकर्ता देखाउनुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> चयन गरियो</translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> चयन गरिएको</translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">आवाज खोल्नुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">कृपया '<ph name="ATSIGN" />' पछ्याउने एउटा भाग प्रविष्टि गर्नुहोस्। '<ph name="INVALIDADDRESS" />' अपूर्ण छ।</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">भरपर्दो पासवर्ड</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">भिडियो टाइमलाइनसम्बन्धी स्क्रबर</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">निलो च्यानल</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">अर्को महिना देखाउनुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">मान <ph name="MINIMUM" /> भन्दा धेरै वा बराबर हुनै पर्छ।</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">मिडिया प्ले गर्न सकिएन।</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">न्यूनतम मिति (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) अधिकतम मिति (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />) भन्दा अगाडिको मिति हुनु पर्छ।</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">विस्तृत गरियो, डायलग खोलियो।</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">आजको मिति</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">कृपया एक वा बढी फाइलहरू चयन गर्नुहोस्।</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">पूर्ण स्क्रिनबाट निस्कनुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">तपाईंको डिभाइसमा भएको फाइल</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">म्यूट गर्नुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">प्लेब्याकको गति नामक मेनु देखाउनुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">विस्तृत गरियो, यो शब्द स्वतः पूरा गर्ने विकल्पहरू उपलब्ध छन्।</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">बन्द</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">पूर्णस्क्रिन</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">अहिले <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /> मा casting गर्दै</translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">अन</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">रिसेट गर्नुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">हप्ता</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">०.५</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">भोल्युम स्लाइडर</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">वर्ष</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">विस्तृत गरियो, यो शब्द स्वतः पूरा गर्ने <ph name="COUNT" /> वटा विकल्प उपलब्ध छन्।</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">हालको पेज</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">फिक्कापन</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">Picture-in-Picture बाट बाहिरिनुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">महिना चयन प्यानल देखाउनुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">अडियो समय स्क्रबर</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">मौन</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">१.५</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">मिडिया डाउनलोड गर्नुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">विस्तृत गरियो।</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">कृपया यो पाठलाई <ph name="MIN_CHARACTERS" /> वर्ण वा अझ बढीमा लम्ब्याउनुहोस् (तपाईं हाल १ वर्ण प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ )।</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">लोकेसन सेयर गर्ने अनुमति दिइएको छैन</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">कृपया अनुरोध गरिएको ढाँचासँग मिलाउनुहोस्।</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">हालको स्थान</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">माइक्रोफोन र क्यामेरा प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">कृपया सूचीमा एक वस्तु चयन गर्नुहोस्।</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">बफर गर्दै</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">अमान्य प्रविष्टि</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1.25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">पज गर्नुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">ह्यु स्लाइडर</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">कृपया इमेल ठेगानामा एक '<ph name="ATSIGN" />' समावेश गर्नुहोस्। <ph name="INVALIDADDRESS" />' ले एक '<ph name="ATSIGN" />' हराइरहेको छ।</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">कुनैपनि फाइल छानिएको छैन</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> चयन गरिएन</translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">यो हप्ता</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">०.२५</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">yyyy</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">कृपया यी विकल्पहरू मध्ये एउटा चयन गर्नुहोस्।</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">हाल तपाईंको टिभी मा cast गर्दै</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">भिडियो प्लेब्याकसम्बन्धी त्रुटि</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">ह्यु</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> केबी</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">ढाँचा टगल गर्ने बटन</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">महिना</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">सेकेन्डमा हालको समय</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">picture-in-picture बाट बाहिरिनुहोस्</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">Weekkiezer bekijken</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">Geef een e-mailadres op.</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">Onderbreken</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">Uit</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">Waarde moet <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" /> zijn.</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">Meerdere selecties mogelijk. <ph name="SELECTED" /> van <ph name="COUNT" /> geselecteerd.</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">Normaal</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">Deze maand</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">Bestanden kiezen</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">Camera gebruiken</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">huidige tijd</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">Pipet</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">Geef een e-mailadres op.</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">Anders...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">totale tijd: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">Waarde moet <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> of eerder zijn.</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">Datumkiezer bekijken</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">Overgeschakeld naar mirroring</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">Rood kanaal</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">'<ph name="DOT" />' wordt op een verkeerde positie gebruikt in '<ph name="INVALIDDOMAIN" />'.</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">De minimumwaarde (<ph name="MINIMUM" />) moet kleiner zijn dan de maximumwaarde (<ph name="MAXIMUM" />).</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">Vandaag</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">aantal seconden van resterende video</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">Dag</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">Vul dit veld in.</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">Meerdere selecties mogelijk. Niets geselecteerd.</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">meer mediabedieningselementen bekijken</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">afspelen</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">Geef een geldige waarde op. De dichtstbijzijnde geldige waarde is <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">Groen kanaal</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">Verzenden</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">audio</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">Waarde moet <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> of later zijn.</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">menu met audiobeschrijvingen tonen</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">Voer een geldige waarde in. Het veld is onvolledig of bevat een ongeldige datum.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">Geef een URL op.</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">huidige stap</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">Afspeelsnelheid</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">Verzadiging</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">Waarde moet kleiner dan of gelijk zijn aan <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">Scherm-in-scherm afsluiten</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">Breid deze tekst uit tot <ph name="MIN_CHARACTERS" /> tekens of meer (je gebruikt momenteel <ph name="CURRENT_LENGTH" /> tekens).</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">Het naamgedeelte vóór '<ph name="ATSIGN" />' mag niet het teken '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' bevatten.</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">Volledig scherm sluiten</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">Vereist</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">Microfoon toegestaan</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">Milliseconden</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">Vorige maand bekijken</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">video</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">Locatie delen</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">Voer een getal in.</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">huidig item</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">Tijdkiezer bekijken</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">onbepaald</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">Microfoon gebruiken</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">Kiezer voor lokale datum en tijd bekijken</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> geselecteerd</translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> geselecteerd</translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">Geluid aanzetten</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">Geef een adresgedeelte op na '<ph name="ATSIGN" />'. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' is onvolledig.</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">Sterk wachtwoord</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">scrollbar met tijd van de video</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">Blauw kanaal</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">Volgende maand bekijken</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">Waarde moet groter dan of gelijk zijn aan <ph name="MINIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">Kan media niet afspelen.</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">De minimum datum (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) moet voor de maximum datum (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />) liggen.</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">uitgevouwen, dialoogvenster geopend.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">huidige datum</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">Selecteer een of meer bestanden.</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">volledig scherm sluiten</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">Bestand op je apparaat</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">Geluid uitzetten</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">menu afspeelsnelheid tonen</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">uitgevouwen, er zijn opties voor automatisch aanvullen beschikbaar.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">Uit</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">Volledig scherm</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">Wordt nu gecast naar <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">Aan</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">Resetten</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">Week</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0,5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">volumeregelaar</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">Jaar</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">uitgevouwen, er zijn <ph name="COUNT" /> opties voor automatisch aanvullen beschikbaar.</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">huidige pagina</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">Helderheid</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">Scherm-in-scherm afsluiten</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">Deelvenster voor maandselectie bekijken</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">scrollbar met audiotijd</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">geluid uitzetten</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1,5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">media downloaden</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">uitgevouwen.</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">Breid deze tekst uit tot <ph name="MIN_CHARACTERS" /> tekens of meer (je gebruikt momenteel één teken).</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">Locatie delen toegestaan</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">Zorg dat de indeling voldoet aan de gevraagde indeling.</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">huidige locatie</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">Microfoon en camera gebruiken</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">Selecteer een item in de lijst.</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">bufferen</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">Ongeldige invoer</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1.25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">onderbreken</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">Schuifregelaar voor kleurtinten</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">Gebruik een '<ph name="ATSIGN" />' in het e-mailadres. In '<ph name="INVALIDADDRESS" />' ontbreekt een '<ph name="ATSIGN" />'.</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">Geen bestand gekozen</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> niet geselecteerd</translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">Deze week</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0,25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">jjjj</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">Selecteer een van deze opties.</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">Wordt nu gecast naar je tv</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">Fout bij afspelen video</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">Kleurtoon</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">Schakelaar voor indeling</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">Maand</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">huidige tijd in seconden</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">scherm-in-scherm afsluiten</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">Vis ukevelger</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">Skriv inn en e-postadresse.</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">Stans midlertidig</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">Av</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">Verdien må være <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">node med flere mulige valg – <ph name="SELECTED" /> av <ph name="COUNT" /> er valgt.</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">Denne måneden</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">Velg filer</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">Bruk kameraet</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">klokkeslettet nå</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">Pipette</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">Skriv inn en ikke-tom e-postadresse.</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">Andre</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">total tid: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">Verdien må være <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> eller før.</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">Vis datovelgeren</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">Byttet til speiling</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">Rød kanal</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">«<ph name="DOT" />» er brukt på feil sted i «<ph name="INVALIDDOMAIN" />».</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">Minimumsverdien (<ph name="MINIMUM" />) må være lavere enn maksimumsverdien (<ph name="MAXIMUM" />).</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">I dag</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">antall sekunder med video som gjenstår</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">Dag</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">Vennligst fyll ut dette feltet.</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">node med flere mulige valg – ingen er valgt.</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">vis flere mediakontroller</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">spill av</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">Skriv inn en gyldig verdi. Den nærmeste, gyldige verdien er <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">Grønn kanal</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">Send inn</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">lyd</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">Verdien må være <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> eller senere.</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">vis menyen for lydbeskrivelser</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">Skriv inn en gyldig verdi. Feltet er ufullstendig, eller har en ugyldig dato.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">Skriv inn en nettadresse.</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">gjeldende trinn</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">Avspillingshastighet</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">Metning</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">Verdien må være mindre enn eller lik <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">Avslutt bilde-i-bilde</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">Du må forlenge denne teksten til <ph name="MIN_CHARACTERS" /> tegn eller mer (for øyeblikket bruker du <ph name="CURRENT_LENGTH" /> tegn).</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">En del etterfulgt av «<ph name="ATSIGN" />» kan ikke inneholde symbolet «<ph name="INVALIDCHARACTER" />».</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">Avslutt fullskjermmodus</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">Påkrevd</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">Mikrofonen er tillatt</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">Millisekunder</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">Se forrige måned</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">video</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">Del posisjon</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">Skriv inn et tall.</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">gjeldende element</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">Vis klokkeslettvelger</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">ukjent</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">Bruk mikrofonen</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">Vis lokal dato- og klokkeslettvelger</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> er valgt</translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> er valgt</translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">Slå på lyden</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">Skriv inn en del etterfulgt av «<ph name="ATSIGN" />». «<ph name="INVALIDADDRESS" />» er ufullstendig.</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">Sterkt passord</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">videotidslinje</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">Blå kanal</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">Se neste måned</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">Verdien må være større enn eller lik <ph name="MINIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">Kunne ikke spille innholdet.</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">Minimumsdatoen (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) må komme før maksimumsdatoen (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">vises; en dialogboks er åpnet.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">datoen i dag</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">Velg én eller flere filer.</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">avslutt fullskjerm</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">Fil på enheten</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">Kutt lyden</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">vis meny for avspillingshastighet</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">vises; alternativer for autofullføring er tilgjengelig.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">Av</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">Fullskjerm</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">Caster nå til <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">På</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">Tilbakestill</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">Uke</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0,5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">glidebryter for volum</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">År</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">vises; <ph name="COUNT" /> alternativer for autofullføring er tilgjengelig.</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">gjeldende side</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">Lyshet</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">Avslutt bilde-i-bilde</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">Se panelet for valg av måned</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">lydtidslinje</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">kutt lyd</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1,5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">last ned medier</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">vises.</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">Øk lengden på denne teksten med minst <ph name="MIN_CHARACTERS" /> tegn (du bruker for øyeblikket 1 tegn).</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">Deling av posisjon er tillatt</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">Sørg for samsvar med det forespurte formatet.</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">nåværende posisjon</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">Bruk mikrofonen og kameraet</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">Velg en artikkel i listen.</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">bufring</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">Ugyldig oppføring</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1.25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">stans midlertidig</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">Glidebryter for fargetone</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">Inkluder en «<ph name="ATSIGN" />» i e-postadressen. «<ph name="INVALIDADDRESS" />» mangler en «<ph name="ATSIGN" />».</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">Ingen fil valgt</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> er ikke valgt</translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">Denne uken</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0,25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">åååå</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">Velg ett av følgende alternativer.</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">Caster til TV-en nå</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">Feil ved videoavspilling</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">Fargetone</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> kB</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">Formatvelger</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">Måned</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">gjeldende tid i sekunder</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">avslutt bilde-i-bilde</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">ସପ୍ତାହ ପିକର୍ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ଲେଖନ୍ତୁ।</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">ବିରତି</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">ବନ୍ଦ ଅଛି</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">ମୂଲ୍ୟ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" /> ହେବା ଆବଶ୍ୟକ।</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">ଏକାଧିକ ଚୟନ କରାଯାଇପାରୁଥିବା, <ph name="COUNT" />ଟିରୁ <ph name="SELECTED" />ଟି ଚୟନ କରାଯାଇଛି ।</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">ସାଧାରଣ</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">ଏହି ମାସ</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକ ବାଛନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">କେମେରା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">ବର୍ତ୍ତମାନର ସମୟ</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">ଆଇଡ୍ରପର୍</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">ଦୟାକରି ଏକ ଖାଲି ନଥିବା ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ଲେଖନ୍ତୁ।</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">ଅନ୍ୟ...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">ମୋଟ ସମୟ: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">ମୂଲ୍ୟ <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> ହେବା ଦରକାର ବା ଏହା ପୂର୍ବର ହେବା ଦରକାର।</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">ତାରିଖ ପିକର୍ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">ପ୍ରତିଫଳନକୁ ସ୍ବିଚ୍ କରାଯାଇଛି</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">ଲାଲ୍ ଚ୍ୟାନେଲ୍</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">'<ph name="INVALIDDOMAIN" />'ରେ ଏକ ଭୁଲ ସ୍ଥାନରେ '<ph name="DOT" />' ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">ସର୍ବନିମ୍ନ ମୂଲ୍ୟ (<ph name="MINIMUM" />) ସର୍ବାଧିକ ମୂଲ୍ୟ (<ph name="MAXIMUM" />)ଠାରୁ କମ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ।</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">ଆଜି</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">ସେକେଣ୍ଡର ଭିଡିଓ ବାକି ରହିଛି</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">ଦିନ</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">ଦୟାକରି ଏହି କ୍ଷେତ୍ର ପୂରଣ କରନ୍ତୁ।</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">ଏକାଧିକ ଚୟନ କରାଯାଇପାରୁଥିବା, କିଛି ଚୟନ କରାଯାଇନାହିଁ।</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">ଅଧିକ ମିଡିଆ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">ଚଲାନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">ଦୟାକରି ଏକ ବୈଧ ମୂଲ୍ୟ ଲେଖନ୍ତୁ। ନିକଟତମ ବୈଧ ମୂଲ୍ୟ <ph name="VALID_VALUE" /> ଅଟେ।</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">ସବୁଜ ଚ୍ୟାନେଲ୍</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">ଉପସ୍ଥାପନ</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">ଅଡିଓ</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">ମୂଲ୍ୟ <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> କିମ୍ବା ତା’ପର ହେବା ଉଚିତ।</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">ଅଡିଓ ବର୍ଣ୍ଣନା ମେନୁ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">ଦୟାକରି ଏକ ବୈଧ ମୂଲ୍ୟ ଲେଖନ୍ତୁ। ଫିଲ୍ଡ ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଟେ କିମ୍ବା ଏହାର ଏକ ଅବୈଧ ତାରିଖ ଅଟେ।</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">ଦୟାକରି ଏକ URL ଲେଖନ୍ତୁ।</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">ବର୍ତ୍ତମାନର ଷ୍ଟେପ୍</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">ପ୍ଲେବ୍ୟାକର ସ୍ପିଡ୍</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">ସମ୍ପୃକ୍ତି</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">ମୂଲ୍ୟ <ph name="MAXIMUM" />ଠାରୁ ନିଶ୍ଚିତରୂପେ ସାନ କିମ୍ବା ସମାନ ହେବା ଉଚିତ୍।</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">ପିକଚର୍-ଇନ୍-ପିକଚର୍ରୁ ବାହାରି ଯାଆନ୍ତୁ</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">ଦୟାକରି ଏହି ଟେକ୍ସଟ୍କୁ <ph name="MIN_CHARACTERS" />ଟି କିମ୍ବା ଅଧିକ ଅକ୍ଷର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଲମ୍ବା କରନ୍ତୁ (ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ <ph name="CURRENT_LENGTH" />ଟି ଅକ୍ଷର ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି)।</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">'<ph name="ATSIGN" />' ପରେ ଆସୁଥିବା ଅଂଶରେ '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' ଚିହ୍ନ ରହିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ।</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ୍ରୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">ଆବଶ୍ୟକ</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">ମିଲିସେକେଣ୍ଡ</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">ପୂର୍ବ ମାସ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">ଭିଡିଓ</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">ଲୋକେସନ୍ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ନମ୍ବର ଲେଖନ୍ତୁ।</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">ବର୍ତ୍ତମାନର ଆଇଟମ୍</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">ସମୟ ପିକର୍ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">ଅନିର୍ଦ୍ଧାରିତ</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">ମାଇକ୍ରୋଫୋନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">ସ୍ଥାନୀୟ ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟ ପିକର୍ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> ଚୟନ କରାଯାଇଛି</translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" />ଟି ଚୟନ କରାଯାଇଛି</translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">ଅନମ୍ୟୁଟ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">ଦୟାକରି '<ph name="ATSIGN" />'କୁ ଅନୁସରଣ କରୁଥିବା ଏକ ଅଂଶ ଲେଖନ୍ତୁ। '<ph name="INVALIDADDRESS" />' ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଛି।</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">କଠିନ ପାସୱାର୍ଡ</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">ଭିଡିଓ ସମୟ ସ୍କ୍ରବର</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">ନୀଳ ଚ୍ୟାନେଲ୍</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">ପରବର୍ତ୍ତୀ ମାସ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">ମୂଲ୍ୟ <ph name="MINIMUM" />ଠାରୁ ନିଶ୍ଚିତରୂପେ ବଡ କିମ୍ବା ସମାନ ହେବା ଉଚିତ।</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">ମିଡିଆ ଚଲାଇବା ପାଇଁ ଅକ୍ଷମ।</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">ସର୍ବନିମ୍ନ ତାରିଖ (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) ନିଶ୍ଚିତରୂପେ ସର୍ବାଧିକ ତାରିଖ (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />) ପୂର୍ବରୁ ଆସିବା ଆବଶ୍ୟକ।</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">ବିସ୍ତାରିତ ହୋଇଛି, ଡାଏଲଗ୍ ଖୋଲା ଅଛି।</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">ବର୍ତ୍ତମାନର ତାରିଖ</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">ଦୟାକରି ଏକ କିମ୍ବା ଅଧିକ ଫାଇଲ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ୍ରୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଥିବା ଫାଇଲ</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">ମ୍ୟୁଟ୍</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">ପ୍ଲେବ୍ୟାକ୍ ସ୍ପିଡ୍ ମେନୁ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">ବିସ୍ତାରିତ ହୋଇଛି, ସ୍ଵତଃସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି।</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">ବନ୍ଦ ଅଛି</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">ପୂର୍ଣ୍ଣସ୍କ୍ରିନ</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">ବର୍ତ୍ତମାନ <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" />ରେ କାଷ୍ଟ କରାଯାଉଛି</translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">ଚାଲୁ</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">ପୁନଃସେଟ୍</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">ସପ୍ତାହ</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0.5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">ଭଲ୍ୟୁମ୍ ସ୍ଲାଇଡର୍</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">ବର୍ଷ</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">ବିସ୍ତାରିତ ହୋଇଛି, <ph name="COUNT" />ଟି ସ୍ଵତଃସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବିକଳ୍ପ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି।</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">ବର୍ତ୍ତମାନର ପୃଷ୍ଠା</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">ହାଲୁକା ରଙ୍ଗ</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">ପିକଚର୍-ଇନ୍-ପିକଚର୍ରୁ ବାହାରି ଯାଆନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">ମାସ ଚୟନ ପ୍ୟାନେଲ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">ଅଡିଓ ସମୟ ସ୍କ୍ରବର</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">ମ୍ୟୁଟ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1.5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">ମିଡିଆ ଡାଉନ୍ଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">ବିସ୍ତାରିତ ହୋଇଛି।</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">ଦୟାକରି ଏହି ଟେକ୍ସଟ୍କୁ <ph name="MIN_CHARACTERS" />ଟି କିମ୍ବା ଅଧିକ ଅକ୍ଷର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଲମ୍ବା କରନ୍ତୁ।(ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ 1ଟି ଅକ୍ଷର ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି)।</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">ଲୋକେସନ ସେୟାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">ଦୟାକରି ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ଫର୍ମାଟ୍ ମେଳ କରନ୍ତୁ।</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">ବର୍ତ୍ତମାନର ଲୋକେସନ୍</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">ମାଇକ୍ରୋଫୋନ ଏବଂ କେମେରା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">ଦୟାକରି ତାଲିକାରେ ଏକ ଆଇଟମ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">ବଫ୍ରିଂ ହେଉଛି</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">ଅବୈଧ ଏଣ୍ଟ୍ରି</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1.25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">ବିରତ କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">ହ୍ୟୁ ସ୍ଲାଇଡର୍</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">ଦୟାକରି ଇମେଲ୍ ଠିକଣାରେ ଏକ '<ph name="ATSIGN" />' ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ। '<ph name="INVALIDADDRESS" />' ରେ '<ph name="ATSIGN" />'ମିଳୁନାହିଁ।</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">କୌଣସି ଫାଇଲ୍ ଚୟନ କରାଯାଇ ନାହିଁ</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> ଚୟନ କରାଯାଇନାହିଁ</translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">ଏହି ସପ୍ତାହ</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0.25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">ବର୍ଷ</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">ଦୟାକରି ଏହି ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କର ଟିଭିକୁ କାଷ୍ଟ କରାଯାଉଛି</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">ଭିଡିଓ ପ୍ଲେବ୍ୟାକ୍ ତ୍ରୁଟି</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">ରଙ୍ଗ</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">ଫର୍ମାଟ ଟୋଗଲର୍</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">ମାସ</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">ସେକେଣ୍ଡରେ ବର୍ତ୍ତମାନର ସମୟ</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">ଛବି-ଭିତରେ-ଛବିରୁ ବାହାରି ଯାଆନ୍ତୁ</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">ਹਫ਼ਤਾ ਚੋਣਕਾਰ ਦਿਖਾਓ</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰੋ।</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">ਰੋਕੋ</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">ਬੰਦ</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">ਮੁੱਲ <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" /> ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਚੁਣਨਯੋਗ, <ph name="COUNT" /> ਵਿੱਚੋਂ <ph name="SELECTED" /> ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ।</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">ਸਧਾਰਨ</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">ਇਸ ਮਹੀਨੇ</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">ਫਾਈਲਾਂ ਚੁਣੋ</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">ਕੈਮਰਾ ਵਰਤੋ</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਾਂ</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">ਰੰਗ ਚੋਣਕਾਰ</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">ਕਿਰਪਾ ਕਰਰਕੇ ਇੱਕ ਗ਼ੈਰ-ਖਾਲੀ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰੋ।</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">ਹੋਰ...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">ਕੁੱਲ ਸਮਾਂ: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">ਵੈਲਯੂ <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> ਜਾਂ ਇਸਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">ਤਾਰੀਖ ਚੋਣਕਾਰ ਦਿਖਾਓ</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬੀਕਰਨ 'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">ਲਾਲ ਚੈਨਲ</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">'<ph name="DOT" />' ,'<ph name="INVALIDDOMAIN" />' ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗ਼ਲਤ ਪੋਜੀਸ਼ਨ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">ਨਿਊਨਤਮ ਮੁੱਲ (<ph name="MINIMUM" />) ਅਧਿਕਤਮ ਮੁੱਲ (<ph name="MAXIMUM" />) ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">ਅੱਜ</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਬਾਕੀ ਸਕਿੰਟ</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">ਦਿਨ</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹ ਖੇਤਰ ਭਰੋ।