Updating XTBs based on .GRDs from branch main
Change-Id: I158adef0c5244f88813d4403ae2503c91f5a90c3 Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/5528860 Auto-Submit: Ben Mason <benmason@chromium.org> Commit-Queue: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com> Bot-Commit: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com> Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1299204}
This commit is contained in:
Ben Mason
committed by
Chromium LUCI CQ
Chromium LUCI CQ
parent
4207ce68d6
commit
347b2916cf
ash/strings
ash_strings_as.xtbash_strings_bg.xtbash_strings_bn.xtbash_strings_ca.xtbash_strings_cs.xtbash_strings_es-419.xtbash_strings_es.xtbash_strings_fi.xtbash_strings_fil.xtbash_strings_fr-CA.xtbash_strings_fr.xtbash_strings_gl.xtbash_strings_gu.xtbash_strings_hi.xtbash_strings_hu.xtbash_strings_hy.xtbash_strings_it.xtbash_strings_ja.xtbash_strings_kk.xtbash_strings_ko.xtbash_strings_ky.xtbash_strings_lo.xtbash_strings_mk.xtbash_strings_ml.xtbash_strings_mr.xtbash_strings_ms.xtbash_strings_my.xtbash_strings_or.xtbash_strings_pa.xtbash_strings_pt-BR.xtbash_strings_si.xtbash_strings_sl.xtbash_strings_sq.xtbash_strings_sw.xtbash_strings_te.xtbash_strings_tr.xtbash_strings_ur.xtbash_strings_zh-HK.xtbash_strings_zh-TW.xtb
chrome
android
features
tab_ui
java
strings
translations
android_chrome_tab_ui_strings_bg.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_bn.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_ca.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_cs.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_es-419.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_es.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_fi.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_fr.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_gl.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_gu.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_hu.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_hy.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_it.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_kk.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_mk.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_ml.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_mr.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_my.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_pa.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_pt-BR.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_sl.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_sq.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_sw.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_tr.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_zh-HK.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_zh-TW.xtb
app
resources
chromium_strings_af.xtbchromium_strings_am.xtbchromium_strings_ar.xtbchromium_strings_as.xtbchromium_strings_be.xtbchromium_strings_bg.xtbchromium_strings_bn.xtbchromium_strings_bs.xtbchromium_strings_ca.xtbchromium_strings_cs.xtbchromium_strings_cy.xtbchromium_strings_da.xtbchromium_strings_es-419.xtbchromium_strings_es.xtbchromium_strings_eu.xtbchromium_strings_fi.xtbchromium_strings_fil.xtbchromium_strings_fr.xtbchromium_strings_gl.xtbchromium_strings_gu.xtbchromium_strings_hi.xtbchromium_strings_hu.xtbchromium_strings_hy.xtbchromium_strings_it.xtbchromium_strings_ja.xtbchromium_strings_kk.xtbchromium_strings_ko.xtbchromium_strings_ky.xtbchromium_strings_lo.xtbchromium_strings_lv.xtbchromium_strings_mk.xtbchromium_strings_ml.xtbchromium_strings_mr.xtbchromium_strings_ms.xtbchromium_strings_my.xtbchromium_strings_or.xtbchromium_strings_pa.xtbchromium_strings_pt-BR.xtbchromium_strings_si.xtbchromium_strings_sl.xtbchromium_strings_sq.xtbchromium_strings_sv.xtbchromium_strings_sw.xtbchromium_strings_ta.xtbchromium_strings_te.xtbchromium_strings_tr.xtbchromium_strings_uk.xtbchromium_strings_ur.xtbchromium_strings_zh-HK.xtbchromium_strings_zh-TW.xtbgenerated_resources_af.xtbgenerated_resources_am.xtbgenerated_resources_ar.xtbgenerated_resources_as.xtbgenerated_resources_be.xtbgenerated_resources_bg.xtbgenerated_resources_bn.xtbgenerated_resources_bs.xtbgenerated_resources_ca.xtbgenerated_resources_cs.xtbgenerated_resources_cy.xtbgenerated_resources_da.xtbgenerated_resources_es-419.xtbgenerated_resources_es.xtbgenerated_resources_eu.xtbgenerated_resources_fi.xtbgenerated_resources_fil.xtbgenerated_resources_fr-CA.xtbgenerated_resources_fr.xtbgenerated_resources_gl.xtbgenerated_resources_gu.xtbgenerated_resources_hi.xtbgenerated_resources_hu.xtbgenerated_resources_hy.xtbgenerated_resources_it.xtbgenerated_resources_ja.xtbgenerated_resources_kk.xtbgenerated_resources_ko.xtbgenerated_resources_ky.xtbgenerated_resources_lo.xtbgenerated_resources_lv.xtbgenerated_resources_mk.xtbgenerated_resources_ml.xtbgenerated_resources_mr.xtbgenerated_resources_ms.xtbgenerated_resources_my.xtbgenerated_resources_ne.xtbgenerated_resources_or.xtbgenerated_resources_pa.xtbgenerated_resources_pt-BR.xtbgenerated_resources_si.xtbgenerated_resources_sl.xtbgenerated_resources_sq.xtbgenerated_resources_sv.xtbgenerated_resources_sw.xtbgenerated_resources_ta.xtbgenerated_resources_te.xtbgenerated_resources_tr.xtbgenerated_resources_uk.xtbgenerated_resources_ur.xtbgenerated_resources_vi.xtbgenerated_resources_zh-HK.xtbgenerated_resources_zh-TW.xtbgoogle_chrome_strings_af.xtbgoogle_chrome_strings_am.xtbgoogle_chrome_strings_ar.xtbgoogle_chrome_strings_as.xtbgoogle_chrome_strings_az.xtbgoogle_chrome_strings_be.xtbgoogle_chrome_strings_bg.xtbgoogle_chrome_strings_bn.xtbgoogle_chrome_strings_bs.xtbgoogle_chrome_strings_ca.xtbgoogle_chrome_strings_cs.xtbgoogle_chrome_strings_cy.xtbgoogle_chrome_strings_da.xtbgoogle_chrome_strings_de.xtbgoogle_chrome_strings_el.xtbgoogle_chrome_strings_en-GB.xtbgoogle_chrome_strings_es-419.xtbgoogle_chrome_strings_es.xtbgoogle_chrome_strings_et.xtbgoogle_chrome_strings_eu.xtbgoogle_chrome_strings_fa.xtbgoogle_chrome_strings_fi.xtbgoogle_chrome_strings_fil.xtbgoogle_chrome_strings_fr-CA.xtbgoogle_chrome_strings_fr.xtbgoogle_chrome_strings_gl.xtbgoogle_chrome_strings_gu.xtbgoogle_chrome_strings_hi.xtbgoogle_chrome_strings_hr.xtbgoogle_chrome_strings_hu.xtbgoogle_chrome_strings_hy.xtbgoogle_chrome_strings_id.xtbgoogle_chrome_strings_is.xtbgoogle_chrome_strings_it.xtbgoogle_chrome_strings_iw.xtbgoogle_chrome_strings_ja.xtbgoogle_chrome_strings_ka.xtbgoogle_chrome_strings_kk.xtbgoogle_chrome_strings_km.xtbgoogle_chrome_strings_kn.xtbgoogle_chrome_strings_ko.xtbgoogle_chrome_strings_ky.xtbgoogle_chrome_strings_lo.xtbgoogle_chrome_strings_lt.xtbgoogle_chrome_strings_lv.xtbgoogle_chrome_strings_mk.xtbgoogle_chrome_strings_ml.xtbgoogle_chrome_strings_mn.xtbgoogle_chrome_strings_mr.xtbgoogle_chrome_strings_ms.xtbgoogle_chrome_strings_my.xtbgoogle_chrome_strings_ne.xtbgoogle_chrome_strings_nl.xtbgoogle_chrome_strings_no.xtbgoogle_chrome_strings_or.xtbgoogle_chrome_strings_pa.xtbgoogle_chrome_strings_pl.xtbgoogle_chrome_strings_pt-BR.xtbgoogle_chrome_strings_pt-PT.xtbgoogle_chrome_strings_ro.xtbgoogle_chrome_strings_ru.xtbgoogle_chrome_strings_si.xtbgoogle_chrome_strings_sk.xtbgoogle_chrome_strings_sl.xtbgoogle_chrome_strings_sq.xtbgoogle_chrome_strings_sr-Latn.xtbgoogle_chrome_strings_sr.xtbgoogle_chrome_strings_sv.xtbgoogle_chrome_strings_sw.xtbgoogle_chrome_strings_ta.xtbgoogle_chrome_strings_te.xtbgoogle_chrome_strings_th.xtbgoogle_chrome_strings_tr.xtbgoogle_chrome_strings_uk.xtbgoogle_chrome_strings_ur.xtbgoogle_chrome_strings_uz.xtbgoogle_chrome_strings_vi.xtbgoogle_chrome_strings_zh-CN.xtbgoogle_chrome_strings_zh-HK.xtbgoogle_chrome_strings_zh-TW.xtbgoogle_chrome_strings_zu.xtb
browser
password_check
android
internal
java
strings
translations
resources
chromeos
accessibility
strings
ui
android
strings
translations
android_chrome_strings_as.xtbandroid_chrome_strings_bg.xtbandroid_chrome_strings_bn.xtbandroid_chrome_strings_ca.xtbandroid_chrome_strings_cs.xtbandroid_chrome_strings_es-419.xtbandroid_chrome_strings_es.xtbandroid_chrome_strings_fi.xtbandroid_chrome_strings_fil.xtbandroid_chrome_strings_fr.xtbandroid_chrome_strings_gl.xtbandroid_chrome_strings_gu.xtbandroid_chrome_strings_hi.xtbandroid_chrome_strings_hu.xtbandroid_chrome_strings_hy.xtbandroid_chrome_strings_it.xtbandroid_chrome_strings_ja.xtbandroid_chrome_strings_kk.xtbandroid_chrome_strings_ko.xtbandroid_chrome_strings_ky.xtbandroid_chrome_strings_lo.xtbandroid_chrome_strings_mk.xtbandroid_chrome_strings_ml.xtbandroid_chrome_strings_mr.xtbandroid_chrome_strings_ms.xtbandroid_chrome_strings_my.xtbandroid_chrome_strings_ne.xtbandroid_chrome_strings_pa.xtbandroid_chrome_strings_pt-BR.xtbandroid_chrome_strings_si.xtbandroid_chrome_strings_sl.xtbandroid_chrome_strings_sq.xtbandroid_chrome_strings_sw.xtbandroid_chrome_strings_te.xtbandroid_chrome_strings_tr.xtbandroid_chrome_strings_ur.xtbandroid_chrome_strings_zh-HK.xtbandroid_chrome_strings_zh-TW.xtb
chromeos/strings
chromeos_strings_as.xtbchromeos_strings_fil.xtbchromeos_strings_gu.xtbchromeos_strings_hi.xtbchromeos_strings_hy.xtbchromeos_strings_ja.xtbchromeos_strings_ko.xtbchromeos_strings_ky.xtbchromeos_strings_lo.xtbchromeos_strings_ml.xtbchromeos_strings_ms.xtbchromeos_strings_or.xtbchromeos_strings_si.xtbchromeos_strings_te.xtbchromeos_strings_ur.xtb
components
browser_ui
strings
android
translations
policy
resources
strings
components_strings_af.xtbcomponents_strings_am.xtbcomponents_strings_ar.xtbcomponents_strings_as.xtbcomponents_strings_az.xtbcomponents_strings_be.xtbcomponents_strings_bg.xtbcomponents_strings_bn.xtbcomponents_strings_bs.xtbcomponents_strings_ca.xtbcomponents_strings_cs.xtbcomponents_strings_cy.xtbcomponents_strings_da.xtbcomponents_strings_de.xtbcomponents_strings_el.xtbcomponents_strings_en-GB.xtbcomponents_strings_es-419.xtbcomponents_strings_es.xtbcomponents_strings_et.xtbcomponents_strings_eu.xtbcomponents_strings_fa.xtbcomponents_strings_fi.xtbcomponents_strings_fil.xtbcomponents_strings_fr-CA.xtbcomponents_strings_fr.xtbcomponents_strings_gl.xtbcomponents_strings_gu.xtbcomponents_strings_hi.xtbcomponents_strings_hr.xtbcomponents_strings_hu.xtbcomponents_strings_hy.xtbcomponents_strings_id.xtbcomponents_strings_is.xtbcomponents_strings_it.xtbcomponents_strings_iw.xtbcomponents_strings_ja.xtbcomponents_strings_ka.xtbcomponents_strings_kk.xtbcomponents_strings_km.xtbcomponents_strings_kn.xtbcomponents_strings_ko.xtbcomponents_strings_ky.xtbcomponents_strings_lo.xtbcomponents_strings_lt.xtbcomponents_strings_lv.xtbcomponents_strings_mk.xtbcomponents_strings_ml.xtbcomponents_strings_mn.xtbcomponents_strings_mr.xtbcomponents_strings_ms.xtbcomponents_strings_my.xtbcomponents_strings_ne.xtbcomponents_strings_nl.xtbcomponents_strings_no.xtbcomponents_strings_or.xtbcomponents_strings_pa.xtbcomponents_strings_pl.xtbcomponents_strings_pt-BR.xtbcomponents_strings_pt-PT.xtbcomponents_strings_ro.xtbcomponents_strings_ru.xtbcomponents_strings_si.xtbcomponents_strings_sk.xtbcomponents_strings_sl.xtbcomponents_strings_sq.xtbcomponents_strings_sr-Latn.xtbcomponents_strings_sr.xtbcomponents_strings_sv.xtbcomponents_strings_sw.xtbcomponents_strings_ta.xtbcomponents_strings_te.xtbcomponents_strings_th.xtbcomponents_strings_tr.xtbcomponents_strings_uk.xtbcomponents_strings_ur.xtbcomponents_strings_uz.xtbcomponents_strings_vi.xtbcomponents_strings_zh-CN.xtbcomponents_strings_zh-HK.xtbcomponents_strings_zh-TW.xtbcomponents_strings_zu.xtb
content/public/android/java/strings/translations
ios/chrome/app/strings/resources
ios_strings_as.xtbios_strings_de.xtbios_strings_fil.xtbios_strings_gu.xtbios_strings_hi.xtbios_strings_hy.xtbios_strings_ja.xtbios_strings_ko.xtbios_strings_ky.xtbios_strings_lo.xtbios_strings_ml.xtbios_strings_ms.xtbios_strings_pa.xtbios_strings_si.xtbios_strings_sv.xtbios_strings_te.xtbios_strings_ur.xtb
remoting/resources
ui
@ -2074,6 +2074,7 @@
|
||||
<translation id="906458777597946297">ৱিণ্ড’ৰ আকাৰ সৰ্বাধিক মাত্ৰালৈ বঢ়াওক</translation>
|
||||
<translation id="9065203028668620118">সম্পাদনা কৰক</translation>
|
||||
<translation id="9070640332319875144">Assistantৰ ছেটিংসমূহ</translation>
|
||||
<translation id="9071966355747967534"><ph name="FEATURE_NAME" /> উপলব্ধ নহয়</translation>
|
||||
<translation id="9072519059834302790">বেটাৰী খালী হ’বলৈ <ph name="TIME_LEFT" /> বাকী আছে।</translation>
|
||||
<translation id="9074432941673450836">আপোনাৰ <ph name="PRODUCT_NAME" />ত আপুনি বিচৰা আটাইবোৰ কাম কৰিবলৈ এপ্সমূহ ব্যৱহাৰ কৰক। লঞ্চাৰটোত আপুনি নিজৰ এপ্সমূহ বিচাৰি পাব পাৰে। আপুনি কীব’ৰ্ডত লঞ্চাৰ কীও (বাওঁ Shift কীৰ ওপৰত থকা) টিপিব পাৰে।</translation>
|
||||
<translation id="9074739597929991885">ব্লুটুথ</translation>
|
||||
|
||||
@ -1444,6 +1444,7 @@
|
||||
<translation id="6555373427270923730">Въведете уеб адрес в адресната лента, след което натиснете <ph name="MODIFIER" /> + <ph name="KEY" /></translation>
|
||||
<translation id="655633303491376835"><ph name="APP_NAME" />
|
||||
Наскоро инсталирано</translation>
|
||||
<translation id="6559158502366839560">Разглеждане на още приложения и игри</translation>
|
||||
<translation id="6559976592393364813">Попитайте администратора</translation>
|
||||
<translation id="6565007273808762236">Няма връзка с електронната SIM карта</translation>
|
||||
<translation id="6570831796530454248">{0,plural, =1{Актуализирайте устройството в рамките на 1 час}other{Актуализирайте устройството в рамките на # часа}}</translation>
|
||||
|
||||
@ -1444,6 +1444,7 @@
|
||||
<translation id="6555373427270923730">অ্যাড্রেস বারে ওয়েব অ্যাড্রেস টাইপ করুন, তারপর <ph name="MODIFIER" /><ph name="KEY" /> প্রেস করুন</translation>
|
||||
<translation id="655633303491376835"><ph name="APP_NAME" />
|
||||
নতুন ইনস্টল</translation>
|
||||
<translation id="6559158502366839560">আরও অ্যাপ ও গেম এক্সপ্লোর করুন</translation>
|
||||
<translation id="6559976592393364813">অ্যাডমিনিস্ট্রেটরকে জিজ্ঞাসা করুন</translation>
|
||||
<translation id="6565007273808762236">ই-সিম কানেকশন উপলভ্য নেই</translation>
|
||||
<translation id="6570831796530454248">{0,plural, =1{১ ঘণ্টার মধ্যে ডিভাইস আপডেট করুন}one{# ঘণ্টার মধ্যে ডিভাইস আপডেট করুন}other{# ঘণ্টার মধ্যে ডিভাইস আপডেট করুন}}</translation>
|
||||
|
||||
@ -1444,6 +1444,7 @@ No hi ha cap dispositiu connectat.</translation>
|
||||
<translation id="6555373427270923730">Escriu una adreça web a la barra d'adreces i, a continuació, prem <ph name="MODIFIER" /><ph name="KEY" /></translation>
|
||||
<translation id="655633303491376835"><ph name="APP_NAME" />
|
||||
Instal·lació nova</translation>
|
||||
<translation id="6559158502366839560">Explora més aplicacions i jocs</translation>
|
||||
<translation id="6559976592393364813">Pregunta a l'administrador</translation>
|
||||
<translation id="6565007273808762236">La connexió eSIM no està disponible</translation>
|
||||
<translation id="6570831796530454248">{0,plural, =1{Actualitza el dispositiu en 1 hora}other{Actualitza el dispositiu en # hores}}</translation>
|
||||
|
||||
@ -1444,6 +1444,7 @@ Nejsou připojena žádná zařízení.</translation>
|
||||
<translation id="6555373427270923730">Zadejte do adresního řádku webovou adresu a poté stiskněte <ph name="MODIFIER" /><ph name="KEY" /></translation>
|
||||
<translation id="655633303491376835"><ph name="APP_NAME" />
|
||||
Nová instalace</translation>
|
||||
<translation id="6559158502366839560">Objevte další aplikace a hry</translation>
|
||||
<translation id="6559976592393364813">Zeptejte se administrátora</translation>
|
||||
<translation id="6565007273808762236">Připojení k eSIM není k dispozici</translation>
|
||||
<translation id="6570831796530454248">{0,plural, =1{Do hodiny zařízení aktualizujte}few{Do # hodin zařízení aktualizujte}many{Do # hodiny zařízení aktualizujte}other{Do # hodin zařízení aktualizujte}}</translation>
|
||||
|
||||
@ -1445,6 +1445,7 @@ No hay dispositivos conectados.</translation>
|
||||
<translation id="6555373427270923730">Escribe una dirección web en la barra de direcciones y, luego, presiona <ph name="MODIFIER" /><ph name="KEY" /></translation>
|
||||
<translation id="655633303491376835"><ph name="APP_NAME" />
|
||||
Nueva instalación</translation>
|
||||
<translation id="6559158502366839560">Explorar más apps y juegos</translation>
|
||||
<translation id="6559976592393364813">Pregúntale al administrador</translation>
|
||||
<translation id="6565007273808762236">No se puede establecer conexión con la tarjeta eSIM</translation>
|
||||
<translation id="6570831796530454248">{0,plural, =1{Actualiza el dispositivo en el transcurso de 1 hora}other{Actualiza el dispositivo en el transcurso de # horas}}</translation>
|
||||
|
||||
@ -1445,6 +1445,7 @@ No hay dispositivos conectados.</translation>
|
||||
<translation id="6555373427270923730">Escribe una dirección web en la barra de direcciones y, a continuación, pulsa <ph name="MODIFIER" /><ph name="KEY" /></translation>
|
||||
<translation id="655633303491376835"><ph name="APP_NAME" />
|
||||
Nueva instalación</translation>
|
||||
<translation id="6559158502366839560">Descubre más aplicaciones y juegos</translation>
|
||||
<translation id="6559976592393364813">Pregunta al administrador</translation>
|
||||
<translation id="6565007273808762236">Conexión eSIM no disponible</translation>
|
||||
<translation id="6570831796530454248">{0,plural, =1{Actualiza tu dispositivo en un plazo de 1 hora}other{Actualiza tu dispositivo en un plazo de # horas}}</translation>
|
||||
|
||||
@ -1444,6 +1444,7 @@ Ei liitettyjä laitteita.</translation>
|
||||
<translation id="6555373427270923730">Kirjoita verkko-osoite osoitepalkkiin ja paina <ph name="MODIFIER" /><ph name="KEY" /></translation>
|
||||
<translation id="655633303491376835"><ph name="APP_NAME" />
|
||||
Uusi asennus</translation>
|
||||
<translation id="6559158502366839560">Löydä lisää sovelluksia ja pelejä</translation>
|
||||
<translation id="6559976592393364813">Pyydä apua järjestelmänvalvojalta</translation>
|
||||
<translation id="6565007273808762236">eSIM-yhteys ei ole käytettävissä</translation>
|
||||
<translation id="6570831796530454248">{0,plural, =1{Päivitä laite tunnin kuluessa}other{Päivitä laite # tunnin kuluessa}}</translation>
|
||||
|
||||
@ -2072,6 +2072,7 @@ Para i-shut down ang device, pindutin ulit nang matagal ang power button sa devi
|
||||
<translation id="906458777597946297">I-maximize ang window</translation>
|
||||
<translation id="9065203028668620118">I-edit</translation>
|
||||
<translation id="9070640332319875144">Mga Setting ng Assistant</translation>
|
||||
<translation id="9071966355747967534">Hindi available ang <ph name="FEATURE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="9072519059834302790"><ph name="TIME_LEFT" /> bago maubos ang baterya.</translation>
|
||||
<translation id="9074432941673450836">Gumamit ng mga app para gawin ang lahat ng kailangan mong gawin sa iyong <ph name="PRODUCT_NAME" />. Makikita mo ang iyong mga app sa Launcher. Puwede mo ring pindutin ang Launcher key (sa itaas ng kaliwang Shift key) sa keyboard.</translation>
|
||||
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
|
||||
|
||||
@ -487,7 +487,7 @@ Voici quelques exemples de choses que vous pouvez essayer pour commencer.</trans
|
||||
<translation id="296762781903199866">Impossible de télécharger les fichiers vocaux en <ph name="LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="2970920913501714344">Installer des applications, des extensions et des thèmes</translation>
|
||||
<translation id="2977598380246111477">Prochain numéro</translation>
|
||||
<translation id="2985148236010982088">Afficher toutes les applications</translation>
|
||||
<translation id="2985148236010982088">Afficher toutes les applis</translation>
|
||||
<translation id="2992327365391326550">Le bouton du microphone de l'appareil est désactivé.</translation>
|
||||
<translation id="2996462380875591307">Loupe en mode ancré activée. Appuyez à nouveau sur Ctrl+Recherche+D pour la désactiver.</translation>
|
||||
<translation id="3000461861112256445">Audio mono</translation>
|
||||
|
||||
@ -1444,6 +1444,7 @@ Aucun appareil connecté.</translation>
|
||||
<translation id="6555373427270923730">Saisissez une adresse Web dans la barre d'adresse, puis appuyez sur <ph name="MODIFIER" /><ph name="KEY" /></translation>
|
||||
<translation id="655633303491376835"><ph name="APP_NAME" />
|
||||
Nouvelle installation</translation>
|
||||
<translation id="6559158502366839560">Découvrir plus d'applis et de jeux</translation>
|
||||
<translation id="6559976592393364813">Se renseigner auprès de l'administrateur</translation>
|
||||
<translation id="6565007273808762236">Connexion eSIM indisponible</translation>
|
||||
<translation id="6570831796530454248">{0,plural, =1{Mettre à jour l'appareil d'ici 1 heure}one{Mettre à jour l'appareil d'ici # heure}other{Mettre à jour l'appareil d'ici # heures}}</translation>
|
||||
|
||||
@ -1445,6 +1445,7 @@ Non hai ningún dispositivo conectado.</translation>
|
||||
<translation id="6555373427270923730">Escribe un enderezo web na barra de enderezos e despois preme <ph name="MODIFIER" /><ph name="KEY" /></translation>
|
||||
<translation id="655633303491376835"><ph name="APP_NAME" />
|
||||
Nova instalación</translation>
|
||||
<translation id="6559158502366839560">Explorar máis aplicacións e xogos</translation>
|
||||
<translation id="6559976592393364813">Pedirllo ao administrador</translation>
|
||||
<translation id="6565007273808762236">Non se puido establecer conexión coa eSIM</translation>
|
||||
<translation id="6570831796530454248">{0,plural, =1{Actualiza o dispositivo en 1 hora}other{Actualiza o dispositivo en # horas}}</translation>
|
||||
|
||||
@ -1444,6 +1444,7 @@
|
||||
<translation id="6555373427270923730">ઍડ્રેસ બારમાં વેબ ઍડ્રેસ ટાઇપ કરો, પછી <ph name="MODIFIER" />+<ph name="KEY" /> દબાવો</translation>
|
||||
<translation id="655633303491376835"><ph name="APP_NAME" />
|
||||
નવી ઇન્સ્ટૉલ કરી છે</translation>
|
||||
<translation id="6559158502366839560">વધુ ઍપ અને ગેમ વિશે શોધખોળ કરો</translation>
|
||||
<translation id="6559976592393364813">વ્યવસ્થાપકને પૂછો</translation>
|
||||
<translation id="6565007273808762236">ઇ-સિમ કનેક્શન ઉપલબ્ધ નથી</translation>
|
||||
<translation id="6570831796530454248">{0,plural, =1{એક કલાકની અંદર ડિવાઇસ અપડેટ કરો}one{# કલાકની અંદર ડિવાઇસ અપડેટ કરો}other{# કલાકની અંદર ડિવાઇસ અપડેટ કરો}}</translation>
|
||||
@ -2073,6 +2074,7 @@
|
||||
<translation id="906458777597946297">વિંડો મોટી કરો</translation>
|
||||
<translation id="9065203028668620118">ફેરફાર કરો</translation>
|
||||
<translation id="9070640332319875144">Assistant સેટિંગ</translation>
|
||||
<translation id="9071966355747967534"><ph name="FEATURE_NAME" /> અનુપલબ્ધ છે</translation>
|
||||
<translation id="9072519059834302790">બૅટરી ખલાસ થવામાં <ph name="TIME_LEFT" /> બાકી છે.</translation>
|
||||
<translation id="9074432941673450836">તમારી <ph name="PRODUCT_NAME" /> પર તમને જે પણ કરવાની જરૂર હોય તે દરેક વસ્તુ કરવા માટે ઍપનો ઉપયોગ કરો. તમે લૉન્ચરમાં તમારી ઍપ જોઈ શકો છો. તમે કીબોર્ડ પર લૉન્ચર કી (ડાબી બાજુની Shift કીની ઉપર) પણ દબાવી શકો છો.</translation>
|
||||
<translation id="9074739597929991885">બ્લૂટૂથ</translation>
|
||||
|
||||
@ -2075,6 +2075,7 @@
|
||||
<translation id="906458777597946297">विंडो को बड़ा करें</translation>
|
||||
<translation id="9065203028668620118">बदलाव करें</translation>
|
||||
<translation id="9070640332319875144">Assistant की सेटिंग</translation>
|
||||
<translation id="9071966355747967534"><ph name="FEATURE_NAME" /> की सुविधा उपलब्ध नहीं है</translation>
|
||||
<translation id="9072519059834302790">बैटरी खाली होने में<ph name="TIME_LEFT" /> का समय बाकी है.</translation>
|
||||
<translation id="9074432941673450836">अपने <ph name="PRODUCT_NAME" /> पर ज़रूरत के मुताबिक हर काम करने के लिए, ऐप्लिकेशन इस्तेमाल करें. अपने ऐप्लिकेशन, लॉन्चर में खोजे जा सकते हैं. इसके अलावा, कीबोर्ड पर लॉन्चर बटन (बाईं ओर वाले Shift बटन के ऊपर) को भी दबाया जा सकता है.</translation>
|
||||
<translation id="9074739597929991885">ब्लूटूथ</translation>
|
||||
|
||||
@ -1445,6 +1445,7 @@ Nincsenek csatlakoztatott eszközök.</translation>
|
||||
<translation id="6555373427270923730">Gépelje be a címsávba az internetcímet, majd nyomja le a(z) <ph name="MODIFIER" /><ph name="KEY" /> billentyűkombinációt</translation>
|
||||
<translation id="655633303491376835"><ph name="APP_NAME" />
|
||||
Frissen telepítve</translation>
|
||||
<translation id="6559158502366839560">Még több alkalmazás és játék felfedezése</translation>
|
||||
<translation id="6559976592393364813">Érdeklődjön a rendszergazdánál</translation>
|
||||
<translation id="6565007273808762236">eSIM-kapcsolat nem áll rendelkezésre</translation>
|
||||
<translation id="6570831796530454248">{0,plural, =1{1 órán belül frissítse az eszközt}other{# órán belül frissítse az eszközt}}</translation>
|
||||
|
||||
@ -1444,6 +1444,7 @@
|
||||
<translation id="6555373427270923730">Հասցեագոտում մուտքագրեք վեբ հասցեն, ապա սեղմեք <ph name="MODIFIER" /><ph name="KEY" /></translation>
|
||||
<translation id="655633303491376835"><ph name="APP_NAME" />
|
||||
Նոր տեղադրում</translation>
|
||||
<translation id="6559158502366839560">Բացահայտել այլ հավելվածներ և խաղեր</translation>
|
||||
<translation id="6559976592393364813">Հարցրեք ադմինիստրատորին</translation>
|
||||
<translation id="6565007273808762236">eSIM կապն անհասանելի է</translation>
|
||||
<translation id="6570831796530454248">{0,plural, =1{Թարմացրեք սարքը մեկ ժամվա ընթացքում}one{Թարմացրեք սարքը # ժամվա ընթացքում}other{Թարմացրեք սարքը # ժամվա ընթացքում}}</translation>
|
||||
@ -2073,6 +2074,7 @@
|
||||
<translation id="906458777597946297">Առավելացնել պատուհանը</translation>
|
||||
<translation id="9065203028668620118">Փոփոխել</translation>
|
||||
<translation id="9070640332319875144">Օգնականի կարգավորումներ</translation>
|
||||
<translation id="9071966355747967534"><ph name="FEATURE_NAME" /> գործառույթն անհասանելի է</translation>
|
||||
<translation id="9072519059834302790">Մարտկոցը կդատարկվի <ph name="TIME_LEFT" />ից։</translation>
|
||||
<translation id="9074432941673450836">Ձեր <ph name="PRODUCT_NAME" />-ի հավելվածներով կարող եք կատարել մի շարք առաջադրանքներ։ Անհրաժեշտ հավելվածը գտնելու համար բացեք Գործարկիչը։ Դա անելու համար կարող եք նաև սեղմել ստեղնաշարի համապատասխան կոճակը (ձախ Shift ստեղնի վերևում)։</translation>
|
||||
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
|
||||
|
||||
@ -1441,6 +1441,7 @@ Nessun dispositivo connesso.</translation>
|
||||
<translation id="6555373427270923730">Digita un indirizzo web nella barra degli indirizzi, quindi premi <ph name="MODIFIER" /><ph name="KEY" /></translation>
|
||||
<translation id="655633303491376835"><ph name="APP_NAME" />
|
||||
Nuova installazione</translation>
|
||||
<translation id="6559158502366839560">Esplora altri giochi e app</translation>
|
||||
<translation id="6559976592393364813">Rivolgiti all'amministratore</translation>
|
||||
<translation id="6565007273808762236">Connessione eSIM non disponibile</translation>
|
||||
<translation id="6570831796530454248">{0,plural, =1{Aggiorna il dispositivo entro 1 ora}other{Aggiorna il dispositivo entro # ore}}</translation>
|
||||
|
||||
@ -2074,6 +2074,7 @@
|
||||
<translation id="906458777597946297">ウィンドウを最大化</translation>
|
||||
<translation id="9065203028668620118">編集</translation>
|
||||
<translation id="9070640332319875144">アシスタントの設定</translation>
|
||||
<translation id="9071966355747967534"><ph name="FEATURE_NAME" /> は使用できません</translation>
|
||||
<translation id="9072519059834302790">あと <ph name="TIME_LEFT" />で電池がなくなります。</translation>
|
||||
<translation id="9074432941673450836"><ph name="PRODUCT_NAME" /> では、アプリを使用してさまざまな作業を行うことができます。アプリはランチャーに表示されます。キーボードのランチャーキー（左 Shift キーの上）を押して表示することもできます。</translation>
|
||||
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
|
||||
|
||||
@ -1444,6 +1444,7 @@
|
||||
<translation id="6555373427270923730">Мекенжай жолағына веб-мекенжайды енгізіп, <ph name="MODIFIER" /><ph name="KEY" /> пернесін басыңыз</translation>
|
||||
<translation id="655633303491376835"><ph name="APP_NAME" />
|
||||
Жаңадан орнатылды</translation>
|
||||
<translation id="6559158502366839560">Басқа қолданбалар мен ойындарды қарау</translation>
|
||||
<translation id="6559976592393364813">Әкімшіден сұраңыз.</translation>
|
||||
<translation id="6565007273808762236">eSIM байланысы жоқ</translation>
|
||||
<translation id="6570831796530454248">{0,plural, =1{Құрылғыны 1 сағатта жаңарту керек}other{Құрылғыны # сағатта жаңарту керек}}</translation>
|
||||
|
||||
@ -2074,6 +2074,7 @@
|
||||
<translation id="906458777597946297">창 최대화</translation>
|
||||
<translation id="9065203028668620118">수정</translation>
|
||||
<translation id="9070640332319875144">어시스턴트 설정</translation>
|
||||
<translation id="9071966355747967534"><ph name="FEATURE_NAME" /> 기능을 사용할 수 없음</translation>
|
||||
<translation id="9072519059834302790">남은 배터리 사용 시간은 <ph name="TIME_LEFT" />입니다.</translation>
|
||||
<translation id="9074432941673450836">앱을 사용하여 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 필요한 모든 작업을 수행해 보세요. 런처에서 앱을 찾을 수 있습니다. 키보드의 왼쪽 Shift 키 위에 있는 런처 키를 누를 수도 있습니다.</translation>
|
||||
<translation id="9074739597929991885">블루투스</translation>
|
||||
|
||||
@ -2074,6 +2074,7 @@
|
||||
<translation id="906458777597946297">Терезени чоңойтуу</translation>
|
||||
<translation id="9065203028668620118">Түзөтүү</translation>
|
||||
<translation id="9070640332319875144">Жардамчынын параметрлери</translation>
|
||||
<translation id="9071966355747967534"><ph name="FEATURE_NAME" /> жеткиликсиз</translation>
|
||||
<translation id="9072519059834302790">Батарея <ph name="TIME_LEFT" /> кийин отуруп калат.</translation>
|
||||
<translation id="9074432941673450836">Колдонмолор аркылуу <ph name="PRODUCT_NAME" /> түзмөгүңүздө каалаган нерселерди аткарыңыз. Колдонмолоруңуз Жүргүзгүчтө жеткиликтүү. Ошондой эле баскычтоптогу Жүргүзгүч баскычын (сол Shift баскычынын үстүндө) бассаңыз болот.</translation>
|
||||
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
|
||||
|
||||
@ -2074,6 +2074,7 @@
|
||||
<translation id="906458777597946297">ຂະຫຍາຍໜ້າຕ່າງ</translation>
|
||||
<translation id="9065203028668620118">ແກ້ໄຂ</translation>
|
||||
<translation id="9070640332319875144">ການຕັ້ງຄ່າຜູ້ຊ່ວຍ</translation>
|
||||
<translation id="9071966355747967534"><ph name="FEATURE_NAME" /> ບໍ່ພ້ອມໃຫ້ບໍລິການ</translation>
|
||||
<translation id="9072519059834302790"><ph name="TIME_LEFT" /> ຈົນກວ່າວ່າແບັດເຕີຣີຈະໝົດ.</translation>
|
||||
<translation id="9074432941673450836">ໃຊ້ແອັບຂອງທ່ານເພື່ອເຮັດທຸກຢ່າງທີ່ທ່ານຕ້ອງການຢູ່ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດຊອກຫາແອັບຂອງທ່ານໄດ້ໃນຕົວເປີດໃຊ້. ນອກຈາກນີ້, ທ່ານຍັງສາມາດກົດປຸ່ມຕົວເປີດໃຊ້ (ເທິງປຸ່ມ Shift ເບື້ອງຊ້າຍ) ຢູ່ແປ້ນພິມໄດ້ນຳ.</translation>
|
||||
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
|
||||
|
||||
@ -1445,6 +1445,7 @@
|
||||
<translation id="6555373427270923730">Напишете веб-адреса во лентата за адреси, а потоа притиснете <ph name="MODIFIER" /><ph name="KEY" /></translation>
|
||||
<translation id="655633303491376835"><ph name="APP_NAME" />
|
||||
Нова инсталација</translation>
|
||||
<translation id="6559158502366839560">Истражете повеќе апликации и игри</translation>
|
||||
<translation id="6559976592393364813">Прашајте го администраторот</translation>
|
||||
<translation id="6565007273808762236">Поврзувањето со eSIM е недостапно</translation>
|
||||
<translation id="6570831796530454248">{0,plural, =1{Ажурирајте го уредот во рок од еден час}one{Ажурирајте го уредот во рок од # час}other{Ажурирајте го уредот во рок од # часа}}</translation>
|
||||
|
||||
@ -1444,6 +1444,7 @@
|
||||
<translation id="6555373427270923730">വിലാസ ബാറിൽ ഒരു വെബ് വിലാസം ടൈപ്പ് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് <ph name="MODIFIER" /><ph name="KEY" /> അമർത്തുക</translation>
|
||||
<translation id="655633303491376835"><ph name="APP_NAME" />
|
||||
പുതിയ ഇൻസ്റ്റാൾ</translation>
|
||||
<translation id="6559158502366839560">കൂടുതൽ ആപ്പുകളും ഗെയിമുകളും അടുത്തറിയൂ</translation>
|
||||
<translation id="6559976592393364813">അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററോട് ചോദിക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="6565007273808762236">eSIM കണക്ഷൻ ലഭ്യമല്ല</translation>
|
||||
<translation id="6570831796530454248">{0,plural, =1{ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഉപകരണം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക}other{# മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഉപകരണം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക}}</translation>
|
||||
@ -2074,6 +2075,7 @@
|
||||
<translation id="906458777597946297">വിൻഡോ വലുതാക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="9065203028668620118">എഡിറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
|
||||
<translation id="9070640332319875144">അസിസ്റ്റന്റ് ക്രമീകരണം</translation>
|
||||
<translation id="9071966355747967534"><ph name="FEATURE_NAME" /> ലഭ്യമല്ല</translation>
|
||||
<translation id="9072519059834302790"><ph name="TIME_LEFT" />-ൽ ബാറ്ററി തീരും</translation>
|
||||
<translation id="9074432941673450836"><ph name="PRODUCT_NAME" /> എന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം ചെയ്യാൻ ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കുക. ലോഞ്ചറിൽ നിങ്ങളുടെ ആപ്പുകൾ കണ്ടെത്താം. നിങ്ങൾക്ക് കീബോർഡിലെ ലോഞ്ചർ കീ (ഇടത് Shift കീയുടെ മുകൾഭാഗത്ത്) അമർത്താനുമാകും.</translation>
|
||||
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
|
||||
|
||||
@ -1444,6 +1444,7 @@
|
||||
<translation id="6555373427270923730">ॲड्रेस बारमध्ये वेब अॅड्रेस टाइप करा आणि त्यानंतर <ph name="MODIFIER" /><ph name="KEY" /> प्रेस करा</translation>
|
||||
<translation id="655633303491376835"><ph name="APP_NAME" />
|
||||
नवीन इंस्टॉल केले आहे</translation>
|
||||
<translation id="6559158502366839560">आणखी अॅप्स आणि गेम एक्सप्लोर करा</translation>
|
||||
<translation id="6559976592393364813">अॅडमिनिस्ट्रेटरला विचारा</translation>
|
||||
<translation id="6565007273808762236">eSIM कनेक्शन उपलब्ध नाही</translation>
|
||||
<translation id="6570831796530454248">{0,plural, =1{डिव्हाइस एका तासाच्या आत अपडेट करा}other{डिव्हाइस # तासांच्या आत अपडेट करा}}</translation>
|
||||
|
||||
@ -2074,6 +2074,7 @@ Untuk mematikan peranti, tekan dan tahan butang kuasa pada peranti sekali lagi.<
|
||||
<translation id="906458777597946297">Maksimumkan tetingkap</translation>
|
||||
<translation id="9065203028668620118">Edit</translation>
|
||||
<translation id="9070640332319875144">Tetapan Pembantu</translation>
|
||||
<translation id="9071966355747967534"><ph name="FEATURE_NAME" /> tidak tersedia</translation>
|
||||
<translation id="9072519059834302790"><ph name="TIME_LEFT" /> sehingga kuasa bateri habis.</translation>
|
||||
<translation id="9074432941673450836">Gunakan apl untuk melakukan semua yang diperlukan pada <ph name="PRODUCT_NAME" /> anda. Anda boleh menemukan apl anda dalam Pelancar. Anda juga boleh menekan kekunci Pelancar (di atas kekunci Shift kiri) pada papan kekunci.</translation>
|
||||
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
|
||||
|
||||
@ -1444,6 +1444,7 @@
|
||||
<translation id="6555373427270923730">လိပ်စာဘားထဲတွင် ဝဘ်လိပ်စာကို ရိုက်ထည့်ပြီး <ph name="MODIFIER" /><ph name="KEY" /> ကို နှိပ်ပါ</translation>
|
||||
<translation id="655633303491376835"><ph name="APP_NAME" />
|
||||
အသစ်ထည့်သွင်းမှု</translation>
|
||||
<translation id="6559158502366839560">နောက်ထပ် အက်ပ်နှင့် ဂိမ်းများ ရှာဖွေရန်</translation>
|
||||
<translation id="6559976592393364813">စီမံခန့်ခွဲသူကို မေးရန်</translation>
|
||||
<translation id="6565007273808762236">eSIM ချိတ်ဆက်မှု မရနိုင်ပါ</translation>
|
||||
<translation id="6570831796530454248">{0,plural, =1{စက်ကို တစ်နာရီအတွင်း အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ}other{စက်ကို # နာရီအတွင်း အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ}}</translation>
|
||||
|
||||
@ -900,7 +900,7 @@
|
||||
<translation id="4491109536499578614">ଛବି</translation>
|
||||
<translation id="4493452241184130939">ସେଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି ବେସିକ୍ସ! ଟିପ୍ସ ଏବଂ ସହାୟତା ପାଇଁ ଆମର ବିଲ୍ଟ-ଇନ ଆପ Exploreରେ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ। ଆପଣ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଟିପ୍ସ, ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଥିବା ଆପ୍ସ, ବିଶେଷ ଅଫର ଏବଂ <ph name="PRODUCT_NAME" />ର ସବୁଠାରୁ ନୂଆ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ପାଇବେ।</translation>
|
||||
<translation id="450584155212756404">ଡେଭ ଚ୍ୟାନେଲ</translation>
|
||||
<translation id="4513946894732546136">Feedback</translation>
|
||||
<translation id="4513946894732546136">ମତାମତ</translation>
|
||||
<translation id="4518404433291145981">ଆପଣଙ୍କ Chromebookକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ, ପ୍ରଥମେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="4527045527269911712">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ ପେୟାର୍ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଚାହୁଁଛି।</translation>
|
||||
<translation id="4533343294786968049">ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ଲାଇଫ ବଢ଼ାଯାଉଛି। <ph name="FULLY_CHARGE_TIME" /> ସୁଦ୍ଧା ବ୍ୟାଟେରୀ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ଚାର୍ଜ ହେବ।</translation>
|
||||
|
||||
@ -1445,6 +1445,7 @@
|
||||
<translation id="6555373427270923730">ਪਤਾ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਵੈੱਬ ਪਤਾ ਟਾਈਪ ਕਰੋ, ਫਿਰ <ph name="MODIFIER" /><ph name="KEY" /> ਦਬਾਓ</translation>
|
||||
<translation id="655633303491376835"><ph name="APP_NAME" />
|
||||
ਨਵੀਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ</translation>
|
||||
<translation id="6559158502366839560">ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਗੇਮਾਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ</translation>
|
||||
<translation id="6559976592393364813">ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ</translation>
|
||||
<translation id="6565007273808762236">ਈ-ਸਿਮ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ</translation>
|
||||
<translation id="6570831796530454248">{0,plural, =1{ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ}one{ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ # ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ}other{ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ # ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ}}</translation>
|
||||
|
||||
@ -1444,6 +1444,7 @@ Nenhum dispositivo conectado.</translation>
|
||||
<translation id="6555373427270923730">Digite um endereço da Web na barra de endereço e pressione <ph name="MODIFIER" /> + <ph name="KEY" /></translation>
|
||||
<translation id="655633303491376835"><ph name="APP_NAME" />
|
||||
Nova instalação</translation>
|
||||
<translation id="6559158502366839560">Encontrar mais apps e jogos</translation>
|
||||
<translation id="6559976592393364813">Peça ao administrador</translation>
|
||||
<translation id="6565007273808762236">A conexão do eSIM está indisponível</translation>
|
||||
<translation id="6570831796530454248">{0,plural, =1{Atualize o dispositivo em 1 hora}one{Atualize o dispositivo em # hora}other{Atualize o dispositivo em # horas}}</translation>
|
||||
|
||||
@ -2074,6 +2074,7 @@
|
||||
<translation id="906458777597946297">කවුළුව විහිදන්න</translation>
|
||||
<translation id="9065203028668620118">සංස්කරණය කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="9070640332319875144">සහායක සැකසීම්</translation>
|
||||
<translation id="9071966355747967534"><ph name="FEATURE_NAME" /> නොලැබේ</translation>
|
||||
<translation id="9072519059834302790">බැටරිය හිස් වන තෙක් <ph name="TIME_LEFT" />ක්.</translation>
|
||||
<translation id="9074432941673450836">ඔබේ <ph name="PRODUCT_NAME" /> හි ඔබට අවශ්ය සියල්ල කිරීමට යෙදුම් භාවිත කරන්න. ඔබට දියත්කරණය තුළ ඔබේ යෙදුම් සොයා ගත හැක. ඔබට යතුරුපුවරුවේ දියත්කරණ යතුර (වමේ Shift යතුරට ඉහළින්) එබිය හැක.</translation>
|
||||
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
|
||||
|
||||
@ -1444,6 +1444,7 @@ Nobena naprava ni povezana.</translation>
|
||||
<translation id="6555373427270923730">Vnesite spletni naslov v naslovno vrstico, nato pritisnite <ph name="MODIFIER" /><ph name="KEY" /></translation>
|
||||
<translation id="655633303491376835"><ph name="APP_NAME" />
|
||||
Nova namestitev</translation>
|
||||
<translation id="6559158502366839560">Raziščite več aplikacij in iger</translation>
|
||||
<translation id="6559976592393364813">Vprašajte skrbnika</translation>
|
||||
<translation id="6565007273808762236">Povezava prek kartice eSIM ni na voljo</translation>
|
||||
<translation id="6570831796530454248">{0,plural, =1{Posodobite napravo v eni uri}one{Posodobite napravo v # uri}two{Posodobite napravo v # urah}few{Posodobite napravo v # urah}other{Posodobite napravo v # urah}}</translation>
|
||||
|
||||
@ -1444,6 +1444,7 @@ Nuk ka pajisje të lidhura.</translation>
|
||||
<translation id="6555373427270923730">Shkruaj një adresë uebi në shiritin e adresës dhe më pas shtyp <ph name="MODIFIER" /><ph name="KEY" /></translation>
|
||||
<translation id="655633303491376835"><ph name="APP_NAME" />
|
||||
Instalim i ri</translation>
|
||||
<translation id="6559158502366839560">Eksploro më shumë aplikacione dhe lojëra</translation>
|
||||
<translation id="6559976592393364813">Pyet administratorin</translation>
|
||||
<translation id="6565007273808762236">Lidhja e kartës eSIM nuk ofrohet</translation>
|
||||
<translation id="6570831796530454248">{0,plural, =1{Përditëso pajisjen brenda një ore}other{Përditëso pajisjen brenda # orësh}}</translation>
|
||||
|
||||
@ -1444,6 +1444,7 @@ Hakuna vifaa vilivyounganishwa.</translation>
|
||||
<translation id="6555373427270923730">Andika anwani ya wavuti kwenye sehemu ya anwani, kisha ubonyeze <ph name="MODIFIER" /><ph name="KEY" /></translation>
|
||||
<translation id="655633303491376835"><ph name="APP_NAME" />
|
||||
Imesakinishwa hivi karibuni</translation>
|
||||
<translation id="6559158502366839560">Gundua programu na michezo zaidi</translation>
|
||||
<translation id="6559976592393364813">Mwulize Msimamizi</translation>
|
||||
<translation id="6565007273808762236">Muunganisho wa eSIM haupatikani</translation>
|
||||
<translation id="6570831796530454248">{0,plural, =1{Sasisha kifaa ndani ya saa moja}other{Sasisha kifaa ndani ya saa #}}</translation>
|
||||
|
||||
@ -2075,6 +2075,7 @@
|
||||
<translation id="906458777597946297">విండోను విస్తరించు</translation>
|
||||
<translation id="9065203028668620118">ఎడిట్</translation>
|
||||
<translation id="9070640332319875144">అసిస్టెంట్ సెట్టింగ్లు</translation>
|
||||
<translation id="9071966355747967534"><ph name="FEATURE_NAME" /> అందుబాటులో లేదు</translation>
|
||||
<translation id="9072519059834302790">బ్యాటరీ ఛార్జ్ <ph name="TIME_LEFT" />లో ఖాళీ అవుతుంది.</translation>
|
||||
<translation id="9074432941673450836">మీ <ph name="PRODUCT_NAME" />లో మీ అవసరానికి తగిన విధంగా ప్రతి పనిని చేయడానికి యాప్లను ఉపయోగించండి. మీరు లాంచర్లో మీ యాప్లను కనుగొనవచ్చు. మీరు కీబోర్డ్లోని లాంచర్ కీని (ఎడమ షిఫ్ట్ కీ పైన) కూడా నొక్కవచ్చు.</translation>
|
||||
<translation id="9074739597929991885">బ్లూటూత్</translation>
|
||||
|
||||
@ -1444,6 +1444,7 @@ Bağlı cihaz yok.</translation>
|
||||
<translation id="6555373427270923730">Adres çubuğuna bir web adresi yazın, ardından <ph name="MODIFIER" /><ph name="KEY" /> tuşlarına basın</translation>
|
||||
<translation id="655633303491376835"><ph name="APP_NAME" />
|
||||
Yeni yüklenmiş</translation>
|
||||
<translation id="6559158502366839560">Daha fazla uygulama ve oyun keşfet</translation>
|
||||
<translation id="6559976592393364813">Yöneticiye sorun</translation>
|
||||
<translation id="6565007273808762236">eSIM bağlantısı kullanılamıyor</translation>
|
||||
<translation id="6570831796530454248">{0,plural, =1{Cihazı bir saat içinde güncelleyin}other{Cihazı # saat içinde güncelleyin}}</translation>
|
||||
|
||||
@ -2073,6 +2073,7 @@
|
||||
<translation id="906458777597946297">ونڈو کو انتہا تک بڑا کریں</translation>
|
||||
<translation id="9065203028668620118">تبدیل کریں</translation>
|
||||
<translation id="9070640332319875144">اسسٹنٹ کی ترتیبات</translation>
|
||||
<translation id="9071966355747967534"><ph name="FEATURE_NAME" /> غیر دستیاب ہے</translation>
|
||||
<translation id="9072519059834302790">بیٹری خالی ہونے میں <ph name="TIME_LEFT" /> باقی ہے۔</translation>
|
||||
<translation id="9074432941673450836">اپنے <ph name="PRODUCT_NAME" /> پر اپنی ضرورت کی ہر چیز کرنے کے لیے ایپس کا استعمال کریں۔ آپ لانچر میں اپنی ایپس تلاش کر سکتے ہیں۔ آپ کی بورڈ پر لانچر کی (بائیں طرف کی شفٹ کی کے اوپر) کو بھی دبا سکتے ہیں۔</translation>
|
||||
<translation id="9074739597929991885">بلوٹوتھ</translation>
|
||||
|
||||
@ -1442,6 +1442,7 @@
|
||||
<translation id="6542521951477560771">正在投放至<ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6555373427270923730">在網址列中輸入網址，然後按 <ph name="MODIFIER" /><ph name="KEY" /> 鍵</translation>
|
||||
<translation id="655633303491376835">新安裝的「<ph name="APP_NAME" />」</translation>
|
||||
<translation id="6559158502366839560">探索更多應用程式和遊戲</translation>
|
||||
<translation id="6559976592393364813">詢問管理員</translation>
|
||||
<translation id="6565007273808762236">無法連接 eSIM</translation>
|
||||
<translation id="6570831796530454248">{0,plural, =1{請在 1 小時內更新裝置}other{請在 # 小時內更新裝置}}</translation>
|
||||
|
||||
@ -1440,6 +1440,7 @@
|
||||
<translation id="6542521951477560771">正在投放至<ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6555373427270923730">在網址列輸入網址，然後按下 <ph name="MODIFIER" /><ph name="KEY" /> 鍵</translation>
|
||||
<translation id="655633303491376835">新安裝的「<ph name="APP_NAME" />」</translation>
|
||||
<translation id="6559158502366839560">瀏覽更多應用程式和遊戲</translation>
|
||||
<translation id="6559976592393364813">詢問系統管理員</translation>
|
||||
<translation id="6565007273808762236">無法建立 eSIM 卡連線</translation>
|
||||
<translation id="6570831796530454248">{0,plural, =1{請在 1 小時內更新裝置}other{請在 # 小時內更新裝置}}</translation>
|
||||
|
||||
@ -32,6 +32,7 @@
|
||||
<translation id="2330212241471632770">{TABS_COUNT,plural, =1{Отметка към раздела}other{Отметка към разделите}}</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">Напред</translation>
|
||||
<translation id="2375257132547014176">{TABS_COUNT,plural, =1{Свиване на групата с раздели „<ph name="TITLE_OF_GROUP" />“ с <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> раздел.}other{Свиване на групата с раздели „<ph name="TITLE_OF_GROUP" />“ с(ъс) <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> раздела.}}</translation>
|
||||
<translation id="2498435670446402865">Преименуване на групата</translation>
|
||||
<translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{Свиване на <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> раздел.}other{Свиване на групата с раздели с(ъс) <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> раздела.}}</translation>
|
||||
<translation id="2569352796411618312">Предложение: <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> от разделите ви не са използвани наскоро. Искате ли да ги затворите?</translation>
|
||||
<translation id="2662028055331606429">Оценка: <ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
|
||||
|
||||
@ -32,6 +32,7 @@
|
||||
<translation id="2330212241471632770">{TABS_COUNT,plural, =1{ট্যাব বুকমার্ক করুন}one{ট্যাব বুকমার্ক করুন}other{ট্যাব বুকমার্ক করুন}}</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">চালিয়ে যান</translation>
|
||||
<translation id="2375257132547014176">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ট্যাব গ্রুপ আড়াল করুন যার মধ্যে <ph name="TABS_COUNT_ONE" />টি ট্যাব আছে।}one{<ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ট্যাব গ্রুপ আড়াল করুন যার মধ্যে <ph name="TABS_COUNT_MANY" />টি ট্যাব আছে।}other{<ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ট্যাব গ্রুপ আড়াল করুন যার মধ্যে <ph name="TABS_COUNT_MANY" />টি ট্যাব আছে।}}</translation>
|
||||
<translation id="2498435670446402865">ট্যাব গ্রুপের নাম বদলান</translation>
|
||||
<translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" />টি ট্যাব ছোট করুন।}one{সেই ট্যাব গ্রুপকে ছোট করুন যাতে <ph name="TABS_COUNT_MANY" />টি ট্যাব আছে।}other{সেই ট্যাব গ্রুপকে ছোট করুন যাতে <ph name="TABS_COUNT_MANY" />টি ট্যাব আছে।}}</translation>
|
||||
<translation id="2569352796411618312">সাজেশন: সব ট্যাবের মধ্যে থেকে <ph name="NUMBER_OF_TABS" />টি ট্যাব সম্প্রতি ব্যবহার করা হয়নি। সেগুলি বন্ধ করে দিতে চান?</translation>
|
||||
<translation id="2662028055331606429"><ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /> রেটিং</translation>
|
||||
|
||||
@ -32,6 +32,7 @@
|
||||
<translation id="2330212241471632770">{TABS_COUNT,plural, =1{Pestanya d'adreces d'interès}other{Pestanyes d'adreces d'interès}}</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">Continua</translation>
|
||||
<translation id="2375257132547014176">{TABS_COUNT,plural, =1{Replega el grup de pestanyes <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> format per <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> pestanya.}other{Replega el grup de pestanyes <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> format per <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> pestanyes.}}</translation>
|
||||
<translation id="2498435670446402865">Canvia nom grup pestanyes</translation>
|
||||
<translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{Replega <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> pestanya.}other{Replega el grup format per <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> pestanyes.}}</translation>
|
||||
<translation id="2569352796411618312">Suggeriment: <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> de les teves pestanyes no s'han utilitzat últimament. Vols tancar-les?</translation>
|
||||
<translation id="2662028055331606429">Puntuació: <ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
|
||||
|
||||
@ -32,6 +32,7 @@
|
||||
<translation id="2330212241471632770">{TABS_COUNT,plural, =1{Přidat kartu do záložek}few{Přidat karty do záložek}many{Přidat karty do záložek}other{Přidat karty do záložek}}</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">Pokračovat</translation>
|
||||
<translation id="2375257132547014176">{TABS_COUNT,plural, =1{Sbalit skupinu karet <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> s <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> kartou.}few{Sbalit skupinu karet <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> se <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> kartami.}many{Sbalit skupinu karet <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> s <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> karty.}other{Sbalit skupinu karet <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> s <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> kartami.}}</translation>
|
||||
<translation id="2498435670446402865">Přejmenovat skupinu karet</translation>
|
||||
<translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{Sbalit <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> kartu.}few{Sbalit skupinu karet se <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> kartami.}many{Sbalit skupinu karet s <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> karty.}other{Sbalit skupinu karet s <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> kartami.}}</translation>
|
||||
<translation id="2569352796411618312">Tento počet vašich karet v poslední době nebyl použit: <ph name="NUMBER_OF_TABS" />. Chcete je zavřít?</translation>
|
||||
<translation id="2662028055331606429">Hodnocení: <ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
|
||||
|
||||
@ -32,6 +32,7 @@
|
||||
<translation id="2330212241471632770">{TABS_COUNT,plural, =1{Agregar a favoritos}other{Agregar a favoritos}}</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
|
||||
<translation id="2375257132547014176">{TABS_COUNT,plural, =1{Contraer el grupo de pestañas <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> con <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> pestaña.}other{Contraer el grupo de pestañas <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> con <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> pestañas.}}</translation>
|
