0

Updating XTBs based on .GRDs from branch main

Change-Id: I975cb21c9ce1a750b41bacf43ba9597667376496
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/5962996
Commit-Queue: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
Auto-Submit: Ben Mason <benmason@chromium.org>
Bot-Commit: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1373531}
This commit is contained in:
Ben Mason
2024-10-24 20:08:32 +00:00
committed by Chromium LUCI CQ
parent 41b6dc2cef
commit 7e2a1832f9
391 changed files with 2124 additions and 573 deletions
ash/strings
chrome
app
resources
chromium_strings_bg.xtbchromium_strings_hu.xtbchromium_strings_is.xtbchromium_strings_nl.xtbgenerated_resources_af.xtbgenerated_resources_am.xtbgenerated_resources_ar.xtbgenerated_resources_as.xtbgenerated_resources_az.xtbgenerated_resources_be.xtbgenerated_resources_bg.xtbgenerated_resources_bn.xtbgenerated_resources_bs.xtbgenerated_resources_ca.xtbgenerated_resources_cs.xtbgenerated_resources_cy.xtbgenerated_resources_da.xtbgenerated_resources_de.xtbgenerated_resources_el.xtbgenerated_resources_en-GB.xtbgenerated_resources_es-419.xtbgenerated_resources_es.xtbgenerated_resources_et.xtbgenerated_resources_eu.xtbgenerated_resources_fa.xtbgenerated_resources_fi.xtbgenerated_resources_fil.xtbgenerated_resources_fr-CA.xtbgenerated_resources_fr.xtbgenerated_resources_gl.xtbgenerated_resources_gu.xtbgenerated_resources_hi.xtbgenerated_resources_hr.xtbgenerated_resources_hu.xtbgenerated_resources_hy.xtbgenerated_resources_id.xtbgenerated_resources_is.xtbgenerated_resources_it.xtbgenerated_resources_iw.xtbgenerated_resources_ja.xtbgenerated_resources_ka.xtbgenerated_resources_kk.xtbgenerated_resources_km.xtbgenerated_resources_kn.xtbgenerated_resources_ko.xtbgenerated_resources_ky.xtbgenerated_resources_lo.xtbgenerated_resources_lt.xtbgenerated_resources_lv.xtbgenerated_resources_mk.xtbgenerated_resources_ml.xtbgenerated_resources_mn.xtbgenerated_resources_mr.xtbgenerated_resources_ms.xtbgenerated_resources_my.xtbgenerated_resources_ne.xtbgenerated_resources_nl.xtbgenerated_resources_no.xtbgenerated_resources_or.xtbgenerated_resources_pa.xtbgenerated_resources_pl.xtbgenerated_resources_pt-BR.xtbgenerated_resources_pt-PT.xtbgenerated_resources_ro.xtbgenerated_resources_ru.xtbgenerated_resources_si.xtbgenerated_resources_sk.xtbgenerated_resources_sl.xtbgenerated_resources_sq.xtbgenerated_resources_sr-Latn.xtbgenerated_resources_sr.xtbgenerated_resources_sv.xtbgenerated_resources_sw.xtbgenerated_resources_ta.xtbgenerated_resources_te.xtbgenerated_resources_th.xtbgenerated_resources_tr.xtbgenerated_resources_uk.xtbgenerated_resources_ur.xtbgenerated_resources_uz.xtbgenerated_resources_vi.xtbgenerated_resources_zh-CN.xtbgenerated_resources_zh-HK.xtbgenerated_resources_zh-TW.xtbgenerated_resources_zu.xtbgoogle_chrome_strings_bg.xtbgoogle_chrome_strings_hi.xtbgoogle_chrome_strings_hu.xtbgoogle_chrome_strings_is.xtbgoogle_chrome_strings_nl.xtb
browser
chromeos/strings
components
browser_ui
strings
android
translations
