0

Updating XTBs based on .GRDs from branch 7049

Merge-Approval-Bypass: Chromium translation automation
Change-Id: I44f14975a8a29a89447ef47ad56ce62f84ad0793
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/6333983
Commit-Queue: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
Auto-Submit: Ben Mason <benmason@chromium.org>
Bot-Commit: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
Cr-Commit-Position: refs/branch-heads/7049@{#128}
Cr-Branched-From: 2dab7846d0951a552bdc4f350dad497f986e6fed-refs/heads/main@{#1427262}
This commit is contained in:
Ben Mason
2025-03-06 11:18:42 -08:00
committed by Chromium LUCI CQ
parent 93197e0b31
commit 3aec2357f0
680 changed files with 4837 additions and 260 deletions
ash/strings
chrome
android
app
resources
chromium_strings_af.xtbchromium_strings_az.xtbchromium_strings_be.xtbchromium_strings_bn.xtbchromium_strings_bs.xtbchromium_strings_ca.xtbchromium_strings_cs.xtbchromium_strings_de.xtbchromium_strings_es-419.xtbchromium_strings_es.xtbchromium_strings_eu.xtbchromium_strings_fr-CA.xtbchromium_strings_fr.xtbchromium_strings_gl.xtbchromium_strings_gu.xtbchromium_strings_hi.xtbchromium_strings_hu.xtbchromium_strings_hy.xtbchromium_strings_iw.xtbchromium_strings_kk.xtbchromium_strings_lv.xtbchromium_strings_mk.xtbchromium_strings_mn.xtbchromium_strings_ms.xtbchromium_strings_or.xtbchromium_strings_pt-BR.xtbchromium_strings_ru.xtbchromium_strings_si.xtbchromium_strings_sl.xtbchromium_strings_sq.xtbchromium_strings_sv.xtbchromium_strings_ta.xtbchromium_strings_tr.xtbchromium_strings_uk.xtbchromium_strings_zh-TW.xtbgenerated_resources_af.xtbgenerated_resources_am.xtbgenerated_resources_ar.xtbgenerated_resources_as.xtbgenerated_resources_az.xtbgenerated_resources_be.xtbgenerated_resources_bg.xtbgenerated_resources_bn.xtbgenerated_resources_bs.xtbgenerated_resources_ca.xtbgenerated_resources_cs.xtbgenerated_resources_cy.xtbgenerated_resources_da.xtbgenerated_resources_de.xtbgenerated_resources_el.xtbgenerated_resources_en-GB.xtbgenerated_resources_es-419.xtbgenerated_resources_es.xtbgenerated_resources_et.xtbgenerated_resources_eu.xtbgenerated_resources_fa.xtbgenerated_resources_fi.xtbgenerated_resources_fil.xtbgenerated_resources_fr-CA.xtbgenerated_resources_fr.xtbgenerated_resources_gl.xtbgenerated_resources_gu.xtbgenerated_resources_hi.xtbgenerated_resources_hu.xtbgenerated_resources_hy.xtbgenerated_resources_id.xtbgenerated_resources_is.xtbgenerated_resources_it.xtbgenerated_resources_iw.xtbgenerated_resources_ja.xtbgenerated_resources_ka.xtbgenerated_resources_kk.xtbgenerated_resources_km.xtbgenerated_resources_kn.xtbgenerated_resources_ko.xtbgenerated_resources_ky.xtbgenerated_resources_lo.xtbgenerated_resources_lt.xtbgenerated_resources_lv.xtbgenerated_resources_mk.xtbgenerated_resources_ml.xtbgenerated_resources_mn.xtbgenerated_resources_mr.xtbgenerated_resources_ms.xtbgenerated_resources_my.xtbgenerated_resources_nl.xtbgenerated_resources_no.xtbgenerated_resources_or.xtbgenerated_resources_pa.xtbgenerated_resources_pl.xtbgenerated_resources_pt-BR.xtbgenerated_resources_ro.xtbgenerated_resources_ru.xtbgenerated_resources_si.xtbgenerated_resources_sk.xtbgenerated_resources_sl.xtbgenerated_resources_sq.xtbgenerated_resources_sr-Latn.xtbgenerated_resources_sr.xtbgenerated_resources_sv.xtbgenerated_resources_sw.xtbgenerated_resources_ta.xtbgenerated_resources_te.xtbgenerated_resources_th.xtbgenerated_resources_tr.xtbgenerated_resources_uk.xtbgenerated_resources_ur.xtbgenerated_resources_zh-HK.xtbgenerated_resources_zh-TW.xtbgenerated_resources_zu.xtbgoogle_chrome_strings_af.xtbgoogle_chrome_strings_az.xtbgoogle_chrome_strings_be.xtbgoogle_chrome_strings_bn.xtbgoogle_chrome_strings_bs.xtbgoogle_chrome_strings_ca.xtbgoogle_chrome_strings_cs.xtbgoogle_chrome_strings_de.xtbgoogle_chrome_strings_es-419.xtbgoogle_chrome_strings_es.xtbgoogle_chrome_strings_eu.xtbgoogle_chrome_strings_fr-CA.xtbgoogle_chrome_strings_fr.xtbgoogle_chrome_strings_gl.xtbgoogle_chrome_strings_gu.xtbgoogle_chrome_strings_hi.xtbgoogle_chrome_strings_hu.xtbgoogle_chrome_strings_hy.xtbgoogle_chrome_strings_iw.xtbgoogle_chrome_strings_kk.xtbgoogle_chrome_strings_lv.xtbgoogle_chrome_strings_mk.xtbgoogle_chrome_strings_mn.xtbgoogle_chrome_strings_ms.xtbgoogle_chrome_strings_or.xtbgoogle_chrome_strings_pt-BR.xtbgoogle_chrome_strings_ru.xtbgoogle_chrome_strings_si.xtbgoogle_chrome_strings_sl.xtbgoogle_chrome_strings_sq.xtbgoogle_chrome_strings_sv.xtbgoogle_chrome_strings_ta.xtbgoogle_chrome_strings_tr.xtbgoogle_chrome_strings_uk.xtbgoogle_chrome_strings_zh-TW.xtb
browser
ui
android
strings
translations
android_chrome_strings_af.xtbandroid_chrome_strings_am.xtbandroid_chrome_strings_ar.xtbandroid_chrome_strings_as.xtbandroid_chrome_strings_az.xtbandroid_chrome_strings_be.xtbandroid_chrome_strings_bg.xtbandroid_chrome_strings_bn.xtbandroid_chrome_strings_bs.xtbandroid_chrome_strings_ca.xtbandroid_chrome_strings_cs.xtbandroid_chrome_strings_cy.xtbandroid_chrome_strings_da.xtbandroid_chrome_strings_de.xtbandroid_chrome_strings_el.xtbandroid_chrome_strings_en-GB.xtbandroid_chrome_strings_es-419.xtbandroid_chrome_strings_es.xtbandroid_chrome_strings_et.xtbandroid_chrome_strings_eu.xtbandroid_chrome_strings_fa.xtbandroid_chrome_strings_fi.xtbandroid_chrome_strings_fil.xtbandroid_chrome_strings_fr-CA.xtbandroid_chrome_strings_fr.xtbandroid_chrome_strings_gl.xtbandroid_chrome_strings_gu.xtbandroid_chrome_strings_hi.xtbandroid_chrome_strings_hr.xtbandroid_chrome_strings_hu.xtbandroid_chrome_strings_hy.xtbandroid_chrome_strings_id.xtbandroid_chrome_strings_is.xtbandroid_chrome_strings_it.xtbandroid_chrome_strings_iw.xtbandroid_chrome_strings_ja.xtbandroid_chrome_strings_ka.xtbandroid_chrome_strings_kk.xtbandroid_chrome_strings_km.xtbandroid_chrome_strings_kn.xtbandroid_chrome_strings_ko.xtbandroid_chrome_strings_ky.xtbandroid_chrome_strings_lo.xtbandroid_chrome_strings_lt.xtbandroid_chrome_strings_lv.xtbandroid_chrome_strings_mk.xtbandroid_chrome_strings_ml.xtbandroid_chrome_strings_mn.xtbandroid_chrome_strings_mr.xtbandroid_chrome_strings_ms.xtbandroid_chrome_strings_my.xtbandroid_chrome_strings_nl.xtbandroid_chrome_strings_no.xtbandroid_chrome_strings_or.xtbandroid_chrome_strings_pl.xtbandroid_chrome_strings_pt-BR.xtbandroid_chrome_strings_ro.xtbandroid_chrome_strings_ru.xtbandroid_chrome_strings_si.xtbandroid_chrome_strings_sk.xtbandroid_chrome_strings_sl.xtbandroid_chrome_strings_sq.xtbandroid_chrome_strings_sv.xtbandroid_chrome_strings_sw.xtbandroid_chrome_strings_ta.xtbandroid_chrome_strings_te.xtbandroid_chrome_strings_th.xtbandroid_chrome_strings_tr.xtbandroid_chrome_strings_uk.xtbandroid_chrome_strings_ur.xtbandroid_chrome_strings_zh-HK.xtbandroid_chrome_strings_zh-TW.xtbandroid_chrome_strings_zu.xtb
chromeos/strings
components
browser_ui
policy
strings
components_strings_af.xtbcomponents_strings_ar.xtbcomponents_strings_as.xtbcomponents_strings_az.xtbcomponents_strings_be.xtbcomponents_strings_bg.xtbcomponents_strings_bn.xtbcomponents_strings_bs.xtbcomponents_strings_ca.xtbcomponents_strings_cs.xtbcomponents_strings_cy.xtbcomponents_strings_de.xtbcomponents_strings_en-GB.xtbcomponents_strings_es-419.xtbcomponents_strings_es.xtbcomponents_strings_et.xtbcomponents_strings_eu.xtbcomponents_strings_fa.xtbcomponents_strings_fi.xtbcomponents_strings_fil.xtbcomponents_strings_fr-CA.xtbcomponents_strings_fr.xtbcomponents_strings_gl.xtbcomponents_strings_gu.xtbcomponents_strings_hi.xtbcomponents_strings_hu.xtbcomponents_strings_hy.xtbcomponents_strings_is.xtbcomponents_strings_iw.xtbcomponents_strings_ka.xtbcomponents_strings_kk.xtbcomponents_strings_km.xtbcomponents_strings_ky.xtbcomponents_strings_lt.xtbcomponents_strings_lv.xtbcomponents_strings_mk.xtbcomponents_strings_ml.xtbcomponents_strings_mn.xtbcomponents_strings_mr.xtbcomponents_strings_ms.xtbcomponents_strings_nl.xtbcomponents_strings_or.xtbcomponents_strings_pt-BR.xtbcomponents_strings_ru.xtbcomponents_strings_si.xtbcomponents_strings_sk.xtbcomponents_strings_sl.xtbcomponents_strings_sq.xtbcomponents_strings_sv.xtbcomponents_strings_sw.xtbcomponents_strings_ta.xtbcomponents_strings_te.xtbcomponents_strings_th.xtbcomponents_strings_tr.xtbcomponents_strings_uk.xtbcomponents_strings_ur.xtbcomponents_strings_zh-CN.xtbcomponents_strings_zh-TW.xtbcomponents_strings_zu.xtbprivacy_sandbox_strings_bs.xtb
ios/chrome
app
strings
resources
ios_chromium_strings_af.xtbios_chromium_strings_am.xtbios_chromium_strings_az.xtbios_chromium_strings_be.xtbios_chromium_strings_bn.xtbios_chromium_strings_bs.xtbios_chromium_strings_ca.xtbios_chromium_strings_cs.xtbios_chromium_strings_da.xtbios_chromium_strings_de.xtbios_chromium_strings_en-GB.xtbios_chromium_strings_es-419.xtbios_chromium_strings_es.xtbios_chromium_strings_eu.xtbios_chromium_strings_fr-CA.xtbios_chromium_strings_fr.xtbios_chromium_strings_gl.xtbios_chromium_strings_gu.xtbios_chromium_strings_hi.xtbios_chromium_strings_hu.xtbios_chromium_strings_hy.xtbios_chromium_strings_is.xtbios_chromium_strings_iw.xtbios_chromium_strings_kk.xtbios_chromium_strings_ky.xtbios_chromium_strings_lv.xtbios_chromium_strings_mk.xtbios_chromium_strings_mn.xtbios_chromium_strings_or.xtbios_chromium_strings_pa.xtbios_chromium_strings_pt-BR.xtbios_chromium_strings_ru.xtbios_chromium_strings_si.xtbios_chromium_strings_sl.xtbios_chromium_strings_sq.xtbios_chromium_strings_sv.xtbios_chromium_strings_ta.xtbios_chromium_strings_tr.xtbios_chromium_strings_uk.xtbios_chromium_strings_zh-TW.xtbios_chromium_strings_zu.xtbios_google_chrome_strings_af.xtbios_google_chrome_strings_am.xtbios_google_chrome_strings_az.xtbios_google_chrome_strings_be.xtbios_google_chrome_strings_bn.xtbios_google_chrome_strings_bs.xtbios_google_chrome_strings_ca.xtbios_google_chrome_strings_cs.xtbios_google_chrome_strings_da.xtbios_google_chrome_strings_de.xtbios_google_chrome_strings_en-GB.xtbios_google_chrome_strings_es-419.xtbios_google_chrome_strings_es.xtbios_google_chrome_strings_eu.xtbios_google_chrome_strings_fr-CA.xtbios_google_chrome_strings_fr.xtbios_google_chrome_strings_gl.xtbios_google_chrome_strings_gu.xtbios_google_chrome_strings_hi.xtbios_google_chrome_strings_hu.xtbios_google_chrome_strings_hy.xtbios_google_chrome_strings_is.xtbios_google_chrome_strings_iw.xtbios_google_chrome_strings_kk.xtbios_google_chrome_strings_ky.xtbios_google_chrome_strings_lv.xtbios_google_chrome_strings_mk.xtbios_google_chrome_strings_mn.xtbios_google_chrome_strings_or.xtbios_google_chrome_strings_pa.xtbios_google_chrome_strings_pt-BR.xtbios_google_chrome_strings_ru.xtbios_google_chrome_strings_si.xtbios_google_chrome_strings_sl.xtbios_google_chrome_strings_sq.xtbios_google_chrome_strings_sv.xtbios_google_chrome_strings_ta.xtbios_google_chrome_strings_tr.xtbios_google_chrome_strings_uk.xtbios_google_chrome_strings_zh-TW.xtbios_google_chrome_strings_zu.xtbios_strings_af.xtbios_strings_am.xtbios_strings_ar.xtbios_strings_as.xtbios_strings_az.xtbios_strings_be.xtbios_strings_bg.xtbios_strings_bn.xtbios_strings_bs.xtbios_strings_ca.xtbios_strings_cs.xtbios_strings_cy.xtbios_strings_da.xtbios_strings_de.xtbios_strings_el.xtbios_strings_en-GB.xtbios_strings_es-419.xtbios_strings_es.xtbios_strings_et.xtbios_strings_eu.xtbios_strings_fa.xtbios_strings_fi.xtbios_strings_fil.xtbios_strings_fr-CA.xtbios_strings_fr.xtbios_strings_gl.xtbios_strings_gu.xtbios_strings_hi.xtbios_strings_hr.xtbios_strings_hu.xtbios_strings_hy.xtbios_strings_id.xtbios_strings_is.xtbios_strings_it.xtbios_strings_iw.xtbios_strings_ja.xtbios_strings_ka.xtbios_strings_kk.xtbios_strings_km.xtbios_strings_kn.xtbios_strings_ko.xtbios_strings_ky.xtbios_strings_lo.xtbios_strings_lt.xtbios_strings_lv.xtbios_strings_mk.xtbios_strings_ml.xtbios_strings_mn.xtbios_strings_mr.xtbios_strings_ms.xtbios_strings_my.xtbios_strings_ne.xtbios_strings_nl.xtbios_strings_no.xtbios_strings_or.xtbios_strings_pa.xtbios_strings_pl.xtbios_strings_pt-BR.xtbios_strings_pt-PT.xtbios_strings_ro.xtbios_strings_ru.xtbios_strings_si.xtbios_strings_sk.xtbios_strings_sl.xtbios_strings_sq.xtbios_strings_sr-Latn.xtbios_strings_sr.xtbios_strings_sv.xtbios_strings_sw.xtbios_strings_ta.xtbios_strings_te.xtbios_strings_th.xtbios_strings_tr.xtbios_strings_uk.xtbios_strings_ur.xtbios_strings_uz.xtbios_strings_vi.xtbios_strings_zh-CN.xtbios_strings_zh-HK.xtbios_strings_zh-TW.xtbios_strings_zu.xtb
browser
ui
whats_new
strings
resources
ios_whats_new_strings_af.xtbios_whats_new_strings_am.xtbios_whats_new_strings_ar.xtbios_whats_new_strings_az.xtbios_whats_new_strings_be.xtbios_whats_new_strings_bg.xtbios_whats_new_strings_bn.xtbios_whats_new_strings_bs.xtbios_whats_new_strings_ca.xtbios_whats_new_strings_da.xtbios_whats_new_strings_de.xtbios_whats_new_strings_el.xtbios_whats_new_strings_en-GB.xtbios_whats_new_strings_es-419.xtbios_whats_new_strings_es.xtbios_whats_new_strings_et.xtbios_whats_new_strings_eu.xtbios_whats_new_strings_fa.xtbios_whats_new_strings_fi.xtbios_whats_new_strings_fr-CA.xtbios_whats_new_strings_gl.xtbios_whats_new_strings_gu.xtbios_whats_new_strings_hu.xtbios_whats_new_strings_hy.xtbios_whats_new_strings_id.xtbios_whats_new_strings_is.xtbios_whats_new_strings_it.xtbios_whats_new_strings_iw.xtbios_whats_new_strings_ja.xtbios_whats_new_strings_kn.xtbios_whats_new_strings_ko.xtbios_whats_new_strings_ky.xtbios_whats_new_strings_lo.xtbios_whats_new_strings_lt.xtbios_whats_new_strings_lv.xtbios_whats_new_strings_ml.xtbios_whats_new_strings_mn.xtbios_whats_new_strings_mr.xtbios_whats_new_strings_my.xtbios_whats_new_strings_nl.xtbios_whats_new_strings_no.xtbios_whats_new_strings_or.xtbios_whats_new_strings_pl.xtbios_whats_new_strings_pt-BR.xtbios_whats_new_strings_ro.xtbios_whats_new_strings_ru.xtbios_whats_new_strings_sk.xtbios_whats_new_strings_sl.xtbios_whats_new_strings_sw.xtbios_whats_new_strings_ta.xtbios_whats_new_strings_te.xtbios_whats_new_strings_th.xtbios_whats_new_strings_uk.xtbios_whats_new_strings_ur.xtbios_whats_new_strings_zh-HK.xtbios_whats_new_strings_zh-TW.xtbios_whats_new_strings_zu.xtb
remoting/resources
ui

@ -22,6 +22,7 @@ Hier is 'n paar dinge wat jy kan probeer om aan die gang te kom.</translation>
<translation id="1058009965971887428">Gee terugvoer</translation>
<translation id="1059120031266247284">Met jou gedeel</translation>
<translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
<translation id="1060847216467038176"><ph name="ITEM_LABEL" /> met verwyderknoppie</translation>
<translation id="1062407476771304334">Vervang</translation>
<translation id="1073899992769346247">Vervang of herlaai die battery</translation>
<translation id="1081015718268701546">Linux-programme word nie tans gesteun nie. Ander programme sal gestoor word.</translation>
@ -323,6 +324,7 @@ Hier is 'n paar dinge wat jy kan probeer om aan die gang te kom.</translation>
<translation id="2083190527011054446">Goeienag <ph name="GIVEN_NAME" /></translation>
<translation id="2086334242442703436">Maak emosiekoon-kieser oop</translation>
<translation id="2088116547584365419">speletjies</translation>
<translation id="2092517835716911174">Jy moet minstens 18 jaar oud wees om Help My Lees en Help My Skryf te gebruik.</translation>
<translation id="209965399369889474">Nie aan 'n netwerk gekoppel nie</translation>
<translation id="2107581415810719320">Ander knoppie <ph name="BUTTON_NUMBER" /></translation>
<translation id="2107914222138020205">Jou USB-C-kabel steun nie Thunderbolt nie. Toestelwerkverrigting kan beperk wees.</translation>
@ -1229,6 +1231,7 @@ Sommige kenmerke is beperk om die batterylewe te verleng.</translation>
<translation id="5043679421800073804">Klik of tik op laaste ikoon op rak</translation>
<translation id="504465286040788597">Vorige paragraaf</translation>
<translation id="5045550434625856497">Verkeerde wagwoord</translation>
<translation id="5056587122125565772">Skep prent</translation>
<translation id="5058794129231928255">Kon nie Google Dokument skep nie</translation>
<translation id="5062496344832867502">RAM</translation>
<translation id="5068762093486106012">Jy sal ingelig word as jy praat terwyl dit gedemp is. Oudio verlaat nooit jou toestel nie.</translation>
@ -1277,6 +1280,7 @@ Jy kan ook die kortpadsleutels gebruik. Merk eers die teks en druk dan <ph name=
<translation id="5222676887888702881">Meld af</translation>
<translation id="5228195526683428788">Verdeler van verdeelde skerm</translation>
<translation id="5229343007215035173">Skakel privaatheidskerm aan of af</translation>
<translation id="5229860525743792999">Verwyder <ph name="ITEM_LABEL" /> uit voorgestelde groep</translation>
<translation id="5230516054153933099">Venster</translation>
<translation id="5234764350956374838">Verwerp</translation>
<translation id="523505283826916779">Toeganklikheidsinstellings</translation>
@ -1759,6 +1763,7 @@ Nuwe installasie</translation>
<translation id="6757237461819837179">Geen media speel tans nie</translation>
<translation id="6760438044935091345">Spelkontroleskerm</translation>
<translation id="6768043681523654438">berging</translation>
<translation id="6769195697113506406">Prent is ingevoeg</translation>
<translation id="6777216307882431711">Gee tans krag aan gekoppelde USB-C-toestelle</translation>
<translation id="6781002679438061620">Lessenaar 9</translation>
<translation id="6782182743534150858">Lessenaar 13</translation>
@ -1985,6 +1990,7 @@ Druk en hou weer die aan/af-skakelaar op die toestel om dit af te skakel.</trans
<translation id="7571361473021531288">Battery <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% | <ph name="TIME" /> oor</translation>
<translation id="7573585051776738856">Aktiewe venster is aan die regterkant gedok.</translation>
<translation id="7579778809502851308">Skermskoot</translation>
<translation id="7588317312481506627">Gekopieer na knipbord.</translation>
<translation id="7593891976182323525">Search of Shift</translation>
<translation id="7598054670902114203">CPU-gebruikoorsig, <ph name="CPU_USEAGE" />%. Temperatuur <ph name="TEMPERATURE" /> grade celsius, huidige spoed: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" />GHz</translation>
<translation id="7599378375976398913">Voeg tans gekose resultaat in</translation>
@ -2179,6 +2185,7 @@ Druk en hou weer die aan/af-skakelaar op die toestel om dit af te skakel.</trans
<translation id="8155628902202578800">Maak inligtingdialoog oop vir <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="8167567890448493835">Gebruik tans <ph name="LOCALE_NAME" /></translation>
<translation id="8168435359814927499">Inhoud</translation>
<translation id="81817143961839203">Invoeging van prent het misluk</translation>
<translation id="8185090165691050712">Skakel kieslys aan/af om die grootte van die sluitmodus te verander</translation>
<translation id="8192727139462702395">Wanneer jy Bluetooth afskakel, sal hierdie eksterne toestelle van jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> ontkoppel:</translation>
<translation id="8198456017687137612">Saai tans oortjie uit</translation>
@ -2257,6 +2264,7 @@ Druk en hou weer die aan/af-skakelaar op die toestel om dit af te skakel.</trans
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> het <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
<translation id="8477270416194247200">Druk Alt+Search of Shift om te kanselleer.</translation>
<translation id="8480418399907765580">Wys nutsbalk</translation>
<translation id="8487660088084188539">Wanneer jy hierdie kenmerke aanskakel, kan die invoerteks, dokumentinhoud en webbladsy-URL na Google-bedieners toe gestuur word. Hierdie inligting word gebruik om skryfvoorstelle te genereer, opsommings te genereer, vrae te beantwoord en die produk te verbeter, onderworpe aan <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. Moenie enigiets insluit wat persoonlik, sensitief of vertroulik is nie.</translation>
<translation id="8487699605742506766">Warmkol</translation>
<translation id="8491237443345908933">Maak skakel in nuwe oortjie oop</translation>
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> werk nie met <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> nie. Die resolusie is verander na <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Klik Bevestig om veranderinge te hou. Die vorige instellings sal oor <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> teruggestel word.</translation>
@ -2326,6 +2334,7 @@ Druk en hou weer die aan/af-skakelaar op die toestel om dit af te skakel.</trans
<translation id="8725066075913043281">Probeer weer</translation>
<translation id="8725214031272624704">Wys lys met beskikbare invoermetodes</translation>
<translation id="8730621377337864115">Gedoen</translation>
<translation id="8731188831050207755">Aflaai van <ph name="FILE_NAME" /> is onsuksesvol.</translation>
<translation id="8731487213223706745">Eindig om <ph name="END_TIME" /> <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation>
<translation id="8734991477317290293">Dit kan dalk probeer om jou sleuteldrukke te steel</translation>
<translation id="8735678380411481005">Kleur van sleutelbord se agterlig</translation>

@ -22,6 +22,7 @@
<translation id="1058009965971887428">ግብረመልስ ሪፖርት አድርግ</translation>
<translation id="1059120031266247284">ከእርስዎ ጋር የተጋራ</translation>
<translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />፦ <ph name="RESOLUTION" /></translation>
<translation id="1060847216467038176"><ph name="ITEM_LABEL" /> ከአስወግድ አዝራር ጋር</translation>
<translation id="1062407476771304334">ተካ</translation>
<translation id="1073899992769346247">ባትሪውን ይተኩት ወይም ዳግም ኃይል ይሙሉ</translation>
<translation id="1081015718268701546">የLinux መተግበሪያዎች በአሁኑ ጊዜ አይደገፉም። ሌሎች መተግበሪያዎች ይቀመጣሉ።</translation>
@ -1229,6 +1230,7 @@
<translation id="5043679421800073804">በመደርደሪያ ላይ የመጨረሻ አዶን ጠቅ ወይም መታ አድርግ</translation>
<translation id="504465286040788597">ቀዳሚ አንቀጽ</translation>
<translation id="5045550434625856497">ትክክል ያልሆነ የይለፍ ቃል</translation>
<translation id="5056587122125565772">ምስል ፍጠር</translation>
<translation id="5058794129231928255">Google ሰነድ መፍጠር አልተቻለም</translation>
<translation id="5062496344832867502">ራም</translation>
<translation id="5068762093486106012">ድምፀ-ከል ሆነው ሳለ ካወሩ ማሳወቂያ ይደርስዎታል። ኦዲዮ ከመሣሪያዎ በጭራሽ አይወጣም።</translation>
@ -1277,6 +1279,7 @@
<translation id="5222676887888702881">ዘግተህ ውጣ</translation>
<translation id="5228195526683428788">የተከፈለ ማያ ገጽ ከፋይ</translation>
<translation id="5229343007215035173">የግላዊነት ማያ ገጽን አብራ/አጥፋ</translation>
<translation id="5229860525743792999"><ph name="ITEM_LABEL" />ን ከተጠቆመው ቡድን ላይ አስወግድ</translation>
<translation id="5230516054153933099">መስኮት</translation>
<translation id="5234764350956374838">አሰናብት</translation>
<translation id="523505283826916779">የተደራሽነት ቅንብሮች</translation>
@ -1759,6 +1762,7 @@
<translation id="6757237461819837179">ምንም ሚዲያ እየተጫወተ አይደለም</translation>
<translation id="6760438044935091345">የጨዋታ ዳሽቦርድ</translation>
<translation id="6768043681523654438">ማከማቻ</translation>
<translation id="6769195697113506406">ምስል ገብቷል</translation>
<translation id="6777216307882431711">የተገናኙ የUSB-C መሣሪያዎችን ኃይል በመሙላት ላይ</translation>
<translation id="6781002679438061620">ዴስክ 9</translation>
<translation id="6782182743534150858">ዴስክ 13</translation>
@ -1986,6 +1990,7 @@
<translation id="7571361473021531288">ባትሪ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% <ph name="TIME" /> ይቀራል</translation>
<translation id="7573585051776738856">ገባሪ መስኮት በቀኝ በኩል ተተክሏል።</translation>
<translation id="7579778809502851308">የማያ ገፅ ቀረጻ</translation>
<translation id="7588317312481506627">ወደ ቅንጥብ ሰሌዳ ተቀድቷል።</translation>
<translation id="7593891976182323525">Search ወይም Shift</translation>
<translation id="7598054670902114203">የሲፒዩ አጠቃቀም ቅፅበተ ፎቶ <ph name="CPU_USEAGE" />%። የሙቀት መጠን <ph name="TEMPERATURE" /> ዲግሪ ሴልሺየስ፣ የአሁን ፍጥነት፦ <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" />ጊኸ</translation>
<translation id="7599378375976398913">የተመረጠ ውጤት በማስገባት ላይ</translation>
@ -2180,6 +2185,7 @@
<translation id="8155628902202578800">የ<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> የመረጃ መገናኛን ክፈት</translation>
<translation id="8167567890448493835"><ph name="LOCALE_NAME" />ን በመጠቀም ላይ</translation>
<translation id="8168435359814927499">ይዘት</translation>
<translation id="81817143961839203">ምስልን ማስገባት አልተሳካም</translation>
<translation id="8185090165691050712">መጠን ለማሳነስ የመቆለፊያ ሁኔታን አብራ/አጥፋ</translation>
<translation id="8192727139462702395">ብሉቱዝን ሲያጠፉ እነዚህ ውጫዊ መሣሪያዎች ከእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ጋር ያላቸውን ግንኙነት ያቋርጣሉ፦</translation>
<translation id="8198456017687137612">የCast ማድረጊያ ትር</translation>
@ -2258,6 +2264,7 @@
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" /> አለው።</translation>
<translation id="8477270416194247200">ለመሰረዝ Alt+Search ወይም Shift ይጫኑ።</translation>
<translation id="8480418399907765580">የመሣሪያ አሞሌን አሳይ</translation>
<translation id="8487660088084188539">እነዚህን ባህሪያት ሲያበሩ የግብዓት ጽሑፍ፣ የሰነድ ይዘት እና የድረ-ገፅ ዩአርኤል ወደ Google አገልጋዮች ሊላኩ ይችላል። ይህ መረጃ የአጻጻፍ ጥቆማዎችን ለማመንጨት፣ ማጠቃለያዎች ለማመንጨት፣ ጥያቄዎችን ለመመለስ፣ እና ለ<ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" /> ተገዢ የሆነውን ምርት ለማሻሻል ጥቅም ላይ ይውላል። የግል፣ ልዩ ጥንቃቄ የሚያስፈልገው ወይም ምስጢራዊ የሆነ ማንኛውም ነገር አያካትቱ።</translation>
<translation id="8487699605742506766">መገናኛ ነጥብ</translation>
<translation id="8491237443345908933">አገናኝን በአዲስ ትር ውስጥ ይክፈቱ</translation>
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />ን አይደግፍም። ጥራቱ ወደ <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> ተቀይሯል። ለውጦችን ለማቆየት አረጋግጥን ጠቅ ያድርጉ። ቀዳሚ ቅንብሮቹ በ<ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> ውስጥ ወደነበሩበት ይመለሳሉ።</translation>
@ -2327,6 +2334,7 @@
<translation id="8725066075913043281">እንደገና ይሞክሩ</translation>
<translation id="8725214031272624704">የሚገኙ የግቤት ስልቶች ዝርዝርን አሳይ</translation>
<translation id="8730621377337864115">ተከናውኗል</translation>
<translation id="8731188831050207755"><ph name="FILE_NAME" /> ማውረድ አልተሳካም።</translation>
<translation id="8731487213223706745"><ph name="END_TIME" /> <ph name="DAYS_ELAPSED" /> ላይ ያበቃል</translation>
<translation id="8734991477317290293">የእርስዎን የቁልፍ ጭረቶች ለመስረቅ እየሞከረ ሊሆን ይችላል</translation>
<translation id="8735678380411481005">የቁልፍ ሰሌዳ የጀርባ ብርሃን ቀለም</translation>

@ -324,6 +324,7 @@ Başlamaq üçün aşağıdakıları yoxlaya bilərsiniz.</translation>
<translation id="2083190527011054446">Gecəniz xeyir, <ph name="GIVEN_NAME" /></translation>
<translation id="2086334242442703436">Emoji Seçicisini açın</translation>
<translation id="2088116547584365419">oyunlar</translation>
<translation id="2092517835716911174">Oxuma yardıısı və Yazmağa kömək et funksiyalarından istifadə etmək üçün 18 yaşınız tamam olmalıdır.</translation>
<translation id="209965399369889474">Şəbəkəyə qoşulmayıb</translation>
<translation id="2107581415810719320">Digər düymə <ph name="BUTTON_NUMBER" /></translation>
<translation id="2107914222138020205">USB-C kabeliniz Thunderbolt'u dəstəkləmir. Cihazın performansı məhdud ola bilər.</translation>

@ -22,6 +22,7 @@
<translation id="1058009965971887428">Паскардзіцца на водгук</translation>
<translation id="1059120031266247284">Абагулена з вамі</translation>
<translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
<translation id="1060847216467038176"><ph name="ITEM_LABEL" /> з кнопкай "Выдаліць"</translation>
<translation id="1062407476771304334">Замяніць</translation>
<translation id="1073899992769346247">Замяніце або зарадзіце акумулятар</translation>
<translation id="1081015718268701546">Праграмы Linux цяпер не падтрымліваюцца. Іншыя праграмы будуць захаваны.</translation>
@ -323,6 +324,7 @@
<translation id="2083190527011054446">Добрай ночы, <ph name="GIVEN_NAME" />!</translation>
<translation id="2086334242442703436">Адкрыць акно выбару эмодзі</translation>
<translation id="2088116547584365419">гульні</translation>
<translation id="2092517835716911174">Функцыі "Дапамога з чытаннем", "Дапамога з напісаннем" даступныя карыстальнікам ва ўзросце ад 18 гадоў.</translation>
<translation id="209965399369889474">Няма падключэння да сеткі</translation>
<translation id="2107581415810719320">Іншая кнопка <ph name="BUTTON_NUMBER" /></translation>
<translation id="2107914222138020205">Ваш кабель USB-C не падыходзіць для выкарыстання з Thunderbolt. Прадукцыйнасць прылады можа быць абмежавана.</translation>
@ -1228,6 +1230,7 @@
<translation id="5043679421800073804">Націснуць апошні значок на панэлі доступу</translation>
<translation id="504465286040788597">Папярэдні абзац</translation>
<translation id="5045550434625856497">Няправільны пароль</translation>
<translation id="5056587122125565772">Стварыць відарыс</translation>
<translation id="5058794129231928255">Не ўдалося стварыць дакумент Google</translation>
<translation id="5062496344832867502">аператыўная памяць</translation>
<translation id="5068762093486106012">Вы атрымаеце апавяшчэнне, калі будзеце размаўляць з выключаным гукам. Аўдыязапісы захоўваюцца толькі на вашай прыладзе і нікуды не адпраўляюцца.</translation>
@ -1276,6 +1279,7 @@
<translation id="5222676887888702881">Выйсці</translation>
<translation id="5228195526683428788">Раздзяляльнік падзеленага экрана</translation>
<translation id="5229343007215035173">Уключыць (выключыць) Экран прыватнасці</translation>
<translation id="5229860525743792999">Выдаліць <ph name="ITEM_LABEL" /> з прапанаванай групы</translation>
<translation id="5230516054153933099">Акно</translation>
<translation id="5234764350956374838">Адхіліць</translation>
<translation id="523505283826916779">Налады спецыяльных магчымасцей</translation>
@ -1758,6 +1762,7 @@
<translation id="6757237461819837179">Медыяфайлы не прайграюцца</translation>
<translation id="6760438044935091345">Гульнявая панэль</translation>
<translation id="6768043681523654438">сховішча</translation>
<translation id="6769195697113506406">Відарыс устаўлены</translation>
<translation id="6777216307882431711">Сілкуе падключаныя прылады USB-C</translation>
<translation id="6781002679438061620">Працоўны стол 9</translation>
<translation id="6782182743534150858">Працоўны стол 13</translation>
@ -1984,6 +1989,7 @@
<translation id="7571361473021531288">Акумулятар зараджаны на <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% | Застаецца <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="7573585051776738856">Актыўнае акно замацавана справа.</translation>
<translation id="7579778809502851308">Здымак экрана</translation>
<translation id="7588317312481506627">Скапіравана ў буфер абмену.</translation>
<translation id="7593891976182323525">"Пошук" або Shift</translation>
<translation id="7598054670902114203">Зводка выкарыстання ЦП, <ph name="CPU_USEAGE" />%. Тэмпература: <ph name="TEMPERATURE" /> градусаў Цэльсія, бягучая хуткасць: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" /> ГГц</translation>
<translation id="7599378375976398913">Выбраны вынік устаўляецца</translation>
@ -2178,6 +2184,7 @@
<translation id="8155628902202578800">Адкрыць дыялогавае акно інфармацыі аб уліковым запісе <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="8167567890448493835">Выкарыстоўваецца <ph name="LOCALE_NAME" /></translation>
<translation id="8168435359814927499">Змесціва</translation>
<translation id="81817143961839203">Не ўдалося ўставіць відарыс</translation>
<translation id="8185090165691050712">Уключыць або выключыць меню рэжыму блакіроўкі змянення памеру</translation>
<translation id="8192727139462702395">Пасля гэтага ад вашай прылады <ph name="DEVICE_TYPE" /> будуць адключаны наступныя знешнія прылады:</translation>
<translation id="8198456017687137612">Ідзе трансляцыя ўкладкі</translation>
@ -2256,6 +2263,7 @@
<translation id="8473301994082929012">Арганізацыя <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> <ph name="FEATURE_STATE" /> функцыю "<ph name="FEATURE_NAME" />".</translation>
<translation id="8477270416194247200">Каб скасаваць, націсніце "Alt+Пошук" або "Shift".</translation>
<translation id="8480418399907765580">Паказаць панэль інструментаў</translation>
<translation id="8487660088084188539">Калі гэтыя функцыі ўключаны, тэкст, які вы ўводзіце, змесціва дакументаў, а таксама URL-адрас вэб-старонкі могуць адпраўляцца на серверы Google. <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" /> рэгулююць, як на аснове гэтых даных ствараюцца прапановы, падсумаванні тэкстаў і адказы на пытанні, а таксама выконваецца паляпшэнне прадукту. Пры выкарыстанні гэтых функцый не ўключайце ў тэксты асабістую і канфідэнцыяльную інфармацыю.</translation>
<translation id="8487699605742506766">Хот-спот</translation>
<translation id="8491237443345908933">Адкрыць спасылку ў новай укладцы</translation>
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> не падтрымлівае раздзяляльнасць <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Прыменена раздзяляльнасць <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Каб захаваць змяненні, націсніце "Пацвердзіць". Папярэднія налады будуць адноўлены праз <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
@ -2325,6 +2333,7 @@
<translation id="8725066075913043281">Паўтарыць спробу</translation>
<translation id="8725214031272624704">Паказаць спіс даступных спосабаў уводу</translation>
<translation id="8730621377337864115">Гатова</translation>
<translation id="8731188831050207755">Не ўдалося спампаваць файл "<ph name="FILE_NAME" />".</translation>
<translation id="8731487213223706745">Заканчваецца ў <ph name="END_TIME" /> <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation>
<translation id="8734991477317290293">Клавіятура можа спрабаваць адсочваць і перадаваць націсканні клавіш</translation>
<translation id="8735678380411481005">Колер падсветкі клавіятуры</translation>

@ -324,6 +324,7 @@
<translation id="2083190527011054446">শুভরাত্রি <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
<translation id="2086334242442703436">ইমোজি পিকার খুলুন</translation>
<translation id="2088116547584365419">গেমস</translation>
<translation id="2092517835716911174">'আমাকে লিখতে সাহায্য করো' ও 'আমাকে পড়তে সাহায্য করো' ব্যবহার করতে হলে আপনার বয়স কমপক্ষে ১৮ বছর হতে হবে।</translation>
<translation id="209965399369889474">কোনও নেটওয়ার্কে কানেক্ট করা নেই</translation>
<translation id="2107581415810719320">অন্য বোতাম <ph name="BUTTON_NUMBER" /></translation>
<translation id="2107914222138020205">আপনার USB-C কেবল Thunderbolt-এ কাজ করে না। ডিভাইসের পারফর্ম্যান্স সীমিত হতে পারে।</translation>

@ -22,7 +22,7 @@ Možete isprobati ovih nekoliko stvari da započnete.</translation>
<translation id="1058009965971887428">Prijavite povratne informacije</translation>
<translation id="1059120031266247284">Podijeljeno je s vama</translation>
<translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
<translation id="1060847216467038176"><ph name="ITEM_LABEL" /> s gumbom za uklanjanje</translation>
<translation id="1060847216467038176"><ph name="ITEM_LABEL" /> s dugmetom za uklanjanje</translation>
<translation id="1062407476771304334">Zamijeni</translation>
<translation id="1073899992769346247">Zamijenite ili napunite bateriju</translation>
<translation id="1081015718268701546">Linux aplikacije trenutno nisu podržane. Druge aplikacije će se sačuvati.</translation>
@ -324,7 +324,7 @@ Možete isprobati ovih nekoliko stvari da započnete.</translation>
<translation id="2083190527011054446">Laku noć <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
<translation id="2086334242442703436">Otvaranje izbornika emoji sličica</translation>
<translation id="2088116547584365419">igre</translation>
<translation id="2092517835716911174">Da biste mogli upotrebljavati pomoć s čitanjem i pomoć pri pisanju, morate imati najmanje 18 godina.</translation>
<translation id="2092517835716911174">Morate imati najmanje 18 godina da koristite Pomoć u čitanju i Pomoć u pisanju.</translation>
<translation id="209965399369889474">Niste povezani na mrežu</translation>
<translation id="2107581415810719320">Drugo dugme <ph name="BUTTON_NUMBER" /></translation>
<translation id="2107914222138020205">USB-C kabl ne podržava Thunderbolt. Performanse uređaja su možda ograničene.</translation>
@ -1230,7 +1230,7 @@ Povezan je 1 uređaj.</translation>
<translation id="5043679421800073804">Kliknite ili dodirnite posljednju ikonu na polici</translation>
<translation id="504465286040788597">Prethodni pasus</translation>
<translation id="5045550434625856497">Pogrešna lozinka</translation>
<translation id="5056587122125565772">Izradi sliku</translation>
<translation id="5056587122125565772">Kreiraj sliku</translation>
<translation id="5058794129231928255">Kreiranje Google dokumenta nije uspjelo</translation>
<translation id="5062496344832867502">ram</translation>
<translation id="5068762093486106012">Dobit ćete obavještenje ako govorite dok je zvuk isključen. Zvuk ne napušta vaš uređaj.</translation>
@ -1279,7 +1279,7 @@ Također možete upotrijebiti prečicu na tastaturi. Prvo istaknite tekst, a zat
<translation id="5222676887888702881">Odjava</translation>
<translation id="5228195526683428788">Razdjelnik podijeljenog ekrana</translation>
<translation id="5229343007215035173">Uključivanje/isključivanje ekrana privatnosti</translation>
<translation id="5229860525743792999">Uklonite <ph name="ITEM_LABEL" /> iz predložene grupe</translation>
<translation id="5229860525743792999">Uklanjanje stavke <ph name="ITEM_LABEL" /> iz predložene grupe</translation>
<translation id="5230516054153933099">Prozor</translation>
<translation id="5234764350956374838">Odbaci</translation>
<translation id="523505283826916779">Postavke pristupačnosti</translation>
@ -1762,7 +1762,7 @@ Nova instalacija</translation>
<translation id="6757237461819837179">Medijski fajlovi se ne reproduciraju</translation>
<translation id="6760438044935091345">Kontrolna tabla igre</translation>
<translation id="6768043681523654438">pohrana</translation>
<translation id="6769195697113506406">Umetnuta je slika</translation>
<translation id="6769195697113506406">Slika je umetnuta</translation>
<translation id="6777216307882431711">Napajanje povezanih uređaja s priključkom USB-C</translation>
<translation id="6781002679438061620">9. radna površina</translation>
<translation id="6782182743534150858">13. radna površina</translation>
@ -1989,7 +1989,7 @@ Da isključite uređaj, ponovo pritisnite i zadržite dugme za uključivanje na
<translation id="7571361473021531288">Preostalo je <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% baterije | još <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="7573585051776738856">Aktivni prozor je priključen na desnoj strani.</translation>
<translation id="7579778809502851308">Snimanje ekrana</translation>
<translation id="7588317312481506627">Kopirano u međuspremnik.</translation>
<translation id="7588317312481506627">Kopirano je u međumemoriju.</translation>
<translation id="7593891976182323525">Tipka za pretraživanje ili Shift</translation>
<translation id="7598054670902114203">Snimak iskorištenosti procesora, <ph name="CPU_USEAGE" />%. Temperatura <ph name="TEMPERATURE" /> °C; trenutna brzina: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" /> GHz</translation>
<translation id="7599378375976398913">Umetanje odabranog rezultata</translation>
@ -2263,7 +2263,7 @@ Da isključite uređaj, ponovo pritisnite i zadržite dugme za uključivanje na
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> je funkciju <ph name="FEATURE_NAME" /> stavila u status <ph name="FEATURE_STATE" />.</translation>
<translation id="8477270416194247200">Za otkazivanje pritisnite Alt + tipku za pretraživanje ili Shift.</translation>
<translation id="8480418399907765580">Prikaži alatnu traku</translation>
<translation id="8487660088084188539">Kad uključite te značajke, tekst unosa, sadržaj dokumenta i URL web-stranice mogu se poslati Googleovim poslužiteljima. Ti se podaci upotrebljavaju za generiranje prijedloga za pisanje, generiranje sažetaka, odgovaranje na pitanja i poboljšanje proizvoda, u skladu s <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. Nemojte navoditi ništa osobno, osjetljivo ni povjerljivo.</translation>
<translation id="8487660088084188539">Kada uključite ove funkcije, tekst unosa, sadržaj dokumenta i URL web stranice će se možda poslati na Googleove servere. Ove informacije se koriste za generiranje prijedloga za pisanje i sažetaka, odgovaranje na pitanja i poboljšanje proizvoda podložno dokumentu <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. Nemojte uključivati ništa što je lične, osjetljive ili povjerljive prirode.</translation>
<translation id="8487699605742506766">Pristupna tačka</translation>
<translation id="8491237443345908933">Otvaranje linka u novoj kartici</translation>
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ne podržava <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Rezolucija je promijenjena na <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Kliknite Potvrdi da zadržite promjene. Prethodne postavke će se vratiti za <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
@ -2333,7 +2333,7 @@ Da isključite uređaj, ponovo pritisnite i zadržite dugme za uključivanje na
<translation id="8725066075913043281">Pokušaj ponovo</translation>
<translation id="8725214031272624704">Prikazivanje liste dostupnih načina unosa</translation>
<translation id="8730621377337864115">Gotovo</translation>
<translation id="8731188831050207755">Preuzimanje nije uspjelo: <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
<translation id="8731188831050207755">Preuzimanje fajla <ph name="FILE_NAME" /> nije uspjelo.</translation>
<translation id="8731487213223706745">Završava se u <ph name="END_TIME" /> <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation>
<translation id="8734991477317290293">Možda neko pokušava ukrasti vaše otkucaje na tastaturi</translation>
<translation id="8735678380411481005">Boja pozadinskog osvjetljenja tastature</translation>

@ -22,6 +22,7 @@ A continuació t'indico algunes coses que pots provar per començar.</translatio
<translation id="1058009965971887428">Envia suggeriments</translation>
<translation id="1059120031266247284">Compartit amb tu</translation>
<translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
<translation id="1060847216467038176"><ph name="ITEM_LABEL" /> amb un botó de supressió</translation>
<translation id="1062407476771304334">Substitueix</translation>
<translation id="1073899992769346247">Substitueix o recarrega la bateria</translation>
<translation id="1081015718268701546">Actualment, les aplicacions de Linux no s'admeten. Les altres aplicacions es desaran.</translation>
@ -323,6 +324,7 @@ A continuació t'indico algunes coses que pots provar per començar.</translatio
<translation id="2083190527011054446">Bona nit, <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
<translation id="2086334242442703436">Obre el selector d'emojis</translation>
<translation id="2088116547584365419">jocs</translation>
<translation id="2092517835716911174">Has de tenir 18 anys com a mínim per utilitzar Ajuda'm a llegir i Ajuda'm a escriure.</translation>
<translation id="209965399369889474">No hi ha connexió de xarxa</translation>
<translation id="2107581415810719320">Un altre botó <ph name="BUTTON_NUMBER" /></translation>
<translation id="2107914222138020205">El teu cable USB-C no admet Thunderbolt. És possible que el rendiment del dispositiu es vegi limitat.</translation>
@ -1228,6 +1230,7 @@ Hi ha 1 dispositiu connectat.</translation>
<translation id="5043679421800073804">Toca la darrera icona al prestatge o fes-hi clic</translation>
<translation id="504465286040788597">Paràgraf anterior</translation>
<translation id="5045550434625856497">Contrasenya incorrecta</translation>
<translation id="5056587122125565772">Crea una imatge</translation>
<translation id="5058794129231928255">No s'ha pogut crear el document de Google</translation>
<translation id="5062496344832867502">ram</translation>
<translation id="5068762093486106012">Si parles mentre el micròfon està silenciat, rebràs una notificació. No s'emetrà àudio des del dispositiu.</translation>
@ -1276,6 +1279,7 @@ També pots utilitzar les tecles de drecera. Primer, marca el text i, a continua
<translation id="5222676887888702881">Tanca la sessió</translation>
<translation id="5228195526683428788">Separador de pantalla dividida</translation>
<translation id="5229343007215035173">Activa/desactiva la pantalla de privadesa</translation>
<translation id="5229860525743792999">Suprimeix <ph name="ITEM_LABEL" /> del grup suggerit</translation>
<translation id="5230516054153933099">Finestra</translation>
<translation id="5234764350956374838">Ignora</translation>
<translation id="523505283826916779">Configuració d'accessibilitat</translation>
@ -1758,6 +1762,7 @@ Instal·lació nova</translation>
<translation id="6757237461819837179">No s'està reproduint res</translation>
<translation id="6760438044935091345">Tauler de joc</translation>
<translation id="6768043681523654438">emmagatzematge</translation>
<translation id="6769195697113506406">S'ha inserit la imatge</translation>
<translation id="6777216307882431711">S'estan alimentant els dispositius USB-C connectats</translation>
<translation id="6781002679438061620">Escriptori 9</translation>
<translation id="6782182743534150858">Escriptori 13</translation>
@ -1984,6 +1989,7 @@ Per apagar el dispositiu, torna a mantenir premut el botó d'engegada.</translat
<translation id="7571361473021531288">Bateria: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% | Temps restant: <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="7573585051776738856">Finestra activa acoblada a la dreta.</translation>
<translation id="7579778809502851308">Captura de pantalla</translation>
<translation id="7588317312481506627">S'ha copiat al porta-retalls.</translation>
<translation id="7593891976182323525">Cerca o Maj</translation>
<translation id="7598054670902114203">Instantània d'ús de la CPU: <ph name="CPU_USEAGE" />%. Temperatura de <ph name="TEMPERATURE" /> graus Celsius. Velocitat actual: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" /> GHz.</translation>
<translation id="7599378375976398913">S'està inserint el resultat seleccionat</translation>
@ -2178,6 +2184,7 @@ Per apagar el dispositiu, torna a mantenir premut el botó d'engegada.</translat
<translation id="8155628902202578800">Obre el quadre de diàleg d'informació per a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="8167567890448493835">S'està utilitzant <ph name="LOCALE_NAME" /></translation>
<translation id="8168435359814927499">Contingut</translation>
<translation id="81817143961839203">No s'ha pogut inserir la imatge</translation>
<translation id="8185090165691050712">Activa/Desactiva el menú per canviar la mida del mode de bloqueig</translation>
<translation id="8192727139462702395">Quan desactivis el Bluetooth, aquests dispositius externs es desconnectaran del teu dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" />:</translation>
<translation id="8198456017687137612">S'està emetent la pestanya</translation>
@ -2256,6 +2263,7 @@ Per apagar el dispositiu, torna a mantenir premut el botó d'engegada.</translat
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> té la funció <ph name="FEATURE_NAME" /> <ph name="FEATURE_STATE" />.</translation>
<translation id="8477270416194247200">Prem Alt+Cerca o Maj per cancel·lar.</translation>
<translation id="8480418399907765580">Mostra la barra deines</translation>
<translation id="8487660088084188539">Si actives aquestes funcions, és possible que el text d'entrada, el contingut del document i l'URL de la pàgina web s'enviïn als servidors de Google. Aquesta informació s'utilitza per generar suggeriments d'escriptura i resums, respondre a preguntes i millorar el producte de conformitat amb les <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. No hi incloguis informació personal, sensible ni confidencial.</translation>
<translation id="8487699605742506766">Punt d'accés WiFi</translation>
<translation id="8491237443345908933">Obre l'enllaç en una pestanya nova</translation>
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> no admet la resolució <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. La resolució ha canviat a <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Fes clic a Confirma per conservar els canvis. La configuració anterior es restaurarà d'aquí a <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
@ -2325,6 +2333,7 @@ Per apagar el dispositiu, torna a mantenir premut el botó d'engegada.</translat
<translation id="8725066075913043281">Torna-ho a provar</translation>
<translation id="8725214031272624704">Mostra la llista de mètodes d'introducció de text disponibles</translation>
<translation id="8730621377337864115">Fet</translation>
<translation id="8731188831050207755">No s'ha pogut baixar <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
<translation id="8731487213223706745">Finalització: <ph name="END_TIME" /> <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation>
<translation id="8734991477317290293">Pot ser que estigui provant de robar-te les pulsacions</translation>
<translation id="8735678380411481005">Color de la retroil·luminació del teclat</translation>

@ -22,6 +22,7 @@ Pro začátek můžete vyzkoušet třeba tohle.</translation>
<translation id="1058009965971887428">Nahlásit zpětnou vazbu</translation>
<translation id="1059120031266247284">Sdíleno s vámi</translation>
<translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
<translation id="1060847216467038176"><ph name="ITEM_LABEL" /> s tlačítkem k odstranění</translation>
<translation id="1062407476771304334">Nahradit</translation>
<translation id="1073899992769346247">Vyměňte nebo znovu nabijte baterii</translation>
<translation id="1081015718268701546">Linuxové aplikace v současné době nejsou podporovány. Ostatní aplikace budou uloženy.</translation>
@ -323,6 +324,7 @@ Pro začátek můžete vyzkoušet třeba tohle.</translation>
<translation id="2083190527011054446">Dobrou noc, <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
<translation id="2086334242442703436">Otevřít výběr smajlíků</translation>
<translation id="2088116547584365419">hry</translation>
<translation id="2092517835716911174">Funkce Pomoz mi přečíst a Pomoz mi psát můžou používat jen uživatelé starší 18 let</translation>
<translation id="209965399369889474">Nejste připojeni k síti</translation>
<translation id="2107581415810719320">Jiné tlačítko <ph name="BUTTON_NUMBER" /></translation>
<translation id="2107914222138020205">Váš kabel USB-C nepodporuje rozhraní Thunderbolt. Výkon zařízení může být omezen.</translation>
@ -1228,6 +1230,7 @@ Je připojeno 1 zařízení.</translation>
<translation id="5043679421800073804">Kliknout nebo klepnout na poslední ikonu na poličce</translation>
<translation id="504465286040788597">Předchozí odstavec</translation>
<translation id="5045550434625856497">Nesprávné heslo</translation>
<translation id="5056587122125565772">Vytvořit obrázek</translation>
<translation id="5058794129231928255">Nepodařilo se vytvořit dokument Google</translation>
<translation id="5062496344832867502">ram</translation>
<translation id="5068762093486106012">Pokud budete mluvit s vypnutým zvukem, zobrazí se vám oznámení. Zvuk nikdy neopustí vaše zařízení.</translation>
@ -1276,6 +1279,7 @@ Můžete také použít klávesovou zkratku. Nejdříve zvýrazněte text a pak
<translation id="5222676887888702881">Odhlásit se</translation>
<translation id="5228195526683428788">Čára rozdělující obrazovku</translation>
<translation id="5229343007215035173">Zapnout/vypnout obrazovku ochrany soukromí</translation>
<translation id="5229860525743792999">Odstranit položku <ph name="ITEM_LABEL" /> z navrhované skupiny</translation>
<translation id="5230516054153933099">Okno</translation>
<translation id="5234764350956374838">Zavřít</translation>
<translation id="523505283826916779">Nastavení usnadnění přístupu</translation>
@ -1758,6 +1762,7 @@ Nová instalace</translation>
<translation id="6757237461819837179">Nepřehrává se žádný mediální obsah</translation>
<translation id="6760438044935091345">Herní panel</translation>
<translation id="6768043681523654438">úložiště</translation>
<translation id="6769195697113506406">Vložen obrázek</translation>
<translation id="6777216307882431711">Napájení připojených zařízení USB-C</translation>
<translation id="6781002679438061620">Plocha 9</translation>
<translation id="6782182743534150858">Plocha 13</translation>
@ -1983,6 +1988,7 @@ Pokud zařízení chcete vypnout, znovu podržte tlačítko napájení na zaří
<translation id="7571361473021531288">Baterie: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % | zbývá: <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="7573585051776738856">Aktivní okno je zadokováno vpravo.</translation>
<translation id="7579778809502851308">Snímky obrazovky</translation>
<translation id="7588317312481506627">Zkopírováno do schránky.</translation>
<translation id="7593891976182323525">Vyhledávání nebo Shift</translation>
<translation id="7598054670902114203">Snímek využití CPU, <ph name="CPU_USEAGE" /> %. Teplota <ph name="TEMPERATURE" /> stupňů Celsia, aktuální rychlost: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" /> GHz</translation>
<translation id="7599378375976398913">Vkládání vybraného výsledku</translation>
@ -2177,6 +2183,7 @@ Pokud zařízení chcete vypnout, znovu podržte tlačítko napájení na zaří
<translation id="8155628902202578800">Otevřít dialogové okno s informacemi o účtu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="8167567890448493835">Používá se <ph name="LOCALE_NAME" /></translation>
<translation id="8168435359814927499">Obsah</translation>
<translation id="81817143961839203">Vložení obrázku se nezdařilo</translation>
<translation id="8185090165691050712">Zapnout/vypnout nabídku změny velikosti zamknutého režimu</translation>
<translation id="8192727139462702395">Když vypnete Bluetooth, od zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> se odpojí tato externí zařízení:</translation>
<translation id="8198456017687137612">Odesílání karty</translation>
@ -2255,6 +2262,7 @@ Pokud zařízení chcete vypnout, znovu podržte tlačítko napájení na zaří
<translation id="8473301994082929012">Organizace <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> <ph name="FEATURE_STATE" /> funkci <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
<translation id="8477270416194247200">Vypnete jej stisknutím kombinace kláves Alt + Hledat nebo klávesy Shift.</translation>
<translation id="8480418399907765580">Zobrazit lištu</translation>
<translation id="8487660088084188539">Když zapnete tyto funkce, zadaný text, obsah dokumentu a adresa URL webové stránky se můžou odeslat na servery Googlu. Tyto informace se používají ke generování návrhů textu a souhrnů, odpovídání na otázky a zlepšování služby v souladu se <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. Neuvádějte žádné osobní, citlivé ani důvěrné informace.</translation>
<translation id="8487699605742506766">Hotspot</translation>
<translation id="8491237443345908933">Otevřít odkaz na nové kartě</translation>
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> rozlišení <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> nepodporuje. Rozlišení bylo změněno na <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Chcete-li změny ponechat, potvrďte je. Předchozí nastavení bude obnoveno za <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
@ -2324,6 +2332,7 @@ Pokud zařízení chcete vypnout, znovu podržte tlačítko napájení na zaří
<translation id="8725066075913043281">Zkusit znovu</translation>
<translation id="8725214031272624704">Zobrazit seznam dostupných metod zadávání</translation>
<translation id="8730621377337864115">Hotovo</translation>
<translation id="8731188831050207755">Soubor <ph name="FILE_NAME" /> se nepodařilo stáhnout.</translation>
<translation id="8731487213223706745">Končí v <ph name="END_TIME" /> <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation>
<translation id="8734991477317290293">Je možné, že se pokouší odcizit vaše stisknutí kláves.</translation>
<translation id="8735678380411481005">Barva podsvícení klávesnice</translation>

@ -22,6 +22,7 @@ Her er nogle af de ting, du kan prøve for at komme godt i gang.</translation>
<translation id="1058009965971887428">Giv feedback</translation>
<translation id="1059120031266247284">Delt med dig</translation>
<translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
<translation id="1060847216467038176"><ph name="ITEM_LABEL" /> med knap til at fjerne</translation>
<translation id="1062407476771304334">Erstat</translation>
<translation id="1073899992769346247">Udskift eller genoplad batteriet</translation>
<translation id="1081015718268701546">Linux-apps understøttes ikke i øjeblikket. Andre apps gemmes.</translation>
@ -1229,6 +1230,7 @@ Nogle funktioner er begrænset for at forlænge batteritiden.</translation>
<translation id="5043679421800073804">Klik eller tryk på det sidste ikon på hylden</translation>
<translation id="504465286040788597">Forrige afsnit</translation>
<translation id="5045550434625856497">Ugyldig adgangskode</translation>
<translation id="5056587122125565772">Opret billede</translation>
<translation id="5058794129231928255">Google-dokumentet kunne ikke oprettes</translation>
<translation id="5062496344832867502">ram</translation>
<translation id="5068762093486106012">Du får besked, hvis du taler, mens mikrofonen er slået fra. Lyden forlader aldrig din enhed.</translation>
@ -1277,6 +1279,7 @@ Du kan også bruge tastaturgenvejen. Fremhæv først tekst, og tryk derefter på
<translation id="5222676887888702881">Log ud</translation>
<translation id="5228195526683428788">Adskiller til opdelt skærm</translation>
<translation id="5229343007215035173">Slå privatlivsfilter til/fra</translation>
<translation id="5229860525743792999">Fjern <ph name="ITEM_LABEL" /> fra den foreslåede gruppe</translation>
<translation id="5230516054153933099">Vindue</translation>
<translation id="5234764350956374838">Luk</translation>
<translation id="523505283826916779">Indstillinger for hjælpefunktioner</translation>
@ -1759,6 +1762,7 @@ Installeret for nylig</translation>
<translation id="6757237461819837179">Der afspilles ingen medier</translation>
<translation id="6760438044935091345">Spilpanel</translation>
<translation id="6768043681523654438">lagerplads</translation>
<translation id="6769195697113506406">Billedet er indsat</translation>
<translation id="6777216307882431711">Leverer strøm til tilsluttede USB-C-enheder</translation>
<translation id="6781002679438061620">Skrivebord 9</translation>
<translation id="6782182743534150858">Skrivebord 13</translation>
@ -1985,6 +1989,7 @@ Du kan slukke enheden ved at holde afbryderknappen på enheden nede igen.</trans
<translation id="7571361473021531288">Batteri <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % | <ph name="TIME" /> tilbage</translation>
<translation id="7573585051776738856">Det aktive vindue er fastgjort til højre.</translation>
<translation id="7579778809502851308">Screenshot</translation>
<translation id="7588317312481506627">Kopieret til udklipsholderen.</translation>
<translation id="7593891976182323525">Søg eller Shift</translation>
<translation id="7598054670902114203">Øjebliksbillede af CPU-brug, <ph name="CPU_USEAGE" /> %. Temperatur <ph name="TEMPERATURE" /> grader celsius, aktuel hastighed: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" /> GHz</translation>
<translation id="7599378375976398913">Det valgte resultat indsættes</translation>
@ -2179,6 +2184,7 @@ Du kan slukke enheden ved at holde afbryderknappen på enheden nede igen.</trans
<translation id="8155628902202578800">Åbn dialogboks med oplysninger om <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="8167567890448493835">Bruger <ph name="LOCALE_NAME" /></translation>
<translation id="8168435359814927499">Indhold</translation>
<translation id="81817143961839203">Billedet kunne ikke indsættes</translation>
<translation id="8185090165691050712">Aktivér/deaktiver menuen til justering af størrelse i låst tilstand</translation>
<translation id="8192727139462702395">Når du deaktiverer Bluetooth, afbryder disse eksterne enheder forbindelsen til din <ph name="DEVICE_TYPE" />:</translation>
<translation id="8198456017687137612">Caster fane</translation>
@ -2257,6 +2263,7 @@ Du kan slukke enheden ved at holde afbryderknappen på enheden nede igen.</trans
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> har <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
<translation id="8477270416194247200">Tryk på Alt+Søg eller Shift for at annullere.</translation>
<translation id="8480418399907765580">Vis værktøjslinje</translation>
<translation id="8487660088084188539">Når du aktiverer disse funktioner, kan inputteksten, dokumentindholdet og websideadressen blive sendt til Googles servere. Disse oplysninger bruges til at generere skriveforslag, generere opsummeringer, besvare spørgsmål og forbedre produktet i overensstemmelse med <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. Medtag ikke personlige, følsomme eller fortrolige oplysninger.</translation>
<translation id="8487699605742506766">Hotspot</translation>
<translation id="8491237443345908933">Åbn link på ny fane</translation>
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> understøtter ikke <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Opløsningen blev ændret til <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Klik på Bekræft for at gemme ændringerne. De tidligere indstillinger gendannes om <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
@ -2326,6 +2333,7 @@ Du kan slukke enheden ved at holde afbryderknappen på enheden nede igen.</trans
<translation id="8725066075913043281">Forsøg igen</translation>
<translation id="8725214031272624704">Vis liste over tilgængelige indtastningsmetoder</translation>
<translation id="8730621377337864115">Udført</translation>
<translation id="8731188831050207755"><ph name="FILE_NAME" /> kunne ikke downloades.</translation>
<translation id="8731487213223706745">Slutter <ph name="END_TIME" /> <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation>
<translation id="8734991477317290293">Det forsøger muligvis at stjæle dine indtastninger</translation>
<translation id="8735678380411481005">Farve på tastaturets baggrundslys</translation>