||||
<translation id="2498435670446402865">Cambiar el nombre</translation>
|
||||
<translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{Contraer <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> pestaña}other{Contraer el grupo de pestañas, el cual tiene <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> pestañas}}</translation>
|
||||
<translation id="2569352796411618312">Sugerencia: Últimamente no usaste <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> de tus pestañas. ¿Quieres cerrarlas?</translation>
|
||||
<translation id="2662028055331606429">Calificación: <ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
|
||||
|
||||
@ -32,6 +32,7 @@
|
||||
<translation id="2330212241471632770">{TABS_COUNT,plural, =1{Añadir pestaña a marcadores}other{Añadir a marcadores}}</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
|
||||
<translation id="2375257132547014176">{TABS_COUNT,plural, =1{Ocultar grupo de pestañas <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> con <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> pestaña.}other{Ocultar grupo de pestañas <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> con <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> pestañas.}}</translation>
|
||||
<translation id="2498435670446402865">Cambiar nombre del grupo</translation>
|
||||
<translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{Ocultar <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> pestaña}other{Ocultar grupo de pestañas con <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> pestañas}}</translation>
|
||||
<translation id="2569352796411618312">Sugerencia: <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> de las pestañas no se han usado recientemente. ¿Quieres cerrarlas?</translation>
|
||||
<translation id="2662028055331606429">Puntuación: <ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
|
||||
|
||||
@ -32,6 +32,7 @@
|
||||
<translation id="2330212241471632770">{TABS_COUNT,plural, =1{Aseta välilehti kirjanmerkiksi}other{Aseta välilehdet kirjanmerkeiksi}}</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">Jatka</translation>
|
||||
<translation id="2375257132547014176">{TABS_COUNT,plural, =1{Tiivistä välilehtiryhmä (<ph name="TITLE_OF_GROUP" />), jossa on <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> välilehti.}other{Tiivistä välilehtiryhmä (<ph name="TITLE_OF_GROUP" />), jossa on <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> välilehteä.}}</translation>
|
||||
<translation id="2498435670446402865">Nimeä välilehtiryhmä</translation>
|
||||
<translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{Tiivistä <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> välilehti.}other{Tiivistä välilehtiryhmä, jossa on <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> välilehteä.}}</translation>
|
||||
<translation id="2569352796411618312">Ehdotus: <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> välilehteä ei ole käytetty vähään aikaan. Suljetaanko ne?</translation>
|
||||
<translation id="2662028055331606429">Arvio: <ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
|
||||
|
||||
@ -32,6 +32,7 @@
|
||||
<translation id="2330212241471632770">{TABS_COUNT,plural, =1{Ajouter onglet aux favoris}one{Ajouter onglet aux favoris}other{Ajouter onglets aux favoris}}</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">Continuer</translation>
|
||||
<translation id="2375257132547014176">{TABS_COUNT,plural, =1{Réduisez le groupe d'onglets <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> qui contient <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> onglet.}one{Réduisez le groupe d'onglets <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> qui contient <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> onglet.}other{Réduisez le groupe d'onglets <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> qui contient <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> onglets.}}</translation>
|
||||
<translation id="2498435670446402865">Renommer groupe d'onglets</translation>
|
||||
<translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{Réduisez <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> onglet.}one{Réduisez le groupe d'onglets qui contient <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> onglets.}other{Réduisez le groupe d'onglets qui contient <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> onglets.}}</translation>
|
||||
<translation id="2569352796411618312">Suggestion : <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> des onglets ouverts n'ont pas été utilisés récemment. Voulez-vous les fermer ?</translation>
|
||||
<translation id="2662028055331606429">Note de <ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
|
||||
|
||||
@ -32,6 +32,7 @@
|
||||
<translation id="2330212241471632770">{TABS_COUNT,plural, =1{Engadir pestana aos marcadores}other{Engadir pestanas aos marcadores}}</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
|
||||
<translation id="2375257132547014176">{TABS_COUNT,plural, =1{Contraer o grupo de pestanas <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> con <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> pestana.}other{Contraer o grupo de pestanas <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> con <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> pestanas.}}</translation>
|
||||
<translation id="2498435670446402865">Cambiar o nome do grupo</translation>
|
||||
<translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{Contraer <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> pestana.}other{Contraer grupo de pestanas con <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> pestanas.}}</translation>
|
||||
<translation id="2569352796411618312">Suxestión: <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> das pestanas que tes abertas levan sen utilizarse un bo anaco. Queres pechalas?</translation>
|
||||
<translation id="2662028055331606429">Valoración: <ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
|
||||
|
||||
@ -32,6 +32,7 @@
|
||||
<translation id="2330212241471632770">{TABS_COUNT,plural, =1{ટૅબને બુકમાર્ક કરો}one{ટૅબને બુકમાર્ક કરો}other{ટૅબને બુકમાર્ક કરો}}</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">આગળ વધો</translation>
|
||||
<translation id="2375257132547014176">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ટૅબ ધરાવતા <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ટૅબ ગ્રૂપને નાનું કરો.}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ટૅબ ધરાવતા <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ટૅબ ગ્રૂપને નાનું કરો.}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ટૅબ ધરાવતા <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ટૅબ ગ્રૂપને નાનું કરો.}}</translation>
|
||||
<translation id="2498435670446402865">ટૅબ ગ્રૂપનું નામ બદલો</translation>
|
||||
<translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ટૅબ નાની કરો.}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ટૅબ ધરાવતા ટૅબ ગ્રૂપને નાનું કરો.}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ટૅબ ધરાવતા ટૅબ ગ્રૂપને નાનું કરો.}}</translation>
|
||||
<translation id="2569352796411618312">સૂચન: હજુ સુધી તમારા ટૅબમાંથી <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> ટૅબનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો નથી. તેને બંધ કરીએ?</translation>
|
||||
<translation id="2662028055331606429"><ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /> રેટિંગ</translation>
|
||||
|
||||
@ -32,6 +32,7 @@
|
||||
<translation id="2330212241471632770">{TABS_COUNT,plural, =1{Felvétel a könyvjelzők közé}other{Felvétel a könyvjelzők közé}}</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">Tovább</translation>
|
||||
<translation id="2375257132547014176">{TABS_COUNT,plural, =1{A következő, <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> lapot tartalmazó lapcsoport összecsukása: <ph name="TITLE_OF_GROUP" />.}other{A következő, <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> lapot tartalmazó lapcsoport összecsukása: <ph name="TITLE_OF_GROUP" />.}}</translation>
|
||||
<translation id="2498435670446402865">Lapcsoport átnevezése</translation>
|
||||
<translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> lap összecsukása.}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> lapot tartalmazó lapcsoport összecsukása.}}</translation>
|
||||
<translation id="2569352796411618312">Javaslat: <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> lapot nem használt mostanában. Szeretné bezárni őket?</translation>
|
||||
<translation id="2662028055331606429">Értékelés: <ph name="RATING_BASELINE" />/<ph name="CURRENT_RATING" /></translation>
|
||||
|
||||
@ -32,6 +32,7 @@
|
||||
<translation id="2330212241471632770">{TABS_COUNT,plural, =1{Էջանշել ներդիրը}one{Էջանշել ներդիրը}other{Էջանշել ներդիրները}}</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">Շարունակել</translation>
|
||||
<translation id="2375257132547014176">{TABS_COUNT,plural, =1{Ծալել <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ներդիրից բաղկացած «<ph name="TITLE_OF_GROUP" />» խումբը։}one{Ծալել <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ներդիրից բաղկացած «<ph name="TITLE_OF_GROUP" />» խումբը։}other{Ծալել <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ներդիրից բաղկացած «<ph name="TITLE_OF_GROUP" />» խումբը։}}</translation>
|
||||
<translation id="2498435670446402865">Վերանվանեք ներդիրների խումբը</translation>
|
||||
<translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{Ծալել <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ներդիր։}one{Ծալել <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ներդիրից բաղկացած խումբը։}other{Ծալել <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ներդիրից բաղկացած խումբը։}}</translation>
|
||||
<translation id="2569352796411618312">Ձեր ներդիրներից <ph name="NUMBER_OF_TABS" />-ը վաղուց չեք օգտագործել։ Փակե՞լ դրանք։</translation>
|
||||
<translation id="2662028055331606429">Գնահատական՝ <ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
|
||||
|
||||
@ -32,6 +32,7 @@
|
||||
<translation id="2330212241471632770">{TABS_COUNT,plural, =1{Aggiungi scheda a preferiti}other{Aggiungi schede a preferiti}}</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">Continua</translation>
|
||||
<translation id="2375257132547014176">{TABS_COUNT,plural, =1{Comprimi il gruppo di schede <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> contenente <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> scheda.}other{Comprimi il gruppo di schede <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> contenente <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> schede.}}</translation>
|
||||
<translation id="2498435670446402865">Rinomina gruppo di schede</translation>
|
||||
<translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{Comprimi <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> scheda.}other{Comprimi il gruppo di schede con <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> schede.}}</translation>
|
||||
<translation id="2569352796411618312">Suggerimento: <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> delle tue schede non sono state usate ultimamente. Vuoi chiuderle?</translation>
|
||||
<translation id="2662028055331606429">Valutazione di <ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
|
||||
|
||||
@ -32,6 +32,7 @@
|
||||
<translation id="2330212241471632770">{TABS_COUNT,plural, =1{Қойындыға бетбелгі қою}other{Қойындыларға бетбелгі қою}}</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">Жалғастыру</translation>
|
||||
<translation id="2375257132547014176">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> қойындысы бар <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> қойындылар тобын жию.}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> қойындысы бар <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> қойындылар тобын жию.}}</translation>
|
||||
<translation id="2498435670446402865">Топ атауын өзгерту</translation>
|
||||
<translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> қойындысын жию.}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> қойындысы бар қойындылар тобын жию.}}</translation>
|
||||
<translation id="2569352796411618312">Ұсыныс: <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> қойынды біраздан бері пайдаланылмады. Олар жабылсын ба?</translation>
|
||||
<translation id="2662028055331606429">Бағасы: <ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
|
||||
|
||||
@ -32,6 +32,7 @@
|
||||
<translation id="2330212241471632770">{TABS_COUNT,plural, =1{Обележи ја картичката}one{Обележи ги картичките}other{Обележи ги картичките}}</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">Продолжи</translation>
|
||||
<translation id="2375257132547014176">{TABS_COUNT,plural, =1{Собери ја групата картички <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> со <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> картичка.}one{Собери ја групата картички <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> со <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> картичкa.}other{Собери ја групата картички <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> со <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> картички.}}</translation>
|
||||
<translation id="2498435670446402865">Преимен. група картички</translation>
|
||||
<translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{Собери <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> картичка.}one{Собери ја групата со <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> картичка.}other{Собери ја групата со <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> картички.}}</translation>
|
||||
<translation id="2569352796411618312">Предлог: <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> ваши картички не се користени во последно време. Дали да се затворат?</translation>
|
||||
<translation id="2662028055331606429"><ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /> рецензии</translation>
|
||||
|
||||
@ -32,6 +32,7 @@
|
||||
<translation id="2330212241471632770">{TABS_COUNT,plural, =1{ടാബ് ബുക്ക്മാർക്ക് ചെയ്യുക}other{ടാബുകൾ ബുക്ക്മാർക്ക് ചെയ്യുക}}</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">തുടരുക</translation>
|
||||
<translation id="2375257132547014176">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ടാബ് ഉള്ള <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ടാബ് ഗ്രൂപ്പ് ചുരുക്കുക.}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ടാബുകൾ ഉള്ള <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ടാബ് ഗ്രൂപ്പ് ചുരുക്കുക.}}</translation>
|
||||
<translation id="2498435670446402865">ടാബ് ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേര് മാറ്റൂ</translation>
|
||||
<translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ടാബ് ചുരുക്കുക.}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ടാബുകളുള്ള ടാബ് ഗ്രൂപ്പ് ചുരുക്കുക.}}</translation>
|
||||
<translation id="2569352796411618312">നിർദ്ദേശം: നിങ്ങളുടെ ടാബുകളിൽ <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> എണ്ണം അടുത്തിടെ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല. അവ അടയ്ക്കണോ?</translation>
|
||||
<translation id="2662028055331606429"><ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /> റേറ്റിംഗ്</translation>
|
||||
|
||||
@ -32,6 +32,7 @@
|
||||
<translation id="2330212241471632770">{TABS_COUNT,plural, =1{टॅब बुकमार्क करा}other{टॅब बुकमार्क करा}}</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">सुरू ठेवा</translation>
|
||||
<translation id="2375257132547014176">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> टॅबसह <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> हा टॅब गट कोलॅप्स करा}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> टॅबसह <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> हा टॅब गट कोलॅप्स करा}}</translation>
|
||||
<translation id="2498435670446402865">टॅब गटाचे नाव बदला</translation>
|
||||
<translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> टॅब कोलॅप्स करा.}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> टॅबचा गट असलेले टॅब कोलॅप्स करा.}}</translation>
|
||||
<translation id="2569352796411618312">सूचना: तुमच्या टॅबपैकी <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> चा काही दिवसांपासून वापर केला गेला नाही. ते बंद करायचे आहेत का?</translation>
|
||||
<translation id="2662028055331606429"><ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /> रेटिंग</translation>
|
||||
|
||||
@ -32,6 +32,7 @@
|
||||
<translation id="2330212241471632770">{TABS_COUNT,plural, =1{တဘ်ကို လိပ်စာမှတ်ရန်}other{တဘ်များကို လိပ်စာမှတ်ရန်}}</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">ဆက်လုပ်ရန်</translation>
|
||||
<translation id="2375257132547014176">{TABS_COUNT,plural, =1{တဘ် <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ခုပါသည့် <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> တဘ်အုပ်စုကို ခေါက်ပါ။}other{တဘ် <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ခုပါသည့် <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> တဘ်အုပ်စုကို ခေါက်ပါ။}}</translation>
|
||||
<translation id="2498435670446402865">တဘ်အုပ်စု အမည်ပြောင်းခြင်း</translation>
|
||||
<translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> တဘ်ကို ခေါက်ပါ။}other{တဘ် <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ခုဖြင့် တဘ်အုပ်စု လျှော့ပြပါ။}}</translation>
|
||||
<translation id="2569352796411618312">အကြံပြုချက်- သင်၏တဘ် <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> ခုကို အခုတစ်လော အသုံးပြုမထားပါ။ ၎င်းတို့ကို ပိတ်မလား။</translation>
|
||||
<translation id="2662028055331606429"><ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /> အဆင့်သတ်မှတ်ချက်</translation>
|
||||
|
||||
@ -32,6 +32,7 @@
|
||||
<translation id="2330212241471632770">{TABS_COUNT,plural, =1{ਟੈਬ ਨੂੰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ}one{ਟੈਬ ਨੂੰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ}other{ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ}}</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</translation>
|
||||
<translation id="2375257132547014176">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ਟੈਬ ਵਾਲੇ <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ਟੈਬ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਸਮੇਟੋ।}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ਟੈਬ ਵਾਲੇ <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ਟੈਬ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਸਮੇਟੋ।}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ਟੈਬਾਂ ਵਾਲੇ <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ਟੈਬ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਸਮੇਟੋ।}}</translation>
|
||||
<translation id="2498435670446402865">ਟੈਬ ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲੋ</translation>
|
||||
<translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ਟੈਬ ਨੂੰ ਸਮੇਟੋ।}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ਟੈਬ ਵਾਲੇ ਟੈਬ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਸਮੇਟੋ।}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ਟੈਬਾਂ ਵਾਲੇ ਟੈਬ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਸਮੇਟੋ।}}</translation>
|
||||
<translation id="2569352796411618312">ਸੁਝਾਅ: ਤੁਹਾਡੀਆਂ <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਹੋਈ। ਕੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?</translation>
|
||||
<translation id="2662028055331606429"><ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /> ਰੇਟਿੰਗ</translation>
|
||||
|
||||
@ -32,6 +32,7 @@
|
||||
<translation id="2330212241471632770">{TABS_COUNT,plural, =1{Adicionar guia aos favoritos}one{Adicionar guia aos favoritos}other{Adicionar guias aos favoritos}}</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
|
||||
<translation id="2375257132547014176">{TABS_COUNT,plural, =1{Fechar grupo de guias "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" com <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> guia.}one{Fechar <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> grupo de guias com <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> guia.}other{Fechar <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> grupo de guias com <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> guias.}}</translation>
|
||||
<translation id="2498435670446402865">Renomear grupo de guias</translation>
|
||||
<translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{Recolher <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> guia.}one{Recolher grupo de guias com <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> guia.}other{Recolher grupo de guias com <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> guias.}}</translation>
|
||||
<translation id="2569352796411618312">Sugestão: <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> das suas guias não foram usadas recentemente. Fechar todas elas?</translation>
|
||||
<translation id="2662028055331606429">Nota: <ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
|
||||
|
||||
@ -32,6 +32,7 @@
|
||||
<translation id="2330212241471632770">{TABS_COUNT,plural, =1{Dodaj zavihek med zaznamke}one{Dodaj zavihke med zaznamke}two{Dodaj zavihke med zaznamke}few{Dodaj zavihke med zaznamke}other{Dodaj zavihke med zaznamke}}</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">Naprej</translation>
|
||||
<translation id="2375257132547014176">{TABS_COUNT,plural, =1{Strni skupino zavihkov <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> z <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> zavihkom.}one{Strni skupino zavihkov <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> s/z <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> zavihkom.}two{Strni skupino zavihkov <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> s/z <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> zavihkoma.}few{Strni skupino zavihkov <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> s/z <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> zavihki.}other{Strni skupino zavihkov <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> s/z <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> zavihki.}}</translation>
|
||||
<translation id="2498435670446402865">Preim. skupine zavihkov</translation>
|
||||
<translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{Strni <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> zavihek.}one{Strni skupino zavihkov s/z <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> zavihkom.}two{Strni skupino zavihkov s/z <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> zavihkoma.}few{Strni skupino zavihkov s/z <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> zavihki.}other{Strni skupino zavihkov s/z <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> zavihki.}}</translation>
|
||||
<translation id="2569352796411618312">Predlog: Toliko zavihkov nedavno niste uporabljali: <ph name="NUMBER_OF_TABS" />. Ali jih želite zapreti?</translation>
|
||||
<translation id="2662028055331606429">Ocena <ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
|
||||
|
||||
@ -32,6 +32,7 @@
|
||||
<translation id="2330212241471632770">{TABS_COUNT,plural, =1{Shto skedën te faqeshënuesit}other{Shto skedat te faqeshënuesit}}</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">Vazhdo</translation>
|
||||
<translation id="2375257132547014176">{TABS_COUNT,plural, =1{Palos grupin e skedave "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" me <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> skedë.}other{Palos grupin e skedave "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" me <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> skeda.}}</translation>
|
||||
<translation id="2498435670446402865">Riemërto grup skedash</translation>
|
||||
<translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{Palos <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> skedë.}other{Palos grupin e skedave me <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> skeda.}}</translation>
|
||||
<translation id="2569352796411618312">Sugjerim: <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> nga skedat e tua nuk janë përdorur së fundi. Do t'i mbyllësh ato?</translation>
|
||||
<translation id="2662028055331606429">Vlerësimi <ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
|
||||
|
||||
@ -32,6 +32,7 @@
|
||||
<translation id="2330212241471632770">{TABS_COUNT,plural, =1{Alamisha kichupo}other{Alamisha vichupo}}</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">Endelea</translation>
|
||||
<translation id="2375257132547014176">{TABS_COUNT,plural, =1{Kunja kikundi cha vichupo cha <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> chenye kichupo <ph name="TABS_COUNT_ONE" />.}other{Kunja kikundi cha vichupo cha <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> chenye vichupo <ph name="TABS_COUNT_MANY" />.}}</translation>
|
||||
<translation id="2498435670446402865">Badilisha jina la kikundi cha vichupo</translation>
|
||||
<translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{Kunja kichupo <ph name="TABS_COUNT_ONE" />.}other{Kunja kikundi chenye vichupo <ph name="TABS_COUNT_MANY" />.}}</translation>
|
||||
<translation id="2569352796411618312">Pendekezo: Hujatumia vichupo <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> hivi majuzi. Ungependa tuvifunge?</translation>
|
||||
<translation id="2662028055331606429">Imekadiriwa alama <ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
|
||||
|
||||
@ -32,6 +32,7 @@
|
||||
<translation id="2330212241471632770">{TABS_COUNT,plural, =1{Sekmeye yer işareti koy}other{Sekmelere yer işareti koy}}</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">Devam et</translation>
|
||||
<translation id="2375257132547014176">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> sekmeli <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> sekme grubunu daralt.}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> sekmeli <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> sekme grubunu daralt.}}</translation>
|
||||
<translation id="2498435670446402865">Sekme grubunu yeniden adlandırın</translation>
|
||||
<translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> sekmeyi daralt.}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> sekmeli sekme grubunu daralt.}}</translation>
|
||||
<translation id="2569352796411618312">Öneri: <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> sekmeyi son zamanlarda hiç kullanmadınız. Bunlar kapatılsın mı?</translation>
|
||||
<translation id="2662028055331606429"><ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /> puan</translation>
|
||||
|
||||
@ -32,6 +32,7 @@
|
||||
<translation id="2330212241471632770">{TABS_COUNT,plural, =1{將分頁加入書籤}other{將分頁加入書籤}}</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">繼續</translation>
|
||||
<translation id="2375257132547014176">{TABS_COUNT,plural, =1{收埋有 <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> 個分頁嘅「<ph name="TITLE_OF_GROUP" />」分頁群組。}other{收埋有 <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> 個分頁嘅「<ph name="TITLE_OF_GROUP" />」分頁群組。}}</translation>
|
||||
<translation id="2498435670446402865">重新命名分頁群組</translation>
|
||||
<translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{收合 <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> 個分頁。}other{收合有 <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> 個分頁嘅分頁群組。}}</translation>
|
||||
<translation id="2569352796411618312">我有建議：你有 <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> 個分頁最近冇用過，係咪要閂咗佢？</translation>
|
||||
<translation id="2662028055331606429">評分：<ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
|
||||
|
||||
@ -32,6 +32,7 @@
|
||||
<translation id="2330212241471632770">{TABS_COUNT,plural, =1{將分頁加入書籤}other{將分頁加入書籤}}</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">繼續</translation>
|
||||
<translation id="2375257132547014176">{TABS_COUNT,plural, =1{收合含有 <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> 個分頁的「<ph name="TITLE_OF_GROUP" />」分頁群組。}other{收合含有 <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> 個分頁的「<ph name="TITLE_OF_GROUP" />」分頁群組。}}</translation>
|
||||
<translation id="2498435670446402865">重新命名分頁群組</translation>
|
||||
<translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{收合 <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> 個分頁。}other{收合包含 <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> 個分頁的分頁群組。}}</translation>
|
||||
<translation id="2569352796411618312">建議：你有 <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> 個分頁最近沒有使用過。要關閉這些分頁嗎？</translation>
|
||||
<translation id="2662028055331606429"><ph name="CURRENT_RATING" /> 分 (滿分 <ph name="RATING_BASELINE" /> 分)</translation>
|
||||
|
||||
@ -27,6 +27,7 @@ Sommige kenmerke kan dalk nie beskikbaar wees nie en veranderings aan voorkeure
|
||||
<translation id="1524282610922162960">Deel 'n Chromium-oortjie</translation>
|
||||
<translation id="1553461853655228091">Chromium moet toestemming hê om toegang te kry tot jou kamera om 'n 3D-kaart van jou omgewing te skep</translation>
|
||||
<translation id="1574377791422810894">Chromium se veiligheidnutsgoed</translation>
|
||||
<translation id="1591808205441691831">Chromium moet verifieer dat dit jy is voordat sommige data in jou Google-rekening gestoor kan word en op al jou toestelle gebruik kan word. As jy afmeld, sal hierdie data op jou toestel bly.</translation>
|
||||
<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{Jou administrateur vereis dat jy Chromium herbegin om 'n opdatering toe te pas}=1{Jou administrateur vereis dat jy Chromium herbegin om 'n opdatering toe te pas. Jou incognitovenster sal nie weer oopgemaak word nie.}other{Jou administrateur vereis dat jy Chromium herbegin om 'n opdatering toe te pas. Jou # incognitovensters sal nie weer oopgemaak word nie.}}</translation>
|
||||
<translation id="1625909126243026060">Gaan belangrike privaatheid- en sekuriteitkontroles in Chromium na</translation>
|
||||
<translation id="1632539827495546968">Jy kan <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />gasmodus<ph name="GUEST_LINK_END" /> in Chromium-blaaier gebruik as jy hierdie rekening net een keer wil gebruik. <ph name="LINK_BEGIN" />Voeg ’n nuwe persoon<ph name="LINK_END" /> by jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> as jy ’n rekening vir iemand anders wil byvoeg.
|
||||
@ -95,6 +96,7 @@ Toestemmings wat jy reeds aan webwerwe en apps gegee het, kan op hierdie rekenin
|
||||
<translation id="268602741124540128">Welkom by Chromium, <ph name="ACCOUNT_FIRST_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2711502716910134313">Chromium-oortjie</translation>
|
||||
<translation id="2718390899429598676">Chromium sal jou data enkripteer vir bykomende sekuriteit.</translation>
|
||||
<translation id="2721354645805494590">Meld af om jou Google-rekening uit Chromium te verwyder</translation>
|
||||
<translation id="2738871930057338499">Kon nie aan die internet koppel nie. HTTP 403 verbode. Gaan asseblief jou proxy-opstelling na.</translation>
|
||||
<translation id="2770231113462710648">Verander verstekblaaier na:</translation>
|
||||
<translation id="2785438272836277133">Hierdie uitbreiding bevat wanware en is onveilig. Verwyder dit uit Chromium sodat dit nie meer jou data, insluitend jou persoonlike inligting, op werwe wat jy besoek kan sien en verander nie.</translation>
|
||||
@ -124,6 +126,7 @@ Toestemmings wat jy reeds aan webwerwe en apps gegee het, kan op hierdie rekenin
|
||||
<translation id="3179665906251668410">Maak skakel in 'n incognitovenster in Chromium oop</translation>
|
||||
<translation id="3185330573522821672">Pasmaak jou nuwe Chromium-profiel</translation>
|
||||
<translation id="3190315855212034486">Sjoe! Chromium het omgeval. Wil jy nou herbegin?</translation>
|
||||
<translation id="3224847870593914902">Meld in die Instellings-bladsy by Chromium af om jou Google-rekening uit Chromium te verwyder</translation>
|
||||
<translation id="3258596308407688501">Chromium kan nie sy datagids lees of daarheen skryf nie:
|
||||
|
||||
<ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
|
||||
@ -187,6 +190,7 @@ Toestemmings wat jy reeds aan webwerwe en apps gegee het, kan op hierdie rekenin
|
||||
<translation id="4222932583846282852">Kanselleer tans …</translation>
|
||||
<translation id="4230135487732243613">Koppel jou Chromium-data aan hierdie rekening?</translation>
|
||||
<translation id="4251772536351901305">Waarsku jou oor gevaarlike werwe – selfs werwe waarvan Google nie voorheen geweet het nie – deur meer data van werwe te ontleed as standaardbeskerming. Jy kan kies om Chromium-waarskuwings oor te slaan.</translation>
|
||||
<translation id="4269093074552541569">Meld by Chromium af</translation>
|
||||
<translation id="4271805377592243930">Kry hulp met Chromium</translation>
|
||||
<translation id="4281844954008187215">Diensbepalings</translation>
|
||||
<translation id="4285930937574705105">Kon weens 'n ongespesifiseerde fout nie installeer nie. As Chromium tans loop, maak dit asseblief toe en probeer weer.</translation>
|
||||
@ -199,6 +203,7 @@ Toestemmings wat jy reeds aan webwerwe en apps gegee het, kan op hierdie rekenin
|
||||
<translation id="4427306783828095590">Verbeterde beskerming doen meer om uitvissing en wanware te blokkeer</translation>
|
||||
<translation id="4447409407328223819">Meer oor Chrome-toetsweergawe</translation>
|
||||
<translation id="4501471624619070934">Installasie het misluk omdat toegang in hierdie land beperk is.</translation>
|
||||
<translation id="4510853178268397146">Hierdie uitbreiding het nie privaatheidpraktyke gepubliseer nie, soos hoe dit data insamel en gebruik. Chromium beveel aan dat jy dit verwyder.</translation>
|
||||
<translation id="452711251841752011">Welkom by Chromium; nuwe blaaiervenster is oopgemaak</translation>
|
||||
<translation id="4544142686420020088">Chromium het nie opgedateer nie; iets het skeefgeloop. <ph name="BEGIN_LINK" />Stel Chrome-opdateringprobleme en mislukte opdaterings reg.<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="454579500955453258">Gaan voort in 'n nuwe Chromium-profiel?</translation>
|
||||
@ -443,6 +448,7 @@ Chromium kan nie jou instellings herwin nie.</translation>
|
||||
<translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Herbegin Chromium binne 'n dag}other{Herbegin Chromium binne # dae}}</translation>
|
||||
<translation id="8453117565092476964">Die installeerderargief is korrup of ongeldig. Laai Chromium asseblief weer af.</translation>
|
||||
<translation id="8458614432758743027">Chromium vereis Windows 10 of nuwer.</translation>
|
||||
<translation id="8461326814397467035">Sommige van jou Chromium-data is nog nie in jou Google-rekening gestoor nie. Probeer om ’n paar minute te wag voordat jy afmeld.</translation>
|
||||
<translation id="8463672209299734063">Opsioneel: Help om Chromium-bedryfstelsel se kenmerke en werkverrigting beter te maak deur outomaties diagnostiese en gebruiksdata na Google toe te stuur.</translation>
|
||||
<translation id="8493179195440786826">Chromium is verouderd</translation>
|
||||
<translation id="8522801943730206384">Chromium kan jou wagwoorde nagaan wanneer jy hulle stoor</translation>
|
||||
|
||||
@ -27,6 +27,7 @@
|
||||
<translation id="1524282610922162960">የChromium ትር ያጋሩ</translation>
|
||||
<translation id="1553461853655228091">Chromium የዙሪያዎ 3ል ካርታ መፍጠር እንዲችል ካሜራዎን የመድረስ ፈቃድ ያስፈልገዋል</translation>
|
||||
<translation id="1574377791422810894">የChromium የደህንነት መሣሪያዎች</translation>
|
||||
<translation id="1591808205441691831">የተወሰነ ውሂብ በGoogle መለያዎ ውስጥ መቀመጥ እና በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ጥቅም ላይ መዋል ከመቻሉ በፊት Chromium ማንነትዎን ማረጋገጥ አለበት። ዘግተው ከወጡ ይህ ውሂብ በዚህ መሣሪያ ላይ ይቆያል።</translation>
|
||||
<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{አንድ ዝማኔ ለመተግበር አስተዳዳሪዎ Chromiumን ዳግም እንዲያስጀምሩት ይፈልግብዎታል}=1{አንድ ዝማኔ ለመተግበር አስተዳዳሪዎ Chromiumን ዳግም እንዲያስጀምሩት ይፈልግብዎታል። የእርስዎ ማንነት የማያሳውቅ መስኮት ዳግም አይከፈትም}one{አንድ ዝማኔ ለመተግበር አስተዳዳሪዎ Chromiumን ዳግም እንዲያስጀምሩት ይፈልግብዎታል። የእርስዎ # ማንነት የማያሳውቁ መስኮቶች ዳግም አይከፈቱም}other{አንድ ዝማኔ ለመተግበር አስተዳዳሪዎ Chromiumን ዳግም እንዲያስጀምሩት ይፈልግብዎታል። የእርስዎ # ማንነት የማያሳውቁ መስኮቶች ዳግም አይከፈቱም}}</translation>
|
||||
<translation id="1625909126243026060">በChromium ውስጥ ቁልፍ የግላዊነት እና የደህንነት ቁጥጥሮችን ይገምግሙ</translation>
|
||||
<translation id="1632539827495546968">ይህን መለያ አንድ ጊዜ ብቻ መጠቀም ከፈለጉ በChromium አሳሽ ውስጥ <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />የእንግዳ ሁነታ<ph name="GUEST_LINK_END" />ን መጠቀም ይችላሉ። ለሌላ ሰው መለያ ማከል ከፈለጉ በእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ላይ <ph name="LINK_BEGIN" />አዲስ ሰው ያክሉ<ph name="LINK_END" />።
|
||||
@ -95,6 +96,7 @@
|
||||
<translation id="268602741124540128">እንኳን ወደ Chromium በደህና መጡ <ph name="ACCOUNT_FIRST_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2711502716910134313">የChromium ትር</translation>
|
||||
<translation id="2718390899429598676">ለተጨማሪ ደህንነት ሲባል Chromium ውሂብዎን ያመሰጥረዋል።</translation>
|
||||
<translation id="2721354645805494590">የGoogle መለያዎን ከChromium ለማስወገድ ዘግተው ይውጡ</translation>
|
||||
<translation id="2738871930057338499">ከበይነመረብ ጋር መገናኘት አልተቻለም። ኤችቲቲፒኤስ 403 ተከልክሏል። እባክዎ ተኪ ውቅረትዎን ይፈትሹ።</translation>
|
||||
<translation id="2770231113462710648">ነባሪ አሳሽን ወደዚህ ቀይር፦</translation>
|
||||
<translation id="2785438272836277133">ይህ ቅጥያ ተንኮል አዘል ዌርን ይዟል እና ደህንነቱ የተጠበቀ አይደለም። የግል መረጃዎን ጨምሮ ከእንግዲህ እርስዎ በሚጎበኟቸው ጣቢያዎች ላይ ያለዎን ውሂብ ማየት እና መለወጥ እንዳይችል ከChromium ያስወግዱት።</translation>
|
||||
@ -124,6 +126,7 @@
|
||||
<translation id="3179665906251668410">አገናኙን በChromium ማን&ነትን በማያሳውቅ መስኮት ውስጥ ክፈት</translation>
|
||||
<translation id="3185330573522821672">አዲሱን የChromium መገለጫዎን ያብጁ</translation>
|
||||
<translation id="3190315855212034486">ኧረ ገዳይ! Chromium ብልሽት አጋጥሞታል። አሁን ዳግም ይጀምር?</translation>
|
||||
<translation id="3224847870593914902">የGoogle መለያዎን ከChromium ለማስወገድ በቅንብሮች ገጽ ውስጥ ከChromium ዘግተው ይውጡ</translation>
|
||||
<translation id="3258596308407688501">Chromium የውሂብ አቃፊው ላይ ማንበብ እና መጻፍ አይችልም፦
|
||||
|
||||
<ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
|
||||
@ -187,6 +190,7 @@
|
||||
<translation id="4222932583846282852">በመሰረዝ ላይ...</translation>
|
||||
<translation id="4230135487732243613">የChromium ውሂዎ ከዚህ መለያ ጋር ይገናኝ?</translation>
|
||||
<translation id="4251772536351901305">ከመደበኛ ጥበቃ በላይ ተጨማሪ ውሂብ ከጣቢያዎች ትንታኔ በመስጠት Google እንኳን በፊት ስላላወቃቸው አደገኛ ጣቢያዎች ያስጠነቅቅዎታል። የChromium ማስጠንቀቂያዎችን ለመዝለል መምረጥ ይችላሉ።</translation>
|
||||
<translation id="4269093074552541569">ከChromium ዘግተህ ውጣ</translation>
|
||||
<translation id="4271805377592243930">Chromium ላይ እገዛ ያግኙ</translation>
|
||||
<translation id="4281844954008187215">የአግልግሎት ውል</translation>
|
||||
<translation id="4285930937574705105">ተለይቶ ባልታወቀ ስህተት ምክንያት ጭነት ከሽፏል። Chromium አሁን እያሄደ ከሆነ እባክዎ ይዝጉትና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
|
||||
@ -199,6 +203,7 @@
|
||||
<translation id="4427306783828095590">የተሻሻለ ጥበቃ ማስገር እና ተንኮል-አዘል ዌር ለማገድ የበለጠ ይሠራል</translation>
|
||||
<translation id="4447409407328223819">ስለ Chrome ለሙከራ</translation>
|
||||
<translation id="4501471624619070934">በዚህ አገር መዳረሻ የተገደበ ስለሆነ ጭነት አልተሳካም።</translation>
|
||||
<translation id="4510853178268397146">ይህ ቅጥያ እንደ ውሂብን እንዴት እንደሚሰበስብ እና እንደሚጠቀም ያሉ የግላዊነት ተግባሮችን አላተመም። Chromium እንዲያስወግዱት ይመክራል።</translation>
|
||||
<translation id="452711251841752011">እንኳን ወደ Chromium በደህና መጡ፤ አዲስ የአሳሽ መስኮት ተከፍቷል</translation>
|
||||
<translation id="4544142686420020088">Chromium አልተዘመነም፣ የሆነ ችግር ተፈጥሯል። <ph name="BEGIN_LINK" />የChrome ዝማኔ ችግሮችን እና ያልተሳኩ ዝማኔዎችን ያስተካክሉ።<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="454579500955453258">በአዲሱ የChromium መገለጫ ውስጥ ይቀጥል?</translation>
|
||||
@ -442,6 +447,7 @@ Chromium ቅንብሮችዎን ማስመለስ አልቻለም።</translation>
|
||||
<translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{በአንድ ቀን ውስጥ Chromiumን ዳግም አስጀምር}one{በ# ቀኖች ውስጥ Chromiumን ዳግም አስጀምር}other{በ# ቀኖች ውስጥ Chromiumን ዳግም አስጀምር}}</translation>
|
||||
<translation id="8453117565092476964">የጫኚው መዝገብ ተበላሽቷል ወይም ትክክል አይደለም። እባክዎ Chromiumን እንደገና ያውርዱ።</translation>
|
||||
<translation id="8458614432758743027">Chromium Windows 10 ወይም ከዚያ በላይ ያስፈልገዋል።</translation>
|
||||
<translation id="8461326814397467035">አንዳንድ የChromium ውሂብዎ በGoogle መለያዎ ውስጥ ገና አልተቀመጠም። ዘግተው ከመውጣትዎ በፊት ጥቂት ደቂቃዎች ለመጠበቅ ይሞክሩ።</translation>
|
||||
<translation id="8463672209299734063">ከተፈለገ፦ የምርመራ እና የአጠቃቀም ውሂብ ወደ Google በራስ-ሰር በመላክ የChromiumOS ባህሪያትን እና አፈጻጸምን እንዲሻሻል ያግዙ።</translation>
|
||||
<translation id="8493179195440786826">Chromium ጊዜው አልፎበታል</translation>
|
||||
<translation id="8522801943730206384">እርስዎ የይለፍ ቃላትዎን ሲያስቀምጧቸው Chromium መፈተሽ ይችላል</translation>
|
||||
|
||||
@ -25,6 +25,7 @@
|
||||
<translation id="1524282610922162960">مشاركة علامة تبويب Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1553461853655228091">يحتاج Chromium إلى إذن للوصول إلى الكاميرا من أجل إنشاء خريطة ثلاثية الأبعاد للبيئة المحيطة بك.</translation>
|
||||
<translation id="1574377791422810894">أدوات الأمان في Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1591808205441691831">يحتاج Chromium إلى إثبات هويتك قبل حفظ بعض البيانات في حسابك على Google واستخدامها على جميع أجهزتك. إذا سجَّلت الخروج، ستظل هذه البيانات على هذا الجهاز.</translation>
|
||||
<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{يطلب المشرف إعادة تشغيل Chromium لتطبيق تحديث.}=1{يطلب المشرف إعادة تشغيل Chromium لتطبيق تحديث. لن تتم إعادة فتح نافذة التصفح المتخفي.}two{يطلب المشرف إعادة تشغيل Chromium لتطبيق تحديث. لن تتم إعادة فتح نافذتَي التصفح المتخفي.}few{يطلب المشرف إعادة تشغيل Chromium لتطبيق تحديث. لن تتم إعادة فتح نوافذ التصفّح المتخفي البالغ عددها #.}many{يطلب المشرف إعادة تشغيل Chromium لتطبيق تحديث. لن تتم إعادة فتح نوافذ التصفّح المتخفي البالغ عددها #.}other{يطلب المشرف إعادة تشغيل Chromium لتطبيق تحديث. لن تتم إعادة فتح نوافذ التصفّح المتخفي البالغ عددها #.}}</translation>
|
||||
<translation id="1625909126243026060">يمكنك مراجعة العناصر الرئيسية للتحكّم في الخصوصية والأمان في Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="1632539827495546968">إذا أردت استخدام هذا الحساب لمرة واحدة فقط، يمكنك استخدام <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />وضع الضيف<ph name="GUEST_LINK_END" /> في متصفّح Chromium. وإذا أردت إضافة حساب لمستخدم آخر، <ph name="LINK_BEGIN" />أضِف مستخدمًا جديدًا<ph name="LINK_END" /> إلى <ph name="DEVICE_TYPE" />، مع العِلم بأنّ الأذونات التي سبق لك منحها إلى المواقع الإلكترونية والتطبيقات يمكن أن تنطبق على هذا الحساب. يمكنك إدارة حساباتك على Google من خلال <ph name="SETTINGS_LINK_BEGIN" />الإعدادات<ph name="SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
|
||||
@ -91,6 +92,7 @@
|
||||
<translation id="268602741124540128">مرحبًا بك في Chromium، <ph name="ACCOUNT_FIRST_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2711502716910134313">علامة تبويب Chromium</translation>
|
||||
<translation id="2718390899429598676">لمزيد من الأمان، سيشفر Chromium بياناتك</translation>
|
||||
<translation id="2721354645805494590">لإزالة حسابك على Google من Chromium، يجب تسجيل الخروج</translation>
|
||||
<translation id="2738871930057338499">تعذر الاتصال بالإنترنت. بروتوكول HTTP 403 محظور. يُرجى التحقق من إعدادات الخادم الوكيل.</translation>
|
||||
<translation id="2770231113462710648">تغيير المتصفح التلقائي إلى:</translation>
|
||||
<translation id="2785438272836277133">هذه الإضافة غير آمنة وتحتوي على برامج ضارة. يُرجى إزالة هذه الإضافة من Chromium كي لا تتمكّن من الاطّلاع على بياناتك وتغييرها، بما في ذلك معلوماتك الشخصية، على المواقع الإلكترونية التي تزورها.</translation>
|
||||
@ -120,6 +122,7 @@
|
||||
<translation id="3179665906251668410">فتح الرابط في نافذة تصفح متخفٍ في Chromium</translation>
|
||||
<translation id="3185330573522821672">يمكنك الآن تخصيص ملفك الشخصي الجديد على Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="3190315855212034486">للأسف! تعطل Chromium. هل تريد إعادة التشغيل الآن؟</translation>
|
||||
<translation id="3224847870593914902">لإزالة حسابك على Google من Chromium، يجب تسجيل الخروج من Chromium في صفحة "الإعدادات"</translation>
|
||||
<translation id="3258596308407688501">يتعذر على Chromium القراءة والكتابة في دليل البيانات الخاص به:
|
||||
|
||||
<ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
|
||||
@ -183,6 +186,7 @@
|
||||
<translation id="4222932583846282852">جارٍ الإلغاء...</translation>
|
||||
<translation id="4230135487732243613">هل ترغب في ربط بياناتك في Chromium بهذا الحساب؟</translation>
|
||||
<translation id="4251772536351901305">ستتلقّى تحذيرات بشأن المواقع الإلكترونية الخطيرة، بما فيها المواقع الإلكترونية التي لم يتعرّف عليها محرك بحث Google، من خلال تحليل قدر أكبر من البيانات الواردة من مواقع إلكترونية، مقارنةً بالحماية العادية. يمكنك اختيار تخطّي تحذيرات Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="4269093074552541569">تسجيل الخروج من Chromium</translation>
|
||||
<translation id="4271805377592243930">الحصول على مساعدة في Chromium</translation>
|
||||
<translation id="4281844954008187215">بنود الخدمة</translation>
|
||||
<translation id="4285930937574705105">تعذّر إتمام عملية التثبيت بسبب خطأ غير محدد. إذا كان Chromium في حالة التشغيل حاليًا، يُرجى إغلاقه وإعادة المحاولة.</translation>
|
||||
@ -195,6 +199,7 @@
|
||||
<translation id="4427306783828095590">يؤدي تفعيل إعداد "الحماية المُحسَّنة" إلى حظر التصيّد الاحتيالي والبرامج الضارّة.</translation>
|
||||
<translation id="4447409407328223819">لمحة عن الإصدار Chrome for Testing</translation>
|
||||
<translation id="4501471624619070934">تعذّر تثبيت التطبيق بسبب حظر الدخول المفروض في هذا البلد.</translation>
|
||||
<translation id="4510853178268397146">لم تنشر هذه الإضافة الممارسات المتعلقة بالخصوصية، مثل كيفية جمعها للبيانات واستخدامها. ينصح متصفِّح Chromium بإزالتها.</translation>
|
||||
<translation id="452711251841752011">مرحبًا بك في Chromium. تم فتح نافذة متصفّح جديدة.</translation>
|
||||
<translation id="4544142686420020088">تعذّر تحديث Chromium بسبب حدوث خطأ. <ph name="BEGIN_LINK" />حلّ مشاكل تحديث Chrome وتعذُّر التحديثات<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="454579500955453258">هل تريد المتابعة باستخدام ملف شخصي جديد على Chromium؟</translation>
|
||||
@ -439,6 +444,7 @@
|
||||
<translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{يجب إعادة تشغيل Chromium في غضون يوم واحد}zero{يجب إعادة تشغيل Chromium في غضون # يوم}two{يجب إعادة تشغيل Chromium في غضون يومين}few{يجب إعادة تشغيل Chromium في غضون # أيام}many{يجب إعادة تشغيل Chromium في غضون # يومًا}other{يجب إعادة تشغيل Chromium في غضون # يوم}}</translation>
|
||||
<translation id="8453117565092476964">أرشيف أداة التثبيت تالف أو غير صالح. يُرجى إعادة تنزيل Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="8458614432758743027">يتطلّب Chromium نظام التشغيل Windows 10 أو إصدارًا أحدث.</translation>
|
||||
<translation id="8461326814397467035">لم يتم حفظ بعض بيانات Chromium في حسابك على Google إلى الآن. يُرجى الانتظار بضع دقائق قبل تسجيل الخروج.</translation>
|
||||
<translation id="8463672209299734063">إجراء اختياري: يمكنك المساعدة في تحسين ميزات نظام التشغيل Chromium وأدائه من خلال إرسال بيانات التشخيص والاستخدام تلقائيًا إلى Google.</translation>
|
||||
<translation id="8493179195440786826">إصدار Chromium قديم</translation>
|
||||
<translation id="8522801943730206384">لا يستطيع Chromium التحقُّق من كلمات المرور إلا عند حفظها.</translation>
|
||||
|
||||
@ -60,6 +60,7 @@
|
||||
<translation id="2018879682492276940">ইনষ্টল কৰিব পৰা নগ’ল। অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।</translation>
|
||||
<translation id="2020032459870799438">আপোনাৰ অন্য পাছৱৰ্ডসমূহ ডেটা উলংঘন আৰু আন সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় সমস্যাৰ পৰা নিৰাপদে আছেনে নাই পৰীক্ষা কৰিবলৈ <ph name="BEGIN_LINK" />Chromiumত ছাইন ইন কৰক<ph name="END_LINK" />।</translation>
|
||||
<translation id="2049376729098081731">Google সেৱাসমূহত অধিক ব্যক্তিগতকৃত অভিজ্ঞতা লাভ কৰিবলৈ Chromiumৰ ইতিহাস অন্তৰ্ভুক্ত কৰিবনে নকৰে সেয়া বাছনি কৰক</translation>
|
||||
<translation id="2065461321550902389">আপোনাৰ আটাইবোৰ ডিভাইচত নিজৰ পাছৱৰ্ড আৰু আন বহুতো ছেভ আৰু ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ Chromiumত ছাইন ইন কৰক। এই পাছৱর্ডটো আপোনাৰ Google একাউণ্টত আপুনি ছাইন ইন কৰাৰ পাছত ছেভ কৰা হ’ব।</translation>
|
||||
<translation id="2086476982681781442">এই ফাইলটো প্ৰতাৰণামূলক আৰু ই আপোনাৰ ডিভাইচত অপ্ৰত্যাশিত সালসলনিসমূহ কৰিব পাৰে বাবে Chromiumএ এই ডাউনল’ডটো অৱৰোধ কৰিছে</translation>
|
||||
<translation id="2088953378266246249">Chromiumএ ইয়াৰ মূল প্ৰমাণপত্ৰ কেনেকৈ পৰিচালনা কৰে সেই বিষয়ক তথ্য</translation>
|
||||
<translation id="2120965832000301375">{COUNT,plural, =1{Chromium ১ মিনিটলৈকে ব্যৱহাৰ কৰা নহ’লে আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ব্ৰাউজিঙৰ ডেটা মচি পেলায়। ইয়াত ইতিহাস, স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পূৰ হোৱাৰ সুবিধা আৰু ডাউনল’ড অন্তৰ্ভুক্ত হ’ব পাৰে। আপোনাৰ টেবসমূহ খোলা থাকিব।}one{Chromium # মিনিটলৈকে ব্যৱহাৰ কৰা নহ’লে আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ব্ৰাউজিঙৰ ডেটা মচি পেলায়। ইয়াত ইতিহাস, স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পূৰ হোৱাৰ সুবিধা আৰু ডাউনল’ড অন্তৰ্ভুক্ত হ’ব পাৰে। আপোনাৰ টেবসমূহ খোলা থাকিব।}other{Chromium # মিনিটলৈকে ব্যৱহাৰ কৰা নহ’লে আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ব্ৰাউজিঙৰ ডেটা মচি পেলায়। ইয়াত ইতিহাস, স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পূৰ হোৱাৰ সুবিধা আৰু ডাউনল’ড অন্তৰ্ভুক্ত হ’ব পাৰে। আপোনাৰ টেবসমূহ খোলা থাকিব।}}</translation>
|
||||
@ -314,6 +315,7 @@
|
||||
<translation id="6327105987658262776">কোনো আপডে’ট উপলব্ধ নহয়।</translation>
|
||||
<translation id="6333502561965082103">Chromiumত অন্য এটা কার্য চলি আছে। অনুগ্ৰহ কৰি কিছু সময়ৰ পাছত আকৌ চেষ্টা কৰক।</translation>
|
||||
<translation id="6334986366598267305">বর্তমান আপোনাৰ Google একাউণ্টৰ জৰিয়তে আৰু শ্বেয়াৰ কৰা কম্পিউটাৰসমূহ সহজে Chromium ব্যৱহাৰ কৰিব পৰা যায়।</translation>
|
||||
<translation id="6347933965114150440">Chromiumৰ শ্বৰ্টকাট</translation>
|
||||
<translation id="6366160072964553914">এই ফাইলটো সাধাৰণতে ডাউনল’ড কৰা নহয় আৰু ই বিপজ্জনক হ’ব পাৰে বাবে Chromiumএ এই ডাউনল’ডটো অৱৰোধ কৰিছে</translation>
|
||||
<translation id="6373523479360886564">আপুনি Chromium আনইনষ্টল কৰিবলৈ বিচৰাটো নিশ্চিতনে?</translation>
|
||||
<translation id="6375219077595103062">Password Managerৰ এটা শ্বৰ্টকাট যোগ দিয়ক</translation>
|
||||
|
||||
@ -27,6 +27,7 @@
|
||||
<translation id="1524282610922162960">Абагульце ўкладку Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1553461853655228091">Chromium запытвае дазвол на доступ да камеры, каб стварыць 3D-карту асяроддзя</translation>
|
||||
<translation id="1574377791422810894">Інструменты бяспекі браўзера Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1591808205441691831">Chromium патрабуе спраўджання вашай асобы, перш чым вы зможаце захоўваць асобныя даныя ў сваім Уліковым запісе Google для выкарыстання на ўсіх сваіх прыладах. Калі вы выйдзеце з уліковага запісу, гэтыя даныя застануцца на гэтай прыладзе.</translation>
|
||||
<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{Ваш адміністратар патрабуе перазапусціць Chromium для ўсталявання абнаўлення}=1{Ваш адміністратар патрабуе перазапусціць Chromium для ўсталявання абнаўлення. Акно ў рэжыме інкогніта не будзе адкрыта паўторна.}one{Ваш адміністратар патрабуе перазапусціць Chromium для ўсталявання абнаўлення. # акно ў рэжыме інкогніта не будзе адкрыта паўторна.}few{Ваш адміністратар патрабуе перазапусціць Chromium для ўсталявання абнаўлення. # акны ў рэжыме інкогніта не будуць адкрыты паўторна.}many{Ваш адміністратар патрабуе перазапусціць Chromium для ўсталявання абнаўлення. # вокнаў у рэжыме інкогніта не будуць адкрыты паўторна.}other{Ваш адміністратар патрабуе перазапусціць Chromium для ўсталявання абнаўлення. # акна ў рэжыме інкогніта не будуць адкрыты паўторна.}}</translation>
|
||||
<translation id="1625909126243026060">Праверка ключавых налад бяспекі і прыватнасці ў Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1632539827495546968">Калі вам трэба ўвайсці ў гэты ўліковы запіс адзін раз, можна выкарыстаць <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />Гасцявы рэжым<ph name="GUEST_LINK_END" /> браўзера Chromium. Калі вы хочаце дадаць уліковы запіс для каго-небудзь яшчэ, <ph name="LINK_BEGIN" />дадайце новага карыстальніка<ph name="LINK_END" /> на прыладу <ph name="DEVICE_TYPE" />.