browser_ui_strings_af.xtbbrowser_ui_strings_am.xtbbrowser_ui_strings_ar.xtbbrowser_ui_strings_as.xtbbrowser_ui_strings_az.xtbbrowser_ui_strings_be.xtbbrowser_ui_strings_bg.xtbbrowser_ui_strings_bn.xtbbrowser_ui_strings_bs.xtbbrowser_ui_strings_ca.xtbbrowser_ui_strings_cs.xtbbrowser_ui_strings_cy.xtbbrowser_ui_strings_da.xtbbrowser_ui_strings_de.xtbbrowser_ui_strings_el.xtbbrowser_ui_strings_en-GB.xtbbrowser_ui_strings_es-419.xtbbrowser_ui_strings_es.xtbbrowser_ui_strings_et.xtbbrowser_ui_strings_eu.xtbbrowser_ui_strings_fa.xtbbrowser_ui_strings_fi.xtbbrowser_ui_strings_fil.xtbbrowser_ui_strings_fr-CA.xtbbrowser_ui_strings_fr.xtbbrowser_ui_strings_gl.xtbbrowser_ui_strings_gu.xtbbrowser_ui_strings_hi.xtbbrowser_ui_strings_hr.xtbbrowser_ui_strings_hu.xtbbrowser_ui_strings_hy.xtbbrowser_ui_strings_id.xtbbrowser_ui_strings_is.xtbbrowser_ui_strings_it.xtbbrowser_ui_strings_iw.xtbbrowser_ui_strings_ja.xtbbrowser_ui_strings_ka.xtbbrowser_ui_strings_kk.xtbbrowser_ui_strings_km.xtbbrowser_ui_strings_kn.xtbbrowser_ui_strings_ko.xtbbrowser_ui_strings_ky.xtbbrowser_ui_strings_lo.xtbbrowser_ui_strings_lt.xtbbrowser_ui_strings_lv.xtbbrowser_ui_strings_mk.xtbbrowser_ui_strings_ml.xtbbrowser_ui_strings_mn.xtbbrowser_ui_strings_mr.xtbbrowser_ui_strings_ms.xtbbrowser_ui_strings_my.xtbbrowser_ui_strings_ne.xtbbrowser_ui_strings_nl.xtbbrowser_ui_strings_no.xtbbrowser_ui_strings_or.xtbbrowser_ui_strings_pa.xtbbrowser_ui_strings_pl.xtbbrowser_ui_strings_pt-BR.xtbbrowser_ui_strings_pt-PT.xtbbrowser_ui_strings_ro.xtbbrowser_ui_strings_ru.xtbbrowser_ui_strings_si.xtbbrowser_ui_strings_sk.xtbbrowser_ui_strings_sl.xtbbrowser_ui_strings_sq.xtbbrowser_ui_strings_sr-Latn.xtbbrowser_ui_strings_sr.xtbbrowser_ui_strings_sv.xtbbrowser_ui_strings_sw.xtbbrowser_ui_strings_ta.xtbbrowser_ui_strings_te.xtbbrowser_ui_strings_th.xtbbrowser_ui_strings_tr.xtbbrowser_ui_strings_uk.xtbbrowser_ui_strings_ur.xtbbrowser_ui_strings_uz.xtbbrowser_ui_strings_vi.xtbbrowser_ui_strings_zh-CN.xtbbrowser_ui_strings_zh-HK.xtbbrowser_ui_strings_zh-TW.xtbbrowser_ui_strings_zu.xtb
policy
strings
ios/chrome/app/strings/resources
ios_chromium_strings_bg.xtbios_chromium_strings_hu.xtbios_chromium_strings_is.xtbios_chromium_strings_nl.xtbios_google_chrome_strings_bg.xtbios_google_chrome_strings_hi.xtbios_google_chrome_strings_hu.xtbios_google_chrome_strings_is.xtbios_google_chrome_strings_nl.xtbios_strings_af.xtbios_strings_am.xtbios_strings_ar.xtbios_strings_as.xtbios_strings_az.xtbios_strings_be.xtbios_strings_bg.xtbios_strings_bn.xtbios_strings_bs.xtbios_strings_ca.xtbios_strings_cs.xtbios_strings_cy.xtbios_strings_da.xtbios_strings_de.xtbios_strings_el.xtbios_strings_en-GB.xtbios_strings_es-419.xtbios_strings_es.xtbios_strings_et.xtbios_strings_eu.xtbios_strings_fa.xtbios_strings_fi.xtbios_strings_fil.xtbios_strings_fr-CA.xtbios_strings_fr.xtbios_strings_gl.xtbios_strings_gu.xtbios_strings_hi.xtbios_strings_hr.xtbios_strings_hu.xtbios_strings_hy.xtbios_strings_id.xtbios_strings_is.xtbios_strings_it.xtbios_strings_iw.xtbios_strings_ja.xtbios_strings_ka.xtbios_strings_kk.xtbios_strings_km.xtbios_strings_kn.xtbios_strings_ko.xtbios_strings_ky.xtbios_strings_lo.xtbios_strings_lt.xtbios_strings_lv.xtbios_strings_mk.xtbios_strings_ml.xtbios_strings_mn.xtbios_strings_mr.xtbios_strings_ms.xtbios_strings_my.xtbios_strings_ne.xtbios_strings_nl.xtbios_strings_no.xtbios_strings_or.xtbios_strings_pa.xtbios_strings_pl.xtbios_strings_pt-BR.xtbios_strings_pt-PT.xtbios_strings_ro.xtbios_strings_ru.xtbios_strings_si.xtbios_strings_sk.xtbios_strings_sl.xtbios_strings_sq.xtbios_strings_sr-Latn.xtbios_strings_sr.xtbios_strings_sv.xtbios_strings_sw.xtbios_strings_ta.xtbios_strings_te.xtbios_strings_th.xtbios_strings_tr.xtbios_strings_uk.xtbios_strings_ur.xtbios_strings_uz.xtbios_strings_vi.xtbios_strings_zh-CN.xtbios_strings_zh-HK.xtbios_strings_zh-TW.xtbios_strings_zu.xtb
ui
chromeos
strings

