Updating XTBs based on .GRDs from branch main
Change-Id: If3641baecf1ab0851bdaeb662a5e6e16b92bca7a Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/6382715 Auto-Submit: Ben Mason <benmason@chromium.org> Commit-Queue: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com> Bot-Commit: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com> Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1436009}
This commit is contained in:
Ben Mason
committed by
Chromium LUCI CQ
Chromium LUCI CQ
parent
c7464eb736
commit
4df47d24ab
ash/strings
ash_strings_af.xtbash_strings_am.xtbash_strings_ar.xtbash_strings_as.xtbash_strings_az.xtbash_strings_be.xtbash_strings_bg.xtbash_strings_bn.xtbash_strings_bs.xtbash_strings_ca.xtbash_strings_cs.xtbash_strings_cy.xtbash_strings_da.xtbash_strings_de.xtbash_strings_el.xtbash_strings_en-GB.xtbash_strings_es-419.xtbash_strings_es.xtbash_strings_et.xtbash_strings_eu.xtbash_strings_fa.xtbash_strings_fi.xtbash_strings_fil.xtbash_strings_fr-CA.xtbash_strings_fr.xtbash_strings_gl.xtbash_strings_gu.xtbash_strings_hi.xtbash_strings_hr.xtbash_strings_hu.xtbash_strings_hy.xtbash_strings_id.xtbash_strings_is.xtbash_strings_it.xtbash_strings_iw.xtbash_strings_ja.xtbash_strings_ka.xtbash_strings_kk.xtbash_strings_km.xtbash_strings_kn.xtbash_strings_ko.xtbash_strings_ky.xtbash_strings_lo.xtbash_strings_lt.xtbash_strings_lv.xtbash_strings_mk.xtbash_strings_ml.xtbash_strings_mn.xtbash_strings_mr.xtbash_strings_ms.xtbash_strings_my.xtbash_strings_ne.xtbash_strings_nl.xtbash_strings_no.xtbash_strings_or.xtbash_strings_pa.xtbash_strings_pl.xtbash_strings_pt-BR.xtbash_strings_pt-PT.xtbash_strings_ro.xtbash_strings_ru.xtbash_strings_si.xtbash_strings_sk.xtbash_strings_sl.xtbash_strings_sq.xtbash_strings_sr-Latn.xtbash_strings_sr.xtbash_strings_sv.xtbash_strings_sw.xtbash_strings_ta.xtbash_strings_te.xtbash_strings_th.xtbash_strings_tr.xtbash_strings_uk.xtbash_strings_ur.xtbash_strings_uz.xtbash_strings_vi.xtbash_strings_zh-CN.xtbash_strings_zh-HK.xtbash_strings_zh-TW.xtbash_strings_zu.xtb
chrome
app
resources
chromium_strings_am.xtbchromium_strings_be.xtbchromium_strings_bn.xtbchromium_strings_ca.xtbchromium_strings_cy.xtbchromium_strings_da.xtbchromium_strings_de.xtbchromium_strings_el.xtbchromium_strings_es-419.xtbchromium_strings_fa.xtbchromium_strings_fil.xtbchromium_strings_hi.xtbchromium_strings_hu.xtbchromium_strings_id.xtbchromium_strings_ja.xtbchromium_strings_kk.xtbchromium_strings_km.xtbchromium_strings_ko.xtbchromium_strings_lo.xtbchromium_strings_lt.xtbchromium_strings_mn.xtbchromium_strings_ms.xtbchromium_strings_ne.xtbchromium_strings_nl.xtbchromium_strings_or.xtbchromium_strings_sl.xtbchromium_strings_sr-Latn.xtbchromium_strings_sr.xtbchromium_strings_sv.xtbchromium_strings_sw.xtbchromium_strings_ur.xtbchromium_strings_zh-HK.xtbgenerated_resources_af.xtbgenerated_resources_am.xtbgenerated_resources_ar.xtbgenerated_resources_as.xtbgenerated_resources_az.xtbgenerated_resources_be.xtbgenerated_resources_bg.xtbgenerated_resources_bn.xtbgenerated_resources_bs.xtbgenerated_resources_ca.xtbgenerated_resources_cs.xtbgenerated_resources_cy.xtbgenerated_resources_da.xtbgenerated_resources_de.xtbgenerated_resources_el.xtbgenerated_resources_en-GB.xtbgenerated_resources_es-419.xtbgenerated_resources_es.xtbgenerated_resources_et.xtbgenerated_resources_eu.xtbgenerated_resources_fa.xtbgenerated_resources_fi.xtbgenerated_resources_fil.xtbgenerated_resources_fr-CA.xtbgenerated_resources_fr.xtbgenerated_resources_gl.xtbgenerated_resources_gu.xtbgenerated_resources_hi.xtbgenerated_resources_hr.xtbgenerated_resources_hu.xtbgenerated_resources_hy.xtbgenerated_resources_id.xtbgenerated_resources_is.xtbgenerated_resources_it.xtbgenerated_resources_iw.xtbgenerated_resources_ja.xtbgenerated_resources_ka.xtbgenerated_resources_kk.xtbgenerated_resources_km.xtbgenerated_resources_kn.xtbgenerated_resources_ko.xtbgenerated_resources_ky.xtbgenerated_resources_lo.xtbgenerated_resources_lt.xtbgenerated_resources_lv.xtbgenerated_resources_mk.xtbgenerated_resources_ml.xtbgenerated_resources_mn.xtbgenerated_resources_mr.xtbgenerated_resources_ms.xtbgenerated_resources_my.xtbgenerated_resources_ne.xtbgenerated_resources_nl.xtbgenerated_resources_no.xtbgenerated_resources_or.xtbgenerated_resources_pa.xtbgenerated_resources_pl.xtbgenerated_resources_pt-BR.xtbgenerated_resources_pt-PT.xtbgenerated_resources_ro.xtbgenerated_resources_ru.xtbgenerated_resources_si.xtbgenerated_resources_sk.xtbgenerated_resources_sl.xtbgenerated_resources_sq.xtbgenerated_resources_sr-Latn.xtbgenerated_resources_sr.xtbgenerated_resources_sv.xtbgenerated_resources_sw.xtbgenerated_resources_ta.xtbgenerated_resources_te.xtbgenerated_resources_th.xtbgenerated_resources_tr.xtbgenerated_resources_uk.xtbgenerated_resources_ur.xtbgenerated_resources_uz.xtbgenerated_resources_vi.xtbgenerated_resources_zh-CN.xtbgenerated_resources_zh-HK.xtbgenerated_resources_zh-TW.xtbgenerated_resources_zu.xtbgoogle_chrome_strings_am.xtbgoogle_chrome_strings_be.xtbgoogle_chrome_strings_bn.xtbgoogle_chrome_strings_ca.xtbgoogle_chrome_strings_cy.xtbgoogle_chrome_strings_da.xtbgoogle_chrome_strings_de.xtbgoogle_chrome_strings_el.xtbgoogle_chrome_strings_es-419.xtbgoogle_chrome_strings_fa.xtbgoogle_chrome_strings_fil.xtbgoogle_chrome_strings_hi.xtbgoogle_chrome_strings_hu.xtbgoogle_chrome_strings_id.xtbgoogle_chrome_strings_ja.xtbgoogle_chrome_strings_kk.xtbgoogle_chrome_strings_km.xtbgoogle_chrome_strings_ko.xtbgoogle_chrome_strings_lo.xtbgoogle_chrome_strings_lt.xtbgoogle_chrome_strings_mn.xtbgoogle_chrome_strings_ms.xtbgoogle_chrome_strings_ne.xtbgoogle_chrome_strings_nl.xtbgoogle_chrome_strings_or.xtbgoogle_chrome_strings_sl.xtbgoogle_chrome_strings_sr-Latn.xtbgoogle_chrome_strings_sr.xtbgoogle_chrome_strings_sv.xtbgoogle_chrome_strings_sw.xtbgoogle_chrome_strings_ur.xtbgoogle_chrome_strings_zh-HK.xtb
browser
ui
android
strings
translations
android_chrome_strings_am.xtbandroid_chrome_strings_be.xtbandroid_chrome_strings_bn.xtbandroid_chrome_strings_ca.xtbandroid_chrome_strings_cy.xtbandroid_chrome_strings_da.xtbandroid_chrome_strings_de.xtbandroid_chrome_strings_el.xtbandroid_chrome_strings_es-419.xtbandroid_chrome_strings_fa.xtbandroid_chrome_strings_hi.xtbandroid_chrome_strings_id.xtbandroid_chrome_strings_ja.xtbandroid_chrome_strings_kk.xtbandroid_chrome_strings_km.xtbandroid_chrome_strings_ko.xtbandroid_chrome_strings_mn.xtbandroid_chrome_strings_ne.xtbandroid_chrome_strings_nl.xtbandroid_chrome_strings_or.xtbandroid_chrome_strings_sl.xtbandroid_chrome_strings_sr-Latn.xtbandroid_chrome_strings_sr.xtbandroid_chrome_strings_sw.xtbandroid_chrome_strings_ur.xtbandroid_chrome_strings_zh-HK.xtb
chromeos/strings
chromeos_strings_bs.xtbchromeos_strings_ca.xtbchromeos_strings_cy.xtbchromeos_strings_da.xtbchromeos_strings_fil.xtbchromeos_strings_hr.xtbchromeos_strings_hu.xtbchromeos_strings_id.xtbchromeos_strings_is.xtbchromeos_strings_ja.xtbchromeos_strings_ka.xtbchromeos_strings_kk.xtbchromeos_strings_km.xtbchromeos_strings_ko.xtbchromeos_strings_ky.xtbchromeos_strings_lo.xtbchromeos_strings_lt.xtbchromeos_strings_ml.xtbchromeos_strings_mn.xtbchromeos_strings_ms.xtbchromeos_strings_my.xtbchromeos_strings_nl.xtbchromeos_strings_pl.xtbchromeos_strings_ru.xtbchromeos_strings_sl.xtbchromeos_strings_sr-Latn.xtbchromeos_strings_sr.xtbchromeos_strings_sv.xtbchromeos_strings_th.xtbchromeos_strings_ur.xtbchromeos_strings_zh-CN.xtbchromeos_strings_zh-HK.xtbchromeos_strings_zh-TW.xtb
components
browser_ui
strings
android
translations
browser_ui_strings_am.xtbbrowser_ui_strings_be.xtbbrowser_ui_strings_bn.xtbbrowser_ui_strings_ca.xtbbrowser_ui_strings_cy.xtbbrowser_ui_strings_da.xtbbrowser_ui_strings_de.xtbbrowser_ui_strings_el.xtbbrowser_ui_strings_es-419.xtbbrowser_ui_strings_fa.xtbbrowser_ui_strings_hi.xtbbrowser_ui_strings_id.xtbbrowser_ui_strings_ja.xtbbrowser_ui_strings_kk.xtbbrowser_ui_strings_km.xtbbrowser_ui_strings_ko.xtbbrowser_ui_strings_mn.xtbbrowser_ui_strings_ne.xtbbrowser_ui_strings_nl.xtbbrowser_ui_strings_or.xtbbrowser_ui_strings_sl.xtbbrowser_ui_strings_sr-Latn.xtbbrowser_ui_strings_sr.xtbbrowser_ui_strings_sw.xtbbrowser_ui_strings_ur.xtbbrowser_ui_strings_zh-HK.xtb
policy
resources
policy_templates_de.xtbpolicy_templates_es-419.xtbpolicy_templates_es.xtbpolicy_templates_fr.xtbpolicy_templates_id.xtbpolicy_templates_it.xtbpolicy_templates_ja.xtbpolicy_templates_ko.xtbpolicy_templates_nl.xtbpolicy_templates_pt-BR.xtbpolicy_templates_ru.xtbpolicy_templates_th.xtbpolicy_templates_tr.xtbpolicy_templates_uk.xtbpolicy_templates_vi.xtbpolicy_templates_zh-CN.xtbpolicy_templates_zh-TW.xtb
strings
components_strings_af.xtbcomponents_strings_am.xtbcomponents_strings_ar.xtbcomponents_strings_as.xtbcomponents_strings_az.xtbcomponents_strings_be.xtbcomponents_strings_bn.xtbcomponents_strings_bs.xtbcomponents_strings_ca.xtbcomponents_strings_cs.xtbcomponents_strings_cy.xtbcomponents_strings_da.xtbcomponents_strings_de.xtbcomponents_strings_el.xtbcomponents_strings_en-GB.xtbcomponents_strings_es-419.xtbcomponents_strings_es.xtbcomponents_strings_eu.xtbcomponents_strings_fa.xtbcomponents_strings_fi.xtbcomponents_strings_fil.xtbcomponents_strings_fr-CA.xtbcomponents_strings_fr.xtbcomponents_strings_gl.xtbcomponents_strings_gu.xtbcomponents_strings_hi.xtbcomponents_strings_hr.xtbcomponents_strings_hu.xtbcomponents_strings_hy.xtbcomponents_strings_id.xtbcomponents_strings_is.xtbcomponents_strings_ja.xtbcomponents_strings_ka.xtbcomponents_strings_kk.xtbcomponents_strings_km.xtbcomponents_strings_ko.xtbcomponents_strings_ky.xtbcomponents_strings_lv.xtbcomponents_strings_mk.xtbcomponents_strings_ml.xtbcomponents_strings_mn.xtbcomponents_strings_mr.xtbcomponents_strings_ms.xtbcomponents_strings_my.xtbcomponents_strings_ne.xtbcomponents_strings_nl.xtbcomponents_strings_or.xtbcomponents_strings_pl.xtbcomponents_strings_pt-BR.xtbcomponents_strings_ru.xtbcomponents_strings_si.xtbcomponents_strings_sk.xtbcomponents_strings_sl.xtbcomponents_strings_sq.xtbcomponents_strings_sr-Latn.xtbcomponents_strings_sr.xtbcomponents_strings_sv.xtbcomponents_strings_sw.xtbcomponents_strings_ta.xtbcomponents_strings_th.xtbcomponents_strings_tr.xtbcomponents_strings_ur.xtbcomponents_strings_uz.xtbcomponents_strings_zh-CN.xtbcomponents_strings_zh-HK.xtbcomponents_strings_zh-TW.xtbprivacy_sandbox_strings_af.xtbprivacy_sandbox_strings_am.xtbprivacy_sandbox_strings_ar.xtbprivacy_sandbox_strings_az.xtbprivacy_sandbox_strings_bg.xtbprivacy_sandbox_strings_bn.xtbprivacy_sandbox_strings_ca.xtbprivacy_sandbox_strings_cs.xtbprivacy_sandbox_strings_cy.xtbprivacy_sandbox_strings_de.xtbprivacy_sandbox_strings_es.xtbprivacy_sandbox_strings_eu.xtbprivacy_sandbox_strings_fi.xtbprivacy_sandbox_strings_fil.xtbprivacy_sandbox_strings_gu.xtbprivacy_sandbox_strings_hi.xtbprivacy_sandbox_strings_hu.xtbprivacy_sandbox_strings_id.xtbprivacy_sandbox_strings_is.xtbprivacy_sandbox_strings_it.xtbprivacy_sandbox_strings_ja.xtbprivacy_sandbox_strings_km.xtbprivacy_sandbox_strings_kn.xtbprivacy_sandbox_strings_ko.xtbprivacy_sandbox_strings_ky.xtbprivacy_sandbox_strings_lo.xtbprivacy_sandbox_strings_lt.xtbprivacy_sandbox_strings_lv.xtbprivacy_sandbox_strings_ml.xtbprivacy_sandbox_strings_mn.xtbprivacy_sandbox_strings_ms.xtbprivacy_sandbox_strings_my.xtbprivacy_sandbox_strings_nl.xtbprivacy_sandbox_strings_or.xtbprivacy_sandbox_strings_pa.xtbprivacy_sandbox_strings_pt-PT.xtbprivacy_sandbox_strings_ru.xtbprivacy_sandbox_strings_sl.xtbprivacy_sandbox_strings_sr-Latn.xtbprivacy_sandbox_strings_sr.xtbprivacy_sandbox_strings_sw.xtbprivacy_sandbox_strings_te.xtbprivacy_sandbox_strings_th.xtbprivacy_sandbox_strings_ur.xtbprivacy_sandbox_strings_zh-CN.xtbprivacy_sandbox_strings_zh-HK.xtbprivacy_sandbox_strings_zh-TW.xtb
ios/chrome/app/strings/resources
ios_strings_am.xtbios_strings_be.xtbios_strings_bn.xtbios_strings_ca.xtbios_strings_cy.xtbios_strings_da.xtbios_strings_de.xtbios_strings_el.xtbios_strings_es-419.xtbios_strings_fa.xtbios_strings_fil.xtbios_strings_hi.xtbios_strings_hu.xtbios_strings_id.xtbios_strings_ja.xtbios_strings_kk.xtbios_strings_km.xtbios_strings_ko.xtbios_strings_lo.xtbios_strings_lt.xtbios_strings_mn.xtbios_strings_ms.xtbios_strings_ne.xtbios_strings_nl.xtbios_strings_or.xtbios_strings_sl.xtbios_strings_sr-Latn.xtbios_strings_sr.xtbios_strings_sv.xtbios_strings_sw.xtbios_strings_ur.xtbios_strings_zh-HK.xtb
remoting/resources
@ -984,7 +984,6 @@ Sommige kenmerke is beperk om die batterylewe te verleng.</translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Media</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Weerspieëling</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Sekuriteitopdaterings het geëindig. Gradeer jou toestel op.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Skep Google-dokumente</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Voer wagwoord in vir meer sekuriteit</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Ontspeld</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Koppel tans aan profiel. Dit kan 'n paar minute neem.</translation>
|
||||
@ -1717,7 +1716,6 @@ Nuwe installasie</translation>
|
||||
<translation id="6612889377159412215">subtaak</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">Berging <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> word tans gebruik | <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /> totaal</translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">Privaatheidskerm is aan</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Skep Google-sigblaaie</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Stel jou foon op om jou apps te bekyk</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Gebruik links- en regspyl om die grootte van verdeelde skerm te verander</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Huidige lessenaar: <ph name="DESK_NAME" />. Lessenaar <ph name="DESK_INDEX" /> van <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -983,7 +983,6 @@
|
||||
<translation id="4275663329226226506">ማህደረ መረጃ</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">በማንጸባረቅ ላይ</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">የደህንነት ዝማኔዎች አብተዋል። መሣሪያዎን ያዘምኑ።</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Google ሰነዶች ፍጠር</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">ለበለጠ ደህንነት የይለፍ ቃል ያስገቡ</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">ይንቀሉ</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">ከመገለጫ ጋር በመገናኘት ላይ። ይህ ጥቂት ደቂቃዎችን ሊወስድ ይችላል።</translation>
|
||||
@ -1716,7 +1715,6 @@
|
||||
<translation id="6612889377159412215">ንዑስ ተግባር</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">ማከማቻ <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> በጥቅም ላይ | <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /> ጠቅላላ</translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">የግላዊነት ማያ ገፅ በርቷል</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Google ሉሆች ፍጠር</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">የስልክዎን መተግበሪያዎች ዕይታ ያዋቅሩ</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">የተከፈለ ማያ ገጽ መጠን ለመቀየር የግራ እና ቀኝ ቀስቶችን ይጠቀሙ</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">የአሁኑ ዴስክ፦ <ph name="DESK_NAME" />። <ph name="DESK_INDEX" /> ዴስክ ከ<ph name="DESK_COUNT" />።</translation>
|
||||
|
||||
@ -981,7 +981,6 @@
|
||||
<translation id="4275663329226226506">الوسائط</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">النسخ المطابق</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">انتهت تحديثات الأمان المتوفّرة لهذا الجهاز. يُرجى ترقية الجهاز.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">إنشاء مستند Google</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">أدخِل كلمة المرور لزيادة مستوى الأمان</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">إزالة التثبيت</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">جارٍ الاتصال بالملف الشخصي. قد تستغرق هذه العملية بضع دقائق.</translation>
|
||||
@ -1714,7 +1713,6 @@
|
||||
<translation id="6612889377159412215">مهمة فرعية</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">مساحة التخزين المستخدَمة: <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> | إجمالي مساحة التخزين: <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">تم تفعيل شاشة الخصوصية.</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">إنشاء جداول بيانات Google</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">إعداد ميزة عرض التطبيقات في هاتفك</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">استخدِم السهمين المتّجهَين لليسار ولليمين لتغيير حجم الشاشة المنقسمة</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">سطح المكتب الحالي: <ph name="DESK_NAME" />. سطح المكتب <ph name="DESK_INDEX" /> من <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -983,7 +983,6 @@
|
||||
<translation id="4275663329226226506">মিডিয়া</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">প্ৰতিবিম্বকৰণ</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় আপডে’ট সমাপ্ত হৈছে। আপোনাৰ ডিভাইচটো আপগ্ৰে’ড কৰক।</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Google Docs সৃষ্টি কৰক</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">অধিক সুৰক্ষাৰ বাবে পাছৱর্ড দিয়ক</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">আনপিন কৰক</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">প্ৰ’ফাইলৰ সৈতে সংযোগ কৰি থকা হৈছে। এই কামত কেইমিনিটমান সময় লাগিব পাৰে।</translation>
|
||||
@ -1716,7 +1715,6 @@
|
||||
<translation id="6612889377159412215">সহায়ক কাৰ্য</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037"><ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> ষ্ট’ৰেজ ব্যৱহাৰ হৈ আছে | মুঠ <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">গোপনীয়তাৰ স্ক্ৰীনখন অন আছে</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Google Sheets সৃষ্টি কৰক</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">আপোনাৰ ফ’নৰ এপ্সমূহ চোৱাৰ সুবিধা ছেট আপ কৰক</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">বিভাজিত স্ক্ৰীনৰ আকাৰ সলনি কৰিবলৈ লেফ্ট আৰু ৰাইট এৰ’ কী দুটা ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">বৰ্তমানৰ ডেস্ক: <ph name="DESK_NAME" />। <ph name="DESK_COUNT" />ৰ ভিতৰত <ph name="DESK_INDEX" /> তম ডেস্ক।</translation>
|
||||
|
||||
@ -983,7 +983,6 @@ Batareya istifadəsini uzatmaq üçün bəzi funksiyalar məhdudlaşdırılıb.<
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Media</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Əks etdirilir</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Təhlükəsizlik güncəllənmələri başa çatdı. Cihazı təkmilləşdirin.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Google Sənəd yaradın</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Əlavə təhlükəsizlik üçün parol daxil edin</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Çıxarın</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Profilə qoşulur. Bu, bir neçə dəqiqə çəkə bilər.</translation>
|
||||
@ -1716,7 +1715,6 @@ Yeni quraşdırma</translation>
|
||||
<translation id="6612889377159412215">alt tapşırıq</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037"><ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> yaddaş istifadə edilir | Cəmi <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">Məxfilik ekranı aktivdir</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Google Cədvəl yaradın</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Telefon tətbiqlərinə baxmağı ayarlayın</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Bölünmüş ekranın ölçüsünü dəyişmək üçün sol və sağ oxlardan istifadə edin</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Cari masa: <ph name="DESK_NAME" />. Masa <ph name="DESK_INDEX" />/<ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -983,7 +983,6 @@
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Мультымедыя</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Адлюстраванне</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Ваша прылада больш не будзе атрымліваць абнаўленні сістэмы бяспекі. Перайдзіце на новую прыладу.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Стварыць дакумент Google</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Для дадатковай бяспекі ўвядзіце пароль</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Адмацаваць</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Ідзе падключэнне да профілю. Гэта можа заняць некалькі хвілін.</translation>
|
||||
@ -1716,7 +1715,6 @@
|
||||
<translation id="6612889377159412215">падзадача</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">Выкарыстоўваецца сховішча: <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> | Агульны аб’ём сховішча: <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">Экран прыватнасці ўключаны</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Стварыць табліцу Google</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Наладзіць прагляд праграм з тэлефона</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Змяняйце памер падзеленага экрана з дапамогай клавіш са стрэлкамі ўлева і ўправа</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Бягучы працоўны стол: <ph name="DESK_NAME" />. Працоўны стол <ph name="DESK_INDEX" /> з <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -983,7 +983,6 @@
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Медия</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Дублиране</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Актуализациите за сигурност приключиха. Надстройте устройството си.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Създаване на документ в Google Документи</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">За по-голяма сигурност въведете парола</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Освобождаване</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Установява се връзка с профил за мобилна мрежа. Това може да отнеме няколко минути.</translation>
|
||||
@ -1716,7 +1715,6 @@
|
||||
<translation id="6612889377159412215">подзадача</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">Използвано място от хранилището: <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> | Общо: <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">Екранът за поверителност е включен</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Създаване на таблица в Google Таблици</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Настройване на прегледа на приложенията на телефона ви</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Използвайте стрелките за наляво и надясно, за да преоразмерите разделения екран</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Текущ работен кът: <ph name="DESK_NAME" />. Работен кът <ph name="DESK_INDEX" /> от <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -983,7 +983,6 @@
|
||||
<translation id="4275663329226226506">মাধ্যম</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">অনুকরণ করা হচ্ছে</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">নিরাপত্তা আপডেট শেষ হয়েছে। আপনার ডিভাইস আপগ্রেড করুন।</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Google Docs তৈরি করুন</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">আরও নিরাপত্তার জন্য পাসওয়ার্ড লিখুন</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">আনপিন</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">প্রোফাইলের সাথে কানেক্ট করা হচ্ছে। এর জন্য কয়েক মিনিট সময় লাগতে পারে।</translation>
|
||||
@ -1716,7 +1715,6 @@
|
||||
<translation id="6612889377159412215">সাবটাস্ক</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037"><ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" />-এর মধ্যে | <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> স্টোরেজ ব্যবহার হচ্ছে</translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">গোপনীয়তা স্ক্রিন চালু করা আছে</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Google Sheets তৈরি করুন</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">আপনার ফোনের অ্যাপ দেখা সংক্রান্ত পদ্ধতি সেট-আপ করুন</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">স্প্লিট স্ক্রিনের সাইজ ছোট বড় করতে ডান বা বাঁদিকের তীরচিহ্ন ব্যবহার করুন</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">বর্তমান ডেস্ক: <ph name="DESK_NAME" />। <ph name="DESK_COUNT" />টির মধ্যে <ph name="DESK_INDEX" /> নম্বর ডেস্ক।</translation>
|
||||
|
||||
@ -215,6 +215,7 @@ Možete isprobati ovih nekoliko stvari da započnete.</translation>
|
||||
<translation id="1679841710523778799">Pojačavanje osvjetljenja</translation>
|
||||
<translation id="1680659827022803830">Kontrole video poziva</translation>
|
||||
<translation id="169515659049020177">Gornji red</translation>
|
||||
<translation id="1696984622403682083">Tu značajku uvijek možete isključiti u postavkama. <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="1698080062160024910">Tajmer od <ph name="TOTAL_TIME" /> · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="1698760176351776263">IPv6 adresa: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="1703117532528082099">Aktivni prozor je priključen na lijevoj strani.</translation>
|
||||
@ -967,6 +968,7 @@ Neke funkcije su ograničene radi povećanja vijeka trajanja baterije.</translat
|
||||
<translation id="4221957499226645091">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> je instalirana i pauzirana</translation>
|
||||
<translation id="4228078597006700451">Kontrole nisu postavljene</translation>
|
||||
<translation id="4230560241506423345">Novo</translation>
|
||||
<translation id="4236726631849783264">Podsjetnik o predloženim radnjama</translation>
|
||||
<translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
|
||||
<translation id="4240486403425279990">Način rada za pregled</translation>
|
||||
<translation id="4242533952199664413">Otvori postavke</translation>
|
||||
@ -983,7 +985,6 @@ Neke funkcije su ograničene radi povećanja vijeka trajanja baterije.</translat
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Mediji</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Preslikavanje</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Sigurnosna ažuriranja su se završila. Nadogradite uređaj.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Kreiraj Google dokument</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Unesite lozinku radi veće sigurnosti</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Otkači</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Povezivanje s profilom. To može potrajati nekoliko minuta.</translation>
|
||||
@ -1044,6 +1045,7 @@ Neke funkcije su ograničene radi povećanja vijeka trajanja baterije.</translat
|
||||
<translation id="4471354919263203780">Preuzimanje fajlova za prepoznavanje govora... <ph name="PERCENT" />%</translation>
|
||||
<translation id="4471432286288241507">{0,plural, =0{Ažurirajte uređaj sada}=1{Ažurirajte uređaj u roku od 1 sekunde}one{Ažurirajte uređaj u roku od # sekunde}few{Ažurirajte uređaj u roku od # sekunde}other{Ažurirajte uređaj u roku od # sekundi}}</translation>
|
||||
<translation id="4472575034687746823">Započnite</translation>
|
||||
<translation id="4473489370276014885">Google kontakti</translation>
|
||||
<translation id="4477350412780666475">Sljedeća numera</translation>
|
||||
<translation id="4477751544736611934">Mogu nastati troškovi prenosa podataka.
|
||||
Povezan je 1 uređaj.</translation>
|
||||
@ -1070,6 +1072,7 @@ Povezan je 1 uređaj.</translation>
|
||||
<translation id="4545950850562423083">Sačuvajte trenutnu stranicu kao oznaku</translation>
|
||||
<translation id="4548482551627849548">Premjesti aktivni prozor na lijevu radnu površinu</translation>
|
||||
<translation id="4552748006424994716">Da spriječite eho, možete slušati zvuk mikrofona samo putem žičanih slušalica.</translation>
|
||||
<translation id="4556953949326137018">Kad upotrebljavate predložene radnje kao što su "dodaj u Kalendar" ili "izradi Google dokumente", sadržaj s odabranog područja šalje se na Googleove poslužitelje radi predlaganja radnji, u skladu s pravilima <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. Nemojte navoditi ništa osobno, osjetljivo ni povjerljivo.</translation>
|
||||
<translation id="4560576029703263363">Uključeno</translation>
|
||||
<translation id="4561267230861221837">3G</translation>
|
||||
<translation id="4565377596337484307">Sakrij lozinku</translation>
|
||||
@ -1153,6 +1156,7 @@ Povezan je 1 uređaj.</translation>
|
||||
<translation id="481455355267255546">Sljedeće</translation>
|
||||
<translation id="481749895090480684">Lista zadataka: <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4826588772550366629">kameru i mikrofon</translation>
|
||||
<translation id="4828935196674083554">Dodavanje...</translation>
|
||||
<translation id="482908187605862807">Aplikacije dostupne u Play trgovini</translation>
|
||||
<translation id="4831034276697007977">Jeste li sigurni da želite isključiti automatske klikove?</translation>
|
||||
<translation id="4835677468087803981">Sakrivanje PIN-a</translation>
|
||||
@ -1650,6 +1654,7 @@ Nije povezan nijedan uređaj.</translation>
|
||||
<translation id="641817663353603351">Page up</translation>
|
||||
<translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" />, jačina signala <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
|
||||
<translation id="642644398083277086">Obrišite sva obavještenja</translation>
|
||||
<translation id="6426905245930183644">U tijeku je izrada...</translation>
|
||||
<translation id="6430225033895752525">Prikaz postavki fokusiranja</translation>
|
||||
<translation id="643147933154517414">Završeno</translation>
|
||||
<translation id="6431865393913628856">Snimanje ekrana</translation>
|
||||
@ -1716,7 +1721,6 @@ Nova instalacija</translation>
|
||||
<translation id="6612889377159412215">podzadatak</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037"><ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> pohrane je u upotrebi | Ukupno <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">Ekran za privatnost je uključen</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Kreiraj Google tabelu</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Postavljanje pregledanja aplikacija telefona</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Promjena veličine podijeljenog ekrana pomoću strelica ulijevo i udesno</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Trenutna radna površina: <ph name="DESK_NAME" />. Radna površina <ph name="DESK_INDEX" /> od <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -215,6 +215,7 @@ A continuació t'indico algunes coses que pots provar per començar.</translatio
|
||||
<translation id="1679841710523778799">Augmenta la brillantor</translation>
|
||||
<translation id="1680659827022803830">Controls de videotrucada</translation>
|
||||
<translation id="169515659049020177">Maj</translation>
|
||||
<translation id="1696984622403682083">Pots desactivar aquesta funció en qualsevol moment a Configuració. <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="1698080062160024910">Temporitzador de: <ph name="TOTAL_TIME" /> · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="1698760176351776263">Adreça IPv6: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="1703117532528082099">Finestra activa acoblada a l'esquerra.</translation>
|
||||
@ -967,6 +968,7 @@ Algunes funcions estan limitades per allargar la durada de la bateria.</translat
|
||||
<translation id="4221957499226645091"><ph name="APP_NAME" />, aplicació instal·lada, en pausa</translation>
|
||||
<translation id="4228078597006700451">Els controls no s'han configurat</translation>
|
||||
<translation id="4230560241506423345">Nou</translation>
|
||||
<translation id="4236726631849783264">Recordatori sobre les accions suggerides</translation>
|
||||
<translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
|
||||
<translation id="4240486403425279990">Mode de visió general</translation>
|
||||
<translation id="4242533952199664413">Obre la configuració</translation>
|
||||
@ -983,7 +985,6 @@ Algunes funcions estan limitades per allargar la durada de la bateria.</translat
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Multimèdia</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">S'està creant una rèplica</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Les actualitzacions de seguretat han finalitzat. Actualitza el dispositiu.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Crea un document de Google</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Introdueix la contrasenya per augmentar la seguretat</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">No fixis</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">S'està connectant a un perfil. Aquest procés pot tardar uns minuts.</translation>
|
||||
@ -1044,6 +1045,7 @@ Algunes funcions estan limitades per allargar la durada de la bateria.</translat
|
||||
<translation id="4471354919263203780">S'estan baixant els fitxers de reconeixement de parla... <ph name="PERCENT" />%</translation>
|
||||
<translation id="4471432286288241507">{0,plural, =0{Actualitza el dispositiu ara}=1{Actualitza el dispositiu en 1 segon}other{Actualitza el dispositiu en # segons}}</translation>
|
||||
<translation id="4472575034687746823">Comença</translation>
|
||||
<translation id="4473489370276014885">Contactes de Google</translation>
|
||||
<translation id="4477350412780666475">Pista següent</translation>
|
||||
<translation id="4477751544736611934">Això pot comportar costos de dades.