|
||||
@ -95,6 +96,7 @@
|
||||
<translation id="268602741124540128">Вітаем вас у Chromium, <ph name="ACCOUNT_FIRST_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2711502716910134313">Укладка Chromium</translation>
|
||||
<translation id="2718390899429598676">Для большай бяспекі Chromium будзе шыфраваць даныя.</translation>
|
||||
<translation id="2721354645805494590">Каб выдаліць Уліковы запіс Google з Chromium, выйдзіце з яго</translation>
|
||||
<translation id="2738871930057338499">Не ўдалося падключыцца да інтэрнэту. Памылка HTTP 403: доступ забаронены. Праверце налады проксі-сервера.</translation>
|
||||
<translation id="2770231113462710648">Зрабіць стандартным наступны браўзер:</translation>
|
||||
<translation id="2785438272836277133">Пашырэнне ўтрымлівае шкоднае ПЗ і з'яўляецца небяспечным. Выдаліце яго з Chromium, каб яно больш не магло бачыць і змяняць даныя на сайтах, якія вы наведваеце, уключаючы вашу асабістую інфармацыю.</translation>
|
||||
@ -124,6 +126,7 @@
|
||||
<translation id="3179665906251668410">Адкрыць спасылку ў акне інко&гніта ў Chromium</translation>
|
||||
<translation id="3185330573522821672">Наладзьце новы профіль Chromium</translation>
|
||||
<translation id="3190315855212034486">Памылка! Збой Chromium. Перазапусціць?</translation>
|
||||
<translation id="3224847870593914902">Каб выдаліць свой Уліковы Google з Chromium, выйдзіце з Chromium на старонцы налад</translation>
|
||||
<translation id="3258596308407688501">Chromium не можа чытаць з каталога даных і запісваць у яго:
|
||||
|
||||
<ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
|
||||
@ -187,6 +190,7 @@
|
||||
<translation id="4222932583846282852">Адмяняецца...</translation>
|
||||
<translation id="4230135487732243613">Звязаць вашы даныя Chromium з гэтым уліковым запісам?</translation>
|
||||
<translation id="4251772536351901305">Папярэджвае пра небяспечныя сайты (нават тыя, пра якія ў Google дагэтуль не было звестак), аналізуючы больш даных з сайтаў, чым аналізуецца пры стандартнай абароне. Папярэджанні браўзера Chromium можна прапускаць.</translation>
|
||||
<translation id="4269093074552541569">Выйсці з Chromium</translation>
|
||||
<translation id="4271805377592243930">Атрымаць дапамогу па Chromium</translation>
|
||||
<translation id="4281844954008187215">Умовы выкарыстання</translation>
|
||||
<translation id="4285930937574705105">Збой усталявання з-за нявызначанай памылкі. Калі Chromium зараз запушчаны, закрыйце яго і паўтарыце спробу.</translation>
|
||||
@ -199,6 +203,7 @@
|
||||
<translation id="4427306783828095590">Функцыя палепшанай абароны яшчэ надзейней блакіруе фішынг і шкодныя праграмы</translation>
|
||||
<translation id="4447409407328223819">Пра Chrome for Testing</translation>
|
||||
<translation id="4501471624619070934">Не ўдалося ўсталяваць з-за абмежавання доступу ў гэтай краіне.</translation>
|
||||
<translation id="4510853178268397146">Для гэтага пашырэння не апублікаваны меры забеспячэння прыватнасці, напрыклад звесткі пра тое, як яно збірае і выкарыстоўвае даныя. Chromium рэкамендуе выдаліць яго.</translation>
|
||||
<translation id="452711251841752011">Вітаем у Chromium! Адкрыта новае акно браўзера</translation>
|
||||
<translation id="4544142686420020088">Chromium не абнавіўся. Нешта пайшло не так. <ph name="BEGIN_LINK" />Выправіце праблемы з абнаўленнем Chromium і памылкі абнаўлення.<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="454579500955453258">Працягнуць працу ў новым профілі Chromium?</translation>
|
||||
@ -442,6 +447,7 @@
|
||||
<translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Перазапусціце Chromium на працягу дня}one{Перазапусціце Chromium на працягу # дня}few{Перазапусціце Chromium на працягу # дзён}many{Перазапусціце Chromium на працягу # дзён}other{Перазапусціце Chromium на працягу # дня}}</translation>
|
||||
<translation id="8453117565092476964">Архіў усталёўшчыка пашкоджаны або мае няправільны фармат. Спампуйце Chromium зноў.</translation>
|
||||
<translation id="8458614432758743027">Для браўзера Chromium патрабуецца Windows 10 або навейшая версія.</translation>
|
||||
<translation id="8461326814397467035">Некаторыя вашы даныя Chromium яшчэ не былі захаваны ва Уліковым запісе Google. Пачакайце некалькі хвілін, перш чым выйсці.</translation>
|
||||
<translation id="8463672209299734063">Дапамагаць паляпшаць функцыі і прадукцыйнасць Chromium OS шляхам аўтаматычнай адпраўкі ў Google даных пра выкарыстанне і дыягностыку (неабавязкова).</translation>
|
||||
<translation id="8493179195440786826">Chromium састарэў</translation>
|
||||
<translation id="8522801943730206384">Chromium можа правяраць толькі захаваныя паролі</translation>
|
||||
|
||||
@ -25,6 +25,7 @@
|
||||
<translation id="1524282610922162960">Споделяне на раздел в Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1553461853655228091">Chromium се нуждае от разрешение за достъп до камерата ви, за да създаде триизмерна карта на заобикалящата ви среда</translation>
|
||||
<translation id="1574377791422810894">Инструменти за безопасност на Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1591808205441691831">Chromium трябва да потвърди, че това сте вие, преди някои данни да могат да бъдат запазени в профила ви в Google и да се използват на всичките ви устройства. Ако излезете от профила си, тези данни ще останат на устройството.</translation>
|
||||
<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{Администраторът ви изисква да рестартирате Chromium, за да се приложи актуализация}=1{Администраторът ви изисква да рестартирате Chromium, за да се приложи актуализация. Прозорецът ви в режим „инкогнито“ няма да бъде отворен отново.}other{Администраторът ви изисква да рестартирате Chromium, за да се приложи актуализация. Вашите # прозореца в режим „инкогнито“ няма да бъдат отворени отново.}}</translation>
|
||||
<translation id="1625909126243026060">Прегледайте ключовите контроли в Chromium за поверителност и сигурност</translation>
|
||||
<translation id="1632539827495546968">Ако искате да използвате този профил само веднъж, можете да се възползвате от <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />режима на гост<ph name="GUEST_LINK_END" /> в браузъра Chromium. В случай че искате да добавите профил за друго лице, <ph name="LINK_BEGIN" />добавете нов човек<ph name="LINK_END" /> към вашия <ph name="DEVICE_TYPE" />.
|
||||
@ -62,6 +63,7 @@
|
||||
<translation id="2120965832000301375">{COUNT,plural, =1{Организацията ви е задала данните за сърфирането да се изтриват автоматично, когато Chromium не се използва в продължение на 1 минута. Това може да включва историята, записите за автоматично попълване и изтеглянията. Разделите ви ще останат отворени.}other{Организацията ви е задала данните за сърфирането да се изтриват автоматично, когато Chromium не се използва в продължение на # минути. Това може да включва историята, записите за автоматично попълване и изтеглянията. Разделите ви ще останат отворени.}}</translation>
|
||||
<translation id="2126108037660393668">Проверката на изтегления файл не бе успешна.</translation>
|
||||
<translation id="215352261310130060">Chromium блокира това изтегляне, защото сайтът не използва защитена връзка и е възможно файлът да е компрометиран</translation>
|
||||
<translation id="2157600032285353789">От менюто на Chromium можете да отворите отметките, режима на четене и др.</translation>
|
||||
<translation id="2174178932569897599">Персонализиране на Chromium</translation>
|
||||
<translation id="2174917724755363426">Инсталирането не е завършило. Наистина ли искате да го анулирате?</translation>
|
||||
<translation id="2185166961232948079">Chromium – Вход в мрежата – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
|
||||
@ -92,6 +94,7 @@
|
||||
<translation id="268602741124540128">Добре дошли в Chromium, <ph name="ACCOUNT_FIRST_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2711502716910134313">Раздел в Chromium</translation>
|
||||
<translation id="2718390899429598676">За повишаване на сигурността Chromium ще шифрова данните ви.</translation>
|
||||
<translation id="2721354645805494590">За да премахнете профила си в Google от Chromium, излезте от браузъра</translation>
|
||||
<translation id="2738871930057338499">Не може да се установи връзка с интернет. HTTP код 403 – Забранено. Проверете конфигурацията на прокси сървъра си.</translation>
|
||||
<translation id="2770231113462710648">Промяна на браузъра по подразбиране с/ъс:</translation>
|
||||
<translation id="2785438272836277133">Това разширение съдържа злонамерен софтуер и е опасно. Премахнете го от Chromium, така че повече да не може да преглежда и променя данните ви в посещаваните от вас сайтове, включително личната ви информация.</translation>
|
||||
@ -121,6 +124,7 @@
|
||||
<translation id="3179665906251668410">Отваряне на връзката в прозорец в режим „инко&гнито“ на Chromium</translation>
|
||||
<translation id="3185330573522821672">Персонализирайте новия си потребителски профил в Chromium</translation>
|
||||
<translation id="3190315855212034486">О, не! Chromium претърпя срив. Да се стартира ли отново сега?</translation>
|
||||
<translation id="3224847870593914902">За да премахнете профила си в Google от Chromium, излезте от браузъра на страницата „Настройки“</translation>
|
||||
<translation id="3258596308407688501">Chromium не може да чете и записва в директорията си за данни: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
|
||||
<translation id="3268051428841342958">V8 е машината на Chromium за JavaScript и WebAssembly, използвана за подобряване на ефективността на сайтовете</translation>
|
||||
<translation id="3283186697780795848">Инсталирана е версия <ph name="PRODUCT_VERSION" /> на Chromium</translation>
|
||||
@ -182,6 +186,7 @@
|
||||
<translation id="4222932583846282852">Анулира се...</translation>
|
||||
<translation id="4230135487732243613">Да се свържат ли данните ви в Chromium с този профил?</translation>
|
||||
<translation id="4251772536351901305">Предупреждава ви за опасни сайтове, включително такива, които не са били известни на Google, като анализира повече данни от сайтовете в сравнение със стандартната защита. Можете да пропуснете предупрежденията от Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="4269093074552541569">Изход от Chromium</translation>
|
||||
<translation id="4271805377592243930">Получаване на помощ за Chromium</translation>
|
||||
<translation id="4281844954008187215">Условия за ползване</translation>
|
||||
<translation id="4285930937574705105">Инсталирането не бе успешно поради неизвестна грешка. Ако Chromium понастоящем се изпълнява, моля, затворете го и опитайте отново.</translation>
|
||||
@ -194,6 +199,7 @@
|
||||
<translation id="4427306783828095590">Режимът за подобрена защита предприема повече действия за блокиране на фишинг атаки и злонамерен софтуер</translation>
|
||||
<translation id="4447409407328223819">Всичко за Chrome for Testing</translation>
|
||||
<translation id="4501471624619070934">Инсталирането не бе успешно, защото достъпът в тази държава е ограничен.</translation>
|
||||
<translation id="4510853178268397146">За това разширение не са публикувани практики за поверителност, като например как събира и използва данни. Chromium препоръчва да го премахнете.</translation>
|
||||
<translation id="452711251841752011">Добре дошли в Chromium. Отворен е нов прозорец на браузъра</translation>
|
||||
<translation id="4544142686420020088">Chromium не се актуализира, защото нещо се обърка. <ph name="BEGIN_LINK" />Отстранете проблеми с актуализирането на Chromium и неуспешни актуализации<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="454579500955453258">Искате ли да продължите с нов потребителски профил в Chromium?</translation>
|
||||
@ -237,6 +243,7 @@
|
||||
<translation id="5386450000063123300">Chromium се актуализира (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
|
||||
<translation id="538767207339317086">Разрешаване на влизането в Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">Налице е нова версия на Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="5400757303519321734">Когато използвате <ph name="USER_EMAIL" /> за вход в услуги на Google, като например Gmail или YouTube, можете да влезете в Chromium със същия профил</translation>
|
||||
<translation id="5405650547142096840">Премахване от Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">Задаване на Chromium като браузър по подразбиране</translation>
|
||||
<translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium бета</translation>
|
||||
@ -267,6 +274,7 @@
|
||||
<translation id="5987687638152509985">Актуализирайте Chromium, за да стартира синхронизирането</translation>
|
||||
<translation id="5988505247484123880">Посещаваните от вас сайтове обикновено запомнят нещата, които ви интересуват, за да персонализират практическата ви работа. Те също така могат да съхраняват в Chromium информация за интересите ви.</translation>
|
||||
<translation id="6003112304606738118">Изтегля се... Оставащо време: <ph name="HOURS" /> ч</translation>
|
||||
<translation id="6019451407441383358">От менюто на Chromium горе вдясно можете да отворите отметките, режима на четене и др.</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">Затваряне</translation>
|
||||
<translation id="6055895534982063517">Налице е нова версия на Chromium, която е по-бърза от всякога.</translation>
|
||||
<translation id="6058380562449900225">За да защитите данните си, разрешете на Chromium да премахва разрешенията от сайтовете, които не сте посещавали наскоро. Известията не се спират.</translation>
|
||||
@ -357,7 +365,9 @@
|
||||
<translation id="7045244423563602563">Персонализирайте Chromium според вкуса си</translation>
|
||||
<translation id="705851970750939768">Актуализиране на Chromium</translation>
|
||||
<translation id="7067091210845072982">Ако няма полезно описание за дадено изображение, Chromium ще се опита да предостави такова. За да бъдат създадени описания, съответните изображения се изпращат до Google.</translation>
|
||||
<translation id="7100062358172078145">Без влизане в Chromium</translation>
|
||||
<translation id="7141270731789036260">Персонализиране на Chrome for Testing</translation>
|
||||
<translation id="7159538860914681762">Влезте в Chromium, за да запазвате и използвате паролите си и още много други неща на всичките си устройства</translation>
|
||||
<translation id="7173822816570314652">Организацията ви изтрива данните в Chromium, когато не се използват в продължение на <ph name="TIMEOUT_DURATION" />. Това може да включва историята, записите за автоматично попълване и изтеглянията.</translation>
|
||||
<translation id="718435575166326686">За този сайт Chromium се нуждае от разрешение за достъп до камерата</translation>
|
||||
<translation id="7196312274710523067">Chromium не можа да се стартира. Опитайте отново.</translation>
|
||||
@ -430,6 +440,7 @@
|
||||
<translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Повторно стартиране на Chromium до 1 ден}other{Повторно стартиране на Chromium до # дни}}</translation>
|
||||
<translation id="8453117565092476964">Архивът на инсталационната програма е повреден или невалиден. Моля, изтеглете отново Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="8458614432758743027">За Chromium се изисква Windows 10 или по-нова версия.</translation>
|
||||
<translation id="8461326814397467035">Някои от данните ви в Chromium още не са запазени в профила ви в Google. Изчакайте няколко минути, преди да излезете от браузъра.</translation>
|
||||
<translation id="8463672209299734063">По избор: Помогнете за подобряването на функциите и ефективността на Chromium OS, като автоматично изпращате до Google данни за диагностиката и употребата.</translation>
|
||||
<translation id="8493179195440786826">Chromium не е актуален</translation>
|
||||
<translation id="8522801943730206384">Chromium може да проверява паролите ви, когато ги запазите</translation>
|
||||
@ -447,6 +458,7 @@
|
||||
<translation id="8719993436687031146">Искате ли да влезете в Chromium?</translation>
|
||||
<translation id="878572486461146056">Грешка при инсталирането: Системният ви администратор е приложил групови правила, които предотвратяват инсталирането: <ph name="INSTALL_ERROR" /></translation>
|
||||
<translation id="8796602469536043152">Chromium се нуждае от разрешение за достъп до камерата и микрофона ви за този сайт</translation>
|
||||
<translation id="8818550178040858407">Искате ли да влезете в Chromium?</translation>
|
||||
<translation id="8826492472752484139">Кликнете върху Мениджър на пароли.</translation>
|
||||
<translation id="8833697763442816810">Система Chromium OS</translation>
|
||||
<translation id="8846118132221683440"><ph name="BEGIN_BOLD" />Какви данни се използват<ph name="END_BOLD" />: Вашата история на сърфиране – списък на сайтовете, които сте посетили чрез Chromium на това устройство.</translation>
|
||||
@ -462,6 +474,7 @@
|
||||
<translation id="9019929317751753759">За да направим Chromium по-безопасен, деактивирахме следното разширение, което липсва от <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> и може да е било добавено без ваше знание.</translation>
|
||||
<translation id="9022552996538154597">Вход в Chromium</translation>
|
||||
<translation id="904366664621834601">Chromium блокира това изтегляне, защото архивният файл съдържа други файлове, които може да крият злонамерен софтуер</translation>
|
||||
<translation id="9062666675513499497">Влизане в Chromium, когато влизате в други услуги на Google</translation>
|
||||
<translation id="907832235989677238">Влезте в Chromium. Ако искате да влезете в профил само веднъж, можете <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />да използвате устройството като гост<ph name="GUEST_LINK_END" />.</translation>
|
||||
<translation id="9078733879136747090">Chromium се затвори автоматично</translation>
|
||||
<translation id="9089354809943900324">Chromium не е актуален</translation>
|
||||
@ -473,11 +486,13 @@
|
||||
<translation id="9158494823179993217">Системният ви администратор е конфигурирал Chromium да отваря алтернативен браузър за достъп до <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="9185526690718004400">Повторно стартиране за актуализиране на &Chromium</translation>
|
||||
<translation id="9190841055450128916">Chromium (входящ трафик за mDNS)</translation>
|
||||
<translation id="9220341227291329091">Автоматично влизане в Chromium</translation>
|
||||
<translation id="924957577793602335">Персонализирайте Chromium според вкуса си</translation>
|
||||
<translation id="93478295209880648">Chromium може да не функционира правилно, тъй като вече не се поддържа под Windows XP и Windows Vista</translation>
|
||||
<translation id="942598560705308788">Сертификати, управлявани от Chromium</translation>
|
||||
<translation id="965162752251293939">Кой използва Chromium?</translation>
|
||||
<translation id="967427899662692980">Получете най-високото ниво на сигурност на Chromium</translation>
|
||||
<translation id="983803489796659991">Инсталирането не бе успешно, защото сървърът за актуализиране няма хеш данни за приложението.</translation>
|
||||
<translation id="985498048907240953">Използване на Chromium без профил</translation>
|
||||
<translation id="985602178874221306">Авторите на Chromium</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -25,6 +25,7 @@
|
||||
<translation id="1524282610922162960">একটি Chromium ট্যাব শেয়ার করুন</translation>
|
||||
<translation id="1553461853655228091">আপনার আশেপাশের 3D ম্যাপ তৈরি করতে এই সাইটটির জন্য Chromium-কে আপনার ক্যামেরা অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিতে হবে</translation>
|
||||
<translation id="1574377791422810894">Chromium-এর নিরাপত্তা টুল</translation>
|
||||
<translation id="1591808205441691831">আপনার Google অ্যাকাউন্টে কিছু ডেটা সেভ এবং সবকটি ডিভাইসে তা ব্যবহার করতে পারার আগে, Chromium-কে আপনার পরিচয় যাচাই করতে দিতে হবে। আপনি সাইন-আউট করলে, এই ডেটা এই ডিভাইসে থেকে যাবে।</translation>
|
||||
<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{একটি আপডেট প্রয়োগ করতে আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর আপনাকে Chromium আবার চালু করতে বলছেন}=1{একটি আপডেট প্রয়োগ করতে আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর আপনাকে Chromium আবার চালু করতে বলছেন। আপনার ছদ্মবেশী উইন্ডো আবার খুলবে না।}one{একটি আপডেট প্রয়োগ করতে আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর আপনাকে Chromium আবার চালু করতে বলছেন। আপনার #টি ছদ্মবেশী উইন্ডো আবার খুলবে না।}other{একটি আপডেট প্রয়োগ করতে আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর আপনাকে Chromium আবার চালু করতে বলছেন। আপনার #টি ছদ্মবেশী উইন্ডো আবার খুলবে না।}}</translation>
|
||||
<translation id="1625909126243026060">Chromium-এ মূল গোপনীয়তা এবং নিরাপত্তা নিয়ন্ত্রণ পর্যালোচনা করুন</translation>
|
||||
<translation id="1632539827495546968">শুধু একবারের জন্য এই অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করলে, আপনি Chromium ব্রাউজার থেকে <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />গেস্ট মোড<ph name="GUEST_LINK_END" /> ব্যবহার করতে পারবেন। অন্য কোনও ব্যক্তির জন্য অ্যাকাউন্ট যোগ করতে চাইলে, <ph name="DEVICE_TYPE" />-এ <ph name="LINK_BEGIN" />নতুন ব্যক্তিকে যোগ করুন<ph name="LINK_END" />।
|
||||
@ -62,6 +63,7 @@
|
||||
<translation id="2120965832000301375">{COUNT,plural, =1{Chromium ১ মিনিট ধরে ব্যবহার না করলে, আপনার সংস্থা অটোমেটিক এটির ব্রাউজ করা ডেটা মুছে দেয়। এর মধ্যে ইতিহাস, অটোফিল এবং ডাউনলোড সংক্রান্ত ডেটা থাকতে পারে। আপনার ট্যাব খোলা থাকবে।}one{Chromium # মিনিট ধরে ব্যবহার না করলে, আপনার সংস্থা অটোমেটিক এটির ব্রাউজ করা ডেটা মুছে দেয়। এর মধ্যে ইতিহাস, অটোফিল এবং ডাউনলোড সংক্রান্ত ডেটা থাকতে পারে। আপনার ট্যাব খোলা থাকবে।}other{Chromium # মিনিট ধরে ব্যবহার না করলে, আপনার সংস্থা অটোমেটিক এটির ব্রাউজ করা ডেটা মুছে দেয়। এর মধ্যে ইতিহাস, অটোফিল এবং ডাউনলোড সংক্রান্ত ডেটা থাকতে পারে। আপনার ট্যাব খোলা থাকবে।}}</translation>
|
||||
<translation id="2126108037660393668">ডাউনলোড করা ফাইলটি যাচাই করা যায়নি।</translation>
|
||||
<translation id="215352261310130060">এই সাইটটি নিরাপদ কানেকশন ব্যবহার করছে না এবং ফাইলটিতে কিছু পরিবর্তন করা হয়ে থাকতে পারে, তাই Chromium এই ডাউনলোডটি ব্লক করে দিয়েছে</translation>
|
||||
<translation id="2157600032285353789">আপনার Chromium মেনু থেকে বুকমার্ক, রিডিং মোড ও আরও অনেক কিছু খুলতে পারবেন</translation>
|
||||
<translation id="2174178932569897599">Chromium কাস্টমাইজ করুন</translation>
|
||||
<translation id="2174917724755363426">ইনস্টলেশন শেষ হয়নি। আপনি কি সত্যিই বাতিল করতে চান?</translation>
|
||||
<translation id="2185166961232948079">Chromium - নেটওয়ার্ক সাইন-ইন - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
|
||||
@ -92,6 +94,7 @@
|
||||
<translation id="268602741124540128">Chromium-এ স্বাগতম <ph name="ACCOUNT_FIRST_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2711502716910134313">Chromium ট্যাব</translation>
|
||||
<translation id="2718390899429598676">অতিরিক্ত নিরাপত্তার জন্য Chromium আপনার ডেটা এনক্রিপ্ট করবে।</translation>
|
||||
<translation id="2721354645805494590">Chromium থেকে আপনার Google অ্যাকাউন্ট সরিয়ে দিতে, সাইন-আউট করুন</translation>
|
||||
<translation id="2738871930057338499">ইন্টারনেটের সাথে কানেক্ট করা যায়নি। HTTP 403 নিষিদ্ধ। আপনার প্রক্সি কনফিগারেশন চেক করুন।</translation>
|
||||
<translation id="2770231113462710648">ডিফল্ট ব্রাউজার এতে পরিবর্তন করুন:</translation>
|
||||
<translation id="2785438272836277133">এই এক্সটেনশনে ম্যালওয়্যার রয়েছে এবং এটি নিরাপদ নাও হতে পারে। Chromium থেকে এটি সরান যাতে আপনার ভিজিট করা সাইটের ডেটা এটি আর দেখতে না পায় এবং তা পরিবর্তন না করতে পারে, এর মধ্যে আপনার ব্যক্তিগত তথ্যও রয়েছে।</translation>
|
||||
@ -121,6 +124,7 @@
|
||||
<translation id="3179665906251668410">Chromium ছদ্মবেশী উইন্ডোতে লিঙ্ক খুলুন</translation>
|
||||
<translation id="3185330573522821672">আপনার নতুন Chromium প্রোফাইল কাস্টমাইজ করুন</translation>
|
||||
<translation id="3190315855212034486">ওহো! Chromium ক্র্যাশ করেছে৷ এখন আবার শুরু করবেন?</translation>
|
||||
<translation id="3224847870593914902">Chromium থেকে আপনার Google অ্যাকাউন্ট সরিয়ে দিতে, সেটিংস পৃষ্ঠায় গিয়ে Chromium থেকে সাইন-আউট করুন</translation>
|
||||
<translation id="3258596308407688501">Chromium তার ডেটা ডিরেক্টরিতে পড়তে এবং লিখতে পারে না:
|
||||
|
||||
<ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
|
||||
@ -184,6 +188,7 @@
|
||||
<translation id="4222932583846282852">বাতিল করা হচ্ছে…</translation>
|
||||
<translation id="4230135487732243613">এই অ্যাকাউন্টে আপনার Chromium ডেটা লিঙ্ক করবেন?</translation>
|
||||
<translation id="4251772536351901305">স্ট্যান্ডার্ড সুরক্ষার চেয়ে সাইট থেকে আরও বেশি ডেটা বিশ্লেষণ করার মাধ্যমে Google আপনাকে বিপজ্জনক সাইট সম্পর্কে সতর্ক করে, এমনকি আগে যার সম্পর্কে জানা নেই সেই বিষয়েও সতর্ক করে। আপনি Chromium সম্পর্কিত সতর্কতা এড়িয়ে যাওয়ার বিকল্প বেছে নিতে পারবেন।</translation>
|
||||
<translation id="4269093074552541569">Chromium থেকে সাইন-আউট করুন</translation>
|
||||
<translation id="4271805377592243930">Chromium বিষয়ে সাহায্য পান</translation>
|
||||
<translation id="4281844954008187215">পরিষেবার শর্তাদি</translation>
|
||||
<translation id="4285930937574705105">অনির্দিষ্ট ত্রুটির কারণে ইনস্টলেশন ব্যর্থ৷ বর্তমানে Chromium চালু থাকলেও, দয়া করে এটি বন্ধ করুন এবং আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
|
||||
@ -196,6 +201,7 @@
|
||||
<translation id="4427306783828095590">ফিশিং ও ম্যালওয়্যার ব্লক করার ব্যাপারে উন্নত সুরক্ষা আরও সাহায্য করে</translation>
|
||||
<translation id="4447409407328223819">Chrome for Testing সম্পর্কে</translation>
|
||||
<translation id="4501471624619070934">এই দেশে অ্যাক্সেস সীমিত হওয়ার কারণে ইনস্টলেশন করা যায়নি।</translation>
|
||||
<translation id="4510853178268397146">এই এক্সটেনশন গোপনীয়তা অনুশীলন প্রকাশ করেনি, যেমন কীভাবে এটি ডেটা সংগ্রহ ও ব্যবহার করে। Chromium আপনাকে এটি সরিয়ে দেওয়ার সাজেশন দেয়।</translation>
|
||||
<translation id="452711251841752011">Chromium-এ স্বাগতম; নতুন ব্রাউজার উইন্ডো খোলা হয়েছে</translation>
|
||||
<translation id="4544142686420020088">Chromium আপডেট করা যায়নি, কোনও সমস্যা হয়েছে। <ph name="BEGIN_LINK" />Chromium আপডেট করতে না পারার সমস্যা ও আপডেট করা যায়নি এমন সমস্যার সমাধান করুন।<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="454579500955453258">এক্ষেত্রে নতুন Chromium প্রোফাইল তৈরি করতে চান?</translation>
|
||||
@ -239,6 +245,7 @@
|
||||
<translation id="5386450000063123300">Chromium আপডেট হচ্ছে (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
|
||||
<translation id="538767207339317086">Chromium-এ সাইন-ইন করতে দিন</translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">Chromium-এর একটি নতুন ভার্সন উপলব্ধ আছে৷</translation>
|
||||
<translation id="5400757303519321734">Gmail বা YouTube-এর মতো Google পরিষেবায় <ph name="USER_EMAIL" /> দিয়ে সাইন-ইন করার সময় আপনি একই অ্যাকাউন্ট দিয়ে Chromium-এও সাইন-ইন করতে পারবেন</translation>
|
||||
<translation id="5405650547142096840">Chromium থেকে সরান</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">Chromium-কে আপনার ডিফল্ট ব্রাউজার হিসাবে সেট করুন</translation>
|
||||
<translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium বিটা</translation>
|
||||
@ -269,6 +276,7 @@
|
||||
<translation id="5987687638152509985">সিঙ্ক শুরু করতে Chromium আপডেট করুন</translation>
|
||||
<translation id="5988505247484123880">আপনার অভিজ্ঞতাকে পছন্দমতো করতে, আপনি যে সাইটগুলিতে যান সেগুলি আপনার আগ্রহের বিষয়গুলি মনে রাখা সাধারণ। এছাড়া Chromium-এর মাধ্যমে আপনার আগ্রহের বিষয়ে তথ্যগুলি সাইট স্টোর করতে পারে।</translation>
|
||||
<translation id="6003112304606738118">ডাউনলোড হচ্ছে... <ph name="HOURS" /> ঘণ্টা বাকি আছে</translation>
|
||||
<translation id="6019451407441383358">আপনি একেবারে উপরের ডানদিকে Chromium মেনু থেকে বুকমার্ক, রিডিং মোড ও আরও অনেক কিছু খুলতে পারবেন</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">বন্ধ</translation>
|
||||
<translation id="6055895534982063517">Chromium-এর একটি নতুন ভার্সন উপলভ্য আছে৷ এবং এটি আগের তুলনায় আরও দ্রুত৷</translation>
|
||||
<translation id="6058380562449900225">আপনার ডেটা সুরক্ষিত রাখতে, আপনি সম্প্রতি ভিজিট করেননি এমন সাইট থেকে Chromium-কে অনুমতি সরাতে দিন। এর ফলে বিজ্ঞপ্তি বন্ধ হয় না।</translation>
|
||||
@ -359,7 +367,9 @@
|
||||
<translation id="7045244423563602563">Chromium-এ সাইন-ইন করুন</translation>
|
||||
<translation id="705851970750939768">Chromium আপডেট করুন</translation>
|
||||
<translation id="7067091210845072982">কোনও ছবিতে যদি প্রয়োজনীয় বিবরণ দেওয়া না থাকে, তাহলে Chromium আপনাকে একটি বিবরণ দেওয়ার চেষ্টা করবে। বিবরণ তৈরির জন্য, Google-এ ছবি পাঠানো হয়।</translation>
|
||||
<translation id="7100062358172078145">আমাকে Chromium-এ সাইন-ইন করিও না</translation>
|
||||
<translation id="7141270731789036260">Chrome for Testing কাস্টমাইজ করুন</translation>
|
||||
<translation id="7159538860914681762">আপনার সব ডিভাইসে পাসওয়ার্ড সেভ, ব্যবহার ও আরও অনেক কিছু করতে, Chromium দিয়ে সাইন-ইন করুন</translation>
|
||||
<translation id="7173822816570314652"><ph name="TIMEOUT_DURATION" /> ধরে ব্যবহার করা না হলে, আপনার সংস্থা Chromium ডেটা মুছে দেয়। এর মধ্যে ইতিহাস, অটোফিল এবং ডাউনলোড সংক্রান্ত ডেটা থাকতে পারে।</translation>
|
||||
<translation id="718435575166326686">এই সাইটের জন্য Chromium-এর ক্যামেরা অ্যাক্সেসের অনুমতি প্রয়োজন</translation>
|
||||
<translation id="7196312274710523067">Chromium চালু করা যায়নি। আবার চেষ্টা করুন।</translation>
|
||||
@ -434,6 +444,7 @@ Chromium আপনার সেটিংস পুনরুদ্ধার ক
|
||||
<translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Chromium এক দিনের মধ্যে আবার লঞ্চ করুন}one{Chromium # দিনের মধ্যে আবার লঞ্চ করুন}other{Chromium # দিনের মধ্যে আবার লঞ্চ করুন}}</translation>
|
||||
<translation id="8453117565092476964">ইনস্টলার আর্কাইভ অবিশুদ্ধ বা ভুল৷ Chromium পুনরায় ডাউনলোড করুন৷</translation>
|
||||
<translation id="8458614432758743027">Chromium-এর Windows 10 বা আরও উন্নত ভার্সন প্রয়োজন।</translation>
|
||||
<translation id="8461326814397467035">আপনার কিছু Chromium ডেটা এখনও Google অ্যাকাউন্টে সেভ হয়নি। সাইন-আউট করার আগে কয়েক মিনিট অপেক্ষা করে দেখুন।</translation>
|
||||
<translation id="8463672209299734063">ঐচ্ছিক: ডায়াগনস্টিক ও ব্যবহারের ডেটা অটোমেটিক Google-এ পাঠিয়ে ChromiumOS-এর ফিচার ও পারফরম্যান্স আরও উন্নত করে তুলতে সাহায্য করুন।</translation>
|
||||
<translation id="8493179195440786826">Chromium পুরানো হয়ে গেছে</translation>
|
||||
<translation id="8522801943730206384">আপনি পাসওয়ার্ড সেভ করলে Chromium তা চেক করতে পারবে</translation>
|
||||
@ -451,6 +462,7 @@ Chromium আপনার সেটিংস পুনরুদ্ধার ক
|
||||
<translation id="8719993436687031146">Chromium-এ সাইন-ইন করবেন?</translation>
|
||||
<translation id="878572486461146056">ইনস্টল সংক্রান্ত সমস্যা: আপনার নেটওয়ার্ক অ্যাডমিনিস্ট্রেটর একটি গ্রুপ নীতি প্রয়োগ করেছেন যা ইনস্টলেশনে বাধা তৈরি করছে: <ph name="INSTALL_ERROR" /></translation>
|
||||
<translation id="8796602469536043152">এই সাইটটির জন্য Chromium কে আপনার ক্যামেরা এবং মাইক্রোফোনে অ্যাক্সেস দিতে হবে</translation>
|
||||
<translation id="8818550178040858407">Chromium-এ সাইন-ইন করবেন?</translation>
|
||||
<translation id="8826492472752484139">“Password Manager” বিকল্পে ক্লিক করুন</translation>
|
||||
<translation id="8833697763442816810">ChromiumOS সিস্টেম</translation>
|
||||
<translation id="8846118132221683440"><ph name="BEGIN_BOLD" />কোন ডেটা ব্যবহার করা হয়:<ph name="END_BOLD" /> আপনার ব্রাউজিং ইতিহাস, এই ডিভাইসে Chromium ব্যবহার করে আপনি যে সাইটগুলি ভিজিট করেছেন তার একটি রেকর্ড।</translation>
|
||||
@ -466,6 +478,7 @@ Chromium আপনার সেটিংস পুনরুদ্ধার ক
|
||||
<translation id="9019929317751753759">Chromium-কে আরও নিরাপদ করতে, আমরা নিচের এক্সটেনশনটি বন্ধ করেছি যা <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />-এ তালিকাবদ্ধ করা হয়নি এবং হয়ত আপনাকে না জানিয়ে যোগ করা হয়েছিল৷</translation>
|
||||
<translation id="9022552996538154597">Chromium-এ সাইন-ইন করুন</translation>
|
||||
<translation id="904366664621834601">Chromium এটি ডাউনলোড করা বন্ধ করে দিয়েছে কারণ আর্কাইভ করা ফাইলে অন্যান্য এমন ফাইল রয়েছে যেটি ম্যালওয়্যার গোপন করতে পারে</translation>
|
||||
<translation id="9062666675513499497">অন্যান্য Google পরিষেবায় সাইন-ইন করার সময় Chromium-এ সাইন-ইন করুন</translation>
|
||||
<translation id="907832235989677238">Chromium-এ সাইন-ইন করুন। আপনি যদি একটি অ্যাকাউন্টে শুধুমাত্র একবার সাইন-ইন করতে চান তবে আপনি <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />ডিভাইসটি গেস্ট হিসেবে ব্যবহার করতে পারেন<ph name="GUEST_LINK_END" />।</translation>
|
||||
<translation id="9078733879136747090">Chromium অটোমেটিক বন্ধ হয়ে গেছে</translation>
|
||||
<translation id="9089354809943900324">Chromium পুরানো হয়ে গেছে</translation>
|
||||
@ -477,11 +490,13 @@ Chromium আপনার সেটিংস পুনরুদ্ধার ক
|
||||
<translation id="9158494823179993217"><ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> অ্যাক্সেস করতে অন্য ব্রাউজার খোলার জন্য আপনার সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটর Chromium কনফিগার করেছেন।</translation>
|
||||
<translation id="9185526690718004400">&Chromium আপডেট করতে আবার লঞ্চ করুন</translation>
|
||||
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
|
||||
<translation id="9220341227291329091">Chromium-এ আমাকে অটোমেটিক সাইন-ইন করাও</translation>
|
||||
<translation id="924957577793602335">Chromium নিজের পছন্দমতো সাজিয়ে নিন</translation>
|
||||
<translation id="93478295209880648">Chromium সঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে কারণ এটি এখন আর Windows XP বা Windows Vista আর সমর্থিত নয়</translation>
|
||||
<translation id="942598560705308788">Chromium দ্বারা ম্যানেজ করা সার্টিফিকেট</translation>
|
||||
<translation id="965162752251293939">Chromium কে ব্যবহার করছেন?</translation>
|
||||
<translation id="967427899662692980">Chromium-এ সবচেয়ে বেশি সুরক্ষা পান</translation>
|
||||
<translation id="983803489796659991">ইনস্টলেশন করা যায়নি, কারণ আপডেট সার্ভারের অ্যাপ্লিকেশনের জন্য কোনও হ্যাশ ডেটা নেই।</translation>
|
||||
<translation id="985498048907240953">কোনও অ্যাকাউন্ট ছাড়াই Chromium ব্যবহার করুন</translation>
|
||||
<translation id="985602178874221306">Chromium রচয়িতা</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -27,7 +27,7 @@ Neke funkcije možda neće biti dostupne i promjene postavki se neće sačuvati.
|
||||
<translation id="1524282610922162960">Dijelite Chromium karticu</translation>
|
||||
<translation id="1553461853655228091">Chromiumu je potrebno odobrenje da pristupi kameri radi kreiranja 3D mape vašeg okruženja</translation>
|
||||
<translation id="1574377791422810894">Chromiumovi sigurnosni alati</translation>
|
||||
<translation id="1591808205441691831">Chromium treba potvrditi da ste to vi da bi se neki podaci mogli spremiti na vaš Google račun i upotrebljavati na svim vašim uređajima. Ako se odjavite, ti će podaci ostati na ovom uređaju.</translation>
|
||||
<translation id="1591808205441691831">Da se podaci mogu sačuvati na Google račun i koristiti na svim vašim uređajima, Chromium mora potvrditi vaš identitet. Ako se odjavite, ti podaci će ostati na ovom uređaju.</translation>
|
||||
<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{Administrator traži da ponovo pokrenete Chromium radi primjene ažuriranja}=1{Administrator traži da ponovo pokrenete Chromium radi primjene ažuriranja. Vaš anonimni prozor se neće ponovo otvoriti.}one{Administrator traži da ponovo pokrenete Chromium radi primjene ažuriranja. Vaš # anonimni prozor se neće ponovo otvoriti.}few{Administrator traži da ponovo pokrenete Chromium radi primjene ažuriranja. Vaša # anonimna prozora se neće ponovo otvoriti.}other{Administrator traži da ponovo pokrenete Chromium radi primjene ažuriranja. Vaših # anonimnih prozora se neće ponovo otvoriti.}}</translation>
|
||||
<translation id="1625909126243026060">Pregledajte ključne kontrole privatnosti i sigurnosti na Chromiumu</translation>
|
||||
<translation id="1632539827495546968">Ako želite koristiti ovaj račun samo jednom, možete koristiti <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />Način rada za gosta<ph name="GUEST_LINK_END" /> u pregledniku Chromium. Ako želite dodati račun za nekog drugog, <ph name="LINK_BEGIN" />dodajte novu osobu<ph name="LINK_END" /> na uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />.
|
||||
@ -97,7 +97,7 @@ Odobrenja koja ste već dali web lokacijama i aplikacijama se mogu primjenjivati
|
||||
<translation id="268602741124540128">Dobro došli u Chromium, <ph name="ACCOUNT_FIRST_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2711502716910134313">Kartica Chromiuma</translation>
|
||||
<translation id="2718390899429598676">Chromium će šifrirati vaše podatke radi dodatne sigurnosti.</translation>
|
||||
<translation id="2721354645805494590">Odjavite se da biste uklonili Google račun iz Chromiuma</translation>
|
||||
<translation id="2721354645805494590">Odjavite se da uklonite Google račun iz Chromiuma</translation>
|
||||
<translation id="2738871930057338499">Nije moguće povezati se s internetom. HTTP 403 je zabranjen. Provjerite konfiguraciju proksi servera.</translation>
|
||||
<translation id="2770231113462710648">Promijenite zadani preglednik u:</translation>
|
||||
<translation id="2785438272836277133">Ova ekstenzija sadrži zlonamjerni softver i nije sigurna. Uklonite je s Chromiuma kako više ne bi mogla vidjeti i mijenjati vaše podatke na web lokacijama koje posjećujete, uključujući vaše lične informacije.</translation>
|
||||
@ -127,7 +127,7 @@ Odobrenja koja ste već dali web lokacijama i aplikacijama se mogu primjenjivati
|
||||
<translation id="3179665906251668410">Otvori link u anonimnom prozoru Chromiuma</translation>
|
||||
<translation id="3185330573522821672">Prilagodite novi Chromium profil</translation>
|
||||
<translation id="3190315855212034486">Ups! Došlo je do pada Chromiuma. Ponovo pokrenuti sada?</translation>
|
||||
<translation id="3224847870593914902">Da biste uklonili svoj Google račun iz Chromiuma, odjavite se iz Chromiuma na stranici Postavke</translation>
|
||||
<translation id="3224847870593914902">Da uklonite Google račun iz Chromiuma, odjavite se iz tog preglednika na stranici Postavke</translation>
|
||||
<translation id="3258596308407688501">Chromium ne može čitati iz svog direktorija podataka niti u njega pisati:
|
||||
|
||||
<ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
|
||||
@ -204,7 +204,7 @@ Odobrenja koja ste već dali web lokacijama i aplikacijama se mogu primjenjivati
|
||||
<translation id="4427306783828095590">Poboljšana zaštita vas još bolje čuva od krađe identiteta i zlonamjernog softvera</translation>
|
||||
<translation id="4447409407328223819">O verziji Chrome for Testing</translation>
|
||||
<translation id="4501471624619070934">Instalacija nije uspjela jer je pristup ograničen u ovoj zemlji.</translation>
|
||||
<translation id="4510853178268397146">Ovo proširenje nije objavilo prakse u vezi s privatnošću, na primjer način na koji prikuplja i upotrebljava podatke. Chromium preporučuje da ga uklonite.</translation>
|
||||
<translation id="4510853178268397146">Ekstenzija nije objavila prakse u vezi s privatnošću, kao što je način na koji prikuplja i koristi podatke. Chromium preporučuje da je uklonite.</translation>
|
||||
<translation id="452711251841752011">Dobro došli u Chromium. Otvoren je novi prozor preglednika</translation>
|
||||
<translation id="4544142686420020088">Ažuriranje Chromiuma nije uspjelo. Nešto nije uredu. <ph name="BEGIN_LINK" />Ispravite probleme s ažuriranjem Chromiuma i neuspjela ažuriranja.<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="454579500955453258">Želite li nastaviti na novom Chromium profilu?</translation>
|
||||
@ -450,7 +450,7 @@ Chromium ne može vratiti vaše postavke.</translation>
|
||||
<translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Ponovo pokreni Chromium u roku od jednog dana}one{Ponovo pokreni Chromium u roku od # dana}few{Ponovo pokreni Chromium u roku od # dana}other{Ponovo pokreni Chromium u roku od # dana}}</translation>
|
||||
<translation id="8453117565092476964">Arhiva alata za instaliranje je oštećena ili nevažeća. Ponovo preuzmite Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="8458614432758743027">Za Chromium je potreban Windows 10 ili noviji operativni sistem.</translation>
|
||||
<translation id="8461326814397467035">Neki vaši podaci iz Chromiuma još nisu spremljeni na vaš Google račun. Pokušajte pričekati nekoliko minuta prije odjave.</translation>
|
||||
<translation id="8461326814397467035">Neki podaci Chromiuma još uvijek nisu sačuvani na vaš Google račun. Pričekajte nekoliko minuta prije nego što se odjavite.</translation>
|
||||
<translation id="8463672209299734063">Nije obavezno: Pomozite nam da poboljšamo funkcije i performanse ChromiumOS-a automatskim slanjem podataka o dijagnostici i korištenju Googleu.</translation>
|
||||
<translation id="8493179195440786826">Chromium nije ažuriran</translation>
|
||||
<translation id="8522801943730206384">Chromium može provjeravati vaše lozinke kada ih sačuvate</translation>
|
||||
|
||||
@ -25,6 +25,7 @@
|
||||
<translation id="1524282610922162960">Comparteix una pestanya de Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1553461853655228091">Chromium necessita permís per accedir a la càmera i poder crear un mapa 3D del teu entorn</translation>
|
||||
<translation id="1574377791422810894">Eines de seguretat de Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1591808205441691831">Chromium ha de verificar la teva identitat perquè algunes dades es puguin desar al teu Compte de Google i utilitzar-se en tots els teus dispositius. Si tanques la sessió, aquestes dades es conservaran en aquest dispositiu.</translation>
|
||||
<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{L'administrador necessita que reiniciïs Chromium per aplicar una actualització}=1{L'administrador necessita que reiniciïs Chromium per aplicar una actualització. La finestra d'incògnit no es tornarà a obrir.}other{L'administrador necessita que reiniciïs Chromium per aplicar una actualització. Les # finestres d'incògnit no es tornaran a obrir.}}</translation>
|
||||
<translation id="1625909126243026060">Revisa els controls principals de privadesa i seguretat a Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1632539827495546968">Si vols utilitzar aquest compte només una vegada, pots utilitzar el <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />mode de convidat<ph name="GUEST_LINK_END" /> al navegador Chromium. Si vols afegir un compte per a algú altre, <ph name="LINK_BEGIN" />afegeix una persona nova<ph name="LINK_END" /> al teu <ph name="DEVICE_TYPE" />.
