Updating XTBs based on .GRDs from branch main

Change-Id: I794ee2d0ce5088fa7e840d7165aa621a9568f01c
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/3316428
Auto-Submit: Ben Mason <benmason@chromium.org>
Commit-Queue: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
Bot-Commit: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#948433}

ash/strings/ash_strings_km.xtb

@@ -280,6 +280,7 @@
 <translation id="2942350706960889382">កែវ​ពង្រីក​ដាក់​ខាង​លើ​បំផុត</translation>
 <translation id="2942516765047364088">ទីតាំងធ្នើ</translation>
 <translation id="2946119680249604491">បន្ថែមការភ្ជាប់</translation>
+<translation id="2960314608273155470">មុខងារថត, លំនាំដើមគឺ <ph name="TYPE" /><ph name="SOURCE" />។ ចុច tab សម្រាប់ការរុករកដោយប្រើក្ដារចុច។</translation>
 <translation id="2961963223658824723">មាន​អ្វី​មួយ​ខុស​ប្រក្រតី សូម​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​ក្នុងពេលបន្តិចទៀត។</translation>
 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
 <translation id="296762781903199866">មិនអាច​ទាញយក​ឯកសារនៃ​ការនិយាយ​ជាភាសា<ph name="LANGUAGE" />បានទេ</translation>
@@ -886,6 +887,7 @@
 <translation id="7042322267639375032">បង្រួម​តំបន់​ស្ថានភាព</translation>
 <translation id="7045033600005038336">ប្ដូរទម្រង់គំរូឬ?</translation>
 <translation id="7045595904618419789">ចាប់ផ្ដើម​កែវពង្រីក</translation>
+<translation id="7051244143160304048"><ph name="DEVICE_NAME" /> បានដាច់</translation>
 <translation id="7055381872777910864">ព</translation>
 <translation id="7055910611768509537">មិនបានប្រើប៊ិកជាងមួយសប្ដាហ៍ហើយ</translation>
 <translation id="7066646422045619941">បណ្តាញនេះត្រូវបានបិទដំណើរការដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។</translation>
@@ -1079,6 +1081,7 @@
 <translation id="8412677897383510995">បង្ហាញ​ការកំណត់​ផ្ទាំងអេក្រង់</translation>
 <translation id="8413272770729657668">ការថតចាប់ផ្ដើមក្នុងរយៈពេល 3, 2, 1</translation>
 <translation id="8416730306157376817"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (ប្រអប់កាស)</translation>
+<translation id="8421270167862077762"><ph name="UNAVAILABLE_APPS" /> មិនមាននៅលើឧបករណ៍នេះទេ។</translation>
 <translation id="8425213833346101688">ប្តូរ</translation>
 <translation id="8426708595819210923">សាយណ្ហ​សួស្ដី <ph name="GIVEN_NAME" /></translation>
 <translation id="8428213095426709021">ការកំណត់</translation>

ash/strings/ash_strings_tr.xtb

@@ -280,6 +280,7 @@ Başlamak için şunları deneyebilirsin.</translation>
 <translation id="2942350706960889382">Yerleştirilmiş Büyüteç</translation>
 <translation id="2942516765047364088">Raf konumu</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Bağlantı ekle</translation>
+<translation id="2960314608273155470">Ekran Görüntüsü Alma Modu, varsayılan <ph name="SOURCE" /> <ph name="TYPE" />. Klavyeyle gezinmek için sekme tuşuna basın.</translation>
 <translation id="2961963223658824723">Bir sorun oluştu. Birkaç saniye sonra tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
 <translation id="296762781903199866"><ph name="LANGUAGE" /> konuşma dosyaları indirilemedi</translation>
@@ -887,6 +888,7 @@ Başlamak için şunları deneyebilirsin.</translation>
 <translation id="7042322267639375032">Durum alanını daralt</translation>
 <translation id="7045033600005038336">Şablon değiştirilsin mi?</translation>
 <translation id="7045595904618419789">Büyüteci başlat</translation>
+<translation id="7051244143160304048"><ph name="DEVICE_NAME" /> cihazının bağlantısı kesildi</translation>
 <translation id="7055381872777910864">Ç</translation>
 <translation id="7055910611768509537">Ekran kalemi bir haftadan uzun süredir kullanılmamış</translation>
 <translation id="7066646422045619941">Bu ağ, yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı.</translation>
@@ -1080,6 +1082,7 @@ Başlamak için şunları deneyebilirsin.</translation>
 <translation id="8412677897383510995">Ekran ayarlarını göster</translation>
 <translation id="8413272770729657668">Kayıt başlıyor 3, 2, 1</translation>
 <translation id="8416730306157376817">%<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> (Kılıf)</translation>
+<translation id="8421270167862077762"><ph name="UNAVAILABLE_APPS" /> bu cihazda yok.</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Değiştir</translation>
 <translation id="8426708595819210923">İyi akşamlar <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Ayarlar</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb

@@ -162,6 +162,7 @@
 <translation id="1152346050262092795">Enter your password again to verify your account.</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Paired devices</translation>
 <translation id="1153636665119721804">Google Advanced Protection programme</translation>
+<translation id="1155545602507378023">No, this device only</translation>
 <translation id="1155816283571436363">Connecting to your phone</translation>
 <translation id="1158238185437008462">See memories</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Please sign in to <ph name="TOKEN_NAME" /> to export the client certificate.</translation>
@@ -395,6 +396,7 @@
 <translation id="1410197035576869800">App Icon</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Continue allowing <ph name="HOST" /> to access your camera</translation>
 <translation id="1410806973194718079">Unable to check policies</translation>
+<translation id="1412681350727866021">Additional extensions</translation>
 <translation id="1414315029670184034">Don't allow sites to use your camera</translation>
 <translation id="1414648216875402825">You are updating to an unstable version of <ph name="PRODUCT_NAME" /> which contains features that are in progress. Crashes and unexpected bugs will occur. Please proceed with caution.</translation>
 <translation id="1415708812149920388">Clipboard read access denied</translation>
@@ -948,6 +950,7 @@
 <translation id="1937774647013465102">Cannot import container architecture type <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> with this device which is <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />. You can try restoring this container into a different device, or you can access the files inside this container image by opening in Files app.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">External command</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Connected devices</translation>
+<translation id="1941410638996203291">Start time <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1942128823046546853">Read and change all your data on all websites</translation>
 <translation id="1942600407708803723">Shut down when cover is closed</translation>
 <translation id="1944528062465413897">Bluetooth pairing code</translation>
@@ -1326,6 +1329,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="2320295602967756579">Enable Light theme</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Headers and footers</translation>
 <translation id="2322318151094136999">Ask when a site wants to access serial ports (recommended)</translation>
+<translation id="2322622365472107569">End time <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="2323018538045954000">Saved Wi-Fi networks</translation>
 <translation id="2325444234681128157">Remember password</translation>
 <translation id="2326188115274135041">Confirm PIN to turn on automatic unlock</translation>
@@ -1431,6 +1435,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
 <translation id="2435248616906486374">Network disconnected</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Show password</translation>
 <translation id="2436186046335138073">Allow <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> to open all <ph name="PROTOCOL" /> links?</translation>
+<translation id="2439626940657133600">Loading <ph name="WINDOW_TITLE" /></translation>
 <translation id="2440604414813129000">View s&amp;ource</translation>
 <translation id="244231003699905658">Invalid address. Please check the address and try again.</translation>
 <translation id="2442916515643169563">Text shadow</translation>
@@ -1936,6 +1941,7 @@ and Ctrl+Alt+Brightness down to zoom out.</translation>
 <translation id="2935654492420446828">Add a school account later</translation>
 <translation id="2936851848721175671">Backup &amp; restore</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Open <ph name="PROTOCOL" /> links</translation>
+<translation id="2939908794993783865">Additional inactive sites</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Show available Bluetooth devices</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Low</translation>
 <translation id="2942279350258725020">Android messages</translation>
@@ -2081,6 +2087,7 @@ and Ctrl+Alt+Brightness down to zoom out.</translation>
 <translation id="3090589793601454425">Don't move</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Can't copy external crx file to <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" paired</translation>
+<translation id="3093362725605442088">Read Chrome OS device and component serial numbers.</translation>
 <translation id="3093714882666365141">Don't allow sites to install payment handlers</translation>
 <translation id="3094141017404513551">This will separate your browsing from <ph name="EXISTING_USER" /></translation>
 <translation id="3095871294753148861">Bookmarks, passwords and other browser data are synced with the primary account.</translation>
@@ -2268,6 +2275,7 @@ and Ctrl+Alt+Brightness down to zoom out.</translation>
 <translation id="3308852433423051161">Loading Google Assistant...</translation>
 <translation id="3309330461362844500">Certificate profile ID</translation>
 <translation id="3311445899360743395">Data associated with this app may be removed from this device.</translation>
+<translation id="3312883087018430408">To search a specific site or part of Chrome, type its shortcut in the address bar, followed by your preferred keyboard shortcut. For example, to search only Bookmarks, type '@bookmarks', then press Tab or Space.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Certificate Signature Value</translation>
 <translation id="3313950410573257029">Check connection</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Hide <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -2688,6 +2696,7 @@ and Ctrl+Alt+Brightness down to zoom out.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">To remove apps, go to Settings &gt; Google Play Store &gt; Manage Android preferences &gt; Apps or Application manager. Then tap the app that you want to uninstall (you may need to swipe right or left to find the app). Then tap Uninstall or Disable.</translation>
 <translation id="3747220812138541072">Show inline writing suggestions that appear as you type</translation>
 <translation id="3748706263662799310">Report a bug</translation>
+<translation id="3750562496035670393">Chrome saved your password to this device, but you can save it to your Google Account instead. Then, all passwords in your Google Account will also be available while you're signed in.</translation>
 <translation id="3752253558646317685">Get your child to keep lifting their finger to save the fingerprint</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="3753033997400164841">Store once. Use everywhere</translation>
@@ -3129,6 +3138,7 @@ and Ctrl+Alt+Brightness down to zoom out.</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Enable tap-to-click</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Open in new tab</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Continue where you left off</translation>
+<translation id="4198268995694216131">Additional sites</translation>
 <translation id="4200689466366162458">Customised words</translation>
 <translation id="4200983522494130825">New &amp;tab</translation>
 <translation id="4201546031411513170">You can always choose what to sync in settings.</translation>
@@ -3250,6 +3260,7 @@ and Ctrl+Alt+Brightness down to zoom out.</translation>
 <translation id="4341577178275615435">To turn caret browsing on or off, use the shortcut F7</translation>
 <translation id="4341905082470253054">Checking TPM status…</translation>
 <translation id="434198521554309404">Fast. Secure. Effortless.</translation>
+<translation id="4343250402091037179">To search a specific site or part of Chrome, type its shortcut in the address bar, followed by your preferred keyboard shortcut.</translation>
 <translation id="434404122609091467">With your current service provider</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Configure...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">Username not known to server</translation>
@@ -4001,6 +4012,7 @@ and Ctrl+Alt+Brightness down to zoom out.</translation>
 <translation id="5153234146675181447">Forget phone</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Advanced settings for <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154702632169343078">Subject</translation>
+<translation id="5155327081870541046">In the address bar, enter the shortcut for the site that you want to search, such as '@bookmarks'. Then, press your preferred keyboard shortcut, and enter your search term.</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Pin this Page to Start Screen...</translation>
 <translation id="5159094275429367735">Set up Crostini</translation>
 <translation id="5159419673777902220">Your parent has disabled extension permissions</translation>
@@ -4619,6 +4631,7 @@ You can assign multiple switches to this action.</translation>
 <translation id="5816434091619127343">Requested printer changes would make the printer unusable.</translation>
 <translation id="5817069030404929329">Move passwords from this device to your Google Account?</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Pair</translation>
+<translation id="581840385858998009">Customise wallpaper, avatar, screensaver and more</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Create Shortcut</translation>
 <translation id="5822095611691580107">Left bud battery level <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%.</translation>
 <translation id="5825412242012995131">On (recommended)</translation>
@@ -4908,6 +4921,7 @@ You can assign multiple switches to this action.</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Change language and input settings</translation>
 <translation id="6119927814891883061">Name device to <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="6120205520491252677">Pin this page to Start screen...</translation>
+<translation id="6121773125605585883">View password with username <ph name="USERNAME" /> for <ph name="WEBSITE" /></translation>
 <translation id="6122081475643980456">Your Internet connection is being controlled</translation>
 <translation id="6122093587541546701">Email (optional):</translation>
 <translation id="6122095009389448667">Continue blocking this site from seeing the clipboard</translation>
@@ -4984,6 +4998,7 @@ You can assign multiple switches to this action.</translation>
 <translation id="6208725777148613371">Failed to save to <ph name="WEB_DRIVE" /> – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="6209838773933913227">Component updating</translation>
 <translation id="6209908325007204267">Your device includes a Chrome Enterprise Upgrade, but your username is not associated with an enterprise account. Please create an enterprise account by visiting g.co/ChromeEnterpriseAccount on a secondary device.</translation>
+<translation id="6210282067670792090">In the address bar, use this keyboard shortcut with shortcuts for search engines and site search</translation>
 <translation id="621172521139737651">{COUNT,plural, =0{Open all in &amp;new tab group}=1{Open in &amp;new tab group}other{Open all ({COUNT}) in &amp;new tab group}}</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Show advanced network properties</translation>
 <translation id="6212168817037875041">Turn off display</translation>
@@ -5467,6 +5482,7 @@ You can assign multiple switches to this action.</translation>
 <translation id="6709357832553498500">Connect using <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="6710213216561001401">Previous</translation>
 <translation id="6711146141291425900">Link <ph name="WEB_DRIVE" /> account for downloads</translation>
+<translation id="6712943853047024245">You already saved a password with this username for <ph name="WEBSITE" /></translation>
 <translation id="6713233729292711163">Add work profile</translation>
 <translation id="6715803357256707211">An error occurred during installation of your Linux application. Click on the notification for details.</translation>
 <translation id="671619610707606484">This will clear <ph name="TOTAL_USAGE" /> of data stored by sites</translation>
@@ -6094,6 +6110,7 @@ You can assign multiple switches to this action.</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Something went wrong when trying to print.  Please check your printer and try again.</translation>
 <translation id="7385896526023870365">This extension has no additional site access.</translation>
 <translation id="7387273928653486359">Acceptable</translation>
+<translation id="7387951778417998929">To use a search engine other than the default, type its shortcut in the address bar followed by your preferred keyboard shortcut. You can also change your default search engine here.</translation>
 <translation id="7388209873137778229">Only supported devices are shown.</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Virus scan failed</translation>
 <translation id="7392915005464253525">R&amp;eopen closed window</translation>
@@ -6271,6 +6288,7 @@ You can assign multiple switches to this action.</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Please wait... Kiosk app is in the process of being updated. Do not remove the USB stick.</translation>
 <translation id="7560756177962144929">Sync your <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="7561196759112975576">Always</translation>
+<translation id="7562099761826673163">Personalise your device</translation>
 <translation id="756445078718366910">Open Browser Window</translation>
 <translation id="7564847347806291057">End process</translation>
 <translation id="756503097602602175">You can manage signed-in Google Accounts from <ph name="LINK_BEGIN" />Settings<ph name="LINK_END" />. Permissions that you have granted to websites and apps may apply to all accounts. If you don't want sites or apps to access your account info, you can sign in to your <ph name="DEVICE_TYPE" /> as a guest or browse the web in an <ph name="LINK_2_BEGIN" />Incognito window<ph name="LINK_2_END" />.</translation>
@@ -6589,6 +6607,7 @@ Press an assigned switch or key to remove assignment.</translation>
 <translation id="78526636422538552">Addition of more Google accounts is disabled</translation>
 <translation id="7853747251428735">More Too&amp;ls</translation>
 <translation id="7855678561139483478">Move tab to new window</translation>
+<translation id="7856654138655787862">Run Chrome OS diagnostic tests.</translation>
 <translation id="7857093393627376423">Text suggestions</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Is this the new tab page that you were expecting?</translation>
 <translation id="7858328180167661092"><ph name="APP_NAME" /> (Windows)</translation>
@@ -7239,6 +7258,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 <translation id="8551588720239073785">Date and time settings</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Manage other people</translation>
 <translation id="8554899698005018844">No language</translation>
+<translation id="855604308879080518">Let Android apps access USB devices on this Chromebook. Permission will be requested each time that you plug in a USB device. Individual Android apps will ask for additional permissions.</translation>
 <translation id="8557022314818157177">Keep touching your security key until your fingerprint is captured</translation>
 <translation id="8557180006508471423">Turn on 'Google Chrome' in Location Services on your Mac</translation>
 <translation id="8560327176991673955">{COUNT,plural, =0{Open all in &amp;new window}=1{Open in &amp;new window}other{Open all ({COUNT}) in &amp;new window}}</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_eu.xtb