@ -22,6 +22,7 @@ Hier sind ein paar Dinge, die du tun kannst, um loszulegen.</translation>
<translation id="1058009965971887428">Feedback geben</translation>
<translation id="1059120031266247284">Mit dir geteilt</translation>
<translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
<translation id="1060847216467038176"><ph name="ITEM_LABEL" /> mit Schaltfläche „Entfernen“</translation>
<translation id="1062407476771304334">Ersetzen</translation>
<translation id="1073899992769346247">Akku austauschen oder aufladen</translation>
<translation id="1081015718268701546">Linux-Apps werden derzeit nicht unterstützt. Andere Apps werden gespeichert.</translation>
@ -323,6 +324,7 @@ Hier sind ein paar Dinge, die du tun kannst, um loszulegen.</translation>
<translation id="2083190527011054446">Gute Nacht <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
<translation id="2086334242442703436">Emoji-Auswahl öffnen</translation>
<translation id="2088116547584365419">Spiele</translation>
<translation id="2092517835716911174">Du musst mindestens 18 Jahre alt sein, um die Funktionen „Erstelle einen Überblick für mich“ und „Formuliere für mich“ nutzen zu können.</translation>
<translation id="209965399369889474">Keine Netzwerkverbindung</translation>
<translation id="2107581415810719320">Andere Taste <ph name="BUTTON_NUMBER" /></translation>
<translation id="2107914222138020205">Dein USB-C-Kabel bietet keine Unterstützung für Thunderbolt. Dies kann die Geräteleistung beeinträchtigen.</translation>
@ -1228,6 +1230,7 @@ Einige Funktionen sind eingeschränkt, um die Akkulaufzeit zu verlängern.</tran
<translation id="5043679421800073804">Auf das letzte Symbol in der Ablage klicken oder tippen</translation>
<translation id="504465286040788597">Vorheriger Absatz</translation>
<translation id="5045550434625856497">Falsches Passwort</translation>
<translation id="5056587122125565772">Bild erstellen</translation>
<translation id="5058794129231928255">Google-Dokument konnte nicht erstellt werden</translation>
<translation id="5062496344832867502">RAM</translation>
<translation id="5068762093486106012">Du wirst benachrichtigt, wenn du zu sprechen anfängst, während das Mikrofon stummgeschaltet ist. Das Audio verbleibt dabei auf deinem Gerät.</translation>
@ -1276,6 +1279,7 @@ Du kannst auch die entsprechende Tastenkombination verwenden. Markiere dazu zuer
<translation id="5222676887888702881">Abmelden</translation>
<translation id="5228195526683428788">Bildschirmteiler</translation>
<translation id="5229343007215035173">Privatsphärefunktion aktivieren/deaktivieren</translation>
<translation id="5229860525743792999"><ph name="ITEM_LABEL" /> aus vorgeschlagener Gruppe entfernen</translation>
<translation id="5230516054153933099">Fenster</translation>
<translation id="5234764350956374838">Schließen</translation>
<translation id="523505283826916779">Einstellungen für Bedienungshilfen</translation>
@ -1758,6 +1762,7 @@ Neuinstallation</translation>
<translation id="6757237461819837179">Keine Medien werden abgespielt</translation>
<translation id="6760438044935091345">Dashboard für Spiele</translation>
<translation id="6768043681523654438">Speicher</translation>
<translation id="6769195697113506406">Bild eingefügt</translation>
<translation id="6777216307882431711">Stromversorgung für verbundene USB-C-Geräte</translation>
<translation id="6781002679438061620">Desktop 9</translation>
<translation id="6782182743534150858">Desktop 13</translation>
@ -1984,6 +1989,7 @@ Halte zum Herunterfahren des Geräts die Ein-/Aus-Taste noch einmal gedrückt.</
<translation id="7571361473021531288">Akku <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % | Noch <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="7573585051776738856">Aktives Fenster rechts fixiert.</translation>
<translation id="7579778809502851308">Screenshot</translation>
<translation id="7588317312481506627">In Zwischenablage kopiert.</translation>
<translation id="7593891976182323525">Suchen oder Umschalttaste</translation>
<translation id="7598054670902114203">Übersicht zur CPU-Nutzung, <ph name="CPU_USEAGE" /> %. Temperatur <ph name="TEMPERATURE" /> Grad Celsius, aktuelle Geschwindigkeit: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" /> GHz</translation>
<translation id="7599378375976398913">Ausgewähltes Ergebnis wird eingefügt</translation>
@ -2178,6 +2184,7 @@ Halte zum Herunterfahren des Geräts die Ein-/Aus-Taste noch einmal gedrückt.</
<translation id="8155628902202578800">Infodialog für <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> öffnen</translation>
<translation id="8167567890448493835">"<ph name="LOCALE_NAME" />" wird verwendet</translation>
<translation id="8168435359814927499">Inhalte</translation>
<translation id="81817143961839203">Fehler beim Einfügen des Bildes</translation>
<translation id="8185090165691050712">Menü für die Größenänderungssperre öffnen/schließen</translation>
<translation id="8192727139462702395">Wenn du Bluetooth deaktivierst, wird die Verbindung dieser externen Geräte mit deiner/m <ph name="DEVICE_TYPE" /> getrennt:</translation>
<translation id="8198456017687137612">Tab wird gestreamt</translation>
@ -2256,6 +2263,7 @@ Halte zum Herunterfahren des Geräts die Ein-/Aus-Taste noch einmal gedrückt.</
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> hat <ph name="FEATURE_NAME" /> <ph name="FEATURE_STATE" />.</translation>
<translation id="8477270416194247200">Drücke Alt + Such-Taste oder die Umschalttaste, um die Aktivierung aufzuheben.</translation>
<translation id="8480418399907765580">Toolbar anzeigen</translation>
<translation id="8487660088084188539">Wenn du diese Funktionen aktivierst, werden der eingegebene Text, der Dokumentinhalt und die URL der Webseite möglicherweise an Google-Server gesendet. Diese Informationen werden gemäß den <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" /> verwendet, um Vorschläge für Formulierungen zu generieren, Zusammenfassungen zu erstellen, Fragen zu beantworten und das Produkt zu verbessern. Gib keine persönlichen, sensiblen oder vertraulichen Informationen an.</translation>
<translation id="8487699605742506766">Hotspot</translation>
<translation id="8491237443345908933">Link auf neuem Tab öffnen</translation>
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> unterstützt <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> nicht. Die Auflösung wurde zu <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> geändert. Bitte bestätigen, um die Änderungen beizubehalten. Die vorherigen Einstellungen werden in <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> wiederhergestellt.</translation>
@ -2325,6 +2333,7 @@ Halte zum Herunterfahren des Geräts die Ein-/Aus-Taste noch einmal gedrückt.</
<translation id="8725066075913043281">Erneut versuchen</translation>
<translation id="8725214031272624704">Liste der verfügbaren Eingabemethoden anzeigen</translation>
<translation id="8730621377337864115">Fertig</translation>
<translation id="8731188831050207755">Fehler beim Download von <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
<translation id="8731487213223706745">Endet um <ph name="END_TIME" /> Uhr <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation>
<translation id="8734991477317290293">Möglicherweise versucht jemand, darüber deine Tastatureingaben zu erfassen</translation>
<translation id="8735678380411481005">Farbe der Tastaturbeleuchtung</translation>

@ -22,6 +22,7 @@ Here are some things that you can try to get started.</translation>
<translation id="1058009965971887428">Report feedback</translation>
<translation id="1059120031266247284">Shared with you</translation>
<translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
<translation id="1060847216467038176"><ph name="ITEM_LABEL" /> with remove button</translation>
<translation id="1062407476771304334">Replace</translation>
<translation id="1073899992769346247">Replace or recharge the battery</translation>
<translation id="1081015718268701546">Linux apps arent currently supported. Other apps will be saved.</translation>
@ -1229,6 +1230,7 @@ One device connected.</translation>
<translation id="5043679421800073804">Click or tap last icon on shelf</translation>
<translation id="504465286040788597">Previous paragraph</translation>
<translation id="5045550434625856497">Incorrect password</translation>
<translation id="5056587122125565772">Create image</translation>
<translation id="5058794129231928255">Couldn't create Google Doc</translation>
<translation id="5062496344832867502">ram</translation>
<translation id="5068762093486106012">You'll get notified if you talk while muted. Audio never leaves your device.</translation>
@ -1277,6 +1279,7 @@ You can also use the keyboard shortcut. First, highlight text, then press <ph na
<translation id="5222676887888702881">Sign out</translation>
<translation id="5228195526683428788">Split screen divider</translation>
<translation id="5229343007215035173">Turn on/off Privacy Screen</translation>
<translation id="5229860525743792999">Remove <ph name="ITEM_LABEL" /> from suggested group</translation>
<translation id="5230516054153933099">Window</translation>
<translation id="5234764350956374838">Dismiss</translation>
<translation id="523505283826916779">Accessibility settings</translation>
@ -1759,6 +1762,7 @@ New install</translation>
<translation id="6757237461819837179">No media playing</translation>
<translation id="6760438044935091345">Game Dashboard</translation>
<translation id="6768043681523654438">storage</translation>
<translation id="6769195697113506406">Image inserted</translation>
<translation id="6777216307882431711">Powering connected USB-C devices</translation>
<translation id="6781002679438061620">Desk 9</translation>
<translation id="6782182743534150858">Desk 13</translation>
@ -1985,6 +1989,7 @@ To shut down the device, press and hold the power button on the device again.</t
<translation id="7571361473021531288">Battery <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% | <ph name="TIME" /> left</translation>
<translation id="7573585051776738856">Active window docked on right.</translation>
<translation id="7579778809502851308">Screen capture</translation>
<translation id="7588317312481506627">Copied to clipboard.</translation>
<translation id="7593891976182323525">Search or Shift</translation>
<translation id="7598054670902114203">CPU usage snapshot, <ph name="CPU_USEAGE" />%. Temperature <ph name="TEMPERATURE" /> degrees celsius, current speed: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" />GHz</translation>
<translation id="7599378375976398913">Inserting selected result</translation>
@ -2179,6 +2184,7 @@ To shut down the device, press and hold the power button on the device again.</t
<translation id="8155628902202578800">Open info dialogue for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="8167567890448493835">Using <ph name="LOCALE_NAME" /></translation>
<translation id="8168435359814927499">Content</translation>
<translation id="81817143961839203">Image insertion failed</translation>
<translation id="8185090165691050712">Turn on/off menu to resize lock mode</translation>
<translation id="8192727139462702395">When you turn off Bluetooth, these external devices will disconnect from your <ph name="DEVICE_TYPE" />:</translation>
<translation id="8198456017687137612">Casting tab</translation>
@ -2257,6 +2263,7 @@ To shut down the device, press and hold the power button on the device again.</t
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> has <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
<translation id="8477270416194247200">Press Alt+Search or Shift to cancel.</translation>
<translation id="8480418399907765580">Show toolbar</translation>
<translation id="8487660088084188539">When you turn on these features, the input text, document content and web page URL may be sent to Google servers. This information is used to generate writing suggestions, generate summaries, answer questions and improve the product, subject to <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. Don't include anything personal, sensitive or confidential.</translation>
<translation id="8487699605742506766">Hotspot</translation>
<translation id="8491237443345908933">Open link in new tab</translation>
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> doesn't support <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. The resolution was changed to <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Click confirm to keep changes. The previous settings will be restored in <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
@ -2326,6 +2333,7 @@ To shut down the device, press and hold the power button on the device again.</t
<translation id="8725066075913043281">Try again</translation>
<translation id="8725214031272624704">Show list of available input methods</translation>
<translation id="8730621377337864115">Done</translation>
<translation id="8731188831050207755"><ph name="FILE_NAME" /> download unsuccessful.</translation>
<translation id="8731487213223706745">Ends at <ph name="END_TIME" /> <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation>
<translation id="8734991477317290293">It may be attempting to steal your keystrokes</translation>
<translation id="8735678380411481005">Keyboard backlight colour</translation>

@ -22,6 +22,7 @@ Estas son algunas de las cosas que puedes probar para comenzar.</translation>
<translation id="1058009965971887428">Enviar comentarios</translation>
<translation id="1059120031266247284">Compartido contigo</translation>
<translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
<translation id="1060847216467038176"><ph name="ITEM_LABEL" /> con botón para quitar</translation>
<translation id="1062407476771304334">Reemplazar</translation>
<translation id="1073899992769346247">Recargar la batería o reemplazarla</translation>
<translation id="1081015718268701546">Por el momento, las apps de Linux no son compatibles. Se guardarán las demás apps.</translation>
@ -323,6 +324,7 @@ Estas son algunas de las cosas que puedes probar para comenzar.</translation>
<translation id="2083190527011054446">Buenas noches, <ph name="GIVEN_NAME" />:</translation>
<translation id="2086334242442703436">Abrir el selector de emojis</translation>
<translation id="2088116547584365419">juegos</translation>
<translation id="2092517835716911174">Debes tener al menos 18 años para usar Ayúdame a leer y Ayúdame a escribir.</translation>
<translation id="209965399369889474">Sin conexión a la red</translation>
<translation id="2107581415810719320">Otro botón <ph name="BUTTON_NUMBER" /></translation>
<translation id="2107914222138020205">Tu cable USB-C no admite Thunderbolt. El rendimiento del dispositivo puede verse limitado.</translation>
@ -1229,6 +1231,7 @@ Se conectó un dispositivo.</translation>
<translation id="5043679421800073804">Hacer clic o presionar el último ícono de la barra</translation>
<translation id="504465286040788597">Párrafo anterior</translation>
<translation id="5045550434625856497">Contraseña incorrecta</translation>
<translation id="5056587122125565772">Crear imagen</translation>
<translation id="5058794129231928255">No se pudo crear el documento de Google</translation>
<translation id="5062496344832867502">ram</translation>
<translation id="5068762093486106012">Recibirás una notificación si hablas con el micrófono silenciado. El audio nunca sale del dispositivo.</translation>
@ -1277,6 +1280,7 @@ También puedes usar la combinación de teclas. Primero, destaca el texto y, lue
<translation id="5222676887888702881">Salir</translation>
<translation id="5228195526683428788">Divisor de pantalla dividida</translation>
<translation id="5229343007215035173">Activar o desactivar la pantalla de privacidad</translation>
<translation id="5229860525743792999">Quitar <ph name="ITEM_LABEL" /> del grupo sugerido</translation>
<translation id="5230516054153933099">Ventana</translation>
<translation id="5234764350956374838">Descartar</translation>
<translation id="523505283826916779">Configuración de accesibilidad</translation>
@ -1759,6 +1763,7 @@ Nueva instalación</translation>
<translation id="6757237461819837179">No se está reproduciendo nada</translation>
<translation id="6760438044935091345">Panel de juego</translation>
<translation id="6768043681523654438">almacenamiento</translation>
<translation id="6769195697113506406">Se insertó la imagen</translation>
<translation id="6777216307882431711">Se están cargando los dispositivos USB-C conectados</translation>
<translation id="6781002679438061620">Escritorio 9</translation>
<translation id="6782182743534150858">Escritorio 13</translation>
@ -1985,6 +1990,7 @@ Para apagarlo, vuelve a mantener presionado el botón de encendido.</translation
<translation id="7571361473021531288"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% de batería | Tiempo restante: <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="7573585051776738856">Se ancló la ventana activa en la derecha.</translation>
<translation id="7579778809502851308">Captura de pantalla</translation>
<translation id="7588317312481506627">Se copió en el portapapeles.</translation>
<translation id="7593891976182323525">Tecla de búsqueda o Mayús</translation>
<translation id="7598054670902114203">Resumen de uso de la CPU, <ph name="CPU_USEAGE" />%. Temperatura: <ph name="TEMPERATURE" /> grados Celsius. Velocidad actual: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" /> GHz</translation>
<translation id="7599378375976398913">Se está insertando el resultado seleccionado</translation>
@ -2179,6 +2185,7 @@ Para apagarlo, vuelve a mantener presionado el botón de encendido.</translation
<translation id="8155628902202578800">Abrir el diálogo de información de <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="8167567890448493835"><ph name="LOCALE_NAME" /> en uso</translation>
<translation id="8168435359814927499">Contenido</translation>
<translation id="81817143961839203">No se pudo insertar la imagen</translation>
<translation id="8185090165691050712">Activar o desactivar el menú para cambiar el tamaño del modo bloqueado</translation>
<translation id="8192727139462702395">Cuando desactives el Bluetooth, estos dispositivos externos se desconectarán de tu <ph name="DEVICE_TYPE" />:</translation>
<translation id="8198456017687137612">Pestaña de transmisión</translation>
@ -2257,6 +2264,7 @@ Para apagarlo, vuelve a mantener presionado el botón de encendido.</translation
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> tiene <ph name="FEATURE_NAME" /> <ph name="FEATURE_STATE" />.</translation>
<translation id="8477270416194247200">Presiona Alt y la tecla de búsqueda o mayúscula para cancelarlo.</translation>
<translation id="8480418399907765580">Mostrar barra de herramientas</translation>
<translation id="8487660088084188539">Cuando activas estas funciones, el texto de entrada, el contenido del documento y la URL de la página web pueden enviarse a los servidores de Google. Esta información se usa para generar sugerencias de escritura, hacer resúmenes, responder preguntas y mejorar el producto, sujeto a las <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. No incluyas información personal, sensible ni confidencial.</translation>
<translation id="8487699605742506766">Hotspot</translation>
<translation id="8491237443345908933">Abrir el vínculo en una pestaña nueva</translation>
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> no admite la resolución <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Se cambió la resolución a <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Para mantener este cambio, haz clic en Confirmar. En <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />, se restablecerá la configuración anterior.</translation>
@ -2326,6 +2334,7 @@ Para apagarlo, vuelve a mantener presionado el botón de encendido.</translation
<translation id="8725066075913043281">Intentar nuevamente</translation>
<translation id="8725214031272624704">Mostrar la lista de métodos de entrada disponibles</translation>
<translation id="8730621377337864115">Listo</translation>
<translation id="8731188831050207755">No se pudo realizar la descarga de <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="8731487213223706745">Finaliza a las <ph name="END_TIME" /> el día <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation>
<translation id="8734991477317290293">Es posible que alguien esté intentando determinar qué teclas presionaste</translation>
<translation id="8735678380411481005">Color de retroiluminación del teclado</translation>

@ -22,6 +22,7 @@ Aquí tienes algunas cosas que puedes probar para empezar.</translation>
<translation id="1058009965971887428">Enviar comentarios</translation>
<translation id="1059120031266247284">Compartido contigo</translation>
<translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
<translation id="1060847216467038176"><ph name="ITEM_LABEL" /> con botón de eliminación</translation>
<translation id="1062407476771304334">Reemplazar</translation>
<translation id="1073899992769346247">Cambia o recarga la batería</translation>
<translation id="1081015718268701546">Por el momento no se admiten aplicaciones de Linux. Se guardarán las demás aplicaciones.</translation>
@ -323,6 +324,7 @@ Aquí tienes algunas cosas que puedes probar para empezar.</translation>
<translation id="2083190527011054446">Buenas noches, <ph name="GIVEN_NAME" /></translation>
<translation id="2086334242442703436">Abrir el selector de emojis</translation>
<translation id="2088116547584365419">juegos</translation>
<translation id="2092517835716911174">Debes tener al menos 18 años para usar Ayúdame a leer y Ayúdame a escribir.</translation>
<translation id="209965399369889474">Sin conexión a la red</translation>
<translation id="2107581415810719320">Otro botón <ph name="BUTTON_NUMBER" /></translation>
<translation id="2107914222138020205">Tu cable USBC no es compatible con Thunderbolt. El rendimiento del dispositivo puede verse limitado.</translation>
@ -1229,6 +1231,7 @@ Algunas funciones están limitadas para aumentar la duración de la batería.</t
<translation id="5043679421800073804">Tocar o hacer clic en el último icono de la estantería</translation>
<translation id="504465286040788597">Párrafo anterior</translation>
<translation id="5045550434625856497">Contraseña incorrecta</translation>
<translation id="5056587122125565772">Crear imagen</translation>
<translation id="5058794129231928255">No se ha podido crear el documento de Google</translation>
<translation id="5062496344832867502">RAM</translation>
<translation id="5068762093486106012">Se te avisará si hablas y el micrófono está silenciado. El audio no saldrá de tu dispositivo.</translation>
@ -1277,6 +1280,7 @@ También puedes usar la combinación de teclas. Primero, selecciona el texto y,
<translation id="5222676887888702881">Cerrar sesión</translation>
<translation id="5228195526683428788">Divisor de pantalla dividida</translation>
<translation id="5229343007215035173">Activar o desactivar la pantalla de privacidad</translation>
<translation id="5229860525743792999">Eliminar <ph name="ITEM_LABEL" /> del grupo sugerido</translation>
<translation id="5230516054153933099">Ventana</translation>
<translation id="5234764350956374838">Cerrar</translation>
<translation id="523505283826916779">Ajustes de accesibilidad</translation>
@ -1759,6 +1763,7 @@ Nueva instalación</translation>
<translation id="6757237461819837179">No se está reproduciendo nada</translation>
<translation id="6760438044935091345">Panel de juego</translation>
<translation id="6768043681523654438">almacenamiento</translation>
<translation id="6769195697113506406">Imagen insertada</translation>
<translation id="6777216307882431711">Alimentando dispositivos USBC conectados</translation>
<translation id="6781002679438061620">Escritorio 9</translation>
<translation id="6782182743534150858">Escritorio 13</translation>
@ -1985,6 +1990,7 @@ Para apagarlo, mantén pulsado de nuevo el botón de encendido del dispositivo.<
<translation id="7571361473021531288">Batería: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % | Tiempo restante: <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="7573585051776738856">Ventana activa anclada a la derecha.</translation>
<translation id="7579778809502851308">Captura de pantalla</translation>
<translation id="7588317312481506627">Copiado en el portapapeles.</translation>
<translation id="7593891976182323525">Tecla de búsqueda o Mayús</translation>
<translation id="7598054670902114203">Vista general del uso de CPU: <ph name="CPU_USEAGE" /> %. Temperatura: <ph name="TEMPERATURE" /> grados Celsius. Velocidad actual: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" /> GHz.</translation>
<translation id="7599378375976398913">Insertando resultado seleccionado</translation>
@ -2179,6 +2185,7 @@ Para apagarlo, mantén pulsado de nuevo el botón de encendido del dispositivo.<
<translation id="8155628902202578800">Abre el cuadro de diálogo con información de <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="8167567890448493835">Idioma: <ph name="LOCALE_NAME" /></translation>
<translation id="8168435359814927499">Contenido</translation>
<translation id="81817143961839203">No se ha podido insertar la imagen</translation>
<translation id="8185090165691050712">Activar/Desactivar menú del modo de bloqueo del cambio de tamaño</translation>
<translation id="8192727139462702395">Cuando desactives el Bluetooth, estos dispositivos externos se desconectarán de tu <ph name="DEVICE_TYPE" />:</translation>
<translation id="8198456017687137612">Enviando pestaña</translation>
@ -2257,6 +2264,7 @@ Para apagarlo, mantén pulsado de nuevo el botón de encendido del dispositivo.<
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> ha <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
<translation id="8477270416194247200">Pulsa Alt + tecla de búsqueda o Mayús para cancelarlo.</translation>
<translation id="8480418399907765580">Mostrar barra de herramientas</translation>
<translation id="8487660088084188539">Si activas estas funciones, el texto de entrada, el contenido del documento y la URL de la página web podrían enviarse a los servidores de Google. Esta información se usa para generar sugerencias de escritura y resúmenes, responder preguntas y mejorar el producto de acuerdo con los <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. No incluyas información personal, sensible ni confidencial.</translation>
<translation id="8487699605742506766">Compartir Internet</translation>
<translation id="8491237443345908933">Abrir enlace en una pestaña nueva</translation>
<translation id="8492573885090281069">La pantalla <ph name="DISPLAY_NAME" /> no admite <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Se ha cambiado la resolución a <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Haz clic en Confirmar para mantener los cambios. La configuración anterior se restaurará en <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
@ -2326,6 +2334,7 @@ Para apagarlo, mantén pulsado de nuevo el botón de encendido del dispositivo.<
<translation id="8725066075913043281">Reintentar</translation>
<translation id="8725214031272624704">Mostrar una lista de métodos de introducción de texto disponibles</translation>
<translation id="8730621377337864115">Hecho</translation>
<translation id="8731188831050207755">La descarga de <ph name="FILE_NAME" /> ha fallado.</translation>
<translation id="8731487213223706745">Termina a las <ph name="END_TIME" /> <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation>
<translation id="8734991477317290293">Es posible que esté intentando captar tus pulsaciones de teclas</translation>
<translation id="8735678380411481005">Color de retroiluminación del teclado</translation>
@ -2454,7 +2463,7 @@ Para apagarlo, mantén pulsado de nuevo el botón de encendido del dispositivo.<
<translation id="9151906066336345901">Fin</translation>
<translation id="9159421884295554245">Buscar en el Portapapeles</translation>
<translation id="9161053988251441839">APLICACIONES SUGERIDAS</translation>
<translation id="9168436347345867845">Hacerlo luego</translation>
<translation id="9168436347345867845">En otro momento</translation>
<translation id="9178475906033259337">Se muestra 1 resultado de <ph name="QUERY" /></translation>
<translation id="9179259655489829027">Esta función te permite acceder rápidamente a cualquier usuario que haya iniciado sesión sin tener que introducir una contraseña. Solo debes usar esta función con las cuentas de confianza.</translation>
<translation id="9183456764293710005">Lupa de pantalla completa</translation>

@ -22,6 +22,7 @@ Hona hemen hasteko egin ditzakezun gauza batzuk.</translation>
<translation id="1058009965971887428">Eman iritzia</translation>
<translation id="1059120031266247284">Zurekin partekatutakoa</translation>
<translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
<translation id="1060847216467038176"><ph name="ITEM_LABEL" /> kentzeko botoiarekin</translation>
<translation id="1062407476771304334">Ordeztu</translation>
<translation id="1073899992769346247">Aldatu edo kargatu bateria</translation>
<translation id="1081015718268701546">Momentuz ez dira bateragarriak Linux-eko aplikazioak. Gainerakoak gorde egingo dira.</translation>
@ -323,6 +324,7 @@ Hona hemen hasteko egin ditzakezun gauza batzuk.</translation>
<translation id="2083190527011054446">Gabon, <ph name="GIVEN_NAME" />:</translation>
<translation id="2086334242442703436">Ireki emoji-hautatzailea</translation>
<translation id="2088116547584365419">jokoak</translation>
<translation id="2092517835716911174">Gutxienez 18 urte izan behar dituzu idazteko eta irakurtzeko laguntza erabiltzeko.</translation>
<translation id="209965399369889474">Ez zaude konektatuta sarera</translation>
<translation id="2107581415810719320">Beste botoia <ph name="BUTTON_NUMBER" /></translation>
<translation id="2107914222138020205">USB-C kableak ez du onartzen Thunderbolt. Baliteke gailuaren errendimendua mugatuta egotea.</translation>
@ -1229,6 +1231,7 @@ Gailu bat dago konektatuta.</translation>
<translation id="5043679421800073804">Sakatu apaleko azken ikonoa</translation>
<translation id="504465286040788597">Aurreko paragrafoa</translation>
<translation id="5045550434625856497">Pasahitz okerra</translation>
<translation id="5056587122125565772">Sortu irudi bat</translation>
<translation id="5058794129231928255">Ezin izan da sortu Google-ko dokumenturik</translation>
<translation id="5062496344832867502">RAMa</translation>
<translation id="5068762093486106012">Audioa desaktibatuta daukazunean hitz egiten baduzu, jakinarazpen bat jasoko duzu. Audioa ez da inoiz irtengo gailutik.</translation>
@ -1277,6 +1280,7 @@ Lasterbide hau ere erabil dezakezu: lehenengo, nabarmendu testua, eta, ondoren,
<translation id="5222676887888702881">Amaitu saioa</translation>
<translation id="5228195526683428788">Pantaila-zatitzailea</translation>
<translation id="5229343007215035173">Aktibatu edo desaktibatu pribatutasun-pantaila</translation>
<translation id="5229860525743792999">Kendu <ph name="ITEM_LABEL" /> iradokitako taldetik</translation>
<translation id="5230516054153933099">Leihoa</translation>
<translation id="5234764350956374838">Baztertu</translation>
<translation id="523505283826916779">Erabilerraztasun-ezarpenak</translation>
@ -1759,6 +1763,7 @@ Berriki instalatu da</translation>
<translation id="6757237461819837179">Ez da ari ezer erreproduzitzen</translation>
<translation id="6760438044935091345">Joko-panela</translation>
<translation id="6768043681523654438">biltegiratzea</translation>
<translation id="6769195697113506406">Txertatu da irudia</translation>
<translation id="6777216307882431711">Konektatutako USB-C gailuei energia ematen</translation>
<translation id="6781002679438061620">Lan-eremua 9</translation>
<translation id="6782182743534150858">Lan-eremua 13</translation>
@ -1985,6 +1990,7 @@ Itzaltzeko, eduki sakatuta berriro gailuaren etengailua.</translation>
<translation id="7571361473021531288">Bateria: % <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> | <ph name="TIME" /> gelditzen zaio</translation>
<translation id="7573585051776738856">Eskuinean ainguratu da leiho aktiboa.</translation>
<translation id="7579778809502851308">Pantaila-argazkia edo -bideoa</translation>
<translation id="7588317312481506627">Kopiatu da arbelean.</translation>
<translation id="7593891976182323525">Bilatu edo aldatu</translation>
<translation id="7598054670902114203">PUZaren erabileraren laburpena: % <ph name="CPU_USEAGE" />. Tenperatura: <ph name="TEMPERATURE" /> gradu Celsius. Oraingo abiadura: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" /> GHz.</translation>
<translation id="7599378375976398913">Hautatutako emaitza txertatzen</translation>
@ -2179,6 +2185,7 @@ Itzaltzeko, eduki sakatuta berriro gailuaren etengailua.</translation>
<translation id="8155628902202578800">Ireki <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> erabiltzailearen informazio-leihoa</translation>
<translation id="8167567890448493835"><ph name="LOCALE_NAME" /> erabiltzen</translation>
<translation id="8168435359814927499">Edukia</translation>
<translation id="81817143961839203">Irudiaren txertaketak huts egin du</translation>
<translation id="8185090165691050712">Aktibatu/Desaktibatu tamaina aldatzeko aukera blokeatuta daukan moduaren menua</translation>
<translation id="8192727139462702395">Bluetootha desaktibatzen duzunean, kanpoko gailu hauek deskonektatuko dira <ph name="DEVICE_TYPE" /> gailutik:</translation>
<translation id="8198456017687137612">Edukia igortzen ari den fitxa</translation>
@ -2257,6 +2264,7 @@ Itzaltzeko, eduki sakatuta berriro gailuaren etengailua.</translation>
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> erakundeak <ph name="FEATURE_STATE" /> dauka <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
<translation id="8477270416194247200">Bertan behera uzteko, sakatu Alt + Bilatu edo Maius.</translation>
<translation id="8480418399907765580">Erakutsi tresna-barra</translation>
<translation id="8487660088084188539">Eginbide hauek aktibatzen badituzu, baliteke idatzitako testua, dokumentuen edukia eta web-orrien URLak Google-ren zerbitzarietara bidaltzea. Idazketa-iradokizunak eta laburpenak sortzeko, galderei erantzuteko eta produktua hobetzeko erabiliko da informazioa, <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" /> gordeta. Ez sartu pertsonala, kontuzkoa edo isilpekoa den informaziorik.</translation>
<translation id="8487699605742506766">Wifi-gunea</translation>
<translation id="8491237443345908933">Ireki esteka beste fitxa batean</translation>
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> pantailak ez du onartzen <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> bereizmena. <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> ezarri da pantailaren bereizmen gisa. Sakatu "Berretsi" aldaketak gordetzeko. <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> barru aurreko ezarpenak leheneratuko dira.</translation>
@ -2326,6 +2334,7 @@ Itzaltzeko, eduki sakatuta berriro gailuaren etengailua.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Saiatu berriro</translation>
<translation id="8725214031272624704">Erakutsi erabilgarri dauden idazketa-metodoen zerrenda</translation>
<translation id="8730621377337864115">Eginda</translation>
<translation id="8731188831050207755"><ph name="FILE_NAME" /> ezin izan da deskargatu.</translation>
<translation id="8731487213223706745">Amaiera-ordua: <ph name="END_TIME" /> (<ph name="DAYS_ELAPSED" />)</translation>
<translation id="8734991477317290293">Agian sakatzen ari zaren teklak erregistratzen ari da, pasahitzak lapurtzeko asmoz.</translation>
<translation id="8735678380411481005">Teklatuaren atzeko argiztapenaren kolorea</translation>

@ -324,6 +324,7 @@ Voici quelques exemples de choses que vous pouvez essayer pour commencer.</trans
<translation id="2083190527011054446">Bonne nuit <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
<translation id="2086334242442703436">Ouvrir le sélecteur d'émoji</translation>
<translation id="2088116547584365419">jeux</translation>
<translation id="2092517835716911174">Vous devez avoir au moins 18 ans pour utiliser l'Aide à la lecture et l'Aide à la rédaction.</translation>
<translation id="209965399369889474">Aucune connexion réseau</translation>
<translation id="2107581415810719320">Autre bouton <ph name="BUTTON_NUMBER" /></translation>
<translation id="2107914222138020205">Votre câble USB-C ne prend pas en charge la norme Thunderbolt. La performance de l'appareil peut être limitée.</translation>

@ -22,6 +22,7 @@ Pour commencer, voici des exemples de ce que vous pouvez me demander.</translati
<translation id="1058009965971887428">Envoyer des commentaires</translation>
<translation id="1059120031266247284">Partagé avec vous</translation>
<translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" /> : <ph name="RESOLUTION" /></translation>
<translation id="1060847216467038176"><ph name="ITEM_LABEL" /> avec bouton de suppression</translation>
<translation id="1062407476771304334">Remplacer</translation>
<translation id="1073899992769346247">Remplacez ou rechargez la batterie</translation>
<translation id="1081015718268701546">Les applis Linux ne sont pas compatibles pour le moment. D'autres applis seront enregistrées.</translation>
@ -323,6 +324,7 @@ Pour commencer, voici des exemples de ce que vous pouvez me demander.</translati
<translation id="2083190527011054446">Bonsoir <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
<translation id="2086334242442703436">Ouvrir le sélecteur d'emoji</translation>
<translation id="2088116547584365419">jeux</translation>
<translation id="2092517835716911174">Vous devez avoir au moins 18 ans pour utiliser M'aider à lire et M'aider à écrire.</translation>
<translation id="209965399369889474">Aucune connexion réseau</translation>
<translation id="2107581415810719320">Autre bouton <ph name="BUTTON_NUMBER" /></translation>
<translation id="2107914222138020205">Votre câble USB-C n'est pas compatible Thunderbolt. Cela peut limiter les performances de l'appareil.</translation>
@ -1228,6 +1230,7 @@ Certaines fonctionnalités sont limitées afin d'augmenter l'autonomie de la bat
<translation id="5043679421800073804">Cliquer ou appuyer sur la dernière icône de l'étagère</translation>
<translation id="504465286040788597">Paragraphe précédent</translation>
<translation id="5045550434625856497">Mot de passe incorrect</translation>
<translation id="5056587122125565772">Créer une image</translation>
<translation id="5058794129231928255">Impossible de créer le document Google Docs</translation>
<translation id="5062496344832867502">RAM</translation>
<translation id="5068762093486106012">Vous recevrez une notification si vous parlez lorsque le son est coupé. Les données audio ne quittent jamais votre appareil.</translation>
@ -1276,6 +1279,7 @@ Vous pouvez aussi utiliser le raccourci clavier. Mettez d'abord le texte en surb
<translation id="5222676887888702881">Déconnexion</translation>
<translation id="5228195526683428788">Séparateur d'écran partagé</translation>
<translation id="5229343007215035173">Activer/Désactiver l'Écran Confidentialité</translation>
<translation id="5229860525743792999">Supprimer <ph name="ITEM_LABEL" /> du groupe suggéré</translation>
<translation id="5230516054153933099">Fenêtre</translation>
<translation id="5234764350956374838">Ignorer</translation>
<translation id="523505283826916779">Paramètres d'accessibilité</translation>
@ -1477,7 +1481,7 @@ Aucun appareil connecté.</translation>
<translation id="5856638668464565213"><ph name="NETWORK_NAME" /> n'est pas activé.</translation>
<translation id="5860033963881614850">Désactivé</translation>
<translation id="5860491529813859533">Activer</translation>
<translation id="5864691701242730005">Affichez les paramètres de Quick Share. Visibilité <ph name="VISIBILITY" /> sélectionnée</translation>
<translation id="5864691701242730005">Affichez les paramètres de Quick Share. Visibilité de <ph name="VISIBILITY" /> sélectionnée</translation>
<translation id="5864748620896638071"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % de batterie</translation>
<translation id="5867217927013474703">Récupération des infos du réseau</translation>
<translation id="5867606971598166637">Votre administrateur système surveille vos écrans</translation>
@ -1758,6 +1762,7 @@ Nouvelle installation</translation>
<translation id="6757237461819837179">Aucun contenu multimédia en cours lecture</translation>
<translation id="6760438044935091345">Tableau de bord Jeux</translation>
<translation id="6768043681523654438">espace de stockage</translation>
<translation id="6769195697113506406">Image insérée</translation>
<translation id="6777216307882431711">En cours d'alimentation : plusieurs appareils USB-C connectés</translation>
<translation id="6781002679438061620">Bureau 9</translation>
<translation id="6782182743534150858">Bureau 13</translation>
@ -1985,6 +1990,7 @@ Pour éteindre l'appareil, appuyez à nouveau de manière prolongée sur le bout
<translation id="7571361473021531288"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % de batterie | Temps restant : <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="7573585051776738856">Fenêtre active épinglée à droite.</translation>
<translation id="7579778809502851308">Capture d'écran</translation>
<translation id="7588317312481506627">Copié dans le presse-papiers.</translation>
<translation id="7593891976182323525">Recherche ou Maj</translation>
<translation id="7598054670902114203">Instantané d'utilisation du processeur : <ph name="CPU_USEAGE" /> %. Température : <ph name="TEMPERATURE" /> degrés Celsius. Fréquence actuelle : <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" /> GHz</translation>
<translation id="7599378375976398913">Insertion du résultat sélectionné…</translation>
@ -2179,6 +2185,7 @@ Pour éteindre l'appareil, appuyez à nouveau de manière prolongée sur le bout
<translation id="8155628902202578800">Ouvrir la boîte de dialogue d'informations pour <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="8167567890448493835"><ph name="LOCALE_NAME" /> en cours d'utilisation</translation>
<translation id="8168435359814927499">Contenu</translation>
<translation id="81817143961839203">Échec de l'insertion de l'image</translation>
<translation id="8185090165691050712">Activer/Désactiver le menu pour redimensionner le mode verrouillé</translation>
<translation id="8192727139462702395">Les appareils externes suivants seront alors déconnectés de votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> :</translation>
<translation id="8198456017687137612">Diffusion de l'onglet</translation>
@ -2257,6 +2264,7 @@ Pour éteindre l'appareil, appuyez à nouveau de manière prolongée sur le bout
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> a <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
<translation id="8477270416194247200">Appuyez sur Alt+Rechercher ou Maj pour annuler.</translation>
<translation id="8480418399907765580">Afficher la barre d'outils </translation>
<translation id="8487660088084188539">Lorsque vous activez ces fonctionnalités, le texte saisi, le contenu du document et l'URL de la page Web peuvent être envoyés aux serveurs de Google. Ces informations sont utilisées pour générer des suggestions de texte et des résumés, répondre aux questions, et améliorer le produit, et sont soumises aux <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. N'incluez aucun élément personnel, sensible ou confidentiel.</translation>
<translation id="8487699605742506766">Point d'accès</translation>
<translation id="8491237443345908933">Ouvrir le lien dans un nouvel onglet</translation>
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> n'est pas compatible avec la résolution <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. La résolution <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> sera utilisée à la place. Cliquez sur "Confirmer" pour conserver les modifications. Les paramètres précédents seront restaurés dans <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
@ -2326,6 +2334,7 @@ Pour éteindre l'appareil, appuyez à nouveau de manière prolongée sur le bout
<translation id="8725066075913043281">Réessayer</translation>
<translation id="8725214031272624704">Afficher la liste des modes de saisie disponibles</translation>
<translation id="8730621377337864115">OK</translation>
<translation id="8731188831050207755">Échec du téléchargement de <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="8731487213223706745">Se termine à <ph name="END_TIME" /> <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation>
<translation id="8734991477317290293">Il est possible que cet autre clavier tente d'enregistrer les touches sur lesquelles vous appuyez afin de vous soutirer des informations</translation>
<translation id="8735678380411481005">Couleur de rétroéclairage du clavier</translation>

@ -22,6 +22,7 @@ Para comezar, podes probar o seguinte.</translation>
<translation id="1058009965971887428">Enviar comentarios</translation>
<translation id="1059120031266247284">Compartido contigo</translation>
<translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
<translation id="1060847216467038176"><ph name="ITEM_LABEL" /> co botón de quitar</translation>
<translation id="1062407476771304334">Substituír</translation>
<translation id="1073899992769346247">Substitúe ou carga a batería</translation>
<translation id="1081015718268701546">Neste momento non están dispoñibles as aplicacións de Linux; gardaranse outras.</translation>
@ -323,6 +324,7 @@ Para comezar, podes probar o seguinte.</translation>
<translation id="2083190527011054446">Boas noites, <ph name="GIVEN_NAME" />!</translation>
<translation id="2086334242442703436">Abre o selector de emojis</translation>
<translation id="2088116547584365419">xogos</translation>
<translation id="2092517835716911174">Debes ter 18 anos como mínimo para poder usar Axúdame a escribir e Axúdame a ler.</translation>
<translation id="209965399369889474">Non hai conexión á rede</translation>
<translation id="2107581415810719320">Outro botón <ph name="BUTTON_NUMBER" /></translation>
<translation id="2107914222138020205">O teu cable USB-C non é compatible con Thunderbolt. O rendemento do dispositivo podería verse limitado.</translation>
@ -1229,6 +1231,7 @@ Hai 1 dispositivo conectado.</translation>
<translation id="5043679421800073804">Fai clic na última icona do andel ou tócaa</translation>
<translation id="504465286040788597">Anterior parágrafo</translation>
<translation id="5045550434625856497">Contrasinal incorrecto</translation>
<translation id="5056587122125565772">Crear imaxe</translation>
<translation id="5058794129231928255">Non se puido crear o documento de Google</translation>
<translation id="5062496344832867502">ram</translation>
<translation id="5068762093486106012">Se falas cando o micrófono estea desactivado, recibirás unha notificación. O audio non sairá do dispositivo.</translation>
@ -1277,6 +1280,7 @@ Tamén podes usar o atallo de teclado. Primeiro, destaca o texto e, a continuaci
<translation id="5222676887888702881">Pechar sesión</translation>
<translation id="5228195526683428788">Divisor de pantalla dividida</translation>
<translation id="5229343007215035173">Activar ou desactivar a pantalla de privacidade</translation>
<translation id="5229860525743792999">Quitar <ph name="ITEM_LABEL" /> do grupo suxerido</translation>
<translation id="5230516054153933099">Ventá</translation>
<translation id="5234764350956374838">Rexeitar</translation>
<translation id="523505283826916779">Configuración de accesibilidade</translation>
@ -1759,6 +1763,7 @@ Nova instalación</translation>
<translation id="6757237461819837179">Non se está reproducindo contido multimedia</translation>
<translation id="6760438044935091345">Panel de xogo</translation>
<translation id="6768043681523654438">almacenamento</translation>
<translation id="6769195697113506406">Imaxe inserida</translation>
<translation id="6777216307882431711">Alimentando dispositivos USBC conectados</translation>
<translation id="6781002679438061620">Escritorio 9</translation>
<translation id="6782182743534150858">Escritorio 13</translation>
@ -1985,6 +1990,7 @@ Para apagar o dispositivo, mantén premido de novo o botón de acendido.</transl
<translation id="7571361473021531288">Batería: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % | Tempo restante: <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="7573585051776738856">Ventá activa fixada á dereita.</translation>
<translation id="7579778809502851308">Captura de pantalla</translation>
<translation id="7588317312481506627">Copiouse a imaxe no portapapeis.</translation>
<translation id="7593891976182323525">Busca ou Maiús</translation>
<translation id="7598054670902114203">Resumo do uso da CPU: <ph name="CPU_USEAGE" /> %. Temperatura: <ph name="TEMPERATURE" /> graos Celsius. Velocidade actual: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" /> GHz</translation>
<translation id="7599378375976398913">Inserindo resultado seleccionado</translation>
@ -2179,6 +2185,7 @@ Para apagar o dispositivo, mantén premido de novo o botón de acendido.</transl
<translation id="8155628902202578800">Abrir cadro de diálogo de información para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="8167567890448493835">Usando: <ph name="LOCALE_NAME" /></translation>
<translation id="8168435359814927499">Contido</translation>
<translation id="81817143961839203">Produciuse un erro ao inserir a imaxe</translation>
<translation id="8185090165691050712">Activa ou desactiva o menú para cambiar o tamaño do modo de bloqueo</translation>
<translation id="8192727139462702395">Se desactivas o Bluetooth, estes aparellos externos desconectaranse do teu dispositivo (<ph name="DEVICE_TYPE" />):</translation>
<translation id="8198456017687137612">Recibindo emisión de pestana</translation>
@ -2257,6 +2264,7 @@ Para apagar o dispositivo, mantén premido de novo o botón de acendido.</transl
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
<translation id="8477270416194247200">Preme Alt + Buscar ou Maiúsculas para cancelar.</translation>
<translation id="8480418399907765580">Mostrar a barra de ferramentas</translation>
<translation id="8487660088084188539">Cando activas estas funcións, o texto introducido, o contido do documento e o URL da páxina web poden enviarse aos servidores de Google. Esta información úsase para xerar suxestións de redacción e resumos, responder preguntas e mellorar o produto, todo de acordo co establecido nos seguintes documentos: <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. Non inclúas información persoal, delicada nin confidencial.</translation>
<translation id="8487699605742506766">Zona wifi</translation>
<translation id="8491237443345908933">Abre a ligazón nunha pestana nova</translation>
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> non admite <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. A resolución cambiouse a <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Para gardar os cambios, fai clic en Confirmar. A configuración anterior restaurarase en <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
@ -2326,6 +2334,7 @@ Para apagar o dispositivo, mantén premido de novo o botón de acendido.</transl
<translation id="8725066075913043281">Tentar de novo</translation>
<translation id="8725214031272624704">Mostrar a lista de métodos de introdución de texto dispoñibles</translation>
<translation id="8730621377337864115">Feito</translation>
<translation id="8731188831050207755">Non se descargou correctamente o ficheiro <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
<translation id="8731487213223706745">Finalización: <ph name="END_TIME" /> <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation>
<translation id="8734991477317290293">É posible que estea tentando detectar as teclas que premes</translation>
<translation id="8735678380411481005">Cor de retroiluminación do teclado</translation>

@ -324,6 +324,7 @@
<translation id="2083190527011054446">ગુડ નાઇટ <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
<translation id="2086334242442703436">ઇમોજી પિકર ખોલો</translation>
<translation id="2088116547584365419">ગેમ</translation>
<translation id="2092517835716911174">તમે વાંચવામાં મારી સહાય કરો અને લખવામાં મારી સહાય કરો સુવિધાઓનો ઉપયોગ કરી શકો એ માટે તમારી ઉંમર ઓછામાં ઓછી 18 વર્ષની હોવી આવશ્યક છે.</translation>
<translation id="209965399369889474">નેટવર્કથી કનેક્ટ કરેલું નથી</translation>
<translation id="2107581415810719320">અન્ય બટન <ph name="BUTTON_NUMBER" /></translation>
<translation id="2107914222138020205">તમારો USB-C કેબલ Thunderboltને સપોર્ટ આપતો નથી. ડિવાઇસનું કાર્યપ્રદર્શન મર્યાદિત હોઈ શકે છે.</translation>

@ -324,6 +324,7 @@
<translation id="2083190527011054446">गुड नाइट <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
<translation id="2086334242442703436">इमोजी पिकर खोलें</translation>
<translation id="2088116547584365419">गेम</translation>
<translation id="2092517835716911174">'पढ़ने में मेरी मदद करो' और 'लिखने में मेरी मदद करो' सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए, आपकी उम्र कम से कम 18 साल होनी चाहिए.</translation>
<translation id="209965399369889474">नेटवर्क से जुड़ा हुआ नहीं है</translation>
<translation id="2107581415810719320">अन्य बटन <ph name="BUTTON_NUMBER" /></translation>
<translation id="2107914222138020205">आपकी यूएसबी-सी केबल Thunderbolt पर काम नहीं करती है. डिवाइस की परफ़ॉर्मेंस पर बुरा असर पड़ सकता है.</translation>

@ -22,6 +22,7 @@
<translation id="1058009965971887428">Visszajelzés küldése</translation>
<translation id="1059120031266247284">Önnel megosztva</translation>
<translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
<translation id="1060847216467038176"><ph name="ITEM_LABEL" /> eltávolítási gombbal</translation>
<translation id="1062407476771304334">Csere</translation>
<translation id="1073899992769346247">Cserélje ki vagy töltse fel az akkumulátort</translation>
<translation id="1081015718268701546">A Linux-alkalmazások jelenleg nem támogatottak. Az egyéb alkalmazásokat elmenti a rendszer.</translation>
@ -323,6 +324,7 @@
<translation id="2083190527011054446">Jó éjszakát, <ph name="GIVEN_NAME" />!</translation>
<translation id="2086334242442703436">Emojiválasztó megnyitása</translation>
<translation id="2088116547584365419">játékok</translation>
<translation id="2092517835716911174">A Segítség az olvasáshoz és a Segítség az íráshoz funkciók használatához legalább 18 évesnek kell lennie.</translation>
<translation id="209965399369889474">Nincs hálózati kapcsolat</translation>
<translation id="2107581415810719320">Egyéb gomb: <ph name="BUTTON_NUMBER" /></translation>
<translation id="2107914222138020205">Az USB-C kábel nem támogatja a Thunderbolt-eszközöket. Ez korlátozhatja az eszköz teljesítményét.</translation>
@ -1229,6 +1231,7 @@ Az akkumulátor-élettartam növelése érdekében egyes funkciók korlátozotta
<translation id="5043679421800073804">Kattintson vagy koppintson a polcon lévő utolsó ikonra</translation>
<translation id="504465286040788597">Előző bekezdés</translation>
<translation id="5045550434625856497">Helytelen jelszó</translation>
<translation id="5056587122125565772">Kép létrehozása</translation>
<translation id="5058794129231928255">Nem sikerült létrehozni a Google-dokumentumot</translation>
<translation id="5062496344832867502">ram</translation>
<translation id="5068762093486106012">Értesítést kap, ha némított állapotban beszél. A hanganyag sosem kerül ki az eszközről.</translation>
@ -1277,6 +1280,7 @@ Használhatja a billentyűparancsot is. Először jelölje ki a szöveget, majd
<translation id="5222676887888702881">Kijelentkezés</translation>
<translation id="5228195526683428788">Elválasztó az osztott képernyős nézetben</translation>
<translation id="5229343007215035173">Az adatvédelmi képernyő be- vagy kikapcsolása</translation>
<translation id="5229860525743792999"><ph name="ITEM_LABEL" /> eltávolítása a javasolt csoportból</translation>
<translation id="5230516054153933099">Ablak</translation>
<translation id="5234764350956374838">Elvetés</translation>
<translation id="523505283826916779">Kisegítő beállítások</translation>
@ -1759,6 +1763,7 @@ Frissen telepítve</translation>
<translation id="6757237461819837179">Nincs lejátszott médiatartalom</translation>
<translation id="6760438044935091345">Játékok irányítópultja</translation>
<translation id="6768043681523654438">tárhely</translation>
<translation id="6769195697113506406">Kép beszúrva</translation>
<translation id="6777216307882431711">Csatlakoztatott USB-C-eszközök töltése…</translation>
<translation id="6781002679438061620">9. asztal</translation>
<translation id="6782182743534150858">13. asztal</translation>
@ -1985,6 +1990,7 @@ Az eszköz leállításához tartsa ismét nyomva az eszköz bekapcsológombját
<translation id="7571361473021531288">Akkumulátor <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%-on | <ph name="TIME" /> van hátra</translation>
<translation id="7573585051776738856">Az aktív ablak a jobb oldalon van dokkolva.</translation>
<translation id="7579778809502851308">Képernyőfelvétel</translation>
<translation id="7588317312481506627">A vágólapra másolva.</translation>
<translation id="7593891976182323525">Keresés vagy Shift</translation>
<translation id="7598054670902114203">Pillanatkép a CPU-használatról, <ph name="CPU_USEAGE" />%. Hőmérséklet: <ph name="TEMPERATURE" /> Celsius-fok, jelenlegi sebesség: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" /> GHz</translation>
<translation id="7599378375976398913">A kijelölt találat beszúrása</translation>
@ -2179,6 +2185,7 @@ Az eszköz leállításához tartsa ismét nyomva az eszköz bekapcsológombját
<translation id="8155628902202578800">Információs párbeszédpanel, <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="8167567890448493835"><ph name="LOCALE_NAME" /> nyelv használata</translation>
<translation id="8168435359814927499">Tartalom</translation>
<translation id="81817143961839203">Nem sikerült a kép beszúrása</translation>
<translation id="8185090165691050712">A zárolt üzemmód átméretezésére szolgáló menü be- vagy kikapcsolása</translation>
<translation id="8192727139462702395">A Bluetooth kikapcsolásakor megszakad a(z) Ön <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköze és a következő külső eszközök közötti kapcsolat:</translation>
<translation id="8198456017687137612">Lap átküldése…</translation>
@ -2257,6 +2264,7 @@ Az eszköz leállításához tartsa ismét nyomva az eszköz bekapcsológombját
<translation id="8473301994082929012">A(z) <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> szervezetnél <ph name="FEATURE_STATE" /> van a(z) <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
<translation id="8477270416194247200">A kikapcsoláshoz nyomja meg az Alt+Keresés billentyűkombinációt vagy a Shift billentyűt.</translation>
<translation id="8480418399907765580">Az eszköztár megjelenítése</translation>
<translation id="8487660088084188539">Ha bekapcsolja ezeket a funkciókat, a rendszer elküldheti a bevitt szöveget, a dokumentum tartalmát és a weboldal URL-jét a Google szervereinek. Ezeket az információkat írási javaslatok és összefoglalók generálásához, kérdések megválaszolásához, valamint a termék fejlesztéséhez használjuk fel a <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" /> értelmében. Ne adjon meg személyes, kényes vagy bizalmas adatokat.</translation>
<translation id="8487699605742506766">Hotspot</translation>
<translation id="8491237443345908933">Link megnyitása új lapon</translation>
<translation id="8492573885090281069">A(z) <ph name="DISPLAY_NAME" /> nem támogatja a következő felbontást: <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. A felbontás erre módosult: <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. A módosítás megtartásához kattintson a Megerősítés gombra. A beállítás <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> múlva visszaáll a korábbi értékre.</translation>
@ -2326,6 +2334,7 @@ Az eszköz leállításához tartsa ismét nyomva az eszköz bekapcsológombját
<translation id="8725066075913043281">Újrapróbálás</translation>
<translation id="8725214031272624704">A rendelkezésre álló beviteli módszerek listájának megjelenítése</translation>
<translation id="8730621377337864115">Kész</translation>
<translation id="8731188831050207755"><ph name="FILE_NAME" /> letöltése sikertelen.</translation>
<translation id="8731487213223706745">Vége: <ph name="END_TIME" />, <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation>
<translation id="8734991477317290293">Előfordulhat, hogy így kísérlik meg a billentyűleütések rögzítését</translation>
<translation id="8735678380411481005">Billentyűzet háttérvilágításának színe</translation>

@ -22,6 +22,7 @@
<translation id="1058009965971887428">Ուղարկել կարծիք</translation>
<translation id="1059120031266247284">Կիսվել են ձեզ հետ</translation>
<translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />՝ <ph name="RESOLUTION" /></translation>
<translation id="1060847216467038176"><ph name="ITEM_LABEL" /> հեռացնել կոճակով</translation>
<translation id="1062407476771304334">Փոխարինել</translation>
<translation id="1073899992769346247">Փոխարինեք կամ լիցքավորեք մարտկոցը</translation>
<translation id="1081015718268701546">Լինուքսի հավելվածներն այս պահին չեն աջակցվում։ Մյուս հավելվածները կպահվեն։</translation>
@ -323,6 +324,7 @@
<translation id="2083190527011054446">Բարի գիշեր, <ph name="GIVEN_NAME" /></translation>
<translation id="2086334242442703436">Բացել էմոջիների ընտրիչը</translation>
<translation id="2088116547584365419">խաղեր</translation>
<translation id="2092517835716911174">Դուք պետք է լինեք առնվազն 18 տարեկան՝ Օգնիր կարդալ և Տեքստագրիչ օգտագործելու համար։</translation>
<translation id="209965399369889474">Սարքը միացած չէ ցանցին</translation>
<translation id="2107581415810719320">Այլ կոճակ <ph name="BUTTON_NUMBER" /></translation>
<translation id="2107914222138020205">USB-C մալուխը չի աջակցում Thunderbolt միջերես։ Սարքի աշխատանքի արդյունավետությունը կարող է սահմանափակվել։</translation>
@ -1228,6 +1230,7 @@
<translation id="5043679421800073804">Ընտրել վերջին պատկերակը դարակում</translation>
<translation id="504465286040788597">Նախորդ պարբերությունը</translation>
<translation id="5045550434625856497">Գաղտնաբառը սխալ է</translation>
<translation id="5056587122125565772">Ստեղծել պատկեր</translation>
<translation id="5058794129231928255">Չհաջողվեց ստեղծել Google փաստաթուղթ</translation>
<translation id="5062496344832867502">ram</translation>
<translation id="5068762093486106012">Դուք ծանուցում կստանաք, եթե խոսեք ձայնն անջատված ժամանակ։ Ձայնը մնում է ձեր սարքում։</translation>
@ -1276,6 +1279,7 @@
<translation id="5222676887888702881">Դուրս գրվել</translation>
<translation id="5228195526683428788">Տրոհված էկրանի բաժանիչ</translation>
<translation id="5229343007215035173">Միացնել/անջատել գաղտնիության էկրանը</translation>
<translation id="5229860525743792999">Հեռացրեք <ph name="ITEM_LABEL" />-ը առաջարկվող խմբից</translation>
<translation id="5230516054153933099">Պատուհան</translation>
<translation id="5234764350956374838">Փակել</translation>
<translation id="523505283826916779">Հատուկ գործառույթների կարգավորումներ</translation>
@ -1758,6 +1762,7 @@
<translation id="6757237461819837179">Մեդիա բովանդակություն չի նվագարկվում</translation>
<translation id="6760438044935091345">Խաղային վահանակ</translation>
<translation id="6768043681523654438">տարածք</translation>
<translation id="6769195697113506406">Պատկերը զետեղվեց</translation>
<translation id="6777216307882431711">Լիցքավորում է միացված USB-C սարքերը</translation>
<translation id="6781002679438061620">Աշխատասեղան 9</translation>
<translation id="6782182743534150858">Աշխատասեղան 13</translation>
@ -1984,6 +1989,7 @@
<translation id="7571361473021531288">Մարտկոցի լիցքը՝ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% | Մնացել է <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="7573585051776738856">Ակտիվ պատուհանն ամրացված է աջ կողմում։</translation>
<translation id="7579778809502851308">Էկրանի լուսանկարում</translation>
<translation id="7588317312481506627">Պատճենվեց սեղմատախտակին։</translation>
<translation id="7593891976182323525">Search կամ Shift</translation>
<translation id="7598054670902114203">CPU-ի օգտագործման ամփոփագիր՝ <ph name="CPU_USEAGE" />%։ Ջերմաստիճանը՝ <ph name="TEMPERATURE" /> աստիճան ըստ Ցելսիուսի, ընթացիկ արագությունը՝ <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" /> ԳՀց</translation>
<translation id="7599378375976398913">Ընտրված արդյունքի զետեղում</translation>
@ -2178,6 +2184,7 @@
<translation id="8155628902202578800">Բացել <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> հաշվի տեղեկությունների երկխոսության պատուհանը</translation>
<translation id="8167567890448493835">Օգտագործվում է՝ <ph name="LOCALE_NAME" /></translation>
<translation id="8168435359814927499">Բովանդակություն</translation>
<translation id="81817143961839203">Պատկերի զետեղումը ձախողվեց</translation>
<translation id="8185090165691050712">Միացնել/անջատել ընտրացանկը՝ կողպման ռեժիմի չափը փոխելու համար</translation>
<translation id="8192727139462702395">Եթե անջատեք Bluetooth-ը, այս արտաքին սարքերը կանջատվեն ձեր <ph name="DEVICE_TYPE" />-ից՝</translation>
<translation id="8198456017687137612">Ներդիրի հեռարձակում</translation>
@ -2256,6 +2263,7 @@
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" />-ն ունի <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" />:</translation>
<translation id="8477270416194247200">Չեղարկելու համար սեղմեք Alt+Search կամ Shift:</translation>
<translation id="8480418399907765580">Ցույց տալ գործիքագոտին</translation>
<translation id="8487660088084188539">Եթե այս գործառույթները միացված են, մուտքագրված տեքստը, փաստաթղթի բովանդակությունը և վեբ էջի URL-ը կարող են ուղարկվել Google-ի սերվերներին։ Այս տեղեկություններն օգտագործվում են տեքստագրման հուշումներ և ամփոփագրեր գեներացնելու, հարցերին պատասխանելու և պրոդուկտը բարելավելու համար՝ համաձայն <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />։ Մի ներառեք անձնական, զգայուն կամ կոնֆիդենցիալ տեղեկություններ։</translation>
<translation id="8487699605742506766">Թեժ կետ</translation>
<translation id="8491237443345908933">Բացել հղումը նոր ներդիրում</translation>
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" />-ը չի աջակցում <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> լուծաչափը։ Լուծաչափը փոխվել է <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />-ի։ Հպեք «Հաստատել»՝ փոփոխությունները պահպանելու համար։ Նախորդ կարգավորումները կվերականգնվեն <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> հետո։</translation>
@ -2325,6 +2333,7 @@
<translation id="8725066075913043281">Փորձել կրկին</translation>
<translation id="8725214031272624704">Ցույց տալ ներածման հասանելի եղանակների ցանկը</translation>
<translation id="8730621377337864115">Պատրաստ է</translation>
<translation id="8731188831050207755"><ph name="FILE_NAME" />-ը չհաջողվեց ներբեռնել։</translation>
<translation id="8731487213223706745">Ավարտը՝ <ph name="END_TIME" /> <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation>
<translation id="8734991477317290293">Հնարավոր է՝ ինչ-որ մեկը փորձում է իմանալ, թե ինչ ստեղներ եք սեղմում։</translation>
<translation id="8735678380411481005">Ստեղնաշարի հետնալույսի գույն</translation>