|
||||
@ -62,6 +63,7 @@
|
||||
<translation id="2120965832000301375">{COUNT,plural, =1{La teva organització suprimeix automàticament les dades de navegació quan Chromium no s'utilitza durant 1 minut. Això pot incloure l'historial, les dades d'Emplenament automàtic i les baixades. Les pestanyes continuaran obertes.}other{La teva organització suprimeix automàticament les dades de navegació quan Chromium no s'utilitza durant # minuts. Això pot incloure l'historial, les dades d'Emplenament automàtic i les baixades. Les pestanyes continuaran obertes.}}</translation>
|
||||
<translation id="2126108037660393668">La verificació del fitxer baixat ha fallat.</translation>
|
||||
<translation id="215352261310130060">Chromium ha bloquejat aquesta baixada perquè el lloc web no utilitza una connexió segura i és possible que el fitxer s'hagi manipulat</translation>
|
||||
<translation id="2157600032285353789">Pots obrir les adreces d'interès, el mode de lectura i més des del menú de Chromium</translation>
|
||||
<translation id="2174178932569897599">Personalitza Chromium</translation>
|
||||
<translation id="2174917724755363426">La instal·lació no s'ha completat. Confirmes que vols cancel·lar-la?</translation>
|
||||
<translation id="2185166961232948079">Chromium - Inici de sessió a la xarxa - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
|
||||
@ -92,6 +94,7 @@
|
||||
<translation id="268602741124540128"><ph name="ACCOUNT_FIRST_NAME" />, et donem la benvinguda a Chromium</translation>
|
||||
<translation id="2711502716910134313">Pestanya de Chromium</translation>
|
||||
<translation id="2718390899429598676">Per a més seguretat, Chromium encriptarà les teves dades.</translation>
|
||||
<translation id="2721354645805494590">Per suprimir de Chromium el teu Compte de Google, tanca la sessió</translation>
|
||||
<translation id="2738871930057338499">No es pot connectar a Internet. Error d'HTTP "403 Forbidden". Comprova la configuració del servidor intermediari.</translation>
|
||||
<translation id="2770231113462710648">Canvia el navegador predeterminat a:</translation>
|
||||
<translation id="2785438272836277133">Aquesta extensió conté programari maliciós i no és segura. Suprimeix-la de Chromium perquè ja no pugui veure ni canviar les teves dades als llocs web que visitis, inclosa la teva informació personal.</translation>
|
||||
@ -121,6 +124,7 @@
|
||||
<translation id="3179665906251668410">Obre l'enllaç en una finestra d'incò&gnit a Chromium</translation>
|
||||
<translation id="3185330573522821672">Personalitza el teu perfil de Chromium nou</translation>
|
||||
<translation id="3190315855212034486">Chromium s'ha bloquejat. Voleu tornar-lo a iniciar?</translation>
|
||||
<translation id="3224847870593914902">Per suprimir de Chromium el teu Compte de Google, tanca la sessió de Chromium a la pàgina Configuració</translation>
|
||||
<translation id="3258596308407688501">Chromium no pot llegir ni escriure en el directori de dades:
|
||||
|
||||
<ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
|
||||
@ -184,6 +188,7 @@
|
||||
<translation id="4222932583846282852">S'està cancel·lant...</translation>
|
||||
<translation id="4230135487732243613">Voleu enllaçar les vostres dades de Chromium amb aquest compte?</translation>
|
||||
<translation id="4251772536351901305">T'avisa de llocs web perillosos, fins i tot dels que Google no coneixia abans, ja que analitza més dades dels llocs web que la protecció estàndard. Pots optar per ometre els advertiments de Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="4269093074552541569">Tanca la sessió de Chromium</translation>
|
||||
<translation id="4271805377592243930">Obtén ajuda per a Chromium</translation>
|
||||
<translation id="4281844954008187215">Condicions del servei</translation>
|
||||
<translation id="4285930937574705105">S'ha produït un error no especificat durant la instal·lació. Si Chromium s'està executant en aquests moments, tanqueu-lo i torneu-ho a provar.</translation>
|
||||
@ -196,6 +201,7 @@
|
||||
<translation id="4427306783828095590">La protecció millorada és més efiçaç a l'hora de bloquejar la pesca de credencials i el programari maliciós</translation>
|
||||
<translation id="4447409407328223819">Sobre Chrome for Testing</translation>
|
||||
<translation id="4501471624619070934">La instal·lació ha fallat perquè l'accés està restringit en aquest país.</translation>
|
||||
<translation id="4510853178268397146">Aquesta extensió no ha publicat les seves pràctiques de privadesa, per exemple, la manera com recull i utilitza les dades. Chromium et recomana que la suprimeixis.</translation>
|
||||
<translation id="452711251841752011">Et donem la benvinguda a Chromium; s'ha obert una altra finestra del navegador</translation>
|
||||
<translation id="4544142686420020088">No s'ha actualitzat Chromium. S'ha produït un error. <ph name="BEGIN_LINK" />Soluciona els problemes i errors d'actualització de Chromium<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="454579500955453258">Vols continuar en un perfil de Chromium nou?</translation>
|
||||
@ -239,6 +245,7 @@
|
||||
<translation id="5386450000063123300">S'està actualitzant Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
|
||||
<translation id="538767207339317086">Permet l'inici de sessió a Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">Hi ha disponible una versió nova de Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="5400757303519321734">Si inicies la sessió en serveis de Google com ara Gmail o YouTube amb <ph name="USER_EMAIL" />, pots utilitzar el mateix compte per iniciar la sessió a Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5405650547142096840">Elimina de Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">Defineix Chromium com a navegador predeterminat</translation>
|
||||
<translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Beta</translation>
|
||||
@ -269,6 +276,7 @@
|
||||
<translation id="5987687638152509985">Actualitza Chromium per iniciar la sincronització</translation>
|
||||
<translation id="5988505247484123880">És habitual que els llocs web que visites recordin coses que t'interessen per personalitzar la teva experiència. Els llocs web també poden emmagatzemar informació a Chromium sobre els teus interessos.</translation>
|
||||
<translation id="6003112304606738118">S'està baixant… Queden <ph name="HOURS" /> hores</translation>
|
||||
<translation id="6019451407441383358">Pots obrir les adreces d'interès, el mode de lectura i més des del menú de Chromium de la part superior dreta</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">Tanca</translation>
|
||||
<translation id="6055895534982063517">Hi ha disponible una versió nova de Chromium, i és més ràpida que mai.</translation>
|
||||
<translation id="6058380562449900225">Per protegir les teves dades, permet que Chromium suprimeixi els permisos dels llocs web que no has visitat recentment. En continuaràs rebent notificacions.</translation>
|
||||
@ -361,7 +369,9 @@
|
||||
<translation id="7045244423563602563">Personalitza Chromium</translation>
|
||||
<translation id="705851970750939768">Actualitza Chromium</translation>
|
||||
<translation id="7067091210845072982">Si una imatge no té una descripció útil, Chromium provarà d'oferir-te'n una. Per crear les descripcions, les imatges s'envien a Google.</translation>
|
||||
<translation id="7100062358172078145">No iniciïs la sessió a Chromium</translation>
|
||||
<translation id="7141270731789036260">Personalitza Chrome for Testing</translation>
|
||||
<translation id="7159538860914681762">Per desar i utilitzar les teves contrasenyes i altres elements en tots els teus dispositius, inicia la sessió a Chromium</translation>
|
||||
<translation id="7173822816570314652">La teva organització suprimeix les dades de Chromium quan no s'utilitzen durant <ph name="TIMEOUT_DURATION" />. Això pot incloure l'historial, les dades d'Emplenament automàtic i les baixades.</translation>
|
||||
<translation id="718435575166326686">Chromium necessita permís d'accés a la càmera per a aquest lloc web</translation>
|
||||
<translation id="7196312274710523067">No s'ha pogut iniciar Chromium. Torna-ho a provar.</translation>
|
||||
@ -436,6 +446,7 @@ Chromium no pot recuperar la configuració.</translation>
|
||||
<translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Reinicia Chromium en 1 dia}other{Reinicia Chromium en # dies}}</translation>
|
||||
<translation id="8453117565092476964">L'arxiu d'instal·lació està malmès o no és vàlid. Torneu a baixar Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="8458614432758743027">Chromium requereix Windows 10 o una versió posterior.</translation>
|
||||
<translation id="8461326814397467035">Algunes dades de Chromium encara no s'han desat al teu Compte de Google. Prova d'esperar uns quants minuts abans de tancar la sessió.</translation>
|
||||
<translation id="8463672209299734063">Opcional: ajuda a millorar les funcions i el rendiment de Chromium OS enviant automàticament dades de diagnòstic i d'ús a Google.</translation>
|
||||
<translation id="8493179195440786826">Chromium no està actualitzat</translation>
|
||||
<translation id="8522801943730206384">Chromium pot comprovar les teves contrasenyes quan les deses</translation>
|
||||
@ -453,6 +464,7 @@ Chromium no pot recuperar la configuració.</translation>
|
||||
<translation id="8719993436687031146">Vols iniciar la sessió a Chromium?</translation>
|
||||
<translation id="878572486461146056">Error d'instal·lació: l'administrador de la xarxa ha aplicat una norma de grup que impedeix la instal·lació (<ph name="INSTALL_ERROR" />)</translation>
|
||||
<translation id="8796602469536043152">Per visitar aquest lloc web, Chromium necessita permís per accedir a la càmera i al micròfon</translation>
|
||||
<translation id="8818550178040858407">Vols iniciar la sessió a Chromium?</translation>
|
||||
<translation id="8826492472752484139">Fes clic a Gestor de contrasenyes</translation>
|
||||
<translation id="8833697763442816810">Sistema Chromium OS</translation>
|
||||
<translation id="8846118132221683440"><ph name="BEGIN_BOLD" />Quines dades s'utilitzen<ph name="END_BOLD" />: el teu historial de navegació, que és un registre dels llocs web que has visitat amb Chromium en aquest dispositiu.</translation>
|
||||
@ -468,6 +480,7 @@ Chromium no pot recuperar la configuració.</translation>
|
||||
<translation id="9019929317751753759">Per tal que Chromium sigui més segur, hem desactivat algunes de les extensions que no figuren a <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> i que és possible que s'hagin afegit sense que ho sapigueu.</translation>
|
||||
<translation id="9022552996538154597">Inicia la sessió a Chromium</translation>
|
||||
<translation id="904366664621834601">Chromium ha bloquejat aquesta baixada perquè el fitxer d'arxiu inclou altres fitxers que poden amagar programari maliciós</translation>
|
||||
<translation id="9062666675513499497">Inicia la sessió a Chromium quan iniciïs la sessió en altres serveis de Google</translation>
|
||||
<translation id="907832235989677238">Inicia la sessió a Chromium. Si vols iniciar la sessió en un compte només una vegada, pots <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />utilitzar el dispositiu com a convidat<ph name="GUEST_LINK_END" />.</translation>
|
||||
<translation id="9078733879136747090">Chromium s'ha tancat automàticament</translation>
|
||||
<translation id="9089354809943900324">Chromium no està actualitzat</translation>
|
||||
@ -479,11 +492,13 @@ Chromium no pot recuperar la configuració.</translation>
|
||||
<translation id="9158494823179993217">L'administrador del sistema ha configurat Chromium perquè obri un navegador alternatiu per accedir a <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="9185526690718004400">Reinicia per actualitzar &Chromium</translation>
|
||||
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
|
||||
<translation id="9220341227291329091">Inicia la sessió automàticament a Chromium</translation>
|
||||
<translation id="924957577793602335">Personalitza Chromium</translation>
|
||||
<translation id="93478295209880648">Pot ser que Chromium no funcioni correctament perquè ja no és compatible amb Windows XP ni Windows Vista</translation>
|
||||
<translation id="942598560705308788">Certificats gestionats per Chromium</translation>
|
||||
<translation id="965162752251293939">Qui està utilitzant Chromium?</translation>
|
||||
<translation id="967427899662692980">Obtén la seguretat més efectiva de Chromium</translation>
|
||||
<translation id="983803489796659991">La instal·lació ha fallat perquè el servidor d'actualitzacions no disposa de dades de valor resum per a l'aplicació.</translation>
|
||||
<translation id="985498048907240953">Fes servir Chromium sense cap compte</translation>
|
||||
<translation id="985602178874221306">Els autors de Chromium</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -27,6 +27,7 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
|
||||
<translation id="1524282610922162960">Sdílet kartu prohlížeče Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1553461853655228091">Prohlížeč Chromium potřebuje oprávnění k přístupu k fotoaparátu, aby mohl vytvořit 3D mapu vašeho okolí</translation>
|
||||
<translation id="1574377791422810894">Bezpečnostní nástroje prohlížeče Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1591808205441691831">Před uložením některých dat do vašeho účtu Google k použití na všech vašich zařízeních potřebuje Chromium ověřit, že jste to vy. Pokud se odhlásíte, zůstanou tato data v tomto zařízení.</translation>
|
||||
<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{Váš administrátor vyžaduje, abyste kvůli použití této aktualizace Chromium restartovali}=1{Váš administrátor vyžaduje, abyste kvůli použití této aktualizace Chromium restartovali. Anonymní okno se neotevře znovu.}few{Váš administrátor vyžaduje, abyste kvůli použití této aktualizace Chromium restartovali. # anonymní okna se neotevřou znovu.}many{Váš administrátor vyžaduje, abyste kvůli použití této aktualizace Chromium restartovali. # anonymního okna se neotevře znovu.}other{Váš administrátor vyžaduje, abyste kvůli použití této aktualizace Chromium restartovali. # anonymních oken se neotevře znovu.}}</translation>
|
||||
<translation id="1625909126243026060">Zkontrolujte klíčové ovládací prvky ochrany soukromí a zabezpečení v prohlížeči Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1632539827495546968">Pokud tento účet chcete použít pouze jednorázově, můžete v prohlížeči Chromium použít <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />režim hosta<ph name="GUEST_LINK_END" />. Pokud chcete přidat účet někoho dalšího, přidejte do zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> <ph name="LINK_BEGIN" />novou osobu<ph name="LINK_END" />.
|
||||
@ -64,6 +65,7 @@ Na tento účet se mohou vztahovat oprávnění, která jste již udělili webů
|
||||
<translation id="2120965832000301375">{COUNT,plural, =1{Když Chromium 1 minutu nebudete používat, vaše organizace automaticky vymaže údaje o prohlížení. Může to zahrnovat historii, automatické vyplňování a stažené soubory. Vaše karty zůstanou otevřené.}few{Když Chromium # minuty nebudete používat, vaše organizace automaticky vymaže údaje o prohlížení. Může to zahrnovat historii, automatické vyplňování a stažené soubory. Vaše karty zůstanou otevřené.}many{Když Chromium # minuty nebudete používat, vaše organizace automaticky vymaže údaje o prohlížení. Může to zahrnovat historii, automatické vyplňování a stažené soubory. Vaše karty zůstanou otevřené.}other{Když Chromium # minut nebudete používat, vaše organizace automaticky vymaže údaje o prohlížení. Může to zahrnovat historii, automatické vyplňování a stažené soubory. Vaše karty zůstanou otevřené.}}</translation>
|
||||
<translation id="2126108037660393668">Stažený soubor nelze ověřit.</translation>
|
||||
<translation id="215352261310130060">Prohlížeč Chromium toto stahování zablokoval, protože web nepoužívá zabezpečené připojení a se souborem mohl někdo manipulovat</translation>
|
||||
<translation id="2157600032285353789">Z nabídky Chromium můžete otevřít záložky, režim čtení a další věci</translation>
|
||||
<translation id="2174178932569897599">Přizpůsobit prohlížeč Chromium</translation>
|
||||
<translation id="2174917724755363426">Instalace není dokončena. Opravdu ji chcete zrušit?</translation>
|
||||
<translation id="2185166961232948079">Chromium – přihlášení k síti – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
|
||||
@ -94,6 +96,7 @@ Na tento účet se mohou vztahovat oprávnění, která jste již udělili webů
|
||||
<translation id="268602741124540128">Vítejte v prohlížeči Chromium, <ph name="ACCOUNT_FIRST_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2711502716910134313">Karta prohlížeče Chromium</translation>
|
||||
<translation id="2718390899429598676">V zájmu lepšího zabezpečení bude Chromium šifrovat vaše data.</translation>
|
||||
<translation id="2721354645805494590">Pokud z prohlížeče Chromium chcete odebrat svůj účet Google, odhlaste se</translation>
|
||||
<translation id="2738871930057338499">Nelze se připojit k internetu. HTTP 403 (Zakázáno). Zkontrolujte konfiguraci proxy.</translation>
|
||||
<translation id="2770231113462710648">Změnit výchozí prohlížeč na:</translation>
|
||||
<translation id="2785438272836277133">Toto rozšíření obsahuje malware a není bezpečné. Odstraňte ho z prohlížeče Chromium, aby již nemohlo číst a měnit data (včetně osobních údajů) na webech, které navštěvujete.</translation>
|
||||
@ -123,6 +126,7 @@ Na tento účet se mohou vztahovat oprávnění, která jste již udělili webů
|
||||
<translation id="3179665906251668410">Otevřít odkaz v &anonymním okně prohlížeče Chromium</translation>
|
||||
<translation id="3185330573522821672">Přizpůsobte si svůj nový profil Chromium</translation>
|
||||
<translation id="3190315855212034486">Ouha! Prohlížeč Chromium spadl. Chcete jej znovu spustit?</translation>
|
||||
<translation id="3224847870593914902">Pokud z prohlížeče Chromium chcete odebrat svůj účet Google, odhlaste se z prohlížeče Chromium na stránce Nastavení</translation>
|
||||
<translation id="3258596308407688501">Chromium nemůže číst ani zapisovat do svého datového adresáře:
|
||||
|
||||
<ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
|
||||
@ -186,6 +190,7 @@ Na tento účet se mohou vztahovat oprávnění, která jste již udělili webů
|
||||
<translation id="4222932583846282852">Rušení...</translation>
|
||||
<translation id="4230135487732243613">Opravdu chcete propojit údaje prohlížeče Chromium s tímto účtem?</translation>
|
||||
<translation id="4251772536351901305">Varuje vás před nebezpečnými weby (včetně těch, o kterých Google dříve nevěděl) tím, že analyzuje více dat z webů než standardní ochrana. Upozornění prohlížeče Chromium můžete přeskočit.</translation>
|
||||
<translation id="4269093074552541569">Odhlásit se z prohlížeče Chromium</translation>
|
||||
<translation id="4271805377592243930">Pomoc s prohlížečem Chromium</translation>
|
||||
<translation id="4281844954008187215">Smluvní podmínky</translation>
|
||||
<translation id="4285930937574705105">Došlo k nespecifikované chybě, instalace se nezdařila. Pokud je prohlížeč Chromium právě spuštěný, zavřete jej prosím a zkuste to znovu.</translation>
|
||||
@ -198,6 +203,7 @@ Na tento účet se mohou vztahovat oprávnění, která jste již udělili webů
|
||||
<translation id="4427306783828095590">Vylepšená ochrana vás lépe ochrání před phishingem a malwarem</translation>
|
||||
<translation id="4447409407328223819">O Chrome for Testing</translation>
|
||||
<translation id="4501471624619070934">Instalace se nezdařila, protože přístup je v této zemi omezen.</translation>
|
||||
<translation id="4510853178268397146">Pro toto rozšíření nebyly publikovány postupy v oblasti ochrany soukromí, například informace o tom, jak shromažďuje a používá data. Chromium vám doporučuje odstranit ho.</translation>
|
||||
<translation id="452711251841752011">Vítá vás Chromium; bylo otevřeno nové okno prohlížeče</translation>
|
||||
<translation id="4544142686420020088">Prohlížeč Chromium se neaktualizoval, něco se pokazilo. <ph name="BEGIN_LINK" />Vyřešte problémy se stahováním aktualizací prohlížeče Chromium a neúspěšnými aktualizacemi.<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="454579500955453258">Pokračovat v novém profilu Chromium?</translation>
|
||||
@ -241,6 +247,7 @@ Na tento účet se mohou vztahovat oprávnění, která jste již udělili webů
|
||||
<translation id="5386450000063123300">Aktualizace prohlížeče Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
|
||||
<translation id="538767207339317086">Povolit přihlášení do prohlížeče Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">K dispozici je nová verze prohlížeče Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="5400757303519321734">Když se pomocí účtu <ph name="USER_EMAIL" /> přihlásíte do služeb Google, jako je Gmail nebo YouTube, můžete se pomocí stejného účtu přihlásit i do prohlížeče Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5405650547142096840">Odstranit z prohlížeče Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">Nastavit Chromium jako výchozí prohlížeč</translation>
|
||||
<translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Beta</translation>
|
||||
@ -271,6 +278,7 @@ Na tento účet se mohou vztahovat oprávnění, která jste již udělili webů
|
||||
<translation id="5987687638152509985">Chcete-li zahájit synchronizaci, aktualizujte Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5988505247484123880">Je běžné, že si navštívené weby pamatují, co vás zajímá, aby pro vás personalizovaly svůj obsah. Weby mohou v prohlížeči Chromium ukládat také informace o vašich zájmech.</translation>
|
||||
<translation id="6003112304606738118">Stahování… Zbývající čas: <ph name="HOURS" /> h.</translation>
|
||||
<translation id="6019451407441383358">Z nabídky Chromium vpravo nahoře můžete otevřít záložky, režim čtení a další položky</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">Zavřít</translation>
|
||||
<translation id="6055895534982063517">K dispozici je nová verze prohlížeče Chromium, ještě rychlejší než ty předchozí.</translation>
|
||||
<translation id="6058380562449900225">Chraňte svá data tím, že prohlížeči Chromium povolíte odebírat oprávnění webům, které jste v poslední době nenavštívili. Nevypne oznámení.</translation>
|
||||
@ -363,7 +371,9 @@ Některé funkce mohou být nedostupné. Zadejte prosím jiný adresář profilu
|
||||
<translation id="7045244423563602563">Přizpůsobení prohlížeče Chromium</translation>
|
||||
<translation id="705851970750939768">Aktualizovat Chromium</translation>
|
||||
<translation id="7067091210845072982">Pokud obrázek nemá užitečný popis, Chromium se vám jej pokusí poskytnout. Za účelem vytváření popisů jsou obrázky odesílány do Googlu.</translation>
|
||||
<translation id="7100062358172078145">Nepřihlašovat mě do prohlížeče Chromium</translation>
|
||||
<translation id="7141270731789036260">Přizpůsobit Chrome for Testing</translation>
|
||||
<translation id="7159538860914681762">Pokud chcete ukládat a používat svá hesla a další položky na všech svých zařízeních, přihlaste se do prohlížeče Chromium</translation>
|
||||
<translation id="7173822816570314652">Když prohlížeč Chromium <ph name="TIMEOUT_DURATION" /> není používán, vaše organizace smaže jeho data. To může zahrnovat historii, automatické vyplňování a stažené soubory.</translation>
|
||||
<translation id="718435575166326686">Chromium pro tento web potřebuje přístup k fotoaparátu</translation>
|
||||
<translation id="7196312274710523067">Chromium nelze spustit. Zkuste to znovu.</translation>
|
||||
@ -438,6 +448,7 @@ Chromium nemůže vaše nastavení obnovit.</translation>
|
||||
<translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Do jednoho dne Chromium restartujte}few{Do # dní Chromium restartujte}many{Do # dne Chromium restartujte}other{Do # dní Chromium restartujte}}</translation>
|
||||
<translation id="8453117565092476964">Archiv instalačního programu je poškozený nebo neplatný. Stáhněte prosím Chromium znovu.</translation>
|
||||
<translation id="8458614432758743027">Chromium vyžaduje systém Windows 10 nebo vyšší.</translation>
|
||||
<translation id="8461326814397467035">Některá data prohlížeče Chromium ještě nebyla uložena do vašeho účtu Google. Zkuste s odhlášením několik minut počkat.</translation>
|
||||
<translation id="8463672209299734063">Volitelné: Pomozte se zlepšováním funkcí a výkonu operačního systému ChromiumOS tím, že budete do Googlu automaticky odesílat diagnostické údaje a údaje o využití.</translation>
|
||||
<translation id="8493179195440786826">Prohlížeč Chromium je zastaralý</translation>
|
||||
<translation id="8522801943730206384">Chromium může hesla zkontrolovat, pouze když si je uložíte</translation>
|
||||
@ -455,6 +466,7 @@ Chromium nemůže vaše nastavení obnovit.</translation>
|
||||
<translation id="8719993436687031146">Přihlásit se do prohlížeče Chromium?</translation>
|
||||
<translation id="878572486461146056">Chyba instalace: Správce sítě použil zásady skupiny, které brání instalaci: <ph name="INSTALL_ERROR" /></translation>
|
||||
<translation id="8796602469536043152">Chromium pro tento web potřebuje oprávnění k přístupu k fotoaparátu a mikrofonu</translation>
|
||||
<translation id="8818550178040858407">Přihlásit se do prohlížeče Chromium?</translation>
|
||||
<translation id="8826492472752484139">Klikněte na Správce hesel</translation>
|
||||
<translation id="8833697763442816810">Systém ChromiumOS</translation>
|
||||
<translation id="8846118132221683440"><ph name="BEGIN_BOLD" />Jaké údaje používáme:<ph name="END_BOLD" /> Vaši historii prohlížení, což je seznam webů, které jste navštívili v Chromiu na tomto zařízení.</translation>
|
||||
@ -470,6 +482,7 @@ Chromium nemůže vaše nastavení obnovit.</translation>
|
||||
<translation id="9019929317751753759">Aby byl prohlížeč Chromium bezpečnější, deaktivovali jsme následující rozšíření, které není uvedeno na webu <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> a pravděpodobně bylo přidáno bez vašeho vědomí.</translation>
|
||||
<translation id="9022552996538154597">Přihlásit se do prohlížeče Chromium</translation>
|
||||
<translation id="904366664621834601">Prohlížeč Chromium toto stahování zablokoval, protože tento soubor archivu obsahuje další soubory, které mohou skrývat malware</translation>
|
||||
<translation id="9062666675513499497">Přihlášení do prohlížeče Chromium při přihlášení do jiných služeb Google</translation>
|
||||
<translation id="907832235989677238">Přihlaste se do prohlížeče Chromium. Pokud se k nějakému účtu chcete přihlásit pouze jednorázově, můžete <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />zařízení použít jako host<ph name="GUEST_LINK_END" />.</translation>
|
||||
<translation id="9078733879136747090">Prohlížeč Chromium byl automaticky ukončen</translation>
|
||||
<translation id="9089354809943900324">Prohlížeč Chromium je zastaralý</translation>
|
||||
@ -481,11 +494,13 @@ Chromium nemůže vaše nastavení obnovit.</translation>
|
||||
<translation id="9158494823179993217">Administrátor systému nakonfiguroval prohlížeč Chromium tak, aby pro přístup k adrese <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> otevřel alternativní prohlížeč.</translation>
|
||||
<translation id="9185526690718004400">Znovu spustit a aktualizovat &Chromium</translation>
|
||||
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
|
||||
<translation id="9220341227291329091">Automaticky mě přihlásit do prohlížeče Chromium</translation>
|
||||
<translation id="924957577793602335">Přizpůsobte si Chromium</translation>
|
||||
<translation id="93478295209880648">Prohlížeč Chromium nemusí fungovat správně, protože v systémech Windows XP a Windows Vista již není podporován</translation>
|
||||
<translation id="942598560705308788">Certifikáty spravované prohlížečem Chromium</translation>
|
||||
<translation id="965162752251293939">Kdo Chromium používá?</translation>
|
||||
<translation id="967427899662692980">Aktivujte si v prohlížeči Chromium maximální zabezpečení</translation>
|
||||
<translation id="983803489796659991">Instalace se nezdařila, protože server s aktualizací nemá hashovací data pro aplikaci.</translation>
|
||||
<translation id="985498048907240953">Použít Chromium bez účtu</translation>
|
||||
<translation id="985602178874221306">Autoři prohlížeče Chromium</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -27,6 +27,7 @@ Mae'n bosib na fydd rhai nodweddion ar gael ac ni fydd newidiadau o ran dewisiad
|
||||
<translation id="1524282610922162960">Rhannu tab Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1553461853655228091">Mae angen caniatâd ar Chromium i gael mynediad at eich camera i greu map 3D o'ch amgylchoedd</translation>
|
||||
<translation id="1574377791422810894">Offer diogelwch Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1591808205441691831">Mae angen i Chromium gadarnhau mai chi sydd yno cyn y gellir cadw rhywfaint o ddata yn eich Cyfrif Google a'i ddefnyddio ar eich holl ddyfeisiau. Os byddwch yn allgofnodi, bydd y data hyn yn aros ar y ddyfais hon.</translation>
|
||||
<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{Mae eich gweinyddwr yn gofyn i chi ail-lansio Chromium i gymhwyso diweddariad}=1{Mae eich gweinyddwr yn gofyn i chi ail-lansio Chromium i gymhwyso diweddariad. Ni fydd eich ffenestr Anhysbys yn ailagor.}two{Mae eich gweinyddwr yn gofyn i chi ail-lansio Chromium i gymhwyso diweddariad. Ni fydd eich # ffenestr Anhysbys yn ailagor.}few{Mae eich gweinyddwr yn gofyn i chi ail-lansio Chromium i gymhwyso diweddariad. Ni fydd eich # ffenestr Anhysbys yn ailagor.}many{Mae eich gweinyddwr yn gofyn i chi ail-lansio Chromium i gymhwyso diweddariad. Ni fydd eich # ffenestr Anhysbys yn ailagor.}other{Mae eich gweinyddwr yn gofyn i chi ail-lansio Chromium i gymhwyso diweddariad. Ni fydd eich # ffenestr Anhysbys yn ailagor.}}</translation>
|
||||
<translation id="1625909126243026060">Adolygu rheoliadau diogelwch a phreifatrwydd allweddol yn Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1632539827495546968">Os hoffech ddefnyddio'r cyfrif hwn unwaith yn unig, gallwch ddefnyddio'r <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />modd Gwestai<ph name="GUEST_LINK_END" /> yn y porwr Chromium. Os hoffech ychwanegu cyfrif ar gyfer rhywun arall, <ph name="LINK_BEGIN" />ychwanegwch berson newydd<ph name="LINK_END" /> at eich <ph name="DEVICE_TYPE" />.
|
||||
@ -95,6 +96,7 @@ Mae'n bosib y bydd caniatadau rydych eisoes wedi'u rhoi i wefannau ac apiau yn b
|
||||
<translation id="268602741124540128">Croeso i Chromium, <ph name="ACCOUNT_FIRST_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2711502716910134313">Tab Chromium</translation>
|
||||
<translation id="2718390899429598676">Ar gyfer diogelwch ychwanegol, bydd Chromium yn amgryptio'ch data.</translation>
|
||||
<translation id="2721354645805494590">I dynnu'ch Cyfrif Google o Chromium, allgofnodwch</translation>
|
||||
<translation id="2738871930057338499">Methu â chysylltu â'r Rhyngrwyd. HTTP 403 Gwaharddedig. Gwiriwch ffurfweddiad eich dirprwy weinydd.</translation>
|
||||
<translation id="2770231113462710648">Newid y porwr diofyn i:</translation>
|
||||
<translation id="2785438272836277133">Mae'r estyniad hwn yn cynnwys drwgwedd ac mae'n anniogel. Tynnwch ef o Chromium fel na all weld na newid eich data ar wefannau rydych yn ymweld â nhw mwyach, gan gynnwys eich gwybodaeth bersonol.</translation>
|
||||
@ -124,6 +126,7 @@ Mae'n bosib y bydd caniatadau rydych eisoes wedi'u rhoi i wefannau ac apiau yn b
|
||||
<translation id="3179665906251668410">Agor y Ddolen mewn Ffenestr Anhys&bys Chromium</translation>
|
||||
<translation id="3185330573522821672">Personoleiddio eich proffil Chromium newydd</translation>
|
||||
<translation id="3190315855212034486">Whoa! Mae Chromium wedi torri. Ail-lwytho nawr?</translation>
|
||||
<translation id="3224847870593914902">I dynnu'ch Cyfrif Google o Chromium, allgofnodwch o Chromium yn y dudalen Gosodiadau</translation>
|
||||
<translation id="3258596308407688501">Ni all Chromium ddarllen nac ysgrifennu i'w gyfeiriadur data:
|
||||
|
||||
<ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
|
||||
@ -187,6 +190,7 @@ Mae'n bosib y bydd caniatadau rydych eisoes wedi'u rhoi i wefannau ac apiau yn b
|
||||
<translation id="4222932583846282852">Wrthi'n canslo...</translation>
|
||||
<translation id="4230135487732243613">Cysylltu eich data Chromium â'r cyfrif hwn?</translation>
|
||||
<translation id="4251772536351901305">Yn eich rhybuddio am wefannau peryglus, hyd yn oed rhai nad oedd Google yn gwybod amdanynt o'r blaen, trwy ddadansoddi mwy o ddata o wefannau na diogelwch safonol. Gallwch ddewis hepgor rhybuddion Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="4269093074552541569">Allgofnodi o Chromium</translation>
|
||||
<translation id="4271805377592243930">Cael help gyda Chromium</translation>
|
||||
<translation id="4281844954008187215">Telerau Gwasanaeth</translation>
|
||||
<translation id="4285930937574705105">Methwyd y gosodiad oherwydd gwall amhenodol. Os yw Chromium yn rhedeg ar hyn o bryd, caewch ef a rhowch gynnig arall arni.</translation>
|
||||
@ -199,6 +203,7 @@ Mae'n bosib y bydd caniatadau rydych eisoes wedi'u rhoi i wefannau ac apiau yn b
|
||||
<translation id="4427306783828095590">Mae gwell amddiffyniad yn gwneud rhagor i rwystro gwe-rwydo a drwgwedd</translation>
|
||||
<translation id="4447409407328223819">Ynglŷn â Chrome for Testing</translation>
|
||||
<translation id="4501471624619070934">Methodd y gosodiad oherwydd bod mynediad wedi'i gyfyngu yn y wlad hon.</translation>
|
||||
<translation id="4510853178268397146">Nid yw'r estyniad hwn wedi cyhoeddi arferion preifatrwydd, megis sut mae'n casglu a defnyddio data. Mae Chromium yn argymell eich bod yn ei dynnu.</translation>
|
||||
<translation id="452711251841752011">Croeso i Chromium; agorwyd ffenestr porwr newydd</translation>
|
||||
<translation id="4544142686420020088">Ni ddiweddarwyd Chromium, aeth rhywbeth o'i le. <ph name="BEGIN_LINK" />Datrys problemau diweddaru Chromium a diweddariadau a fethwyd.<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="454579500955453258">Parhau mewn proffil Chromium newydd?</translation>
|
||||
@ -228,6 +233,7 @@ Mae'n bosib y bydd caniatadau rydych eisoes wedi'u rhoi i wefannau ac apiau yn b
|
||||
<translation id="4994636714258228724">Ychwanegu eich hun at Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5114678101347489141">Mae Chromium yn archwilio nodweddion newydd sy'n caniatáu i wefannau roi'r un profiad pori gan ddefnyddio llai o'ch gwybodaeth</translation>
|
||||
<translation id="5224391634244552924">Nid oes unrhyw gyfrineiriau sydd wedi'u cadw. Gall Chromium wirio'ch cyfrineiriau pan fyddwch yn eu cadw.</translation>
|
||||
<translation id="5231355151045086930">Allgofnodi o Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5252179775517634216">Mae <ph name="EXISTING_USER" /> wedi'i fewngofnodi yn barod i'r proffil Chromium hwn. Bydd hyn yn creu proffil Chromium newydd ar gyfer <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="5277894862589591112">I gymhwyso'ch newidiadau, ail-lansiwch Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5294316920224716406">Wrth bori yn y modd Anhysbys, bydd Chromium yn eich rhybuddio cyn llwytho gwefan gan ddefnyddio cysylltiad anniogel</translation>
|
||||
@ -442,6 +448,7 @@ Ni all Chromium adfer eich gosodiadau.</translation>
|
||||
<translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Ail-lansiwch Chromium o fewn un diwrnod}zero{Ail-lansiwch Chromium o fewn # diwrnod}two{Ail-lansiwch Chromium o fewn # ddiwrnod}few{Ail-lansiwch Chromium o fewn # diwrnod}many{Ail-lansiwch Chromium o fewn # diwrnod}other{Ail-lansiwch Chromium o fewn # diwrnod}}</translation>
|
||||
<translation id="8453117565092476964">Mae'r archif gosodwr wedi'i lygru neu'n annilys. Lawrlwythwch Chromium eto.</translation>
|
||||
<translation id="8458614432758743027">Mae Chromium yn gofyn am Windows 10 neu uwch.</translation>
|
||||
<translation id="8461326814397467035">Nid yw peth o'ch data Chromium wedi'u cadw yn eich Cyfrif Google eto. Rhowch gynnig ar aros ychydig funudau cyn allgofnodi.</translation>
|
||||
<translation id="8463672209299734063">Dewisol: Helpu i wella nodweddion a pherfformiad ChromiumOS drwy anfon data diagnostig a defnydd at Google yn awtomatig.</translation>
|
||||
<translation id="8493179195440786826">Mae Chromium yn Hen</translation>
|
||||
<translation id="8522801943730206384">Gall Chromium wirio'ch cyfrineiriau pan fyddwch yn eu cadw</translation>
|
||||
|
||||
@ -25,6 +25,7 @@
|
||||
<translation id="1524282610922162960">Del en Chromium-fane</translation>
|
||||
<translation id="1553461853655228091">Chromium skal have adgangstilladelse til dit kamera for at oprette et 3D-kort over dine omgivelser</translation>
|
||||
<translation id="1574377791422810894">Chromiums sikkerhedsværktøjer</translation>
|
||||
<translation id="1591808205441691831">Chromium skal verificere din identitet, før visse data kan gemmes på din Google-konto og bruges på alle dine enheder. Hvis du logger ud, forbliver disse data på denne enhed.</translation>
|
||||
<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{Din administrator kræver, at du genstarter Chromium for at anvende en opdatering}=1{Din administrator kræver, at du genstarter Chromium for at anvende en opdatering. Dit inkognitovindue åbnes ikke igen.}one{Din administrator kræver, at du genstarter Chromium for at anvende en opdatering. # inkognitovindue åbnes ikke igen.}other{Din administrator kræver, at du genstarter Chromium for at anvende en opdatering. Dine # inkognitovinduer åbnes ikke igen.}}</translation>
|
||||
<translation id="1625909126243026060">Gennemgå vigtige privatlivs- og sikkerhedsindstillinger i Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1632539827495546968">Hvis du kun vil bruge denne konto én gang, kan du anvende <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />Gæstetilstand<ph name="GUEST_LINK_END" /> i Chromium-browseren. Hvis du vil tilføje en konto for en anden person, kan du <ph name="LINK_BEGIN" />føje en ny person<ph name="LINK_END" /> til din <ph name="DEVICE_TYPE" />.
|
||||
@ -93,6 +94,7 @@ De tilladelser, du har givet til websites og apps, gælder muligvis for denne ko
|
||||
<translation id="268602741124540128">Velkommen til Chromium, <ph name="ACCOUNT_FIRST_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2711502716910134313">Fanen Chromium</translation>
|
||||
<translation id="2718390899429598676">Som et ekstra sikkerhedsniveau krypterer Chromium dine data.</translation>
|
||||
<translation id="2721354645805494590">Log ud for at fjerne din Google-konto fra Chromium</translation>
|
||||
<translation id="2738871930057338499">Der kan ikke oprettes forbindelse til internettet. HTTP 403 (forbudt). Tjek din proxykonfiguration.</translation>
|
||||
<translation id="2770231113462710648">Skift standardbrowser til:</translation>
|
||||
<translation id="2785438272836277133">Denne udvidelse indeholder malware og er ikke sikker. Fjern den fra Chromium, så den ikke længere kan se og ændre dine data på de websites, du besøger, bl.a. dine personlige oplysninger.</translation>
|
||||
@ -122,6 +124,7 @@ De tilladelser, du har givet til websites og apps, gælder muligvis for denne ko
|
||||
<translation id="3179665906251668410">Åbn linket i et Chromium-inko&gnitovindue</translation>
|
||||
<translation id="3185330573522821672">Tilpas din nye Chromium-profil</translation>
|
||||
<translation id="3190315855212034486">Hov! Chromium er gået ned. Vil du genstarte nu?</translation>
|
||||
<translation id="3224847870593914902">Hvis du vil fjerne din Google-konto fra Chromium, skal du logge ud af Chromium på siden Indstillinger</translation>
|
||||
<translation id="3258596308407688501">Chromium kan ikke læse og skrive til sin datamappe:
|
||||
|
||||
<ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
|
||||
@ -185,6 +188,7 @@ De tilladelser, du har givet til websites og apps, gælder muligvis for denne ko
|
||||
<translation id="4222932583846282852">Annullerer…</translation>
|
||||
<translation id="4230135487732243613">Vil du linke dine Chromium-data til denne konto?</translation>
|
||||
<translation id="4251772536351901305">Advarer dig om skadelige websites – også websites, som Google ikke tidligere har kendt til – ved at analysere flere data fra websites end Standardbeskyttelse. Du kan vælge at springe Chromium-advarsler over.</translation>
|
||||
<translation id="4269093074552541569">Log ud af Chromium</translation>
|
||||
<translation id="4271805377592243930">Få hjælp til Chromium</translation>
|
||||
<translation id="4281844954008187215">Servicevilkår</translation>
|
||||
<translation id="4285930937574705105">Installationen mislykkedes på grund af en ikke-specificeret fejl. Hvis Chromium kører, skal du lukke programmet og prøve igen.</translation>
|
||||
@ -197,6 +201,7 @@ De tilladelser, du har givet til websites og apps, gælder muligvis for denne ko
|
||||
<translation id="4427306783828095590">Forbedret beskyttelse gør mere end at blokere phishing og malware</translation>
|
||||
<translation id="4447409407328223819">Om Chrome for Testing</translation>
|
||||
<translation id="4501471624619070934">Installationen mislykkedes, fordi der er begrænset adgang i dette land.</translation>
|
||||
<translation id="4510853178268397146">Denne udvidelse har ikke offentliggjort privatlivsprocedurer, f.eks. hvordan den indsamler og bruger data. Chromium anbefaler, at du fjerner den.</translation>
|
||||
<translation id="452711251841752011">Velkommen til Chromium – Et nyt browservindue er åbnet</translation>
|
||||
<translation id="4544142686420020088">Chromium kunne ikke opdateres, da der opstod en fejl. <ph name="BEGIN_LINK" />Løs problemer med opdatering af Chromium og mislykkede opdateringer.<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="454579500955453258">Vil du fortsætte på en ny Chromium-profil?</translation>
|
||||
@ -441,6 +446,7 @@ Chromium kan ikke gendanne dine præferencer.</translation>
|
||||
<translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Genstart Chromium inden for en dag}one{Genstart Chromium inden for # dag}other{Genstart Chromium inden for # dag}}</translation>
|
||||
<translation id="8453117565092476964">Installationsarkivet er beskadiget eller ugyldigt. Download Chromium igen.</translation>
|
||||
<translation id="8458614432758743027">Chromium kræver Windows 10 eller nyere.</translation>
|
||||
<translation id="8461326814397467035">Nogle af dine Chromium-data er endnu ikke gemt på din Google-konto. Prøv at vente et par minutter, før du logger ud.</translation>
|
||||
<translation id="8463672209299734063">Valgfrit: Vær med til at forbedre funktioner og ydeevne i Chromium OS ved automatisk at sende diagnostik og brugsdata til Google.</translation>
|
||||
<translation id="8493179195440786826">Chromium er forældet</translation>
|
||||
<translation id="8522801943730206384">Chromium kan tjekke dine adgangskoder, når du gemmer dem</translation>
|
||||
|
||||
@ -25,6 +25,7 @@
|
||||
<translation id="1524282610922162960">Compartir una pestaña de Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1553461853655228091">Chromium necesita permiso para acceder a la cámara a fin de crear un mapa 3D de tu entorno</translation>
|
||||
<translation id="1574377791422810894">Herramientas de seguridad de Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1591808205441691831">Chromium debe verificar tu identidad para guardar algunos datos en tu Cuenta de Google y que puedan usarse en todos tus dispositivos. Si sales, estos datos permanecerán en este dispositivo.</translation>
|
||||
<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{Tu administrador necesita que reinicies Chromium para aplicar una actualización}=1{Tu administrador necesita que reinicies Chromium para aplicar una actualización. No se volverá a abrir la ventana de incógnito.}other{Tu administrador necesita que reinicies Chromium para aplicar una actualización. No se volverán a abrir las # ventanas de incógnito.}}</translation>
|
||||
<translation id="1625909126243026060">Revisa los controles de seguridad y privacidad más importantes en Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1632539827495546968">Si deseas usar esta cuenta solo una vez, puedes usar el <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />Modo de Invitado<ph name="GUEST_LINK_END" /> en el navegador Chromium. Si quieres agregar una cuenta para otra persona, <ph name="LINK_BEGIN" />agrega una nueva persona<ph name="LINK_END" /> a tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.
|
||||
@ -62,6 +63,7 @@ Es posible que se apliquen a esta cuenta los permisos que otorgaste a sitios web
|
||||
<translation id="2120965832000301375">{COUNT,plural, =1{Tu organización borra automáticamente los datos de navegación si no usas Chromium durante 1 minuto. Esto puede incluir el historial, los datos de Autocompletar y las descargas. Las pestañas permanecerán abiertas.}other{Tu organización borra automáticamente los datos de navegación si no usas Chromium durante # minutos. Esto puede incluir el historial, los datos de Autocompletar y las descargas. Las pestañas permanecerán abiertas.}}</translation>
|
||||
<translation id="2126108037660393668">Falló la verificación del archivo descargado.</translation>
|
||||
<translation id="215352261310130060">Chromium bloqueó esta descarga porque el sitio no usa una conexión segura y el archivo puede haber sido manipulado</translation>
|
||||
<translation id="2157600032285353789">Puedes abrir los favoritos, el modo de lectura y más desde el menú de Chromium</translation>
|
||||
<translation id="2174178932569897599">Personalizar Chromium</translation>
|
||||
<translation id="2174917724755363426">No se completó la instalación. ¿Confirmas que quieres cancelarla?</translation>
|
||||
<translation id="2185166961232948079">Chromium: Acceso a la red - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
|
||||
@ -92,6 +94,7 @@ Es posible que se apliquen a esta cuenta los permisos que otorgaste a sitios web
|
||||
<translation id="268602741124540128">Bienvenido a Chromium, <ph name="ACCOUNT_FIRST_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2711502716910134313">Pestaña de Chromium</translation>
|
||||
<translation id="2718390899429598676">Para mayor seguridad, Chromium encriptará los datos.</translation>
|
||||
<translation id="2721354645805494590">Sal de Chromium para quitar tu Cuenta de Google</translation>
|
||||
<translation id="2738871930057338499">No se puede conectar a Internet. HTTP 403 no permitido. Comprueba la configuración del proxy.</translation>
|
||||
<translation id="2770231113462710648">Cambiar el navegador predeterminado a:</translation>
|
||||
<translation id="2785438272836277133">Esta extensión contiene software malicioso y no es segura. Quítala de Chromium para que ya no pueda ver ni cambiar tus datos en los sitios que visitas, incluida tu información personal.</translation>
|
||||
@ -121,6 +124,7 @@ Es posible que se apliquen a esta cuenta los permisos que otorgaste a sitios web
|
||||
<translation id="3179665906251668410">Abrir vínculo en una ventana de navegación de incó&gnito de Chromium</translation>
|
||||
<translation id="3185330573522821672">Personaliza tu nuevo perfil de Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="3190315855212034486">¡Vaya! Se ha producido un bloqueo en Chromium. ¿Quieres reiniciar el navegador ahora?</translation>
|
||||
<translation id="3224847870593914902">Sal de Chromium en la página de Configuración para quitar tu Cuenta de Google</translation>
|
||||
<translation id="3258596308407688501">Chromium no puede leer y escribir en su directorio de datos: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
|
||||
<translation id="3268051428841342958">V8 es el motor de WebAssembly y de JavaScript de Chromium que se usa para mejorar el rendimiento del sitio</translation>
|
||||
<translation id="3283186697780795848">Se instaló la versión <ph name="PRODUCT_VERSION" /> de Chromium</translation>
|
||||
@ -182,6 +186,7 @@ Es posible que se apliquen a esta cuenta los permisos que otorgaste a sitios web
|
||||
<translation id="4222932583846282852">Cancelando…</translation>
|
||||
<translation id="4230135487732243613">¿Quieres vincular los datos de Chromium a esta cuenta?</translation>
|
||||
<translation id="4251772536351901305">Analiza más datos de los sitios que la protección estándar para advertirte sobre sitios peligrosos, incluso sobre los que Google no conocía. Puedes omitir las advertencias de Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="4269093074552541569">Salir de Chromium</translation>
|
||||
<translation id="4271805377592243930">Obtener ayuda con Chromium</translation>
|
||||
<translation id="4281844954008187215">Condiciones del Servicio</translation>
|
||||
<translation id="4285930937574705105">No se pudo completar la instalación debido a un error no identificado. Si Chromium se está ejecutando en este momento, ciérralo e intenta nuevamente.</translation>
|
||||
@ -194,6 +199,7 @@ Es posible que se apliquen a esta cuenta los permisos que otorgaste a sitios web
|
||||
<translation id="4427306783828095590">La protección mejorada permite bloquear mejor los ataques de phishing y el software malicioso.</translation>
|
||||
<translation id="4447409407328223819">Acerca de Chrome for Testing</translation>
|
||||
<translation id="4501471624619070934">La instalación falló porque el acceso está restringido en este país.</translation>
|
||||
<translation id="4510853178268397146">Esta extensión no publicó prácticas de privacidad, como la forma en que recopila y usa datos. Chromium te recomienda quitarla.</translation>
|
||||
<translation id="452711251841752011">Te damos la bienvenida a Chromium; se abrió una nueva ventana del navegador</translation>
|
||||
<translation id="4544142686420020088">No se actualizó Chromium porque se produjo un error. <ph name="BEGIN_LINK" />Soluciona los problemas de actualización y las actualizaciones con error de Chromium.<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="454579500955453258">¿Deseas continuar en un nuevo perfil de Chromium?</translation>
|
||||
@ -237,6 +243,7 @@ Es posible que se apliquen a esta cuenta los permisos que otorgaste a sitios web
|
||||
<translation id="5386450000063123300">Actualizando Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
|
||||
<translation id="538767207339317086">Permitir el acceso a Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">Hay una nueva versión de Chromium disponible.</translation>
|
||||
<translation id="5400757303519321734">Cuando accedes a servicios de Google, como Gmail o YouTube, con <ph name="USER_EMAIL" />, puedes ingresar a Chromium con la misma cuenta</translation>
|
||||
<translation id="5405650547142096840">Eliminar de Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">Establecer Chromium como navegador predeterminado</translation>
|
||||
<translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" />: Versión Beta de Chromium</translation>
|
||||
@ -267,6 +274,7 @@ Es posible que se apliquen a esta cuenta los permisos que otorgaste a sitios web
|
||||
<translation id="5987687638152509985">Actualiza Chromium para iniciar la sincronización</translation>
|
||||
<translation id="5988505247484123880">Es normal que los sitios que visitas recuerden tus intereses, a fin de personalizar la experiencia. Los sitios también pueden almacenar información sobre tus intereses con Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="6003112304606738118">Descargando… Horas restantes: <ph name="HOURS" /></translation>
|
||||
<translation id="6019451407441383358">Puedes abrir los favoritos, el modo de lectura y más desde el menú de Chromium en la esquina superior derecha</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation>
|
||||
<translation id="6055895534982063517">Hay una nueva versión de Chromium disponible, y es más rápida que nunca.</translation>
|
||||
<translation id="6058380562449900225">Para proteger tus datos, permite que Chromium quite permisos de los sitios que no visitaste recientemente. Esto no detiene las notificaciones.</translation>
|
||||
@ -357,7 +365,9 @@ Es posible que se apliquen a esta cuenta los permisos que otorgaste a sitios web
|
||||
<translation id="7045244423563602563">Personaliza Chromium a tu medida</translation>
|
||||
<translation id="705851970750939768">Actualizar Chromium</translation>
|
||||
<translation id="7067091210845072982">Si una imagen no tiene una descripción útil, Chromium intentará proporcionarte una. Para crear descripciones, se envían las imágenes a Google.</translation>
|
||||
<translation id="7100062358172078145">No acceder a Chromium</translation>
|
||||
<translation id="7141270731789036260">Personalizar Chrome for Testing</translation>
|
||||
<translation id="7159538860914681762">Para guardar tus contraseñas, usarlas y realizar más acciones en todos tus dispositivos, accede a Chromium</translation>
|
||||
<translation id="7173822816570314652">Tu organización borra los datos de Chromium cuando no se usan durante <ph name="TIMEOUT_DURATION" />. Esto puede incluir el historial, los datos de Autocompletar y las descargas.</translation>
|
||||
<translation id="718435575166326686">Chromium necesita permiso de acceso a la cámara para este sitio.</translation>
|
||||
<translation id="7196312274710523067">No se pudo iniciar Chromium. Vuelve a intentarlo.</translation>
|
||||
@ -430,6 +440,7 @@ Es posible que se apliquen a esta cuenta los permisos que otorgaste a sitios web
|
||||
<translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Reinicia Chromium en el transcurso de un día}other{Reinicia Chromium en el transcurso de # días}}</translation>
|
||||
<translation id="8453117565092476964">El instalador está dañado o no es válido. Descarga Chromium nuevamente.</translation>
|
||||
<translation id="8458614432758743027">Para usar Chromium, se requiere Windows 10 o versiones posteriores.</translation>
|
||||
<translation id="8461326814397467035">Aún no se guardaron algunos de tus datos de Chromium en tu Cuenta de Google. Espera unos minutos antes de salir.</translation>
|
||||
<translation id="8463672209299734063">Opcional: Para ayudarnos a mejorar las funciones y el rendimiento de Chromium OS, envía automáticamente datos de uso y diagnóstico a Google.</translation>
|
||||
<translation id="8493179195440786826">Chromium no actualizado</translation>
|
||||
<translation id="8522801943730206384">Chromium puede revisar las contraseñas cuando las guardas</translation>
|
||||
@ -447,6 +458,7 @@ Es posible que se apliquen a esta cuenta los permisos que otorgaste a sitios web
|
||||
<translation id="8719993436687031146">¿Quieres acceder a Chromium?</translation>
|
||||
<translation id="878572486461146056">Error de instalación: El administrador de red aplicó una política de grupo que impide la instalación (<ph name="INSTALL_ERROR" />).</translation>
|
||||
<translation id="8796602469536043152">Chromium necesita permiso para acceder a tu cámara y micrófono para este sitio</translation>
|
||||
<translation id="8818550178040858407">¿Quieres acceder a Chromium?</translation>
|
||||
<translation id="8826492472752484139">Haz clic en "Administrador de contraseñas"</translation>
|
||||
<translation id="8833697763442816810">Sistema de Chromium OS</translation>
|
||||
<translation id="8846118132221683440"><ph name="BEGIN_BOLD" />Qué información se usa:<ph name="END_BOLD" /> Tu historial de navegación, un registro de los sitios que visitaste con Chromium en este dispositivo.</translation>
|
||||
@ -462,6 +474,7 @@ Es posible que se apliquen a esta cuenta los permisos que otorgaste a sitios web
|
||||
<translation id="9019929317751753759">Para que Chromium sea más seguro, inhabilitamos algunas extensiones que no aparecen en <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> y que posiblemente se hayan agregado sin tu conocimiento.</translation>
|
||||
<translation id="9022552996538154597">Iniciar sesión en Chromium</translation>
|
||||
<translation id="904366664621834601">Chromium bloqueó esta descarga porque el archivo incluye otros archivos que pueden ocultar software malicioso</translation>
|
||||
<translation id="9062666675513499497">Ingresa a Chromium cuando accedas a otros servicios de Google</translation>
|
||||
<translation id="907832235989677238">Accede a Chromium. Si quieres acceder a una cuenta una sola vez, puedes <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />usar el dispositivo como invitado<ph name="GUEST_LINK_END" />.</translation>
|
||||
<translation id="9078733879136747090">Chromium se cerró automáticamente</translation>
|
||||
<translation id="9089354809943900324">Chromium no actualizado</translation>
|
||||
@ -473,11 +486,13 @@ Es posible que se apliquen a esta cuenta los permisos que otorgaste a sitios web
|
||||
<translation id="9158494823179993217">El administrador del sistema configuró Chromium de manera que abriera un navegador alternativo para acceder a <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="9185526690718004400">Reiniciar para actualizar &Chromium</translation>
|
||||
<translation id="9190841055450128916">Chromium (tráfico mDNS entrante)</translation>
|
||||
<translation id="9220341227291329091">Acceder automáticamente a Chromium</translation>
|
||||
<translation id="924957577793602335">Personaliza Chromium a tu medida</translation>
|
||||
<translation id="93478295209880648">Es posible que Chromium no funcione correctamente porque ya no es compatible con Windows XP ni Windows Vista</translation>
|
||||
<translation id="942598560705308788">Certificados administrados por Chromium</translation>
|
||||
<translation id="965162752251293939">¿Quién usa Chromium?</translation>
|
||||
<translation id="967427899662692980">Obtén la seguridad más sólida de Chromium</translation>
|
||||
<translation id="983803489796659991">No se pudo completar la instalación porque el servidor de actualización no tiene ningún dato hash para la aplicación.</translation>
|
||||
<translation id="985498048907240953">Usar Chromium sin una cuenta</translation>
|
||||
<translation id="985602178874221306">Los creadores de Chromium</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -27,6 +27,7 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c
|
||||
<translation id="1524282610922162960">Compartir una pestaña de Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1553461853655228091">Para crear un mapa 3D de tu entorno, Chromium necesita permiso para acceder a tu cámara</translation>
|
||||
<translation id="1574377791422810894">Herramientas de seguridad de Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1591808205441691831">Chromium debe verificar que eres tú para poder guardar algunos datos en tu cuenta de Google y usarlos en todos tus dispositivos. Si cierras sesión, los datos permanecerán en este dispositivo.</translation>
|
||||
<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{Tu administrador pide que reinicies Chromium para aplicar una actualización}=1{Tu administrador pide que reinicies Chromium para aplicar una actualización. La ventana de Incógnito no se volverá a abrir.}other{Tu administrador pide que reinicies Chromium para aplicar una actualización. Las # ventanas de Incógnito no se volverán a abrir.}}</translation>
|
||||
<translation id="1625909126243026060">Revisa los controles principales de privacidad y de seguridad en Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1632539827495546968">Si quieres usar esta cuenta solo una vez, puedes usar el <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />Modo Invitado<ph name="GUEST_LINK_END" /> en el navegador Chromium. Si quieres añadir una cuenta para otra persona, <ph name="LINK_BEGIN" />añade una persona<ph name="LINK_END" /> a tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.