@ -973,6 +973,7 @@ Sommige kenmerke is beperk om die batterylewe te verleng.</translation>
<translation id="4356872429719185452">Wys warmkolbesonderhede. Warmkol skakel tans aan.</translation>
<translation id="4364101114148522660"><ph name="DURATION" /> opname</translation>
<translation id="4371348193907997655">Uitsaai-instellings</translation>
<translation id="4371834685492830207">PIN moet net geldige karakters bevat</translation>
<translation id="4375482231364171368">Soek in adresbalk</translation>
<translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />; seinsterkte <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> persent</translation>
<translation id="4378551569595875038">Koppel tans …</translation>
@ -1558,6 +1559,7 @@ Geen toestelle is gekoppel nie.</translation>
<translation id="6232416233079464213">Vanaf <ph name="SESSION_NAME" /></translation>
<translation id="6232891689835436217"><ph name="APP_NAME" /> gebruik tans jou kamera en mikrofoon</translation>
<translation id="6237231532760393653">1X</translation>
<translation id="6240551054644725950">Wagwoord moet net geldige karakters bevat</translation>
<translation id="6240603910551255087">Boonste knoppie</translation>
<translation id="6240821072888636753">Vra elke keer</translation>
<translation id="6247728804802644171">Maak kennisgewings oop</translation>

@ -972,6 +972,7 @@
<translation id="4356872429719185452">የመገናኛ ነጥብ ዝርዝሮችን አሳይ። መገናኛ ነጥብ በመብራት ላይ ነው።</translation>
<translation id="4364101114148522660"><ph name="DURATION" /> በመቅረጽ ላይ</translation>
<translation id="4371348193907997655">Cast ቅንብሮች</translation>
<translation id="4371834685492830207">ፒን ትክክለኛ ቁምፊዎችን ብቻ መያዝ አለበት</translation>
<translation id="4375482231364171368">በአድራሻ አሞሌ ውስጥ ይፈልጉ</translation>
<translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />፣ የሲግናል ጥንካሬ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> በመቶ።</translation>
<translation id="4378551569595875038">በመገናኘት ላይ...</translation>
@ -1557,6 +1558,7 @@
<translation id="6232416233079464213">ከ<ph name="SESSION_NAME" /></translation>
<translation id="6232891689835436217"><ph name="APP_NAME" /> አሁን ላይ የእርስዎን ካሜራ እና ማይክሮፎን እየተጠቀመ ነው</translation>
<translation id="6237231532760393653">1X</translation>
<translation id="6240551054644725950">የይለፍ ቃልትክክለኛ ቁምፊዎችን ብቻ መያዝ አለበት</translation>
<translation id="6240603910551255087">የላየኛው አዝራር</translation>
<translation id="6240821072888636753">ሁልጊዜ ጠይቅ</translation>
<translation id="6247728804802644171">ማሳወቂያዎችን ክፈት</translation>

@ -972,6 +972,7 @@
<translation id="4356872429719185452">হ’টস্প’টৰ সবিশেষ দেখুৱাওক। হ’টস্প’ট অন কৰি থকা হৈছে।</translation>
<translation id="4364101114148522660"><ph name="DURATION" /> ৰেকৰ্ড কৰি থকা হৈছে</translation>
<translation id="4371348193907997655">কাষ্ট ছেটিংসমূহ</translation>
<translation id="4371834685492830207">পিনটোত কেৱল মান্য বৰ্ণহে থাকিব লাগিব</translation>
<translation id="4375482231364171368">ঠিকনাৰ বাৰত সন্ধান কৰক</translation>
<translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, ছিগনেলৰ ক্ষমতা <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> শতাংশ</translation>
<translation id="4378551569595875038">সংযোগ হৈছে...</translation>
@ -1557,6 +1558,7 @@
<translation id="6232416233079464213"><ph name="SESSION_NAME" />ৰ পৰা</translation>
<translation id="6232891689835436217"><ph name="APP_NAME" />এ আপোনাৰ কেমেৰা আৰু মাইক্ৰ’ফ’ন ব্যৱহাৰ কৰি আছে</translation>
<translation id="6237231532760393653">1X</translation>
<translation id="6240551054644725950">পাছৱৰ্ডত কেৱল মান্য বৰ্ণহে থাকিব লাগিব</translation>
<translation id="6240603910551255087">শীৰ্ষ বুটাম</translation>
<translation id="6240821072888636753">প্ৰতিবাৰতে সোধক</translation>
<translation id="6247728804802644171">জাননী খোলক</translation>