</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਚੁਣਨਯੋਗ, ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ।</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">ਹੋਰ ਮੀਡੀਆ ਕੰਟਰੋਲ ਦਿਖਾਓ </translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">ਪਲੇ ਕਰੋ</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਵੈਲਯੂ ਦਰਜ ਕਰੋ। ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨੇੜੇ ਦੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਵੈਲਯੂ <ph name="VALID_VALUE" /> ਹੈ।</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">ਹਰਾ ਚੈਨਲ</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">ਪ੍ਰਸਤੁਤ ਕਰੋ</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">ਆਡੀਓ</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">ਵੈਲਯੂ <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> ਜਾਂ ਇਸਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">ਆਡੀਓ ਦੇ ਵਰਣਨ ਮੀਨੂ ਦਿਖਾਓ</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੈਧ ਮੁੱਲ ਦਾਖਲ ਕਰੋ। ਇਹ ਖੇਤਰ ਅਧੂਰਾ ਹੈ ਜਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਅਵੈਧ ਤਾਰੀਖ ਹੈ।</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ URL ਦਰਜ ਕਰੋ।</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">ਮੌਜੂਦਾ ਪੜਾਅ</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">ਪਲੇਬੈਕ ਦੀ ਗਤੀ</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">ਸੰਤ੍ਰਿਪਤੀ</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">ਵੈਲਯੂ <ph name="MAXIMUM" /> ਤੋਂ ਘੱਟ ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ ਮੋਡ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਲਿਖਤ ਨੂੰ <ph name="MIN_CHARACTERS" /> ਅੱਖਰਾਂ ਤੱਕ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿੱਚ ਵਧਾਓ (ਇਸ ਵੇਲੇ ਤੁਸੀਂ <ph name="CURRENT_LENGTH" /> ਅੱਖਰ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ)।</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">'<ph name="ATSIGN" />' ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਚਿੰਨ੍ਹ '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">ਫੁਲਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">ਲੁੜੀਂਦਾ</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">ਮਿਲੀਸਕਿੰਟ</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">ਪਿਛਲਾ ਮਹੀਨਾ ਦਿਖਾਓ</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">ਵੀਡੀਓ</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">ਟਿਕਾਣਾ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਦਰਜ ਕਰੋ।</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">ਮੌਜੂਦਾ ਆਈਟਮ</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">ਸਮਾਂ ਚੋਣਕਾਰ ਦਿਖਾਓ</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">ਅਨਿਰਧਾਰਿਤ</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਵਰਤੋ</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">ਸਥਾਨਕ ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਚੋਣਕਾਰ ਦਿਖਾਓ</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ</translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ</translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">ਅਨਮਿਊਟ ਕਰੋ</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ '<ph name="ATSIGN" />' ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਭਾਗ ਦਰਜ ਕਰੋ। '<ph name="INVALIDADDRESS" />' ਅਧੂਰਾ ਹੈ।</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">ਮਜ਼ਬੂਤ ਪਾਸਵਰਡ</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">ਵੀਡੀਓ ਸਮਾਂ ਸਕਰੱਬਰ</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">ਨੀਲਾ ਚੈਨਲ</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">ਅਗਲਾ ਮਹੀਨਾ ਦਿਖਾਓ</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">ਵੈਲਯੂ <ph name="MINIMUM" /> ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">ਮੀਡੀਆ ਚਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਤਾਰੀਖ (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤਾਰੀਖ (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />) ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਉਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">ਵਿਸਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹੀ ਗਈ।</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">ਮੌਜੂਦਾ ਤਾਰੀਖ</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਫਾਈਲਾਂ ਚੁਣੋ।</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਫ਼ਾਈਲ</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">ਮਿਊਟ ਕਰੋ</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">ਪਲੇਬੈਕ ਦੀ ਗਤੀ ਵਾਲਾ ਮੀਨੂ ਦਿਖਾਓ</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">ਵਿਸਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਸਵੈ-ਮੁਕੰਮਲ ਵਿਕਲਪ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">ਬੰਦ ਕਰੋ</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">ਫੁਲਸਕ੍ਰੀਨ</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">ਹੁਣ <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /> 'ਤੇ ਕਾਸਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">ਚਾਲੂ</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">ਹਫ਼ਤਾ</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0.5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">ਅਵਾਜ਼ ਸਲਾਈਡਰ</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">ਸਾਲ</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">ਵਿਸਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, <ph name="COUNT" /> ਸਵੈ-ਮੁਕੰਮਲ ਵਿਕਲਪ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">ਮੌਜੂਦਾ ਪੰਨਾ</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">ਫਿੱਕਾਪਨ</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">ਮਹੀਨਾ ਚੋਣ ਪੈਨਲ ਦਿਖਾਓ</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">ਆਡੀਓ ਸਮਾਂ ਸਕਰੱਬਰ</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">ਮਿਊਟ ਕਰੋ</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1.5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">ਮੀਡੀਆ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">ਵਿਸਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਲਿਖਤ ਨੂੰ <ph name="MIN_CHARACTERS" /> ਅੱਖਰਾਂ ਤੱਕ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿੱਚ ਵਧਾਓ (ਇਸ ਵੇਲੇ ਤੁਸੀਂ 1 ਅੱਖਰ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ)।</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤਾ ਫੌਰਮੈਟ ਮੈਚ ਕਰੋ।</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣਾ</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਅਤੇ ਕੈਮਰਾ ਵਰਤੋ</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਈਟਮ ਚੁਣੋ।</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">ਬਫ਼ਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">ਅਵੈਧ ਇੰਦਰਾਜ</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1.25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">ਰੋਕੋ</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">ਰੰਗ ਦੀ ਭਾਹ ਵਾਲਾ ਸਲਾਈਡਰ</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ '<ph name="ATSIGN" />' ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ। '<ph name="INVALIDADDRESS" />' ਵਿੱਚ ਇੱਕ '<ph name="ATSIGN" />' ਲੁਪਤ ਹੈ।</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">ਕੋਈ ਫਾਈਲ ਨਹੀਂ ਚੁਣੀ</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ</translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0.25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">yyyy</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹਨਾਂ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਚੁਣੋ।</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਟੀਵੀ 'ਤੇ ਕਾਸਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਉਣ ਵੇਲੇ ਗੜਬੜ ਹੋ ਗਈ</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">ਰੰਗ</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">ਫਾਰਮੈਟ ਟੌਗਲਰ</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">ਮਹੀਨਾ</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਾਂ</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">Pokaż selektor tygodnia</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">Wprowadź adres e-mail.</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">Wstrzymaj</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">Wyłączono</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">Wymagana wartość: <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">wielokrotny wybór, wybrano <ph name="SELECTED" /> z <ph name="COUNT" />.</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">Normalny</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">W tym miesiącu</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">Wybierz pliki</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">Używaj kamery</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">bieżąca godzina</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">Zakraplacz</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">Podaj adres e-mail.</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">Inny...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">łączny czas: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">Musisz podać wartość <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> lub wcześniejszą.</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">Pokaż selektor dat</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">Przełączono na odbicie lustrzane</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">Kanał czerwony</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">„<ph name="DOT" />” występuje w niewłaściwym miejscu w „<ph name="INVALIDDOMAIN" />”.</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">Wartość minimalna (<ph name="MINIMUM" />) musi być mniejsza niż wartość maksymalna (<ph name="MAXIMUM" />).</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">Dzisiaj</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">pozostały czas filmu w sekundach</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">Dzień</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">Wypełnij to pole.</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">wybór wielokrotny, nic nie wybrano.</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">pokaż więcej opcji sterowania multimediami</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">odtwórz</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">Podaj prawidłową wartość. Najbliższa prawidłowa wartość to <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">Kanał zielony</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">Prześlij</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">dźwięk</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">Musisz podać wartość <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> lub późniejszą.</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">pokaż menu audiodeskrypcji</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">Wpisz prawidłową wartość. Pole jest niekompletne lub zawiera nieprawidłową datę.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">Wprowadź adres URL.</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">bieżący krok</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">Szybkość odtwarzania</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">Nasycenie</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">Wartość nie może być większa niż <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">Wyłącz tryb obrazu w obrazie</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">Wydłuż ten tekst przynajmniej do <ph name="MIN_CHARACTERS" /> znaków (teraz używasz <ph name="CURRENT_LENGTH" /> znaków).</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">Część przed znakiem „<ph name="ATSIGN" />” nie może zawierać symbolu „<ph name="INVALIDCHARACTER" />”.</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">Zamknij pełny ekran</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">Wymagane</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">Zezwolono na dostęp do mikrofonu</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">Milisekundy</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">Pokaż poprzedni miesiąc</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">film</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">Udostępnij lokalizację</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">Wpisz liczbę.</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">bieżący element</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">Pokaż selektor godziny</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">nieokreślony</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">Używaj mikrofonu</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">Pokaż selektor lokalnej daty i godziny</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480">Wybrano <ph name="ACCNAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947">Wybrano: <ph name="SELECTED_COUNT" /></translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">Wyłącz wyciszenie</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">Podaj część po znaku „<ph name="ATSIGN" />”. Adres „<ph name="INVALIDADDRESS" />” jest niepełny.</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">Silne hasło</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">pasek czasu odtwarzania filmu</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">Kanał niebieski</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">Pokaż przyszły miesiąc</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">Wartość nie może być mniejsza niż <ph name="MINIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">Nie można odtworzyć multimediów.</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">Data minimalna (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) musi przypadać przed datą maksymalną (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">rozwinięto, otwarto okno.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">bieżąca data</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">Wybierz jeden lub kilka plików.</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">zamknij pełny ekran</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">Plik na Twoim urządzeniu</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">Wycisz</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">pokaż menu szybkości odtwarzania</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">rozwinięto, dostępne są opcje autouzupełniania.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">Wyłączone</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">Pełny ekran</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">Przesyłam na urządzenie <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">Włączone</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">Resetuj</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">Tydzień</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0,5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">suwak głośności</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">Rok</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">rozwinięto, liczba dostępnych opcji autouzupełniania: <ph name="COUNT" />.</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">bieżąca strona</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">Jasność</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">Wyłącz tryb obrazu w obrazie</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">Pokaż panel wyboru miesiąca</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">pasek czasu odtwarzania dźwięku</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">wyciszenie</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1,5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">pobierz multimedia</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">rozwinięto.</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">Wydłuż ten tekst co najmniej do <ph name="MIN_CHARACTERS" /> znaków (teraz używasz jednego znaku).</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">Udostępnianie lokalizacji dozwolone</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">Podaj wartość w wymaganym formacie.</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">bieżąca lokalizacja</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">Używaj mikrofonu i kamery</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">Wybierz element z listy.</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">buforowanie</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">Nieprawidłowy wpis</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1,25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">wstrzymaj</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">Suwak odcienia</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">Uwzględnij znak „<ph name="ATSIGN" />” w adresie e-mail. W adresie „<ph name="INVALIDADDRESS" />” brakuje znaku „<ph name="ATSIGN" />”.</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">Nie wybrano pliku</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200">Nie wybrano: <ph name="ACCNAME" /></translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">W tym tygodniu</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0,25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">rrrr</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">Wybierz jedną z opcji.</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">Przesyłam na telewizor</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">Błąd odtwarzania filmu</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">Odcień</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> kB</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">Przełącznik formatów</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">Miesiąc</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">bieżący czas w sekundach</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">wyłącz tryb obrazu w obrazie</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">Mostrar seletor de semana</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">Insira um endereço de e-mail.</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">Pausar</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">Desativadas</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">O valor precisa ser <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">vários selecionáveis, <ph name="SELECTED" /> de <ph name="COUNT" /> selecionados.</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">Este mês</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">Escolher arquivos</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">Usar a câmera</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">horário atual</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">Conta-gotas</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">Insira um endereço de e-mail que não esteja vazio.</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">Outras...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">tempo total: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">O valor deve ser <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> ou anterior.</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">Mostrar seletor de datas</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">Alterado para espelhamento</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">Canal vermelho</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">"<ph name="DOT" />" está sendo usado em uma posição incorreta em "<ph name="INVALIDDOMAIN" />".</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">O valor mínimo (<ph name="MINIMUM" />) precisa ser menor que o máximo (<ph name="MAXIMUM" />).</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">Hoje</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">segundos restantes do vídeo</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">Dia</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">Preencha este campo.</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">vários selecionáveis, nenhum selecionado.</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">mostrar mais controles de mídia</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">reproduzir</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">Insira um valor válido. O valor válido mais próximo é <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">Canal verde</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">Enviar</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">áudio</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">O valor deve ser <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> ou posterior.</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">mostrar menu de audiodescrições</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">Insira um valor válido. O campo está incompleto ou tem uma data inválida.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">Insira um URL.</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">etapa atual</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">Velocidade da reprodução</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">Saturação</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">O valor deve ser menor ou igual a <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">Sair do modo picture-in-picture</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">Aumente este texto para <ph name="MIN_CHARACTERS" /> caracteres ou mais. No momento, você está usando <ph name="CURRENT_LENGTH" /> caracteres).</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">Uma parte seguida por "<ph name="ATSIGN" />" não deve conter o símbolo "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">Sair da tela cheia</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">Obrigatória</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">Microfone permitido</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">Milésimos de segundo</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">Mostrar mês anterior</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">vídeo</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">Compartilhar local</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">Insira um número.</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">item atual</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">Mostrar seletor de horário</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">indeterminado</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">Usar o microfone</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">Mostrar seletor de horário e data local</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480">Item <ph name="ACCNAME" /> selecionado</translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> selecionados</translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">Ativar som</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">Insira uma parte depois de "<ph name="ATSIGN" />". "<ph name="INVALIDADDRESS" />" está incompleto.</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">Senha forte</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">barra de progressão de vídeo</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">Canal azul</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">Mostrar próximo mês</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">O valor deve ser maior ou igual a <ph name="MINIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">Não foi possível abrir a mídia.</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">A data mínima (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) precisa ser anterior à data máxima (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">expandido, caixa de diálogo aberta.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">data atual</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">Selecione um ou mais arquivos.</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">sair do modo tela cheia</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">Arquivo no seu dispositivo</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">Desativar som</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">mostrar menu de velocidade da reprodução</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">expandido, opções de preenchimento automático disponíveis.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">Desativada</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">Tela inteira</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">Transmitindo agora para <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">Ativada</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">Redefinir</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">Semana</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0.5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">controle deslizante de volume</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">Ano</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">expandido, <ph name="COUNT" /> opções de preenchimento automático disponíveis.</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">página atual</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">Luminosidade</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">Sair de picture-in-picture</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">Mostrar painel de seleção de mês</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">barra de progressão do áudio</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">sem som</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1.5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">fazer o download da mídia</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">expandido.</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">Aumente esse texto para <ph name="MIN_CHARACTERS" /> caracteres ou mais. No momento, você está usando 1 caractere.</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">O compartilhamento de local é permitido</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">É preciso que o formato corresponda ao exigido.</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">local atual</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">Usar o microfone e a câmera</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">Selecione um item da lista.</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">armazenando em buffer</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">Entrada inválida</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1.25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">pausar</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">Controle deslizante de matiz</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">Inclua um "<ph name="ATSIGN" />" no endereço de e-mail. "<ph name="INVALIDADDRESS" />" está com um "<ph name="ATSIGN" />" faltando.</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">Nenhum arquivo escolhido</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200">Item <ph name="ACCNAME" /> não selecionado</translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">Esta semana</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0.25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">aaaa</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">Selecione uma das opções.</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">Reproduzindo agora na sua TV</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">Erro na reprodução do vídeo</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">Matiz</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">Seletor de formato</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">Mês</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">tempo atual em segundos</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">sair de picture-in-picture</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">Mostrar selecionador de semana</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">Introduza um endereço de email.</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">Pausa</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">Desativado</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">O valor tem de ser <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">vários selecionáveis, <ph name="SELECTED" /> de <ph name="COUNT" /> selecionados.</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">Este mês</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">Escolher Ficheiros</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">Usar câmara</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">hora atual</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">Selecionador de cores</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">Introduza um endereço de email que não esteja vazio.</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">Outra...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">tempo total: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">O valor tem de ser <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> ou anterior.</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">Mostrar selecionador de data</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">Alterado para espelhamento.</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">Canal vermelho</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">"<ph name="DOT" />" está a ser utilizado numa posição errada em "<ph name="INVALIDDOMAIN" />".</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">O valor mínimo (<ph name="MINIMUM" />) tem de ser inferior ao valor máximo (<ph name="MAXIMUM" />).</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">Hoje</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">segundos restantes do vídeo</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">Dia</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">Preencha este campo.</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">vários selecionáveis, nenhum selecionado.</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">mostrar mais controlos de multimédia</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">reproduzir</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">Introduza um valor válido. O valor válido mais próximo é <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">Canal verde</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">Enviar</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">áudio</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">O valor tem de ser <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> ou posterior.</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">mostrar menu de descrições áudio</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">Introduza um valor válido. O campo está incompleto ou tem uma data inválida.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">Introduza um URL.</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">passo atual</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">Velocidade de reprodução</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">Saturação</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">O valor tem de ser inferior ou igual a <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">Sair de ecrã no ecrã</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">Aumente este texto para <ph name="MIN_CHARACTERS" /> carateres ou mais (está atualmente a utilizar <ph name="CURRENT_LENGTH" /> carateres).</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">Uma parte seguida de "<ph name="ATSIGN" />" não deve conter o símbolo "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">Sair do modo de ecrã inteiro</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">Necessário</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">Microfone permitido</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">Milissegundos</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">Mostrar mês anterior</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">vídeo</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">Partilhar localização</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">Introduza um número.</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">item atual</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">Mostrar selecionador de hora</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">indeterminado</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">Usar microfone</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">Mostrar selecionador de data e hora locais</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480">Selecionado: <ph name="ACCNAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> selecionados</translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">Reativar o som</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">Introduza uma parte a seguir a "<ph name="ATSIGN" />". "<ph name="INVALIDADDRESS" />" está incompleto.</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">Palavra-passe forte</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">controlo de arrasto do tempo do vídeo</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">Canal azul</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">Mostrar mês seguinte</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">O valor tem de ser superior ou igual a <ph name="MINIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">Não é possível reproduzir multimédia.</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">A Data mínima (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) tem de ser anterior à Data máxima (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">expandido, caixa de diálogo aberta.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">data atual</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">Selecione um ou mais ficheiros.</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">sair do modo de ecrã inteiro</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">Ficheiro no dispositivo</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">Desativar som</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">mostrar menu de velocidade de reprodução</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">expandido, opções de preenchimento automático disponíveis.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">Desativado</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">Ecrã inteiro</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">A transmitir agora para <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">Ativado</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">Repor</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">Semana</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0,5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">controlo de deslize do volume</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">Ano</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">expandido, <ph name="COUNT" /> opções de preenchimento automático disponíveis.</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">página atual</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">Claridade</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">Sair do modo ecrã no ecrã</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">Mostrar painel de seleção do mês</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">controlo de arrasto do tempo do áudio</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">desativar som</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1,5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">transferir multimédia</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">expandido.</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">Aumente este texto para <ph name="MIN_CHARACTERS" /> ou mais carateres (atualmente, está a utilizar 1 caráter).</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">Partilha de localização permitida</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">Faça corresponder o formato pedido.</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">localização atual</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">Usar microfone e câmara</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">Selecione um item na lista.</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">colocação no buffer</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">Entrada inválida</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1,25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">pausa</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">Controlador de deslize de tonalidade</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">Inclua um "<ph name="ATSIGN" />" no endereço de email. Falta um "<ph name="ATSIGN" />" em "<ph name="INVALIDADDRESS" />".</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">Nenhum ficheiro selecionado</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200">Não selecionado: <ph name="ACCNAME" /></translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">Esta semana</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0,25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">aaaa</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">Selecione uma destas opções.</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">A transmitir na sua TV…</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">Erro de reprodução de vídeo.</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">Tonalidade</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">Ativar/desativar formato</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">Mês</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">tempo atual em segundos</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">sair do modo ecrã no ecrã</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">Afișează selectorul pentru săptămână</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">Introdu o adresă de e-mail.