@ -22,6 +22,7 @@ Hér eru nokkrir hlutir sem þú getur prófað til að byrja með.</translation
<translation id="1058009965971887428">Senda ábendingu</translation>
<translation id="1059120031266247284">Deilt með þér</translation>
<translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
<translation id="1060847216467038176"><ph name="ITEM_LABEL" /> ásamt hnappi til að fjarlægja</translation>
<translation id="1062407476771304334">Skipta út</translation>
<translation id="1073899992769346247">Skiptu um eða hladdu rafhlöðuna</translation>
<translation id="1081015718268701546">Linux-forrit eru ekki studd eins og er. Önnur forrit verða vistuð.</translation>
@ -1229,6 +1230,7 @@ Eitt tæki er tengt.</translation>
<translation id="5043679421800073804">Smella eða ýta á síðasta atriði á hillu</translation>
<translation id="504465286040788597">Fyrri málsgrein</translation>
<translation id="5045550434625856497">Rangt aðgangsorð</translation>
<translation id="5056587122125565772">Búa til mynd</translation>
<translation id="5058794129231928255">Ekki tókst að búa til Google-skjal</translation>
<translation id="5062496344832867502">vinnsluminni</translation>
<translation id="5068762093486106012">Þú færð tilkynningu ef þú talar á meðan slökkt er á hljóðinu. Ekkert hljóð er sent úr tækinu.</translation>
@ -1277,6 +1279,7 @@ Eitt tæki er tengt.</translation>
<translation id="5222676887888702881">Skrá út</translation>
<translation id="5228195526683428788">Skilrúm skjáskiptingar</translation>
<translation id="5229343007215035173">Kveikja/slökkva á persónuverndarskjá</translation>
<translation id="5229860525743792999">Fjarlægja <ph name="ITEM_LABEL" /> úr tillöguhóp</translation>
<translation id="5230516054153933099">Gluggi</translation>
<translation id="5234764350956374838">Hunsa</translation>
<translation id="523505283826916779">Aðgengisstillingar</translation>
@ -1759,6 +1762,7 @@ Ný uppsetning</translation>
<translation id="6757237461819837179">Ekkert efni í spilun</translation>
<translation id="6760438044935091345">Leikjastjórnborð</translation>
<translation id="6768043681523654438">geymslurými</translation>
<translation id="6769195697113506406">Mynd sett inn</translation>
<translation id="6777216307882431711">Knýr tengd USB-C tæki</translation>
<translation id="6781002679438061620">Skrifborð 9</translation>
<translation id="6782182743534150858">Skrifborð 13</translation>
@ -1985,6 +1989,7 @@ Til að slökkva á tækinu skaltu halda aflrofa tækisins inni aftur.</translat
<translation id="7571361473021531288">Rafhlaða <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% | <ph name="TIME" /> eftir</translation>
<translation id="7573585051776738856">Virkur gluggi festur hægra megin.</translation>
<translation id="7579778809502851308">Skjámyndataka</translation>
<translation id="7588317312481506627">Afritað á klippiborð.</translation>
<translation id="7593891976182323525">Leit eða Shift</translation>
<translation id="7598054670902114203">Yfirlit yfir örgjörvanotkun, <ph name="CPU_USEAGE" />%. Hitastig <ph name="TEMPERATURE" /> gráður á celsíus, núverandi hraði: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" />GHz</translation>
<translation id="7599378375976398913">Setur inn valda niðurstöðu</translation>
@ -2179,6 +2184,7 @@ Til að slökkva á tækinu skaltu halda aflrofa tækisins inni aftur.</translat
<translation id="8155628902202578800">Opna upplýsingaglugga fyrir <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="8167567890448493835">Notar <ph name="LOCALE_NAME" /></translation>
<translation id="8168435359814927499">Efni</translation>
<translation id="81817143961839203">Ekki tókst að setja inn mynd</translation>
<translation id="8185090165691050712">Kveikja/slökkva á valmynd til að breyta stærð læsingarstillingar</translation>
<translation id="8192727139462702395">Þegar þú slekkur á Bluetooth aftengjast þessi ytri tæki frá <ph name="DEVICE_TYPE" />:</translation>
<translation id="8198456017687137612">Útsendingarflipi</translation>
@ -2257,6 +2263,7 @@ Til að slökkva á tækinu skaltu halda aflrofa tækisins inni aftur.</translat
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> hefur <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
<translation id="8477270416194247200">Ýttu á Alt+leitarlykil eða Shift til að hætta við.</translation>
<translation id="8480418399907765580">Sýna tækjastiku</translation>
<translation id="8487660088084188539">Þegar kveikt er á þessum eiginleikum kunna innsleginn texti, efni skjalsins og vefslóð vefsíðunnar að verða send á Google-þjóna. Þessar upplýsingar eru notaðar til að búa til tillögur að skrifum, samantektir, svara spurningum og bæta vöruna í samræmi við <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. Ekki slá inn persónulegar upplýsingar, viðkvæmar upplýsingar eða trúnaðarupplýsingar.</translation>
<translation id="8487699605742506766">Heitur reitur</translation>
<translation id="8491237443345908933">Opna tengil í nýjum flipa</translation>
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> styður ekki <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Upplausninni var breytt í <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Veldu „Staðfesta“ til að halda breytingum. Fyrri stillingar verða valdar eftir <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
@ -2326,6 +2333,7 @@ Til að slökkva á tækinu skaltu halda aflrofa tækisins inni aftur.</translat
<translation id="8725066075913043281">Reyna aftur</translation>
<translation id="8725214031272624704">Sýna lista yfir tiltækar innfærsluaðferðir</translation>
<translation id="8730621377337864115">Lokið</translation>
<translation id="8731188831050207755">Ekki tókst að sækja <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="8731487213223706745">Lýkur kl. <ph name="END_TIME" /> <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation>
<translation id="8734991477317290293">Það gæti verið að reyna að stela lyklaborðsinnslætti</translation>
<translation id="8735678380411481005">Litur baklýsingar lyklaborðs</translation>

@ -22,6 +22,7 @@
<translation id="1058009965971887428">שליחת דוח משוב</translation>
<translation id="1059120031266247284">קובץ ששותף איתך</translation>
<translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
<translation id="1060847216467038176"><ph name="ITEM_LABEL" /> עם כפתור הסרה</translation>
<translation id="1062407476771304334">החלפה</translation>
<translation id="1073899992769346247">צריך להחליף את הסוללה או לטעון אותה</translation>
<translation id="1081015718268701546">‏בשלב הזה, אין תמיכה באפליקציות Linux. אפליקציות אחרות יישמרו.</translation>
@ -323,6 +324,7 @@
<translation id="2083190527011054446">לילה טוב <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
<translation id="2086334242442703436">פתיחה של בוחר אמוג'י</translation>
<translation id="2088116547584365419">משחקים</translation>
<translation id="2092517835716911174">צריך להיות בגיל 18 לפחות כדי להשתמש בתכונות "עזרה בקריאה" ו"עזרה בכתיבה".</translation>
<translation id="209965399369889474">לא מחובר לרשת</translation>
<translation id="2107581415810719320">כפתור אחר <ph name="BUTTON_NUMBER" /></translation>
<translation id="2107914222138020205">‏כבל ה-USB-C שחיברת לא תומך ב-Thunderbolt. יכול להיות שביצועי המכשיר יוגבלו.</translation>
@ -1228,6 +1230,7 @@
<translation id="5043679421800073804">לחיצה או לחיצה על הסמל האחרון במדף</translation>
<translation id="504465286040788597">הפיסקה הקודמת</translation>
<translation id="5045550434625856497">סיסמה שגויה</translation>
<translation id="5056587122125565772">יצירת תמונה</translation>
<translation id="5058794129231928255">‏לא הצלחנו ליצור את המסמך ב-Google Docs</translation>
<translation id="5062496344832867502">RAM</translation>
<translation id="5068762093486106012">תתקבל הודעה במקרים של דיבור כשההשתקה פועלת. האודיו אף פעם לא נשלח מהמכשיר.</translation>
@ -1276,6 +1279,7 @@
<translation id="5222676887888702881">יציאה</translation>
<translation id="5228195526683428788">מחלק מסך מפוצל</translation>
<translation id="5229343007215035173">‏הפעלה או השבתה של Privacy Screen</translation>
<translation id="5229860525743792999">הסרת <ph name="ITEM_LABEL" /> מהקבוצה המוצעת</translation>
<translation id="5230516054153933099">חלון</translation>
<translation id="5234764350956374838">סגירה</translation>
<translation id="523505283826916779">הגדרות נגישות</translation>
@ -1758,6 +1762,7 @@
<translation id="6757237461819837179">מדיה לא מופעלת</translation>
<translation id="6760438044935091345">מרכז בקרת המשחקים</translation>
<translation id="6768043681523654438">אחסון</translation>
<translation id="6769195697113506406">התמונה נוספה</translation>
<translation id="6777216307882431711">‏אספקת חשמל למכשירים המחוברים ב-USB-C</translation>
<translation id="6781002679438061620">שולחן עבודה וירטואלי מספר 9</translation>
<translation id="6782182743534150858">שולחן עבודה וירטואלי מספר 13</translation>
@ -1986,6 +1991,7 @@
<translation id="7571361473021531288">סוללה: %<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> | הזמן שנותר לשימוש: <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="7573585051776738856">החלון הפעיל מוצמד לצד שמאל.</translation>
<translation id="7579778809502851308">צילום מסך</translation>
<translation id="7588317312481506627">בוצעה העתקה ללוח.</translation>
<translation id="7593891976182323525">‏חיפוש או Shift</translation>
<translation id="7598054670902114203">‏תמונת מצב של השימוש במעבד (CPU), %<ph name="CPU_USEAGE" />. טמפרטורה <ph name="TEMPERATURE" /> מעלות צלזיוס, מהירות זרם: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" />GHz</translation>
<translation id="7599378375976398913">הוספת התוצאה שנבחרה</translation>
@ -2180,6 +2186,7 @@
<translation id="8155628902202578800">פתיחת תיבת דו-שיח עם מידע על <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="8167567890448493835">המיקום הנוכחי הוא<ph name="LOCALE_NAME" /></translation>
<translation id="8168435359814927499">תוכן</translation>
<translation id="81817143961839203">הוספת התמונה נכשלה</translation>
<translation id="8185090165691050712">הפעלה/השבתה של התפריט לשינוי הגודל במצב הנעילה</translation>
<translation id="8192727139462702395">‏אם משביתים את Bluetooth, המכשירים החיצוניים הבאים יתנתקו מ-<ph name="DEVICE_TYPE" />:</translation>
<translation id="8198456017687137612">העברת הכרטיסייה</translation>
@ -2258,6 +2265,7 @@
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> <ph name="FEATURE_STATE" /> את <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
<translation id="8477270416194247200">‏יש להקיש על Alt+Search או על Shift כדי לבטל.</translation>
<translation id="8480418399907765580">הצג את סרגל הכלים</translation>
<translation id="8487660088084188539">‏כשמפעילים את התכונות האלה, יכול להיות שהטקסט שהוזן, התוכן של המסמך וכתובת ה-URL של דף האינטרנט יישלחו לשרתים של Google. המידע הזה משמש ליצירת הצעות לכתיבה, ליצירת סיכומים, למתן תשובות על שאלות ולשיפור המוצר, בכפוף למדיניות <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. אין לכלול מידע אישי, רגיש או סודי.</translation>
<translation id="8487699605742506766">נקודה לשיתוף אינטרנט</translation>
<translation id="8491237443345908933">פתיחת הקישור בכרטיסייה חדשה</translation>
<translation id="8492573885090281069">התצוגה של <ph name="DISPLAY_NAME" /> לא תומכת ברזולוציה <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. הרזולוציה שונתה ל-<ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. לשמירת השינויים, יש ללחוץ על 'אישור'. ההגדרות הקודמות ישוחזרו בעוד <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
@ -2327,6 +2335,7 @@
<translation id="8725066075913043281">ניסיון חוזר</translation>
<translation id="8725214031272624704">הצגת רשימה של שיטות הקלט הזמינות</translation>
<translation id="8730621377337864115">בוצע</translation>
<translation id="8731188831050207755">ההורדה של <ph name="FILE_NAME" /> נכשלה.</translation>
<translation id="8731487213223706745">מסתיים בשעה <ph name="END_TIME" /> <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation>
<translation id="8734991477317290293">ייתכן שהיא מנסה לתעד את ההקשות שלך.</translation>
<translation id="8735678380411481005">הצבע של התאורה האחורית של המקלדת</translation>

@ -22,6 +22,7 @@
<translation id="1058009965971887428">Пікір жіберу</translation>
<translation id="1059120031266247284">Сізге берілді</translation>
<translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
<translation id="1060847216467038176">Өшіру түймесі бар <ph name="ITEM_LABEL" /></translation>
<translation id="1062407476771304334">Ауыстыру</translation>
<translation id="1073899992769346247">Батареяны ауыстырыңыз немесе зарядтаңыз.</translation>
<translation id="1081015718268701546">Linux қолданбаларына қазір қолдау көрсетілмейді. Басқа қолданбалар сақталады.</translation>
@ -323,6 +324,7 @@
<translation id="2083190527011054446">Қайырлы түн, <ph name="GIVEN_NAME" />!</translation>
<translation id="2086334242442703436">Эмоджи таңдағышты ашу</translation>
<translation id="2088116547584365419">ойындар</translation>
<translation id="2092517835716911174">"Оқуға көмектес" және "Жазуға көмек керек" функцияларын пайдалану үшін 18 жастан асқан болуыңыз керек.</translation>
<translation id="209965399369889474">Желіге жалғанбаған.</translation>
<translation id="2107581415810719320">Басқа <ph name="BUTTON_NUMBER" />-түйме</translation>
<translation id="2107914222138020205">USB-C кабелі Thunderbolt стандартын қолдамайды. Құрылғының өнімділігі шектелуі мүмкін.</translation>
@ -1228,6 +1230,7 @@
<translation id="5043679421800073804">Сөредегі соңғы белгішені басу немесе түрту</translation>
<translation id="504465286040788597">Алдыңғы абзац</translation>
<translation id="5045550434625856497">Құпия сөз дұрыс емес</translation>
<translation id="5056587122125565772">Сурет жасау</translation>
<translation id="5058794129231928255">Google құжатын жасау мүмкін болмады.</translation>
<translation id="5062496344832867502">ram</translation>
<translation id="5068762093486106012">Дыбысы өшірілген күйде сөйлессеңіз, сізге хабарландыру келеді. Аудио құрылғыңыздан ешқашан кетпейді.</translation>
@ -1276,6 +1279,7 @@
<translation id="5222676887888702881">Шығу</translation>
<translation id="5228195526683428788">Бөлінген экран бөлгіші</translation>
<translation id="5229343007215035173">Құпиялық экранын қосу/өшіру</translation>
<translation id="5229860525743792999"><ph name="ITEM_LABEL" /> элементін ұсынылған топтан өшіру</translation>
<translation id="5230516054153933099">Терезе</translation>
<translation id="5234764350956374838">Жабу</translation>
<translation id="523505283826916779">Арнайы мүмкіндіктер параметрлері</translation>
@ -1758,6 +1762,7 @@
<translation id="6757237461819837179">Ешқандай медиамазмұн ойнатылып жатқан жоқ.</translation>
<translation id="6760438044935091345">Ойын тақтасы</translation>
<translation id="6768043681523654438">жад көлемі</translation>
<translation id="6769195697113506406">Сурет енгізілді</translation>
<translation id="6777216307882431711">Жалғанған USB-C құрылғыларына қуат берілуде</translation>
<translation id="6781002679438061620">9-жұмыс үстелі</translation>
<translation id="6782182743534150858">13-жұмыс үстелі</translation>
@ -1984,6 +1989,7 @@
<translation id="7571361473021531288">Батарея <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% | <ph name="TIME" /> қалды</translation>
<translation id="7573585051776738856">Белсенді терезе оң жаққа бекітілген.</translation>
<translation id="7579778809502851308">Экран суреті</translation>
<translation id="7588317312481506627">Буферге көшірілді.</translation>
<translation id="7593891976182323525">Search немесе Shift</translation>
<translation id="7598054670902114203">Орталық процессорды пайдалану снапшоты, <ph name="CPU_USEAGE" />%. Температура: <ph name="TEMPERATURE" /> Цельсий градусы, қазіргі жылдамдығы: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" /> ГГц.</translation>
<translation id="7599378375976398913">Таңдалған нәтиже енгізіліп жатыр</translation>
@ -2178,6 +2184,7 @@
<translation id="8155628902202578800"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> аккаунты туралы ақпарат диалогтік терезесін ашу</translation>
<translation id="8167567890448493835"><ph name="LOCALE_NAME" /> тілін пайдалану</translation>
<translation id="8168435359814927499">Контент</translation>
<translation id="81817143961839203">Сурет енгізілмеді</translation>
<translation id="8185090165691050712">Өлшем өзгертуді құлыптау режимі мәзірін қосу/өшіру</translation>
<translation id="8192727139462702395">Bluetooth өшірілгенде, мынадай сыртқы құрылғылар <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғыңыздан ажыратылады:</translation>
<translation id="8198456017687137612">Қойынды трансляциялануда</translation>
@ -2256,6 +2263,7 @@
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> ұйымы <ph name="FEATURE_NAME" /> функциясын <ph name="FEATURE_STATE" />.</translation>
<translation id="8477270416194247200">Бас тарту үшін Alt+Іздеу не Shift пернесін басыңыз.</translation>
<translation id="8480418399907765580">Құралдар тақтасын көрсету</translation>
<translation id="8487660088084188539">Бұл функцияларды қосқан кезде, енгізілетін мәтін, құжат контенті және веб-беттің URL мекенжайы Google серверлеріне жіберілуі мүмкін. Бұл ақпарат <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" /> ережелеріне сәйкес жазу ұсыныстары мен қорытындылар жасау, сұрақтарға жауап беру және өнімді жақсарту үшін қолданылады. Жеке, шетін не құпия деректерді қоспаңыз.</translation>
<translation id="8487699605742506766">Хотспот</translation>
<translation id="8491237443345908933">Сілтемені жаңа қойындыда ашу</translation>
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> дисплейі <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> ажыратымдылығына қолдау көрсетпейді. Ажыратымдылық <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> етіп өзгертілді. Өзгерістерді сақтау үшін "Растау" түймесін басыңыз. Алдыңғы параметрлер <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> кейін қалпына келтіріледі.</translation>
@ -2325,6 +2333,7 @@
<translation id="8725066075913043281">Әрекетті қайталау</translation>
<translation id="8725214031272624704">Қолжетімді енгізу әдістерінің тізімін көрсету</translation>
<translation id="8730621377337864115">Дайын</translation>
<translation id="8731188831050207755"><ph name="FILE_NAME" /> файлы жүктеп алынбады.</translation>
<translation id="8731487213223706745">Аяқталу уақыты: <ph name="END_TIME" /> <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation>
<translation id="8734991477317290293">Ол басылған пернелерді "ұрлап алу" әрекетін жасауы мүмкін.</translation>
<translation id="8735678380411481005">Пернетақта жарығының түсі</translation>

@ -22,6 +22,7 @@
<translation id="1058009965971887428">Пикир билдирүү</translation>
<translation id="1059120031266247284">Сиз менен бөлүшүлгөн</translation>
<translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
<translation id="1060847216467038176"><ph name="ITEM_LABEL" /> жана өчүрүү баскычы</translation>
<translation id="1062407476771304334">Алмаштыруу</translation>
<translation id="1073899992769346247">Батареяны алмаштырыңыз же кубаттаңыз</translation>
<translation id="1081015718268701546">Учурда Linux колдонмолору колдоого алынбайт. Башка колдонмолор сакталат.</translation>
@ -1229,6 +1230,7 @@
<translation id="5043679421800073804">Текчедеги акыркы сүрөтчөнү чыкылдатуу же таптап коюу</translation>
<translation id="504465286040788597">Мурунку абзац</translation>
<translation id="5045550434625856497">Сырсөз туура эмес</translation>
<translation id="5056587122125565772">Сүрөт түзүү</translation>
<translation id="5058794129231928255">Google документи түзүлгөн жок</translation>
<translation id="5062496344832867502">ram</translation>
<translation id="5068762093486106012">Үнү басылган режимде сүйлөсөңүз, билдирме аласыз. Аудио түзмөктө гана сакталат.</translation>
@ -1277,6 +1279,7 @@
<translation id="5222676887888702881">Чыгуу</translation>
<translation id="5228195526683428788">Экранды бөлгүч</translation>
<translation id="5229343007215035173">Купуялык экранын күйгүзүү/өчүрүү</translation>
<translation id="5229860525743792999"><ph name="ITEM_LABEL" /> элементин сунушталган топтон өчүрүү</translation>
<translation id="5230516054153933099">Терезе</translation>
<translation id="5234764350956374838">Этибарга албоо</translation>
<translation id="523505283826916779">Атайын мүмкүнчүлүктөрдү жөндөө</translation>
@ -1759,6 +1762,7 @@
<translation id="6757237461819837179">Медиа ойнотулган жок</translation>
<translation id="6760438044935091345">Оюн тактасы</translation>
<translation id="6768043681523654438">сактагыч</translation>
<translation id="6769195697113506406">Сүрөт киргизилди</translation>
<translation id="6777216307882431711">Байланышкан USB-C түзмөктөрү кубатталууда</translation>
<translation id="6781002679438061620">9-иш такта</translation>
<translation id="6782182743534150858">13-иш такта</translation>
@ -1985,6 +1989,7 @@
<translation id="7571361473021531288">Батареянын кубаты: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% | <ph name="TIME" /> калды</translation>
<translation id="7573585051776738856">Активдүү терезе оң жакка бекитилди.</translation>
<translation id="7579778809502851308">Экранды тартып алуу</translation>
<translation id="7588317312481506627">Алмашуу буферине көчүрүлдү.</translation>
<translation id="7593891976182323525">Издөө же Shift</translation>
<translation id="7598054670902114203">CPU колдонуу сүрөтү, <ph name="CPU_USEAGE" />%. Температура: <ph name="TEMPERATURE" /> градус (Цельсий боюнча), учурдагы ылдамдыгы: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" /> ГГц</translation>
<translation id="7599378375976398913">Тандалган натыйжаны киргизүү</translation>
@ -2179,6 +2184,7 @@
<translation id="8155628902202578800"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> үчүн маалымат диалогун ачуу</translation>
<translation id="8167567890448493835"><ph name="LOCALE_NAME" /> колдонулууда</translation>
<translation id="8168435359814927499">Мазмун</translation>
<translation id="81817143961839203">Сүрөт киргизилген жок</translation>
<translation id="8185090165691050712">Кулпулоо режиминин өлчөмүн өзгөртүү үчүн менюну өчүрүү/күйгүзүү</translation>
<translation id="8192727139462702395">Bluetooth'ду өчүрсөңүз, бул тышкы түзмөктөр <ph name="DEVICE_TYPE" /> ажыратылат:</translation>
<translation id="8198456017687137612">Өтмөктү тышкы экранга чыгаруу</translation>
@ -2257,6 +2263,7 @@
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> уюмунун <ph name="FEATURE_NAME" /> функциясы <ph name="FEATURE_STATE" /> абалда.</translation>
<translation id="8477270416194247200">Өчүрүп коюу үчүн Alt+Search же Shift баскычтарын басыңыз.</translation>
<translation id="8480418399907765580">Куралдар тилкесин көрсөтүү</translation>
<translation id="8487660088084188539">Бул функциялар күйгүзүлсө, киргизилген текст, документтин контенти жана веб беттин URL дареги Google'дун серверлерине жөнөтүлүшү мүмкүн. Бул маалымат текст жазуу боюнча сунуштарды, кыскача маалыматты түзүү, суроолорго жооп берүү жана кызматты жакшыртуу үчүн <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" /> ылайык колдонулат. Жеке же купуя нерселерди кошпоңуз.</translation>
<translation id="8487699605742506766">Байланыш түйүнү</translation>
<translation id="8491237443345908933">Шилтемени жаңы өтмөктө ачуу</translation>
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> дааналыкты колдоого албайт. Дааналыгы төмөнкүгө өзгөртүлдү: <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Өзгөртүүлөрдү сактоо үчүн "Ырастоо" баскычын басыңыз. Мурунку жөндөөлөр <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> кийин калыбына келтирилет.</translation>
@ -2326,6 +2333,7 @@
<translation id="8725066075913043281">Кайра аракет кылып көрүү</translation>
<translation id="8725214031272624704">Жеткиликтүү киргизүү ыкмаларынын тизмесин көрсөтүү</translation>
<translation id="8730621377337864115">Бүттү</translation>
<translation id="8731188831050207755"><ph name="FILE_NAME" /> жүктөлүп алынбай калды.</translation>
<translation id="8731487213223706745"><ph name="END_TIME" /> <ph name="DAYS_ELAPSED" /> бүтөт</translation>
<translation id="8734991477317290293">Ал сырсөзүңүздү тергенде баскан баскычтарды билип алууга аракет кылышы мүмкүн</translation>
<translation id="8735678380411481005">Баскычтоптун жарыгынын түсү</translation>

@ -22,6 +22,7 @@ Tālāk ir norādīti daži ieteikumi darba sākšanai.</translation>
<translation id="1058009965971887428">Sniegt atsauksmes</translation>
<translation id="1059120031266247284">Ar jums kopīgots fails</translation>
<translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
<translation id="1060847216467038176"><ph name="ITEM_LABEL" /> ar noņemšanas pogu</translation>
<translation id="1062407476771304334">Aizstāt</translation>
<translation id="1073899992769346247">Nomainiet vai atkārtoti uzlādējiet akumulatoru.</translation>
<translation id="1081015718268701546">Linux lietotnes pašlaik netiek atbalstītas. Citas lietotnes tiks saglabātas.</translation>
@ -323,6 +324,7 @@ Tālāk ir norādīti daži ieteikumi darba sākšanai.</translation>
<translation id="2083190527011054446">Arlabunakti, <ph name="GIVEN_NAME" />!</translation>
<translation id="2086334242442703436">Atvērt emocijzīmju atlasītāju</translation>
<translation id="2088116547584365419">spēles</translation>
<translation id="2092517835716911174">Lai izmantotu funkcijas “Palīdzība lasīšanā” un “Palīdzība rakstīšanā”, jums ir jābūt vismaz 18 gadus vecam.</translation>
<translation id="209965399369889474">Nav savienojuma ar tīklu</translation>
<translation id="2107581415810719320">Cita poga <ph name="BUTTON_NUMBER" /></translation>
<translation id="2107914222138020205">Jūsu USB-C vads neatbalsta Thunderbolt. Ierīces veiktspēja var būt ierobežota.</translation>
@ -1228,6 +1230,7 @@ Pievienota viena ierīce.</translation>
<translation id="5043679421800073804">Plauktā noklikšķināt uz pēdējās ikonas vai pieskarties tai</translation>
<translation id="504465286040788597">Iepriekšējā rindkopa</translation>
<translation id="5045550434625856497">Nepareiza parole</translation>
<translation id="5056587122125565772">Izveidot attēlu</translation>
<translation id="5058794129231928255">Nevarēja izveidot Google dokumentu.</translation>
<translation id="5062496344832867502">ram</translation>
<translation id="5068762093486106012">Ja runāsiet, kad ir izslēgts mikrofons, tiks parādīts paziņojums. Jūsu audio vienmēr atrodas tikai jūsu ierīcē.</translation>
@ -1276,6 +1279,7 @@ Varat arī izmantot īsinājumtaustiņus. Vispirms atzīmējiet tekstu un pēc t
<translation id="5222676887888702881">Izrakstīties</translation>
<translation id="5228195526683428788">Ekrāna sadalītājs</translation>
<translation id="5229343007215035173">Ieslēgt/izslēgt konfidencialitātes ekrānu</translation>
<translation id="5229860525743792999">Noņemt iezīmi “<ph name="ITEM_LABEL" />” no ieteiktās grupas</translation>
<translation id="5230516054153933099">Logs</translation>
<translation id="5234764350956374838">Nerādīt</translation>
<translation id="523505283826916779">Pieejamības iestatījumi</translation>
@ -1758,6 +1762,7 @@ Jauna instalācija</translation>
<translation id="6757237461819837179">Netiek atskaņots nekāds multivides saturs</translation>
<translation id="6760438044935091345">Spēļu informācijas panelis</translation>
<translation id="6768043681523654438">krātuve</translation>
<translation id="6769195697113506406">Attēls ir ievietots</translation>
<translation id="6777216307882431711">Ar USB-C savienojumu notiek vairāku ierīču darbināšana</translation>
<translation id="6781002679438061620">9. darbvieta</translation>
<translation id="6782182743534150858">13. darbvieta</translation>
@ -1984,6 +1989,7 @@ Lai izslēgtu ierīci, vēlreiz nospiediet un turiet ierīces barošanas pogu.</
<translation id="7571361473021531288">Akumulatora uzlādes līmenis: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% | Atlikušais darbības laiks: <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="7573585051776738856">Aktīvais logs ir dokots labajā pusē.</translation>
<translation id="7579778809502851308">Veidot ekrānuzņēmumu</translation>
<translation id="7588317312481506627">Kopēts starpliktuvē.</translation>
<translation id="7593891976182323525">Meklēt vai Shift</translation>
<translation id="7598054670902114203">Centrālā procesora lietojuma apkopojums, <ph name="CPU_USEAGE" />%. Temperatūra: <ph name="TEMPERATURE" /> grādi pēc Celsija skalas, pašreizējais ātrums: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" /> GHz</translation>
<translation id="7599378375976398913">Notiek atlasītā rezultāta ievietošana</translation>
@ -2178,6 +2184,7 @@ Lai izslēgtu ierīci, vēlreiz nospiediet un turiet ierīces barošanas pogu.</
<translation id="8155628902202578800">Atvērt lietotāja <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> informācijas dialoglodziņu</translation>
<translation id="8167567890448493835">Izmantotā valoda: <ph name="LOCALE_NAME" /></translation>
<translation id="8168435359814927499">Saturs</translation>
<translation id="81817143961839203">Neizdevās ievietot attēlu</translation>
<translation id="8185090165691050712">Ieslēgt/izslēgt bloķēšanas režīma lieluma maiņas izvēlni</translation>
<translation id="8192727139462702395">Izslēdzot Bluetooth, no jūsu ierīces (<ph name="DEVICE_TYPE" />) tiks atvienotas šādas ārējās ierīces:</translation>
<translation id="8198456017687137612">Apraides cilne</translation>
@ -2256,6 +2263,7 @@ Lai izslēgtu ierīci, vēlreiz nospiediet un turiet ierīces barošanas pogu.</
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> ir <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
<translation id="8477270416194247200">Lai atceltu, nospiediet alternēšanas taustiņu + meklēšanas vai pārslēgšanas taustiņu.</translation>
<translation id="8480418399907765580">Rādīt rīkjoslu</translation>
<translation id="8487660088084188539">Kad ieslēdzat šīs funkcijas, ievadītais teksts, dokumenta saturs un tīmekļa lapas URL var tikt nosūtīts uz Google serveriem. Šī informācija tiek izmantota, lai ģenerētu rakstīšanas ieteikumus, ģenerētu apkopojumus, atbildētu uz jautājumiem un uzlabotu produktu, ievērojot <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. Neiekļaujiet nekādu personas, sensitīvu vai konfidenciālu informāciju.</translation>
<translation id="8487699605742506766">Tīklājs</translation>
<translation id="8491237443345908933">Atvērt saiti jaunā cilnē</translation>
<translation id="8492573885090281069">Displejā <ph name="DISPLAY_NAME" /> netiek atbalstīta izšķirtspēja <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Izšķirtspēja tika nomainīta uz: <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Lai saglabātu izmaiņas, noklikšķiniet uz Apstiprināt. Iepriekšējie iestatījumi tiks atjaunoti pēc: <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
@ -2325,6 +2333,7 @@ Lai izslēgtu ierīci, vēlreiz nospiediet un turiet ierīces barošanas pogu.</
<translation id="8725066075913043281">Mēģināt vēlreiz</translation>
<translation id="8725214031272624704">Rādīt pieejamo ievades metožu sarakstu</translation>
<translation id="8730621377337864115">Gatavs</translation>
<translation id="8731188831050207755">Nesekmīga lejupielāde: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="8731487213223706745">Beigas: <ph name="END_TIME" /> <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation>
<translation id="8734991477317290293">Tā, iespējams, mēģina piesavināties jūsu taustiņsitienus</translation>
<translation id="8735678380411481005">Taustiņu izgaismojuma krāsa</translation>

@ -22,6 +22,7 @@
<translation id="1058009965971887428">Пријавување повратни информации</translation>
<translation id="1059120031266247284">Споделено со вас</translation>
<translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
<translation id="1060847216467038176"><ph name="ITEM_LABEL" /> со копче за отстранување</translation>
<translation id="1062407476771304334">Замени</translation>
<translation id="1073899992769346247">Заменете ја или наполнете ја батеријата</translation>
<translation id="1081015718268701546">Апликациите за Linux не се поддржани во моментов. Другите апликации ќе се зачуваат.</translation>
@ -323,6 +324,7 @@
<translation id="2083190527011054446">Добра ноќ <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
<translation id="2086334242442703436">Отвори го избирачот на емоџија</translation>
<translation id="2088116547584365419">игри</translation>
<translation id="2092517835716911174">Мора да имате најмалку 18 години за да ги користите „Помош при читање“ и „Помош при пишување“.</translation>
<translation id="209965399369889474">Не е поврзан на мрежа</translation>
<translation id="2107581415810719320">Друго копче <ph name="BUTTON_NUMBER" /></translation>
<translation id="2107914222138020205">Вашиот USB-C не поддржува Thunderbolt. Изведбата на уредот може да биде ограничена.</translation>
@ -1229,6 +1231,7 @@
<translation id="5043679421800073804">Кликнете или допрете ја последната икона на полицата</translation>
<translation id="504465286040788597">Претходен пасус</translation>
<translation id="5045550434625856497">Погрешна лозинка</translation>
<translation id="5056587122125565772">Создавање слика</translation>
<translation id="5058794129231928255">Не можеше да се создаде документ на Docs</translation>
<translation id="5062496344832867502">ram</translation>
<translation id="5068762093486106012">Ќе добиете известување ако зборувате додека е исклучен звукот. Аудиото никогаш не излегува од вашиот уред.</translation>
@ -1277,6 +1280,7 @@
<translation id="5222676887888702881">Одјави се</translation>
<translation id="5228195526683428788">Разделник на поделен екран</translation>
<translation id="5229343007215035173">Вклучување/Исклучување „Заштита на приватноста“</translation>
<translation id="5229860525743792999">Отстранете <ph name="ITEM_LABEL" /> од предложената група</translation>
<translation id="5230516054153933099">Прозорец</translation>
<translation id="5234764350956374838">Отфрли</translation>
<translation id="523505283826916779">Поставки за пристапност</translation>
@ -1759,6 +1763,7 @@
<translation id="6757237461819837179">Нема пуштени аудиовизуелни содржини</translation>
<translation id="6760438044935091345">Контролна табла за игри</translation>
<translation id="6768043681523654438">простор</translation>
<translation id="6769195697113506406">Вметната е слика</translation>
<translation id="6777216307882431711">Се напојуваат поврзани USB-C уреди</translation>
<translation id="6781002679438061620">Работна површина 9</translation>
<translation id="6782182743534150858">Работна површина 13</translation>
@ -1985,6 +1990,7 @@
<translation id="7571361473021531288">Батерија: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % | преостанато време: <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="7573585051776738856">Активниот прозорец е приклучен на док на десната страна.</translation>
<translation id="7579778809502851308">Снимање на екранот</translation>
<translation id="7588317312481506627">Копирано во привремената меморија.</translation>
<translation id="7593891976182323525">Search или Shift</translation>
<translation id="7598054670902114203">Слика на состојбата на користење CPU: <ph name="CPU_USEAGE" /> %. Температура: <ph name="TEMPERATURE" /> целзиусови степени, тековна брзина: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" /> GHz</translation>
<translation id="7599378375976398913">Вметнување избран резултат</translation>
@ -2179,6 +2185,7 @@
<translation id="8155628902202578800">Отвори го дијалогот со податоци за <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="8167567890448493835">Се користи <ph name="LOCALE_NAME" /></translation>
<translation id="8168435359814927499">Содржина</translation>
<translation id="81817143961839203">Вметнувањето слика не успеа</translation>
<translation id="8185090165691050712">Вклучете/исклучете го менито во режим на заклучување промени на големината</translation>
<translation id="8192727139462702395">Кога ќе го исклучите Bluetooth, ќе се прекине врската меѓу овие надворешни уреди и вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" />:</translation>
<translation id="8198456017687137612">Картичка за емитување</translation>
@ -2257,6 +2264,7 @@
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> има <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
<translation id="8477270416194247200">Притиснете Alt+„Пребарување“ или Shift за да откажете.</translation>
<translation id="8480418399907765580">Прикажете го алатникот</translation>
<translation id="8487660088084188539">Кога ќе ги вклучите функцииве, внесениот текст, содржините на документот и URL-адресата на веб-страницата може да се испраќаат до серверите на Google. Податоциве се користат за да се генерираат предлози за пишување, да се генерираат резимеа, да се одговара на прашања и да се подобрува производот, што подлежи на <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. Не внесувајте лични, чувствителни или доверливи податоци.</translation>
<translation id="8487699605742506766">Точка на пристап</translation>
<translation id="8491237443345908933">Отвора линк во нова картичка</translation>
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> не поддржува <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Резолуцијата се смени во <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Кликнете „Потврди“ за да ги задржите промените. Претходната поставка ќе се врати за <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
@ -2326,6 +2334,7 @@
<translation id="8725066075913043281">Обидете се повторно</translation>
<translation id="8725214031272624704">Прикажување список на достапни методи за внесување</translation>
<translation id="8730621377337864115">Готово</translation>
<translation id="8731188831050207755">Преземањето на <ph name="FILE_NAME" /> е неуспешно.</translation>
<translation id="8731487213223706745">Завршува во <ph name="END_TIME" /> <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation>
<translation id="8734991477317290293">Можеби се обидува да ви ги украде ударите на тастатурата</translation>
<translation id="8735678380411481005">Боја на заднинско светло на тастатура</translation>

@ -324,6 +324,7 @@
<translation id="2083190527011054446">Сайхан амраарай <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
<translation id="2086334242442703436">Эможи сонгогчийг нээх</translation>
<translation id="2088116547584365419">тоглоом</translation>
<translation id="2092517835716911174">Та Надад уншихад тусал, Надад бичихэд тусал онцлогуудыг ашиглахын тулд дор хаяж 18 настай байх ёстой.</translation>
<translation id="209965399369889474">Сүлжээнд холбогдоогүй байна</translation>
<translation id="2107581415810719320">Бусад <ph name="BUTTON_NUMBER" /> товч</translation>
<translation id="2107914222138020205">Таны USB-C кабель Thunderbolt-г дэмждэггүй. Төхөөрөмжийн гүйцэтгэл хязгаарлагдмал байж магадгүй.</translation>

@ -22,6 +22,7 @@
<translation id="1058009965971887428">ମତାମତର ରିପୋର୍ଟ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="1059120031266247284">ଆପଣଙ୍କ ସହ ସେୟାର କରଯାଇଛି</translation>
<translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
<translation id="1060847216467038176">"କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ" ବଟନ ସହିତ <ph name="ITEM_LABEL" /></translation>
<translation id="1062407476771304334">ପ୍ରତିସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="1073899992769346247">ବ୍ୟାଟେରୀ ବଦଳାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଏହାକୁ ରିଚାର୍ଜ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="1081015718268701546">Linux ଆପଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ। ଅନ୍ୟ ଆପଗୁଡ଼ିକ ସେଭ ହୋଇଯିବ।</translation>
@ -323,6 +324,7 @@
<translation id="2083190527011054446">ଶୁଭ ରାତ୍ରି <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
<translation id="2086334242442703436">ଇମୋଜି ପିକର୍ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
<translation id="2088116547584365419">ଗେମଗୁଡ଼ିକ</translation>
<translation id="2092517835716911174">ପଢ଼ିବାକୁ ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କର ଏବଂ ମୋତେ ଲେଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ବୟସ ଅତି କମରେ 18 ବର୍ଷ ହୋଇଥିବା ଆବଶ୍ୟକ।</translation>
<translation id="209965399369889474">ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇ ନାହିଁ</translation>
<translation id="2107581415810719320">ଅନ୍ୟ ବଟନ <ph name="BUTTON_NUMBER" /></translation>
<translation id="2107914222138020205">ଆପଣଙ୍କ USB-C କେବୁଲ Thunderboltକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ। ଡିଭାଇସ ପରଫରମାନ୍ସକୁ ସୀମିତ କରାଯାଇପାରେ।</translation>
@ -1228,6 +1230,7 @@
<translation id="5043679421800073804">ସେଲ୍ଫରେ ଥିବା ଶେଷ ଆଇକନରେ କ୍ଲିକ କିମ୍ବା ଟାପ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="504465286040788597">ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଅନୁଚ୍ଛେଦ</translation>
<translation id="5045550434625856497">ଭୁଲ ପାସୱାର୍ଡ</translation>
<translation id="5056587122125565772">ଇମେଜ ତିଆରି କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="5058794129231928255">Google Doc ତିଆରି କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ</translation>
<translation id="5062496344832867502">RAM</translation>
<translation id="5068762093486106012">ଯଦି ଆପଣ ମ୍ୟୁଟ ଥିବା ସମୟରେ କୁହନ୍ତି ତେବେ ଆପଣଙ୍କୁ ସୂଚିତ କରାଯିବ। ଅଡିଓକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରୁ କେବେ ବି ବାହାର କରାଯାଏ ନାହିଁ।</translation>
@ -1276,6 +1279,7 @@
<translation id="5222676887888702881">ସାଇନ୍ ଆଉଟ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="5228195526683428788">ସ୍ପ୍ଲିଟ ସ୍କ୍ରିନ ଡିଭାଇଡର</translation>
<translation id="5229343007215035173">ଗୋପନୀୟତା ସ୍କ୍ରିନକୁ ଚାଲୁ/ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="5229860525743792999">ପ୍ରସ୍ତାବିତ ଗୋଷ୍ଠୀରୁ <ph name="ITEM_LABEL" /> କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ</translation>
<translation id="5230516054153933099">ୱିଣ୍ଡୋ</translation>
<translation id="5234764350956374838">ଖାରଜ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="523505283826916779">ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେଟିଂସ୍‌</translation>
@ -1757,6 +1761,7 @@
<translation id="6757237461819837179">କୌଣସି ମିଡିଆ ଚାଲୁନାହିଁ</translation>
<translation id="6760438044935091345">ଗେମ ଡେସବୋର୍ଡ</translation>
<translation id="6768043681523654438">ଷ୍ଟୋରେଜ</translation>
<translation id="6769195697113506406">ଇମେଜ ଇନସାର୍ଟ କରାଯାଇଛି</translation>
<translation id="6777216307882431711">ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବା USB-C ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଚାଲୁ କରୁଛି</translation>
<translation id="6781002679438061620">ଡେସ୍କ 9</translation>
<translation id="6782182743534150858">ଡେସ୍କ 13</translation>
@ -1983,6 +1988,7 @@
<translation id="7571361473021531288">ବେଟେରୀ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% | <ph name="TIME" /> ବାକି ଅଛି</translation>
<translation id="7573585051776738856">ସକ୍ରିୟ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଡାହାଣପଟେ ଡକ କରାଯାଇଛି।</translation>
<translation id="7579778809502851308">ସ୍କ୍ରିନ୍ କ୍ୟାପଚର୍</translation>
<translation id="7588317312481506627">କ୍ଲିପବୋର୍ଡକୁ କପି କରାଯାଇଛି।</translation>
<translation id="7593891976182323525">Search କିମ୍ବା Shift</translation>
<translation id="7598054670902114203">CPU ବ୍ୟବହାରର ସ୍ନାପସଟ, <ph name="CPU_USEAGE" />%। ତାପମାତ୍ରା <ph name="TEMPERATURE" /> ଡିଗ୍ରୀ ସେଲସିୟସ, ବର୍ତ୍ତମାନର ସ୍ପିଡ: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" />GHz</translation>
<translation id="7599378375976398913">ଚୟନିତ ଫଳାଫଳକୁ ଇନସାର୍ଟ କରାଯାଉଛି</translation>
@ -2177,6 +2183,7 @@
<translation id="8155628902202578800"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ପାଇଁ ସୂଚନା ଡାଏଲଗ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8167567890448493835"><ph name="LOCALE_NAME" />କୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଛି</translation>
<translation id="8168435359814927499">ବିଷୟବସ୍ତୁ</translation>
<translation id="81817143961839203">ଇମେଜ ଇନସାର୍ଟ କରିବା ବିଫଳ ହୋଇଛି</translation>
<translation id="8185090165691050712">ଲକ ମୋଡକୁ ରିସାଇଜ କରିବା ପାଇଁ ମେନୁକୁ ଚାଲୁ/ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8192727139462702395">ଆପଣ ବ୍ଲୁଟୁଥ ବନ୍ଦ କଲେ, ଏହି ଏକ୍ସଟର୍ନଲ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ <ph name="DEVICE_TYPE" />ରୁ ଡିସକନେକ୍ଟ ହୋଇଯିବ:</translation>
<translation id="8198456017687137612">କାଷ୍ଟିଂ ଟାବ୍</translation>
@ -2255,6 +2262,7 @@
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" />ର <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" />ଅଛି।</translation>
<translation id="8477270416194247200">Alt+Search ଦବାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ବାତିଲ୍‌କୁ ଶିଫ୍ଟ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="8480418399907765580">ଟୁଲବାର ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8487660088084188539">ଆପଣ ଏହି ଫିଚରଗୁଡ଼ିକୁ ଚାଲୁ କଲେ, Google ସର୍ଭରକୁ ଇନପୁଟ ଟେକ୍ସଟ, ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଏବଂ ୱେବ ପୃଷ୍ଠା URL ପଠାଯାଇପାରେ। ଏହି ସୂଚନାକୁ <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" /> ଅନୁଯାୟୀ ଲେଖିବା ପରାମର୍ଶ ଜେନେରେଟ କରିବା, ସାରାଂଶ ଜେନେରେଟ କରିବା, ପ୍ରଶ୍ନଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦେବା ଏବଂ ପ୍ରଡକ୍ଟକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ, ସମ୍ବେଦନଶୀଳ କିମ୍ବା ଗୋପନୀୟ ସୂଚନା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ।</translation>
<translation id="8487699605742506766">ହଟସ୍ପଟ</translation>
<translation id="8491237443345908933">ନୂଆ ଟାବରେ ଲିଙ୍କ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" />, <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />କୁ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ। ରିଜୋଲ୍ୟୁସନକୁ <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />ରେ ବଦଳା ଯାଇଥିଲା। ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ରଖିବା ପାଇଁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ। ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ସେଟିଂସ୍ <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />ରେ ରିଷ୍ଟୋର୍ କରାଯିବ।</translation>
@ -2324,6 +2332,7 @@
<translation id="8725066075913043281">ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8725214031272624704">ଉପଲବ୍ଧ ଇନପୁଟ ପଦ୍ଧତିଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8730621377337864115">ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି</translation>
<translation id="8731188831050207755"><ph name="FILE_NAME" /> ଡାଉନଲୋଡ ବିଫଳ ହୋଇଛି।</translation>
<translation id="8731487213223706745"><ph name="END_TIME" />ରେ ଶେଷ ହେଉଛି <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation>
<translation id="8734991477317290293">ଆପଣଙ୍କ କୀ'ଷ୍ଟ୍ରୋକ୍‌କୁ ଚୋରି କରିବାକୁ ଏହା ଏକ ପ୍ରୟାସ ହୋଇପାରେ</translation>
<translation id="8735678380411481005">କୀବୋର୍ଡ ବ୍ୟାକଲାଇଟ ରଙ୍ଗ</translation>

@ -22,6 +22,7 @@
<translation id="1058009965971887428">ਵਿਚਾਰ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ</translation>
<translation id="1059120031266247284">ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation>
<translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
<translation id="1060847216467038176"><ph name="ITEM_LABEL" /> ਦੇ ਨਾਲ 'ਹਟਾਓ' ਬਟਨ ਦਿਖ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation>
<translation id="1062407476771304334">ਬਦਲੋ</translation>
<translation id="1073899992769346247">ਬੈਟਰੀ ਬਦਲੋ ਜਾਂ ਉਸਨੂੰ ਰੀਚਾਰਜ ਕਰੋ</translation>
<translation id="1081015718268701546">Linux ਐਪਾਂ ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</translation>
@ -1230,6 +1231,7 @@
<translation id="5043679421800073804">ਸ਼ੈਲਫ ਦੇ ਆਖਰੀ ਪ੍ਰਤੀਕ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਜਾਂ ਟੈਪ ਕਰੋ</translation>
<translation id="504465286040788597">ਪਿਛਲਾ ਪੈਰਾ</translation>
<translation id="5045550434625856497">ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ</translation>
<translation id="5056587122125565772">ਚਿੱਤਰ ਬਣਾਓ</translation>
<translation id="5058794129231928255">Google ਡੌਕ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ</translation>
<translation id="5062496344832867502">ਰੈਮ</translation>
<translation id="5068762093486106012">ਮਿਊਟ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਬੋਲਣ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਆਡੀਓ ਕਦੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗੀ।</translation>
@ -1278,6 +1280,7 @@
<translation id="5222676887888702881">ਸਾਈਨ-ਆਊਟ ਕਰੋ</translation>
<translation id="5228195526683428788">ਸਪਲਿਟ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿਭਾਜਕ</translation>
<translation id="5229343007215035173">ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ/ਬੰਦ ਕਰੋ</translation>
<translation id="5229860525743792999">ਸੁਝਾਏ ਗਏ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚੋਂ <ph name="ITEM_LABEL" /> ਨੂੰ ਹਟਾਓ</translation>
<translation id="5230516054153933099">ਵਿੰਡੋ</translation>
<translation id="5234764350956374838">ਬਰਖ਼ਾਸਤ ਕਰੋ</translation>
<translation id="523505283826916779">ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ</translation>
@ -1760,6 +1763,7 @@
<translation id="6757237461819837179">ਕੋਈ ਮੀਡੀਆ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation>
<translation id="6760438044935091345">ਗੇਮ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ</translation>
<translation id="6768043681523654438">ਸਟੋਰੇਜ</translation>
<translation id="6769195697113506406">ਚਿੱਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation>
<translation id="6777216307882431711">ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ USB-C ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਪਾਵਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ</translation>
<translation id="6781002679438061620">ਡੈਸਕ 9</translation>
<translation id="6782182743534150858">ਡੈਸਕ 13</translation>
@ -1986,6 +1990,7 @@
<translation id="7571361473021531288">ਬੈਟਰੀ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% | <ph name="TIME" /> ਬਾਕੀ</translation>
<translation id="7573585051776738856">ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਡੌਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।</translation>
<translation id="7579778809502851308">ਸਕ੍ਰੀਨ ਕੈਪਚਰ ਕਰੋ</translation>
<translation id="7588317312481506627">ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।</translation>
<translation id="7593891976182323525">Search ਜਾਂ Shift</translation>
<translation id="7598054670902114203">CPU ਵਰਤੋਂ ਸਨੈਪਸ਼ਾਟ, <ph name="CPU_USEAGE" />%. ਤਾਪਮਾਨ <ph name="TEMPERATURE" /> ਡਿਗਰੀ ਸੈਲਸੀਅਸ, ਮੌਜੂਦਾ ਗਤੀ: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" />GHz</translation>
<translation id="7599378375976398913">ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਨਤੀਜਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation>
@ -2180,6 +2185,7 @@
<translation id="8155628902202578800"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
<translation id="8167567890448493835"><ph name="LOCALE_NAME" /> ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ</translation>
<translation id="8168435359814927499">ਸਮੱਗਰੀ</translation>
<translation id="81817143961839203">ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ</translation>
<translation id="8185090165691050712">ਲਾਕ ਮੋਡ ਦਾ ਆਕਾਰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਮੀਨੂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ/ਬੰਦ ਕਰੋ</translation>
<translation id="8192727139462702395">ਬਲੂਟੁੱਥ ਬੰਦ ਕਰਨ 'ਤੇ, ਇਹ ਬਾਹਰੀ ਡੀਵਾਈਸ ਤੁਹਾਡੇ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋ ਜਾਣਗੇ:</translation>
<translation id="8198456017687137612">ਟੈਬ ਕਾਸਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ</translation>
@ -2258,6 +2264,7 @@
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> ਕੋਲ <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" /> ਹੈ।</translation>
<translation id="8477270416194247200">ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ Alt+Search ਜਾਂ Shift ਦਬਾਓ।</translation>
<translation id="8480418399907765580">ਟੂਲਬਾਰ ਦਿਖਾਓ</translation>
<translation id="8487660088084188539">ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਨਪੁੱਟ ਲਿਖਤ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਵੈੱਬ ਪੰਨੇ ਦਾ URL Google ਦੇ ਸਰਵਰਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" /> ਦੇ ਅਧੀਨ ਲਿਖਤ ਸੁਝਾਅ ਸਿਰਜਣ, ਸਾਰਾਂਸ਼ ਸਿਰਜਣ, ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਕੋਈ ਵੀ ਨਿੱਜੀ, ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਜਾਂ ਗੁਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਨਾ ਕਰੋ।</translation>
<translation id="8487699605742506766">ਹੌਟਸਪੌਟ</translation>
<translation id="8491237443345908933">ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਲਈ 'ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ' 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਪਿਛਲੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> ਵਿੱਚ ਮੁੜ-ਬਹਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</translation>
@ -2327,6 +2334,7 @@
<translation id="8725066075913043281">ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ</translation>
<translation id="8725214031272624704">ਉਪਲਬਧ ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦਿਖਾਓ</translation>
<translation id="8730621377337864115">ਹੋ ਗਿਆ</translation>
<translation id="8731188831050207755"><ph name="FILE_NAME" /> ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।</translation>
<translation id="8731487213223706745"><ph name="END_TIME" /> ਵਜੇ ਸਮਾਪਤ ਹੋਵੇਗਾ <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation>
<translation id="8734991477317290293">ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕੀਸਟ੍ਰੋਕ ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ</translation>
<translation id="8735678380411481005">ਕੀ-ਬੋਰਡ ਦੀ ਬੈਕਲਾਈਟ ਦਾ ਰੰਗ</translation>

@ -324,6 +324,7 @@ Veja o que você pode fazer para começar.</translation>
<translation id="2083190527011054446">Boa noite, <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
<translation id="2086334242442703436">Abrir seletor de emojis</translation>
<translation id="2088116547584365419">jogos</translation>
<translation id="2092517835716911174">Você precisa ter pelo menos 18 anos para usar os recursos Quero ajuda para ler e Quero ajuda para escrever.</translation>
<translation id="209965399369889474">Sem conexão com a rede</translation>
<translation id="2107581415810719320">Outro botão <ph name="BUTTON_NUMBER" /></translation>
<translation id="2107914222138020205">O cabo USB-C não oferece suporte a Thunderbolt. O desempenho do dispositivo pode ser limitado.</translation>

@ -324,6 +324,7 @@
<translation id="2083190527011054446">Доброй ночи, <ph name="GIVEN_NAME" />!</translation>
<translation id="2086334242442703436">Открыть окно выбора эмодзи</translation>
<translation id="2088116547584365419">игры</translation>
<translation id="2092517835716911174">Чтобы пользоваться помощником по чтению и генератором текстов, вам должно быть не менее 18 лет.</translation>
<translation id="209965399369889474">Нет подключения к сети</translation>
<translation id="2107581415810719320">Другая кнопка <ph name="BUTTON_NUMBER" /></translation>
<translation id="2107914222138020205">Кабель USB-C не поддерживает интерфейс Thunderbolt. Производительность устройства может быть ограничена.</translation>

@ -22,6 +22,7 @@
<translation id="1058009965971887428">ප්‍රතිපෝෂණය වාර්තා කරන්න</translation>
<translation id="1059120031266247284">ඔබ සමග බෙදා ගත්තේ ය</translation>
<translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
<translation id="1060847216467038176">ඉවත් කිරීමේ බොත්තම සහිත <ph name="ITEM_LABEL" /></translation>
<translation id="1062407476771304334">ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න</translation>
<translation id="1073899992769346247">බැටරිය ප්‍රතිස්ථාපනය හෝ ආරෝපණය කරන්න</translation>
<translation id="1081015718268701546">Linux යෙදුම් දැනට සහාය නොදක්වයි. වෙනත් යෙදුම් සුරකිනු ඇත.</translation>
@ -323,6 +324,7 @@
<translation id="2083190527011054446">සුබ රාත්‍රියක් <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
<translation id="2086334242442703436">ඉමොජි තෝරකය විවෘත කරන්න</translation>
<translation id="2088116547584365419">ක්‍රීඩා</translation>
<translation id="2092517835716911174">"කියවීමේ උපකාරය" සහ "මට ලියන්න උදවු කරන්න" භාවිත කිරීමට ඔබට අවම වශයෙන් අවුරුදු 18ක් වත් විය යුතු ය.</translation>
<translation id="209965399369889474">ජාලයට සම්බන්ධ වී නැත</translation>
<translation id="2107581415810719320">අනෙක් බොත්තම <ph name="BUTTON_NUMBER" /></translation>
<translation id="2107914222138020205">ඔබගේ USB-C කේබලය Thunderbolt සඳහා සහාය නොදක්වයි. උපාංග කාර්ය සාධනය සීමා විය හැකිය.</translation>
@ -1228,6 +1230,7 @@
<translation id="5043679421800073804">රාක්කයේ අවසන් නිරූපකය ක්ලික් කරන්න හෝ තට්ටු කරන්න</translation>
<translation id="504465286040788597">පෙර ඡේදය</translation>
<translation id="5045550434625856497">රහස්වචනය වැරදියි</translation>
<translation id="5056587122125565772">රූපයක් සාදන්න</translation>
<translation id="5058794129231928255">Google Doc නිර්මාණය කිරීමට නොහැකි විය</translation>
<translation id="5062496344832867502">ram</translation>
<translation id="5068762093486106012">ඔබ නිහඬව සිටින අතරේ කතා කරන්නේ නම් ඔබට දැනුම් දෙනු ලැබේ. ශ්‍රව්‍ය කිසි විටෙකත් ඔබේ උපාංගයෙන් පිට නොවේ.</translation>
@ -1276,6 +1279,7 @@
<translation id="5222676887888702881">පිටවීම</translation>
<translation id="5228195526683428788">බෙදුම් තිර බෙදනය</translation>
<translation id="5229343007215035173">රහස්‍යතා තිරය ක්‍රියාත්මක/ක්‍රියාවිරහිත කරන්න</translation>
<translation id="5229860525743792999">යෝජිත කණ්ඩායමෙන් <ph name="ITEM_LABEL" /> ඉවත් කරන්න</translation>
<translation id="5230516054153933099">කවුළුව</translation>
<translation id="5234764350956374838">ඉවත් කරන්න</translation>
<translation id="523505283826916779">ප්‍රවේශ්‍යතා පසුතල</translation>
@ -1758,6 +1762,7 @@
<translation id="6757237461819837179">මාධ්‍ය වාදනය නොවේ</translation>
<translation id="6760438044935091345">ක්‍රීඩා උපකරණ පුවරුව</translation>
<translation id="6768043681523654438">ආචයනය</translation>
<translation id="6769195697113506406">රූපය ඇතුළත් කරන ලදි</translation>
<translation id="6777216307882431711">සම්බන්ධිත USB-C උපාංග බල ගැන්වේ</translation>
<translation id="6781002679438061620">9 වෙනි මේසය</translation>
<translation id="6782182743534150858">13 වෙනි මේසය</translation>
@ -1984,6 +1989,7 @@
<translation id="7571361473021531288">බැටරිය <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% | <ph name="TIME" /> ඉතුරුයි</translation>
<translation id="7573585051776738856">සක්‍රිය කවුළුව දකුණේ ඈඳා ඇත.</translation>
<translation id="7579778809502851308">තිර ග්‍රහණය</translation>
<translation id="7588317312481506627">පසුරු පුවරුවට පිටපත් කරන ලදි.</translation>
<translation id="7593891976182323525">Search හෝ Shift</translation>
<translation id="7598054670902114203">CPU භාවිත සැණ රුව, <ph name="CPU_USEAGE" />%. උෂ්ණත්වය සෙල්සියස් අංශක <ph name="TEMPERATURE" /> යි, වත්මන් වේගය: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" />GHz</translation>
<translation id="7599378375976398913">තෝරා ගත් ප්‍රතිඵලය ඇතුළත් කිරීම</translation>
@ -2178,6 +2184,7 @@
<translation id="8155628902202578800"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> සඳහා තතු සංවාදය විවෘත කරන්න</translation>
<translation id="8167567890448493835"><ph name="LOCALE_NAME" /> භාවිත කිරීම</translation>
<translation id="8168435359814927499">අන්තර්ගතය</translation>
<translation id="81817143961839203">රූපය ඇතුළු කිරීම අසාර්ථක විය</translation>
<translation id="8185090165691050712">අගුලු ප්‍රකාරය ප්‍රතිප්‍රමාණ කිරීමට මෙනුව සක්‍රීය/අක්‍රිය කරන්න</translation>
<translation id="8192727139462702395">ඔබ බ්ලූටූත් ක්‍රියාවිරහිත කළ විට, මෙම බාහිර උපාංග ඔබේ <ph name="DEVICE_TYPE" /> වෙතින් විසන්ධි වනු ඇත:</translation>
<translation id="8198456017687137612">විකාශ ටැබය</translation>
@ -2256,6 +2263,7 @@
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> හට <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" /> ඇත.</translation>
<translation id="8477270416194247200">අවලංගු කිරීමට Alt+සෙවීම හෝ Shift ඔබන්න.</translation>
<translation id="8480418399907765580">මෙවලම් තීරුව පෙන්වන්න</translation>
<translation id="8487660088084188539">ඔබ මෙම විශේෂාංග ක්‍රියාත්මක කළ විට, ආදාන පෙළ, ලේඛන අන්තර්ගතය සහ වෙබ් පිටු URL Google සේවාදායක වෙත යැවිය හැක. මෙම තොරතුරු <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" /> වෙත යටත්ව ලිවීමේ යෝජනා ජනනය කිරීමට, සාරාංශ ජනනය කිරීමට, ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දීමට සහ නිෂ්පාදනය වැඩිදියුණු කිරීමට භාවිත කරයි. පුද්ගලික, සංවේදී, හෝ රහසිගත කිසිවක් ඇතුළත් නොකරන්න.</translation>
<translation id="8487699605742506766">හොට්ස්පොට්</translation>
<translation id="8491237443345908933">සබැඳිය නව පටිත්තක විවෘත කරන්න</translation>
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> හට සහය නොදක්වයි. විභේදනය <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> ට වෙනස් විය. වෙනස්කම් තබා ගැනීමට තහවුරු කිරීම ක්ලික් කරන්න. පෙර සැකසුම් <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> තුළ ප්‍රතිසාධන කෙරේ.</translation>
@ -2325,6 +2333,7 @@
<translation id="8725066075913043281">නැවත උත්සහ කරන්න</translation>
<translation id="8725214031272624704">පවතින ආදාන ක්‍රම ලැයිස්තුව පෙන්වන්න</translation>
<translation id="8730621377337864115">අවසන්</translation>
<translation id="8731188831050207755"><ph name="FILE_NAME" /> බාගත කිරීම අසාර්ථකයි.</translation>
<translation id="8731487213223706745"><ph name="END_TIME" />ට නිමා වේ <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation>
<translation id="8734991477317290293">එය ඔබගේ යතුරු පහර සොරකම් කිරීමට උත්සාහ ගන්නවා විය හැක</translation>
<translation id="8735678380411481005">යතුරුපුවරු පසුබිම් වර්ණය</translation>