@ -442,6 +442,7 @@
<translation id="2530896289327917474">Включване или изключване на Caret Browsing</translation>
<translation id="2531025035050312891">устройството е бавно</translation>
<translation id="2531107890083353124">Докато премествате раздела с плъзгане, натиснете <ph name="KEY_ONE" /></translation>
<translation id="2545334090614121435">Опитвате се да използвате клавиша Home? Натиснете</translation>
<translation id="254900897760075745">Копиране на избраното съдържание в буферната памет</translation>
<translation id="2549711466868162843">Подобряване на осветлението</translation>
<translation id="2549985041256363841">Старт на записа</translation>
@ -560,6 +561,7 @@
<translation id="2985148236010982088">Вижте всички приложения</translation>
<translation id="2992272421330787632">Скриване на всички предложения за мултимедия</translation>
<translation id="2992327365391326550">Бутонът за микрофона на устройството е изключен.</translation>
<translation id="2993956882370897557">Опитвате се да използвате клавиша End? Натиснете</translation>
<translation id="3000461861112256445">Монозвук</translation>
<translation id="3001391739687111021">Редактиране на размера на екрана</translation>
<translation id="3009178788565917040">Изход</translation>
@ -612,6 +614,7 @@
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> връща устройството ви <ph name="DEVICE_TYPE" /> към по-стара версия. То ще бъде нулирано и всички данни ще бъдат изтрити.</translation>
<translation id="316798519864381606">Презентация в Google Презентации</translation>
<translation id="3171170659304083361">Настройки на методите на въвеждане</translation>
<translation id="3174897399179348329">Опитвате се да използвате клавиша Page Up? Натиснете</translation>
<translation id="3176221688814061633">Вашият Chromebook или устройството ви с Bluetooth е с по-стара версия на Bluetooth. За по-добро качество на звука включете Bluetooth Super Resolution или използвайте вътрешен микрофон.</translation>
<translation id="3181441307743005334">Рестартирането може да отнеме известно време</translation>
<translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Установена е връзка с едно устройство}other{Установена е връзка с # устройства}}</translation>
@ -972,6 +975,7 @@
<translation id="4356872429719185452">Показване на подробностите за точката за достъп. Точката за достъп се включва.</translation>
<translation id="4364101114148522660">Запис: <ph name="DURATION" /></translation>
<translation id="4371348193907997655">Настройки за предаване</translation>
<translation id="4371834685492830207">ПИН кодът трябва да съдържа само валидни знаци</translation>
<translation id="4375482231364171368">Търсене в адресната лента</translation>
<translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, сила на сигнала <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> процент(а)</translation>
<translation id="4378551569595875038">Свързване...</translation>
@ -1258,6 +1262,7 @@
<translation id="5297704307811127955">Изключено</translation>
<translation id="5300589172476337783">Показване</translation>
<translation id="5302048478445481009">Език</translation>
<translation id="5302531370473608800">Актуализирайте устройството си <ph name="DEVICE_TYPE" />, за да използвате YouTube Music</translation>
<translation id="5303319262469238330">Оставащият заряд на батерията е <ph name="PERCENTAGE" />.
Някои функции са ограничени с цел удължаване на живота ѝ.</translation>
<translation id="5308380583665731573">Свързване</translation>
@ -1557,6 +1562,7 @@
<translation id="6232416233079464213">От <ph name="SESSION_NAME" /></translation>
<translation id="6232891689835436217">Понастоящем <ph name="APP_NAME" /> използва камерата и микрофона ви</translation>
<translation id="6237231532760393653">1X</translation>
<translation id="6240551054644725950">Паролата трябва да съдържа само валидни знаци</translation>
<translation id="6240603910551255087">Горен бутон</translation>
<translation id="6240821072888636753">Запитване всеки път</translation>
<translation id="6247728804802644171">Отваряне на известията</translation>
@ -1817,6 +1823,7 @@
<translation id="7144942256906679589">Състояние на батерията</translation>
<translation id="7145639536026937076">Батерията е на <ph name="PERCENTAGE" />% и се зарежда. Режимът за запазването ѝ е включен.</translation>
<translation id="7147587499155271409">Няма история на сърфиране</translation>
<translation id="7147657298465433425">За достъп до функционалните клавиши натиснете клавиша fn + клавиш от най-горния ред</translation>
<translation id="7149149900052329230">Управлявайте локалните си файлове и тези в Google Диск от приложението „Файлове“.</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt + Shift + K</translation>
<translation id="7167913274352523149"><ph name="HOTSPOT" />,
@ -1923,6 +1930,7 @@
<translation id="7557816257942363084">Понастоящем <ph name="APP_NAME" /> използва микрофона ви</translation>
<translation id="7561982940498449837">Затваряне на менюто</translation>
<translation id="7564874036684306347">Преместването на прозорци към друг работен плот може да предизвика неочаквано поведение. Последващите известия, прозорци и диалогови прозорци може да бъдат разделени между работните плотове.</translation>
<translation id="7568154670718626683">Опитвате се да използвате клавиша Delete? Натиснете</translation>
<translation id="7568790562536448087">Актуализира се</translation>
<translation id="7569509451529460200">Активирахте функцията за брайлово писмо и ChromeVox</translation>
<translation id="7569886975397378678">Отхвърляне на настройването на прегледа на известията и приложенията на телефона ви</translation>
@ -2125,6 +2133,7 @@
<translation id="820256110035940528"><ph name="TITLE" /> Сесията ви за концентрация продължи <ph name="FOCUSED_TIME" />. Отворете бързите настройки, за да стартирате нова.</translation>
<translation id="8203224998425013577">Показване на още емоджита и GIF файлове</translation>
<translation id="8203795194971602413">Кликване с десния бутон</translation>
<translation id="8205469348819768313">Опитвате се да използвате клавиша Page Down? Натиснете</translation>
<translation id="8214996719228530800">Канал Canary</translation>
<translation id="8219451629189078428">През това време вашият Chromebook трябва да остане включен и свързан със захранването. Уверете се, че зарядното устройство или кабелите на адаптера са включени добре във вашия Chromebook и в електрическия контакт. Не изключвайте Chromebook.</translation>
<translation id="8220076512072059941">Добавяне на <ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /></translation>
@ -2317,6 +2326,7 @@
<translation id="8921554779039049422">H+</translation>
<translation id="8921624153894383499">Google Асистент не поддържа този език.</translation>
<translation id="8926951137623668982">Лавицата е винаги скрита</translation>
<translation id="8929566928381252430">Опитвате се да използвате клавиша Caps Lock? Натиснете</translation>
<translation id="8934926665751933910">{NUM_FILES,plural, =1{1 файл}other{# файла}}</translation>
<translation id="8936501819958976551">деактивирана</translation>
<translation id="8938800817013097409">Устройство с USB-C (десният порт на гърба)</translation>