|
||||
@ -64,6 +65,7 @@ Los permisos que hayas dado a sitios web y aplicaciones se pueden aplicar a esta
|
||||
<translation id="2120965832000301375">{COUNT,plural, =1{Tu organización eliminará automáticamente los datos de navegación cuando Chromium lleve 1 minuto sin usarse. Esto podría incluir el historial, los datos de Autocompletar y las descargas. Las pestañas seguirán abiertas.}other{Tu organización eliminará automáticamente los datos de navegación cuando Chromium lleve # minutos sin usarse. Esto podría incluir el historial, los datos de Autocompletar y las descargas. Las pestañas seguirán abiertas.}}</translation>
|
||||
<translation id="2126108037660393668">No se ha podido verificar el archivo descargado.</translation>
|
||||
<translation id="215352261310130060">Chromium ha bloqueado esta descarga porque el sitio no utiliza una conexión segura y es posible que el archivo se haya manipulado</translation>
|
||||
<translation id="2157600032285353789">Puedes abrir los marcadores, el modo Lectura y más desde el menú de Chromium</translation>
|
||||
<translation id="2174178932569897599">Personalizar Chromium</translation>
|
||||
<translation id="2174917724755363426">No se ha completado la instalación. ¿Seguro que quieres cancelarla?</translation>
|
||||
<translation id="2185166961232948079">Chromium, inicio de sesión en la red, <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
|
||||
@ -94,6 +96,7 @@ Los permisos que hayas dado a sitios web y aplicaciones se pueden aplicar a esta
|
||||
<translation id="268602741124540128">Te damos la bienvenida a Chromium, <ph name="ACCOUNT_FIRST_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2711502716910134313">Pestaña de Chromium</translation>
|
||||
<translation id="2718390899429598676">Para mayor seguridad, Chromium cifrará tus datos.</translation>
|
||||
<translation id="2721354645805494590">Para eliminar de Chromium tu cuenta de Google, cierra sesión</translation>
|
||||
<translation id="2738871930057338499">No se puede conectar a Internet. HTTP 403 no permitido. Comprueba la configuración del proxy.</translation>
|
||||
<translation id="2770231113462710648">Cambiar navegador predeterminado por:</translation>
|
||||
<translation id="2785438272836277133">Esta extensión contiene malware y no es segura. Elimínala de Chromium para que no pueda ver ni cambiar tus datos en los sitios que visites, incluida tu información personal.</translation>
|
||||
@ -123,6 +126,7 @@ Los permisos que hayas dado a sitios web y aplicaciones se pueden aplicar a esta
|
||||
<translation id="3179665906251668410">Abrir enlace en una ventana de incó&gnito de Chromium</translation>
|
||||
<translation id="3185330573522821672">Personaliza tu nuevo perfil de Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="3190315855212034486">¡Vaya! Se ha producido un fallo en Chromium. ¿Quieres reiniciar el navegador ahora?</translation>
|
||||
<translation id="3224847870593914902">Para eliminar de Chromium tu cuenta de Google, cierra sesión en Chromium desde la página de configuración</translation>
|
||||
<translation id="3258596308407688501">Chromium no puede leer el directorio de datos ni escribir en él:
|
||||
|
||||
<ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
|
||||
@ -186,6 +190,7 @@ Los permisos que hayas dado a sitios web y aplicaciones se pueden aplicar a esta
|
||||
<translation id="4222932583846282852">Cancelando...</translation>
|
||||
<translation id="4230135487732243613">¿Quieres vincular tus datos de Chromium a esta cuenta?</translation>
|
||||
<translation id="4251772536351901305">Te envía advertencias sobre sitios peligrosos (aunque Google no los conozca) analizando más datos de sitios que la protección estándar. Si quieres, puedes omitir las advertencias de Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="4269093074552541569">Cerrar sesión en Chromium</translation>
|
||||
<translation id="4271805377592243930">Obtener ayuda de Chromium</translation>
|
||||
<translation id="4281844954008187215">Términos del Servicio</translation>
|
||||
<translation id="4285930937574705105">La instalación ha fallado debido a un error no especificado. Si Chromium se está ejecutando, ciérralo y vuelve a intentarlo.</translation>
|
||||
@ -198,6 +203,7 @@ Los permisos que hayas dado a sitios web y aplicaciones se pueden aplicar a esta
|
||||
<translation id="4427306783828095590">La protección mejorada es más eficaz para bloquear ataques de suplantación de identidad y malware.</translation>
|
||||
<translation id="4447409407328223819">Información de Chrome for Testing</translation>
|
||||
<translation id="4501471624619070934">Se ha producido un error en la instalación debido a una restricción de acceso en este país.</translation>
|
||||
<translation id="4510853178268397146">Esta extensión no ha publicado sus prácticas de privacidad, como la forma en la que recoge y usa los datos. Chromium te recomienda que la elimines.</translation>
|
||||
<translation id="452711251841752011">Te damos la bienvenida a Chromium. Se ha abierto una nueva ventana del navegador.</translation>
|
||||
<translation id="4544142686420020088">Chromium no se ha actualizado, algo no va bien. <ph name="BEGIN_LINK" />Soluciona los problemas y errores de actualización de Chromium<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="454579500955453258">¿Continuar en un nuevo perfil de Chromium?</translation>
|
||||
@ -241,6 +247,7 @@ Los permisos que hayas dado a sitios web y aplicaciones se pueden aplicar a esta
|
||||
<translation id="5386450000063123300">Actualizando Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
|
||||
<translation id="538767207339317086">Permitir el inicio de sesión en Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">Hay una nueva versión de Chromium disponible.</translation>
|
||||
<translation id="5400757303519321734">Al iniciar sesión en servicios de Google como Gmail o YouTube con <ph name="USER_EMAIL" />, puedes iniciar sesión en Chromium con la misma cuenta</translation>
|
||||
<translation id="5405650547142096840">Eliminar de Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">Establecer Chromium como navegador predeterminado</translation>
|
||||
<translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> ‑ Chromium Beta</translation>
|
||||
@ -271,6 +278,7 @@ Los permisos que hayas dado a sitios web y aplicaciones se pueden aplicar a esta
|
||||
<translation id="5987687638152509985">Actualiza Chromium para iniciar la sincronización</translation>
|
||||
<translation id="5988505247484123880">Es habitual que los sitios que visitas recuerden lo que te interesa para personalizar tu experiencia. Los sitios también pueden almacenar información con Chromium sobre tus intereses.</translation>
|
||||
<translation id="6003112304606738118">Descargando... Horas restantes: <ph name="HOURS" />.</translation>
|
||||
<translation id="6019451407441383358">Puedes abrir los marcadores, el modo Lectura y más desde el menú de Chromium situado en la parte superior derecha</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation>
|
||||
<translation id="6055895534982063517">Hay una nueva versión de Chromium disponible que funciona a una velocidad sin precedentes.</translation>
|
||||
<translation id="6058380562449900225">Para proteger tus datos, permite que Chromium quite los permisos de los sitios que no hayas visitado recientemente. No dejarás de recibir notificaciones.</translation>
|
||||
@ -363,7 +371,9 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles. Especifica un directorio
|
||||
<translation id="7045244423563602563">Personaliza Chromium a tu gusto</translation>
|
||||
<translation id="705851970750939768">Actualizar Chromium</translation>
|
||||
<translation id="7067091210845072982">Si una imagen no tiene ninguna descripción útil, Chromium intentará proporcionártela. Para crear las descripciones, las imágenes se envían a Google.</translation>
|
||||
<translation id="7100062358172078145">No iniciar sesión en Chromium</translation>
|
||||
<translation id="7141270731789036260">Personalizar Chrome for Testing</translation>
|
||||
<translation id="7159538860914681762">Para guardar y usar tus contraseñas y más en todos tus dispositivos, inicia sesión en Chromium</translation>
|
||||
<translation id="7173822816570314652">Tu organización elimina los datos de Chromium cuando lleva <ph name="TIMEOUT_DURATION" /> sin usarse. Entre estos datos, podrían incluirse el historial, la función Autocompletar y las descargas.</translation>
|
||||
<translation id="718435575166326686">Chromium necesita el permiso de la cámara para este sitio</translation>
|
||||
<translation id="7196312274710523067">No se ha podido iniciar Chromium. Inténtalo de nuevo.</translation>
|
||||
@ -438,6 +448,7 @@ Chromium no puede recuperar tu configuración.</translation>
|
||||
<translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Reinicia Chromium en el próximo día}other{Reinicia Chromium en los próximos # días}}</translation>
|
||||
<translation id="8453117565092476964">El archivo de instalación está dañado o no es válido. Vuelve a descargar Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="8458614432758743027">Chromium requiere Windows 10 o una versión posterior.</translation>
|
||||
<translation id="8461326814397467035">Algunos de tus datos de Chromium aún no se han guardado en tu cuenta de Google. Espera unos minutos antes de cerrar sesión.</translation>
|
||||
<translation id="8463672209299734063">Opcional: Ayuda a mejorar las funciones y el rendimiento de ChromiumOS enviando automáticamente datos de diagnóstico y de uso a Google.</translation>
|
||||
<translation id="8493179195440786826">Chromium no está actualizado</translation>
|
||||
<translation id="8522801943730206384">Chromium puede comprobar tus contraseñas si las guardas</translation>
|
||||
@ -455,6 +466,7 @@ Chromium no puede recuperar tu configuración.</translation>
|
||||
<translation id="8719993436687031146">¿Iniciar sesión en Chromium?</translation>
|
||||
<translation id="878572486461146056">Error de instalación: tu administrador de red ha aplicado una política de grupo que impide la instalación: <ph name="INSTALL_ERROR" /></translation>
|
||||
<translation id="8796602469536043152">Chromium necesita permiso para acceder a la cámara y al micrófono en este sitio web</translation>
|
||||
<translation id="8818550178040858407">¿Iniciar sesión en Chromium?</translation>
|
||||
<translation id="8826492472752484139">Haz clic en Gestor de contraseñas</translation>
|
||||
<translation id="8833697763442816810">Sistema ChromiumOS</translation>
|
||||
<translation id="8846118132221683440"><ph name="BEGIN_BOLD" />Qué datos se usan:<ph name="END_BOLD" /> tu historial de navegación, un registro de los sitios que has visitado usando Chromium en este dispositivo.</translation>
|
||||
@ -470,6 +482,7 @@ Chromium no puede recuperar tu configuración.</translation>
|
||||
<translation id="9019929317751753759">Para aumentar la seguridad de Chromium, hemos inhabilitado la siguiente extensión que no figura en <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> y que puede haberse añadido sin tu conocimiento.</translation>
|
||||
<translation id="9022552996538154597">Iniciar sesión en Chromium</translation>
|
||||
<translation id="904366664621834601">Chromium ha bloqueado esta descarga porque el archivo incluye otros archivos que pueden ocultar malware</translation>
|
||||
<translation id="9062666675513499497">Iniciar sesión en Chromium al iniciar sesión en otros servicios de Google</translation>
|
||||
<translation id="907832235989677238">Inicia sesión en Chromium. Si quieres iniciar sesión en una cuenta solo una vez, puedes <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />usar el dispositivo como invitado<ph name="GUEST_LINK_END" />.</translation>
|
||||
<translation id="9078733879136747090">Chromium se ha cerrado automáticamente</translation>
|
||||
<translation id="9089354809943900324">Chromium no está actualizado</translation>
|
||||
@ -481,11 +494,13 @@ Chromium no puede recuperar tu configuración.</translation>
|
||||
<translation id="9158494823179993217">El administrador del sistema ha configurado Chromium para que abra otro navegador al acceder a <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="9185526690718004400">Reiniciar para actualizar &Chromium</translation>
|
||||
<translation id="9190841055450128916">Chromium (tráfico mDNS entrante)</translation>
|
||||
<translation id="9220341227291329091">Iniciar sesión automáticamente en Chromium</translation>
|
||||
<translation id="924957577793602335">Personaliza Chromium a tu gusto</translation>
|
||||
<translation id="93478295209880648">Es posible que Chromium no funcione correctamente porque ya no es compatible con Windows XP ni Windows Vista</translation>
|
||||
<translation id="942598560705308788">Certificados gestionados por Chromium</translation>
|
||||
<translation id="965162752251293939">¿Quién usa Chromium?</translation>
|
||||
<translation id="967427899662692980">Consigue la seguridad más potente de Chromium</translation>
|
||||
<translation id="983803489796659991">No se ha podido realizar la instalación porque el servidor de actualizaciones no tiene datos hash de la aplicación.</translation>
|
||||
<translation id="985498048907240953">Usar Chromium sin una cuenta</translation>
|
||||
<translation id="985602178874221306">Los creadores de Chromium</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -27,6 +27,7 @@ Eginbide batzuk agian dira erabilgarri egongo eta hobespenei egindako aldaketak
|
||||
<translation id="1524282610922162960">Partekatu Chromium-eko fitxa bat</translation>
|
||||
<translation id="1553461853655228091">Chromium-ek kamera erabiltzeko baimena behar du, ingurunearen hiru dimentsioko mapa bat sortzeko</translation>
|
||||
<translation id="1574377791422810894">Chromium-en segurtasun-tresnak</translation>
|
||||
<translation id="1591808205441691831">Chromium-ek zeu zarela egiaztatu behar du datu batzuk zure Google-ko kontuan gorde eta gailu guztietan erabili baino lehen. Saioa amaitzen baduzu, datuak gailu honetan geratuko dira.</translation>
|
||||
<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{Chromium berriro exekutatzea behar du administratzaileak, eguneratzea aplikatzeko}=1{Chromium berriro exekutatzea behar du administratzaileak, eguneratzea aplikatzeko. Ezkutuko moduko leihoa ez da berriro irekiko.}other{Chromium berriro exekutatzea behar du administratzaileak, eguneratzea aplikatzeko. Ezkutuko moduko # leihoak ez dira berriro irekiko.}}</translation>
|
||||
<translation id="1625909126243026060">Berrikusi pribatutasuna eta segurtasuna kontrolatzeko aukera garrantzitsuenak Chromium-en</translation>
|
||||
<translation id="1632539827495546968">Kontu hau behin bakarrik erabili nahi baduzu, <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />gonbidatu modua<ph name="GUEST_LINK_END" /> erabil dezakezu Chromium arakatzailean. Kontu bat beste norbaitentzat gehitu nahi baduzu, <ph name="LINK_BEGIN" />gehitu beste pertsona bat<ph name="LINK_END" /> <ph name="DEVICE_TYPE" /> gailuan.
|
||||
@ -95,6 +96,7 @@ Baliteke webguneei eta aplikazioei emandako baimenak kontu honi aplikatzea. Goog
|
||||
<translation id="268602741124540128">Ongi etorri Chromium-era, <ph name="ACCOUNT_FIRST_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2711502716910134313">Chromium fitxa</translation>
|
||||
<translation id="2718390899429598676">Segurtasun gehiago izateko, Chromium-ek datuak enkriptatuko ditu.</translation>
|
||||
<translation id="2721354645805494590">Zure Google-ko kontua Chromium-etik kentzeko, amaitu saioa</translation>
|
||||
<translation id="2738871930057338499">Ezin da konektatu Internetera. HTTP 403 (debekatuta). Egiaztatu proxyaren konfigurazioa.</translation>
|
||||
<translation id="2770231113462710648">Ezarri hau arakatzaile lehenetsia gisa:</translation>
|
||||
<translation id="2785438272836277133">Luzapenak malwarea dauka, eta ez da segurua. Ken ezazu Chromium-etik, bisitatzen dituzun webguneetan zure datuak ikusi eta aldatu ezin izan ditzan, informazio pertsonala barne.</translation>
|
||||
@ -124,6 +126,7 @@ Baliteke webguneei eta aplikazioei emandako baimenak kontu honi aplikatzea. Goog
|
||||
<translation id="3179665906251668410">Ireki esteka Chromium-eko &ezkutuko moduko leiho batean</translation>
|
||||
<translation id="3185330573522821672">Pertsonalizatu Chromium-eko profil berria</translation>
|
||||
<translation id="3190315855212034486">Chromium-ek huts egin du. Berriro abiarazi nahi duzu?</translation>
|
||||
<translation id="3224847870593914902">Zure Google-ko kontua Chromium-etik kentzeko, amaitu Chromium-eko saioa Ezarpenak orrian</translation>
|
||||
<translation id="3258596308407688501">Chromium-ek ezin du irakurri bere datu-direktorioa eta ezin du idatzi bertan:
|
||||
|
||||
<ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
|
||||
@ -187,6 +190,7 @@ Baliteke webguneei eta aplikazioei emandako baimenak kontu honi aplikatzea. Goog
|
||||
<translation id="4222932583846282852">Bertan behera uzten…</translation>
|
||||
<translation id="4230135487732243613">Chromium datuak kontu honekin lotu nahi dituzu?</translation>
|
||||
<translation id="4251772536351901305">Webgune arriskutsuen berri ematen dizu, Google-k ezagutzen ez zituenak barne, webguneetan babes estandarrak baino datu gehiago aztertuz. Chromium-en abisuak saltatzea aukera dezakezu.</translation>
|
||||
<translation id="4269093074552541569">Amaitu Chromium-eko saioa</translation>
|
||||
<translation id="4271805377592243930">Lortu Chromium erabiltzeko laguntza</translation>
|
||||
<translation id="4281844954008187215">Zerbitzu-baldintzak</translation>
|
||||
<translation id="4285930937574705105">Instalazioak huts egin du zehaztu gabeko errore batengatik. Chromium abian bada, itxi eta ireki berriro.</translation>
|
||||
@ -199,6 +203,7 @@ Baliteke webguneei eta aplikazioei emandako baimenak kontu honi aplikatzea. Goog
|
||||
<translation id="4427306783828095590">Babes handiagoa eskaintzen du phishingaren eta malwarearen aurka</translation>
|
||||
<translation id="4447409407328223819">Chrome for Testing-i buruz</translation>
|
||||
<translation id="4501471624619070934">Ezin izan da instalatu, herrialde honetan sarbidea murriztuta dagoelako.</translation>
|
||||
<translation id="4510853178268397146">Luzapen honek ez du argitaratu pribatutasun-jardunbiderik (adibidez, datuak biltzeko eta erabiltzeko duen moduari buruz). Kentzea gomendatzen dizu Chromium-ek.</translation>
|
||||
<translation id="452711251841752011">Ongi etorri Chromium-era; beste leiho bat ireki da arakatzailean</translation>
|
||||
<translation id="4544142686420020088">Chromium ez da eguneratu arazoren bat izan delako. <ph name="BEGIN_LINK" />Konpondu Chromium eguneratzeko arazoak eta huts egindako eguneratzeak.<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="454579500955453258">Chromium-eko beste profil batean egin nahi duzu aurrera?</translation>
|
||||
@ -442,6 +447,7 @@ Chromium-ek ezin ditu ezarpenak berreskuratu.</translation>
|
||||
<translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Exekutatu Chromium berriro egun bateko epean}other{Exekutatu Chromium berriro # eguneko epean}}</translation>
|
||||
<translation id="8453117565092476964">Instalatzailearen artxiboa hondatuta dago edo baliogabea da. Deskargatu Chromium berriro.</translation>
|
||||
<translation id="8458614432758743027">Windows 10 edo sistema berriagoa behar da Chromium erabiltzeko.</translation>
|
||||
<translation id="8461326814397467035">Chromium-eko datu batzuk ez dira gorde Google-ko kontuan oraindik. Saioa amaitu aurretik, itxaron minutu batzuk.</translation>
|
||||
<translation id="8463672209299734063">Aukerakoa: lagundu Chromium OS-ren eginbideak eta errendimendua hobetzen Google-ri diagnostiko- eta erabilera-datuak automatikoki bidalita.</translation>
|
||||
<translation id="8493179195440786826">Chromium zaharkituta dago</translation>
|
||||
<translation id="8522801943730206384">Gordetzen dituzun pasahitzak egiaztatzeko gai da Chromium</translation>
|
||||
|
||||
@ -63,6 +63,7 @@ Sivustoille ja sovelluksille myöntämäsi luvat saattavat koskea tätä tiliä.
|
||||
<translation id="2120965832000301375">{COUNT,plural, =1{Organisaatiosi poistaa selausdatan automaattisesti, kun Chromiumia ei ole käytetty 1 minuuttiin. Tämä voi sisältää historian, automaattisen täytön ja lataukset. Välilehdet pysyvät auki.}other{Organisaatiosi poistaa selausdatan automaattisesti, kun Chromiumia ei ole käytetty # minuuttiin. Tämä voi sisältää historian, automaattisen täytön ja lataukset. Välilehdet pysyvät auki.}}</translation>
|
||||
<translation id="2126108037660393668">Ladattua tiedostoa ei voitu vahvistaa.</translation>
|
||||
<translation id="215352261310130060">Chromium on estänyt tämän latauksen, koska sivusto ei käytä suojattua yhteyttä ja tiedostoa on ehkä peukaloitu</translation>
|
||||
<translation id="2157600032285353789">Voit avata esimerkiksi kirjanmerkit ja lukutilan Chromium-valikosta</translation>
|
||||
<translation id="2174178932569897599">Yksilöi Chromiumia</translation>
|
||||
<translation id="2174917724755363426">Asennus ei ole valmis. Haluatko varmasti perua sen?</translation>
|
||||
<translation id="2185166961232948079">Chromium – Kirjautuminen verkkoon – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
|
||||
@ -244,6 +245,7 @@ Sivustoille ja sovelluksille myöntämäsi luvat saattavat koskea tätä tiliä.
|
||||
<translation id="5386450000063123300">Päivitetään Chromiumia (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
|
||||
<translation id="538767207339317086">Salli Chromium-kirjautuminen</translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">Chromiumista on saatavilla uusi versio.</translation>
|
||||
<translation id="5400757303519321734">Kun kirjaudut Googlen palveluihin (esim. Gmailiin tai YouTubeen) tilillä <ph name="USER_EMAIL" />, voit kirjautua Chromiumiin samalla tilillä</translation>
|
||||
<translation id="5405650547142096840">Poista Chromiumista</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">Aseta Chromium oletusselaimeksi</translation>
|
||||
<translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Beta</translation>
|
||||
@ -274,6 +276,7 @@ Sivustoille ja sovelluksille myöntämäsi luvat saattavat koskea tätä tiliä.
|
||||
<translation id="5987687638152509985">Aloita synkronointi päivittämällä Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="5988505247484123880">On tavallista, että avaamasi sivustot muistavat sinua kiinnostavat asiat personoidakseen käyttökokemustasi. Sivustot voivat myös tallentaa Chromiumiin tietoja kiinnostuksen kohteistasi.</translation>
|
||||
<translation id="6003112304606738118">Ladataan… <ph name="HOURS" /> tuntia jäljellä</translation>
|
||||
<translation id="6019451407441383358">Voit avata esimerkiksi kirjanmerkit ja lukutilan oikean yläkulman Chromium-valikosta</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">Sulje</translation>
|
||||
<translation id="6055895534982063517">Chromiumista on saatavilla uusi versio, joka on entistäkin nopeampi.</translation>
|
||||
<translation id="6058380562449900225">Datasi suojaamiseksi salli Chromiumin poistaa luvat sivustoilta, joilla et ole käynyt viime aikoina. Tämä ei estä ilmoituksia.</translation>
|
||||
@ -366,7 +369,9 @@ Kaikki ominaisuudet eivät ehkä ole käytettävissä. Määritä jokin muu prof
|
||||
<translation id="7045244423563602563">Tee Chromiumista näköisesi</translation>
|
||||
<translation id="705851970750939768">Päivitä Chromium</translation>
|
||||
<translation id="7067091210845072982">Jos kuvalla ei ole hyödyllistä kuvausta, Chromium yrittää luoda sellaisen. Kuvat lähetetään Googlelle kuvausten luomista varten.</translation>
|
||||
<translation id="7100062358172078145">Älä kirjaa minua Chromiumiin</translation>
|
||||
<translation id="7141270731789036260">Yksilöi Chrome for Testing ‑versiota</translation>
|
||||
<translation id="7159538860914681762">Kirjaudu Chromiumiin, niin voit tallentaa esimerkiksi salasanoja ja käyttää niitä kaikilla laitteillasi</translation>
|
||||
<translation id="7173822816570314652">Kun Chromium-data on ollut käyttämättömänä <ph name="TIMEOUT_DURATION" />, organisaatiosi poistaa sen. Data voi sisältää historian, automaattisen täytön ja lataukset.</translation>
|
||||
<translation id="718435575166326686">Chromium tarvitsee kameran luvan tällä sivustolla</translation>
|
||||
<translation id="7196312274710523067">Chromiumin käynnistäminen epäonnistui. Yritä uudelleen.</translation>
|
||||
@ -459,6 +464,7 @@ Chromium ei voi palauttaa asetuksiasi.</translation>
|
||||
<translation id="8719993436687031146">Haluatko kirjautua Chromiumiin?</translation>
|
||||
<translation id="878572486461146056">Asennusvirhe: Verkon järjestelmänvalvojan käyttämä ryhmäkäytäntö estää asennuksen: <ph name="INSTALL_ERROR" /></translation>
|
||||
<translation id="8796602469536043152">Chromium tarvitsee oikeuden käyttää kameraasi ja mikrofoniasi tällä sivustolla.</translation>
|
||||
<translation id="8818550178040858407">Haluatko kirjautua Chromiumiin?</translation>
|
||||
<translation id="8826492472752484139">Klikkaa Salasanat</translation>
|
||||
<translation id="8833697763442816810">Chromium-käyttöjärjestelmä</translation>
|
||||
<translation id="8846118132221683440"><ph name="BEGIN_BOLD" />Mitä dataa käytetään:<ph name="END_BOLD" /> Selaushistoriaasi eli tietoa sivustoista, jotka olet avannut Chromiumissa tällä laitteella</translation>
|
||||
@ -474,6 +480,7 @@ Chromium ei voi palauttaa asetuksiasi.</translation>
|
||||
<translation id="9019929317751753759">Paransimme Chromiumin turvallisuutta poistamalla käytöstä sovelluksia, joita <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ei tarjoa ja jotka on voitu lisätä ilman lupaasi.</translation>
|
||||
<translation id="9022552996538154597">Kirjaudu sisään Chromiumiin</translation>
|
||||
<translation id="904366664621834601">Chromium on estänyt tämän latauksen, koska arkistotiedosto sisältää muita tiedostoja, jotka voivat piilottaa haittaohjelmia</translation>
|
||||
<translation id="9062666675513499497">Kirjaudu Chromiumiin, kun kirjaudut muihin Googlen palveluihin</translation>
|
||||
<translation id="907832235989677238">Kirjaudu Chromiumiin. Jos haluat kirjautua tilille vain kerran, voit <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />käyttää laitetta vieraana<ph name="GUEST_LINK_END" />.</translation>
|
||||
<translation id="9078733879136747090">Chromium on suljettu automaattisesti</translation>
|
||||
<translation id="9089354809943900324">Chromium on vanhentunut</translation>
|
||||
@ -485,11 +492,13 @@ Chromium ei voi palauttaa asetuksiasi.</translation>
|
||||
<translation id="9158494823179993217">Järjestelmänvalvojasi on määrittänyt Chromiumin avaamaan toisen selaimen, jolla <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> avataan.</translation>
|
||||
<translation id="9185526690718004400">Päivitä &Chromium käynnistämällä se uudelleen</translation>
|
||||
<translation id="9190841055450128916">Chromium (saapuva mDNS)</translation>
|
||||
<translation id="9220341227291329091">Kirjaudu Chromiumiin automaattisesti</translation>
|
||||
<translation id="924957577793602335">Tee Chromiumista näköisesi</translation>
|
||||
<translation id="93478295209880648">Chromium ei välttämättä toimi oikein, koska se ei enää tue Windows XP:tä tai Windows Vistaa.</translation>
|
||||
<translation id="942598560705308788">Chromiumin hallinnoimat varmenteet</translation>
|
||||
<translation id="965162752251293939">Kuka käyttää Chromiumia?</translation>
|
||||
<translation id="967427899662692980">Ota Chromiumin tehokkain suojaus käyttöön</translation>
|
||||
<translation id="983803489796659991">Asennus epäonnistui, koska päivityspalvelimella ei ole tiivistedataa sovelluksesta.</translation>
|
||||
<translation id="985498048907240953">Käytä Chromiumia ilman tiliä</translation>
|
||||
<translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -60,6 +60,7 @@ Posibleng malapat sa account na ito ang mga pahintulot na naibigay mo na sa mga
|
||||
<translation id="2018879682492276940">Hindi na-install. Pakisubukan ulit.</translation>
|
||||
<translation id="2020032459870799438">Para makita kung ligtas ang iyong iba pang password mula sa mga paglabag sa data at iba pang isyu sa seguridad, <ph name="BEGIN_LINK" />mag-sign in sa Chromium<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="2049376729098081731">Piliin kung isasama ang history ng Chromium para sa mas naka-personalize na mga karanasan sa mga serbisyo ng Google</translation>
|
||||
<translation id="2065461321550902389">Para i-save at gamitin ang mga password at higit pa sa lahat ng iyong device, mag-sign in sa Chromium. Mase-save ang password na ito sa iyong Google Account pagkatapos mong mag-sign in.</translation>
|
||||
<translation id="2086476982681781442">Na-block ng Chromium ang pag-download na ito dahil mapanlinlang ang file at posible itong gumawa ng mga hindi inaasahang pagbabago sa iyong device</translation>
|
||||
<translation id="2088953378266246249">Impormasyon tungkol sa kung paano pinapamahalaan ng Chromium ang mga root certificate nito</translation>
|
||||
<translation id="2120965832000301375">{COUNT,plural, =1{Awtomatikong ide-delete ng iyong organisasyon ang data mula sa pag-browse kapag hindi nagamit ang Chromium nang 1 minuto. Posibleng kasama rito ang history, autofill, at mga download. Mananatiling nakabukas ang iyong mga tab.}one{Awtomatikong ide-delete ng iyong organisasyon ang data mula sa pag-browse kapag hindi nagamit ang Chromium nang # minuto. Posibleng kasama rito ang history, autofill, at mga download. Mananatiling nakabukas ang iyong mga tab.}other{Awtomatikong ide-delete ng iyong organisasyon ang data mula sa pag-browse kapag hindi nagamit ang Chromium nang # na minuto. Posibleng kasama rito ang history, autofill, at mga download. Mananatiling nakabukas ang iyong mga tab.}}</translation>
|
||||
@ -314,6 +315,7 @@ Posibleng malapat sa account na ito ang mga pahintulot na naibigay mo na sa mga
|
||||
<translation id="6327105987658262776">Walang available na update.</translation>
|
||||
<translation id="6333502561965082103">May kasalukuyang isinasagawang isa pang pagpapatakbo sa Chromium. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon.</translation>
|
||||
<translation id="6334986366598267305">Ngayon, mas madali nang gamitin ang Chromium sa iyong Google Account at sa mga nakabahaging computer.</translation>
|
||||
<translation id="6347933965114150440">Shortcut ng Chromium</translation>
|
||||
<translation id="6366160072964553914">Na-block ng Chromium ang pag-download na ito dahil hindi karaniwang dina-download ang file at posibleng mapanganib ito</translation>
|
||||
<translation id="6373523479360886564">Sigurado ka bang nais mong i-uninstall ang Chromium?</translation>
|
||||
<translation id="6375219077595103062">Magdagdag ng shortcut papuntang Password Manager</translation>
|
||||
|
||||
@ -26,6 +26,7 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica
|
||||
<translation id="1524282610922162960">Partager un onglet Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1553461853655228091">Chromium a besoin de votre autorisation pour accéder à votre appareil photo et créer un plan 3D de votre environnement</translation>
|
||||
<translation id="1574377791422810894">Outils de sécurité de Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1591808205441691831">Chromium doit valider votre identité avant que certaines données puissent être enregistrées dans votre compte Google et utilisées sur tous vos appareils. Si vous vous déconnectez, ces données resteront sur cet appareil.</translation>
|
||||
<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{À la demande de votre administrateur, vous devez relancer Chromium pour installer une mise à jour}=1{À la demande de votre administrateur, vous devez relancer Chromium pour installer une mise à jour. Sachez que la fenêtre de navigation privée ne sera pas rouverte.}one{À la demande de votre administrateur, vous devez relancer Chromium pour installer une mise à jour. Sachez que la fenêtre de navigation privée (#) ne sera pas rouverte.}other{À la demande de votre administrateur, vous devez relancer Chromium pour installer une mise à jour. Sachez que les # fenêtres de navigation privée ne seront pas rouvertes.}}</translation>
|
||||
<translation id="1625909126243026060">Examinez les paramètres clés de confidentialité et de sécurité dans Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1632539827495546968">Si vous souhaitez utiliser ce compte une seule fois, vous pouvez utiliser le <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />mode Invité<ph name="GUEST_LINK_END" /> dans le navigateur Chromium. Pour ajouter le compte d'une autre personne, <ph name="LINK_BEGIN" />ajoutez un nouvel utilisateur<ph name="LINK_END" /> à votre <ph name="DEVICE_TYPE" />.
|
||||
@ -63,6 +64,7 @@ Les autorisations que vous avez déjà accordées aux sites Web et aux applis pe
|
||||
<translation id="2120965832000301375">{COUNT,plural, =1{Votre organisation supprime automatiquement les données de navigation lorsque Chromium n'est pas utilisé pendant 1 minute. Il peut s'agir de l'historique, de la saisie automatique et des téléchargements. Vos onglets resteront ouverts.}one{Votre organisation supprime automatiquement les données de navigation quand Chromium n'est pas utilisé pendant # minute. Il peut s'agir de l'historique, de la saisie automatique et des téléchargements. Vos onglets resteront ouverts.}other{Votre organisation supprime automatiquement les données de navigation quand Chromium n'est pas utilisé pendant # minutes. Il peut s'agir de l'historique, de la saisie automatique et des téléchargements. Vos onglets resteront ouverts.}}</translation>
|
||||
<translation id="2126108037660393668">Échec de validation du fichier téléchargé.</translation>
|
||||
<translation id="215352261310130060">Chromium a bloqué ce téléchargement, car le site n'utilise pas une connexion sécurisée et le fichier a peut-être été altéré</translation>
|
||||
<translation id="2157600032285353789">Vous pouvez ouvrir les favoris, le mode Lecture et plus depuis le menu Chromium</translation>
|
||||
<translation id="2174178932569897599">Personnaliser Chromium</translation>
|
||||
<translation id="2174917724755363426">Installation non terminée. Voulez-vous vraiment annuler ?</translation>
|
||||
<translation id="2185166961232948079">Chromium - Connexion au réseau - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
|
||||
@ -93,6 +95,7 @@ Les autorisations que vous avez déjà accordées aux sites Web et aux applis pe
|
||||
<translation id="268602741124540128">Bienvenue dans Chromium, <ph name="ACCOUNT_FIRST_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2711502716910134313">Onglet Chromium</translation>
|
||||
<translation id="2718390899429598676">Pour plus de sécurité, vos données seront chiffrées dans Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="2721354645805494590">Pour supprimer votre compte Google de Chromium, déconnectez-vous</translation>
|
||||
<translation id="2738871930057338499">Impossible de se connecter à Internet : erreur HTTP 403 (accès interdit). Veuillez vérifier la configuration de votre proxy.</translation>
|
||||
<translation id="2770231113462710648">Remplacer le navigateur par défaut par :</translation>
|
||||
<translation id="2785438272836277133">Cette extension contient un logiciel malveillant et n'est pas sécurisée. Supprimez-la de Chromium pour qu'elle ne puisse plus voir ni modifier vos données (y compris vos informations personnelles) sur les sites que vous consultez.</translation>
|
||||
@ -122,6 +125,7 @@ Les autorisations que vous avez déjà accordées aux sites Web et aux applis pe
|
||||
<translation id="3179665906251668410">Ouvrir le lien dans la fenêtre de navi&gation privée Chromium</translation>
|
||||
<translation id="3185330573522821672">Personnalisez votre nouveau profil Chromium</translation>
|
||||
<translation id="3190315855212034486">Chromium est bloqué. Voulez-vous le relancer maintenant ?</translation>
|
||||
<translation id="3224847870593914902">Pour supprimer votre compte Google de Chromium, déconnectez-vous de Chromium sur la page de paramètres</translation>
|
||||
<translation id="3258596308407688501">Chromium ne peut ni lire, ni écrire dans son répertoire de données :
|
||||
|
||||
<ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
|
||||
@ -185,6 +189,7 @@ Les autorisations que vous avez déjà accordées aux sites Web et aux applis pe
|
||||
<translation id="4222932583846282852">Annulation…</translation>
|
||||
<translation id="4230135487732243613">Associer vos données Chromium à ce compte ?</translation>
|
||||
<translation id="4251772536351901305">Vous avertit en cas de sites dangereux, y compris ceux dont Google n'avait pas connaissance, en analysant plus de données provenant des sites que la protection standard. Vous pouvez ignorer les avertissements de Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="4269093074552541569">Se déconnecter de Chromium</translation>
|
||||
<translation id="4271805377592243930">Obtenir de l'aide avec Chromium</translation>
|
||||
<translation id="4281844954008187215">Conditions d'utilisation</translation>
|
||||
<translation id="4285930937574705105">Échec de l'installation suite à une erreur non spécifiée. Si Chromium est en cours d'exécution, veuillez le fermer, puis réessayer.</translation>
|
||||
@ -197,6 +202,7 @@ Les autorisations que vous avez déjà accordées aux sites Web et aux applis pe
|
||||
<translation id="4427306783828095590">La protection renforcée assure une meilleure protection contre l'hameçonnage et les logiciels malveillants</translation>
|
||||
<translation id="4447409407328223819">À propos de Chrome for Testing</translation>
|
||||
<translation id="4501471624619070934">L'installation a échoué, car l'accès est limité dans ce pays.</translation>
|
||||
<translation id="4510853178268397146">Cette extension n'a pas publié de pratiques en matière de confidentialité, comme la façon dont elle collecte et utilise les données. Chromium vous recommande de la supprimer.</translation>
|
||||
<translation id="452711251841752011">Bienvenue dans Chromium, une nouvelle fenêtre du navigateur a été ouverte</translation>
|
||||
<translation id="4544142686420020088">Échec de la mise à jour de Chromium en raison d'une erreur. <ph name="BEGIN_LINK" />Découvrez comment résoudre ce type de problème.<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="454579500955453258">Continuer avec un nouveau profil Chromium ?</translation>
|
||||
@ -240,6 +246,7 @@ Les autorisations que vous avez déjà accordées aux sites Web et aux applis pe
|
||||
<translation id="5386450000063123300">Mise à jour de Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)…</translation>
|
||||
<translation id="538767207339317086">Autoriser la connexion à Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">Une nouvelle version de Chromium est disponible.</translation>
|
||||
<translation id="5400757303519321734">Lorsque vous vous connectez à des services Google comme Gmail ou YouTube avec <ph name="USER_EMAIL" />, vous pouvez vous connecter à Chromium avec ce même compte</translation>
|
||||
<translation id="5405650547142096840">Supprimer de Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">Définir Chromium comme navigateur par défaut</translation>
|
||||
<translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Bêta</translation>
|
||||
@ -270,6 +277,7 @@ Les autorisations que vous avez déjà accordées aux sites Web et aux applis pe
|
||||
<translation id="5987687638152509985">Mettre à jour Chromium pour lancer la synchronisation</translation>
|
||||
<translation id="5988505247484123880">Il est courant que les sites que vous consultez mémorisent ce qui vous intéresse, afin de personnaliser votre expérience. Les sites peuvent aussi stocker des informations sur vos centres d'intérêt dans Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="6003112304606738118">Téléchargement… <ph name="HOURS" /> heure(s) restante(s)</translation>
|
||||
<translation id="6019451407441383358">Vous pouvez ouvrir les favoris, le mode Lecture et plus depuis le menu Chromium situé en haut à droite</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">Fermer</translation>
|
||||
<translation id="6055895534982063517">Une nouvelle version de Chromium encore plus rapide est disponible.</translation>
|
||||
<translation id="6058380562449900225">Pour protéger vos données, autorisez Chromium à supprimer les autorisations des sites que vous n'avez pas consultés récemment. Ne bloque pas les notifications.</translation>
|
||||
@ -362,7 +370,9 @@ Certaines fonctionnalités seront peut-être indisponibles. Veuillez spécifier
|
||||
<translation id="7045244423563602563">Personnalisez Chromium</translation>
|
||||
<translation id="705851970750939768">Mettre à jour Chromium</translation>
|
||||
<translation id="7067091210845072982">Si une image n'est pas accompagnée d'une description utile, Chromium essaiera de vous en proposer une. Pour nous permettre de créer des descriptions, les images sont envoyées à Google.</translation>
|
||||
<translation id="7100062358172078145">Ne pas me connecter à Chromium</translation>
|
||||
<translation id="7141270731789036260">Personnaliser Chrome for Testing</translation>
|
||||
<translation id="7159538860914681762">Pour enregistrer et utiliser vos mots de passe et plus encore sur tous vos appareils, connectez-vous à Chromium</translation>
|
||||
<translation id="7173822816570314652">Votre organisation supprime les données Chromium lorsqu'elles ne sont pas utilisées pendant <ph name="TIMEOUT_DURATION" />. Il peut s'agir de l'historique, de la saisie automatique et des téléchargements.</translation>
|
||||
<translation id="718435575166326686">Chromium a besoin de l'autorisation d'accéder à la caméra pour ce site</translation>
|
||||
<translation id="7196312274710523067">Impossible de lancer Chromium. Réessayez.</translation>
|
||||
@ -437,6 +447,7 @@ Chromium ne peut pas récupérer vos paramètres.</translation>
|
||||
<translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Relancer Chromium d'ici un jour}one{Relancer Chromium d'ici # jour}other{Relancer Chromium d'ici # jours}}</translation>
|
||||
<translation id="8453117565092476964">L'archive du programme d'installation est corrompue ou n'est pas valide. Veuillez télécharger Chromium à nouveau.</translation>
|
||||
<translation id="8458614432758743027">Chromium requiert Windows 10 ou version ultérieure.</translation>
|
||||
<translation id="8461326814397467035">Certaines de vos données Chromium n'ont pas encore été enregistrées dans votre compte Google. Patientez quelques minutes avant de vous déconnecter.</translation>
|
||||
<translation id="8463672209299734063">Facultatif : contribuez à améliorer les fonctionnalités et les performances de Chromium OS en envoyant automatiquement des données de diagnostic et d'utilisation à Google.</translation>
|
||||
<translation id="8493179195440786826">Version de Chromium obsolète</translation>
|
||||
<translation id="8522801943730206384">Chromium ne peut vérifier vos mots de passe que si vous les enregistrez</translation>
|
||||
@ -454,6 +465,7 @@ Chromium ne peut pas récupérer vos paramètres.</translation>
|
||||
<translation id="8719993436687031146">Se connecter à Chromium ?</translation>
|
||||
<translation id="878572486461146056">Erreur d'installation : votre administrateur réseau a appliqué une stratégie de groupe qui empêche de procéder à l'installation : <ph name="INSTALL_ERROR" /></translation>
|
||||
<translation id="8796602469536043152">Chromium a besoin de votre autorisation pour accéder à votre appareil photo et à votre micro pour ce site</translation>
|
||||
<translation id="8818550178040858407">Se connecter à Chromium ?</translation>
|
||||
<translation id="8826492472752484139">Cliquez sur "Gestionnaire de mots de passe"</translation>
|
||||
<translation id="8833697763442816810">Système Chromium OS</translation>
|
||||
<translation id="8846118132221683440"><ph name="BEGIN_BOLD" />Quelles sont les données utilisées<ph name="END_BOLD" /> : votre historique de navigation, qui liste tous les sites que vous avez consultés dans Chromium sur cet appareil.</translation>
|
||||
@ -469,6 +481,7 @@ Chromium ne peut pas récupérer vos paramètres.</translation>
|
||||
<translation id="9019929317751753759">Afin de rendre Chromium plus sûr, nous avons désactivé l'extension suivante qui n'est pas répertoriée sur le <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> et qui a pu être ajoutée à votre insu.</translation>
|
||||
<translation id="9022552996538154597">Se connecter à Chromium</translation>
|
||||
<translation id="904366664621834601">Chromium a bloqué ce téléchargement, car le fichier d'archive contient d'autres fichiers susceptibles de dissimuler un logiciel malveillant</translation>
|
||||
<translation id="9062666675513499497">Se connecter à Chromium lorsque vous vous connectez aux autres services Google</translation>
|
||||
<translation id="907832235989677238">Connectez-vous à Chromium. Si vous souhaitez vous connecter à un compte une seule fois, vous pouvez <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />utiliser l'appareil en tant qu'invité<ph name="GUEST_LINK_END" />.</translation>
|
||||
<translation id="9078733879136747090">Chromium a été fermé automatiquement</translation>
|
||||
<translation id="9089354809943900324">Version de Chromium obsolète</translation>
|
||||
@ -480,11 +493,13 @@ Chromium ne peut pas récupérer vos paramètres.</translation>
|
||||
<translation id="9158494823179993217">Votre administrateur système a configuré Chromium pour que <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> s'ouvre dans un autre navigateur.</translation>
|
||||
<translation id="9185526690718004400">Relancer et mettre à jour &Chromium</translation>
|
||||
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
|
||||
<translation id="9220341227291329091">Me connecter automatiquement à Chromium</translation>
|
||||
<translation id="924957577793602335">Personnaliser Chromium</translation>
|
||||
<translation id="93478295209880648">Chromium risque de ne pas fonctionner correctement, car la compatibilité n'est plus assurée sur Windows XP et Windows Vista</translation>
|
||||
<translation id="942598560705308788">Certificats gérés par Chromium</translation>
|
||||
<translation id="965162752251293939">Qui utilise Chromium ?</translation>
|
||||
<translation id="967427899662692980">Renforcer la sécurité de Chromium</translation>
|
||||
<translation id="983803489796659991">Échec de l'installation, car le serveur de mise à jour ne dispose d'aucune donnée de hachage pour l'application.</translation>
|
||||
<translation id="985498048907240953">Utiliser Chromium sans compte</translation>
|
||||
<translation id="985602178874221306">Auteurs de Chromium</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -27,6 +27,7 @@
|
||||
<translation id="1524282610922162960">Compartir unha pestana de Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1553461853655228091">Chromium necesita permiso para acceder á cámara co fin de crear un mapa 3D do que te rodea</translation>
|
||||
<translation id="1574377791422810894">Ferramentas de seguranza de Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1591808205441691831">Chromium necesita verificar a túa identidade antes de que algúns datos se garden na túa Conta de Google e se poidan usar en todos os teus dispositivos. Se pechas a sesión, os datos permanecerán neste dispositivo.</translation>
|
||||
<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{O teu administrador require que reinicies Chromium para aplicar unha actualización}=1{O teu administrador require que reinicies Chromium para aplicar unha actualización. A ventá do modo de incógnito non se volverá abrir.}other{O teu administrador require que reinicies Chromium para aplicar unha actualización. As # ventás do modo de incógnito non se volverán abrir.}}</translation>
|
||||
<translation id="1625909126243026060">Revisa os controis clave de privacidade e seguranza en Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1632539827495546968">Se queres usar esta conta unha soa vez, podes utilizar o <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />modo de convidado<ph name="GUEST_LINK_END" /> no navegador Chromium. Se queres engadir unha conta para outra persoa, <ph name="LINK_BEGIN" />engade unha persoa nova<ph name="LINK_END" /> ao teu dispositivo (<ph name="DEVICE_TYPE" />).