|
||||
Hi ha 1 dispositiu connectat.</translation>
|
||||
@ -1070,6 +1072,7 @@ Hi ha 1 dispositiu connectat.</translation>
|
||||
<translation id="4545950850562423083">Desa la pàgina actual com a adreça d'interès</translation>
|
||||
<translation id="4548482551627849548">Mou la finestra activa a l'escriptori de l'esquerra</translation>
|
||||
<translation id="4552748006424994716">Per evitar l'eco, pots escoltar el teu micròfon només a través d'auriculars amb cable.</translation>
|
||||
<translation id="4556953949326137018">Quan utilitzes accions suggerides, com ara "Afegeix a Calendar" o "Crea un document de Google", el contingut de l'àrea seleccionada s'envia als servidors de Google per suggerir accions, d'acord amb <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. No hi incloguis informació personal, sensible ni confidencial.</translation>
|
||||
<translation id="4560576029703263363">Activat</translation>
|
||||
<translation id="4561267230861221837">3G</translation>
|
||||
<translation id="4565377596337484307">Oculta la contrasenya</translation>
|
||||
@ -1153,6 +1156,7 @@ Hi ha 1 dispositiu connectat.</translation>
|
||||
<translation id="481455355267255546">A continuació</translation>
|
||||
<translation id="481749895090480684">Llista de tasques: <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4826588772550366629">la càmera i el micròfon</translation>
|
||||
<translation id="4828935196674083554">S'està afegint...</translation>
|
||||
<translation id="482908187605862807">Aplicacions disponibles a Play Store</translation>
|
||||
<translation id="4831034276697007977">Confirmes que vols desactivar els clics automàtics?</translation>
|
||||
<translation id="4835677468087803981">Amaga el PIN</translation>
|
||||
@ -1650,6 +1654,7 @@ No hi ha cap dispositiu connectat.</translation>
|
||||
<translation id="641817663353603351">Re Pàg</translation>
|
||||
<translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> d'intensitat del senyal</translation>
|
||||
<translation id="642644398083277086">Esborra totes les notificacions</translation>
|
||||
<translation id="6426905245930183644">S'està creant...</translation>
|
||||
<translation id="6430225033895752525">Mostra la configuració de Sense distraccions</translation>
|
||||
<translation id="643147933154517414">Fet</translation>
|
||||
<translation id="6431865393913628856">Gravació de pantalla</translation>
|
||||
@ -1716,7 +1721,6 @@ Instal·lació nova</translation>
|
||||
<translation id="6612889377159412215">subtasca</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">Emmagatzematge: <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> en ús | <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /> en total</translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">La pantalla de privadesa està activada</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Crea un full de càlcul de Google</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Configura la visualització de les aplicacions del telèfon</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Utilitza les fletxes esquerra i dreta per canviar la mida de la pantalla dividida</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Escriptori actual: <ph name="DESK_NAME" />. Escriptori <ph name="DESK_INDEX" /> de <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -983,7 +983,6 @@ Některé funkce jsou za účelem prodloužení výdrže baterie omezeny.</trans
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Média</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Zrcadlení</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Aktualizace zabezpečení skončily. Upgradujte své zařízení.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Vytvořit dokumenty Google</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Pro lepší zabezpečení zadejte heslo</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Odepnout</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Připojování k profilu. Může to trvat několik minut.</translation>
|
||||
@ -1716,7 +1715,6 @@ Nová instalace</translation>
|
||||
<translation id="6612889377159412215">dílčí úkol</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">Využité úložiště: <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> | celkem <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">Obrazovka ochrany soukromí je zapnutá</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Vytvořit tabulky Google</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Nastavit zobrazování aplikací z telefonu</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Velikost rozdělené obrazovky změníte šipkami vlevo a vpravo</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Aktuální plocha: <ph name="DESK_NAME" />. Plocha <ph name="DESK_INDEX" /> z <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -215,6 +215,7 @@ Dyma rai pethau y gallwch eu gwneud i roi cychwyn arni.</translation>
|
||||
<translation id="1679841710523778799">Gwneud yn fwy llachar</translation>
|
||||
<translation id="1680659827022803830">Rheolyddion galwadau fideo</translation>
|
||||
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
|
||||
<translation id="1696984622403682083">Gallwch ddiffodd y nodwedd hon unrhyw bryd yn y Gosodiadau. <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="1698080062160024910">Amserydd <ph name="TOTAL_TIME" /> · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="1698760176351776263">Cyfeiriad IPv6: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="1703117532528082099">Mae'r ffenestr weithredol wedi'i docio ar y chwith.</translation>
|
||||
@ -967,6 +968,7 @@ Mae rhai nodweddion wedi'u cyfyngu i gynyddu oes y batri.</translation>
|
||||
<translation id="4221957499226645091"><ph name="APP_NAME" />, Gosodwyd Ap, Seibiwyd</translation>
|
||||
<translation id="4228078597006700451">Rheolyddion heb eu gosod</translation>
|
||||
<translation id="4230560241506423345">Newydd</translation>
|
||||
<translation id="4236726631849783264">Atgoffwr am y camau gweithredu a awgrymir</translation>
|
||||
<translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
|
||||
<translation id="4240486403425279990">Modd trosolwg</translation>
|
||||
<translation id="4242533952199664413">Agor y gosodiadau</translation>
|
||||
@ -983,7 +985,6 @@ Mae rhai nodweddion wedi'u cyfyngu i gynyddu oes y batri.</translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Cyfryngau</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Adlewyrchu</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Daeth diweddariadau diogelwch i ben. Uwchraddio'ch dyfais.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Creu Google Docs</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Rhowch gyfrinair i gael rhagor o ddiogelwch</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Dad-binio</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Wrthi'n cysylltu â'r proffil. Gallai hyn gymryd ychydig funudau.</translation>
|
||||
@ -1044,6 +1045,7 @@ Mae rhai nodweddion wedi'u cyfyngu i gynyddu oes y batri.</translation>
|
||||
<translation id="4471354919263203780">Wrthi'n lawrlwytho ffeiliau adnabod llais… <ph name="PERCENT" />%</translation>
|
||||
<translation id="4471432286288241507">{0,plural, =0{Diweddarwch y ddyfais nawr}=1{Diweddarwch y ddyfais o fewn 1 eiliad}two{Diweddarwch y ddyfais o fewn # eiliad}few{Diweddarwch y ddyfais o fewn # eiliad}many{Diweddarwch y ddyfais o fewn # eiliad}other{Diweddarwch y ddyfais o fewn # eiliad}}</translation>
|
||||
<translation id="4472575034687746823">Cychwyn arni</translation>
|
||||
<translation id="4473489370276014885">Cysylltiadau Google</translation>
|
||||
<translation id="4477350412780666475">Trac Nesaf</translation>
|
||||
<translation id="4477751544736611934">Gall hyn arwain at gost data.
|
||||
Mae 1 ddyfais yn gysylltiedig.</translation>
|
||||
@ -1070,6 +1072,7 @@ Mae 1 ddyfais yn gysylltiedig.</translation>
|
||||
<translation id="4545950850562423083">Cadw'r dudalen bresennol fel nod tudalen</translation>
|
||||
<translation id="4548482551627849548">Symud y ffenestr weithredol i'r ddesg ar y chwith</translation>
|
||||
<translation id="4552748006424994716">Er mwyn osgoi atsain, dim ond gyda chlustffon â gwifrau y gallwch chi wrando ar eich meicroffon.</translation>
|
||||
<translation id="4556953949326137018">Pan fyddwch yn defnyddio camau gweithredu a awgrymir fel "ychwanegu at Calendar" neu "creu Google Docs," mae'r cynnwys o'r ardal a ddewiswyd yn cael ei anfon at weinyddion Google i awgrymu camau gweithredu, yn amodol ar <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. Peidiwch â chynnwys unrhyw beth personol, sensitif neu gyfrinachol.</translation>
|
||||
<translation id="4560576029703263363">Ymlaen</translation>
|
||||
<translation id="4561267230861221837">3G</translation>
|
||||
<translation id="4565377596337484307">Cuddio'r cyfrinair</translation>
|
||||
@ -1153,6 +1156,7 @@ Mae 1 ddyfais yn gysylltiedig.</translation>
|
||||
<translation id="481455355267255546">Nesaf</translation>
|
||||
<translation id="481749895090480684">Rhestr tasgau: <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4826588772550366629">camera a meicroffon</translation>
|
||||
<translation id="4828935196674083554">Wrthi'n ychwanegu...</translation>
|
||||
<translation id="482908187605862807">Apiau sydd ar gael o'r Play Store</translation>
|
||||
<translation id="4831034276697007977">Ydych chi'n siŵr eich bod am ddiffodd cliciau awtomatig?</translation>
|
||||
<translation id="4835677468087803981">Cuddio'r PIN</translation>
|
||||
@ -1650,6 +1654,7 @@ Dim dyfeisiau yn gysylltiedig.</translation>
|
||||
<translation id="641817663353603351">tudalen i fyny</translation>
|
||||
<translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" />, Cryfder Signal <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
|
||||
<translation id="642644398083277086">Clirio'r holl hysbysiadau</translation>
|
||||
<translation id="6426905245930183644">Wrthi'n creu...</translation>
|
||||
<translation id="6430225033895752525">Dangos gosodiadau Ffocysu</translation>
|
||||
<translation id="643147933154517414">Popeth wedi'i orffen</translation>
|
||||
<translation id="6431865393913628856">Recordio'r sgrîn</translation>
|
||||
@ -1716,7 +1721,6 @@ Gosodiad newydd</translation>
|
||||
<translation id="6612889377159412215">is-dasg</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">Mae storfa <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> yn cael ei defnyddio | <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /> mewn cyfanswm</translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">Mae'r sgrîn preifatrwydd ymlaen</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Creu Google Sheets</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Gosod gweld apiau eich ffôn</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Defnyddiwch y saeth chwith a'r saeth dde i newid maint y sgrîn hollt</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Desg bresennol: <ph name="DESK_NAME" />. Desg <ph name="DESK_INDEX" /> o <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -215,6 +215,7 @@ Her er nogle af de ting, du kan prøve for at komme godt i gang.</translation>
|
||||
<translation id="1679841710523778799">Skru op for lysstyrken</translation>
|
||||
<translation id="1680659827022803830">Videoopkaldsknapper</translation>
|
||||
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
|
||||
<translation id="1696984622403682083">Du kan til enhver tid deaktivere denne funktion under Indstillinger. <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="1698080062160024910">Timer på <ph name="TOTAL_TIME" /> · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="1698760176351776263">IPv6-adresse: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="1703117532528082099">Det aktive vindue er fastgjort til venstre.</translation>
|
||||
@ -967,6 +968,7 @@ Nogle funktioner er begrænset for at forlænge batteritiden.</translation>
|
||||
<translation id="4221957499226645091"><ph name="APP_NAME" />, installeret app, sat på pause</translation>
|
||||
<translation id="4228078597006700451">Styringselementerne er ikke konfigureret</translation>
|
||||
<translation id="4230560241506423345">Ny</translation>
|
||||
<translation id="4236726631849783264">En påmindelse om foreslåede handlinger</translation>
|
||||
<translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
|
||||
<translation id="4240486403425279990">Oversigtstilstand</translation>
|
||||
<translation id="4242533952199664413">Åbn Indstillinger</translation>
|
||||
@ -983,7 +985,6 @@ Nogle funktioner er begrænset for at forlænge batteritiden.</translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Medier</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Spejling</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Sikkerhedsopdateringerne er afsluttet. Opgrader din enhed.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Opret Google-dokument</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Angiv adgangskode som ekstra sikkerhed</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Frigør</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Der oprettes forbindelse til profilen. Dette kan tage et par minutter.</translation>
|
||||
@ -1044,6 +1045,7 @@ Nogle funktioner er begrænset for at forlænge batteritiden.</translation>
|
||||
<translation id="4471354919263203780">Downloader talegenkendelsesfiler... <ph name="PERCENT" /> %</translation>
|
||||
<translation id="4471432286288241507">{0,plural, =0{Genstart enheden nu}=1{Genstart enheden inden for 1 sekund}one{Genstart enheden inden for # sekund}other{Genstart enheden inden for # sekunder}}</translation>
|
||||
<translation id="4472575034687746823">Kom godt i gang</translation>
|
||||
<translation id="4473489370276014885">Google Kontakter</translation>
|
||||
<translation id="4477350412780666475">Næste nummer</translation>
|
||||
<translation id="4477751544736611934">Dette kan medføre datagebyrer.
|
||||
1 enhed er forbundet.</translation>
|
||||
@ -1070,6 +1072,7 @@ Nogle funktioner er begrænset for at forlænge batteritiden.</translation>
|
||||
<translation id="4545950850562423083">Gem den aktuelle side som bogmærke</translation>
|
||||
<translation id="4548482551627849548">Flyt det aktive vindue til skrivebordet til venstre</translation>
|
||||
<translation id="4552748006424994716">Lyt kun til din mikrofon i høretelefoner med ledning for at undgå ekko.</translation>
|
||||
<translation id="4556953949326137018">Når du bruger foreslåede handlinger som f.eks. "Føj til Kalender" eller "Opret Google-dokument", sendes indholdet fra det valgte område til Google-servere for at foreslå handlinger, der er underlagt <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. Medtag ikke personlige, følsomme eller fortrolige oplysninger.</translation>
|
||||
<translation id="4560576029703263363">Til</translation>
|
||||
<translation id="4561267230861221837">3G</translation>
|
||||
<translation id="4565377596337484307">Skjul adgangskode</translation>
|
||||
@ -1153,6 +1156,7 @@ Nogle funktioner er begrænset for at forlænge batteritiden.</translation>
|
||||
<translation id="481455355267255546">Næste</translation>
|
||||
<translation id="481749895090480684">Opgaveliste: <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4826588772550366629">kameraet og mikrofonen</translation>
|
||||
<translation id="4828935196674083554">Tilføjer…</translation>
|
||||
<translation id="482908187605862807">Tilgængelige apps fra Play Butik</translation>
|
||||
<translation id="4831034276697007977">Er du sikker på, at du vil deaktivere automatiske klik?</translation>
|
||||
<translation id="4835677468087803981">Skjul pinkode</translation>
|
||||
@ -1650,6 +1654,7 @@ Ingen enheder er forbundet.</translation>
|
||||
<translation id="641817663353603351">Page Up</translation>
|
||||
<translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" />, signalstyrke <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
|
||||
<translation id="642644398083277086">Ryd alle notifikationer</translation>
|
||||
<translation id="6426905245930183644">Opretter…</translation>
|
||||
<translation id="6430225033895752525">Vis indstillinger for fokus</translation>
|
||||
<translation id="643147933154517414">Færdig</translation>
|
||||
<translation id="6431865393913628856">Skærmoptagelse</translation>
|
||||
@ -1716,7 +1721,6 @@ Installeret for nylig</translation>
|
||||
<translation id="6612889377159412215">underopgave</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">Der anvendes <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> lagerplads | <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /> i alt</translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">Privatlivsskærmen er slået til</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Opret Google-regneark</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Konfigurer visning af din telefons apps</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Brug venstrepil og højrepil til at tilpasse størrelsen på den opdelte skærm</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Aktuelt skrivebord: <ph name="DESK_NAME" /> Skrivebord <ph name="DESK_INDEX" /> af <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -983,7 +983,6 @@ Einige Funktionen sind eingeschränkt, um die Akkulaufzeit zu verlängern.</tran
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Medien</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Spiegelung</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Sicherheitsupdates wurden beendet. Aktualisiere dein Gerät.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Google-Dokument erstellen</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Für mehr Sicherheit musst du dein Passwort eingeben</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Loslösen</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Verbindung zum Profil wird hergestellt. Das kann einige Minuten dauern.</translation>
|
||||
@ -1716,7 +1715,6 @@ Neuinstallation</translation>
|
||||
<translation id="6612889377159412215">Unteraufgabe</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037"><ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> Speicher verwendet | <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /> insgesamt</translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">Der Datenschutzbildschirm ist momentan aktiviert</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Google-Tabelle erstellen</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Anzeige der Apps auf deinem Smartphone einrichten</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Verwende die Links- und Rechtspfeile, um die Größe des geteilten Bildschirms anzupassen</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Aktueller Desktop: <ph name="DESK_NAME" />. Desktop <ph name="DESK_INDEX" /> von <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -983,7 +983,6 @@
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Μέσα</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Κατοπτρισμός</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Οι ενημερώσεις ασφάλειας έληξαν. Αναβαθμίστε τη συσκευή σας.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Δημιουργία Εγγράφων Google</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Εισαγάγετε κωδικό πρόσβασης για περισσότερη ασφάλεια</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Ξεκαρφίτσωμα</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Η σύνδεση στο προφίλ βρίσκεται σε εξέλιξη. Ενδέχεται να χρειαστούν μερικά λεπτά.</translation>
|
||||
@ -1716,7 +1715,6 @@
|
||||
<translation id="6612889377159412215">δευτερεύουσα εργασία</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">Αποθηκευτικός χώρος <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> σε χρήση | <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /> συνολικά</translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">Η οθόνη απορρήτου είναι ενεργοποιημένη.</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Δημιουργία Υπολογιστικών φύλλων Google</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Ρύθμιση προβολής των εφαρμογών του τηλεφώνου σας</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Χρησιμοποιήστε το αριστερό και το δεξί βέλος για να αλλάξετε το μέγεθος του παραθύρου διαχωρισμού οθόνης</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Τρέχον γραφείο: <ph name="DESK_NAME" />. Γραφείο <ph name="DESK_INDEX" /> από <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -983,7 +983,6 @@ Some features are limited to increase battery life.</translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Media</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Mirroring</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Security updates ended. Upgrade your device.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Create Google Docs</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Enter password for more security</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Unpin</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Connecting to profile. This may take a few minutes.</translation>
|
||||
@ -1716,7 +1715,6 @@ New install</translation>
|
||||
<translation id="6612889377159412215">subtask</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">Storage <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> in use | <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /> total</translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">Privacy screen is on</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Create Google Sheets</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Set up viewing your phone's apps</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Use the left and right arrows to resize split screen</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Current desk: <ph name="DESK_NAME" />. Desk <ph name="DESK_INDEX" /> of <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -984,7 +984,6 @@ Algunas funciones están limitadas para aumentar la duración de la batería.</t
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Multimedia</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Duplicando</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Las actualizaciones de seguridad finalizaron. Actualiza tu dispositivo.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Crear documentos de Google</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Ingresa la contraseña para más seguridad</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Dejar de fijar</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Se está estableciendo conexión con el perfil. Es posible que este proceso demore unos minutos.</translation>
|
||||
@ -1717,7 +1716,6 @@ Nueva instalación</translation>
|
||||
<translation id="6612889377159412215">subtarea</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">Almacenamiento en uso: <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> | Total: <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">La pantalla de privacidad está activada</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Crear hojas de cálculo de Google</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Configurar la visualización de las apps de tu teléfono</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Usa las flechas hacia la izquierda y la derecha para cambiar el tamaño de la pantalla dividida</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Escritorio actual: <ph name="DESK_NAME" />; escritorio <ph name="DESK_INDEX" /> de <ph name="DESK_COUNT" /></translation>
|
||||
|
||||
@ -984,7 +984,6 @@ Algunas funciones están limitadas para aumentar la duración de la batería.</t
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Multimedia</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Duplicando</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Actualizaciones de seguridad completadas. Actualiza tu dispositivo.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Crear documento de Google</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Escribe la contraseña como medida de seguridad adicional</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Desfijar</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Conectándose al perfil. Este proceso puede durar unos minutos.</translation>
|
||||
@ -1717,7 +1716,6 @@ Nueva instalación</translation>
|
||||
<translation id="6612889377159412215">subtarea</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">Almacenamiento en uso: <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> | Almacenamiento total: <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">La pantalla de privacidad está activada</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Crear hoja de cálculo de Google</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Configurar la visualización de las aplicaciones de tu teléfono</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Usa las flechas hacia la izquierda y hacia la derecha para cambiar el tamaño de la pantalla dividida</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Escritorio actual: <ph name="DESK_NAME" />. Escritorio <ph name="DESK_INDEX" /> de <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -984,7 +984,6 @@ Teatud funktsioone on aku tööea pikendamiseks piiratud.</translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Meedia</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Peegeldamine</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Turvavärskenduste saatmine lõppes. Viige seade üle uuemale versioonile.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Loo Google'i dokument</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Sisestage tugevama turvalisuse jaoks parool</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Vabasta</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Profiiliga luuakse ühendust. See võib võtta mõne minuti.</translation>
|
||||
@ -1717,7 +1716,6 @@ Uus installimine</translation>
|
||||
<translation id="6612889377159412215">alamülesanne</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">Salvestusruum: <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> kasutusel | <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /> kokku</translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">Privaatsuskuva on sees</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Loo Google'i arvutustabel</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Teie telefoni rakenduste kuvamise seadistamine</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Jagatud ekraanikuva suuruse muutmiseks kasutage vasak- ja paremnoolt</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Praegune töölaud: <ph name="DESK_NAME" /> Töölaud <ph name="DESK_INDEX" />/<ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -984,7 +984,6 @@ Bateriaren iraupena luzatzeko, eginbide batzuk mugatu dira.</translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Multimedia-edukia</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Islatzen</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Amaitu dira segurtasun-eguneratzeak. Bertsio-berritu gailua.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Sortu Google-ko dokumentu bat</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Segurtasuna areagotzeko, idatzi pasahitza</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Desainguratu</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Profilera konektatzen. Agian minutu batzuk beharko dira.</translation>
|
||||
@ -1717,7 +1716,6 @@ Berriki instalatu da</translation>
|
||||
<translation id="6612889377159412215">azpizeregin</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">Biltegiaren <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> erabili dira | <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /> guztira</translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">Aktibatuta dago pribatutasun-pantaila</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Sortu Google-ko kalkulu-orri bat</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Konfiguratu telefonoko aplikazioak ikusteko aukera</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Erabili ezkerrera eta eskuinera egiteko gezi-teklak pantaila zatituaren tamaina aldatzeko</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Oraingo lan-eremua: <ph name="DESK_NAME" />. <ph name="DESK_INDEX" />/<ph name="DESK_COUNT" /> lan-eremua.</translation>
|
||||
|
||||
@ -983,7 +983,6 @@
|
||||
<translation id="4275663329226226506">رسانه</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">بازتاب میشود</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">بهروزرسانیهای امنیتی بهپایان رسیده است. دستگاهتان را ارتقا دهید.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">ایجاد «سندنگار Google»</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">برای ایمنی بیشتر، گذرواژه را وارد کنید</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">برداشتن سنجاق</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">درحال اتصال به نمایه. ممکن است چند دقیقه طول بکشد.</translation>
|
||||
@ -1716,7 +1715,6 @@
|
||||
<translation id="6612889377159412215">تکلیف فرعی</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037"><ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> از فضای ذخیرهسازی درحال استفاده است | مجموع <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">صفحه حریم خصوصی روشن است</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">ایجاد «کاربرگنگار Google»</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">راهاندازی مشاهده برنامههای تلفن</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">برای تغییر اندازه صفحهٔ دونیمه، از کلیدهای راستبر و چپبر استفاده کنید</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">میز کار کنونی: <ph name="DESK_NAME" />. میز کار <ph name="DESK_INDEX" /> از <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -983,7 +983,6 @@ Joitakin ominaisuuksia on rajoitettu akunkeston parantamiseksi.</translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Media</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Peilaus päällä</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Tietoturvapäivitykset ovat päättyneet. Päivitä laitteesi.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Luo Google-dokumentteja</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Paranna tietoturvaa lisäämällä salasana</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Irrota</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Muodostetaan yhteyttä profiiliin. Tämä voi kestää muutaman minuutin.</translation>
|
||||
@ -1716,7 +1715,6 @@ Uusi asennus</translation>
|
||||
<translation id="6612889377159412215">alatehtävä</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">Tallennustilaa käytössä <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> | Yhteensä <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">Yksityinen näkyvyys on päällä</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Luo Google Sheets ‑taulukko</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Ota käyttöön puhelimen sovellusten katselu</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Muuta jaetun näytön kokoa vasemmalla ja oikealla nuolinäppäimellä.</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Nykyinen työpöytä: <ph name="DESK_NAME" />. Työpöytä <ph name="DESK_INDEX" />/<ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -149,6 +149,7 @@ Narito ang ilang bagay na puwede mong subukang simulan.</translation>
|
||||
<translation id="1455242230282523554">Ipakita ang mga setting ng wika</translation>
|
||||
<translation id="1459693405370120464">Lagay ng Panahon</translation>
|
||||
<translation id="1460620680449458626">Naka-mute ang volume.</translation>
|
||||
<translation id="1462439140224375968">Ginawa ang Google Doc</translation>
|
||||
<translation id="14648076227129703">Pinapayagan nito ang access sa camera para sa <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" />, at lahat ng app at website na may pahintulot sa camera</translation>
|
||||
<translation id="1467432559032391204">Kaliwa</translation>
|
||||
<translation id="146902737843070955">Hiniling ng iyong administrator ang pagbabagong ito</translation>
|
||||
@ -215,6 +216,7 @@ Narito ang ilang bagay na puwede mong subukang simulan.</translation>
|
||||
<translation id="1679841710523778799">Taasan ang brightness</translation>
|
||||
<translation id="1680659827022803830">Mga kontrol sa video call</translation>
|
||||
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
|
||||
<translation id="1696984622403682083">Puwede mong i-off ang feature na ito sa Mga Setting anumang oras. <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="1698080062160024910"><ph name="TOTAL_TIME" /> timer · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="1698760176351776263">IPv6 address: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="1703117532528082099">Naka-dock sa kaliwa ang aktibong window.</translation>
|
||||
@ -592,6 +594,7 @@ Kung hindi naman, ie-enable ulit ang naka-built in na touchpad sa loob ng <ph na
|
||||
<translation id="301584155502740476">Ipakita ang mga detalye ng hotspot. Naka-off ang Hotspot.</translation>
|
||||
<translation id="3017079585324758401">Background</translation>
|
||||
<translation id="3018135054368884502">Mag-fast forward ng media</translation>
|
||||
<translation id="3026897869154397692">Idinagdag sa Calendar</translation>
|
||||
<translation id="3033545621352269033">Naka-on</translation>
|
||||
<translation id="3033912566804961911">Isama sa <ph name="DESK_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="3036649622769666520">Buksan ang Mga File</translation>
|
||||
@ -967,6 +970,7 @@ Limitado ang ilang feature para mapatagal ang baterya.</translation>
|
||||
<translation id="4221957499226645091"><ph name="APP_NAME" />, Naka-install na App, Naka-pause</translation>
|
||||
<translation id="4228078597006700451">Hindi naka-set up ang mga kontrol</translation>
|
||||
<translation id="4230560241506423345">Bago</translation>
|
||||
<translation id="4236726631849783264">Isang paalala tungkol sa mga suggested action</translation>
|
||||
<translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
|
||||
<translation id="4240486403425279990">Overview mode</translation>
|
||||
<translation id="4242533952199664413">Buksan ang mga setting</translation>
|
||||
@ -983,7 +987,6 @@ Limitado ang ilang feature para mapatagal ang baterya.</translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Media</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Nagmi-mirror</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Natapos na ang mga update sa seguridad. I-upgrade ang iyong device.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Gumawa ng mga Google Doc</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Ilagay ang password para sa higit pang seguridad</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">I-unpin</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Kumokonekta sa profile. Puwede itong tumagal nang ilang minuto.</translation>
|
||||
@ -1044,6 +1047,7 @@ Limitado ang ilang feature para mapatagal ang baterya.</translation>
|
||||
<translation id="4471354919263203780">Dina-download ang mga file ng pagkilala sa speech... <ph name="PERCENT" />%</translation>
|
||||
<translation id="4471432286288241507">{0,plural, =0{I-update ang device ngayon}=1{I-update ang device sa loob ng 1 segundo}one{I-update ang device sa loob ng # segundo}other{I-update ang device sa loob ng # na segundo}}</translation>
|
||||
<translation id="4472575034687746823">Magsimula</translation>
|
||||
<translation id="4473489370276014885">Google Contacts</translation>
|
||||
<translation id="4477350412780666475">Susunod na Track</translation>
|
||||
<translation id="4477751544736611934">Posibleng gumastos sa data.
|
||||
1 device ang nakakonekta.</translation>
|
||||
@ -1070,6 +1074,7 @@ Limitado ang ilang feature para mapatagal ang baterya.</translation>
|
||||
<translation id="4545950850562423083">I-save ang kasalukuyang page bilang bookmark</translation>
|
||||
<translation id="4548482551627849548">Ilipat ang aktibong window sa desk sa kaliwa</translation>
|
||||
<translation id="4552748006424994716">Para maiwasan ang echo, puwede kang makinig sa iyong mikropono gamit lang ang wired na headphone.</translation>
|
||||
<translation id="4556953949326137018">Kapag gumamit ka ng mga suggested action tulad ng “idagdag sa Calendar” o “gumawa ng mga Google Doc,” ipapadala sa mga server ng Google ang content mula sa napiling area para magmungkahi ng mga aksyon, na napapailalim sa <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. Huwag maglagay ng kahit anong personal, sensitibo, o kumpidensyal.</translation>
|
||||
<translation id="4560576029703263363">Naka-on</translation>
|
||||
<translation id="4561267230861221837">3G</translation>
|
||||
<translation id="4565377596337484307">Itago ang password</translation>
|
||||
@ -1153,6 +1158,7 @@ Limitado ang ilang feature para mapatagal ang baterya.</translation>
|
||||
<translation id="481455355267255546">Susunod</translation>
|
||||
<translation id="481749895090480684">Listahan ng gawain: <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4826588772550366629">camera at mikropono</translation>
|
||||
<translation id="4828935196674083554">Idinaragdag...</translation>
|
||||
<translation id="482908187605862807">Mga available na app mula sa Play Store</translation>
|
||||
<translation id="4831034276697007977">Sigurado ka bang gusto mong i-off ang mga awtomatikong pag-click?</translation>
|
||||
<translation id="4835677468087803981">I-hide ang PIN</translation>
|
||||
@ -1650,6 +1656,7 @@ Walang nakakonektang device.</translation>
|
||||
<translation id="641817663353603351">page up</translation>
|
||||
<translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" />, Lakas ng Signal <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
|
||||
<translation id="642644398083277086">I-clear ang lahat ng notification</translation>
|
||||
<translation id="6426905245930183644">Ginagawa...</translation>
|
||||
<translation id="6430225033895752525">Ipakita ang mga setting ng Pag-focus</translation>
|
||||
<translation id="643147933154517414">Tapos na ang lahat</translation>
|
||||
<translation id="6431865393913628856">Pag-record ng screen</translation>
|
||||
@ -1716,7 +1723,6 @@ Kaka-install lang</translation>
|
||||
<translation id="6612889377159412215">subtask</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037"><ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> na storage ang ginagamit | <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /> ang kabuuan</translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">Naka-on ang privacy screen</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Gumawa ng mga Google Sheet</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">I-set up ang pagtingin sa mga app ng iyong telepono</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Gamitin ang pakaliwa at pakanang arrow para i-resize ang split screen</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Kasalukuyang desk: <ph name="DESK_NAME" />. Desk <ph name="DESK_INDEX" /> ng <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
@ -1889,6 +1895,7 @@ Kaka-install lang</translation>
|
||||
<translation id="7228968829656641943">Piliin para maghanap sa aking screen. Pindutin ang tab at pagkatapos ay ang space para sa pag-navigate gamit ang keyboard.</translation>
|
||||
<translation id="7229029500464092426"><ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> na memory | <ph name="TOTAL_MEMORY" /> sa kabuuan</translation>
|
||||
<translation id="7239814253344511868">Parehong button ng mouse</translation>
|
||||
<translation id="7240636904654154599">Ginawa ang Google Sheet</translation>
|
||||
<translation id="7244725679040769470"><ph name="PERCENTAGE" />% na lang ang baterya. Isaksak ang iyong device.</translation>
|
||||
<translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. Kailangang i-restart ang Chromebook na ito para mailapat ang isang update. Puwede itong umabot nang hanggang 1 minuto</translation>
|
||||
<translation id="7256057185598509352">ExpressKey 2</translation>
|
||||
@ -2398,6 +2405,7 @@ Para i-shut down ang device, pindutin ulit nang matagal ang power button sa devi
|
||||
<translation id="8921624153894383499">Hindi nagsasalita ng ganitong wika ang Google Assistant.</translation>
|
||||
<translation id="8926951137623668982">Palaging nakatago ang shelf</translation>
|
||||
<translation id="8929566928381252430">Sinusubukang gamitin ang Caps Lock? Gamitin ang</translation>
|
||||
<translation id="8929623844713377237">Ginawa ang contact</translation>
|
||||
<translation id="8934926665751933910">{NUM_FILES,plural, =1{1 file}one{# file}other{# na file}}</translation>
|
||||
<translation id="8936501819958976551">na-deactivate</translation>
|
||||
<translation id="8938800817013097409">USB-C device (kanang port sa likod)</translation>
|
||||
|
||||
@ -982,7 +982,6 @@ Branchez votre appareil sur une source d'alimentation.</translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Médias</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Mise en miroir</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Les mises à jour de sécurité sont terminées. Améliorer votre appareil.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Créer un document Google</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Entrez le mot de passe pour plus de sécurité</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Annuler l'épinglage</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Connexion au profil en cours… Cette opération peut prendre quelques minutes.</translation>
|
||||
@ -1715,7 +1714,6 @@ Nouvelle installation</translation>
|
||||
<translation id="6612889377159412215">sous-tâche</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">Espace de stockage en cours d'utilisation : <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> | Espace de stockage total : <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">L'écran de confidentialité est activé</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Créer une feuille de calcul Google</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Configurer l'affichage des applications de votre téléphone</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Utiliser les flèches vers la gauche et vers la droite pour redimensionner l'Écran divisé</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Bureau actuel : <ph name="DESK_NAME" />. Bureau <ph name="DESK_INDEX" /> de <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -983,7 +983,6 @@ Certaines fonctionnalités sont limitées afin d'augmenter l'autonomie de la bat
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Médias</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Mise en miroir</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Mises à jour de sécurité terminées. Mettez à niveau votre appareil.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Créer un document Google Docs</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Veuillez saisir votre mot de passe pour renforcer la sécurité</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Retirer</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Connexion au profil… Cela peut prendre quelques minutes.</translation>
|
||||
@ -1716,7 +1715,6 @@ Nouvelle installation</translation>
|
||||
<translation id="6612889377159412215">tâche secondaire</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">Espace de stockage : <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> utilisés | <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /> au total</translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">L'écran de confidentialité est activé</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Créer un document Google Sheets</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Configurer l'affichage des applis de votre téléphone</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Utilisez les flèches vers la gauche et vers la droite pour redimensionner l'écran partagé</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Bureau actuel : <ph name="DESK_NAME" />. Bureau <ph name="DESK_INDEX" /> sur <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -984,7 +984,6 @@ Limitáronse algunhas funcións para ampliar a duración da batería.</translati
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Multimedia</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Proxección</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Deixaron de recibirse as actualizacións de seguranza. Actualiza o dispositivo.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Crear documento de Google</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Escribe o contrasinal como medida de seguranza adicional</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Deixar de fixar</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Conectando co perfil. Esta acción pode tardar uns minutos.</translation>
|
||||
@ -1717,7 +1716,6 @@ Nova instalación</translation>
|
||||
<translation id="6612889377159412215">subtarefa</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">Almacenamento: <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> en uso | Total: <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">A pantalla de privacidade está activada</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Crear folla de cálculo de Google</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Configurar a visualización das aplicacións do teu teléfono</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Utiliza as frechas dereita e esquerda para cambiar o tamaño da pantalla dividida</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Escritorio actual: <ph name="DESK_NAME" />. Escritorio <ph name="DESK_INDEX" /> de <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -983,7 +983,6 @@
|
||||
<translation id="4275663329226226506">મીડિયા</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">પ્રતિબિંબત થઈ રહ્યું છે</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">સુરક્ષા અપડેટ સમાપ્ત થયા. તમારું ડિવાઇસ અપગ્રેડ કરો.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Google Docs બનાવો</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">વધુ સુરક્ષા માટે પાસવર્ડ દાખલ કરો</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">અનપિન કરો</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">પ્રોફાઇલ સાથે કનેક્ટ કરી રહ્યાં છીએ. આમાં થોડો સમય લાગી શકે છે.</translation>
|
||||
@ -1716,7 +1715,6 @@
|
||||
<translation id="6612889377159412215">પેટાકાર્ય</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037"><ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> સંગ્રહ ઉપયોગમાં છે | કુલ <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">પ્રાઇવસી સ્ક્રીન ચાલુ છે</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Google Sheets બનાવો</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">તમારા ફોનની ઍપ જોવાની સુવિધાનું સેટઅપ કરવાની પ્રક્રિયા કરો</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">વિભાજિત સ્ક્રીનનું કદ બદલવા માટે ડાબી અને જમણી ઍરો કીનો ઉપયોગ કરો</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">વર્તમાન ડેસ્ક: <ph name="DESK_NAME" />. <ph name="DESK_COUNT" />માંથી ડેસ્ક <ph name="DESK_INDEX" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -984,7 +984,6 @@
|
||||
<translation id="4275663329226226506">मीडिया</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">स्क्रीन शेयर करने की सुविधा चालू है</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">सुरक्षा से जुड़े अपडेट खत्म हो गए हैं. अपना डिवाइस अपग्रेड करें.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Google Docs के ज़रिए दस्तावेज़ बनाएं</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">ज़्यादा सुरक्षा के लिए पासवर्ड डालें</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">अनपिन करें</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">प्रोफ़ाइल से कनेक्ट किया जा रहा है. इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं.</translation>
|
||||
@ -1717,7 +1716,6 @@
|
||||
<translation id="6612889377159412215">सबटास्क</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037"><ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> स्टोरेज इस्तेमाल किया जा रहा है | कुल <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">निजता स्क्रीन चालू है</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Google Sheets के ज़रिए शीट बनाएं</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">अपने फ़ोन में मौजूद ऐप्लिकेशन को देखने की सुविधा सेट अप करें</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">स्प्लिट स्क्रीन का साइज़ बदलने के लिए, लेफ़्ट और राइट ऐरो बटन का इस्तेमाल करें</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">मौजूदा डेस्क: <ph name="DESK_NAME" />. <ph name="DESK_COUNT" /> में से <ph name="DESK_INDEX" /> डेस्क.</translation>
|
||||
|
||||
@ -215,6 +215,7 @@ Evo nekih stvari koje možete pokušati pokrenuti.</translation>
|
||||
<translation id="1679841710523778799">Pojačavanje svjetline</translation>
|
||||
<translation id="1680659827022803830">Kontrole za videopozive</translation>
|
||||
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
|
||||
<translation id="1696984622403682083">Tu značajku uvijek možete isključiti u postavkama. <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="1698080062160024910">Odbrojavanje: <ph name="TOTAL_TIME" />· <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="1698760176351776263">IPv6 adresa: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="1703117532528082099">Aktivan prozor postavljen je s lijeve strane.</translation>
|
||||
@ -967,6 +968,7 @@ Neke su značajke ograničene radi produljenja trajanja baterije.</translation>
|
||||
<translation id="4221957499226645091"><ph name="APP_NAME" />, instalirana aplikacija, pauzirana</translation>
|
||||
<translation id="4228078597006700451">Kontrole nisu postavljene</translation>
|
||||
<translation id="4230560241506423345">Novo</translation>
|
||||
<translation id="4236726631849783264">Podsjetnik o predloženim radnjama</translation>
|
||||
<translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
|
||||
<translation id="4240486403425279990">Način pregleda</translation>
|
||||
<translation id="4242533952199664413">Otvori postavke</translation>
|
||||
@ -983,7 +985,6 @@ Neke su značajke ograničene radi produljenja trajanja baterije.</translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Mediji</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Zrcaljenje</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Sigurnosna ažuriranja su završila. Nadogradite uređaj.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Izradi Google dokument</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Unesite zaporku radi dodatne sigurnosti</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Otkvači</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Uređaj se povezuje s profilom. To može potrajati nekoliko minuta.</translation>
|
||||
@ -1044,6 +1045,7 @@ Neke su značajke ograničene radi produljenja trajanja baterije.</translation>
|
||||
<translation id="4471354919263203780">Preuzimaju se datoteke za prepoznavanje govora... <ph name="PERCENT" />%</translation>
|
||||
<translation id="4471432286288241507">{0,plural, =0{Odmah ažurirajte uređaj}=1{Ažurirajte uređaj u roku od jedne sekunde}one{Ažurirajte uređaj u roku od # sekunde}few{Ažurirajte uređaj u roku od # sekunde}other{Ažurirajte uređaj u roku od # sekundi}}</translation>
|
||||
<translation id="4472575034687746823">Početak korištenja</translation>
|
||||
<translation id="4473489370276014885">Google kontakti</translation>
|
||||
<translation id="4477350412780666475">Sljedeća pjesma</translation>
|
||||
<translation id="4477751544736611934">To može uzrokovati troškove za prijenos podataka.