@ -972,6 +972,7 @@ Algunes funcions estan limitades per allargar la durada de la bateria.</translat
<translation id="4356872429719185452">Mostra els detalls del punt d'accés WiFi. El punt d'accés WiFi s'està activant.</translation>
<translation id="4364101114148522660"><ph name="DURATION" /> S'està gravant</translation>
<translation id="4371348193907997655">Configuració d'emissió</translation>
<translation id="4371834685492830207">El PIN només pot contenir caràcters vàlids</translation>
<translation id="4375482231364171368">Cerca a la barra d'adreces</translation>
<translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />; intensitat del senyal: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> per cent.</translation>
<translation id="4378551569595875038">Connectant...</translation>
@ -1557,6 +1558,7 @@ No hi ha cap dispositiu connectat.</translation>
<translation id="6232416233079464213">De <ph name="SESSION_NAME" /></translation>
<translation id="6232891689835436217"><ph name="APP_NAME" /> està utilitzant la càmera i el micròfon</translation>
<translation id="6237231532760393653">1X</translation>
<translation id="6240551054644725950">La contrasenya només pot contenir caràcters vàlids</translation>
<translation id="6240603910551255087">Botó superior</translation>
<translation id="6240821072888636753">Pregunta sempre</translation>
<translation id="6247728804802644171">Obre les notificacions</translation>