|
||||
@ -64,6 +65,7 @@ Pódense aplicar a esta conta os permisos que xa lles concedeses aos sitios web
|
||||
<translation id="2120965832000301375">{COUNT,plural, =1{A túa organización eliminará os datos de navegación automaticamente cando Chromium leve 1 minuto sen usarse. Entre esa información, poderían incluírse o historial, os datos da función de autocompletar e as descargas. As pestanas permanecerán abertas.}other{A túa organización eliminará os datos de navegación automaticamente cando Chromium leve # minutos sen usarse. Entre esa información, poderían incluírse o historial, os datos da función de autocompletar e as descargas. As pestanas permanecerán abertas.}}</translation>
|
||||
<translation id="2126108037660393668">Produciuse un erro ao verificar o ficheiro descargado.</translation>
|
||||
<translation id="215352261310130060">Chromium bloqueou esta descarga porque a conexión que usa o sitio non é segura, polo que é posible que o ficheiro se manipulase</translation>
|
||||
<translation id="2157600032285353789">Podes abrir os marcadores, o modo de lectura e moito máis desde o menú de Chromium</translation>
|
||||
<translation id="2174178932569897599">Personalizar Chromium</translation>
|
||||
<translation id="2174917724755363426">A instalación non finalizou. Seguro que queres cancelala?</translation>
|
||||
<translation id="2185166961232948079">Chromium (inicio de sesión de rede, <ph name="PAGE_TITLE" />)</translation>
|
||||
@ -94,6 +96,7 @@ Pódense aplicar a esta conta os permisos que xa lles concedeses aos sitios web
|
||||
<translation id="268602741124540128">Dámosche a benvida a Chromium, <ph name="ACCOUNT_FIRST_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2711502716910134313">Pestana de Chromium</translation>
|
||||
<translation id="2718390899429598676">Para obter unha maior seguranza, Chromium encriptará os teus datos.</translation>
|
||||
<translation id="2721354645805494590">Para quitar a túa Conta de Google de Chromium, pecha a sesión</translation>
|
||||
<translation id="2738871930057338499">Non se puido establecer conexión con Internet. Erro: HTTP 403 Forbidden (acceso non permitido). Revisa a configuración do proxy.</translation>
|
||||
<translation id="2770231113462710648">Cambiar o navegador predeterminado a:</translation>
|
||||
<translation id="2785438272836277133">Esta extensión contén software malicioso, polo que non é segura. Quítaa de Chromium para que non poida ver nin cambiar os teus datos (como a túa información persoal) nos sitios que visites.</translation>
|
||||
@ -123,6 +126,7 @@ Pódense aplicar a esta conta os permisos que xa lles concedeses aos sitios web
|
||||
<translation id="3179665906251668410">Abrir ligazón nunha ventá do modo de incó&gnito de Chromium</translation>
|
||||
<translation id="3185330573522821672">Personaliza o teu novo perfil de Chromium</translation>
|
||||
<translation id="3190315855212034486">Chromium deixou de funcionar. Queres reinicialo agora?</translation>
|
||||
<translation id="3224847870593914902">Para quitar a túa Conta de Google de Chromium, vai á páxina de configuración e pecha a sesión en Chromium</translation>
|
||||
<translation id="3258596308407688501">Chromium non pode ler e escribir no seu directorio de datos:
|
||||
|
||||
<ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
|
||||
@ -186,6 +190,7 @@ Pódense aplicar a esta conta os permisos que xa lles concedeses aos sitios web
|
||||
<translation id="4222932583846282852">Cancelando…</translation>
|
||||
<translation id="4230135487732243613">Queres ligar os teus datos de Chromium a esta conta?</translation>
|
||||
<translation id="4251772536351901305">Analiza máis datos de sitios que a protección estándar para avisarte sobre os que sexan perigosos (mesmo sobre os que Google non coñeza ata ese momento). Se queres, podes omitir as advertencias de Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="4269093074552541569">Pechar sesión en Chromium</translation>
|
||||
<translation id="4271805377592243930">Obter axuda sobre Chromium</translation>
|
||||
<translation id="4281844954008187215">Condicións de servizo</translation>
|
||||
<translation id="4285930937574705105">Non se puido efectuar a instalación debido a un erro non especificado. Se se está executando Chromium actualmente, péchao e téntao de novo.</translation>
|
||||
@ -198,6 +203,7 @@ Pódense aplicar a esta conta os permisos que xa lles concedeses aos sitios web
|
||||
<translation id="4427306783828095590">A protección mellorada é máis eficaz á hora de bloquear o phishing e o software malicioso</translation>
|
||||
<translation id="4447409407328223819">Sobre Chrome for Testing</translation>
|
||||
<translation id="4501471624619070934">Produciuse un erro durante a instalación porque o acceso está restrinxido neste país.</translation>
|
||||
<translation id="4510853178268397146">Esta extensión non ten publicada ningunha práctica de privacidade (como, por exemplo, o modo en que recompila e usa os datos). Chromium recomenda que a quites.</translation>
|
||||
<translation id="452711251841752011">Dámosche a benvida a Chromium. Abriuse unha nova ventá do navegador</translation>
|
||||
<translation id="4544142686420020088">Chromium non se actualizou, xa que se produciu un erro. <ph name="BEGIN_LINK" />Soluciona os problemas de actualización de Chromium e as actualizacións que non se puidesen realizar<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="454579500955453258">Queres continuar nun perfil de Chromium novo?</translation>
|
||||
@ -241,6 +247,7 @@ Pódense aplicar a esta conta os permisos que xa lles concedeses aos sitios web
|
||||
<translation id="5386450000063123300">Actualizando Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
|
||||
<translation id="538767207339317086">Permitir inicio de sesión en Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">Hai unha nova versión de Chromium dispoñible.</translation>
|
||||
<translation id="5400757303519321734">Cando inicies sesión nos servizos de Google, como Gmail ou YouTube, con <ph name="USER_EMAIL" />, poderás iniciar sesión en Chromium coa mesma conta</translation>
|
||||
<translation id="5405650547142096840">Eliminar de Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">Establecer Chromium como o teu navegador predeterminado</translation>
|
||||
<translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> (versión beta de Chromium)</translation>
|
||||
@ -271,6 +278,7 @@ Pódense aplicar a esta conta os permisos que xa lles concedeses aos sitios web
|
||||
<translation id="5987687638152509985">Actualiza Chromium para iniciar a sincronización</translation>
|
||||
<translation id="5988505247484123880">É habitual que os sitios que visitas lembren o que che interesa para personalizar a experiencia que se che ofrece neles. Os sitios tamén poden almacenar con Chromium información sobre os teus intereses.</translation>
|
||||
<translation id="6003112304606738118">Descargando… Tempo restante: <ph name="HOURS" /> h</translation>
|
||||
<translation id="6019451407441383358">Podes abrir os marcadores, o modo de lectura e moito máis desde o menú de Chromium (na parte superior dereita)</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">Pechar</translation>
|
||||
<translation id="6055895534982063517">Hai unha nova versión de Chromium dispoñible que é máis rápida que nunca.</translation>
|
||||
<translation id="6058380562449900225">Para protexer os teus datos, Chromium quita permisos dos sitios que non visitaches recentemente. Aínda así, non deixarás de recibir as notificacións.</translation>
|
||||
@ -362,7 +370,9 @@ Pódense aplicar a esta conta os permisos que xa lles concedeses aos sitios web
|
||||
<translation id="7045244423563602563">Personaliza Chromium</translation>
|
||||
<translation id="705851970750939768">Actualizar Chromium</translation>
|
||||
<translation id="7067091210845072982">Se unha imaxe non ten unha descrición útil, Chromium tentará proporcionarche unha. Para crear descricións, envíanse imaxes a Google.</translation>
|
||||
<translation id="7100062358172078145">Non iniciar sesión en Chromium</translation>
|
||||
<translation id="7141270731789036260">Personalizar Chrome for Testing</translation>
|
||||
<translation id="7159538860914681762">Inicia sesión en Chromium para poder gardar e usar os teus contrasinais, entre outras cousas, en todos os teus dispositivos</translation>
|
||||
<translation id="7173822816570314652">A túa organización elimina os datos de Chromium cando non se usa durante <ph name="TIMEOUT_DURATION" />. Entre esa información, poden incluírse o historial, os datos da función de autocompletar e as descargas.</translation>
|
||||
<translation id="718435575166326686">Chromium necesita permiso de acceso á cámara para este sitio</translation>
|
||||
<translation id="7196312274710523067">Non se puido iniciar Chromium. Téntao de novo.</translation>
|
||||
@ -437,6 +447,7 @@ Chromium non pode recuperar a túa configuración.</translation>
|
||||
<translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Reinicia Chromium en 1 día}other{Reinicia Chromium en # días}}</translation>
|
||||
<translation id="8453117565092476964">O arquivo do instalador está danado ou non é válido. Volve descargar Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="8458614432758743027">Para usar Chromium, precísase Windows 10 ou unha versión posterior.</translation>
|
||||
<translation id="8461326814397467035">Algúns dos teus datos de Chromium aínda non se gardaron na túa Conta de Google. Espera uns minutiños antes de pechar a sesión.</translation>
|
||||
<translation id="8463672209299734063">Opcional: Axuda a mellorar as funcións e o rendemento de Chromium OS enviando automaticamente datos de uso e diagnóstico a Google.</translation>
|
||||
<translation id="8493179195440786826">Chromium está desactualizado</translation>
|
||||
<translation id="8522801943730206384">Chromium pode comprobar os teus contrasinais cando os gardes</translation>
|
||||
@ -454,6 +465,7 @@ Chromium non pode recuperar a túa configuración.</translation>
|
||||
<translation id="8719993436687031146">Queres iniciar sesión en Chromium?</translation>
|
||||
<translation id="878572486461146056">Erro de instalación: A persoa que administra a rede aplicou unha política de grupo que non permite a instalación (<ph name="INSTALL_ERROR" />)</translation>
|
||||
<translation id="8796602469536043152">Chromium necesita permiso para acceder á cámara e ao micrófono neste sitio</translation>
|
||||
<translation id="8818550178040858407">Queres iniciar sesión en Chromium?</translation>
|
||||
<translation id="8826492472752484139">Fai clic no xestor de contrasinais</translation>
|
||||
<translation id="8833697763442816810">Sistema Chromium OS</translation>
|
||||
<translation id="8846118132221683440"><ph name="BEGIN_BOLD" />Que datos se usan?<ph name="END_BOLD" /> O teu historial de navegación e un rexistro dos sitios que visitases usando Chromium neste dispositivo.</translation>
|
||||
@ -469,6 +481,7 @@ Chromium non pode recuperar a túa configuración.</translation>
|
||||
<translation id="9019929317751753759">Para conseguir que Chromium resulte máis seguro, desactivamos a seguinte extensión que non aparece en <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> e que quizais se engadise sen o teu coñecemento.</translation>
|
||||
<translation id="9022552996538154597">Iniciar sesión en Chromium</translation>
|
||||
<translation id="904366664621834601">Chromium bloqueou esta descarga porque o ficheiro de arquivo inclúe outros ficheiros que é posible que conteñan software malicioso</translation>
|
||||
<translation id="9062666675513499497">Iniciar sesión en Chromium cando inicies sesión noutros servizos de Google</translation>
|
||||
<translation id="907832235989677238">Inicia sesión en Chromium. Se queres iniciar sesión nunha conta só unha vez, podes <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />usar este dispositivo como convidado<ph name="GUEST_LINK_END" />.</translation>
|
||||
<translation id="9078733879136747090">Chromium pechouse automaticamente</translation>
|
||||
<translation id="9089354809943900324">Chromium está desactualizado</translation>
|
||||
@ -480,11 +493,13 @@ Chromium non pode recuperar a túa configuración.</translation>
|
||||
<translation id="9158494823179993217">A persoa que administra o teu sistema configurou Chromium para abrir outro navegador co obxectivo de acceder a <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="9185526690718004400">Reiniciar para actualizar &Chromium</translation>
|
||||
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
|
||||
<translation id="9220341227291329091">Iniciar sesión automaticamente en Chromium</translation>
|
||||
<translation id="924957577793602335">Personaliza Chromium</translation>
|
||||
<translation id="93478295209880648">É posible que Chromium non funcione correctamente porque xa non admite Windows XP nin Windows Vista</translation>
|
||||
<translation id="942598560705308788">Certificados que xestiona Chromium</translation>
|
||||
<translation id="965162752251293939">Quen está utilizando Chromium?</translation>
|
||||
<translation id="967427899662692980">Goza da máxima seguranza de Chromium</translation>
|
||||
<translation id="983803489796659991">Produciuse un erro na instalación porque o servidor de actualizacións non ten ningún dato de hash para a aplicación.</translation>
|
||||
<translation id="985498048907240953">Usar Chromium sen ningunha conta</translation>
|
||||
<translation id="985602178874221306">Os autores de Chromium</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -60,11 +60,13 @@
|
||||
<translation id="2018879682492276940">ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
|
||||
<translation id="2020032459870799438">ડેટા ઉલ્લંઘન અને અન્ય સુરક્ષાની સમસ્યાથી તમારા અન્ય પાસવર્ડ સુરક્ષિત છે કે નહીં તે ચેક કરવા માટે, <ph name="BEGIN_LINK" />Chromiumમાં સાઇન ઇન કરો<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="2049376729098081731">Googleની સેવાઓમાં વધુ મનગમતા બનાવેલા અનુભવો આપવા માટે, Chromium ઇતિહાસ શામેલ કરવો કે નહીં, તે પસંદ કરો</translation>
|
||||
<translation id="2065461321550902389">તમારા બધા ડિવાઇસ પર પાસવર્ડ અને બીજી ઘણી બાબતો સાચવવા અને તેનો ઉપયોગ કરવા માટે, Chromiumમાં સાઇન ઇન કરો. તમે સાઇન ઇન કરો તે પછી આ પાસવર્ડ તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવશે.</translation>
|
||||
<translation id="2086476982681781442">Chromium દ્વારા આ ડાઉનલોડ બ્લૉક કરવામાં આવ્યું કારણ કે આ ફાઇલ છેતરામણી છે અને તે તમારા ડિવાઇસમાં અનપેક્ષિત ફેરફારો કરે તેમ બની શકે છે</translation>
|
||||
<translation id="2088953378266246249">Chromium તેના રૂટ પ્રમાણપત્રો કેવી રીતે મેનેજ કરે છે તે વિશેની માહિતી</translation>
|
||||
<translation id="2120965832000301375">{COUNT,plural, =1{જ્યારે 1 મિનિટ સુધી Chromiumનો ઉપયોગ કરવામાં ન આવે, ત્યારે તમારી સંસ્થા બ્રાઉઝિંગ ડેટાને ઑટોમૅટિક રીતે ડિલીટ કરે છે. આમાં ઇતિહાસ, ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધા અને ડાઉનલોડ કરેલું કન્ટેન્ટ શામેલ હોઈ શકે છે. તમારા ટૅબ ખોલેલા રહેશે.}one{જ્યારે # મિનિટ સુધી Chromiumનો ઉપયોગ કરવામાં ન આવે, ત્યારે તમારી સંસ્થા બ્રાઉઝિંગ ડેટાને ઑટોમૅટિક રીતે ડિલીટ કરે છે. આમાં ઇતિહાસ, ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધા અને ડાઉનલોડ કરેલું કન્ટેન્ટ શામેલ હોઈ શકે છે. તમારા ટૅબ ખોલેલા રહેશે.}other{જ્યારે # મિનિટ સુધી Chromiumનો ઉપયોગ કરવામાં ન આવે, ત્યારે તમારી સંસ્થા બ્રાઉઝિંગ ડેટાને ઑટોમૅટિક રીતે ડિલીટ કરે છે. આમાં ઇતિહાસ, ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધા અને ડાઉનલોડ કરેલું કન્ટેન્ટ શામેલ હોઈ શકે છે. તમારા ટૅબ ખોલેલા રહેશે.}}</translation>
|
||||
<translation id="2126108037660393668">ડાઉનલોડ કરેલી ફાઇલની ચકાસણી નિષ્ફળ થઈ.</translation>
|
||||
<translation id="215352261310130060">Chromium દ્વારા આ ડાઉનલોડ બ્લૉક કરવામાં આવ્યું કારણ કે આ સાઇટ કોઈ સુરક્ષિત કનેક્શનનો ઉપયોગ કરી રહી નથી તેમજ ફાઇલ સાથે ચેડાં કરવામાં આવ્યા હોઈ શકે છે</translation>
|
||||
<translation id="2157600032285353789">તમે Chromium મેનૂમાંથી બુકમાર્ક અને વાંચન મોડ જેવું બીજું ઘણું ખોલી શકો છો</translation>
|
||||
<translation id="2174178932569897599">Chromium કસ્ટમાઇઝ કરો</translation>
|
||||
<translation id="2174917724755363426">ઇન્સ્ટૉલેશનની પ્રક્રિયા પૂર્ણ થઈ નથી. શું તમે ખરેખર રદ કરવા માગો છો?</translation>
|
||||
<translation id="2185166961232948079">Chromium - નેટવર્ક સાઇન ઇન - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
|
||||
@ -246,6 +248,7 @@
|
||||
<translation id="5386450000063123300">Chromium અપડેટ થઈ રહ્યું છે (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
|
||||
<translation id="538767207339317086">Chromiumમાં સાઇન-ઇનની મંજૂરી આપો</translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">Chromiumનું નવું વર્ઝન ઉપલબ્ધ છે.</translation>
|
||||
<translation id="5400757303519321734">જ્યારે તમે Gmail કે YouTube જેવી Googleની સેવાઓમાં <ph name="USER_EMAIL" /> વડે સાઇન ઇન થાઓ છો, ત્યારે તમે એ જ એકાઉન્ટ વડે Chromiumમાં સાઇન ઇન કરી શકો છો</translation>
|
||||
<translation id="5405650547142096840">Chromium માંથી દૂર કરો</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">Chromium ને તમારા ડિફોલ્ટ બ્રાઉઝર તરીકે સેટ કરો</translation>
|
||||
<translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium બીટા</translation>
|
||||
@ -276,6 +279,7 @@
|
||||
<translation id="5987687638152509985">સમન્વયનને પ્રારંભ કરવા માટે Chromium ને અપડેટ કરો</translation>
|
||||
<translation id="5988505247484123880">તમારા અનુભવને મનગમતો બનાવવા માટે તમે જે સાઇટની મુલાકાત લો છો તે બધી સાઇટ તમને જેમાં રુચિ હોય એવી તમામ વસ્તુઓ યાદ રાખી લે તે સામાન્ય બાબત છે. સાઇટ, Chromium પર તમારી રુચિના વિષયો વિશેની માહિતી પણ સ્ટોર કરી શકે છે.</translation>
|
||||
<translation id="6003112304606738118">ડાઉનલોડ કરી રહ્યાં છીએ… <ph name="HOURS" /> કલાક બાકી છે</translation>
|
||||
<translation id="6019451407441383358">સૌથી ઉપર જમણી બાજુએ Chromium મેનૂમાંથી તમે બુકમાર્ક અને વાંચન મોડ જેવું બીજું ઘણું ખોલી શકો છો</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">બંધ કરો</translation>
|
||||
<translation id="6055895534982063517">Chromiumનું એક નવું વર્ઝન ઉપલબ્ધ છે અને તે પહેલાં કરતાંય વધુ ઝડપી છે.</translation>
|
||||
<translation id="6058380562449900225">તમારા ડેટાને સુરક્ષિત કરવા માટે, Chromiumને તમે તાજેતરમાં મુલાકાત લીધી ન હોય તેવી સાઇટમાંથી પરવાનગીઓ દૂર કરવા દો. નોટિફિકેશન બંધ કરવામાં આવશે નહીં.</translation>
|
||||
@ -311,6 +315,7 @@
|
||||
<translation id="6327105987658262776">કોઈ અપડેટ ઉપલબ્ધ નથી.</translation>
|
||||
<translation id="6333502561965082103">Chromium પર બીજી ક્રિયા ચાલુ છે. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
|
||||
<translation id="6334986366598267305">હવે તમારા Google એકાઉન્ટ સાથે અને શેર કરેલ કમ્પ્યુટર પર Chromium નો ઉપયોગ કરવો વધુ સરળ છે.</translation>
|
||||
<translation id="6347933965114150440">Chromium શૉર્ટકટ</translation>
|
||||
<translation id="6366160072964553914">Chromium દ્વારા આ ડાઉનલોડ બ્લૉક કરવામાં આવ્યું કારણ કે સામાન્ય રીતે આ ફાઇલ ડાઉનલોડ કરવામાં આવતી નથી અને તે જોખમી હોઈ શકે છે</translation>
|
||||
<translation id="6373523479360886564">શું તમે ખરેખર તમે Chromium ને અનઇન્સ્ટૉલ કરવા માંગો છો?</translation>
|
||||
<translation id="6375219077595103062">Password Managerમાં શૉર્ટકટ ઉમેરો</translation>
|
||||
@ -368,7 +373,9 @@
|
||||
<translation id="7045244423563602563">Chromium કસ્ટમાઇઝ કરો</translation>
|
||||
<translation id="705851970750939768">Chromium ને અપડેટ કરો</translation>
|
||||
<translation id="7067091210845072982">જો છબીમાં ઉપયોગી વર્ણન ન હોય, તો Chromium તમને વર્ણન પૂરું પાડવાનો પ્રયાસ કરશે. વર્ણન બનાવવા માટે, Googleને છબીઓ મોકલવામાં આવે છે.</translation>
|
||||
<translation id="7100062358172078145">Chromiumમાં મને સાઇન ઇન કરશો નહીં</translation>
|
||||
<translation id="7141270731789036260">Chrome for Testing કસ્ટમાઇઝ કરો</translation>
|
||||
<translation id="7159538860914681762">તમારા બધા ડિવાઇસ પર તમારા પાસવર્ડ જેવી બીજી ઘણી બાબતો સાચવવા અને તેનો ઉપયોગ કરવા માટે, Chromiumમાં સાઇન ઇન કરો</translation>
|
||||
<translation id="7173822816570314652">જ્યારે તમારી સંસ્થા <ph name="TIMEOUT_DURATION" /> માટે Chromium ડેટાનો ઉપયોગ ન કરે ત્યારે તેને ડિલીટ કરે છે. આમાં ઇતિહાસ, ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધા અને ડાઉનલોડ કરેલું કન્ટેન્ટ શામેલ હોઈ શકે છે.</translation>
|
||||
<translation id="718435575166326686">આ સાઇટ માટે Chromiumને કૅમેરાની પરવાનગીની જરૂર છે</translation>
|
||||
<translation id="7196312274710523067">Chromium લૉન્ચ કરી શકાયું નથી. ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
|
||||
@ -461,6 +468,7 @@ Chromium તમારા સેટિંગને રિકવર શકતુ
|
||||
<translation id="8719993436687031146">Chromiumમાં સાઇન ઇન કરીએ?</translation>
|
||||
<translation id="878572486461146056">ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં ભૂલ: તમારા નેટવર્ક ઍડમિન દ્વારા કોઈ ગ્રૂપ પૉલિસી લાગુ કરવામાં આવી છે, જે ઇન્સ્ટૉલેશનની પ્રક્રિયાને અટકાવે છે: <ph name="INSTALL_ERROR" /></translation>
|
||||
<translation id="8796602469536043152">Chromiumને આ સાઇટ માટે તમારા કૅમેરા અને માઇક્રોફોનના ઍક્સેસની પરવાનગીની જરૂર પડે છે</translation>
|
||||
<translation id="8818550178040858407">શું Chromiumમાં સાઇન ઇન કરીએ?</translation>
|
||||
<translation id="8826492472752484139">“Password Manager” પર ક્લિક કરો</translation>
|
||||
<translation id="8833697763442816810">ChromiumOS સિસ્ટમ</translation>
|
||||
<translation id="8846118132221683440"><ph name="BEGIN_BOLD" />કયા ડેટાનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે:<ph name="END_BOLD" /> તમારો બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ કે જેમાં આ ડિવાઇસ પર તમે Chromium વડે મુલાકાત લીધેલી સાઇટનો રેકોર્ડ હોય છે.</translation>
|
||||
@ -476,6 +484,7 @@ Chromium તમારા સેટિંગને રિકવર શકતુ
|
||||
<translation id="9019929317751753759">Chromium ને સુરક્ષિત બનાવવા માટે, અમે નીચેના એક્સ્ટેન્શનને અક્ષમ કર્યું છે કે જે <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> માં સૂચિબદ્ધ નથી અને તમારી જાણ વિના ઉમેરવામાં આવ્યું હોઈ શકે છે.</translation>
|
||||
<translation id="9022552996538154597">Chromium માં સાઇન ઇન કરો</translation>
|
||||
<translation id="904366664621834601">Chromium દ્વારા આ ડાઉનલોડ બ્લૉક કરવામાં આવ્યું છે, કારણ કે આર્કાઇવ ફાઇલમાં શામેલ અન્ય ફાઇલોમાં માલવેર છુપાવેલા હોઈ શકે છે</translation>
|
||||
<translation id="9062666675513499497">જ્યારે તમે Googleની અન્ય સેવાઓમાં સાઇન ઇન કરશો, ત્યારે Chromiumમાં સાઇન ઇન કરો</translation>
|
||||
<translation id="907832235989677238">Chromiumમાં સાઇન ઇન કરો. જો કોઈ એકાઉન્ટમાં તમે માત્ર એક જ વાર સાઇન ઇન કરવા માગતા હો, તો તમે <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />ડિવાઇસનો ઉપયોગ અતિથિ તરીકે કરી<ph name="GUEST_LINK_END" /> શકો છો.</translation>
|
||||
<translation id="9078733879136747090">Chromium ઑટોમૅટિક રીતે બંધ થઈ ગયું હતું</translation>
|
||||
<translation id="9089354809943900324">Chromium જૂનું થઈ ગયું છે</translation>
|
||||
@ -487,11 +496,13 @@ Chromium તમારા સેટિંગને રિકવર શકતુ
|
||||
<translation id="9158494823179993217">તમારા સિસ્ટમ વ્યવસ્થાપકે <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />ને ઍક્સેસ કરવા Chromiumને વૈકલ્પિક બ્રાઉઝર ખોલવા માટે ગોઠવેલું છે.</translation>
|
||||
<translation id="9185526690718004400">&Chromium અપડેટ કરવા માટે, ફરીથી લૉન્ચ કરો</translation>
|
||||
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
|
||||
<translation id="9220341227291329091">Chromiumમાં મને ઑટોમૅટિક રીતે સાઇન ઇન કરો</translation>
|
||||
<translation id="924957577793602335">Chromiumને તમારું પોતાનું બનાવો</translation>
|
||||
<translation id="93478295209880648">Chromium યોગ્ય રીતે કાર્ય ન કરે તેવું બની શકે કારણ કે તે હવેથી Windows XP અથવા Windows Vista પર સમર્થિત નથી</translation>
|
||||
<translation id="942598560705308788">Chromium દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવતા પ્રમાણપત્રો</translation>
|
||||
<translation id="965162752251293939">કોણ Chromiumનો ઉપયોગ કરે છે?</translation>
|
||||
<translation id="967427899662692980">Chromiumની સૌથી વધુ મજબૂત સુરક્ષા મેળવો</translation>
|
||||
<translation id="983803489796659991">અપડેટ સર્વર પાસે ઍપ્લિકેશન માટે કોઈ હૅશ સંબંધી ડેટા ન હોવાને કારણે ઇન્સ્ટૉલેશન નિષ્ફળ રહ્યું.</translation>
|
||||
<translation id="985498048907240953">કોઈ એકાઉન્ટ વિના Chromiumનો ઉપયોગ કરો</translation>
|
||||
<translation id="985602178874221306">Chromium લેખકો</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -58,6 +58,7 @@
|
||||
<translation id="2018879682492276940">इंस्टॉल नहीं हो सका. कृपया फिर से कोशिश करें.</translation>
|
||||
<translation id="2020032459870799438">डेटा के गलत इस्तेमाल और सुरक्षा की अन्य समस्याओं से आपके दूसरे पासवर्ड सुरक्षित हैं या नहीं, इसकी जांच करने के लिए, <ph name="BEGIN_LINK" />क्रोमियम में साइन इन करें<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="2049376729098081731">चुनें कि Google की सेवाओं में अपने हिसाब से और बेहतर अनुभव पाने के लिए, Chromium पर सेव किए गए आपके ब्राउज़िंग इतिहास को शामिल करना है या नहीं</translation>
|
||||
<translation id="2065461321550902389">सभी डिवाइसों पर पासवर्ड वगैरह सेव और इस्तेमाल करने के लिए, Chromium में साइन इन करें. साइन इन करने के बाद, यह पासवर्ड आपके Google खाते में सेव हो जाएगा.</translation>
|
||||
<translation id="2086476982681781442">Chromium ने इस डाउनलोड को ब्लॉक कर दिया है, क्योंकि यह धोखाधड़ी वाली फ़ाइल है और यह आपके डिवाइस में अनचाहे बदलाव कर सकती है</translation>
|
||||
<translation id="2088953378266246249">इस बारे में जानकारी कि Chromium अपने रूट सर्टिफ़िकेट कैसे मैनेज करता है</translation>
|
||||
<translation id="2120965832000301375">{COUNT,plural, =1{Chromium का 1 मिनट तक इस्तेमाल न करने पर, आपका संगठन ब्राउज़िंग डेटा को अपने-आप मिटा देता है. इसमें, ब्राउज़िंग का इतिहास, ऑटोमैटिक भरी जाने वाली जानकारी, और डाउनलोड की गई फ़ाइलें शामिल हो सकती हैं. आपके टैब खुले रहेंगे.}one{Chromium का # मिनट तक इस्तेमाल न करने पर, आपका संगठन ब्राउज़िंग डेटा को अपने-आप मिटा देता है. इसमें, ब्राउज़िंग का इतिहास, ऑटोमैटिक भरी जाने वाली जानकारी, और डाउनलोड की गई फ़ाइलें शामिल हो सकती हैं. आपके टैब खुले रहेंगे.}other{Chromium का # मिनट तक इस्तेमाल न करने पर, आपका संगठन ब्राउज़िंग डेटा को अपने-आप मिटा देता है. इसमें, ब्राउज़िंग का इतिहास, ऑटोमैटिक भरी जाने वाली जानकारी, और डाउनलोड की गई फ़ाइलें शामिल हो सकती हैं. आपके टैब खुले रहेंगे.}}</translation>
|
||||
@ -312,6 +313,7 @@
|
||||
<translation id="6327105987658262776">कोई अपडेट उपलब्ध नहीं है.</translation>
|
||||
<translation id="6333502561965082103">क्रोमियम पर एक अन्य क्रिया चल रही है. कृपया बाद में फिर से कोशिश करें.</translation>
|
||||
<translation id="6334986366598267305">अब अपने Google खाते के साथ और शेयर किए गए कंप्यूटर पर क्रोमियम का उपयोग करना आसान हो गया है.</translation>
|
||||
<translation id="6347933965114150440">Chromium का शॉर्टकट</translation>
|
||||
<translation id="6366160072964553914">Chromium ने इस डाउनलोड को ब्लॉक कर दिया है, क्योंकि यह फ़ाइल आम तौर पर डाउनलोड नहीं की जाती और यह खतरनाक हो सकती है</translation>
|
||||
<translation id="6373523479360886564">क्या आप वाकई क्रोमियम को अनइंस्टाल करना चाहते हैं?</translation>
|
||||
<translation id="6375219077595103062">Password Manager का शॉर्टकट जोड़ें</translation>
|
||||
|
||||
@ -25,6 +25,7 @@
|
||||
<translation id="1524282610922162960">Chromium-lap megosztása</translation>
|
||||
<translation id="1553461853655228091">A Chromiumnak engedélyre van szüksége a kamerájához való hozzáféréshez annak érdekében, hogy 3D-s térképet készíthessen az Ön környezetéről.</translation>
|
||||
<translation id="1574377791422810894">A Chromium biztonsági eszközei</translation>
|
||||
<translation id="1591808205441691831">A Chromiumnak ellenőriznie kell az Ön személyazonosságát, mielőtt bizonyos adatokat menthetne az Ön Google-fiókjába, és minden eszközén használhatná őket. Ha kijelentkezik, ezek az adatok megmaradnak ezen az eszközön.</translation>
|
||||
<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{A rendszergazda előírta, hogy újra kell indítania a Chromiumot a frissítés alkalmazásához.}=1{A rendszergazda előírta, hogy újra kell indítania a Chromiumot a frissítés alkalmazásához. Az inkognitó ablak nem fog újra megnyílni.}other{A rendszergazda előírta, hogy újra kell indítania a Chromiumot a frissítés alkalmazásához. A(z) # inkognitó ablak nem fog újra megnyílni.}}</translation>
|
||||
<translation id="1625909126243026060">A legfontosabb adatvédelmi és biztonsági beállítások áttekintése a Chromiumban</translation>
|
||||
<translation id="1632539827495546968">Ha csak egyszer szeretné használni ezt a fiókot, használhatja a <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />vendég módot<ph name="GUEST_LINK_END" /> a Chromium böngészőben. Ha más számára szeretne hozzáadni fiókot, <ph name="LINK_BEGIN" />inkább új személyt adjon hozzá<ph name="LINK_END" /> <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközéhez.
|
||||
@ -62,6 +63,7 @@ A webhelyek és alkalmazások számára már megadott engedélyek erre a fiókra
|
||||
<translation id="2120965832000301375">{COUNT,plural, =1{Szervezete automatikusan törli a böngészési adatokat, ha a Chromium 1 percig nincs használatban. A böngészési adatok közé tartozhatnak az előzmények, az automatikus kitöltés adatai és a letöltések. A lapok nyitva maradnak.}other{Szervezete automatikusan törli a böngészési adatokat, ha a Chromium # percig nincs használatban. A böngészési adatok közé tartozhatnak az előzmények, az automatikus kitöltés adatai és a letöltések. A lapok nyitva maradnak.}}</translation>
|
||||
<translation id="2126108037660393668">A letöltött fájl az ellenőrzés során hibásnak bizonyult.</translation>
|
||||
<translation id="215352261310130060">A Chromium letiltotta ezt a letöltést, mert a webhely nem használ biztonságos kapcsolatot, és előfordulhat, hogy a fájlt illetéktelenül módosították</translation>
|
||||
<translation id="2157600032285353789">A Chromium-menüből megnyithatja a könyvjelzőket, az olvasási módot és egyebeket</translation>
|
||||
<translation id="2174178932569897599">A Chromium személyre szabása</translation>
|
||||
<translation id="2174917724755363426">A telepítés még nem fejeződött be. Biztosan megszakítja a műveletet?</translation>
|
||||
<translation id="2185166961232948079">Chromium – Hálózati bejelentkezés – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
|
||||
@ -92,6 +94,7 @@ A webhelyek és alkalmazások számára már megadott engedélyek erre a fiókra
|
||||
<translation id="268602741124540128">Üdvözli a Chromium, kedves <ph name="ACCOUNT_FIRST_NAME" />!</translation>
|
||||
<translation id="2711502716910134313">Chromium lap</translation>
|
||||
<translation id="2718390899429598676">A nagyobb biztonság érdekében a Chromium titkosítja az Ön adatait.</translation>
|
||||
<translation id="2721354645805494590">Ha szeretné eltávolítani Google-fiókját a Chromiumból, jelentkezzen ki</translation>
|
||||
<translation id="2738871930057338499">Nem lehet csatlakozni az internethez. HTTP 403 tiltás. Ellenőrizze a proxybeállításokat.</translation>
|
||||
<translation id="2770231113462710648">Alapértelmezett böngésző beállítása:</translation>
|
||||
<translation id="2785438272836277133">Ez a bővítmény rosszindulatú programot tartalmaz, és nem biztonságos. Távolítsa el a Chromiumból, így a továbbiakban már nem láthatja és módosíthatja az Ön felkeresett webhelyekkel kapcsolatos adatait, beleértve a személyes adatokat is.</translation>
|
||||
@ -121,6 +124,7 @@ A webhelyek és alkalmazások számára már megadott engedélyek erre a fiókra
|
||||
<translation id="3179665906251668410">Link megnyitása Chromium-inko&gnitóablakban</translation>
|
||||
<translation id="3185330573522821672">Szabja személyre az új Chromium-profilját</translation>
|
||||
<translation id="3190315855212034486">Ó! A Chromium összeomlott. Újraindítja most?</translation>
|
||||
<translation id="3224847870593914902">Ha el szeretné távolítani Google-fiókját a Chromiumból, jelentkezzen ki a Chromiumból a Beállítások oldalon</translation>
|
||||
<translation id="3258596308407688501">A Chromium nem tudja olvasni és írni az adatkönyvtárát:
|
||||
|
||||
<ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
|
||||
@ -184,6 +188,7 @@ A webhelyek és alkalmazások számára már megadott engedélyek erre a fiókra
|
||||
<translation id="4222932583846282852">Visszavonás…</translation>
|
||||
<translation id="4230135487732243613">Társítja Chromium-adatait ezzel a fiókkal?</translation>
|
||||
<translation id="4251772536351901305">Figyelmezteti Önt a veszélyes webhelyekre (még azokra is, amelyekről a Google korábban nem tudott), azáltal hogy több, webhelyekről származó adatot elemez, mint a normál védelem. Beállíthatja a Chromium figyelmeztetéseinek kihagyását.</translation>
|
||||
<translation id="4269093074552541569">Kijelentkezés a Chromiumból</translation>
|
||||
<translation id="4271805377592243930">Segítség a Chromium használatával kapcsolatban</translation>
|
||||
<translation id="4281844954008187215">Általános Szerződési Feltételek</translation>
|
||||
<translation id="4285930937574705105">A telepítés váratlan hiba miatt nem sikerült. Ha a Chromium jelenleg fut, zárja be, majd próbálkozzon újra.</translation>
|
||||
@ -196,6 +201,7 @@ A webhelyek és alkalmazások számára már megadott engedélyek erre a fiókra
|
||||
<translation id="4427306783828095590">A Speciális védelem még többet tesz annak érdekében, hogy letiltsa az adathalászatot és a rosszindulatú programokat</translation>
|
||||
<translation id="4447409407328223819">A Chrome for Testing névjegye</translation>
|
||||
<translation id="4501471624619070934">A telepítés sikertelen volt, mivel a hozzáférés korlátozott ebben az országban.</translation>
|
||||
<translation id="4510853178268397146">Ez a bővítmény nem tett közzé adatvédelmi gyakorlatokat például arra vonatkozóan, hogy hogyan gyűjti és használja fel az adatokat. A Chromium az eltávolítását javasolja.</translation>
|
||||
<translation id="452711251841752011">Üdvözöljük a Chromiumban; új böngészőablak megnyitva</translation>
|
||||
<translation id="4544142686420020088">Ismeretlen hiba történt, ezért a Chromium nem frissült. <ph name="BEGIN_LINK" />A Chromium frissítési problémáinak megoldása.<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="454579500955453258">Biztosan új Chromium-profilban folytatja?</translation>
|
||||
@ -239,6 +245,7 @@ A webhelyek és alkalmazások számára már megadott engedélyek erre a fiókra
|
||||
<translation id="5386450000063123300">A Chromium frissítése (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
|
||||
<translation id="538767207339317086">Chromium-bejelentkezés engedélyezése</translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">Elérhető a Chromium új verziója.</translation>
|
||||
<translation id="5400757303519321734">Amikor <ph name="USER_EMAIL" /> fiókjával bejelentkezik a Google-szolgáltatásokba (például a Gmailbe vagy a YouTube-ba), ugyanazzal a fiókkal bejelentkezhet a Chromiumba is</translation>
|
||||
<translation id="5405650547142096840">Eltávolítás a Chromiumból</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">A Chromium beállítása alapértelmezett böngészőként</translation>
|
||||
<translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Béta</translation>
|
||||
@ -269,6 +276,7 @@ A webhelyek és alkalmazások számára már megadott engedélyek erre a fiókra
|
||||
<translation id="5987687638152509985">Frissítse a Chromiumot a szinkronizálás megkezdéséhez</translation>
|
||||
<translation id="5988505247484123880">A felkeresett webhelyek esetében megszokott dolog, hogy megjegyzik az Önt érdeklő dolgokat a felhasználói élmény személyre szabása érdekében. Emellett a webhelyek tárolhatnak az Ön érdeklődési köreivel kapcsolatos információkat a Chromiumban.</translation>
|
||||
<translation id="6003112304606738118">Letöltés… <ph name="HOURS" /> óra van hátra</translation>
|
||||
<translation id="6019451407441383358">A jobb felső sarokban található Chromium-menüből megnyithatja a könyvjelzőket, az olvasási módot és egyebeket.</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">Bezárás</translation>
|
||||
<translation id="6055895534982063517">Elérhető a Chromium új verziója, amely minden korábbinál sokkal gyorsabb.</translation>
|
||||
<translation id="6058380562449900225">Adatainak védelme érdekében engedélyezze, hogy a Chromium eltávolítsa azoknak a webhelyeknek az engedélyeit, amelyeket Ön nem keresett fel mostanában. Ez nem állítja le az értesítéseket.</translation>
|
||||
@ -359,7 +367,9 @@ A webhelyek és alkalmazások számára már megadott engedélyek erre a fiókra
|
||||
<translation id="7045244423563602563">Tegye személyessé a Chromiumot</translation>
|
||||
<translation id="705851970750939768">A Chromium frissítése</translation>
|
||||
<translation id="7067091210845072982">Ha valamelyik kép nem rendelkezik hasznos leírással, akkor a Chromium igyekszik leírást adni róla. A Google automatikusan megkapja a leírások létrehozásához szükséges képeket.</translation>
|
||||
<translation id="7100062358172078145">Nem jelentkezem be a Chromiumba</translation>
|
||||
<translation id="7141270731789036260">A Chrome for Testing személyre szabása</translation>
|
||||
<translation id="7159538860914681762">Ha azt szeretné, hogy jelszavait és más adatait valamennyi eszközére mentse a rendszer, hogy Ön mindegyiken használhassa őket, jelentkezzen be a Chromiumba</translation>
|
||||
<translation id="7173822816570314652">Szervezete törli a Chromium-adatokat, ha nem használja a böngészőt ennyi ideig: <ph name="TIMEOUT_DURATION" />. A böngészési adatok közé tartozhatnak az előzmények, az automatikus kitöltés adatai és a letöltött tartalom is.</translation>
|
||||
<translation id="718435575166326686">A Chromiumnak kamerahasználati engedélyre van szüksége ehhez a webhelyhez</translation>
|
||||
<translation id="7196312274710523067">Nem sikerült a Chromium elindítása. Próbálkozzon újra.</translation>
|
||||
@ -434,6 +444,7 @@ A Chromium nem tudja visszaállítani a beállításait.</translation>
|
||||
<translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{A Chromiumot 1 napon belül újra kell indítani}other{A Chromiumot # napon belül újra kell indítani}}</translation>
|
||||
<translation id="8453117565092476964">A telepítő tömörített állománya megsérült vagy érvénytelen. Kérjük, töltse le újra a Chromium böngészőt.</translation>
|
||||
<translation id="8458614432758743027">A Chromium futtatásához Windows 10 vagy újabb verzió szükséges.</translation>
|
||||
<translation id="8461326814397467035">A Chromium egyes adatait még nem mentette a rendszer a Google-fiókjába. A kijelentkezés előtt várjon néhány percet.</translation>
|
||||
<translation id="8463672209299734063">Nem kötelező: Hozzájárulhat a ChromiumOS funkcióinak és teljesítményének javításához azzal, hogy automatikusan elküldi a diagnosztikai és használati adatokat a Google-nak.</translation>
|
||||
<translation id="8493179195440786826">A Chromium elavult</translation>
|
||||
<translation id="8522801943730206384">A Chromium képes a jelszavak ellenőrzésére, ha Ön menti őket</translation>
|
||||
@ -451,6 +462,7 @@ A Chromium nem tudja visszaállítani a beállításait.</translation>
|
||||
<translation id="8719993436687031146">Bejelentkezik a Chromiumba?</translation>
|
||||
<translation id="878572486461146056">Telepítési hiba: A hálózati rendszergazda olyan csoportházirendet alkalmazott, amely megakadályozza a telepítést: <ph name="INSTALL_ERROR" />.</translation>
|
||||
<translation id="8796602469536043152">A Chromiumnak engedélyre van szüksége ahhoz, hogy hozzáférjen a kamerához és a mikrofonhoz ennél a webhelynél</translation>
|
||||
<translation id="8818550178040858407">Bejelentkezik a Chromiumba?</translation>
|
||||
<translation id="8826492472752484139">Kattintson a „Jelszókezelő” elemre</translation>
|
||||
<translation id="8833697763442816810">ChromiumOS rendszer</translation>
|
||||
<translation id="8846118132221683440"><ph name="BEGIN_BOLD" />A felhasznált adatok:<ph name="END_BOLD" /> Böngészési előzményei, az Ön által az ezen az eszközön használt Chromiumban felkeresett webhelyek jegyzéke.</translation>
|
||||
@ -466,6 +478,7 @@ A Chromium nem tudja visszaállítani a beállításait.</translation>
|
||||
<translation id="9019929317751753759">A Chromium biztonságosabbá tétele érdekében kikapcsoltuk a következő bővítményt, amely nem a(z) <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> szolgáltatásból származik, és előfordulhat, hogy az Ön tudta nélkül lett telepítve.</translation>
|
||||
<translation id="9022552996538154597">Bejelentkezés a Chromiumba</translation>
|
||||
<translation id="904366664621834601">A Chromium letiltotta ezt a letöltést, mert az archívumfájl olyan egyéb fájlokat is tartalmaz, amelyek rosszindulatú programokat is rejthetnek</translation>
|
||||
<translation id="9062666675513499497">Bejelentkezés a Chromiumba, amikor más Google-szolgáltatásokba is bejelentkezik</translation>
|
||||
<translation id="907832235989677238">Jelentkezzen be a Chromiumba. Ha csak egyszer szeretne bejelentkezni az adott fiókba, akkor <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />vendég módban is használhatja az eszközt<ph name="GUEST_LINK_END" />.</translation>
|
||||
<translation id="9078733879136747090">A Chromium automatikusan bezárult</translation>
|
||||
<translation id="9089354809943900324">A Chromium elavult</translation>
|
||||
@ -477,11 +490,13 @@ A Chromium nem tudja visszaállítani a beállításait.</translation>
|
||||
<translation id="9158494823179993217">Rendszergazdája úgy állította be a Chromiumot, hogy másik böngészőt nyisson meg a(z) <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> eléréséhez.</translation>
|
||||
<translation id="9185526690718004400">Indítsa újra a Chromium frissítéshez</translation>
|
||||
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
|
||||
<translation id="9220341227291329091">Automatikus bejelentkezés a Chromiumba</translation>
|
||||
<translation id="924957577793602335">Tegye sajátjává a Chromiumot</translation>
|
||||
<translation id="93478295209880648">Előfordulhat, hogy a Chromium nem működik majd megfelelően, mert a továbbiakban már nem támogatja a következő rendszereket: Windows XP és Windows Vista</translation>
|
||||
<translation id="942598560705308788">A Chromium által kezelt tanúsítványok</translation>
|
||||
<translation id="965162752251293939">Ki használja a Chromiumot?</translation>
|
||||
<translation id="967427899662692980">Állítsa be a Chromium legerősebb védelmét</translation>
|
||||
<translation id="983803489796659991">A telepítés nem sikerült, mert a frissítési szerver nem rendelkezik hash-adatokkal az alkalmazáshoz.</translation>
|
||||
<translation id="985498048907240953">Chromium használata fiók nélkül</translation>
|
||||
<translation id="985602178874221306">A Chromium szerzői</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -27,6 +27,7 @@
|
||||
<translation id="1524282610922162960">Կիսվեք Chromium-ի ներդիրով</translation>
|
||||
<translation id="1553461853655228091">Chromium-ին անհրաժեշտ է տեսախցիկն օգտագործելու թույլտվություն՝ ձեր շրջակայքի եռաչափ քարտեզը ստեղծելու համար։</translation>
|
||||
<translation id="1574377791422810894">Chromium-ի անվտանգության գործիքներ</translation>
|
||||
<translation id="1591808205441691831">Որպեսզի որոշ տվյալներ հնարավոր լինի պահել ձեր Google հաշվում, և դուք կարողանաք օգտագործել դրանք ձեր բոլոր սարքերում, Chromium-ը նախ պետք է հաստատի ձեր ինքնությունը։ Եթե դուրս գաք հաշվից, այս տվյալները կմնան այս սարքում։</translation>
|
||||
<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{Թարմացումը կիրառելու համար ադմինիստրատորը պահանջում է վերագործարկել Chromium-ը}=1{Թարմացումը կիրառելու համար ադմինիստրատորը պահանջում է վերագործարկել Chromium-ը։ Ձեր ինկոգնիտո պատուհանը նորից չի բացվի։}one{Թարմացումը կիրառելու համար ադմինիստրատորը պահանջում է վերագործարկել Chromium-ը։ Ձեր # ինկոգնիտո պատուհանը նորից չի բացվի։}other{Թարմացումը կիրառելու համար ադմինիստրատորը պահանջում է վերագործարկել Chromium-ը։ Ձեր # ինկոգնիտո պատուհանները նորից չեն բացվի։}}</translation>
|
||||
<translation id="1625909126243026060">Դիտեք գաղտնիության և անվտանգության հիմնական կառավարման տարրերը Chromium-ում։</translation>
|
||||
<translation id="1632539827495546968">Եթե ուզում եք այս հաշիվն օգտագործել միայն մեկ անգամ, միացրեք <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />հյուրի ռեժիմը<ph name="GUEST_LINK_END" /> Chromium դիտարկիչում։ Եթե ուզում եք հաշիվ ավելացնել մեկ ուրիշի համար, <ph name="LINK_BEGIN" />ավելացրեք նոր օգտատեր<ph name="LINK_END" /> ձեր <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքում։
|
||||
@ -59,11 +60,13 @@
|
||||
<translation id="2018879682492276940">Չհաջողվեց տեղադրել։ Նորից փորձեք։</translation>
|
||||
<translation id="2020032459870799438">Որպեսզի պաշտպանեք ձեր մյուս գաղտնաբառերը տվյալների արտահոսքից և խուսափեք անվտանգության հետ կապված այլ խնդիրներից, <ph name="BEGIN_LINK" />մտեք հաշիվ Chromium դիտարկիչում<ph name="END_LINK" />։</translation>
|
||||
<translation id="2049376729098081731">Ընտրեք, թե արդյոք ներառել Chromium-ի պատմությունը՝ Google-ի ծառայությունների ավելի անհատականացված օգտագործման համար։</translation>
|
||||
<translation id="2065461321550902389">Գաղտնաբառերը և մյուս տվյալները ձեր բոլոր սարքերում պահելու և օգտագործելու համար մուտք գործեք Chromium։ Այս գաղտնաբառը կպահվի ձեր Google հաշվում, երբ մուտք գործեք։</translation>
|
||||
<translation id="2086476982681781442">Chromium-ն արգելափակել է այս ներբեռնումը, քանի որ ֆայլը կասկածելի է և կարող է անսպասելի փոփոխություններ կատարել ձեր սարքում</translation>
|
||||
<translation id="2088953378266246249">Տեղեկություններ այն մասին, թե ինչպես է Chromium-ը կառավարում իր արմատային հավաստագրերը</translation>
|
||||
<translation id="2120965832000301375">{COUNT,plural, =1{Ձեր կազմակերպությունն ավտոմատ ջնջում է այցելությունների պատմությունը, երբ Chromium-ը 1 րոպե չի օգտագործվում։ Դիտարկման տվյալները կարող են ներառել պատմությունը, ինքնալրացված տվյալները և ներբեռնումները։ Ձեր ներդիրները բացված կմնան։}one{Ձեր կազմակերպությունն ավտոմատ ջնջում է այցելությունների պատմությունը, երբ Chromium-ը # րոպե չի օգտագործվում։ Դիտարկման տվյալները կարող են ներառել պատմությունը, ինքնալրացված տվյալները և ներբեռնումները։ Ձեր ներդիրները բացված կմնան։}other{Ձեր կազմակերպությունն ավտոմատ ջնջում է այցելությունների պատմությունը, երբ Chromium-ը # րոպե չի օգտագործվում։ Դիտարկման տվյալները կարող են ներառել պատմությունը, ինքնալրացված տվյալները և ներբեռնումները։ Ձեր ներդիրները բացված կմնան։}}</translation>