@ -22,6 +22,7 @@ Tu je nekaj stvari, ki jih lahko poskusite za začetek.</translation>
<translation id="1058009965971887428">Pošiljanje povratnih informacij</translation>
<translation id="1059120031266247284">Deljeno z vami</translation>
<translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
<translation id="1060847216467038176"><ph name="ITEM_LABEL" /> z gumbom za odstranitev</translation>
<translation id="1062407476771304334">Zamenjaj</translation>
<translation id="1073899992769346247">Zamenjajte ali napolnite baterijo.</translation>
<translation id="1081015718268701546">Aplikacije za Linux trenutno niso podprte. Druge aplikacije bodo shranjene.</translation>
@ -323,6 +324,7 @@ Tu je nekaj stvari, ki jih lahko poskusite za začetek.</translation>
<translation id="2083190527011054446">Lahko noč, <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
<translation id="2086334242442703436">Odpiranje izbirnika emodžijev</translation>
<translation id="2088116547584365419">tekme</translation>
<translation id="2092517835716911174">Če želite uporabljati funkciji Pomagaj mi brati in Pomagaj mi pisati, morate imeti vsaj 18 let.</translation>
<translation id="209965399369889474">Ni povezave z omrežjem</translation>
<translation id="2107581415810719320">Drug gumb <ph name="BUTTON_NUMBER" /></translation>
<translation id="2107914222138020205">Kabel USB-C ne podpira protokola Thunderbolt. Delovanje naprave bo morda omejeno.</translation>
@ -1228,6 +1230,7 @@ Nekatere funkcije so omejene za podaljšanje časa delovanja baterije.</translat
<translation id="5043679421800073804">Klik ali dotik zadnje ikone na polici</translation>
<translation id="504465286040788597">Prejšnji odstavek</translation>
<translation id="5045550434625856497">Nepravilno geslo</translation>
<translation id="5056587122125565772">Ustvari sliko</translation>
<translation id="5058794129231928255">Google Dokumenta ni bilo mogoče ustvariti</translation>
<translation id="5062496344832867502">ram</translation>
<translation id="5068762093486106012">Prejeli boste obvestilo, če govorite med izklopljenim zvokom. Zvok nikoli ne zapusti naprave.</translation>
@ -1276,6 +1279,7 @@ Uporabite lahko tudi bližnjično tipko. Najprej označite besedilo in nato prit
<translation id="5222676887888702881">Odjava</translation>
<translation id="5228195526683428788">Razdelilnik zaslonov</translation>
<translation id="5229343007215035173">Vklop/izklop zaslona za zasebnost</translation>
<translation id="5229860525743792999">Odstranitev tega iz predlagane skupine: <ph name="ITEM_LABEL" /></translation>
<translation id="5230516054153933099">Okno</translation>
<translation id="5234764350956374838">Opusti</translation>
<translation id="523505283826916779">Nastavitve funkcij za ljudi s posebnimi potrebami</translation>
@ -1758,6 +1762,7 @@ Nova namestitev</translation>
<translation id="6757237461819837179">Predstavnost se ne predvaja</translation>
<translation id="6760438044935091345">Nadzorna plošča igre</translation>
<translation id="6768043681523654438">shramba</translation>
<translation id="6769195697113506406">Slika je vstavljena</translation>
<translation id="6777216307882431711">Napajanje povezanih naprav USB-C</translation>
<translation id="6781002679438061620">Namizje 9</translation>
<translation id="6782182743534150858">Namizje 13</translation>
@ -1984,6 +1989,7 @@ Nova namestitev</translation>
<translation id="7571361473021531288"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % baterije | še <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="7573585051776738856">Aktivno okno je zasidrano na desni.</translation>
<translation id="7579778809502851308">Zaslonski posnetek</translation>
<translation id="7588317312481506627">Kopirano v odložišče.</translation>
<translation id="7593891976182323525">Iskanje ali Shift</translation>
<translation id="7598054670902114203">Posnetek uporabe CPE-ja, <ph name="CPU_USEAGE" /> %. Temperatura <ph name="TEMPERATURE" /> stopinj Celzija, trenutna hitrost: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" /> GHz.</translation>
<translation id="7599378375976398913">Vstavljanje izbranega rezultata</translation>
@ -2178,6 +2184,7 @@ Nova namestitev</translation>
<translation id="8155628902202578800">Odpri pogovorno okno z informacijami o uporabniku <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="8167567890448493835">Uporaba jezika <ph name="LOCALE_NAME" /></translation>
<translation id="8168435359814927499">Vsebina</translation>
<translation id="81817143961839203">Vstavljanje slike ni uspelo</translation>
<translation id="8185090165691050712">Vklop/izklop menija za spreminjanje velikosti zaklenjenega načina</translation>
<translation id="8192727139462702395">Ko izklopite Bluetooth, bo povezava teh zunanjih naprav z napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /> prekinjena:</translation>
<translation id="8198456017687137612">Predvajanje vsebine zavihka</translation>
@ -2256,6 +2263,7 @@ Nova namestitev</translation>
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> je <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
<translation id="8477270416194247200">Za preklic pritisnite Alt in tipko za iskanje ali Shift.</translation>
<translation id="8480418399907765580">Pokaži orodno vrstico</translation>
<translation id="8487660088084188539">Ko vklopite te funkcije, se vneseno besedilo, vsebina dokumenta in URL spletne strani morda pošljejo v Googlove strežnike. Ti podatki se uporabljajo za generiranje predlogov za pisanje, ustvarjanje povzetkov, odgovarjanje na vprašanja in izboljšanje izdelka v skladu z <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. Ne vključite osebnih, občutljivih ali zaupnih podatkov.</translation>
<translation id="8487699605742506766">Dostopna točka</translation>
<translation id="8491237443345908933">Odpiranje povezave na novem zavihku</translation>
<translation id="8492573885090281069">Zaslon <ph name="DISPLAY_NAME" /> ne podpira te ločljivosti: <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Ločljivost je bila spremenjena na: <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Kliknite »Potrdi«, če želite ohraniti spremembe. Prejšnja nastavitev bo obnovljena čez <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
@ -2325,6 +2333,7 @@ Nova namestitev</translation>
<translation id="8725066075913043281">Poskusite znova</translation>
<translation id="8725214031272624704">Prikaz seznama razpoložljivih načinov vnosa</translation>
<translation id="8730621377337864115">Končano</translation>
<translation id="8731188831050207755">Prenos datoteke <ph name="FILE_NAME" /> ni uspel.</translation>
<translation id="8731487213223706745">Konča se ob <ph name="END_TIME" /> <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation>
<translation id="8734991477317290293">Morda poskuša beležiti vse, kar natipkate</translation>
<translation id="8735678380411481005">Barva osvetlitve tipkovnice</translation>

@ -22,6 +22,7 @@ Ja disa gjëra që mund të provosh për të filluar.</translation>
<translation id="1058009965971887428">Raporto komentin</translation>
<translation id="1059120031266247284">Ndarë me ty</translation>
<translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
<translation id="1060847216467038176"><ph name="ITEM_LABEL" /> me butonin e heqjes</translation>
<translation id="1062407476771304334">Zëvendëso</translation>
<translation id="1073899992769346247">Zëvendëso ose kariko baterinë</translation>
<translation id="1081015718268701546">Aplikacionet e Linux nuk mbështeten për momentin. Aplikacionet e tjera do të ruhen.</translation>
@ -323,6 +324,7 @@ Ja disa gjëra që mund të provosh për të filluar.</translation>
<translation id="2083190527011054446">Natën e mirë <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
<translation id="2086334242442703436">Hap zgjedhësin e emoji</translation>
<translation id="2088116547584365419">lojërat</translation>
<translation id="2092517835716911174">Duhet të jesh të paktën 18 vjeç për të përdorur "Më ndihmo të lexoj" dhe "Më ndihmo të shkruaj".</translation>
<translation id="209965399369889474">Nuk është lidhur në rrjet</translation>
<translation id="2107581415810719320">Butoni tjetër <ph name="BUTTON_NUMBER" /></translation>
<translation id="2107914222138020205">Kablloja jote USB-C nuk mbështet Thunderbolt. Cilësia e funksionimit të pajisjes mund të jetë e kufizuar.</translation>
@ -1228,6 +1230,7 @@ Disa veçori janë kufizuar për të rritur kohëzgjatjen e baterisë.</translat
<translation id="5043679421800073804">Kliko ose trokit tek ikona e fundit në raft</translation>
<translation id="504465286040788597">Paragrafi i mëparshëm</translation>
<translation id="5045550434625856497">Fjalëkalim i gabuar</translation>
<translation id="5056587122125565772">Krijo një imazh</translation>
<translation id="5058794129231928255">Dokumenti i "Dokumenteve të Google" nuk mund të krijohej</translation>
<translation id="5062496344832867502">ram</translation>
<translation id="5068762093486106012">Do të marrësh njoftime nëse flet kur është në heshtje. Audioja nuk largohet asnjëherë nga pajisja jote.</translation>
@ -1276,6 +1279,7 @@ Gjithashtu, mund të përdorësh shkurtoren e tastierës. Fillimisht thekso teks
<translation id="5222676887888702881">Dil</translation>
<translation id="5228195526683428788">Ndarësi i ekranit të ndarë</translation>
<translation id="5229343007215035173">Aktivizo/çaktivizo ekranin e privatësisë</translation>
<translation id="5229860525743792999">Hiq <ph name="ITEM_LABEL" /> nga grupi i sugjeruar</translation>
<translation id="5230516054153933099">Dritare</translation>
<translation id="5234764350956374838">Hiq</translation>
<translation id="523505283826916779">Cilësimet e qasjes</translation>
@ -1758,6 +1762,7 @@ Instalim i ri</translation>
<translation id="6757237461819837179">Nuk po luhet asnjë media</translation>
<translation id="6760438044935091345">Paneli i lojës</translation>
<translation id="6768043681523654438">hapësira ruajtëse</translation>
<translation id="6769195697113506406">Imazhi u fut</translation>
<translation id="6777216307882431711">Po furnizon me energji pajisjet e lidhura USB-C</translation>
<translation id="6781002679438061620">Tavolina e punës 9</translation>
<translation id="6782182743534150858">Tavolina e punës 13</translation>
@ -1984,6 +1989,7 @@ Për ta fikur pajisjen, shtyp dhe mbaj shtypur përsëri butonin e energjisë n
<translation id="7571361473021531288">Bateria <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% | Koha e mbetur: <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="7573585051776738856">Dritarja aktive u pozicionua në të djathtë.</translation>
<translation id="7579778809502851308">Regjistrimi i ekranit</translation>
<translation id="7588317312481506627">U kopjua në kujtesën e fragmenteve.</translation>
<translation id="7593891976182323525">Kërko ose Shift</translation>
<translation id="7598054670902114203">Përmbledhja e përdorimit të CPU-së, <ph name="CPU_USEAGE" />%. Temperatura <ph name="TEMPERATURE" /> gradë celsius, shpejtësia aktuale: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" /> GHz</translation>
<translation id="7599378375976398913">Rezultati i zgjedhur po futet</translation>
@ -2178,6 +2184,7 @@ Për ta fikur pajisjen, shtyp dhe mbaj shtypur përsëri butonin e energjisë n
<translation id="8155628902202578800">Hap dialogun e informacioneve për <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="8167567890448493835">Po përdor <ph name="LOCALE_NAME" /></translation>
<translation id="8168435359814927499">Përmbajtja</translation>
<translation id="81817143961839203">Futja e imazhit dështoi</translation>
<translation id="8185090165691050712">Aktivizo/çaktivizo menynë për të ndryshuar përmasat e modalitetit të kyçjes</translation>
<translation id="8192727139462702395">Kur të çaktivizosh Bluetooth-in, këto pajisje të jashtme do të shkëputen nga <ph name="DEVICE_TYPE" />:</translation>
<translation id="8198456017687137612">Skeda e transmetimit</translation>
@ -2256,6 +2263,7 @@ Për ta fikur pajisjen, shtyp dhe mbaj shtypur përsëri butonin e energjisë n
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> ka <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
<translation id="8477270416194247200">Shtyp Alt+"Kërko" ose "Shift" për të anuluar.</translation>
<translation id="8480418399907765580">Shfaq shiritin e veglave</translation>
<translation id="8487660088084188539">Kur aktivizon këto veçori, teksti i futur, përmbajtja e dokumentit dhe URL-ja e faqes së uebit mund të dërgohen te serverët e Google. Këto informacione përdoren për të gjeneruar sugjerime për të shkruarit, për të gjeneruar përmbledhje, për t'iu përgjigjur pyetjeve dhe për të përmirësuar produktin, në përputhje me <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. Mos përfshi asgjë personale, delikate apo konfidenciale.</translation>
<translation id="8487699605742506766">Zona e qasjes për internet</translation>
<translation id="8491237443345908933">Hape lidhjen në një skedë të re</translation>
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> nuk e mbështet <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Rezolucioni është ndryshuar në <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Kliko te "Konfirmo" për t'i mbajtur ndryshimet. Cilësimet e mëparshme do të restaurohen për <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
@ -2325,6 +2333,7 @@ Për ta fikur pajisjen, shtyp dhe mbaj shtypur përsëri butonin e energjisë n
<translation id="8725066075913043281">Provo sërish</translation>
<translation id="8725214031272624704">Shfaq listën e metodave që ofrohen për hyrjen</translation>
<translation id="8730621377337864115">U krye</translation>
<translation id="8731188831050207755">Shkarkimi i <ph name="FILE_NAME" /> ishte i pasuksesshëm.</translation>
<translation id="8731487213223706745">Përfundon në <ph name="END_TIME" /> <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation>
<translation id="8734991477317290293">Ajo ndoshta po përpiqet të regjistrojë goditjet e tasteve</translation>
<translation id="8735678380411481005">Ngjyra e dritës së sfondit të tastierës</translation>

@ -103,7 +103,7 @@ Evo nekoliko stvari koje možete da probate za početak.</translation>
<translation id="1290331692326790741">Slab signal</translation>
<translation id="1290982764014248209">Premesti aplikaciju <ph name="DRAGGED_APP" /> u folder <ph name="FOLDER_NAME" />.</translation>
<translation id="1293264513303784526">Uređaj sa USB priključkom tipa C (levi port)</translation>
<translation id="1293556467332435079">Datoteke</translation>
<translation id="1293556467332435079">Fajlovi</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1294046132466831888">Otvori opciju Istražite</translation>
<translation id="129469256578833241">Nazad na rezime</translation>

@ -103,7 +103,7 @@
<translation id="1290331692326790741">Слаб сигнал</translation>
<translation id="1290982764014248209">Премести апликацију <ph name="DRAGGED_APP" /> у фолдер <ph name="FOLDER_NAME" />.</translation>
<translation id="1293264513303784526">Уређај са USB прикључком типа C (леви порт)</translation>
<translation id="1293556467332435079">Датотеке</translation>
<translation id="1293556467332435079">Фајлови</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1294046132466831888">Отвори опцију Истражите</translation>
<translation id="129469256578833241">Назад на резиме</translation>

@ -22,6 +22,7 @@ Det här är några saker du kan testa för att komma igång.</translation>
<translation id="1058009965971887428">Skicka feedback</translation>
<translation id="1059120031266247284">Delat med dig</translation>
<translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
<translation id="1060847216467038176"><ph name="ITEM_LABEL" /> med knappen Ta bort</translation>
<translation id="1062407476771304334">Ersätt</translation>
<translation id="1073899992769346247">Byt eller ladda batteriet</translation>
<translation id="1081015718268701546">Linux-appar stöds inte för närvarande. Andra appar sparas.</translation>
@ -323,6 +324,7 @@ Det här är några saker du kan testa för att komma igång.</translation>
<translation id="2083190527011054446">Hej <ph name="GIVEN_NAME" />!</translation>
<translation id="2086334242442703436">Öppna emojiväljaren</translation>
<translation id="2088116547584365419">spel</translation>
<translation id="2092517835716911174">Du måste vara minst 18 år för att använda Hjälp mig läsa och Hjälp mig skriva.</translation>
<translation id="209965399369889474">Ingen nätverksanslutning</translation>
<translation id="2107581415810719320">Övrigt-knappen <ph name="BUTTON_NUMBER" /></translation>
<translation id="2107914222138020205">USB-C-kabeln har inte stöd för Thunderbolt. Enhetens prestanda kan försämras.</translation>
@ -1228,6 +1230,7 @@ Vissa funktioner är begränsade för att förlänga batteritiden.</translation>
<translation id="5043679421800073804">Klicka eller tryck på den sista ikonen på hyllan</translation>
<translation id="504465286040788597">Föregående stycke</translation>
<translation id="5045550434625856497">Felaktigt lösenord</translation>
<translation id="5056587122125565772">Skapa bild</translation>
<translation id="5058794129231928255">Det gick inte att skapa ett Google-dokument</translation>
<translation id="5062496344832867502">ram</translation>
<translation id="5068762093486106012">Du får en avisering om du pratar när ljudet är av. Ljudet lämnar aldrig enheten.</translation>
@ -1276,6 +1279,7 @@ Du kan även använda kortkommandot. Markera först text och tryck sedan på <ph
<translation id="5222676887888702881">Logga ut</translation>
<translation id="5228195526683428788">Avdelare för delad skärm</translation>
<translation id="5229343007215035173">Aktivera/inaktivera integritetsskärmen</translation>
<translation id="5229860525743792999">Ta bort <ph name="ITEM_LABEL" /> från föreslagen grupp</translation>
<translation id="5230516054153933099">Fönster</translation>
<translation id="5234764350956374838">Stäng</translation>
<translation id="523505283826916779">Inställningar för tillgänglighet</translation>
@ -1758,6 +1762,7 @@ Nyligen installerad</translation>
<translation id="6757237461819837179">Ingen media spelas upp</translation>
<translation id="6760438044935091345">Spelöversikt</translation>
<translation id="6768043681523654438">lagringsutrymme</translation>
<translation id="6769195697113506406">Bilden har infogats</translation>
<translation id="6777216307882431711">Laddar anslutna USB-C-enheter</translation>
<translation id="6781002679438061620">Skrivbord 9</translation>
<translation id="6782182743534150858">Skrivbord 13</translation>
@ -1984,6 +1989,7 @@ Stäng av enheten genom att hålla av/på-knappen nedtryckt igen.</translation>
<translation id="7571361473021531288">Batteri <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % | <ph name="TIME" /> kvar</translation>
<translation id="7573585051776738856">Det aktiva fönstret har dockats till höger.</translation>
<translation id="7579778809502851308">Skärmbild</translation>
<translation id="7588317312481506627">Kopierat till urklipp.</translation>
<translation id="7593891976182323525">Sök eller Skift</translation>
<translation id="7598054670902114203">Översiktsbild av CPU-användning, <ph name="CPU_USEAGE" /> %. Temperatur: <ph name="TEMPERATURE" /> grader Celsius, nuvarande hastighet: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" /> GHz</translation>
<translation id="7599378375976398913">Infogar valt resultat</translation>
@ -2178,6 +2184,7 @@ Stäng av enheten genom att hålla av/på-knappen nedtryckt igen.</translation>
<translation id="8155628902202578800">Öppna informationsdialogrutan för <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="8167567890448493835">Använder <ph name="LOCALE_NAME" /></translation>
<translation id="8168435359814927499">Innehåll</translation>
<translation id="81817143961839203">Det gick inte att infoga bilden</translation>
<translation id="8185090165691050712">Aktivera/inaktivera menyn för att ändra storlek på låst läge</translation>
<translation id="8192727139462702395">När du inaktiverar Bluetooth kopplas dessa externa enheter från din <ph name="DEVICE_TYPE" />:</translation>
<translation id="8198456017687137612">Castar flik</translation>
@ -2256,6 +2263,7 @@ Stäng av enheten genom att hålla av/på-knappen nedtryckt igen.</translation>
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> har <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
<translation id="8477270416194247200">Avbryt genom att trycka på Alt + söktangenten eller Skift.</translation>
<translation id="8480418399907765580">Visa verktygsfält</translation>
<translation id="8487660088084188539">När du aktiverar dessa funktioner kan inmatad text, dokumentinnehåll och webbadressen till sidan skickas till Googles servrar. Informationen används för att generera skrivförslag, generera sammanfattningar, svara på frågor och förbättra produkten, i enlighet med <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. Ange inget som är personligt, känsligt eller konfidentiellt.</translation>
<translation id="8487699605742506766">Surfzon</translation>
<translation id="8491237443345908933">Öppna länken i ny flik</translation>
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> har inte stöd för <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Upplösningen ändrades till <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Klicka på bekräfta om du vill behålla ändringarna. De gamla inställningarna återställs om <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
@ -2325,6 +2333,7 @@ Stäng av enheten genom att hålla av/på-knappen nedtryckt igen.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Försök igen</translation>
<translation id="8725214031272624704">Visa lista över tillgängliga inmatningsmetoder</translation>
<translation id="8730621377337864115">Klart</translation>
<translation id="8731188831050207755">Det gick inte att ladda ned <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
<translation id="8731487213223706745">Slutar kl. <ph name="END_TIME" /> <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation>
<translation id="8734991477317290293">Det kan försöka stjäla dina tangenttryckningar</translation>
<translation id="8735678380411481005">Färg på bakgrundsbelysning för tangentbord</translation>

@ -22,6 +22,7 @@
<translation id="1058009965971887428">கருத்தைப் புகாரளிக்கும்</translation>
<translation id="1059120031266247284">உங்களுடன் பகிரப்பட்டது</translation>
<translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
<translation id="1060847216467038176">அகற்றுவதற்கான பட்டன் இருக்கும் <ph name="ITEM_LABEL" /></translation>
<translation id="1062407476771304334">மாற்றியமை</translation>
<translation id="1073899992769346247">பேட்டரியை மாற்றவும் அல்லது ரீசார்ஜ் செய்யவும்</translation>
<translation id="1081015718268701546">Linux ஆப்ஸ் தற்போது ஆதரிக்கப்படுவதில்லை. பிற ஆப்ஸ் சேமிக்கப்படும்.</translation>
@ -323,6 +324,7 @@
<translation id="2083190527011054446">இரவு வணக்கம் <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
<translation id="2086334242442703436">ஈமோஜி தேர்வுக் கருவியைத் திறத்தல்</translation>
<translation id="2088116547584365419">கேம்ஸ்</translation>
<translation id="2092517835716911174">வாசிப்பு உதவி, எழுதுவதற்கான உதவி ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்த நீங்கள் குறைந்தது 18 வயது நிரம்பியவராக இருக்க வேண்டும்.</translation>
<translation id="209965399369889474">நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கப்படவில்லை</translation>
<translation id="2107581415810719320">பிற பட்டன் <ph name="BUTTON_NUMBER" /></translation>
<translation id="2107914222138020205">Thunderboltடை உங்கள் USB-C கேபிள் ஆதரிக்காது. சாதனத்தின் செயல்திறன் பாதிக்கப்படலாம்.</translation>
@ -1228,6 +1230,7 @@
<translation id="5043679421800073804">ஷெல்ஃப்பில் கடைசி ஐகானைக் கிளிக் செய் அல்லது தட்டு</translation>
<translation id="504465286040788597">முந்தைய பத்தி</translation>
<translation id="5045550434625856497">தவறான கடவுச்சொல்</translation>
<translation id="5056587122125565772">படத்தை உருவாக்கு</translation>
<translation id="5058794129231928255">Google ஆவணத்தை உருவாக்க முடியவில்லை</translation>
<translation id="5062496344832867502">RAM</translation>
<translation id="5068762093486106012">ஒலியடக்கப்பட்டிருக்கும்போது நீங்கள் பேசினால் அது குறித்த அறிவிப்பு காட்டப்படும். உங்கள் குரல் யாருக்கும் கேட்காது.</translation>
@ -1276,6 +1279,7 @@
<translation id="5222676887888702881">வெளியேறு</translation>
<translation id="5228195526683428788">திரைப் பிரிப்பு டிவைடர்</translation>
<translation id="5229343007215035173">தனிப்பட்ட திரையை இயக்கு/முடக்கு</translation>
<translation id="5229860525743792999">பரிந்துரைக்கப்பட்ட குழுவில் இருந்து <ph name="ITEM_LABEL" /> ஐ அகற்றும்</translation>
<translation id="5230516054153933099">விண்டோ</translation>
<translation id="5234764350956374838">நிராகரி</translation>
<translation id="523505283826916779">அணுகல்தன்மை அமைப்புகள்</translation>
@ -1758,6 +1762,7 @@
<translation id="6757237461819837179">மீடியா எதுவும் பிளேயாகவில்லை</translation>
<translation id="6760438044935091345">கேம் டாஷ்போர்டு</translation>
<translation id="6768043681523654438">சேமிப்பகம்</translation>
<translation id="6769195697113506406">படம் சேர்க்கப்பட்டது</translation>
<translation id="6777216307882431711">இணைக்கப்பட்ட USB-C சாதனங்களுக்கு சார்ஜ் ஏற்றப்படுகிறது</translation>
<translation id="6781002679438061620">டெஸ்க் 9</translation>
<translation id="6782182743534150858">டெஸ்க் 13</translation>
@ -1984,6 +1989,7 @@
<translation id="7571361473021531288">பேட்டரி: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% | <ph name="TIME" /> மீதமுள்ளது</translation>
<translation id="7573585051776738856">செயலிலுள்ள சாளரம் வலதுபுறம் டாக் செய்யப்பட்டது.</translation>
<translation id="7579778809502851308">திரையைப் படமெடு</translation>
<translation id="7588317312481506627">கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது.</translation>
<translation id="7593891976182323525">தேடல் அல்லது Shift</translation>
<translation id="7598054670902114203">CPU உபயோக ஸ்னாப்ஷாட், <ph name="CPU_USEAGE" />%. வெப்பநிலை <ph name="TEMPERATURE" /> டிகிரி செல்சியஸ், தற்போதைய வேகம்: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" />GHz</translation>
<translation id="7599378375976398913">தேர்ந்தெடுத்த முடிவைச் சேர்க்கிறது</translation>
@ -2178,6 +2184,7 @@
<translation id="8155628902202578800"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> என்ற கணக்கிற்கான தகவலைக் காட்டும் உரையாடலைத் திறக்கும்</translation>
<translation id="8167567890448493835"><ph name="LOCALE_NAME" />ஐப் பயன்படுத்துகிறது</translation>
<translation id="8168435359814927499">உள்ளடக்கம்</translation>
<translation id="81817143961839203">படம் சேர்க்கப்படவில்லை</translation>
<translation id="8185090165691050712">அளவு மாற்றத்தை லாக் செய்யும் பயன்முறைக்கான மெனுவை இயக்கு/முடக்கு</translation>
<translation id="8192727139462702395">புளூடூத்தை முடக்கினால் இந்த வெளிப்புறச் சாதனங்கள் உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> இல் இருந்து துண்டிக்கப்படும்:</translation>
<translation id="8198456017687137612">தாவலை அலைபரப்புகிறது</translation>
@ -2256,6 +2263,7 @@
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" />, <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" />ஐ கொண்டுள்ளது.</translation>
<translation id="8477270416194247200">ரத்துசெய்ய, Alt+தேடல் அல்லது Shift விசையை அழுத்தவும்.</translation>
<translation id="8480418399907765580">கருவிப்பட்டியைக் காண்பி</translation>
<translation id="8487660088084188539">இந்த அம்சங்களை இயக்கினால் நீங்கள் டைப் செய்பவை, ஆவண உள்ளடக்கம், இணையப் பக்கத்தின் URL ஆகியவை Google சேவையகங்களுக்கு அனுப்பப்படலாம். <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />க்கு உட்பட்டு எழுதுவதற்கான பரிந்துரைகளை வழங்கவும், சுருக்க விவரங்களை உருவாக்கவும், கேள்விகளுக்குப் பதிலளிக்கவும், தயாரிப்பை மேம்படுத்தவும் இந்தத் தகவல்கள் பயன்படுத்தப்படும். தனிப்பட்ட, பாதுகாக்கவேண்டிய அல்லது ரகசியத் தகவல்களைச் சேர்க்க வேண்டாம்.</translation>
<translation id="8487699605742506766">ஹாட்ஸ்பாட்</translation>
<translation id="8491237443345908933">புதிய பக்கத்தில் இணைப்பைத் திறக்கும்</translation>
<translation id="8492573885090281069"><ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> தெளிவுத்திறனை <ph name="DISPLAY_NAME" /> ஆதரிக்கவில்லை. தெளிவுத்திறன் <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />க்கு மாற்றப்பட்டது. மாற்றங்களை உறுதிசெய்ய 'உறுதிப்படுத்து' என்பதைக் கிளிக் செய்யவும். இன்னும் <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> இல் முந்தைய அமைப்புகளுக்கு மீட்டமைக்கப்படும்.</translation>
@ -2325,6 +2333,7 @@
<translation id="8725066075913043281">மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</translation>
<translation id="8725214031272624704">கிடைக்கக்கூடிய உள்ளீட்டு முறைகளின் பட்டியலைக் காட்டு</translation>
<translation id="8730621377337864115">முடிந்தது</translation>
<translation id="8731188831050207755"><ph name="FILE_NAME" /> ஐப் பதிவிறக்க முடியவில்லை.</translation>
<translation id="8731487213223706745">முடியும் நேரம்: <ph name="END_TIME" /> <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation>
<translation id="8734991477317290293">அது உங்கள் விசை அழுத்தங்களைத் திருட முயற்சித்துக் கொண்டிருக்கக்கூடும்</translation>
<translation id="8735678380411481005">கீபோர்டு பேக்லைட் வண்ணம்</translation>

@ -22,6 +22,7 @@ Başlamak için şunları deneyebilirsin.</translation>
<translation id="1058009965971887428">Geri bildirim gönder</translation>
<translation id="1059120031266247284">Sizinle paylaşılanlar</translation>
<translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
<translation id="1060847216467038176">Kaldır düğmesi içeren <ph name="ITEM_LABEL" /></translation>
<translation id="1062407476771304334">Değiştir</translation>
<translation id="1073899992769346247">Pili değiştirin veya şarj edin</translation>
<translation id="1081015718268701546">Linux uygulamaları şu anda desteklenmiyor. Diğer uygulamalar kaydedilecek.</translation>
@ -323,6 +324,7 @@ Başlamak için şunları deneyebilirsin.</translation>
<translation id="2083190527011054446">İyi geceler <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
<translation id="2086334242442703436">Emoji Seçiciyi Aç</translation>
<translation id="2088116547584365419">oyunlar</translation>
<translation id="2092517835716911174">"Okumama Yardım Et" ve "Yazmama Yardım Et" özelliklerini kullanmak için en az 18 yaşında olmanız gerekir.</translation>
<translation id="209965399369889474">Ağa bağlı değilsiniz</translation>
<translation id="2107581415810719320">Diğer Düğme <ph name="BUTTON_NUMBER" /></translation>
<translation id="2107914222138020205">USB-C kablonuz Thunderbolt'u desteklemiyor. Cihaz performansı sınırlı olabilir.</translation>
@ -1228,6 +1230,7 @@ Pil ömrünü uzatmak için bazı özellik sınırlandırıldı.</translation>
<translation id="5043679421800073804">Raftaki son simgeye dokunun veya tıklayın</translation>
<translation id="504465286040788597">Önceki paragraf</translation>
<translation id="5045550434625856497">Hatalı parola</translation>
<translation id="5056587122125565772">Görüntü oluştur</translation>
<translation id="5058794129231928255">Google Dokümanı oluşturulamadı</translation>
<translation id="5062496344832867502">ram</translation>
<translation id="5068762093486106012">Mikrofonunuz kapalıyken konuşursanız bildirim alırsınız. Cihazınızdan hiç ses aktarılmaz.</translation>
@ -1276,6 +1279,7 @@ Klavye kısayolunu da kullanabilirsiniz. Önce metni vurgulayın, ardından <ph
<translation id="5222676887888702881">Çıkış</translation>
<translation id="5228195526683428788">Bölünmüş ekran ayırıcı</translation>
<translation id="5229343007215035173">Gizlilik ekranınıın/kapatın</translation>
<translation id="5229860525743792999"><ph name="ITEM_LABEL" /> öğesini, önerilen gruptan kaldırın</translation>
<translation id="5230516054153933099">Pencere</translation>
<translation id="5234764350956374838">Kapat</translation>
<translation id="523505283826916779">Erişilebilirlik ayarları</translation>
@ -1758,6 +1762,7 @@ Yeni yüklenmiş</translation>
<translation id="6757237461819837179">Medya oynatılmıyor</translation>
<translation id="6760438044935091345">Oyun Paneli</translation>
<translation id="6768043681523654438">depolama</translation>
<translation id="6769195697113506406">Görüntü eklendi</translation>
<translation id="6777216307882431711">Bağlı USB-C cihazlarına güç sağlıyor</translation>
<translation id="6781002679438061620">Masa 9</translation>
<translation id="6782182743534150858">Masa 13</translation>
@ -1984,6 +1989,7 @@ Cihazı kapatmak için cihazın güç düğmesini tekrar basılı tutun.</transl
<translation id="7571361473021531288">%<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> pil | <ph name="TIME" /> kaldı</translation>
<translation id="7573585051776738856">Etkin pencere sağa sabitlendi.</translation>
<translation id="7579778809502851308">Ekran görüntüsü</translation>
<translation id="7588317312481506627">Panoya kopyalandı.</translation>
<translation id="7593891976182323525">Arama veya Üst Karakter</translation>
<translation id="7598054670902114203">CPU kullanımı anlık görüntüsü, %<ph name="CPU_USEAGE" />. Sıcaklık <ph name="TEMPERATURE" /> santigrat derece, mevcut hız: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" /> GHz</translation>
<translation id="7599378375976398913">Seçili sonuç ekleniyor</translation>
@ -2178,6 +2184,7 @@ Cihazı kapatmak için cihazın güç düğmesini tekrar basılı tutun.</transl
<translation id="8155628902202578800"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> için bilgi iletişim kutusunu aç</translation>
<translation id="8167567890448493835"><ph name="LOCALE_NAME" /> kullanılıyor</translation>
<translation id="8168435359814927499">İçerik</translation>
<translation id="81817143961839203">Resim eklenemedi</translation>
<translation id="8185090165691050712">Kilit modunu yeniden boyutlandırmak için menüyü açın/kapatın</translation>
<translation id="8192727139462702395">Bluetooth'u kapattığınızda aşağıdaki harici cihazların, <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızla bağlantısı kesilir:</translation>
<translation id="8198456017687137612">Sekme yayınlanıyor</translation>
@ -2256,6 +2263,7 @@ Cihazı kapatmak için cihazın güç düğmesini tekrar basılı tutun.</transl
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" />, <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" /> özelliğine sahip.</translation>
<translation id="8477270416194247200">İptal etmek için Alt+Ara veya Üst Karakter tuşuna basın.</translation>
<translation id="8480418399907765580">Araç çubuğunu göster</translation>
<translation id="8487660088084188539">Bu özellikleri etkinleştirdiğinizde girilen metin, belge içeriği ve web sayfası URL'si Google sunucularına gönderilebilir. Bu bilgiler, <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" /> uyarınca yazma önerileri oluşturmak, özet üretmek, soruları yanıtlamak ve ürünü geliştirmek için kullanılır. Kişisel, hassas veya gizli bilgiler eklemeyin.</translation>
<translation id="8487699605742506766">Hotspot</translation>
<translation id="8491237443345908933">Bağlantıyı yeni sekmede aç</translation>
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" />, <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> çözünürlüğü desteklemiyor. Çözünürlük <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> olarak değiştirildi. Değişiklikleri korumak için Onayla'yı tıklayın. Önceki ayarlar <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> saniye içinde geri yüklenecek.</translation>
@ -2325,6 +2333,7 @@ Cihazı kapatmak için cihazın güç düğmesini tekrar basılı tutun.</transl
<translation id="8725066075913043281">Yeniden dene</translation>
<translation id="8725214031272624704">Kullanılabilir giriş yöntemlerinin listesini görün</translation>
<translation id="8730621377337864115">Bitti</translation>
<translation id="8731188831050207755"><ph name="FILE_NAME" /> indirme işlemi başarısız oldu.</translation>
<translation id="8731487213223706745">Bitiş zamanı: <ph name="END_TIME" /> <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation>
<translation id="8734991477317290293">Bu klavye, tuş vuruşlarınızı çalmaya çalışıyor olabilir</translation>
<translation id="8735678380411481005">Klavye arka ışığı rengi</translation>

@ -22,6 +22,7 @@
<translation id="1058009965971887428">Надіслати відгук</translation>
<translation id="1059120031266247284">Поділилися з вами</translation>
<translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
<translation id="1060847216467038176">Вкладка "<ph name="ITEM_LABEL" />" з кнопкою "Вилучити"</translation>
<translation id="1062407476771304334">Замінити</translation>
<translation id="1073899992769346247">Замініть або зарядіть акумулятор</translation>
<translation id="1081015718268701546">Додатки Linux наразі не підтримуються. Інші додатки буде збережено.</translation>
@ -323,6 +324,7 @@
<translation id="2083190527011054446">Доброї ночі, <ph name="GIVEN_NAME" />!</translation>
<translation id="2086334242442703436">Відкрити панель смайлів</translation>
<translation id="2088116547584365419">ігри</translation>
<translation id="2092517835716911174">Користуватися функціями "Допомога із читанням" і "Допомога з текстом" можуть лише особи, яким виповнилося 18 років.</translation>
<translation id="209965399369889474">Немає з’єднання з мережею</translation>
<translation id="2107581415810719320">Інша кнопка <ph name="BUTTON_NUMBER" /></translation>
<translation id="2107914222138020205">Ваш кабель USB-C не підтримує Thunderbolt. Продуктивність пристрою може бути обмежено.</translation>
@ -1228,6 +1230,7 @@
<translation id="5043679421800073804">Натиснути останній значок на панелі запуску</translation>
<translation id="504465286040788597">Попередній абзац</translation>
<translation id="5045550434625856497">Неправильний пароль</translation>
<translation id="5056587122125565772">Створення зображень</translation>
<translation id="5058794129231928255">Не вдалося створити документ Google</translation>
<translation id="5062496344832867502">оперативна пам’ять</translation>
<translation id="5068762093486106012">Якщо ви говоритимете в режимі "Без звуку", то отримаєте сповіщення. Звук не передаватиметься з вашого пристрою.</translation>
@ -1276,6 +1279,7 @@
<translation id="5222676887888702881">Вийти</translation>
<translation id="5228195526683428788">Розділювач екрана</translation>
<translation id="5229343007215035173">Увімкнути або вимкнути екран конфіденційності</translation>
<translation id="5229860525743792999">Вилучити вкладку "<ph name="ITEM_LABEL" />" із запропонованої групи</translation>
<translation id="5230516054153933099">Вікно</translation>
<translation id="5234764350956374838">Закрити</translation>
<translation id="523505283826916779">Налаштування доступності</translation>
@ -1758,6 +1762,7 @@
<translation id="6757237461819837179">Медіаконтент не відтворюється</translation>
<translation id="6760438044935091345">Ігрова панель</translation>
<translation id="6768043681523654438">сховище</translation>
<translation id="6769195697113506406">Зображення вставлено</translation>
<translation id="6777216307882431711">Живлення підключених пристроїв USB-C</translation>
<translation id="6781002679438061620">Робочий стіл 9</translation>
<translation id="6782182743534150858">Робочий стіл 13</translation>
@ -1984,6 +1989,7 @@
<translation id="7571361473021531288">Рівень заряду акумулятора: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% | До розрядження залишилося <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="7573585051776738856">Активне вікно закріплено праворуч.</translation>
<translation id="7579778809502851308">Знімок екрана</translation>
<translation id="7588317312481506627">Скопійовано в буфер обміну.</translation>
<translation id="7593891976182323525">Клавіша пошуку або Shift</translation>
<translation id="7598054670902114203">Короткий огляд використання ЦП, <ph name="CPU_USEAGE" />%. Температура: <ph name="TEMPERATURE" /> °C; поточна швидкість: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" /> ГГц</translation>
<translation id="7599378375976398913">Вставити вибраний результат</translation>
@ -2178,6 +2184,7 @@
<translation id="8155628902202578800">Відкрити вікно з інформацією про обліковий запис <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="8167567890448493835">Використовується: <ph name="LOCALE_NAME" /></translation>
<translation id="8168435359814927499">Контент</translation>
<translation id="81817143961839203">Не вдалося вставити зображення</translation>
<translation id="8185090165691050712">Відкрити або закрити меню режиму, що блокує змінення розміру додатка</translation>
<translation id="8192727139462702395">Якщо вимкнути Bluetooth, від <ph name="DEVICE_TYPE" /> від’єднаються такі зовнішні пристрої:</translation>
<translation id="8198456017687137612">Трансляція вкладки</translation>
@ -2256,6 +2263,7 @@
<translation id="8473301994082929012">На сайті <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
<translation id="8477270416194247200">Щоб скасувати, натисніть Alt+Search або Shift.</translation>
<translation id="8480418399907765580">Показати панель інструментів</translation>
<translation id="8487660088084188539">Коли ви вмикаєте ці функції, введений текст, вміст документа і URL-адреса вебсторінки можуть надсилатися на сервери Google. Ці дані використовуються, щоб генерувати пропозиції, підсумки й відповіді на запитання, а також удосконалювати наш продукт відповідно до <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. Не вказуйте особисту, чутливу чи конфіденційну інформацію.</translation>
<translation id="8487699605742506766">Точка доступу</translation>
<translation id="8491237443345908933">Відкрити посилання на новій вкладці</translation>
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> не підтримує роздільну здатність <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Роздільну здатність змінено на <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Щоб зберегти зміни, натисніть "Підтвердити". Попередні налаштування відновляться через <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
@ -2325,6 +2333,7 @@
<translation id="8725066075913043281">Повторити спробу</translation>
<translation id="8725214031272624704">Показати список доступних методів введення</translation>
<translation id="8730621377337864115">Готово</translation>
<translation id="8731188831050207755">Не вдалося завантажити файл "<ph name="FILE_NAME" />".</translation>
<translation id="8731487213223706745">Завершується о <ph name="END_TIME" /> <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation>
<translation id="8734991477317290293">Можливо, це спроба викрасти введенні символи.</translation>
<translation id="8735678380411481005">Колір підсвічування клавіатури</translation>

@ -324,6 +324,7 @@
<translation id="2083190527011054446">晚安,<ph name="GIVEN_NAME" /></translation>
<translation id="2086334242442703436">開啟表情符號挑選器</translation>
<translation id="2088116547584365419">遊戲</translation>
<translation id="2092517835716911174">你必須年滿 18 歲才能使用「幫我閱讀」和「幫我寫」功能。</translation>
<translation id="209965399369889474">未連上網路</translation>
<translation id="2107581415810719320">其他按鈕:<ph name="BUTTON_NUMBER" /></translation>
<translation id="2107914222138020205">你的 USB-C 連接線不支援 Thunderbolt。裝置效能可能會因此受到限制。</translation>

@ -22,6 +22,7 @@ Nazi ezinye zezinto ongazama ukuziqalisa.</translation>
<translation id="1058009965971887428">Bika impendulo</translation>
<translation id="1059120031266247284">Okwabelwane nawe</translation>
<translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
<translation id="1060847216467038176">I-<ph name="ITEM_LABEL" /> nenkinobho yokukhipha</translation>
<translation id="1062407476771304334">Faka esikhundleni</translation>
<translation id="1073899992769346247">Miselela noma shaja kabusha ibhethri</translation>
<translation id="1081015718268701546">Ama-app we-Linux apps okwamanje awasekelwe. Amanye ama-app azolondolozwa.</translation>
@ -1229,6 +1230,7 @@ Kuxhunywe idivayisi engu-1.</translation>
<translation id="5043679421800073804">Chofoza noma thepha isithonjana sokugcina eshalofini</translation>
<translation id="504465286040788597">Ipharagrafu yangaphambilini</translation>
<translation id="5045550434625856497">Iphasiwedi engalungile</translation>
<translation id="5056587122125565772">Sungula isithombe</translation>
<translation id="5058794129231928255">Ayikwazanga ukusungula iGoogle Doc</translation>
<translation id="5062496344832867502">i-ram</translation>
<translation id="5068762093486106012">Uzokwaziswa uma ukhuluma ngenkathi uthulisiwe. Umsindo awulokothi ushiye idivayisi yakho.</translation>
@ -1277,6 +1279,7 @@ Ungaphinde futhi usebenzise isinqamuleli sekhibhodi. Okokuqala, gqamisa umbhalo,
<translation id="5222676887888702881">Phuma ngemvume</translation>
<translation id="5228195526683428788">Isihlukanisi sokuhlukanisa isikrini</translation>
<translation id="5229343007215035173">Vula/vala isikrini sobumfihlo</translation>
<translation id="5229860525743792999">Susa i-<ph name="ITEM_LABEL" /> eqenjini eliphakanyisiwe</translation>
<translation id="5230516054153933099">Iwindi</translation>
<translation id="5234764350956374838">Cashisa</translation>
<translation id="523505283826916779">Izulungiselelo zokufinyelela</translation>
@ -1759,6 +1762,7 @@ Ukufaka okusha</translation>
<translation id="6757237461819837179">Ayikho imidiya edlalayo</translation>
<translation id="6760438044935091345">Ideshibhodi yegeyimu</translation>
<translation id="6768043681523654438">isitoreji</translation>
<translation id="6769195697113506406">Isithombe sifakiwe</translation>
<translation id="6777216307882431711">Inika amandla amadivayisi axhunyiwe e-USB-C</translation>
<translation id="6781002679438061620">Itafula 9</translation>
<translation id="6782182743534150858">Itafula 13</translation>
@ -1985,6 +1989,7 @@ Ukuze uvale idivayisi, cindezela futhi ubambe inkinobho yamandla kudivayisi futh
<translation id="7571361473021531288">Ibhethri elisele ngu-<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% | <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="7573585051776738856">Iwindi elisebenzayo lidokhwe ngakwesokudla.</translation>
<translation id="7579778809502851308">Ukuthatha isikrini</translation>
<translation id="7588317312481506627">Kukopishwe kubhodi lokunamathisela.</translation>
<translation id="7593891976182323525">Usesho noma i-Shift</translation>
<translation id="7598054670902114203">Isifinyezo sokusebenza kwe-CPU, <ph name="CPU_USEAGE" />%. Izinga lokushisa <ph name="TEMPERATURE" /> degrees celsius, isivinini samanje: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" />GHz</translation>
<translation id="7599378375976398913">Ifaka umphumela okhethiwe</translation>
@ -2179,6 +2184,7 @@ Ukuze uvale idivayisi, cindezela futhi ubambe inkinobho yamandla kudivayisi futh
<translation id="8155628902202578800">Vula ibhokisi lolwazi lwe-<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="8167567890448493835">Usebenzisa i-<ph name="LOCALE_NAME" /></translation>
<translation id="8168435359814927499">Okuqukethwe</translation>
<translation id="81817143961839203">Ukufakwa kwesithombe kwehlulekile</translation>
<translation id="8185090165691050712">Vula/vala imenyu ukuze ushintshe usayizi wemodi yokukhiya</translation>
<translation id="8192727139462702395">Uma uvala i-Bluetooth, lawa madivayisi angaphandle azonqanyulwa kusukela ku-<ph name="DEVICE_TYPE" /> yakho:</translation>
<translation id="8198456017687137612">Ithebhu yokusakaza</translation>
@ -2257,6 +2263,7 @@ Ukuze uvale idivayisi, cindezela futhi ubambe inkinobho yamandla kudivayisi futh
<translation id="8473301994082929012">I-<ph name="ORGANIZATION_NAME" /> ine-<ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
<translation id="8477270416194247200">Cindezela ku-Alt+Search noma ku-Shift ukuze ukhansele.</translation>
<translation id="8480418399907765580">Bonisa ibha yamathuluzi</translation>
<translation id="8487660088084188539">Uma uvula lezi zakhi, umbhalo ofakiwe, ikhontenti yedokhumenti, ne-URL yekhasi lewebhusayithi kungase kuthunyelwe kumaseva eGoogle AI. Lolu lwazi lusetshenziselwa ukukhiqiza iziphakamiso zokubhala, ukukhiqiza izifinyezo, ukuphendula imibuzo, nokuthuthukisa umkhiqizo, ngaphansi kwe-<ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. Ungafaki lutho lomuntu siqu, oluzwelayo, noma oluyimfihlo.</translation>
<translation id="8487699605742506766">I-Hotspot</translation>
<translation id="8491237443345908933">Vula Ilinki kuthebhu entsha</translation>
<translation id="8492573885090281069">I-<ph name="DISPLAY_NAME" /> ayisekeli i-<ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Ukulungiswa kuguqulelwe ku-<ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Chofoza okuthi qinisekisa ukuze ugcine izinguquko. Izilungiselelo zangaphambilini zizobuyiselwa nge-<ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
@ -2326,6 +2333,7 @@ Ukuze uvale idivayisi, cindezela futhi ubambe inkinobho yamandla kudivayisi futh
<translation id="8725066075913043281">Zama futhi</translation>
<translation id="8725214031272624704">Bonisa uhlu lwezindlela zokufaka ezitholakalayo</translation>
<translation id="8730621377337864115">Kwenziwe</translation>
<translation id="8731188831050207755">Ukulanda kwe-<ph name="FILE_NAME" /> akuphumelelanga.</translation>
<translation id="8731487213223706745">Iphela ngo-<ph name="END_TIME" /> <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation>
<translation id="8734991477317290293">Ingazama ukutshontsha okhiye bakho</translation>
<translation id="8735678380411481005">Ukukhanya kombala wangemuva kwekhibhodi</translation>

@ -25,6 +25,7 @@ As jy dit uitvee sal almal onmiddellik toegang tot die “<ph name="TITLE_OF_GRO
<translation id="1657719826150349398">Skuif oortjie ondertoe</translation>
<translation id="1697284962337958118">Voeg by</translation>
<translation id="1713541401465507417">Maak alle oortjies en groepe toe</translation>
<translation id="1738346536511908887">{TAB_GROUPS_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_ONE" /> oortjiegroep is nie meer beskikbaar nie}other{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_MANY" /> oortjiegroepe is nie meer beskikbaar nie}}</translation>
<translation id="176485176228926164"><ph name="BEGIN_LINK1" />Meer inligting<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="1828808367831369073"><ph name="TABS_COUNT_ONE" /> oortjie gegroepeer</translation>
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> oortjie}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> oortjies}}</translation>
@ -40,6 +41,7 @@ As jy dit uitvee sal almal onmiddellik toegang tot die “<ph name="TITLE_OF_GRO
<translation id="2359808026110333948">Gaan voort</translation>
<translation id="2375257132547014176">{TABS_COUNT,plural, =1{Vou <ph name="TITLE_OF_GROUP" />-oortjiegroep met <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> oortjie in.}other{Vou <ph name="TITLE_OF_GROUP" />-oortjiegroep met <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> oortjies in.}}</translation>
<translation id="2498435670446402865">Hernoem oortjiegroep</translation>
<translation id="2536366509642644298">“<ph name="TAB_GROUP_NAME_1" />”- en “<ph name="TAB_GROUP_NAME_2" />”-oortjiegroep nie meer beskikbaar nie</translation>
<translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{Vou <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> oortjie in.}other{Vou oortjiegroep met <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> oortjies in.}}</translation>
<translation id="2569352796411618312">Voorstel: <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> van jou oortjies is nie onlangs gebruik nie. Maak hulle toe?</translation>
<translation id="2662028055331606429"><ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" />-gradering</translation>
@ -62,6 +64,7 @@ As jy dit uitvee sal almal onmiddellik toegang tot die “<ph name="TITLE_OF_GRO
<translation id="3051031624272448591">Jy kan dit altyd in geskiedenis terugkry</translation>
<translation id="3052964831964880138">Prysverlaging van <ph name="PRICE_DROP" /> op <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3078350928901129212">kleurikoon van <ph name="COLOR_NAME" />-oortjiegroep</translation>
<translation id="311432875115153175">Oortjiegroeplys is toegemaak</translation>
<translation id="3194464645767632461">gradering</translation>
<translation id="3275186015127230296">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> oortjie is bygevoeg, <ph name="ANY_CHANGED" /> is verander}other{<ph name="MANY_ADDED" /> oortjies is bygevoeg, <ph name="ANY_CHANGED" /> is verander}}</translation>
<translation id="3328308545011660196">Voorstel: <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> oortjies lyk of hulle verwant is. Groepeer hulle?</translation>
@ -77,6 +80,7 @@ As jy dit uitvee sal almal onmiddellik toegang tot die “<ph name="TITLE_OF_GRO
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> onaktiewe oortjie}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> onaktiewe oortjies}}</translation>
<translation id="3969565576924904454">Maak <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> oop</translation>
<translation id="4009732926939031387">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="NUM_DAYS_ONE" /> dag gelede geskep}other{<ph name="NUM_DAYS_MANY" /> dae gelede geskep}}</translation>
<translation id="4076226664360336092">Oortjiegroeplys is teen volle hoogte oopgemaak</translation>
<translation id="4133493477912226187"><ph name="NUMBER_OF_TABS" /> oortjies lyk of hulle verwant is. Groepeer hulle?</translation>
<translation id="4139634748112164403">Die oortjies sal oop bly op hierdie toestel, maar die groep sal permanent uitgevee word</translation>
<translation id="4156086991340739772">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Maak <ph name="TITLE_OF_GROUP" />-groep met <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> oortjie, kleur <ph name="COLOR_NAME" /> uit.}other{Maak <ph name="TITLE_OF_GROUP" />-groep met <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> oortjies, kleur <ph name="COLOR_NAME" /> uit.}}</translation>
@ -149,6 +153,7 @@ As jy dit uitvee sal almal onmiddellik toegang tot die “<ph name="TITLE_OF_GRO
<translation id="6744956528665271406">Wysig groepkleur</translation>
<translation id="6856809498882026482">Versteek multikeusemodus</translation>
<translation id="7064815189603108598">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Vou gedeelde <ph name="TITLE_OF_GROUP" />-oortjiegroep met <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> oortjie, kleur <ph name="COLOR_NAME" /> uit.}other{Vou gedeelde <ph name="TITLE_OF_GROUP" />-oortjiegroep met <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> oortjies, kleur <ph name="COLOR_NAME" /> uit.}}</translation>
<translation id="709473454666962555">Kies oortjiegroep</translation>
<translation id="7100731960740376323">{TABS_COUNT,plural, =1{Deel oortjie}other{Deel oortjies}}</translation>
<translation id="7129458170538955174">Inligting oor hierdie winkel is teen halwe hoogte oopgemaak</translation>
<translation id="7204204600596740190">Multikeusemodus</translation>
@ -156,6 +161,7 @@ As jy dit uitvee sal almal onmiddellik toegang tot die “<ph name="TITLE_OF_GRO
<translation id="731648547091221002"><ph name="COLOR_NAME" /> is gekies</translation>
<translation id="7326879924029668159">Lees terugsendingbeleid en meer</translation>
<translation id="7352298686197644113">Sien watter item in jou oop oortjies 'n laer prys het</translation>
<translation id="7369451074646620503">“<ph name="TAB_GROUP_NAME" />”-oortjiegroep nie meer beskikbaar nie</translation>
<translation id="742664698522525515">Behou groep?</translation>
<translation id="7452985128687107478">Oortjiegroepe stoor en dateer outomaties op al jou toestelle op</translation>
<translation id="747459581954555080">Stel alles terug</translation>
@ -181,6 +187,7 @@ As jy dit uitvee sal almal onmiddellik toegang tot die “<ph name="TITLE_OF_GRO
<translation id="7966321538264951561">Maak die voorstelle toe.</translation>
<translation id="799469866974412355">Nuwe groep van jou ander toestel af</translation>
<translation id="8029301326595421733">Inligting oor hierdie winkel is teen volle hoogte oopgemaak</translation>
<translation id="8053770993984522566">Oortjiegroeplys is teen halwe hoogte oopgemaak</translation>
<translation id="8076492880354921740">Oortjies</translation>
<translation id="8153873338998959464">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Vou <ph name="TITLE_OF_GROUP" />-oortjiegroep met <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> oortjie, kleur <ph name="COLOR_NAME" /> uit.}other{Vou <ph name="TITLE_OF_GROUP" />-oortjiegroep met <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> oortjies, kleur <ph name="COLOR_NAME" /> uit.}}</translation>
<translation id="8205266828577616993">Skuif oortjie op</translation>

@ -25,6 +25,7 @@ Silsəniz, hər kəs "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" tab qrupuna girişi dərhal
<translation id="1657719826150349398">Tabı aşağıya daşıyın</translation>
<translation id="1697284962337958118">Buraya əlavə edin:</translation>
<translation id="1713541401465507417">Bütün tab və qrupları bağlayın</translation>
<translation id="1738346536511908887">{TAB_GROUPS_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_ONE" /> tab qrupu artıq əlçatan deyil}other{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_MANY" /> tab qrupu artıq əlçatan deyil}}</translation>
<translation id="176485176228926164"><ph name="BEGIN_LINK1" />Ətraflı məlumat<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="1828808367831369073"><ph name="TABS_COUNT_ONE" /> tab qruplaşdırıldı</translation>
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> tab}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> tab}}</translation>
@ -40,6 +41,7 @@ Silsəniz, hər kəs "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" tab qrupuna girişi dərhal
<translation id="2359808026110333948">Davam edin</translation>
<translation id="2375257132547014176">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> tab olan <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> tab qrupunu yığcamlaşdırın.}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> tab olan <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> tab qrupunu yığcamlaşdırın.}}</translation>
<translation id="2498435670446402865">Tab qrupu adını dəyişin</translation>
<translation id="2536366509642644298">"<ph name="TAB_GROUP_NAME_1" />" və "<ph name="TAB_GROUP_NAME_2" />" tab qrupları artıq əlçatan deyil</translation>
<translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> tabını yığcamlaşdırın.}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> tab olan tab qrupunu yığcamlaşdırın.}}</translation>
<translation id="2569352796411618312">Təklif: <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> tabel bu yaxınlarda istifadə edilməyib. Bağlansınlar?</translation>
<translation id="2662028055331606429"><ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /> reytinq</translation>
@ -62,6 +64,7 @@ Silsəniz, hər kəs "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" tab qrupuna girişi dərhal
<translation id="3051031624272448591">Tarixçədə onları yenidən əldə edə bilərsiniz</translation>
<translation id="3052964831964880138"><ph name="PRODUCT_NAME" /> üçün <ph name="PRICE_DROP" /> endirim</translation>
<translation id="3078350928901129212"><ph name="COLOR_NAME" /> tab qrupu rəngi ikonası</translation>
<translation id="311432875115153175">Tab qrupu siyahısı bağlandı</translation>
<translation id="3194464645767632461">reytinq</translation>
<translation id="3275186015127230296">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> tab əlavə edilib, <ph name="ANY_CHANGED" /> tab dəyişib}other{<ph name="MANY_ADDED" /> tab əlavə edilib, <ph name="ANY_CHANGED" /> tab dəyişib}}</translation>
<translation id="3328308545011660196">Təklif: <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> tab əlaqəli görünür. Onlar qruplaşdırılsın?</translation>
@ -77,6 +80,7 @@ Silsəniz, hər kəs "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" tab qrupuna girişi dərhal
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> deaktiv tab}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> deaktiv tab}}</translation>
<translation id="3969565576924904454">Açın: <ph name="TITLE_OF_GROUP" /></translation>
<translation id="4009732926939031387">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="NUM_DAYS_ONE" /> gün əvvəl yaradıldı}other{<ph name="NUM_DAYS_MANY" /> gün əvvəl yaradıldı}}</translation>
<translation id="4076226664360336092">Tab qrupu siyahısı, tam hündürlükdə açıldı</translation>
<translation id="4133493477912226187"><ph name="NUMBER_OF_TABS" /> tab əlaqəli görünür. Onlar qruplaşdırılsın?</translation>
<translation id="4139634748112164403">Tablar bu cihazda açıq qalacaq, lakin qrup həmişəlik silinəcək</translation>
<translation id="4156086991340739772">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> tabdan ibarət <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> qrupunu bağlayın, rəng <ph name="COLOR_NAME" />.}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> tabdan ibarət <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> qrupunu bağlayın, rəng <ph name="COLOR_NAME" />.}}</translation>
@ -149,6 +153,7 @@ Silsəniz, hər kəs "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" tab qrupuna girişi dərhal
<translation id="6744956528665271406">Qrup rəngini redaktə edin</translation>
<translation id="6856809498882026482">Çoxsaylı seçim rejimini gizlədin</translation>
<translation id="7064815189603108598">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> tabdan ibarət paylaşılan <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> tab qrupunu genişləndirin. Rəng: <ph name="COLOR_NAME" />.}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> tabdan ibarət paylaşılan <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> tab qrupunu genişləndirin. Rəng: <ph name="COLOR_NAME" />.}}</translation>
<translation id="709473454666962555">Tab qrupu seçin</translation>
<translation id="7100731960740376323">{TABS_COUNT,plural, =1{Tabı paylaşın}other{Tabları paylaşın}}</translation>
<translation id="7129458170538955174">Bu mağaza haqqında məlumatlar yarım hündürlükdə açılıb</translation>
<translation id="7204204600596740190">Çoxsaylı seçim rejimi</translation>
@ -156,6 +161,7 @@ Silsəniz, hər kəs "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" tab qrupuna girişi dərhal
<translation id="731648547091221002"><ph name="COLOR_NAME" /> Seçilib</translation>
<translation id="7326879924029668159">Qaytarma siyasətinə və digər məlumatlara baxın</translation>
<translation id="7352298686197644113">Açıq tablarda hansı əşyanın qiymətinin daha aşağı olduğuna baxın</translation>
<translation id="7369451074646620503">"<ph name="TAB_GROUP_NAME" />" tab qrupu artıq əlçatan deyil</translation>
<translation id="742664698522525515">Qrup saxlanılsın?</translation>
<translation id="7452985128687107478">Tab qrupları bütün cihazlarınızda avtomatik olaraq yaddaşda saxlanılır və güncəllənir</translation>
<translation id="747459581954555080">Hamısını bərpa edin</translation>
@ -181,6 +187,7 @@ Silsəniz, hər kəs "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" tab qrupuna girişi dərhal
<translation id="7966321538264951561">Təkliflərdən imtina edin.</translation>
<translation id="799469866974412355">Digər cihazdan yeni qrup</translation>
<translation id="8029301326595421733">Bu mağaza haqqında məlumatlar tam hündürlükdə açılıb</translation>
<translation id="8053770993984522566">Tab qrupu siyahısı, yarım hündürlükdə açıldı</translation>
<translation id="8076492880354921740">Tablar</translation>
<translation id="8153873338998959464">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> tabdan ibarət <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> tab qrupunu genişləndirin, rəng <ph name="COLOR_NAME" />.}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> tabdan ibarət <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> tab qrupunu genişləndirin, rəng <ph name="COLOR_NAME" />.}}</translation>
<translation id="8205266828577616993">Tabı yuxarıya daşıyın</translation>