|
||||
Jedan uređaj je povezan.</translation>
|
||||
@ -1070,6 +1072,7 @@ Jedan uređaj je povezan.</translation>
|
||||
<translation id="4545950850562423083">Spremanje trenutačne stranice kao oznaku</translation>
|
||||
<translation id="4548482551627849548">Premještanje aktivnog prozora na radnu površinu slijeva</translation>
|
||||
<translation id="4552748006424994716">Da biste izbjegli jeku, mikrofon možete slušati samo pomoću žičanih slušalica.</translation>
|
||||
<translation id="4556953949326137018">Kad upotrebljavate predložene radnje kao što su "dodaj u Kalendar" ili "izradi Google dokumente", sadržaj s odabranog područja šalje se na Googleove poslužitelje radi predlaganja radnji, u skladu s pravilima <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. Nemojte navoditi ništa osobno, osjetljivo ni povjerljivo.</translation>
|
||||
<translation id="4560576029703263363">Uključeno</translation>
|
||||
<translation id="4561267230861221837">3G</translation>
|
||||
<translation id="4565377596337484307">Sakrij zaporku</translation>
|
||||
@ -1153,6 +1156,7 @@ Jedan uređaj je povezan.</translation>
|
||||
<translation id="481455355267255546">Slijedi</translation>
|
||||
<translation id="481749895090480684">Popis zadataka: <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4826588772550366629">kameru i mikrofon</translation>
|
||||
<translation id="4828935196674083554">Dodavanje...</translation>
|
||||
<translation id="482908187605862807">Dostupne aplikacije iz Trgovine Play</translation>
|
||||
<translation id="4831034276697007977">Jeste li sigurni da želite isključiti automatske klikove?</translation>
|
||||
<translation id="4835677468087803981">Sakrij PIN</translation>
|
||||
@ -1650,6 +1654,7 @@ Nije povezan nijedan uređaj.</translation>
|
||||
<translation id="641817663353603351">Stranica prema gore</translation>
|
||||
<translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" />, jačina signala <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
|
||||
<translation id="642644398083277086">Brisanje svih obavijesti</translation>
|
||||
<translation id="6426905245930183644">U tijeku je izrada...</translation>
|
||||
<translation id="6430225033895752525">Prikažite postavke načina rada za koncentraciju</translation>
|
||||
<translation id="643147933154517414">Dovršeno</translation>
|
||||
<translation id="6431865393913628856">Snimanje zaslona</translation>
|
||||
@ -1716,7 +1721,6 @@ Novo instaliranje</translation>
|
||||
<translation id="6612889377159412215">podzadatak</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">Pohrana <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> u upotrebi | <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /> ukupno</translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">Uključen je zaslon privatnosti</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Izradi Google tablicu</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Postavljanje prikaza aplikacija telefona</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Pomoću strelica lijevo i desno možete promijeniti veličinu podijeljenog zaslona</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Trenutačna radna površina: <ph name="DESK_NAME" />. Radna površina <ph name="DESK_INDEX" />. od <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -149,6 +149,7 @@
|
||||
<translation id="1455242230282523554">Nyelvi beállítások megjelenítése</translation>
|
||||
<translation id="1459693405370120464">Időjárás</translation>
|
||||
<translation id="1460620680449458626">Hang némítva.</translation>
|
||||
<translation id="1462439140224375968">Google-dokumentum létrehozva</translation>
|
||||
<translation id="14648076227129703">Ezzel engedélyezi a kamerához való hozzáférést a(z) <ph name="APP1_NAME" />, a(z) <ph name="APP2_NAME" />, valamint a kamerahasználati engedéllyel rendelkező összes alkalmazás és webhely számára</translation>
|
||||
<translation id="1467432559032391204">Balra</translation>
|
||||
<translation id="146902737843070955">A rendszergazda kérelmezte ezt a módosítást</translation>
|
||||
@ -215,6 +216,7 @@
|
||||
<translation id="1679841710523778799">Fényerő növelése</translation>
|
||||
<translation id="1680659827022803830">Videohívás vezérlői</translation>
|
||||
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
|
||||
<translation id="1696984622403682083">Ezt a funkciót bármikor kikapcsolhatja a Beállításokban. <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="1698080062160024910">Időzítő a következő időtartamra: <ph name="TOTAL_TIME" /> <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="1698760176351776263">IPv6-cím: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="1703117532528082099">Az aktív ablak a bal oldalon van dokkolva.</translation>
|
||||
@ -592,6 +594,7 @@ Ellenkező esetben a beépített érintőpad <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> múlv
|
||||
<translation id="301584155502740476">Hotspotadatok megjelenítése. A hotspot ki van kapcsolva.</translation>
|
||||
<translation id="3017079585324758401">Háttér</translation>
|
||||
<translation id="3018135054368884502">Médiatartalom előretekerése</translation>
|
||||
<translation id="3026897869154397692">Hozzáadva a naptárhoz</translation>
|
||||
<translation id="3033545621352269033">Be</translation>
|
||||
<translation id="3033912566804961911">Összevonás a következővel: <ph name="DESK_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="3036649622769666520">Fájlok megnyitása</translation>
|
||||
@ -968,6 +971,7 @@ Az akkumulátor-élettartam növelése érdekében egyes funkciók korlátozotta
|
||||
<translation id="4221957499226645091"><ph name="APP_NAME" />, telepített alkalmazás, szüneteltetve</translation>
|
||||
<translation id="4228078597006700451">A vezérlők nincsenek beállítva</translation>
|
||||
<translation id="4230560241506423345">Új</translation>
|
||||
<translation id="4236726631849783264">Emlékeztető a javasolt műveletekről</translation>
|
||||
<translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
|
||||
<translation id="4240486403425279990">Áttekintési mód</translation>
|
||||
<translation id="4242533952199664413">Beállítások megnyitása</translation>
|
||||
@ -984,7 +988,6 @@ Az akkumulátor-élettartam növelése érdekében egyes funkciók korlátozotta
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Média</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Tükrözés</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">A továbbiakban már nem érkeznek biztonsági frissítések. Váltson újabb eszközre.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Google-dokumentum létrehozása</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">A nagyobb biztonság érdekében adja meg a jelszót</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Rögzítés megszüntetése</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Csatlakozás a profilhoz. Ez eltarthat néhány percig.</translation>
|
||||
@ -1045,6 +1048,7 @@ Az akkumulátor-élettartam növelése érdekében egyes funkciók korlátozotta
|
||||
<translation id="4471354919263203780">Beszédfelismerési fájlok letöltése… <ph name="PERCENT" />%</translation>
|
||||
<translation id="4471432286288241507">{0,plural, =0{Frissítse az eszközt most}=1{1 másodpercen belül frissítse az eszközt}other{# másodpercen belül frissítse az eszközt}}</translation>
|
||||
<translation id="4472575034687746823">Kezdő lépések</translation>
|
||||
<translation id="4473489370276014885">Google Névjegyek</translation>
|
||||
<translation id="4477350412780666475">Következő szám</translation>
|
||||
<translation id="4477751544736611934">Ez adatforgalmi költségekkel járhat.
|
||||
1 eszköz van csatlakoztatva.</translation>
|
||||
@ -1071,6 +1075,7 @@ Az akkumulátor-élettartam növelése érdekében egyes funkciók korlátozotta
|
||||
<translation id="4545950850562423083">Az aktuális oldal mentése könyvjelzőként</translation>
|
||||
<translation id="4548482551627849548">Aktív ablak áthelyezése a bal oldali asztalra</translation>
|
||||
<translation id="4552748006424994716">A visszhang elkerülése érdekében a mikrofonon érkező hangot csak vezetékes fejhallgatóval hallhatja.</translation>
|
||||
<translation id="4556953949326137018">Javasolt műveletek (például a „Hozzáadás a Naptárhoz” vagy a „Google Dokumentumok létrehozása”) használatakor a kijelölt területen szereplő tartalmat a rendszer elküldi a Google szervereire, hogy műveleteket javasoljon, a következő feltételek mellett: <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. Ne adjon meg személyes, kényes vagy bizalmas adatokat.</translation>
|
||||
<translation id="4560576029703263363">Be</translation>
|
||||
<translation id="4561267230861221837">3G</translation>
|
||||
<translation id="4565377596337484307">Jelszó elrejtése</translation>
|
||||
@ -1154,6 +1159,7 @@ Az akkumulátor-élettartam növelése érdekében egyes funkciók korlátozotta
|
||||
<translation id="481455355267255546">Következő</translation>
|
||||
<translation id="481749895090480684">Feladatlista :<ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4826588772550366629">kamera és mikrofon</translation>
|
||||
<translation id="4828935196674083554">Hozzáadás...</translation>
|
||||
<translation id="482908187605862807">A Play Áruházból rendelkezésre álló alkalmazások</translation>
|
||||
<translation id="4831034276697007977">Biztosan kikapcsolja az automatikus kattintásokat?</translation>
|
||||
<translation id="4835677468087803981">PIN-kód elrejtése</translation>
|
||||
@ -1651,6 +1657,7 @@ Nincsenek csatlakoztatott eszközök.</translation>
|
||||
<translation id="641817663353603351">page up</translation>
|
||||
<translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" />, jelerősség: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
|
||||
<translation id="642644398083277086">Az összes értesítés törlése</translation>
|
||||
<translation id="6426905245930183644">Létrehozás…</translation>
|
||||
<translation id="6430225033895752525">Összpontosítási üzemmód beállításainak megjelenítése</translation>
|
||||
<translation id="643147933154517414">Elkészült</translation>
|
||||
<translation id="6431865393913628856">Képernyőrögzítés</translation>
|
||||
@ -1717,7 +1724,6 @@ Frissen telepítve</translation>
|
||||
<translation id="6612889377159412215">részfeladat</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">Foglalt tárhely: <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> | Összesen: <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">Az adatvédelmi képernyő be van kapcsolva</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Google-táblázat létrehozása</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">A telefonján lévő alkalmazások megtekintésének beállítása</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">A balra és jobbra nyilakkal átméretezheti az osztott képernyőt</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Jelenlegi asztal: <ph name="DESK_NAME" />. <ph name="DESK_COUNT" />/<ph name="DESK_INDEX" />. asztal.</translation>
|
||||
@ -1891,6 +1897,7 @@ Frissen telepítve</translation>
|
||||
<translation id="7228968829656641943">Válassza ki a képernyőn való kereséshez. A billentyűzettel való navigációhoz nyomja le a Tab, majd a szóköz billentyűt.</translation>
|
||||
<translation id="7229029500464092426">Memória <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> | <ph name="TOTAL_MEMORY" /> összesen</translation>
|
||||
<translation id="7239814253344511868">Mindkét egérgomb</translation>
|
||||
<translation id="7240636904654154599">Google-táblázat létrehozva</translation>
|
||||
<translation id="7244725679040769470">Az akkumulátor töltöttségi szintje: <ph name="PERCENTAGE" />%. Csatlakoztassa az eszközt áramforráshoz.</translation>
|
||||
<translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. A Chromebookot újra kell indítani a frissítés alkalmazásához. Ez akár egy percig is eltarthat.</translation>
|
||||
<translation id="7256057185598509352">2. ExpressKey</translation>
|
||||
@ -2401,6 +2408,7 @@ Az eszköz leállításához tartsa ismét nyomva az eszköz bekapcsológombját
|
||||
<translation id="8921624153894383499">A Google Segéd nem beszél ezen a nyelven.</translation>
|
||||
<translation id="8926951137623668982">A polc mindig rejtve lesz</translation>
|
||||
<translation id="8929566928381252430">A Caps Lock billentyűt próbálja használni? Használja a következőt:</translation>
|
||||
<translation id="8929623844713377237">Névjegy létrehozva</translation>
|
||||
<translation id="8934926665751933910">{NUM_FILES,plural, =1{1 fájl}other{# fájl}}</translation>
|
||||
<translation id="8936501819958976551">deaktiválva</translation>
|
||||
<translation id="8938800817013097409">C típusú USB-vel kompatibilis eszköz (jobb hátsó port)</translation>
|
||||
|
||||
@ -983,7 +983,6 @@
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Տեսախցիկ և խոսափող</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Հայելապատճենում</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Ձեր սարքն այլևս չի ստանա անվտանգության թարմացումներ։ Ձեռք բերեք նոր սարք։</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Ստեղծել Google փաստաթուղթ</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Անվտանգության նկատառումներից ելնելով՝ մուտքագրեք գաղտնաբառը</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Ապամրացնել</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Միանում է պրոֆիլին։ Դա կարող է մի քանի րոպե տևել։</translation>
|
||||
@ -1716,7 +1715,6 @@
|
||||
<translation id="6612889377159412215">ենթաառաջադրանք</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">Օգտագործվում է <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> տարածք | Ընդհանուր տարածքը՝ <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">Գաղտնիության էկրանը միացված է</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Ստեղծել Google աղյուսակ</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Կարգավորել հեռախոսի հավելվածների դիտումը</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Տրոհված էկրանի չափը փոխելու համար օգտագործեք ձախ և աջ սլաքները</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Ընթացիկ աշխատասեղանը՝ <ph name="DESK_NAME" />։ Աշխատասեղան <ph name="DESK_INDEX" />՝ <ph name="DESK_COUNT" />-ից։</translation>
|
||||
|
||||
@ -215,6 +215,7 @@ Berikut ini beberapa hal yang dapat Anda coba untuk memulai.</translation>
|
||||
<translation id="1679841710523778799">Meningkatkan kecerahan</translation>
|
||||
<translation id="1680659827022803830">Kontrol panggilan video</translation>
|
||||
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
|
||||
<translation id="1696984622403682083">Anda dapat menonaktifkan fitur ini kapan saja di Setelan. <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="1698080062160024910">Timer <ph name="TOTAL_TIME" /> · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="1698760176351776263">Alamat IPv6: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="1703117532528082099">Jendela yang aktif dikaitkan di kiri.</translation>
|
||||
@ -967,6 +968,7 @@ Beberapa fitur dibatasi untuk meningkatkan daya tahan baterai.</translation>
|
||||
<translation id="4221957499226645091"><ph name="APP_NAME" />, Aplikasi Terinstal, Dijeda</translation>
|
||||
<translation id="4228078597006700451">Kontrol belum disiapkan</translation>
|
||||
<translation id="4230560241506423345">Baru</translation>
|
||||
<translation id="4236726631849783264">Pengingat tentang tindakan yang disarankan</translation>
|
||||
<translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
|
||||
<translation id="4240486403425279990">Mode ringkasan</translation>
|
||||
<translation id="4242533952199664413">Buka setelan</translation>
|
||||
@ -983,7 +985,6 @@ Beberapa fitur dibatasi untuk meningkatkan daya tahan baterai.</translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Media</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Mencerminkan</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Update keamanan telah berakhir. Upgrade perangkat Anda.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Buat Dokumen Google</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Masukkan sandi untuk keamanan tambahan</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Lepaskan</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Menghubungkan ke profil. Proses ini mungkin perlu waktu beberapa menit.</translation>
|
||||
@ -1044,6 +1045,7 @@ Beberapa fitur dibatasi untuk meningkatkan daya tahan baterai.</translation>
|
||||
<translation id="4471354919263203780">Mendownload file pengenalan ucapan ... <ph name="PERCENT" />%</translation>
|
||||
<translation id="4471432286288241507">{0,plural, =0{Update perangkat sekarang}=1{Update perangkat dalam 1 detik}other{Update perangkat dalam # detik}}</translation>
|
||||
<translation id="4472575034687746823">Memulai</translation>
|
||||
<translation id="4473489370276014885">Google Kontak</translation>
|
||||
<translation id="4477350412780666475">Lagu Berikutnya</translation>
|
||||
<translation id="4477751544736611934">Anda mungkin akan dikenai biaya data.
|
||||
1 perangkat terhubung.</translation>
|
||||
@ -1070,6 +1072,7 @@ Beberapa fitur dibatasi untuk meningkatkan daya tahan baterai.</translation>
|
||||
<translation id="4545950850562423083">Simpan halaman saat ini sebagai bookmark</translation>
|
||||
<translation id="4548482551627849548">Pindahkan jendela aktif ke desktop di sisi kiri</translation>
|
||||
<translation id="4552748006424994716">Untuk menghindari gema, Anda hanya dapat mendengarkan suara mikrofon Anda menggunakan headphone berkabel.</translation>
|
||||
<translation id="4556953949326137018">Saat Anda menggunakan tindakan yang disarankan seperti “tambahkan ke Kalender” atau “buat Google Dokumen”, konten dari area yang dipilih akan dikirim ke server Google guna menyarankan tindakan yang tunduk pada <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. Jangan menyertakan informasi apa pun yang bersifat pribadi, sensitif, atau rahasia.</translation>
|
||||
<translation id="4560576029703263363">Aktif</translation>
|
||||
<translation id="4561267230861221837">3G</translation>
|
||||
<translation id="4565377596337484307">Sembunyikan sandi</translation>
|
||||
@ -1153,6 +1156,7 @@ Beberapa fitur dibatasi untuk meningkatkan daya tahan baterai.</translation>
|
||||
<translation id="481455355267255546">Berikutnya</translation>
|
||||
<translation id="481749895090480684">Daftar tugas: <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4826588772550366629">kamera dan mikrofon</translation>
|
||||
<translation id="4828935196674083554">Menambahkan...</translation>
|
||||
<translation id="482908187605862807">Aplikasi yang tersedia dari Play Store</translation>
|
||||
<translation id="4831034276697007977">Yakin ingin menonaktifkan klik otomatis?</translation>
|
||||
<translation id="4835677468087803981">Sembunyikan PIN</translation>
|
||||
@ -1650,6 +1654,7 @@ Tidak ada perangkat yang terhubung.</translation>
|
||||
<translation id="641817663353603351">page up</translation>
|
||||
<translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" />, Kekuatan Sinyal <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
|
||||
<translation id="642644398083277086">Hapus semua notifikasi</translation>
|
||||
<translation id="6426905245930183644">Membuat...</translation>
|
||||
<translation id="6430225033895752525">Tampilkan setelan Fokus</translation>
|
||||
<translation id="643147933154517414">Selesai</translation>
|
||||
<translation id="6431865393913628856">Perekaman layar</translation>
|
||||
@ -1716,7 +1721,6 @@ Baru diinstal</translation>
|
||||
<translation id="6612889377159412215">subtugas</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037"><ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> penyimpanan sedang digunakan | Total <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">Layar privasi aktif</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Buat Spreadsheet Google</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Siapkan untuk melihat aplikasi ponsel Anda</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Gunakan panah kiri dan kanan untuk mengubah ukuran layar terpisah</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Desktop virtual saat ini: <ph name="DESK_NAME" />. Desktop virtual <ph name="DESK_INDEX" /> dari <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -215,6 +215,7 @@ Hér eru nokkrir hlutir sem þú getur prófað til að byrja með.</translation
|
||||
<translation id="1679841710523778799">Auka birtustig</translation>
|
||||
<translation id="1680659827022803830">Stýringar myndsímtals</translation>
|
||||
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
|
||||
<translation id="1696984622403682083">Þú getur slökkt á þessum eiginleika hvenær sem er í stillingunum. <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="1698080062160024910"><ph name="TOTAL_TIME" /> teljari · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="1698760176351776263">IPv6-vistfang: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="1703117532528082099">Virkur gluggi festur vinstra megin.</translation>
|
||||
@ -967,6 +968,7 @@ Tilteknir eiginleikar verða takmarkaðir til að lengja rafhlöðuendingu.</tra
|
||||
<translation id="4221957499226645091"><ph name="APP_NAME" />, uppsett forrit, í bið</translation>
|
||||
<translation id="4228078597006700451">Stýringar ekki uppsettar</translation>
|
||||
<translation id="4230560241506423345">Nýtt</translation>
|
||||
<translation id="4236726631849783264">Áminning um tillögur að aðgerðum</translation>
|
||||
<translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
|
||||
<translation id="4240486403425279990">Yfirlitsstilling</translation>
|
||||
<translation id="4242533952199664413">Opna stillingar</translation>
|
||||
@ -983,7 +985,6 @@ Tilteknir eiginleikar verða takmarkaðir til að lengja rafhlöðuendingu.</tra
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Margmiðlun</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Speglun</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Öryggisuppfærslum er lokið. Uppfærðu tækið þitt.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Búa til Google-skjöl</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Sláðu inn aðgangsorð til að auka öryggið</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Losa</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Tengist prófíl. Þetta gæti tekið nokkrar mínútur.</translation>
|
||||
@ -1044,6 +1045,7 @@ Tilteknir eiginleikar verða takmarkaðir til að lengja rafhlöðuendingu.</tra
|
||||
<translation id="4471354919263203780">Sækir raddgreiningarskrár... <ph name="PERCENT" />%</translation>
|
||||
<translation id="4471432286288241507">{0,plural, =0{Uppfærðu tækið núna}=1{Uppfærðu tækið innan 1 sekúndu}one{Uppfærðu tækið innan # sekúndu}other{Uppfærðu tækið innan # sekúndna}}</translation>
|
||||
<translation id="4472575034687746823">Hefjast handa</translation>
|
||||
<translation id="4473489370276014885">Google-tengiliðir</translation>
|
||||
<translation id="4477350412780666475">Næsta lag</translation>
|
||||
<translation id="4477751544736611934">Þetta gæti haft í för með sér gagnakostnað.
|
||||
Eitt tæki er tengt.</translation>
|
||||
@ -1070,6 +1072,7 @@ Eitt tæki er tengt.</translation>
|
||||
<translation id="4545950850562423083">Vista núverandi síðu sem bókamerki</translation>
|
||||
<translation id="4548482551627849548">Færa virkan glugga á skrifborð til vinstri</translation>
|
||||
<translation id="4552748006424994716">Til að komast hjá bergmáli geturðu hlustað aðeins á hljóðnemann í heyrnartólum með snúru.</translation>
|
||||
<translation id="4556953949326137018">Þegar þú notar tillögur að aðgerðum eins og „bæta við dagatal“ eða „búa til Google-skjöl“ er efnið á valda svæðinu sent til vefþjóna Google til að leggja til aðgerðir, háð <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. Ekki slá inn persónulegar upplýsingar, viðkvæmar upplýsingar eða trúnaðarupplýsingar.</translation>
|
||||
<translation id="4560576029703263363">Kveikt</translation>
|
||||
<translation id="4561267230861221837">3G</translation>
|
||||
<translation id="4565377596337484307">Fela aðgangsorð</translation>
|
||||
@ -1153,6 +1156,7 @@ Eitt tæki er tengt.</translation>
|
||||
<translation id="481455355267255546">Næst á dagskrá</translation>
|
||||
<translation id="481749895090480684">Verkefnalisti: <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4826588772550366629">myndavél og hljóðnema</translation>
|
||||
<translation id="4828935196674083554">Bætir við...</translation>
|
||||
<translation id="482908187605862807">Tiltæk forrit frá Play Store</translation>
|
||||
<translation id="4831034276697007977">Viltu örugglega slökkva á sjálfvirkum smellum?</translation>
|
||||
<translation id="4835677468087803981">Fela PIN-númer</translation>
|
||||
@ -1650,6 +1654,7 @@ Engin tæki eru tengd.</translation>
|
||||
<translation id="641817663353603351">page up</translation>
|
||||
<translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" />, sendistyrkur <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
|
||||
<translation id="642644398083277086">Hreinsa allar tilkynningar</translation>
|
||||
<translation id="6426905245930183644">Býr til...</translation>
|
||||
<translation id="6430225033895752525">Sýna einbeitingarstillingar</translation>
|
||||
<translation id="643147933154517414">Allt búið</translation>
|
||||
<translation id="6431865393913628856">Skjáupptaka</translation>
|
||||
@ -1716,7 +1721,6 @@ Ný uppsetning</translation>
|
||||
<translation id="6612889377159412215">undirverkefni</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037"><ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> af geymslurými í notkun | <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /> alls</translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">Kveikt er á persónuverndarskjá</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Búa til Google-töflureikna</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Setja upp skoðun forrita símans</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Notaðu vinstri og hægri örvatakkana til að breyta stærðinni á skiptum skjá.</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Núverandi skrifborð: <ph name="DESK_NAME" />. Skrifborð <ph name="DESK_INDEX" /> af <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -980,7 +980,6 @@ Alcune funzionalità sono limitate per aumentare la durata della batteria.</tran
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Multimediali</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Mirroring</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Aggiornamenti della sicurezza terminati. Aggiorna il tuo dispositivo.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Crea documenti Google</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Inserisci la password per una maggior sicurezza</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Sblocca</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Connessione al profilo in corso. Questa operazione può richiedere alcuni minuti.</translation>
|
||||
@ -1713,7 +1712,6 @@ Nuova installazione</translation>
|
||||
<translation id="6612889377159412215">attività secondaria</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">Spazio di archiviazione: <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> in uso | <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /> totali</translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">Schermata sulla privacy attiva</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Crea fogli Google</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Configura la visualizzazione di app dello smartphone</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Usa le frecce sinistra e destra per ridimensionare lo schermo diviso</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Scrivania corrente: <ph name="DESK_NAME" />. Scrivania <ph name="DESK_INDEX" /> di <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -983,7 +983,6 @@
|
||||
<translation id="4275663329226226506">מדיה</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">שיקוף</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">אין יותר עדכוני האבטחה. צריך לשדרג את המכשיר.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">יצירת מסמך Google Docs</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">כדי לשפר את רמת ההגנה, צריך להזין סיסמה</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">ביטול ההצמדה</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">מתבצע חיבור לפרופיל. הפעולה עשויה להימשך מספר דקות.</translation>
|
||||
@ -1716,7 +1715,6 @@
|
||||
<translation id="6612889377159412215">תת-משימה</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">נפח אחסון בשימוש: <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> | <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /> סה"כ</translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">מסך הפרטיות פועל</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">יצירת גיליון אלקטרוני ב-Google Sheets</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">הגדרת ההצגה של האפליקציות שבטלפון</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">אפשר לשנות את גודל המסך המפוצל בעזרת שימוש בחצים ימינה או שמאלה</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">שולחן העבודה הווירטואלי הנוכחי: <ph name="DESK_NAME" />. שולחן עבודה וירטואלי <ph name="DESK_INDEX" /> מתוך <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -215,6 +215,7 @@
|
||||
<translation id="1679841710523778799">明るさを上げる</translation>
|
||||
<translation id="1680659827022803830">ビデオ通話コントロール</translation>
|
||||
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
|
||||
<translation id="1696984622403682083">この機能は [設定] でいつでもオフにできます。<ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="1698080062160024910"><ph name="TOTAL_TIME" /> タイマー · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="1698760176351776263">IPv6 アドレス: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="1703117532528082099">アクティブなウィンドウを左側に固定しました。</translation>
|
||||
@ -967,6 +968,7 @@
|
||||
<translation id="4221957499226645091"><ph name="APP_NAME" />、インストール済みアプリ、一時停止中</translation>
|
||||
<translation id="4228078597006700451">コントロールが設定されていません</translation>
|
||||
<translation id="4230560241506423345">新規</translation>
|
||||
<translation id="4236726631849783264">提案されたアクションに関する注意事項</translation>
|
||||
<translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
|
||||
<translation id="4240486403425279990">複数画面モード</translation>
|
||||
<translation id="4242533952199664413">設定を開く</translation>
|
||||
@ -983,7 +985,6 @@
|
||||
<translation id="4275663329226226506">メディア</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">ミラーリング</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">セキュリティ アップデートが終了しました。デバイスをアップグレードしてください。</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Google ドキュメントを作成</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">セキュリティ強化のためパスワードを入力してください</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">固定を解除</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">プロファイルに接続しています。この処理には数分かかることがあります。</translation>
|
||||
@ -1044,6 +1045,7 @@
|
||||
<translation id="4471354919263203780">音声認識ファイルをダウンロードしています... <ph name="PERCENT" />%</translation>
|
||||
<translation id="4471432286288241507">{0,plural, =0{今すぐデバイスを更新してください}=1{1 秒以内にデバイスを更新してください}other{# 秒以内にデバイスを更新してください}}</translation>
|
||||
<translation id="4472575034687746823">始める</translation>
|
||||
<translation id="4473489370276014885">Google コンタクト</translation>
|
||||
<translation id="4477350412780666475">次の曲</translation>
|
||||
<translation id="4477751544736611934">データ料金が発生する場合があります。
|
||||
1 台のデバイスが接続されています。</translation>
|
||||
@ -1070,6 +1072,7 @@
|
||||
<translation id="4545950850562423083">現在のページをブックマークとして保存する</translation>
|
||||
<translation id="4548482551627849548">アクティブなウィンドウを左側のデスクに移動する</translation>
|
||||
<translation id="4552748006424994716">エコーを防ぐため、マイクの音を有線ヘッドフォンでのみ聞くようにできます。</translation>
|
||||
<translation id="4556953949326137018">[カレンダーに追加] や [Google ドキュメントを作成] などの提案されたアクションを使用すると、選択した領域のコンテンツが Google のサーバーに送信され、<ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" /> に沿ってアクションが提案されます。個人情報や機密情報は含めないでください。</translation>
|
||||
<translation id="4560576029703263363">オン</translation>
|
||||
<translation id="4561267230861221837">3G</translation>
|
||||
<translation id="4565377596337484307">パスワードを表示しない</translation>
|
||||
@ -1153,6 +1156,7 @@
|
||||
<translation id="481455355267255546">次の予定</translation>
|
||||
<translation id="481749895090480684">タスクリスト: <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4826588772550366629">カメラとマイク</translation>
|
||||
<translation id="4828935196674083554">追加しています...</translation>
|
||||
<translation id="482908187605862807">Google Play ストアから入手可能なアプリ</translation>
|
||||
<translation id="4831034276697007977">自動クリックをオフにしてもよろしいですか？</translation>
|
||||
<translation id="4835677468087803981">PIN を非表示</translation>
|
||||
@ -1650,6 +1654,7 @@
|
||||
<translation id="641817663353603351">PageUp</translation>
|
||||
<translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" />、信号強度 <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
|
||||
<translation id="642644398083277086">通知をすべて消去</translation>
|
||||
<translation id="6426905245930183644">作成しています...</translation>
|
||||
<translation id="6430225033895752525">フォーカス モード設定を表示</translation>
|
||||
<translation id="643147933154517414">すべて確認済み</translation>
|
||||
<translation id="6431865393913628856">画面録画</translation>
|
||||
@ -1716,7 +1721,6 @@
|
||||
<translation id="6612889377159412215">サブタスク</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">使用中の保存容量 <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> | 全体 <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">プライバシー スクリーンはオンになっています</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Google スプレッドシートを作成</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">スマートフォンのアプリの表示を設定</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">分割画面のサイズを変更するには、左右の矢印キーを使用します</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">現在のデスク: <ph name="DESK_NAME" />。デスク <ph name="DESK_INDEX" />/<ph name="DESK_COUNT" />。</translation>
|
||||
|
||||
@ -215,6 +215,7 @@
|
||||
<translation id="1679841710523778799">სიკაშკაშის მომატება</translation>
|
||||
<translation id="1680659827022803830">ვიდეოზარის სამართავი საშუალებები</translation>
|
||||
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
|
||||
<translation id="1696984622403682083">ამ ფუნქციის გამორთვა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ პარამეტრებიდან. <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="1698080062160024910"><ph name="TOTAL_TIME" />-იანი ტაიმერი · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="1698760176351776263">IPv6 მისამართი: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="1703117532528082099">აქტიური ფანჯარა ჩამაგრებულია მარცხნივ.</translation>
|
||||
@ -967,6 +968,7 @@
|
||||
<translation id="4221957499226645091"><ph name="APP_NAME" />, დაინსტალირებული აპი, დაპაუზებული</translation>
|
||||
<translation id="4228078597006700451">მართვის დაუყენებელი საშუალებები</translation>
|
||||
<translation id="4230560241506423345">ახალი</translation>
|
||||
<translation id="4236726631849783264">შეხსენება შემოთავაზებული მოქმედებების შესახებ</translation>
|
||||
<translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
|
||||
<translation id="4240486403425279990">მიმოხილვის რეჟიმი</translation>
|
||||
<translation id="4242533952199664413">პარამეტრების გახსნა</translation>
|
||||
@ -983,7 +985,6 @@
|
||||
<translation id="4275663329226226506">მედია</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">არეკვლა</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">უსაფრთხოების განახლებები აღარ მოგეწოდებათ. განაახლეთ თქვენი მოწყობილობა.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Google Docs-ის შექმნა</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">დამატებითი უსაფრთხოებისთვის შეიყვანეთ პაროლი</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">ჩამაგრების მოხსნა</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">მიმდინარეობს პროფილთან დაკავშირება. ამას შეიძლება რამდენიმე წუთი დასჭირდეს.</translation>
|
||||
@ -1044,6 +1045,7 @@
|
||||
<translation id="4471354919263203780">მიმდინარეობს მეტყველების ამოცნობის ფაილების ჩამოტვირთვა... <ph name="PERCENT" />%</translation>
|
||||
<translation id="4471432286288241507">{0,plural, =0{განაახლეთ მოწყობილობა ახლავე}=1{განაახლეთ მოწყობილობა 1 წამის განმავლობაში}other{განაახლეთ მოწყობილობა # წამის განმავლობაში}}</translation>
|
||||
<translation id="4472575034687746823">დაწყება</translation>
|
||||
<translation id="4473489370276014885">Google Contacts</translation>
|
||||
<translation id="4477350412780666475">შემდეგი ჩანაწერი</translation>
|
||||
<translation id="4477751544736611934">ამის გამო, შესაძლოა, მობილური ინტერნეტის საფასურის გადახდა მოგიწიოთ.