|
||||
<translation id="2126108037660393668">Ներբեռնված ֆայլը չանցավ հաստատումը։</translation>
|
||||
<translation id="215352261310130060">Chromium-ն արգելափակել է այս ներբեռնումը, քանի որ կայքը չի օգտագործում անվտանգ կապ, և ֆայլում, հնարավոր է, չարտոնված գործողություններ են կատարվել</translation>
|
||||
<translation id="2157600032285353789">Դուք կարող եք բացել էջանիշները, ընթերցման ռեժիմը և այլ տարրեր Chromium-ի ընտրացանկից</translation>
|
||||
<translation id="2174178932569897599">Անհատականացնել Chromium-ը</translation>
|
||||
<translation id="2174917724755363426">Տեղադրումը չի ավարտվել։ Իսկապե՞ս ուզում եք չեղարկել։</translation>
|
||||
<translation id="2185166961232948079">Chromium – Ցանցի մուտք – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
|
||||
@ -94,6 +97,7 @@
|
||||
<translation id="268602741124540128">Բարի գալուստ Chromium, <ph name="ACCOUNT_FIRST_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2711502716910134313">Chromium-ի ներդիր</translation>
|
||||
<translation id="2718390899429598676">Լրացուցիչ անվտանգության համար Chromium-ը կգաղտնագրի ձեր տվյալները:</translation>
|
||||
<translation id="2721354645805494590">Ձեր Google հաշիվը Chromium-ից հեռացնելու համար դուրս եկեք հաշվից</translation>
|
||||
<translation id="2738871930057338499">Հնարավոր չէ միանալ ինտերնետին։ HTTP 403 Forbidden։ Ստուգեք ձեր պրոքսի սերվերի կազմաձևը։</translation>
|
||||
<translation id="2770231113462710648">Կանխադրված դիտարկիչը դարձնել՝</translation>
|
||||
<translation id="2785438272836277133">Այս ընդլայնումը պարունակում է վնասագիր և վտանգավոր է։ Հեռացրեք ընդլայնումը Chromium-ից, որպեսզի այն այլևս չկարողանա տեսնել և փոփոխել ձեր տվյալները, այդ թվում՝ անձնական տեղեկությունները, ձեր այցելած կայքերում։</translation>
|
||||
@ -123,6 +127,7 @@
|
||||
<translation id="3179665906251668410">Բացել հղումը Chromium-ի ինկ&ոգնիտո պատուհանում</translation>
|
||||
<translation id="3185330573522821672">Կարգավորեք Chromium-ի նոր պրոֆիլը</translation>
|
||||
<translation id="3190315855212034486">Chromium-ը խափանվեց: Վերագործարկե՞լ:</translation>
|
||||
<translation id="3224847870593914902">Ձեր Google հաշիվը Chromium-ից հեռացնելու համար դուրս եկեք Chromium-ից «Կարգավորումներ» էջում</translation>
|
||||
<translation id="3258596308407688501">Chromium-ը չի կարող կարդալ և գրել իր տվյալների գրացուցակում՝
|
||||
|
||||
<ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
|
||||
@ -186,6 +191,7 @@
|
||||
<translation id="4222932583846282852">Չեղարկվում է…</translation>
|
||||
<translation id="4230135487732243613">Կապել Chromium-ի տվյալներն այս հաշվի հետ:</translation>
|
||||
<translation id="4251772536351901305">Զգուշացնում է ձեզ վտանգավոր, այդ թվում՝ Google-ին նախկինում անհայտ կայքերի մասին, քանի որ ավելի շատ տվյալներ է վերլուծում կայքերում՝ համեմատած ստանդարտ պաշտպանության հետ։ Դուք կարող եք բաց թողնել Chromium-ի նախազգուշացումները։</translation>
|
||||
<translation id="4269093074552541569">Դուրս գալ Chromium-ից</translation>
|
||||
<translation id="4271805377592243930">Chromium-ի օգնության էջ</translation>
|
||||
<translation id="4281844954008187215">Օգտագործման պայմաններ</translation>
|
||||
<translation id="4285930937574705105">Անհայտ սխալի պատճառով տեղադրումը չհաջողվեց: Եթե Chromium-ը բաց է, փակեք այն և կրկին փորձեք:</translation>
|
||||
@ -198,6 +204,7 @@
|
||||
<translation id="4427306783828095590">Լրացուցիչ պաշտպանությունն օգնում է խուսափել ֆիշինգից և արգելափակել վնասաբեր ծրագրերը</translation>
|
||||
<translation id="4447409407328223819">Chrome for Testing-ի մասին</translation>
|
||||
<translation id="4501471624619070934">Չհաջողվեց տեղադրել, քանի որ այս երկրում հասանելիության սահմանափակումներ կան։</translation>
|
||||
<translation id="4510853178268397146">Այս ընդլայնումը չի հրապարակել գաղտնիության քաղաքականություն, օրինակ՝ թե ինչպես է այն հավաքում և օգտագործում տվյալները։ Chromium-ը խորհուրդ է տալիս հեռացնել այն։</translation>
|
||||
<translation id="452711251841752011">Բարի գալուստ Chromium․ բացված է դիտարկիչի նոր պատուհան</translation>
|
||||
<translation id="4544142686420020088">Անհայտ սխալի պատճառով չհաջողվեց թարմացնել Chromium-ը։ <ph name="BEGIN_LINK" />Շտկել Chromium-ի թարմացման հետ կապված խնդիրները<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="454579500955453258">Շարունակե՞լ Chromium-ի նոր պրոֆիլով</translation>
|
||||
@ -241,6 +248,7 @@
|
||||
<translation id="5386450000063123300">Chromium-ի թարմացում (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
|
||||
<translation id="538767207339317086">Թույլատրել մուտքը Chromium-ում</translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">Մատչելի է Chromium-ի նոր տարբերակը:</translation>
|
||||
<translation id="5400757303519321734">Երբ <ph name="USER_EMAIL" /> հաշվի միջոցով մուտք եք գործում Google-ի ծառայություններ, օր․՝ Gmail կամ YouTube, նույն հաշվի միջոցով կարող եք մուտք գործել Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5405650547142096840">Հեռացնել Chromium-ից</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">Դարձնել Chromium-ը կանխադրված դիտարկիչը</translation>
|
||||
<translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium բետա</translation>
|
||||
@ -271,6 +279,7 @@
|
||||
<translation id="5987687638152509985">Թարմացրեք Chromium-ը՝ համաժամացումը սկսելու համար</translation>
|
||||
<translation id="5988505247484123880">Սովորաբար կայքերը, որոնք դուք այցելում եք, հիշում են, թե ձեզ ինչն է հետաքրքրում, որպեսզի անհատականացնեն գովազդը ձեզ համար։ Կայքերը կարող են նաև ձեր հետաքրքրությունների մասին տեղեկություններ պահել Chromium-ում։</translation>
|
||||
<translation id="6003112304606738118">Ներբեռնում… Մնաց <ph name="HOURS" /> ժամ</translation>
|
||||
<translation id="6019451407441383358">Դուք կարող եք բացել էջանիշները, ընթերցման ռեժիմը և այլ տարրեր Chromium-ի վերևի աջ կողմում գտնվող ընտրացանկից</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">Փակել</translation>
|
||||
<translation id="6055895534982063517">Մատչելի է Chromium-ի նոր տարբերակ, որը շատ ավելի արագ է:</translation>
|
||||
<translation id="6058380562449900225">Ձեր տվյալները պաշտպանելու համար թույլ տվեք Chromium-ին հեռացնել թույլտվություններն այն կայքերից, որոնք վերջերս չեք այցելել։ Ընդ որում՝ ծանուցումները չեն անջատվի։</translation>
|
||||
@ -306,6 +315,7 @@
|
||||
<translation id="6327105987658262776">Հասանելի թարմացումներ չկան։</translation>
|
||||
<translation id="6333502561965082103">Chromium-ում տեղադրման մեկ այլ գործողություն ընթացքի մեջ է: Փորձեք ավելի ուշ:</translation>
|
||||
<translation id="6334986366598267305">Այժմ ավելի հեշտ է օգտագործել Chromium-ը ձեր Google հաշվի հետ, այդ թվում նաև համօգտագործվող համակարգիչներով:</translation>
|
||||
<translation id="6347933965114150440">Chromium-ի դյուրանցում</translation>
|
||||
<translation id="6366160072964553914">Chromium-ն արգելափակել է այս ներբեռնումը, քանի որ ֆայլը հազվադեպ է ներբեռնվում, և այն կարող է վտանգավոր լինել</translation>
|
||||
<translation id="6373523479360886564">Հեռացնե՞լ Chromium-ը:</translation>
|
||||
<translation id="6375219077595103062">Ավելացրեք Գաղտնաբառերի կառավարչի դյուրանցումը</translation>
|
||||
@ -362,7 +372,9 @@
|
||||
<translation id="7045244423563602563">Անհատականացրեք Chromium դիտարկիչը</translation>
|
||||
<translation id="705851970750939768">Թարմացնել Chromium-ը</translation>
|
||||
<translation id="7067091210845072982">Եթե պատկերն օգտակար նկարագրություն չունի, Chromium-ը կփորձի նոր նկարագրություն տրամադրել: Պատկերներն ուղարկվում են Google-ին՝ նկարագրություններ ստեղծելու համար։</translation>
|
||||
<translation id="7100062358172078145">Ավտոմատ մուտք չգործել Chromium</translation>
|
||||
<translation id="7141270731789036260">Անհատականացրեք Chrome for Testing-ը</translation>
|
||||
<translation id="7159538860914681762">Ձեր գաղտնաբառերը և մյուս տվյալները բոլոր սարքերում պահելու և օգտագործելու համար մուտք գործեք Chromium</translation>
|
||||
<translation id="7173822816570314652">Ձեր կազմակերպությունը ջնջում է Chromium-ի տվյալները, երբ այն չի օգտագործվում <ph name="TIMEOUT_DURATION" />։ Այս տվյալները կարող են ներառել պատմությունը, ինքնալրացված տվյալները և ներբեռնումները։</translation>
|
||||
<translation id="718435575166326686">Այս կայքի համար Chromium-ին անհրաժեշտ է տեսախցիկն օգտագործելու թույլտվություն</translation>
|
||||
<translation id="7196312274710523067">Չհաջողվեց գործարկել Chromium-ը։ Նորից փորձեք։</translation>
|
||||
@ -437,6 +449,7 @@ Chromium-ին չհաջողվեց վերականգնել ձեր կարգավոր
|
||||
<translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Վերագործարկեք Chromium-ը մեկ օրվա ընթացքում}one{Վերագործարկեք Chromium-ը # օրվա ընթացքում}other{Վերագործարկեք Chromium-ը # օրվա ընթացքում}}</translation>
|
||||
<translation id="8453117565092476964">Տեղադրիչի արխիվը վնասված է կամ անվավեր: Նորից ներբեռնեք Chromium-ը:</translation>
|
||||
<translation id="8458614432758743027">Chromium-ի համար պահանջվում է Windows 10 կամ ավելի նոր տարբերակ։</translation>
|
||||
<translation id="8461326814397467035">Ձեր Chromium-ի որոշ տվյալներ դեռ չեն պահվել ձեր Google հաշվում։ Նախքան դուրս գալը մի քանի րոպե սպասեք։</translation>
|
||||
<translation id="8463672209299734063">Ըստ ցանկության. օգնեք բարելավել ChromiumOS-ի գործառույթներն ու աշխատանքը՝ Google-ին ավտոմատ կերպով ուղարկելով օգտագործման և դիագնոստիկ տվյալները։</translation>
|
||||
<translation id="8493179195440786826">Chromium-ը հնացած է</translation>
|
||||
<translation id="8522801943730206384">Chromium-ը կարող է ստուգել ձեր գաղտնաբառերը, երբ պահում եք դրանք</translation>
|
||||
@ -454,6 +467,7 @@ Chromium-ին չհաջողվեց վերականգնել ձեր կարգավոր
|
||||
<translation id="8719993436687031146">Մուտք գործե՞լ Chromium</translation>
|
||||
<translation id="878572486461146056">Տեղադրման սխալ. ձեր ցանցի ադմինիստրատորը կիրառել է խմբային կանոն, որը կանխում է տեղադրումը՝ <ph name="INSTALL_ERROR" /></translation>
|
||||
<translation id="8796602469536043152">Chromium-ին այս կայքի համար անհրաժեշտ է ձեր տեսախցիկն ու խոսափողը օգտագործելու թույլտվություն</translation>
|
||||
<translation id="8818550178040858407">Մուտք գործե՞լ Chromium</translation>
|
||||
<translation id="8826492472752484139">Սեղմեք «Գաղտնաբառերի կառավարիչ»</translation>
|
||||
<translation id="8833697763442816810">ChromiumOS համակարգ</translation>
|
||||
<translation id="8846118132221683440"><ph name="BEGIN_BOLD" />Ինչ տվյալներ են օգտագործվում.<ph name="END_BOLD" /> ձեր այցելությունների պատմությունը այն կայքերի ցանկն է, որոնք դուք այցելել եք Chromium-ի միջոցով այս սարքում։</translation>
|
||||
@ -469,6 +483,7 @@ Chromium-ին չհաջողվեց վերականգնել ձեր կարգավոր
|
||||
<translation id="9019929317751753759">Chromium-ն ավելի ապահով դարձնելու համար հետևյալ ընդլայնումներն անջատվել են, որոնք նշված չեն <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />-ում և կարող են ավելացված լինել առանց ձեր իմացության։</translation>
|
||||
<translation id="9022552996538154597">Մուտք գործել Chromium</translation>
|
||||
<translation id="904366664621834601">Chromium-ն արգելափակել է այս ներբեռնումը, քանի որ արխիվացված ֆայլը կարող է այլ ֆայլեր պարունակել, որոնք կարող են վնասագրեր լինել</translation>
|
||||
<translation id="9062666675513499497">Մուտք գործեք Chromium, երբ մուտք եք գործում Google-ի այլ ծառայություններ</translation>
|
||||
<translation id="907832235989677238">Մուտք գործեք Chromium։ Եթե ուզում եք միայն մեկ անգամ մուտք գործել հաշիվ, կարող եք <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />օգտագործել սարքը որպես հյուր<ph name="GUEST_LINK_END" />։</translation>
|
||||
<translation id="9078733879136747090">Chromium-ն ավտոմատ փակվել է</translation>
|
||||
<translation id="9089354809943900324">Chromium-ը հնացել է</translation>
|
||||
@ -480,11 +495,13 @@ Chromium-ին չհաջողվեց վերականգնել ձեր կարգավոր
|
||||
<translation id="9158494823179993217">Ձեր համակարգի ադմինիստրատորն այնպես է կարգավորել Chromium-ը, որ <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> կայքը բացվի մեկ այլ դիտարկիչով:</translation>
|
||||
<translation id="9185526690718004400">Վերագործարկել՝ &Chromium-ը թարմացնելու համար</translation>
|
||||
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
|
||||
<translation id="9220341227291329091">Ավտոմատ մուտք գործել Chromium</translation>
|
||||
<translation id="924957577793602335">Անհատականացրեք Chromium-ը</translation>
|
||||
<translation id="93478295209880648">Chromium-ը հնարավոր է չաշխատի ինչպես հարկն է, քանի որ այն այլևս չի աջակցվում Windows XP և Windows Vista համակարգերում</translation>
|
||||
<translation id="942598560705308788">Chromium-ի կողմից կառավարվող հավաստագրեր</translation>
|
||||
<translation id="965162752251293939">Ո՞վ է օգտագործում Chromium-ը</translation>
|
||||
<translation id="967427899662692980">Ուժեղացրեք Chromium-ի անվտանգությունը</translation>
|
||||
<translation id="983803489796659991">Չհաջողվեց տեղադրել հավելվածը, քանի որ թարմացումն իրականացնող սերվերը չունի հավելվածի համար անհրաժեշտ հեշերի տվյալներ։</translation>
|
||||
<translation id="985498048907240953">Օգտագործել Chromium-ն առանց հաշվի</translation>
|
||||
<translation id="985602178874221306">Chromium Authors</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -64,6 +64,7 @@ A questo account potrebbero essere applicate le autorizzazioni già concesse a s
|
||||
<translation id="2120965832000301375">{COUNT,plural, =1{La tua organizzazione elimina automaticamente i dati di navigazione quando Chromium non viene utilizzato per 1 minuto. Potrebbero essere inclusi cronologia, compilazione automatica e download. Le schede rimarranno aperte.}other{La tua organizzazione elimina automaticamente i dati di navigazione quando Chromium non viene utilizzato per # minuti. Potrebbero essere inclusi cronologia, compilazione automatica e download. Le schede rimarranno aperte.}}</translation>
|
||||
<translation id="2126108037660393668">Il file scaricato non ha superato la verifica.</translation>
|
||||
<translation id="215352261310130060">Chromium ha bloccato questo download perché il sito non utilizza una connessione sicura e il file potrebbe essere stato manomesso</translation>
|
||||
<translation id="2157600032285353789">Puoi aprire i preferiti, la modalità Lettura e altro ancora dal menu di Chromium</translation>
|
||||
<translation id="2174178932569897599">Personalizza Chromium</translation>
|
||||
<translation id="2174917724755363426">Installazione non completata. Vuoi annullarla?</translation>
|
||||
<translation id="2185166961232948079">Chromium - Accesso rete - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
|
||||
@ -245,6 +246,7 @@ A questo account potrebbero essere applicate le autorizzazioni già concesse a s
|
||||
<translation id="5386450000063123300">Aggiornamento di Chromium in corso (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
|
||||
<translation id="538767207339317086">Consenti l'accesso a Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">È disponibile una nuova versione di Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="5400757303519321734">Quando accedi a servizi Google come Gmail o YouTube con <ph name="USER_EMAIL" />, puoi accedere a Chromium con lo stesso account</translation>
|
||||
<translation id="5405650547142096840">Rimuovi da Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">Imposta Chromium come browser predefinito</translation>
|
||||
<translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium beta</translation>
|
||||
@ -275,6 +277,7 @@ A questo account potrebbero essere applicate le autorizzazioni già concesse a s
|
||||
<translation id="5987687638152509985">Aggiorna Chromium per avviare la sincronizzazione</translation>
|
||||
<translation id="5988505247484123880">È normale che i siti che visiti memorizzino argomenti di tuo interesse per personalizzare la tua esperienza. I siti possono anche memorizzare su Chromium informazioni relative ai tuoi interessi.</translation>
|
||||
<translation id="6003112304606738118">Download in corso… Ore rimanenti: <ph name="HOURS" /></translation>
|
||||
<translation id="6019451407441383358">Puoi aprire i preferiti, la modalità Lettura e altro ancora dal menu di Chromium in alto a destra</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">Chiudi</translation>
|
||||
<translation id="6055895534982063517">È disponibile una nuova versione di Chromium con una velocità senza precedenti.</translation>
|
||||
<translation id="6058380562449900225">Per proteggere i tuoi dati, consenti a Chromium di rimuovere le autorizzazioni dai siti che non hai visitato di recente. Le notifiche non vengono interrotte.</translation>
|
||||
@ -367,7 +370,9 @@ Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili. Specifica un'altra directory
|
||||
<translation id="7045244423563602563">Personalizza Chromium</translation>
|
||||
<translation id="705851970750939768">Aggiorna Chromium</translation>
|
||||
<translation id="7067091210845072982">Se un'immagine è senza descrizione utile, Chromium proverà a fornirne una. Per la creazione delle descrizioni, le immagini vengono inviate a Google.</translation>
|
||||
<translation id="7100062358172078145">Non accedere automaticamente a Chromium</translation>
|
||||
<translation id="7141270731789036260">Personalizza Chrome for Testing</translation>
|
||||
<translation id="7159538860914681762">Accedi a Chromium per salvare e usare le tue password e altri dati su tutti i tuoi dispositivi</translation>
|
||||
<translation id="7173822816570314652">La tua organizzazione elimina i dati di Chromium quando non vengono utilizzati per <ph name="TIMEOUT_DURATION" />. Potrebbero essere inclusi cronologia, compilazione automatica e download.</translation>
|
||||
<translation id="718435575166326686">Chromium deve avere l'autorizzazione di accesso alla fotocamera per questo sito</translation>
|
||||
<translation id="7196312274710523067">Impossibile avviare Chromium. Riprova.</translation>
|
||||
@ -460,6 +465,7 @@ Chromium non è in grado di recuperare le impostazioni.</translation>
|
||||
<translation id="8719993436687031146">Accedere a Chromium?</translation>
|
||||
<translation id="878572486461146056">Errore di installazione: l'amministratore di rete ha applicato un criterio di gruppo che impedisce l'installazione: <ph name="INSTALL_ERROR" /></translation>
|
||||
<translation id="8796602469536043152">Per questo sito Chromium ha bisogno dell'autorizzazione ad accedere alla fotocamera e al microfono</translation>
|
||||
<translation id="8818550178040858407">Accedere a Chromium?</translation>
|
||||
<translation id="8826492472752484139">Fai clic su "Gestore delle password"</translation>
|
||||
<translation id="8833697763442816810">Sistema Chromium OS</translation>
|
||||
<translation id="8846118132221683440"><ph name="BEGIN_BOLD" />Quali dati vengono utilizzati:<ph name="END_BOLD" /> la cronologia di navigazione, ossia un record dei siti visitati da Chromium sul dispositivo in uso.</translation>
|
||||
@ -475,6 +481,7 @@ Chromium non è in grado di recuperare le impostazioni.</translation>
|
||||
<translation id="9019929317751753759">Per rendere Chromium più sicuro, abbiamo disattivato la seguente estensione non presente nel <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> che potrebbe essere stata aggiunta a tua insaputa.</translation>
|
||||
<translation id="9022552996538154597">Accedi a Chromium</translation>
|
||||
<translation id="904366664621834601">Chromium ha bloccato questo download perché il file di archivio include altri file che potrebbero nascondere malware</translation>
|
||||
<translation id="9062666675513499497">Accedi a Chromium quando accedi ad altri servizi Google</translation>
|
||||
<translation id="907832235989677238">Accedi a Chromium. Se vuoi accedere con un account una sola volta, puoi <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />utilizzare il dispositivo come ospite<ph name="GUEST_LINK_END" />.</translation>
|
||||
<translation id="9078733879136747090">Chromium è stato chiuso automaticamente</translation>
|
||||
<translation id="9089354809943900324">Chromium non è aggiornato</translation>
|
||||
@ -486,11 +493,13 @@ Chromium non è in grado di recuperare le impostazioni.</translation>
|
||||
<translation id="9158494823179993217">L'amministratore di sistema ha configurato Chromium per l'apertura di un browser alternativo per accedere a <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="9185526690718004400">Riavvia per aggiornare &Chromium</translation>
|
||||
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
|
||||
<translation id="9220341227291329091">Accedi automaticamente a Chromium</translation>
|
||||
<translation id="924957577793602335">Personalizza Chromium</translation>
|
||||
<translation id="93478295209880648">Chromium potrebbe non funzionare correttamente perché non è più supportato su Windows XP o Windows Vista</translation>
|
||||
<translation id="942598560705308788">Certificati gestiti da Chromium</translation>
|
||||
<translation id="965162752251293939">Chi usa Chromium?</translation>
|
||||
<translation id="967427899662692980">Usa la funzionalità di sicurezza più efficace di Chromium</translation>
|
||||
<translation id="983803489796659991">Installazione non riuscita perché il server di aggiornamento non dispone di dati di hashing per l'applicazione.</translation>
|
||||
<translation id="985498048907240953">Utilizza Chromium senza un account</translation>
|
||||
<translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -58,6 +58,7 @@
|
||||
<translation id="2018879682492276940">インストールできませんでした。もう一度お試しください。</translation>
|
||||
<translation id="2020032459870799438">他のパスワードにデータ侵害などセキュリティに関する問題がないかどうかを確認するには、<ph name="BEGIN_LINK" />Chromium にログイン<ph name="END_LINK" />してください。</translation>
|
||||
<translation id="2049376729098081731">Chromium の履歴を含めて、Google サービスのパーソナライズに使用するかどうかを選択してください</translation>
|
||||
<translation id="2065461321550902389">すべてのデバイスでパスワードなどを保存して使用するには、Chromium にログインしてください。このパスワードは、ログイン後に Google アカウントに保存されます。</translation>
|
||||
<translation id="2086476982681781442">このダウンロードは Chromium でブロックされました。ファイルが虚偽のもので、デバイスに予期しない変更を加える可能性があります</translation>
|
||||
<translation id="2088953378266246249">Chromium でのルート証明書の管理方法に関する情報</translation>
|
||||
<translation id="2120965832000301375">{COUNT,plural, =1{1 分間使用しなかった場合、組織は Chromium の閲覧データを自動的に削除します。これには、履歴、自動入力、ダウンロードが含まれます。タブは開いたままになります。}other{# 分間使用しなかった場合、組織は Chromium の閲覧データを自動的に削除します。これには、履歴、自動入力、ダウンロードが含まれます。タブは開いたままになります。}}</translation>
|
||||
@ -312,6 +313,7 @@
|
||||
<translation id="6327105987658262776">利用できるアップデートはありません。</translation>
|
||||
<translation id="6333502561965082103">Chromium で別の処理が行われています。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
|
||||
<translation id="6334986366598267305">共有パソコンの Chromium で Google アカウントが簡単に使用できるようになりました。</translation>
|
||||
<translation id="6347933965114150440">Chromium のショートカット</translation>
|
||||
<translation id="6366160072964553914">このダウンロードは Chromium でブロックされました。ファイルが一般的にダウンロードされるものではなく、危害を及ぼす可能性があります</translation>
|
||||
<translation id="6373523479360886564">Chromium をアンインストールしてもよろしいですか？</translation>
|
||||
<translation id="6375219077595103062">パスワード マネージャーのショートカットを追加します</translation>
|
||||
|
||||
@ -65,6 +65,7 @@
|
||||
<translation id="2120965832000301375">{COUNT,plural, =1{Chromium 1 минут бойы пайдаланылмаса, ұйымыңыз браузерді пайдалану деректерін автоматты түрде жояды. Оларға тарих, автотолтыру және жүктеп алынғандар кіруі мүмкін. Қойындыларыңыз ашық болады.}other{Chromium # минут бойы пайдаланылмаса, ұйымыңыз браузерді пайдалану деректерін автоматты түрде жояды. Оларға тарих, автотолтыру және жүктеп алынғандар кіруі мүмкін. Қойындыларыңыз ашық болады.}}</translation>
|
||||
<translation id="2126108037660393668">Жүктеп алынған файл растаудан өтпеді.</translation>
|
||||
<translation id="215352261310130060">Chromium жүктеп алуды блоктады, себебі сайтта қауіпсіз байланыс пайдаланылып жатқан жоқ және файл өзгертілген болуы мүмкін.</translation>
|
||||
<translation id="2157600032285353789">Chromium мәзірінен бетбелгілерді, оқу режимін және т.б. ашуға болады.</translation>
|
||||
<translation id="2174178932569897599">Chromium-ді реттеу</translation>
|
||||
<translation id="2174917724755363426">Орнату аяқталмады. Шынымен бас тартқыңыз келе ме?</translation>
|
||||
<translation id="2185166961232948079">Chromium – Желіге кіру - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
|
||||
@ -246,6 +247,7 @@
|
||||
<translation id="5386450000063123300">Chromium жаңартылуда (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
|
||||
<translation id="538767207339317086">Chromium браузеріне кіруге рұқсат ету</translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">Жаңа Chromium нұсқасы қолжетімді.</translation>
|
||||
<translation id="5400757303519321734">Gmail не YouTube сияқты Google қызметтеріне <ph name="USER_EMAIL" /> көмегімен кірген кезде, Chromium-ге сол аккаунтпен кіруге болады.</translation>
|
||||
<translation id="5405650547142096840">Chromium-нен жою</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">Әдепкі браузер ретінде Chromium қолданбасын орнату</translation>
|
||||
<translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium бета нұсқасы</translation>
|
||||
@ -276,6 +278,7 @@
|
||||
<translation id="5987687638152509985">Chromium браузерін жаңартып, синхрондауды бастаңыз</translation>
|
||||
<translation id="5988505247484123880">Әдетте кіретін сайттарыңыз тәжірибені жекелендіру үшін сізді қызықтыратын нәрселерді есте сақтайды. Сондай-ақ сайттар Chromium браузерінде қызығушылықтарыңыз туралы ақпаратты сақтай алады.</translation>
|
||||
<translation id="6003112304606738118">Жүктеп алынып жатыр… <ph name="HOURS" /> сағат қалды.</translation>
|
||||
<translation id="6019451407441383358">Жоғарғы оң жақтағы Chromium мәзірінен бетбелгілерді, оқу режимін және т.б. ашуға болады.</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">Жабу</translation>
|
||||
<translation id="6055895534982063517">Жаңа жылдамырақ Chromium нұсқасы қолжетімді.</translation>
|
||||
<translation id="6058380562449900225">Деректеріңізді қорғау үшін Chromium-ге сіз соңғы уақытта кірмеген сайттар рұқсаттарын өшіруге рұқсат беріңіз. Хабарландырулар көрсетіле береді.</translation>
|
||||
@ -367,7 +370,9 @@
|
||||
<translation id="7045244423563602563">Chromium браузерін өз талғамыңызға сай реттеңіз</translation>
|
||||
<translation id="705851970750939768">Chromium жаңарту</translation>
|
||||
<translation id="7067091210845072982">Егер суреттің пайдалы сипаттамасы болмаса, Chromium оны өзі ұсынып көреді. Сипаттамалар жасау үшін суреттер Google-ға жіберіледі.</translation>
|
||||
<translation id="7100062358172078145">Chromium-ге кірмеу</translation>
|
||||
<translation id="7141270731789036260">Chrome for Testing қызметін бейімдеу</translation>
|
||||
<translation id="7159538860914681762">Құпия сөздерді және т.б. барлық құрылғыңызда сақтап, қолданғыңыз келсе, Chromium-ге кіріңіз.</translation>
|
||||
<translation id="7173822816570314652">Ұйымыңыз Chromium деректерін <ph name="TIMEOUT_DURATION" /> бойы пайдаланбаған кезде жояды. Оларға тарих, автотолтыру мәліметтері және жүктеп алынғандар кіруі мүмкін.</translation>
|
||||
<translation id="718435575166326686">Chromium бұл сайт үшін камераны пайдалануға рұқсат сұрайды.</translation>
|
||||
<translation id="7196312274710523067">Chromium браузері қосылмады. Қайталап көріңіз.</translation>
|
||||
@ -460,6 +465,7 @@ Chromium параметрлеріңізді қалпына келтіре алм
|
||||
<translation id="8719993436687031146">Chromium-ге кіру қажет пе?</translation>
|
||||
<translation id="878572486461146056">Орнату қатесі: желі әкімшісі орнатуға рұқсат бермейтін топтық саясатты қолданды: <ph name="INSTALL_ERROR" /></translation>
|
||||
<translation id="8796602469536043152">Chromium браузеріне бұл сайтта камераны және микрофонды пайдалану үшін рұқсат керек</translation>
|
||||
<translation id="8818550178040858407">Chromium-ге кіру қажет пе?</translation>
|
||||
<translation id="8826492472752484139">"Password Manager" түймесін басыңыз.</translation>
|
||||
<translation id="8833697763442816810">ChromiumOS жүйесі</translation>
|
||||
<translation id="8846118132221683440"><ph name="BEGIN_BOLD" />Қандай дерек пайдаланылады:<ph name="END_BOLD" /> браузерді қолдану тарихы, осы құрылғыда Chromium көмегімен кірген сайттардың жазбасы.</translation>
|
||||
@ -475,6 +481,7 @@ Chromium параметрлеріңізді қалпына келтіре алм
|
||||
<translation id="9019929317751753759">Chromium браузерін қауіпсіз ету үшін, <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> тізімінде жоқ келесі кеңейтім өшірілді, ол сізге ескертілмей қосылған болуы мүмкін.</translation>
|
||||
<translation id="9022552996538154597">Chromium жүйесіне кіру</translation>
|
||||
<translation id="904366664621834601">Chromium бұл мұрағаттау файлын жүктеп алуға тыйым салды, себебі онда зиянды бағдарламаны жасыруы мүмкін басқа файлдар бар</translation>
|
||||
<translation id="9062666675513499497">Басқа Google қызметтеріне кірген кезде, Chromium-ге де кіресіз</translation>
|
||||
<translation id="907832235989677238">Chromium-ге кіріңіз. Аккаунтқа тек бір рет кіргіңіз келсе, <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />құрылғыны қонақ ретінде пайдалануға<ph name="GUEST_LINK_END" /> болады</translation>
|
||||
<translation id="9078733879136747090">Chromium автоматты түрде жабылған</translation>
|
||||
<translation id="9089354809943900324">Chromium ескірген</translation>
|
||||
@ -486,11 +493,13 @@ Chromium параметрлеріңізді қалпына келтіре алм
|
||||
<translation id="9158494823179993217">Жүйе әкімшісі Chromium браузерін <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> сілтемесіне қосымша браузер арқылы кіре алатындай етіп конфигурациялады.</translation>
|
||||
<translation id="9185526690718004400">&Chromium-ді жаңарту үшін қайта іске қосу</translation>
|
||||
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
|
||||
<translation id="9220341227291329091">Chromium-ге автоматты түрде кіру</translation>
|
||||
<translation id="924957577793602335">Chromium браузерін өз талғамыңызға сай реттеңіз</translation>
|
||||
<translation id="93478295209880648">Chromium дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін, себебі оған Windows XP не Windows Vista жүйелерінде қолдау көрсетілмейді</translation>
|
||||
<translation id="942598560705308788">Chromium басқаратын сертификаттар</translation>
|
||||
<translation id="965162752251293939">Chromium-ді кім пайдаланып жатыр?</translation>
|
||||
<translation id="967427899662692980">Chromium браузерінің ең күшті қорғанысын қолданыңыз</translation>
|
||||
<translation id="983803489796659991">Орнатылмады, себебі жаңарту серверінде қолданбаға арналған хештеу деректері жоқ.</translation>
|
||||
<translation id="985498048907240953">Chromium-ді аккаунтсыз қолдану</translation>
|
||||
<translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -60,6 +60,7 @@
|
||||
<translation id="2018879682492276940">설치할 수 없습니다. 다시 시도해 보세요.</translation>
|
||||
<translation id="2020032459870799438">다른 암호가 정보 유출 및 다른 보안 문제로부터 안전한지 확인하려면 <ph name="BEGIN_LINK" />Chromium에 로그인<ph name="END_LINK" />하세요.</translation>
|
||||
<translation id="2049376729098081731">보다 맞춤설정된 Google 서비스 환경을 사용하기 위해 Chromium 방문 기록을 포함할지 선택하세요.</translation>
|
||||
<translation id="2065461321550902389">모든 기기에서 비밀번호 등을 저장하고 사용하려면 Chromium에 로그인하세요. 로그인하면 이 비밀번호가 Google 계정에 저장됩니다.</translation>
|
||||
<translation id="2086476982681781442">사기성 파일이며 기기에 예기치 않은 변경사항이 적용될 수 있기 때문에 Chromium에서 이 다운로드를 차단했습니다.</translation>
|
||||
<translation id="2088953378266246249">Chromium의 루트 인증서 관리 방식에 관한 정보</translation>
|
||||
<translation id="2120965832000301375">{COUNT,plural, =1{Chromium을 1분 동안 사용하지 않으면 조직에서 인터넷 사용 기록을 자동으로 삭제합니다. 여기에는 방문 기록, 자동 완성, 다운로드가 포함될 수 있습니다. 탭이 열린 상태로 유지됩니다.}other{Chromium을 #분 동안 사용하지 않으면 조직에서 인터넷 사용 기록을 자동으로 삭제합니다. 여기에는 방문 기록, 자동 완성, 다운로드가 포함될 수 있습니다. 탭이 열린 상태로 유지됩니다.}}</translation>
|
||||
@ -314,6 +315,7 @@
|
||||
<translation id="6327105987658262776">사용 가능한 업데이트가 없습니다.</translation>
|
||||
<translation id="6333502561965082103">Chromium에서 다른 작업이 진행 중입니다. 나중에 다시 시도해 주세요.</translation>
|
||||
<translation id="6334986366598267305">이제 Google 계정으로 공유 컴퓨터에서 Chromium을 손쉽게 사용할 수 있습니다.</translation>
|
||||
<translation id="6347933965114150440">Chromium 바로가기</translation>
|
||||
<translation id="6366160072964553914">일반적으로 다운로드하지 않는 파일이며 위험할 가능성이 있기 때문에 Chromium에서 이 다운로드를 차단했습니다.</translation>
|
||||
<translation id="6373523479360886564">Chromium을 제거하시겠습니까?</translation>
|
||||
<translation id="6375219077595103062">비밀번호 관리자로 연결되는 바로가기를 추가하세요</translation>
|
||||
|
||||
@ -60,6 +60,7 @@
|
||||
<translation id="2018879682492276940">Орнотулбай калды. Кайталап көрүңүз.</translation>
|
||||
<translation id="2020032459870799438">Башка сырсөздөрүңүздүн бекем корголгонун, ошондой эле коопсуздукка байланыштуу көйгөйлөрдү текшерүү үчүн <ph name="BEGIN_LINK" />Chromium'га кириңиз<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="2049376729098081731">Chromium таржымалын Google кызматтарын жекелештирүү үчүн колдонуп же колдонбоону тандаңыз</translation>
|
||||
<translation id="2065461321550902389">Бардык түзмөктөрүңүздө сырсөздөрүдү жана башкаларды сактап жана колдонуу үчүн Chromium'га кириңиз. Киргенден кийин бул сырсөз Google аккаунтуңузда сакталат.</translation>
|
||||
<translation id="2086476982681781442">Файл адаштыруучу болуп, түзмөгүңүзгө күтүлбөгөн өзгөртүүлөрдү киргизиши мүмкүн болгондуктан, Chromium бул жүктөп алууну бөгөттөдү</translation>
|
||||
<translation id="2088953378266246249">Chromium негизги тастыктамаларын кантип башкара тургандыгы жөнүндө маалымат</translation>
|
||||
<translation id="2120965832000301375">{COUNT,plural, =1{Chromium 1 мүнөткө колдонулбаса, уюмуңуз серептөө дайындарын автоматтык түрдө өчүрөт. Бул таржымалды, автотолтурууну жана жүктөлүп алынгандарды камтышы мүмкүн. Өтмөктөрүңүз ачык бойдон калат.}other{Chromium # мүнөткө колдонулбаса, уюмуңуз серептөө дайындарын автоматтык түрдө өчүрөт. Бул таржымалды, автотолтурууну жана жүктөлүп алынгандарды камтышы мүмкүн. Өтмөктөрүңүз ачык бойдон калат.}}</translation>
|
||||
@ -314,6 +315,7 @@
|
||||
<translation id="6327105987658262776">Жаңыртуулар жок.</translation>
|
||||
<translation id="6333502561965082103">Chromium'да башка операция жүрүп жатат. Бир аздан кийин кайталап көрүңүз.</translation>
|
||||
<translation id="6334986366598267305">Эми Google Аккаунтуңуз аркылуу жана бөлүшүлгөн компьютерлерден Chromium'да иштөө алдаганча жеңилирээк болуп калды.</translation>
|
||||
<translation id="6347933965114150440">Chromium ыкчам баскычы</translation>
|
||||
<translation id="6366160072964553914">Файл аз жүктөлүп алынып, кооптуу болушу мүмкүн болгондуктан, Chromium бул жүктөп алууну бөгөттөдү</translation>
|
||||
<translation id="6373523479360886564">Chromium'ду чын эле орнотуудан чыгарасызбы?</translation>
|
||||
<translation id="6375219077595103062">Сырсөздөрдү башкаргычка ыкчам баскычты кошуңуз</translation>
|
||||
|
||||
@ -60,6 +60,7 @@
|
||||
<translation id="2018879682492276940">ການຕິດຕັ້ງບໍ່ສຳເລັດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່.</translation>
|
||||
<translation id="2020032459870799438">ເພື່ອກວດເບິ່ງວ່າລະຫັດຜ່ານອື່ນຂອງທ່ານປອດໄພຈາກການລະເມີດຂໍ້ມູນ ແລະ ບັນຫາຄວາມປອດໄພອື່ນຫຼືບໍ່, ກະລຸນາ <ph name="BEGIN_LINK" />ເຂົ້າສູ່ລະບົບ Chromium<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="2049376729098081731">ເລືອກວ່າຈະໃຫ້ຮວມປະຫວັດ Chromium ສຳລັບປະສົບການທີ່ປັບແຕ່ງສ່ວນຕົວໃນບໍລິການ Google ຫຼືບໍ່</translation>
|
||||
<translation id="2065461321550902389">ເພື່ອບັນທຶກ ແລະ ໃຊ້ລະຫັດຜ່ານ ແລະ ຂໍ້ມູນອື່ນໆໃນອຸປະກອນທຸກເຄື່ອງຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບ Chromium. ລະບົບຈະບັນທຶກລະຫັດຜ່ານນີ້ໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບ.</translation>
|
||||
<translation id="2086476982681781442">Chromium ບລັອກການດາວໂຫຼດນີ້ ເນື່ອງຈາກໄຟລ໌ມີການຫຼອກລວງ ແລະ ອາດເຮັດການປ່ຽນແປງທີ່ບໍ່ຄາດຄິດກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ</translation>
|
||||
<translation id="2088953378266246249">ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບວິທີທີ່ Chromium ຈັດການກັບໃບຮັບຮອງຮາກຖານຂອງມັນ</translation>
|
||||
<translation id="2120965832000301375">{COUNT,plural, =1{ອົງກອນຂອງທ່ານຈະລຶບຂໍ້ມູນການທ່ອງເວັບອອກໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ Chromium ເປັນເວລາ 1 ນາທີ. ເຊິ່ງຮວມເຖິງປະຫວັດ, ການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ ແລະ ການດາວໂຫຼດ. ແຖບຂອງທ່ານຈະຍັງເປີດຢູ່.}other{ອົງກອນຂອງທ່ານຈະລຶບຂໍ້ມູນການທ່ອງເວັບອອກໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ Chromium ເປັນເວລາ # ນາທີ. ເຊິ່ງຮວມເຖິງປະຫວັດ, ການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ ແລະ ການດາວໂຫຼດ. ແຖບຂອງທ່ານຈະຍັງເປີດຢູ່.}}</translation>
|
||||
@ -314,6 +315,7 @@
|
||||
<translation id="6327105987658262776">ບໍ່ມີອັບເດດເທື່ອ.</translation>
|
||||
<translation id="6333502561965082103">ການດຳເນີນການອື່ນໃນ Chromium ພວມດຳເນີນຢູ່. ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງໃນພາຍຫຼັງ.</translation>
|
||||
<translation id="6334986366598267305">ດຽວນີ້ມັນງ່າຍທີ່ຈະໃຊ້ Chromium ກັບບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ ແລະຢູ່ໃນຄອມພິວເຕີທີ່ແຊຣ໌ແລ້ວ.</translation>
|
||||
<translation id="6347933965114150440">ທາງລັດ Chromium</translation>
|
||||
<translation id="6366160072964553914">Chromium ບລັອກການດາວໂຫຼດນີ້ ເນື່ອງຈາກໄຟລ໌ບໍ່ໄດ້ມີການດາວໂຫຼດໂດຍທົ່ວໄປ ແລະ ອາດເປັນອັນຕະລາຍ</translation>
|
||||
<translation id="6373523479360886564">ທ່ານແນ່ໃຈບໍວ່າ ທ່ານຕ້ອງການຖອນຕິດຕັ້ງ Chromium?</translation>
|
||||
<translation id="6375219077595103062">ເພີ່ມທາງລັດໃສ່ຕົວຈັດການລະຫັດຜ່ານ</translation>
|
||||
|
||||
@ -25,6 +25,7 @@
|
||||
<translation id="1524282610922162960">Chromium cilnes kopīgošana</translation>
|
||||
<translation id="1553461853655228091">Pārlūkam Chromium ir nepieciešama atļauja piekļūt jūsu kamerai, lai varētu izveidot jūsu apkārtnes 3D karti</translation>
|
||||
<translation id="1574377791422810894">Chromium drošības rīki</translation>
|
||||
<translation id="1591808205441691831">Pārlūkā Chromium ir jāverificē jūsu identitāte, lai noteiktus datus varētu saglabāt jūsu Google kontā un izmantot visās jūsu ierīcēs. Ja izrakstīsieties, šie dati paliks šajā ierīcē.</translation>
|
||||
<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{Lai lietotu atjauninājumu, administrators pieprasa restartēt pārlūku Chromium.}=1{Lai lietotu atjauninājumu, administrators pieprasa restartēt pārlūku Chromium. Jūsu inkognito režīma logs netiks atkārtoti atvērts.}zero{Lai lietotu atjauninājumu, administrators pieprasa restartēt pārlūku Chromium. # jūsu inkognito režīma logi netiks atkārtoti atvērti.}one{Lai lietotu atjauninājumu, administrators pieprasa restartēt pārlūku Chromium. # jūsu inkognito režīma logs netiks atkārtoti atvērts.}other{Lai lietotu atjauninājumu, administrators pieprasa restartēt pārlūku Chromium. # jūsu inkognito režīma logi netiks atkārtoti atvērti.}}</translation>
|
||||
<translation id="1625909126243026060">Pārskatiet svarīgākās konfidencialitātes un drošības vadīklas pārlūkā Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="1632539827495546968">Ja vēlaties šo kontu izmantot tikai vienu reizi, varat lietot <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />viesa režīmu<ph name="GUEST_LINK_END" /> pārlūkā Chromium. Ja vēlaties pievienot kontu kādam citam, <ph name="LINK_BEGIN" />pievienojiet jaunu personu<ph name="LINK_END" /> savai ierīcei (<ph name="DEVICE_TYPE" />).
|
||||
@ -93,6 +94,7 @@ Uz šo kontu var attiekties atļaujas, ko esat jau piešķīris vietnēm un liet
|
||||
<translation id="268602741124540128">Laipni lūdzam pārlūkā Chromium, <ph name="ACCOUNT_FIRST_NAME" />!</translation>
|
||||
<translation id="2711502716910134313">Chromium cilne</translation>
|
||||
<translation id="2718390899429598676">Papildu drošības nolūkos Chromium šifrēs jūsu datus.</translation>
|
||||
<translation id="2721354645805494590">Lai noņemtu savu Google kontu no pārlūka Chromium, izrakstieties.</translation>
|
||||
<translation id="2738871930057338499">Nevar izveidot savienojumu ar internetu. HTTP 403 — aizliegts. Lūdzu, pārbaudiet starpniekservera konfigurāciju.</translation>
|
||||
<translation id="2770231113462710648">Mainīt noklusējuma pārlūkprogrammu uz:</translation>
|
||||
<translation id="2785438272836277133">Šis paplašinājums satur ļaunprātīgu programmatūru un nav drošs. Noņemiet to no pārlūka Chromium, lai tas jūsu apmeklētajās vietnēs vairs nevarētu skatīt un mainīt jūsu datus, tostarp jūsu personas informāciju.</translation>
|
||||
@ -122,6 +124,7 @@ Uz šo kontu var attiekties atļaujas, ko esat jau piešķīris vietnēm un liet
|
||||
<translation id="3179665906251668410">Atvērt saiti inko&gnito režīma logā</translation>
|
||||
<translation id="3185330573522821672">Pielāgojiet savu jauno Chromium profilu.</translation>
|
||||
<translation id="3190315855212034486">Eh! Chromium ir avarējis. Vai restartēt to tūlīt?</translation>
|
||||
<translation id="3224847870593914902">Lai noņemtu savu Google kontu no pārlūka Chromium, lapā “Iestatījumi” izrakstieties no pārlūka Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="3258596308407688501">Chromium nevar nolasīt savu datu direktoriju un ierakstīt tajā:
|
||||
|
||||
<ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
|
||||
@ -185,6 +188,7 @@ Uz šo kontu var attiekties atļaujas, ko esat jau piešķīris vietnēm un liet
|
||||
<translation id="4222932583846282852">Notiek atcelšana...</translation>
|
||||
<translation id="4230135487732243613">Vai saistīt Chromium datus ar šo kontu?</translation>
|
||||
<translation id="4251772536351901305">Tiek rādīts brīdinājums par bīstamām vietnēm (pat ja Google par tām iepriekš nezināja), analizējot vairāk datu no vietnēm, nekā analizē standarta aizsardzība. Varat izlaist Chromium brīdinājumus.</translation>
|
||||
<translation id="4269093074552541569">Izrakstīties no pārlūka Chromium</translation>
|
||||
<translation id="4271805377592243930">Saņemt palīdzību par Chromium</translation>
|
||||
<translation id="4281844954008187215">Google pakalpojumu noteikumi</translation>
|
||||
<translation id="4285930937574705105">Instalācija neizdevās nenoteiktas kļūdas dēļ. Ja Chromium šobrīd darbojas, aizveriet to un mēģiniet vēlreiz.</translation>
|
||||
@ -197,6 +201,7 @@ Uz šo kontu var attiekties atļaujas, ko esat jau piešķīris vietnēm un liet
|
||||
<translation id="4427306783828095590">Uzlabotā aizsardzība labāk bloķē pikšķerēšanas mēģinājumus un ļaunprātīgu programmatūru</translation>
|
||||
<translation id="4447409407328223819">Par Chrome for Testing</translation>
|
||||
<translation id="4501471624619070934">Instalēšana neizdevās, jo šajā valstī piekļuve ir ierobežota.</translation>
|
||||
<translation id="4510853178268397146">Nav norādīta konfidencialitātes prakse šim paplašinājumam, piemēram, kā tas vāc un izmanto datus. Chromium iesaka to noņemt.</translation>
|
||||
<translation id="452711251841752011">Laipni lūdzam pārlūkā Chromium (tika atvērts jauns pārlūka logs)!</translation>
|
||||
<translation id="4544142686420020088">Pārlūkprogramma Chromium netika atjaunināta. Radās problēma. <ph name="BEGIN_LINK" />Novērsiet Chromium atjaunināšanas problēmas.<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="454579500955453258">Vai turpināt jaunā Chromium profilā?</translation>
|
||||
@ -438,6 +443,7 @@ Dažas funkcijas var nebūt pieejamas. Norādiet citu profila direktoriju vai iz
|
||||
<translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Restartējiet pārlūku Chromium vienas dienas laikā}zero{Restartējiet pārlūku Chromium # dienu laikā}one{Restartējiet pārlūku Chromium # dienas laikā}other{Restartējiet pārlūku Chromium # dienu laikā}}</translation>
|
||||
<translation id="8453117565092476964">Instalēšanas programmas arhīvs ir bojāts vai nav derīgs. Lejupielādējiet Chromium vēlreiz.</translation>
|
||||
<translation id="8458614432758743027">Pārlūka Chromium izmantošanai nepieciešama operētājsistēma Windows 10 vai jaunāka versija.</translation>
|
||||
<translation id="8461326814397467035">Noteikti jūsu Chromium dati vēl nav saglabāti jūsu Google kontā. Pirms izrakstāties, uzgaidiet dažas minūtes.</translation>
|
||||
<translation id="8463672209299734063">Neobligāti: palīdziet uzlabot Chromium OS funkcijas un veiktspēju, automātiski nosūtot Google serveriem diagnostikas un lietojuma datus.</translation>
|
||||
<translation id="8493179195440786826">Chromium versija ir novecojusi</translation>
|
||||
<translation id="8522801943730206384">Pārlūkprogrammā Chromium var pārbaudīt jūsu paroles, ja jūs tās saglabājat.</translation>
|
||||
|
||||
@ -27,6 +27,7 @@
|
||||
<translation id="1524282610922162960">Споделете картичка на Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1553461853655228091">На Chromium му треба дозвола за да пристапи до камерата и да создаде 3D-карта од вашето опкружување</translation>
|
||||
<translation id="1574377791422810894">Алатки за безбедност на Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1591808205441691831">Chromium треба да го потврди вашиот идентитет пред да може да се зачуваат некои податоци во вашата сметка на Google и да се користат на сите ваши уреди. Ако се одјавите, овие податоци ќе останат на овој уред.</translation>
|
||||
<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{Администраторот бара да го рестартирате Chromium за да се примени ажурирање}=1{Администраторот бара да го рестартирате Chromium за да се примени ажурирање. Прозорецот „Инкогнито“ нема да се отвори повторно.}one{Администраторот бара да го рестартирате Chromium за да се примени ажурирање. # прозорец „Инкогнито“ нема да се отвори повторно.}other{Администраторот бара да го рестартирате Chromium за да се примени ажурирање. # прозорци „Инкогнито“ нема да се отворат повторно.}}</translation>
|
||||
<translation id="1625909126243026060">Прегледајте ги клучните контроли за приватноста и безбедноста во Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1632539827495546968">Ако сакате да ја користите сметкава само еднократно, може да го користите <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />Режимот на гостин<ph name="GUEST_LINK_END" /> во прелистувачот Chromium. Ако сакате да додадете сметка за некој друг, <ph name="LINK_BEGIN" />додајте ново лице<ph name="LINK_END" /> во вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" />.