</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">Întrerupe</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">Dezactivat</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">Valoarea trebuie să fie <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">Este posibilă selectarea multiplă, ai selectat <ph name="SELECTED" /> din <ph name="COUNT" />.</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">Luna aceasta</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">Alege fișierele</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">Folosește camera foto</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">ora actuală</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">Pipetă</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">Introduceți o adresă de e-mail concretă.</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">Altele...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">Durată totală: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">Valoarea pentru dată/oră trebuie să fie <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> sau una anterioară.</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">Afișează selectorul de date</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">S-a comutat la oglindire</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">Canalul roșu</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">Semnul „<ph name="DOT" />” apare poziționat greșit în „<ph name="INVALIDDOMAIN" />”.</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">Valoarea minimă (<ph name="MINIMUM" />) trebuie să fie mai mică decât valoarea maximă (<ph name="MAXIMUM" />).</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">Astăzi</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">numărul de secunde rămase din videoclip</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">Zi</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">Completează acest câmp.</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">Este posibilă selectarea multiplă, nu s-a selectat nicio opțiune.</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">afișează mai multe comenzi media</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">redați</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">Introduceți o valoare validă. Cea mai apropiată valoare validă este <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">Canalul verde</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">Trimite</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">audio</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">Valoarea pentru dată/oră trebuie să fie <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> sau una ulterioară.</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">afișează meniul cu descrieri audio</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">Introduceți o valoare validă. Câmpul este incomplet sau conține o dată nevalidă.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">Introdu o adresă URL.</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">pasul actual</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">Viteza de redare</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">Saturație</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">Valoarea trebuie să fie mai mică sau egală cu <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">ll</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">Ieși din modul picture-in-picture</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">Mărește acest text la cel puțin <ph name="MIN_CHARACTERS" /> caractere (în prezent folosești <ph name="CURRENT_LENGTH" /> caractere).</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">Valoarea urmată de semnul „<ph name="ATSIGN" />” nu trebuie să conțină simbolul „<ph name="INVALIDCHARACTER" />”.</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">Ieși din ecranul complet</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">Solicitate</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">Microfonul este permis</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">Milisecunde</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">Afișează luna anterioară</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">video</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">Afișează locația</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">Introduceți un număr.</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">elementul actual</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">Afișează selectorul pentru oră</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">nedeterminat</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">Folosește microfonul</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">Afișează selectorul pentru data și ora locală</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> selectat</translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> selectate</translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">Activează sunetul</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">Introduceți o valoare după semnul „<ph name="ATSIGN" />”. Adresa „<ph name="INVALIDADDRESS" />” nu este completă.</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">Parolă puternică</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">glisor pentru redare video</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">Canalul albastru</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">Afișează luna următoare</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">Valoarea trebuie să fie mai mare sau egală cu <ph name="MINIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">Nu se pot reda fișiere media.</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">Data minimă (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) trebuie să fie anterioară datei maxime (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">extins, casetă de dialog deschisă.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">data actuală</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">Selectează unul sau mai multe fișiere.</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">ieșiți din ecranul complet</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">Fișier de pe dispozitiv</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">Dezactivează sunetul</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">afișează meniul Viteza de redare</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">extins, opțiuni de completare automată disponibile.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">Dezactivat</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">Ecran complet</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">Se proiectează acum pe <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">Activat</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">Resetează</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">Săptămână</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0,5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">glisor de volum</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">An</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">extins, <ph name="COUNT" /> opțiuni de completare automată disponibile.</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">pagina actuală</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">Luminozitate</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">Ieși din modul Picture-in-Picture</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">Afișează panoul de selectare a lunii</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">glisor redare audio</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">dezactivați sunetul</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1,5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">descarcă conținut media</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">extins.</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">Mărește acest text la cel puțin <ph name="MIN_CHARACTERS" /> caractere (în prezent folosești 1 caracter).</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">Afișarea locației este permisă</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">Respectă formatul solicitat.</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">locația actuală</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">Folosește microfonul și camera</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">Selectează un articol din listă.</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">Se încarcă în memoria temporară</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">Intrare nevalidă</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1,25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">întrerupe</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">Glisor pentru nuanță</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">Includeți semnul „<ph name="ATSIGN" />” în adresa de e-mail. Din adresa „<ph name="INVALIDADDRESS" />” lipsește semnul „<ph name="ATSIGN" />”.</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">Nu ai ales niciun fișier</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> nu este selectat</translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">Săptămâna aceasta</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0,25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">aaaa</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">Selectează una dintre aceste opțiuni.</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">Acum se proiectează pe televizor</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">Eroare de redare video</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">Nuanță</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KO</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">Comutator pentru format</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">Lună</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">timp actual în secunde</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">ieși din modul picture-in-picture</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">Показать окно выбора недели</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">Введите адрес электронной почты.</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">Пауза</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">ВЫКЛ</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">Необходимое значение: <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">можно выбрать несколько. Выбрано: <ph name="SELECTED" /> из <ph name="COUNT" /></translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">Обычный</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">В этом месяце</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">Выбрать файлы</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">Использовать камеру</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">текущее время</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">Пипетка</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">Введите адрес электронной почты.</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">Другое…</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">общее время: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">Максимальное значение должно быть <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">Показать окно выбора даты</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">Включено дублирование экрана</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">Красный канал</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">Недопустимое положение символа "<ph name="DOT" />" в адресе "<ph name="INVALIDDOMAIN" />".</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">Минимальное значение (<ph name="MINIMUM" />) должно быть меньше максимального (<ph name="MAXIMUM" />)</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">Сегодня</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">оставшееся время до конца видео в секундах</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">День</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">Заполните это поле.</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">можно выбрать несколько. Ничего не выбрано</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">ещё элементы управления</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">воспроизведение</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">Введите допустимое значение. Ближайшее допустимое значение: <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">Зеленый канал</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">Отправить</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">аудио</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">Минимальное значение должно быть <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" />.</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">показать меню звуковых описаний</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">Введите верное значение. Поле не заполнено или введена недействительная дата.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">Введите URL.</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">текущий этап</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">Скорость воспроизведения</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">Насыщенность</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">Значение должно быть меньше или равно <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">мм</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">Выйти из режима "Картинка в картинке"</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">Минимально допустимое количество символов: <ph name="MIN_CHARACTERS" />. Длина текста сейчас: <ph name="CURRENT_LENGTH" />.</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">Часть адреса до символа "<ph name="ATSIGN" />" не должна содержать символ "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">Обычный режим</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">Обязательно</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">Доступ к микрофону разрешен</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">Миллисекунды</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">Показать предыдущий месяц</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">видео</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">Разрешить доступ к геоданным</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">Введите число.</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">текущий объект</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">Показать окно выбора времени</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">Не определено</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">Использовать микрофон</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">Показать окно выбора даты и местного времени</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480">Выбрано: <ph name="ACCNAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947">Выбрано: <ph name="SELECTED_COUNT" /></translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">Включить звук</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">Введите часть адреса после символа "<ph name="ATSIGN" />". Адрес "<ph name="INVALIDADDRESS" />" неполный.</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">Надежный пароль</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">полоса воспроизведения видео</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">Синий канал</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">Показать следующий месяц</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">Значение должно быть больше или равно <ph name="MINIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">Не удалось воспроизвести медиафайл.</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">Минимальная дата (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) должна быть раньше максимальной даты (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />)</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">развернуто, открыто диалоговое окно.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">текущая дата</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">Выберите один или несколько файлов.</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">выход из полноэкранного режима</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">Файл на устройстве</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">Отключить звук</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">Показать меню скорости воспроизведения</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">развернуто, доступны варианты автозаполнения.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">ВЫКЛ</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">Полноэкранный режим</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">Транслируется на устройство "<ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" />"</translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">ВКЛ</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">Сбросить</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">Неделя</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0,5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">регулятор громкости</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">Год</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">развернуто, доступных вариантов автозаполнения: <ph name="COUNT" />.</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">текущая страница</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">Светлота</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">Выйти из режима "Картинка в картинке"</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">Показать панель выбора месяца</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">полоса воспроизведения</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">отключить звук</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1,5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">скачать файл</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">развернуто.</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">Текст должен быть не короче <ph name="MIN_CHARACTERS" /> симв. Длина текста сейчас: 1 символ.</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">Доступ к геоданным разрешен</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">Введите данные в указанном формате.</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">текущее местоположение</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">Использовать микрофон и камеру</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">Выберите один из пунктов списка.</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">Буферизация…</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">Неверная запись</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1,25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">Пауза</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">Ползунок для регулировки тона</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">Адрес электронной почты должен содержать символ "<ph name="ATSIGN" />". В адресе "<ph name="INVALIDADDRESS" />" отсутствует символ "<ph name="ATSIGN" />".</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">Файл не выбран</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200">Не выбрано: <ph name="ACCNAME" /></translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">На этой неделе</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0,25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">гггг</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">Выберите один из вариантов.</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">Транслируется на телевизор</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">Ошибка при воспроизведении видео</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">Тон</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> КБ</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">Переключатель форматов</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">Месяц</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">текущее время в секундах</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">выйти из режима "Картинка в картинке"</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">සති තෝරකය පෙන්වන්න</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">කරුණාකර ඊමේල් ලිපිනයක් ඇතුළත් කරන්න.</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">විරාමය</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">අක්රිය</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">අගය <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" /> විය යුතුය.</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">බහුතේරිය හැකි, <ph name="COUNT" />කින් <ph name="SELECTED" />ක් තෝරන ලදි.</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">සාමාන්ය</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">මෙම මාසය</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">ගොනු තෝරන්න</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">කැමරාව භාවිත කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">වර්තමාන වේලාව</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">අයිඩ්රොපර්</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">කරුණාකර හිස් නොවන ඊමේල් ලිපිනයක් ඇතුල් කරන්න.</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">වෙනත්...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">සම්පූර්ණ කාලය: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">අගය <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> හෝ ඊට වඩා කළින් විය යුතුය.</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">දින තෝරනය පෙන්වන්න</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">දර්පණයට මාරු විය</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">රතු නාලිකාව</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">'<ph name="DOT" />' '<ph name="INVALIDDOMAIN" />' හි වැරදි ස්ථානයක් අසල භාවිතා කෙරේ.</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">අවම අගය (<ph name="MINIMUM" />) උපරිම අගයට (<ph name="MAXIMUM" />) වඩා අඩු විය යුතු යි.</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">අද</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">වීඩියෝවේ ඉතිරි තත්පර ගණන</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">දිනය</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">කරුණාකර මෙම ක්ෂේත්රය පුරවන්න.</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">බහු තේරිය හැකි, කිසිවක් තෝරා නැත.</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">තවත් මාධ්ය පාලන පෙන්වන්න</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">වාදනය කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">වලංගු අගයක් ඇතුළත් කරන්න. ආසන්නතම වලංගු අගය <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">කොළ නාලිකාව</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">ඉදිරිපත් කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">ශ්රව්ය</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">අගය <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> හෝ ඊට වඩා පසු විය යුතුය.</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">ශ්රව්ය විස්තර මෙනුව පෙන්වන්න</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">කරුණාකර වලංගු අගයක් ඇතුළත් කරන්න. මෙම ක්ෂේත්රය අසම්පූර්ණයි හෝ වලංගු නොවන දිනයක් ඇත.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">කරුණාකර URL එකක් ඇතුළු කරන්න.</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">වත්මන් පියවර</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">පසුධාවන වේගය</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">සංතෘප්ත වීම</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">අගය <ph name="MAXIMUM" /> ට හෝ ඊට වඩා අඩු විය යුතුය.</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">මිමී</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">පින්තූරය-තුළ-පින්තූරයෙන් පිටවන්න</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">රුණාකර මෙම පෙළ අනුලකුණු <ph name="MIN_CHARACTERS" /> කට හෝ ඊට වඩා දිගු කරන්න (ඔබ දැනට අනුලකුණු <ph name="CURRENT_LENGTH" /> ක් භාවිත කරමින් සිටී).</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">'<ph name="ATSIGN" />' ට පසු කොසෙහි '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' සංකේතය අඩංගු නොවිය යුතුය.</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">පූර්ණ තිරයෙන් ඉවත් වන්න</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">අවශ්ය</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">මයික්රෆෝනයට ඉඩ දෙන ලදී</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">මිලි තත්පර</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">පෙර මාසය පෙන්වන්න</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">වීඩියෝ</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">ස්ථානය බෙදා ගන්න</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">කරුණාකර නමක් අතුළු කරන්න.</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">වත්මන් අයිතමය</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">වේලා තෝරකය පෙන්වන්න</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">අවිනිශ්චිත</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">මයික්රෆෝනය භාවිත කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">ප්රාදේශීය දිනය සහ වේලාව තෝරකය පෙන්වන්න</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> තේරිණි</translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> තෝරා ගැනිණි</translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">නිශ්ශබ්දතාවය ඉවත් කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">කරුණාකර '<ph name="ATSIGN" />' පසුව එන කොටසක් ඇතුළු කරන්න. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' අසම්පූර්ණයි.</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">ප්රබල මුරපදය</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">වීඩියෝ වේලා අතුල්ලනය</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">නිල් නාලිකාව</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">ඊළඟ මාසය පෙන්වන්න</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">අගය <ph name="MINIMUM" /> ට සමාන හෝ ඊට වඩා වැඩි විය යුතුය.</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">මාධ්ය ධාවන කළ නොහැක.</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">අවම දිනය (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) උපරිම දිනයට (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />) පෙර ආ යුතුම ය.</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">දිග හරින ලදි, සංවාදය විවෘත කරන ලදි.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">වර්තමාන දිනය</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">කරුණාකර ගොනු එකක් හෝ කිහිපයක් තෝරන්න.</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">පූර්ණ තිරයෙන් පිටවන්න</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">ඔබේ උපාංගයෙහි ගොනුව</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">නිහඬ කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">පසුධාවන වේග මෙනුව පෙන්වන්න</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">දිග හරින ලදි, ස්වයං සම්පූර්ණ කිරීමේ විකල්ප ලබා ගත හැකිය.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">අක්රීය</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">සම්පුර්ණ තිරය</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">දැන් <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /> වෙත විකාශය කරමින්</translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">ක්රියාත්මකයි</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">නැවත සකසන්න</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">සතිය</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0.5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">හඬ සර්පණය</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">වර්ශය</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">දිග හරින ලදි, ස්වයං සම්පූර්ණ කිරීමේ විකල්ප <ph name="COUNT" />ක් ලබා ගත හැකිය.</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">වත්මන් පිටුව</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">සැහැල්ලු</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">පින්තූරය-තුළ-පින්තූරයෙන් පිටවන්න</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">මාසය තේරීමේ පැනලය පෙන්වන්න</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">ශ්රව්ය කාලය පවිත්රකරණය</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">නිහඬ කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1.5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">මාධ්ය බාගන්න</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">දිග හරින ලදී.</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">කරුණාකර මෙම පෙළ අනුලකුණු <ph name="MIN_CHARACTERS" />කට හෝ ඊට වඩා දිගු කරන්න (ඔබ දැනට අනුලකුණු 1ක් භාවිත කරමින් සිටී).</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">ස්ථානය බෙදා ගැනීමට ඉඩ දී ඇත</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">කරුණාකර ඉල්ලා සිටි ආකෘතිය ඇතුල් කරන්න.</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">වත්මන් ස්ථානය</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">මයික්රෆෝනය සහ කැමරාව භාවිතා කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">කරුණාකර ලැයිස්තුවෙහි අයිතමයක් තෝරන්න.</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">අන්තරාචයනය</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">වලංගු නොවන ඇතුළත් කිරීමකි</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1.25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">අත්හිටුවන්න</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">පැහැ ස්ලයිඩරය</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">ඊමේල් ලිපිනයේ '<ph name="ATSIGN" />' ලකුණ ඇතුළත් කරන්න. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' ලිපිනයේ '<ph name="ATSIGN" />' සලකුණ නොමැත.</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">කිසිදු ගොනුවක් තෝරා නැත</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> නොතේරිණි</translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">මෙම සතිය</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0.25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">අඅඅඅ</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">කරුණාකර මෙම විකල්පවලින් එකක් තෝරන්න.</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">දැන් ඔබේ TV වෙත විකාශය කරමින්</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">වීඩියෝ පසුධාවන දෝෂය</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">හියු</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">ටොගල්කරණය ආකෘති කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">මාසය</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">වත්මන් කාලය තත්පර වලින්</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">පින්තූරය-තුළ-පින්තූරයෙන් පිටවන්න</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">Zobraziť výber týždňa</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">Zadajte e-mailovú adresu.</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">Pozastaviť</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">vypnuté</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">Hodnota musí byť <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">s viacerými výbermi, vybrané: <ph name="SELECTED" /> z <ph name="COUNT" />.</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">Normálny</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">Tento mesiac</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">Vybrať súbory</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">Používať kameru</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">aktuálny čas</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">Kvapkadlo</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">Zadajte e-mailovú adresu, ktorá nie je prázdna hodnota.</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">Iné...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">celkový čas: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">Hodnota musí byť <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> alebo skôr.</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">Zobraziť výber dátumu</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">Prepnuté na zrkadlenie</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">Červený kanál</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">Znak <ph name="DOT" /> je v doméne <ph name="INVALIDDOMAIN" /> použitý na nesprávnej pozícii.</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">Minimálna hodnota (<ph name="MINIMUM" />) musí byť menšia ako maximálna hodnota (<ph name="MAXIMUM" />).</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">Dnes</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">počet sekúnd do konca videa</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">Deň</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">Vyplňte toto pole.</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">s viacerými výbermi, žiadne vybrané</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">zobraziť ďalšie ovládacie prvky médií</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">prehrať</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">Zadajte platnú hodnotu. Najbližšia platná hodnota je <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">Zelený kanál</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">Odoslať</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">zvuk</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">Hodnota musí byť <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> alebo neskôr.</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">zobraziť ponuku zvukových opisov</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">Zadajte platnú hodnotu. Pole obsahuje neúplnú hodnotu alebo neplatný dátum.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">Zadajte webovú adresu.</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">aktuálny krok</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">Rýchlosť prehrávania</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">Sýtosť</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">Hodnota musí byť menšia alebo rovná hodnote <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">Ukončiť obraz v obraze</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">Predĺžte tento text aspoň na <ph name="MIN_CHARACTERS" /> alebo viac znakov (momentálny počet znakov je <ph name="CURRENT_LENGTH" />).</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">Časť pred znakom <ph name="ATSIGN" /> by nemala obsahovať symbol <ph name="INVALIDCHARACTER" />.</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">Ukončiť režim celej obrazovky</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">Povinné</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">Mikrofón je povolený</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">Milisekundy</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">Zobraziť predchádzajúci mesiac</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">video</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">Zdieľať polohu</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">Zadajte číslo.</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">aktuálna položka</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">Zobraziť výber času</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">neurčité</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">Používať mikrofón</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">Zobraziť výber miestneho dátumu a času</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480">Vybrané: <ph name="ACCNAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947">Počet vybraných položiek: <ph name="SELECTED_COUNT" /></translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">Zapnúť zvuk</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">Zadajte časť za znakom <ph name="ATSIGN" />. Adresa <ph name="INVALIDADDRESS" /> je neúplná.</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">Silné heslo</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">posúvač časovej osi videa</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">Modrý kanál</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">Zobraziť ďalší mesiac</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">Hodnota musí byť väčšia alebo rovná hodnote <ph name="MINIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">Nepodarilo sa prehrať médiá.</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">Minimálny dátum (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) musí byť pred maximálnym dátumom (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">rozbalené, bolo otvorené dialógové okno.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">aktuálny dátum</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">Vyberte jeden alebo viac súborov.</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">ukončiť režim celej obrazovky</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">Súbor vo vašom zariadení</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">Vypnúť zvuk</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">zobraziť ponuku rýchlosti prehrávania</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">rozbalené, k dispozícii sú možnosti automatického dopĺňania.