|
||||
დაკავშირებულია 1 მოწყობილობა.</translation>
|
||||
@ -1070,6 +1072,7 @@
|
||||
<translation id="4545950850562423083">მიმდინარე გვერდის შენახვა სანიშნეს სახით</translation>
|
||||
<translation id="4548482551627849548">აქტიური ფანჯრის გადატანა სამუშაო მაგიდაზე მარცხნივ</translation>
|
||||
<translation id="4552748006424994716">ექოს თავიდან ასაცილებლად მოუსმინეთ თქვენს მიკროფონს მხოლოდ სადენიანი ყურსასმენებით.</translation>
|
||||
<translation id="4556953949326137018">როცა იყენებთ შემოთავაზებულ მოქმედებებს, როგორიცაა „Calendar-ში დამატება“ ან „Google Docs-ის შექმნა“, მონიშნულ არეალზე არსებული კონტენტი გაეგზავნება Google სერვერებს, რომ შემოგთავაზოთ მოქმედებები. აღნიშნულზე ვრცელდება <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. ნუ მიუთითებთ პერსონალურ, სენსიტიურ და კონფიდენციალურ ინფორმაციას.</translation>
|
||||
<translation id="4560576029703263363">ჩართვა</translation>
|
||||
<translation id="4561267230861221837">3G</translation>
|
||||
<translation id="4565377596337484307">პაროლის დამალვა</translation>
|
||||
@ -1153,6 +1156,7 @@
|
||||
<translation id="481455355267255546">მომავალი</translation>
|
||||
<translation id="481749895090480684">ამოცანების სია: <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4826588772550366629">კამერა და მიკროფონი</translation>
|
||||
<translation id="4828935196674083554">მიმდინარეობს დამატება...</translation>
|
||||
<translation id="482908187605862807">ხელმისაწვდომი აპები Play Store-იდან</translation>
|
||||
<translation id="4831034276697007977">ნამდვილად გსურთ, გამორთოთ ავტომატური დაწკაპუნებები?</translation>
|
||||
<translation id="4835677468087803981">PIN-კოდის დამალვა</translation>
|
||||
@ -1650,6 +1654,7 @@
|
||||
<translation id="641817663353603351">page up</translation>
|
||||
<translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" />, სიგნალის სიძლიერე: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
|
||||
<translation id="642644398083277086">ყველა შეტყობინების გასუფთავება</translation>
|
||||
<translation id="6426905245930183644">იქმნება…</translation>
|
||||
<translation id="6430225033895752525">ფოკუსირების რეჟიმის პარამეტრების ჩვენება</translation>
|
||||
<translation id="643147933154517414">ყველაფერი მზად არის</translation>
|
||||
<translation id="6431865393913628856">ეკრანის ჩანაწერი</translation>
|
||||
@ -1716,7 +1721,6 @@
|
||||
<translation id="6612889377159412215">ქვეამოცანა</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">გამოიყენება მეხსიერების <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> | სულ ხელმისაწვდომია <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">კონფიდენციალურობის ეკრანი ჩართულია</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Google Sheets-ის შექმნა</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">თქვენი ტელეფონის აპების ნახვის დაყენება</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">გაყოფილი ეკრანის ზომის შესაცვლელად გამოიყენეთ კლავიშები მარცხნივ და მარჯვნივ მიმართული ისრით</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">ამჟამინდელი სამუშაო მაგიდა: <ph name="DESK_NAME" />. სამუშაო მაგიდა <ph name="DESK_INDEX" /> / <ph name="DESK_COUNT" />-დან.</translation>
|
||||
|
||||
@ -215,6 +215,7 @@
|
||||
<translation id="1679841710523778799">Жарықтықты арттыру</translation>
|
||||
<translation id="1680659827022803830">Бейнеқоңырау басқару элементтері</translation>
|
||||
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
|
||||
<translation id="1696984622403682083">Бұл функцияны кез келген уақытта "Параметрлер" бөлімінен өшіруге болады. <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="1698080062160024910"><ph name="TOTAL_TIME" /> таймер · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="1698760176351776263">IPv6 мекенжайы: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="1703117532528082099">Белсенді терезе сол жаққа бекітілген.</translation>
|
||||
@ -967,6 +968,7 @@
|
||||
<translation id="4221957499226645091"><ph name="APP_NAME" />, қолданба орнатылған, кідіртілген</translation>
|
||||
<translation id="4228078597006700451">Басқару элементтері орнатылмаған</translation>
|
||||
<translation id="4230560241506423345">Жаңа</translation>
|
||||
<translation id="4236726631849783264">Ұсынылған әрекеттер туралы еске салғыш</translation>
|
||||
<translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
|
||||
<translation id="4240486403425279990">Шолу режимі</translation>
|
||||
<translation id="4242533952199664413">Параметрлерді ашу</translation>
|
||||
@ -983,7 +985,6 @@
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Мультимедиа</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Экран көшірмесін көрсету</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Қауіпсіздік жаңартулары аяқталды. Құрылғыңызды жаңартыңыз.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Google Docs жасау</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Қауіпсіздікті күшейту үшін құпия сөзді енгізіңіз.</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Босату</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Профильге қосылуда. Бұл бірнеше минутқа созылуы мүмкін.</translation>
|
||||
@ -1044,6 +1045,7 @@
|
||||
<translation id="4471354919263203780">Айтылған сөзді тану файлдары жүктеп алынуда... <ph name="PERCENT" />%</translation>
|
||||
<translation id="4471432286288241507">{0,plural, =0{Құрылғыны қазір жаңарту керек}=1{Құрылғыны 1 секундта жаңарту керек}other{Құрылғыны # секундта жаңарту керек}}</translation>
|
||||
<translation id="4472575034687746823">Іске кірісу</translation>
|
||||
<translation id="4473489370276014885">Google Contacts</translation>
|
||||
<translation id="4477350412780666475">Келесі аудиотрек</translation>
|
||||
<translation id="4477751544736611934">Тариф ақысы алынуы мүмкін.
|
||||
1 құрылғы жалғанды.</translation>
|
||||
@ -1070,6 +1072,7 @@
|
||||
<translation id="4545950850562423083">Ағымдағы бетті бетбелгі ретінде сақтау</translation>
|
||||
<translation id="4548482551627849548">Іске қосулы терезені сол жақтағы жұмыс үстеліне жылжыту</translation>
|
||||
<translation id="4552748006424994716">Жаңғырық болмауы үшін, микрофонды тек сымды құлақаспаппен тыңдауға болады.</translation>
|
||||
<translation id="4556953949326137018">"Calendar қолданбасына қосу" немесе "Google Docs құжатын жасау" сияқты ұсынылған әрекеттерді пайдаланған кезде, <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" /> бойынша әрекеттерді ұсыну үшін таңдалған аймақ Google серверлеріне жіберіледі. Жеке, шетін не құпия деректерді қоспаңыз.</translation>
|
||||
<translation id="4560576029703263363">Қосулы</translation>
|
||||
<translation id="4561267230861221837">3G</translation>
|
||||
<translation id="4565377596337484307">Құпия сөзді жасыру</translation>
|
||||
@ -1153,6 +1156,7 @@
|
||||
<translation id="481455355267255546">Алдағы іс-шаралар</translation>
|
||||
<translation id="481749895090480684">Тапсырмалар тізімі: <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4826588772550366629">камера және микрофон</translation>
|
||||
<translation id="4828935196674083554">Қосылып жатыр…</translation>
|
||||
<translation id="482908187605862807">Play Store-дан қолжетімді қолданбалар</translation>
|
||||
<translation id="4831034276697007977">Автоматты түрде басу функциясын шынымен де өшіргіңіз келе ме?</translation>
|
||||
<translation id="4835677468087803981">PIN кодын жасыру</translation>
|
||||
@ -1650,6 +1654,7 @@
|
||||
<translation id="641817663353603351">page up</translation>
|
||||
<translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" />, сигнал күші: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
|
||||
<translation id="642644398083277086">Барлық хабарларды өшіріңіз</translation>
|
||||
<translation id="6426905245930183644">Жасалып жатыр…</translation>
|
||||
<translation id="6430225033895752525">Зейін қою режимінің параметрлерін көрсету</translation>
|
||||
<translation id="643147933154517414">Дайын</translation>
|
||||
<translation id="6431865393913628856">Экранды жазу</translation>
|
||||
@ -1716,7 +1721,6 @@
|
||||
<translation id="6612889377159412215">қосымша тапсырма</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037"><ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> жады қолданыста | жалпы <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">Құпиялық экраны қосулы.</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Google Sheets жасау</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Телефондағы қолданбаларды көру мүмкіндігін реттеу</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Бөлінген экран өлшемін өзгерту үшін сол және оң бағыт пернелерін пайдаланыңыз.</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Қазіргі жұмыс үстелі: <ph name="DESK_NAME" />. <ph name="DESK_INDEX" />/<ph name="DESK_COUNT" /> жұмыс үстелі.</translation>
|
||||
|
||||
@ -149,6 +149,7 @@
|
||||
<translation id="1455242230282523554">បង្ហាញការកំណត់ភាសា</translation>
|
||||
<translation id="1459693405370120464">អាកាសធាតុ</translation>
|
||||
<translation id="1460620680449458626">កម្រិតសំឡេងត្រូវបានបិទ។</translation>
|
||||
<translation id="1462439140224375968">បានបង្កើតឯកសារ Google</translation>
|
||||
<translation id="14648076227129703">ការធ្វើបែបនេះផ្ដល់សិទ្ធិចូលប្រើប្រាស់កាមេរ៉ាដល់ <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> ព្រមទាំងគ្រប់កម្មវិធី និងគេហទំព័រដែលមានការអនុញ្ញាតឱ្យប្រើកាមេរ៉ា</translation>
|
||||
<translation id="1467432559032391204">ឆ្វេង</translation>
|
||||
<translation id="146902737843070955">អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកបានស្នើសុំការផ្លាស់ប្ដូរនេះ</translation>
|
||||
@ -215,6 +216,7 @@
|
||||
<translation id="1679841710523778799">បង្កើនពន្លឺ</translation>
|
||||
<translation id="1680659827022803830">មុខងារគ្រប់គ្រងការហៅជាវីដេអូ</translation>
|
||||
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
|
||||
<translation id="1696984622403682083">អ្នកអាចបិទមុខងារនេះនៅពេលណាក៏បាននៅក្នុង "ការកំណត់"។ <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="1698080062160024910">កម្មវិធីកំណត់ម៉ោង <ph name="TOTAL_TIME" /> · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="1698760176351776263">អាសយដ្ឋាន IPv6 ៖ <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="1703117532528082099">បានភ្ជាប់វិនដូសកម្មនៅផ្នែកខាងឆ្វេង។</translation>
|
||||
@ -592,6 +594,7 @@
|
||||
<translation id="301584155502740476">បង្ហាញព័ត៌មានលម្អិតអំពីហតស្ប៉ត។ ហតស្ប៉តត្រូវបានបិទ។</translation>
|
||||
<translation id="3017079585324758401">ផ្ទៃខាងក្រោយ</translation>
|
||||
<translation id="3018135054368884502">ខាមេឌៀទៅមុខ</translation>
|
||||
<translation id="3026897869154397692">បានបញ្ចូលទៅក្នុងប្រតិទិន</translation>
|
||||
<translation id="3033545621352269033">បើក</translation>
|
||||
<translation id="3033912566804961911">រួមជាមួយ <ph name="DESK_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="3036649622769666520">បើកឯកសារ</translation>
|
||||
@ -967,6 +970,7 @@
|
||||
<translation id="4221957499226645091"><ph name="APP_NAME" />, កម្មវិធីដែលបានដំឡើង ហើយបានផ្អាក</translation>
|
||||
<translation id="4228078597006700451">មិនបានរៀបចំការគ្រប់គ្រងទេ</translation>
|
||||
<translation id="4230560241506423345">ថ្មី</translation>
|
||||
<translation id="4236726631849783264">ការរំលឹកអំពីសកម្មភាពដែលបានណែនាំ</translation>
|
||||
<translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
|
||||
<translation id="4240486403425279990">មុខងារទិដ្ឋភាពរួម</translation>
|
||||
<translation id="4242533952199664413">បើកការកំណត់</translation>
|
||||
@ -983,7 +987,6 @@
|
||||
<translation id="4275663329226226506">កំសាន្ត</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">កំពុងឆ្លុះ</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពផ្នែកសុវត្ថិភាពបានដល់ទីបញ្ចប់ហើយ។ សូមប្ដូរឧបករណ៍របស់អ្នក។</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">បង្កើតឯកសារ Google</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីឱ្យកាន់តែមានសុវត្ថិភាព</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">ដកការដៅ</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">កំពុងភ្ជាប់ទៅកម្រងព័ត៌មាន។ ដំណើរការនេះអាចចំណាយពេលពីរបីនាទី។</translation>
|
||||
@ -1044,6 +1047,7 @@
|
||||
<translation id="4471354919263203780">កំពុងទាញយកឯកសារសម្គាល់ការនិយាយ... <ph name="PERCENT" />%</translation>
|
||||
<translation id="4471432286288241507">{0,plural, =0{ដំឡើងកំណែឧបករណ៍ឥឡូវនេះ}=1{ដំឡើងកំណែឧបករណ៍ក្នុងរយៈពេល 1 វិនាទី}other{ដំឡើងកំណែឧបករណ៍ក្នុងរយៈពេល # វិនាទី}}</translation>
|
||||
<translation id="4472575034687746823">ចាប់ផ្ដើម</translation>
|
||||
<translation id="4473489370276014885">Google Contacts</translation>
|
||||
<translation id="4477350412780666475">សំនៀងបន្ទាប់</translation>
|
||||
<translation id="4477751544736611934">អាចមានការគិតថ្លៃទិន្នន័យ។
|
||||
បានភ្ជាប់ឧបករណ៍ 1 គ្រឿង។</translation>
|
||||
@ -1070,6 +1074,7 @@
|
||||
<translation id="4545950850562423083">រក្សាទុកទំព័របច្ចុប្បន្នជាចំណាំ</translation>
|
||||
<translation id="4548482551627849548">ផ្លាស់ទីវិនដូដែលកំពុងដំណើរការទៅតុនៅខាងឆ្វេង</translation>
|
||||
<translation id="4552748006424994716">ដើម្បីជៀសវាងសំឡេងខ្ទរ អ្នកអាចស្ដាប់សំឡេងមីក្រូហ្វូនរបស់អ្នកតាមរយៈកាសមានខ្សែតែប៉ុណ្ណោះ។</translation>
|
||||
<translation id="4556953949326137018">នៅពេលអ្នកប្រើសកម្មភាពដែលបានណែនាំ ដូចជា “បញ្ចូលទៅប្រតិទិន” ឬ “បង្កើតឯកសារ Google” ខ្លឹមសារពីកន្លែងដែលបានជ្រើសរើសត្រូវបានបញ្ជូនទៅម៉ាស៊ីនមេ Google ដើម្បីណែនាំសកម្មភាពដោយអនុលោមតាម<ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />។ កុំរួមបញ្ចូលព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន រសើប ឬសម្ងាត់។</translation>
|
||||
<translation id="4560576029703263363">បើក</translation>
|
||||
<translation id="4561267230861221837">3G</translation>
|
||||
<translation id="4565377596337484307">លាក់ពាក្យសម្ងាត់</translation>
|
||||
@ -1153,6 +1158,7 @@
|
||||
<translation id="481455355267255546">បន្ទាប់</translation>
|
||||
<translation id="481749895090480684">បញ្ជីកិច្ចការ៖ <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4826588772550366629">កាមេរ៉ា និងមីក្រូហ្វូន</translation>
|
||||
<translation id="4828935196674083554">កំពុងបញ្ចូល...</translation>
|
||||
<translation id="482908187605862807">កម្មវិធីដែលអាចរកបានពី Play Store</translation>
|
||||
<translation id="4831034276697007977">តើអ្នកពិតជាចង់បិទការចុចដោយស្វ័យប្រវត្តិមែនឬ?</translation>
|
||||
<translation id="4835677468087803981">លាក់កូដ PIN</translation>
|
||||
@ -1650,6 +1656,7 @@
|
||||
<translation id="641817663353603351">page up</translation>
|
||||
<translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" />, កម្លាំងរលកសញ្ញា <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
|
||||
<translation id="642644398083277086">សម្អាតការជូនដំណឹងទាំងអស់</translation>
|
||||
<translation id="6426905245930183644">កំពុងបង្កើត...</translation>
|
||||
<translation id="6430225033895752525">បង្ហាញការកំណត់មុខងារផ្ដោតអារម្មណ៍</translation>
|
||||
<translation id="643147933154517414">រួចរាល់ទាំងអស់</translation>
|
||||
<translation id="6431865393913628856">ការថតវីដេអូអេក្រង់</translation>
|
||||
@ -1716,7 +1723,6 @@
|
||||
<translation id="6612889377159412215">កិច្ចការរង</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">ទំហំផ្ទុកកំពុងប្រើ <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> | សរុប <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">អេក្រង់ឯកជនភាពត្រូវបានបើក</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">បង្កើតបញ្ជី Google</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">រៀបចំការមើលកម្មវិធីលើទូរសព្ទរបស់អ្នក</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">ប្រើព្រួញទៅឆ្វេង និងស្តាំ ដើម្បីប្ដូរទំហំអេក្រង់បំបែក</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">តុបច្ចុប្បន្ន៖ <ph name="DESK_NAME" />។ តុទី <ph name="DESK_INDEX" /> នៃ <ph name="DESK_COUNT" />។</translation>
|
||||
@ -1889,6 +1895,7 @@
|
||||
<translation id="7228968829656641943">ជ្រើសរើស ដើម្បីស្វែងរកនៅលើអេក្រង់របស់ខ្ញុំ។ ចុច tab បន្ទាប់មកចុចដកឃ្លាសម្រាប់ការរុករកដោយប្រើក្ដារចុច។</translation>
|
||||
<translation id="7229029500464092426">បានប្រើអង្គចងចាំ <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> | សរុប <ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation>
|
||||
<translation id="7239814253344511868">ប៊ូតុងម៉ៅស៍ទាំងសងខាង</translation>
|
||||
<translation id="7240636904654154599">បានបង្កើតបញ្ជី Google</translation>
|
||||
<translation id="7244725679040769470">នៅសល់ថ្ម <ph name="PERCENTAGE" />%។ សូមភ្ជាប់ឧបករណ៍របស់អ្នកទៅថាមពល។</translation>
|
||||
<translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />។ Chromebook នេះត្រូវចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ ដើម្បីអនុវត្តកំណែថ្មី។ សកម្មភាពនេះអាចចំណាយពេលរហូតដល់ 1 នាទី។</translation>
|
||||
<translation id="7256057185598509352">ExpressKey 2</translation>
|
||||
@ -2399,6 +2406,7 @@
|
||||
<translation id="8921624153894383499">Google ជំនួយការមិននិយាយភាសានេះទេ។</translation>
|
||||
<translation id="8926951137623668982">លាក់ធ្នើជានិច្ច</translation>
|
||||
<translation id="8929566928381252430">កំពុងព្យាយាមប្រើគ្រាប់ចុច Caps Lock ឬ? ប្រើ</translation>
|
||||
<translation id="8929623844713377237">បានបង្កើតទំនាក់ទំនង</translation>
|
||||
<translation id="8934926665751933910">{NUM_FILES,plural, =1{ឯកសារ 1}other{ឯកសារ #}}</translation>
|
||||
<translation id="8936501819958976551">បានបិទដំណើរការ</translation>
|
||||
<translation id="8938800817013097409">ឧបករណ៍ USB-C (រន្ធស្តាំផ្នែកខាងក្រោយ)</translation>
|
||||
|
||||
@ -983,7 +983,6 @@
|
||||
<translation id="4275663329226226506">ಮಾದ್ಯಮ</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವಿಕೆ</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">ಭದ್ರತಾ ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳು ಕೊನೆಗೊಂಡಿವೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Google Docs ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">ಇನ್ನಷ್ಟು ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">ಅನ್ಪಿನ್</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಇದಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ಬೇಕಾಗಬಹುದು.</translation>
|
||||
@ -1716,7 +1715,6 @@
|
||||
<translation id="6612889377159412215">ಉಪಕಾರ್ಯ</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">ಒಟ್ಟು <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /> ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ | <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">ಗೌಪ್ಯತೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Google Sheets ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನ ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">ಸ್ಪ್ಲಿಟ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಮರುಗಾತ್ರಗೊಳಿಸಲು ಎಡ ಮತ್ತು ಬಲ ಆ್ಯರೋಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">ಪ್ರಸ್ತುತ ಡೆಸ್ಕ್: <ph name="DESK_NAME" />. ಒಟ್ಟು <ph name="DESK_COUNT" /> ರಲ್ಲಿ ಡೆಸ್ಕ್ <ph name="DESK_INDEX" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -215,6 +215,7 @@
|
||||
<translation id="1679841710523778799">밝게</translation>
|
||||
<translation id="1680659827022803830">화상 회의 관리</translation>
|
||||
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
|
||||
<translation id="1696984622403682083">언제든지 설정에서 이 기능을 사용 중지할 수 있습니다. <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="1698080062160024910"><ph name="TOTAL_TIME" /> 타이머 · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="1698760176351776263">IPv6 주소: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="1703117532528082099">활성 창이 왼쪽에 고정되었습니다.</translation>
|
||||
@ -967,6 +968,7 @@
|
||||
<translation id="4221957499226645091"><ph name="APP_NAME" />, 설치된 앱, 일시중지됨</translation>
|
||||
<translation id="4228078597006700451">컨트롤이 설정되지 않음</translation>
|
||||
<translation id="4230560241506423345">신규</translation>
|
||||
<translation id="4236726631849783264">추천 작업에 대한 알림</translation>
|
||||
<translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
|
||||
<translation id="4240486403425279990">전체보기 모드</translation>
|
||||
<translation id="4242533952199664413">설정 열기</translation>
|
||||
@ -983,7 +985,6 @@
|
||||
<translation id="4275663329226226506">미디어</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">미러링</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">보안 업데이트가 종료되었습니다. 기기를 업그레이드하세요.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Google 문서 만들기</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">보안 강화를 위해 비밀번호 입력</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">고정 해제</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">프로필에 연결하는 중입니다. 몇 분 정도 소요될 수 있습니다.</translation>
|
||||
@ -1044,6 +1045,7 @@
|
||||
<translation id="4471354919263203780">음성 인식 파일 다운로드 중... <ph name="PERCENT" />%</translation>
|
||||
<translation id="4471432286288241507">{0,plural, =0{지금 기기 업데이트}=1{1초 이내에 기기 업데이트}other{#초 이내에 기기 업데이트}}</translation>
|
||||
<translation id="4472575034687746823">시작하기</translation>
|
||||
<translation id="4473489370276014885">Google 주소록</translation>
|
||||
<translation id="4477350412780666475">다음 트랙</translation>
|
||||
<translation id="4477751544736611934">데이터 요금이 발생할 수 있습니다.
|
||||
기기 1대가 연결되었습니다.</translation>
|
||||
@ -1070,6 +1072,7 @@
|
||||
<translation id="4545950850562423083">현재 페이지를 북마크로 저장</translation>
|
||||
<translation id="4548482551627849548">활성 창을 왼쪽 데스크로 이동합니다.</translation>
|
||||
<translation id="4552748006424994716">에코를 방지하려면 유선 헤드폰으로만 마이크를 들어야 합니다.</translation>
|
||||
<translation id="4556953949326137018">'Calendar에 추가' 또는 'Google Docs 문서 만들기'와 같은 추천 작업을 사용하면 선택한 영역의 콘텐츠가 Google 서버로 전송되어 <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />에 따라 작업을 추천합니다. 개인 정보, 민감한 정보 또는 기밀 정보는 포함하지 마세요.</translation>
|
||||
<translation id="4560576029703263363">사용</translation>
|
||||
<translation id="4561267230861221837">3G</translation>
|
||||
<translation id="4565377596337484307">비밀번호 숨김</translation>
|
||||
@ -1153,6 +1156,7 @@
|
||||
<translation id="481455355267255546">다음 일정</translation>
|
||||
<translation id="481749895090480684">할 일 목록: <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4826588772550366629">카메라 및 마이크</translation>
|
||||
<translation id="4828935196674083554">추가 중...</translation>
|
||||
<translation id="482908187605862807">Play 스토어에서 사용 가능한 앱</translation>
|
||||
<translation id="4831034276697007977">자동 클릭을 사용 중지하시겠습니까?</translation>
|
||||
<translation id="4835677468087803981">PIN 숨기기</translation>
|
||||
@ -1650,6 +1654,7 @@
|
||||
<translation id="641817663353603351">페이지 위로</translation>
|
||||
<translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" />, 신호 강도 <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
|
||||
<translation id="642644398083277086">알림 모두 지우기</translation>
|
||||
<translation id="6426905245930183644">생성 중...</translation>
|
||||
<translation id="6430225033895752525">집중 모드 설정 표시</translation>
|
||||
<translation id="643147933154517414">완료</translation>
|
||||
<translation id="6431865393913628856">화면 녹화</translation>
|
||||
@ -1716,7 +1721,6 @@
|
||||
<translation id="6612889377159412215">하위 할 일</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">저장용량 <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> 사용 중 | 총 <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">개인 정보 보호 화면이 켜져 있습니다</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Google 시트 만들기</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">휴대전화의 앱 보기 설정</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">왼쪽 및 오른쪽 화살표를 사용하여 화면 분할 크기 조절</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">현재 데스크는 <ph name="DESK_NAME" />입니다. 데스크 <ph name="DESK_COUNT" />개 중 <ph name="DESK_INDEX" />번째입니다.</translation>
|
||||
|
||||
@ -215,6 +215,7 @@
|
||||
<translation id="1679841710523778799">Жарыктыгын көбөйтүү</translation>
|
||||
<translation id="1680659827022803830">Видео чалууларды башкаруу</translation>
|
||||
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
|
||||
<translation id="1696984622403682083">Бул функцияны каалаган убакта Параметрлерден өчүрө аласыз.<ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="1698080062160024910"><ph name="TOTAL_TIME" /> таймер · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="1698760176351776263">IPv6 дареги: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="1703117532528082099">Активдүү терезе сол жакка бекитилди.</translation>
|
||||
@ -967,6 +968,7 @@
|
||||
<translation id="4221957499226645091"><ph name="APP_NAME" />, Орнотулган колдонмо, Тындырылды</translation>
|
||||
<translation id="4228078597006700451">Башкаруу элементтери туураланган жок</translation>
|
||||
<translation id="4230560241506423345">Жаңы</translation>
|
||||
<translation id="4236726631849783264">Cунушталган аракеттер боюнча эстеткич</translation>
|
||||
<translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
|
||||
<translation id="4240486403425279990">Сереп салуу режими</translation>
|
||||
<translation id="4242533952199664413">Параметрлерди ачуу</translation>
|
||||
@ -983,7 +985,6 @@
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Медиа</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Чагылыштыруу</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Коопсуздук тутуму жаңырды. Түзмөгүңүздү жаңыртыңыз.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Google Документтерди түзүү</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Коопсуздукту бекемдөө үчүн сырсөздү киргизиңиз</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Бошотуу</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Профилге туташууда. Бир нече мүнөткө созулушу мүмкүн.</translation>
|
||||
@ -1044,6 +1045,7 @@
|
||||
<translation id="4471354919263203780">Кепти таануу файлдары жүктөлүп алынууда... <ph name="PERCENT" />%</translation>
|
||||
<translation id="4471432286288241507">{0,plural, =0{Түзмөктү азыр жаңыртыңыз}=1{Түзмөктү 1 секунддун ичинде жаңыртыңыз}other{Түзмөктү # секунддун ичинде жаңыртыңыз}}</translation>
|
||||
<translation id="4472575034687746823">Баштоо</translation>
|
||||
<translation id="4473489370276014885">Google Байланыштар</translation>
|
||||
<translation id="4477350412780666475">Кийинки трек</translation>
|
||||
<translation id="4477751544736611934">Дайындарды өткөрүү үчүн акы алынышы мүмкүн.
|
||||
1 түзмөк туташты.</translation>
|
||||
@ -1070,6 +1072,7 @@
|
||||
<translation id="4545950850562423083">Учурдагы баракты кыстарма катары сактоо</translation>
|
||||
<translation id="4548482551627849548">Жигердүү терезени сол жактагы иш тактага жылдыруу</translation>
|
||||
<translation id="4552748006424994716">Жаңыруунун алдын алуу үчүн микрофонду зымдуу гарнитура менен гана угуңуз.</translation>
|
||||
<translation id="4556953949326137018">"Жылнаамага кошуу" же "Google Документтерди түзүү" сыяктуу сунушталган аракеттерди колдонгонуңузда, тандалган аймактагы нерселер <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" /> ылайык аракеттерди сунуштоо үчүн Google серверлерине жөнөтүлөт. Жеке же купуя нерселерди кошпоңуз.</translation>
|
||||
<translation id="4560576029703263363">Күйүк</translation>
|
||||
<translation id="4561267230861221837">3G</translation>
|
||||
<translation id="4565377596337484307">Сырсөздү жашыруу</translation>
|
||||
@ -1153,6 +1156,7 @@
|
||||
<translation id="481455355267255546">Кийинки</translation>
|
||||
<translation id="481749895090480684">Жасалчу иштер тизмеси: <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4826588772550366629">камера менен микрофонду</translation>
|
||||
<translation id="4828935196674083554">Кошулууда…</translation>
|
||||
<translation id="482908187605862807">Play Store'до жеткиликтүү колдонмолор</translation>
|
||||
<translation id="4831034276697007977">Автоматтык түрдө чыкылдатууларды чын эле өчүргүңүз келеби?</translation>
|
||||
<translation id="4835677468087803981">PIN кодду жашыруу</translation>
|
||||
@ -1650,6 +1654,7 @@
|
||||
<translation id="641817663353603351">page up</translation>
|
||||
<translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" />, Сигналдын күчү <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
|
||||
<translation id="642644398083277086">Бардык билдирмелерди өчүрүү</translation>
|
||||
<translation id="6426905245930183644">Түзүлүүдө...</translation>
|
||||
<translation id="6430225033895752525">Ынтаа коюу режиминин параметрлери көрсөтүлсүн</translation>
|
||||
<translation id="643147933154517414">Баары даяр</translation>
|
||||
<translation id="6431865393913628856">Экранды жаздыруу</translation>
|
||||
@ -1716,7 +1721,6 @@
|
||||
<translation id="6612889377159412215">кошумча иш</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037"><ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> сактагыч колдонулуп жатат | Жалпы көлөмү: <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">Купуялык экраны күйүк</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Google Таблицаларды түзүү</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Телефонуңуздагы колдонмолорду көрүү параметрин тууралоо</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Бөлүнгөн экрандын өлчөмүн өзгөртүү үчүн солго жана оңго жебелерди колдонуңуз</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Учурдагы иш такта: <ph name="DESK_NAME" />. <ph name="DESK_COUNT" /> иш тактанын ичинен <ph name="DESK_INDEX" />-иш такта.</translation>
|
||||
|
||||
@ -149,6 +149,7 @@
|
||||
<translation id="1455242230282523554">ສະແດງການຕັ້ງຄ່າພາສາ</translation>
|
||||
<translation id="1459693405370120464">ສະພາບອາກາດ</translation>
|
||||
<translation id="1460620680449458626">ລະດັບສຽງປິດຢູ່.</translation>
|
||||
<translation id="1462439140224375968">ໄດ້ສ້າງ Google Doc</translation>
|
||||
<translation id="14648076227129703">ການດຳເນີນການນີ້ອະນຸຍາດສິດເຂົ້າເຖິງກ້ອງຖ່າຍຮູບໃຫ້ແກ່ <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> ແລະ ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊທັງໝົດທີ່ມີສິດການອະນຸຍາດກ້ອງຖ່າຍຮູບ</translation>
|
||||
<translation id="1467432559032391204">ເບື້ອງຊ້າຍ</translation>
|
||||
<translation id="146902737843070955">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານໄດ້ຮ້ອງຂໍການປ່ຽນແປງນີ້</translation>
|
||||
@ -593,6 +594,7 @@
|
||||
<translation id="301584155502740476">ສະແດງລາຍລະອຽດຮັອດສະປອດ. ຮັອດສະປອດປິດຢູ່.</translation>
|
||||
<translation id="3017079585324758401">ພາບພື້ນຫຼັງ</translation>
|
||||
<translation id="3018135054368884502">ເລື່ອນມີເດຍໄປໜ້າ</translation>
|
||||
<translation id="3026897869154397692">ເພີ່ມໃສ່ປະຕິທິນແລ້ວ</translation>
|
||||
<translation id="3033545621352269033">ເປີດ</translation>
|
||||
<translation id="3033912566804961911">ຮວມກັບ <ph name="DESK_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="3036649622769666520">ເປີດໄຟລ໌</translation>
|
||||
@ -985,7 +987,6 @@
|
||||
<translation id="4275663329226226506">ມີເດຍ</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">ການສ່ອງ</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">ອັບເດດຄວາມປອດໄພສິ້ນສຸດແລ້ວ. ອັບເກຣດອຸປະກອນຂອງທ່ານ.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">ສ້າງ Google Docs</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">ໃສ່ລະຫັດຜ່ານເພື່ອຄວາມປອດໄພເພີ່ມເຕີມ</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">ຖອນໝຸດ</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ຫາໂປຣໄຟລ໌. ຂັ້ນຕອນນີ້ອາດໃຊ້ເວລາສອງສາມນາທີ.</translation>
|
||||
@ -1722,7 +1723,6 @@
|
||||
<translation id="6612889377159412215">ໜ້າວຽກຍ່ອຍ</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">ໃຊ້ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນໄປແລ້ວ <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> | ທັງໝົດມີ <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">ໜ້າຈໍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວເປີດຢູ່</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">ສ້າງ Google Sheets</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">ຕັ້ງຄ່າການເບິ່ງແອັບຂອງໂທລະສັບທ່ານ</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">ໃຊ້ລູກສອນຊ້າຍ ແລະ ຂວາເພື່ອປັບຂະໜາດການແບ່ງໜ້າຈໍ</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">ໂຕະປັດຈຸບັນ: <ph name="DESK_NAME" />. ໂຕະທີ <ph name="DESK_INDEX" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
@ -1896,6 +1896,7 @@
|
||||
<translation id="7228968829656641943">ເລືອກເພື່ອຊອກຫາໜ້າຈໍຂອງຂ້ອຍ. ກົດ Tab ແລ້ວກົດ Space ເພື່ອນຳທາງດ້ວຍແປ້ນພິມ.</translation>
|
||||
<translation id="7229029500464092426">ໃຊ້ໜ່ວຍຄວາມຈຳແລ້ວ <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> | ຮວມທັງໝົດ <ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation>
|
||||
<translation id="7239814253344511868">ປຸ່ມເມົ້າທັງສອງ</translation>
|
||||
<translation id="7240636904654154599">ໄດ້ສ້າງ Google Sheet</translation>
|
||||
<translation id="7244725679040769470">ແບັດເຕີຣີເຫຼືອຢູ່ <ph name="PERCENTAGE" />%. ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານກັບແຫຼ່ງຈ່າຍໄຟ.</translation>
|
||||
<translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. Chromebook ນີ້ຈຳເປັນຕ້ອງຣິສະຕາດຄືນໃໝ່ເພື່ອນຳໃຊ້ການອັບເດດ. ຂັ້ນຕອນນີ້ອາດໃຊ້ເວລາເຖິງ 1 ນາທີ.</translation>
|
||||
<translation id="7256057185598509352">ExpressKey 2</translation>
|
||||
@ -2406,6 +2407,7 @@
|
||||
<translation id="8921624153894383499">ຜູ້ຊ່ວຍ Google ເວົ້າພາສານີ້ບໍ່ໄດ້.</translation>
|
||||
<translation id="8926951137623668982">ເຊື່ອງຊັ້ນວາງທຸກເທື່ອ</translation>
|
||||
<translation id="8929566928381252430">ພະຍາຍາມໃຊ້ຟັງຊັນ Caps Lock ຢູ່ບໍ? ໃຫ້ໃຊ້ປຸ່ມ</translation>
|
||||
<translation id="8929623844713377237">ໄດ້ສ້າງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່</translation>
|
||||
<translation id="8934926665751933910">{NUM_FILES,plural, =1{1 ໄຟລ໌}other{# ໄຟລ໌}}</translation>
|
||||
<translation id="8936501819958976551">ປິດນຳໃຊ້ແລ້ວ</translation>
|
||||
<translation id="8938800817013097409">ອຸປະກອນ USB-C (ຜອດດ້ານຂວາຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ)</translation>
|
||||
|
||||
@ -149,6 +149,7 @@ Jei norite pradėti, pabandykite atlikti nurodytus veiksmus.</translation>
|
||||
<translation id="1455242230282523554">Rodyti kalbos nustatymus</translation>
|
||||
<translation id="1459693405370120464">Oras</translation>
|
||||
<translation id="1460620680449458626">Garsumas nutildytas.</translation>
|
||||
<translation id="1462439140224375968">Sukurtas „Google“ dokumentas</translation>
|
||||
<translation id="14648076227129703">Tai leis pasiekti vaizdo kamerą programoms „<ph name="APP1_NAME" />“, „<ph name="APP2_NAME" />“ ir visoms programoms bei svetainėms, turinčioms vaizdo kameros leidimą</translation>
|
||||
<translation id="1467432559032391204">Kairė</translation>
|
||||
<translation id="146902737843070955">Administratorius pateikė užklausą dėl šio pakeitimo</translation>
|
||||
@ -592,6 +593,7 @@ Kitu atveju įtaisytoji jutiklinė dalis bus vėl įjungta po <ph name="TIMEOUT_
|
||||
<translation id="301584155502740476">Rodyti išsamią viešosios interneto prieigos taško informaciją. Viešosios interneto prieigos taškas išjungtas.</translation>
|
||||
<translation id="3017079585324758401">Fonas</translation>
|
||||
<translation id="3018135054368884502">Sukti pirmyn mediją</translation>
|
||||
<translation id="3026897869154397692">Pridėta prie Kalendoriaus</translation>
|
||||
<translation id="3033545621352269033">Įjungta</translation>
|
||||
<translation id="3033912566804961911">Sujungti su „<ph name="DESK_NAME" />“</translation>
|
||||
<translation id="3036649622769666520">Atidaryti failus</translation>
|
||||
@ -983,7 +985,6 @@ Kai kurios funkcijos ribojamos, kad būtų galima pailginti akumuliatoriaus veik
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Medija</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Dubliuojama</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Saugos naujiniai baigėsi. Naujovinkite įrenginį.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Kurti „Google“ dokumentus</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Norėdami užtikrinti patikimesnę apsaugą įveskite slaptažodį</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Atsegti</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Prisijungiama prie profilio. Tai gali užtrukti kelias minutes.</translation>
|
||||
@ -1716,7 +1717,6 @@ Naujas įdiegimas</translation>
|
||||
<translation id="6612889377159412215">papildoma užduotis</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">Naudojama <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> saugyklos vietos | Iš viso: <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">Privatumo ekranas įjungtas</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Kurti „Google“ skaičiuokles</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Nustatyti telefono programų peržiūrą</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Naudokite rodykles kairėn ir dešinėn, kad pakeistumėte dydį veikiant išskaidyto ekrano režimui.</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Dabartinis darbalaukis: „<ph name="DESK_NAME" />“. <ph name="DESK_INDEX" /> darbalaukis iš <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
@ -1890,6 +1890,7 @@ Naujas įdiegimas</translation>
|
||||
<translation id="7228968829656641943">Pasirinkite ekrano sritį, kurioje norite ieškoti. Jei naršydami norite naudoti klaviatūrą, paspauskite tabuliavimo klavišą, tada tarpo klavišą.</translation>
|
||||
<translation id="7229029500464092426">Atminties: <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> | Iš viso: <ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation>
|
||||
<translation id="7239814253344511868">Abu pelės klavišai</translation>
|
||||
<translation id="7240636904654154599">Sukurta „Google“ skaičiuoklė</translation>
|
||||
<translation id="7244725679040769470">Liko <ph name="PERCENTAGE" /> proc. akumuliatoriaus energijos. Prijunkite įrenginį prie maitinimo šaltinio.</translation>
|
||||
<translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. Kad būtų pritaikytas naujinys, šį „Chromebook“ reikia paleisti iš naujo. Tai gali užtrukti iki minutės</translation>
|
||||
<translation id="7256057185598509352">ExpressKey 2</translation>
|
||||
@ -2400,6 +2401,7 @@ Jei norite išjungti įrenginį, dar kartą paspauskite ir palaikykite įrengini
|
||||
<translation id="8921624153894383499">„Google“ padėjėjas nekalba šia kalba.</translation>
|
||||
<translation id="8926951137623668982">Lentyna visada slepiama</translation>
|
||||
<translation id="8929566928381252430">Bandote naudoti didžiųjų raidžių klavišą? Naudoti</translation>
|
||||
<translation id="8929623844713377237">Sukurtas kontaktas</translation>
|
||||
<translation id="8934926665751933910">{NUM_FILES,plural, =1{Vienas failas}one{# failas}few{# failai}many{# failo}other{# failų}}</translation>
|
||||
<translation id="8936501819958976551">išaktyvinta</translation>
|
||||
<translation id="8938800817013097409">USB-C įrenginys (prievadas dešinėje, užpakalinėje dalyje)</translation>
|
||||
|
||||
@ -983,7 +983,6 @@ Dažas funkcijas ir ierobežotas, lai palielinātu akumulatora darbības ilgumu.