@@ -687,6 +687,7 @@ Txartel adimenduna sartuta edukitzea eskatzen du <ph name="DOMAIN" /> domeinuak.
 <translation id="1692115862433274081">Erabili beste kontu bat</translation>
 <translation id="1692118695553449118">Sinkronizazioa aktibatuta dago</translation>
 <translation id="1692210323591458290">More iluna</translation>
+<translation id="1695487653372841667">Google-rekin zer datu partekatzen diren kontrola dezakezu. Ezarpenetan alda dezakezu aukera hori.</translation>
 <translation id="169675691788639886">Gailuak SSH zerbitzari bat dauka konfiguratuta. Ez hasi saioa kontuzko informazioa duten kontuekin.</translation>
 <translation id="1697150536837697295">Artea</translation>
 <translation id="1697686431566694143">Editatu fitxategia</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_km.xtb

@@ -1754,6 +1754,7 @@
 <translation id="2757338480560142065">សូម​ប្រាកដថា ពាក្យសម្ងាត់​ដែលអ្នក​កំពុងរក្សាទុក​ត្រូវគ្នា​នឹងពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក​សម្រាប់ <ph name="WEBSITE" /></translation>
 <translation id="2762441749940182211">បាន​ទប់ស្កាត់​កាមេរ៉ា</translation>
 <translation id="2764786626780673772">ព័ត៌មានលម្អិត​អំពី VPN</translation>
+<translation id="2765100602267695013">សូមទាក់ទងទៅក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាទូរសព្ទចល័តរបស់អ្នក</translation>
 <translation id="2765217105034171413">តូច</translation>
 <translation id="2766006623206032690">បិទភ្ជាប់ និងទៅ</translation>
 <translation id="2766161002040448006">ស្នើសុំមាតាបិតា</translation>
@@ -2316,6 +2317,7 @@
 <translation id="3370260763947406229">ការកែស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
 <translation id="3371140690572404006">ឧបករណ៍ USB-C (រន្ធមុខផ្នែកខាងស្តាំ)</translation>
 <translation id="337286756654493126">អានថតឯកសារដែលអ្នកបើកនៅក្នុងកម្មវិធីនេះ</translation>
+<translation id="3374294321938930390">បានផ្លាស់ទី '<ph name="BOOKMARK_TITLE" />' ទៅក្នុង '<ph name="NEW_FOLDER_TITLE" />'។</translation>
 <translation id="3378572629723696641">កម្មវិធីបន្ថែមនេះអាចមានបញ្ហា។</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> នឹងត្រូវបានតំឡើង។</translation>
 <translation id="3380365263193509176">កំហុសឆ្គងមិនស្គាល់</translation>
@@ -5156,6 +5158,7 @@
 <translation id="6385994920693662133">ការព្រមាន - ការធ្វើកំណត់ហេតុលម្អិតត្រូវបានបើក។ កំណត់ហេតុខាងក្រោមអាចរួមបញ្ចូល URL ឬព័ត៌មានរសើបផ្សេងទៀត។ សូមពិនិត្យមើល ហើយប្រាកដថាអ្នកពេញចិត្តក្នុងការដាក់បញ្ជូនព័ត៌មាននេះ។</translation>
 <translation id="6387674443318562538">បំបែកបញ្ឈរ</translation>
 <translation id="6388429472088318283">ភាសា​សម្រាប់​ការ​ស្វែងរក</translation>
+<translation id="6388577073199278153">មិនអាចចូលប្រើគណនីឧបករណ៍ចល័តរបស់អ្នកបានទេ</translation>
 <translation id="6390020764191254941">ផ្លាស់ទី​ផ្ទាំង​ទៅ​វិនដូ​ថ្មី</translation>
 <translation id="6393156038355142111">ណែនាំ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ខ្លាំង</translation>
 <translation id="6393550101331051049">អនុញ្ញាតឱ្យបង្ហាញខ្លឹមសារគ្មានសុវត្ថិភាព</translation>
@@ -5482,6 +5485,7 @@
 <translation id="672609503628871915">មើលអ្វីដែលថ្មី</translation>
 <translation id="67269783048918309">បញ្ជូន​ទិន្នន័យ​ប្រើប្រាស់ និង​វិភាគ។ បច្ចុប្បន្ននេះ ឧបករណ៍នេះ​កំពុងបញ្ជូន​ទិន្នន័យនៃការ​វិភាគ ឧបករណ៍ និងការ​ប្រើប្រាស់​កម្មវិធី​ទៅ Google ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ សកម្មភាពនេះ​នឹងមិនត្រូវ​បានធ្វើឡើង ដើម្បី​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ​កូន​របស់អ្នក​នោះទេ តែការធ្វើបែបនេះ​នឹងជួយដល់ស្ថិរភាពកម្មវិធី និងប្រព័ន្ធ ព្រមទាំង​ការកែលម្អ​ផ្សេងទៀត។ ទិន្នន័យ​ប្រមូលបាន​មួយចំនួន​ក៏នឹង​ជួយដល់​កម្មវិធី និង​ដៃគូ Google ដូចជា​អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ Android ផងដែរ។ <ph name="BEGIN_LINK1" />ការកំណត់<ph name="END_LINK1" />នេះត្រូវបាន​អនុវត្ត​ដោយម្ចាស់។ ប្រសិនបើ​ការកំណត់​សកម្មភាព​កម្មវិធី និង​គេហទំព័រ​បន្ថែម​ត្រូវបាន​បើកសម្រាប់​កូនរបស់អ្នក នោះទិន្នន័យនេះ​អាចត្រូវ​បានរក្សាទុក​ទៅក្នុង​គណនី Google របស់គាត់។ <ph name="BEGIN_LINK2" />ស្វែងយល់​បន្ថែម<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6727969043791803658">បានភ្ជាប់ ​ថ្ម​ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
+<translation id="6733620523445262364">បានបង្កើត '<ph name="BOOKMARK_TITLE" />'។</translation>
 <translation id="6735304988756581115">បង្ហាញខុកឃី និងទិន្នន័យគេហទំព័រដ៏ទៃទៀត...</translation>
 <translation id="6736243959894955139">អាសយដ្ឋាន</translation>
 <translation id="6737663862851963468">លុប​សំបុត្រ Kerberos</translation>
@@ -6737,6 +6741,7 @@
 <translation id="8006630792898017994">Space ឬ Tab</translation>
 <translation id="8008356846765065031">បានផ្តាច់អ៊ីនធឺណិត។ សូមពិនិត្យការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក។</translation>
 <translation id="8009225694047762179">គ្រប់គ្រង​ពាក្យសម្ងាត់</translation>
+<translation id="8011372169388649948">បានផ្លាស់ទី '<ph name="BOOKMARK_TITLE" />'។</translation>
 <translation id="8012647001091218357">យើងមិនអាចទាក់ទងឪពុកម្តាយរបស់អ្នកទេនាពេលបច្ចុប្បន្ន។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
 <translation id="8013993649590906847">ប្រសិនបើ​រូបភាព​មិនមាន​ការពណ៌នា​ដែលមានប្រយោជន៍ Chrome នឹង​ព្យាយាមផ្ដល់​ការពណ៌នា​ដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់​អ្នក។ រូបភាព​ត្រូវបានផ្ញើ​ទៅ Google ដើម្បី​បង្កើត​ការពណ៌នា។</translation>
 <translation id="8014154204619229810">កម្មវិធីអាប់ដេតកំពុងដំណើរការនៅពេលឥឡូវនេះ។ ធ្វើឲ្យថ្មីឡើងវិញក្នុងរយៈពេលមួយនាទីទៀតដើម្បីពិនិត្យម្តងទៀត។</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb

@@ -690,6 +690,7 @@
 <translation id="1692115862433274081">다른 계정 사용</translation>
 <translation id="1692118695553449118">동기화 사용 중</translation>
 <translation id="1692210323591458290">진한 보라색</translation>
+<translation id="1695487653372841667">사용자는 Google과 어떤 데이터를 공유할지 관리할 수 있으며 언제든지 설정에서 변경할 수 있습니다</translation>
 <translation id="169675691788639886">기기에 SSH 서버가 구성되어 있습니다. 민감한 계정을 사용하여 로그인하지 마세요.</translation>
 <translation id="1697150536837697295">예술</translation>
 <translation id="1697686431566694143">파일 수정</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb

@@ -163,6 +163,7 @@
 <translation id="1153356358378277386">Peranti digandingkan</translation>
 <translation id="1153636665119721804">Program Perlindungan Lanjutan Google</translation>
 <translation id="1155816283571436363">Menyambung kepada telefon anda</translation>
+<translation id="1158080958325422608">Jadikan Huruf Besar</translation>
 <translation id="1158238185437008462">Lihat kenangan</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Sila log masuk ke <ph name="TOKEN_NAME" /> untuk mengeksport sijil klien.</translation>
 <translation id="116173250649946226">Pentadbir anda telah menetapkan tema lalai yang tidak boleh ditukar.</translation>
@@ -697,6 +698,7 @@
 <translation id="1700079447639026019">Tapak yang tidak boleh menggunakan kuki buat selama-lamanya</translation>
 <translation id="1703331064825191675">Jangan bimbang tentang kata laluan anda</translation>
 <translation id="1703666494654169921">Jangan benarkan laman menggunakan peranti atau data realiti maya</translation>
+<translation id="1704097193565924901">Menggunakan huruf besar</translation>
 <translation id="1704230497453185209">Jangan benarkan laman memainkan bunyi</translation>
 <translation id="1704970325597567340">Semakan keselamatan dijalankan pada <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1706586824377653884">Ditambahkan oleh pentadbir anda</translation>
@@ -3581,6 +3583,7 @@ dan Ctrl+Alt+Kurangkan kecerahan untuk zum keluar.</translation>
 <translation id="4681453295291708042">Lumpuhkan Kongsi Berdekatan</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Buka &amp;imej asal dalam tab baharu</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Kertas dinding dipaparkan pada Skrin Log Masuk.</translation>
+<translation id="4683629100208651599">Jadikan Huruf Kecil</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (lalai)</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Segerakkan semua</translation>
 <translation id="4684471265911890182"><ph name="APP_NAME" /> sedang cuba mengakses kamera. Matikan suis privasi kamera untuk membenarkan akses.</translation>
@@ -5976,6 +5979,7 @@ Anda boleh menetapkan berbilang suis kepada tindakan ini.</translation>
 <translation id="7257173066616499747">Rangkaian Wi-Fi</translation>
 <translation id="725758059478686223">Perkhidmatan Cetak</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Baca data yang anda salin dan tampal</translation>
+<translation id="7258192266780953209">Perubahan</translation>
 <translation id="7258225044283673131">Aplikasi tidak memberikan respons. Pilih "Paksa tutup" untuk menutup apl.</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Perkhidmatan log masuk ini dihoskan oleh <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7264564921322372728"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Cuba langkah penyelesaian masalah berikut:

chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb

@@ -1427,7 +1427,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
 <translation id="2448810255793562605">Automatyczne skanowanie Switch Access</translation>
 <translation id="2450223707519584812">Nie będzie można dodawać użytkowników, ponieważ brakuje kluczy Google API. Więcej szczegółów znajdziesz na <ph name="DETAILS_URL" />.</translation>
 <translation id="2450849356604136918">Brak aktywnych widoków</translation>
-<translation id="2451298179137331965">2x</translation>
+<translation id="2451298179137331965">2 x</translation>
 <translation id="245322989586167203">Strony zwykle łączą się z portami szeregowymi w celu obsługi funkcji związanych z przesyłaniem danych, na przykład aby skonfigurować sieć</translation>
 <translation id="2453706416476934374">Aby otrzymywać dostosowane odpowiedzi, gdy <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> zadaje pytania, zezwól Asystentowi na dostęp do zrzutu bieżącej zawartości ekranu użytkownika <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />. Mogą tam znajdować się też informacje o odtwarzanych piosenkach i filmach.</translation>
 <translation id="2453860139492968684">Zakończ</translation>
@@ -7680,7 +7680,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> wymaga, by karta inteligentna pozostała w gnieźdz
 <translation id="9019062154811256702">Odczytywanie i zmienianie ustawień autouzupełniania</translation>
 <translation id="9019894137004772119">Używaj lokalizacji. Zezwól na używanie lokalizacji Twojego urządzenia przez aplikacje i usługi, które mają dostęp do lokalizacji. Google może okresowo gromadzić dane o lokalizacji i używać ich anonimowo, by zwiększyć dokładność lokalizacji oraz usprawnić działanie związanych z nią usług.</translation>
 <translation id="9019956081903586892">Nie udało się pobrać słownika do sprawdzania pisowni</translation>
-<translation id="9020362265352758658">4x</translation>
+<translation id="9020362265352758658">4 x</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Wykryto wirusa</translation>
 <translation id="902236149563113779">Strony zwykle śledzą pozycję kamery na potrzeby funkcji AR, na przykład w grach czy do wyświetlania trasy</translation>
 <translation id="9022847679183471841">Tego konta na tym komputerze używa już <ph name="AVATAR_NAME" />.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb

@@ -1737,6 +1737,7 @@ Cihazınızda Family Link uygulamasını yükleyerek bu hesabın ayarlarını y
 <translation id="2757338480560142065">Kaydettiğiniz şifrenin <ph name="WEBSITE" /> için kullandığınız şifreyle eşleştiğinden emin olun</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Kamera engellendi</translation>
 <translation id="2764786626780673772">VPN ayrıntıları</translation>
+<translation id="2765100602267695013">Lütfen mobil sağlayıcınızla iletişime geçin</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Küçük</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Ya&amp;pıştır ve git</translation>
 <translation id="2766161002040448006">Ebeveyninize sorun</translation>
@@ -2299,6 +2300,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3370260763947406229">Otomatik düzelt</translation>
 <translation id="3371140690572404006">USB-C cihaz (sağ ön bağlantı noktası)</translation>
 <translation id="337286756654493126">Uygulamada açtığınız klasörleri okuma</translation>
+<translation id="3374294321938930390">"<ph name="BOOKMARK_TITLE" />", "<ph name="NEW_FOLDER_TITLE" />" klasörüne taşındı.</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Bu uzantı bozuk olabilir.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> yüklenecek.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Bilinmeyen hata</translation>
@@ -5138,6 +5140,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6385994920693662133">Uyarı: Ayrıntılı günlük kaydı etkin. Aşağıdaki günlüklerde URL'ler veya diğer hassas bilgiler bulunabilir. Lütfen bu bilgileri inceleyin ve göndermenizde sakınca olmadığından emin olun.</translation>
 <translation id="6387674443318562538">Dikey Böl</translation>
 <translation id="6388429472088318283">Dil ara</translation>
+<translation id="6388577073199278153">Mobil hesabınıza erişilemiyor</translation>
 <translation id="6390020764191254941">Sekmeyi Yeni Pencereye Taşı</translation>
 <translation id="6393156038355142111">Güçlü şifre öner</translation>
 <translation id="6393550101331051049">Güvenli olmayan içerik göstermesine izin verilen siteler</translation>
@@ -5464,6 +5467,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
 <translation id="672609503628871915">Yenilikleri görüntüle</translation>
 <translation id="67269783048918309">Kullanım ve teşhis verilerini gönder. Bu cihaz şu anda teşhis, cihaz ve uygulama kullanımı verilerini otomatik olarak Google'a gönderiyor. Bu veriler, çocuğunuzun kimliğini tespit etmek için kullanılmaz; sistem ve uygulama kararlılığı ile diğer özellikleri iyileştirmeye yardımcı olur. Bazı birleştirilmiş veriler, Google uygulamalarına ve iş ortaklarına da (ör. Android geliştiricileri) yardımcı olur. Bu <ph name="BEGIN_LINK1" />ayar<ph name="END_LINK1" />, cihazın sahibi tarafından zorunlu kılınmıştır. Çocuğunuz için ek Web ve Uygulama Etkinliği açıksa bu veriler çocuğunuzun Google hesabına kaydedilebilir. <ph name="BEGIN_LINK2" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6727969043791803658">Bağlandı, %<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> pil</translation>
+<translation id="6733620523445262364">'<ph name="BOOKMARK_TITLE" />' oluşturuldu.</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Çerezleri ve diğer site verilerini göster...</translation>
 <translation id="6736243959894955139">Adres</translation>
 <translation id="6737663862851963468">Kerberos biletini kaldır</translation>
@@ -6717,6 +6721,7 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
 <translation id="8006630792898017994">Boşluk veya Sekme tuşu</translation>
 <translation id="8008356846765065031">İnternet bağlantısı kesildi. Lütfen İnternet bağlantınızı kontrol edin.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Şifreleri Yönet</translation>
+<translation id="8011372169388649948">'<ph name="BOOKMARK_TITLE" />' taşındı.</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Şu anda ebeveynlerinize erişemedik. Lütfen tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">Bir resmin işe yarar bir açıklaması yoksa, Chrome sizin için bir açıklama sağlamaya çalışır. Açıklama oluşturmak için resimler Google'a gönderilir.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Güncelleyici şu anda çalışıyor. Tekrar kontrol etmek için bir dakika içinde yenileyin.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_uz.xtb