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">Vypnuté</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">Celá obrazovka</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">Prenáša sa do zariadenia <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">Zapnuté</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">Resetovať</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">Týždeň</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0,5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">posúvač hlasitosti</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">Rok</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">rozbalené, počet dostupných možností automatického dopĺňania: <ph name="COUNT" />.</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">aktuálna stránka</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">Svetlosť</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">Ukončiť obraz v obraze</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">Zobraziť panel na výber mesiaca</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">posúvač časovej osi zvuku</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">stlmiť</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1,5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">stiahnuť médiá</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">rozbalené.</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">Predĺžte tento text aspoň na <ph name="MIN_CHARACTERS" /> alebo viac znakov (momentálne používate jeden znak).</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">Zdieľanie polohy je povolené</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">Zadajte hodnotu zodpovedajúcu požadovanému formátu.</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">aktuálna poloha</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">Používať mikrofón a kameru</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">Vyberte položku zo zoznamu.</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">ukladá sa do vyrovnávacej pamäte</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">Neplatný vstup</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1.25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">pozastaviť</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">Posúvač odtieňa</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">Uveďte v e-mailovej adrese znak <ph name="ATSIGN" />. V adrese <ph name="INVALIDADDRESS" /> znak <ph name="ATSIGN" /> chýba.</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">Nie je vybratý žiadny súbor</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> – nevybrané</translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">Tento týždeň</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0,25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">rrrr</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">Vyberte jednu z týchto možností.</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">Prenáša sa do televízora</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">Chyba prehrávania videa</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">Odtieň</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> kB</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">Prepínač formátu</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">Mesiac</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">aktuálny čas v sekundách</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">ukončiť obraz v obraze</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">Prikaz izbirnika tedna</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">Vnesite e-poštni naslov</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">Prekini</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">Izklopljeno</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">Vrednost mora biti <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">Izbrati je mogoče več otrok, izbranih je toliko: <ph name="SELECTED" /> od <ph name="COUNT" />.</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">Običajen</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">Ta mesec</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">Izberi datoteke</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">Uporabi kamero</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">trenutni čas</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">Kapalka</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">Vnesite e-poštni naslov (polje ne sme biti prazno).</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">Drugo ...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">skupni čas: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">Vrednost mora biti <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> ali prej.</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">Pokaži izbirnik datuma</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">Preklopljeno na zrcaljenje</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">Rdeči kanal</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">»<ph name="DOT" />« je na napačnem mestu v »<ph name="INVALIDDOMAIN" />«.</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">Najmanjša vrednost (<ph name="MINIMUM" />) mora biti manjša od največje vrednosti (<ph name="MAXIMUM" />).</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">Danes</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">preostale sekunde videoposnetka</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">Dan</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">Izpolnite to polje</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">Mogoče je izbrati več otrok, izbran ni noben.</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">prikaz več kontrolnikov za predstavnost</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">predvajanje</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">Vnesite veljavno vrednost. Najbližja veljavna vrednost je <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">Zeleni kanal</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">Pošlji</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">zvok</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">Vrednost mora biti <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> ali pozneje.</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">meni za prikaz zvočnih opisov</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">Vnesite veljavno vrednost. Vnos v polje je nepopoln ali vsebuje neveljaven datum.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">Vnesite URL.</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">trenutni korak</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">Hitrost predvajanja</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">Nasičenost</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">Vrednost mora biti manjša od <ph name="MAXIMUM" /> ali enaka.</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">Zapri način slike v sliki</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">Podaljšajte to besedilo na toliko znakov ali več: <ph name="MIN_CHARACTERS" /> (trenutno uporabljate toliko znakov: <ph name="CURRENT_LENGTH" />).</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">Del pred »<ph name="ATSIGN" />« ne sme vsebovati znaka »<ph name="INVALIDCHARACTER" />«.</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">Zapri celozaslonski način</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">Obvezno</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">Mikrofon je dovoljen</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">Milisekunde</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">Prikaz prejšnjega meseca</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">video</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">Objavi lokacijo</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">Vnesite številko.</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">trenutni element</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">Prikaz izbirnika ure</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">nedoločeno</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">Uporabi mikrofon</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">Prikaz izbirnika lokalnega datuma in ure</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480">Izbran je predmet <ph name="ACCNAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947">Št. izbranih: <ph name="SELECTED_COUNT" /></translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">Vklopi zvok</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">Vnesite nekaj po znaku »<ph name="ATSIGN" />«. Naslov »<ph name="INVALIDADDRESS" />« je nepopoln.</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">Močno geslo</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">časovni krmilnik za predvajanje videoposnetka</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">Modri kanal</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">Prikaz naslednjega meseca</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">Vrednost mora biti večja od <ph name="MINIMUM" /> ali enaka.</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">Predstavnosti ni mogoče predvajati.</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">Najzgodnejši datum (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) mora biti pred najpoznejšim datumom (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">razširjen, pogovorno okno odprto.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">trenutni datum</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">Izberite eno ali več datotek.</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">izhod iz celozaslonskega načina</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">Datoteka v napravi</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">Izklopi zvok</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">prikaz menija za hitrost predvajanja</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">razširjen, na voljo so možnosti samodokončanja.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">Izklopljeno</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">Celozaslonsko</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">Predvajanje v napravi <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">Vklopljeno</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">Ponastavi</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">Teden</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0,5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">drsnik za glasnost</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">Leto</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">razširjen, na voljo je toliko možnosti samodokončanja: <ph name="COUNT" />.</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">trenutna stran</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">Svetlost</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">Zapri način slike v sliki</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">Prikaz podokna za izbiro meseca</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">časovni krmilnik za predvajanje zvoka</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">nemo</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1,5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">prenos predstavnosti</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">razširjen.</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">Podaljšajte to besedilo na toliko znakov ali več: <ph name="MIN_CHARACTERS" /> (trenutno uporabljate en znak).</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">Deljenje lokacije je dovoljeno</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">Poskrbite za ujemanje z zahtevano obliko.</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">trenutna lokacija</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">Uporabi mikrofon in kamero</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">Izberite element s seznama.</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">medpomnjenje</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">Neveljaven vnos</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1,25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">premor</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">Drsnik za odtenek</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">V e-poštnem naslovu mora biti znak »<ph name="ATSIGN" />«. V naslovu »<ph name="INVALIDADDRESS" />« manjka »<ph name="ATSIGN" />«.</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">Nobena datoteka ni izbrana</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200">Predmet <ph name="ACCNAME" /> ni izbran</translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">Ta teden</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0,25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">llll</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">Izberite eno od teh možnosti.</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">Predvajanje na televizorju</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">Napaka pri predvajanju videoposnetka</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">Odtenek</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">Orodje za preklapljanje oblik</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">Mesec</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">trenutni čas v sekundah</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">zapiranje načina slike v sliki</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">Shfaq zgjedhësin e javës</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">Fut një adresë mail-i.</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">Pauzë</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">Joaktiv</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">Vlera duhet të jetë <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">me zgjedhje të shumëfishtë, <ph name="SELECTED" /> nga <ph name="COUNT" /> të zgjedhura.</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">Këtë muaj</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">Zgjidh skedarët</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">Përdor kamerën</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">ora aktuale</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">Pikatorja</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">Fut një adresë mail-i jo boshe.</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">Tjetër...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">koha totale: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">Vlera duhet të jetë <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> ose më e hershme.</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">Shfaq zgjedhësin e datës</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">U kalua te pasqyrimi</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">Kanali i kuq</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">"<ph name="DOT" />" përdoret në një pozicion të gabuar në "<ph name="INVALIDDOMAIN" />".</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">Vlera minimale (<ph name="MINIMUM" />) duhet të jetë më e vogël se vlera maksimale (<ph name="MAXIMUM" />).</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">Sot</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">numri i sekondave të mbetura të videos</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">Dita</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">Plotësoje këtë fushë.</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">me zgjedhje të shumëfishtë, nuk është zgjedhur asnjë.</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">shfaq më shumë kontrolle të medias</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">luaj</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">Fut një vlerë të vlefshme. Vlera më e afërt e vlefshme është <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">Kanali i gjelbër</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">Dërgoje</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">audio</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">Vlera duhet të jetë <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> ose më e vonshme.</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">shfaq menynë e përshkrimeve të audios</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">Fut një atribut të vlefshëm. Fusha nuk është e plotë ose ka datë të pavlefshme.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">Fut një URL.</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">hapi aktual</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">Shpejtësia e luajtjes</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">Ngopje</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">Vlera duhet të jetë më e vogël ose e barabartë me <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">Dil nga "Figura brenda figurës"</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">Shkurtoje këtë tekst në <ph name="MIN_CHARACTERS" /> karaktere ose më shumë (aktualisht po përdor <ph name="CURRENT_LENGTH" /> karaktere).</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">Një pjesë e ndjekur nga "<ph name="ATSIGN" />" nuk duhet të përmbajë simbolin "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">Dil nga ekrani i plotë</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">Kërkohet</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">Mikrofoni lejohet</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">Milisekonda</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">Trego muajin e kaluar</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">video</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">Ndaj vendndodhjen</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">Fut një numër.</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">artikulli aktual</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">Shfaq zgjedhësin e datës</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">i papërcaktuar</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">Përdor mikrofonin</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">Shfaq zgjedhësin e datës dhe orës lokale</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480">Përzgjedhur: <ph name="ACCNAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> të përzgjedhur</translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">Aktivizo zërin</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">Fut një pjesë pas "<ph name="ATSIGN" />". "<ph name="INVALIDADDRESS" />" është e paplotë.</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">Fjalëkalim i fortë</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">shiriti kohor i videos</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">Kanali blu</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">Trego muajin e ardhshëm</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">Vlera duhet të jetë më e madhe ose e barabartë me <ph name="MINIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">Nuk mund të luajë media.</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">Data minimale (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) duhet të jetë përpara datës maksimale (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">u zgjerua, dialogu u hap.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">data aktuale</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">Përzgjidh një ose më shumë skedarë.</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">dil nga ekrani i plotë</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">Skedar në pajisjen tënde</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">Hiqi zërin</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">shfaq menynë e shpejtësisë së luajtjes</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">u zgjerua, ofrohen opsione të plotësimit automatik.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">Çaktivizuar</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">Ekrani i plotë</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">Po transmeton tani në <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">Aktiv</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">Rivendos</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">Javë</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0,5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">rrëshqitësi i volumit</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">Viti</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">u zgjerua, <ph name="COUNT" /> opsione të plotësimit automatik të ofruara.</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">faqja aktuale</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">Ndriçimi</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">Dil nga "figurë brenda figurës"</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">Trego panelin e zgjedhjes mujore</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">shiriti kohor i audios</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">heshtje</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1,5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">shkarko media</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">u zgjerua.</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">Zgjate këtë tekst në <ph name="MIN_CHARACTERS" /> karaktere ose më shumë (aktualisht po përdor 1 karakter).</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">Ndarja e vendndodhjes lejohet</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">Përputhe me formatin e kërkuar.</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">vendndodhja aktuale</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">Përdor mikrofonin dhe kamerën</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">Përzgjidh një artikull në listë.</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">po ruan në ndërmemorie</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">Atribut i pavlefshëm</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1,25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">pauzë</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">Rrëshqitësi i nuancës</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">Përfshi një "<ph name="ATSIGN" />" në adresën e mail-it. Te "<ph name="INVALIDADDRESS" />" mungon një "<ph name="ATSIGN" />".</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">Nuk u zgjodh asnjë skedar</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> nuk është zgjedhur</translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">Këtë javë</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0,25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">vvvv</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">Përzgjidh një nga këto opsione.</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">Po transmeton tani në televizor</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">Gabim gjatë luajtjes së videos</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">Nuanca</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">Ndryshuesi i formatit</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">Muaji</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">koha aktuale në sekonda</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">dil nga "figurë brenda figurës"</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">Prikazuj birač nedelje</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">Unesite imejl adresu.</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">Pauziraj</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">Isključeno</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">Vrednost mora da bude <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">više opcija za izbor, izabranih: <ph name="SELECTED" /> od <ph name="COUNT" />.</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">Normalan</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">Ovaj mesec</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">Izbor datoteka</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">Koristi kameru</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">trenutno vreme</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">Pipeta</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">Unesite imejl adresu koja nije prazna.</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">Drugo...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">ukupno vreme: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">Vrednost mora da bude <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> ili starija.</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">Prikaži birač datuma</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">Prebačeno je na preslikavanje</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">Crveni kanal</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">„<ph name="DOT" />“ je stavljeno na pogrešno mesto u „<ph name="INVALIDDOMAIN" />“.</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">Minimalna vrednost (<ph name="MINIMUM" />) mora da bude manja od maksimalne vrednosti (<ph name="MAXIMUM" />).</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">Danas</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">broj preostalih sekundi video snimka</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">Dan</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">Popunite ovo polje.</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">više opcija za izbor, nijedna nije izabrana.</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">prikaži više kontrola za medije</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">pustite</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">Unesite važeću vrednost. Najbliža važeća vrednost je <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">Zeleni kanal</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">Pošalji</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">audio</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">Vrednost mora da bude <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> ili novija.</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">omogućite prikaz menija sa zvučnim opisima</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">Unesite važeću vrednost. Polje nije popunjeno ili sadrži nevažeći datum.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">Unesite URL adresu.</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">aktuelni korak</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">Brzina reprodukcije</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">Zasićenost boja</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">Vrednost sme da bude najviše <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">Izađi iz režima slike u slici</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">Produžite ovaj tekst na <ph name="MIN_CHARACTERS" /> znak(ov)a ili više (trenutno koristite <ph name="CURRENT_LENGTH" /> znak(ov)a).</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">Deo pre „<ph name="ATSIGN" />“ ne treba da sadrži simbol „<ph name="INVALIDCHARACTER" />“.</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">Izađi iz celog ekrana</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">Obavezno</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">Mikrofon je dozvoljen</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">Milisekunde</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">Prikaži prethodni mesec</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">video</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">Deli lokaciju</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">Unesite broj.</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">aktuelna stavka</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">Prikazuj birač vremena</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">neodređeno</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">Koristi mikrofon</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">Prikazuj birač lokalnog datuma i vremena</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480">Izabrano: <ph name="ACCNAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947">Izabrano: <ph name="SELECTED_COUNT" /></translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">Uključi zvuk</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">Unesite neki deo posle „<ph name="ATSIGN" />“. Adresa „<ph name="INVALIDADDRESS" />“ je nepotpuna.</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">Jaka lozinka</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">klizač za trajanje video snimka</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">Plavi kanal</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">Prikaži sledeći mesec</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">Vrednost sme da bude najmanje <ph name="MINIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">Puštanje medija nije uspelo.</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">Minimalni datum (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) mora da bude pre maksimalnog datuma (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">prošireno, otvoren je dijalog.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">trenutni datum</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">Izaberite jednu ili više datoteka.</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">izađite iz režima celog ekrana</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">Fajl na uređaju</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">Isključi zvuk</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">omogućite prikaz menija brzine reprodukcije</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">prošireno, dostupne su opcije za automatsko dovršavanje.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">Isključeno</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">Ceo ekran</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">Trenutno se prebacuje na <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">Uključeno</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">Resetuj</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">Nedelja</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0,5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">klizač za jačinu zvuka</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">Godina</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">prošireno, dostupnih opcija za automatsko dovršavanje: <ph name="COUNT" />.</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">aktuelna stranica</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">Svetlina</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">Izađi iz režima slike u slici</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">Prikaži tablu za izbor meseca</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">klizač za trajanje audio-sadržaja</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">isključi zvuk</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1,5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">preuzmi medije</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">prošireno.</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">Produžite ovaj tekst na bar <ph name="MIN_CHARACTERS" /> znak(ov)a (trenutno koristite 1 znak).</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">Deljenje lokacije je dozvoljeno</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">Izaberite zahtevani format.</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">trenutna lokacija</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">Koristi mikrofon i kameru</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">Izaberite stavku sa liste.</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">baferovanje</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">Nevažeći unos</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1.25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">pauziraj</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">Klizač za nijansu</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">Uvrstite „<ph name="ATSIGN" />“ u imejl adresu. U adresi e-pošte „<ph name="INVALIDADDRESS" />“ nedostaje „<ph name="ATSIGN" />“.</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">Nije odabrano</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200">Nije izabrano: <ph name="ACCNAME" /></translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">Ova nedelja</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0,25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">gggg</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">Izaberite neku od ovih opcija.</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">Trenutno se prebacuje na TV</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">Greška pri puštanju video snimka</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">Nijansa</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">Meni za formatiranje</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">Mesec</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">aktuelno vreme u sekundama</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">izađi iz režima slike u slici</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">Приказуј бирач недеље</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">Унесите имејл адресу.</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">Паузирај</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">Искључено</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">Вредност мора да буде <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">више опција за избор, изабраних: <ph name="SELECTED" /> од <ph name="COUNT" />.</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">Нормалан</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">Овај месец</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">Избор датотека</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">Користи камеру</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">тренутно време</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">Пипета</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">Унесите имејл адресу која није празна.</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">Друго...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">укупно време: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">Вредност мора да буде <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> или старија.</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">Прикажи бирач датума</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">Пребачено је на пресликавање</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">Црвени канал</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">„<ph name="DOT" />“ је стављено на погрешно место у „<ph name="INVALIDDOMAIN" />“.</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">Минимална вредност (<ph name="MINIMUM" />) мора да буде мања од максималне вредности (<ph name="MAXIMUM" />).</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">Данас</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">број преосталих секунди видео снимка</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">Дан</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">Попуните ово поље.</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">више опција за избор, ниједна није изабрана.</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">прикажи више контрола за медије</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">пустите</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">Унесите важећу вредност. Најближа важећа вредност је <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">Зелени канал</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">Пошаљи</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">аудио</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">Вредност мора да буде <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> или новија.</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">омогућите приказ менија са звучним описима</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">Унесите важећу вредност. Поље није попуњено или садржи неважећи датум.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">Унесите URL адресу.</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">актуелни корак</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">Брзина репродукције</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">Засићеност боја</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">Вредност сме да буде највише <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">мм</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">Изађи из режима слике у слици</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">Продужите овај текст на <ph name="MIN_CHARACTERS" /> знак(ов)а или више (тренутно користите <ph name="CURRENT_LENGTH" /> знак(ов)а).</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">Део пре „<ph name="ATSIGN" />“ не треба да садржи симбол „<ph name="INVALIDCHARACTER" />“.</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">Изађи из целог екрана</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">Обавезно</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">Микрофон је дозвољен</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">Милисекунде</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">Прикажи претходни месец</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">видео</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">Дели локацију</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">Унесите број.