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Multivide</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Spoguļošana</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Drošības atjauninājumi ir pabeigti. Jauniniet savu ierīci.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Izveidot Google dokumentu</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Papildu drošībai ievadiet paroli</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Atspraust</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Notiek savienojuma izveide ar profilu. Tas var ilgt dažas minūtes.</translation>
|
||||
@ -1716,7 +1715,6 @@ Jauna instalācija</translation>
|
||||
<translation id="6612889377159412215">apakšuzdevums</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">Izmantotais krātuves apjoms: <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> | Kopā: <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">Konfidencialitātes ekrāns ir ieslēgts</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Izveidot Google izklājlapu</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Iestatīt tālruņa lietotņu skatīšanu</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Lai mainītu sadalītā ekrāna lielumu, izmantojiet kreiso un labo bultiņu</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Pašreizējā darbvieta: <ph name="DESK_NAME" />. <ph name="DESK_INDEX" />. darbvieta no <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -984,7 +984,6 @@
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Аудиовизуелни содржини</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Отсликување</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Безбедносните ажурирања завршија. Надградете го уредот.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Создајте документ на Docs</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Внесете лозинка за поголема безбедност</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Откачи</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Се поврзува со профилот. Може да потрае неколку минути.</translation>
|
||||
@ -1717,7 +1716,6 @@
|
||||
<translation id="6612889377159412215">подзадача</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">Искористен простор: <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> | вкупен простор: <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">Вклучен е екранот за приватност</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Создајте табела на Sheets</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Поставете прегледување на апликациите на телефонот</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Користете ги копчињата со стрелки налево и надесно за променување на големината на поделениот екран</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Тековна работна површина: <ph name="DESK_NAME" /> Работна површина <ph name="DESK_INDEX" /> од <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -215,6 +215,7 @@
|
||||
<translation id="1679841710523778799">തെളിച്ചം കൂട്ടുക</translation>
|
||||
<translation id="1680659827022803830">വീഡിയോ കോൾ നിയന്ത്രണങ്ങൾ</translation>
|
||||
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
|
||||
<translation id="1696984622403682083">നിങ്ങൾക്ക് ഏതുസമയത്തും ക്രമീകരണത്തിൽ ഈ ഫീച്ചർ ഓഫാക്കാം. <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="1698080062160024910"><ph name="TOTAL_TIME" /> ടൈമർ · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="1698760176351776263">IPv6 വിലാസം: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="1703117532528082099">സജീവ വിൻഡോ ഇടതുവശത്ത് ഡോക്ക് ചെയ്തു.</translation>
|
||||
@ -967,6 +968,7 @@
|
||||
<translation id="4221957499226645091"><ph name="APP_NAME" />, ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ആപ്പ്, താൽക്കാലികമായി നിർത്തിയിരിക്കുന്നു</translation>
|
||||
<translation id="4228078597006700451">നിയന്ത്രണങ്ങൾ സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല</translation>
|
||||
<translation id="4230560241506423345">പുതിയത്</translation>
|
||||
<translation id="4236726631849783264">നിർദ്ദേശിക്കുന്ന നടപടി സംബന്ധിച്ച റിമൈൻഡർ</translation>
|
||||
<translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
|
||||
<translation id="4240486403425279990">അവലോകന മോഡ്</translation>
|
||||
<translation id="4242533952199664413">ക്രമീകരണം തുറക്കുക</translation>
|
||||
@ -983,7 +985,6 @@
|
||||
<translation id="4275663329226226506">മീഡിയ</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">മിററിംഗ്</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">സുരക്ഷാ അപ്ഡേറ്റുകൾ അവസാനിച്ചു. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യുക.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Google Docs സൃഷ്ടിക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">കൂടുതൽ സുരക്ഷയ്ക്ക് പാസ്വേഡ് നൽകുക</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">പിൻചെയ്യൽ മാറ്റുക</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">പ്രൊഫൈലിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നു. ഇതിന് കുറച്ച് സമയമെടുത്തേക്കാം.</translation>
|
||||
@ -1044,6 +1045,7 @@
|
||||
<translation id="4471354919263203780">സംഭാഷണം തിരിച്ചറിയൽ ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു... <ph name="PERCENT" />%</translation>
|
||||
<translation id="4471432286288241507">{0,plural, =0{ഉപകരണം ഇപ്പോൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക}=1{ഒരു സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ ഉപകരണം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക}other{# സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ ഉപകരണം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക}}</translation>
|
||||
<translation id="4472575034687746823">ആരംഭിക്കാം</translation>
|
||||
<translation id="4473489370276014885">Google Contacts</translation>
|
||||
<translation id="4477350412780666475">അടുത്ത ട്രാക്ക്</translation>
|
||||
<translation id="4477751544736611934">ഇതിന് ഡാറ്റാ നിരക്കുകൾ ഈടാക്കിയേക്കാം.
|
||||
ഒരു ഉപകരണം കണക്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.</translation>
|
||||
@ -1070,6 +1072,7 @@
|
||||
<translation id="4545950850562423083">നിലവിലെ പേജ് ബുക്ക്മാർക്കായി സംരക്ഷിക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="4548482551627849548">സജീവ വിൻഡോ ഇടതുവശത്തെ ഡെസ്ക്കിലേക്ക് നീക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="4552748006424994716">എക്കോ ഒഴിവാക്കാൻ, വയേർഡ് ഹെഡ്ഫോൺ വഴി മാത്രം മൈക്ക് ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.</translation>
|
||||
<translation id="4556953949326137018">നിങ്ങൾ “Calendar-ലേക്ക് ചേർക്കുക” അല്ലെങ്കിൽ “Google Docs സൃഷ്ടിക്കുക” പോലുള്ള നിർദ്ദേശിക്കുന്ന നടപടികൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, നടപടികൾ നിർദ്ദേശിക്കാനായി തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഗത്ത് നിന്നുള്ള ഉള്ളടക്കത്തെ <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />-ന് വിധേയമായി Google സെർവറുകളിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു. വ്യക്തിപരമോ സൂക്ഷ്മമായി കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടതോ രഹസ്യാത്മകമോ ആയ കാര്യങ്ങളൊന്നും ഉൾപ്പെടുത്തരുത്.</translation>
|
||||
<translation id="4560576029703263363">ഓണാണ്</translation>
|
||||
<translation id="4561267230861221837">3G</translation>
|
||||
<translation id="4565377596337484307">പാസ്വേഡ് മറയ്ക്കുക</translation>
|
||||
@ -1153,6 +1156,7 @@
|
||||
<translation id="481455355267255546">അടുത്തത്</translation>
|
||||
<translation id="481749895090480684">ടാസ്ക്ക് ലിസ്റ്റ്: <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4826588772550366629">ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും</translation>
|
||||
<translation id="4828935196674083554">ചേർക്കുന്നു...</translation>
|
||||
<translation id="482908187605862807">Play Store-ൽ നിന്ന് ലഭ്യമായ ആപ്പുകൾ</translation>
|
||||
<translation id="4831034276697007977">സ്വയമേവയുള്ള ക്ലിക്കുകൾ ഓഫാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയാണോ?</translation>
|
||||
<translation id="4835677468087803981">പിൻ മറയ്ക്കുക</translation>
|
||||
@ -1650,6 +1654,7 @@
|
||||
<translation id="641817663353603351">page up</translation>
|
||||
<translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" />, സിഗ്നൽ ശക്തി <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
|
||||
<translation id="642644398083277086">എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും മായ്ക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="6426905245930183644">സൃഷ്ടിക്കുന്നു...</translation>
|
||||
<translation id="6430225033895752525">ഫോക്കസ് ക്രമീകരണം കാണിക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="643147933154517414">എല്ലാം ചെയ്തു</translation>
|
||||
<translation id="6431865393913628856">സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡ്</translation>
|
||||
@ -1716,7 +1721,6 @@
|
||||
<translation id="6612889377159412215">ഉപടാസ്ക്</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037"><ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> സ്റ്റോറേജ് ഉപയോഗത്തിലാണ് | ആകെ <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">സ്വകാര്യതാ സ്ക്രീൻ ഓണാണ്</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Google Sheets സൃഷ്ടിക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">നിങ്ങളുടെ ഫോണിലെ ആപ്പുകൾ കാണുന്നത് സജ്ജീകരിക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">സ്ക്രീൻ വിഭജന മോഡിന്റെ വലുപ്പം മാറ്റാൻ ഇടത്, വലത് അമ്പടയാളങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">നിലവിലെ ഡെസ്ക്: <ph name="DESK_NAME" />. <ph name="DESK_COUNT" /> ഡെസ്ക്കുകളിൽ <ph name="DESK_INDEX" />-ാമത്തേത്.</translation>
|
||||
|
||||
@ -215,6 +215,7 @@
|
||||
<translation id="1679841710523778799">Гэрэлтүүлэг нэмэх</translation>
|
||||
<translation id="1680659827022803830">Видео дуудлагын удирдлага</translation>
|
||||
<translation id="169515659049020177">Солих</translation>
|
||||
<translation id="1696984622403682083">Та хүссэн үедээ энэ онцлогийг Тохиргооноос унтраах боломжтой. <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="1698080062160024910"><ph name="TOTAL_TIME" /> цаг хэмжигч · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="1698760176351776263">IPv6 хаяг: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="1703117532528082099">Идэвхтэй цонхыг зүүн талд суурилуулсан.</translation>
|
||||
@ -968,6 +969,7 @@
|
||||
<translation id="4221957499226645091"><ph name="APP_NAME" />, Суулгасан апп, Түр зогсоосон</translation>
|
||||
<translation id="4228078597006700451">Тохиргоог тохируулаагүй</translation>
|
||||
<translation id="4230560241506423345">Шинэ</translation>
|
||||
<translation id="4236726631849783264">Санал болгосон үйлдлийн талаарх сануулагч</translation>
|
||||
<translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
|
||||
<translation id="4240486403425279990">Тойм горим</translation>
|
||||
<translation id="4242533952199664413">Нээлттэй тохиргоо</translation>
|
||||
@ -984,7 +986,6 @@
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Медиа</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Толин тусгал үүсгэх</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Аюулгүй байдлын шинэчлэлт дууссан. Төхөөрөмжөө сайжруулна уу.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Google Док үүсгэх</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Нэмэлт аюулгүй байдлын үүднээс нууц үг оруулна уу</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Сонголтоос гаргах</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Профайлд холбогдож байна. Үүнд хэдэн минут шаардлагатай байж магадгүй.</translation>
|
||||
@ -1045,6 +1046,7 @@
|
||||
<translation id="4471354919263203780">Яриа таних файлыг татаж байна... <ph name="PERCENT" />%</translation>
|
||||
<translation id="4471432286288241507">{0,plural, =0{Төхөөрөмжийг одоо шинэчилнэ үү}=1{Төхөөрөмжийг 1 секундийн дотор шинэчилнэ үү}other{Төхөөрөмжийг # секундийн дотор шинэчилнэ үү}}</translation>
|
||||
<translation id="4472575034687746823">Эхлүүлэх</translation>
|
||||
<translation id="4473489370276014885">Google Contacts</translation>
|
||||
<translation id="4477350412780666475">Дараагийн бичлэг</translation>
|
||||
<translation id="4477751544736611934">Энэ нь дата ашиглалтын зардал гаргаж магадгүй.
|
||||
1 төхөөрөмж холбогдсон.</translation>
|
||||
@ -1071,6 +1073,7 @@
|
||||
<translation id="4545950850562423083">Одоогийн хуудсыг хавчуургаар хадгалах</translation>
|
||||
<translation id="4548482551627849548">Идэвхтэй цонхыг зүүн талын дэлгэц рүү зөөх</translation>
|
||||
<translation id="4552748006424994716">Цуурай үүсэхээс зайлсхийхийн тулд та микрофоноо зөвхөн утастай чихэвчээр сонсох боломжтой.</translation>
|
||||
<translation id="4556953949326137018">Таныг “Календарьт нэмэх”, “Google Докс үүсгэх” зэрэг санал болгосон үйлдлүүдийг ашиглахад сонгосон хэсгийн контентыг үйлдэл санал болгохын тулд Google-н сервер лүү илгээдэг бөгөөд <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" /> хэрэгжинэ. Ямар нэг хувийн, эмзэг, нууцлалтай мэдээлэл бүү оруулаарай.</translation>
|
||||
<translation id="4560576029703263363">Асаалттай</translation>
|
||||
<translation id="4561267230861221837">3G</translation>
|
||||
<translation id="4565377596337484307">Нууц үгийг нуух</translation>
|
||||
@ -1154,6 +1157,7 @@
|
||||
<translation id="481455355267255546">Дараагийн</translation>
|
||||
<translation id="481749895090480684">Ажлын жагсаалт: <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4826588772550366629">камер, микрофон</translation>
|
||||
<translation id="4828935196674083554">Нэмж байна...</translation>
|
||||
<translation id="482908187605862807">Play Store-с авах боломжтой аппууд</translation>
|
||||
<translation id="4831034276697007977">Автомат даралтыг унтраахдаа итгэлтэй байна уу?</translation>
|
||||
<translation id="4835677468087803981">ПИН-г нуух</translation>
|
||||
@ -1651,6 +1655,7 @@
|
||||
<translation id="641817663353603351">хуудас дээшлүүлэх</translation>
|
||||
<translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" />, дохионы хүч <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
|
||||
<translation id="642644398083277086">Бүх мэдэгдлийг устгах</translation>
|
||||
<translation id="6426905245930183644">Үүсгэж байна...</translation>
|
||||
<translation id="6430225033895752525">Төвлөрөх горимын тохиргоог харуулах</translation>
|
||||
<translation id="643147933154517414">Бүгд дууссан</translation>
|
||||
<translation id="6431865393913628856">Дэлгэцийн үйлдэл бичих</translation>
|
||||
@ -1717,7 +1722,6 @@
|
||||
<translation id="6612889377159412215">дэд ажил</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">Нийт <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" />-н хадгалах сангаас | <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" />-г ашиглаж байна</translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">Нууцлалын дэлгэц асаалттай байна</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Google Хүснэгт үүсгэх</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Утасныхаа аппуудыг харахыг тохируулах</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Хуваасан дэлгэцийн хэмжээг өөрчлөхийн тулд зүүн, баруун сумыг ашиглана уу</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Одоогийн дэлгэц: <ph name="DESK_NAME" />. <ph name="DESK_COUNT" />-н <ph name="DESK_INDEX" />-р дэлгэц.</translation>
|
||||
|
||||
@ -983,7 +983,6 @@
|
||||
<translation id="4275663329226226506">माध्यम</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">मिररिंग</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">सुरक्षा अपडेट पूर्ण झाली आहेत. तुमचे डिव्हाइस अपग्रेड करा.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Google Docs तयार करा</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">आणखी सुरक्षिततेसाठी पासवर्ड एंटर करा</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">अनपिन</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">प्रोफाइलशी कनेक्ट करत आहे. याला काही मिनिटे लागू शकतात.</translation>
|
||||
@ -1716,7 +1715,6 @@
|
||||
<translation id="6612889377159412215">उपटास्क</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037"><ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> स्टोरेज वापरात आहे | <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /> एकूण</translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">गोपनीयता स्क्रीन सुरू आहे</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Google Sheets तयार करा</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">तुमच्या फोनमधील ॲप्स पाहणे सेट करा</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">स्प्लिट स्क्रीनचा आकार बदलण्यासाठी लेफ्ट आणि राइट अॅरो वापरा</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">सध्याचा डेस्क: <ph name="DESK_NAME" />. <ph name="DESK_COUNT" /> पैकी <ph name="DESK_INDEX" /> डेस्क.</translation>
|
||||
|
||||
@ -149,6 +149,7 @@ Berikut ialah beberapa perkara yang boleh anda cuba untuk bermula.</translation>
|
||||
<translation id="1455242230282523554">Tunjukkan tetapan bahasa</translation>
|
||||
<translation id="1459693405370120464">Cuaca</translation>
|
||||
<translation id="1460620680449458626">Kelantangan diredamkan.</translation>
|
||||
<translation id="1462439140224375968">Dokumen Google Dibuat</translation>
|
||||
<translation id="14648076227129703">Ini membenarkan akses kamera untuk <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> dan semua apl serta laman web dengan kebenaran kamera</translation>
|
||||
<translation id="1467432559032391204">Kiri</translation>
|
||||
<translation id="146902737843070955">Pentadbir anda telah meminta perubahan ini</translation>
|
||||
@ -215,6 +216,7 @@ Berikut ialah beberapa perkara yang boleh anda cuba untuk bermula.</translation>
|
||||
<translation id="1679841710523778799">Tambahkan kecerahan</translation>
|
||||
<translation id="1680659827022803830">Kawalan panggilan video</translation>
|
||||
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
|
||||
<translation id="1696984622403682083">Anda boleh mematikan ciri ini pada bila-bila masa dalam Tetapan. <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="1698080062160024910">Pemasa <ph name="TOTAL_TIME" /> · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="1698760176351776263">Alamat IPv6: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="1703117532528082099">Tetingkap aktif didok sebelah kiri.</translation>
|
||||
@ -592,6 +594,7 @@ Jika tidak, pad sentuh terbina dalam akan didayakan semula selepas <ph name="TIM
|
||||
<translation id="301584155502740476">Tunjukkan butiran tempat liputan. Tempat liputan dimatikan.</translation>
|
||||
<translation id="3017079585324758401">Latar belakang</translation>
|
||||
<translation id="3018135054368884502">Mundar laju media</translation>
|
||||
<translation id="3026897869154397692">Ditambahkan pada Calendar</translation>
|
||||
<translation id="3033545621352269033">Dihidupkan</translation>
|
||||
<translation id="3033912566804961911">Gabung dengan <ph name="DESK_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="3036649622769666520">Buka Fail</translation>
|
||||
@ -967,6 +970,7 @@ Semua pengguna mesti log keluar untuk meneruskan.</translation>
|
||||
<translation id="4221957499226645091"><ph name="APP_NAME" />, Apl yang Dipasang, Dijeda</translation>
|
||||
<translation id="4228078597006700451">Kawalan tidak disediakan</translation>
|
||||
<translation id="4230560241506423345">Baharu</translation>
|
||||
<translation id="4236726631849783264">Peringatan tentang tindakan cadangan</translation>
|
||||
<translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
|
||||
<translation id="4240486403425279990">Mod ikhtisar</translation>
|
||||
<translation id="4242533952199664413">Buka tetapan</translation>
|
||||
@ -983,7 +987,6 @@ Semua pengguna mesti log keluar untuk meneruskan.</translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Media</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Pencerminan</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Kemaskinian keselamatan tamat. Tingkatkan peranti anda.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Buat Google Docs</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Masukkan kata laluan untuk meningkatkan keselamatan</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Menyahpin</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Menyambung kepada profil. Proses ini mungkin mengambil masa beberapa minit.</translation>
|
||||
@ -1044,6 +1047,7 @@ Semua pengguna mesti log keluar untuk meneruskan.</translation>
|
||||
<translation id="4471354919263203780">Memuat turun fail pengecaman pertuturan... <ph name="PERCENT" />%</translation>
|
||||
<translation id="4471432286288241507">{0,plural, =0{Kemas kini peranti sekarang}=1{Kemas kini peranti dalam masa 1 saat}other{Kemas kini peranti dalam masa # saat}}</translation>
|
||||
<translation id="4472575034687746823">Bermula</translation>
|
||||
<translation id="4473489370276014885">Google Contacts</translation>
|
||||
<translation id="4477350412780666475">Lagu Seterusnya</translation>
|
||||
<translation id="4477751544736611934">Tetapan ini mungkin memerlukan kos data.
|
||||
1 peranti disambungkan.</translation>
|
||||
@ -1070,6 +1074,7 @@ Semua pengguna mesti log keluar untuk meneruskan.</translation>
|
||||
<translation id="4545950850562423083">Simpan halaman semasa sebagai penanda halaman</translation>
|
||||
<translation id="4548482551627849548">Alih tetingkap aktif kepada meja di sebelah kiri</translation>
|
||||
<translation id="4552748006424994716">Untuk mengelakkan gema, anda boleh mendengar bunyi mikrofon anda dengan fon kepala berwayar sahaja.</translation>
|
||||
<translation id="4556953949326137018">Apabila anda menggunakan tindakan cadangan seperti “tambahkan pada Calendar” atau “buat Google Docs”, kandungan daripada bahagian yang dipilih dihantar kepada pelayan Google untuk mencadangkan tindakan, tertakluk pada <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. Jangan sertakan sebarang maklumat yang bersifat peribadi, sensitif atau sulit.</translation>
|
||||
<translation id="4560576029703263363">Dihidupkan</translation>
|
||||
<translation id="4561267230861221837">3G</translation>
|
||||
<translation id="4565377596337484307">Sembunyikan kata laluan</translation>
|
||||
@ -1153,6 +1158,7 @@ Semua pengguna mesti log keluar untuk meneruskan.</translation>
|
||||
<translation id="481455355267255546">Seterusnya</translation>
|
||||
<translation id="481749895090480684">Senarai tugasan: <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4826588772550366629">kamera dan mikrofon</translation>
|
||||
<translation id="4828935196674083554">Menambahkan...</translation>
|
||||
<translation id="482908187605862807">Apl tersedia daripada Play Store</translation>
|
||||
<translation id="4831034276697007977">Adakah anda pasti mahu mematikan klik automatik?</translation>
|
||||
<translation id="4835677468087803981">Sembunyikan PIN</translation>
|
||||
@ -1650,6 +1656,7 @@ Tiada peranti disambungkan.</translation>
|
||||
<translation id="641817663353603351">page up</translation>
|
||||
<translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" />, Kekuatan Isyarat <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
|
||||
<translation id="642644398083277086">Kosongkan semua pemberitahuan</translation>
|
||||
<translation id="6426905245930183644">Membuat...</translation>
|
||||
<translation id="6430225033895752525">Tunjukkan tetapan Fokus</translation>
|
||||
<translation id="643147933154517414">Selesai</translation>
|
||||
<translation id="6431865393913628856">Rakaman skrin</translation>
|
||||
@ -1716,7 +1723,6 @@ Pemasangan baharu</translation>
|
||||
<translation id="6612889377159412215">subtugasan</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">Storan sebanyak <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> sedang digunakan | <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /> jumlah storan</translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">Skrin privasi dihidupkan</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Buat Google Sheets</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Menyediakan pemaparan apl telefon anda</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Gunakan anak panah ke kiri dan ke kanan untuk mengubah saiz skrin pisah</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Meja semasa: <ph name="DESK_NAME" />. Meja <ph name="DESK_INDEX" /> daripada <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
@ -1890,6 +1896,7 @@ Pemasangan baharu</translation>
|
||||
<translation id="7228968829656641943">Pilih untuk membuat carian pada skrin saya. Tekan tab, kemudian tekan kekunci ruang untuk menavigasi papan kekunci.</translation>
|
||||
<translation id="7229029500464092426"><ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> memori | Jumlah <ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation>
|
||||
<translation id="7239814253344511868">Kedua-dua butang tetikus</translation>
|
||||
<translation id="7240636904654154599">Helaian Google Dibuat</translation>
|
||||
<translation id="7244725679040769470">Baki kuasa bateri <ph name="PERCENTAGE" />(%). Sambungkan peranti anda kepada sumber kuasa.</translation>
|
||||
<translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. Chromebook ini perlu dimulakan semula untuk menerapkan kemas kini. Proses ini boleh mengambil masa sehingga 1 minit.</translation>
|
||||
<translation id="7256057185598509352">ExpressKey 2</translation>
|
||||
@ -2400,6 +2407,7 @@ Untuk mematikan peranti, tekan dan tahan butang kuasa pada peranti sekali lagi.<
|
||||
<translation id="8921624153894383499">Google Assistant tidak bertutur dalam bahasa ini.</translation>
|
||||
<translation id="8926951137623668982">Rak sentiasa disembunyikan</translation>
|
||||
<translation id="8929566928381252430">Cuba menggunakan Kunci Huruf Besar? Gunakan</translation>
|
||||
<translation id="8929623844713377237">Kenalan dibuat</translation>
|
||||
<translation id="8934926665751933910">{NUM_FILES,plural, =1{1 fail}other{# fail}}</translation>
|
||||
<translation id="8936501819958976551">dinyahaktifkan</translation>
|
||||
<translation id="8938800817013097409">Peranti USB-C (port kanan di belakang)</translation>
|
||||
|
||||
@ -215,6 +215,7 @@
|
||||
<translation id="1679841710523778799">တောက်ပမှုကို မြှင့်တင်ရန်</translation>
|
||||
<translation id="1680659827022803830">ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှု အစီအမံများ</translation>
|
||||
<translation id="169515659049020177">Shift ကီး</translation>
|
||||
<translation id="1696984622403682083">ဆက်တင်များတွင် ဤတူးလ်ကို အချိန်မရွေး ပိတ်နိုင်သည်။ <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="1698080062160024910"><ph name="TOTAL_TIME" /> တိုင်မာ · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="1698760176351776263">IPv6 လိပ်စာ− <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="1703117532528082099">ဖွင့်ထားသည့်ဝင်းဒိုးကို ဘယ်ဖက်တွင် နေရာချလိုက်သည်။</translation>
|
||||
@ -967,6 +968,7 @@
|
||||
<translation id="4221957499226645091"><ph name="APP_NAME" />၊ ထည့်သွင်းထားသည့် အက်ပ်၊ ခဏရပ်ထားသည်</translation>
|
||||
<translation id="4228078597006700451">ထိန်းချုပ်မှုများ စနစ်ထည့်သွင်းမထားပါ</translation>
|
||||
<translation id="4230560241506423345">အသစ်</translation>
|
||||
<translation id="4236726631849783264">အကြံပြုသည့် လုပ်ဆောင်ချက်များအကြောင်း သတိပေးချက်</translation>
|
||||
<translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
|
||||
<translation id="4240486403425279990">ခြုံကြည့်သည့်မုဒ်</translation>
|
||||
<translation id="4242533952199664413">ဆက်တင်များကို ဖွင့်ရန်</translation>
|
||||
@ -983,7 +985,6 @@
|
||||
<translation id="4275663329226226506">မီဒီယာ</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">ထင်ဟပ်ပေးနေ</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">လုံခြုံရေးအပ်ဒိတ်များ ပြီးဆုံးပါပြီ။ သင့်စက်ကို အဆင့်မြှင့်ပါ။</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Google Docs ပြုလုပ်ရန်</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">နောက်ထပ် လုံခြုံရေးအတွက် စကားဝှက်ထည့်ပါ</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">ပင်ဖြုတ်ရန်</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">ပရိုဖိုင်ကို ချိတ်ဆက်နေသည်။ မိနစ်အနည်းငယ် ကြာနိုင်ပါသည်။</translation>
|
||||
@ -1044,6 +1045,7 @@
|
||||
<translation id="4471354919263203780">Speech recognition ဖိုင်များကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နေသည်… <ph name="PERCENT" />%</translation>
|
||||
<translation id="4471432286288241507">{0,plural, =0{စက်ကို ယခုအပ်ဒိတ်လုပ်ပါ}=1{စက်ကို ၁ စက္ကန့်အတွင်း အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ}other{စက်ကို # စက္ကန့်အတွင်း အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ}}</translation>
|
||||
<translation id="4472575034687746823">စကြရအောင်</translation>
|
||||
<translation id="4473489370276014885">Google Contacts</translation>
|
||||
<translation id="4477350412780666475">နောက်တစ်ပုဒ်</translation>
|
||||
<translation id="4477751544736611934">ဒေတာခ ပေးရနိုင်သည်။
|
||||
စက် ၁ ခု ချိတ်ဆက်ထားသည်။</translation>
|
||||
@ -1070,6 +1072,7 @@
|
||||
<translation id="4545950850562423083">လက်ရှိစာမျက်နှာကို လိပ်စာအဖြစ် သိမ်းရန်</translation>
|
||||
<translation id="4548482551627849548">ဖွင့်ထားသည့်ဝင်းဒိုးကို ဘယ်ဘက်မျက်နှာပြင်သို့ ရွှေ့ရန်</translation>
|
||||
<translation id="4552748006424994716">ပဲ့တင်သံ မဖြစ်စေရန် ကြိုးပါသောနားကြပ်ဖြင့်သာ သင့်မိုက်ကို နားထောင်နိုင်သည်။</translation>
|
||||
<translation id="4556953949326137018">“Calendar တွင် ထည့်ရန်” (သို့) “Google Docs ပြုလုပ်ရန်” ကဲ့သို့ အကြံပြုသည့် လုပ်ဆောင်ချက်များကို သုံးသောအခါ <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" /> နှင့် သက်ဆိုင်သည့် လုပ်ဆောင်ချက်များကို အကြံပြုရန်အတွက် ရွေးထားသောနေရာမှ အကြောင်းအရာကို Google ဆာဗာများသို့ ပို့သည်။ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ၊ သတိထားရမည့် (သို့) လျှို့ဝှက်အချက်အလက်များကို မထည့်ပါနှင့်။</translation>
|
||||
<translation id="4560576029703263363">ဖွင့်ရန်</translation>
|
||||
<translation id="4561267230861221837">3G</translation>
|
||||
<translation id="4565377596337484307">စကားဝှက်ကို ဖျောက်ရန်</translation>
|
||||
@ -1153,6 +1156,7 @@
|
||||
<translation id="481455355267255546">နောက်တစ်ခု</translation>
|
||||
<translation id="481749895090480684">လုပ်ဆောင်ရန်စာရင်း- <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4826588772550366629">ကင်မရာနှင့် မိုက်ခရိုဖုန်း</translation>
|
||||
<translation id="4828935196674083554">ထည့်နေသည်…</translation>
|
||||
<translation id="482908187605862807">Play Store မှ ရနိုင်သောအက်ပ်များ</translation>
|
||||
<translation id="4831034276697007977">အလိုအလျောက်နှိပ်ခြင်းကို ပိတ်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။</translation>
|
||||
<translation id="4835677468087803981">ပင်နံပါတ် ဖျောက်ရန်</translation>
|
||||
@ -1650,6 +1654,7 @@
|
||||
<translation id="641817663353603351">စာမျက်နှာအပေါ်</translation>
|
||||
<translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" />၊ လိုင်းဆွဲအား <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
|
||||
<translation id="642644398083277086">အကြောင်းကြားချက်အားလုံးကို ထုတ်ပစ်ရန်</translation>
|
||||
<translation id="6426905245930183644">ပြုလုပ်နေသည်…</translation>
|
||||
<translation id="6430225033895752525">အထူးပြသမှု ဆက်တင်များကို ပြပါ</translation>
|
||||
<translation id="643147933154517414">အားလုံးပြီးပါပြီ</translation>
|
||||
<translation id="6431865393913628856">ဖန်သားပြင် ရိုက်ကူးရန်</translation>
|
||||
@ -1716,7 +1721,6 @@
|
||||
<translation id="6612889377159412215">လုပ်ဆောင်စရာ အပိုင်းခွဲ</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">သိုလှောင်ခန်း <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> သုံးနေသည် | စုစုပေါင်း <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">အချက်အလက်လုံခြုံမှု ဖန်သားပြင်ကို ဖွင့်ထားသည်</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Google Sheets ပြုလုပ်ရန်</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">သင့်ဖုန်းရှိ အက်ပ်များ ကြည့်ရှုမှုအတွက် စနစ်ထည့်သွင်းရန်</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">မျက်နှာပြင် ခွဲ၍ပြသခြင်းကို အရွယ်ပြင်ရန် ဘယ်နှင့် ညာညွှန်မြား သုံးပါ</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">လက်ရှိမျက်နှာပြင်- <ph name="DESK_NAME" />။ မျက်နှာပြင် <ph name="DESK_COUNT" /> ခုအနက် <ph name="DESK_INDEX" />။</translation>
|
||||
|
||||
@ -983,7 +983,6 @@
|
||||
<translation id="4275663329226226506">मिडिया</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">प्रतिबिम्ब गर्दै</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">सुरक्षासम्बन्धी अपडेट प्राप्त गर्ने सुविधाको म्याद सकियो। आफ्नो डिभाइस अपग्रेड गर्नुहोस्।</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Google Docs प्रयोग गरी डकुमेन्ट बनाउनुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">थप सुरक्षाका लागि पासवर्ड हाल्नुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">अनपिन गर्नुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">प्रोफाइलमा कनेक्ट गरिँदै छ। यो कार्य पूरा हुन केही बेर लाग्न सक्छ।</translation>
|
||||
@ -1716,7 +1715,6 @@
|
||||
<translation id="6612889377159412215">उपकार्य</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">कुल भण्डारण <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /> मध्ये <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> प्रयोग भइरहेको छ</translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">गोपनीयताको स्क्रिन सक्रिय छ</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Google Sheets प्रयोग गरी पाना बनाउनुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">आफ्नो फोनमा भएका एपहरू हेर्ने सुविधा सेटअप गर्नुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">स्प्लिट स्क्रिनको आकार बदल्न लेफ्ट तथा राइट एरो प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">हालको डेस्क: <ph name="DESK_NAME" />। <ph name="DESK_COUNT" /> वटामध्ये <ph name="DESK_INDEX" /> औँ डेस्क।</translation>
|
||||
|
||||
@ -215,6 +215,7 @@ Hier zijn wat voorbeelden van wat je kunt proberen om aan de slag te gaan.</tran
|
||||
<translation id="1679841710523778799">Helderheid verhogen</translation>
|
||||
<translation id="1680659827022803830">Instellingen voor videogesprekken</translation>
|
||||
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
|
||||
<translation id="1696984622403682083">Je kunt deze functie op elk moment uitzetten in Instellingen. <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="1698080062160024910">Timer van <ph name="TOTAL_TIME" /> · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="1698760176351776263">IPv6-adres: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="1703117532528082099">Actief venster links vastgezet.</translation>
|
||||
@ -967,6 +968,7 @@ Sommige functies worden beperkt om de batterijduur te verlengen.</translation>
|
||||
<translation id="4221957499226645091"><ph name="APP_NAME" />, geïnstalleerde app, onderbroken</translation>
|
||||
<translation id="4228078597006700451">Bedieningselementen niet ingesteld</translation>
|
||||
<translation id="4230560241506423345">Nieuw</translation>
|
||||
<translation id="4236726631849783264">Een herinnering over aanbevolen acties</translation>
|
||||
<translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
|
||||
<translation id="4240486403425279990">Overzichtsmodus</translation>
|
||||
<translation id="4242533952199664413">Instellingen openen</translation>
|
||||
@ -983,7 +985,6 @@ Sommige functies worden beperkt om de batterijduur te verlengen.</translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Media</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Mirroring</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Beveiligingsupdates gestopt. Upgrade je apparaat.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Google-documenten maken</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Geef het wachtwoord op voor extra beveiliging</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Losmaken</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Verbinding maken met profiel. Dit kan een paar minuten duren.</translation>
|
||||
@ -1044,6 +1045,7 @@ Sommige functies worden beperkt om de batterijduur te verlengen.</translation>
|
||||
<translation id="4471354919263203780">Bestanden voor spraakherkenning downloaden... <ph name="PERCENT" />%</translation>
|
||||
<translation id="4471432286288241507">{0,plural, =0{Apparaat nu updaten}=1{Apparaat binnen 1 seconde updaten}other{Apparaat binnen # seconden updaten}}</translation>
|
||||
<translation id="4472575034687746823">Aan de slag</translation>
|
||||
<translation id="4473489370276014885">Google Contacten</translation>
|
||||
<translation id="4477350412780666475">Volgend nummer</translation>
|
||||
<translation id="4477751544736611934">Dit kan leiden tot datakosten.