@@ -160,6 +160,7 @@
 <translation id="1152346050262092795">Hisobingizni tasdiqlash uchun parolingizni qayta kiriting.</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Ulangan qurilmalar</translation>
 <translation id="1153636665119721804">Google Kengaytirilgan himoya dasturi</translation>
+<translation id="1155545602507378023">Yoʻq, faqat shu qurilmada saqlansin</translation>
 <translation id="1155816283571436363">Telefonga ulanilmoqda</translation>
 <translation id="1158080958325422608">Katta harflarda boʻlsin</translation>
 <translation id="1158238185437008462">Xotiralarni koʻrish</translation>
@@ -394,6 +395,7 @@
 <translation id="1410197035576869800">Ilova ikonkasi</translation>
 <translation id="1410616244180625362"><ph name="HOST" /> saytiga kamerangizdan foydalanishga ruxsat berish</translation>
 <translation id="1410806973194718079">Qoidalar tekshirilmadi</translation>
+<translation id="1412681350727866021">Qoʻshimcha kengaytmalar</translation>
 <translation id="1414315029670184034">Saytlarga kameradan foydalanishni taqiqlash</translation>
 <translation id="1414648216875402825"><ph name="PRODUCT_NAME" />’ning beqaror versiyasiga yangilanmoqdasiz, unda yakunlanmagan xususiyatlar bor. Qotib qolishlar va kamchiliklar uchraydi. Ehtiyotkorlik bilan davom eting.</translation>
 <translation id="1415708812149920388">Klipborddan o‘qishga ruxsat berilmagan</translation>
@@ -938,6 +940,7 @@
 <translation id="1937774647013465102"><ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" /> protsessorli qurilmangizga <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> turidagi zaxiraviy nusxasi tiklanmaydi. Arxivni boshqa turdagi protsessorli qurilmada tiklash yoki Fayllar ilovasi orqali tarkibidagi zaxiralangan fayllarini ochish mumkin.</translation>
 <translation id="1938351510777341717">Tashqi buyruq</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Ulangan qurilmalar</translation>
+<translation id="1941410638996203291">Boshlanish vaqti: <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1942128823046546853">Barcha saytlardagi maʼlumotlaringizni oʻqish va oʻzgartirish</translation>
 <translation id="1942600407708803723">Muqova yopilganda ishni yakunlash</translation>
 <translation id="1944528062465413897">Bluetooth orqali ulanish kodi:</translation>
@@ -1316,6 +1319,7 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="2320295602967756579">Kunduzgi mavzuni yoqish</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Sarlavha va taglavhalar</translation>
 <translation id="2322318151094136999">Sayt ketma-ket portlardan foydalanish oldidan ruxsat olinsin (tavsiya etiladi)</translation>
+<translation id="2322622365472107569">Tugash vaqti: <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="2323018538045954000">Saqlangan Wi-Fi tarmoqlar</translation>
 <translation id="2325444234681128157">Parol eslab qolinsin</translation>
 <translation id="2326188115274135041">Qulfni avtomatik yechish funksiyasini yoqish uchun PIN kodni tasdiqlang</translation>
@@ -1421,6 +1425,7 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
 <translation id="2435248616906486374">Tarmoqqa ulanish yo‘q</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Parolni ko‘rsatish</translation>
 <translation id="2436186046335138073"><ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> saytiga “<ph name="PROTOCOL" />” kabi havolalarga ishlov berishga ruxsat berilsinmi?</translation>
+<translation id="2439626940657133600"><ph name="WINDOW_TITLE" /> yuklanmoqda</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Sahifa &amp;kodini ko‘rish</translation>
 <translation id="244231003699905658">Xato manzil. Manzilni tekshirib, qaytadan urining.</translation>
 <translation id="2442916515643169563">Matn soyasi</translation>
@@ -1926,6 +1931,7 @@ kichiklashtirish uchun Ctrl+Alt+Yorqinlikni pasaytirish tugmalarini bosing.</tra
 <translation id="2935654492420446828">Keyinroq maktab hisobini kiritish</translation>
 <translation id="2936851848721175671">Zaxiralash va tiklash</translation>
 <translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" /> havolalarini ochish</translation>
+<translation id="2939908794993783865">Qoʻshimcha nofaol saytlar</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Mavjud Bluetooth qurilmalar ko‘rsatilsin</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Past</translation>
 <translation id="2942279350258725020">Android Xabarlar</translation>
@@ -2071,6 +2077,7 @@ kichiklashtirish uchun Ctrl+Alt+Yorqinlikni pasaytirish tugmalarini bosing.</tra
 <translation id="3090589793601454425">Olinmasin</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Tashqi CRX faylni <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> jildiga nusxalab bo‘lmadi.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">“<ph name="DEVICE_NAME" />” qurilmasi ulandi</translation>
+<translation id="3093362725605442088">Chrome OS qurilmasi va komponenti seriya raqamlarini oʻqish.</translation>
 <translation id="3093714882666365141">Saytlarga toʻlov vositalarini oʻrnatishni taqiqlash</translation>
 <translation id="3094141017404513551">Brauzer axborotlari <ph name="EXISTING_USER" /> hisobidan ajratiladi</translation>
 <translation id="3095871294753148861">Bukmarklar, parollar va boshqa brauzer maʼlumotlari asosiy hisobga sinxronlanadi.</translation>
@@ -2258,6 +2265,7 @@ kichiklashtirish uchun Ctrl+Alt+Yorqinlikni pasaytirish tugmalarini bosing.</tra
 <translation id="3308852433423051161">Google Assistent yuklanmoqda...</translation>
 <translation id="3309330461362844500">Sertifikat profili identifikatori</translation>
 <translation id="3311445899360743395">Bu ilovaga aloqador maʼlumotlar ushbu qurilmadan tozalanadi.</translation>
+<translation id="3312883087018430408">Muayyan sayt yoki Chrome qismini qidirish uchun manzillar qatorida buyruqni kiritib, keyin oldindan belgilangan tezkor tugmani bosing. Masalan, faqat Bukmarklardan qidirish uchun “@bookmarks” deb kiritib, keyin Tab yoki Boʻsh joy tugmasini bosing.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Sertifikat imzosi qiymati</translation>
 <translation id="3313950410573257029">Aloqani tekshirish</translation>
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME" />‘ni yashirish</translation>
@@ -2678,6 +2686,7 @@ kichiklashtirish uchun Ctrl+Alt+Yorqinlikni pasaytirish tugmalarini bosing.</tra
 <translation id="3747077776423672805">Ilovalarni oʻchirib tashlash uchun Sozlamalar &gt; Google Play Market &gt; Android sozlamalari boshqaruvi &gt; Ilovalar yoki Ilovalar menejeri menyusiga kiring. Kerakli ilovani tanlab (ilovani topish uchun ekranni oʻng yoki chapga suring), “Oʻchirib tashlash” yoki “Faolsizlantirish” tugmasini bosing.</translation>
 <translation id="3747220812138541072">Takliflar yozish vaqtida qator ichida chiqsin</translation>
 <translation id="3748706263662799310">Xatolik haqida xabar berish</translation>
+<translation id="3750562496035670393">Chrome parolni bu qurilmaga saqlagan, lekin uni Google hisobingizga saqlashingiz ham mumkin. Keyin hisobingizga kirgan qurilmalarda Google hisobingizda saqlangan barcha parollardan foydalana olasiz.</translation>
 <translation id="3752253558646317685">Barmoq izini saqlash uchun farzandingiz barmoqlarini koʻtarib, qayta bosib kiritsin</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="3753033997400164841">Bir marta saqlash. Doim ishlatish</translation>
@@ -3119,6 +3128,7 @@ kichiklashtirish uchun Ctrl+Alt+Yorqinlikni pasaytirish tugmalarini bosing.</tra
 <translation id="4194570336751258953">Teginib bosish xususiyatini yoqish</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Yangi varaqda ochish</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Avval ochilgan ichki oynalar</translation>
+<translation id="4198268995694216131">Qoʻshimcha saytlar</translation>
 <translation id="4200689466366162458">Boshqa so‘zlar</translation>
 <translation id="4200983522494130825">Yangi &amp;ichki oyna</translation>
 <translation id="4201546031411513170">Nimani sinxronlashni istalgan vaqtda sozlamalar orqali tanlash mumkin.</translation>
@@ -3240,6 +3250,7 @@ kichiklashtirish uchun Ctrl+Alt+Yorqinlikni pasaytirish tugmalarini bosing.</tra
 <translation id="4341577178275615435">Faol kursor rejimini yoqish yoki oʻchirish uchun F7 tugmasidan foydalaning</translation>
 <translation id="4341905082470253054">TPM holati tekshirilmoqda...</translation>
 <translation id="434198521554309404">Tez. Xavfsiz. Qulay.</translation>
+<translation id="4343250402091037179">Muayyan sayt yoki Chrome qismini qidirish uchun manzillar qatorida buyruqni kiritib, keyin oldindan belgilangan tezkor tugmani bosing.</translation>
 <translation id="434404122609091467">Joriy xizmat provayderingiz orqali</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Sozlash...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">Bu login serverga notanish</translation>
@@ -3992,6 +4003,7 @@ kichiklashtirish uchun Ctrl+Alt+Yorqinlikni pasaytirish tugmalarini bosing.</tra
 <translation id="5153234146675181447">Telefonni unutish</translation>
 <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" />  – kengaytirilgan sozlamalar</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Subyekt</translation>
+<translation id="5155327081870541046">Manzil qatorida qidiriladigan sayt uchun “@bookmarks” kabi buyruqni kiriting. Keyin oldindan belgilangan tezkor tugmani bosib, qidiruv iborasini kiriting.</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Ushbu sahifani bosh ekranga qadab qo‘yish...</translation>
 <translation id="5159094275429367735">Crostini taʼminotini sozlash</translation>
 <translation id="5159419673777902220">Ota-onangiz bu kengaytma ruxsatlarini olib tashlagan</translation>
@@ -4610,6 +4622,7 @@ Bu amal uchun bir nechta kalit tugma belgilash mumkin.</translation>
 <translation id="5816434091619127343">So‘ralgan o‘zgartirishlar printerni ishdan chiqarishi mumkin.</translation>
 <translation id="5817069030404929329">Parollar bu qurilmadan Google hisobignizga olinsinmi?</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Ulanish</translation>
+<translation id="581840385858998009">Fon rasmi, avatar, ekran lavhasi va boshqalarni moslash</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Yorliq yaratish</translation>
 <translation id="5822095611691580107">Chap quloqlik batareya quvvati: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%.</translation>
 <translation id="5825412242012995131">Yoqilgan (tavsiya etiladi)</translation>
@@ -4899,6 +4912,7 @@ Ochiq eksponenta (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
 <translation id="6116921718742659598">Til va kiritish usuli sozlamalarini o‘zgartirish</translation>
 <translation id="6119927814891883061">Qurilmani nomlash: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="6120205520491252677">Ushbu sahifani bosh ekranga qadab qo‘yish...</translation>
+<translation id="6121773125605585883"><ph name="WEBSITE" /> saytining <ph name="USERNAME" /> foydalanuvchisi parolini koʻrish</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Internet aloqangiz nazorat qilinmoqda</translation>
 <translation id="6122093587541546701">Email (ixtiyoriy):</translation>
 <translation id="6122095009389448667">Saytning klipbordga ruxsati taqiqlanaversin</translation>
@@ -4975,6 +4989,7 @@ Ochiq eksponenta (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
 <translation id="6208725777148613371"><ph name="WEB_DRIVE" /> omboriga saqlanmadi, sababi: <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="6209838773933913227">Komponent yangilanmoqda</translation>
 <translation id="6209908325007204267">Bu qurilmada Chrome korporativ litsenziyasi bor, lekin qurilmadagi foydalanuvchi nomi korporativ hisobga tegishli emas. Boshqa qurilma orqali g.co/ChromeEnterpriseAccount sahifasidan korporativ hisob oching.</translation>
+<translation id="6210282067670792090">Qidiruv tizimlari yoki sayt orqali qidirish uchun manzillar qatorida quyidagi buyruq va tezkor tugmalardan foydalaning</translation>
 <translation id="621172521139737651">{COUNT,plural, =0{Barchasini &amp;yangi varaqlar guruhida ochish}=1{&amp;Yangi varaqlar guruhida ochish}other{Barchasini ({COUNT}) &amp;yangi varaqlar guruhida ochish}}</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Qo‘shimcha tarmoq parametrlari</translation>
 <translation id="6212168817037875041">Ekranni o‘chirish</translation>
@@ -5459,6 +5474,7 @@ maqsadlarida foydalanishi mumkin. Bu ruxsatni myaccount.google.com/activitycontr
 <translation id="6709357832553498500"><ph name="EXTENSIONNAME" /> orqali ulanish</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Avvalgi</translation>
 <translation id="6711146141291425900">Yuklanmalar uchun <ph name="WEB_DRIVE" /> hisobini ulash</translation>
+<translation id="6712943853047024245"><ph name="WEBSITE" /> uchun parol bu foydalanuvchi nomi bilan allaqachon saqlangan</translation>
 <translation id="6713233729292711163">Ish profilini kiritish</translation>
 <translation id="6715803357256707211">Linux ilovasini oʻrnatishda xatolik yuz berdi. Batafsil axborot olish uchun bildirishnoma ustiga bosing.</translation>
 <translation id="671619610707606484">Saytlar joylagan <ph name="TOTAL_USAGE" /> maʼlumot tozalab tashlanadi</translation>
@@ -6087,6 +6103,7 @@ maqsadlarida foydalanishi mumkin. Bu ruxsatni myaccount.google.com/activitycontr
 <translation id="7385854874724088939">Chop etish vaqtida xatolik yuz berdi. Printeringizni tekshiring va qaytadan urinib ko‘ring.</translation>
 <translation id="7385896526023870365">Bu kengaytmaning saytga qoʻshimcha ruxsati yoʻq.</translation>
 <translation id="7387273928653486359">Qoniqarli</translation>
+<translation id="7387951778417998929">Boshqa qidiruv vositasidan foydalanish uchun manzillar qatorida buyruqni kiritib, keyin oldindan belgilangan tezkor tugmani bosing. Shuningdek, asosiy qidiruv tizimini shu yerdan almashtirish mumkin.</translation>
 <translation id="7388209873137778229">Faqat quyidagi qurilmalarda ishlaydi.</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Virusdan tekshirish amalga oshmadi</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Yopilgan oynani &amp;qayta ochish</translation>
@@ -6264,6 +6281,7 @@ maqsadlarida foydalanishi mumkin. Bu ruxsatni myaccount.google.com/activitycontr
 <translation id="7559719679815339381">Kiosk ilovasi yangilanmoqda... Tashqi USB xotira qurilmasini chiqarib olmang.</translation>
 <translation id="7560756177962144929"><ph name="DEVICE_TYPE" /> qurilmangizni sinxronlang</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Har doim</translation>
+<translation id="7562099761826673163">Qurilmani oʻzingizga moslang</translation>
 <translation id="756445078718366910">Brauzer oynasini ochish</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Jarayonni yakunlash</translation>
 <translation id="756503097602602175">Google hisoblarini <ph name="LINK_BEGIN" />Sozlamalar<ph name="LINK_END" /> orqali boshqarishingiz mumkin. Sayt va ilovalarga berilgan ruxsatlar barcha hisoblarga tatbiq etiladi. Sayt va ilovalarni hisob axborotingizga kirishini istamasangiz, <ph name="DEVICE_TYPE" /> qurilmangizga mehmon sifatida kiring yoki internetda <ph name="LINK_2_BEGIN" />inkognito oynasida<ph name="LINK_2_END" /> ishlang.</translation>
@@ -6581,6 +6599,7 @@ Tayinlovni bekor qilish uchun belgilangan kalit yoki tugmani bosing.</translatio
 <translation id="78526636422538552">Boshqa Google hisoblarini qoʻshish xususiyati oʻchiq.</translation>
 <translation id="7853747251428735">Qo‘shimcha &amp;vositalar</translation>
 <translation id="7855678561139483478">Varaqni yangi oynaga olish</translation>
+<translation id="7856654138655787862">Chrome OS diagnostika testlarini ishga tushirish.</translation>
 <translation id="7857093393627376423">Matn takliflari</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Bu boshqa tezkor havolalar sahifasimi?</translation>
 <translation id="7858328180167661092"><ph name="APP_NAME" /> (Windows)</translation>
@@ -7230,6 +7249,7 @@ Kalit faylini ishonchli joyda saqlang. U kengaytmaning yangi versiyalarini yarat
 <translation id="8551588720239073785">Sana va vaqt sozlamalari</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Boshqa foydalanuvchilarni boshqarish</translation>
 <translation id="8554899698005018844">Til tanlanmagan</translation>
+<translation id="855604308879080518">Android ilovalarga bu Chromebook USB qurilmalaridan foydalanishiga ruxsat berish. Har safar USB qurilma ulanganda ruxsat soʻraladi. Ayrim Android ilovalar qoʻshimcha ruxsatlar soʻrashi ham mumkin.</translation>
 <translation id="8557022314818157177">Barmoq izi yozib olinguncha elektron kalitga teginib turing</translation>
 <translation id="8557180006508471423">Mac qurilmangizda “Location Services” orqali “Google Chrome” brauzerini yoqing</translation>
 <translation id="8560327176991673955">{COUNT,plural, =0{Barchasini &amp;yangi oynada ochish}=1{&amp;Yangi oynada ochish}other{Barchasini ({COUNT}) &amp;yangi oynada ochish}}</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_en-GB.xtb