</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">актуелна ставка</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">Приказуј бирач времена</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">неодређено</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">Користи микрофон</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">Приказуј бирач локалног датума и времена</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480">Изабрано: <ph name="ACCNAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947">Изабрано: <ph name="SELECTED_COUNT" /></translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">Укључи звук</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">Унесите неки део после „<ph name="ATSIGN" />“. Адреса „<ph name="INVALIDADDRESS" />“ је непотпуна.</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">Јака лозинка</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">клизач за трајање видео снимка</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">Плави канал</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">Прикажи следећи месец</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">Вредност сме да буде најмање <ph name="MINIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">Пуштање медија није успело.</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">Минимални датум (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) мора да буде пре максималног датума (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">проширено, отворен је дијалог.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">тренутни датум</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">Изаберите једну или више датотека.</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">изађите из режима целог екрана</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">Фајл на уређају</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">Искључи звук</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">омогућите приказ менија брзине репродукције</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">проширено, доступне су опције за аутоматско довршавање.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">Искључено</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">Цеo екран</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">Тренутно се пребацује на <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">Укључено</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">Ресетуј</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">Недеља</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0,5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">клизач за јачину звука</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">Година</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">проширено, доступних опција за аутоматско довршавање: <ph name="COUNT" />.</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">актуелна страница</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">Светлина</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">Изађи из режима слике у слици</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">Прикажи таблу за избор месеца</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">клизач за трајање аудио-садржаја</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">искључи звук</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1,5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">преузми медије</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">проширено.</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">Продужите овај текст на бар <ph name="MIN_CHARACTERS" /> знак(ов)а (тренутно користите 1 знак).</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">Дељење локације је дозвољено</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">Изаберите захтевани формат.</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">тренутна локација</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">Користи микрофон и камеру</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">Изаберите ставку са листе.</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">баферовање</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">Неважећи унос</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1.25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">паузирај</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">Клизач за нијансу</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">Уврстите „<ph name="ATSIGN" />“ у имејл адресу. У адреси е-поште „<ph name="INVALIDADDRESS" />“ недостаје „<ph name="ATSIGN" />“.</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">Није одабрано</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200">Није изабрано: <ph name="ACCNAME" /></translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">Ова недеља</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0,25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">гггг</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">Изаберите неку од ових опција.</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">Тренутно се пребацује на ТВ</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">Грешка при пуштању видео снимка</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">Нијанса</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">Мени за форматирање</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">Месец</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">актуелно време у секундама</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">изађи из режима слике у слици</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">Visa veckoväljare</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">Ange en e-postadress.</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">Paus</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">Av</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">Värdet måste vara <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">kan välja flera, <ph name="SELECTED" /> av <ph name="COUNT" /> har valts.</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">Den här månaden</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">Välj filer</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">Använd kameran</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">aktuell tid</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">Pipett</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">Ange en e-postadress som inte är tom.</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">Annat ...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">total tid: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">Värdet måste vara <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> eller tidigare.</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">Visa datumväljaren</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">Bytte till spegling</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">Röd kanal</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888"><ph name="DOT" /> används på fel plats i <ph name="INVALIDDOMAIN" />.</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">Minimivärdet (<ph name="MINIMUM" />) måste vara mindre än maxvärdet (<ph name="MAXIMUM" />).</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">I dag</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">antal sekunder kvar av videon</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">Dag</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">Fyll i det här fältet.</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">kan välja flera, inga har valts.</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">visa fler mediereglage</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">spela upp</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">Ange ett giltigt värde. Det närmast giltiga värdet är <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">Grön kanal</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">Skicka</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">ljud</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">Värdet måste vara <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> eller senare.</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">visa menyn för ljudbeskrivningar</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">Ange ett giltigt värde. Fältet är ofullständigt eller innehåller ett ogiltigt datum.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">Ange en webbadress.</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">aktuellt steg</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">Uppspelningshastighet</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">Mättnad</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">Värdet måste vara mindre än eller lika med <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">Avsluta bild-i-bild-läge</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">Lägg till minst <ph name="MIN_CHARACTERS" /> tecken (för närvarande har du angett <ph name="CURRENT_LENGTH" /> tecken).</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">En del följt av <ph name="ATSIGN" /> får inte innehålla symbolen <ph name="INVALIDCHARACTER" />.</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">Avsluta helskärmsläge</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">Obligatoriskt</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">Mikrofon är tillåten</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">Millisekunder</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">Visa föregående månad</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">video</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">Dela plats</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">Ange ett nummer.</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">aktuellt objekt</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">Visa tidsväljare</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">obestämt</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">Använd mikrofonen</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">Visa datum- och tidsväljare för lokal tid</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> har valts</translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> valda</translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">Slå på ljudet</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">Ange en del följt av <ph name="ATSIGN" />. <ph name="INVALIDADDRESS" /> är ofullständig.</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">Starkt lösenord</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">tidsreglage för video</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">Blå kanal</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">Visa nästa månad</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">Värdet måste vara större än eller lika med <ph name="MINIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">Det går inte att spela upp media.</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">Tidigaste datum (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) måste vara före senaste datum (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">har utökats, en dialogruta är öppen.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">aktuellt datum</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">Välj en eller flera filer.</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">avsluta helskärmsläge</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">Fil på enheten</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">Stäng av ljudet</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">visa menyn för uppspelningshastighet</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">har utökats, autofyllförslag tillgängliga.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">Av</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">Helskärm</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">Castar till <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">På</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">Återställ</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">Vecka</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0,5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">volymreglage</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">År</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">har utökats, <ph name="COUNT" /> autofyllförslag tillgängliga.</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">aktuell sida</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">Ljushet</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">Avsluta bild-i-bild-läge</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">Visa panelen för val av månad</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">tidsreglage för ljud</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">ljud av</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1,5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">ladda ned media</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">har utökats.</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">Lägg till minst <ph name="MIN_CHARACTERS" /> tecken (för närvarande har du angett 1 tecken).</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">Platsdelning tillåts</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">Matcha det format som anges.</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">aktuell plats</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">Använd mikrofonen och kameran</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">Välj ett alternativ i listan.</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">buffrar</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">Ogiltig inmatning</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1,25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">paus</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">Nyansreglage</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">Inkludera ett <ph name="ATSIGN" /> i e-postadressen. <ph name="INVALIDADDRESS" /> saknar ett <ph name="ATSIGN" />.</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">Ingen fil har valts</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> har inte markerats</translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">Den här veckan</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0,25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">åååå</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">Välj ett av följande alternativ.</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">Castar nu till TV:n</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">Videouppspelningsfel</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">Nyans</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> kB</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">Ändra format</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">Månad</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">aktuell tid i sekunder</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">avsluta bild-i-bild-läge</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">Onyesha kiteua wiki</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">Tafadhali weka anwani ya barua pepe.</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">Sitisha</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">Imezimwa</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">Ni lazima thamani iwe <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">unaweza kuchagua wengi, umechagua <ph name="SELECTED" /> kati ya <ph name="COUNT" />.</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">Ya kawaida</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">Mwezi huu</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">Chagua Faili</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">Tumia kamera</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">saa za sasa</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">Kichagua rangi</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">Tafadhali jaza sehemu ya anwani ya barua pepe.</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">Nyingine...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">muda wote uliotumika: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">Thamani lazima iwe <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> au mapema.</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">Onyesha kiteua tarehe</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">Inatumia hali ya kuakisi</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">Aina nyekundu</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">' <ph name="DOT" /> 'imetumika kwenye nafasi isiyostahili katika '<ph name="INVALIDDOMAIN" />'.</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">Ni lazima thamani ya chini zaidi (<ph name="MINIMUM" />) iwe ndogo kuliko thamani ya juu zaidi (<ph name="MAXIMUM" />).</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">Leo</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">idadi ya sekunde za video zilizosalia</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">Siku</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">Tafadhali jaza sehemu hii.</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">unaweza kuchagua wengi, hujachagua yeyote.</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">onyesha vidhibiti zaidi vya maudhui</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">cheza</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">Tafadhali ingiza thamani halali.Thamani halali ya karibu ni <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">Kituo cha kijani</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">Wasilisha</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">sauti</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">Thamani lazima iwe <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> au baadaye.</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">onyesha menyu ya maelezo ya sauti</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">Tafadhali ingiza thamani halali. Uga umekamilika au una tarehe batili.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">Tafadhali ingiza URL.</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">hatua ya sasa</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">Kasi ya uchezaji</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">Kukolea</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">Lazima thamani iwe chache kuliko au sawa na <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">Funga hali ya picha ndani ya picha</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">Tafadhali refusha maandishi haya hadi herufi <ph name="MIN_CHARACTERS" /> au zaidi (kwa sasa unatumia herufi <ph name="CURRENT_LENGTH" />).</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">Sehemu inayofuatwa na '<ph name="ATSIGN" />' haipaswi kuwa na alama ya '<ph name="INVALIDCHARACTER" />'.</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">Ondoka kwenye skrini nzima</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">Inahitajika</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">Maikrofoni imeruhusiwa</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">nukta</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">Onyesha mwezi uliotangulia</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">video</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">Shiriki mahali ulipo</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">Tafadhali ingiza namba.</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">kipengee cha sasa</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">Onyesha kiteua saa</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">haijabainishwa</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">Tumia maikrofoni</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">Onyesha kiteua tarehe na saa za mahali uliko</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480">Umechagua <ph name="ACCNAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947">Vipengee <ph name="SELECTED_COUNT" /> vimechaguliwa</translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">Rejesha sauti</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">Tafadhali ingiza sehemu inayofuatia '<ph name="ATSIGN" />'. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' haijakamilika.</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">Nenosiri thabiti</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">kitelezi cha muda wa video</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">Aina ya buluu</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">Onyesha mwezi unaofuata</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">Lazima thamani iwe kubwa kuliko au sawa na <ph name="MINIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">Imeshindwa kucheza maudhui.</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">Tarehe ya awali zaidi (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) lazima ije kabla ya Tarehe ya baadaye zaidi (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">imepanuliwa, kidirisha kimefunguliwa.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">tarehe ya sasa</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">Tafadhali chagua faili moja au zaidi.</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">Ondoka kwenye Skrini nzima</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">Faili kwenye kifaa chako</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">Zima sauti</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">onyesha menyu ya kasi ya uchezaji</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">imepanuliwa, chaguo za kukamilisha kiotomatiki zinapatikana.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">Kimezimwa</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">Skrini nzima</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">Sasa inatuma kwenye <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">Imewashwa</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">Weka upya</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">Juma</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0.5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">kitelezi cha sauti</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">Mwaka</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">imepanuliwa, chaguo <ph name="COUNT" /> za kukamilisha kiotomatiki zinapatikana.</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">ukurasa wa sasa</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">Ung'aavu</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">Funga hali ya Picha ndani ya Picha</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">Onyesha kisanduku cha uchaguzi wa mwezi</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">kitelezi cha muda cha sauti</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">nyamazisha</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1.5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">pakua maudhui</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">imepanuliwa.</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">Tafadhali refusha maandishi haya hadi herufi <ph name="MIN_CHARACTERS" /> au zaidi (kwa sasa unatumia herufi 1).</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">Umeruhusu kushiriki maelezo ya mahali ulipo</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">Tafadhali linganisha umbizo lililoombwa.</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">mahali ulipo sasa</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">Tumia maikrofoni na kamera</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">Tafadhali chagua kipengee katika orodha.</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">inaakibisha</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">Ingizo batili</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1.25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">Sitisha</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">Kitelezi cha uzito wa rangi</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">Tafadhali jumuisha '<ph name="ATSIGN" />' katika anwani ya barua pepe. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' inakosa '<ph name="ATSIGN" />'.</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">Hakuna faili iliyochaguliwa</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200">Hujachagua <ph name="ACCNAME" /></translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">Wiki hii</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0.25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">yyyy</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">Tafadhali chagua moja wapo ya chaguo hizi.</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">Sasa inatuma kwenye TV yako</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">Hitilafu ya kucheza video</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">Rangi</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689">KB <ph name="QUANTITY" /></translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">Swichi ya muundo</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">Mwezi</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">muda wa sasa kwa sekunde</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">funga hali ya picha ndani ya picha</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">வாரத் தேர்வுக் கருவியைக் காட்டும்</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">ஒரு மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்.</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">இடைநிறுத்து</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">முடக்கு</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">மதிப்பு <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" /> என இருக்க வேண்டும்.</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">பலவற்றைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம், <ph name="SELECTED" />/<ph name="COUNT" /> தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளன.</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">இயல்பு</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">இந்த மாதம்</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">ஃபைல்களைத் தேர்வுசெய்க</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">கேமராவைப் பயன்படுத்து</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">தற்போதைய நேரம்</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">ஐ-டிராப்பர்</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">காலி அல்லாத மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்.</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">மற்றவை…</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">மொத்த நேரம்: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">மதிப்பு <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> அல்லது அதற்கு முன்பு இருக்க வேண்டும்.</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">தேதித் தேர்வுக் கருவியைக் காட்டும்</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">பிரதிபலித்தலுக்கு மாற்றியது</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">சிவப்பு சேனல்</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888"><ph name="INVALIDDOMAIN" /> இல் தவறான இடத்தில் '<ph name="DOT" />' பயன்படுத்தபட்டுள்ளது.</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">அதிகபட்ச மதிப்பைவிட (<ph name="MAXIMUM" />) குறைந்தபட்ச மதிப்பு (<ph name="MINIMUM" />) குறைவாக இருக்க வேண்டும்.</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">இன்று</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">மீதமுள்ள வீடியோவின் வினாடிகள்</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">நாள்</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">இந்தப் புலத்தை நிரப்புக.</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">பலவற்றைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம், எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை.</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">மேலும் மீடியா கட்டுப்பாடுகளைக் காட்டு</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">இயக்கு</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">சரியான மதிப்பை உள்ளிடவும். <ph name="VALID_VALUE" /> என்பது நெருக்கமாக உள்ள சரியான மதிப்பாகும்.</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">பச்சை சேனல்</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">சமர்ப்பி</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">ஆடியோ</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">மதிப்பானது <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> அல்லது அதற்குப் பின்பு இருக்க வேண்டும்.</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">ஆடியோ விளக்கங்கள் மெனுவைக் காட்டும்</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">சரியான மதிப்பை உள்ளிடவும். இந்தப் புலம் முழுமையற்றதாக உள்ளது அல்லது தவறான தேதியைக் கொண்டுள்ளது.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">URL ஐ உள்ளிடுக.</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">தற்போதைய படிநிலை</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">பிளேபேக் வேகம்</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">நிறை செறிவு நிலை</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">மதிப்பானது கண்டிப்பாக <ph name="MAXIMUM" /> ஐ விடக்குறைவாக அல்லது அதற்குச் சமமாக இருக்க வேண்டும்.</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">’பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சரில்' இருந்து வெளியேறு</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">இந்த உரையை <ph name="MIN_CHARACTERS" /> எழுத்துக்குறிகள் அல்லது அதற்கும் அதிகமாக (தற்போது <ph name="CURRENT_LENGTH" /> எழுத்துக்குறிகளைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்) நீட்டிக்கவும்.</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">'<ph name="ATSIGN" />' ஐத் தொடர்ந்து வரும் பகுதியில் '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' சின்னம் இருக்கக்கூடாது.</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">முழுத்திரை வேண்டாம்</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">அவசியம்</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">மைக்ரோஃபோன் அனுமதிக்கப்பட்டது</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">மில்லிவினாடிகள்</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">முந்தைய மாதத்தைக் காட்டு</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">வீடியோ</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">இருப்பிடத்தைப் பகிர்</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">எண்ணை உள்ளிடுக.</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">தற்போதைய மதிப்பு</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">நேரத் தேர்வுக் கருவியைக் காட்டும்</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">தீர்மானிக்க முடியாத நிலை</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">மைக்ரோஃபோனைப் பயன்படுத்து</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">உள்ளூர் தேதி மற்றும் நேரத் தேர்வுக் கருவியைக் காட்டும்</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது</translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன</translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">ஒலி இயக்கு</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">'<ph name="ATSIGN" />' ஐத் தொடர்ந்து ஒரு பகுதியை உள்ளிடவும். '<ph name="INVALIDADDRESS" />' முழுமைப்பெறாமல் உள்ளது.</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">வலிமையான கடவுச்சொல்</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">வீடியோ நேர ஸ்க்ரப்பர்</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">நீல சேனல்</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">அடுத்த மாதத்தைக் காட்டு</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">மதிப்பானது, கண்டிப்பாக <ph name="MINIMUM" /> ஐ விட அதிகமாக அல்லது அதற்குச் சமமாக இருக்க வேண்டும்.</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">மீடியாவை இயக்க முடியவில்லை.</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">குறைந்தபட்சத் தேதி (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) முதலிலும் அதிகபட்சத் தேதி (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />) அடுத்தும் வர வேண்டும்.</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">விரிவாக்கப்பட்டது, உரையாடல் திறக்கப்பட்டது.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">தற்போதைய தேதி</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">ஒன்று அல்லது அதற்குமேற்பட்ட ஃபைல்களைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">முழுத்திரையிலிருந்து வெளியேறு</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">உங்கள் சாதனத்தில் உள்ள ஃபைல்</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">ஒலியடக்கு</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">பிளேபேக் வேகத்திற்கான மெனுவைக் காட்டும்</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">விரிவாக்கப்பட்டது, தன்னிரப்பி விருப்பங்கள் உள்ளன.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">ஆஃப்</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">முழுத்திரை</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">இப்போது <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" />க்கு அனுப்புகிறது</translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">இயக்கு</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">மீட்டமை</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">வாரம்</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0.5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">ஒலியளவு ஸ்லைடர்</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">ஆண்டு</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">விரிவாக்கப்பட்டது, <ph name="COUNT" /> தன்னிரப்பி விருப்பங்கள் உள்ளன.</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">தற்போதைய பக்கம்</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">உரையின் தெரிவுநிலை</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர் பயன்முறையிலிருந்து வெளியேறு</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">மாதம் தேர்ந்தெடுப்புப் பலகத்தைக் காட்டு</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">ஆடியோ நேர ஸ்கிரப்பர்</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">ஒலியடக்கு</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1.5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">மீடியாவைப் பதிவிறக்கு</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">விரிவாக்கப்பட்டது.</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">இந்த உரையில் <ph name="MIN_CHARACTERS" /> அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட எழுத்துக்குறிகளைப் பயன்படுத்தவும் (தற்போது 1 எழுத்துக்குறியைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்).</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">இருப்பிடப் பகிர்வு அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">கோரிய வடிவமைப்பில் தருக.</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">தற்போதைய இருப்பிடம்</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">மைக்ரோஃபோனையும் கேமராவையும் பயன்படுத்து</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">பட்டியலிலிருந்து ஒரு உருப்படியைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">ஏற்றுகிறது</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">தவறான உள்ளீடு</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1.25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">இடைநிறுத்து</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">வண்ணச் சாயல் ஸ்லைடர்</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">மின்னஞ்சல் முகவரியில் '<ph name="ATSIGN" />' ஐச் சேர்க்கவும். '<ph name="ATSIGN" />' இல் '<ph name="INVALIDADDRESS" />' இல்லை.</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">எந்த ஃபைலும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை</translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">இந்த வாரம்</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0.25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">yyyy</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">தயவுசெய்து இந்த விருப்பங்களில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">டிவிக்கு அனுப்புகிறது</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">வீடியோ இயக்கப் பிழை</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">நிறச்சாயல்</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> கி.பை.</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">வடிவமைப்பை நிலைமாற்றும்</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">மாதம்</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">நடப்பு நேரம் வினாடிகளில்</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர் பயன்முறையிலிருந்து வெளியேறும்</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">వారం పికర్ను చూపుతుంది</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">దయచేసి ఈమెయిల్ అడ్రస్ను ఎంటర్ చేయండి.</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">పాజ్ చేయి</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">ఆఫ్ చేయబడ్డాయి</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">విలువ ఖచ్చితంగా <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" /> అయ్యి ఉండాలి.</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">బహుళంగా ఎంచుకోదగినది, <ph name="COUNT" />లో <ph name="SELECTED" /> ఎంచుకోబడ్డాయి.</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">సాధారణ</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">ఈ నెల</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">ఫైళ్లను ఎంచుకోండి</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">కెమెరాను ఉపయోగించండి</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">ప్రస్తుత సమయం</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">కలర్ పికర్</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">దయచేసి ఖాళీ-కాని ఈమెయిల్ అడ్రస్ను నమోదు చేయండి.