|
||||
1 apparaat verbonden.</translation>
|
||||
@ -1070,6 +1072,7 @@ Sommige functies worden beperkt om de batterijduur te verlengen.</translation>
|
||||
<translation id="4545950850562423083">Huidige pagina opslaan als bookmark</translation>
|
||||
<translation id="4548482551627849548">Actief venster verplaatsen naar bureau aan de linkerkant</translation>
|
||||
<translation id="4552748006424994716">Je kunt met alleen een bedrade koptelefoon naar je microfoon luisteren om echo te voorkomen.</translation>
|
||||
<translation id="4556953949326137018">Als je aanbevolen acties gebruikt, zoals Toevoegen aan Agenda of Google-documenten maken, wordt de content van het geselecteerde gebied naar Google-servers gestuurd om acties aan te bevelen, onder de <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. Voeg geen persoonlijke, gevoelige of vertrouwelijke informatie toe.</translation>
|
||||
<translation id="4560576029703263363">Aan</translation>
|
||||
<translation id="4561267230861221837">3G</translation>
|
||||
<translation id="4565377596337484307">Wachtwoord verbergen</translation>
|
||||
@ -1153,6 +1156,7 @@ Sommige functies worden beperkt om de batterijduur te verlengen.</translation>
|
||||
<translation id="481455355267255546">Volgende</translation>
|
||||
<translation id="481749895090480684">Takenlijst: <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4826588772550366629">camera en microfoon</translation>
|
||||
<translation id="4828935196674083554">Toevoegen...</translation>
|
||||
<translation id="482908187605862807">Beschikbare apps in de Play Store</translation>
|
||||
<translation id="4831034276697007977">Weet je zeker dat je automatische klikken wilt uitzetten?</translation>
|
||||
<translation id="4835677468087803981">Pincode verbergen</translation>
|
||||
@ -1650,6 +1654,7 @@ Geen apparaten verbonden.</translation>
|
||||
<translation id="641817663353603351">page up</translation>
|
||||
<translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" />, signaalsterkte <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
|
||||
<translation id="642644398083277086">Alle meldingen verwijderen</translation>
|
||||
<translation id="6426905245930183644">Maken…</translation>
|
||||
<translation id="6430225033895752525">Focusinstellingen tonen</translation>
|
||||
<translation id="643147933154517414">Klaar</translation>
|
||||
<translation id="6431865393913628856">Schermopname</translation>
|
||||
@ -1716,7 +1721,6 @@ Nieuwe installatie</translation>
|
||||
<translation id="6612889377159412215">subtaak</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037"><ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> opslag in gebruik | totaal <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">Privacyscherm staat aan</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Google-spreadsheets maken</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">De weergave van apps van je telefoon instellen</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Gebruik de pijl-links en pijl-rechts om het formaat van het gesplitste scherm aan te passen</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Huidig bureau: <ph name="DESK_NAME" />. Bureau <ph name="DESK_INDEX" /> van <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -983,7 +983,6 @@ Noen funksjoner er begrenset for å forlenge batterilevetiden.</translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Medier</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Speiling</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Sikkerhetsoppdateringer er avsluttet. Oppgrader enheten.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Opprett Google-dokumenter</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Oppgi passordet for høyere sikkerhet</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Løsne</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Kobler til profilen. Dette kan ta noen minutter.</translation>
|
||||
@ -1716,7 +1715,6 @@ Nylig installert</translation>
|
||||
<translation id="6612889377159412215">underoppgave</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037"><ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> lagringsplass er i bruk | <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /> totalt</translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">Personvernskjermen er på</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Opprett Google-regneark</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Konfigurer visning av apper fra telefonen din</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Bruk venstre- og høyrepilene til å endre størrelsen på den delte skjermen.</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Gjeldende skrivebord: <ph name="DESK_NAME" />. Skrivebord <ph name="DESK_INDEX" /> av <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -983,7 +983,6 @@
|
||||
<translation id="4275663329226226506">ମିଡିଆ</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">ପ୍ରତିଫଳନ</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">ସୁରକ୍ଷା ଅପଡେଟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଅପଗ୍ରେଡ କରନ୍ତୁ।</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Google Docs ତିଆରି କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">ଅଧିକ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ପାସୱାର୍ଡ ଲେଖନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">ଅନ୍ପିନ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସହ ସଂଯୋଗ କରାଯାଉଛି। ଏଥିପାଇଁ କିଛି ସମୟ ଲାଗିପାରେ।</translation>
|
||||
@ -1715,7 +1714,6 @@
|
||||
<translation id="6612889377159412215">ସବଟାସ୍କ</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">ଷ୍ଟୋରେଜ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଛି <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> | ମୋଟ<ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">ଗୋପନୀୟତା ସ୍କ୍ରିନ ଚାଲୁ ଅଛି</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Google Sheets ତିଆରି କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ଆପ୍ସକୁ ଭ୍ୟୁ କରିବା ସେଟ ଅପ କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">ସ୍ପ୍ଲିଟ ସ୍କ୍ରିନକୁ ରିସାଇଜ କରିବା ପାଇଁ ବାମ ଏବଂ ଡାହାଣ ତୀର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">ବର୍ତ୍ତମାନର ଡେସ୍କ: <ph name="DESK_NAME" />। <ph name="DESK_COUNT" />ରୁ <ph name="DESK_INDEX" /> ଡେସ୍କ।</translation>
|
||||
|
||||
@ -983,7 +983,6 @@
|
||||
<translation id="4275663329226226506">ਮੀਡੀਆ</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬੀਕਰਨ</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">ਸੁਰੱਖਿਆ ਅੱਪਡੇਟ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਗਏ। ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰੋ।</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Google Docs ਬਣਾਓ</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">ਵਧੇਰੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">ਅਨਪਿਨ ਕਰੋ</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਮਿੰਟ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ।</translation>
|
||||
@ -1717,7 +1716,6 @@
|
||||
<translation id="6612889377159412215">ਉਪ-ਕਾਰਜ</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037"><ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> ਦੀ ਸਟੋਰੇਜ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੈ | ਕੁੱਲ<ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਾਲੂ ਹੈ</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Google Sheets ਬਣਾਓ</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">ਸਪਲਿਟ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਆਕਾਰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਖੱਬੇ ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਤੀਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">ਮੌਜੂਦਾ ਡੈਸਕ: <ph name="DESK_NAME" />. <ph name="DESK_COUNT" /> ਵਿੱਚੋਂ ਡੈਸਕ <ph name="DESK_INDEX" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -215,6 +215,7 @@ Oto kilka rzeczy, które możesz wypróbować na początek.</translation>
|
||||
<translation id="1679841710523778799">Zwiększ jasność</translation>
|
||||
<translation id="1680659827022803830">Ustawienia rozmów wideo</translation>
|
||||
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
|
||||
<translation id="1696984622403682083">Tę funkcję możesz w każdej chwili wyłączyć w ustawieniach. <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="1698080062160024910">Minutnik <ph name="TOTAL_TIME" /> · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="1698760176351776263">Adres IPv6: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="1703117532528082099">Aktywne okno zadokowano po lewej.</translation>
|
||||
@ -967,6 +968,7 @@ W celu wydłużenia czasu pracy na baterii niektóre funkcje zostały ograniczo
|
||||
<translation id="4221957499226645091"><ph name="APP_NAME" />, zainstalowana aplikacja, wstrzymana</translation>
|
||||
<translation id="4228078597006700451">Elementy sterujące nie są skonfigurowane</translation>
|
||||
<translation id="4230560241506423345">Nowy</translation>
|
||||
<translation id="4236726631849783264">Przypomnienie o sugerowanych działaniach</translation>
|
||||
<translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
|
||||
<translation id="4240486403425279990">Tryb przeglądu</translation>
|
||||
<translation id="4242533952199664413">Otwórz ustawienia</translation>
|
||||
@ -983,7 +985,6 @@ W celu wydłużenia czasu pracy na baterii niektóre funkcje zostały ograniczo
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Multimedia</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Odbicie lustrzane</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Dobiegły końca aktualizacje zabezpieczeń. Zmień urządzenie na nowsze.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Utwórz dokumenty Google</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Dla większego bezpieczeństwa wpisz hasło</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Odepnij</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Łączę z profilem. Może to potrwać kilka minut.</translation>
|
||||
@ -1044,6 +1045,7 @@ W celu wydłużenia czasu pracy na baterii niektóre funkcje zostały ograniczo
|
||||
<translation id="4471354919263203780">Pobieram pliki rozpoznawania mowy... <ph name="PERCENT" />%</translation>
|
||||
<translation id="4471432286288241507">{0,plural, =0{Aktualizacja urządzenia nastąpi teraz}=1{Aktualizacja urządzenia nastąpi w ciągu 1 sekundy}few{Aktualizacja urządzenia nastąpi w ciągu # sekund}many{Aktualizacja urządzenia nastąpi w ciągu # sekund}other{Aktualizacja urządzenia nastąpi w ciągu # sekundy}}</translation>
|
||||
<translation id="4472575034687746823">Rozpocznij</translation>
|
||||
<translation id="4473489370276014885">Kontakty Google</translation>
|
||||
<translation id="4477350412780666475">Następny utwór</translation>
|
||||
<translation id="4477751544736611934">Może to spowodować koszty związane z przesyłaniem danych.
|
||||
Połączono 1 urządzenie.</translation>
|
||||
@ -1070,6 +1072,7 @@ Połączono 1 urządzenie.</translation>
|
||||
<translation id="4545950850562423083">Zapisz bieżącą stronę jako zakładkę</translation>
|
||||
<translation id="4548482551627849548">Przenieś aktywne okno na biurko po lewej</translation>
|
||||
<translation id="4552748006424994716">Aby uniknąć echa, możesz słuchać dźwięku z mikrofonu tylko przez słuchawki przewodowe.</translation>
|
||||
<translation id="4556953949326137018">Gdy korzystasz z sugerowanych działań takich jak „dodaj do Kalendarza” lub „utwórz plik Dokumentów Google”, zawartość wybranego obszaru jest wysyłana na serwery Google, aby zasugerować działania. Odbywa się to zgodnie z tymi warunkami: <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. Nie podawaj żadnych danych osobowych, poufnych ani wrażliwych.</translation>
|
||||
<translation id="4560576029703263363">Włączono</translation>
|
||||
<translation id="4561267230861221837">3G</translation>
|
||||
<translation id="4565377596337484307">Ukryj hasło</translation>
|
||||
@ -1153,6 +1156,7 @@ Połączono 1 urządzenie.</translation>
|
||||
<translation id="481455355267255546">Następne</translation>
|
||||
<translation id="481749895090480684">Lista zadań: <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4826588772550366629">kamery i mikrofonu</translation>
|
||||
<translation id="4828935196674083554">Dodaję…</translation>
|
||||
<translation id="482908187605862807">Aplikacje dostępne w Sklepie Play</translation>
|
||||
<translation id="4831034276697007977">Czy na pewno chcesz wyłączyć automatyczne kliknięcia?</translation>
|
||||
<translation id="4835677468087803981">Ukryj kod PIN</translation>
|
||||
@ -1650,6 +1654,7 @@ Brak połączonych urządzeń.</translation>
|
||||
<translation id="641817663353603351">Page Up</translation>
|
||||
<translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" />, siła sygnału: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
|
||||
<translation id="642644398083277086">Wyczyść wszystkie powiadomienia</translation>
|
||||
<translation id="6426905245930183644">Tworzę…</translation>
|
||||
<translation id="6430225033895752525">Pokaż ustawienia trybu skupienia</translation>
|
||||
<translation id="643147933154517414">Wszystko gotowe</translation>
|
||||
<translation id="6431865393913628856">Nagrywanie ekranu</translation>
|
||||
@ -1715,7 +1720,6 @@ Brak połączonych urządzeń.</translation>
|
||||
<translation id="6612889377159412215">zadanie podrzędne</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">Pamięć w użyciu <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> | Łącznie <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">Ekran chroniący prywatność jest włączony</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Utwórz arkusze Google</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Skonfiguruj wyświetlanie aplikacji z telefonu</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Aby zmienić rozmiar podzielonego ekranu, użyj strzałek w lewo i w prawo</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Bieżące biurko: <ph name="DESK_NAME" /> Biurko <ph name="DESK_INDEX" /> z <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -983,7 +983,6 @@ Alguns recursos estão limitados para aumentar a duração da bateria.</translat
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Mídia</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Espelhamento</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">As atualizações de segurança foram encerradas. Recomendamos que você troque seu dispositivo.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Criar documentos Google</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Informe a senha para aumentar a segurança</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Soltar</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Conectando-se ao perfil. Pode levar alguns minutos..</translation>
|
||||
@ -1716,7 +1715,6 @@ Nova instalação</translation>
|
||||
<translation id="6612889377159412215">subtarefa</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">Armazenamento: <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> em uso | Total: <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">A tela de privacidade está ativada</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Criar planilhas Google</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Configurar a visualização dos apps do seu smartphone</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Use as setas para a esquerda e direita para redimensionar a tela dividida</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Espaço de trabalho atual: <ph name="DESK_NAME" />. Espaço de trabalho <ph name="DESK_INDEX" /> de <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -983,7 +983,6 @@ Algumas funcionalidades são limitadas para aumentar a autonomia da bateria.</tr
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Multimédia</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Espelhamento</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">As atualizações de segurança terminaram. Atualize o dispositivo.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Criar documentos do Google Docs</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Introduzir palavra-passe para uma maior segurança</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Soltar</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">A estabelecer ligação ao perfil. Esta ação pode demorar alguns minutos.</translation>
|
||||
@ -1716,7 +1715,6 @@ Nova instalação</translation>
|
||||
<translation id="6612889377159412215">subtarefa</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">Armazenamento de <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> em utilização | Total de <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">O ecrã de privacidade está ligado</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Criar folhas de cálculo do Google Sheets</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Configurar visualização das apps do telemóvel</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Use as setas para a esquerda e para a direita para redimensionar o ecrã dividido</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Espaço de trabalho atual: <ph name="DESK_NAME" />. Espaço de trabalho <ph name="DESK_INDEX" /> de <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -983,7 +983,6 @@ Unele funcții sunt limitate pentru a crește autonomia.</translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Media</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Oglindire</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Actualizările de securitate s-au încheiat. Fă upgrade dispozitivului.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Creează documente Google</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Introdu parola pentru mai multă siguranță</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Anulați fixarea</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Se conectează la profil. Poate dura câteva minute.</translation>
|
||||
@ -1716,7 +1715,6 @@ Instalare nouă</translation>
|
||||
<translation id="6612889377159412215">sarcină secundară</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">Spațiu de stocare folosit: <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> | <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /> în total</translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">Ecranul de confidențialitate este activat</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Creează Foi de calcul Google</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Configurează afișarea aplicațiilor telefonului</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Folosește săgețile spre stânga și spre dreapta pentru a redimensiona ecranul împărțit</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Desktopul actual: <ph name="DESK_NAME" /> Desktopul <ph name="DESK_INDEX" /> din <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -215,6 +215,7 @@
|
||||
<translation id="1679841710523778799">Увеличить яркость</translation>
|
||||
<translation id="1680659827022803830">Управление видеовызовом</translation>
|
||||
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
|
||||
<translation id="1696984622403682083">Эту функцию можно отключить в настройках в любое время. <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="1698080062160024910">Таймер на <ph name="TOTAL_TIME" /> · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="1698760176351776263">Адрес IPv6: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="1703117532528082099">Активное окно прикреплено слева.</translation>
|
||||
@ -967,6 +968,7 @@
|
||||
<translation id="4221957499226645091"><ph name="APP_NAME" />, установленное приложение, приостановлено</translation>
|
||||
<translation id="4228078597006700451">Элементы управления не настроены</translation>
|
||||
<translation id="4230560241506423345">Создать</translation>
|
||||
<translation id="4236726631849783264">Напоминание о рекомендуемых действиях</translation>
|
||||
<translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
|
||||
<translation id="4240486403425279990">Режим обзора</translation>
|
||||
<translation id="4242533952199664413">Открыть настройки</translation>
|
||||
@ -983,7 +985,6 @@
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Камера и микрофон </translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Отражение</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Ваше устройство больше не будет получать обновления системы безопасности. Приобретите вместо него новое.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Создать документ Google</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Для дополнительной безопасности введите пароль.</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Открепить</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Выполняется подключение к профилю. Это может занять несколько минут.</translation>
|
||||
@ -1044,6 +1045,7 @@
|
||||
<translation id="4471354919263203780">Скачивание файлов распознавания речи: <ph name="PERCENT" /> %…</translation>
|
||||
<translation id="4471432286288241507">{0,plural, =0{Перезагрузите устройство прямо сейчас}=1{Перезагрузите устройство в течение 1 секунды}one{Перезагрузите устройство в течение # секунды}few{Перезагрузите устройство в течение # секунд}many{Перезагрузите устройство в течение # секунд}other{Перезагрузите устройство в течение # секунды}}</translation>
|
||||
<translation id="4472575034687746823">Начать</translation>
|
||||
<translation id="4473489370276014885">Google Контакты</translation>
|
||||
<translation id="4477350412780666475">Следующий трек</translation>
|
||||
<translation id="4477751544736611934">Может взиматься плата за передачу данных.
|
||||
Подключено 1 устройство.</translation>
|
||||
@ -1070,6 +1072,7 @@
|
||||
<translation id="4545950850562423083">Добавить текущую страницу в закладки</translation>
|
||||
<translation id="4548482551627849548">Переместить активное окно на рабочий стол слева</translation>
|
||||
<translation id="4552748006424994716">Чтобы избежать эха, слушайте микрофон только через них.</translation>
|
||||
<translation id="4556953949326137018">В соответствии с правилами, такими как <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />, когда вы используете рекомендуемые действия, например "Добавить в Календарь" или "Создать документ Google", содержимое выбранной области отправляется на серверы Google. Это необходимо, чтобы предлагать действия в дальнейшем. Не указывайте персональные и конфиденциальные данные.</translation>
|
||||
<translation id="4560576029703263363">Включено</translation>
|
||||
<translation id="4561267230861221837">3G</translation>
|
||||
<translation id="4565377596337484307">Скрыть пароль</translation>
|
||||
@ -1153,6 +1156,7 @@
|
||||
<translation id="481455355267255546">Предстоящие мероприятия</translation>
|
||||
<translation id="481749895090480684">Список задач "<ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" />"</translation>
|
||||
<translation id="4826588772550366629">"Камера" и "Микрофон"</translation>
|
||||
<translation id="4828935196674083554">Добавление…</translation>
|
||||
<translation id="482908187605862807">Доступные приложения из Google Play</translation>
|
||||
<translation id="4831034276697007977">Вы уверены, что хотите отключить функцию автоматического нажатия?</translation>
|
||||
<translation id="4835677468087803981">Скрыть PIN-код</translation>
|
||||
@ -1650,6 +1654,7 @@
|
||||
<translation id="641817663353603351">Page Up</translation>
|
||||
<translation id="6424520630891723617">Статус защиты – "<ph name="SECURITY_STATUS" />", уровень сигнала – <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
|
||||
<translation id="642644398083277086">Удалить все уведомления</translation>
|
||||
<translation id="6426905245930183644">Создание…</translation>
|
||||
<translation id="6430225033895752525">Настроить режим концентрации внимания</translation>
|
||||
<translation id="643147933154517414">Уведомлений больше нет</translation>
|
||||
<translation id="6431865393913628856">Запись видео с экрана</translation>
|
||||
@ -1716,7 +1721,6 @@
|
||||
<translation id="6612889377159412215">подзадача</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">В хранилище используется <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> | Общий объем: <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">Экран конфиденциальности включен</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Создать таблицу Google</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Настроить просмотр приложений с телефона</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Чтобы изменить размер разделенного экрана, используйте стрелки влево и вправо</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Текущий рабочий стол: <ph name="DESK_NAME" />. Номер рабочего стола: <ph name="DESK_INDEX" /> из <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -983,7 +983,6 @@
|
||||
<translation id="4275663329226226506">මාධ්ය</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">ආදර්ශනය කරමින්</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">ආරක්ෂක යාවත්කාලීන නිමා විය. ඔබගේ උපාංගය උත්ශ්රේණි කරන්න.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Google Docs තනන්න</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">වැඩි ආරක්ෂාව සඳහා මුරපදය ඇතුළු කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">ගලවන්න</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">පැතිකඩ වෙත සම්බන්ධ වෙමින්. මෙයට මිනිත්තු කිහිපයක් ගත විය හැකිය.</translation>
|
||||
@ -1716,7 +1715,6 @@
|
||||
<translation id="6612889377159412215">උප කාර්යය</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">ආචයනය <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" />ක් භාවිතයේ ඇත | මුළු වශයෙන් <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">පෞද්ගලිකත්ව තිරය සක්රීයයි</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Google Sheets තනන්න</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">ඔබේ දුරකථනයේ යෙදුම් බැලීම පිහිටුවන්න</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">බෙදුම් තිරය ප්රතිප්රමාණ කිරීමට වම් සහ දකුණු ඊතල භාවිත කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">වත්මන් මේසය: <ph name="DESK_NAME" />. මේස <ph name="DESK_COUNT" /> න් <ph name="DESK_INDEX" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -983,7 +983,6 @@ Niektoré funkcie sú obmedzené, aby sa predĺžila výdrž batérie.</translat
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Médiá</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Zrkadlenie</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Bezpečnostné aktualizácie už nie sú k dispozícii. Inovujte zariadenie.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Vytvoriť dokumenty Google</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Zadajte heslo, zvýšite tým zabezpečenie</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Odopnúť</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Pripája sa k profilu. Môže to trvať niekoľko minút.</translation>
|
||||
@ -1716,7 +1715,6 @@ Nová inštalácia</translation>
|
||||
<translation id="6612889377159412215">podradená úloha</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">Využitý priestor: <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> | Celkový priestor: <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">Obrazovka ochrany súkromia je zapnutá</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Vytvoriť tabuľky Google</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Nastaviť zobrazovanie aplikácií z telefónu</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Veľkosť rozdelenej obrazovky zmeníte šípkami doľava a doprava</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Aktuálna plocha: <ph name="DESK_NAME" />. <ph name="DESK_INDEX" />. plocha z <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -215,6 +215,7 @@ Tu je nekaj stvari, ki jih lahko poskusite za začetek.</translation>
|
||||
<translation id="1679841710523778799">Povečanje svetlosti</translation>
|
||||
<translation id="1680659827022803830">Kontrolniki za videoklic</translation>
|
||||
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
|
||||
<translation id="1696984622403682083">To funkcijo lahko kadar koli izklopite v nastavitvah. <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="1698080062160024910">Časovnik (<ph name="TOTAL_TIME" />) · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="1698760176351776263">Naslov IPv6: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="1703117532528082099">Aktivno okno je zasidrano na levi.</translation>
|
||||
@ -967,6 +968,7 @@ Nekatere funkcije so omejene za podaljšanje časa delovanja baterije.</translat
|
||||
<translation id="4221957499226645091"><ph name="APP_NAME" />, nameščena aplikacija, začasno zaustavljena</translation>
|
||||
<translation id="4228078597006700451">Kontrolniki niso nastavljeni</translation>
|
||||
<translation id="4230560241506423345">Novo</translation>
|
||||
<translation id="4236726631849783264">Opomnik o predlaganih dejanjih</translation>
|
||||
<translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
|
||||
<translation id="4240486403425279990">Pregledni način</translation>
|
||||
<translation id="4242533952199664413">Odpri nastavitve</translation>
|
||||
@ -983,7 +985,6 @@ Nekatere funkcije so omejene za podaljšanje časa delovanja baterije.</translat
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Predstavnost</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Zrcaljenje</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Zagotavljanje varnostnih posodobitev je končano. Nadgradite napravo.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Ustvari Google Dokument</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Vnesite geslo, če želite več varnosti</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Odpni</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Povezovanje s profilom. To lahko traja nekaj minut.</translation>
|
||||
@ -1044,6 +1045,7 @@ Nekatere funkcije so omejene za podaljšanje časa delovanja baterije.</translat
|
||||
<translation id="4471354919263203780">Prenašanje datotek za prepoznavanje govora … <ph name="PERCENT" /> %</translation>
|
||||
<translation id="4471432286288241507">{0,plural, =0{Takoj posodobite napravo}=1{Napravo posodobite v 1 sekundi}one{Napravo posodobite v # sekundi}two{Napravo posodobite v # sekundah}few{Napravo posodobite v # sekundah}other{Napravo posodobite v # sekundah}}</translation>
|
||||
<translation id="4472575034687746823">Kako začeti</translation>
|
||||
<translation id="4473489370276014885">Google Stiki</translation>
|
||||
<translation id="4477350412780666475">Naslednja skladba</translation>
|
||||
<translation id="4477751544736611934">To lahko povzroči stroške prenosa podatkov.
|
||||
1 naprava je povezana.</translation>
|
||||
@ -1070,6 +1072,7 @@ Nekatere funkcije so omejene za podaljšanje časa delovanja baterije.</translat
|
||||
<translation id="4545950850562423083">Shranjevanje trenutne strani kot zaznamek</translation>
|
||||
<translation id="4548482551627849548">Premik aktivnega okna na namizje na levi</translation>
|
||||
<translation id="4552748006424994716">Če se želite izogniti odmevu, lahko zvok mikrofona poslušate samo z žičnimi slušalkami.</translation>
|
||||
<translation id="4556953949326137018">Če uporabite predlagana dejanja, kot sta »dodaj v Koledar« ali »ustvari Google Dokumente«, se vsebina iz izbranega območja pošlje v Googlove strežnike, ki predlagajo dejanja, za katere velja dokument <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. Ne vključite osebnih, občutljivih ali zaupnih podatkov.</translation>
|
||||
<translation id="4560576029703263363">Vklopljeno</translation>
|
||||
<translation id="4561267230861221837">UMTS</translation>
|
||||
<translation id="4565377596337484307">Skrij geslo</translation>
|
||||
@ -1153,6 +1156,7 @@ Nekatere funkcije so omejene za podaljšanje časa delovanja baterije.</translat
|
||||
<translation id="481455355267255546">Sledi</translation>
|
||||
<translation id="481749895090480684">Seznam opravil: <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4826588772550366629">kamero in mikrofon</translation>
|
||||
<translation id="4828935196674083554">Dodajanje …</translation>
|
||||
<translation id="482908187605862807">Razpoložljive aplikacije iz Trgovine Play</translation>
|
||||
<translation id="4831034276697007977">Ali ste prepričani, da želite izklopiti samodejne klike?</translation>
|
||||
<translation id="4835677468087803981">Skrivanje kode PIN</translation>
|
||||
@ -1650,6 +1654,7 @@ Nobena naprava ni povezana.</translation>
|
||||
<translation id="641817663353603351">stran gor</translation>
|
||||
<translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" />, moč signala je <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
|
||||
<translation id="642644398083277086">Izbris vseh obvestil</translation>
|
||||
<translation id="6426905245930183644">Ustvarjanje …</translation>
|
||||
<translation id="6430225033895752525">Prikaz nastavitev Osredotočenosti</translation>
|
||||
<translation id="643147933154517414">Končano</translation>
|
||||
<translation id="6431865393913628856">Snemanje zaslona</translation>
|
||||
@ -1716,7 +1721,6 @@ Nova namestitev</translation>
|
||||
<translation id="6612889377159412215">podpravilo</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">Količina shrambe v uporabi: <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> | Skupna shramba: <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">Zaslon za zasebnost je vklopljen</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Ustvari Google Preglednico</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Nastavitev ogleda aplikacij telefona</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Uporabite puščici levo in desno, če želite spremeniti velikost razdeljenega zaslona</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Trenutno namizje: <ph name="DESK_NAME" />. Namizje <ph name="DESK_INDEX" /> od <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -983,7 +983,6 @@ Disa veçori janë kufizuar për të rritur kohëzgjatjen e baterisë.</translat
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Media</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Pasqyrim</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Përditësimet e sigurisë kanë ndaluar. Përmirëso pajisjen tënde.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Krijo "Dokumente të Google"</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Fut fjalëkalimin për më shumë siguri</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Zhgozhdo</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Po lidhet me profilin. Kjo mund të zgjasë disa minuta.</translation>
|
||||
@ -1716,7 +1715,6 @@ Instalim i ri</translation>
|
||||
<translation id="6612889377159412215">nëndetyrë</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">Hapësira ruajtëse: <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> në përdorim | <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /> në total</translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">Ekrani i privatësisë është aktiv</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Krijo "Fletë të Google"</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Konfiguro shikimin e aplikacioneve të telefonit tënd</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Përdor shigjetat majtas dhe djathtas për të ndryshuar madhësinë e ekranit të ndarë</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Tavolina aktuale e punës: <ph name="DESK_NAME" />. Tavolina e punës <ph name="DESK_INDEX" /> nga <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -215,6 +215,7 @@ Evo nekoliko stvari koje možete da probate za početak.</translation>
|
||||
<translation id="1679841710523778799">Povećajte osvetljenost</translation>
|
||||
<translation id="1680659827022803830">Kontrole video poziva</translation>
|
||||
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
|
||||
<translation id="1696984622403682083">Ovu funkciju možete da isključite u bilo kom trenutku u Podešavanjima. <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="1698080062160024910">Tajmer za <ph name="TOTAL_TIME" /> · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="1698760176351776263">IPv6 adresa: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="1703117532528082099">Aktivni prozor je fiksiran na levoj strani.</translation>
|
||||
@ -968,6 +969,7 @@ Neke funkcije su ograničene da bi se produžilo trajanje baterije.</translation
|
||||
<translation id="4221957499226645091"><ph name="APP_NAME" />, instalirana aplikacija, pauzirana</translation>
|
||||
<translation id="4228078597006700451">Kontrole nisu podešene</translation>
|
||||
<translation id="4230560241506423345">Novo</translation>
|
||||
<translation id="4236726631849783264">Podsetnik o predloženim radnjama</translation>
|
||||
<translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
|
||||
<translation id="4240486403425279990">Režim pregleda</translation>
|
||||
<translation id="4242533952199664413">Otvori podešavanja</translation>
|
||||
@ -984,7 +986,6 @@ Neke funkcije su ograničene da bi se produžilo trajanje baterije.</translation
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Mediji</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Preslikavanje</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Bezbednosna ažuriranja su završena. Nadogradite uređaj.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Pravi Google dokumente</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Unesite lozinku radi dodatne bezbednosti</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Otkači</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Povezuje se sa profilom. To može da potraje nekoliko minuta.</translation>
|
||||
@ -1045,6 +1046,7 @@ Neke funkcije su ograničene da bi se produžilo trajanje baterije.</translation
|
||||
<translation id="4471354919263203780">Preuzimaju se datoteke za prepoznavanje govora... <ph name="PERCENT" />%</translation>
|
||||
<translation id="4471432286288241507">{0,plural, =0{Ažurirajte uređaj}=1{Ažurirajte uređaj u roku od 1 sekunde}one{Ažurirajte uređaj u roku od # sekunde}few{Ažurirajte uređaj u roku od # sekunde}other{Ažurirajte uređaj u roku od # sekundi}}</translation>
|
||||
<translation id="4472575034687746823">Započnimo</translation>
|
||||
<translation id="4473489370276014885">Google kontakti</translation>
|
||||
<translation id="4477350412780666475">Sledeća pesma</translation>
|
||||
<translation id="4477751544736611934">To može da dovede do troškova za prenos podataka.
|
||||
1 uređaj je povezan.</translation>
|
||||
@ -1071,6 +1073,7 @@ Neke funkcije su ograničene da bi se produžilo trajanje baterije.</translation
|
||||
<translation id="4545950850562423083">Sačuvaj aktuelnu stranicu kao obeleživač</translation>
|
||||
<translation id="4548482551627849548">Premesti aktivni prozor na radnu površinu na levoj strani</translation>
|
||||
<translation id="4552748006424994716">Da biste izbegli eho, mikrofon možete da slušate samo pomoću žičanih slušalica.</translation>
|
||||
<translation id="4556953949326137018">Kada koristite predložene radnje kao što su „dodaj u Kalendar“ ili „napravi Google dokumente“, sadržaj iz izabrane oblasti se šalje na Google servere da bi se predložile radnje, u skladu sa <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. Nemojte da navodite nikakve lične, osetljive ili poverljive informacije.</translation>
|
||||
<translation id="4560576029703263363">Uključeno</translation>
|
||||
<translation id="4561267230861221837">3G</translation>
|
||||
<translation id="4565377596337484307">Sakrij lozinku</translation>
|
||||
@ -1154,6 +1157,7 @@ Neke funkcije su ograničene da bi se produžilo trajanje baterije.</translation
|
||||
<translation id="481455355267255546">Sledeće</translation>
|
||||
<translation id="481749895090480684">Lista zadataka: <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4826588772550366629">kamera i mikrofon</translation>
|
||||
<translation id="4828935196674083554">Dodaje se...</translation>
|
||||
<translation id="482908187605862807">Dostupne aplikacije iz Play prodavnice</translation>
|
||||
<translation id="4831034276697007977">Želite li stvarno da isključite automatske klikove?</translation>
|
||||
<translation id="4835677468087803981">Sakrij PIN</translation>
|
||||
@ -1651,6 +1655,7 @@ Nijedan uređaj nije povezan.</translation>
|
||||
<translation id="641817663353603351">page up</translation>
|
||||
<translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" />, jačina signala <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
|
||||
<translation id="642644398083277086">Obrišite sva obaveštenja</translation>
|
||||
<translation id="6426905245930183644">Pravi se…</translation>
|
||||
<translation id="6430225033895752525">Pregledajte podešavanja fokusa</translation>
|
||||
<translation id="643147933154517414">Gotovo</translation>
|
||||
<translation id="6431865393913628856">Snimak ekrana</translation>
|
||||
@ -1717,7 +1722,6 @@ Novo instaliranje</translation>
|
||||
<translation id="6612889377159412215">podzadatak</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">Koristi se <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> memorijskog prostora | Ukupno <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">Ekran za privatnost je uključen</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Napravi Google tabele</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Podesite pregled aplikacija na telefonu</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Pomoću strelica nalevo i nadesno možete da promenite veličinu podeljenog ekrana</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Aktuelna radna površina: <ph name="DESK_NAME" />. <ph name="DESK_INDEX" />. radna površina od <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -215,6 +215,7 @@
|
||||
<translation id="1679841710523778799">Повећајте осветљеност</translation>
|
||||
<translation id="1680659827022803830">Контроле видео позива</translation>
|
||||
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
|
||||
<translation id="1696984622403682083">Ову функцију можете да искључите у било ком тренутку у Подешавањима. <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="1698080062160024910">Тајмер за <ph name="TOTAL_TIME" /> · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="1698760176351776263">IPv6 адреса: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="1703117532528082099">Активни прозор је фиксиран на левој страни.</translation>
|
||||
@ -968,6 +969,7 @@
|
||||
<translation id="4221957499226645091"><ph name="APP_NAME" />, инсталирана апликација, паузирана</translation>
|
||||
<translation id="4228078597006700451">Контроле нису подешене</translation>
|
||||
<translation id="4230560241506423345">Ново</translation>
|
||||
<translation id="4236726631849783264">Подсетник о предложеним радњама</translation>
|
||||
<translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
|
||||
<translation id="4240486403425279990">Режим прегледа</translation>
|
||||
<translation id="4242533952199664413">Отвори подешавања</translation>
|
||||
@ -984,7 +986,6 @@
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Медији</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Пресликавање</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Безбедносна ажурирања су завршена. Надоградите уређај.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Прави Google документе</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Унесите лозинку ради додатне безбедности</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Откачи</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Повезује се са профилом. То може да потраје неколико минута.</translation>
|
||||
@ -1045,6 +1046,7 @@
|
||||
<translation id="4471354919263203780">Преузимају се датотеке за препознавање говора... <ph name="PERCENT" />%</translation>
|
||||
<translation id="4471432286288241507">{0,plural, =0{Ажурирајте уређај}=1{Ажурирајте уређај у року од 1 секунде}one{Ажурирајте уређај у року од # секунде}few{Ажурирајте уређај у року од # секунде}other{Ажурирајте уређај у року од # секунди}}</translation>
|
||||
<translation id="4472575034687746823">Започнимо</translation>
|
||||
<translation id="4473489370276014885">Google контакти</translation>
|
||||
<translation id="4477350412780666475">Следећа песма</translation>
|
||||
<translation id="4477751544736611934">То може да доведе до трошкова за пренос података.