@ -972,6 +972,7 @@ Mae rhai nodweddion wedi'u cyfyngu i gynyddu oes y batri.</translation>
<translation id="4356872429719185452">Dangos manylion y boethfan. Mae'r boethfan yn troi ymlaen.</translation>
<translation id="4364101114148522660"><ph name="DURATION" /> Wrthi'n recordio</translation>
<translation id="4371348193907997655">Gosodiadau Castio</translation>
<translation id="4371834685492830207">Rhaid i PIN gynnwys nodau dilys yn unig</translation>
<translation id="4375482231364171368">Chwilio yn y bar cyfeiriad</translation>
<translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, cryfder signal <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> y cant</translation>
<translation id="4378551569595875038">Yn cysylltu...</translation>
@ -1557,6 +1558,7 @@ Dim dyfeisiau yn gysylltiedig.</translation>
<translation id="6232416233079464213">O <ph name="SESSION_NAME" /></translation>
<translation id="6232891689835436217">Mae <ph name="APP_NAME" /> yn defnyddio'ch camera a'ch meicroffon ar hyn o bryd</translation>
<translation id="6237231532760393653">1X</translation>
<translation id="6240551054644725950">Rhaid i'r cyfrinair gynnwys nodau dilys yn unig</translation>
<translation id="6240603910551255087">Botwm Uchaf</translation>
<translation id="6240821072888636753">Gofyn pob tro</translation>
<translation id="6247728804802644171">Agor hysbysiadau</translation>

@ -975,6 +975,7 @@ Nogle funktioner er begrænset for at forlænge batteritiden.</translation>
<translation id="4356872429719185452">Vis oplysninger om hotspot. Hotspot aktiveres.</translation>
<translation id="4364101114148522660"><ph name="DURATION" /> Optager</translation>
<translation id="4371348193907997655">Cast-indstillinger</translation>
<translation id="4371834685492830207">Pinkoden må kun indeholde gyldige tegn</translation>
<translation id="4375482231364171368">Søg i adresselinjen</translation>
<translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, signalstyrke på <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> procent.</translation>
<translation id="4378551569595875038">Tilslutter...</translation>
@ -1561,6 +1562,7 @@ Ingen enheder er forbundet.</translation>
<translation id="6232416233079464213">Fra <ph name="SESSION_NAME" /></translation>
<translation id="6232891689835436217"><ph name="APP_NAME" /> anvender i øjeblikket dit kamera og din mikrofon</translation>
<translation id="6237231532760393653">1X</translation>
<translation id="6240551054644725950">Adgangskoden må kun indeholde gyldige tegn</translation>
<translation id="6240603910551255087">Øverste knap</translation>
<translation id="6240821072888636753">Spørg hver gang</translation>
<translation id="6247728804802644171">Åbn notifikationer</translation>

@ -972,6 +972,7 @@ Einige Funktionen sind eingeschränkt, um die Akkulaufzeit zu verlängern.</tran
<translation id="4356872429719185452">Hotspot-Details anzeigen. Hotspot wird aktiviert.</translation>
<translation id="4364101114148522660">Aufnahme läuft: <ph name="DURATION" /></translation>
<translation id="4371348193907997655">Streaming-Einstellungen</translation>
<translation id="4371834685492830207">PIN darf nur gültige Zeichen enthalten</translation>
<translation id="4375482231364171368">In Adressleiste suchen</translation>
<translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, Signalstärke <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %</translation>
<translation id="4378551569595875038">Verbindung...</translation>
@ -1557,6 +1558,7 @@ Keine Geräte verbunden.</translation>
<translation id="6232416233079464213">Von <ph name="SESSION_NAME" /></translation>
<translation id="6232891689835436217"><ph name="APP_NAME" /> verwendet gerade deine Kamera und dein Mikrofon</translation>
<translation id="6237231532760393653">1X</translation>
<translation id="6240551054644725950">Passwort darf nur gültige Zeichen enthalten</translation>
<translation id="6240603910551255087">Obere Taste</translation>
<translation id="6240821072888636753">Jedes Mal fragen</translation>
<translation id="6247728804802644171">Benachrichtigungen öffnen</translation>