@ -25,6 +25,7 @@
<translation id="1657719826150349398">Перамясціць укладку ніжэй</translation>
<translation id="1697284962337958118">Дадаць у</translation>
<translation id="1713541401465507417">Закрыць усе ўкладкі і групы</translation>
<translation id="1738346536511908887">{TAB_GROUPS_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_ONE" /> група ўкладак больш не даступная}one{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_MANY" /> група ўкладак больш не даступная}few{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_MANY" /> групы ўкладак больш не даступныя}many{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_MANY" /> груп укладак больш не даступныя}other{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_MANY" /> групы ўкладак больш не даступныя}}</translation>
<translation id="176485176228926164"><ph name="BEGIN_LINK1" />Даведацца больш<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="1828808367831369073">Згрупавана <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> укладка</translation>
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> укладка}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> укладка}few{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> укладкі}many{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> укладак}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> укладкі}}</translation>
@ -40,6 +41,7 @@
<translation id="2359808026110333948">Працягнуць</translation>
<translation id="2375257132547014176">{TABS_COUNT,plural, =1{Згарнуць групу "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" з <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> укладкай.}one{Згарнуць групу "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" з <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> укладкай.}few{Згарнуць групу "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" з <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> укладкамі.}many{Згарнуць групу "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" з <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> укладкамі.}other{Згарнуць групу "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" з <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> укладкі.}}</translation>
<translation id="2498435670446402865">Назва групы ўкладак</translation>
<translation id="2536366509642644298">Групы ўкладак "<ph name="TAB_GROUP_NAME_1" />" і "<ph name="TAB_GROUP_NAME_2" />" больш не даступныя</translation>
<translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{Згарнуць <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> укладку.}one{Згарнуць групу з <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> укладкі.}few{Згарнуць групу з <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> укладак.}many{Згарнуць групу з <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> укладак.}other{Згарнуць групу з <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> укладкі.}}</translation>
<translation id="2569352796411618312">Прапанова: некалькі (<ph name="NUMBER_OF_TABS" />) укладак пэўны час не выкарыстоўваліся. Закрыць іх?</translation>
<translation id="2662028055331606429">Ацэнка: <ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
@ -62,6 +64,7 @@
<translation id="3051031624272448591">Вы заўсёды можаце паглядзець іх зноў у гісторыі</translation>
<translation id="3052964831964880138">Зніжэнне цаны на <ph name="PRODUCT_NAME" /> на <ph name="PRICE_DROP" /></translation>
<translation id="3078350928901129212">Колер значка гэтай групы ўкладак: <ph name="COLOR_NAME" /></translation>
<translation id="311432875115153175">Спіс груп укладак закрыты</translation>
<translation id="3194464645767632461">ацэнка</translation>
<translation id="3275186015127230296">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{Укладак дададзена: <ph name="ONE_ADDED" />, зменена: <ph name="ANY_CHANGED" />}one{Укладак дададзена: <ph name="MANY_ADDED" />, зменена: <ph name="ANY_CHANGED" />}few{Укладак дададзена: <ph name="MANY_ADDED" />, зменена: <ph name="ANY_CHANGED" />}many{Укладак дададзена: <ph name="MANY_ADDED" />, зменена: <ph name="ANY_CHANGED" />}other{Укладак дададзена: <ph name="MANY_ADDED" />, зменена: <ph name="ANY_CHANGED" />}}</translation>
<translation id="3328308545011660196">Прапанова: здаецца, гэтыя ўкладкі (<ph name="NUMBER_OF_TABS" />) звязаныя паміж сабой. Згрупаваць іх?</translation>
@ -77,6 +80,7 @@
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> неактыўная ўкладка}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> неактыўная ўкладка}few{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> неактыўныя ўкладкі}many{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> неактыўных укладак}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> неактыўнай укладкі}}</translation>
<translation id="3969565576924904454">Адкрыць групу "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />"</translation>
<translation id="4009732926939031387">{NUM_DAYS,plural, =1{Створана <ph name="NUM_DAYS_ONE" /> дзень таму}one{Створана <ph name="NUM_DAYS_MANY" /> дзень таму}few{Створана <ph name="NUM_DAYS_MANY" /> дні таму}many{Створана <ph name="NUM_DAYS_MANY" /> дзён таму}other{Створана <ph name="NUM_DAYS_MANY" /> дня таму}}</translation>
<translation id="4076226664360336092">Спіс груп укладак, адкрыты на ўсю вышыню экрана</translation>
<translation id="4133493477912226187">Здаецца, гэтыя ўкладкі (<ph name="NUMBER_OF_TABS" />) звязаныя паміж сабой. Згрупаваць іх?</translation>
<translation id="4139634748112164403">Укладкі застануцца адкрытымі на гэтай прыладзе, але група будзе выдалена назаўсёды</translation>
<translation id="4156086991340739772">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Закрыць групу ўкладак "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" з <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> укладкай, колер: <ph name="COLOR_NAME" />.}one{Закрыць групу ўкладак "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" з <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> укладкай, колер: <ph name="COLOR_NAME" />.}few{Закрыць групу ўкладак "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" з <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> укладкамі, колер: <ph name="COLOR_NAME" />.}many{Закрыць групу ўкладак "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" з <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> укладкамі, колер: <ph name="COLOR_NAME" />.}other{Закрыць групу ўкладак "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" з <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> укладкі, колер: <ph name="COLOR_NAME" />.}}</translation>
@ -149,6 +153,7 @@
<translation id="6744956528665271406">Змяніць колер групы</translation>
<translation id="6856809498882026482">Схаваць рэжым множнага выбару</translation>
<translation id="7064815189603108598">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Разгарнуць абагуленую групу ўкладак "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" з <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> укладкі, колер: <ph name="COLOR_NAME" />.}one{Разгарнуць абагуленую групу ўкладак "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" з <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> укладкі, колер: <ph name="COLOR_NAME" />.}few{Разгарнуць абагуленую групу ўкладак "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" з <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> укладак, колер: <ph name="COLOR_NAME" />.}many{Разгарнуць абагуленую групу ўкладак "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" з <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> укладак, колер: <ph name="COLOR_NAME" />.}other{Разгарнуць абагуленую групу ўкладак "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" з <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> укладкі, колер: <ph name="COLOR_NAME" />.}}</translation>
<translation id="709473454666962555">Выберыце групу ўкладак</translation>
<translation id="7100731960740376323">{TABS_COUNT,plural, =1{Абагуліць укладку}one{Абагуліць укладкі}few{Абагуліць укладкі}many{Абагуліць укладкі}other{Абагуліць укладкі}}</translation>
<translation id="7129458170538955174">Інфармацыя пра гэту краму разгорнута на палову экрана</translation>
<translation id="7204204600596740190">Рэжым множнага выбару</translation>
@ -156,6 +161,7 @@
<translation id="731648547091221002"><ph name="COLOR_NAME" /> колер выбраны</translation>
<translation id="7326879924029668159">Паглядзець палітыку вяртання і іншую інфармацыю</translation>
<translation id="7352298686197644113">Даведайцеся, які тавар на адкрытых вамі ўкладках патаннеў</translation>
<translation id="7369451074646620503">Група ўкладак "<ph name="TAB_GROUP_NAME" />" больш не даступная</translation>
<translation id="742664698522525515">Захаваць групу?</translation>
<translation id="7452985128687107478">Групы ўкладак аўтаматычна захоўваюцца і абнаўляюцца на ўсіх вашых прыладах</translation>
<translation id="747459581954555080">Аднавіць усе</translation>
@ -181,6 +187,7 @@
<translation id="7966321538264951561">Адхіліць прапановы.</translation>
<translation id="799469866974412355">Новая група з вашай іншай прылады</translation>
<translation id="8029301326595421733">Інфармацыя пра гэту краму разгорнута на ўвесь экран</translation>
<translation id="8053770993984522566">Спіс груп укладак, адкрыты на палову экрана</translation>
<translation id="8076492880354921740">Укладкі</translation>
<translation id="8153873338998959464">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Разгарнуць групу ўкладак "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" з <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> укладкай, колер: <ph name="COLOR_NAME" />.}one{Разгарнуць групу ўкладак "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" з <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> укладкай, колер: <ph name="COLOR_NAME" />.}few{Разгарнуць групу ўкладак "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" з <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> укладкамі, колер: <ph name="COLOR_NAME" />.}many{Разгарнуць групу ўкладак "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" з <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> укладкамі, колер: <ph name="COLOR_NAME" />.}other{Разгарнуць групу ўкладак "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" з <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> укладкі, колер: <ph name="COLOR_NAME" />.}}</translation>
<translation id="8205266828577616993">Перамясціць укладку ўверх</translation>

@ -25,6 +25,7 @@
<translation id="1657719826150349398">ট্যাব নিচে সরান</translation>
<translation id="1697284962337958118">এতে যোগ করুন</translation>
<translation id="1713541401465507417">সব ট্যাব ও গ্রুপ বন্ধ করুন</translation>
<translation id="1738346536511908887">{TAB_GROUPS_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_ONE" />টি ট্যাব গ্রুপ আর উপলভ্য নেই}one{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_MANY" />টি ট্যাব গ্রুপ আর উপলভ্য নেই}other{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_MANY" />টি ট্যাব গ্রুপ আর উপলভ্য নেই}}</translation>
<translation id="176485176228926164"><ph name="BEGIN_LINK1" />আরও জানুন<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="1828808367831369073"><ph name="TABS_COUNT_ONE" />টি ট্যাব, গ্রুপ করা হয়েছে</translation>
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" />টি ট্যাব}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" />টি ট্যাব}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" />টি ট্যাব}}</translation>
@ -40,6 +41,7 @@
<translation id="2359808026110333948">চালিয়ে যান</translation>
<translation id="2375257132547014176">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ট্যাব গ্রুপ আড়াল করুন যার মধ্যে <ph name="TABS_COUNT_ONE" />টি ট্যাব আছে।}one{<ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ট্যাব গ্রুপ আড়াল করুন যার মধ্যে <ph name="TABS_COUNT_MANY" />টি ট্যাব আছে।}other{<ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ট্যাব গ্রুপ আড়াল করুন যার মধ্যে <ph name="TABS_COUNT_MANY" />টি ট্যাব আছে।}}</translation>
<translation id="2498435670446402865">ট্যাব গ্রুপের নাম বদলান</translation>
<translation id="2536366509642644298">"<ph name="TAB_GROUP_NAME_1" />" ও "<ph name="TAB_GROUP_NAME_2" />" ট্যাব গ্রুপ আর উপলভ্য নেই</translation>
<translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" />টি ট্যাব ছোট করুন।}one{সেই ট্যাব গ্রুপকে ছোট করুন যাতে <ph name="TABS_COUNT_MANY" />টি ট্যাব আছে।}other{সেই ট্যাব গ্রুপকে ছোট করুন যাতে <ph name="TABS_COUNT_MANY" />টি ট্যাব আছে।}}</translation>
<translation id="2569352796411618312">সাজেশন: সব ট্যাবের মধ্যে থেকে <ph name="NUMBER_OF_TABS" />টি ট্যাব সম্প্রতি ব্যবহার করা হয়নি। সেগুলি বন্ধ করে দিতে চান?</translation>
<translation id="2662028055331606429"><ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /> রেটিং</translation>
@ -62,6 +64,7 @@
<translation id="3051031624272448591">আপনি যেকোনও সময় ইতিহাস থেকে সেগুলি ফিরিয়ে আনতে পারবেন</translation>
<translation id="3052964831964880138"><ph name="PRODUCT_NAME" />-এ <ph name="PRICE_DROP" /> দাম কমে গেছে</translation>
<translation id="3078350928901129212">ট্যাব গ্রুপ রঙের আইকন <ph name="COLOR_NAME" /></translation>
<translation id="311432875115153175">ট্যাব গ্রুপের তালিকা বন্ধ আছে</translation>
<translation id="3194464645767632461">রেটিং</translation>
<translation id="3275186015127230296">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" />টি ট্যাব যোগ করা হয়েছে, <ph name="ANY_CHANGED" />টি পরিবর্তন করা হয়েছে}one{<ph name="MANY_ADDED" />টি ট্যাব যোগ করা হয়েছে, <ph name="ANY_CHANGED" />টি পরিবর্তন করা হয়েছে}other{<ph name="MANY_ADDED" />টি ট্যাব যোগ করা হয়েছে, <ph name="ANY_CHANGED" />টি পরিবর্তন করা হয়েছে}}</translation>
<translation id="3328308545011660196">সাজেশন: মনে হচ্ছে <ph name="NUMBER_OF_TABS" />টি ট্যাব সম্পর্কযুক্ত। সেগুলি গ্রুপ করতে চান?</translation>
@ -77,6 +80,7 @@
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" />টি ইনঅ্যাক্টিভ ট্যাব}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" />টি ইনঅ্যাক্টিভ ট্যাব}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" />টি ইনঅ্যাক্টিভ ট্যাব}}</translation>
<translation id="3969565576924904454"><ph name="TITLE_OF_GROUP" /> অ্যাপ খুলুন</translation>
<translation id="4009732926939031387">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="NUM_DAYS_ONE" /> দিন আগে তৈরি করা হয়েছে}one{<ph name="NUM_DAYS_MANY" /> দিন আগে তৈরি করা হয়েছে}other{<ph name="NUM_DAYS_MANY" /> দিন আগে তৈরি করা হয়েছে}}</translation>
<translation id="4076226664360336092">ট্যাব গ্রুপের তালিকা, পূর্ণ উচ্চতায় খোলা আছে</translation>
<translation id="4133493477912226187">মনে হচ্ছে <ph name="NUMBER_OF_TABS" />টি ট্যাব সম্পর্কযুক্ত। সেগুলি গ্রুপ করতে চান?</translation>
<translation id="4139634748112164403">এই ডিভাইসে ট্যাব খোলা থাকবে কিন্তু গ্রুপ স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হবে</translation>
<translation id="4156086991340739772">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" />টি ট্যাব, <ph name="COLOR_NAME" /> কালার সহ, <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> গ্রুপ বন্ধ করুন।}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" />টি ট্যাব, <ph name="COLOR_NAME" /> কালার সহ, <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> গ্রুপ বন্ধ করুন।}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" />টি ট্যাব, <ph name="COLOR_NAME" /> কালার সহ, <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> গ্রুপ বন্ধ করুন।}}</translation>
@ -149,6 +153,7 @@
<translation id="6744956528665271406">গ্রুপের রঙ এডিট করুন</translation>
<translation id="6856809498882026482">একাধিক ট্যাব একসাথে বেছে নেওয়ার মোড লুকান</translation>
<translation id="7064815189603108598">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" />টি ট্যাব, <ph name="COLOR_NAME" /> কালার সহ, শেয়ার করা <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ট্যাব গ্রুপ বড় করুন।}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" />টি ট্যাব, <ph name="COLOR_NAME" /> কালার সহ, শেয়ার করা <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ট্যাব গ্রুপ বড় করুন।}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" />টি ট্যাব, <ph name="COLOR_NAME" /> কালার সহ, শেয়ার করা <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ট্যাব গ্রুপ বড় করুন।}}</translation>
<translation id="709473454666962555">ট্যাব গ্রুপ বেছে নিন</translation>
<translation id="7100731960740376323">{TABS_COUNT,plural, =1{ট্যাব শেয়ার করুন}one{ট্যাব শেয়ার করুন}other{ট্যাব শেয়ার করুন}}</translation>
<translation id="7129458170538955174">অর্ধেক খোলা স্টোরের বিষয়ে তথ্য</translation>
<translation id="7204204600596740190">একাধিক ট্যাব একসাথে বেছে নেওয়ার মোড</translation>
@ -156,6 +161,7 @@
<translation id="731648547091221002"><ph name="COLOR_NAME" /> বেছে নেওয়া হয়েছে</translation>
<translation id="7326879924029668159">ফেরত দেওয়ার নীতি এবং আরও অনেক কিছু দেখুন</translation>
<translation id="7352298686197644113">কোন আইটেমের দাম কম তা খোলা থাকা ট্যাবগুলিতে দেখুন</translation>
<translation id="7369451074646620503">"<ph name="TAB_GROUP_NAME" />" ট্যাব গ্রুপ আর উপলভ্য নেই</translation>
<translation id="742664698522525515">গ্রুপটি রাখবেন?</translation>
<translation id="7452985128687107478">আপনার সবকটি ডিভাইস জুড়ে ট্যাব গ্রুপ অটোমেটিক সেভ এবং আপডেট হয়</translation>
<translation id="747459581954555080">সকল পুনরুদ্ধার করুন</translation>
@ -181,6 +187,7 @@
<translation id="7966321538264951561">সাজেশন বাতিল করুন।</translation>
<translation id="799469866974412355">আপনার অন্য ডিভাইসে থাকা নতুন গ্রুপ</translation>
<translation id="8029301326595421733">সম্পূর্ণ খোলা স্টোরের বিষয়ে তথ্য</translation>
<translation id="8053770993984522566">ট্যাব গ্রুপের তালিকা, অর্ধ উচ্চতায় খোলা আছে</translation>
<translation id="8076492880354921740">ট্যাবগুলি</translation>
<translation id="8153873338998959464">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" />টি ট্যাব, <ph name="COLOR_NAME" /> কালার সহ, <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ট্যাব গ্রুপ বড় করুন।}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" />টি ট্যাব, <ph name="COLOR_NAME" /> কালার সহ, <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ট্যাব গ্রুপ বড় করুন।}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" />টি ট্যাব, <ph name="COLOR_NAME" /> কালার সহ, <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ট্যাব গ্রুপ বড় করুন।}}</translation>
<translation id="8205266828577616993">ট্যাব উপরে সরান</translation>

@ -41,7 +41,7 @@ Ako je izbrišete, svi će odmah izgubiti pristup grupi kartica "<ph name="TITLE
<translation id="2359808026110333948">Nastavi</translation>
<translation id="2375257132547014176">{TABS_COUNT,plural, =1{Sužavanje grupe kartica <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> s <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> karticom.}one{Sužavanje grupe kartica <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> s <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> karticom.}few{Sužavanje grupe kartica <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> s <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> kartice.}other{Sužavanje grupe kartica <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> s <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> kartica.}}</translation>
<translation id="2498435670446402865">Promijenite naziv grupe</translation>
<translation id="2536366509642644298">Grupe kartica <ph name="TAB_GROUP_NAME_1" /> i <ph name="TAB_GROUP_NAME_2" /> više nisu dostupne</translation>
<translation id="2536366509642644298">Grupe kartica "<ph name="TAB_GROUP_NAME_1" />" i "<ph name="TAB_GROUP_NAME_2" />" više nisu dostupne</translation>
<translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{Sužavanje <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> kartice.}one{Sužavanje grupe kartica s <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> karticom.}few{Sužavanje grupe kartica s <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> kartice.}other{Sužavanje grupe kartica s <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> kartica.}}</translation>
<translation id="2569352796411618312">Prijedlog: U zadnje vrijeme niste koristili sljedeći broj kartica: <ph name="NUMBER_OF_TABS" />. Zatvoriti ih?</translation>
<translation id="2662028055331606429">Ocjena <ph name="CURRENT_RATING" /> od <ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
@ -64,7 +64,7 @@ Ako je izbrišete, svi će odmah izgubiti pristup grupi kartica "<ph name="TITLE
<translation id="3051031624272448591">Uvijek ih možete vratiti u historiji</translation>
<translation id="3052964831964880138">Pad cijene od <ph name="PRICE_DROP" /> za proizvod <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3078350928901129212">Boja ikone grupe kartica <ph name="COLOR_NAME" /></translation>
<translation id="311432875115153175">Popis grupa kartica je zatvoren</translation>
<translation id="311432875115153175">Lista grupa kartica je zatvorena</translation>
<translation id="3194464645767632461">ocjena</translation>
<translation id="3275186015127230296">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{Dodana je <ph name="ONE_ADDED" /> kartica. Promijenjeno: <ph name="ANY_CHANGED" />}one{Dodana je <ph name="MANY_ADDED" /> kartica. Promijenjeno: <ph name="ANY_CHANGED" />}few{Dodane su <ph name="MANY_ADDED" /> kartice. Promijenjeno: <ph name="ANY_CHANGED" />}other{Dodano je <ph name="MANY_ADDED" /> kartica. Promijenjeno: <ph name="ANY_CHANGED" />}}</translation>
<translation id="3328308545011660196">Prijedlog: čini se da su neke kartice povezane (njih <ph name="NUMBER_OF_TABS" />). Grupirati ih?</translation>
@ -80,7 +80,7 @@ Ako je izbrišete, svi će odmah izgubiti pristup grupi kartica "<ph name="TITLE
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> neaktivna kartica}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> neaktivna kartica}few{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> neaktivne kartice}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> neaktivnih kartica}}</translation>
<translation id="3969565576924904454">Otvaranje grupe "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />"</translation>
<translation id="4009732926939031387">{NUM_DAYS,plural, =1{Kreirano je prije <ph name="NUM_DAYS_ONE" /> dana}one{Kreirano je prije <ph name="NUM_DAYS_MANY" /> dana}few{Kreirano je prije <ph name="NUM_DAYS_MANY" /> dana}other{Kreirano je prije <ph name="NUM_DAYS_MANY" /> dana}}</translation>
<translation id="4076226664360336092">Popis grupa kartica, otvoren na cijelom zaslonu</translation>
<translation id="4076226664360336092">Lista grupa kartica, otvorena je u punoj visini</translation>
<translation id="4133493477912226187">Čini se da su neke kartice povezane (njih <ph name="NUMBER_OF_TABS" />). Grupirati ih?</translation>
<translation id="4139634748112164403">Kartice će ostati otvorene na uređaju, ali će se grupa trajno izbrisati</translation>
<translation id="4156086991340739772">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Zatvaranje grupe kartica <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> s <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> karticom, boja <ph name="COLOR_NAME" />.}one{Zatvaranje grupe kartica <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> s <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> karticom, boja <ph name="COLOR_NAME" />.}few{Zatvaranje grupe kartica <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> s <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> kartice, boja <ph name="COLOR_NAME" />.}other{Zatvaranje grupe kartica <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> s <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> kartica, boja <ph name="COLOR_NAME" />.}}</translation>
@ -153,7 +153,7 @@ Ako je izbrišete, svi će odmah izgubiti pristup grupi kartica "<ph name="TITLE
<translation id="6744956528665271406">Uredite boju grupe</translation>
<translation id="6856809498882026482">Skrivanje načina rada višestrukog izbora</translation>
<translation id="7064815189603108598">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Proširivanje dijeljene grupe kartica <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> s <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> karticom, boja <ph name="COLOR_NAME" />.}one{Proširivanje dijeljene grupe kartica <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> s <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> karticom, boja <ph name="COLOR_NAME" />.}few{Proširivanje dijeljene grupe kartica <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> s <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> kartice, boja <ph name="COLOR_NAME" />.}other{Proširivanje dijeljene grupe kartica <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> s <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> kartica, boja <ph name="COLOR_NAME" />.}}</translation>
<translation id="709473454666962555">Odaberite grupu kartica</translation>
<translation id="709473454666962555">Odabir grupe kartica</translation>
<translation id="7100731960740376323">{TABS_COUNT,plural, =1{Dijeli karticu}one{Dijeli kartice}few{Dijeli kartice}other{Dijeli kartice}}</translation>
<translation id="7129458170538955174">Informacije o ovoj trgovini su otvorene na pola visine</translation>
<translation id="7204204600596740190">Način rada višestrukog odabira</translation>
@ -161,7 +161,7 @@ Ako je izbrišete, svi će odmah izgubiti pristup grupi kartica "<ph name="TITLE
<translation id="731648547091221002">Odabrano: <ph name="COLOR_NAME" /></translation>
<translation id="7326879924029668159">Pogledajte pravila povrata i drugo</translation>
<translation id="7352298686197644113">Pogledajte koja stavka u otvorenim karticama ima nižu cijenu</translation>
<translation id="7369451074646620503">Grupa kartica <ph name="TAB_GROUP_NAME" /> više nije dostupna</translation>
<translation id="7369451074646620503">Grupa kartica "<ph name="TAB_GROUP_NAME" />" više nije dostupna</translation>
<translation id="742664698522525515">Zadržati grupu?</translation>
<translation id="7452985128687107478">Grupe kartica se automatski pohranjuju i ažuriraju na svim uređajima</translation>
<translation id="747459581954555080">Vrati sve</translation>
@ -187,7 +187,7 @@ Ako je izbrišete, svi će odmah izgubiti pristup grupi kartica "<ph name="TITLE
<translation id="7966321538264951561">Odbacivanje prijedloga.</translation>
<translation id="799469866974412355">Nova grupa s drugog uređaja</translation>
<translation id="8029301326595421733">Informacije o ovoj trgovini su otvorene u punoj visini</translation>
<translation id="8053770993984522566">Popis grupa kartica, otvoren na pola visine</translation>
<translation id="8053770993984522566">Lista grupa kartica, otvorena je do pola visine</translation>
<translation id="8076492880354921740">Kartice</translation>
<translation id="8153873338998959464">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Proširivanje grupe kartica <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> s <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> karticom, boja <ph name="COLOR_NAME" />.}one{Proširivanje grupe kartica <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> s<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> karticom, boja <ph name="COLOR_NAME" />.}few{Proširivanje grupe kartica <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> s<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> kartice, boja <ph name="COLOR_NAME" />.}other{Proširivanje grupe kartica <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> s<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> kartica, boja <ph name="COLOR_NAME" />.}}</translation>
<translation id="8205266828577616993">Pomjeri karticu prema gore</translation>

@ -25,6 +25,7 @@ Si el suprimeixes, tothom perdrà immediatament l'accés al grup de pestanyes "<
<translation id="1657719826150349398">Mou la pestanya cap avall</translation>
<translation id="1697284962337958118">Afegeix a</translation>
<translation id="1713541401465507417">Tanca totes les pestanyes i tots els grups</translation>
<translation id="1738346536511908887">{TAB_GROUPS_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_ONE" /> grup de pestanyes ja no està disponible}other{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_MANY" /> grups de pestanyes ja no estan disponibles}}</translation>
<translation id="176485176228926164"><ph name="BEGIN_LINK1" />Més informació<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="1828808367831369073">S'ha agrupat <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> pestanya</translation>
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> pestanya}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> pestanyes}}</translation>
@ -40,6 +41,7 @@ Si el suprimeixes, tothom perdrà immediatament l'accés al grup de pestanyes "<
<translation id="2359808026110333948">Continua</translation>
<translation id="2375257132547014176">{TABS_COUNT,plural, =1{Replega el grup de pestanyes <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> format per <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> pestanya.}other{Replega el grup de pestanyes <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> format per <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> pestanyes.}}</translation>
<translation id="2498435670446402865">Canvia nom grup pestanyes</translation>
<translation id="2536366509642644298">Els grups de pestanyes "<ph name="TAB_GROUP_NAME_1" />" i "<ph name="TAB_GROUP_NAME_2" />" ja no estan disponibles</translation>
<translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{Replega <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> pestanya.}other{Replega el grup format per <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> pestanyes.}}</translation>
<translation id="2569352796411618312">Suggeriment: <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> de les teves pestanyes no s'han utilitzat últimament. Vols tancar-les?</translation>
<translation id="2662028055331606429">Puntuació: <ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
@ -62,6 +64,7 @@ Si el suprimeixes, tothom perdrà immediatament l'accés al grup de pestanyes "<
<translation id="3051031624272448591">Sempre pots recuperar-les a l'historial</translation>
<translation id="3052964831964880138">Baixada de preu de <ph name="PRICE_DROP" /> per a <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3078350928901129212">Icona del color del grup de pestanyes (<ph name="COLOR_NAME" />)</translation>
<translation id="311432875115153175">S'ha tancat la llista de grup de pestanyes</translation>
<translation id="3194464645767632461">puntuació</translation>
<translation id="3275186015127230296">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{S'ha afegit <ph name="ONE_ADDED" /> pestanya i se n'ha canviat <ph name="ANY_CHANGED" />}other{S'han afegit <ph name="MANY_ADDED" /> pestanyes i se n'han canviat <ph name="ANY_CHANGED" />}}</translation>
<translation id="3328308545011660196">Suggeriment: sembla que hi ha <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> pestanyes relacionades. Vols agrupar-les?</translation>
@ -77,6 +80,7 @@ Si el suprimeixes, tothom perdrà immediatament l'accés al grup de pestanyes "<
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> pestanya inactiva}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> pestanyes inactives}}</translation>
<translation id="3969565576924904454">Obre <ph name="TITLE_OF_GROUP" /></translation>
<translation id="4009732926939031387">{NUM_DAYS,plural, =1{Creat fa <ph name="NUM_DAYS_ONE" /> dia}other{Creat fa <ph name="NUM_DAYS_MANY" /> dies}}</translation>
<translation id="4076226664360336092">Llista de grups de pestanyes oberta a alçada completa</translation>
<translation id="4133493477912226187">Sembla que hi ha <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> pestanyes relacionades. Vols agrupar-les?</translation>
<translation id="4139634748112164403">Les pestanyes continuaran obertes en aquest dispositiu, però el grup se suprimirà permanentment</translation>
<translation id="4156086991340739772">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Tanca el grup <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> de color <ph name="COLOR_NAME" /> amb <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> pestanya.}other{Tanca el grup <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> de color <ph name="COLOR_NAME" /> amb <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> pestanyes.}}</translation>
@ -149,6 +153,7 @@ Si el suprimeixes, tothom perdrà immediatament l'accés al grup de pestanyes "<
<translation id="6744956528665271406">Edita el color del grup</translation>
<translation id="6856809498882026482">Amaga el mode de multiselecció</translation>
<translation id="7064815189603108598">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Desplega el grup de pestanyes compartit <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> de color <ph name="COLOR_NAME" /> amb <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> pestanya.}other{Desplega el grup de pestanyes compartit <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> de color <ph name="COLOR_NAME" /> amb <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> pestanyes.}}</translation>
<translation id="709473454666962555">Selecciona un grup de pestanyes</translation>
<translation id="7100731960740376323">{TABS_COUNT,plural, =1{Comparteix la pestanya}other{Comparteix les pestanyes}}</translation>
<translation id="7129458170538955174">S'ha obert a mitja alçada la informació sobre aquesta botiga</translation>
<translation id="7204204600596740190">Mode de multiselecció</translation>
@ -156,6 +161,7 @@ Si el suprimeixes, tothom perdrà immediatament l'accés al grup de pestanyes "<
<translation id="731648547091221002">S'ha seleccionat <ph name="COLOR_NAME" /></translation>
<translation id="7326879924029668159">Consulta la política de devolució i més detalls</translation>
<translation id="7352298686197644113">Descobreix quin element de les pestanyes que hi ha obertes té un preu més baix</translation>
<translation id="7369451074646620503">Grup de pestanyes "<ph name="TAB_GROUP_NAME" />" no disponible</translation>
<translation id="742664698522525515">Vols conservar el grup?</translation>
<translation id="7452985128687107478">Els grups de pestanyes es desen i s'actualitzen automàticament en tots els dispositius</translation>
<translation id="747459581954555080">Restaura'ls tots</translation>
@ -181,6 +187,7 @@ Si el suprimeixes, tothom perdrà immediatament l'accés al grup de pestanyes "<
<translation id="7966321538264951561">Ignora els suggeriments.</translation>
<translation id="799469866974412355">Grup nou de l'altre dispositiu</translation>
<translation id="8029301326595421733">S'ha obert a alçada completa la informació sobre aquesta botiga</translation>
<translation id="8053770993984522566">Llista de grups de pestanyes oberta a mitja alçada</translation>
<translation id="8076492880354921740">Pestanyes</translation>
<translation id="8153873338998959464">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Desplega el grup de pestanyes <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> de color <ph name="COLOR_NAME" /> amb <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> pestanya.}other{Desplega el grup de pestanyes <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> de color <ph name="COLOR_NAME" /> amb <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> pestanyes.}}</translation>
<translation id="8205266828577616993">Mou la pestanya cap amunt</translation>

@ -25,6 +25,7 @@ Když skupinu karet <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> smažete, všichni k ní okam
<translation id="1657719826150349398">Přesunout kartu dolů</translation>
<translation id="1697284962337958118">Přidat do</translation>
<translation id="1713541401465507417">Zavřít všechny karty a skupiny</translation>
<translation id="1738346536511908887">{TAB_GROUPS_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_ONE" /> skupina karet už není dostupná}few{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_MANY" /> skupiny karet už nejsou dostupné}many{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_MANY" /> skupiny karet už není dostupných}other{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_MANY" /> skupin karet už není dostupných}}</translation>
<translation id="176485176228926164"><ph name="BEGIN_LINK1" />Další informace<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="1828808367831369073">Byla seskupena <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> karta</translation>
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> karta}few{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> karty}many{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> karty}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> karet}}</translation>
@ -40,6 +41,7 @@ Když skupinu karet <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> smažete, všichni k ní okam
<translation id="2359808026110333948">Pokračovat</translation>
<translation id="2375257132547014176">{TABS_COUNT,plural, =1{Sbalit skupinu karet <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> s <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> kartou.}few{Sbalit skupinu karet <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> se <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> kartami.}many{Sbalit skupinu karet <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> s <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> karty.}other{Sbalit skupinu karet <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> s <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> kartami.}}</translation>
<translation id="2498435670446402865">Přejmenovat skupinu karet</translation>
<translation id="2536366509642644298">Skupiny karet „<ph name="TAB_GROUP_NAME_1" />“ a „<ph name="TAB_GROUP_NAME_2" />“ už nejsou dostupné</translation>
<translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{Sbalit <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> kartu.}few{Sbalit skupinu karet se <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> kartami.}many{Sbalit skupinu karet s <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> karty.}other{Sbalit skupinu karet s <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> kartami.}}</translation>
<translation id="2569352796411618312">Tento počet vašich karet v poslední době nebyl použit: <ph name="NUMBER_OF_TABS" />. Chcete je zavřít?</translation>
<translation id="2662028055331606429">Hodnocení: <ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
@ -62,6 +64,7 @@ Když skupinu karet <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> smažete, všichni k ní okam
<translation id="3051031624272448591">Vždy se k nim můžete vrátit v sekci historie.</translation>
<translation id="3052964831964880138">U produktu <ph name="PRODUCT_NAME" /> klesla cena o <ph name="PRICE_DROP" /></translation>
<translation id="3078350928901129212"><ph name="COLOR_NAME" /> ikona barvy skupiny karet</translation>
<translation id="311432875115153175">Seznam skupin karet uzavřen je zavřený</translation>
<translation id="3194464645767632461">hodnocení</translation>
<translation id="3275186015127230296">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{Přidána <ph name="ONE_ADDED" /> karta, změněno: <ph name="ANY_CHANGED" />}few{Přidány <ph name="MANY_ADDED" /> karty, změněno: <ph name="ANY_CHANGED" />}many{Přidáno <ph name="MANY_ADDED" /> karty, změněno: <ph name="ANY_CHANGED" />}other{Přidáno <ph name="MANY_ADDED" /> karet, změněno: <ph name="ANY_CHANGED" />}}</translation>
<translation id="3328308545011660196">Návrh: Některé karty (<ph name="NUMBER_OF_TABS" />) spolu pravděpodobně souvisejí. Chcete je seskupit?</translation>
@ -77,6 +80,7 @@ Když skupinu karet <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> smažete, všichni k ní okam
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> neaktivní karta}few{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> neaktivní karty}many{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> neaktivní karty}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> neaktivních karet}}</translation>
<translation id="3969565576924904454">Otevřít skupinu <ph name="TITLE_OF_GROUP" /></translation>
<translation id="4009732926939031387">{NUM_DAYS,plural, =1{Vytvořeno před <ph name="NUM_DAYS_ONE" /> dnem}few{Vytvořeno před <ph name="NUM_DAYS_MANY" /> dny}many{Vytvořeno před <ph name="NUM_DAYS_MANY" /> dne}other{Vytvořeno před <ph name="NUM_DAYS_MANY" /> dny}}</translation>
<translation id="4076226664360336092">Seznam skupin karet otevřený na celou výšku</translation>
<translation id="4133493477912226187">Některé karty (<ph name="NUMBER_OF_TABS" />) spolu pravděpodobně souvisejí. Chcete je seskupit?</translation>
<translation id="4139634748112164403">Karty zůstanou na tomto zařízení otevřené, ale skupina se trvale vymaže</translation>
<translation id="4156086991340739772">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Zavřít skupinu <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> s <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> kartou, <ph name="COLOR_NAME" /> barva.}few{Zavřít skupinu <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> se <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> kartami, barva <ph name="COLOR_NAME" />.}many{Zavřít skupinu <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> s <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> karty, barva <ph name="COLOR_NAME" />.}other{Zavřít skupinu <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> s <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> kartami, barva <ph name="COLOR_NAME" />.}}</translation>
@ -149,6 +153,7 @@ Když skupinu karet <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> smažete, všichni k ní okam
<translation id="6744956528665271406">Upravit barvu skupiny</translation>
<translation id="6856809498882026482">Skrýt režim výběru několika položek</translation>
<translation id="7064815189603108598">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Rozbalit sdílenou skupinu karet <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> s <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> kartou, barva <ph name="COLOR_NAME" />.}few{Rozbalit sdílenou skupinu karet <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> se <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> kartami, barva <ph name="COLOR_NAME" />.}many{Rozbalit sdílenou skupinu karet <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> s <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> karty, barva <ph name="COLOR_NAME" />.}other{Rozbalit sdílenou skupinu karet <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> s <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> kartami, barva <ph name="COLOR_NAME" />.}}</translation>
<translation id="709473454666962555">Vyberte skupinu karet</translation>
<translation id="7100731960740376323">{TABS_COUNT,plural, =1{Sdílet kartu}few{Sdílet karty}many{Sdílet karty}other{Sdílet karty}}</translation>
<translation id="7129458170538955174">Informace o této prodejně jsou otevřeny na poloviční výšku</translation>
<translation id="7204204600596740190">Režim vícenásobného výběru</translation>
@ -156,6 +161,7 @@ Když skupinu karet <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> smažete, všichni k ní okam
<translation id="731648547091221002"><ph name="COLOR_NAME" />, vybráno</translation>
<translation id="7326879924029668159">Zobrazit zásady vracení zboží a další</translation>
<translation id="7352298686197644113">Podívejte se, která položka na otevřených kartách má nižší cenu</translation>
<translation id="7369451074646620503">Skupina karet „<ph name="TAB_GROUP_NAME" />“ už není dostupná</translation>
<translation id="742664698522525515">Zachovat skupinu?</translation>
<translation id="7452985128687107478">Skupiny karet se automaticky ukládají a aktualizují na všech vašich zařízeních</translation>
<translation id="747459581954555080">Obnovit vše</translation>
@ -181,6 +187,7 @@ Když skupinu karet <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> smažete, všichni k ní okam
<translation id="7966321538264951561">Zavřít návrhy.</translation>
<translation id="799469866974412355">Nová skupina z jiného vašeho zařízení</translation>
<translation id="8029301326595421733">Informace o této prodejně jsou otevřeny na celou výšku</translation>
<translation id="8053770993984522566">Seznam skupin karet otevřený na poloviční výšku</translation>
<translation id="8076492880354921740">Karty</translation>
<translation id="8153873338998959464">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Rozbalit skupinu karet <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> s <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> kartou, barva <ph name="COLOR_NAME" />.}few{Rozbalit skupinu karet <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> se <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> kartami, barva <ph name="COLOR_NAME" />.}many{Rozbalit skupinu karet <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> s <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> karty, barva <ph name="COLOR_NAME" />.}other{Rozbalit skupinu karet <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> s <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> kartami, barva <ph name="COLOR_NAME" />.}}</translation>
<translation id="8205266828577616993">Posunout kartu nahoru</translation>

@ -25,6 +25,7 @@ Wenn du die Tabgruppe „<ph name="TITLE_OF_GROUP" />“ löschst, verlieren all
<translation id="1657719826150349398">Tab nach unten verschieben</translation>
<translation id="1697284962337958118">Hinzufügen zu</translation>
<translation id="1713541401465507417">Alle Tabs und Gruppen schließen</translation>
<translation id="1738346536511908887">{TAB_GROUPS_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_ONE" /> Tabgruppe ist nicht mehr verfügbar}other{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_MANY" /> Tabgruppen sind nicht mehr verfügbar}}</translation>
<translation id="176485176228926164"><ph name="BEGIN_LINK1" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="1828808367831369073"><ph name="TABS_COUNT_ONE" /> Tab zu Gruppe hinzugefügt</translation>
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> Tab}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> Tabs}}</translation>
@ -40,6 +41,7 @@ Wenn du die Tabgruppe „<ph name="TITLE_OF_GROUP" />“ löschst, verlieren all
<translation id="2359808026110333948">Weiter</translation>
<translation id="2375257132547014176">{TABS_COUNT,plural, =1{Tabgruppe „<ph name="TITLE_OF_GROUP" />“ mit <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> Tab minimieren.}other{Tabgruppe „<ph name="TITLE_OF_GROUP" />“ mit <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> Tabs minimieren.}}</translation>
<translation id="2498435670446402865">Tabgruppe umbenennen</translation>
<translation id="2536366509642644298">Die Tabgruppen „<ph name="TAB_GROUP_NAME_1" />“ und „<ph name="TAB_GROUP_NAME_2" />“ sind nicht mehr verfügbar</translation>
<translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> Tab minimieren}other{Tabgruppe mit <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> Tabs minimieren}}</translation>
<translation id="2569352796411618312">Vorschlag: <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> von deinen Tabs wurden längere Zeit nicht verwendet. Möchtest du sie schließen?</translation>
<translation id="2662028055331606429">Bewertung: <ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
@ -62,6 +64,7 @@ Wenn du die Tabgruppe „<ph name="TITLE_OF_GROUP" />“ löschst, verlieren all
<translation id="3051031624272448591">Du kannst sie jederzeit im Verlauf wiederherstellen</translation>
<translation id="3052964831964880138"><ph name="PRICE_DROP" /> Preisnachlass auf das Produkt „<ph name="PRODUCT_NAME" />“</translation>
<translation id="3078350928901129212">Farbe des Symbols für Tabgruppe (<ph name="COLOR_NAME" />)</translation>
<translation id="311432875115153175">Liste der Tabgruppen geschlossen</translation>
<translation id="3194464645767632461">Bewertung</translation>
<translation id="3275186015127230296">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> Tab hinzugefügt, <ph name="ANY_CHANGED" /> Tabs geändert}other{<ph name="MANY_ADDED" /> Tabs hinzugefügt, <ph name="ANY_CHANGED" /> Tabs geändert}}</translation>
<translation id="3328308545011660196">Vorschlag: <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> Tabs scheinen zusammenzugehören. Sollen sie gruppiert werden?</translation>
@ -77,6 +80,7 @@ Wenn du die Tabgruppe „<ph name="TITLE_OF_GROUP" />“ löschst, verlieren all
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> inaktiver Tab}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> inaktive Tabs}}</translation>
<translation id="3969565576924904454">„<ph name="TITLE_OF_GROUP" />“ öffnen</translation>
<translation id="4009732926939031387">{NUM_DAYS,plural, =1{Vor <ph name="NUM_DAYS_ONE" /> Tag erstellt}other{Vor <ph name="NUM_DAYS_MANY" /> Tagen erstellt}}</translation>
<translation id="4076226664360336092">Vollständig geöffnete Liste der Tabgruppen</translation>
<translation id="4133493477912226187"><ph name="NUMBER_OF_TABS" /> Tabs scheinen zusammenzugehören. Sollen sie gruppiert werden?</translation>
<translation id="4139634748112164403">Die Tabs bleiben auf diesem Gerät geöffnet, aber die Gruppe wird endgültig gelöscht</translation>
<translation id="4156086991340739772">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Gruppe „<ph name="TITLE_OF_GROUP" />“ mit <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> Tab schließen, Farbe: <ph name="COLOR_NAME" />.}other{Gruppe „<ph name="TITLE_OF_GROUP" />“ mit <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> Tabs schließen, Farbe: <ph name="COLOR_NAME" />.}}</translation>
@ -149,6 +153,7 @@ Wenn du die Tabgruppe „<ph name="TITLE_OF_GROUP" />“ löschst, verlieren all
<translation id="6744956528665271406">Gruppenfarbe bearbeiten</translation>
<translation id="6856809498882026482">Modus für die Mehrfachauswahl ausblenden</translation>
<translation id="7064815189603108598">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Freigegebene Tabgruppe „<ph name="TITLE_OF_GROUP" />“ mit <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> Tab maximieren, Farbe: <ph name="COLOR_NAME" />.}other{Freigegebene Tabgruppe „<ph name="TITLE_OF_GROUP" />“ mit <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> Tabs maximieren, Farbe: <ph name="COLOR_NAME" />.}}</translation>
<translation id="709473454666962555">Tabgruppe auswählen</translation>
<translation id="7100731960740376323">{TABS_COUNT,plural, =1{Tab teilen}other{Tabs teilen}}</translation>
<translation id="7129458170538955174">Informationen zu diesem Händler sind halb geöffnet</translation>
<translation id="7204204600596740190">Mehrfachauswahl</translation>
@ -156,6 +161,7 @@ Wenn du die Tabgruppe „<ph name="TITLE_OF_GROUP" />“ löschst, verlieren all
<translation id="731648547091221002"><ph name="COLOR_NAME" /> ausgewählt</translation>
<translation id="7326879924029668159">Rückgabebedingungen und mehr</translation>
<translation id="7352298686197644113">Sieh nach, welcher Artikel auf deinen geöffneten Tabs zu einem günstigeren Preis erhältlich ist</translation>
<translation id="7369451074646620503">Tabgruppe „<ph name="TAB_GROUP_NAME" />“ ist nicht mehr verfügbar</translation>
<translation id="742664698522525515">Gruppe beibehalten?</translation>
<translation id="7452985128687107478">Tabgruppen werden automatisch auf allen deinen Geräten gespeichert und aktualisiert</translation>
<translation id="747459581954555080">Alle wiederherstellen</translation>
@ -181,6 +187,7 @@ Wenn du die Tabgruppe „<ph name="TITLE_OF_GROUP" />“ löschst, verlieren all
<translation id="7966321538264951561">Vorschläge ablehnen.</translation>
<translation id="799469866974412355">Neue Gruppe von deinem anderen Gerät</translation>
<translation id="8029301326595421733">Informationen zu diesem Händler sind vollständig geöffnet</translation>
<translation id="8053770993984522566">Halb geöffnete Liste der Tabgruppen</translation>
<translation id="8076492880354921740">Tabs</translation>
<translation id="8153873338998959464">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Tabgruppe „<ph name="TITLE_OF_GROUP" />“ mit <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> Tab maximieren, Farbe: <ph name="COLOR_NAME" />.}other{Tabgruppe „<ph name="TITLE_OF_GROUP" />“ mit <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> Tabs maximieren, Farbe: <ph name="COLOR_NAME" />.}}</translation>
<translation id="8205266828577616993">Tab nach oben verschieben</translation>

@ -25,6 +25,7 @@ Si lo borras, todos los usuarios perderán de inmediato el acceso al grupo de pe
<translation id="1657719826150349398">Mover la pestaña hacia abajo</translation>
<translation id="1697284962337958118">Agregar a</translation>
<translation id="1713541401465507417">Cerrar todos los grupos y las pestañas</translation>
<translation id="1738346536511908887">{TAB_GROUPS_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_ONE" /> grupo de pestañas ya no está disponible}other{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_MANY" /> grupos de pestañas ya no están disponibles}}</translation>
<translation id="176485176228926164"><ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="1828808367831369073">Se agrupó <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> pestaña</translation>
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> pestaña}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> pestañas}}</translation>
@ -40,6 +41,7 @@ Si lo borras, todos los usuarios perderán de inmediato el acceso al grupo de pe
<translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
<translation id="2375257132547014176">{TABS_COUNT,plural, =1{Contraer el grupo de pestañas <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> con <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> pestaña.}other{Contraer el grupo de pestañas <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> con <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> pestañas.}}</translation>
<translation id="2498435670446402865">Cambiar nombre</translation>
<translation id="2536366509642644298">Los grupos de pestañas "<ph name="TAB_GROUP_NAME_1" />" y "<ph name="TAB_GROUP_NAME_2" />" ya no están disponibles</translation>
<translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{Contraer <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> pestaña}other{Contraer el grupo de pestañas, el cual tiene <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> pestañas}}</translation>
<translation id="2569352796411618312">Sugerencia: Últimamente no usaste <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> de tus pestañas. ¿Quieres cerrarlas?</translation>
<translation id="2662028055331606429">Calificación: <ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
@ -62,6 +64,7 @@ Si lo borras, todos los usuarios perderán de inmediato el acceso al grupo de pe
<translation id="3051031624272448591">Puedes recuperarlas desde el historial en cualquier momento</translation>
<translation id="3052964831964880138"><ph name="PRICE_DROP" /> de descuento en <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3078350928901129212">Ícono de color <ph name="COLOR_NAME" /> del grupo de pestañas</translation>
<translation id="311432875115153175">Se cerró la lista de grupos de pestañas</translation>
<translation id="3194464645767632461">calificación</translation>
<translation id="3275186015127230296">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{Pestañas agregadas: <ph name="ONE_ADDED" />; pestañas modificadas: <ph name="ANY_CHANGED" />}other{Pestañas agregadas: <ph name="MANY_ADDED" />; pestañas modificadas: <ph name="ANY_CHANGED" />}}</translation>
<translation id="3328308545011660196">Sugerencia: <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> pestañas parecen estar relacionadas. ¿Deseas agruparlas?</translation>
@ -77,6 +80,7 @@ Si lo borras, todos los usuarios perderán de inmediato el acceso al grupo de pe
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> pestaña inactiva}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> pestañas inactivas}}</translation>
<translation id="3969565576924904454">Abrir <ph name="TITLE_OF_GROUP" /></translation>
<translation id="4009732926939031387">{NUM_DAYS,plural, =1{Se creó hace <ph name="NUM_DAYS_ONE" /> día}other{Se creó hace <ph name="NUM_DAYS_MANY" /> días}}</translation>
<translation id="4076226664360336092">Lista de grupos de pestañas, abierta en tamaño completo</translation>
<translation id="4133493477912226187"><ph name="NUMBER_OF_TABS" /> pestañas parecen estar relacionadas. ¿Deseas agruparlas?</translation>
<translation id="4139634748112164403">Las pestañas permanecerán abiertas en este dispositivo, pero el grupo se borrará de forma permanente</translation>
<translation id="4156086991340739772">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Cerrar el grupo <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> con <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> pestaña, en color <ph name="COLOR_NAME" />.}other{Cerrar el grupo <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> con <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> pestañas, en color <ph name="COLOR_NAME" />.}}</translation>
@ -149,6 +153,7 @@ Si lo borras, todos los usuarios perderán de inmediato el acceso al grupo de pe
<translation id="6744956528665271406">Editar el color del grupo</translation>
<translation id="6856809498882026482">Ocultar el modo de selección múltiple</translation>
<translation id="7064815189603108598">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Expandir el grupo de pestañas compartido <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> con <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> pestaña, en color <ph name="COLOR_NAME" />.}other{Expandir el grupo de pestañas compartido <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> con <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> pestañas, en color <ph name="COLOR_NAME" />.}}</translation>
<translation id="709473454666962555">Selecciona un grupo de pestañas.</translation>
<translation id="7100731960740376323">{TABS_COUNT,plural, =1{Compartir pestaña}other{Compartir pestañas}}</translation>
<translation id="7129458170538955174">La hoja de información sobre esta tienda está abierta a media altura</translation>
<translation id="7204204600596740190">Modo de selección múltiple</translation>
@ -156,6 +161,7 @@ Si lo borras, todos los usuarios perderán de inmediato el acceso al grupo de pe
<translation id="731648547091221002">Se seleccionó <ph name="COLOR_NAME" /></translation>
<translation id="7326879924029668159">Consulta la política de devoluciones y más.</translation>
<translation id="7352298686197644113">Consulta qué artículo de los que se muestran en las pestañas abiertas tiene el precio más bajo.</translation>
<translation id="7369451074646620503">El grupo "<ph name="TAB_GROUP_NAME" />" ya no está disponible</translation>
<translation id="742664698522525515">¿Quieres conservar el grupo?</translation>
<translation id="7452985128687107478">Los grupos de pestañas se guardan y actualizan automáticamente en todos tus dispositivos</translation>
<translation id="747459581954555080">Restaurar todo</translation>
@ -181,6 +187,7 @@ Si lo borras, todos los usuarios perderán de inmediato el acceso al grupo de pe
<translation id="7966321538264951561">Descarta las sugerencias.</translation>
<translation id="799469866974412355">Nuevo grupo de tu otro dispositivo</translation>
<translation id="8029301326595421733">La hoja de información sobre esta tienda está totalmente abierta</translation>
<translation id="8053770993984522566">Lista de grupos de pestañas, abierta a media altura</translation>
<translation id="8076492880354921740">Pestañas</translation>
<translation id="8153873338998959464">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Expandir el grupo de pestañas <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> con <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> pestaña, en color <ph name="COLOR_NAME" />.}other{Expandir el grupo de pestañas <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> con <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> pestañas, en color <ph name="COLOR_NAME" />.}}</translation>
<translation id="8205266828577616993">Mover la pestaña hacia arriba</translation>

@ -25,6 +25,7 @@ Si lo eliminas, todos los usuarios perderán inmediatamente el acceso al grupo d
<translation id="1657719826150349398">Bajar pestaña</translation>
<translation id="1697284962337958118">Añadir a</translation>
<translation id="1713541401465507417">Cerrar todas las pestañas y grupos</translation>
<translation id="1738346536511908887">{TAB_GROUPS_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_ONE" /> grupo de pestañas ya no está disponible}other{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_MANY" /> grupos de pestañas ya no están disponibles}}</translation>
<translation id="176485176228926164"><ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="1828808367831369073">Se ha agrupado <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> pestaña</translation>
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> pestaña}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> pestañas}}</translation>
@ -40,6 +41,7 @@ Si lo eliminas, todos los usuarios perderán inmediatamente el acceso al grupo d
<translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
<translation id="2375257132547014176">{TABS_COUNT,plural, =1{Ocultar grupo de pestañas <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> con <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> pestaña.}other{Ocultar grupo de pestañas <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> con <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> pestañas.}}</translation>
<translation id="2498435670446402865">Cambiar nombre del grupo</translation>
<translation id="2536366509642644298">Los grupos de pestañas <ph name="TAB_GROUP_NAME_1" /> y <ph name="TAB_GROUP_NAME_2" /> ya no están disponibles</translation>
<translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{Ocultar <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> pestaña}other{Ocultar grupo de pestañas con <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> pestañas}}</translation>
<translation id="2569352796411618312">Sugerencia: <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> de las pestañas no se han usado recientemente. ¿Quieres cerrarlas?</translation>
<translation id="2662028055331606429">Puntuación: <ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
@ -62,6 +64,7 @@ Si lo eliminas, todos los usuarios perderán inmediatamente el acceso al grupo d
<translation id="3051031624272448591">Siempre puedes recuperarlas desde el historial</translation>
<translation id="3052964831964880138">Bajada de precio de <ph name="PRICE_DROP" /> en <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3078350928901129212">Icono de color <ph name="COLOR_NAME" /> del grupo de pestañas</translation>
<translation id="311432875115153175">Lista de grupos de pestañas cerrada</translation>
<translation id="3194464645767632461">puntuación</translation>
<translation id="3275186015127230296">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> pestaña añadida, <ph name="ANY_CHANGED" /> cambiada}other{<ph name="MANY_ADDED" /> pestañas añadidas, <ph name="ANY_CHANGED" /> cambiadas}}</translation>
<translation id="3328308545011660196">Sugerencia: Hay <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> pestañas que parecen relacionadas. ¿Quieres agruparlas?</translation>
@ -77,6 +80,7 @@ Si lo eliminas, todos los usuarios perderán inmediatamente el acceso al grupo d
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> pestaña inactiva}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> pestañas inactivas}}</translation>
<translation id="3969565576924904454">Abrir <ph name="TITLE_OF_GROUP" /></translation>
<translation id="4009732926939031387">{NUM_DAYS,plural, =1{Creado hace <ph name="NUM_DAYS_ONE" /> día}other{Creado hace <ph name="NUM_DAYS_MANY" /> días}}</translation>
<translation id="4076226664360336092">Lista de grupos de pestañas abierta a altura completa</translation>
<translation id="4133493477912226187">Hay <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> pestañas que parecen relacionadas. ¿Quieres agruparlas?</translation>
<translation id="4139634748112164403">Las pestañas seguirán abiertas en este dispositivo, pero el grupo se eliminará de forma permanente</translation>
<translation id="4156086991340739772">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Cerrar el grupo <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> con <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> pestaña de color <ph name="COLOR_NAME" />.}other{Cerrar el grupo <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> con <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> pestañas de color <ph name="COLOR_NAME" />.}}</translation>
@ -149,6 +153,7 @@ Si lo eliminas, todos los usuarios perderán inmediatamente el acceso al grupo d
<translation id="6744956528665271406">Editar color del grupo</translation>
<translation id="6856809498882026482">Ocultar el modo de selección múltiple</translation>
<translation id="7064815189603108598">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Desplegar el grupo de pestañas compartido <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> con <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> pestaña de color <ph name="COLOR_NAME" />.}other{Desplegar el grupo de pestañas compartido <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> con <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> pestañas de color <ph name="COLOR_NAME" />.}}</translation>
<translation id="709473454666962555">Seleccionar grupo de pestañas</translation>
<translation id="7100731960740376323">{TABS_COUNT,plural, =1{Compartir pestaña}other{Compartir pestañas}}</translation>
<translation id="7129458170538955174">Información sobre esta tienda abierta a media altura</translation>
<translation id="7204204600596740190">Modo de selección múltiple</translation>
@ -156,6 +161,7 @@ Si lo eliminas, todos los usuarios perderán inmediatamente el acceso al grupo d
<translation id="731648547091221002"><ph name="COLOR_NAME" /> seleccionado</translation>
<translation id="7326879924029668159">Ver política de devoluciones y más</translation>
<translation id="7352298686197644113">Consulta qué artículo de las pestañas abiertas tiene un precio más bajo</translation>
<translation id="7369451074646620503">El grupo de pestañas <ph name="TAB_GROUP_NAME" /> no está disponible</translation>
<translation id="742664698522525515">¿Conservar grupo?</translation>
<translation id="7452985128687107478">Los grupos de pestañas se guardan y se actualizan automáticamente en todos tus dispositivos</translation>
<translation id="747459581954555080">Restaurar todo</translation>
@ -181,6 +187,7 @@ Si lo eliminas, todos los usuarios perderán inmediatamente el acceso al grupo d
<translation id="7966321538264951561">Cerrar las sugerencias.</translation>
<translation id="799469866974412355">Nuevo grupo de tu otro dispositivo</translation>
<translation id="8029301326595421733">Información sobre esta tienda abierta a altura completa</translation>
<translation id="8053770993984522566">Lista de grupos de pestañas abierta a media altura</translation>
<translation id="8076492880354921740">Pestañas</translation>
<translation id="8153873338998959464">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Desplegar el grupo de pestañas <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> con <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> pestaña de color <ph name="COLOR_NAME" />.}other{Desplegar el grupo de pestañas <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> con <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> pestañas de color <ph name="COLOR_NAME" />.}}</translation>
<translation id="8205266828577616993">Subir pestaña</translation>

@ -25,6 +25,7 @@ Ezabatzen baduzu, berehala galduko dute denek "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" fit
<translation id="1657719826150349398">Eraman fitxa behera</translation>
<translation id="1697284962337958118">Gehitu hemen:</translation>
<translation id="1713541401465507417">Itxi fitxa eta talde guztiak</translation>
<translation id="1738346536511908887">{TAB_GROUPS_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_ONE" /> fitxa talde ez dago erabilgarri jada}other{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_MANY" /> fitxa talde ez daude erabilgarri jada}}</translation>
<translation id="176485176228926164"><ph name="BEGIN_LINK1" />Lortu informazio gehiago<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="1828808367831369073"><ph name="TABS_COUNT_ONE" /> fitxa taldekatu da</translation>
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> fitxa}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> fitxa}}</translation>
@ -40,6 +41,7 @@ Ezabatzen baduzu, berehala galduko dute denek "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" fit
<translation id="2359808026110333948">Egin aurrera</translation>
<translation id="2375257132547014176">{TABS_COUNT,plural, =1{Tolestu fitxa <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> duen<ph name="TITLE_OF_GROUP" /> fitxa taldea.}other{Tolestu <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> fitxa dituen <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> fitxa taldea.}}</translation>
<translation id="2498435670446402865">Aldatu fitxa taldearen izena</translation>
<translation id="2536366509642644298">"<ph name="TAB_GROUP_NAME_1" />" eta "<ph name="TAB_GROUP_NAME_2" />" fitxa taldeak jadanik ez daude erabilgarri</translation>
<translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{Tolestu <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> fitxa.}other{Tolestu <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> fitxa dituen fitxa taldea.}}</translation>
<translation id="2569352796411618312">Iradokizuna: fitxetako <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> ez dira erabili azkenaldian. Itxi nahi dituzu?</translation>
<translation id="2662028055331606429">Balorazioa: <ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
@ -62,6 +64,7 @@ Ezabatzen baduzu, berehala galduko dute denek "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" fit
<translation id="3051031624272448591">Beti ireki ahal izango dituzu historiatik</translation>
<translation id="3052964831964880138"><ph name="PRICE_DROP" /> merkeagoa da <ph name="PRODUCT_NAME" /> produktua</translation>
<translation id="3078350928901129212"><ph name="COLOR_NAME" /> fitxa taldearen ikonoaren kolorea</translation>
<translation id="311432875115153175">Itxi da fitxa taldeen zerrenda</translation>
<translation id="3194464645767632461">balorazioa</translation>
<translation id="3275186015127230296">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> fitxa gehitu da, eta <ph name="ANY_CHANGED" /> aldatu}other{<ph name="MANY_ADDED" /> fitxa gehitu dira, eta <ph name="ANY_CHANGED" /> aldatu}}</translation>
<translation id="3328308545011660196">Iradokizuna: <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> fitxa erlazionatuta daude. Taldekatu nahi al dituzu?</translation>
@ -77,6 +80,7 @@ Ezabatzen baduzu, berehala galduko dute denek "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" fit
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> fitxa inaktibo}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> fitxa inaktibo}}</translation>
<translation id="3969565576924904454">Ireki <ph name="TITLE_OF_GROUP" /></translation>
<translation id="4009732926939031387">{NUM_DAYS,plural, =1{Duela <ph name="NUM_DAYS_ONE" /> egun sortua}other{Duela <ph name="NUM_DAYS_MANY" /> egun sortua}}</translation>
<translation id="4076226664360336092">Fitxa taldeen zerrenda, altuera osoan irekita dago</translation>
<translation id="4133493477912226187"><ph name="NUMBER_OF_TABS" /> fitxa erlazionatuta daude. Taldekatu nahi al dituzu?</translation>
<translation id="4139634748112164403">Fitxak irekita mantenduko dira gailu honetan, baina taldea betiko ezabatuko da</translation>
<translation id="4156086991340739772">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Itxi <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> fitxa duen <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> taldea, <ph name="COLOR_NAME" /> kolorekoa.}other{Itxi <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> fitxa dituen <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> taldea, <ph name="COLOR_NAME" /> kolorekoa.}}</translation>
@ -149,6 +153,7 @@ Ezabatzen baduzu, berehala galduko dute denek "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" fit
<translation id="6744956528665271406">Editatu taldearen kolorea</translation>
<translation id="6856809498882026482">Ezkutatu hautespen anizkoitzeko modua</translation>
<translation id="7064815189603108598">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Zabaldu fitxa <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> duen <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> fitxa talde partekatu <ph name="COLOR_NAME" />.}other{Zabaldu <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> fitxa dituen <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> fitxa talde partekatu <ph name="COLOR_NAME" />.}}</translation>
<translation id="709473454666962555">Hautatu fitxa taldea</translation>
<translation id="7100731960740376323">{TABS_COUNT,plural, =1{Partekatu fitxa}other{Partekatu fitxak}}</translation>
<translation id="7129458170538955174">Denda honi buruzko informazioa altuera erdian irekita dago</translation>
<translation id="7204204600596740190">Hautespen anizkoitzeko modua</translation>
@ -156,6 +161,7 @@ Ezabatzen baduzu, berehala galduko dute denek "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" fit
<translation id="731648547091221002"><ph name="COLOR_NAME" /> hautatu da</translation>
<translation id="7326879924029668159">Ikusi dendaren itzultze-gidalerroak</translation>
<translation id="7352298686197644113">Ikusi irekita dauzkazun fitxetako zein produkturen prezioa jaitsi den</translation>
<translation id="7369451074646620503">"<ph name="TAB_GROUP_NAME" />" fitxa taldea jada ez dago erabilgarri</translation>
<translation id="742664698522525515">Taldea mantendu nahi duzu?</translation>
<translation id="7452985128687107478">Fitxa taldeak automatikoki gordetzen eta eguneratzen dira zure gailu guztietan</translation>
<translation id="747459581954555080">Leheneratu guztiak</translation>
@ -181,6 +187,7 @@ Ezabatzen baduzu, berehala galduko dute denek "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" fit
<translation id="7966321538264951561">Baztertu iradokizunak.</translation>
<translation id="799469866974412355">Beste gailuko talde berria</translation>
<translation id="8029301326595421733">Denda honi buruzko informazioa altuera osoan irekita dago</translation>
<translation id="8053770993984522566">Fitxa taldeen zerrenda, altuera erdian irekita dago</translation>
<translation id="8076492880354921740">Fitxak</translation>
<translation id="8153873338998959464">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Zabaldu <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> fitxa duen <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> fitxa taldea, <ph name="COLOR_NAME" /> kolorekoa.}other{Zabaldu <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> fitxa dituen <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> fitxa taldea, <ph name="COLOR_NAME" /> kolorekoa.}}</translation>
<translation id="8205266828577616993">Eraman fitxa gora</translation>