|
||||
1 уређај је повезан.</translation>
|
||||
@ -1071,6 +1073,7 @@
|
||||
<translation id="4545950850562423083">Сачувај актуелну страницу као обележивач</translation>
|
||||
<translation id="4548482551627849548">Премести активни прозор на радну површину на левој страни</translation>
|
||||
<translation id="4552748006424994716">Да бисте избегли ехо, микрофон можете да слушате само помоћу жичаних слушалица.</translation>
|
||||
<translation id="4556953949326137018">Када користите предложене радње као што су „додај у Календар“ или „направи Google документе“, садржај из изабране области се шаље на Google сервере да би се предложиле радње, у складу са <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. Немојте да наводите никакве личне, осетљиве или поверљиве информације.</translation>
|
||||
<translation id="4560576029703263363">Укључено</translation>
|
||||
<translation id="4561267230861221837">3G</translation>
|
||||
<translation id="4565377596337484307">Сакриј лозинку</translation>
|
||||
@ -1154,6 +1157,7 @@
|
||||
<translation id="481455355267255546">Следеће</translation>
|
||||
<translation id="481749895090480684">Листа задатака: <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4826588772550366629">камера и микрофон</translation>
|
||||
<translation id="4828935196674083554">Додаје се...</translation>
|
||||
<translation id="482908187605862807">Доступне апликације из Play продавнице</translation>
|
||||
<translation id="4831034276697007977">Желите ли стварно да искључите аутоматске кликове?</translation>
|
||||
<translation id="4835677468087803981">Сакриј PIN</translation>
|
||||
@ -1651,6 +1655,7 @@
|
||||
<translation id="641817663353603351">page up</translation>
|
||||
<translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" />, јачина сигнала <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
|
||||
<translation id="642644398083277086">Обришите сва обавештења</translation>
|
||||
<translation id="6426905245930183644">Прави се…</translation>
|
||||
<translation id="6430225033895752525">Прегледајте подешавања фокуса</translation>
|
||||
<translation id="643147933154517414">Готово</translation>
|
||||
<translation id="6431865393913628856">Снимак екрана</translation>
|
||||
@ -1717,7 +1722,6 @@
|
||||
<translation id="6612889377159412215">подзадатак</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">Користи се <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> меморијског простора | Укупно <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">Екран за приватност је укључен</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Направи Google табеле</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Подесите преглед апликација на телефону</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Помоћу стрелица налево и надесно можете да промените величину подељеног екрана</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Актуелна радна површина: <ph name="DESK_NAME" />. <ph name="DESK_INDEX" />. радна површина од <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -149,6 +149,7 @@ Det här är några saker du kan testa för att komma igång.</translation>
|
||||
<translation id="1455242230282523554">Visa språkinställningar</translation>
|
||||
<translation id="1459693405370120464">Väder</translation>
|
||||
<translation id="1460620680449458626">Ljudet är av.</translation>
|
||||
<translation id="1462439140224375968">Google-dokument har skapats</translation>
|
||||
<translation id="14648076227129703">Detta ger kameraåtkomst för <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> och alla appar och webbplatser med kamerabehörighet</translation>
|
||||
<translation id="1467432559032391204">Vänster</translation>
|
||||
<translation id="146902737843070955">Administratören har begärt denna ändring</translation>
|
||||
@ -592,6 +593,7 @@ Annars aktiveras den inbyggda styrplattan igen om <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.
|
||||
<translation id="301584155502740476">Visa information om surfzon. Surfzonen är inaktiverad.</translation>
|
||||
<translation id="3017079585324758401">Bakgrund</translation>
|
||||
<translation id="3018135054368884502">Spola framåt i media</translation>
|
||||
<translation id="3026897869154397692">Har lagts till i kalendern</translation>
|
||||
<translation id="3033545621352269033">På</translation>
|
||||
<translation id="3033912566804961911">Kombinera med <ph name="DESK_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="3036649622769666520">Öppna filer</translation>
|
||||
@ -983,7 +985,6 @@ Vissa funktioner är begränsade för att förlänga batteritiden.</translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Media</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Spegling</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Säkerhetsuppdateringar har avslutats. Uppgradera enheten.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Skapa Google Dokument</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Ange lösenordet för ökad säkerhet</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Lossa</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Ansluter till profilen. Det kan ta några minuter.</translation>
|
||||
@ -1716,7 +1717,6 @@ Nyligen installerad</translation>
|
||||
<translation id="6612889377159412215">deluppgift</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037"><ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> lagringsutrymme används | <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /> totalt</translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">Integritetsskärmen är aktiverad</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Skapa Google Kalkylark</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Ställ in visning av telefonens appar</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Använd vänster- och högerpilarna för att ändra storlek på den delade skärmen</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Aktuellt skrivbord: <ph name="DESK_NAME" /> Skrivbord <ph name="DESK_INDEX" /> av <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
@ -1890,6 +1890,7 @@ Nyligen installerad</translation>
|
||||
<translation id="7228968829656641943">Välj för att söka på skärmen. Tryck på Tabb följt av blanksteg för att navigera med tangentbordet.</translation>
|
||||
<translation id="7229029500464092426">Minne <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> | <ph name="TOTAL_MEMORY" /> totalt</translation>
|
||||
<translation id="7239814253344511868">Båda musknapparna</translation>
|
||||
<translation id="7240636904654154599">Google-kalkylark har skapats</translation>
|
||||
<translation id="7244725679040769470"><ph name="PERCENTAGE" /> % av batteriet återstår. Anslut enheten till en strömkälla.</translation>
|
||||
<translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. Denna Chromebook behöver startas om så att en uppdatering tillämpas. Det kan ta upp till en minut.</translation>
|
||||
<translation id="7256057185598509352">ExpressKey 2</translation>
|
||||
@ -2400,6 +2401,7 @@ Stäng av enheten genom att hålla av/på-knappen nedtryckt igen.</translation>
|
||||
<translation id="8921624153894383499">Google Assistent talar inte det här språket.</translation>
|
||||
<translation id="8926951137623668982">Hyllan döljs alltid</translation>
|
||||
<translation id="8929566928381252430">Försöker du använda Caps Lock-tangenten? Använd</translation>
|
||||
<translation id="8929623844713377237">Kontakten har skapats</translation>
|
||||
<translation id="8934926665751933910">{NUM_FILES,plural, =1{1 fil}other{# filer}}</translation>
|
||||
<translation id="8936501819958976551">inaktiverad</translation>
|
||||
<translation id="8938800817013097409">USB-C-enhet (högra porten på baksidan)</translation>
|
||||
|
||||
@ -983,7 +983,6 @@ Baadhi ya vipengele vimedhibitiwa ili kuongeza muda wa matumizi ya betri.</trans
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Vyombo vya Habari</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Kuakisi</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Masasisho ya usalama yamesitishwa. Sasisha kifaa chako.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Unda Hati za Google</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Weka nenosiri kwa ajili ya usalama zaidi</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Banua</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Inaunganisha kwenye wasifu. Hatua hii inaweza kuchukua dakika kadhaa.</translation>
|
||||
@ -1716,7 +1715,6 @@ Imesakinishwa hivi karibuni</translation>
|
||||
<translation id="6612889377159412215">jukumu dogo</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">Nafasi ya hifadhi ya <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> inatumika | jumla ya nafasi ya hifadhi <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">Skrini ya faragha imewashwa</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Unda Majedwali ya Google</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Weka mipangilio ya kuangalia programu za simu yako</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Tumia vishale vya kushoto na kulia ili ubadilishe ukubwa wa skrini iliyogawanywa</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Eneokazi la sasa: <ph name="DESK_NAME" />. Eneokazi la <ph name="DESK_INDEX" /> kati ya <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -983,7 +983,6 @@
|
||||
<translation id="4275663329226226506">ஊடகம்</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">பிரதிபலிக்கிறது</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">பாதுகாப்புப் புதுப்பிப்புகள் முடிந்துவிட்டன. சாதனத்தை மேம்படுத்தவும்.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Google Docsஸை உருவாக்கு</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">கூடுதல் பாதுகாப்பிற்கு, கடவுச்சொல்லை டைப் செய்யுங்கள்</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">பிரித்தெடு</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">நெட்வொர்க் சுயவிவரத்துடன் இணைக்கிறது. இதற்குச் சில நிமிடங்கள் ஆகலாம்.</translation>
|
||||
@ -1716,7 +1715,6 @@
|
||||
<translation id="6612889377159412215">உட்பணி</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037"><ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /> மொத்தச் சேமிப்பகத்தில் <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது</translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">தனிப்பட்ட திரை இயக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Google Sheetsஸை உருவாக்கு</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">மொபைலில் உள்ள ஆப்ஸைப் பார்க்கும்படி அமைக்கும்</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">திரைப் பிரிப்பின் அளவை மாற்ற வலது மற்றும் இடது அம்புக்குறிகளைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">தற்போதைய டெஸ்க்: <ph name="DESK_NAME" />. டெஸ்க் <ph name="DESK_INDEX" />/<ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -984,7 +984,6 @@
|
||||
<translation id="4275663329226226506">మీడియా</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">మిర్రరింగ్</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">సెక్యూరిటీ అప్డేట్లు ముగిశాయి. మీ పరికరాన్ని అప్గ్రేడ్ చేయండి.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Google Docsను క్రియేట్ చేయండి</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">మరింత సెక్యూరిటీ కోసం పాస్వర్డ్ను ఎంటర్ చేయండి</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">అన్పిన్ చేయి</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">ప్రొఫైల్కు కనెక్ట్ చేస్తోంది. దీనికి కొన్ని నిమిషాలు పట్టవచ్చు.</translation>
|
||||
@ -1717,7 +1716,6 @@
|
||||
<translation id="6612889377159412215">సబ్టాస్క్</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037"><ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> స్టోరేజ్ వినియోగంలో ఉంది | మొత్తం <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">గోప్యతా స్క్రీన్ ఆన్లో ఉంది</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Google Sheetsను క్రియేట్ చేయండి</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">మీ ఫోన్లోని యాప్లను చూసే సదుపాయాన్ని సెటప్ చేయండి</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">స్ప్లిట్ స్క్రీన్ సైజ్ను మార్చడానికి ఎడమ, కుడి బాణాలను ఉపయోగించండి</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">ప్రస్తుత డెస్క్: <ph name="DESK_NAME" />. <ph name="DESK_COUNT" /> డెస్క్లలో <ph name="DESK_INDEX" />వది.</translation>
|
||||
|
||||
@ -215,6 +215,7 @@
|
||||
<translation id="1679841710523778799">เพิ่มความสว่าง</translation>
|
||||
<translation id="1680659827022803830">การควบคุมวิดีโอคอล</translation>
|
||||
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
|
||||
<translation id="1696984622403682083">คุณปิดฟีเจอร์นี้ได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="1698080062160024910">ตัวจับเวลา <ph name="TOTAL_TIME" /> · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="1698760176351776263">ที่อยู่ IPv6: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="1703117532528082099">ตรึงหน้าต่างที่ใช้งานไว้ทางด้านซ้ายแล้ว</translation>
|
||||
@ -962,6 +963,7 @@
|
||||
<translation id="4221957499226645091"><ph name="APP_NAME" />, ติดตั้งแอปแล้ว, หยุดชั่วคราว</translation>
|
||||
<translation id="4228078597006700451">ยังไม่ได้ตั้งค่าการควบคุม</translation>
|
||||
<translation id="4230560241506423345">ใหม่</translation>
|
||||
<translation id="4236726631849783264">การช่วยเตือนเกี่ยวกับการดำเนินการที่แนะนำ</translation>
|
||||
<translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
|
||||
<translation id="4240486403425279990">โหมดภาพรวม</translation>
|
||||
<translation id="4242533952199664413">เปิดการตั้งค่า</translation>
|
||||
@ -978,7 +980,6 @@
|
||||
<translation id="4275663329226226506">สื่อ</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">กำลังแสดงผล</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">การอัปเดตความปลอดภัยสิ้นสุดแล้ว โปรดอัปเกรดอุปกรณ์</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">สร้าง Google เอกสาร</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">ป้อนรหัสผ่านเพื่อความปลอดภัยมากขึ้น</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">เลิกปักหมุด</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">กำลังเชื่อมต่อโปรไฟล์ การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาสักครู่</translation>
|
||||
@ -1039,6 +1040,7 @@
|
||||
<translation id="4471354919263203780">กำลังดาวน์โหลดไฟล์การจดจำคำพูด... <ph name="PERCENT" />%</translation>
|
||||
<translation id="4471432286288241507">{0,plural, =0{อัปเดตอุปกรณ์ทันที}=1{อัปเดตอุปกรณ์ภายใน 1 วินาที}other{อัปเดตอุปกรณ์ภายใน # วินาที}}</translation>
|
||||
<translation id="4472575034687746823">เริ่มต้น</translation>
|
||||
<translation id="4473489370276014885">Google Contacts</translation>
|
||||
<translation id="4477350412780666475">แทร็กถัดไป</translation>
|
||||
<translation id="4477751544736611934">ซึ่งอาจมีค่าบริการอินเทอร์เน็ต
|
||||
มีอุปกรณ์ที่เชื่อมต่ออยู่ 1 เครื่อง</translation>
|
||||
@ -1065,6 +1067,7 @@
|
||||
<translation id="4545950850562423083">บันทึกหน้าปัจจุบันเป็นบุ๊กมาร์ก</translation>
|
||||
<translation id="4548482551627849548">ย้ายหน้าต่างที่เปิดใช้งานอยู่ไปยังเดสก์ทางด้านซ้าย</translation>
|
||||
<translation id="4552748006424994716">คุณสามารถฟังเสียงจากไมค์เท่านั้นด้วยหูฟังแบบมีสายเพื่อหลีกเลี่ยงเสียงก้อง</translation>
|
||||
<translation id="4556953949326137018">เมื่อคุณใช้การดำเนินการที่แนะนำ เช่น "เพิ่มในปฏิทิน" หรือ "สร้างเอกสารใน Google เอกสาร" ระบบจะส่งเนื้อหาจากพื้นที่ที่เลือกไปยังเซิร์ฟเวอร์ของ Google เพื่อแนะนำการดำเนินการ ทั้งนี้จะขึ้นอยู่กับ<ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" /> อย่าระบุสิ่งที่เป็นเรื่องส่วนตัว ข้อมูลที่ละเอียดอ่อน หรือข้อมูลที่เป็นความลับ</translation>
|
||||
<translation id="4560576029703263363">เปิด</translation>
|
||||
<translation id="4561267230861221837">3G</translation>
|
||||
<translation id="4565377596337484307">ซ่อนรหัสผ่าน</translation>
|
||||
@ -1148,6 +1151,7 @@
|
||||
<translation id="481455355267255546">กิจกรรมถัดไป</translation>
|
||||
<translation id="481749895090480684">รายการงาน: <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4826588772550366629">กล้องและไมโครโฟน</translation>
|
||||
<translation id="4828935196674083554">กำลังเพิ่ม...</translation>
|
||||
<translation id="482908187605862807">แอปที่พร้อมใช้งานจาก Play Store</translation>
|
||||
<translation id="4831034276697007977">แน่ใจไหมว่าต้องการปิดการคลิกอัตโนมัติ</translation>
|
||||
<translation id="4835677468087803981">ซ่อน PIN</translation>
|
||||
@ -1645,6 +1649,7 @@
|
||||
<translation id="641817663353603351">Page Up</translation>
|
||||
<translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" />, ความแรงสัญญาณ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
|
||||
<translation id="642644398083277086">ล้างการแจ้งเตือนทั้งหมด</translation>
|
||||
<translation id="6426905245930183644">กำลังสร้าง...</translation>
|
||||
<translation id="6430225033895752525">แสดงการตั้งค่าโหมดโฟกัส</translation>
|
||||
<translation id="643147933154517414">เสร็จเรียบร้อย</translation>
|
||||
<translation id="6431865393913628856">บันทึกหน้าจอ</translation>
|
||||
@ -1711,7 +1716,6 @@
|
||||
<translation id="6612889377159412215">งานย่อย</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">พื้นที่เก็บข้อมูลใช้งานอยู่ <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> | ทั้งหมด <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">หน้าจอส่วนตัวเปิดอยู่</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">สร้าง Google ชีต</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">ตั้งค่าการดูแอปของโทรศัพท์</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">ใช้ลูกศรซ้ายและขวาเพื่อปรับขนาดการแยกหน้าจอ</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">เดสก์ปัจจุบัน: <ph name="DESK_NAME" /> เดสก์ที่ <ph name="DESK_INDEX" /> จาก <ph name="DESK_COUNT" /></translation>
|
||||
|
||||
@ -983,7 +983,6 @@ Pil ömrünü uzatmak için bazı özellik sınırlandırıldı.</translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Medya</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Yansıtılıyor</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Artık güvenlik güncellemeleri alınmayacak. Cihazınızı yeni sürüme geçirin.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Google Dokümanı oluştur</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Daha fazla güvenlik için şifre girin</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Sabitlemeyi kaldır</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Profile bağlanılıyor. Bu işlem birkaç dakika sürebilir.</translation>
|
||||
@ -1716,7 +1715,6 @@ Yeni yüklenmiş</translation>
|
||||
<translation id="6612889377159412215">alt görev</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037"><ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> depolama alanı kullanılıyor | Toplam <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">Gizlilik ekranı açık</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Google E-Tablosu oluştur</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Telefonunuzdaki uygulamaları görme seçeneğini ayarlayın</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Bölünmüş ekranı yeniden boyutlandırmak için sol ve sağ okları kullanın</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Geçerli masa: <ph name="DESK_NAME" />. Masa <ph name="DESK_INDEX" />/<ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -983,7 +983,6 @@
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Медіа-дані</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Дзеркальне відображення</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Система безпеки більше не оновлюватиметься. Використовуйте новіший пристрій.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Створити документ Google</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Для додаткового захисту введіть пароль</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Відкріпити</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Триває підключення до профілю. Це може зайняти кілька хвилин.</translation>
|
||||
@ -1716,7 +1715,6 @@
|
||||
<translation id="6612889377159412215">підзавдання</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">Використаний обсяг пам’яті: <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> | Усього: <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">Екран конфіденційності ввімкнено</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Створити таблицю Google</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Налаштувати перегляд додатків на телефоні</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Щоб змінювати розмір розділеного екрана, використовуйте стрілки вліво й вправо</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Поточний робочий стіл: <ph name="DESK_NAME" />. Робочий стіл <ph name="DESK_INDEX" /> із <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -149,6 +149,7 @@
|
||||
<translation id="1455242230282523554">زبان کی ترتیبات دکھائیں</translation>
|
||||
<translation id="1459693405370120464">موسم</translation>
|
||||
<translation id="1460620680449458626">والیوم خاموش کیا ہوا ہے۔</translation>
|
||||
<translation id="1462439140224375968">نئی Google Doc تخلیق کی گئی</translation>
|
||||
<translation id="14648076227129703">اس سے کیمرے کی اجازت کے ساتھ <ph name="APP1_NAME" />، <ph name="APP2_NAME" /> اور تمام ایپس اور ویب سائٹس کو کیمرے تک رسائی کی اجازت ملتی ہے</translation>
|
||||
<translation id="1467432559032391204">بائیں</translation>
|
||||
<translation id="146902737843070955">آپ کے منتظم نے اس تبدیلی کی درخواست کی ہے</translation>
|
||||
@ -592,6 +593,7 @@
|
||||
<translation id="301584155502740476">ہاٹ اسپاٹ کی تفصیلات دکھائیں۔ ہاٹ اسپاٹ آف ہے۔</translation>
|
||||
<translation id="3017079585324758401">پس منظر</translation>
|
||||
<translation id="3018135054368884502">فاسٹ فارورڈ میڈیا</translation>
|
||||
<translation id="3026897869154397692">کیلنڈر میں شامل کیا گیا</translation>
|
||||
<translation id="3033545621352269033">آن</translation>
|
||||
<translation id="3033912566804961911"><ph name="DESK_NAME" /> کے ساتھ یکجا کریں</translation>
|
||||
<translation id="3036649622769666520">فائلیں کھولیں</translation>
|
||||
@ -983,7 +985,6 @@
|
||||
<translation id="4275663329226226506">میڈیا</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">مررنگ</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">سیکیورٹی اپ ڈیٹس ختم ہو گئیں۔ اپنے آلے کو اپ گریڈ کریں۔</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Google Docs بنائیں</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">مزید سیکیورٹی کے لیے پاس ورڈ درج کریں</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">پن ہٹائیں</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">پروفائل سے منسلک کیا جا رہا ہے۔ اس میں چند منٹ لگ سکتے ہیں۔</translation>
|
||||
@ -1715,7 +1716,6 @@
|
||||
<translation id="6612889377159412215">ذیلی ٹاسک</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037"><ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> اسٹوریج استعمال میں ہے | کل <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">رازداری کی اسکرین آن ہے</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Google Sheets بنائیں</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">اپنے فون کی ایپس دیکھنے کو سیٹ اپ کریں</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">اسپلٹ اسکرین کا سائز تبدیل کرنے کیلئے، بائیں اور دائیں تیر کے نشانات والی کلیدوں کا استعمال کریں</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">موجودہ ڈیسک: <ph name="DESK_NAME" />۔ <ph name="DESK_COUNT" /> میں سے <ph name="DESK_INDEX" /> ڈیسک</translation>
|
||||
@ -1889,6 +1889,7 @@
|
||||
<translation id="7228968829656641943">میری اسکرین پر تلاش کرنے کے لیے منتخب کریں۔ کی بورڈ نیویگیشن کے لیے ٹیب پھر اسپیس دبائیں۔</translation>
|
||||
<translation id="7229029500464092426"><ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> میموری | کل <ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation>
|
||||
<translation id="7239814253344511868">ماؤس کے دونوں بٹنز</translation>
|
||||
<translation id="7240636904654154599">نئی Google Sheet تخلیق کی گئی</translation>
|
||||
<translation id="7244725679040769470"><ph name="PERCENTAGE" />% بیٹری باقی ہے۔ اپنے آلے کو پاور سے منسلک کریں۔</translation>
|
||||
<translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />۔ اپ ڈیٹ کو لاگو کرنے کے لیے Chromebook کو ری سٹارٹ کرنے کی ضرورت ہے۔ اس میں 1 منٹ تک لگ سکتا ہے۔</translation>
|
||||
<translation id="7256057185598509352">ExpressKey 2</translation>
|
||||
@ -2399,6 +2400,7 @@
|
||||
<translation id="8921624153894383499">Google اسسٹنٹ یہ زبان نہیں بولتا ہے۔</translation>
|
||||
<translation id="8926951137623668982">شیلف ہمیشہ پوشیدہ</translation>
|
||||
<translation id="8929566928381252430">Caps Lock استعمال کرنے کی کوشش کر رہے ہیں؟ استعمال کریں</translation>
|
||||
<translation id="8929623844713377237">نیا رابطہ تخلیق کیا گیا</translation>
|
||||
<translation id="8934926665751933910">{NUM_FILES,plural, =1{1 فائل}other{# فائلز}}</translation>
|
||||
<translation id="8936501819958976551">غیر فعال</translation>
|
||||
<translation id="8938800817013097409">USB-C آلہ (پیچھے موجود دایاں پورٹ)</translation>
|
||||
|
||||
@ -983,7 +983,6 @@ Quvvatni tejash uchun ayrim funksiyalar ishlashi cheklandi.</translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Kamera va mikrofon</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Ekran nusxasini boshqa ekranga uzatish</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Xavfsizlikka oid yangilanishlar tugadi. Qurilmani yangilang.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Google Docs hujjatini yaratish</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Xavfsizlikni oshirish uchun parol kiriting</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Olib tashlash</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Profilga ulanmoqda. Bu bir necha daqiqa vaqt olishi mumkin.</translation>
|
||||
@ -1716,7 +1715,6 @@ yangi oʻrnatilgan</translation>
|
||||
<translation id="6612889377159412215">ichki vazifa</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037"><ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> xotira band | jami <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">Maxfiylik ekrani yoniq</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Google Sheets jadvalini yaratish</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Telefondagi ilovalarni koʻrishni sozlash</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Ekranni ajratishda chapga va oʻngga strelkalardan foydalaning</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Joriy ish stoli: <ph name="DESK_NAME" /> Ish stoli: <ph name="DESK_INDEX" />/<ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -983,7 +983,6 @@ Một số tính năng bị hạn chế nhằm tăng thời lượng pin.</trans
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Truyền thông</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Đang phản chiếu</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Đã ngừng cập nhật bảo mật. Nâng cấp thiết bị của bạn.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Tạo tài liệu Google Tài liệu</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Hãy nhập mật khẩu để tăng cường bảo mật</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Bỏ ghim</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Đang kết nối với hồ sơ. Quá trình này có thể mất vài phút.</translation>
|
||||
@ -1716,7 +1715,6 @@ Mới cài đặt</translation>
|
||||
<translation id="6612889377159412215">việc phụ cần làm</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">Đang sử dụng <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> dung lượng lưu trữ | Tổng cộng <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">Màn hình bảo vệ quyền riêng tư đang bật</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Tạo trang tính Google Trang tính</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Thiết lập tính năng xem ứng dụng có trên điện thoại</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Dùng mũi tên trái và phải để đổi kích thước màn hình chia đôi</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Không gian làm việc hiện tại: <ph name="DESK_NAME" />. Không gian làm việc số <ph name="DESK_INDEX" />/<ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -215,6 +215,7 @@
|
||||
<translation id="1679841710523778799">调高亮度</translation>
|
||||
<translation id="1680659827022803830">视频通话控件</translation>
|
||||
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
|
||||
<translation id="1696984622403682083">您随时可以在“设置”中停用此功能。<ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="1698080062160024910"><ph name="TOTAL_TIME" />定时器 <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="1698760176351776263">IPv6 地址：<ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="1703117532528082099">将活动窗口停靠在左侧。</translation>
|
||||
@ -966,6 +967,7 @@
|
||||
<translation id="4221957499226645091"><ph name="APP_NAME" />，已安装的应用，已暂停</translation>
|
||||
<translation id="4228078597006700451">尚未设置控件</translation>
|
||||
<translation id="4230560241506423345">新建</translation>
|
||||
<translation id="4236726631849783264">建议的操作注意事项</translation>
|
||||
<translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
|
||||
<translation id="4240486403425279990">概览模式</translation>
|
||||
<translation id="4242533952199664413">打开“设置”</translation>
|
||||
@ -982,7 +984,6 @@
|
||||
<translation id="4275663329226226506">媒体</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">正在镜像</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">安全更新已终止。请升级您的设备。</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">创建 Google 文档</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">请输入密码以增强安全性</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">取消固定</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">正在连接到配置文件。这可能需要几分钟的时间。</translation>
|
||||
@ -1043,6 +1044,7 @@
|
||||
<translation id="4471354919263203780">正在下载语音识别文件... <ph name="PERCENT" />%</translation>
|
||||
<translation id="4471432286288241507">{0,plural, =0{立即更新此设备}=1{请在 1 秒内更新此设备}other{请在 # 秒内更新此设备}}</translation>
|
||||
<translation id="4472575034687746823">开始使用</translation>
|
||||
<translation id="4473489370276014885">Google 通讯录</translation>
|
||||
<translation id="4477350412780666475">下一曲</translation>
|
||||
<translation id="4477751544736611934">这可能会产生流量费用。
|
||||
已连接 1 部设备。</translation>
|
||||
@ -1069,6 +1071,7 @@
|
||||
<translation id="4545950850562423083">将当前网页保存为书签</translation>
|
||||
<translation id="4548482551627849548">将活动窗口移至左侧桌面</translation>
|
||||
<translation id="4552748006424994716">为避免回声，您只能使用有线耳机收听麦克风的声音。</translation>
|
||||
<translation id="4556953949326137018">当您使用“添加到日历”或“创建 Google 文档”等建议的操作时，系统会将所选区域的内容发送到 Google 服务器以执行建议的操作，并遵守 <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />。请勿包含任何个人、敏感或机密信息。</translation>
|
||||
<translation id="4560576029703263363">已开启</translation>
|
||||
<translation id="4561267230861221837">3G</translation>
|
||||
<translation id="4565377596337484307">隐藏密码</translation>
|
||||
@ -1152,6 +1155,7 @@
|
||||
<translation id="481455355267255546">即将到来的活动</translation>
|
||||
<translation id="481749895090480684">任务列表：<ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4826588772550366629">摄像头和麦克风</translation>
|
||||
<translation id="4828935196674083554">正在添加…</translation>
|
||||
<translation id="482908187605862807">Play 商店提供的应用</translation>
|
||||
<translation id="4831034276697007977">确定要关闭自动点击吗？</translation>
|
||||
<translation id="4835677468087803981">隐藏 PIN 码</translation>
|
||||
@ -1648,6 +1652,7 @@
|
||||
<translation id="641817663353603351">向上翻页</translation>
|
||||
<translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" />，信号强度为 <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
|
||||
<translation id="642644398083277086">清除所有通知</translation>
|
||||
<translation id="6426905245930183644">正在创建…</translation>
|
||||
<translation id="6430225033895752525">显示专注模式设置</translation>
|
||||
<translation id="643147933154517414">大功告成</translation>
|
||||
<translation id="6431865393913628856">屏幕录制</translation>
|
||||
@ -1714,7 +1719,6 @@
|
||||
<translation id="6612889377159412215">子任务</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">存储空间：已用 <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> | 总共 <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">已开启隐私保护屏</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">创建 Google 表格</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">设置查看手机中的应用</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">使用向左键和向右键可调整分屏大小</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">当前桌面：<ph name="DESK_NAME" />。第 <ph name="DESK_INDEX" /> 个桌面（共 <ph name="DESK_COUNT" /> 个）。</translation>
|
||||
|
||||
@ -215,6 +215,7 @@
|
||||
<translation id="1679841710523778799">調高亮度</translation>
|
||||
<translation id="1680659827022803830">視像通話控制項</translation>
|
||||
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
|
||||
<translation id="1696984622403682083">你可隨時在「設定」中關閉此功能。<ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="1698080062160024910"><ph name="TOTAL_TIME" /> 計時器 · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="1698760176351776263">IPv6 位址：<ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="1703117532528082099">用緊嘅視固定咗喺畫面左邊。</translation>
|
||||
@ -967,6 +968,7 @@
|
||||
<translation id="4221957499226645091"><ph name="APP_NAME" />，已經安裝嘅應用程式，已經暫停</translation>
|
||||
<translation id="4228078597006700451">未設定控制項</translation>
|
||||
<translation id="4230560241506423345">新增</translation>
|
||||
<translation id="4236726631849783264">建議操作提醒事項</translation>
|
||||
<translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
|
||||
<translation id="4240486403425279990">概覽模式</translation>
|
||||
<translation id="4242533952199664413">開啟設定</translation>
|
||||
@ -983,7 +985,6 @@
|
||||
<translation id="4275663329226226506">媒體</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">鏡像</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">安全更新已結束，請升級裝置。</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">建立「Google 文件」</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">為安全起見，請輸入密碼</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">取消固定</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">正在連線至設定檔。這項操作可能需時數分鐘。</translation>
|
||||
@ -1044,6 +1045,7 @@
|
||||
<translation id="4471354919263203780">正在下載語音識別檔案… <ph name="PERCENT" />%</translation>
|
||||
<translation id="4471432286288241507">{0,plural, =0{請立即更新裝置}=1{請在 1 秒內更新裝置}other{請在 # 秒內更新裝置}}</translation>