@ -972,6 +972,7 @@
<translation id="4356872429719185452">Εμφάνιση λεπτομερειών σημείου πρόσβασης Wi-Fi. Γίνεται ενεργοποίηση του σημείου πρόσβασης Wi-Fi.</translation>
<translation id="4364101114148522660">Εγγραφή <ph name="DURATION" /></translation>
<translation id="4371348193907997655">Ρυθμίσεις μετάδοσης</translation>
<translation id="4371834685492830207">Το PIN πρέπει να περιέχει μόνο έγκυρους χαρακτήρες</translation>
<translation id="4375482231364171368">Αναζήτηση στη γραμμή διευθύνσεων</translation>
<translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, ισχύς σήματος <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> τοις εκατό</translation>
<translation id="4378551569595875038">Σύνδεση…</translation>
@ -1557,6 +1558,7 @@
<translation id="6232416233079464213">Από <ph name="SESSION_NAME" /></translation>
<translation id="6232891689835436217">Η εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /> χρησιμοποιεί την κάμερα και το μικρόφωνό σας αυτήν τη στιγμή.</translation>
<translation id="6237231532760393653">1X</translation>
<translation id="6240551054644725950">Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να περιέχει μόνο έγκυρους χαρακτήρες</translation>
<translation id="6240603910551255087">Επάνω κουμπί</translation>
<translation id="6240821072888636753">Ερώτηση κάθε φορά</translation>
<translation id="6247728804802644171">Άνοιγμα ειδοποιήσεων</translation>

@ -972,6 +972,7 @@ Some features are limited to increase battery life.</translation>
<translation id="4356872429719185452">Show hotspot details. Hotspot is turning on.</translation>
<translation id="4364101114148522660"><ph name="DURATION" /> Recording</translation>
<translation id="4371348193907997655">Cast settings</translation>
<translation id="4371834685492830207">PIN must contain only valid characters</translation>
<translation id="4375482231364171368">Search in address bar</translation>
<translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, signal strength <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> per cent.</translation>
<translation id="4378551569595875038">Connecting...</translation>
@ -1557,6 +1558,7 @@ No devices connected.</translation>
<translation id="6232416233079464213">From <ph name="SESSION_NAME" /></translation>
<translation id="6232891689835436217"><ph name="APP_NAME" /> is currently using your camera and microphone</translation>
<translation id="6237231532760393653">1X</translation>
<translation id="6240551054644725950">Password must contain only valid characters</translation>
<translation id="6240603910551255087">Top button</translation>
<translation id="6240821072888636753">Ask every time</translation>
<translation id="6247728804802644171">Open notifications</translation>

@ -973,6 +973,7 @@ Algunas funciones están limitadas para aumentar la duración de la batería.</t
<translation id="4356872429719185452">Muestra detalles del punto de acceso. El punto de acceso se está activando.</translation>
<translation id="4364101114148522660"><ph name="DURATION" /> Grabando</translation>
<translation id="4371348193907997655">Configuración de envío</translation>
<translation id="4371834685492830207">El PIN solo puede contener caracteres válidos</translation>
<translation id="4375482231364171368">Buscar en la barra de direcciones</translation>
<translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />; intensidad de la señal: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %</translation>
<translation id="4378551569595875038">Conectando...</translation>
@ -1558,6 +1559,7 @@ No hay dispositivos conectados.</translation>
<translation id="6232416233079464213">De <ph name="SESSION_NAME" /></translation>
<translation id="6232891689835436217"><ph name="APP_NAME" /> está usando tu cámara y tu micrófono</translation>
<translation id="6237231532760393653">1X</translation>
<translation id="6240551054644725950">La contraseña solo puede contener caracteres válidos</translation>
<translation id="6240603910551255087">Botón superior</translation>
<translation id="6240821072888636753">Preguntar siempre</translation>
<translation id="6247728804802644171">Abrir notificaciones</translation>

@ -973,6 +973,7 @@ Teatud funktsioone on aku tööea pikendamiseks piiratud.</translation>
<translation id="4356872429719185452">Kuumkoha üksikasjade kuvamine. Kuumkohta lülitatakse sisse.</translation>
<translation id="4364101114148522660"><ph name="DURATION" /> salvestis</translation>
<translation id="4371348193907997655">Ülekandmise seaded</translation>
<translation id="4371834685492830207">PIN-kood tohib sisaldada ainult lubatud tähemärke</translation>
<translation id="4375482231364171368">Aadressiribal otsimine</translation>
<translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, signaalitugevus <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> protsenti</translation>
<translation id="4378551569595875038">Ühendamine ...</translation>
@ -1558,6 +1559,7 @@ Teatud funktsioone on aku tööea pikendamiseks piiratud.</translation>
<translation id="6232416233079464213">Seadmest <ph name="SESSION_NAME" /></translation>
<translation id="6232891689835436217"><ph name="APP_NAME" /> kasutab praegu teie kaamerat ja mikrofoni</translation>
<translation id="6237231532760393653">1X</translation>
<translation id="6240551054644725950">Parool tohib sisaldada ainult lubatud tähemärke</translation>
<translation id="6240603910551255087">Ülemine nupp</translation>
<translation id="6240821072888636753">Küsi iga kord</translation>
<translation id="6247728804802644171">Ava märguanded</translation>