|
||||
@ -64,6 +65,7 @@
|
||||
<translation id="2120965832000301375">{COUNT,plural, =1{Вашата организација ги брише податоците од прелистување автоматски кога Chromium не се користи 1 минута. Тоа може да ги опфати историјата, автоматското пополнување и преземањата. Вашите картички ќе останат отворени.}one{Вашата организација ги брише податоците од прелистување автоматски кога Chromium не се користи # минута. Тоа може да ги опфати историјата, автоматското пополнување и преземањата. Вашите картички ќе останат отворени.}other{Вашата организација ги брише податоците од прелистување автоматски кога Chromium не се користи # минути. Тоа може да ги опфати историјата, автоматското пополнување и преземањата. Вашите картички ќе останат отворени.}}</translation>
|
||||
<translation id="2126108037660393668">Преземената датотека не можеше да се потврди.</translation>
|
||||
<translation id="215352261310130060">Chromium го блокираше преземањево затоа што сајтот не користи безбедна врска, па датотеката може да е неовластено изменета</translation>
|
||||
<translation id="2157600032285353789">Може да отворате обележувачи, „Режим за читање“ и друго од менито на Chromium</translation>
|
||||
<translation id="2174178932569897599">Приспособете го Chromium</translation>
|
||||
<translation id="2174917724755363426">Инсталирањето не е завршено. Дали сигурно сакате да го откажете?</translation>
|
||||
<translation id="2185166961232948079">Chromium - Мрежно најавување - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
|
||||
@ -94,6 +96,7 @@
|
||||
<translation id="268602741124540128">Добре дојдовте во Chromium, <ph name="ACCOUNT_FIRST_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2711502716910134313">Картичка на Chromium</translation>
|
||||
<translation id="2718390899429598676">За дополнителна безбедност, Chromium ќе ги шифрира вашите податоци.</translation>
|
||||
<translation id="2721354645805494590">Одјавете се за да се отстрани вашата сметка на Google од Chromium</translation>
|
||||
<translation id="2738871930057338499">Не може да се поврзе на интернет. HTTP-грешка 403: забранет пристап. Проверете ја вашата конфигурација на прокси.</translation>
|
||||
<translation id="2770231113462710648">Променете го стандардниот прелистувач во:</translation>
|
||||
<translation id="2785438272836277133">Екстензијава содржи злонамерен софтвер, па не е безбедна. Отстранете ја од Chromium за да не може веќе да ги гледа и променува вашите податоци на сајтовите што ги отворате, што ги опфаќа и вашите лични податоци.</translation>
|
||||
@ -123,6 +126,7 @@
|
||||
<translation id="3179665906251668410">Отвори го линкот во инко&гнито прозорец на Chromium</translation>
|
||||
<translation id="3185330573522821672">Приспособете го вашиот нов профил на Chromium</translation>
|
||||
<translation id="3190315855212034486">Уф! Chromium падна. Да се стартува повторно веднаш?</translation>
|
||||
<translation id="3224847870593914902">Одјавете се од Chromium на страницата со „Поставки“ за да се отстрани вашата сметка на Google од Chromium</translation>
|
||||
<translation id="3258596308407688501">Chromium не може да чита и да пишува во директориумот за податоци:
|
||||
|
||||
<ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
|
||||
@ -186,6 +190,7 @@
|
||||
<translation id="4222932583846282852">Се откажува...</translation>
|
||||
<translation id="4230135487732243613">Да се поврзат вашите податоци на Chromium со оваа сметка?</translation>
|
||||
<translation id="4251772536351901305">Ве предупредува за опасни сајтови, дури и оние што Google не ги знаел претходно, така што анализира повеќе податоци од сајтови од стандардната заштита. Може да изберете да се прескокнуваат предупредувањата на Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="4269093074552541569">Одјавете се од Chromium</translation>
|
||||
<translation id="4271805377592243930">Добијте помош за Chromium</translation>
|
||||
<translation id="4281844954008187215">Услови за користење</translation>
|
||||
<translation id="4285930937574705105">Инсталирањето не успеа поради неназначена грешка. Ако Chromium моментално работи, затворете го и обидете се повторно.</translation>
|
||||
@ -198,6 +203,7 @@
|
||||
<translation id="4427306783828095590">„Подобрената заштита“ помага при блокирање кражби на идентитетот и злонамерен софтвер</translation>
|
||||
<translation id="4447409407328223819">За „Chrome за тестирање“</translation>
|
||||
<translation id="4501471624619070934">Не можеше да се инсталира затоа што пристапот е ограничен во земјава.</translation>
|
||||
<translation id="4510853178268397146">Екстензијава нема објавено практики за приватност, како на пример, како прибира и користи податоци. Chromium препорачува да ја отстраните.</translation>
|
||||
<translation id="452711251841752011">Добре дојдовте на Chromium; отворен е нов прозорец во прелистувачот</translation>
|
||||
<translation id="4544142686420020088">Chromium не се ажурираше, нешто тргна наопаку. <ph name="BEGIN_LINK" />Поправете ги проблемите со ажурирањето на Chromium и со неуспешните ажурирања.<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="454579500955453258">Сакате да продолжите на нов профил на Chromium?</translation>
|
||||
@ -241,6 +247,7 @@
|
||||
<translation id="5386450000063123300">Chromium се ажурира (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
|
||||
<translation id="538767207339317086">Дозволете најавување на Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">Достапна е нова верзија на Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="5400757303519321734">При најавување на услуги на Google како Gmail или YouTube со <ph name="USER_EMAIL" />, може да се најавите на Chromium со истата сметка</translation>
|
||||
<translation id="5405650547142096840">Отстрани од Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">Поставете го Chromium за стандарден прелистувач</translation>
|
||||
<translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Beta</translation>
|
||||
@ -271,6 +278,7 @@
|
||||
<translation id="5987687638152509985">Ажурирајте го Chromium за да започнете со синхронизирање</translation>
|
||||
<translation id="5988505247484123880">Нормално е сајтовите што ги посетувате да ги помнат работите што ве интересираат за да го персонализираат вашето доживување. Сајтовите можат и да зачувуваат податоци со Chromium за вашите интереси.</translation>
|
||||
<translation id="6003112304606738118">Се презема… Уште <ph name="HOURS" /> ч.</translation>
|
||||
<translation id="6019451407441383358">Може да отворате обележувачи, „Режим за читање“ и друго од менито на Chromium во горниот десен агол</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">Затвори</translation>
|
||||
<translation id="6055895534982063517">Достапна е нова верзија на Chromium и побрза е од кога било.</translation>
|
||||
<translation id="6058380562449900225">За да ги заштитите вашите податоци, дозволете Chromium да ги отстрани дозволите од сајтовите што не сте ги отвориле одамна. Ова нема да ги сопре известувањата.</translation>
|
||||
@ -363,7 +371,9 @@
|
||||
<translation id="7045244423563602563">Направете го Chromium свој</translation>
|
||||
<translation id="705851970750939768">Ажурирај го Chromium</translation>
|
||||
<translation id="7067091210845072982">Ако сликата нема корисен опис, Chromium ќе се обиде да ви обезбеди опис. За да се создаваат описи, сликите се испраќаат до Google.</translation>
|
||||
<translation id="7100062358172078145">Не најавувај ме на Chromium</translation>
|
||||
<translation id="7141270731789036260">Приспособете го „Chrome за тестирање“</translation>
|
||||
<translation id="7159538860914681762">За да ги зачувувате и користите лозинките и друго на сите ваши уреди, најавете се на Chromium</translation>
|
||||
<translation id="7173822816570314652">Вашата организација ги брише податоците на Chromium кога не се користи <ph name="TIMEOUT_DURATION" />. Тоа може да ги опфати историјата, автоматското пополнување и преземањата.</translation>
|
||||
<translation id="718435575166326686">На Chromium му треба дозвола за камерата за сајтов</translation>
|
||||
<translation id="7196312274710523067">Не може да се стартува Chromium. Обидете се повторно.</translation>
|
||||
@ -438,6 +448,7 @@ Chromium не може да ги обнови вашите поставки.</tr
|
||||
<translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Рестартирајте го Chromium во рок од еден ден}one{Рестартирајте го Chromium во рок од # ден}other{Рестартирајте го Chromium во рок од # дена}}</translation>
|
||||
<translation id="8453117565092476964">Архивата на инсталаторот е оштетена или невалидна. Преземете го Chromium повторно.</translation>
|
||||
<translation id="8458614432758743027">Chromium бара Windows 10 или понова верзија.</translation>
|
||||
<translation id="8461326814397467035">Некои од вашите податоци од Chromium сѐ уште не се зачувани во вашата сметка на Google. Почекајте неколку минути пред да се одјавите.</translation>
|
||||
<translation id="8463672209299734063">Незадолжително: помогнете да се подобрат функциите и изведбата на Chromium OS со автоматско испраќање дијагностички податоци и податоци за користењето до Google.</translation>
|
||||
<translation id="8493179195440786826">Chromium е застарен</translation>
|
||||
<translation id="8522801943730206384">Chromium може да ги проверува вашите лозинки ако ги зачувате</translation>
|
||||
@ -455,6 +466,7 @@ Chromium не може да ги обнови вашите поставки.</tr
|
||||
<translation id="8719993436687031146">Ќе се најавите на Chromium?</translation>
|
||||
<translation id="878572486461146056">Грешка при инсталирање: вашиот мрежен администратор применил групно правило што спречува инсталирање: <ph name="INSTALL_ERROR" /></translation>
|
||||
<translation id="8796602469536043152">На Chromium му треба дозвола за да пристапи до камерата и микрофонот за сајтов</translation>
|
||||
<translation id="8818550178040858407">Ќе се најавите на Chromium?</translation>
|
||||
<translation id="8826492472752484139">Кликнете „Password Manager“</translation>
|
||||
<translation id="8833697763442816810">Систем Chromium OS</translation>
|
||||
<translation id="8846118132221683440"><ph name="BEGIN_BOLD" />Кои податоци се користат:<ph name="END_BOLD" /> вашата историја на прелистувањето, евиденција на сајтовите што сте ги посетиле со Chromium на уредов.</translation>
|
||||
@ -470,6 +482,7 @@ Chromium не може да ги обнови вашите поставки.</tr
|
||||
<translation id="9019929317751753759">За Chromium да биде побезбеден, ја оневозможивме следнава екстензија што не е наведена во <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> и може да е додадена без ваше знаење.</translation>
|
||||
<translation id="9022552996538154597">Најавете се на Chromium</translation>
|
||||
<translation id="904366664621834601">Chromium го блокираше преземањево бидејќи архивираната датотека содржи други датотеки што може да кријат злонамерен софтвер</translation>
|
||||
<translation id="9062666675513499497">Најавете се на Chromium при најавување на други услуги на Google</translation>
|
||||
<translation id="907832235989677238">Најавете се на Chromium. Ако сакате да најавите сметка само еднократно, може <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />да го користите уредот како гостин<ph name="GUEST_LINK_END" />.</translation>
|
||||
<translation id="9078733879136747090">Chromium се затвори автоматски</translation>
|
||||
<translation id="9089354809943900324">Chromium е застарен</translation>
|
||||
@ -481,11 +494,13 @@ Chromium не може да ги обнови вашите поставки.</tr
|
||||
<translation id="9158494823179993217">Администраторот на системот го конфигурирал Chromium да отвора друг прелистувач за пристап до <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="9185526690718004400">Рестартирајте за да се ажурира &Chromium</translation>
|
||||
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
|
||||
<translation id="9220341227291329091">Најавувај ме на Chromium автоматски</translation>
|
||||
<translation id="924957577793602335">Направете го Chromium свој</translation>
|
||||
<translation id="93478295209880648">Chromium може да не функционира правилно затоа што веќе не е поддржан на Windows XP или Windows Vista</translation>
|
||||
<translation id="942598560705308788">Сертификати управувани од Chromium</translation>
|
||||
<translation id="965162752251293939">Кој користи Chromium?</translation>
|
||||
<translation id="967427899662692980">Добијте ја најсилната безбедност на Chromium</translation>
|
||||
<translation id="983803489796659991">Инсталацијата не успеа бидејќи серверот за ажурирање нема хаш-податоци за апликацијата.</translation>
|
||||
<translation id="985498048907240953">Користете Chromium без сметка</translation>
|
||||
<translation id="985602178874221306">Автори на Chromium</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -27,6 +27,7 @@
|
||||
<translation id="1524282610922162960">ഒരു Chromium ടാബ് പങ്കിടുക</translation>
|
||||
<translation id="1553461853655228091">നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുപാടിന്റെ 3D മാപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ Chromium-ന് നിങ്ങളുടെ അനുമതി ആവശ്യമാണ്</translation>
|
||||
<translation id="1574377791422810894">Chromium-ന്റെ സുരക്ഷാ ടൂളുകൾ</translation>
|
||||
<translation id="1591808205441691831">നിങ്ങളുടെ Google Account-ൽ ചില ഡാറ്റ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും അത് നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഉപയോഗിക്കുന്നതിനും മുമ്പ് ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് Chromium-ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങൾ സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്താലും ഈ ഡാറ്റ ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിലനിൽക്കും.</translation>
|
||||
<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{അപ്ഡേറ്റ് പ്രയോഗിക്കുന്നതിന് Chromium വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ അഡ്മിൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു}=1{അപ്ഡേറ്റ് പ്രയോഗിക്കുന്നതിന് Chromium വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ അഡ്മിൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങളുടെ അദൃശ്യ വിൻഡോ വീണ്ടും തുറക്കില്ല.}other{അപ്ഡേറ്റ് പ്രയോഗിക്കുന്നതിന് Chromium വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ അഡ്മിൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങളുടെ # അദൃശ്യ വിൻഡോകൾ വീണ്ടും തുറക്കില്ല.}}</translation>
|
||||
<translation id="1625909126243026060">Chromium-ലെ പ്രധാന സ്വകാര്യതാ, സുരക്ഷാ നിയന്ത്രണങ്ങൾ അവലോകനം ചെയ്യുക</translation>
|
||||
<translation id="1632539827495546968">ഈ അക്കൗണ്ട് ഒരു തവണ മാത്രം ഉപയോഗിച്ചാൽ മതിയെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് Chromium ബ്രൗസറിലെ <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />അതിഥി മോഡ്<ph name="GUEST_LINK_END" /> ഉപയോഗിക്കാം. മറ്റാർക്കെങ്കിലും വേണ്ടി അക്കൗണ്ട് ചേർക്കണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണത്തിലേക്ക് <ph name="LINK_BEGIN" />പുതിയൊരു വ്യക്തിയെ ചേർക്കുക<ph name="LINK_END" />.
|
||||
@ -59,11 +60,13 @@
|
||||
<translation id="2018879682492276940">ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
|
||||
<translation id="2020032459870799438">ഡാറ്റാ ലംഘനങ്ങളിൽ നിന്നും മറ്റ് സുരക്ഷാ പ്രശ്നങ്ങളിൽ നിന്നും നിങ്ങളുടെ മറ്റ് പാസ്വേഡുകൾ സുരക്ഷിതമാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കാൻ, <ph name="BEGIN_LINK" />Chromium-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="2049376729098081731">Google സേവനങ്ങളിൽ കൂടുതൽ വ്യക്തിപരമാക്കിയ അനുഭവം ലഭ്യമാകാൻ Chromium ചരിത്രം ഉൾപ്പെടുത്തണോ എന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="2065461321550902389">പാസ്വേഡുകളും മറ്റും നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും സംരക്ഷിക്കാനും ഉപയോഗിക്കാനും Chromium-ലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക. സൈൻ ഇൻ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ ഈ പാസ്വേഡ് നിങ്ങളുടെ Google Account-ൽ സംരക്ഷിക്കും.</translation>
|
||||
<translation id="2086476982681781442">ഫയൽ വഞ്ചനാപരമായതിനാലും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ അപ്രതീക്ഷിത മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയേക്കാം എന്നതിനാലും Chromium ഈ ഡൗൺലോഡ് ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു</translation>
|
||||
<translation id="2088953378266246249">Chromium അതിന്റെ റൂട്ട് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ മാനേജ് ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെ എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ</translation>
|
||||
<translation id="2120965832000301375">{COUNT,plural, =1{ഒരു മിനിറ്റ് Chromium ഉപയോഗിക്കാതിരുന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനം സ്വയമേവ ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കും. ഇതിൽ ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രവും സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കൽ വിവരങ്ങളും ഡൗൺലോഡുകളും ഉൾപ്പെടും. നിങ്ങളുടെ ടാബുകൾ ഓണാക്കിയ നിലയിൽ തുടരും.}other{# മിനിറ്റ് Chromium ഉപയോഗിക്കാതിരുന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനം സ്വയമേവ ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കും. ഇതിൽ ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രവും സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കൽ വിവരങ്ങളും ഡൗൺലോഡുകളും ഉൾപ്പെടും. നിങ്ങളുടെ ടാബുകൾ ഓണാക്കിയ നിലയിൽ തുടരും.}}</translation>
|
||||
<translation id="2126108037660393668">ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത ഫയൽ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനായില്ല.</translation>
|
||||
<translation id="215352261310130060">സൈറ്റ് സുരക്ഷിത കണക്ഷൻ ഉപയോഗിക്കാത്തതിനാലും ഫയലിൽ തകരാർ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടാകാം എന്നതിനാലും Chromium ഈ ഡൗൺലോഡ് ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു</translation>
|
||||
<translation id="2157600032285353789">നിങ്ങൾക്ക് Chromium മെനുവിൽ നിന്ന് ബുക്ക്മാർക്കുകളും റീഡിംഗ് മോഡും മറ്റും തുറക്കാം</translation>
|
||||
<translation id="2174178932569897599">Chromium ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="2174917724755363426">ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യൽ പൂർത്തിയായിട്ടില്ല. റദ്ദാക്കണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?</translation>
|
||||
<translation id="2185166961232948079">Chromium - നെറ്റ്വർക്ക് സൈൻ ഇൻ - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
|
||||
@ -94,6 +97,7 @@
|
||||
<translation id="268602741124540128">Chromium-ത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം, <ph name="ACCOUNT_FIRST_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2711502716910134313">Chromium ടാബ്</translation>
|
||||
<translation id="2718390899429598676">അധിക സുരക്ഷക്കായി, Chromium നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ എന്ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യും.</translation>
|
||||
<translation id="2721354645805494590">Chromium-ൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ Google Account നീക്കം ചെയ്യാൻ, സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുക</translation>
|
||||
<translation id="2738871930057338499">ഇന്റർനെറ്റിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാനാകുന്നില്ല. HTTP 403 നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ പ്രോക്സി കോൺഫിഗറേഷൻ പരിശോധിക്കുക.</translation>
|
||||
<translation id="2770231113462710648">ഡിഫോൾട്ട് ബ്രൗസര് ഇനിപ്പറയുന്നതിലേക്ക് മാറ്റുക:</translation>
|
||||
<translation id="2785438272836277133">ഈ വിപുലീകരണത്തിൽ മാല്വെയർ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, ഇത് സുരക്ഷിതമല്ല. Chromium-ൽ നിന്ന് ഇത് നീക്കം ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന സൈറ്റുകളിലെ ഡാറ്റ അതിന് ഇനി കാണാനും മാറ്റാനുമാകില്ല.</translation>
|
||||
@ -123,6 +127,7 @@
|
||||
<translation id="3179665906251668410">Chromium അദൃശ്യ വിൻഡോയിൽ ലിങ്ക് തുറക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="3185330573522821672">നിങ്ങളുടെ പുതിയ Chromium പ്രൊഫൈൽ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="3190315855212034486">ഹോ! Chromium ക്രാഷായി. ഇപ്പോൾ വീണ്ടും സമാരംഭിക്കണോ?</translation>
|
||||
<translation id="3224847870593914902">Chromium-ൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ Google Account നീക്കം ചെയ്യാൻ, ക്രമീകരണം പേജിൽ Chromium-ൽ നിന്ന് സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുക</translation>
|
||||
<translation id="3258596308407688501">Chromium-ത്തിന് ഡാറ്റാ ഡയറക്റ്ററി വായിക്കാനോ അതിൽ എഴുതാനോ കഴിയില്ല:
|
||||
|
||||
<ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
|
||||
@ -186,6 +191,7 @@
|
||||
<translation id="4222932583846282852">റദ്ദാക്കുന്നു...</translation>
|
||||
<translation id="4230135487732243613">നിങ്ങളുടെ Chromium ഡാറ്റ ഈ അക്കൗണ്ടുമായി ലിങ്ക് ചെയ്യണോ?</translation>
|
||||
<translation id="4251772536351901305">സ്റ്റാൻഡേർഡ് പരിരക്ഷയ്ക്ക് പുറമെ, സൈറ്റുകളിൽ നിന്നുള്ള കൂടുതൽ ഡാറ്റ വിശകലനം ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, Google-ന് മുമ്പ് അറിയാത്തവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള അപകടകരമായ സൈറ്റുകളെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് Chromium മുന്നറിയിപ്പുകൾ ഒഴിവാക്കാൻ തീരുമാനിക്കാം.</translation>
|
||||
<translation id="4269093074552541569">Chromium-ൽ നിന്ന് സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുക</translation>
|
||||
<translation id="4271805377592243930">Chromium ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള സഹായം തേടുക</translation>
|
||||
<translation id="4281844954008187215">സേവന നിബന്ധനകൾ</translation>
|
||||
<translation id="4285930937574705105">അവ്യക്തമായ പിശകിനാൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യൽ പരാജയപ്പെട്ടു. Chromium നിലവിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, അത് അടച്ചതിനുശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
|
||||
@ -198,6 +204,7 @@
|
||||
<translation id="4427306783828095590">ഫിഷിംഗും മാല്വെയറും ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് മെച്ചപ്പെടുത്തിയ പരിരക്ഷ കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു</translation>
|
||||
<translation id="4447409407328223819">Chrome for Testing-നെക്കുറിച്ച്</translation>
|
||||
<translation id="4501471624619070934">ഈ രാജ്യത്ത് ആക്സസ് നിയന്ത്രിച്ചിരിക്കുന്നതിനാല് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനായില്ല.</translation>
|
||||
<translation id="4510853178268397146">ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുന്നതും ഉപയോഗിക്കുന്നതും എങ്ങനെയെന്നത് പോലുള്ള സ്വകാര്യതാ വ്യവസ്ഥകൾ ഈ വിപുലീകരണം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടില്ല. നിങ്ങൾ അത് നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് Chromium നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.</translation>
|
||||
<translation id="452711251841752011">Chromium-ലേക്ക് സ്വാഗതം; പുതിയ ബ്രൗസർ വിൻഡോ തുറന്നു</translation>
|
||||
<translation id="4544142686420020088">Chromium അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തില്ല, എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടായി. <ph name="BEGIN_LINK" />Chromium അപ്ഡേറ്റ് സംബന്ധിച്ച പ്രശ്നങ്ങളും പരാജയപ്പെട്ട അപ്ഡേറ്റുകളും പരിഹരിക്കുക.<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="454579500955453258">പുതിയ Chromium പ്രൊഫൈലിൽ തുടരണോ?</translation>
|
||||
@ -241,6 +248,7 @@
|
||||
<translation id="5386450000063123300">Chromium അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു, (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
|
||||
<translation id="538767207339317086">Chromium-ലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">Chromium-ത്തിന്റെ പുതിയ പതിപ്പ് ലഭ്യമാണ്.</translation>
|
||||
<translation id="5400757303519321734"><ph name="USER_EMAIL" /> ഉപയോഗിച്ച് Gmail അല്ലെങ്കിൽ Youtube പോലുള്ള Google സേവനങ്ങളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ, അതേ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് Chromium-ലേക്കും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാം</translation>
|
||||
<translation id="5405650547142096840">Chromium-ൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യുക</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">നിങ്ങളുടെ ഡിഫോൾട്ട് ബ്രൗസറായി Chromium സജ്ജമാക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium ബീറ്റ</translation>
|
||||
@ -271,6 +279,7 @@
|
||||
<translation id="5987687638152509985">സമന്വയിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിന് Chromium അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
|
||||
<translation id="5988505247484123880">നിങ്ങളുടെ അനുഭവം വ്യക്തിപരമാക്കുന്നതിന്, നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന സൈറ്റുകൾ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ള കാര്യങ്ങൾ ഓർമ്മിക്കുന്നത് സാധാരണമാണ്. സൈറ്റുകൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ Chromium-ൽ സംഭരിക്കാനുമാകും.</translation>
|
||||
<translation id="6003112304606738118">ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു... <ph name="HOURS" /> മണിക്കൂർ ശേഷിക്കുന്നു</translation>
|
||||
<translation id="6019451407441383358">മുകളിൽ വലതുവശത്തുള്ള Chromium മെനുവിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ബുക്ക്മാർക്കുകളും റീഡിംഗ് മോഡും മറ്റും തുറക്കാം</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">അടയ്ക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="6055895534982063517">Chromium-ത്തിന്റെ പുതിയ പതിപ്പ് ലഭ്യമാണ്, അത് എന്നത്തേതിലും വേഗതയേറിയതാണ്.</translation>
|
||||
<translation id="6058380562449900225">നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന്, അടുത്തിടെ സന്ദർശിച്ചിട്ടില്ലാത്ത സൈറ്റുകളിൽ നിന്നുള്ള അനുമതികൾ നീക്കം ചെയ്യാൻ Chromium-നെ അനുവദിക്കുക. അറിയിപ്പുകൾ നിർത്തുന്നില്ല.</translation>
|
||||
@ -306,6 +315,7 @@
|
||||
<translation id="6327105987658262776">അപ്ഡേറ്റ് ലഭ്യമല്ല.</translation>
|
||||
<translation id="6333502561965082103">Chromium-ത്തിൽ മറ്റൊരു പ്രവർത്തനം പുരോഗമിക്കുകയാണ്. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
|
||||
<translation id="6334986366598267305">ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ Google Account ഉപയോഗിച്ച്, പങ്കിട്ട കമ്പ്യൂട്ടറുകളിൽ Chromium ഉപയോഗിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.</translation>
|
||||
<translation id="6347933965114150440">Chromium കുറുക്കുവഴി</translation>
|
||||
<translation id="6366160072964553914">ഈ ഫയൽ സാധാരണയായി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാത്തതിനാലും ഇത് അപകടകരമായേക്കാം എന്നതിനാലും Chromium ഈ ഡൗൺലോഡ് ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു</translation>
|
||||
<translation id="6373523479360886564">Chromium അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നുവെന്ന് തീർച്ചയാണോ?</translation>
|
||||
<translation id="6375219077595103062">Password Manager-ലേക്ക് ഒരു കുറുക്കുവഴി ചേർക്കുക</translation>
|
||||
@ -363,7 +373,9 @@
|
||||
<translation id="7045244423563602563">Chromium നിങ്ങളുടേതാക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="705851970750939768">Chromium അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
|
||||
<translation id="7067091210845072982">ചിത്രത്തിൽ ഉപകാരപ്രദമായ വിവരണമില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു വിവരണം നൽകാൻ Chromium ശ്രമിക്കും. വിവരണങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ, ചിത്രങ്ങൾ Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു.</translation>
|
||||
<translation id="7100062358172078145">Chromium-ലേക്ക് എനിക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യേണ്ടതില്ല</translation>
|
||||
<translation id="7141270731789036260">Chrome for Testing ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="7159538860914681762">പാസ്വേഡുകളും മറ്റും നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും സംരക്ഷിക്കാനും ഉപയോഗിക്കാനും Chromium-ലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
|
||||
<translation id="7173822816570314652"><ph name="TIMEOUT_DURATION" /> ഉപയോഗിച്ചില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനം Chromium ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കുന്നു. ഇതിൽ ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രവും സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കൽ വിവരങ്ങളും ഡൗൺലോഡുകളും ഉൾപ്പെടും.</translation>
|
||||
<translation id="718435575166326686">Chromium-ന് ഈ സൈറ്റിനായി ക്യാമറാ അനുമതി ആവശ്യമാണ്</translation>
|
||||
<translation id="7196312274710523067">Chromium ലോഞ്ച് ചെയ്യാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
|
||||
@ -438,6 +450,7 @@
|
||||
<translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{ഒരു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ Chromium വീണ്ടും സമാരംഭിക്കുക}other{# ദിവസത്തിനുള്ളിൽ Chromium വീണ്ടും സമാരംഭിക്കുക}}</translation>
|
||||
<translation id="8453117565092476964">ഇൻസ്റ്റാളർ ആർക്കൈവ് കേടായതാണ് അല്ലെങ്കിൽ അസാധുവാണ്. Chromium വീണ്ടും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.</translation>
|
||||
<translation id="8458614432758743027">Chromium-ത്തിന് Windows 10 അല്ലെങ്കിൽ അതിനുശേഷമുള്ള പതിപ്പ് ആവശ്യമാണ്.</translation>
|
||||
<translation id="8461326814397467035">നിങ്ങളുടെ Chromium ഡാറ്റയിൽ ചിലത് ഇതുവരെ നിങ്ങളുടെ Google Account-ൽ സംരക്ഷിച്ചിട്ടില്ല. സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് അൽപ്പസമയം കാത്തിരിക്കുക.</translation>
|
||||
<translation id="8463672209299734063">ഓപ്ഷണൽ: പ്രശ്നനിർണ്ണയ, ഉപയോഗ ഡാറ്റ സ്വയമേവ Google-ന് അയച്ച് ChromiumOS ഫീച്ചറുകളും പ്രകടനവും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുക.</translation>
|
||||
<translation id="8493179195440786826">Chromium കാലഹരണപ്പെട്ടു</translation>
|
||||
<translation id="8522801943730206384">നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡുകൾ സംരക്ഷിക്കുകയാണങ്കിൽ, Chromium-ന് അവ പരിശോധിക്കാനാകും</translation>
|
||||
@ -455,6 +468,7 @@
|
||||
<translation id="8719993436687031146">Chromium-ലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യണോ?</translation>
|
||||
<translation id="878572486461146056">ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്: ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യൽ തടയുന്ന ഒരു ഗ്രൂപ്പ് നയം നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്വർക്ക് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ ബാധകമാക്കി: <ph name="INSTALL_ERROR" /></translation>
|
||||
<translation id="8796602469536043152">ഈ സൈറ്റിനായി, Chromium-ത്തിന് നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും ആക്സസ് ചെയ്യാനുള്ള അനുമതി ആവശ്യമാണ്</translation>
|
||||
<translation id="8818550178040858407">Chromium-ലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യണോ?</translation>
|
||||
<translation id="8826492472752484139">“Password Manager” ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക</translation>
|
||||
<translation id="8833697763442816810">ChromiumOS സിസ്റ്റം</translation>
|
||||
<translation id="8846118132221683440"><ph name="BEGIN_BOLD" />എന്തൊക്കെ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നു:<ph name="END_BOLD" /> ഈ ഉപകരണത്തിൽ Chromium ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ സന്ദർശിച്ച സൈറ്റുകളുടെ റെക്കോർഡ് ആയ നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രം.</translation>
|
||||
@ -470,6 +484,7 @@
|
||||
<translation id="9019929317751753759">Chromium സുരക്ഷിതമാക്കാൻ, <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> എന്നതിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്യാത്ത ഇനിപ്പറയുന്ന വിപുലീകരണം ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി, അവ നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെ ചേർത്തിരിക്കാനിടയുണ്ട്.</translation>
|
||||
<translation id="9022552996538154597">Chromium-ലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
|
||||
<translation id="904366664621834601">മാൽവെയർ അടങ്ങിയേക്കാവുന്ന മറ്റ് ഫയലുകൾ ആർക്കൈവ് ഫയലിൽ ഉള്ളതിനാൽ Chromium ഈ ഡൗൺലോഡ് ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു</translation>
|
||||
<translation id="9062666675513499497">നിങ്ങൾ മറ്റ് Google സേവനങ്ങളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ Chromium-ലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
|
||||
<translation id="907832235989677238">Chromium-ലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക. ആ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് ഒരു തവണ മാത്രമേ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യേണ്ടതുള്ളൂ എങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />അതിഥിയായി ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാം<ph name="GUEST_LINK_END" />.</translation>
|
||||
<translation id="9078733879136747090">Chromium സ്വയമേവ അടച്ചു</translation>
|
||||
<translation id="9089354809943900324">Chromium കാലഹരണപ്പെട്ടു</translation>
|
||||
@ -481,11 +496,13 @@
|
||||
<translation id="9158494823179993217"><ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> ആക്സസ് ചെയ്യാൻ ഇതര ബ്രൗസർ തുറക്കുന്നതിനായി നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം അഡ്മിൻ Chromium കോൺഫിഗർ ചെയ്തു.</translation>
|
||||
<translation id="9185526690718004400">&Chromium അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
|
||||
<translation id="9220341227291329091">Chromium-ലേക്ക് എനിക്ക് സ്വയമേവ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യണം</translation>
|
||||
<translation id="924957577793602335">Chromium നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാക്കൂ</translation>
|
||||
<translation id="93478295209880648">ഇനിയങ്ങോട്ട് Windows XP-യും Windows Vista-യും പിന്തുണയ്ക്കാത്തതിനാൽ Chromium ശരിയായി പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല</translation>
|
||||
<translation id="942598560705308788">Chromium മാനേജ് ചെയ്യുന്ന സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ</translation>
|
||||
<translation id="965162752251293939">ആരൊക്കെയാണ് Chromium ഉപയോഗിക്കുന്നത്?</translation>
|
||||
<translation id="967427899662692980">Chromium-ന്റെ ഏറ്റവും ശക്തമായ സുരക്ഷ നേടുക</translation>
|
||||
<translation id="983803489796659991">അപ്ഡേറ്റ് സെർവറിൽ ആപ്പിനായി ഹാഷ് ഡാറ്റയൊന്നും ഇല്ലാത്തതിനാൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
|
||||
<translation id="985498048907240953">അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതെ Chromium ഉപയോഗിക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="985602178874221306">Chromium രചയിതാക്കൾ</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -64,6 +64,7 @@
|
||||
<translation id="2120965832000301375">{COUNT,plural, =1{Chromium १ मिनिटासाठी वापरले जात नाही, तेव्हा तुमची संस्था आपोआप ब्राउझिंग डेटा हटवते. यात इतिहास, ऑटोफिल आणि डाउनलोड यांचा समावेश असू शकतो. तुमचे टॅब खुले राहतील.}other{Chromium # मिनिटांसाठी वापरले जात नाही, तेव्हा तुमची संस्था आपोआप ब्राउझिंग डेटा हटवते. यात इतिहास, ऑटोफिल आणि डाउनलोड यांचा समावेश असू शकतो. तुमचे टॅब खुले राहतील.}}</translation>
|
||||
<translation id="2126108037660393668">डाउनलोड झालेल्या फाइलची पडताळणी करता आली नाही.</translation>
|
||||
<translation id="215352261310130060">साइट, सुरक्षित कनेक्शन वापरत नसल्याने Chromium ने हे डाउनलोड ब्लॉक केले आहे आणि फाइलशी छेडछाड केली गेलेली असू शकते</translation>
|
||||
<translation id="2157600032285353789">तुम्ही Chromium मेनूमधून बुकमार्क, वाचन मोड आणि आणखी बरेच काही उघडू शकता</translation>
|
||||
<translation id="2174178932569897599">Chromium कस्टमाइझ करा</translation>
|
||||
<translation id="2174917724755363426">इंस्टॉलेशन पूर्ण झाले नाही. तुम्हाला नक्की रद्द करायचे आहे का?</translation>
|
||||
<translation id="2185166961232948079">Chromium - नेटवर्क साइन इन - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
|
||||
@ -245,6 +246,7 @@
|
||||
<translation id="5386450000063123300">Chromium अपडेट करीत आहे (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
|
||||
<translation id="538767207339317086">Chromium मध्ये साइन इन करण्यासाठी अनुमती द्या</translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">Chromium ची नवीन आवृत्ती उपलब्ध आहे.</translation>
|
||||
<translation id="5400757303519321734"><ph name="USER_EMAIL" /> वापरून Gmail किंवा YouTube सारख्या Google सेवांमध्ये साइन इन करताना, तुम्ही त्याच खात्याने Chromium मध्ये साइन इन करू शकता</translation>
|
||||
<translation id="5405650547142096840">Chromium मधून काढा</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">तुमचा डीफॉल्ट ब्राउझर म्हणून Chromium सेट करा</translation>
|
||||
<translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium बीटा</translation>
|
||||
@ -275,6 +277,7 @@
|
||||
<translation id="5987687638152509985">सिंक करण्यासाठी Chromium अपडेट करा</translation>
|
||||
<translation id="5988505247484123880">सर्वसाधारणपणे, तुम्ही भेट देता त्या साइट तुमचा अनुभव पर्सनलाइझ करण्यासाठी, तुम्हाला स्वारस्य असलेल्या गोष्टी लक्षात ठेवतात. साइट तुमच्या स्वारस्यांबद्दलची माहिती Chromium वापरून स्टोअरदेखील करू शकतात.</translation>
|
||||
<translation id="6003112304606738118">डाउनलोड करत आहे... <ph name="HOURS" /> तास शिल्लक आहे(आहेत)</translation>
|
||||
<translation id="6019451407441383358">तुम्ही सर्वात वरती उजवीकडे असलेल्या Chromium मेनूमधून बुकमार्क, वाचन मोड आणि आणखी बरेच काही उघडू शकता</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">बंद करा</translation>
|
||||
<translation id="6055895534982063517">Chromium ची नवीन आवृत्ती उपलब्ध आहे आणि ही नेहमीपेक्षा जलद आहे.</translation>
|
||||
<translation id="6058380562449900225">तुमचा डेटा संरक्षित करण्यासाठी, तुम्ही अलीकडे भेट न दिलेल्या साइटवरील परवानग्या Chromium ला काढून टाकू द्या. सूचना थांबवल्या जात नाहीत.</translation>
|
||||
@ -367,7 +370,9 @@
|
||||
<translation id="7045244423563602563">Chromium ला तुमचे हक्काचे ठिकाण बनवा</translation>
|
||||
<translation id="705851970750939768">Chromium अपडेट करा</translation>
|
||||
<translation id="7067091210845072982">इमेजचे उपयोगी वर्णन नसल्यास, Chromium तुमच्यासाठी ते देण्याचा प्रयत्न करेल. वर्णने तयार करण्यासाठी, इमेज Google ला पाठवल्या जातात.</translation>
|
||||
<translation id="7100062358172078145">मला Chromium मध्ये साइन इन करू नका</translation>
|
||||
<translation id="7141270731789036260">Chrome for Testing कस्टमाइझ करा</translation>
|
||||
<translation id="7159538860914681762">तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर तुमचे पासवर्ड आणि बरेच काही सेव्ह करण्यासाठी व वापरण्यासाठी, Chromium मध्ये साइन इन करा</translation>
|
||||
<translation id="7173822816570314652"><ph name="TIMEOUT_DURATION" /> कालावधीसाठी Chromium डेटा वापरला जात नाही, तेव्हा तुमची संस्था तो हटवते. यात इतिहास, ऑटोफिल आणि डाउनलोड यांचा समावेश असू शकतो.</translation>
|
||||
<translation id="718435575166326686">Chromium ला या साइटसाठी कॅमेराची परवानगी आवश्यक आहे</translation>
|
||||
<translation id="7196312274710523067">Chromium लाँच करता आले नाही. पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
|
||||
@ -460,6 +465,7 @@ Chromium तुमची सेटिंग्ज रिकव्हर कर
|
||||
<translation id="8719993436687031146">Chromium मध्ये साइन इन करायचे आहे का?</translation>
|
||||
<translation id="878572486461146056">इंस्टॉलसंबंधित एरर: तुमच्या नेटवर्क अॅडमिनिस्ट्रेटरने गट धोरण लागू केले आहे, जे इंस्टॉलेशन प्रतिबंधित करते: <ph name="INSTALL_ERROR" /></translation>
|
||||
<translation id="8796602469536043152">या साइटसाठी Chromium ला तुमचा कॅमेरा आणि मायक्रोफोन ॲक्सेस करण्याची परवानगी हवी आहे</translation>
|
||||
<translation id="8818550178040858407">Chromium मध्ये साइन इन करायचे आहे का?</translation>
|
||||
<translation id="8826492472752484139">“Password Manager” वर क्लिक करा</translation>
|
||||
<translation id="8833697763442816810">ChromiumOS सिस्टीम</translation>
|
||||
<translation id="8846118132221683440"><ph name="BEGIN_BOLD" />कोणता डेटा वापरला जातो:<ph name="END_BOLD" /> तुमचा ब्राउझिंग इतिहास, ज्यामध्ये या डिव्हाइसवर तुम्ही Chromium वापरून भेट दिलेल्या साइटची नोंद असते.</translation>
|
||||
@ -475,6 +481,7 @@ Chromium तुमची सेटिंग्ज रिकव्हर कर
|
||||
<translation id="9019929317751753759">Chromium अधिक सुरक्षित करण्यासाठी, आम्ही <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> मध्ये सूचीबद्ध नसलेले आणि तुमच्या माहितीशिवाय कदाचित जोडले गेलेले खालील एक्स्टेंशन बंद केले आहे.</translation>
|
||||
<translation id="9022552996538154597">Chromium वर साइन इन करा</translation>
|
||||
<translation id="904366664621834601">Chromium ने हा डाउनलोड ब्लॉक केला आहे, कारण संग्रहित फाइलमध्ये मालवेअर लपवू शकणाऱ्या इतर फाइलचा समावेश असतो</translation>
|
||||
<translation id="9062666675513499497">तुम्ही इतर Google सेवांमध्ये साइन इन करता, तेव्हा Chromium मध्ये साइन इन करा</translation>
|
||||
<translation id="907832235989677238">Chromium मध्ये साइन इन करा. तुम्हाला खात्यामध्ये एकदाच साइन इन करायचे असल्यास, तुम्ही <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />अतिथी म्हणून डिव्हाइस वापरणे<ph name="GUEST_LINK_END" /> हे करू शकता.</translation>
|
||||
<translation id="9078733879136747090">Chromium आपोआप बंद झाले</translation>
|
||||
<translation id="9089354809943900324">Chromium कालबाह्य आहे</translation>
|
||||
@ -486,11 +493,13 @@ Chromium तुमची सेटिंग्ज रिकव्हर कर
|
||||
<translation id="9158494823179993217">तुमच्या सिस्टीम अॅडमिनिस्ट्रेटरने <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />ॲक्सेस करण्याकरिता पर्यायी ब्राउझर उघडण्यासाठी Chromium कॉन्फिगर केले आहे.</translation>
|
||||
<translation id="9185526690718004400">&Chromium अपडेट करण्यासाठी पुन्हा लाँच करा</translation>
|
||||
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-मध्ये)</translation>
|
||||
<translation id="9220341227291329091">मला Chromium मध्ये आपोआप साइन इन करा</translation>
|
||||
<translation id="924957577793602335">Chromium ला तुमचे हक्काचे ठिकाण बनवा</translation>
|
||||
<translation id="93478295209880648">Chromium ला आता Windows XP किंवा Windows Vista चा सपोर्ट नसल्यामुळे ते आता कदाचित अचूकपणे काम करणार नाही</translation>
|
||||
<translation id="942598560705308788">Chromium द्वारे व्यवस्थापित केलेली सर्टिफिकेट</translation>
|
||||
<translation id="965162752251293939">Chromium कोण वापरत आहे?</translation>
|
||||
<translation id="967427899662692980">Chrome ची सर्वात मजबूत सुरक्षा मिळवा</translation>
|
||||
<translation id="983803489796659991">अपडेट सर्व्हरकडे अॅप्लिकेशनसाठी कोणताही हॅश डेटा नसल्यामुळे, इंस्टॉलेशन यशस्वी झाले नाही.</translation>
|
||||
<translation id="985498048907240953">खाते शिवाय Chromium वापरा</translation>
|
||||
<translation id="985602178874221306">Chromium लेखक</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -58,6 +58,7 @@ Kebenaran yang telah anda berikan kepada laman web dan apl mungkin dikenakan pad
|
||||
<translation id="2018879682492276940">Pemasangan gagal. Sila cuba lagi.</translation>
|
||||
<translation id="2020032459870799438">Untuk menyemak sama ada kata laluan anda yang lain selamat daripada pelanggaran data dan isu keselamatan lain, <ph name="BEGIN_LINK" />log masuk ke Chromium<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="2049376729098081731">Pilih sama ada untuk memasukkan sejarah Chromium untuk mendapatkan pengalaman yang lebih diperibadikan dalam Perkhidmatan Google</translation>
|
||||
<translation id="2065461321550902389">Untuk menyimpan dan menggunakan kata laluan serta pelbagai lagi pada semua peranti anda, log masuk ke Chromium. Kata laluan ini akan disimpan dalam Google Account anda selepas anda log masuk.</translation>
|
||||
<translation id="2086476982681781442">Chromium menyekat muat turun ini kerana fail mengelirukan dan mungkin membuat perubahan tidak dijangka pada peranti anda</translation>
|
||||
<translation id="2088953378266246249">Maklumat tentang cara Chromium mengurus sijil akarnya</translation>
|
||||
<translation id="2120965832000301375">{COUNT,plural, =1{Organisasi anda akan memadamkan data semakan imbas secara automatik apabila Chromium tidak digunakan selama 1 minit. Pemadaman ini termasuk sejarah, autolengkap dan muat turun. Tab anda akan kekal terbuka.}other{Organisasi anda akan memadamkan data semakan imbas secara automatik apabila Chromium tidak digunakan selama # minit. Pemadaman ini termasuk sejarah, autolengkap dan muat turun. Tab anda akan kekal terbuka.}}</translation>
|
||||
@ -312,6 +313,7 @@ Kebenaran yang telah anda berikan kepada laman web dan apl mungkin dikenakan pad
|
||||
<translation id="6327105987658262776">Kemas kini tidak tersedia.</translation>
|
||||
<translation id="6333502561965082103">Terdapat operasi lain sedang dijalankan pada Chromium. Sila cuba sebentar lagi.</translation>
|
||||
<translation id="6334986366598267305">Kini lebih mudah menggunakan Chromium dengan Google Account anda dan pada komputer yang dikongsi.</translation>
|
||||
<translation id="6347933965114150440">Pintasan Chromium</translation>
|
||||
<translation id="6366160072964553914">Chromium menyekat muat turun ini kerana fail jarang dimuat turun dan mungkin berbahaya</translation>
|
||||
<translation id="6373523479360886564">Adakah anda pasti mahu menyahpasang Chromium?</translation>
|
||||
<translation id="6375219077595103062">Tambahkan pintasan pada Password Manager</translation>
|
||||
|
||||
@ -66,6 +66,7 @@
|
||||
<translation id="2120965832000301375">{COUNT,plural, =1{Chromium ကို ၁ မိနစ်ကြာ မသုံးဘဲထားသောအခါ သင့်အဖွဲ့အစည်းသည် ဖွင့်ကြည့်ထားသည့်မှတ်တမ်းဒေတာကို အလိုအလျောက်ဖျက်သည်။ ၎င်းတွင် မှတ်တမ်း၊ အော်တိုဖြည့်နှင့် ဒေါင်းလုဒ်များ ပါဝင်နိုင်သည်။ သင့်တဘ်များ ဆက်ပွင့်နေမည်။}other{Chromium ကို # မိနစ်ကြာ မသုံးဘဲထားသောအခါ သင့်အဖွဲ့အစည်းသည် ဖွင့်ကြည့်ထားသည့်မှတ်တမ်းဒေတာကို အလိုအလျောက်ဖျက်သည်။ ၎င်းတွင် မှတ်တမ်း၊ အော်တိုဖြည့်နှင့် ဒေါင်းလုဒ်များ ပါဝင်နိုင်သည်။ သင့်တဘ်များ ဆက်ပွင့်နေမည်။}}</translation>
|
||||
<translation id="2126108037660393668">ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော ဖိုင်ကို စိစစ်၍မရပါ။</translation>
|
||||
<translation id="215352261310130060">ဝဘ်ဆိုက်သည် လုံခြုံသောချိတ်ဆက်မှု မသုံးသည့်အပြင် ဖိုင်ကို ကလိထားနိုင်သဖြင့် Chromium က ဤဒေါင်းလုဒ်ကို ပိတ်ထားသည်</translation>
|
||||
<translation id="2157600032285353789">Chromium မီနူးမှတစ်ဆင့် လိပ်စာများ၊ စာဖတ်မုဒ် စသည်တို့ကို ဖွင့်နိုင်သည်</translation>
|
||||
<translation id="2174178932569897599">Chromium ကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ရန်</translation>
|
||||
<translation id="2174917724755363426">ထည့်သွင်းမှု မပြီးဆုံးပါ။ ပယ်ဖျက်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။</translation>
|
||||
<translation id="2185166961232948079">Chromium - ကွန်ရက် လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်း - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
|
||||
@ -248,6 +249,7 @@
|
||||
<translation id="5386450000063123300">Chromium ကို အပ်ဒိတ်လုပ်နေသည် (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
|
||||
<translation id="538767207339317086">Chromium သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ခွင့် ပေးပါ</translation>
|
||||
<translation id="5398878173008909840">Chromium ရရှိနိုင်သည့် ဗားရှင်းအသစ် ဖြစ်ပါသည်။</translation>
|
||||
<translation id="5400757303519321734">Gmail (သို့) YouTube ကဲ့သို့ Google ဝန်ဆောင်မှုများသို့ <ph name="USER_EMAIL" /> ဖြင့် လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ ယင်းအကောင့်ဖြင့် Chromium သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်နိုင်သည်</translation>
|
||||
<translation id="5405650547142096840">Chromium ထဲမှ ဖယ်ရှားရန်</translation>
|
||||
<translation id="5427571867875391349">Chromium ကို သင်၏ ပုံသေ ဘရောင်ဇာ အဖြစ် သတ်မှတ်ရန်</translation>
|
||||
<translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Beta</translation>
|
||||
@ -278,6 +280,7 @@
|
||||
<translation id="5987687638152509985">စင့်ခ်လုပ်ခြင်းစတင်ရန် Chromium ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ</translation>
|
||||
<translation id="5988505247484123880">သင်ဝင်ကြည့်သောဝဘ်ဆိုက်များအနေနှင့် သင့်အသုံးပြုမှုကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ပြုလုပ်ရန် သင်စိတ်ဝင်စားသောအရာများကို မှတ်သားခြင်းက ပုံမှန်ဖြစ်သည်။ ဝဘ်ဆိုက်များသည် သင်၏စိတ်ဝင်စားမှုများကိုလည်း Chromium တွင် သိမ်းနိုင်သည်။</translation>
|
||||
<translation id="6003112304606738118">ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နေသည်… <ph name="HOURS" /> နာရီ ကျန်သည်</translation>
|
||||
<translation id="6019451407441383358">ညာဘက်ထိပ်ပိုင်းရှိ Chromium မီနူးမှတစ်ဆင့် လိပ်စာများ၊ စာဖတ်မုဒ် စသည်တို့ကို ဖွင့်နိုင်သည်</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">ပိတ်ရန်</translation>
|
||||
<translation id="6055895534982063517">Chromium ဗားရှင်း အသစ် ရရှိနိုင်ရာ မကြုံစဖူး မြန်လှပါသည်။</translation>
|
||||
<translation id="6058380562449900225">သင့်ဒေတာကို ကာကွယ်ရန် လတ်တလော သင်ဝင်ကြည့်ထားခြင်း မရှိသော ဝဘ်ဆိုက်များမှ ခွင့်ပြုချက်များကို Chromium အား ဖယ်ရှားခွင့်ပြုပါ။ အကြောင်းကြားချက်များ ရပ်မသွားပါ။</translation>
|
||||
@ -370,7 +373,9 @@
|
||||
<translation id="7045244423563602563">Chromium ကို သင့်စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်လိုက်ပါ</translation>
|
||||
<translation id="705851970750939768">Chromium အပ်ဒိတ်လုပ်ရန်</translation>
|
||||
<translation id="7067091210845072982">ပုံတွင် အသုံးဝင်သော အကြောင်းအရာ မပါလျှင် Chromium က သင့်အတွက် ဖော်ပြပေးပါမည်။ အကြောင်းအရာများ ဖော်ပြပေးရန် ပုံများကို Google သို့ပို့လိုက်ပါသည်။</translation>
|
||||
<translation id="7100062358172078145">Chromium သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်မပေးပါနှင့်</translation>
|
||||
<translation id="7141270731789036260">Chrome for Testing ကို စိတ်ကြိုက်လုပ်ရန်</translation>
|
||||
<translation id="7159538860914681762">သင်၏ စက်အားလုံးတွင် စကားဝှက်နှင့် အခြားအရာများကို သိမ်းရန်နှင့် အသုံးပြုရန် Chromium သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ</translation>
|
||||
<translation id="7173822816570314652">Chromium ဒေတာကို <ph name="TIMEOUT_DURATION" /> ကြာ အသုံးမပြုဘဲထားပါက သင့်အဖွဲ့အစည်းသည် ၎င်းကို ဖျက်ပါသည်။ ၎င်းတွင် မှတ်တမ်း၊ အော်တိုဖြည့်နှင့် ဒေါင်းလုဒ်များ ပါဝင်နိုင်သည်။</translation>
|
||||
<translation id="718435575166326686">Chromium သည် ဤဝဘ်ဆိုက်အတွက် ကင်မရာခွင့်ပြုချက် လိုအပ်သည်</translation>
|
||||
<translation id="7196312274710523067">Chromium ကို ဖွင့်၍မရပါ။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation>
|
||||
@ -463,6 +468,7 @@ Chromium သည်သင့်ကြိုတင်ချိန်ညှိခ
|
||||
<translation id="8719993436687031146">Chromium သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်မလား။</translation>
|
||||
<translation id="878572486461146056">ထည့်သွင်းမှုအမှား- သင့်ကွန်ရက် စီမံခန့်ခွဲသူက ထည့်သွင်းမှုကို ဟန့်တားသည့် ‘အဖွဲ့မူဝါဒ’ ကိုသုံးထားသည်- <ph name="INSTALL_ERROR" /></translation>
|
||||
<translation id="8796602469536043152">ဤဝဘ်ဆိုက်အတွက် Chromium သည် သင်၏ကင်မရာနှင့် မိုက်ခရိုဖုန်းကို အသုံးပြုခွင့်ရရန် လိုအပ်ပါသည်</translation>
|
||||
<translation id="8818550178040858407">Chromium သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်မလား။</translation>
|
||||
<translation id="8826492472752484139">“Password Manager” ကို နှိပ်ပါ</translation>
|
||||
<translation id="8833697763442816810">ChromiumOS စနစ်</translation>
|
||||
<translation id="8846118132221683440"><ph name="BEGIN_BOLD" />အသုံးပြုသည့် ဒေတာ-<ph name="END_BOLD" /> ဤစက်တွင် Chromium သုံးပြီး သင်ဝင်ကြည့်သည့်ဝဘ်ဆိုက်များ၏ မှတ်တမ်းဖြစ်သော သင့်ကြည့်ရှုခြင်းမှတ်တမ်း။</translation>
|
||||
@ -478,6 +484,7 @@ Chromium သည်သင့်ကြိုတင်ချိန်ညှိခ
|
||||
<translation id="9019929317751753759">Chromium ပိုပြီး လုံခြုံမှုရှိစေရန်၊ <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> တွင် စာရင်းဝင်ထားခြင်း မရှိသည့်အပြင် သင့်အား အသိမပေးဘဲ ထည့်ထားပုံရသည့် အောက်ပါ တိုးချဲ့လိုင်းအား ပိတ်ထားခဲ့၏။</translation>
|
||||
<translation id="9022552996538154597">Chromium ကို လက်မှတ်ထိုး ဝင်ရန်</translation>
|
||||
<translation id="904366664621834601">ဒေါင်းလုဒ်လုပ်သည့် မှတ်တမ်းဖိုင်တွင် မဲလ်ဝဲကို ဝှက်ထားပေးနိုင်သည့် အခြားဖိုင်များ ပါဝင်သောကြောင့် ၎င်းကို Chromium က ပိတ်ထားသည်</translation>
|
||||
<translation id="9062666675513499497">အခြား Google ဝန်ဆောင်မှုများသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ Chromium သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ</translation>
|
||||
<translation id="907832235989677238">Chromium သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ။ အကောင့်ကို တစ်ကြိမ်သာ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရောက်လိုပါက <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />စက်ကို ဧည့်သည်အဖြစ်သုံး<ph name="GUEST_LINK_END" /> နိုင်သည်။</translation>
|
||||
<translation id="9078733879136747090">Chromium ကို အလိုအလျောက်ပိတ်လိုက်သည်</translation>
|
||||
<translation id="9089354809943900324">Chromium မှာ ဟောင်းသွားပြီ</translation>
|
||||
@ -489,11 +496,13 @@ Chromium သည်သင့်ကြိုတင်ချိန်ညှိခ
|
||||
<translation id="9158494823179993217">စနစ်စီမံခန့်ခွဲသူသည် <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> ဖွင့်ကြည့်ရန်အတွက် အစားထိုးဘရောင်ဇာ အသုံးပြုရန် Chromium ကို စီစဉ်သတ်မှတ်ထားသည်။</translation>
|
||||
<translation id="9185526690718004400">&Chromium အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် ပြန်ဖွင့်ပါ</translation>
|
||||
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
|
||||
<translation id="9220341227291329091">Chromium သို့ အလိုအလျောက် လက်မှတ်ထိုးဝင်ပေးပါ</translation>
|
||||
<translation id="924957577793602335">Chromium ကို သင့်စိတ်ကြိုက်ပြုလုပ်ပါ</translation>
|
||||
<translation id="93478295209880648">Windows XP သို့မဟုတ် Windows Vista တွင် မပံ့ပိုးတော့သောကြောင့် Chromium လုပ်ဆောင်မှု မှန်ကန်ချင်မှ မှန်ကန်မည်</translation>
|
||||
<translation id="942598560705308788">Chromium က စီမံသော အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များ</translation>
|
||||
<translation id="965162752251293939">Chromium ကို မည်သူသုံးနေသလဲ။</translation>
|
||||
<translation id="967427899662692980">Chromium ၏ အခိုင်မာဆုံးလုံခြုံရေးကို ရယူခြင်း</translation>
|
||||
<translation id="983803489796659991">အပ်ဒိတ်ဆာဗာတွင် အပလီကေးရှင်းအတွက် မည်သည့်အသွင်ဝှက်သည့် ဒေတာမျှ မရှိသောကြောင့် ထည့်သွင်းမှုမအောင်မြင်ပါ။</translation>
|
||||
<translation id="985498048907240953">Chromium ကို အကောင့်မပါဘဲ သုံးရန်</translation>
|
||||
<translation id="985602178874221306">Chromium စာရေးသူများ</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user