</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">ఇతర...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">మొత్తం సమయం: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">విలువ తప్పనిసరిగా <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> లేదా అంతకంటే మునుపటిది అయి ఉండాలి.</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">తేదీ ఎంపికను చూపుతుంది</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">మిర్రరింగ్కు మార్చబడింది</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">రెడ్ ఛానెల్</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">'<ph name="INVALIDDOMAIN" />'లో '<ph name="DOT" />' తప్పు స్థానంలో ఉపయోగించబడింది.</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">కనిష్ఠ విలువ (<ph name="MINIMUM" />) తప్పనిసరిగా గరిష్ఠ విలువ (<ph name="MAXIMUM" />) కంటే తక్కువగా ఉండాలి.</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">ఈ రోజు</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">వీడియోలో మిగిలి ఉన్న సెకన్లు</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">రోజు</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">దయచేసి ఈ ఫీల్డ్ను పూర్తి చేయండి.</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">బహుళ వాటిని ఎంచుకోగలిగేది, ఏదీ ఎంచుకోలేదు.</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">మరిన్ని మీడియా నియంత్రణలను చూపు</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">ప్లే చేయి</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">దయచేసి చెల్లుబాటు అయ్యే విలువను నమోదు చేయండి. <ph name="VALID_VALUE" /> అనేది సమీప చెల్లుబాటు విలువ.</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">గ్రీన్ ఛానెల్</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">సమర్పించు</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">ఆడియో</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">విలువ తప్పనిసరిగా <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> లేదా అంతకంటే తదుపరిది అయి ఉండాలి.</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">ఆడియో వివరణల మెనూను చూపించండి</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">దయచేసి చెల్లుబాటు అయ్యే విలువను నమోదు చేయండి. ఫీల్డ్ అసంపూర్ణంగా ఉంది లేదా ఇందులోని తేదీ చెల్లదు.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">దయచేసి ఒక URLని ఎంటర్ చేయండి.</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">ప్రస్తుత దశ</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">ప్లేబ్యాక్ వేగం</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">సంతృప్తత</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">విలువ ఖచ్చితంగా <ph name="MAXIMUM" /> కంటే తగ్గువగా లేదా సమానంగా ఉండాలి.</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">చిత్రంలో చిత్రం మోడ్ నుండి నిష్క్రమింపజేయి</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">దయచేసి ఈ వచనాన్ని <ph name="MIN_CHARACTERS" /> లేదా అంతకంటే ఎక్కువ అక్షరాలకు పొడిగించండి (ప్రస్తుతం మీరు <ph name="CURRENT_LENGTH" /> అక్షరాలను ఉపయోగిస్తున్నారు).</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">'<ph name="ATSIGN" />'కి ముందు ఉన్న భాగంలో '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' చిహ్నం ఉండకూడదు.</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">ఫుల్-స్క్రీన్ నుండి నిష్క్రమించండి</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">అవసరమైనవి</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">మైక్రోఫోన్ అనుమతించబడింది</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">మిల్లీసెకన్లు</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">మునుపటి నెలను చూపుతుంది</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">వీడియో</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">లొకేషన్ను షేర్ చేయండి</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">దయచేసి సంఖ్యను నమోదు చేయండి.</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">ప్రస్తుత ఐటెమ్</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">టైమ్ పికర్ను చూపుతుంది</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">అనిర్దిష్టం</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">మైక్రోఫోన్ను ఉపయోగించండి</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">స్థానిక తేదీ, టైమ్ పికర్ను చూపుతుంది</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> ఎంచుకోబడింది</translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> ఎంచుకోబడ్డాయి</translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">అన్మ్యూట్ చేయి</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">దయచేసి '<ph name="ATSIGN" />'కి తర్వాత ఉన్న భాగాన్ని నమోదు చేయండి. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' అసంపూర్ణంగా ఉంది.</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">శక్తివంతమైన పాస్వర్డ్</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">వీడియో సమయ స్క్రబ్బర్</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">బ్లూ ఛానెల్</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">తర్వాత నెలను చూపుతుంది</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">విలువ ఖచ్చితంగా <ph name="MINIMUM" /> కంటే ఎక్కువగా లేదా సమానంగా ఉండాలి.</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">మీడియాను ప్లే చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">కనిష్ఠ తేదీ (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) తప్పనిసరిగా గరిష్ఠ తేదీ (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />) కంటే ముందు ఉండాలి.</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">విస్తరించబడింది, డైలాగ్ తెరవబడింది.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">ప్రస్తుత తేదీ</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">దయచేసి ఒకటి లేదా మరిన్ని ఫైళ్ళను ఎంచుకోండి.</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">ఫుల్-స్క్రీన్ నుండి నిష్క్రమించండి</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">మీ పరికరంలోని ఫైల్</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">మ్యూట్ చేయి</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">ప్లేబ్యాక్ వేగం మెనూను చూడండి</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">విస్తరించబడింది, ఆటోకంప్లీట్ ఆప్షన్లు అందుబాటులో ఉన్నాయి.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">ఆఫ్ అయ్యింది</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">పూర్తితెర</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">ఇప్పుడు <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" />కి ప్రసారం చేస్తోంది</translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">ఆన్ చేయి</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">రీసెట్ చేయండి</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">వారం</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0.5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">వాల్యూమ్ స్లయిడర్</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">సంవత్సరం</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">విస్తరించబడింది, <ph name="COUNT" /> ఆటోకంప్లీట్ ఆప్షన్లు అందుబాటులో ఉన్నాయి.</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">ప్రస్తుత పేజీ</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">కాంట్రాస్ట్</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">చిత్రంలో చిత్రం మోడ్ నుండి నిష్క్రమించండి</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">నెల ఎంపిక ప్యానెల్ను చూపుతుంది</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">ఆడియో సమయ స్క్రబ్బర్</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">మ్యూట్ చేయి</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1.5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">మీడియా అంశం డౌన్లోడ్ చేయి</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">విస్తరించబడింది.</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">దయచేసి ఈ వచనాన్ని <ph name="MIN_CHARACTERS" /> లేదా అంతకంటే ఎక్కువ అక్షరాలకు పొడిగించండి (ప్రస్తుతం మీరు 1 అక్షరాన్ని ఉపయోగిస్తున్నారు).</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">లొకేషన్ షేరింగ్ అనుమతించబడింది</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">దయచేసి రిక్వెస్ట్ చేసిన ఫార్మాటింగ్ను సరిపోల్చండి.</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">ప్రస్తుత లొకేషన్</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">మైక్రోఫోన్, కెమెరాను ఉపయోగించండి</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">దయచేసి లిస్ట్లోని ఒక అంశాన్ని ఎంచుకోండి.</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">బఫర్ చేయడం</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">నమోదు చెల్లదు</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1.25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">నిలిపివేయి</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">రంగు స్లయిడర్</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">దయచేసి ఈమెయిల్ అడ్రస్లో '<ph name="ATSIGN" />'ని చేర్చండి. '<ph name="INVALIDADDRESS" />'లో '<ph name="ATSIGN" />' లేదు.</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">ఫైల్ ఏదీ ఎంచుకోలేదు</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> ఎంచుకోబడలేదు</translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">ఈ వారం</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0.25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">yyyy</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">దయచేసి ఈ ఎంపికలలో ఒకదాన్ని ఎంచుకోండి.</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">ఇప్పుడు మీ టీవీలో ప్రసారం చేస్తోంది</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">వీడియో ప్లేబ్యాక్ ఎర్రర్</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">వర్ణం</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">టోగుల్ బటన్ను ఫార్మాట్ చేయండి</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">నెల</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">సెకన్లలో ప్రస్తుత సమయం</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">చిత్రంలో చిత్రం మోడ్ నుండి నిష్క్రమింపజేస్తుంది</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">แสดงเครื่องมือเลือกสัปดาห์</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">โปรดป้อนที่อยู่อีเมล</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">หยุดชั่วคราว</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">ปิด</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">ค่าต้องเป็น <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">เลือกได้หลายรายการ และมีการเลือกไว้ <ph name="SELECTED" /> จาก <ph name="COUNT" /> รายการ</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">ปกติ</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">เดือนนี้</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">เลือกไฟล์</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">ใช้กล้อง</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">เวลาปัจจุบัน</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">หลอดดูดสี</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">โปรดป้อนที่อยู่อีเมลที่ไม่ว่างเปล่า</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">อื่นๆ...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">เวลารวม: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">ค่าต้องเป็น <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> หรือก่อนหน้านั้น</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">แสดงเครื่องมือเลือกวันที่</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">เปลี่ยนเป็นการมิเรอร์</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">ช่องสีแดง</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">"<ph name="DOT" />" ถูกใช้งานในตำแหน่งที่ไม่ถูกต้องใน "<ph name="INVALIDDOMAIN" />"</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">ค่าต่ำสุด (<ph name="MINIMUM" />) ต้องน้อยกว่าค่าสูงสุด (<ph name="MAXIMUM" />)</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">วันนี้</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">จำนวนวินาทีที่เหลือของวิดีโอ</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">วัน</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">โปรดกรอกฟิลด์นี้</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">เลือกได้หลายรายการ แต่ยังไม่ได้เลือกรายการใดเลย</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">แสดงส่วนควบคุมสื่อเพิ่มเติม</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">เล่น</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">โปรดป้อนค่าที่ถูกต้อง ค่าใกล้เคียงที่สุดที่ถูกต้องคือ <ph name="VALID_VALUE" /></translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">ช่องสีเขียว</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">ส่ง</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">เสียง</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">ค่าต้องเป็น <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> หรือหลังจากนั้น</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">แสดงเมนูเสียงบรรยาย</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">โปรดป้อนค่าที่ถูกต้อง ฟิลด์นี้ไม่สมบูรณ์หรือมีวันที่ที่ไม่ถูกต้อง</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">โปรดป้อน URL</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">ขั้นตอนปัจจุบัน</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">ความเร็วในการเล่น</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">ความอิ่มตัวของสี</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">ค่าต้องน้อยกว่าหรือเท่ากับ <ph name="MAXIMUM" /></translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">ดด</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">ออกจากการแสดงภาพซ้อนภาพ</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">โปรดกรอกข้อความนี้ให้มีอักขระอย่างน้อย <ph name="MIN_CHARACTERS" /> ตัว (ตอนนี้คุณมี <ph name="CURRENT_LENGTH" /> ตัว)</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">ส่วนที่ตามด้วย "<ph name="ATSIGN" />" ต้องไม่มีสัญลักษณ์ "<ph name="INVALIDCHARACTER" />"</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">ออกจากการแสดงเต็มหน้าจอ</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">จำเป็น</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">อนุญาตให้ใช้ไมโครโฟน</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">มิลลิวินาที</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">แสดงเดือนที่ผ่านมา</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">วิดีโอ</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">แชร์สถานที่ตั้ง</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">โปรดป้อนตัวเลข</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">รายการปัจจุบัน</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">แสดงเครื่องมือเลือกเวลา</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">ไม่ชัดเจน</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">ใช้ไมโครโฟน</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">แสดงเครื่องมือเลือกวันที่และเวลาท้องถิ่น</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480">เลือก <ph name="ACCNAME" /> ไว้</translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947">เลือกไว้ <ph name="SELECTED_COUNT" /> รายการ</translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">เปิดเสียง</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">โปรดป้อนส่วนที่ต่อท้าย "<ph name="ATSIGN" />" "<ph name="INVALIDADDRESS" />" นั้นไม่สมบูรณ์</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">รหัสผ่านที่รัดกุม</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">ตัวควบคุมเวลาของวิดีโอ</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">ช่องสีน้ำเงิน</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">แสดงเดือนถัดไป</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">ค่าต้องมากกว่าหรือเท่ากับ <ph name="MINIMUM" /></translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">เล่นสื่อไม่ได้</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">วันที่น้อยสุด (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) ต้องมาก่อนวันที่มากสุด (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />)</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">ขยายอยู่ กล่องโต้ตอบเปิดขึ้น</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">วันที่ปัจจุบัน</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">โปรดเลือกอย่างน้อยหนึ่งไฟล์</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">ออกจากการแสดงแบบเต็มหน้าจอ</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">ไฟล์ในอุปกรณ์</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">ปิดเสียง</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">แสดงเมนูความเร็วในการเล่น</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">ขยายอยู่ มีตัวเลือกการเติมข้อความอัตโนมัติ</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">ปิด</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">เต็มหน้าจอ</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">ขณะนี้กำลังแคสต์ไปที่ <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">เปิด</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">รีเซ็ต</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">สัปดาห์</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0.5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">แถบเลื่อนปรับระดับเสียง</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">ปี</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">ขยายอยู่ มีตัวเลือกการเติมข้อความอัตโนมัติ <ph name="COUNT" /> รายการ</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">หน้าปัจจุบัน</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">ความสว่าง</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">ออกจากการแสดงภาพซ้อนภาพ</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">แสดงแผงการเลือกเดือน</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">ตัวควบคุมเวลาของเสียง</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">ปิดเสียง</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1.5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">ดาวน์โหลดสื่อ</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">ขยายอยู่</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">โปรดกรอกข้อความนี้ให้มีอักขระอย่างน้อย <ph name="MIN_CHARACTERS" /> ตัว (ตอนนี้คุณมี 1 ตัว)</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">อนุญาตให้แชร์ตำแหน่ง</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">โปรดจับคู่รูปแบบที่ร้องขอ</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">ตำแหน่งปัจจุบัน</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">ใช้ไมโครโฟนและกล้อง</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">โปรดเลือกรายการจากหน้ารายการ</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">กำลังบัฟเฟอร์</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">ป้อนค่าไม่ถูกต้อง</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1.25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">หยุดชั่วคราว</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">แถบเลื่อนโทนสี</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">โปรดใส่ "<ph name="ATSIGN" />" ในที่อยู่อีเมล "<ph name="INVALIDADDRESS" />" ขาด "<ph name="ATSIGN" />"</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">ไม่ได้เลือกไฟล์ใด</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200">ไม่ได้เลือก <ph name="ACCNAME" />ไว้</translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">สัปดาห์นี้</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0.25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">ปปปป</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">โปรดเลือกตัวเลือกอย่างหนึ่งอย่างใดเหล่านี้</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">ตอนนี้กำลังแคสต์ไปยัง TV</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">ข้อผิดพลาดในการเล่นวิดีโอ</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">โทนสี</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">ปุ่มสลับรูปแบบ</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">เดือน</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">เวลาปัจจุบันเป็นวินาที</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">ออกจากการแสดงภาพซ้อนภาพ</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">Hafta seçiciyi gösterir</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">Lütfen e-posta adresi girin.</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">Duraklat</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">Kapalı</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">Değer, <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" /> olmalıdır.</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">çoklu seçilebilir, <ph name="SELECTED" />/<ph name="COUNT" /> seçildi.</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">Bu ay</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">Dosyaları Seç</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">Kamerayı kullan</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">şu anki saat</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">Damlalık</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">Lütfen e-posta adresini boş bırakmayın.</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">Diğer...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">toplam süre: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">Değer <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> veya daha geri olmalıdır.</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">Tarih seçiciyi göster</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">Yansıtmaya geçildi</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">Kırmızı kanal</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">"<ph name="DOT" />", "<ph name="INVALIDDOMAIN" />" adı içinde yanlış bir konumda kullanılmış.</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">Minimum değer (<ph name="MINIMUM" />), maksimum değerden (<ph name="MAXIMUM" />) küçük olmalıdır.</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">Bugün</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">saniye olarak videonun kalan süresi</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">Gün</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">Lütfen bu alanı doldurun.</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">çoklu seçilebilir, hiçbiri seçilmedi.</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">diğer medya kontrollerini göster</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">oynat</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">Lütfen geçerli bir değer girin. En yakın geçerli değer şudur: <ph name="VALID_VALUE" /></translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">Yeşil kanal</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">Gönder</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">ses</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">Değer <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> veya daha ileri olmalıdır.</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">sesli açıklamaları göster menüsü</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">Lütfen geçerli bir tarih girin. Alan tam doldurulmamış veya geçersiz bir tarih var.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">Lütfen bir URL girin.</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">geçerli adım</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">Oynatma hızı</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">Doygunluk</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">Değer <ph name="MAXIMUM" /> veya daha küçük olmalıdır.</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">aa</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">Pencere içinde pencere modundan çık</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">Lütfen bu metni <ph name="MIN_CHARACTERS" /> karakter veya daha fazla olacak şekilde uzatın (şu anda <ph name="CURRENT_LENGTH" /> karakter kullanıyorsunuz).</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">Başında "<ph name="ATSIGN" />" bulunan kısımda "<ph name="INVALIDCHARACTER" />" simgesi bulunmamalıdır.</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">Tam ekran modundan çık</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">Gerekli</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">Mikrofona izin verildi</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">Milisaniye</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">Önceki ayı göster</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">video</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">Konumu paylaş</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">Lütfen bir sayı girin.</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">geçerli öğe</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">Saat seçiciyi gösterir</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">belirsiz</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">Mikrofonu kullan</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">Yerel tarih ve saat seçiciyi gösterir</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> seçildi</translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> öğe seçildi</translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">Sesi aç</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">Lütfen "<ph name="ATSIGN" />" işaretinden sonra gelen kısmı ekleyin. "<ph name="INVALIDADDRESS" />", tam bir adres değil.</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">Güçlü şifre</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">video süresi göstergesi</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">Mavi kanal</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">Sonraki ayı göster</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">Değer <ph name="MINIMUM" /> veya daha büyük olmalıdır.</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">Medya oynatılamıyor.</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">Minimum tarih (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />), Maksimum tarihten (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />) önce gelmelidir.</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">genişletildi, iletişim kutusu açıldı.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">şu anki tarih</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">Lütfen bir veya daha fazla dosya seçin.</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">tam ekrandan çık</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">Cihazınızdaki dosya</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">Sesi kapat</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">oynatma hızı menüsünü göster</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">genişletildi, otomatik tamamlama seçenekleri mevcut.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">Kapalı</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">Tam ekran</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">Şimdi <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /> adlı cihaza yayınlanıyor</translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">Açık</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">Sıfırla</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">Hafta</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0,5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">ses kaydırma çubuğu</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">Yıl</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">genişletildi, <ph name="COUNT" /> otomatik tamamlama seçeneği mevcut.</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">geçerli sayfa</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">Açıklık</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">Pencere İçinde Pencereden Çık</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">Ay seçim panelini göster</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">ses zaman çizelgesi temizleyici</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">sesi kapat</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1,5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">medyayı indir</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">genişletildi.</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">Lütfen bu metni <ph name="MIN_CHARACTERS" /> karakter veya daha fazla olacak şekilde uzatın (şu anda 1 karakter kullanıyorsunuz).</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">Konum paylaşımına izin veriliyor</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">Lütfen istenen biçimi eşleştirin.</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">geçerli konum</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">Mikrofon ve kamerayı kullan</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">Lütfen listeden bir öğe seçin.</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">arabelleğe alınıyor</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">Geçersiz giriş</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1,25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">duraklat</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">Ton kaydırıcısı</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">Lütfen e-posta adresine bir "<ph name="ATSIGN" />" işareti ekleyin. "<ph name="INVALIDADDRESS" />" adresinde "<ph name="ATSIGN" />" eksik.</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">Dosya seçilmedi</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> seçilmedi</translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">Bu hafta</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0,25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">yyyy</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">Lütfen bu seçeneklerden birini belirleyin.</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">Şimdi TV'nize yayınlanıyor</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">Video oynatma hatası</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">Ton</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">Açma/kapatma düğmesini biçimlendir</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">Ay</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">saniye olarak geçerli süre</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">pencere içinde pencere modundan çıkın</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">Показувати засіб вибору тижня</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">Введіть електронну адресу.</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">Пауза</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">Вимкнено</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">Укажіть значення <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">можна вибрати кілька параметрів, вибрано <ph name="SELECTED" /> з <ph name="COUNT" />.</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">Звичайний</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">Цей місяць</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">Вибрати файли</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">Використовувати камеру</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">поточний час</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">Піпетка</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">Введіть електронну адресу.</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">Інші...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">загальний час: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">Має бути <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> або раніша дата.</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">Показує засіб вибору дати</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">Змінено на дзеркалювання</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">Червоний канал</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">Символ "<ph name="DOT" />" у "<ph name="INVALIDDOMAIN" />" використано неправильно.</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">Мінімальне значення (<ph name="MINIMUM" />) має бути меншим за максимальне (<ph name="MAXIMUM" />).</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">Сьогодні</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">кількість секунд до кінця відео</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">День</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">Заповніть це поле.</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">можна вибрати кілька параметрів, не вибрано жодного.</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">показати більше елементів керування мультимедійним вмістом</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">відтворити</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">Введіть дійсне значення. Найближче дійсне значення: <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">Зелений канал</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">Надіслати</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">аудіо</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">Має бути <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> або пізніша дата.</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">показати меню голосового супроводу</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">Введіть дійсне значення. Поле не заповнено або введено недійсну дату.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">Введіть URL-адресу.</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">поточний крок</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">Швидкість відтворення</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">Насиченість</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">Значення має бути меншим або дорівнювати <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">мм</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">Вийти з режиму "Картинка в картинці"</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">У тексті має бути на менше <ph name="MIN_CHARACTERS" /> символів (ви ввели <ph name="CURRENT_LENGTH" /> символів).</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">Частина перед знаком "<ph name="ATSIGN" />" не може містити символ "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">Вийти з повноекранного режиму</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">Обов’язково</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">Дозволено використовувати мікрофон</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">Мілісекунди</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">Показати попередній місяць</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">відео</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">Поділитися геоданими</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">Введіть число.</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">поточний елемент</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">Засіб вибору часу</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">невизначене значення</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">Використовувати мікрофон</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">Показувати засіб вибору місцевих дати й часу</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480">Вибрано <ph name="ACCNAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947">Вибрано <ph name="SELECTED_COUNT" /></translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">Увімкнути звук</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">Введіть частину електронної адреси після знака "<ph name="ATSIGN" />". Електронна адреса "<ph name="INVALIDADDRESS" />" неповна.</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">Надійний пароль</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">повзунок часу відтворення відео</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">Синій канал</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">Показати наступний місяць</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">Значення має бути більшим або дорівнювати <ph name="MINIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">Не вдалося відтворити медіавміст.</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">Мінімальна дата (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) має передувати максимальній (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">розгорнуто, вікно відкрито.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">поточна дата</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">Виберіть один або декілька файлів.</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">вийти з повноекранного режиму</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">Файл на вашому пристрої</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">Вимкнути звук</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">показати меню швидкості відтворення</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">розгорнуто, доступні опції автозавершення.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">Вимк.</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">Повноекранний режим</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">Транслюється на пристрій <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">Увімкнено</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">Скинути</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">Тиждень</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0.5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">повзунок гучності</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">Рік</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">розгорнуто, доступних опцій автозавершення: <ph name="COUNT" />.</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">поточна сторінка</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">Світлість</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">Вийти з режиму "Картинка в картинці"</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">Показати панель вибору місяців</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">повзунок часу відтворення аудіо</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">вимкнути звук</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1.5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">завантажити медіафайл</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">розгорнуто.