@ -25,6 +25,7 @@ Si vous le supprimez, tout le monde perdra immédiatement l'accès au groupe d'o
<translation id="1657719826150349398">Déplacer l'onglet vers le bas</translation>
<translation id="1697284962337958118">Ajouter à</translation>
<translation id="1713541401465507417">Fermer tous les onglets et tous les groupes</translation>
<translation id="1738346536511908887">{TAB_GROUPS_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_ONE" /> groupe d'onglets n'est plus accessible}one{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_MANY" /> groupe d'onglets n'est plus accessible}other{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_MANY" /> groupes d'onglets ne sont plus accessibles}}</translation>
<translation id="176485176228926164"><ph name="BEGIN_LINK1" />En savoir plus<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="1828808367831369073"><ph name="TABS_COUNT_ONE" /> onglet groupé</translation>
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> onglet}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> onglet}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> onglets}}</translation>
@ -40,6 +41,7 @@ Si vous le supprimez, tout le monde perdra immédiatement l'accès au groupe d'o
<translation id="2359808026110333948">Continuer</translation>
<translation id="2375257132547014176">{TABS_COUNT,plural, =1{Réduire le groupe d'onglets <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> qui contient <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> onglet.}one{Réduire le groupe d'onglets <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> qui contient <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> onglet.}other{Réduire le groupe d'onglets <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> qui contient <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> onglets.}}</translation>
<translation id="2498435670446402865">Renommer groupe onglets</translation>
<translation id="2536366509642644298">Les groupes d'onglets « <ph name="TAB_GROUP_NAME_1" /> » et « <ph name="TAB_GROUP_NAME_2" /> » ne sont plus accessibles</translation>
<translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{Réduire <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> onglet.}one{Réduire le groupe d'onglets qui contient <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> onglet.}other{Réduire le groupe d'onglets qui contient <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> onglets.}}</translation>
<translation id="2569352796411618312">Suggestion : <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> de vos onglets n'ont pas été utilisés récemment. Les fermer?</translation>
<translation id="2662028055331606429">Note : <ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
@ -62,6 +64,7 @@ Si vous le supprimez, tout le monde perdra immédiatement l'accès au groupe d'o
<translation id="3051031624272448591">Vous pouvez toujours les retrouver dans l'historique</translation>
<translation id="3052964831964880138">Rabais de <ph name="PRICE_DROP" /> sur le <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3078350928901129212">Icône de couleur du groupe d'onglets <ph name="COLOR_NAME" /></translation>
<translation id="311432875115153175">Liste des groupes d'onglets fermée</translation>
<translation id="3194464645767632461">note</translation>
<translation id="3275186015127230296">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> onglet ajouté, <ph name="ANY_CHANGED" /> modifiés}one{<ph name="MANY_ADDED" /> onglet ajouté, <ph name="ANY_CHANGED" /> modifiés}other{<ph name="MANY_ADDED" /> onglets ajoutés, <ph name="ANY_CHANGED" /> modifiés}}</translation>
<translation id="3328308545011660196">Suggestion : <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> onglets semblent liés. Voulez-vous les regrouper?</translation>
@ -77,6 +80,7 @@ Si vous le supprimez, tout le monde perdra immédiatement l'accès au groupe d'o
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> onglet inactif}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> onglet inactif}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> onglets inactifs}}</translation>
<translation id="3969565576924904454">Ouvrir <ph name="TITLE_OF_GROUP" /></translation>
<translation id="4009732926939031387">{NUM_DAYS,plural, =1{Créé il y a <ph name="NUM_DAYS_ONE" /> jour}one{Créé il y a <ph name="NUM_DAYS_MANY" /> jour}other{Créé il y a <ph name="NUM_DAYS_MANY" /> jours}}</translation>
<translation id="4076226664360336092">Liste des groupes d'onglets, ouverte à pleine hauteur</translation>
<translation id="4133493477912226187"><ph name="NUMBER_OF_TABS" /> onglets semblent liés. Voulez-vous les regrouper?</translation>
<translation id="4139634748112164403">Les onglets resteront ouverts sur cet appareil, mais le groupe sera définitivement supprimé</translation>
<translation id="4156086991340739772">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Fermer le groupe <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> de couleur <ph name="COLOR_NAME" /> qui contient <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> onglet.}one{Fermer le groupe <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> de couleur <ph name="COLOR_NAME" /> qui contient <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> onglet.}other{Fermer le groupe <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> de couleur <ph name="COLOR_NAME" /> qui contient <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> onglets.}}</translation>
@ -149,6 +153,7 @@ Si vous le supprimez, tout le monde perdra immédiatement l'accès au groupe d'o
<translation id="6744956528665271406">Modifier la couleur du groupe</translation>
<translation id="6856809498882026482">Quitter le mode de sélection multiple</translation>
<translation id="7064815189603108598">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Développer le groupe d'onglets partagé <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> de couleur <ph name="COLOR_NAME" /> qui contient <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> onglet.}one{Développer le groupe d'onglets partagé <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> de couleur <ph name="COLOR_NAME" /> qui contient <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> onglet.}other{Développer le groupe d'onglets partagé <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> de couleur <ph name="COLOR_NAME" /> qui contient <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> onglets.}}</translation>
<translation id="709473454666962555">Sélectionner un groupe d'onglets</translation>
<translation id="7100731960740376323">{TABS_COUNT,plural, =1{Partager un onglet}one{Partager un onglet}other{Partager des onglets}}</translation>
<translation id="7129458170538955174">Les renseignements à propos de ce magasin sont ouverts à mi-hauteur</translation>
<translation id="7204204600596740190">Mode de sélection multiple</translation>
@ -156,6 +161,7 @@ Si vous le supprimez, tout le monde perdra immédiatement l'accès au groupe d'o
<translation id="731648547091221002">Couleur sélectionnée : <ph name="COLOR_NAME" /></translation>
<translation id="7326879924029668159">Consultez la politique de retour et plus</translation>
<translation id="7352298686197644113">Voir quel article dans vos onglets ouverts est offert à meilleur prix</translation>
<translation id="7369451074646620503">Le gr. d'onglets « <ph name="TAB_GROUP_NAME" /> » n'est plus access.</translation>
<translation id="742664698522525515">Conserver le groupe?</translation>
<translation id="7452985128687107478">Les groupes d'onglets sont automatiquement enregistrés et mis à jour sur tous vos appareils</translation>
<translation id="747459581954555080">Tout restaurer</translation>
@ -181,6 +187,7 @@ Si vous le supprimez, tout le monde perdra immédiatement l'accès au groupe d'o
<translation id="7966321538264951561">Ignorer les suggestions.</translation>
<translation id="799469866974412355">Nouveau groupe sur votre autre appareil</translation>
<translation id="8029301326595421733">Les renseignements à propos de ce magasin sont ouverts à pleine hauteur</translation>
<translation id="8053770993984522566">Liste des groupes d'onglets, ouverte à mi-hauteur</translation>
<translation id="8076492880354921740">Onglets</translation>
<translation id="8153873338998959464">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Développer le groupe d'onglets <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> de couleur <ph name="COLOR_NAME" /> qui contient <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> onglet.}one{Développer le groupe d'onglets <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> de couleur<ph name="COLOR_NAME" /> qui contient <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> onglet.}other{Développer le groupe d'onglets <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> de couleur <ph name="COLOR_NAME" /> qui contient <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> onglets.}}</translation>
<translation id="8205266828577616993">Déplacer l'onglet vers le haut</translation>

@ -25,6 +25,7 @@ Si vous le supprimez, tout le monde perdra immédiatement l'accès au groupe d'o
<translation id="1657719826150349398">Déplacer l'onglet vers le bas</translation>
<translation id="1697284962337958118">Ajouter à</translation>
<translation id="1713541401465507417">Fermer tous les onglets et les groupes</translation>
<translation id="1738346536511908887">{TAB_GROUPS_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_ONE" /> groupe d'onglets n'est plus disponible}one{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_MANY" /> groupe d'onglet n'est plus disponible}other{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_MANY" /> groupes d'onglets ne sont plus dispos}}</translation>
<translation id="176485176228926164"><ph name="BEGIN_LINK1" />En savoir plus<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="1828808367831369073"><ph name="TABS_COUNT_ONE" /> onglet regroupé</translation>
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> onglet}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> onglet}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> onglets}}</translation>
@ -40,6 +41,7 @@ Si vous le supprimez, tout le monde perdra immédiatement l'accès au groupe d'o
<translation id="2359808026110333948">Continuer</translation>
<translation id="2375257132547014176">{TABS_COUNT,plural, =1{Réduisez le groupe d'onglets <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> qui contient <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> onglet.}one{Réduisez le groupe d'onglets <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> qui contient <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> onglet.}other{Réduisez le groupe d'onglets <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> qui contient <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> onglets.}}</translation>
<translation id="2498435670446402865">Renommer groupe d'onglets</translation>
<translation id="2536366509642644298">Les groupes d'onglets "<ph name="TAB_GROUP_NAME_1" />" et "<ph name="TAB_GROUP_NAME_2" />" ne sont plus disponibles</translation>
<translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{Réduisez <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> onglet.}one{Réduisez le groupe d'onglets qui contient <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> onglets.}other{Réduisez le groupe d'onglets qui contient <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> onglets.}}</translation>
<translation id="2569352796411618312">Suggestion : <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> des onglets ouverts n'ont pas été utilisés récemment. Voulez-vous les fermer ?</translation>
<translation id="2662028055331606429">Note de <ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
@ -62,6 +64,7 @@ Si vous le supprimez, tout le monde perdra immédiatement l'accès au groupe d'o
<translation id="3051031624272448591">Vous pouvez toujours les récupérer dans l'historique</translation>
<translation id="3052964831964880138"><ph name="PRODUCT_NAME" /> : prix en baisse (-<ph name="PRICE_DROP" />)</translation>
<translation id="3078350928901129212">Icône <ph name="COLOR_NAME" /> du groupe d'onglets</translation>
<translation id="311432875115153175">Liste de groupes d'onglets fermée</translation>
<translation id="3194464645767632461">note</translation>
<translation id="3275186015127230296">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> onglet ajouté, <ph name="ANY_CHANGED" /> modifié(s)}one{<ph name="MANY_ADDED" /> onglet ajouté, <ph name="ANY_CHANGED" /> modifié(s)}other{<ph name="MANY_ADDED" /> onglets ajoutés, <ph name="ANY_CHANGED" /> modifié(s)}}</translation>
<translation id="3328308545011660196">Suggestion : <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> onglets semblent liés. Voulez-vous les regrouper ?</translation>
@ -77,6 +80,7 @@ Si vous le supprimez, tout le monde perdra immédiatement l'accès au groupe d'o
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> onglet inactif}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> onglet inactif}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> onglets inactifs}}</translation>
<translation id="3969565576924904454">Ouvrir <ph name="TITLE_OF_GROUP" /></translation>
<translation id="4009732926939031387">{NUM_DAYS,plural, =1{Créé il y a <ph name="NUM_DAYS_ONE" /> jour}one{Créé il y a <ph name="NUM_DAYS_MANY" /> jour}other{Créé il y a <ph name="NUM_DAYS_MANY" /> jours}}</translation>
<translation id="4076226664360336092">Liste de groupes d'onglets, ouverte à pleine hauteur</translation>
<translation id="4133493477912226187"><ph name="NUMBER_OF_TABS" /> onglets semblent liés. Voulez-vous les regrouper ?</translation>
<translation id="4139634748112164403">Les onglets resteront ouverts sur cet appareil, mais le groupe sera définitivement supprimé</translation>
<translation id="4156086991340739772">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Fermer le groupe d'onglets <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> de couleur <ph name="COLOR_NAME" /> comprenant <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> onglet.}one{Fermer le groupe d'onglets <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> de couleur <ph name="COLOR_NAME" /> comprenant <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> onglet.}other{Fermer le groupe d'onglets <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> de couleur <ph name="COLOR_NAME" /> comprenant <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> onglets.}}</translation>
@ -149,6 +153,7 @@ Si vous le supprimez, tout le monde perdra immédiatement l'accès au groupe d'o
<translation id="6744956528665271406">Modifier la couleur du groupe</translation>
<translation id="6856809498882026482">Masquer le mode multi-sélection</translation>
<translation id="7064815189603108598">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Développer le groupe d'onglets partagé <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> de couleur <ph name="COLOR_NAME" /> comprenant <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> onglet.}one{Développer le groupe d'onglets partagé <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> de couleur <ph name="COLOR_NAME" /> comprenant <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> onglet.}other{Développer le groupe d'onglets partagé <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> de couleur <ph name="COLOR_NAME" /> comprenant <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> onglets.}}</translation>
<translation id="709473454666962555">Sélectionner un groupe d'onglets</translation>
<translation id="7100731960740376323">{TABS_COUNT,plural, =1{Partager l'onglet}one{Partager l'onglet}other{Partager les onglets}}</translation>
<translation id="7129458170538955174">Fiche d'infos sur ce magasin ouverte à mi-hauteur</translation>
<translation id="7204204600596740190">Mode multi-sélection</translation>
@ -156,6 +161,7 @@ Si vous le supprimez, tout le monde perdra immédiatement l'accès au groupe d'o
<translation id="731648547091221002"><ph name="COLOR_NAME" /> sélectionné</translation>
<translation id="7326879924029668159">Voir les conditions de retour et plus</translation>
<translation id="7352298686197644113">Affichez l'article le moins cher parmi ceux présentés dans les onglets ouverts</translation>
<translation id="7369451074646620503">Le groupe d'onglets "<ph name="TAB_GROUP_NAME" />" n'est plus dispo</translation>
<translation id="742664698522525515">Conserver le groupe ?</translation>
<translation id="7452985128687107478">Les groupes d'onglets sont automatiquement enregistrés et mis à jour sur tous vos appareils</translation>
<translation id="747459581954555080">Tout restaurer</translation>
@ -181,6 +187,7 @@ Si vous le supprimez, tout le monde perdra immédiatement l'accès au groupe d'o
<translation id="7966321538264951561">Fermer les suggestions.</translation>
<translation id="799469866974412355">Nouveau groupe issu de votre autre appareil</translation>
<translation id="8029301326595421733">Fiche d'infos sur ce magasin ouverte à pleine hauteur</translation>
<translation id="8053770993984522566">Liste de groupes d'onglets, ouverte à mi-hauteur</translation>
<translation id="8076492880354921740">Onglets</translation>
<translation id="8153873338998959464">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Développer le groupe d'onglets <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> de couleur <ph name="COLOR_NAME" /> comprenant <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> onglet.}one{Développer le groupe d'onglets <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> de couleur <ph name="COLOR_NAME" /> comprenant <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> onglet.}other{Développer le groupe d'onglets <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> de couleur <ph name="COLOR_NAME" /> comprenant <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> onglets.}}</translation>
<translation id="8205266828577616993">Déplacer l'onglet vers le haut</translation>

@ -25,6 +25,7 @@ Se o eliminas, todas as persoas perderán inmediatamente o acceso ao grupo de pe
<translation id="1657719826150349398">Mover pestana cara abaixo</translation>
<translation id="1697284962337958118">Engadir a</translation>
<translation id="1713541401465507417">Pechar todas as pestanas e grupos</translation>
<translation id="1738346536511908887">{TAB_GROUPS_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_ONE" /> grupo de pestanas xa non está dispoñible}other{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_MANY" /> grupos de pestanas xa no están dispoñibles}}</translation>
<translation id="176485176228926164"><ph name="BEGIN_LINK1" />Máis información<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="1828808367831369073"><ph name="TABS_COUNT_ONE" /> pestana agrupada</translation>
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> pestana}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> pestanas}}</translation>
@ -40,6 +41,7 @@ Se o eliminas, todas as persoas perderán inmediatamente o acceso ao grupo de pe
<translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
<translation id="2375257132547014176">{TABS_COUNT,plural, =1{Contraer o grupo de pestanas <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> con <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> pestana.}other{Contraer o grupo de pestanas <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> con <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> pestanas.}}</translation>
<translation id="2498435670446402865">Cambiar o nome do grupo</translation>
<translation id="2536366509642644298">Os grupos de pestanas "<ph name="TAB_GROUP_NAME_1" />" e "<ph name="TAB_GROUP_NAME_2" />" xa non están dispoñibles</translation>
<translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{Contraer <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> pestana.}other{Contraer grupo de pestanas con <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> pestanas.}}</translation>
<translation id="2569352796411618312">Suxestión: <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> das pestanas que tes abertas levan sen utilizarse un bo anaco. Queres pechalas?</translation>
<translation id="2662028055331606429">Valoración: <ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
@ -62,6 +64,7 @@ Se o eliminas, todas as persoas perderán inmediatamente o acceso ao grupo de pe
<translation id="3051031624272448591">Poderás recuperalas cando queiras no historial</translation>
<translation id="3052964831964880138">Baixada de prezo de <ph name="PRICE_DROP" /> no seguinte produto: <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3078350928901129212">Icona de cor <ph name="COLOR_NAME" /> do grupo de pestanas</translation>
<translation id="311432875115153175">Lista dos grupos de pestanas pechada</translation>
<translation id="3194464645767632461">valoración</translation>
<translation id="3275186015127230296">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> pestana engadida. Pestanas cambiadas: <ph name="ANY_CHANGED" />}other{<ph name="MANY_ADDED" /> pestanas engadidas. Pestanas cambiadas: <ph name="ANY_CHANGED" />}}</translation>
<translation id="3328308545011660196">Suxestión: Hai <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> pestanas que parecen relacionadas. Queres agrupalas?</translation>
@ -77,6 +80,7 @@ Se o eliminas, todas as persoas perderán inmediatamente o acceso ao grupo de pe
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> pestana inactiva}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> pestanas inactivas}}</translation>
<translation id="3969565576924904454">Abrir <ph name="TITLE_OF_GROUP" /></translation>
<translation id="4009732926939031387">{NUM_DAYS,plural, =1{Creouse hai <ph name="NUM_DAYS_ONE" /> día}other{Creouse hai <ph name="NUM_DAYS_MANY" /> días}}</translation>
<translation id="4076226664360336092">Lista dos grupos de pestanas aberta a altura completa</translation>
<translation id="4133493477912226187">Hai <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> pestanas que parecen relacionadas. Queres agrupalas?</translation>
<translation id="4139634748112164403">As pestanas permanecerán abertas neste dispositivo, pero o grupo eliminarase de maneira permanente</translation>
<translation id="4156086991340739772">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Pecha o grupo <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> de cor <ph name="COLOR_NAME" /> que ten <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> pestana.}other{Pecha o grupo <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> de cor <ph name="COLOR_NAME" /> que ten <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> pestanas.}}</translation>
@ -149,6 +153,7 @@ Se o eliminas, todas as persoas perderán inmediatamente o acceso ao grupo de pe
<translation id="6744956528665271406">Editar cor do grupo</translation>
<translation id="6856809498882026482">Ocultar modo de selección múltiple</translation>
<translation id="7064815189603108598">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Despregar o grupo de pestanas compartido <ph name="TITLE_OF_GROUP" />, de cor <ph name="COLOR_NAME" />, que ten <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> pestana.}other{Despregar o grupo de pestanas compartido <ph name="TITLE_OF_GROUP" />, de cor <ph name="COLOR_NAME" />, que ten <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> pestanas.}}</translation>
<translation id="709473454666962555">Seleccionar un grupo de pestanas</translation>
<translation id="7100731960740376323">{TABS_COUNT,plural, =1{Compartir pestana}other{Compartir pestanas}}</translation>
<translation id="7129458170538955174">A folla de información sobre esta tenda está aberta a media pantalla</translation>
<translation id="7204204600596740190">Modo de selección múltiple</translation>
@ -156,6 +161,7 @@ Se o eliminas, todas as persoas perderán inmediatamente o acceso ao grupo de pe
<translation id="731648547091221002"><ph name="COLOR_NAME" />, opción seleccionada</translation>
<translation id="7326879924029668159">Consulta a política de devolución e outra información</translation>
<translation id="7352298686197644113">Descubre que artigo baixou de prezo nunha das pestanas que tes abertas</translation>
<translation id="7369451074646620503">O grupo "<ph name="TAB_GROUP_NAME" />" xa non está dispoñible</translation>
<translation id="742664698522525515">Queres manter o grupo?</translation>
<translation id="7452985128687107478">Os grupos de pestanas gárdanse e actualízanse automaticamente en todos os dispositivos</translation>
<translation id="747459581954555080">Restablecer todo</translation>
@ -181,6 +187,7 @@ Se o eliminas, todas as persoas perderán inmediatamente o acceso ao grupo de pe
<translation id="7966321538264951561">Ignorar estas suxestións.</translation>
<translation id="799469866974412355">Novo grupo do teu outro dispositivo</translation>
<translation id="8029301326595421733">A folla de información sobre esta tenda está aberta a pantalla completa</translation>
<translation id="8053770993984522566">Lista dos grupos de pestanas aberta a media pantalla</translation>
<translation id="8076492880354921740">Pestanas</translation>
<translation id="8153873338998959464">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Desprega o grupo de pestanas <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> de cor <ph name="COLOR_NAME" /> que ten <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> pestana.}other{Desprega o grupo de pestanas <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> de cor <ph name="COLOR_NAME" /> que ten <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> pestanas.}}</translation>
<translation id="8205266828577616993">Mover pestana cara arriba</translation>

@ -25,6 +25,7 @@
<translation id="1657719826150349398">ટૅબને નીચે ખસેડો</translation>
<translation id="1697284962337958118">આમાં ઉમેરો</translation>
<translation id="1713541401465507417">બધા ટૅબ અને ગ્રૂપ બંધ કરો</translation>
<translation id="1738346536511908887">{TAB_GROUPS_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_ONE" /> ટૅબનું ગ્રૂપ હવે ઉપલબ્ધ નથી}one{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_MANY" /> ટૅબનું ગ્રૂપ હવે ઉપલબ્ધ નથી}other{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_MANY" /> ટૅબનું ગ્રૂપ હવે ઉપલબ્ધ નથી}}</translation>
<translation id="176485176228926164"><ph name="BEGIN_LINK1" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="1828808367831369073"><ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ટૅબનું ગ્રૂપ બનાવ્યું</translation>
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ટૅબ}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ટૅબ}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ટૅબ}}</translation>
@ -40,6 +41,7 @@
<translation id="2359808026110333948">આગળ વધો</translation>
<translation id="2375257132547014176">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ટૅબ ધરાવતા <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ટૅબ ગ્રૂપને નાનું કરો.}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ટૅબ ધરાવતા <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ટૅબ ગ્રૂપને નાનું કરો.}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ટૅબ ધરાવતા <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ટૅબ ગ્રૂપને નાનું કરો.}}</translation>
<translation id="2498435670446402865">ટૅબ ગ્રૂપનું નામ બદલો</translation>
<translation id="2536366509642644298">"<ph name="TAB_GROUP_NAME_1" />" અને "<ph name="TAB_GROUP_NAME_2" />" ટૅબના ગ્રૂપ હવે ઉપલબ્ધ નથી</translation>
<translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ટૅબ નાની કરો.}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ટૅબ ધરાવતા ટૅબ ગ્રૂપને નાનું કરો.}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ટૅબ ધરાવતા ટૅબ ગ્રૂપને નાનું કરો.}}</translation>
<translation id="2569352796411618312">સૂચન: હજુ સુધી તમારા ટૅબમાંથી <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> ટૅબનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો નથી. તેને બંધ કરીએ?</translation>
<translation id="2662028055331606429"><ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /> રેટિંગ</translation>
@ -62,6 +64,7 @@
<translation id="3051031624272448591">તમે ઇતિહાસમાં જઈને હંમેશાં તેમને ફરી મેળવી શકો છો</translation>
<translation id="3052964831964880138"><ph name="PRODUCT_NAME" />ની કિંમતમાં <ph name="PRICE_DROP" />નો ઘટાડો થયો</translation>
<translation id="3078350928901129212"><ph name="COLOR_NAME" /> ટૅબના ગ્રૂપના રંગનું આઇકન</translation>
<translation id="311432875115153175">ટૅબના ગ્રૂપની સૂચિ બંધ કરવામાં આવી</translation>
<translation id="3194464645767632461">રેટિંગ</translation>
<translation id="3275186015127230296">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> ટૅબ ઉમેર્યું, <ph name="ANY_CHANGED" /> બદલ્યા}one{<ph name="MANY_ADDED" /> ટૅબ ઉમેર્યું, <ph name="ANY_CHANGED" /> બદલ્યા}other{<ph name="MANY_ADDED" /> ટૅબ ઉમેર્યા, <ph name="ANY_CHANGED" /> બદલ્યા}}</translation>
<translation id="3328308545011660196">સૂચન: <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> ટૅબ સંબંધિત હોય તેમ જણાય છે. તેમનું ગ્રૂપ બનાવીએ?</translation>
@ -77,6 +80,7 @@
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> નિષ્ક્રિય ટૅબ}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> નિષ્ક્રિય ટૅબ}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> નિષ્ક્રિય ટૅબ}}</translation>
<translation id="3969565576924904454"><ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ખોલો</translation>
<translation id="4009732926939031387">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="NUM_DAYS_ONE" /> દિવસ પહેલાં બનાવ્યું}one{<ph name="NUM_DAYS_MANY" /> દિવસ પહેલાં બનાવ્યું}other{<ph name="NUM_DAYS_MANY" /> દિવસ પહેલાં બનાવ્યું}}</translation>
<translation id="4076226664360336092">ટૅબના ગ્રૂપની સૂચિ સંપૂર્ણ ઊંચાઈએ ખોલવામાં આવી</translation>
<translation id="4133493477912226187"><ph name="NUMBER_OF_TABS" /> ટૅબ સંબંધિત હોય તેમ જણાય છે. તેમનું ગ્રૂપ બનાવીએ?</translation>
<translation id="4139634748112164403">આ ડિવાઇસ પર ટૅબ ખુલ્લા રહેશે, પરંતુ ગ્રૂપ કાયમ માટે ડિલીટ કરવામાં આવશે</translation>
<translation id="4156086991340739772">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="COLOR_NAME" /> રંગનું <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ટૅબ ધરાવતા <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ટૅબના ગ્રૂપને બંધ કરો.}one{<ph name="COLOR_NAME" /> રંગનું <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ટૅબ ધરાવતા <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ટૅબના ગ્રૂપને બંધ કરો.}other{<ph name="COLOR_NAME" /> રંગના <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ટૅબ ધરાવતા <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ટૅબના ગ્રૂપને બંધ કરો.}}</translation>
@ -149,6 +153,7 @@
<translation id="6744956528665271406">ગ્રૂપના રંગમાં ફેરફાર કરો</translation>
<translation id="6856809498882026482">એક કરતાં વધુ પસંદગી કરવાનો મોડ છુપાવો</translation>
<translation id="7064815189603108598">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ટૅબ ધરાવતા, <ph name="COLOR_NAME" /> રંગના, શેર કરેલા <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ટૅબના ગ્રૂપને મોટું કરો.}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ટૅબ ધરાવતા, <ph name="COLOR_NAME" /> રંગના, શેર કરેલા <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ટૅબના ગ્રૂપને મોટું કરો.}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ટૅબ ધરાવતા, <ph name="COLOR_NAME" /> રંગના, શેર કરેલા <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ટૅબના ગ્રૂપને મોટું કરો.}}</translation>
<translation id="709473454666962555">ટૅબનું ગ્રૂપ પસંદ કરો</translation>
<translation id="7100731960740376323">{TABS_COUNT,plural, =1{ટૅબ શેર કરો}one{ટૅબ શેર કરો}other{ટૅબ શેર કરો}}</translation>
<translation id="7129458170538955174">આ સ્ટોર વિશેની માહિતી અડધી સ્ક્રીન પર ખુલી છે</translation>
<translation id="7204204600596740190">એક કરતાં વધુ પસંદગી કરવાનો મોડ</translation>
@ -156,6 +161,7 @@
<translation id="731648547091221002"><ph name="COLOR_NAME" /> પસંદ કરેલો છે</translation>
<translation id="7326879924029668159">પરત કરવાની પૉલિસી અને બીજું ઘણું બધું જુઓ</translation>
<translation id="7352298686197644113">તમારી ખુલ્લી ટૅબમાં કઈ આઇટમની કિંમત ઓછી થઈ છે, તે જુઓ</translation>
<translation id="7369451074646620503">"<ph name="TAB_GROUP_NAME" />" ટૅબનું ગ્રૂપ હવે ઉપલબ્ધ નથી</translation>
<translation id="742664698522525515">ગ્રૂપ રાખીએ?</translation>
<translation id="7452985128687107478">ટૅબના ગ્રૂપ તમારા બધા ડિવાઇસ પર ઑટોમૅટિક રીતે સાચવવામાં અને અપડેટ કરવામાં આવે છે</translation>
<translation id="747459581954555080">બધુ પુનર્પ્રાપ્ત કરો</translation>
@ -181,6 +187,7 @@
<translation id="7966321538264951561">સૂચનોને છોડી દો.</translation>
<translation id="799469866974412355">તમારા અન્ય ડિવાઇસમાંનું નવું ગ્રૂપ</translation>
<translation id="8029301326595421733">આ સ્ટોર વિશેની માહિતી સંપૂર્ણ સ્ક્રીન પર ખુલી છે</translation>
<translation id="8053770993984522566">ટૅબના ગ્રૂપની સૂચિ અડધી ઊંચાઈએ ખોલવામાં આવી</translation>
<translation id="8076492880354921740">ટૅબ્સ</translation>
<translation id="8153873338998959464">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="COLOR_NAME" /> રંગનું <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ટૅબ ધરાવતા <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ટૅબના ગ્રૂપને મોટું કરો.}one{<ph name="COLOR_NAME" /> રંગનું <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ટૅબ ધરાવતા <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ટૅબના ગ્રૂપને મોટું કરો.}other{<ph name="COLOR_NAME" /> રંગના <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ટૅબ ધરાવતા <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ટૅબના ગ્રૂપને મોટું કરો.}}</translation>
<translation id="8205266828577616993">ટૅબ ઉપર ખસેડો</translation>

@ -25,6 +25,7 @@
<translation id="1657719826150349398">टैब को नीचे ले जाएं</translation>
<translation id="1697284962337958118">इनमें शामिल करें</translation>
<translation id="1713541401465507417">सभी टैब और ग्रुप बंद करें</translation>
<translation id="1738346536511908887">{TAB_GROUPS_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_ONE" /> टैब ग्रुप अब मौजूद नहीं है}one{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_MANY" /> टैब ग्रुप अब मौजूद नहीं है}other{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_MANY" /> टैब ग्रुप अब मौजूद नहीं हैं}}</translation>
<translation id="176485176228926164"><ph name="BEGIN_LINK1" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="1828808367831369073"><ph name="TABS_COUNT_ONE" /> टैब ग्रुप में शामिल किया गया</translation>
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> टैब}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> टैब}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> टैब}}</translation>
@ -40,6 +41,7 @@
<translation id="2359808026110333948">जारी रखें</translation>
<translation id="2375257132547014176">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> टैब वाले <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> टैब ग्रुप को छोटा करें.}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> टैब वाले <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> टैब ग्रुप को छोटा करें.}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> टैब वाले <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> टैब ग्रुप को छोटा करें.}}</translation>
<translation id="2498435670446402865">टैब ग्रुप का नाम बदलें</translation>
<translation id="2536366509642644298">"<ph name="TAB_GROUP_NAME_1" />" और "<ph name="TAB_GROUP_NAME_2" />" टैब ग्रुप अब मौजूद नहीं हैं</translation>
<translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> टैब छोटा करें.}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> टैब वाले टैब ग्रुप को छोटा करें.}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> टैब वाले टैब ग्रुप को छोटा करें.}}</translation>
<translation id="2569352796411618312">सुझाव: आपके <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> टैब का हाल ही में इस्तेमाल नहीं हुआ है. क्या आप उन्हें बंद करना चाहते हैं?</translation>
<translation id="2662028055331606429"><ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /> रेटिंग</translation>
@ -62,6 +64,7 @@
<translation id="3051031624272448591">इतिहास में जाकर, इन्हें कभी भी देखा जा सकता है</translation>
<translation id="3052964831964880138"><ph name="PRODUCT_NAME" /> की कीमत <ph name="PRICE_DROP" /> कम हुई है</translation>
<translation id="3078350928901129212">टैब ग्रुप के कलर आइकॉन का रंग <ph name="COLOR_NAME" /> है</translation>
<translation id="311432875115153175">टैब ग्रुप की सूची बंद कर दी गई है</translation>
<translation id="3194464645767632461">रेटिंग</translation>
<translation id="3275186015127230296">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> टैब जोड़ा गया, <ph name="ANY_CHANGED" /> टैब बदले गए}one{<ph name="MANY_ADDED" /> टैब जोड़ा गया, <ph name="ANY_CHANGED" /> टैब बदले गए}other{<ph name="MANY_ADDED" /> टैब जोड़े गए, <ph name="ANY_CHANGED" /> टैब बदले गए}}</translation>
<translation id="3328308545011660196">सुझाव: ऐसा लगता है कि <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> टैब एक-दूसरे से मिलते-जुलते हैं. इनका ग्रुप बनाएं?</translation>
@ -77,6 +80,7 @@
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> इनऐक्टिव टैब}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> इनऐक्टिव टैब}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> इनऐक्टिव टैब}}</translation>
<translation id="3969565576924904454"><ph name="TITLE_OF_GROUP" /> खोलें</translation>
<translation id="4009732926939031387">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="NUM_DAYS_ONE" /> दिन पहले बनाया गया}one{<ph name="NUM_DAYS_MANY" /> दिन पहले बनाया गया}other{<ph name="NUM_DAYS_MANY" /> दिन पहले बनाया गया}}</translation>
<translation id="4076226664360336092">टैब ग्रुप की सूची, पूरी स्क्रीन पर खोल दी गई है</translation>
<translation id="4133493477912226187">ऐसा लगता है कि <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> टैब एक-दूसरे से मिलते-जुलते हैं. इनका ग्रुप बनाएं?</translation>
<translation id="4139634748112164403">ये टैब इस डिवाइस में खुले रहेंगे, लेकिन ग्रुप हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा</translation>
<translation id="4156086991340739772">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="COLOR_NAME" /> रंग और <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> टैब वाले <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ग्रुप को बंद करें.}one{<ph name="COLOR_NAME" /> रंग और <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> टैब वाले <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ग्रुप को बंद करें.}other{<ph name="COLOR_NAME" /> रंग और <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> टैब वाले <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ग्रुप को बंद करें.}}</translation>
@ -149,6 +153,7 @@
<translation id="6744956528665271406">ग्रुप का रंग बदलें</translation>
<translation id="6856809498882026482">एक साथ कई टैब चुनने का मोड छिपाएं</translation>
<translation id="7064815189603108598">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="COLOR_NAME" /> रंग और <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> टैब वाले शेयर किए गए टैब ग्रुप <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> को बड़ा करें.}one{<ph name="COLOR_NAME" /> रंग और <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> टैब वाले शेयर किए गए टैब ग्रुप <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> को बड़ा करें.}other{<ph name="COLOR_NAME" /> रंग और <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> टैब वाले शेयर किए गए टैब ग्रुप <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> को बड़ा करें.}}</translation>
<translation id="709473454666962555">टैब ग्रुप चुनें</translation>
<translation id="7100731960740376323">{TABS_COUNT,plural, =1{टैब को शेयर करें}one{टैब को शेयर करें}other{टैब को शेयर करें}}</translation>
<translation id="7129458170538955174">इस स्टोर के बारे में जानकारी आधी स्क्रीन पर खुली हुई है</translation>
<translation id="7204204600596740190">एक साथ कई टैब चुनने का मोड</translation>
@ -156,6 +161,7 @@
<translation id="731648547091221002"><ph name="COLOR_NAME" /> को चुना गया</translation>
<translation id="7326879924029668159">सामान लौटाने की नीति वगैरह देखें</translation>
<translation id="7352298686197644113">देखें कि आपके खोले गए टैब में मौजूद किस आइटम की कीमत कम हुई है</translation>
<translation id="7369451074646620503">"<ph name="TAB_GROUP_NAME" />" टैब ग्रुप अब मौजूद नहीं है</translation>
<translation id="742664698522525515">क्या आपको टैब ग्रुप सेव करना है?</translation>
<translation id="7452985128687107478">टैब ग्रुप आपके सभी डिवाइसों पर, अपने-आप सेव और अपडेट हो जाते हैं</translation>
<translation id="747459581954555080">सभी को पुनर्स्थापित करें</translation>
@ -181,6 +187,7 @@
<translation id="7966321538264951561">सुझावों को खारिज करें.</translation>
<translation id="799469866974412355">आपके दूसरे डिवाइस से मिला नया ग्रुप</translation>
<translation id="8029301326595421733">इस स्टोर के बारे में जानकारी पूरी स्क्रीन पर खुली हुई है</translation>
<translation id="8053770993984522566">टैब ग्रुप की सूची, आधी स्क्रीन पर खोल दी गई है</translation>
<translation id="8076492880354921740">टैब</translation>
<translation id="8153873338998959464">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="COLOR_NAME" /> रंग और <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> टैब वाले <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> टैब ग्रुप को बड़ा करें.}one{<ph name="COLOR_NAME" /> रंग और <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> टैब वाले <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> टैब ग्रुप को बड़ा करें.}other{<ph name="COLOR_NAME" /> रंग और <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> टैब वाले <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> टैब ग्रुप को बड़ा करें.}}</translation>
<translation id="8205266828577616993">टैब ऊपर भेजें</translation>

@ -25,6 +25,7 @@ Törlés esetén mindenki azonnal elveszíti a hozzáférését a(z) „<ph name
<translation id="1657719826150349398">Lap mozgatása lefelé</translation>
<translation id="1697284962337958118">Hozzáadás</translation>
<translation id="1713541401465507417">Az összes lap és csoport bezárása</translation>
<translation id="1738346536511908887">{TAB_GROUPS_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_ONE" /> lapcsoport már nem áll rendelkezésre}other{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_MANY" /> lapcsoport már nem áll rendelkezésre}}</translation>
<translation id="176485176228926164"><ph name="BEGIN_LINK1" />További információ<ph name="END_LINK1" />.</translation>
<translation id="1828808367831369073"><ph name="TABS_COUNT_ONE" /> lap csoportosítva</translation>
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> lap}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> lap}}</translation>
@ -40,6 +41,7 @@ Törlés esetén mindenki azonnal elveszíti a hozzáférését a(z) „<ph name
<translation id="2359808026110333948">Tovább</translation>
<translation id="2375257132547014176">{TABS_COUNT,plural, =1{A következő, <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> lapot tartalmazó lapcsoport összecsukása: <ph name="TITLE_OF_GROUP" />.}other{A következő, <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> lapot tartalmazó lapcsoport összecsukása: <ph name="TITLE_OF_GROUP" />.}}</translation>
<translation id="2498435670446402865">Lapcsoport átnevezése</translation>
<translation id="2536366509642644298">A(z) „<ph name="TAB_GROUP_NAME_1" />” és a(z) „<ph name="TAB_GROUP_NAME_2" />” lapcsoportok már nem állnak rendelkezésre</translation>
<translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> lap összecsukása.}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> lapot tartalmazó lapcsoport összecsukása.}}</translation>
<translation id="2569352796411618312">Javaslat: <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> lapot nem használt mostanában. Szeretné bezárni őket?</translation>
<translation id="2662028055331606429">Értékelés: <ph name="RATING_BASELINE" />/<ph name="CURRENT_RATING" /></translation>
@ -62,6 +64,7 @@ Törlés esetén mindenki azonnal elveszíti a hozzáférését a(z) „<ph name
<translation id="3051031624272448591">Az előzmények között bármikor újra megnyithatja őket.</translation>
<translation id="3052964831964880138"><ph name="PRICE_DROP" /> értékű árcsökkenés a következő terméknél: <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3078350928901129212">Lapcsoport <ph name="COLOR_NAME" /> színű ikonja</translation>
<translation id="311432875115153175">Lapcsoportlista bezárva</translation>
<translation id="3194464645767632461">értékelés</translation>
<translation id="3275186015127230296">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> lap hozzáadva, <ph name="ANY_CHANGED" /> módosítva}other{<ph name="MANY_ADDED" /> lap hozzáadva, <ph name="ANY_CHANGED" /> módosítva}}</translation>
<translation id="3328308545011660196">Javaslat: Úgy tűnik, <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> lap kapcsolódik egymáshoz. Csoportosítja őket?</translation>
@ -77,6 +80,7 @@ Törlés esetén mindenki azonnal elveszíti a hozzáférését a(z) „<ph name
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> inaktív lap}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> inaktív lap}}</translation>
<translation id="3969565576924904454"><ph name="TITLE_OF_GROUP" /> megnyitása</translation>
<translation id="4009732926939031387">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="NUM_DAYS_ONE" /> napja létrehozva}other{<ph name="NUM_DAYS_MANY" /> napja létrehozva}}</translation>
<translation id="4076226664360336092">Lapcsoportlista, teljes magasságban megnyitva</translation>
<translation id="4133493477912226187">Úgy tűnik, <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> lap kapcsolódik egymáshoz. Csoportosítja őket?</translation>
<translation id="4139634748112164403">A lapok nyitva maradnak ezen az eszközön, de a csoport véglegesen törlődni fog.</translation>
<translation id="4156086991340739772">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{A következő, <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> lapot tartalmazó, <ph name="COLOR_NAME" /> színű lapcsoport bezárása: <ph name="TITLE_OF_GROUP" />.}other{A következő, <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> lapot tartalmazó, <ph name="COLOR_NAME" /> színű lapcsoport bezárása: <ph name="TITLE_OF_GROUP" />.}}</translation>
@ -149,6 +153,7 @@ Törlés esetén mindenki azonnal elveszíti a hozzáférését a(z) „<ph name
<translation id="6744956528665271406">Csoport színének szerkesztése</translation>
<translation id="6856809498882026482">Több lapot kiválasztó mód elrejtése</translation>
<translation id="7064815189603108598">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{A következő, <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> lapot tartalmazó, <ph name="COLOR_NAME" /> színű megosztott lapcsoport kibontása: <ph name="TITLE_OF_GROUP" />.}other{A következő, <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> lapot tartalmazó, <ph name="COLOR_NAME" /> színű megosztott lapcsoport kibontása: <ph name="TITLE_OF_GROUP" />.}}</translation>
<translation id="709473454666962555">Lapcsoport kiválasztása</translation>
<translation id="7100731960740376323">{TABS_COUNT,plural, =1{Lap megosztása}other{Lapok megosztása}}</translation>
<translation id="7129458170538955174">Az üzlettel kapcsolatos információs panel félmagasságban van megnyitva</translation>
<translation id="7204204600596740190">Több lapot kiválasztó mód</translation>
@ -156,6 +161,7 @@ Törlés esetén mindenki azonnal elveszíti a hozzáférését a(z) „<ph name
<translation id="731648547091221002"><ph name="COLOR_NAME" />: kiválasztva</translation>
<translation id="7326879924029668159">Visszaküldési irányelvek és egyebek megjelenítése</translation>
<translation id="7352298686197644113">Láthatja, hogy a megnyitott lapokon lévő termékek közül melyiknek alacsonyabb az ára</translation>
<translation id="7369451074646620503">A(z) „<ph name="TAB_GROUP_NAME" />” lapcsoport már nem áll rendelkezésre</translation>
<translation id="742664698522525515">Megtartja a csoportot?</translation>
<translation id="7452985128687107478">A rendszer automatikusan menti a lapcsoportokat, és frissíti őket az összes eszközén</translation>
<translation id="747459581954555080">Összes visszaállítása</translation>
@ -181,6 +187,7 @@ Törlés esetén mindenki azonnal elveszíti a hozzáférését a(z) „<ph name
<translation id="7966321538264951561">Javaslatok elvetése.</translation>
<translation id="799469866974412355">Új csoport a másik eszközéről</translation>
<translation id="8029301326595421733">Az üzlettel kapcsolatos információs panel teljes magasságban meg van nyitva</translation>
<translation id="8053770993984522566">Lapcsoportlista, félmagasságban megnyitva</translation>
<translation id="8076492880354921740">Lapok</translation>
<translation id="8153873338998959464">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{A következő, <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> lapot tartalmazó, <ph name="COLOR_NAME" /> színű lapcsoport kibontása: <ph name="TITLE_OF_GROUP" />.}other{A következő, <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> lapot tartalmazó, <ph name="COLOR_NAME" /> színű lapcsoport kibontása: <ph name="TITLE_OF_GROUP" />.}}</translation>
<translation id="8205266828577616993">Lap mozgatása felfelé</translation>

@ -25,6 +25,7 @@
<translation id="1657719826150349398">Տեղափոխել ներդիրը ներքև</translation>
<translation id="1697284962337958118">Ավելացնել</translation>
<translation id="1713541401465507417">Փակել բոլոր ներդիրներն ու խմբերը</translation>
<translation id="1738346536511908887">{TAB_GROUPS_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_ONE" /> ներդիրների խումբ այլևս հասանելի չէ}one{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_MANY" /> ներդիրների խումբ այլևս հասանելի չէ}other{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_MANY" /> ներդիրների խումբ այլևս հասանելի չէ}}</translation>
<translation id="176485176228926164"><ph name="BEGIN_LINK1" />Իմանալ ավելին<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="1828808367831369073"><ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ներդիր խմբավորվեց</translation>
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ներդիր}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ներդիր}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ներդիր}}</translation>
@ -40,6 +41,7 @@
<translation id="2359808026110333948">Շարունակել</translation>
<translation id="2375257132547014176">{TABS_COUNT,plural, =1{Ծալել <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ներդիրից բաղկացած «<ph name="TITLE_OF_GROUP" />» խումբը։}one{Ծալել <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ներդիրից բաղկացած «<ph name="TITLE_OF_GROUP" />» խումբը։}other{Ծալել <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ներդիրից բաղկացած «<ph name="TITLE_OF_GROUP" />» խումբը։}}</translation>
<translation id="2498435670446402865">Վերանվանեք ներդիրների խումբը</translation>
<translation id="2536366509642644298">«<ph name="TAB_GROUP_NAME_1" />» և «<ph name="TAB_GROUP_NAME_2" />» ներդիրների խմբերն այլևս հասանելի չեն</translation>
<translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{Ծալել <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ներդիր։}one{Ծալել <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ներդիրից բաղկացած խումբը։}other{Ծալել <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ներդիրից բաղկացած խումբը։}}</translation>
<translation id="2569352796411618312">Ձեր ներդիրներից <ph name="NUMBER_OF_TABS" />-ը վաղուց չեք օգտագործել։ Փակե՞լ դրանք։</translation>
<translation id="2662028055331606429">Գնահատական՝ <ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
@ -62,6 +64,7 @@
<translation id="3051031624272448591">Դուք միշտ կարող եք դրանք վերադարձնել պատմության էջից</translation>
<translation id="3052964831964880138"><ph name="PRICE_DROP" /> գնիջեցում <ph name="PRODUCT_NAME" />-ի համար</translation>
<translation id="3078350928901129212">Ներդիրների խմբի <ph name="COLOR_NAME" /> գույնի պատկերակ</translation>
<translation id="311432875115153175">Ներդիրների խմբերի ցանկը փակված է</translation>
<translation id="3194464645767632461">գնահատական</translation>
<translation id="3275186015127230296">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> ներդիր ավելացվել է, <ph name="ANY_CHANGED" />-ը՝ փոփոխվել}one{<ph name="MANY_ADDED" /> ներդիր ավելացվել է, <ph name="ANY_CHANGED" />-ը՝ փոփոխվել}other{<ph name="MANY_ADDED" /> ներդիր ավելացվել է, <ph name="ANY_CHANGED" />-ը՝ փոփոխվել}}</translation>
<translation id="3328308545011660196">Հուշում․ <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> ներդիր նմանություն ունեն։ Խմբավորե՞լ դրանք։</translation>
@ -77,6 +80,7 @@
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> անգործուն ներդիր}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> անգործուն ներդիր}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> անգործուն ներդիր}}</translation>
<translation id="3969565576924904454">Բացել «<ph name="TITLE_OF_GROUP" />» խումբը</translation>
<translation id="4009732926939031387">{NUM_DAYS,plural, =1{Ստեղծվել է <ph name="NUM_DAYS_ONE" /> օր առաջ}one{Ստեղծվել է <ph name="NUM_DAYS_MANY" /> օր առաջ}other{Ստեղծվել է <ph name="NUM_DAYS_MANY" /> օր առաջ}}</translation>
<translation id="4076226664360336092">Ներդիրների խմբերի ցանկը՝ բացված ամբողջ բարձրությամբ</translation>
<translation id="4133493477912226187"><ph name="NUMBER_OF_TABS" /> ներդիր նմանություն ունեն։ Խմբավորե՞լ դրանք։</translation>
<translation id="4139634748112164403">Այս սարքում ներդիրները կմնան բացված, սակայն խումբն ընդմիշտ կջնջվի</translation>
<translation id="4156086991340739772">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Փակել <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> խումբը։ Խմբին տրված է <ph name="COLOR_NAME" /> գույնը, այնտեղ կա <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ներդիր։}one{Փակել <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> խումբը։ Խմբին տրված է <ph name="COLOR_NAME" /> գույնը, այնտեղ կա <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ներդիր։}other{Փակել <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> խումբը։ Խմբին տրված է <ph name="COLOR_NAME" /> գույնը, այնտեղ կա <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ներդիր։}}</translation>
@ -149,6 +153,7 @@
<translation id="6744956528665271406">Փոփոխել խմբի գույնը</translation>
<translation id="6856809498882026482">Թաքցնել մի քանի ներդիրի ընտրության ռեժիմը</translation>
<translation id="7064815189603108598">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Ծավալել <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ներդիրների ընդհանուր խումբը, որին տրված է <ph name="COLOR_NAME" /> գույնը, այնտեղ կա <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ներդիր։}one{Ծավալել <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ներդիրների ընդհանուր խումբը, որին տրված է <ph name="COLOR_NAME" /> գույնը, այնտեղ կա <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ներդիր։}other{Ծավալել <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ներդիրների ընդհանուր խումբը, որին տրված է <ph name="COLOR_NAME" /> գույնը, այնտեղ կա <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ներդիր։}}</translation>
<translation id="709473454666962555">Ընտրեք ներդիրների խումբը</translation>
<translation id="7100731960740376323">{TABS_COUNT,plural, =1{Կիսվել ներդիրով}one{Կիսվել ներդիրով}other{Կիսվել ներդիրներով}}</translation>
<translation id="7129458170538955174">Այս խանութի մասին տեղեկությունները բացված են կիսով չափ</translation>
<translation id="7204204600596740190">Մի քանի ներդիրի ընտրության ռեժիմ</translation>
@ -156,6 +161,7 @@
<translation id="731648547091221002">Ընտրված է <ph name="COLOR_NAME" /> գույնը</translation>
<translation id="7326879924029668159">Դիտեք վերադարձման կանոնները և այլ տեղեկություններ</translation>
<translation id="7352298686197644113">Տեսեք, թե ձեր բացված ներդիրներում որ ապրանքն ունի ամենացածր գինը</translation>
<translation id="7369451074646620503">«<ph name="TAB_GROUP_NAME" />» ներդիրների խումբն այլևս հասանելի չէ</translation>
<translation id="742664698522525515">Պահպանե՞լ խումբը</translation>
<translation id="7452985128687107478">Ներդիրների խմբերն ավտոմատ պահվում և թարմացվում են ձեր բոլոր սարքերում</translation>
<translation id="747459581954555080">Վերականգնել բոլորը</translation>
@ -181,6 +187,7 @@
<translation id="7966321538264951561">Փակել հուշումները։</translation>
<translation id="799469866974412355">Նոր խումբ ձեր մյուս սարքից</translation>
<translation id="8029301326595421733">Այս խանութի մասին տեղեկությունները բացված են ամբողջությամբ</translation>
<translation id="8053770993984522566">Ներդիրների խմբերի ցանկը՝ բացված կես բարձրությամբ</translation>
<translation id="8076492880354921740">Ներդիրներ</translation>
<translation id="8153873338998959464">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Ծավալել <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ներդիրների խումբը։ Խմբին տրված է <ph name="COLOR_NAME" /> գույնը, այնտեղ կա <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ներդիր։}one{Ծավալել <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ներդիրների խումբը։ Խմբին տրված է <ph name="COLOR_NAME" /> գույնը, այնտեղ կա <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ներդիր։}other{Ծավալել <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ներդիրների խումբը։ Խմբին տրված է <ph name="COLOR_NAME" /> գույնը, այնտեղ կա <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ներդիր։}}</translation>
<translation id="8205266828577616993">Տեղափոխել ներդիրը վերև</translation>

@ -25,6 +25,7 @@
<translation id="1657719826150349398">העברת הכרטיסייה למטה</translation>
<translation id="1697284962337958118">הוספה אל</translation>
<translation id="1713541401465507417">סגירה של כל הכרטיסיות והקבוצות</translation>
<translation id="1738346536511908887">{TAB_GROUPS_COUNT,plural, =1{קבוצת הכרטיסיות <ph name="TAB_GROUPS_COUNT_ONE" /> לא זמינה יותר}one{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_MANY" /> קבוצות של כרטיסיות לא זמינות יותר}two{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_MANY" /> קבוצות של כרטיסיות לא זמינות יותר}other{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_MANY" /> קבוצות של כרטיסיות לא זמינות יותר}}</translation>
<translation id="176485176228926164"><ph name="BEGIN_LINK1" />מידע נוסף<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="1828808367831369073">כרטיסייה אחת (<ph name="TABS_COUNT_ONE" />) מקובצת</translation>
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{כרטיסייה אחת (<ph name="TABS_COUNT_ONE" />)}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> כרטיסיות}two{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> כרטיסיות}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> כרטיסיות}}</translation>
@ -40,6 +41,7 @@
<translation id="2359808026110333948">המשך</translation>
<translation id="2375257132547014176">{TABS_COUNT,plural, =1{כיווץ של קבוצת הכרטיסיות <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> שיש בה כרטיסייה אחת (<ph name="TABS_COUNT_ONE" />).}one{כיווץ של קבוצת הכרטיסיות <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> שיש בה <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> כרטיסיות.}two{כיווץ של קבוצת הכרטיסיות <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> שיש בה <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> כרטיסיות.}other{כיווץ של קבוצת הכרטיסיות <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> שיש בה <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> כרטיסיות.}}</translation>
<translation id="2498435670446402865">שינוי שם קבוצת הכרטיסיות</translation>
<translation id="2536366509642644298">קבוצות הכרטיסיות "<ph name="TAB_GROUP_NAME_1" />" ו"<ph name="TAB_GROUP_NAME_2" />" לא זמינות יותר</translation>
<translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{כיווץ כרטיסייה אחת (<ph name="TABS_COUNT_ONE" />).}one{כיווץ של קבוצת הכרטיסיות עם <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> כרטיסיות.}two{כיווץ של קבוצת הכרטיסיות עם <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> כרטיסיות.}other{כיווץ של קבוצת הכרטיסיות עם <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> כרטיסיות.}}</translation>
<translation id="2569352796411618312">הצעה: <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> מהכרטיסיות לא היו בשימוש לאחרונה. לסגור אותן?</translation>
<translation id="2662028055331606429">דירוג של <ph name="CURRENT_RATING" /> מתוך <ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
@ -62,6 +64,7 @@
<translation id="3051031624272448591">תמיד אפשר לשחזר את הכרטיסיות האלה בהיסטוריה</translation>
<translation id="3052964831964880138">הנחה בסך <ph name="PRICE_DROP" /> על <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3078350928901129212">סמל בצבע <ph name="COLOR_NAME" /> של קבוצת הכרטיסיות</translation>
<translation id="311432875115153175">רשימת קבוצות הכרטיסיות נסגרה</translation>
<translation id="3194464645767632461">דירוג</translation>
<translation id="3275186015127230296">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{כרטיסייה אחת (<ph name="ONE_ADDED" />) נוספה, <ph name="ANY_CHANGED" /> התעדכנו}one{<ph name="MANY_ADDED" /> כרטיסיות נוספו, <ph name="ANY_CHANGED" /> התעדכנו}two{<ph name="MANY_ADDED" /> כרטיסיות נוספו, <ph name="ANY_CHANGED" /> התעדכנו}other{<ph name="MANY_ADDED" /> כרטיסיות נוספו, <ph name="ANY_CHANGED" /> התעדכנו}}</translation>
<translation id="3328308545011660196">הצעה: יש <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> כרטיסיות שנראות קשורות. לקבץ אותן?</translation>
@ -77,6 +80,7 @@
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{כרטיסייה לא פעילה אחת (<ph name="TABS_COUNT_ONE" />)}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> כרטיסיות לא פעילות}two{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> כרטיסיות לא פעילות}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> כרטיסיות לא פעילות}}</translation>
<translation id="3969565576924904454">פתיחה של <ph name="TITLE_OF_GROUP" /></translation>
<translation id="4009732926939031387">{NUM_DAYS,plural, =1{נוצרה לפני יום (<ph name="NUM_DAYS_ONE" />)}one{נוצרה לפני <ph name="NUM_DAYS_MANY" /> ימים}two{נוצרה לפני יומיים (<ph name="NUM_DAYS_MANY" />)}other{נוצרה לפני <ph name="NUM_DAYS_MANY" /> ימים}}</translation>
<translation id="4076226664360336092">רשימת קבוצות הכרטיסיות, שנפתחה בגובה מלא</translation>
<translation id="4133493477912226187">יש <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> כרטיסיות שנראות קשורות. לקבץ אותן?</translation>
<translation id="4139634748112164403">הכרטיסיות יישארו פתוחות במכשיר הזה, אבל הקבוצה תימחק לתמיד</translation>
<translation id="4156086991340739772">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{סגירת הקבוצה <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> שמכילה כרטיסייה אחת (<ph name="TABS_COUNT_ONE" />), בצבע <ph name="COLOR_NAME" />.}one{סגירת הקבוצה <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> שמכילה <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> כרטיסיות, בצבע <ph name="COLOR_NAME" />.}two{סגירת הקבוצה <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> שמכילה <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> כרטיסיות, בצבע <ph name="COLOR_NAME" />.}other{סגירת הקבוצה <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> שמכילה <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> כרטיסיות, בצבע <ph name="COLOR_NAME" />.}}</translation>
@ -149,6 +153,7 @@
<translation id="6744956528665271406">שינוי הצבע של הקבוצה</translation>
<translation id="6856809498882026482">הסתרת מצב הבחירה המרובה</translation>
<translation id="7064815189603108598">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{הרחבה של קבוצת הכרטיסיות המשותפת <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> שמכילה כרטיסייה אחת (<ph name="TABS_COUNT_ONE" />), בצבע <ph name="COLOR_NAME" />.}one{הרחבה של קבוצת הכרטיסיות המשותפת <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> שמכילה <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> כרטיסיות, בצבע <ph name="COLOR_NAME" />.}two{הרחבה של קבוצת הכרטיסיות המשותפת <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> שמכילה <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> כרטיסיות, בצבע <ph name="COLOR_NAME" />.}other{הרחבה של קבוצת הכרטיסיות המשותפת <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> שמכילה <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> כרטיסיות, בצבע <ph name="COLOR_NAME" />.}}</translation>
<translation id="709473454666962555">בחירת קבוצת כרטיסיות</translation>
<translation id="7100731960740376323">{TABS_COUNT,plural, =1{שיתוף הכרטיסייה}one{שיתוף הכרטיסיות}two{שיתוף הכרטיסיות}other{שיתוף הכרטיסיות}}</translation>
<translation id="7129458170538955174">המידע על החנות הזו פתוח בחצי הגובה</translation>
<translation id="7204204600596740190">מצב בחירה מרובה</translation>
@ -156,6 +161,7 @@
<translation id="731648547091221002">הפריט שנבחר: <ph name="COLOR_NAME" /></translation>
<translation id="7326879924029668159">מדיניות החזרת המוצרים ומידע נוסף</translation>
<translation id="7352298686197644113">הצגת הפריטים שמופיעים עם מחיר נמוך יותר בכרטיסיות הפתוחות שלך</translation>
<translation id="7369451074646620503">קבוצת הכרטיסיות "<ph name="TAB_GROUP_NAME" />" לא זמינה יותר</translation>
<translation id="742664698522525515">לשמור את הקבוצה?</translation>
<translation id="7452985128687107478">קבוצות של כרטיסיות נשמרות באופן אוטומטי ומתעדכנות בכל המכשירים</translation>
<translation id="747459581954555080">שחזור הכול</translation>
@ -181,6 +187,7 @@
<translation id="7966321538264951561">סגירת ההצעות.</translation>
<translation id="799469866974412355">קבוצה חדשה מהמכשיר השני</translation>
<translation id="8029301326595421733">המידע על החנות הזו פתוח בגובה מלא</translation>
<translation id="8053770993984522566">רשימת קבוצות הכרטיסיות, שנפתחה בחצי מגובה המסך</translation>
<translation id="8076492880354921740">כרטיסיות</translation>
<translation id="8153873338998959464">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{הרחבה של קבוצת הכרטיסיות <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> שמכילה כרטיסייה אחת (<ph name="TABS_COUNT_ONE" />), בצבע <ph name="COLOR_NAME" />.}one{הרחבה של קבוצת הכרטיסיות <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> שמכילה <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> כרטיסיות, בצבע <ph name="COLOR_NAME" />.}two{הרחבה של קבוצת הכרטיסיות <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> שמכילה <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> כרטיסיות, בצבע <ph name="COLOR_NAME" />.}other{הרחבה של קבוצת הכרטיסיות <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> שמכילה <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> כרטיסיות, בצבע <ph name="COLOR_NAME" />.}}</translation>
<translation id="8205266828577616993">העברת הכרטיסייה למעלה</translation>

@ -25,6 +25,7 @@
<translation id="1657719826150349398">Қойындыны төмен жылжыту</translation>
<translation id="1697284962337958118">Келесілерге қосу</translation>
<translation id="1713541401465507417">Барлық қойынды мен топты жабу</translation>
<translation id="1738346536511908887">{TAB_GROUPS_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_ONE" /> қойындылар тобы бұдан былай қолжетімді емес.}other{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_MANY" /> қойындылар тобы бұдан былай қолжетімді емес.}}</translation>
<translation id="176485176228926164"><ph name="BEGIN_LINK1" />Толық ақпарат<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="1828808367831369073"><ph name="TABS_COUNT_ONE" /> қойынды топтастырылды.</translation>
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> қойынды}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> қойынды}}</translation>
@ -40,6 +41,7 @@
<translation id="2359808026110333948">Жалғастыру</translation>
<translation id="2375257132547014176">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> қойындысы бар <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> қойындылар тобын жию.}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> қойындысы бар <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> қойындылар тобын жию.}}</translation>
<translation id="2498435670446402865">Топ атауын өзгерту</translation>
<translation id="2536366509642644298">"<ph name="TAB_GROUP_NAME_1" />" және "<ph name="TAB_GROUP_NAME_2" />" қойындылар топтары енді қолжетімді емес.</translation>
<translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> қойындысын жию.}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> қойындысы бар қойындылар тобын жию.}}</translation>
<translation id="2569352796411618312">Ұсыныс: <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> қойынды біраздан бері пайдаланылмады. Олар жабылсын ба?</translation>
<translation id="2662028055331606429">Бағасы: <ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
@ -62,6 +64,7 @@
<translation id="3051031624272448591">Оларды тарихтан кез келген уақытта қайтаруға болады.</translation>
<translation id="3052964831964880138"><ph name="PRODUCT_NAME" /> бағасы <ph name="PRICE_DROP" /> арзандады.</translation>
<translation id="3078350928901129212">Қойындылар тобының <ph name="COLOR_NAME" /> түсті белгішесі</translation>
<translation id="311432875115153175">Қойындылар тобының тізімі жабылды.</translation>
<translation id="3194464645767632461">бағасы</translation>
<translation id="3275186015127230296">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> қойынды қосылды, <ph name="ANY_CHANGED" /> өзгертілді.}other{<ph name="MANY_ADDED" /> қойынды қосылды, <ph name="ANY_CHANGED" /> өзгертілді.}}</translation>
<translation id="3328308545011660196">Ұсыныс: <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> қойынды өзара қатысты сияқты. Олар топтастырылсын ба?</translation>
@ -77,6 +80,7 @@
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> әрекетсіз қойынды}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> әрекетсіз қойынды}}</translation>
<translation id="3969565576924904454"><ph name="TITLE_OF_GROUP" /> тобын ашу</translation>
<translation id="4009732926939031387">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="NUM_DAYS_ONE" /> күн бұрын жасалды.}other{<ph name="NUM_DAYS_MANY" /> күн бұрын жасалды.}}</translation>
<translation id="4076226664360336092">Толығымен ашылған қойындылар тобының тізімі</translation>
<translation id="4133493477912226187"><ph name="NUMBER_OF_TABS" /> қойынды өзара қатысты сияқты. Олар топтастырылсын ба?</translation>
<translation id="4139634748112164403">Қойындылар осы құрылғыда ашық қалады, бірақ топ біржола жойылады.</translation>
<translation id="4156086991340739772">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> қойындысы бар <ph name="COLOR_NAME" /> түсті <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> тобын жабу.}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> қойындысы бар <ph name="COLOR_NAME" /> түсті <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> тобын жабу.}}</translation>
@ -149,6 +153,7 @@
<translation id="6744956528665271406">Топ түсін өзгерту</translation>
<translation id="6856809498882026482">Бірнеше нұсқа таңдау режимін жасыру</translation>
<translation id="7064815189603108598">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> қойындысы бар <ph name="COLOR_NAME" /> түсті <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ортақ қойындылар тобын жаю.}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> қойындысы бар <ph name="COLOR_NAME" /> түсті <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ортақ қойындылар тобын жаю.}}</translation>
<translation id="709473454666962555">Қойындылар тобын таңдаңыз</translation>
<translation id="7100731960740376323">{TABS_COUNT,plural, =1{Қойындыны бөлісу}other{Қойындыларды бөлісу}}</translation>
<translation id="7129458170538955174">Бұл дүкеннің жартылай ашылғандығы туралы ақпарат</translation>
<translation id="7204204600596740190">Бірнеше нұсқа таңдау режимі</translation>
@ -156,6 +161,7 @@
<translation id="731648547091221002"><ph name="COLOR_NAME" /> таңдалды</translation>
<translation id="7326879924029668159">Қайтару саясаты мен басқа да ақпаратты көріңіз.</translation>
<translation id="7352298686197644113">Ашық тұрған қойындылардағы қай тауардың бағасы арзан екенін көріңіз.</translation>
<translation id="7369451074646620503">"<ph name="TAB_GROUP_NAME" />" қойындылар тобы енді қолжетімді емес.</translation>
<translation id="742664698522525515">Топты сақтау қажет пе?</translation>
<translation id="7452985128687107478">Қойындылар топтары барлық құрылғыңызда автоматты түрде сақталып, жаңарады.</translation>
<translation id="747459581954555080">Барлығын қалпына келтіру</translation>
@ -181,6 +187,7 @@
<translation id="7966321538264951561">Ұсыныстарды қабылдамау.</translation>
<translation id="799469866974412355">Басқа құрылғыдағы жаңа топ</translation>
<translation id="8029301326595421733">Бұл дүкеннің толық ашылғандығы туралы ақпарат</translation>
<translation id="8053770993984522566">Жартылай ашылған қойындылар тобының тізімі</translation>
<translation id="8076492880354921740">Қойындылар</translation>
<translation id="8153873338998959464">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> қойындысы бар <ph name="COLOR_NAME" /> түсті <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> қойындылар тобын жаю.}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> қойындысы бар <ph name="COLOR_NAME" /> түсті <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> қойындылар тобын жаю.}}</translation>
<translation id="8205266828577616993">Қойындыны жоғары жылжыту</translation>