@@ -30,6 +30,7 @@
 <translation id="1189258430971676908">Practice area: drop-down lists</translation>
 <translation id="1195238899008218998">Afterword</translation>
 <translation id="1197088940767939838">Orange</translation>
+<translation id="1198865190323699001">Touch gestures</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Next</translation>
 <translation id="1206619573307042055">marquee</translation>
 <translation id="1207086294218137981">No next level 4 heading</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_uz.xtb

@@ -30,6 +30,7 @@
 <translation id="1189258430971676908">Mashq hududi: Pastga ochiladigan roʻyxatlar</translation>
 <translation id="1195238899008218998">Xotima</translation>
 <translation id="1197088940767939838">Apelsinrang</translation>
+<translation id="1198865190323699001">Sensorli ishoralar</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Keyingisi</translation>
 <translation id="1206619573307042055">marquee</translation>
 <translation id="1207086294218137981">Bundan keyin boshqa 2-darajali sarlavha mavjud emas</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ms.xtb

@@ -132,6 +132,7 @@
 <translation id="1807246157184219062">Cahaya</translation>
 <translation id="1810845389119482123">Penyediaan penyegerakan permulaan belum selesai</translation>
 <translation id="1829244130665387512">Cari dalam halaman</translation>
+<translation id="1832459821645506983">Ya, saya setuju</translation>
 <translation id="1843805151597803366">Untuk mendapatkan terjemahan yang lebih baik, benarkan Google Search menggunakan halaman semasa</translation>
 <translation id="1856325424225101786">Tetapkan semula mod Ringkas?</translation>
 <translation id="1868024384445905608">Chrome kini memuat turun fail dengan lebih pantas</translation>
@@ -289,6 +290,7 @@ Sentuh &amp; tahan mana-mana perkataan untuk mencari. Untuk memperhalus carian a
 <translation id="2718846868787000099">Untuk memaparkan kandungan dalam bahasa pilihan anda, tapak yang anda lawati dapat melihat pilihan anda</translation>
 <translation id="2723001399770238859">audio</translation>
 <translation id="2728754400939377704">Isih mengikut tapak</translation>
+<translation id="2732063072010454421">Dapatkan pengalaman suara yang lebih baik</translation>
 <translation id="2739256783402597439">2G</translation>
 <translation id="2744248271121720757">Ketik perkataan untuk mencari dengan serta-merta atau melihat tindakan yang berkaitan</translation>
 <translation id="2760989362628427051">Hidupkan tema gelap apabila tema gelap atau Penjimat Bateri peranti anda dihidupkan</translation>
@@ -835,6 +837,7 @@ Untuk menukar tetapan ini, <ph name="BEGIN_LINK" />tetapkan semula penyegerakan<
 <translation id="587735546353481577">Untuk mengikuti laman, pergi ke laman tersebut, buka menu Chrome dan ketik Ikut.</translation>
 <translation id="5880748256563468367">Pergi ke suapan</translation>
 <translation id="5884076754568147479">Untuk membantu anda menyelesaikan tugasan, Google akan menerima URL dan kandungan tapak tempat anda menggunakan Assistant, serta maklumat yang anda serahkan melalui Assistant</translation>
+<translation id="5906513782029855931">Mengetahui URL bagi laman membolehkan Google Assistant membantu anda menyelesaikan tugas. Anda boleh mematikan Assistant dalam tetapan Chrome.</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Hidupkan</translation>
 <translation id="5919204609460789179">Kemas kini <ph name="PRODUCT_NAME" /> untuk memulakan penyegerakan</translation>
 <translation id="5937580074298050696"><ph name="AMOUNT" /> disimpan</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_eu.xtb