</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">У тексті має бути не менше стількох символів: <ph name="MIN_CHARACTERS" />. Наразі ви ввели 1 символ.</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">Дозволено ділитися місцезнаходженням</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">Виберіть потрібний формат.</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">поточне місцезнаходження</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">Використовувати мікрофон і камеру</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">Виберіть елемент зі списку.</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">буферизація</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">Недійсне введене значення</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1,25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">призупинити</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">Повзунок тону</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">Електронна адреса має містити знак "<ph name="ATSIGN" />". В електронній адресі "<ph name="INVALIDADDRESS" />" знака "<ph name="ATSIGN" />" немає.</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">Файл не вибрано</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" />: не вибрано</translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">Цей тиждень</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0.25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">рррр</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">Виберіть один із запропонованих варіантів.</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">Транслюється на телевізор</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">Помилка відтворення відео</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">Тон</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> КБ</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">Перемикач формату</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">Місяць</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">поточний час у секундах</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">вийти з режиму "Картинка в картинці"</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">ہفتہ منتخب کرنے والا دکھائيں</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">براہ کرم ایک ای میل پتہ درج کریں۔</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">موقوف کریں</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">آف</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">قدر <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" /> ہونی چاہیے۔</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">متعدد قابل انتخاب، <ph name="COUNT" /> میں سے <ph name="SELECTED" /> کو منتخب کیا گیا۔</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">حسب معمول</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">اس مہینے</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">فائلوں کا انتخاب کریں</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">کیمرا استعمال کریں</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">موجودہ وقت</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">آئی ڈراپر</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">براہ کرم ایک غیر خالی ای میل پتہ درج کریں</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">دیگر…</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">کل وقت: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">قدر <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> یا اس سے پہلے ہونا ضروری ہے۔</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">تاریخ منتخب کنندہ دکھائیں</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">مررنگ میں سوئچ ہو گیا</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">سرخ چینل</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">'<ph name="DOT" />' کا استعمال '<ph name="INVALIDDOMAIN" />' میں ایک غلط پوزیشن پر ہوا ہے۔</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">کم از کم قدر (<ph name="MINIMUM" />) زیادہ سے زیادہ قدر (<ph name="MAXIMUM" />) سے کم ہونی چاہیے۔</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">آج</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">ویڈیو کے باقی بچے سیکنڈز کی تعداد</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">دن</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">براہ کرم یہ فیلڈ پُر کریں۔</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">متعدد قابل انتخاب، کوئی بھی منتخب نہیں کیا گیا۔</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">مزید میڈیا کنٹرولز دکھائیں</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">چلائیں</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">براہ کرم ایک درست قدر درج کریں۔ قریب ترین درست قدر <ph name="VALID_VALUE" /> ہے۔</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">سبز چینل</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">جمع کرائیں</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">آڈیو</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">قدر <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> یا اس کے بعد کی ہونا ضروری ہے۔</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">آڈیو کی تفصیلات کا مینیو دکھائیں</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">براہ کرم ایک درست قدر درج کریں۔ فیلڈ نامکمل ہے یا اس میں غلط تاریخ ہے۔</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">براہ کرم ایک URL درج کریں۔</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">موجودہ قدم</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">پلے بیک کی رفتار</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">سیرابی</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">قدر <ph name="MAXIMUM" /> سے کم یا اس کے برابر ہونی چاہیے۔</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">تصویر میں تصویر سے باہر نکلیں</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">براہ کرم اس متن کو <ph name="MIN_CHARACTERS" /> حروف یا زیادہ تک بڑھائیں (آپ فی الحال <ph name="CURRENT_LENGTH" /> حروف استعمال کر رہے ہیں)۔</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">'<ph name="ATSIGN" />' کے بعد ایک حصہ میں علامت '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' شامل نہیں ہونی چاہیے۔</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">پوری اسکرین سے باہر نکلیں</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">مطلوب</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">مائیکروفون اجازت یافتہ ہے</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">ملی سیکنڈز</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">پچھلا مہینہ دکھائیں</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">ویڈیو</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">مقام کا اشتراک کریں</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">براہ کرم ایک نمبر درج کریں۔</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">موجودہ آئٹم</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">وقت منتخب کرنے والا دکھائیں</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">غیر متعین</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">مائیکروفون کا استعمال کریں</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">مقامی تاریخ اور وقت منتخب کرنے والا دکھائيں</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> منتخب کیا گيا</translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> منتخب کر لیا گیا</translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">آواز چلائیں</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">براہ کرم '<ph name="ATSIGN" />' کے بعد ایک حصہ درج کریں۔ '<ph name="INVALIDADDRESS" />' نامکمل ہے۔</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">مضبوط پاس ورڈ</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">ویڈیو ٹائم اسکربر</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">نیلا چینل</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">اگلا مہینہ دکھائیں</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">قدر <ph name="MINIMUM" /> سے زیادہ یا اس کے برابر ہونا ضروری ہے۔</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">میڈیا چلانے سے قاصر۔</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">کم سے کم تاریخ (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) زیادہ سے زیادہ تاریخ (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />) سے پہلے آنی چاہیے۔</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">پھیلایا گیا، ڈائیلاگ کھولا گیا۔</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">موجودہ تاریخ</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">براہ کرم ایک یا مزید فائلیں منتخب کریں۔</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">پوری اسکرین سے خارج ہوں</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">آپ کے آلے پر موجود فائل</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">آواز بند کریں</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">پلے بیک اسپیڈ مینیو دکھائیں</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">پھیلایا گیا، خود کار تکمیل کے اختیارات دستیاب ہیں۔</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">آف</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">پوری اسکرین</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">اب <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /> پر کاسٹ ہو رہی ہے</translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">آن</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">دوبارہ ترتیب دیں</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">ہفتہ</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0.5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">والیوم سلائیڈر</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">سال</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">پھیلایا گیا، خود کار تکمیل کے <ph name="COUNT" /> اختیارات دستیاب ہیں۔</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">موجودہ صفحہ</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">روشن</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">'تصویر میں تصویر' سے باہر نکلیں</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">مہینہ کے انتخاب کا پینل دکھائیں</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">آڈیو ٹائم اسکربر</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">خاموش کریں</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1.5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">میڈیا ڈاؤن لوڈ کریں</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">پھیلایا گیا۔</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">براہ کرم اس متن کو <ph name="MIN_CHARACTERS" /> حروف یا اس سے زیادہ تک بڑھائیں (آپ فی الحال 1 حرف استعمال کر رہے ہیں)۔</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">مقام کے اشتراک کی اجازت ہے</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">براہ کرم مطلوبہ فارمیٹ کا مماثل بنائیں۔</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">موجودہ مقام</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">مائیکروفون اور کیمرا استعمال کریں</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">براہ کرم فہرست میں ایک آئٹم منتخب کریں۔</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">بفر کر رہا ہے</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">غلط اندراج</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1.25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">موقوف کریں</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">رنگین سلائیڈر</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">براہ کرم ای میل پتہ میں ایک '<ph name="ATSIGN" />' شامل کریں۔ '<ph name="INVALIDADDRESS" />' میں '<ph name="ATSIGN" />' غائب ہے۔</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">کوئی فائل منتخب نہیں کی گئی</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> منتخب کردہ نہیں ہے</translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">یہ ہفتہ</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0.25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">yyyy</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">براہ کرم ان اختیارات میں سے ایک کو منتخب کریں۔</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">اب آپ کی TV پر کاسٹ کیا جا رہا ہے</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">ویڈیو پلے بیک کی خرابی</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">ہیو</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">فارمیٹ ٹوگلر</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">ماہ</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">موجودہ وقت سیکنڈ میں ہے</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">'تصویر میں تصویر' سے باہر نکلیں</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">Hafta tanlash oynasini chiqarish</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">Iltimos, e-pochta manzilini kiriting.</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">Pauza</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">Oʻchiq</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">Qiymat formati: <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">multitanlovli, <ph name="SELECTED" /> / <ph name="COUNT" /> tanlandi.</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">Bu oy</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">Fayllarni tanlash</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">Kamera ishlatish</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">joriy vaqt</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">Pipetka</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">Bo‘sh bo‘lmagan e-pochta manzilini kiriting.</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">Boshqa...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">umimiy vaqt: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">Maksimal qiymat <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> bo‘lishi mumkin</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">Sana tanlash oynasini ochish</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">Tasvir boshqa ekranga uzatilmoqda</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">Qizil kanal</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">“<ph name="INVALIDDOMAIN" />” manzilida <ph name="DOT" /> belgisi noto‘g‘ri qo‘yildi.</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">Minimal qiymat (<ph name="MINIMUM" />) maksimal qiymatdan (<ph name="MAXIMUM" />) kichik boʻlishi kerak.</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">Bugun</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">qolgan video vaqti, soniyada</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">Kun</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">Bu maydonni to‘ldiring.</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">multi-tanlov, hech biri tanlanmagan.</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">yana boshqa boshqaruv elementlari</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">ijro etish</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">Yaroqli qiymat kiriting. Eng yaqin yaroqli qiymat: <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">Yashil kanal</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">Yuborish</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">audio</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">Eng kichik qiymati <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> bo‘lishi kerak.</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">audio tavsiflarni chiqarish menyusi</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">Yaroqli qiymat kiriting. Maydon to‘ldirilmadi yoki noto‘g‘ri sana kiritildi.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">URL kiriting.</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">joriy qadam</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">Ijro tezligi</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">To‘liqlik</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">Qiymat <ph name="MAXIMUM" /> ga teng yoki undan kichik bo‘lishi kerak.</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">Tasvir ustida tasvir rejimidan chiqish</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">Matndagi belgilar soni <ph name="MIN_CHARACTERS" /> tadan ko‘p bo‘lishi kerak (siz esa <ph name="CURRENT_LENGTH" /> ta belgidan foydalanyapsiz).</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">Manzilning “<ph name="ATSIGN" />” qismida “<ph name="INVALIDCHARACTER" />” belgisi bo‘lmasligi kerak.</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">To‘liq ekran rejimidan chiqish</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">Majburiy</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">Mikrofondan foydalanish mumkin</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">Millisoniyalar</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">Avvalgi oyni ko‘rsatish</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">video</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">Joylashuvni ulashish</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">Son kiriting.</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">joriy element</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">Vaqt tanlash oynasini chiqarish</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">noaniq</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">Mikrofon ishlatish</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">Mahalliy sana va vaqt tanlash oynasini chiqarish</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> tanlandi</translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> ta element tanlandi</translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">Ovozni yoqish</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">Elektron manzilning qolgan qismini “<ph name="ATSIGN" />” belgisidan keyin kiriting. “<ph name="INVALIDADDRESS" />” manzili to‘liq emas.</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">Kuchli parol</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">video ijro yoʻlagi</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">Koʻk kanal</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">Keyingi oyni ko‘rsatish</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">Minimal qiymat <ph name="MINIMUM" /> bo‘lishi mumkin.</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">Media fayl ijro etilmadi.</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">Minimal sana (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) maksimal sanadan (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />) oldin boʻlsin.</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">yoyilgan, muloqot oynasi ochiq.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">joriy sana</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">Bir yoki bir nechta faylni tanlang</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">to‘liq ekran rejimidan chiqish</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">Qurilmadagi fayl</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">Ovozni o‘chirib qo‘yish</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">ijro tezligi menyusini chiqarish</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">yoyilgan, elementlar avtomatik toʻldirilishi mumkin.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">O‘chiq</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">Butun ekran</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672"><ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /> ekraniga namoyish etilmoqda</translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">Yoniq</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">Asliga qaytarish</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">Xafta</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0,5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">tovush balandligi slayderi</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">Yil</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">yoyilgan, <ph name="COUNT" /> ta element avtomatik toʻldirilishi mumkin.</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">joriy sahifa</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">Yorqinlik</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">Tasvir ustida tasvir rejimidan chiqish</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">Oy tanlash panelini ko‘rsatish</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">ijro yo‘lagi</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">ovozsiz qilish</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1,5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">faylni yuklab olish</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">yoyilgan.</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">Matndagi belgilar soni <ph name="MIN_CHARACTERS" /> tadan ko‘p bo‘lishi kerak (siz esa 1 ta belgi kiritdingiz).</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">Joylashuvni ulashishga ruxsat berilgan</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">Talab etilgan formatga rioya qiling.</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">joriy joylashuv</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">Mikrofon va kamera ishlatish</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">Ro‘yxat bandlaridan birini tanlang.</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">buferlanyapti</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">Xato kiritildi</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1,25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">pauza</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">Rang tusi slayderi</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">Elektron pochta manzilida “<ph name="ATSIGN" />” belgisi bo‘lishi kerak. “<ph name="INVALIDADDRESS" />” manzilida “<ph name="ATSIGN" />” belgisi yo‘q.</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">Hech qanday fayl tanlanmagan</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> tanlanmagan</translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">Shu hafta</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0,25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">kkkk</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">Bu parametrlardan birini tanlang.</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">Televizoringizga translatsiya qilinmoqda</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">Video ijro etilmadi</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">Tus</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">Formatni almashtirish</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">Oy</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">joriy vaqt soniyalarda</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">tasvir ustida tasvir rejimidan chiqish</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">Hiển thị bộ chọn tuần</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">Vui lòng nhập địa chỉ email.</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">Tạm dừng</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">Tắt</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">Giá trị phải là <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">có thể chọn nhiều mục, đã chọn <ph name="SELECTED" />/<ph name="COUNT" /> mục.</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">Bình thường</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">Tháng này</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">Chọn tệp</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">Sử dụng camera</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">thời gian hiện tại</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">Dụng cụ nhỏ giọt</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">Vui lòng nhập địa chỉ email không trống.</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">Khác...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">tổng thời gian: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">Giá trị phải là <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> hoặc sớm hơn.</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">Hiển thị bộ chọn ngày</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">Đã chuyển sang chế độ phản chiếu</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">Kênh đỏ</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">'<ph name="DOT" />' bị sử dụng sai vị trí trong '<ph name="INVALIDDOMAIN" />'.</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">Giá trị tối thiểu (<ph name="MINIMUM" />) phải nhỏ hơn giá trị tối đa (<ph name="MAXIMUM" />).</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">Hôm nay</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">số giây còn lại của video</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">Ngày</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">Vui lòng điền vào trường này.</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">có thể chọn nhiều mục; chưa chọn mục nào.</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">hiển thị các kiểm soát phương tiện khác</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">phát</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">Vui lòng nhập giá trị hợp lệ. Giá trị hợp lệ gần nhất là <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">Kênh xanh lục</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">Gửi</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">âm thanh</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">Giá trị phải là <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> hoặc muộn hơn.</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">hiển thị trình đơn mô tả bằng âm thanh</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">Vui lòng nhập một giá trị hợp lệ. Trường không hoàn chỉnh hoặc có giá trị không hợp lệ.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">Vui lòng nhập URL.</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">bước hiện tại</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">Tốc độ phát</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">Độ bão hòa</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">Giá trị phải nhỏ hơn hoặc bằng <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">Thoát chế độ hình trong hình</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">Hãy kéo dài văn bản này thành <ph name="MIN_CHARACTERS" /> ký tự trở lên (bạn hiện đang sử dụng <ph name="CURRENT_LENGTH" /> ký tự).</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">Phần đứng trước '<ph name="ATSIGN" />' không được chứa biểu tượng '<ph name="INVALIDCHARACTER" />'.</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">Thoát chế độ toàn màn hình</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">Bắt buộc</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">Cho phép micrô</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">Mili giây</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">Hiển thị tháng trước</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">video</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">Chia sẻ vị trí</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">Vui lòng nhập một số.</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">mục hiện tại</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">Hiển thị bộ chọn giờ</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">không xác định</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">Sử dụng micrô</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">Hiển thị bộ chọn ngày và giờ địa phương</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480">Đã chọn <ph name="ACCNAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947">Đã chọn <ph name="SELECTED_COUNT" /></translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">Bật âm thanh</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">Vui lòng nhập phần đứng sau '<ph name="ATSIGN" />'. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' không hoàn chỉnh.</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">Mật khẩu mạnh</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">thanh trượt thời gian trên video</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">Kênh xanh lam</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">Hiển thị tháng tiếp theo</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">Giá trị phải lớn hơn hoặc bằng <ph name="MINIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">Không thể phát nội dung đa phương tiện.</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">Ngày tối thiểu (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) phải trước ngày tối đa (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">đã mở rộng, hộp thoại đã mở.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">ngày hiện tại</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">Vui lòng chọn một hoặc nhiều tệp.</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">thoát khỏi chế độ toàn màn hình</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">Tệp trên thiết bị</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">Tắt tiếng</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">hiện trình đơn tốc độ phát</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">đã mở rộng, có các tùy chọn tự động hoàn thành.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">Tắt</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">Toàn màn hình</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">Hiện đang truyền tới <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">Đang bật</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">Đặt lại</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">Tuần</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0,5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">thanh trượt âm lượng</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">Năm</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">đã mở rộng, có <ph name="COUNT" /> tùy chọn tự động hoàn thành.</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">trang hiện tại</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">Độ sáng</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">Thoát chế độ hình trong hình</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">Hiển thị bảng lựa chọn tháng</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">trình kiểm soát thời gian âm thanh</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">tắt tiếng</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1,5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">tải xuống phương tiện</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">đã mở rộng.</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">Vui lòng kéo dài văn bản này thành <ph name="MIN_CHARACTERS" /> ký tự trở lên (bạn hiện đang sử dụng 1 ký tự).</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">Đã cho phép chia sẻ thông tin vị trí</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">Vui lòng khớp với định dạng được yêu cầu.</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">vị trí hiện tại</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">Sử dụng micrô và camera</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">Vui lòng chọn một mục trong danh sách.</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">lưu vào bộ đệm</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">Mục nhập không hợp lệ</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1.25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">tạm dừng</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">Thanh trượt màu sắc</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">Vui lòng bao gồm '<ph name="ATSIGN" />' trong địa chỉ email. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' bị thiếu '<ph name="ATSIGN" />'.</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">Không có tệp nào được chọn</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200">Chưa chọn <ph name="ACCNAME" /></translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">Tuần này</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0,25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">yyyy</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">Vui lòng chọn một trong các tùy chọn sau.</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">Hiện đang truyền tới TV của bạn</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">Lỗi phát lại video</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">Màu sắc</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">Trình chuyển đổi định dạng</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">Tháng</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">thời gian hiện tại bằng giây</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">thoát chế độ hình trong hình</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">显示星期选择器</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">请输入电子邮件地址。</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">暂停</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">已关闭</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">值必须为 <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" />。</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">可选择多项，已选择 <ph name="SELECTED" /> 项（共 <ph name="COUNT" /> 项）。</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">正常</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">本月</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">选择文件</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">使用摄像头</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">当前时间</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">颜色提取器</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">请输入有效的电子邮件地址。</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">其他...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">总时间：<ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">指定的值不得晚于<ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" />。</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">显示日期选择器</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">已切换到镜像</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">红色通道</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">“<ph name="INVALIDDOMAIN" />”中“<ph name="DOT" />”的位置不正确。</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">最小值 (<ph name="MINIMUM" />) 必须小于最大值 (<ph name="MAXIMUM" />)。</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">今天</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">视频剩余时间（以秒为单位）</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">日</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">请填写此字段。</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">可选择多项，已选择 0 项。</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">显示更多媒体控件</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">播放</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">请输入有效值。最接近的有效值为<ph name="VALID_VALUE" />。</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">绿色通道</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">提交</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">音频</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">指定的值不得早于<ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" />。</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">显示语音描述菜单</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">请输入一个有效值。该字段不完整或存在无效日期。</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">请输入网址。</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">当前步骤</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">播放速度</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">饱和度</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">值必须小于或等于 <ph name="MAXIMUM" />。</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">月</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">退出“画中画”模式</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">请将该文本增加为 <ph name="MIN_CHARACTERS" /> 个字符或更多（您当前使用的是 <ph name="CURRENT_LENGTH" /> 个字符）。</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">“<ph name="ATSIGN" />”前面的内容不应包含符号“<ph name="INVALIDCHARACTER" />”。</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">退出全屏模式</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">必需</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">已允许使用麦克风</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">毫秒</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">显示上一个月</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">视频</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">分享位置信息</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">请输入一个数字。</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">当前项</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">显示时间选择器</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">无法确定</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">使用麦克风</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">显示当地日期和时间选择器</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480">已选择“<ph name="ACCNAME" />”</translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947">选择了<ph name="SELECTED_COUNT" />项</translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">取消静音</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">请在“<ph name="ATSIGN" />”后面输入内容。“<ph name="INVALIDADDRESS" />”不完整。</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">安全系数高的密码</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">视频时间进度条</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">蓝色通道</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">显示下一个月</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">值必须大于或等于 <ph name="MINIMUM" />。</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">无法播放媒体。</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">最早日期 (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) 必须早于最晚日期 (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />)。