@ -25,6 +25,7 @@ Ja izdzēsīsiet šo grupu, visi lietotāji nekavējoties zaudēs piekļuvi ciļ
<translation id="1657719826150349398">Pārvietot cilni uz leju</translation>
<translation id="1697284962337958118">Pievienot:</translation>
<translation id="1713541401465507417">Aizvērt visas cilnes un grupas</translation>
<translation id="1738346536511908887">{TAB_GROUPS_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_ONE" /> ciļņu grupa vairs nav pieejama.}zero{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_MANY" /> ciļņu grupas vairs nav pieejamas.}one{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_MANY" /> ciļņu grupa vairs nav pieejama.}other{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_MANY" /> ciļņu grupas vairs nav pieejamas.}}</translation>
<translation id="176485176228926164"><ph name="BEGIN_LINK1" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="1828808367831369073">Grupēta <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> cilne</translation>
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> cilne}zero{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> cilnes}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> cilne}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> cilnes}}</translation>
@ -40,6 +41,7 @@ Ja izdzēsīsiet šo grupu, visi lietotāji nekavējoties zaudēs piekļuvi ciļ
<translation id="2359808026110333948">Turpināt</translation>
<translation id="2375257132547014176">{TABS_COUNT,plural, =1{Sakļaut ciļņu grupu “<ph name="TITLE_OF_GROUP" />”, kurā ir cilne “<ph name="TABS_COUNT_ONE" />”.}zero{Sakļaut ciļņu grupu “<ph name="TITLE_OF_GROUP" />”, kurā ir <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> cilnes.}one{Sakļaut ciļņu grupu “<ph name="TITLE_OF_GROUP" />”, kurā ir <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> cilne.}other{Sakļaut ciļņu grupu “<ph name="TITLE_OF_GROUP" />”, kurā ir <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> cilnes.}}</translation>
<translation id="2498435670446402865">Ciļņu grupas pārdēvēšana</translation>
<translation id="2536366509642644298">Ciļņu grupas “<ph name="TAB_GROUP_NAME_1" />” un “<ph name="TAB_GROUP_NAME_2" />” vairs nav pieejamas.</translation>
<translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{Sakļaut <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> cilni.}zero{Sakļaut ciļņu grupu, kurā ir <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> cilnes.}one{Sakļaut ciļņu grupu, kurā ir <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> cilne.}other{Sakļaut ciļņu grupu, kurā ir <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> cilnes.}}</translation>
<translation id="2569352796411618312">Ieteikums: vairākas cilnes pēdējā laikā nav izmantotas (kopā <ph name="NUMBER_OF_TABS" />). Vai vēlaties tās aizvērt?</translation>
<translation id="2662028055331606429">Vērtējums: <ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
@ -62,6 +64,7 @@ Ja izdzēsīsiet šo grupu, visi lietotāji nekavējoties zaudēs piekļuvi ciļ
<translation id="3051031624272448591">Jebkurā laikā vēstures sadaļā varat tās atjaunot.</translation>
<translation id="3052964831964880138"><ph name="PRICE_DROP" /> cenas kritums produktam “<ph name="PRODUCT_NAME" />”</translation>
<translation id="3078350928901129212">Ciļņu grupas ikonas krāsa ir <ph name="COLOR_NAME" /></translation>
<translation id="311432875115153175">Ciļņu grupu saraksts ir aizvērts.</translation>
<translation id="3194464645767632461">vērtējums</translation>
<translation id="3275186015127230296">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> cilne pievienota; mainītas: <ph name="ANY_CHANGED" />}zero{<ph name="MANY_ADDED" /> cilnes pievienotas; mainītas: <ph name="ANY_CHANGED" />}one{<ph name="MANY_ADDED" /> cilne pievienota; mainītas: <ph name="ANY_CHANGED" />}other{<ph name="MANY_ADDED" /> cilnes pievienotas; mainītas: <ph name="ANY_CHANGED" />}}</translation>
<translation id="3328308545011660196">Ieteikums: šķiet, ka <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> cilnes ir saistītas. Vai grupēt tās?</translation>
@ -77,6 +80,7 @@ Ja izdzēsīsiet šo grupu, visi lietotāji nekavējoties zaudēs piekļuvi ciļ
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> neaktīva cilne}zero{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> neaktīvu ciļņu}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> neaktīva cilne}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> neaktīvas cilnes}}</translation>
<translation id="3969565576924904454">Atvērt grupu <ph name="TITLE_OF_GROUP" /></translation>
<translation id="4009732926939031387">{NUM_DAYS,plural, =1{Izveidota pirms <ph name="NUM_DAYS_ONE" /> dienas}zero{Izveidota pirms <ph name="NUM_DAYS_MANY" /> dienām}one{Izveidota pirms <ph name="NUM_DAYS_MANY" /> dienas}other{Izveidota pirms <ph name="NUM_DAYS_MANY" /> dienām}}</translation>
<translation id="4076226664360336092">Ciļņu grupu saraksts, atvērts pilnā augstumā</translation>
<translation id="4133493477912226187">Šķiet, ka <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> cilnes ir saistītas. Vai grupēt tās?</translation>
<translation id="4139634748112164403">Cilnes paliks atvērtas šajā ierīcē, taču grupa tiks neatgriezeniski dzēsta</translation>
<translation id="4156086991340739772">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Aizvērt ciļņu grupu <ph name="TITLE_OF_GROUP" />, kurā ir <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> cilne šādā krāsā: <ph name="COLOR_NAME" />.}zero{Aizvērt ciļņu grupu <ph name="TITLE_OF_GROUP" />, kurā ir <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> cilnes šādā krāsā: <ph name="COLOR_NAME" />.}one{Aizvērt ciļņu grupu <ph name="TITLE_OF_GROUP" />, kurā ir <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> cilne šādā krāsā: <ph name="COLOR_NAME" />.}other{Aizvērt ciļņu grupu <ph name="TITLE_OF_GROUP" />, kurā ir <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> cilnes šādā krāsā: <ph name="COLOR_NAME" />.}}</translation>
@ -149,6 +153,7 @@ Ja izdzēsīsiet šo grupu, visi lietotāji nekavējoties zaudēs piekļuvi ciļ
<translation id="6744956528665271406">Rediģēt grupas krāsu</translation>
<translation id="6856809498882026482">Paslēpt vairākatlases režīmu</translation>
<translation id="7064815189603108598">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Izvērst kopīgoto ciļņu grupu “<ph name="TITLE_OF_GROUP" />” ar <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> cilni šādā krāsā: <ph name="COLOR_NAME" />.}zero{Izvērst kopīgoto ciļņu grupu “<ph name="TITLE_OF_GROUP" />” ar <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> cilnēm šādā krāsā: <ph name="COLOR_NAME" />.}one{Izvērst kopīgoto ciļņu grupu “<ph name="TITLE_OF_GROUP" />” ar <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> cilni šādā krāsā: <ph name="COLOR_NAME" />.}other{Izvērst kopīgoto ciļņu grupu “<ph name="TITLE_OF_GROUP" />” ar <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> cilnēm šādā krāsā: <ph name="COLOR_NAME" />.}}</translation>
<translation id="709473454666962555">Atlasiet ciļņu grupu.</translation>
<translation id="7100731960740376323">{TABS_COUNT,plural, =1{Kopīgot cilni}zero{Kopīgot cilnes}one{Kopīgot cilnes}other{Kopīgot cilnes}}</translation>
<translation id="7129458170538955174">Informācija par šo veikalu ir atvērta pusekrāna augstumā</translation>
<translation id="7204204600596740190">Vairākatlases režīms</translation>
@ -156,6 +161,7 @@ Ja izdzēsīsiet šo grupu, visi lietotāji nekavējoties zaudēs piekļuvi ciļ
<translation id="731648547091221002">Atlasīta: <ph name="COLOR_NAME" /></translation>
<translation id="7326879924029668159">Skatiet atgriešanas politiku un citu informāciju.</translation>
<translation id="7352298686197644113">Skatiet, kurai precei jūsu atvērtajās cilnēs ir zemāka cena.</translation>
<translation id="7369451074646620503">Ciļņu grupa “<ph name="TAB_GROUP_NAME" />” vairs nav pieejama.</translation>
<translation id="742664698522525515">Vai paturēt grupu?</translation>
<translation id="7452985128687107478">Ciļņu grupas tiek automātiski saglabātas un atjauninātas visās jūsu ierīcēs.</translation>
<translation id="747459581954555080">Atjaunot visu</translation>
@ -181,6 +187,7 @@ Ja izdzēsīsiet šo grupu, visi lietotāji nekavējoties zaudēs piekļuvi ciļ
<translation id="7966321538264951561">Nerādīt ieteikumus.</translation>
<translation id="799469866974412355">Jauna grupa no citas jūsu ierīces</translation>
<translation id="8029301326595421733">Informācija par šo veikalu ir atvērta pilna ekrāna augstumā</translation>
<translation id="8053770993984522566">Ciļņu grupu saraksts, atvērts pusekrāna augstumā</translation>
<translation id="8076492880354921740">Cilnes</translation>
<translation id="8153873338998959464">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Izvērst ciļņu grupu <ph name="TITLE_OF_GROUP" />, kurā ir <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> cilne šādā krāsā: <ph name="COLOR_NAME" />.}zero{Izvērst ciļņu grupu <ph name="TITLE_OF_GROUP" />, kurā ir <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> cilnes šādā krāsā: <ph name="COLOR_NAME" />.}one{Izvērst ciļņu grupu <ph name="TITLE_OF_GROUP" />, kurā ir <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> cilne šādā krāsā: <ph name="COLOR_NAME" />.}other{Izvērst ciļņu grupu <ph name="TITLE_OF_GROUP" />, kurā ir <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> cilnes šādā krāsā: <ph name="COLOR_NAME" />.}}</translation>
<translation id="8205266828577616993">Pārvietot cilni uz augšu</translation>

@ -25,6 +25,7 @@
<translation id="1657719826150349398">Премести ја картичката надолу</translation>
<translation id="1697284962337958118">Додај во</translation>
<translation id="1713541401465507417">Затвори ги сите картички и групи</translation>
<translation id="1738346536511908887">{TAB_GROUPS_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_ONE" /> група картички веќе не е достапна}one{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_MANY" /> група картички веќе не се достапни}other{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_MANY" /> групи картички веќе не се достапни}}</translation>
<translation id="176485176228926164"><ph name="BEGIN_LINK1" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="1828808367831369073">Создадена е група со <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> картичка</translation>
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> картичка}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> картичка}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> картички}}</translation>
@ -40,6 +41,7 @@
<translation id="2359808026110333948">Продолжи</translation>
<translation id="2375257132547014176">{TABS_COUNT,plural, =1{Собери ја групата картички <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> со <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> картичка.}one{Собери ја групата картички <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> со <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> картичкa.}other{Собери ја групата картички <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> со <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> картички.}}</translation>
<translation id="2498435670446402865">Преимен. група картички</translation>
<translation id="2536366509642644298">Групите картички „<ph name="TAB_GROUP_NAME_1" />“ и „<ph name="TAB_GROUP_NAME_2" />“ веќе не се достапни</translation>
<translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{Собери <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> картичка.}one{Собери ја групата со <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> картичка.}other{Собери ја групата со <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> картички.}}</translation>
<translation id="2569352796411618312">Предлог: <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> ваши картички не се користени во последно време. Дали да се затворат?</translation>
<translation id="2662028055331606429"><ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /> рецензии</translation>
@ -62,6 +64,7 @@
<translation id="3051031624272448591">Секогаш може да ги вратите во историјата</translation>
<translation id="3052964831964880138"><ph name="PRICE_DROP" /> попуст на <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3078350928901129212"><ph name="COLOR_NAME" /> икона за боја на група картички</translation>
<translation id="311432875115153175">Списокот со групи картички е затворен</translation>
<translation id="3194464645767632461">оценување</translation>
<translation id="3275186015127230296">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{Додадени картички: <ph name="ONE_ADDED" />, променети: <ph name="ANY_CHANGED" />}one{Додадени картички: <ph name="MANY_ADDED" />, променети: <ph name="ANY_CHANGED" />}other{Додадени картички: <ph name="MANY_ADDED" />, променети: <ph name="ANY_CHANGED" />}}</translation>
<translation id="3328308545011660196">Предлог: <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> картички изгледаат поврзани. Да се групираат?</translation>
@ -77,6 +80,7 @@
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> неактивна картичка}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> неактивна картичка}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> неактивни картички}}</translation>
<translation id="3969565576924904454">Отворете ја групата картички <ph name="TITLE_OF_GROUP" /></translation>
<translation id="4009732926939031387">{NUM_DAYS,plural, =1{Создадено пред <ph name="NUM_DAYS_ONE" /> ден}one{Создадено пред <ph name="NUM_DAYS_MANY" /> ден}other{Создадено пред <ph name="NUM_DAYS_MANY" /> дена}}</translation>
<translation id="4076226664360336092">Список со групи картички, отворен на цел екран</translation>
<translation id="4133493477912226187"><ph name="NUMBER_OF_TABS" /> картички изгледаат поврзани. Да се групираат?</translation>
<translation id="4139634748112164403">Картичките ќе останат отворени на овој уред, но групата ќе се избрише трајно</translation>
<translation id="4156086991340739772">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Затвори ја групата картички „<ph name="TITLE_OF_GROUP" />“ со <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> картичка, во <ph name="COLOR_NAME" /> боја.}one{Затвори ја групата картички „<ph name="TITLE_OF_GROUP" />“ со <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> картичка, во <ph name="COLOR_NAME" /> боја.}other{Затвори ја групата картички „<ph name="TITLE_OF_GROUP" />“ со <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> картички, во <ph name="COLOR_NAME" /> боја.}}</translation>
@ -149,6 +153,7 @@
<translation id="6744956528665271406">Изменете ја бојата на групата</translation>
<translation id="6856809498882026482">Скриј го режимот на повеќекратен избор</translation>
<translation id="7064815189603108598">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Прошири ја споделената група картички <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> со <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> картичка, боја: <ph name="COLOR_NAME" />.}one{Прошири ја споделената група картички <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> со <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> картичка, боја: <ph name="COLOR_NAME" />.}other{Прошири ја споделената група картички <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> со <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> картички, боја: <ph name="COLOR_NAME" />.}}</translation>
<translation id="709473454666962555">Изберете група картички</translation>
<translation id="7100731960740376323">{TABS_COUNT,plural, =1{Сподели ја картичката}one{Сподели ги картичките}other{Сподели ги картичките}}</translation>
<translation id="7129458170538955174">Информациите за продавницава се отворени на половина екран</translation>
<translation id="7204204600596740190">Режим на повеќекратен избор</translation>
@ -156,6 +161,7 @@
<translation id="731648547091221002">Избрано: <ph name="COLOR_NAME" /></translation>
<translation id="7326879924029668159">Погледнете ја политиката за враќање производи и друго</translation>
<translation id="7352298686197644113">Видете која ставка на отворените картички има пониска цена</translation>
<translation id="7369451074646620503">Групата картички „<ph name="TAB_GROUP_NAME" />“ веќе не е достапна</translation>
<translation id="742664698522525515">Да се задржи групата?</translation>
<translation id="7452985128687107478">Групите картички автоматски се зачувуваат и ажурираат на сите ваши уреди</translation>
<translation id="747459581954555080">Поврати ги сите</translation>
@ -181,6 +187,7 @@
<translation id="7966321538264951561">Отфрли ги предлозите.</translation>
<translation id="799469866974412355">Нова група од другиот ваш уред</translation>
<translation id="8029301326595421733">Информациите за продавницава се отворени на цел екран</translation>
<translation id="8053770993984522566">Список со групи картички, отворен на половина екран</translation>
<translation id="8076492880354921740">Картички</translation>
<translation id="8153873338998959464">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Прошири ја групата картички „<ph name="TITLE_OF_GROUP" />“ со <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> картичка, во <ph name="COLOR_NAME" /> боја.}one{Прошири ја групата картички „<ph name="TITLE_OF_GROUP" />“ со <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> картичка, во <ph name="COLOR_NAME" /> боја.}other{Прошири ја групата картички „<ph name="TITLE_OF_GROUP" />“ со <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> картички, во <ph name="COLOR_NAME" /> боја.}}</translation>
<translation id="8205266828577616993">Помести картичка нагоре</translation>

@ -25,6 +25,7 @@
<translation id="1657719826150349398">Табыг доош зөөх</translation>
<translation id="1697284962337958118">Дараахад нэмэх</translation>
<translation id="1713541401465507417">Бүх таб, бүлгийг хаах</translation>
<translation id="1738346536511908887">{TAB_GROUPS_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_ONE" /> табын бүлэг цаашид байхгүй болсон}other{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_MANY" /> табын бүлэг цаашид байхгүй болсон}}</translation>
<translation id="176485176228926164"><ph name="BEGIN_LINK1" />Нэмэлт мэдээлэл авах<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="1828808367831369073"><ph name="TABS_COUNT_ONE" /> табыг бүлэглэсэн</translation>
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> таб}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> таб}}</translation>
@ -40,6 +41,7 @@
<translation id="2359808026110333948">Цааш</translation>
<translation id="2375257132547014176">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> табтай <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> табын бүлгийг хураах.}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> табтай <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> табын бүлгийг хураах.}}</translation>
<translation id="2498435670446402865">Табын бүлгийн нэрийг өөрчлөх</translation>
<translation id="2536366509642644298">"<ph name="TAB_GROUP_NAME_1" />", "<ph name="TAB_GROUP_NAME_2" />" табын бүлгүүд цаашид байхгүй болсон</translation>
<translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> табыг хураах.}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> таб бүхий бүлэг табыг хураах.}}</translation>
<translation id="2569352796411618312">Зөвлөмж: Таны табуудаас <ph name="NUMBER_OF_TABS" />-г нь сүүлийн үед ашиглаагүй байна. Тэдгээрийг хаах уу?</translation>
<translation id="2662028055331606429"><ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /> үнэлгээ</translation>
@ -62,6 +64,7 @@
<translation id="3051031624272448591">Та тэдгээрийг түүхээс хүссэн үедээ буцааж авах боломжтой</translation>
<translation id="3052964831964880138"><ph name="PRODUCT_NAME" />-н үнэ <ph name="PRICE_DROP" />-р буурсан</translation>
<translation id="3078350928901129212"><ph name="COLOR_NAME" /> табын бүлгийн өнгөний дүрс тэмдэг</translation>
<translation id="311432875115153175">Табын бүлгийн жагсаалтыг хаасан</translation>
<translation id="3194464645767632461">үнэлгээ</translation>
<translation id="3275186015127230296">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> таб нэмсэн, <ph name="ANY_CHANGED" />-г өөрчилсөн}other{<ph name="MANY_ADDED" /> таб нэмсэн, <ph name="ANY_CHANGED" />-г өөрчилсөн}}</translation>
<translation id="3328308545011660196">Зөвлөмж: <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> таб холбоотой бололтой. Эдгээрийг бүлэглэх үү?</translation>
@ -77,6 +80,7 @@
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> идэвхгүй таб}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> идэвхгүй таб}}</translation>
<translation id="3969565576924904454"><ph name="TITLE_OF_GROUP" />-г нээх</translation>
<translation id="4009732926939031387">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="NUM_DAYS_ONE" /> хоногийн өмнө үүсгэсэн}other{<ph name="NUM_DAYS_MANY" /> хоногийн өмнө үүсгэсэн}}</translation>
<translation id="4076226664360336092">Табын бүлгийн жагсаалт. Бүтэн өндрөөр нээсэн</translation>
<translation id="4133493477912226187"><ph name="NUMBER_OF_TABS" /> таб холбоотой бололтой. Эдгээрийг бүлэглэх үү?</translation>
<translation id="4139634748112164403">Табууд энэ төхөөрөмж дээр нээлттэй хэвээр үлдэх хэдий ч бүлгийг бүрмөсөн устгана</translation>
<translation id="4156086991340739772">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> таб, <ph name="COLOR_NAME" /> өнгөтэй <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> табын бүлгийг хаана уу.}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> таб, <ph name="COLOR_NAME" /> өнгөтэй <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> табын бүлгийг хаана уу.}}</translation>
@ -149,6 +153,7 @@
<translation id="6744956528665271406">Бүлгийн өнгийг засах</translation>
<translation id="6856809498882026482">Олон сонголттой горимыг нуух</translation>
<translation id="7064815189603108598">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> табтай, <ph name="COLOR_NAME" /> өнгөтэй хуваалцсан <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> нэртэй табын бүлгийг дэлгэх.}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> табтай, <ph name="COLOR_NAME" /> өнгөтэй хуваалцсан <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> нэртэй табын бүлгийг дэлгэх.}}</translation>
<translation id="709473454666962555">Табын бүлэг сонгоно уу</translation>
<translation id="7100731960740376323">{TABS_COUNT,plural, =1{Табыг хуваалцах}other{Табуудыг хуваалцах}}</translation>
<translation id="7129458170538955174">Энэ дэлгүүрийн талаарх мэдээллийг тал өндөртэйгээр нээсэн</translation>
<translation id="7204204600596740190">Олон сонголттой горим</translation>
@ -156,6 +161,7 @@
<translation id="731648547091221002"><ph name="COLOR_NAME" />-г сонгосон</translation>
<translation id="7326879924029668159">Буцаалтын бодлого болон илүү ихийг хараарай</translation>
<translation id="7352298686197644113">Таны нээлттэй табд аль зүйл илүү хямд үнэтэй байгааг хараарай</translation>
<translation id="7369451074646620503">"<ph name="TAB_GROUP_NAME" />" табын бүлэг цаашид байхгүй болсон</translation>
<translation id="742664698522525515">Бүлгийг үлдээх үү?</translation>
<translation id="7452985128687107478">Табын бүлгийг таны бүх төхөөрөмж дээр автоматаар хадгалж, шинэчилдэг</translation>
<translation id="747459581954555080">Бүгдийг сэргээх</translation>
@ -181,6 +187,7 @@
<translation id="7966321538264951561">Зөвлөмжийг үл хэрэгсэх.</translation>
<translation id="799469866974412355">Таны нөгөө төхөөрөмжийн шинэ бүлэг</translation>
<translation id="8029301326595421733">Энэ дэлгүүрийн талаарх мэдээллийг бүтэн өндөртэйгээр нээсэн</translation>
<translation id="8053770993984522566">Табын бүлгийн жагсаалт. Тал өндрөөр нээсэн</translation>
<translation id="8076492880354921740">Таб</translation>
<translation id="8153873338998959464">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> таб, <ph name="COLOR_NAME" /> өнгөтэй <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> табын бүлгийг дэлгэнэ үү.}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> таб, <ph name="COLOR_NAME" /> өнгөтэй <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> табын бүлгийг дэлгэнэ үү.}}</translation>
<translation id="8205266828577616993">Табыг дээш зөөх</translation>

@ -25,6 +25,7 @@
<translation id="1657719826150349398">ଟାବ୍‍କୁ ତଳକୁ ମୁଭ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="1697284962337958118">ଏଥିରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="1713541401465507417">ସମସ୍ତ ଟାବ ଓ ଗ୍ରୁପକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="1738346536511908887">{TAB_GROUPS_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_ONE" /> ଟାବ ଗ୍ରୁପ ଆଉ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ}other{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_MANY" /> ଟାବ ଗ୍ରୁପ ଆଉ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ}}</translation>
<translation id="176485176228926164"><ph name="BEGIN_LINK1" />ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="1828808367831369073"><ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ଟାବ ଗ୍ରୁପ କରାଯାଇଛି</translation>
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" />ଟି ଟାବ୍}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" />ଟି ଟାବ୍}}</translation>
@ -40,6 +41,7 @@
<translation id="2359808026110333948">ଜାରି ରଖନ୍ତୁ</translation>
<translation id="2375257132547014176">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ଟାବ ଥିବା <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ଟାବ ଗ୍ରୁପକୁ ସଙ୍କୁଚିତ କରନ୍ତୁ।}other{<ph name="TITLE_OF_GROUP" />ଟି ଟାବ୍ ଥିବା <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ଟାବ୍ ଗ୍ରୁପକୁ ସଙ୍କୁଚିତ କରନ୍ତୁ।}}</translation>
<translation id="2498435670446402865">ଟାବ ଗ୍ରୁପକୁ ରିନେମ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="2536366509642644298">"<ph name="TAB_GROUP_NAME_1" />" ଏବଂ "<ph name="TAB_GROUP_NAME_2" />" ଟାବ ଗ୍ରୁପ ଆଉ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ</translation>
<translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" />ଟି ଟାବ୍ ସଙ୍କୁଚିତ କରନ୍ତୁ।}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" />ଟି ଟାବ୍ ଥିବା ଟାବ୍ ଗ୍ରୁପକୁ ସଙ୍କୁଚିତ କରନ୍ତୁ।}}</translation>
<translation id="2569352796411618312">ପ୍ରସ୍ତାବ: ଆପଣଙ୍କର <ph name="NUMBER_OF_TABS" />ଟି ଟାବ୍ ନିକଟରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇନାହିଁ। ସେଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦ କରିବେ?</translation>
<translation id="2662028055331606429"><ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /> ରେଟିଂ</translation>
@ -62,6 +64,7 @@
<translation id="3051031624272448591">ଆପଣ ସର୍ବଦା ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଇତିହାସରେ ପୁଣି ପାଇପାରିବେ</translation>
<translation id="3052964831964880138"><ph name="PRODUCT_NAME" />ର ମୂଲ୍ୟ <ph name="PRICE_DROP" /> କମ୍ ହୋଇଛି</translation>
<translation id="3078350928901129212"><ph name="COLOR_NAME" /> ଟାବ ଗ୍ରୁପ ରଙ୍ଗ ଆଇକନ</translation>
<translation id="311432875115153175">ଟାବ ଗ୍ରୁପ ତାଲିକା ବନ୍ଦ କରାଯାଇଛି</translation>
<translation id="3194464645767632461">ରେଟିଂ</translation>
<translation id="3275186015127230296">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> ଟାବ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି, <ph name="ANY_CHANGED" /> ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି}other{<ph name="MANY_ADDED" /> ଟାବ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି, <ph name="ANY_CHANGED" /> ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି}}</translation>
<translation id="3328308545011660196">ପରାମର୍ଶ: <ph name="NUMBER_OF_TABS" />ଟି ଟାବ୍ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଥିଲା ପରି ଜଣାପଡ଼ୁଛି। ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଗ୍ରୁପ୍ କରିବେ?</translation>
@ -77,6 +80,7 @@
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଟାବ}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଟାବ}}</translation>
<translation id="3969565576924904454"><ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
<translation id="4009732926939031387">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="NUM_DAYS_ONE" /> ଦିନ ପୂର୍ବେ ତିଆରି କରାଯାଇଛି}other{<ph name="NUM_DAYS_MANY" /> ଦିନ ପୂର୍ବେ ତିଆରି କରାଯାଇଛି}}</translation>
<translation id="4076226664360336092">ଟାବ ଗ୍ରୁପ ତାଲିକା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ଖୋଲାଯାଇଛି</translation>
<translation id="4133493477912226187"><ph name="NUMBER_OF_TABS" />ଟି ଟାବ୍ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଥିଲା ପରି ଲାଗୁଛି। ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଗ୍ରୁପ୍ କରିବେ?</translation>
<translation id="4139634748112164403">ଏହି ଡିଭାଇସରେ ଥିବା ଟାବ ଖୋଲା ରହିବ କିନ୍ତୁ ଗୋଷ୍ଠୀଟି ସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଡିଲିଟ ହୋଇଯିବ</translation>
<translation id="4156086991340739772">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="COLOR_NAME" /> ରଙ୍ଗର <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ଟାବ ଥିବା <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ଟାବ ଗ୍ରୁପକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ।}other{<ph name="COLOR_NAME" /> ରଙ୍ଗର <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ଟାବ ଥିବା <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ଟାବ ଗ୍ରୁପକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ।}}</translation>
@ -149,6 +153,7 @@
<translation id="6744956528665271406">ଗୋଷ୍ଠୀର ରଙ୍ଗ ଏଡିଟ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="6856809498882026482">ଏକାଧିକ-ଚୟନ ମୋଡକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ</translation>
<translation id="7064815189603108598">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="COLOR_NAME" /> ରଙ୍ଗର <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ଟାବ ଥିବା ସେୟାର କରାଯାଇଥିବା <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ଟାବ ଗ୍ରୁପକୁ ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ।}other{<ph name="COLOR_NAME" /> ରଙ୍ଗର <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ଟାବ ଥିବା ସେୟାର କରାଯାଇଥିବା <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ଟାବ ଗ୍ରୁପକୁ ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ।}}</translation>
<translation id="709473454666962555">ଟାବ ଗ୍ରୁପକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="7100731960740376323">{TABS_COUNT,plural, =1{ଟାବକୁ ସେୟାର କରନ୍ତୁ}other{ଟାବଗୁଡ଼ିକୁ ସେୟାର କରନ୍ତୁ}}</translation>
<translation id="7129458170538955174">ଅଧା ସ୍କ୍ରିନରେ ଖୋଲାଯାଇଥିବା ଏହି ଷ୍ଟୋର ବିଷୟରେ ସୂଚନା</translation>
<translation id="7204204600596740190">ଏକାଧିକ-ଚୟନ ମୋଡ୍</translation>
@ -156,6 +161,7 @@
<translation id="731648547091221002"><ph name="COLOR_NAME" /> ଚୟନ କରାଯାଇଛି</translation>
<translation id="7326879924029668159">ରିଟର୍ଣ୍ଣ ନୀତି ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି ଦେଖନ୍ତୁ</translation>
<translation id="7352298686197644113">ଆପଣଙ୍କ ଖୋଲା ଥିବା ଟାବଗୁଡ଼ିକରେ କେଉଁ ଆଇଟମର ମୂଲ୍ୟ କମ୍ ତାହା ଦେଖନ୍ତୁ</translation>
<translation id="7369451074646620503">"<ph name="TAB_GROUP_NAME" />" ଟାବ ଗ୍ରୁପ ଆଉ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ</translation>
<translation id="742664698522525515">ଗ୍ରୁପକୁ ରଖିବେ?</translation>
<translation id="7452985128687107478">ଟାବ ଗ୍ରୁପ ଆପଣଙ୍କ ସମସ୍ତ ଡିଭାଇସରେ ସ୍ୱତଃ ସେଭ ଏବଂ ଅପଡେଟ ହୁଏ</translation>
<translation id="747459581954555080">ସବୁ ରିଷ୍ଟୋର୍ କରନ୍ତୁ</translation>
@ -181,6 +187,7 @@
<translation id="7966321538264951561">ପ୍ରସ୍ତାବଗୁଡ଼ିକୁ ଖାରଜ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="799469866974412355">ଆପଣଙ୍କ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସରୁ ନୂଆ ଗ୍ରୁପ</translation>
<translation id="8029301326595421733">ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନରେ ଖୋଲାଯାଇଥିବା ଏହି ଷ୍ଟୋର ବିଷୟରେ ସୂଚନା</translation>
<translation id="8053770993984522566">ଟାବ ଗ୍ରୁପ ତାଲିକା ଅଧା ଖୋଲାଯାଇଛ</translation>
<translation id="8076492880354921740">ଟାବ୍</translation>
<translation id="8153873338998959464">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="COLOR_NAME" /> ରଙ୍ଗର <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ଟାବ ଥିବା <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ଟାବ ଗ୍ରୁପକୁ ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ।}other{<ph name="COLOR_NAME" /> ରଙ୍ଗର <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ଟାବ ଥିବା <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ଟାବ ଗ୍ରୁପକୁ ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ।}}</translation>
<translation id="8205266828577616993">ଟାବ୍‌କୁ ଉପରକୁ ମୁଭ୍ କରନ୍ତୁ</translation>

@ -25,6 +25,7 @@ Se você excluir o grupo, todos vão perder imediatamente o acesso ao grupo de g
<translation id="1657719826150349398">Mover guia para baixo</translation>
<translation id="1697284962337958118">Adicionar a</translation>
<translation id="1713541401465507417">Fechar todos os grupos e guias</translation>
<translation id="1738346536511908887">{TAB_GROUPS_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_ONE" /> grupo de guias não está mais disponível}one{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_MANY" /> grupo de guias não está mais disponível}other{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_MANY" /> grupos de guias não estão mais disponíveis}}</translation>
<translation id="176485176228926164"><ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="1828808367831369073"><ph name="TABS_COUNT_ONE" /> guia agrupada</translation>
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> guia}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> guia}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> guias}}</translation>
@ -40,6 +41,7 @@ Se você excluir o grupo, todos vão perder imediatamente o acesso ao grupo de g
<translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
<translation id="2375257132547014176">{TABS_COUNT,plural, =1{Fechar grupo de guias "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" com <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> guia.}one{Fechar <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> grupo de guias com <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> guia.}other{Fechar <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> grupo de guias com <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> guias.}}</translation>
<translation id="2498435670446402865">Renomear grupo de guias</translation>
<translation id="2536366509642644298">Os grupos de guias "<ph name="TAB_GROUP_NAME_1" />" e "<ph name="TAB_GROUP_NAME_2" />" não estão mais disponíveis</translation>
<translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{Recolher <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> guia.}one{Recolher grupo de guias com <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> guia.}other{Recolher grupo de guias com <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> guias.}}</translation>
<translation id="2569352796411618312">Sugestão: <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> das suas guias não foram usadas recentemente. Fechar todas elas?</translation>
<translation id="2662028055331606429">Nota: <ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
@ -62,6 +64,7 @@ Se você excluir o grupo, todos vão perder imediatamente o acesso ao grupo de g
<translation id="3051031624272448591">Elas podem ser recuperadas a qualquer momento no histórico.</translation>
<translation id="3052964831964880138">Redução de <ph name="PRICE_DROP" /> no preço deste produto: <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3078350928901129212">Ícone <ph name="COLOR_NAME" /> do grupo de guias</translation>
<translation id="311432875115153175">Lista de grupos de guias fechada</translation>
<translation id="3194464645767632461">nota</translation>
<translation id="3275186015127230296">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> guia adicionada, <ph name="ANY_CHANGED" /> modificada(s)}one{<ph name="MANY_ADDED" /> guia adicionada, <ph name="ANY_CHANGED" /> modificada(s)}other{<ph name="MANY_ADDED" /> guias adicionadas, <ph name="ANY_CHANGED" /> modificada(s)}}</translation>
<translation id="3328308545011660196">Sugestão: <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> guias parecem ser relacionadas. Agrupá-las?</translation>
@ -77,6 +80,7 @@ Se você excluir o grupo, todos vão perder imediatamente o acesso ao grupo de g
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> guia inativa}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> guia inativa}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> guias inativas}}</translation>
<translation id="3969565576924904454">Abrir <ph name="TITLE_OF_GROUP" /></translation>
<translation id="4009732926939031387">{NUM_DAYS,plural, =1{Criado há <ph name="NUM_DAYS_ONE" /> dia}one{Criado há <ph name="NUM_DAYS_MANY" /> dia}other{Criado há <ph name="NUM_DAYS_MANY" /> dias}}</translation>
<translation id="4076226664360336092">Lista de grupos de guias aberta no tamanho máximo</translation>
<translation id="4133493477912226187"><ph name="NUMBER_OF_TABS" /> guias parecem ser relacionadas. Agrupá-las?</translation>
<translation id="4139634748112164403">As guias vão continuar abertas neste dispositivo, mas o grupo será excluído permanentemente</translation>
<translation id="4156086991340739772">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Fechar o grupo <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> com <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> guia na cor <ph name="COLOR_NAME" />.}one{Fechar o grupo <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> com <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> guia na cor <ph name="COLOR_NAME" />.}other{Fechar o grupo <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> com <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> guias na cor <ph name="COLOR_NAME" />.}}</translation>
@ -149,6 +153,7 @@ Se você excluir o grupo, todos vão perder imediatamente o acesso ao grupo de g
<translation id="6744956528665271406">Editar cor do grupo</translation>
<translation id="6856809498882026482">Ocultar modo de seleção múltipla</translation>
<translation id="7064815189603108598">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Abrir o grupo de guias compartilhado <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> com <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> guia na cor <ph name="COLOR_NAME" />.}one{Abrir o grupo de guias compartilhado <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> com <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> guia na cor <ph name="COLOR_NAME" />.}other{Abrir o grupo de guias compartilhado <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> com <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> guias na cor <ph name="COLOR_NAME" />.}}</translation>
<translation id="709473454666962555">Selecionar grupo de guias</translation>
<translation id="7100731960740376323">{TABS_COUNT,plural, =1{Compartilhar guia}one{Compartilhar guia}other{Compartilhar guias}}</translation>
<translation id="7129458170538955174">As informações sobre a loja estão abertas na metade da altura</translation>
<translation id="7204204600596740190">Modo de seleção múltipla</translation>
@ -156,6 +161,7 @@ Se você excluir o grupo, todos vão perder imediatamente o acesso ao grupo de g
<translation id="731648547091221002">Cor selecionada: <ph name="COLOR_NAME" /></translation>
<translation id="7326879924029668159">Veja a política de devolução e muito mais</translation>
<translation id="7352298686197644113">Veja qual item nas guias abertas tem o menor preço</translation>
<translation id="7369451074646620503">O grupo de guias "<ph name="TAB_GROUP_NAME" />" não está mais disponível</translation>
<translation id="742664698522525515">Manter grupo?</translation>
<translation id="7452985128687107478">Os grupos de guias são salvos e atualizados automaticamente em todos os seus dispositivos</translation>
<translation id="747459581954555080">Restaurar todas</translation>
@ -181,6 +187,7 @@ Se você excluir o grupo, todos vão perder imediatamente o acesso ao grupo de g
<translation id="7966321538264951561">Dispensar as sugestões.</translation>
<translation id="799469866974412355">Novo grupo do seu outro dispositivo</translation>
<translation id="8029301326595421733">As informações sobre a loja estão abertas no tamanho máximo</translation>
<translation id="8053770993984522566">Lista de grupos de guias aberta na metade da altura</translation>
<translation id="8076492880354921740">Guias</translation>
<translation id="8153873338998959464">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Abrir o grupo de guias <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> com <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> guia na cor <ph name="COLOR_NAME" />.}one{Abrir o grupo de guias <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> com <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> guia na cor <ph name="COLOR_NAME" />.}other{Abrir o grupo de guias <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> com <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> guias na cor <ph name="COLOR_NAME" />.}}</translation>
<translation id="8205266828577616993">Mover guia para cima</translation>

@ -25,6 +25,7 @@
<translation id="1657719826150349398">Переместить вкладку вниз</translation>
<translation id="1697284962337958118">Куда добавить</translation>
<translation id="1713541401465507417">Закрыть все вкладки и группы</translation>
<translation id="1738346536511908887">{TAB_GROUPS_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_ONE" /> группа вкладок больше не доступна.}one{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_MANY" /> группа вкладок больше не доступна.}few{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_MANY" /> группы вкладок больше не доступны.}many{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_MANY" /> групп вкладок больше не доступны.}other{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_MANY" /> группы вкладок больше не доступны.}}</translation>
<translation id="176485176228926164"><ph name="BEGIN_LINK1" />Подробнее…<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="1828808367831369073">Создана группа с <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> вкладкой.</translation>
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> вкладка}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вкладка}few{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вкладки}many{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вкладок}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вкладки}}</translation>
@ -40,6 +41,7 @@
<translation id="2359808026110333948">Продолжить</translation>
<translation id="2375257132547014176">{TABS_COUNT,plural, =1{Свернуть группу вкладок "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" с <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> вкладкой.}one{Свернуть группу вкладок "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" с <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вкладкой.}few{Свернуть группу вкладок "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" с <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вкладками.}many{Свернуть группу вкладок "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" с <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вкладками.}other{Свернуть группу вкладок "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" с <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вкладки.}}</translation>
<translation id="2498435670446402865">Новое имя группы вкладок</translation>
<translation id="2536366509642644298">Группы вкладок "<ph name="TAB_GROUP_NAME_1" />" и "<ph name="TAB_GROUP_NAME_2" />" больше не доступны.</translation>
<translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{Свернуть <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> вкладку.}one{Свернуть группу из <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вкладки.}few{Свернуть группу из <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вкладок.}many{Свернуть группу из <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вкладок.}other{Свернуть группу из <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вкладки.}}</translation>
<translation id="2569352796411618312">Подсказка: вы давно не использовали некоторые вкладки (всего: <ph name="NUMBER_OF_TABS" />). Закрыть их?</translation>
<translation id="2662028055331606429">Оценка: <ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
@ -62,6 +64,7 @@
<translation id="3051031624272448591">Вы сможете посмотреть их в истории в любое время.</translation>
<translation id="3052964831964880138"><ph name="PRODUCT_NAME" />: скидка <ph name="PRICE_DROP" /></translation>
<translation id="3078350928901129212">Цвет значка палитры для группы вкладок: <ph name="COLOR_NAME" /></translation>
<translation id="311432875115153175">Список групп вкладок закрыт</translation>
<translation id="3194464645767632461">оценка</translation>
<translation id="3275186015127230296">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{Вкладок добавлено: <ph name="ONE_ADDED" />, изменено: <ph name="ANY_CHANGED" />.}one{Вкладок добавлено: <ph name="MANY_ADDED" />, изменено: <ph name="ANY_CHANGED" />.}few{Вкладок добавлено: <ph name="MANY_ADDED" />, изменено: <ph name="ANY_CHANGED" />.}many{Вкладок добавлено: <ph name="MANY_ADDED" />, изменено: <ph name="ANY_CHANGED" />.}other{Вкладок добавлено: <ph name="MANY_ADDED" />, изменено: <ph name="ANY_CHANGED" />.}}</translation>
<translation id="3328308545011660196">Подсказка: обнаружены похожие вкладки (<ph name="NUMBER_OF_TABS" />). Сгруппировать их?</translation>
@ -77,6 +80,7 @@
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> неактивная вкладка}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> неактивная вкладка}few{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> неактивные вкладки}many{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> неактивных вкладок}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> неактивной вкладки}}</translation>
<translation id="3969565576924904454">Открыть "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />"</translation>
<translation id="4009732926939031387">{NUM_DAYS,plural, =1{Создано <ph name="NUM_DAYS_ONE" /> день назад}one{Создано <ph name="NUM_DAYS_MANY" /> день назад}few{Создано <ph name="NUM_DAYS_MANY" /> дня назад}many{Создано <ph name="NUM_DAYS_MANY" /> дней назад}other{Создано <ph name="NUM_DAYS_MANY" /> дня назад}}</translation>
<translation id="4076226664360336092">Список групп вкладок, открыт полностью</translation>
<translation id="4133493477912226187">Обнаружены похожие вкладки (<ph name="NUMBER_OF_TABS" />). Сгруппировать их?</translation>
<translation id="4139634748112164403">Вкладки на устройстве останутся открытыми, но группа будет навсегда удалена.</translation>
<translation id="4156086991340739772">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Закрыть группу вкладок "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />". Группе присвоен <ph name="COLOR_NAME" /> цвет, и в ней <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> вкладка.}one{Закрыть группу вкладок "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />". Группе присвоен <ph name="COLOR_NAME" /> цвет, и в ней <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вкладка.}few{Закрыть группу вкладок "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />". Группе присвоен <ph name="COLOR_NAME" /> цвет, и в ней <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вкладки.}many{Закрыть группу вкладок "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />". Группе присвоен <ph name="COLOR_NAME" /> цвет, и в ней <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вкладок.}other{Закрыть группу вкладок "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />". Группе присвоен <ph name="COLOR_NAME" /> цвет, и в ней <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вкладки.}}</translation>
@ -149,6 +153,7 @@
<translation id="6744956528665271406">Изменить цвет группы</translation>
<translation id="6856809498882026482">Выйти из режима выбора вкладок</translation>
<translation id="7064815189603108598">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Развернуть группу вкладок "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />", которой присвоен цвет "<ph name="COLOR_NAME" />". В ней <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> вкладка.}one{Развернуть группу вкладок "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />", которой присвоен цвет "<ph name="COLOR_NAME" />". В ней <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вкладка.}few{Развернуть группу вкладок "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />", которой присвоен цвет "<ph name="COLOR_NAME" />". В ней <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вкладки.}many{Развернуть группу вкладок "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />", которой присвоен цвет "<ph name="COLOR_NAME" />". В ней <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вкладок.}other{Развернуть группу вкладок "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />", которой присвоен цвет "<ph name="COLOR_NAME" />". В ней <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вкладки.}}</translation>
<translation id="709473454666962555">Выберите группу вкладок</translation>
<translation id="7100731960740376323">{TABS_COUNT,plural, =1{Поделиться вкладкой}one{Поделиться вкладками}few{Поделиться вкладками}many{Поделиться вкладками}other{Поделиться вкладками}}</translation>
<translation id="7129458170538955174">Информация об этом магазине развернута на половину экрана</translation>
<translation id="7204204600596740190">Режим выбора вкладок</translation>
@ -156,6 +161,7 @@
<translation id="731648547091221002">Цвет "<ph name="COLOR_NAME" />" выбран</translation>
<translation id="7326879924029668159">Правила возврата и другая информация</translation>
<translation id="7352298686197644113">Узнайте, какой из товаров на открытых вкладках стал дешевле.</translation>
<translation id="7369451074646620503">Группа вкладок "<ph name="TAB_GROUP_NAME" />" больше не доступна.</translation>
<translation id="742664698522525515">Оставить группу?</translation>
<translation id="7452985128687107478">Группы вкладок автоматически сохраняются и обновляются на всех ваших устройствах.</translation>
<translation id="747459581954555080">Восстановить все</translation>
@ -181,6 +187,7 @@
<translation id="7966321538264951561">Скрыть подсказки.</translation>
<translation id="799469866974412355">Новая группа с другого устройства</translation>
<translation id="8029301326595421733">Информация об этом магазине открыта на весь экран</translation>
<translation id="8053770993984522566">Список групп вкладок, открыт наполовину</translation>
<translation id="8076492880354921740">Вкладки</translation>
<translation id="8153873338998959464">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Развернуть группу вкладок "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />". Группе присвоен <ph name="COLOR_NAME" /> цвет, и в ней <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> вкладка.}one{Развернуть группу вкладок "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />". Группе присвоен <ph name="COLOR_NAME" /> цвет, и в ней <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вкладка.}few{Развернуть группу вкладок "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />". Группе присвоен <ph name="COLOR_NAME" /> цвет, и в ней <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вкладки.}many{Развернуть группу вкладок "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />". Группе присвоен <ph name="COLOR_NAME" /> цвет, и в ней <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вкладок.}other{Развернуть группу вкладок "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />". Группе присвоен <ph name="COLOR_NAME" /> цвет, и в ней <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вкладки.}}</translation>
<translation id="8205266828577616993">Переместить вкладку вверх</translation>

@ -25,6 +25,7 @@
<translation id="1657719826150349398">පටිත්ත පහළට ගෙන යන්න</translation>
<translation id="1697284962337958118">වෙත එක් කරන්න</translation>
<translation id="1713541401465507417">සියලුම පටිති සහ සමූහ වසන්න</translation>
<translation id="1738346536511908887">{TAB_GROUPS_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_ONE" /> පටිති සමූහයක් තවදුරටත් ලබා ගත නොහැක}one{පටිති සමූහ <ph name="TAB_GROUPS_COUNT_MANY" />ක් තවදුරටත් ලබා ගත නොහැක}other{පටිති සමූහ <ph name="TAB_GROUPS_COUNT_MANY" />ක් තවදුරටත් ලබා ගත නොහැක}}</translation>
<translation id="176485176228926164"><ph name="BEGIN_LINK1" />තව දැන ගන්න<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="1828808367831369073"><ph name="TABS_COUNT_ONE" /> පටිත්තක් සමූහගත කළා</translation>
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> පටිත්තක්}one{පටිති <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ක්}other{පටිති <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ක්}}</translation>
@ -40,6 +41,7 @@
<translation id="2359808026110333948">කරගෙන යන්න</translation>
<translation id="2375257132547014176">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> පටිත්තක් සමග <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> පටිති සමූහය හකුළන්න.}one{පටිති <ph name="TABS_COUNT_MANY" />ක් සමග <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> පටිති සමූහය හකුළන්න.}other{පටිති <ph name="TABS_COUNT_MANY" />ක් සමග <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> පටිති සමූහය හකුළන්න.}}</translation>
<translation id="2498435670446402865">පටිති සමූහය යළි නම් කරන්න</translation>
<translation id="2536366509642644298">"<ph name="TAB_GROUP_NAME_1" />" සහ "<ph name="TAB_GROUP_NAME_2" />" පටිති සමූහ තවදුරටත් ලබා ගත නොහැක</translation>
<translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{ටැබ <ph name="TABS_COUNT_ONE" />ක් හකුළන්න.}one{ටැබ සමූහය ටැබ <ph name="TABS_COUNT_MANY" />ක් සමග හකුළන්න.}other{ටැබ සමූහය ටැබ <ph name="TABS_COUNT_MANY" />ක් සමග හකුළන්න.}}</translation>
<translation id="2569352796411618312">යෝජනාව: ඔබේ පටිතිවලින් <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> ක් මෑතදී භාවිත වී නැත. ඒවා වසන්නද?</translation>
<translation id="2662028055331606429">ඇගයීම <ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
@ -62,6 +64,7 @@
<translation id="3051031624272448591">ඔබට ඒවා සැම විටම ඉතිහාසයේ ආපසු ලබා ගත හැක</translation>
<translation id="3052964831964880138"><ph name="PRODUCT_NAME" /> හි <ph name="PRICE_DROP" />ක මිල අඩු වීමක්</translation>
<translation id="3078350928901129212"><ph name="COLOR_NAME" /> පටිති සමූහ වර්ණ නිරූපකය</translation>
<translation id="311432875115153175">පටිති සමූහ ලැයිස්තුව වසා ඇත</translation>
<translation id="3194464645767632461">ඇගයීම</translation>
<translation id="3275186015127230296">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" />ක් පටිත්තක් එක් කරන ලදි, <ph name="ANY_CHANGED" /> වෙනස් කරන ලදි}one{පටිති <ph name="MANY_ADDED" />ක් එක් කරන ලදි, <ph name="ANY_CHANGED" /> වෙනස් කරන ලදි}other{පටිති <ph name="MANY_ADDED" />ක් එක් කරන ලදි, <ph name="ANY_CHANGED" /> වෙනස් කරන ලදි}}</translation>
<translation id="3328308545011660196">යෝජනාව: පටිති <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> ක් අදාළ බව පෙනේ. ඒවා සමූහ කරන්නද?</translation>
@ -77,6 +80,7 @@
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> අක්‍රිය පටිත්තක්}one{අක්‍රිය පටිති <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ක්}other{අක්‍රිය පටිති <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ක්}}</translation>
<translation id="3969565576924904454"><ph name="TITLE_OF_GROUP" /> විවෘත කරන්න</translation>
<translation id="4009732926939031387">{NUM_DAYS,plural, =1{දින <ph name="NUM_DAYS_ONE" />ට පෙර තනන ලදි}one{දින <ph name="NUM_DAYS_MANY" />ට පෙර තනන ලදි}other{දින <ph name="NUM_DAYS_MANY" />ට පෙර තනන ලදි}}</translation>
<translation id="4076226664360336092">පටිති සමූහ ලැයිස්තුව, සම්පූර්ණ උසින් විවෘත කර ඇත</translation>
<translation id="4133493477912226187">පටිති <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> ක් අදාළ බව පෙනේ. ඒවා සමූහ කරන්නද?</translation>
<translation id="4139634748112164403">පටිති මෙම උපාංගය මත විවෘතව පවතින නමුත් සමූහය ස්ථිරව මකනු ලැබේ</translation>
<translation id="4156086991340739772">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> පටිත්තක්, වර්ණය <ph name="COLOR_NAME" /> සමග <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> සමූහය වසන්න.}one{පටිති <ph name="TABS_COUNT_MANY" />ක්, වර්ණය <ph name="COLOR_NAME" /> සමග <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> සමූහය වසන්න.}other{පටිති <ph name="TABS_COUNT_MANY" />ක්, වර්ණය <ph name="COLOR_NAME" /> සමග <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> සමූහය වසන්න.}}</translation>
@ -149,6 +153,7 @@
<translation id="6744956528665271406">සමූහයේ වර්ණය සංස්කරණය කරන්න</translation>
<translation id="6856809498882026482">බහු-තේරීම් ප්‍රකාරය සඟවන්න</translation>
<translation id="7064815189603108598">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> පටිත්තක්, වර්ණය <ph name="COLOR_NAME" /> සමග බෙදා ගත් <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> පටිති සමූහය පුළුල් කරන්න.}one{පටිති <ph name="TABS_COUNT_MANY" />ක්, වර්ණය <ph name="COLOR_NAME" /> සමග බෙදා ගත් <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> පටිති සමූහය පුළුල් කරන්න.}other{පටිති <ph name="TABS_COUNT_MANY" />ක්, වර්ණය <ph name="COLOR_NAME" /> සමග බෙදා ගත් <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> පටිති සමූහය පුළුල් කරන්න.}}</translation>
<translation id="709473454666962555">පටිති සමූහය තෝරන්න</translation>
<translation id="7100731960740376323">{TABS_COUNT,plural, =1{පටිත්ත බෙදා ගන්න}one{පටිති බෙදා ගන්න}other{පටිති බෙදා ගන්න}}</translation>
<translation id="7129458170538955174">මෙම වෙළඳසැල පිළිබඳ තොරතුරු අර්ධ උසෙහිදී විවෘත විය</translation>
<translation id="7204204600596740190">බහු-තේරීම් ප්‍රකාරය</translation>
@ -156,6 +161,7 @@
<translation id="731648547091221002"><ph name="COLOR_NAME" /> තේරිණි</translation>
<translation id="7326879924029668159">ආපසු යැවීමේ ප්‍රතිපත්තිය සහ තවත් දේ බලන්න</translation>
<translation id="7352298686197644113">ඔබගේ විවෘත ටැබවල වඩා අඩු මිලක් ඇති අයිතමය බලන්න</translation>
<translation id="7369451074646620503">"<ph name="TAB_GROUP_NAME" />" පටිති සමූහය තවදුරටත් ලබා ගත නොහැක</translation>
<translation id="742664698522525515">සමූහය තබා ගන්න ද?</translation>
<translation id="7452985128687107478">පටිති සමූහ ඔබේ සියලුම උපාංග පුරා ස්වයංක්‍රීයව සුරැකෙන අතර යාවත්කාලීන වෙයි</translation>
<translation id="747459581954555080">සියල්ල ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න</translation>
@ -181,6 +187,7 @@
<translation id="7966321538264951561">යෝජනා ඉවත ලන්න.</translation>
<translation id="799469866974412355">ඔබේ අනෙකුත් උපාංගයෙන් නව සමූහය</translation>
<translation id="8029301326595421733">මෙම වෙළඳසැල පිළිබඳ තොරතුරු පූර්ණ උසෙහිදී විවෘත විය</translation>
<translation id="8053770993984522566">පටිති සමූහ ලැයිස්තුව, අඩක් උසින් විවෘත කර ඇත</translation>
<translation id="8076492880354921740">පටිති</translation>
<translation id="8153873338998959464">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> පටිත්තක්, වර්ණය <ph name="COLOR_NAME" /> සමග <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> පටිති සමූහය පුළුල් කරන්න.}one{පටිති <ph name="TABS_COUNT_MANY" />ක්, වර්ණය <ph name="COLOR_NAME" /> සමග <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> පටිති සමූහය පුළුල් කරන්න.}other{පටිති <ph name="TABS_COUNT_MANY" />ක්, වර්ණය <ph name="COLOR_NAME" /> සමග <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> පටිති සමූහය පුළුල් කරන්න.}}</translation>
<translation id="8205266828577616993">පටිත්ත ඉහළට ගෙන යන්න</translation>

@ -25,6 +25,7 @@
<translation id="1657719826150349398">Premakni zavihek navzdol</translation>
<translation id="1697284962337958118">Dodajanje v</translation>
<translation id="1713541401465507417">Zapri vse zavihke in skupine</translation>
<translation id="1738346536511908887">{TAB_GROUPS_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_ONE" /> skupina zavihkov ni več na voljo}one{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_MANY" /> skupina zavihkov ni več na voljo}two{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_MANY" /> skupini zavihkov nista več na voljo}few{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_MANY" /> skupine zavihkov niso več na voljo}other{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_MANY" /> skupin zavihkov ni več na voljo}}</translation>
<translation id="176485176228926164"><ph name="BEGIN_LINK1" />Več o tem<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="1828808367831369073"><ph name="TABS_COUNT_ONE" /> zavihek je združen</translation>
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> zavihek}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> zavihek}two{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> zavihka}few{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> zavihki}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> zavihkov}}</translation>
@ -40,6 +41,7 @@
<translation id="2359808026110333948">Naprej</translation>
<translation id="2375257132547014176">{TABS_COUNT,plural, =1{Strni skupino zavihkov <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> z <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> zavihkom.}one{Strni skupino zavihkov <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> s/z <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> zavihkom.}two{Strni skupino zavihkov <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> s/z <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> zavihkoma.}few{Strni skupino zavihkov <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> s/z <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> zavihki.}other{Strni skupino zavihkov <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> s/z <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> zavihki.}}</translation>
<translation id="2498435670446402865">Preim. skupine zavihkov</translation>
<translation id="2536366509642644298">Skupini zavihkov »<ph name="TAB_GROUP_NAME_1" />« in »<ph name="TAB_GROUP_NAME_2" />« nista več na voljo</translation>
<translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{Strni <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> zavihek.}one{Strni skupino zavihkov s/z <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> zavihkom.}two{Strni skupino zavihkov s/z <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> zavihkoma.}few{Strni skupino zavihkov s/z <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> zavihki.}other{Strni skupino zavihkov s/z <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> zavihki.}}</translation>
<translation id="2569352796411618312">Predlog: Toliko zavihkov nedavno niste uporabljali: <ph name="NUMBER_OF_TABS" />. Ali jih želite zapreti?</translation>
<translation id="2662028055331606429">Ocena <ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
@ -62,6 +64,7 @@
<translation id="3051031624272448591">Vedno jih lahko obnovite v zgodovini</translation>
<translation id="3052964831964880138"><ph name="PRICE_DROP" />-odstotno znižanje cene izdelka <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3078350928901129212"><ph name="COLOR_NAME" /> ikona barve skupine zavihkov</translation>
<translation id="311432875115153175">Seznam skupin zavihkov je zaprt</translation>
<translation id="3194464645767632461">ocena</translation>
<translation id="3275186015127230296">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> zavihek je dodan, spremenjenih: <ph name="ANY_CHANGED" />}one{<ph name="MANY_ADDED" /> zavihek je dodan, spremenjenih: <ph name="ANY_CHANGED" />}two{<ph name="MANY_ADDED" /> zavihka sta dodana, spremenjenih: <ph name="ANY_CHANGED" />}few{<ph name="MANY_ADDED" /> zavihki so dodani, spremenjenih: <ph name="ANY_CHANGED" />}other{<ph name="MANY_ADDED" /> zavihkov je dodanih, spremenjenih: <ph name="ANY_CHANGED" />}}</translation>
<translation id="3328308545011660196">Predlog: Videti je, da je toliko sorodnih zavihkov: <ph name="NUMBER_OF_TABS" />. Jih želite uvrstiti v skupino?</translation>
@ -77,6 +80,7 @@
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> neaktiven zavihek}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> neaktiven zavihek}two{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> neaktivna zavihka}few{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> neaktivni zavihki}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> neaktivnih zavihkov}}</translation>
<translation id="3969565576924904454">Odpri: <ph name="TITLE_OF_GROUP" /></translation>
<translation id="4009732926939031387">{NUM_DAYS,plural, =1{Ustvarjeno pred <ph name="NUM_DAYS_ONE" /> dnevom}one{Ustvarjeno pred <ph name="NUM_DAYS_MANY" /> dnevom}two{Ustvarjeno pred <ph name="NUM_DAYS_MANY" /> dnevoma}few{Ustvarjeno pred <ph name="NUM_DAYS_MANY" /> dnevi}other{Ustvarjeno pred <ph name="NUM_DAYS_MANY" /> dnevi}}</translation>
<translation id="4076226664360336092">Seznam skupin zavihkov, odprt pri polni višini</translation>
<translation id="4133493477912226187">Videti je, da je toliko zavihkov sorodnih: <ph name="NUMBER_OF_TABS" />. Jih želite uvrstiti v skupino?</translation>
<translation id="4139634748112164403">Zavihki bodo ostali odprti v tej napravi, vendar bo skupina trajno izbrisana</translation>
<translation id="4156086991340739772">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Zapiranje skupine <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> z <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> zavihkom, barva: <ph name="COLOR_NAME" />.}one{Zapiranje skupine <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> z/s <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> zavihkom, barva: <ph name="COLOR_NAME" />.}two{Zapiranje skupine <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> z <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> zavihkoma, barva: <ph name="COLOR_NAME" />.}few{Zapiranje skupine <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> s/z <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> zavihki, barva: <ph name="COLOR_NAME" />.}other{Zapiranje skupine <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> s/z <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> zavihki, barva: <ph name="COLOR_NAME" />.}}</translation>
@ -149,6 +153,7 @@
<translation id="6744956528665271406">Uredi barvo skupine</translation>
<translation id="6856809498882026482">Skrij način z več izbirami</translation>
<translation id="7064815189603108598">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Razširitev deljene skupine zavihkov <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> z <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> zavihkom, barva: <ph name="COLOR_NAME" />.}one{Razširitev deljene skupine zavihkov <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> s/z <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> zavihkom, barva: <ph name="COLOR_NAME" />.}two{Razširitev deljene skupine zavihkov <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> s/z <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> zavihkoma, barva: <ph name="COLOR_NAME" />.}few{Razširitev deljene skupine zavihkov <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> s/z <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> zavihki, barva: <ph name="COLOR_NAME" />.}other{Razširitev deljene skupine zavihkov <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> s/z <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> zavihki, barva: <ph name="COLOR_NAME" />.}}</translation>
<translation id="709473454666962555">Izbira skupine zavihkov</translation>
<translation id="7100731960740376323">{TABS_COUNT,plural, =1{Deli zavihek}one{Deli zavihke}two{Deli zavihke}few{Deli zavihke}other{Deli zavihke}}</translation>
<translation id="7129458170538955174">Informacije o tej trgovini, odprte pri polovični višini.</translation>
<translation id="7204204600596740190">Način z več izbirami</translation>
@ -156,6 +161,7 @@
<translation id="731648547091221002">Izbrano: <ph name="COLOR_NAME" /></translation>
<translation id="7326879924029668159">Oglejte si pravilnik o vračilih in drugo.</translation>
<translation id="7352298686197644113">Oglejte si, kateri izdelek na odprtih zavihkih ima nižjo ceno.</translation>
<translation id="7369451074646620503">Skupina zavihkov »<ph name="TAB_GROUP_NAME" />« ni več na voljo</translation>
<translation id="742664698522525515">Želite ohraniti skupino?</translation>
<translation id="7452985128687107478">Skupine zavihkov se samodejno shranjujejo in posodabljajo v vseh napravah</translation>
<translation id="747459581954555080">Obnovi vse</translation>
@ -181,6 +187,7 @@
<translation id="7966321538264951561">Opustitev predlogov.</translation>
<translation id="799469866974412355">Nova skupina iz druge naprave</translation>
<translation id="8029301326595421733">Informacije o tej trgovini, odprte pri polni višini.</translation>
<translation id="8053770993984522566">Seznam skupin zavihkov, odprt pri polovični višini</translation>
<translation id="8076492880354921740">Zavihki</translation>
<translation id="8153873338998959464">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Razširitev skupine zavihkov <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> z <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> zavihkom, barva: <ph name="COLOR_NAME" />.}one{Razširitev skupine zavihkov <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> z/s <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> zavihkom, barva: <ph name="COLOR_NAME" />.}two{Razširitev skupine zavihkov <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> z <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> zavihkoma, barva: <ph name="COLOR_NAME" />.}few{Razširitev skupine zavihkov <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> z/s <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> zavihki, barva: <ph name="COLOR_NAME" />.}other{Razširitev skupine zavihkov <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> z/s <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> zavihki, barva: <ph name="COLOR_NAME" />.}}</translation>
<translation id="8205266828577616993">Premakni zavihek navzgor</translation>