@@ -17,6 +17,7 @@
 <translation id="1175951029573070619">Normala (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Kendu</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Errore ezezaguna.</translation>
+<translation id="1196959502276349371"><ph name="VERSION" /> bertsioa</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Hurrengoa</translation>
 <translation id="1204296502688602597">DNSaren latentzia</translation>
 <translation id="123124571410524056">Atari bat dagoela dirudi</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_km.xtb

@@ -183,6 +183,7 @@
 <translation id="3858860766373142691">ឈ្មោះ</translation>
 <translation id="3865414814144988605">គុណភាពបង្ហាញ</translation>
 <translation id="387301095347517405">ចំនួនដង​ដែលថ្មរបស់អ្នក​បានសាកពេញ</translation>
+<translation id="3924044641767672375">ការតភ្ជាប់ Wi-Fi​ ត្រូវបានណែនាំ ដើម្បីជួយឱ្យដំណើរការជួសជុលកាន់តែងាយស្រួល។ បណ្ដាញរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានរក្សាទុក។</translation>
 <translation id="3932043219784172185">មិនបាន​ភ្ជាប់​ឧបករណ៍​ណាមួយទេ</translation>
 <translation id="3941014780699102620">មិនអាចដោះស្រាយម៉ាស៊ីនបានទេ</translation>
 <translation id="3942420633017001071">ការ​វិភាគ</translation>
@@ -227,6 +228,7 @@
 <translation id="4472575034687746823">ចាប់ផ្ដើម</translation>
 <translation id="4479639480957787382">ខ្សែអ៊ីនធឺណិត</translation>
 <translation id="4483049906298469269">មិនអាចភីងច្រកបណ្ដាញមិនមែនលំនាំដើមបានទេ</translation>
+<translation id="4485626319513081846">ជ្រើសរើសជម្រើសនេះ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះកំពុងត្រូវបានបញ្ចូលស្តុកវិញ ឬត្រូវបានកែលម្អថ្មីសម្រាប់ចែកចាយទៅអតិថិជនថ្មី។</translation>
 <translation id="4511264077854731334">ច្រក</translation>
 <translation id="4521826082652183069">ភាពត្រូវគ្នានៃ​ឈ្មោះ​ជំនួសនៃប្រធានបទ</translation>
 <translation id="4536864596629708641">ការកំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ IP</translation>
@@ -415,6 +417,7 @@
 <translation id="6957231940976260713">ឈ្មោះ​សេវាកម្ម</translation>
 <translation id="6961170852793647506">ដើម្បីចាប់ផ្ដើម សូមដាក់​ឯកសារ​របស់អ្នកនៅ​លើម៉ាស៊ីនស្កេន</translation>
 <translation id="6977381486153291903">ការកែប្រែកម្មវិធីបង្កប់</translation>
+<translation id="6992266763844448459">ជ្រើសរើសជម្រើសនេះ ប្រសិនបើកម្មសិទ្ធិឧបករណ៍នេះមិនផ្លាស់ប្ដូរទេ។ ឧទាហរណ៍ ឧបករណ៍នេះកំពុងត្រូវបានផ្ទេរទៅបុគ្គលផ្សេងនៅក្នុងស្ថាប័ន។</translation>
 <translation id="7028979494427204405"><ph name="MANAGER" /> គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍​នេះ និង​មានសិទ្ធិ​ចូលមើល​សកម្មភាព​អ្នកប្រើប្រាស់​ទាំងអស់ រួមទាំង​ទំព័របណ្ដាញ​ដែលបាន​ចូលមើល ពាក្យសម្ងាត់ និង​អ៊ីមែល​ផងដែរ។</translation>
 <translation id="7040230719604914234">ប្រតិបត្តិករ</translation>
 <translation id="7058278511608979688">បញ្ចប់ និងរក្សាទុក</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_ko.xtb

@@ -17,6 +17,7 @@
 <translation id="1175951029573070619">평균(<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
 <translation id="1181037720776840403">삭제</translation>
 <translation id="1195447618553298278">알 수 없는 오류</translation>
+<translation id="1196959502276349371">버전 <ph name="VERSION" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">다음</translation>
 <translation id="1204296502688602597">DNS 지연 시간</translation>
 <translation id="123124571410524056">포털 의심됨</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_tr.xtb

@@ -183,6 +183,7 @@
 <translation id="3858860766373142691">Ad</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Çözünürlük</translation>
 <translation id="387301095347517405">Pilinizin tam şarj döngüsünden geçme sayısı</translation>
+<translation id="3924044641767672375">Onarım sürecini kolaylaştırmak için kablosuz ağa bağlanmanız önerilir. Ağınız kaydedilir.</translation>
 <translation id="3932043219784172185">Bağlı cihaz yok</translation>
 <translation id="3941014780699102620">Ana makine çözümlenemedi</translation>
 <translation id="3942420633017001071">Teşhis</translation>
@@ -227,6 +228,7 @@
 <translation id="4472575034687746823">Başlayın</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4483049906298469269">Varsayılan olmayan ağ geçidi pinglenemedi</translation>
+<translation id="4485626319513081846">Cihaz yeni bir müşteriye dağıtılmak üzere yenileniyor veya tekrar stoklara ekleniyorsa bu seçeneği belirleyin.</translation>
 <translation id="4511264077854731334">Portal</translation>
 <translation id="4521826082652183069">Alternatif konu adı eşleşmesi</translation>
 <translation id="4536864596629708641">IP Yapılandırması</translation>
@@ -416,6 +418,7 @@ Bana bir şey sormak için mikrofona dokunmayı deneyin.</translation>
 <translation id="6957231940976260713">Hizmet adı</translation>
 <translation id="6961170852793647506">Başlamak için dokümanınızı tarayıcıya yerleştirin</translation>
 <translation id="6977381486153291903">Donanım yazılımı düzeltmesi</translation>
+<translation id="6992266763844448459">Cihazın sahibi değişmiyorsa, örneğin cihaz aynı kuruluştaki başka bir kişiye devrediliyorsa bu seçeneği belirleyin.</translation>
 <translation id="7028979494427204405"><ph name="MANAGER" /> bu cihazı yönetir ve ziyaret edilen web sayfaları, şifreler ve e-posta dahil tüm kullanıcı etkinliğine erişebilir.</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operatör</translation>
 <translation id="7058278511608979688">Bitir ve kaydet</translation>

components/strings/components_strings_eu.xtb

@@ -645,6 +645,7 @@ Bestela, pribatutasun-ezarpenek blokeatu egingo dute baimen hori. Baimen honekin
 <translation id="3087734570205094154">Behekoa</translation>
 <translation id="3095940652251934233">Statement</translation>
 <translation id="3096100844101284527">Gehitu jasotze-helbidea</translation>
+<translation id="3098513225387949945">Ez ikusi egin zaio, desgaitzeko zerrendak * karakterearen berdina den eredu bat daukalako, eta hori gidalerroa desgaitzea bezala da.</translation>
 <translation id="3105172416063519923">Aktibo IDa:</translation>
 <translation id="3107591622054137333"><ph name="BEGIN_LINK" />DNS konfigurazio segurua egiaztatzen<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3108943290502734357">Erdiko erretilua</translation>
@@ -1548,6 +1549,7 @@ Bestela, pribatutasun-ezarpenek blokeatu egingo dute baimen hori. Baimen honekin
 <translation id="6008122969617370890">N-tik 1erako ordena</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="6014801569448771146">Egiaztatu pasahitzak</translation>
+<translation id="6014851866995737824">Ez ikusi egin zaio, gaitzeko edo desgaitzeko zerrenda falta delako.</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Urtea</translation>
 <translation id="6017514345406065928">Berdea</translation>
 <translation id="6017850046339264347"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> webguneko erasotzaileek beste zerbaiten plantak egiten dituzten aplikazio iruzurtiak instala ditzakete edo datuak bil ditzakete zure jarraipena egiteko. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lortu informazio gehiago<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>

components/strings/components_strings_km.xtb

@@ -406,6 +406,7 @@
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{អាសយដ្ឋាន 1}other{អាសយដ្ឋាន #}}</translation>
 <translation id="2187317261103489799">ស្វែងរក (លំនាំដើម)</translation>
 <translation id="2188375229972301266">ចោះ​ច្រើនរន្ធ​ខាងក្រោម</translation>
+<translation id="2188852899391513400">ពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកទើបតែប្រើត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងការបែកធ្លាយទិន្នន័យ។ ដើម្បីការពារសុវត្ថិភាពគណនីរបស់អ្នក កម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់ Google ណែនាំឱ្យផ្លាស់ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់នេះឥឡូវនេះ រួចពិនិត្យមើលពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកបានរក្សាទុក។</translation>
 <translation id="2202020181578195191">បញ្ចូលឆ្នាំផុតកំណត់ឲ្យបានត្រឹមត្រូវ</translation>
 <translation id="22081806969704220">ទម្រទី 3</translation>
 <translation id="2212735316055980242">គោលការណ៍មិនត្រូវបានរកឃើញទេ</translation>
@@ -901,6 +902,7 @@
 <translation id="3827112369919217609">ដាច់ខាត</translation>
 <translation id="3827475930221174051">ផ្អែកលើ​សកម្មភាព​ដែលពាក់ព័ន្ធនឹង "<ph name="SEARCH_TERM" />"</translation>
 <translation id="3828924085048779000">ឃ្លាសម្ងាត់ទទេមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ។</translation>
+<translation id="3831065134033923230">ពិនិត្យមើល​ពាក្យសម្ងាត់​ដែលអ្នក​បានរក្សាទុក</translation>
 <translation id="3831915413245941253"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> បានដំឡើង​កម្មវិធីបន្ថែមសម្រាប់​មុខងារបន្ថែម។ កម្មវិធីបន្ថែម​មានសិទ្ធិចូលប្រើ​ទិន្នន័យមួយចំនួន​របស់អ្នក។</translation>
 <translation id="3832522519263485449">ចោះ​ច្រើនរន្ធ​ខាងឆ្វេង</translation>
 <translation id="3835233591525155343">ការប្រើប្រាស់​ឧបករណ៍របស់អ្នក</translation>
@@ -1101,6 +1103,7 @@
 <translation id="443673843213245140">ការប្រើប្រូកស៊ីត្រូវបានបិទដំណើរការ ប៉ុន្តែការកំណត់ប្រូកស៊ីដែលច្បាស់លាស់ត្រូវបានបញ្ជាក់។</translation>
 <translation id="4450893287417543264">កុំបង្ហាញម្ដងទៀត</translation>
 <translation id="4451135742916150903">អាចស្នើសុំ​ភ្ជាប់ជាមួយ​ឧបករណ៍ HID</translation>
+<translation id="4452328064229197696">ពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកទើបតែប្រើត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងការបែកធ្លាយទិន្នន័យ។ ដើម្បីការពារសុវត្ថិភាពគណនីរបស់អ្នក កម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់ Google ណែនាំឱ្យពិនិត្យមើលពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកបានរក្សាទុក។</translation>
 <translation id="4455222631300069614">សូមប្ដូរ​ពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក​ឥឡូវនេះ</translation>
 <translation id="4460315069258617173">អនុញ្ញាត រហូតទាល់តែអ្នកបិទផ្ទាំងសម្រាប់គេហទំព័រនេះ</translation>
 <translation id="4464826014807964867">គេហទំព័រដែលមានព័ត៌មានពីស្ថាប័នរបស់អ្នក</translation>
@@ -1590,6 +1593,7 @@
 <translation id="6051221802930200923">អ្នក​មិន​អាច​ចូលទៅកាន់ <ph name="SITE" /> ឥឡូវនេះ​បានទេ ដោយសារតែគេហទំព័រនេះ​ប្រើ​ការខ្ទាស់វិញ្ញាបនបត្រ។ ជាទូទៅបញ្ហា​បណ្តាញ ឬ​ការវាយប្រហារ​កើត​ឡើង​ជាបណ្តោះអាសន្ន ដូច្នេះ​ទំព័រ​នេះ​នឹងដំណើរការល្អឡើងវិញនៅពេលក្រោយ។</translation>
 <translation id="6051898664905071243">ចំនួន​ទំព័រ៖</translation>
 <translation id="6052284303005792909">•</translation>
+<translation id="6052319569711353666">ពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកទើបតែប្រើត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងការបែកធ្លាយទិន្នន័យ។ កម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់ Google ណែនាំឱ្យផ្លាស់ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់នេះឥឡូវនេះ។</translation>
 <translation id="6055888660316801977">សន្លឹក​ព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់​ការបង់ប្រាក់​មានសុវត្ថិភាព ដែលគ្មានព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់​ត្រូវគ្នា</translation>
 <translation id="6058977677006700226">ប្រើបណ្ណរបស់អ្នក​នៅលើឧបករណ៍​ទាំងអស់របស់អ្នកឬ?</translation>
 <translation id="6059925163896151826">ឧបករណ៍ USB</translation>