|
||||
<translation id="4472575034687746823">開始使用</translation>
|
||||
<translation id="4473489370276014885">Google 通訊錄</translation>
|
||||
<translation id="4477350412780666475">下一首曲目</translation>
|
||||
<translation id="4477751544736611934">這種情況可能需要支付數據費用。
|
||||
已連接 1 部裝置。</translation>
|
||||
@ -1070,6 +1072,7 @@
|
||||
<translation id="4545950850562423083">將目前頁面儲存為書籤</translation>
|
||||
<translation id="4548482551627849548">將使用中的視窗移至左側桌面</translation>
|
||||
<translation id="4552748006424994716">為免有回音，你只可以透過有線耳機聆聽麥克風的音訊。</translation>
|
||||
<translation id="4556953949326137018">使用「新增至日曆」或「建立 Google 文件」這類建議操作時，系統會按照 <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />的規定，將所選區域的內容傳送到 Google 伺服器以提供操作建議。請勿加入任何個人、敏感或機密內容。</translation>
|
||||
<translation id="4560576029703263363">已開啟</translation>
|
||||
<translation id="4561267230861221837">3G</translation>
|
||||
<translation id="4565377596337484307">隱藏密碼</translation>
|
||||
@ -1153,6 +1156,7 @@
|
||||
<translation id="481455355267255546">即將舉行的活動</translation>
|
||||
<translation id="481749895090480684">工作清單：<ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4826588772550366629">相機和麥克風</translation>
|
||||
<translation id="4828935196674083554">正在加入...</translation>
|
||||
<translation id="482908187605862807">「Play 商店」提供的應用程式</translation>
|
||||
<translation id="4831034276697007977">確定要關閉自動點擊功能嗎？</translation>
|
||||
<translation id="4835677468087803981">隱藏 PIN</translation>
|
||||
@ -1649,6 +1653,7 @@
|
||||
<translation id="641817663353603351">Page Up 鍵</translation>
|
||||
<translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" />，訊號強度係 <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
|
||||
<translation id="642644398083277086">清除所有通知</translation>
|
||||
<translation id="6426905245930183644">正在建立…</translation>
|
||||
<translation id="6430225033895752525">顯示「專注模式」設定</translation>
|
||||
<translation id="643147933154517414">沒有通知</translation>
|
||||
<translation id="6431865393913628856">螢幕錄影</translation>
|
||||
@ -1714,7 +1719,6 @@
|
||||
<translation id="6612889377159412215">子工作</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">已使用 <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> 的儲存空間 | 共 <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">已啟用私隱保護畫面</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">建立「Google 試算表」</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">設定睇手機嘅應用程式</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">用左同右箭嘴調整分割螢幕大細</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">目前的桌面：<ph name="DESK_NAME" />。第 <ph name="DESK_INDEX" /> 個桌面，共 <ph name="DESK_COUNT" /> 個。</translation>
|
||||
|
||||
@ -215,6 +215,7 @@
|
||||
<translation id="1679841710523778799">調高亮度</translation>
|
||||
<translation id="1680659827022803830">視訊通話控制</translation>
|
||||
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
|
||||
<translation id="1696984622403682083">你隨時可以前往「設定」關閉這項功能。<ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="1698080062160024910"><ph name="TOTAL_TIME" />的計時器 · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="1698760176351776263">IPv6 位址：<ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="1703117532528082099">讓使用中的視窗固定在畫面左側。</translation>
|
||||
@ -964,6 +965,7 @@
|
||||
<translation id="4221957499226645091"><ph name="APP_NAME" />，已安裝的應用程式，已暫停</translation>
|
||||
<translation id="4228078597006700451">未設定控制選項</translation>
|
||||
<translation id="4230560241506423345">新增</translation>
|
||||
<translation id="4236726631849783264">「建議的動作」注意事項</translation>
|
||||
<translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
|
||||
<translation id="4240486403425279990">總覽模式</translation>
|
||||
<translation id="4242533952199664413">開啟設定</translation>
|
||||
@ -980,7 +982,6 @@
|
||||
<translation id="4275663329226226506">媒體</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">鏡像</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">安全性更新已終止，請升級裝置。</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">建立 Google 文件</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">基於安全考量，請輸入密碼</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">取消固定</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">正在連線至設定檔。請稍候片刻。</translation>
|
||||
@ -1041,6 +1042,7 @@
|
||||
<translation id="4471354919263203780">正在下載語音辨識檔案...<ph name="PERCENT" />%</translation>
|
||||
<translation id="4471432286288241507">{0,plural, =0{請立即更新裝置}=1{請在 1 秒內更新裝置}other{請在 # 秒內更新裝置}}</translation>
|
||||
<translation id="4472575034687746823">開始使用</translation>
|
||||
<translation id="4473489370276014885">Google 聯絡人</translation>
|
||||
<translation id="4477350412780666475">下一首曲目</translation>
|
||||
<translation id="4477751544736611934">這種情況可能需要支付數據傳輸費用。
|
||||
已連線到 1 部裝置。</translation>
|
||||
@ -1067,6 +1069,7 @@
|
||||
<translation id="4545950850562423083">將目前網頁儲存為書籤</translation>
|
||||
<translation id="4548482551627849548">將使用中的視窗移至左側桌面</translation>
|
||||
<translation id="4552748006424994716">為避免產生回音，可以設定僅限使用有線耳機聆聽麥克風的聲音。</translation>
|
||||
<translation id="4556953949326137018">使用「新增至 Google 日曆」或「建立 Google 文件」這類建議的動作時，系統會將所選區域的內容傳送到 Google 伺服器以建議相關動作，過程中會遵守《<ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />》的規定。請勿加入任何個人、敏感或機密資訊。</translation>
|
||||
<translation id="4560576029703263363">開啟</translation>
|
||||
<translation id="4561267230861221837">3G</translation>
|
||||
<translation id="4565377596337484307">隱藏密碼</translation>
|
||||
@ -1150,6 +1153,7 @@
|
||||
<translation id="481455355267255546">即將到來的活動</translation>
|
||||
<translation id="481749895090480684">工作清單：<ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4826588772550366629">攝影機和麥克風</translation>
|
||||
<translation id="4828935196674083554">新增中...</translation>
|
||||
<translation id="482908187605862807">Play 商店提供的應用程式</translation>
|
||||
<translation id="4831034276697007977">確定要關閉自動點擊功能嗎？</translation>
|
||||
<translation id="4835677468087803981">隱藏 PIN 碼</translation>
|
||||
@ -1647,6 +1651,7 @@
|
||||
<translation id="641817663353603351">page up 鍵</translation>
|
||||
<translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" />，訊號強度 <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
|
||||
<translation id="642644398083277086">清除所有通知</translation>
|
||||
<translation id="6426905245930183644">建立中...</translation>
|
||||
<translation id="6430225033895752525">顯示專注模式設定</translation>
|
||||
<translation id="643147933154517414">沒有通知</translation>
|
||||
<translation id="6431865393913628856">螢幕畫面錄製</translation>
|
||||
@ -1712,7 +1717,6 @@
|
||||
<translation id="6612889377159412215">子工作</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">已使用 <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> 的儲存空間 | 共 <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">已啟用隱私保護畫面</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">建立 Google 試算表</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">配置以下設定：查看手機的應用程式</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">使用向左和向右鍵調整分割畫面大小</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">目前的桌面：<ph name="DESK_NAME" />。第 <ph name="DESK_INDEX" /> 個桌面，共 <ph name="DESK_COUNT" /> 個。</translation>
|
||||
|
||||
@ -983,7 +983,6 @@ Ezinye izakhi zikhawulelwe ukuze kwandiswe impilo yebhethri.</translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Imidiya</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Yenza isibuko</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Izibuyekezo zokuphepha ziphelile. Thuthukisa idivayisi yakho.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Sungula iGoogle Docs</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Faka iphasiwedi ukwenza kuvikeleke nanakhulu</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Susa ukuphina</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Ixhuma kuphrofayela. Lokhu kungathatha imizuzu embalwa.</translation>
|
||||
@ -1716,7 +1715,6 @@ Ukufaka okusha</translation>
|
||||
<translation id="6612889377159412215">umsebenzi ongaphansi</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">Istoreji esingu-<ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> kusetshenziswa | ingqikithi ka-<ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">Isikrini sobumfihlo sivuliwe</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Sungula iGoogle Sheets</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Setha ukubuka ama-app efoni yakho</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Sebenzisa umcibisholo wesobunxele nowesokudla ukuze ushintshe usayizi wesikrini esihlukanisiwe</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Itafula lamanje: <ph name="DESK_NAME" /> Itafula <ph name="DESK_INDEX" /> kwangu-<ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -340,6 +340,7 @@
|
||||
<translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - በአውታረ መረብ ወደ መለያ መግባት</translation>
|
||||
<translation id="5924017743176219022">ከበይነመረቡ ጋር በመገናኘት ላይ...</translation>
|
||||
<translation id="5941711191222866238">አሳንስ</translation>
|
||||
<translation id="5949225980829865667">ይህን ዕልባት እና ሌሎችንም በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ለማግኘት ወደ Chromium ይግቡ</translation>
|
||||
<translation id="5972142260211327093">Chromium በዘፈቀደ እርስዎን በገቢር ሙከራ ካስቀመጠ የአሰሳ ታሪክዎ በሚያዩዋቸው ማስታወቂያዎች እና ከታች በተገመተው ዝንባሌዎች ላይ ተጽዕኖ ይኖረዋል። የእርስዎን ግላዊነት ለመጠበቅ Chromium በየወሩ ዝንባሌዎችዎን ይሰርዛል። እርስዎ ካላስወገዷቸው በስተቀር ዝንባሌዎች ይታደሳሉ።</translation>
|
||||
<translation id="5986585015444752010">{COUNT,plural, =1{ድርጅትዎ Chromium ለ1 ደቂቃ ጥቅም ላይ ሳይውል ሲቀር በራስ ሰር ይዘጋዋል።}one{ድርጅትዎ Chromium ለ# ደቂቃ ጥቅም ላይ ሳይውል ሲቀር በራስ ሰር ይዘጋዋል።}other{ድርጅትዎ Chromium ለ# ደቂቃዎች ጥቅም ላይ ሳይውል ሲቀር በራስ ሰር ይዘጋዋል።}}</translation>
|
||||
<translation id="5987687638152509985">ስምረትን ለመጀመር Chromiumን ያዘምኑ</translation>
|
||||
|
||||
@ -339,6 +339,7 @@
|
||||
<translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Уваход у сетку</translation>
|
||||
<translation id="5924017743176219022">Ідзе падключэнне да інтэрнэту...</translation>
|
||||
<translation id="5941711191222866238">Згарнуць</translation>
|
||||
<translation id="5949225980829865667">Каб выкарыстоўваць гэту закладку і іншыя даныя на ўсіх сваіх прыладах, увайдзіце ў Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5972142260211327093">Калі Chromium выпадкова зробіць вас карыстальнікам актыўнай пробнай функцыі, ваша гісторыя прагляду сайтаў будзе ўплываць на тое, якая рэклама будзе вам паказвацца, і на ацэнку вашых інтарэсаў, пералічаных у спісе ніжэй. У мэтах аховы вашай прыватнасці звесткі пра вашы інтарэсы ў Chromium штомесяц рэгулярна выдаляюцца. Інтарэсы будуць абнаўляцца, пакуль вы іх не выдаліце.</translation>
|
||||
<translation id="5986585015444752010">{COUNT,plural, =1{Ваша арганізацыя задала налады, згодна з якімі браўзер Chromium аўтаматычна закрываецца, калі дзеянні ў ім не выконваюцца на працягу 1 хвіліны.}one{Ваша арганізацыя задала налады, згодна з якімі браўзер Chromium аўтаматычна закрываецца, калі дзеянні ў ім не выконваюцца на працягу # хвіліны.}few{Ваша арганізацыя задала налады, згодна з якімі браўзер Chromium аўтаматычна закрываецца, калі дзеянні ў ім не выконваюцца на працягу # хвілін.}many{Ваша арганізацыя задала налады, згодна з якімі браўзер Chromium аўтаматычна закрываецца, калі дзеянні ў ім не выконваюцца на працягу # хвілін.}other{Ваша арганізацыя задала налады, згодна з якімі браўзер Chromium аўтаматычна закрываецца, калі дзеянні ў ім не выконваюцца на працягу # хвіліны.}}</translation>
|
||||
<translation id="5987687638152509985">Абнавіце Chromium, каб пачаць сінхранізацыю</translation>
|
||||
|
||||
@ -338,6 +338,7 @@
|
||||
<translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - নেটওয়ার্ক সাইন-ইন</translation>
|
||||
<translation id="5924017743176219022">ইন্টারনেটের সাথে কানেক্ট করা হচ্ছে...</translation>
|
||||
<translation id="5941711191222866238">ছোট করুন</translation>
|
||||
<translation id="5949225980829865667">আপনার সব ডিভাইসে এই বুকমার্ক ও আরও অনেক কিছু পেতে, Chromium-এ সাইন-ইন করুন</translation>
|
||||
<translation id="5972142260211327093">Chromium আপনার জন্য র্যান্ডমলি ট্রায়াল রাখলে, যে বিজ্ঞাপনগুলি আপনি দেখেন তাতে এবং নিচে অনুমান করা আগ্রহগুলিতে আপনার ব্রাউজিং ইতিহাস প্রভাব ফেলতে পারে। আপনার গোপনীয়তা রক্ষা করার জন্য, Chromium প্রতি মাসে রোলিংয়ের ভিত্তিতে আপনার আগ্রহগুলি মুছে দেয়। আপনি সেগুলি সরিয়ে না দিলে আগ্রহগুলি রিফ্রেশ হবে।</translation>
|
||||
<translation id="5986585015444752010">{COUNT,plural, =1{Chromium ১ মিনিট ধরে ব্যবহার না করলে, আপনার সংস্থা অটোমেটিক এটি বন্ধ করে দেয়।}one{Chromium # মিনিট ধরে ব্যবহার না করলে, আপনার সংস্থা অটোমেটিক এটি বন্ধ করে দেয়।}other{Chromium # মিনিট ধরে ব্যবহার না করলে, আপনার সংস্থা অটোমেটিক এটি বন্ধ করে দেয়।}}</translation>
|
||||
<translation id="5987687638152509985">সিঙ্ক শুরু করতে Chromium আপডেট করুন</translation>
|
||||
|
||||
@ -338,6 +338,7 @@
|
||||
<translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Inici de sessió a la xarxa</translation>
|
||||
<translation id="5924017743176219022">S'està connectant a Internet...</translation>
|
||||
<translation id="5941711191222866238">Minimitza</translation>
|
||||
<translation id="5949225980829865667">Per obtenir aquesta adreça d'interès i més en tots els dispositius, inicia la sessió a Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5972142260211327093">Si Chromium t'ha inclòs aleatòriament en una prova activa, el teu historial de navegació afecta els anuncis que veus i les estimacions d'interessos que es mostren més avall. Amb la finalitat de protegir la teva privadesa, Chromium suprimeix els interessos de manera contínua cada mes, i s'actualitzen tret que els suprimeixis.</translation>
|
||||
<translation id="5986585015444752010">{COUNT,plural, =1{La teva organització tanca Chromium automàticament quan no s'utilitza durant 1 minut.}other{La teva organització tanca Chromium automàticament quan no s'utilitza durant # minuts.}}</translation>
|
||||
<translation id="5987687638152509985">Actualitza Chromium per iniciar la sincronització</translation>
|
||||
|
||||
@ -340,6 +340,7 @@ Mae'n bosib na fydd rhai nodweddion ar gael ac ni fydd newidiadau o ran dewisiad
|
||||
<translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Mewngofnodi Rhwydwaith</translation>
|
||||
<translation id="5924017743176219022">Wrthi'n cysylltu â'r Rhyngrwyd...</translation>
|
||||
<translation id="5941711191222866238">Lleihau</translation>
|
||||
<translation id="5949225980829865667">I gael y nod tudalen hwn a rhagor ar eich holl ddyfeisiau, mewngofnodwch i Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5972142260211327093">Os yw Chromium wedi'ch gosod ar hap mewn treial gweithredol, mae eich hanes pori yn effeithio ar yr hysbysebion a welwch a'r diddordebau fel yr amcangyfrifir isod. Er mwyn amddiffyn eich preifatrwydd, mae Chromium yn dileu eich diddordebau yn awtomatig bob mis. Mae diddordebau yn ail-lwytho oni bai eich bod yn eu tynnu.</translation>
|
||||
<translation id="5986585015444752010">{COUNT,plural, =1{Mae eich sefydliad yn cau Chromium yn awtomatig pan na chaiff ei ddefnyddio am 1 funud.}zero{Mae eich sefydliad yn cau Chromium yn awtomatig pan na chaiff ei ddefnyddio am # munud.}two{Mae eich sefydliad yn cau Chromium yn awtomatig pan na chaiff ei ddefnyddio am # funud.}few{Mae eich sefydliad yn cau Chromium yn awtomatig pan na chaiff ei ddefnyddio am # munud.}many{Mae eich sefydliad yn cau Chromium yn awtomatig pan na chaiff ei ddefnyddio am # munud.}other{Mae eich sefydliad yn cau Chromium yn awtomatig pan na chaiff ei ddefnyddio am # munud.}}</translation>
|
||||
<translation id="5987687638152509985">Diweddarwch Chromium i ddechrau cysoni</translation>
|
||||
|
||||
@ -338,6 +338,7 @@
|
||||
<translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Login på netværk</translation>
|
||||
<translation id="5924017743176219022">Opretter forbindelse til internettet…</translation>
|
||||
<translation id="5941711191222866238">Minimer</translation>
|
||||
<translation id="5949225980829865667">For at få dette bogmærke og meget mere på alle dine enheder skal du logge ind på Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5972142260211327093">Hvis Chromium har placeret dig tilfældigt i en aktiv prøve, vil din browserhistorik påvirke de annoncer, du ser, og de interesser, som er estimeret nedenfor. Af hensyn til privatlivsbeskyttelsen sletter Chromium dine interesser en gang om måneden. Interesserne opdateres, medmindre du fjerner dem.</translation>
|
||||
<translation id="5986585015444752010">{COUNT,plural, =1{Din organisation lukker automatisk Chromium, når den ikke bruges i 1 minut.}one{Din organisation lukker automatisk Chromium, når den ikke bruges i # minut.}other{Din organisation lukker automatisk Chromium, når den ikke bruges i # minutter.}}</translation>
|
||||
<translation id="5987687638152509985">Opdater Chromium for at starte synkronisering</translation>
|
||||
|
||||
@ -337,6 +337,7 @@
|
||||
<translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Netzwerkanmeldung</translation>
|
||||
<translation id="5924017743176219022">Internetverbindung wird hergestellt…</translation>
|
||||
<translation id="5941711191222866238">Minimieren</translation>
|
||||
<translation id="5949225980829865667">Wenn du auf allen deinen Geräten auf dieses Lesezeichen und andere Daten zugreifen möchtest, melde dich in Chromium an</translation>
|
||||
<translation id="5972142260211327093">Wenn Chromium dich zufällig für einen aktiven Test angemeldet hat, hat dein Browserverlauf Einfluss auf die unten stehenden, geschätzten Interessen und darauf, welche Werbung dir gezeigt wird. Zum Schutz deiner Daten löscht Chromium jeden Monat fortlaufend deine Interessen. Solange du deine Interessen nicht entfernst, werden sie aktualisiert.</translation>
|
||||
<translation id="5986585015444752010">{COUNT,plural, =1{Deine Organisation hat festgelegt, dass Chromium automatisch geschlossen wird, wenn der Browser eine Minute lang nicht verwendet wird.}other{Deine Organisation hat festgelegt, dass Chromium automatisch geschlossen wird, wenn der Browser # Minuten lang nicht verwendet wird.}}</translation>
|
||||
<translation id="5987687638152509985">Aktualisiere Chromium, um die Synchronisierung zu starten</translation>
|
||||
|
||||
@ -338,6 +338,7 @@
|
||||
<translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Σύνδεση δικτύου</translation>
|
||||
<translation id="5924017743176219022">Γίνεται σύνδεση στο διαδίκτυο…</translation>
|
||||
<translation id="5941711191222866238">Ελαχιστοποίηση</translation>
|
||||
<translation id="5949225980829865667">Για να έχετε πρόσβαση σε αυτόν τον σελιδοδείκτη και σε άλλα στοιχεία σε όλες τις συσκευές σας, συνδεθείτε στο Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5972142260211327093">Εάν το Chromium σας έχει τοποθετήσει τυχαία σε μια ενεργή δοκιμή, το ιστορικό περιήγησής σας επηρεάζει τις διαφημίσεις που βλέπετε και τις εκτιμήσεις για τα ενδιαφέροντά σας παρακάτω. Για την προστασία του απορρήτου σας, το Chromium διαγράφει τα ενδιαφέροντά σας σε κυλιόμενη βάση κάθε μήνα. Τα ενδιαφέροντα ανανεώνονται, εκτός εάν τα καταργήσετε.</translation>
|
||||
<translation id="5986585015444752010">{COUNT,plural, =1{Ο οργανισμός σας κλείνει αυτόματα το Chromium όταν δεν χρησιμοποιείται για 1 λεπτό.}other{Ο οργανισμός σας κλείνει αυτόματα το Chromium όταν δεν χρησιμοποιείται για # λεπτά.}}</translation>
|
||||
<translation id="5987687638152509985">Για να ξεκινήσει ο συγχρονισμός, ενημερώστε το Chromium</translation>
|
||||
|
||||
@ -336,6 +336,7 @@
|
||||
<translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" />: Acceso a la red</translation>
|
||||
<translation id="5924017743176219022">Conectando a Internet...</translation>
|
||||
<translation id="5941711191222866238">Minimizar</translation>
|
||||
<translation id="5949225980829865667">Para acceder a este favorito y mucho más en todos tus dispositivos, accede a Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5972142260211327093">Si Chromium te ubicó de manera aleatoria en una prueba activa, tu historial de navegación afecta los anuncios que ves y los intereses como se estima a continuación. Para proteger tu privacidad, Chromium borra tus intereses de manera continua todos los meses. Los intereses se actualizan a no ser que los quites.</translation>
|
||||
<translation id="5986585015444752010">{COUNT,plural, =1{La organización cierra Chromium automáticamente si no lo usas durante 1 minuto.}other{La organización cierra Chromium automáticamente si no lo usas durante # minutos.}}</translation>
|
||||
<translation id="5987687638152509985">Actualiza Chromium para iniciar la sincronización</translation>
|
||||
|
||||
@ -337,6 +337,7 @@
|
||||
<translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - ورود به سیستم شبکه</translation>
|
||||
<translation id="5924017743176219022">درحال اتصال به اینترنت…</translation>
|
||||
<translation id="5941711191222866238">کوچک کردن</translation>
|
||||
<translation id="5949225980829865667">برای دریافت این نشانک و موارد بیشتر در همه دستگاههایتان، به سیستم Chromium وارد شوید</translation>
|
||||
<translation id="5972142260211327093">اگر Chromium بهطور تصادفی نسخه آزمایشی را برایتان فعال کرده باشد، سابقه مرورتان بر آگهیهایی که میبینید و علایقتان که در زیر برآورد شده است تأثیر میگذارد. برای محافظت از حریم خصوصی شما، Chromium علایقتان را هر ماه بهطور چرخشی حذف میکند. ممکن است علایق بازآوری شود، مگر اینکه آنها را بردارید.</translation>
|
||||
<translation id="5986585015444752010">{COUNT,plural, =1{اگر بهمدت یک دقیقه از Chromium استفاده نشود، سازمانتان آن را بهطور خودکار میبندد.}one{اگر بهمدت # دقیقه از Chromium استفاده نشود، سازمانتان آن را بهطور خودکار میبندد.}other{اگر بهمدت # دقیقه از Chromium استفاده نشود، سازمانتان آن را بهطور خودکار میبندد.}}</translation>
|
||||
<translation id="5987687638152509985">بهروزرسانی Chromium برای شروع همگامسازی</translation>
|
||||
|
||||
@ -366,6 +366,7 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
|
||||
<translation id="6174920971222007286">Posibleng mapanganib ang file na ito<ph name="LINE_BREAK" />Puwedeng suriin ng Chromium ang download na ito para sa iyo kung ibibigay mo ang password. Ipapadala sa Ligtas na Pag-browse sa Google ang impormasyon tungkol sa file, pero mananatili sa iyong device ang content ng file at ang password.</translation>
|
||||
<translation id="6182736845697986886">Hindi na-install dahil sa isang internal na error sa server ng update.</translation>
|
||||
<translation id="6183079672144801177">Tiyaking naka-sign in ka sa Chromium sa iyong <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> at pagkatapos ay subukang ipadala ulit.</translation>
|
||||
<translation id="6196339736238974634">Para magamit ang profile na ito sa Glic, buksan ang Chromium at mag-sign in</translation>
|
||||
<translation id="6212496753309875659">May mas bagong bersyon ng Chromium na ang computer na ito. Kung hindi gumagana ang software, mangyaring i-uninstall ang Chromium at subukan ulit.</translation>
|
||||
<translation id="6219195342503754812">{0,plural, =0{Muli nang ilulunsad ang Chromium ngayon}=1{Muli nang ilulunsad ang Chromium sa loob ng 1 segundo}one{Muli nang ilulunsad ang Chromium sa loob ng # segundo}other{Muli nang ilulunsad ang Chromium sa loob ng # na segundo}}</translation>
|
||||
<translation id="6241367896540709610">Kailangan ng Chromium ng pahintulot sa access sa storage para makapag-download ng mga file</translation>
|
||||
|
||||
@ -337,6 +337,7 @@
|
||||
<translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - नेटवर्क में साइन इन करें</translation>
|
||||
<translation id="5924017743176219022">इंटरनेट से कनेक्ट हो रहा है…</translation>
|
||||
<translation id="5941711191222866238">छोटा करें</translation>
|
||||
<translation id="5949225980829865667">अपने सभी डिवाइसों पर यह बुकमार्क और अन्य चीज़ों का ऐक्सेस पाने के लिए, Chromium में साइन इन करें</translation>
|
||||
<translation id="5972142260211327093">अगर Chromium ने आपको किसी मौजूदा ट्रायल में अपने-आप शामिल कर लिया है, तो आपके ब्राउज़िंग इतिहास से इस बात पर असर पड़ता है कि आपको कौनसे विज्ञापन दिखेंगे. साथ ही, यहां दिए गए आपकी पसंद के विषयों के अनुमान पर भी इसका असर पड़ता है. आपकी निजता को सुरक्षित रखने के लिए, Chromium हर महीने आपकी पसंद के विषयों को मिटा देता है. पसंद के विषय तब तक रीफ़्रेश किए जाते हैं, जब तक उन्हें मिटाया नहीं जाता.</translation>
|
||||
<translation id="5986585015444752010">{COUNT,plural, =1{Chromium का 1 मिनट तक इस्तेमाल न करने पर, आपका संगठन इसे अपने-आप बंद कर देता है.}one{Chromium का # मिनट तक इस्तेमाल न करने पर, आपका संगठन इसे अपने-आप बंद कर देता है.}other{Chromium का # मिनट तक इस्तेमाल न करने पर, आपका संगठन इसे अपने-आप बंद कर देता है.}}</translation>
|
||||
<translation id="5987687638152509985">सिंक शुरू करने के लिए क्रोमियम अपडेट करें</translation>
|
||||
|
||||
@ -364,6 +364,7 @@
|
||||
<translation id="6174920971222007286">Ez a fájl veszélyes lehet<ph name="LINE_BREAK" />A Chromium ellenőrizni tudja ezt a letöltést Ön helyett, ha megadja a jelszót. A rendszer elküldi a fájlról szóló információkat a Google Biztonságos Böngészésnek, de a fájl tartalma és a jelszó továbbra is az eszközén marad.</translation>
|
||||
<translation id="6182736845697986886">A telepítés a frissítési szerver belső hibája miatt nem sikerült.</translation>
|
||||
<translation id="6183079672144801177">Ellenőrizze, hogy bejelentkezett-e a Chromiumba <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> eszközén, majd próbálja meg újraküldeni.</translation>
|
||||
<translation id="6196339736238974634">Ha ezt a profilt szeretné használni a Glic szolgáltatással, nyissa meg a Chromiumot, és jelentkezzen be.</translation>
|
||||
<translation id="6212496753309875659">A számítógépen már megtalálható a Chromium újabb verziója. Ha a szoftver nem működik, kérjük, távolítsa el a Chromiumot, majd próbálkozzon újra.</translation>
|
||||
<translation id="6219195342503754812">{0,plural, =0{A Chromium most újraindul}=1{A Chromium 1 másodpercen belül újraindul}other{A Chromium # másodpercen belül újraindul}}</translation>
|
||||
<translation id="6241367896540709610">A Chromiumnak tárhelyhozzáférési engedélyre van szüksége a fájlok letöltéséhez</translation>
|
||||
|
||||
@ -338,6 +338,7 @@
|
||||
<translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Login Jaringan</translation>
|
||||
<translation id="5924017743176219022">Menghubungkan ke internet...</translation>
|
||||
<translation id="5941711191222866238">Perkecil</translation>
|
||||
<translation id="5949225980829865667">Untuk mendapatkan bookmark ini dan lainnya di semua perangkat Anda, login ke Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5972142260211327093">Jika Chromium secara acak menempatkan Anda dalam uji coba aktif, histori penjelajahan Anda akan memengaruhi iklan yang Anda lihat dan minat seperti yang diperkirakan di bawah. Untuk melindungi privasi Anda, Chromium menghapus minat Anda secara berkala setiap bulan. Minat akan diperbarui kecuali jika Anda menghapusnya.</translation>
|
||||
<translation id="5986585015444752010">{COUNT,plural, =1{Organisasi akan otomatis menutup Chromium jika tidak digunakan selama 1 menit.}other{Organisasi akan otomatis menutup Chromium jika tidak digunakan selama # menit.}}</translation>
|
||||
<translation id="5987687638152509985">Perbarui Chromium untuk memulai sinkronisasi</translation>
|
||||
|
||||
@ -337,6 +337,7 @@
|
||||
<translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - ネットワークにログイン</translation>
|
||||
<translation id="5924017743176219022">インターネットに接続しています…</translation>
|
||||
<translation id="5941711191222866238">最小化</translation>
|
||||
<translation id="5949225980829865667">すべてのデバイスでこのブックマークなどを使用するには、Chromium にログインしてください</translation>
|
||||
<translation id="5972142260211327093">Chromium の試用版がランダムに割り当てられた場合は、閲覧履歴が、表示される広告と以下の推定された興味 / 関心に影響します。プライバシーを保護するために、Chromium ではユーザーの興味 / 関心が毎月順番に削除されます。ユーザーが削除しない限り、興味 / 関心は更新されます。</translation>
|
||||
<translation id="5986585015444752010">{COUNT,plural, =1{1 分間使用しなかった場合、組織は Chromium を自動的に終了します。}other{# 分間使用しなかった場合、組織は Chromium を自動的に終了します。}}</translation>
|
||||
<translation id="5987687638152509985">同期を開始するには、Chromium を更新します</translation>
|
||||
|
||||
@ -339,6 +339,7 @@
|
||||
<translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Желіге кіру</translation>
|
||||
<translation id="5924017743176219022">Интернетке қосылып жатыр…</translation>
|
||||
<translation id="5941711191222866238">Жию</translation>
|
||||
<translation id="5949225980829865667">Осы бетбелгі және басқа да көптеген нәрселер барлық құрылғыңызда болуы үшін, Chromium-ға кіріңіз.</translation>
|
||||
<translation id="5972142260211327093">Chromium сізді белсенді сынақ нұсқасына кездейсоқ орналастырса, браузерді қолдану тарихы төменде берілгендей көретін жарнамалар мен қызығушылықтарға әсер етеді. Құпиялығыңызды сақтау үшін Chromium қызығушылықтарды ай сайын жойып отырады. Қызығушылықтарды өшірмесеңіз, олар жаңартыла береді.</translation>
|
||||
<translation id="5986585015444752010">{COUNT,plural, =1{Chromium 1 минут бойы пайдаланылмаса, ұйымыңыз оны автоматты түрде жабады.}other{Chromium # минут бойы пайдаланылмаса, ұйымыңыз оны автоматты түрде жабады.}}</translation>
|
||||
<translation id="5987687638152509985">Chromium браузерін жаңартып, синхрондауды бастаңыз</translation>
|
||||
|
||||
@ -340,6 +340,7 @@
|
||||
<translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - ការចូលបណ្ដាញ</translation>
|
||||
<translation id="5924017743176219022">កំពុងភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត...</translation>
|
||||
<translation id="5941711191222866238">បង្រួម</translation>
|
||||
<translation id="5949225980829865667">ដើម្បីទទួលបានចំណាំនេះ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀតនៅលើឧបករណ៍ទាំងអស់របស់អ្នក សូមចូលគណនី Chromium</translation>
|
||||
<translation id="5972142260211327093">ប្រសិនបើ Chromium បានដាក់អ្នកដោយចៃដន្យនៅក្នុងការសាកល្បងសកម្ម នោះប្រវត្តិរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកមានឥទ្ធិពលលើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលអ្នកឃើញ និងចំណាប់អារម្មណ៍ដូចដែលបានប៉ាន់ស្មានខាងក្រោម។ ដើម្បីការពារឯកជនភាពរបស់អ្នក Chromium លុបចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកជាបន្តបន្ទាប់រៀងរាល់ខែ។ ចំណាប់អារម្មណ៍ផ្ទុកឡើងវិញ ប្រសិនបើអ្នកមិនដកវាចេញទេ។</translation>
|
||||
<translation id="5986585015444752010">{COUNT,plural, =1{ស្ថាប័នរបស់អ្នកបិទ Chromium ដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលដែលមិនប្រើប្រាស់វារយៈពេល 1 នាទី។}other{ស្ថាប័នរបស់អ្នកបិទ Chromium ដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលដែលមិនប្រើប្រាស់វារយៈពេល # នាទី។}}</translation>
|
||||
<translation id="5987687638152509985">អាប់ដេត Chromium ដើម្បីចាប់ផ្តើមសមកាលកម្ម</translation>
|
||||
@ -365,6 +366,7 @@
|
||||
<translation id="6174920971222007286">ឯកសារនេះអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់<ph name="LINE_BREAK" />Chromium អាចពិនិត្យមើលការទាញយកនេះសម្រាប់អ្នកបាន ប្រសិនបើអ្នកផ្ដល់ពាក្យសម្ងាត់។ ព័ត៌មានអំពីឯកសារនេះត្រូវបានបញ្ជូនទៅការរុករកដោយសុវត្ថិភាពនៅលើ Google ប៉ុន្តែពាក្យសម្ងាត់ និងខ្លឹមសារឯកសារនេះបន្តស្ថិតនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។</translation>
|
||||
<translation id="6182736845697986886">ការដំឡើងមិនបានសម្រេចទេ ដោយសារមានបញ្ហាផ្នែកខាងក្នុងម៉ាស៊ីនមេដំឡើងកំណែ។</translation>
|
||||
<translation id="6183079672144801177">ត្រូវប្រាកដថា អ្នកចូល Chromium នៅលើ <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> របស់អ្នក បន្ទាប់មកសាកល្បងផ្ញើម្ដងទៀត។</translation>
|
||||
<translation id="6196339736238974634">ដើម្បីប្រើកម្រងព័ត៌មាននេះជាមួយ Glic សូមបើក Chromium រួចចូលគណនី</translation>
|
||||
<translation id="6212496753309875659">កុំព្យូទ័រនេះមានកំណែ Chromium ថ្មីជាងនេះរួចហើយ។ ប្រសិនបើកម្មវិធីនេះមិនដំណើរការ សូមលុបការតំឡើង Chromium ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
|
||||
<translation id="6219195342503754812">{0,plural, =0{Chromium នឹងចាប់ផ្តើមឡើងវិញឥឡូវនេះ}=1{Chromium នឹងចាប់ផ្ដើមឡើងវិញក្នុងរយៈពេល 1 វិនាទីទៀត}other{Chromium នឹងចាប់ផ្ដើមឡើងវិញក្នុងរយៈពេល # វិនាទីទៀត}}</translation>
|
||||
<translation id="6241367896540709610">Chromium ត្រូវការការអនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើទំហំផ្ទុក ដើម្បីទាញយកឯកសារ</translation>
|
||||
|
||||
@ -339,6 +339,7 @@
|
||||
<translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - 네트워크 로그인</translation>
|
||||
<translation id="5924017743176219022">인터넷에 연결 중...</translation>
|
||||
<translation id="5941711191222866238">최소화</translation>
|
||||
<translation id="5949225980829865667">모든 기기에서 이 북마크 등을 사용하려면 Chromium에 로그인하세요.</translation>
|
||||
<translation id="5972142260211327093">Chromium에서 임의로 나에게 현재 진행 중인 무료 체험을 적용한 경우, 표시되는 광고 및 아래의 예측 관심분야에 방문 기록이 영향을 미칩니다. 개인 정보를 보호하기 위해 Chromium에서는 매월 최소 한 번씩 수시로 관심분야를 삭제합니다. 관심분야는 직접 삭제하지 않는 한 새로고침됩니다.</translation>
|
||||
<translation id="5986585015444752010">{COUNT,plural, =1{Chromium을 1분 동안 사용하지 않으면 조직에서 자동으로 종료합니다.}other{Chromium을 #분 동안 사용하지 않으면 조직에서 자동으로 종료합니다.}}</translation>
|
||||
<translation id="5987687638152509985">동기화를 시작하려면 Chromium을 업데이트하세요.</translation>
|
||||
|
||||
@ -366,6 +366,7 @@
|
||||
<translation id="6174920971222007286">ໄຟລ໌ນີ້ອາດເປັນອັນຕະລາຍ<ph name="LINE_BREAK" />Chromium ສາມາດກວດສອບການດາວໂຫຼດນີ້ໃຫ້ທ່ານໄດ້ຫາກທ່ານລະບຸລະຫັດຜ່ານ. ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບໄຟລ໌ຈະຖືກສົ່ງໄປຫາ Google Safe Browsing, ແຕ່ເນື້ອຫາໄຟລ໌ ແລະ ລະຫັດຜ່ານຈະຍັງຢູ່ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ.</translation>
|
||||
<translation id="6182736845697986886">ການຕິດຕັ້ງບໍ່ສຳເລັດເນື່ອງຈາກເຊີບເວີອັບເດດເກີດຂໍ້ຜິດພາດພາຍໃນ.</translation>
|
||||
<translation id="6183079672144801177">ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານໄດ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບ Chrome ໃນ <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> ຂອງທ່ານ ແລ້ວລອງສົ່ງໃໝ່.</translation>
|
||||
<translation id="6196339736238974634">ເພື່ອໃຊ້ໂປຣໄຟລ໌ນີ້ກັບ Glic, ໃຫ້ເປີດ Chromium ແລະ ເຂົ້າສູ່ລະບົບ</translation>
|
||||
<translation id="6212496753309875659">ຄອມພິວເຕີນີ້ມີ Chromium ລຸ້ນໃໝ່ກ່ວາຢູ່ຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ. ຖ້າຊອບແວບໍ່ເຮັດວຽກ, ກະລຸນາຖອນຕິດຕັ້ງ Chromium ແລະລອງໃໝ່ອີກ.</translation>
|
||||
<translation id="6219195342503754812">{0,plural, =0{Chromium ຈະເປີດຄືນໃໝ່ດຽວນີ້}=1{Chromium ຈະເປີດຄືນໃໝ່ໃນ 1 ວິນາທີ}other{Chromium ຈະເປີດຄືນໃໝ່ໃນ # ວິນາທີ}}</translation>
|
||||
<translation id="6241367896540709610">Chromium ຕ້ອງການການອະນຸຍາດເຂົ້າເຖິງບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນເພື່ອດາວໂຫຼດໄຟລ໌</translation>
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user