@ -25,6 +25,7 @@ Nëse e fshin atë, të gjithë do të humbasin menjëherë qasjen te grupi i sk
<translation id="1657719826150349398">Lëviz skedën poshtë</translation>
<translation id="1697284962337958118">Shto në</translation>
<translation id="1713541401465507417">Mbyll të gjitha skedat dhe grupet</translation>
<translation id="1738346536511908887">{TAB_GROUPS_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_ONE" /> grup skedash nuk ofrohet më}other{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_MANY" /> grupe skedash nuk ofrohen më}}</translation>
<translation id="176485176228926164"><ph name="BEGIN_LINK1" />Mëso më shumë<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="1828808367831369073"><ph name="TABS_COUNT_ONE" /> skedë e grupuar</translation>
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> skedë}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> skeda}}</translation>
@ -40,6 +41,7 @@ Nëse e fshin atë, të gjithë do të humbasin menjëherë qasjen te grupi i sk
<translation id="2359808026110333948">Vazhdo</translation>
<translation id="2375257132547014176">{TABS_COUNT,plural, =1{Palos grupin e skedave "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" me <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> skedë.}other{Palos grupin e skedave "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" me <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> skeda.}}</translation>
<translation id="2498435670446402865">Riemërto grup skedash</translation>
<translation id="2536366509642644298">Grupet e skedave "<ph name="TAB_GROUP_NAME_1" />" dhe "<ph name="TAB_GROUP_NAME_2" />" nuk ofrohen më</translation>
<translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{Palos <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> skedë.}other{Palos grupin e skedave me <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> skeda.}}</translation>
<translation id="2569352796411618312">Sugjerim: <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> nga skedat e tua nuk janë përdorur së fundi. Do t'i mbyllësh ato?</translation>
<translation id="2662028055331606429">Vlerësimi <ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
@ -62,6 +64,7 @@ Nëse e fshin atë, të gjithë do të humbasin menjëherë qasjen te grupi i sk
<translation id="3051031624272448591">Mund t'i rimarrësh ato gjithmonë te historiku</translation>
<translation id="3052964831964880138"><ph name="PRICE_DROP" /> ulje çmimi në <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3078350928901129212">Ikona e ngjyrës së grupit të skedave: <ph name="COLOR_NAME" /></translation>
<translation id="311432875115153175">Lista e grupeve të skedave u mbyll</translation>
<translation id="3194464645767632461">vlerësimi</translation>
<translation id="3275186015127230296">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> skedë u shtua, <ph name="ANY_CHANGED" /> u ndryshuan}other{<ph name="MANY_ADDED" /> skedë u shtua, <ph name="ANY_CHANGED" /> u ndryshuan}}</translation>
<translation id="3328308545011660196">Sugjerim: <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> skeda duken të lidhura. Dëshiron t'i gruposh?</translation>
@ -77,6 +80,7 @@ Nëse e fshin atë, të gjithë do të humbasin menjëherë qasjen te grupi i sk
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> skedë joaktive}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> skeda joaktive}}</translation>
<translation id="3969565576924904454">Hap "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />"</translation>
<translation id="4009732926939031387">{NUM_DAYS,plural, =1{Krijuar <ph name="NUM_DAYS_ONE" /> ditë më parë}other{Krijuar <ph name="NUM_DAYS_MANY" /> ditë më parë}}</translation>
<translation id="4076226664360336092">Lista e grupeve të skedave, hapur në lartësi të plotë</translation>
<translation id="4133493477912226187"><ph name="NUMBER_OF_TABS" /> skeda duken të lidhura. Dëshiron t'i gruposh?</translation>
<translation id="4139634748112164403">Skedat do të qëndrojnë të hapura në këtë pajisje, por grupi do të fshihet përgjithmonë</translation>
<translation id="4156086991340739772">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Mbyll grupin "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" me <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> skedë, ngjyrë <ph name="COLOR_NAME" />.}other{Mbyll grupin "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" me <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> skeda, ngjyrë <ph name="COLOR_NAME" />.}}</translation>
@ -149,6 +153,7 @@ Nëse e fshin atë, të gjithë do të humbasin menjëherë qasjen te grupi i sk
<translation id="6744956528665271406">Modifiko ngjyrën e grupit</translation>
<translation id="6856809498882026482">Fshih modalitetin e zgjedhjes së shumëfishtë</translation>
<translation id="7064815189603108598">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Zgjero grupin e ndarë të skedave "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" me <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> skedë, ngjyrë <ph name="COLOR_NAME" />.}other{Zgjero grupin e ndarë të skedave "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" me <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> skeda, ngjyrë <ph name="COLOR_NAME" />.}}</translation>
<translation id="709473454666962555">Zgjidh grupin e skedave</translation>
<translation id="7100731960740376323">{TABS_COUNT,plural, =1{Ndaj skedën}other{Ndaj skedat}}</translation>
<translation id="7129458170538955174">Informacioni për këtë dyqan është hapur në gjysmë të lartësisë</translation>
<translation id="7204204600596740190">Modaliteti i zgjedhjes së shumëfishtë</translation>
@ -156,6 +161,7 @@ Nëse e fshin atë, të gjithë do të humbasin menjëherë qasjen te grupi i sk
<translation id="731648547091221002"><ph name="COLOR_NAME" /> - është zgjedhur</translation>
<translation id="7326879924029668159">Shiko politikën e kthimit etj.</translation>
<translation id="7352298686197644113">Shiko se cili artikull në skedat e tua të hapura ka çmim më të ulët</translation>
<translation id="7369451074646620503">Grupi i skedave "<ph name="TAB_GROUP_NAME" />" nuk ofrohet më</translation>
<translation id="742664698522525515">Të mbahet grupi?</translation>
<translation id="7452985128687107478">Grupet e skedave ruhen dhe përditësohen automatikisht në të gjitha pajisjet e tua</translation>
<translation id="747459581954555080">Restauroji të gjitha</translation>
@ -181,6 +187,7 @@ Nëse e fshin atë, të gjithë do të humbasin menjëherë qasjen te grupi i sk
<translation id="7966321538264951561">Largo sugjerimet.</translation>
<translation id="799469866974412355">Grup i ri nga pajisja jote tjetër</translation>
<translation id="8029301326595421733">Informacioni për këtë dyqan është hapur në lartësi të plotë</translation>
<translation id="8053770993984522566">Lista e grupeve të skedave, hapur në gjysmë lartësi</translation>
<translation id="8076492880354921740">Skedat</translation>
<translation id="8153873338998959464">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Zgjero grupin e skedave "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" me <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> skedë, ngjyrë <ph name="COLOR_NAME" />.}other{Zgjero grupin e skedave "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" me <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> skeda, ngjyrë <ph name="COLOR_NAME" />.}}</translation>
<translation id="8205266828577616993">Lëviz skedën lart</translation>

@ -25,6 +25,7 @@ Om du raderar den förlorar alla omedelbart åtkomst till flikgruppen <ph name="
<translation id="1657719826150349398">Flytta fliken nedåt</translation>
<translation id="1697284962337958118">Lägg till i</translation>
<translation id="1713541401465507417">Stäng alla flikar och grupper</translation>
<translation id="1738346536511908887">{TAB_GROUPS_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_ONE" /> flikgrupp är inte längre tillgänglig}other{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_MANY" /> flikgrupper är inte längre tillgängliga}}</translation>
<translation id="176485176228926164"><ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="1828808367831369073"><ph name="TABS_COUNT_ONE" /> flik har grupperats</translation>
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> flik}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> flikar}}</translation>
@ -40,6 +41,7 @@ Om du raderar den förlorar alla omedelbart åtkomst till flikgruppen <ph name="
<translation id="2359808026110333948">Fortsätt</translation>
<translation id="2375257132547014176">{TABS_COUNT,plural, =1{Komprimera flikgruppen <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> med <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> flik.}other{Komprimera flikgruppen <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> med <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> flikar.}}</translation>
<translation id="2498435670446402865">Byt namn på flikgrupp</translation>
<translation id="2536366509642644298">Flikgrupperna <ph name="TAB_GROUP_NAME_1" /> och <ph name="TAB_GROUP_NAME_2" /> är inte längre tillgängliga</translation>
<translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{Komprimera <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> flik.}other{Komprimera flikgruppen med <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> flikar.}}</translation>
<translation id="2569352796411618312">Förslag: <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> av flikarna har inte använts på länge. Vill du stänga dem?</translation>
<translation id="2662028055331606429"><ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /> i betyg</translation>
@ -62,6 +64,7 @@ Om du raderar den förlorar alla omedelbart åtkomst till flikgruppen <ph name="
<translation id="3051031624272448591">Du kan alltid få tillbaka dem via historiken</translation>
<translation id="3052964831964880138">Priset på <ph name="PRODUCT_NAME" /> sänkt med <ph name="PRICE_DROP" /></translation>
<translation id="3078350928901129212">Ikon för flikgruppsfärgen <ph name="COLOR_NAME" /></translation>
<translation id="311432875115153175">Listan över flikgrupper har stängts</translation>
<translation id="3194464645767632461">betyg</translation>
<translation id="3275186015127230296">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> flik har lagts till, <ph name="ANY_CHANGED" /> har ändrats}other{<ph name="MANY_ADDED" /> flikar har lagts till, <ph name="ANY_CHANGED" /> har ändrats}}</translation>
<translation id="3328308545011660196">Förslag: <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> flikar verkar höra ihop. Vill du gruppera dem?</translation>
@ -77,6 +80,7 @@ Om du raderar den förlorar alla omedelbart åtkomst till flikgruppen <ph name="
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> inaktiv flik}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> inaktiva flikar}}</translation>
<translation id="3969565576924904454">Öppna <ph name="TITLE_OF_GROUP" /></translation>
<translation id="4009732926939031387">{NUM_DAYS,plural, =1{Skapades för <ph name="NUM_DAYS_ONE" /> dag sedan}other{Skapades för <ph name="NUM_DAYS_MANY" /> dagar sedan}}</translation>
<translation id="4076226664360336092">Lista över flikgrupper som har öppnats över hela skärmen</translation>
<translation id="4133493477912226187"><ph name="NUMBER_OF_TABS" /> flikar verkar höra ihop. Vill du gruppera dem?</translation>
<translation id="4139634748112164403">Flikarna förblir öppna på den här enheten men gruppen raderas permanent</translation>
<translation id="4156086991340739772">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Stäng gruppen <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> med <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> flik, färgen <ph name="COLOR_NAME" />.}other{Stäng gruppen <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> med <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> flikar, färgen <ph name="COLOR_NAME" />.}}</translation>
@ -149,6 +153,7 @@ Om du raderar den förlorar alla omedelbart åtkomst till flikgruppen <ph name="
<translation id="6744956528665271406">Redigera gruppfärg</translation>
<translation id="6856809498882026482">Dölj flervalsläget</translation>
<translation id="7064815189603108598">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Utöka den delade flikgruppen <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> med <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> flik, färgen <ph name="COLOR_NAME" />.}other{Utöka den delade flikgruppen <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> med <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> flikar, färgen <ph name="COLOR_NAME" />.}}</translation>
<translation id="709473454666962555">Välj flikgrupp</translation>
<translation id="7100731960740376323">{TABS_COUNT,plural, =1{Dela flik}other{Dela flikar}}</translation>
<translation id="7129458170538955174">Information om den här butiken har öppnats över halva skärmen</translation>
<translation id="7204204600596740190">Flervalsläge</translation>
@ -156,6 +161,7 @@ Om du raderar den förlorar alla omedelbart åtkomst till flikgruppen <ph name="
<translation id="731648547091221002"><ph name="COLOR_NAME" /> har valts</translation>
<translation id="7326879924029668159">Se returpolicy med mera</translation>
<translation id="7352298686197644113">Se vilket objekt på dina öppna flikar som har ett lägre pris</translation>
<translation id="7369451074646620503">Flikgruppen <ph name="TAB_GROUP_NAME" /> är inte längre tillgänglig</translation>
<translation id="742664698522525515">Vill du behålla gruppen?</translation>
<translation id="7452985128687107478">Flikgrupper sparas och uppdateras automatiskt på alla dina enheter</translation>
<translation id="747459581954555080">Återställ alla</translation>
@ -181,6 +187,7 @@ Om du raderar den förlorar alla omedelbart åtkomst till flikgruppen <ph name="
<translation id="7966321538264951561">Ignorera förslagen.</translation>
<translation id="799469866974412355">Ny grupp från din andra enhet</translation>
<translation id="8029301326595421733">Information om den här butiken har öppnats över hela skärmen</translation>
<translation id="8053770993984522566">Lista över flikgrupper som har öppnats över halva skärmen</translation>
<translation id="8076492880354921740">Flikar</translation>
<translation id="8153873338998959464">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Utöka flikgruppen <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> med <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> flik, färgen <ph name="COLOR_NAME" />.}other{Utöka flikgruppen <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> med <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> flikar, färgen <ph name="COLOR_NAME" />.}}</translation>
<translation id="8205266828577616993">Flytta fliken uppåt</translation>

@ -25,6 +25,7 @@
<translation id="1657719826150349398">தாவலைக் கீழே நகர்த்து</translation>
<translation id="1697284962337958118">இதில் சேர்:</translation>
<translation id="1713541401465507417">அனைத்து பக்கங்களையும் குழுக்களையும் மூடு</translation>
<translation id="1738346536511908887">{TAB_GROUPS_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_ONE" /> பக்கக் குழு இனி கிடைக்காது}other{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_MANY" /> பக்கக் குழுக்கள் இனி கிடைக்காது}}</translation>
<translation id="176485176228926164"><ph name="BEGIN_LINK1" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="1828808367831369073"><ph name="TABS_COUNT_ONE" /> பக்கம் குழுவாக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> தாவல்}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> தாவல்கள்}}</translation>
@ -40,6 +41,7 @@
<translation id="2359808026110333948">தொடர்க</translation>
<translation id="2375257132547014176">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> பக்கம் உள்ள <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> பக்கக் குழுவைச் சுருக்கும்.}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> பக்கங்கள் உள்ள <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> பக்கக் குழுவைச் சுருக்கும்.}}</translation>
<translation id="2498435670446402865">பக்க குழு பெயர் மாற்றம்</translation>
<translation id="2536366509642644298">"<ph name="TAB_GROUP_NAME_1" />", "<ph name="TAB_GROUP_NAME_2" />" ஆகிய பக்கக் குழுக்கள் இனி கிடைக்காது</translation>
<translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> தாவலைச் சுருக்கும்.}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> பக்கங்கள் உள்ள பக்கக் குழுவைச் சுருக்கும்.}}</translation>
<translation id="2569352796411618312">பரிந்துரை: உங்களின் <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> தாவல்கள் சமீபத்தில் பயன்படுத்தவில்லை. அவற்றை மூட வேண்டுமா?</translation>
<translation id="2662028055331606429">ரேட்டிங்: <ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
@ -62,6 +64,7 @@
<translation id="3051031624272448591">எப்போது வேண்டுமானாலும் பதிவில் இருந்து அவற்றை மீண்டும் பெறலாம்</translation>
<translation id="3052964831964880138"><ph name="PRODUCT_NAME" /> விலை <ph name="PRICE_DROP" /> குறைந்துள்ளது</translation>
<translation id="3078350928901129212"><ph name="COLOR_NAME" /> பக்கக் குழுவின் வண்ணத்தைக் குறிக்கும் ஐகான்</translation>
<translation id="311432875115153175">பக்கக் குழுவின் பட்டியல் மூடப்பட்டது</translation>
<translation id="3194464645767632461">ரேட்டிங்</translation>
<translation id="3275186015127230296">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> பக்கம் சேர்க்கப்பட்டது, <ph name="ANY_CHANGED" /> மாற்றப்பட்டது.}other{<ph name="MANY_ADDED" /> பக்கங்கள் சேர்க்கப்பட்டன, <ph name="ANY_CHANGED" /> மாற்றப்பட்டது.}}</translation>
<translation id="3328308545011660196">பரிந்துரை: <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> தாவல்கள் தொடர்புடையவையாகத் தெரிகின்றன. அவற்றைக் குழுவாக்கவா?</translation>
@ -77,6 +80,7 @@
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{செயலில் இல்லாத <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> பக்கம்}other{செயலில் இல்லாத <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> பக்கங்கள்}}</translation>
<translation id="3969565576924904454"><ph name="TITLE_OF_GROUP" /> பக்கங்களைத் திறக்கும்</translation>
<translation id="4009732926939031387">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="NUM_DAYS_ONE" /> நாளுக்கு முன் உருவாக்கப்பட்டது}other{<ph name="NUM_DAYS_MANY" /> நாட்களுக்கு முன் உருவாக்கப்பட்டது}}</translation>
<translation id="4076226664360336092">பக்கக் குழுவின் பட்டியல், முழு உயரத்தில் திறக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
<translation id="4133493477912226187"><ph name="NUMBER_OF_TABS" /> தாவல்கள் தொடர்புடையவையாகத் தெரிகின்றன. அவற்றைக் குழுவாக்கவா?</translation>
<translation id="4139634748112164403">இந்தச் சாதனத்தில் பக்கங்கள் திறந்தே இருக்கும் என்றாலும், குழு நிரந்தரமாக நீக்கப்படும்</translation>
<translation id="4156086991340739772">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="COLOR_NAME" /> வண்ணத்தில் <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> பக்கத்துடன் உள்ள <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> பக்கக் குழுவை மூடும்.}other{<ph name="COLOR_NAME" /> வண்ணத்தில் <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> பக்கங்களுடன் உள்ள <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> பக்கக் குழுவை மூடும்.}}</translation>
@ -149,6 +153,7 @@
<translation id="6744956528665271406">குழு வண்ணத்தை மாற்று</translation>
<translation id="6856809498882026482">பல தேர்வுப் பயன்முறையை மறைக்கும்</translation>
<translation id="7064815189603108598">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="COLOR_NAME" /> வண்ணத்தில் <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> பக்கம் உள்ள <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> என்ற பகிர்ந்த பக்கக் குழுவை விரிவாக்கும்.}other{<ph name="COLOR_NAME" /> வண்ணத்தில் <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> பக்கங்கள் உள்ள <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> என்ற பகிர்ந்த பக்கக் குழுவை விரிவாக்கும்.}}</translation>
<translation id="709473454666962555">பக்கக் குழுவைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்</translation>
<translation id="7100731960740376323">{TABS_COUNT,plural, =1{பக்கத்தைப் பகிர்}other{பக்கங்களைப் பகிர்}}</translation>
<translation id="7129458170538955174">இந்த ஸ்டோர் குறித்த தகவல்கள் பாதித் திரையில் காட்டப்பட்டுள்ளன</translation>
<translation id="7204204600596740190">பல தேர்வுப் பயன்முறை</translation>
@ -156,6 +161,7 @@
<translation id="731648547091221002"><ph name="COLOR_NAME" /> தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
<translation id="7326879924029668159">திருப்பியளித்தல் கொள்கை மற்றும் பலவற்றைப் பார்க்கலாம்</translation>
<translation id="7352298686197644113">திறந்திருக்கும் தாவல்களில் எந்தப் பொருள் குறைவான விலையில் கிடைக்கிறது எனப் பார்க்கலாம்</translation>
<translation id="7369451074646620503">"<ph name="TAB_GROUP_NAME" />" பக்கக் குழு இனி கிடைக்காது</translation>
<translation id="742664698522525515">குழுவை வைத்திருக்கவா?</translation>
<translation id="7452985128687107478">பக்கக் குழுக்கள் தானாகச் சேமிக்கப்பட்டு, உங்கள் சாதனங்கள் அனைத்திலும் சேர்க்கப்படும்</translation>
<translation id="747459581954555080">எல்லாம் மீட்டெடு</translation>
@ -181,6 +187,7 @@
<translation id="7966321538264951561">பரிந்துரைகளை நிராகரிக்கும்.</translation>
<translation id="799469866974412355">உங்களின் பிற சாதனத்தில் உருவாக்கப்பட்டுள்ள புதிய குழு</translation>
<translation id="8029301326595421733">இந்த ஸ்டோர் குறித்த தகவல்கள் முழுத் திரையில் காட்டப்பட்டுள்ளன</translation>
<translation id="8053770993984522566">பக்கக் குழுவின் பட்டியல், பாதி உயரத்தில் திறக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
<translation id="8076492880354921740">தாவல்கள்</translation>
<translation id="8153873338998959464">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="COLOR_NAME" /> வண்ணத்தில் <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> பக்கத்துடன் உள்ள <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> பக்கக் குழுவை விரிவாக்கும்.}other{<ph name="COLOR_NAME" /> வண்ணத்தில் <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> பக்கங்களுடன் உள்ள <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> பக்கக் குழுவை விரிவாக்கும்.}}</translation>
<translation id="8205266828577616993">தாவலை மேலே நகர்த்து</translation>

@ -25,6 +25,7 @@ Grubu silerseniz herkes "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" sekme grubuna erişimini
<translation id="1657719826150349398">Sekmeyi aşağı taşı</translation>
<translation id="1697284962337958118">Ekle</translation>
<translation id="1713541401465507417">Tüm sekmeleri ve grupları kapat</translation>
<translation id="1738346536511908887">{TAB_GROUPS_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_ONE" /> sekme grubu artık kullanılamıyor}other{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_MANY" /> sekme grubu artık kullanılamıyor}}</translation>
<translation id="176485176228926164"><ph name="BEGIN_LINK1" />Daha fazla bilgi<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="1828808367831369073"><ph name="TABS_COUNT_ONE" /> sekme gruplandı</translation>
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> sekme}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> sekme}}</translation>
@ -40,6 +41,7 @@ Grubu silerseniz herkes "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" sekme grubuna erişimini
<translation id="2359808026110333948">Devam</translation>
<translation id="2375257132547014176">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> sekmeli <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> sekme grubunu daralt.}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> sekmeli <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> sekme grubunu daralt.}}</translation>
<translation id="2498435670446402865">Sekme grubunu yeniden adlandırın</translation>
<translation id="2536366509642644298">"<ph name="TAB_GROUP_NAME_1" />" ve "<ph name="TAB_GROUP_NAME_2" />" sekme grupları artık kullanılamıyor</translation>
<translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> sekmeyi daralt.}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> sekmeli sekme grubunu daralt.}}</translation>
<translation id="2569352796411618312">Öneri: <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> sekmeyi son zamanlarda hiç kullanmadınız. Bunlar kapatılsın mı?</translation>
<translation id="2662028055331606429"><ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /> puan</translation>
@ -62,6 +64,7 @@ Grubu silerseniz herkes "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" sekme grubuna erişimini
<translation id="3051031624272448591">Bu sekmelere dilediğiniz zaman geçmişten ulaşabilirsiniz.</translation>
<translation id="3052964831964880138"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ürünün fiyatı <ph name="PRICE_DROP" /> düştü</translation>
<translation id="3078350928901129212"><ph name="COLOR_NAME" /> sekme grubu renk simgesi</translation>
<translation id="311432875115153175">Sekme grubu listesi kapatıldı</translation>
<translation id="3194464645767632461">puan</translation>
<translation id="3275186015127230296">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> sekme eklendi, <ph name="ANY_CHANGED" /> sekme değiştirildi}other{<ph name="MANY_ADDED" /> sekme eklendi, <ph name="ANY_CHANGED" /> sekme değiştirildi}}</translation>
<translation id="3328308545011660196">Öneri: <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> sekme birbiriyle ilgili görünüyor. Bunlar gruplandırılsın mı?</translation>
@ -77,6 +80,7 @@ Grubu silerseniz herkes "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" sekme grubuna erişimini
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> etkin olmayan sekme}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> etkin olmayan sekme}}</translation>
<translation id="3969565576924904454"><ph name="TITLE_OF_GROUP" /> grubunu aç</translation>
<translation id="4009732926939031387">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="NUM_DAYS_ONE" /> gün önce oluşturuldu}other{<ph name="NUM_DAYS_MANY" /> gün önce oluşturuldu}}</translation>
<translation id="4076226664360336092">Sekme grubu listesi, tam ekranda açıldı</translation>
<translation id="4133493477912226187"><ph name="NUMBER_OF_TABS" /> sekme birbiriyle ilgili görünüyor. Bunlar gruplandırılsın mı?</translation>
<translation id="4139634748112164403">Sekmeler bu cihazda açık kalır ancak grup kalıcı olarak silinir</translation>
<translation id="4156086991340739772">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> sekme içeren <ph name="COLOR_NAME" /> renkli <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> grubunu kapatın.}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> sekme içeren <ph name="COLOR_NAME" /> renkli <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> grubunu kapatın.}}</translation>
@ -149,6 +153,7 @@ Grubu silerseniz herkes "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" sekme grubuna erişimini
<translation id="6744956528665271406">Grup rengini düzenle</translation>
<translation id="6856809498882026482">Çoklu seçim modunu gizle</translation>
<translation id="7064815189603108598">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> sekme içeren <ph name="COLOR_NAME" /> renkli sekme paylaşılan <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> sekme grubunu genişletin.}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> sekme içeren <ph name="COLOR_NAME" /> renkli sekme paylaşılan <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> sekme grubunu genişletin.}}</translation>
<translation id="709473454666962555">Sekme grubu seçin</translation>
<translation id="7100731960740376323">{TABS_COUNT,plural, =1{Sekmeyi paylaş}other{Sekmeleri paylaş}}</translation>
<translation id="7129458170538955174">Bu mağazayla ilgili bilgiler ekranın yarısına kadar açıldı</translation>
<translation id="7204204600596740190">Çoklu seçim modu</translation>
@ -156,6 +161,7 @@ Grubu silerseniz herkes "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" sekme grubuna erişimini
<translation id="731648547091221002"><ph name="COLOR_NAME" /> seçili</translation>
<translation id="7326879924029668159">İade politikasını ve daha fazlasını görün</translation>
<translation id="7352298686197644113">Açık sekmelerinizdeki hangi öğenin fiyatının daha düşük olduğunu görün</translation>
<translation id="7369451074646620503">"<ph name="TAB_GROUP_NAME" />" sekme grubu artık kullanılamıyor</translation>
<translation id="742664698522525515">Grup silinsin mi?</translation>
<translation id="7452985128687107478">Sekme grupları tüm cihazlarınızda otomatik olarak kaydedilip güncellenir</translation>
<translation id="747459581954555080">Tümünü geri yükle</translation>
@ -181,6 +187,7 @@ Grubu silerseniz herkes "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" sekme grubuna erişimini
<translation id="7966321538264951561">Önerileri kapat.</translation>
<translation id="799469866974412355">Diğer cihazınızdaki yeni grup</translation>
<translation id="8029301326595421733">Bu mağazayla ilgili bilgiler tam ekranda açıldı</translation>
<translation id="8053770993984522566">Sekme grubu listesi, ekranın yarısına kadar açıldı</translation>
<translation id="8076492880354921740">Sekmeler</translation>
<translation id="8153873338998959464">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> sekme içeren <ph name="COLOR_NAME" /> renkli <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> sekme grubunu genişletin.}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> sekme içeren <ph name="COLOR_NAME" /> renkli <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> sekme grubunu genişletin.}}</translation>
<translation id="8205266828577616993">Sekmeyi yukarı taşı</translation>

@ -25,6 +25,7 @@
<translation id="1657719826150349398">Перемістити вкладку вниз</translation>
<translation id="1697284962337958118">Додати в</translation>
<translation id="1713541401465507417">Закрити всі вкладки й групи</translation>
<translation id="1738346536511908887">{TAB_GROUPS_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_ONE" /> група вкладок більше не доступна}one{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_MANY" /> група вкладок більше не доступна}few{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_MANY" /> групи вкладок більше не доступні}many{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_MANY" /> груп вкладок більше не доступні}other{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_MANY" /> групи вкладок більше не доступні}}</translation>
<translation id="176485176228926164"><ph name="BEGIN_LINK1" />Докладніше<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="1828808367831369073">Згруповано <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> вкладку</translation>
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> вкладка}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вкладка}few{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вкладки}many{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вкладок}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вкладки}}</translation>
@ -40,6 +41,7 @@
<translation id="2359808026110333948">Продовжити</translation>
<translation id="2375257132547014176">{TABS_COUNT,plural, =1{Згорнути групу "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />", яка містить <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> вкладку.}one{Згорнути групу "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />", яка містить <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вкладку.}few{Згорнути групу "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />", яка містить <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вкладки.}many{Згорнути групу "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />", яка містить <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вкладок.}other{Згорнути групу "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />", яка містить <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вкладки.}}</translation>
<translation id="2498435670446402865">Назва групи вкладок</translation>
<translation id="2536366509642644298">Групи вкладок "<ph name="TAB_GROUP_NAME_1" />" і "<ph name="TAB_GROUP_NAME_2" />" більше не доступні</translation>
<translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{Згорнути <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> вкладку}one{Згорнути групу з <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вкладкою}few{Згорнути групу з <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вкладками}many{Згорнути групу з <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вкладками}other{Згорнути групу з <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вкладки}}</translation>
<translation id="2569352796411618312">Пропозиція: ви давно не переходили на кілька вкладок (<ph name="NUMBER_OF_TABS" />). Закрити їх?</translation>
<translation id="2662028055331606429">Оцінка <ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
@ -62,6 +64,7 @@
<translation id="3051031624272448591">Їх завжди можна знайти в історії</translation>
<translation id="3052964831964880138">Ціну на товар "<ph name="PRODUCT_NAME" />" знижено на <ph name="PRICE_DROP" /></translation>
<translation id="3078350928901129212">Значок кольору "<ph name="COLOR_NAME" />" для групи вкладок</translation>
<translation id="311432875115153175">Список груп вкладок закрито</translation>
<translation id="3194464645767632461">оцінка</translation>
<translation id="3275186015127230296">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> вкладку додано, <ph name="ANY_CHANGED" /> змінено}one{<ph name="MANY_ADDED" /> вкладку додано, <ph name="ANY_CHANGED" /> змінено}few{<ph name="MANY_ADDED" /> вкладки додано, <ph name="ANY_CHANGED" /> змінено}many{<ph name="MANY_ADDED" /> вкладок додано, <ph name="ANY_CHANGED" /> змінено}other{<ph name="MANY_ADDED" /> вкладки додано, <ph name="ANY_CHANGED" /> змінено}}</translation>
<translation id="3328308545011660196">Підказка: схоже, ви відкрили кілька пов'язаних вкладок (<ph name="NUMBER_OF_TABS" />). Додати їх у групу?</translation>
@ -77,6 +80,7 @@
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> неактивна вкладка}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> неактивна вкладка}few{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> неактивні вкладки}many{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> неактивних вкладок}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> неактивної вкладки}}</translation>
<translation id="3969565576924904454">Відкрити групу "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />"</translation>
<translation id="4009732926939031387">{NUM_DAYS,plural, =1{Створено <ph name="NUM_DAYS_ONE" /> день тому}one{Створено <ph name="NUM_DAYS_MANY" /> день тому}few{Створено <ph name="NUM_DAYS_MANY" /> дні тому}many{Створено <ph name="NUM_DAYS_MANY" /> днів тому}other{Створено <ph name="NUM_DAYS_MANY" /> дня тому}}</translation>
<translation id="4076226664360336092">Список груп вкладок відкрито на всю висоту</translation>
<translation id="4133493477912226187">Схоже, ви відкрили кілька пов'язаних вкладок (<ph name="NUMBER_OF_TABS" />). Додати їх у групу?</translation>
<translation id="4139634748112164403">Вкладки залишатимуться відкритими на цьому пристрої, однак групу буде видалено назавжди</translation>
<translation id="4156086991340739772">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Закрити групу "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" з <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> вкладкою; колір: <ph name="COLOR_NAME" />.}one{Закрити групу "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" з <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вкладкою; колір: <ph name="COLOR_NAME" />.}few{Закрити групу "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" з <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вкладками; колір: <ph name="COLOR_NAME" />.}many{Закрити групу "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" з <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вкладками; колір: <ph name="COLOR_NAME" />.}other{Закрити групу "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" з <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вкладки; колір: <ph name="COLOR_NAME" />.}}</translation>
@ -149,6 +153,7 @@
<translation id="6744956528665271406">Змінити колір групи</translation>
<translation id="6856809498882026482">Вийти з режиму вибору кількох вкладок</translation>
<translation id="7064815189603108598">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Розгорнути спільну групу "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" з <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> вкладкою; колір: <ph name="COLOR_NAME" />.}one{Розгорнути спільну групу "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" з <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вкладкою; колір: <ph name="COLOR_NAME" />.}few{Розгорнути спільну групу "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" з <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вкладками; колір: <ph name="COLOR_NAME" />.}many{Розгорнути спільну групу "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" з <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вкладками; колір: <ph name="COLOR_NAME" />.}other{Розгорнути спільну групу "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" з <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вкладки; колір: <ph name="COLOR_NAME" />.}}</translation>
<translation id="709473454666962555">Виберіть групу вкладок</translation>
<translation id="7100731960740376323">{TABS_COUNT,plural, =1{Поділитися вкладкою}one{Поділитися вкладками}few{Поділитися вкладками}many{Поділитися вкладками}other{Поділитися вкладками}}</translation>
<translation id="7129458170538955174">Інформацію про цей магазин відкрито на половину висоти</translation>
<translation id="7204204600596740190">Режим вибору кількох вкладок</translation>
@ -156,6 +161,7 @@
<translation id="731648547091221002">Вибрано: <ph name="COLOR_NAME" /></translation>
<translation id="7326879924029668159">Переглянути правила повернення й інше</translation>
<translation id="7352298686197644113">Дізнайтеся, який товар на відкритих вкладках дешевший</translation>
<translation id="7369451074646620503">Група вкладок "<ph name="TAB_GROUP_NAME" />" більше не доступна</translation>
<translation id="742664698522525515">Не видаляти групу?</translation>
<translation id="7452985128687107478">Групи вкладок автоматично зберігаються й синхронізуються з усіма вашими пристроями</translation>
<translation id="747459581954555080">Відновити все</translation>
@ -181,6 +187,7 @@
<translation id="7966321538264951561">Закрити пропозицію.</translation>
<translation id="799469866974412355">Нова група з вашого іншого пристрою</translation>
<translation id="8029301326595421733">Інформацію про цей магазин відкрито на всю висоту</translation>
<translation id="8053770993984522566">Список груп вкладок відкрито на половину висоти</translation>
<translation id="8076492880354921740">Вкладки</translation>
<translation id="8153873338998959464">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Розгорнути групу "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" з <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> вкладкою; колір: <ph name="COLOR_NAME" />.}one{Розгорнути групу "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" з <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вкладкою; колір: <ph name="COLOR_NAME" />.}few{Розгорнути групу "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" з <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вкладками; колір: <ph name="COLOR_NAME" />.}many{Розгорнути групу "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" з <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вкладками; колір: <ph name="COLOR_NAME" />.}other{Розгорнути групу "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" з <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вкладки; колір: <ph name="COLOR_NAME" />.}}</translation>
<translation id="8205266828577616993">Перемістити вкладку вгору</translation>

@ -25,6 +25,7 @@
<translation id="1657719826150349398">將分頁向下移</translation>
<translation id="1697284962337958118">新增至</translation>
<translation id="1713541401465507417">關閉所有分頁和群組</translation>
<translation id="1738346536511908887">{TAB_GROUPS_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_ONE" /> 個分頁群組已無法使用}other{<ph name="TAB_GROUPS_COUNT_MANY" /> 個分頁群組已無法使用}}</translation>
<translation id="176485176228926164"><ph name="BEGIN_LINK1" />瞭解詳情<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="1828808367831369073">已將 <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> 個分頁加入群組</translation>
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> 個分頁}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> 個分頁}}</translation>
@ -40,6 +41,7 @@
<translation id="2359808026110333948">繼續</translation>
<translation id="2375257132547014176">{TABS_COUNT,plural, =1{收合含有 <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> 個分頁的「<ph name="TITLE_OF_GROUP" />」分頁群組。}other{收合含有 <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> 個分頁的「<ph name="TITLE_OF_GROUP" />」分頁群組。}}</translation>
<translation id="2498435670446402865">重新命名分頁群組</translation>
<translation id="2536366509642644298">「<ph name="TAB_GROUP_NAME_1" />」和「<ph name="TAB_GROUP_NAME_2" />」分頁群組已無法使用</translation>
<translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{收合 <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> 個分頁。}other{收合包含 <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> 個分頁的分頁群組。}}</translation>
<translation id="2569352796411618312">建議:你有 <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> 個分頁最近沒有使用過。要關閉這些分頁嗎?</translation>
<translation id="2662028055331606429"><ph name="CURRENT_RATING" /> 分 (滿分 <ph name="RATING_BASELINE" /> 分)</translation>
@ -62,6 +64,7 @@
<translation id="3051031624272448591">你隨時可以從歷史記錄重新開啟這些分頁</translation>
<translation id="3052964831964880138">「<ph name="PRODUCT_NAME" />」降價 <ph name="PRICE_DROP" /></translation>
<translation id="3078350928901129212"><ph name="COLOR_NAME" />分頁群組顏色圖示</translation>
<translation id="311432875115153175">分頁群組清單已關閉</translation>
<translation id="3194464645767632461">評分</translation>
<translation id="3275186015127230296">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{已新增 <ph name="ONE_ADDED" /> 個分頁、變更 <ph name="ANY_CHANGED" /> 個分頁}other{已新增 <ph name="MANY_ADDED" /> 個分頁、變更 <ph name="ANY_CHANGED" /> 個分頁}}</translation>
<translation id="3328308545011660196">建議:似乎有 <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> 個相關的分頁。要將這些分頁加入群組嗎?</translation>
@ -77,6 +80,7 @@
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> 個閒置分頁}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> 個閒置分頁}}</translation>
<translation id="3969565576924904454">開啟「<ph name="TITLE_OF_GROUP" />」</translation>
<translation id="4009732926939031387">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="NUM_DAYS_ONE" /> 天前建立}other{<ph name="NUM_DAYS_MANY" /> 天前建立}}</translation>
<translation id="4076226664360336092">分頁群組清單已開啟,顯示於整個畫面</translation>
<translation id="4133493477912226187">似乎有 <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> 個相關的分頁。要將這些分頁加入群組嗎?</translation>
<translation id="4139634748112164403">系統不會在這部裝置上關閉這些分頁,但會永久刪除這個群組</translation>
<translation id="4156086991340739772">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{關閉含有 <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> 個分頁的「<ph name="TITLE_OF_GROUP" />」群組,顏色為<ph name="COLOR_NAME" />。}other{關閉含有 <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> 個分頁的「<ph name="TITLE_OF_GROUP" />」群組,顏色為<ph name="COLOR_NAME" />。}}</translation>
@ -149,6 +153,7 @@
<translation id="6744956528665271406">編輯群組顏色</translation>
<translation id="6856809498882026482">隱藏多選模式</translation>
<translation id="7064815189603108598">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{展開含有 <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> 個分頁的「<ph name="TITLE_OF_GROUP" />」共用分頁群組,顏色為<ph name="COLOR_NAME" />。}other{展開含有 <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> 個分頁的「<ph name="TITLE_OF_GROUP" />」共用分頁群組,顏色為<ph name="COLOR_NAME" />。}}</translation>
<translation id="709473454666962555">選取分頁群組</translation>
<translation id="7100731960740376323">{TABS_COUNT,plural, =1{分享分頁}other{分享分頁}}</translation>
<translation id="7129458170538955174">這間店的資訊已開啟,顯示在畫面下半部</translation>
<translation id="7204204600596740190">多選模式</translation>
@ -156,6 +161,7 @@
<translation id="731648547091221002">已選取<ph name="COLOR_NAME" /></translation>
<translation id="7326879924029668159">查看退貨政策等資訊</translation>
<translation id="7352298686197644113">查看已開啟分頁中的降價商品</translation>
<translation id="7369451074646620503">「<ph name="TAB_GROUP_NAME" />」分頁群組已無法使用</translation>
<translation id="742664698522525515">要保留群組嗎?</translation>
<translation id="7452985128687107478">分頁群組會自動儲存並同步至所有裝置</translation>
<translation id="747459581954555080">全部還原</translation>
@ -181,6 +187,7 @@
<translation id="7966321538264951561">關閉建議項目。</translation>
<translation id="799469866974412355">其他裝置建立的新群組</translation>
<translation id="8029301326595421733">這間店的資訊已開啟,顯示於整個畫面</translation>
<translation id="8053770993984522566">分頁群組清單已開啟,顯示在畫面下半部</translation>
<translation id="8076492880354921740">分頁</translation>
<translation id="8153873338998959464">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{展開含有 <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> 個分頁「<ph name="TITLE_OF_GROUP" />」分頁群組,顏色為<ph name="COLOR_NAME" />。}other{展開含有 <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> 個分頁「<ph name="TITLE_OF_GROUP" />」分頁群組,顏色為<ph name="COLOR_NAME" />。}}</translation>
<translation id="8205266828577616993">將分頁上移</translation>

@ -514,6 +514,7 @@ Chromium kan nie jou instellings herwin nie.</translation>
<translation id="813913629614996137">Inisialiseer tans …</translation>
<translation id="8166782796394721554">Skakel bykomende beskerming in Chromium se JavaScript- en WebAssembly-enjin aan</translation>
<translation id="81770708095080097">Hierdie lêer is gevaarlik en daarom het Chromium dit geblokkeer.</translation>
<translation id="8177472873527554730">Kan nie inhoud op die bladsy vind nie</translation>
<translation id="8200109504272824693">Voer jou wagfrase in om Chromium-data in jou rekening, <ph name="USER_EMAIL" />, te gebruik en te stoor</translation>
<translation id="8221491193165283816">Jy blokkeer gewoonlik kennisgewings. Klik hier sodat dié werf jou in kennis kan stel.</translation>
<translation id="8223363452568144035">Jy moet vir Chromium toegang in <ph name="BEGIN_LINK" />stelselinstellings<ph name="END_LINK" /> gee om jou kamera te gebruik</translation>

@ -510,6 +510,7 @@ Bəzi funksiyalar əlçatmaz ola bilər. Xüsusi profil direktoriyası göstəri
<translation id="813913629614996137">Başladılır...</translation>
<translation id="8166782796394721554">Chromium-un JavaScript və WebAssembly mexanizmində əlavə qorumanı aktiv edin</translation>
<translation id="81770708095080097">Bu fayl təklükəlidir, bu səbəbdən Chromium onu blok etdi.</translation>
<translation id="8177472873527554730">Səhifədə kontenti tapmaq olmur</translation>
<translation id="8200109504272824693">Chromium datasını hesabınızda (<ph name="USER_EMAIL" />) istifadə etmək və yadda saxlamaq üçün parol ifadəsini daxil edin</translation>
<translation id="8221491193165283816">Bildirişləri, adətən, bloklayırsınız. Bu saytın sizə bildirişlər göndərməsinə icazə vermək üçün buraya klikləyin.</translation>
<translation id="8223363452568144035">Kameradan istifadə etmək üçün Chromium-a <ph name="BEGIN_LINK" />sistem ayarlarında<ph name="END_LINK" /> giriş imkanı verin</translation>

@ -513,6 +513,7 @@
<translation id="813913629614996137">Ідзе ініцыялізацыя...</translation>
<translation id="8166782796394721554">Уключыць дадатковую абарону рухавіка JavaScript і WebAssembly у Chromium</translation>
<translation id="81770708095080097">Файл небяспечны, таму Chromium заблакіраваў яго.</translation>
<translation id="8177472873527554730">Не ўдаецца знайсці змесціва на старонцы</translation>
<translation id="8200109504272824693">Каб выкарыстоўваць і захоўваць даныя Chromium ва ўліковым запісе <ph name="USER_EMAIL" />, увядзіце фразу-пароль</translation>
<translation id="8221491193165283816">Звычайна вы блакіруеце апавяшчэнні. Каб даць дазвол гэтаму сайту на паказ апавяшчэнняў, націсніце тут.</translation>
<translation id="8223363452568144035">Каб выкарыстоўваць камеру, дайце Chromium адпаведны доступ у <ph name="BEGIN_LINK" />сістэмных наладах<ph name="END_LINK" /></translation>

@ -510,6 +510,7 @@ Chromium আপনার সেটিংস পুনরুদ্ধার ক
<translation id="813913629614996137">আরম্ভ হচ্ছে…</translation>
<translation id="8166782796394721554">Chromium-এর জাভাস্ক্রিপ্ট ও WebAssembly ইঞ্জিনে অতিরিক্ত সুরক্ষা চালু করুন</translation>
<translation id="81770708095080097">এই ফাইলটি বিপজ্জনক, তাই Chromium এটিকে অবরুদ্ধ করেছে।</translation>
<translation id="8177472873527554730">পৃষ্ঠায় কন্টেন্ট খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না</translation>
<translation id="8200109504272824693">আপনার অ্যাকাউন্ট, <ph name="USER_EMAIL" />-এ Chromium ডেটা ব্যবহার এবং সেভ করার জন্য পাসফ্রেজ লিখুন</translation>
<translation id="8221491193165283816">আপনি সাধারণত বিজ্ঞপ্তি ব্লক করেন। এই সাইট থেকে বিজ্ঞপ্তি পেতে, এখানে ক্লিক করুন।</translation>
<translation id="8223363452568144035">আপনার ক্যামেরা ব্যবহার করতে, Chromium-কে <ph name="BEGIN_LINK" />সিস্টেম সেটিংস<ph name="END_LINK" /> অ্যাক্সেস করতে দিন</translation>

@ -514,7 +514,7 @@ Chromium ne može vratiti vaše postavke.</translation>
<translation id="813913629614996137">Pokretanje…</translation>
<translation id="8166782796394721554">Uključite dodatnu zaštitu za Chromiumov pokretač programskih jezika JavaScript i WebAssembly</translation>
<translation id="81770708095080097">Ovaj fajl je opasan pa ga je Chromium blokirao.</translation>
<translation id="8177472873527554730">Sadržaj na stranici nije pronađen</translation>
<translation id="8177472873527554730">Nije moguće pronaći sadržaj na stranici</translation>
<translation id="8200109504272824693">Unesite pristupni izraz da koristite i sačuvate podatke Chromiuma na računu <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="8221491193165283816">Obično blokirate obavještenja. Da dozvolite ovoj web lokaciji da vas obavještava, kliknite ovdje.</translation>
<translation id="8223363452568144035">Da koristite kameru, odobrite Chromiumu pristup u <ph name="BEGIN_LINK" />postavkama sistema<ph name="END_LINK" /></translation>

@ -383,7 +383,7 @@
<translation id="6366160072964553914">Chromium ha bloquejat aquesta baixada perquè el fitxer no se sol baixar i pot ser perillós</translation>
<translation id="6373523479360886564">Confirmeu que voleu desinstal·lar Chromium?</translation>
<translation id="6375219077595103062">Afegeix una drecera al gestor de contrasenyes</translation>
<translation id="6390800440335263989">Per continuar, inicia la sessió a Chromium com a <ph name="EMAIL" />. D'aquesta manera, podem garantir que tens les polítiques de la teva organització.</translation>
<translation id="6390800440335263989">Per continuar, inicia la sessió a Chromium com a <ph name="EMAIL" />. D'aquesta manera, podem garantir que s'apliquen les polítiques de la teva organització.</translation>
<translation id="6400112897226594999">Logotip de Chromium a l'interior d'una pantalla d'ordinador.</translation>
<translation id="6403826409255603130">Chromium és un navegador web que executa les pàgines web i les aplicacions a gran velocitat. És ràpid, estable i fàcil d'utilitzar. Navegueu per Internet amb més seguretat amb protecció inserida a Chromium contra el programari maliciós i contra la pesca de credencials.</translation>
<translation id="6436260184216827876">La cerca d'imatges no està disponible. Torna-ho a provar més tard.</translation>
@ -512,6 +512,7 @@ Chromium no pot recuperar la configuració.</translation>
<translation id="813913629614996137">S'està inicialitzant…</translation>
<translation id="8166782796394721554">Activa la protecció addicional al motor JavaScript i WebAssembly de Chromium</translation>
<translation id="81770708095080097">Chromium ha bloquejat aquest fitxer perquè és perillós.</translation>
<translation id="8177472873527554730">No es troba contingut a la pàgina</translation>
<translation id="8200109504272824693">Introdueix la frase de contrasenya per utilitzar i desar les dades de Chromium al teu compte, <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="8221491193165283816">Normalment bloqueges les notificacions. Per permetre que aquest lloc web et mostri notificacions, fes clic aquí.</translation>
<translation id="8223363452568144035">Per poder utilitzar la càmera, dona accés a Chromium des de la <ph name="BEGIN_LINK" />configuració del sistema<ph name="END_LINK" /></translation>

@ -513,6 +513,7 @@ Chromium nemůže vaše nastavení obnovit.</translation>
<translation id="813913629614996137">Probíhá inicializace...</translation>
<translation id="8166782796394721554">Zapnout další ochranu v modulu prohlížeče Chromium pro JavaScript a WebAssembly</translation>
<translation id="81770708095080097">Tento soubor je nebezpečný, proto jej prohlížeč Chromium zablokoval.</translation>
<translation id="8177472873527554730">Na stránce se nepodařilo najít obsah</translation>
<translation id="8200109504272824693">Pokud chcete používat a ukládat data prohlížeče Chromium ve svém účtu <ph name="USER_EMAIL" />, zadejte heslovou frázi</translation>
<translation id="8221491193165283816">Obvykle oznámení blokujete. Chcete-li tomuto webu zobrazování oznámení povolit, klikněte sem.</translation>
<translation id="8223363452568144035">Pokud chcete používat kameru, udělte prohlížeči Chromium přístup v <ph name="BEGIN_LINK" />nastavení systému<ph name="END_LINK" /></translation>

@ -511,6 +511,7 @@ Chromium kann deine Einstellungen nicht wiederherstellen.</translation>
<translation id="813913629614996137">Initialisierung…</translation>
<translation id="8166782796394721554">Zusätzlichen Schutz in der JavaScript- und WebAssembly-Engine von Chromium aktivieren</translation>
<translation id="81770708095080097">Diese Datei ist schädlich und wurde von Chromium blockiert.</translation>
<translation id="8177472873527554730">Inhalt auf der Seite nicht gefunden</translation>
<translation id="8200109504272824693">Gib deine Passphrase ein, um Chromium-Daten in deinem Konto <ph name="USER_EMAIL" /> zu verwenden und zu speichern</translation>
<translation id="8221491193165283816">Normalerweise blockierst du Benachrichtigungen. Klicke hier, wenn du von dieser Website Benachrichtigungen erhalten möchtest.</translation>
<translation id="8223363452568144035">Wenn du deine Kamera verwenden möchtest, erlaube Chromium über die <ph name="BEGIN_LINK" />Systemeinstellungen<ph name="END_LINK" /> den Zugriff darauf</translation>

@ -506,6 +506,7 @@
<translation id="813913629614996137">Inicializando…</translation>
<translation id="8166782796394721554">Activar la protección adicional en el motor de WebAssembly y de JavaScript de Chromium</translation>
<translation id="81770708095080097">Chromium bloqueó este archivo porque es peligroso.</translation>
<translation id="8177472873527554730">No se puede encontrar el contenido de la página</translation>
<translation id="8200109504272824693">Ingresa tu frase de contraseña para usar y guardar datos de Chromium en tu cuenta, <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="8221491193165283816">Por lo general, bloqueas las notificaciones. Si quieres permitir que este sitio las muestre, haz clic aquí.</translation>
<translation id="8223363452568144035">Para usar la cámara, otorga acceso a Chromium en la <ph name="BEGIN_LINK" />configuración del sistema<ph name="END_LINK" /></translation>

@ -514,6 +514,7 @@ Chromium no puede recuperar tu configuración.</translation>
<translation id="813913629614996137">Inicializando…</translation>
<translation id="8166782796394721554">Activa la protección adicional en el motor de Chromium para JavaScript y WebAssembly</translation>
<translation id="81770708095080097">Este archivo es peligroso, por lo que Chromium lo ha bloqueado.</translation>
<translation id="8177472873527554730">No se encuentra contenido en la página</translation>
<translation id="8200109504272824693">Introduce tu frase de contraseña para usar y guardar datos de Chromium en tu cuenta (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
<translation id="8221491193165283816">Normalmente bloqueas todas las notificaciones. Si quieres permitir que este sitio web te muestre notificaciones, haz clic aquí.</translation>
<translation id="8223363452568144035">Para usar la cámara, da acceso a Chromium en la <ph name="BEGIN_LINK" />configuración del sistema<ph name="END_LINK" /></translation>

@ -512,6 +512,7 @@ Chromium-ek ezin ditu ezarpenak berreskuratu.</translation>
<translation id="813913629614996137">Hasieratzen…</translation>
<translation id="8166782796394721554">Aktibatu babes gehigarria Chromium-en JavaScript eta WebAssembly motorrean</translation>
<translation id="81770708095080097">Fitxategia arriskutsua da; horregatik, blokeatu egin du Chromium-ek.</translation>
<translation id="8177472873527554730">Ezin da aurkitu edukirik orrian</translation>
<translation id="8200109504272824693">Chromium-eko datuak zure kontuan (<ph name="USER_EMAIL" />) erabiltzeko eta gordetzeko, idatzi pasaesaldia</translation>
<translation id="8221491193165283816">Jakinarazpenak blokeatu ohi dituzu. Webgune honen jakinarazpenak jasotzeko, egin klik hemen.</translation>
<translation id="8223363452568144035">Kamera erabiltzeko, eman baimena Chromium-i <ph name="BEGIN_LINK" />sistemaren ezarpenetan<ph name="END_LINK" /></translation>

@ -513,6 +513,7 @@ Chromium est incapable de récupérer vos paramètres.</translation>
<translation id="813913629614996137">Initialisation en cours...</translation>
<translation id="8166782796394721554">Activez une protection supplémentaire dans le moteur JavaScript et WebAssembly de Chromium</translation>
<translation id="81770708095080097">Chromium a bloqué ce fichier, car il est dangereux.</translation>
<translation id="8177472873527554730">Impossible de trouver du contenu sur la page</translation>
<translation id="8200109504272824693">Entrez votre phrase de passe pour utiliser et enregistrer les données Chromium dans votre compte, <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="8221491193165283816">Vous bloquez habituellement les notifications. Pour autoriser ce site à vous envoyer des notifications, cliquez ici.</translation>
<translation id="8223363452568144035">Pour utiliser votre caméra, accordez l'accès à Chromium dans les <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres système<ph name="END_LINK" /></translation>

@ -512,6 +512,7 @@ Chromium ne peut pas récupérer vos paramètres.</translation>
<translation id="813913629614996137">Initialisation…</translation>
<translation id="8166782796394721554">Activer la protection supplémentaire dans le moteur JavaScript et WebAssembly de Chromium</translation>
<translation id="81770708095080097">Chromium a bloqué ce fichier, car ce dernier est dangereux.</translation>
<translation id="8177472873527554730">Impossible de trouver du contenu sur la page</translation>
<translation id="8200109504272824693">Saisissez votre phrase secrète pour utiliser et enregistrer des données Chromium dans votre compte <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="8221491193165283816">Les notifications sont bloquées par défaut. Pour autoriser ce site à vous envoyer des notifications, cliquez ici.</translation>
<translation id="8223363452568144035">Pour que Chromium puisse utiliser votre caméra, autorisez-le à y accéder dans les <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres système<ph name="END_LINK" /></translation>

@ -514,6 +514,7 @@ Chromium non pode recuperar a túa configuración.</translation>
<translation id="813913629614996137">Iniciando...</translation>
<translation id="8166782796394721554">Activa a protección adicional no motor de Chromium para JavaScript e WebAssembly</translation>
<translation id="81770708095080097">Este ficheiro é perigoso, así que Chromium bloqueouno.</translation>
<translation id="8177472873527554730">Non se puido atopar contido na páxina</translation>
<translation id="8200109504272824693">Escribe a túa frase de acceso para usar e gardar os datos de Chromium na túa conta (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
<translation id="8221491193165283816">Adoitas bloquear as notificacións. Para permitir que este sitio che envíe notificacións, fai clic aquí.</translation>
<translation id="8223363452568144035">Para usar a cámara, concédelle acceso a Chromium na <ph name="BEGIN_LINK" />configuración do sistema<ph name="END_LINK" /></translation>

@ -514,6 +514,7 @@ Chromium તમારા સેટિંગને રિકવર શકતુ
<translation id="813913629614996137">પ્રારંભ કરી રહ્યું છે...</translation>
<translation id="8166782796394721554">Chromiumના JavaScript અને WebAssembly એન્જિનમાં વધારાની સુરક્ષા ચાલુ કરો</translation>
<translation id="81770708095080097">આ ફાઇલ જોખમી છે, તેથી Chromium એ તેને અવરોધિત કરેલ છે.</translation>
<translation id="8177472873527554730">પેજમાં કન્ટેન્ટ શોધી શકાતું નથી</translation>
<translation id="8200109504272824693">તમારા <ph name="USER_EMAIL" /> એકાઉન્ટમાં Chromium ડેટાનો ઉપયોગ કરવા અને તેને સાચવવા માટે તમારો પાસફ્રેઝ દાખલ કરો</translation>
<translation id="8221491193165283816">તમે સામાન્ય રીતે નોટિફિકેશનને બ્લૉક કરો છો. આ સાઇટને તમને નોટિફિકેશન આપવાની મંજૂરી આપવા માટે, અહીં ક્લિક કરો.</translation>
<translation id="8223363452568144035">તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરવા માટે, <ph name="BEGIN_LINK" />સિસ્ટમના સેટિંગ<ph name="END_LINK" />માં જઈને Chromiumને ઍક્સેસ આપો</translation>

@ -511,6 +511,7 @@
<translation id="813913629614996137">शुरू हो रहा है...</translation>
<translation id="8166782796394721554">Chromium के JavaScript और WebAssembly इंजन में अतिरिक्त सुरक्षा की सुविधा चालू करें</translation>
<translation id="81770708095080097">यह फ़ाइल खतरनाक है, इसलिए क्रोमियम ने इसे रोक दिया है.</translation>
<translation id="8177472873527554730">पेज पर कॉन्टेंट नहीं मिला</translation>
<translation id="8200109504272824693">अपने खाते <ph name="USER_EMAIL" /> में Chromium का डेटा सेव करने और इस्तेमाल करने के लिए, अपना लंबा पासवर्ड डालें</translation>
<translation id="8221491193165283816">आम तौर पर, आप सूचनाओंं पर रोक लगाते हैं. यह साइट आपको सूचना दिखा सके, इसके लिए यहां क्लिक करें.</translation>
<translation id="8223363452568144035">कैमरा इस्तेमाल करने के लिए, <ph name="BEGIN_LINK" />सिस्टम सेटिंग<ph name="END_LINK" /> में जाकर Chromium को इसे ऐक्सेस करने की अनुमति दें</translation>

@ -510,6 +510,7 @@ A Chromium nem tudja visszaállítani a beállításait.</translation>
<translation id="813913629614996137">Indítás…</translation>
<translation id="8166782796394721554">Kiegészítő védelem bekapcsolása a Chromium JavaScript- és WebAssembly-motorjában</translation>
<translation id="81770708095080097">Ez a fájl veszélyes, ezért a Chromium letiltotta.</translation>
<translation id="8177472873527554730">Nem található tartalom az oldalon</translation>
<translation id="8200109504272824693">Adja meg összetett jelszavát, ha a Chromium-adatokat szeretné használni és tárolni a fiókjában (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
<translation id="8221491193165283816">Ön általában letiltja az értesítéseket. Ha azt szeretné, hogy ez a webhely küldjön értesítéseket, kattintson ide.</translation>
<translation id="8223363452568144035">A kamera használatához adjon hozzáférést a Chromiumnak a <ph name="BEGIN_LINK" />rendszerbeállításokban<ph name="END_LINK" /></translation>

@ -514,6 +514,7 @@ Chromium-ին չհաջողվեց վերականգնել ձեր կարգավոր
<translation id="813913629614996137">Նախապատրաստվում է...</translation>
<translation id="8166782796394721554">Միացրեք լրացուցիչ պաշտպանությունը Chromium-ի JavaScript և WebAssembly համակարգում</translation>
<translation id="81770708095080097">Այս ֆայլը վտանգավոր է, և Chromium-ն արգելափակել է այն։</translation>
<translation id="8177472873527554730">Էջում բովանդակություն գտնել հնարավոր չէ</translation>
<translation id="8200109504272824693">Chromium-ի տվյալները <ph name="USER_EMAIL" /> հաշվում օգտագործելու և պահելու համար մուտքագրեք ձեր անցաբառը</translation>
<translation id="8221491193165283816">Դուք սովորաբար արգելափակում եք ծանուցումները։ Այս կայքում ծանուցումներ ստանալու համար սեղմեք այստեղ։</translation>
<translation id="8223363452568144035">Ձեր տեսախցիկն օգտագործելու համար Chromium-ին թույլտվություն տրամադրեք <ph name="BEGIN_LINK" />համակարգի կարգավորումներում<ph name="END_LINK" /></translation>

@ -510,6 +510,7 @@ Chromium לא יכול לשחזר את ההגדרות שלך.</translation>
<translation id="813913629614996137">מתבצע אתחול...</translation>
<translation id="8166782796394721554">‏הפעלת הגנה נוספת במנוע WebAssembly ו-JavaScript של Chromium</translation>
<translation id="81770708095080097">Chromium חסם את הקובץ הזה כי הוא מסוכן.</translation>
<translation id="8177472873527554730">לא נמצא תוכן בדף</translation>
<translation id="8200109504272824693">‏כדי להשתמש בנתונים של Chromium ולשמור אותם בחשבון <ph name="USER_EMAIL" />, צריך להזין את ביטוי הסיסמה</translation>
<translation id="8221491193165283816">הבחירה שלך היא בדרך כלל לחסום התראות. כדי לאפשר לאתר הזה להציג התראות יש ללחוץ כאן.</translation>
<translation id="8223363452568144035">‏כדי להשתמש במצלמה, צריך להיכנס אל <ph name="BEGIN_LINK" />הגדרות המערכת<ph name="END_LINK" /> ולתת ל-Chromium גישה</translation>

@ -513,6 +513,7 @@ Chromium параметрлеріңізді қалпына келтіре алм
<translation id="813913629614996137">Дайындауда…</translation>
<translation id="8166782796394721554">Chromium-нің JavaScript және WebAssembly жүйелерінде қосымша қорғанысты қосу</translation>
<translation id="81770708095080097">Бұл файл қауіпті болғандықтан, Chromium оны бөгеді.</translation>
<translation id="8177472873527554730">Беттен ештеңе табылмады.</translation>
<translation id="8200109504272824693">Chromium деректерін <ph name="USER_EMAIL" /> аккаунтында қолдану және сақтау үшін құпия фразаны енгізіңіз.</translation>
<translation id="8221491193165283816">Әдетте хабарландыруларға тыйым саласыз. Осы сайттың сізге хабарландыру жіберуіне рұқсат ету үшін осы жерді басыңыз.</translation>
<translation id="8223363452568144035">Камераны пайдалану үшін <ph name="BEGIN_LINK" />жүйе параметрлерінде<ph name="END_LINK" /> Chromium-ге рұқсат беріңіз.</translation>

@ -509,6 +509,7 @@ Dažas funkcijas var nebūt pieejamas. Norādiet citu profila direktoriju vai iz
<translation id="813913629614996137">Notiek inicializēšana...</translation>
<translation id="8166782796394721554">Ieslēdziet papildu aizsardzību Chromium JavaScript un WebAssembly programmā</translation>
<translation id="81770708095080097">Šis fails ir bīstams, tāpēc Chromium to bloķēja.</translation>
<translation id="8177472873527554730">Nevar atrast saturu lapā</translation>
<translation id="8200109504272824693">Lai savā kontā (<ph name="USER_EMAIL" />) izmantotu un saglabātu Chromium datus, ievadiet ieejas frāzi.</translation>
<translation id="8221491193165283816">Parasti jūs bloķējat paziņojumus. Lai ļautu šai vietnei sūtīt jums paziņojumus, noklikšķiniet šeit.</translation>
<translation id="8223363452568144035">Lai izmantotu kameru, piešķiriet pārlūkam Chromium piekļuvi <ph name="BEGIN_LINK" />sistēmas iestatījumos<ph name="END_LINK" />.</translation>

@ -514,6 +514,7 @@ Chromium не може да ги обнови вашите поставки.</tr
<translation id="813913629614996137">Се иницијализира…</translation>
<translation id="8166782796394721554">Вклучување дополнителна заштита во пребарувачот на JavaScript и WebAssembly во Chromium</translation>
<translation id="81770708095080097">Датотекава е опасна, па затоа Chromium ја блокираше.</translation>
<translation id="8177472873527554730">Не може да се најдат содржини на страницата</translation>
<translation id="8200109504272824693">Внесете ја вашата лозинка за да користите и зачувувате податоци од Chromium во вашата сметка <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="8221491193165283816">Вообичаено ги блокирате известувањата. За да дозволите сајтов да ве известува, кликнете тука.</translation>
<translation id="8223363452568144035">За да ја користи камерата, дајте му пристап на Chromium во <ph name="BEGIN_LINK" />системските поставки<ph name="END_LINK" /></translation>

@ -510,6 +510,7 @@
<translation id="813913629614996137">Эхлүүлж байна…</translation>
<translation id="8166782796394721554">Chromium-н JavaScript болон WebAssembly-н системийн нэмэлт хамгаалалтыг асаана уу</translation>
<translation id="81770708095080097">Энэ файл аюултай тул Chromium блоклосон байна.</translation>
<translation id="8177472873527554730">Хуудаснаас контент олж чадсангүй</translation>
<translation id="8200109504272824693"><ph name="USER_EMAIL" /> бүртгэлдээ Chromium-н өгөгдлийг ашиглах, хадгалахын тулд нэвтрэх үгээ оруулна уу</translation>
<translation id="8221491193165283816">Та ихэвчлэн мэдэгдлийг хориглодог. Энэ сайтад танд мэдэгдэхийг зөвшөөрөхийн тулд энд товшино уу.</translation>
<translation id="8223363452568144035">Камераа ашиглахын тулд <ph name="BEGIN_LINK" />системийн тохиргоонд<ph name="END_LINK" /> Chromium-д хандах эрх өгнө үү</translation>

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More