components/strings/components_strings_ko.xtb

@@ -645,6 +645,7 @@
 <translation id="3087734570205094154">맨 아래</translation>
 <translation id="3095940652251934233">Statement</translation>
 <translation id="3096100844101284527">수령 주소 추가</translation>
+<translation id="3098513225387949945">사용 안함 목록에 정책을 사용 중지하는 것과 동일한 '*'와 동등한 패턴이 포함되어 있으므로 무시되었습니다.</translation>
 <translation id="3105172416063519923">애셋 ID:</translation>
 <translation id="3107591622054137333"><ph name="BEGIN_LINK" />보안 DNS 구성 확인<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3108943290502734357">중간 트레이</translation>
@@ -1552,6 +1553,7 @@
 <translation id="6008122969617370890">N-to-1 순서</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="6014801569448771146">비밀번호 확인</translation>
+<translation id="6014851866995737824">'사용' 또는 '사용 안함' 목록이 없으므로 무시되었습니다.</translation>
 <translation id="6015796118275082299">연도</translation>
 <translation id="6017514345406065928">녹색</translation>
 <translation id="6017850046339264347"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />에 있는 공격자는 다른 앱인 것처럼 가장하거나 사용자를 추적하는 데 사용될 수 있는 데이터를 수집하는 사기성 앱을 설치할 수도 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>

components/strings/components_strings_my.xtb

@@ -2495,7 +2495,7 @@
 <translation id="9141013498910525015">လိပ်စာများ စီမံရန်</translation>
 <translation id="9144951720726881238">သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်-</translation>
 <translation id="9148088599418889305">ပစ္စည်းပို့နည်းလမ်း ရွေးရန်</translation>
-<translation id="9148507642005240123">&amp;တည်းဖြတ်မှုကို တစ်ဆင့်နောက်ပြန်ရန်</translation>
+<translation id="9148507642005240123">&amp;တည်းဖြတ်မှု မလုပ်တော့ရန်</translation>
 <translation id="9150045010208374699">သင့်ကင်မရာအား အသုံးပြုမည်</translation>
 <translation id="9150685862434908345">သင့်စီမံခန့်ခွဲသူက သင်၏ဘရောင်ဇာ စနစ်ထည့်သွင်းမှုကို အဝေးမှ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ ဤစက်ပေါ်ရှိ လုပ်ဆောင်ချက်များကိုလည်း Chrome ပြင်ပမှ စီမံခန့်ခွဲထားခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။ <ph name="BEGIN_LINK" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9154194610265714752">မွမ်းမံပြီး</translation>

components/strings/components_strings_tr.xtb

@@ -401,6 +401,7 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 adres}other{# adres}}</translation>
 <translation id="2187317261103489799">Algıla (varsayılan)</translation>
 <translation id="2188375229972301266">Altta çoklu zımba</translation>
+<translation id="2188852899391513400">Az önce kullandığınız şifrenin bir veri ihlali sonucunda açığa çıktığı anlaşıldı. Google Şifre Yöneticisi, hesaplarınızın güvenliğini sağlamak için bu şifreyi hemen değiştirmenizi ve ardından kayıtlı şifrelerinizi kontrol etmenizi öneriyor.</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Geçerli bir son kullanma yılı girin</translation>
 <translation id="22081806969704220">Tepsi 3</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Politika bulunamadı</translation>
@@ -895,6 +896,7 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin
 <translation id="3827112369919217609">Mutlak</translation>
 <translation id="3827475930221174051">"<ph name="SEARCH_TERM" />" ile ilgili etkinliğe dayalı öğeler</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Boş parolaya izin verilmez.</translation>
+<translation id="3831065134033923230">Kayıtlı şifrelerinizi kontrol edin</translation>
 <translation id="3831915413245941253"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> diğer işlevler için uzantılar yüklemiş. Söz konusu uzantıların bazı verilerinize erişimi bulunuyor.</translation>
 <translation id="3832522519263485449">Solda çoklu delik</translation>
 <translation id="3835233591525155343">Cihaz kullanımınız</translation>
@@ -1090,6 +1092,7 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin
 <translation id="443673843213245140">Proxy kullanımı devre dışı, ancak açık bir proxy yapılandırması belirtildi.</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Bir daha gösterme</translation>
 <translation id="4451135742916150903">HID cihazlarına bağlanmak isteyebilir</translation>
+<translation id="4452328064229197696">Az önce kullandığınız şifrenin bir veri ihlali sonucunda açığa çıktığı anlaşıldı. Google Şifre Yöneticisi, hesaplarınızın güvenliğini sağlamak için kayıtlı şifrelerinizi kontrol etmenizi öneriyor.</translation>
 <translation id="4455222631300069614">Şifrenizi hemen değiştirin</translation>
 <translation id="4460315069258617173">Bu siteye ait sekmeleri kapatana kadar izin verilir</translation>
 <translation id="4464826014807964867">Kuruluşunuzun gönderdiği bilgilerin olduğu web siteleri</translation>
@@ -1579,6 +1582,7 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin
 <translation id="6051221802930200923"><ph name="SITE" /> sitesi sertifika sabitleme yöntemi kullandığından siteyi şu anda ziyaret edemezsiniz. Ağ hataları ve saldırılar genellikle geçici olduğundan bu sayfa muhtemelen daha sonra çalışacaktır.</translation>
 <translation id="6051898664905071243">Sayfa sayısı:</translation>
 <translation id="6052284303005792909">•</translation>
+<translation id="6052319569711353666">Az önce kullandığınız şifrenin bir veri ihlali sonucunda açığa çıktığı anlaşıldı. Google Şifre Yöneticisi bu şifreyi hemen değiştirmenizi öneriyor.</translation>
 <translation id="6055888660316801977">Eşleşmeyen güvenli ödeme kimlik bilgisi sayfası</translation>
 <translation id="6058977677006700226">Kartlarınızı tüm cihazlarınızda kullanmak istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB cihazları</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_en-GB.xtb

@@ -31,6 +31,7 @@
 <translation id="2478931088402984578">Select <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="2567507405773541360">Get more done with a simple, secure and faster-than-ever Chromium</translation>
 <translation id="2590893390871230428">Sync your Chromium data</translation>
+<translation id="259094968798709429">Passwords are saved to <ph name="BEGIN_LINK" />Password Manager<ph name="END_LINK" /> so that you can use them on any device.</translation>
 <translation id="2650312721222849884">To see your tabs from wherever you use Chromium, turn on sync</translation>
 <translation id="2684230048001240293">Set Chromium as default to sync your tabs, passwords and payment info on all your devices</translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium can't use your camera because it's in use by another application</translation>
@@ -44,6 +45,7 @@
 <translation id="3639997914391704523">Chromium can check your passwords when you sign in with your Google Account.</translation>
 <translation id="3805899903892079518">Chromium does not have access to your photos or videos. Enable access in iOS Settings &gt; Privacy &gt; Photos.</translation>
 <translation id="3946918322491238254">You can still see all your bookmarks, history, passwords and other settings on this device. If you make changes, they won't sync to your account.</translation>
+<translation id="4043291146360695975">Passwords are saved to Password Manager on this device only.</translation>
 <translation id="4099085513035183040">Not supported on Chromium beta</translation>
 <translation id="4555020257205549924">When this feature is turned on, Chromium will offer to translate pages written in other languages using Google Translate. <ph name="BEGIN_LINK" />Find out more<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4585809515399340748">You can now use Chromium whenever you tap on links in messages, documents and other apps.</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_km.xtb

@@ -81,6 +81,7 @@
 <translation id="7099326575020694068">Chromium មិនអាចប្រើកាមេរ៉ារបស់អ្នកនៅក្នុងមុខងារបំបែកការមើលបានទេ</translation>
 <translation id="7108914401277488191">បំពេញកិច្ចការបានកាន់តែច្រើនតាមរយៈ Chromium</translation>
 <translation id="7118091470949186573">ឥឡូវនេះ អ្នកអាចប្រើ Chromium រាល់ពេល​ដែលអ្នកចុចលើតំណនៅក្នុងសារ ឯកសារ និងកម្មវិធីផ្សេងទៀត។</translation>
+<translation id="7175400662502680481">​ពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នកត្រូវបានបញ្ចេញនៅក្នុង​ការបែកធ្លាយ​ទិន្នន័យ។ កម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់ណែនាំឱ្យផ្លាស់ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់នេះឥឡូវនេះ។</translation>
 <translation id="7208566199746267865">Chromium សន្សំពេលវេលាដោយប្រើគណនីរបស់អ្នកនៅលើបណ្តាញអ៊ីនធឺណិត។ អ្នកអាចបញ្ចូល ឬលុបគណនីនៅក្នុងការកំណត់។</translation>
 <translation id="725427773388857052">Chromium អាចជួយរក្សាសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកពីការបែកធ្លាយទិន្នន័យ គេហទំព័រដែលគ្មានសុវត្ថិភាព និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។</translation>
 <translation id="7269362888766543920">កម្មវិធីបន្ថែមមួយចំនួនអាចធ្វើឲ្យ Chromium គាំង។ សូមសាកល្បងលុបការដំឡើងពួកវា។</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_tr.xtb