</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">已展开，对话框已打开。</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">当前日期</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">请选择一个或多个文件。</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">退出全屏模式</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">您设备上的文件</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">静音</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">显示播放速度菜单</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">已展开，有可用的自动补全选项。</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">关闭</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">全屏</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">现正投放至“<ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" />”</translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">已启用</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">重置</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">周</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0.5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">音量滑块</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">年</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">已展开，有 <ph name="COUNT" /> 个可用的自动补全选项。</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">当前页面</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">亮度</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">退出“画中画”模式</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">显示月份选择面板</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">音频时间进度条</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">静音</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1.5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">下载媒体</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">已展开。</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">请将该内容增加到 <ph name="MIN_CHARACTERS" /> 个或更多字符（目前您使用了 1 个字符）。</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">已允许分享位置信息</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">请与所请求的格式保持一致。</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">当前位置</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">使用麦克风和摄像头</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">请在列表中选择一项。</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">正在缓冲</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">输入内容无效</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1.25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">暂停</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">色调滑块</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">请在电子邮件地址中包括“<ph name="ATSIGN" />”。“<ph name="INVALIDADDRESS" />”中缺少“<ph name="ATSIGN" />”。</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">未选择任何文件</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200">未选择“<ph name="ACCNAME" />”</translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">本周</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0.25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405"> 年 </translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">请从这些选项中选择一个。</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">现在正投放到您的电视上</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">视频播放出错</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">色调</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">格式切换器</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">月</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">目前时间（以秒为单位）</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">退出“画中画”模式</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">顯示星期點選器</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">請輸入電郵地址。</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">暫停</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">關閉</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">數值必須為 <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" />。</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">可以揀幾個項目，揀咗 <ph name="SELECTED" /> 個，總共有 <ph name="COUNT" /> 個。</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">正常</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">本月</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">選擇檔案</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">使用相機</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">目前嘅時間</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">滴管</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">請輸入一個非空的電郵地址。</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">其他日期…</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">總時間：<ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">必須輸入 <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> 或之前的數值。</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">顯示日期點選器</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">已切換至鏡像模式</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">紅色色頻</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">「<ph name="DOT" />」未放在「<ph name="INVALIDDOMAIN" />」的正確位置。</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">最小值 (<ph name="MINIMUM" />) 必須小於最大值 (<ph name="MAXIMUM" />)。</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">今天</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">影片淨番嘅秒數</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">日</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">請填寫這個欄位。</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">可選取多個項目，未選取任何項目。</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">顯示更多媒體控制項</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">播放</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">請輸入有效值。最接近的有效值是 <ph name="VALID_VALUE" />。</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">綠色色頻</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">提交</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">音效檔案</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">必須輸入 <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" />或之後的值。</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">顯示語音描述選單</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">請輸入有效的值。欄位內容不完整或是日期無效。</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">請輸入網址。</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">目前嘅步驟</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">播放速度</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">飽和度</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">數值必須小於或等於 <ph name="MAXIMUM" />。</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">月</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">退出畫中畫</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">請將這段文字加長至 <ph name="MIN_CHARACTERS" /> 個字元或以上 (目前的字數為 <ph name="CURRENT_LENGTH" /> 個)。</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">「<ph name="ATSIGN" />」後面的部分不應包含「<ph name="INVALIDCHARACTER" />」符號。</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">關閉全屏幕模式</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">必填</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">已允許使用麥克風</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">毫秒</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">顯示上個月</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">影片</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">分享位置</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">請輸入一個數字。</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">目前嘅項目</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">顯示時間點選器</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">不確定</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">使用麥克風</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">顯示本地日期和時間點選器</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480">已選取「<ph name="ACCNAME" />」</translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947">已選取 <ph name="SELECTED_COUNT" /> 個項目</translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">取消靜音</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">請輸入「<ph name="ATSIGN" />」後面的部分。「<ph name="INVALIDADDRESS" />」並不完整。</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">安全度高的密碼</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">影片時間拖動欄</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">藍色色頻</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">顯示下個月</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">數值必須大於或等於 <ph name="MINIMUM" />。</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">無法播放媒體。</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">最小日期 (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) 必須早於最大日期 (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />)。</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">展開咗，開咗對話框。</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">目前嘅日期</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">請選取一個或多個檔案。</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">結束全螢幕</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">裝置上的檔案</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">静音</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">顯示播放速度選單</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">展開咗，有自動完成選項。</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">關閉</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">全螢幕</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">現正投放至<ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">開啟</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">重設</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">星期</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0.5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">音量滑桿</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">年</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">展開咗，有 <ph name="COUNT" /> 個自動完成選項。</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">目前嘅網頁</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">亮度</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">退出畫中畫</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">顯示月份選取面板</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">音效時間拖動欄</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">靜音</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1.5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">下載媒體</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">展開咗。</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">請將這段文字加長至 <ph name="MIN_CHARACTERS" /> 個字元以上 (目前已有 1 個字元)。</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">已允許分享位置</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">請配對要求的格式。</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">目前位置</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">使用麥克風和相機</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">請選取一個清單中的項目。</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">緩衝處理緊</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">無效的輸入值</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1.25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">暫停</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">Hue 滑桿</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">電郵地址中應包括「<ph name="ATSIGN" />」。「<ph name="INVALIDADDRESS" />」中沒有「<ph name="ATSIGN" />」。</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">未選擇檔案</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200">未選取「<ph name="ACCNAME" />」</translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">本星期</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0.25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">年</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">請選取其中一個選項。</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">現正投放到您的電視上</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">影片播放錯誤</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">色調</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">格式切換器</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">月</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">目前時間 (以秒為單位)</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">退出畫中畫</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">顯示週挑選器</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">請輸入電子郵件地址。</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">暫停</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">關閉</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">值必須是 <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" />。</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">可選取多個項目，已選取 <ph name="SELECTED" /> 個，總共 <ph name="COUNT" /> 個。</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">一般</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">本月</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">選擇檔案</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">使用攝影機</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">目前時間</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">滴管</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">請輸入電子郵件地址。</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">其他...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">總時間：<ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">必須輸入 <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> 或之前的值。</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">顯示日期選擇器</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">已切換至鏡像模式</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">紅色色版</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">「<ph name="DOT" />」未放在「<ph name="INVALIDDOMAIN" />」的正確位置。</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">最小值 (<ph name="MINIMUM" />) 必須小於最大值 (<ph name="MAXIMUM" />)。</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">今天</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">影片剩餘秒數</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">日</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">請填寫這個欄位。</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">可選取多個項目，未選取任何項目。</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">顯示更多媒體控制項</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">播放</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">請輸入有效值。最接近的有效值是 <ph name="VALID_VALUE" />。</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">綠色色版</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">提交</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">音訊</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">必須輸入 <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> 或之後的值。</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">顯示口述影像選單</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">欄位內容不完整或日期無效，請輸入有效的值。</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">請輸入網址。</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">目前步驟</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">播放速度</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">飽和度</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">值必須小於或等於 <ph name="MAXIMUM" />。</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">月</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">離開子母畫面</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">請將這段文字加長到 <ph name="MIN_CHARACTERS" /> 個字元以上 (目前使用字元數：<ph name="CURRENT_LENGTH" />)。</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">「<ph name="ATSIGN" />」後面的部分不應包含「<ph name="INVALIDCHARACTER" />」符號。</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">結束全螢幕</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">必要</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">可使用麥克風</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">毫秒</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">顯示上一個月</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">影片</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">分享位置資訊</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">請輸入一個數字。</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">目前項目</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">顯示時間挑選器</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">不確定</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">使用麥克風</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">顯示當地日期和時間挑選器</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480">已選取「<ph name="ACCNAME" />」</translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947">已選取 <ph name="SELECTED_COUNT" /> 個項目</translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">取消靜音</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">請輸入「<ph name="ATSIGN" />」後面的部分。「<ph name="INVALIDADDRESS" />」不是完整值。</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">高強度密碼</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">影片時間拖曳工具</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">藍色色版</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">顯示下一個月</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">值必須大於或等於 <ph name="MINIMUM" />。</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">無法播放媒體。</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">最小日期 (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) 必須早於最大日期 (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />)。</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">已展開，對話方塊已開啟。</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">目前日期</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">請選取一或多個檔案。</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">退出全螢幕</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">裝置上的檔案</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">靜音</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">顯示播放速度選單</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">已展開，有自動完成選項。</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">關閉</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">全螢幕</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">正在投放到「<ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" />」</translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">開啟</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">重設</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">週</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0.5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">音量滑桿</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">年</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">已展開，有 <ph name="COUNT" /> 個自動完成選項。</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">目前頁面</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">亮度</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">離開子母畫面</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">顯示月份選取面板</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">音訊時間點拖曳工具</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">靜音</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1.5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">下載媒體</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">已展開。</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">請將這段文字加長到 <ph name="MIN_CHARACTERS" /> 個字元以上 (目前已有 1 個字元)。</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">已允許分享位置資訊</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">請符合要求的格式。</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">目前位置</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">使用麥克風和攝影機</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">請選取一個清單中的項目。</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">緩衝處理中</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">無效的輸入值</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1.25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">暫停</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">色調滑桿</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">請在電子郵件地址中包含「<ph name="ATSIGN" />」。「<ph name="INVALIDADDRESS" />」未包含「<ph name="ATSIGN" />」。</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">未選擇任何檔案</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200">未選取「<ph name="ACCNAME" />」</translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">本週</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0.25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405"> 年 </translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">請選取其中一個選項。</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">正在投放到電視上</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">影片播放錯誤</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">色調</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">格式切換工具</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">月</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">目前時間 (以秒為單位)</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">離開子母畫面</translation>
|
||||
|
||||
@ -6,15 +6,11 @@
|
||||
<translation id="1142001580032786438">Bonisa isikhi seviki</translation>
|
||||
<translation id="1171774979989969504">Sicela ufake ikheli le-imeyili.</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">Misa isikhashana</translation>
|
||||
<translation id="1306460908038601864">Valiwe</translation>
|
||||
<translation id="1311894908970423688">Inani kufanele libe ngu-<ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1480676835519562650">i-multiselectable, okungu-<ph name="SELECTED" /> kokukhethiwe okungu-<ph name="COUNT" />.</translation>
|
||||
<translation id="1588438908519853928">Jwayelekile</translation>
|
||||
<translation id="1591562245178063882">Le nyanga</translation>
|
||||
<translation id="1637811476055996098">Khetha amafayela</translation>
|
||||
<translation id="1680090928918677457">Sebenzisa ikhamera</translation>
|
||||
<translation id="1681022320378710418">isikhathi samanje</translation>
|
||||
<translation id="1727839386348365796">I-Eyedropper</translation>
|
||||
<translation id="1729654308190250600">Sicela ufake ikheli le imeyili elinokuthile.</translation>
|
||||
<translation id="1758486001363313524">Okunye...</translation>
|
||||
<translation id="1787192514241997742">isikhathi esiphelele: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
@ -24,7 +20,6 @@
|
||||
<translation id="1938124657309484470">Inani kumele libe ngo-<ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> noma ngaphambi kwalokho.</translation>
|
||||
<translation id="1946271899482435442">Bonisa isikhi sedethi</translation>
|
||||
<translation id="1993104285338243655">Kushintshelwe ekwenzeni ukufanisela</translation>
|
||||
<translation id="2031987842108996681">Isiteshi esibomvu</translation>
|
||||
<translation id="2060505056492490888">I-'<ph name="DOT" />' esimeni esingalungile ku-'<ph name="INVALIDDOMAIN" />'.</translation>
|
||||
<translation id="2068711044993563745">Inani elincane (<ph name="MINIMUM" />) kufanele libe ngaphansi kwenani eliphezulu(<ph name="MAXIMUM" />).</translation>
|
||||
<translation id="2148716181193084225">Namhlanje</translation>
|
||||
@ -37,11 +32,9 @@
|
||||
<translation id="245932805758469625">inombolo yamasekhondi wevidiyo asele</translation>
|
||||
<translation id="248395913932153421">Usuku</translation>
|
||||
<translation id="2507943997699731163">Sicela ugcwalise le nkambu.</translation>
|
||||
<translation id="2530182415807757784">i-multiselectable, akukho okukhethiwe.</translation>
|
||||
<translation id="2561842179657104141">bonisa izilawuli eziningi zemidiya</translation>
|
||||
<translation id="2572483411312390101">dlala</translation>
|
||||
<translation id="2613802280814924224">Sicela ufake inani elivumelekile. Inani elivumelekile eliseduze ngu-<ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
|
||||
<translation id="2634240155926812724">Isiteshi esiluhlaza kotshani</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">Hambisa</translation>
|
||||
<translation id="2723001399770238859">umsindo</translation>
|
||||
<translation id="2746543609216772311">Inani kumele libe ngomhla ka-<ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> noma emuva kwalokho.</translation>
|
||||
@ -51,9 +44,7 @@
|
||||
<translation id="3053226512517284904">khombisa imenyu yezincazelo zomsindo</translation>
|
||||
<translation id="3075154866155599887">Sicela ufake inani elivumelekile. Inkambu ayiphelele noma inedethi engavumelekile.</translation>
|
||||
<translation id="310520048233152454">Sicela ufake i-URL.</translation>
|
||||
<translation id="3220661731597678625">isinyathelo samanje</translation>
|
||||
<translation id="3321030238473337787">Isivinini sokudlala</translation>
|
||||
<translation id="3329013043687509092">Gcwalisa isikhala</translation>
|
||||
<translation id="3450233048674729344">Inani kumele libe ngaphansi noma lilingane nokungu-<ph name="MAXIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
|
||||
<translation id="3754210790023674521">Phuma kusithombe-esithombeni</translation>
|
||||
@ -61,7 +52,6 @@
|
||||
<translation id="3822383571486410024">Sicela welule lo mbhalo kuya kuzinhlamvu ezingu-<ph name="MIN_CHARACTERS" /> noma ngaphezulu (okwamanje usebenzisa izinhlamvu ezingu-<ph name="CURRENT_LENGTH" />).</translation>
|
||||
<translation id="383465348367842624">Ingxenye elandelwa yi-'<ph name="ATSIGN" />' akumele iqukathe isimbuli engu-'<ph name="INVALIDCHARACTER" />'.</translation>
|
||||
<translation id="3846214748874656680">Phuma kusikrini esigcwele</translation>
|
||||
<translation id="3914173277599553213">Kuyadingeka</translation>
|
||||
<translation id="4031179711345676612">Imakrofoni ivunyelwe</translation>
|
||||
<translation id="4103419683916926126">Ama-millisecond</translation>
|
||||
<translation id="4201051445878709314">bonisa inyanga yangaphambilini</translation>
|
||||
@ -74,18 +64,14 @@
|
||||
<translation id="4763480195061959176">ividiyo</translation>
|
||||
<translation id="4792862212177489858">Yabelana ngendawo</translation>
|
||||
<translation id="4812940957355064477">Sicela ufake inombolo.</translation>
|
||||
<translation id="4912200001568447310">into yamanje</translation>
|
||||
<translation id="4915360478455618802">Bonisa isikhi sesikhathi</translation>
|
||||
<translation id="4924138096460353083">okunganqunyelwe</translation>
|
||||
<translation id="49269513399674318">Sebenzisa imakrofoni</translation>
|
||||
<translation id="4950364064308314478">Bonisa idatha yasendaweni nesikhi sesikhathi</translation>
|
||||
<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" />okukhethiwe</translation>
|
||||
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> okukhethiwe</translation>
|
||||
<translation id="4992066212339426712">Susa ukuthula</translation>
|
||||
<translation id="49969490063480558">Sicela ufake ingxenye elandela i-'<ph name="ATSIGN" />'. I-'<ph name="INVALIDADDRESS" />' ayiphelele.</translation>
|
||||
<translation id="5037575921016181960">iphasiwedi eqinile</translation>
|
||||
<translation id="5090250355906949916">isibali sikhathi sevidiyo</translation>
|
||||
<translation id="509897012892853729">Isiteshi esiluhlaza okwesibhakabhaka</translation>
|
||||
<translation id="5117590920725113268">Bonisa inyanga elandelayo</translation>
|
||||
<translation id="5164977714490026579">Inani kumele libe likhulu noma lilingane nokungu-<ph name="MINIMUM" />.</translation>
|
||||
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
|
||||
@ -96,7 +82,6 @@
|
||||
<translation id="5334352251556557839">Ayikwazi ukudlala imidiya.</translation>
|
||||
<translation id="537648784377940524">Idethi encane (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) kumele ifike ngaphambi kwedethi enkulu (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
|
||||
<translation id="5378437566635403538">kunwetshiwe, ibhokisi livuliwe.</translation>
|
||||
<translation id="5425179576310518467">idethi yamanje</translation>
|
||||
<translation id="5466621249238537318">Sicela ukhethe ifayela elilodwa noma amaningi.</translation>
|
||||
<translation id="5468998798572797635">phuma kusikrini esigcwele</translation>
|
||||
<translation id="5514612371225420585">Faka ifayela kudivayisi yakho</translation>
|
||||
@ -108,18 +93,14 @@
|
||||
<translation id="57838592816432529">Thulisa</translation>
|
||||
<translation id="5786442179789148008">bonisa isivinini semenyu yokudlalayo</translation>
|
||||
<translation id="5787939484346677755">kunwetshiwe, izinketho zokuqedela ngokuzenzakalela ziyatholakala.</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">Valiwe</translation>
|
||||
<translation id="588258955323874662">Isikrini esigcwele</translation>
|
||||
<translation id="5888666972993069672">Manje isakazela ku-<ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">Vuliwe</translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">Setha kabusha</translation>
|
||||
<translation id="5966707198760109579">Iviki</translation>
|
||||
<translation id="5985507339671257014">0.5</translation>
|
||||
<translation id="6011459053400940133">isilayida sevolumu</translation>
|
||||
<translation id="6015796118275082299">Unyaka</translation>
|
||||
<translation id="6165053282446038410">kunwetshiwe, <ph name="COUNT" /> izinketho zokuqedelela ngokuzenzakalela ziyatholakala.</translation>
|
||||
<translation id="6212595056017402527">ikhasi lamanje</translation>
|
||||
<translation id="6281588256137006900">Ukukhanya</translation>
|
||||
<translation id="6310801910862476708">Phuma kusithombe-esithombeni</translation>
|
||||
<translation id="6398862346408813489">Bonisa iphaneli yokukhetha inyanga</translation>
|
||||
<translation id="6404546809543547843">isibali sikhathi somsindo</translation>
|
||||
@ -139,11 +120,9 @@
|
||||
<translation id="6843725295806269523">thulisa</translation>
|
||||
<translation id="6919891270253167948">1.5</translation>
|
||||
<translation id="6941933287844615239">landa imidiya</translation>
|
||||
<translation id="698788488269350478">inwetshiwe.</translation>
|
||||
<translation id="6989848892321993519">Sicela welule lo mbhalo kuya kuzinhlamvu ezingu-<ph name="MIN_CHARACTERS" /> noma ngaphezulu (okwamanje usebenzisa uhlamvu olungu1.</translation>
|
||||
<translation id="7080893216867146095">Ukwabelana ngendawo kuvunyelwe</translation>
|
||||
<translation id="709897737746224366">Sicela ufanise ifomethi eceliwe.</translation>
|
||||
<translation id="7102274145889307184">indawo yamanje</translation>
|
||||
<translation id="7134810312945846184">Sebenzisa imakrofoni nekhamera</translation>
|
||||
<translation id="7263440858009898357">Sicela ukhethe into kuhlu.</translation>
|
||||
<translation id="7320576522385648310">ukugcina umthamo</translation>
|
||||
@ -157,10 +136,8 @@
|
||||
<translation id="775297008183122718">Okufakiwe okungavumelekile</translation>
|
||||
<translation id="7782515065589691344">1.25</translation>
|
||||
<translation id="7789962463072032349">misa isikhashana</translation>
|
||||
<translation id="7852167693871241274">Isilayida se-Hue</translation>
|
||||
<translation id="7888071071722539607">Sicela ufake i-'<ph name="ATSIGN" />' kukheli le-imeyili. I-'<ph name="INVALIDADDRESS" />' ishoda nge-'<ph name="ATSIGN" />'.</translation>
|
||||
<translation id="795667975304826397">Alikho ifayela elikhethiwe</translation>
|
||||
<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> akukhethiwe</translation>
|
||||
<translation id="8117451130807776954">Leli viki</translation>
|
||||
<translation id="8131955114056917397">0.25</translation>
|
||||
<translation id="8199524924445686405">yyyy</translation>
|
||||
@ -180,9 +157,7 @@
|
||||
<translation id="8750798805984357768">Sicela ukhethe eyodwa yalezi zinketho.</translation>
|
||||
<translation id="8845239796550121995">Manje isakaza ku-TV yakho</translation>
|
||||
<translation id="8875657656876809964">Iphutha lokudlala ividiyo</translation>
|
||||
<translation id="8889402386540077796">I-Hue</translation>
|
||||
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="894736920926684893">Ifomethi ye-toggler</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">Inyanga</translation>
|
||||
<translation id="901493112792887934">isikhathi samanje ngamasekhondi</translation>
|
||||
<translation id="9093215626363556771">phuma kusithombe-esithombeni</translation>
|
||||
|
||||
1
third_party/blink/renderer/core/BUILD.gn
vendored
1
third_party/blink/renderer/core/BUILD.gn
vendored
@ -401,6 +401,7 @@ component("core") {
|
||||
"//ui/base/dragdrop/mojom:mojom_blink",
|
||||
"//ui/gfx/geometry",
|
||||
"//ui/gfx/geometry:geometry_skia",
|
||||
"//ui/strings",
|
||||
]
|
||||
|
||||
if (is_mac) {
|
||||
|
||||
1
third_party/blink/renderer/core/DEPS
vendored
1
third_party/blink/renderer/core/DEPS
vendored
@ -131,6 +131,7 @@ include_rules = [
|
||||
"+ui/gfx/presentation_feedback.h",
|
||||
"+ui/gfx/range/range.h",
|
||||
"+ui/gfx/selection_bound.h",
|
||||
"+ui/strings/grit/ax_strings.h",
|
||||
"-web",
|
||||
# We do not want any new dependencies into core/exported until we resolve
|
||||
# controller layer.
|
||||
|
||||
@ -40,6 +40,7 @@
|
||||
#include "third_party/blink/renderer/platform/wtf/shared_buffer.h"
|
||||
#include "ui/base/ui_base_features.h"
|
||||
#include "ui/gfx/geometry/rect.h"
|
||||
#include "ui/strings/grit/ax_strings.h"
|
||||
|
||||
namespace blink {
|
||||
|
||||
|
||||
@ -39,6 +39,7 @@
|
||||
#include "third_party/blink/renderer/core/input_type_names.h"
|
||||
#include "third_party/blink/renderer/platform/text/date_components.h"
|
||||
#include "third_party/blink/renderer/platform/text/platform_locale.h"
|
||||
#include "ui/strings/grit/ax_strings.h"
|
||||
|
||||
namespace blink {
|
||||
|
||||
|
||||
@ -48,6 +48,7 @@
|
||||
#include "third_party/blink/renderer/platform/text/date_components.h"
|
||||
#include "third_party/blink/renderer/platform/text/platform_locale.h"
|
||||
#include "ui/base/ui_base_features.h"
|
||||
#include "ui/strings/grit/ax_strings.h"
|
||||
|
||||
namespace blink {
|
||||
|
||||
|
||||
@ -25,12 +25,12 @@
|
||||
|
||||
#include "third_party/blink/renderer/core/html/forms/date_time_field_elements.h"
|
||||
|
||||
#include "third_party/blink/public/strings/grit/blink_strings.h"
|
||||
#include "third_party/blink/renderer/core/html/forms/date_time_field_element.h"
|
||||
#include "third_party/blink/renderer/core/html/forms/date_time_fields_state.h"
|
||||
#include "third_party/blink/renderer/platform/text/date_components.h"
|
||||
#include "third_party/blink/renderer/platform/text/platform_locale.h"
|
||||
#include "third_party/blink/renderer/platform/wtf/date_math.h"
|
||||
#include "ui/strings/grit/ax_strings.h"
|
||||
|
||||
namespace blink {
|
||||
|
||||
|
||||
@ -40,6 +40,7 @@
|
||||
#include "third_party/blink/renderer/platform/text/date_components.h"
|
||||
#include "third_party/blink/renderer/platform/text/platform_locale.h"
|
||||
#include "third_party/blink/renderer/platform/wtf/text/wtf_string.h"
|
||||
#include "ui/strings/grit/ax_strings.h"
|
||||
|
||||
namespace blink {
|
||||
|
||||
|
||||
@ -30,7 +30,6 @@
|
||||
|
||||
#include "third_party/blink/renderer/core/html/forms/month_input_type.h"
|
||||
|
||||
#include "third_party/blink/public/strings/grit/blink_strings.h"
|
||||
#include "third_party/blink/renderer/core/frame/web_feature.h"
|
||||
#include "third_party/blink/renderer/core/html/forms/date_time_fields_state.h"
|
||||
#include "third_party/blink/renderer/core/html/forms/html_input_element.h"
|
||||
@ -41,6 +40,7 @@
|
||||
#include "third_party/blink/renderer/platform/wtf/date_math.h"
|
||||
#include "third_party/blink/renderer/platform/wtf/math_extras.h"
|
||||
#include "third_party/blink/renderer/platform/wtf/text/wtf_string.h"
|
||||
#include "ui/strings/grit/ax_strings.h"
|
||||
|
||||
namespace blink {
|
||||
|
||||
|
||||
@ -43,6 +43,7 @@
|
||||
#include "third_party/blink/renderer/platform/wtf/date_math.h"
|
||||
#include "third_party/blink/renderer/platform/wtf/math_extras.h"
|
||||
#include "third_party/blink/renderer/platform/wtf/text/wtf_string.h"
|
||||
#include "ui/strings/grit/ax_strings.h"
|
||||
|
||||
namespace blink {
|
||||
|
||||
|
||||
@ -30,7 +30,6 @@
|
||||
|
||||
#include "third_party/blink/renderer/core/html/forms/week_input_type.h"
|
||||
|
||||
#include "third_party/blink/public/strings/grit/blink_strings.h"
|
||||
#include "third_party/blink/renderer/core/frame/web_feature.h"
|
||||
#include "third_party/blink/renderer/core/html/forms/date_time_fields_state.h"
|
||||
#include "third_party/blink/renderer/core/html/forms/html_input_element.h"
|
||||
@ -39,6 +38,7 @@
|
||||
#include "third_party/blink/renderer/platform/text/date_components.h"
|
||||
#include "third_party/blink/renderer/platform/text/platform_locale.h"
|
||||
#include "third_party/blink/renderer/platform/wtf/text/wtf_string.h"
|
||||
#include "ui/strings/grit/ax_strings.h"
|
||||
|
||||
namespace blink {
|
||||
|
||||
|
||||
@ -31,13 +31,13 @@
|
||||
#include "third_party/blink/renderer/core/page/page_popup_controller.h"
|
||||
|
||||
#include "third_party/blink/public/platform/platform.h"
|
||||
#include "third_party/blink/public/strings/grit/blink_strings.h"
|
||||
#include "third_party/blink/renderer/core/frame/local_frame.h"
|
||||
#include "third_party/blink/renderer/core/geometry/dom_rect.h"
|
||||
#include "third_party/blink/renderer/core/page/page.h"
|
||||
#include "third_party/blink/renderer/core/page/page_popup.h"
|
||||
#include "third_party/blink/renderer/core/page/page_popup_client.h"
|
||||
#include "third_party/blink/renderer/platform/text/platform_locale.h"
|
||||
#include "ui/strings/grit/ax_strings.h"
|
||||
|
||||
namespace blink {
|
||||
|
||||
|
||||
1
third_party/blink/renderer/modules/BUILD.gn
vendored
1
third_party/blink/renderer/modules/BUILD.gn
vendored
@ -734,6 +734,7 @@ source_set("unit_tests") {
|
||||
"//third_party/googletest:gmock",
|
||||
"//third_party/opus",
|
||||
"//third_party/webrtc_overrides:webrtc_component",
|
||||
"//ui/strings:ax_strings_grit",
|
||||
"//v8",
|
||||
]
|
||||
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user