@@ -81,6 +81,7 @@
 <translation id="7099326575020694068">Chromium, kameranızı Bölünmüş Görünüm modunda kullanamıyor</translation>
 <translation id="7108914401277488191">Chromium İle Daha Fazlasını Yapın</translation>
 <translation id="7118091470949186573">Artık mesajlardaki, dokümanlardaki ve diğer uygulamalardaki bağlantıları tıkladığınızda Chromium'u kullanabilirsiniz.</translation>
+<translation id="7175400662502680481">Şifreniz bir veri ihlali nedeniyle açığa çıktı. Şifre Yöneticisi bu şifreyi hemen değiştirmenizi öneriyor.</translation>
 <translation id="7208566199746267865">Chromium, hesaplarınızı web'e getirerek size zaman kazandırır. Hesapları Ayarlar'dan ekleyebilir veya kaldırabilirsiniz.</translation>
 <translation id="725427773388857052">Chromium; veri ihlallerine, güvenli olmayan web sitelerine ve diğer tehditlere karşı güvende kalmanıza yardımcı olabilir.</translation>
 <translation id="7269362888766543920">Bazı eklentiler Chromium'un kilitlenmesine neden oluyor. Lütfen bunların yüklemesini kaldırmayı deneyin.</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_uz.xtb

@@ -30,6 +30,7 @@
 <translation id="2478931088402984578"><ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /> brauzerini tanlang.</translation>
 <translation id="2567507405773541360">Oddiy, xavfsiz va har qachongidan tezkor Chromium brauzerida koʻplab imkoniyatlar</translation>
 <translation id="2590893390871230428">Chromium axborotini sinxronlash</translation>
+<translation id="259094968798709429">Parollar <ph name="BEGIN_LINK" />Parollar menejeriga<ph name="END_LINK" /> saqlanadi va ulardan istalgan qurilmada foydalanish mumkin.</translation>
 <translation id="2650312721222849884">Boshqa qurilmalardagi Chromium varaqlarini koʻrish uchun sinxronizatsiyani yoqing</translation>
 <translation id="2684230048001240293">Chromium brauzerini varaqlar, parollar va toʻlov axborotlarini barcha qurilmalarga sinxronlovchi asosiy ilova sifatida belgilash</translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium kamerangizdan foydalana olmaydi, chunki boshqa ilova allaqachon kamerani ishlatmoqda.</translation>
@@ -43,6 +44,7 @@
 <translation id="3639997914391704523">Google hisobingizga kirsangiz, Chromium parollaringizni tekshira oladi.</translation>
 <translation id="3805899903892079518">Chromium rasm va videolaringizni ko‘ra olmayapti. “Sozlamalar &gt; Maxfiylik &gt; Rasmlar” oynasi orqali ruxsat bering.</translation>
 <translation id="3946918322491238254">Bu qurilmadagi bukmarklar, tarix, parollar va boshqa sozlamalarni koʻrishingiz mumkin. Oʻzgartirish kiritilsa, ular hisobingizga sinxronlanmaydi.</translation>
+<translation id="4043291146360695975">Parollar faqat shu qurilmadagi Parollar menejeriga saqlanadi.</translation>
 <translation id="4099085513035183040">Chromium Beta nashrida ishlamaydi</translation>
 <translation id="4555020257205549924">Agar bu funksiya yoniq bo‘lsa, Chromium sahifalarni Google Tarjimon xizmati yordamida tarjima qilishni taklif qiladi. <ph name="BEGIN_LINK" />Batafsil...<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4585809515399340748">Siz endi Chrome brauzerini har doim xabarlar, hujjatlar va boshqa ilovalardagi havolalar ustiga bosib ishga tushirishingiz mumkin.</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_en-GB.xtb

@@ -50,6 +50,7 @@
 <translation id="4214277427269650960">Sign in to this site and Chrome. You can turn on sync later.</translation>
 <translation id="424864128008805179">Sign out of Chrome?</translation>
 <translation id="4249068189593983585">Chrome tip. For more tab options, touch and hold the Show Tabs button in the toolbar, which is at the bottom or top of your screen.</translation>
+<translation id="4267862249323750454">Passwords are saved to <ph name="BEGIN_LINK" />Google Password Manager<ph name="END_LINK" /> so that you can use them on any device.</translation>
 <translation id="4523886039239821078">Some add-ons cause Chrome to crash. Please uninstall:</translation>
 <translation id="4633328489441962921">Chrome can't check for updates</translation>
 <translation id="4698415050768537821">Chrome couldn't check all passwords. Try again tomorrow or <ph name="BEGIN_LINK" />check passwords in your Google Account.<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -70,6 +71,7 @@
 <translation id="6063091872902370735">Allow Chrome Sign-in</translation>
 <translation id="6181930887571472871">Switch to Chrome</translation>
 <translation id="6238746320622508509">Let Chrome lock your incognito tabs.</translation>
+<translation id="6387994324662817823">Passwords are saved to Google Password Manager on this device only.</translation>
 <translation id="6427126399757991875">Your organisation is setting up Chrome…</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Copied to Chrome</translation>
 <translation id="6634107063912726160">When you sign out, Chrome won't sync any new data to your Google Account. Data previously synced stays in the account.</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_km.xtb

@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="6634107063912726160">នៅពេល​អ្នកចេញពីគណនី Chrome នឹងមិនធ្វើ​សមកាលកម្ម​ទិន្នន័យថ្មី​ទៅគណនី Google របស់អ្នកទេ។ ទិន្នន័យ​ដែលបានធ្វើសមកាលកម្មពីមុន​បន្តស្ថិតនៅក្នុងគណនី។</translation>
 <translation id="6648150602980899529">អ្នកកំពុងចូលដោយប្រើគណនីដែលគ្រប់គ្រងដោយ <ph name="DOMAIN" /> និងកំពុងផ្តល់ឲ្យអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់វានូវលទ្ធភាពគ្រប់គ្រងទិន្នន័យ Chrome របស់អ្នក។ ទិន្នន័យរបស់អ្នកនឹងភ្ជាប់ជាមួយគណនីនេះជាអចិន្ត្រៃយ៍។ ការចេញពី Chrome នឹងលុបទិន្នន័យរបស់អ្នកចេញពីឧបករណ៍នេះ ប៉ុន្តែវានឹងនៅតែត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងគណនី Google របស់អ្នកដដែល។</translation>
 <translation id="6676840375528380067">សម្អាតទិន្នន័យ​ Chrome ​របស់អ្នកពី​ឧបករណ៍នេះមែនទេ?</translation>
+<translation id="6709398533399187136">​ពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នកត្រូវបានបញ្ចេញនៅក្នុង​ការបែកធ្លាយ​ទិន្នន័យ។ កម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់ Google ណែនាំឱ្យផ្លាស់ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់នេះឥឡូវនេះ។</translation>
 <translation id="6822673484890854830">Chrome មិនអាចពិនិត្យពាក្យសម្ងាត់ទាំងអស់បានទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតពេលក្រោយ។</translation>
 <translation id="6964931465519938134">ឥឡូវនេះ អ្នកអាចប្រើ Chrome រាល់ពេលដែល​អ្នកចុចលើតំណ​នៅក្នុងសារ ឯកសារ និងកម្មវិធី​ផ្សេងទៀត។</translation>
 <translation id="7059914902409643750">កំណត់ឱ្យ Chrome ក្លាយជា​របស់អ្នក</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_tr.xtb

@@ -75,6 +75,7 @@
 <translation id="6634107063912726160">Oturumu kapattığınızda Chrome, hiçbir yeni veriyi Google Hesabınızla senkronize etmez. Önceden senkronize edilmiş veriler hesapta kalır.</translation>
 <translation id="6648150602980899529"><ph name="DOMAIN" /> tarafından yönetilen bir hesapla oturum açıyorsunuz ve yöneticiye tüm Chrome verileriniz üzerinde denetim olanağı veriyorsunuz. Verileriniz kalıcı olarak bu hesaba bağlanacaktır. Chrome'da oturumu kapattığınızda verileriniz bu cihazdan silinir ancak Google Hesabınızda kalmaya devam eder.</translation>
 <translation id="6676840375528380067">Chrome verileriniz bu cihazdan temizlensin mi?</translation>
+<translation id="6709398533399187136">Şifreniz bir veri ihlali nedeniyle açığa çıktı. Google Şifre Yöneticisi bu şifreyi hemen değiştirmenizi öneriyor.</translation>
 <translation id="6822673484890854830">Chrome, şifrelerin tümünü kontrol edemedi. Daha sonra tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="6964931465519938134">Artık mesajlardaki, dokümanlardaki ve diğer uygulamalardaki bağlantıları tıkladığınızda Chrome'u kullanabilirsiniz.</translation>
 <translation id="7059914902409643750">Chrome'u Kendinize Uyarlayın</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_uz.xtb

@@ -50,6 +50,7 @@
 <translation id="4214277427269650960">Bu sayt va Chrome hisobiga kiring. Sinxronizatsiyani keyinroq yoqish mumkin.</translation>
 <translation id="424864128008805179">Chrome hisobidan chiqmoqchimisiz?</translation>
 <translation id="4249068189593983585">Chrome maslahati. Ko‘proq varaqlarni tanlash uchun ekranning quyi yoki yuqorisida joylashgan asboblar panelidan Varaqlarni ko‘rsatish tugmasi ustiga bosib turing.</translation>
+<translation id="4267862249323750454">Parollar <ph name="BEGIN_LINK" />Google Parollar menejeriga<ph name="END_LINK" /> saqlanadi va ulardan istalgan qurilmada foydalanish mumkin.</translation>
 <translation id="4523886039239821078">Ba’zi kengaytmalar Chrome brauzerini ishdan chiqaradi. O‘chirilishi kerak bo‘lgan kengaytmalar:</translation>
 <translation id="4633328489441962921">Chrome yangilanishlar chiqqanini tekshira olmadi</translation>
 <translation id="4698415050768537821">Chrome barcha parollarni tekshira olmadi. Ertaga qaytadan urining yoki <ph name="BEGIN_LINK" />Google hisobingizdagi parollarni tekshiring.<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -70,6 +71,7 @@
 <translation id="6063091872902370735">Chrome hisobiga kirishga ruxsat berish</translation>
 <translation id="6181930887571472871">Chrome brauzeriga almashing</translation>
 <translation id="6238746320622508509">Chrome bilan Inkognito varaqlarni himoyalang.</translation>
+<translation id="6387994324662817823">Parollar faqat shu qurilmadagi Google Parollar menejeriga saqlanadi.</translation>
 <translation id="6427126399757991875">Chrome tashkilotingiz tomonidan sozlanmoqda...</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Chrome’ga nusxalandi</translation>
 <translation id="6634107063912726160">Hisobingizdan chiqsangiz, Chrome yangi maʼlumotlarni Google hisobingizga sinxronlamaydi. Oldin sinxronlangan maʼlumotlar hisobingizda qoladi.</translation>

services/strings/services_strings_km.xtb

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="km">
+<translation id="1553734813273230889">កម្មវិធីបំប្លែងប្រូកស៊ី WinHttp</translation>
 <translation id="8191453843330043793">កម្មវិធីដោះស្រាយប្រូកស៊ី V8</translation>
 </translationbundle>

services/strings/services_strings_tr.xtb

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="tr">
+<translation id="1553734813273230889">WinHttp Proxy Çözümleyici</translation>
 <translation id="8191453843330043793">V8 Proxy Çözümleyici</translation>
 </translationbundle>