@ -972,6 +972,7 @@
<translation id="4356872429719185452">نمایش جزئیات نقطه اتصال. نقطه اتصال درحال روشن شدن است.</translation>
<translation id="4364101114148522660">درحال ضبط کردن <ph name="DURATION" /></translation>
<translation id="4371348193907997655">تنظیمات پخش محتوا</translation>
<translation id="4371834685492830207">پین باید فقط حاوی نویسه‌های معتبر باشد</translation>
<translation id="4375482231364171368">جستجو در نوار نشانی</translation>
<translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />، قدرت سیگنال <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> درصد</translation>
<translation id="4378551569595875038">در حال اتصال..</translation>
@ -1557,6 +1558,7 @@
<translation id="6232416233079464213">از <ph name="SESSION_NAME" /></translation>
<translation id="6232891689835436217"><ph name="APP_NAME" /> درحال استفاده از دوربین و میکروفون است</translation>
<translation id="6237231532760393653">1X</translation>
<translation id="6240551054644725950">گذرواژه باید فقط حاوی نویسه‌های معتبر باشد</translation>
<translation id="6240603910551255087">دکمه بالایی</translation>
<translation id="6240821072888636753">هربار پرسیده شود</translation>
<translation id="6247728804802644171">باز کردن اعلان‌ها</translation>

@ -972,6 +972,7 @@ Joitakin ominaisuuksia on rajoitettu akunkeston parantamiseksi.</translation>
<translation id="4356872429719185452">Näytä hotspotin tiedot. Hotspot laitetaan päälle.</translation>
<translation id="4364101114148522660">Tallenne: <ph name="DURATION" /></translation>
<translation id="4371348193907997655">Striimausasetukset</translation>
<translation id="4371834685492830207">PIN-koodissa voi olla vain kelvollisia merkkejä</translation>
<translation id="4375482231364171368">Hae osoitepalkista</translation>
<translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, signaalin voimakkuus <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> prosenttia</translation>
<translation id="4378551569595875038">Yhdistetään…</translation>
@ -1557,6 +1558,7 @@ Ei liitettyjä laitteita.</translation>
<translation id="6232416233079464213">Lähde: <ph name="SESSION_NAME" /></translation>
<translation id="6232891689835436217"><ph name="APP_NAME" /> käyttää tällä hetkellä kameraa ja mikrofonia</translation>
<translation id="6237231532760393653">1X</translation>
<translation id="6240551054644725950">Salasanassa voi olla vain kelvollisia merkkejä</translation>
<translation id="6240603910551255087">Ylin painike</translation>
<translation id="6240821072888636753">Kysy aina</translation>
<translation id="6247728804802644171">Avaa ilmoitukset</translation>

@ -972,6 +972,7 @@ Limitado ang ilang feature para mapatagal ang baterya.</translation>
<translation id="4356872429719185452">Ipakita ang mga detalye ng hotspot. Ino-on ang hotspot.</translation>
<translation id="4364101114148522660"><ph name="DURATION" /> Nire-record</translation>
<translation id="4371348193907997655">Mga Cast Setting</translation>
<translation id="4371834685492830207">Binubuo lang dapat ng mga valid na character ang PIN</translation>
<translation id="4375482231364171368">Maghanap sa address bar</translation>
<translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, lakas ng signal <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> porsyento</translation>
<translation id="4378551569595875038">Kumokonekta...</translation>
@ -1557,6 +1558,7 @@ Walang nakakonektang device.</translation>
<translation id="6232416233079464213">Mula sa <ph name="SESSION_NAME" /></translation>
<translation id="6232891689835436217">Kasalukuyang ginagamit ng <ph name="APP_NAME" /> ang iyong camera at mikropono</translation>
<translation id="6237231532760393653">1X</translation>
<translation id="6240551054644725950">Binubuo lang dapat ng mga valid na character ang password</translation>
<translation id="6240603910551255087">Button sa Itaas</translation>
<translation id="6240821072888636753">Itanong palagi</translation>
<translation id="6247728804802644171">Buksan ang mga notification</translation>

@ -971,6 +971,7 @@ Branchez votre appareil sur une source d'alimentation.</translation>
<translation id="4356872429719185452">Afficher les détails du point d'accès sans fil. Activation du point d'accès sans fil en cours…</translation>
<translation id="4364101114148522660">Enregistrement de <ph name="DURATION" /></translation>
<translation id="4371348193907997655">Paramètres de diffusion</translation>
<translation id="4371834685492830207">Le NIP doit contenir uniquement des caractères valides</translation>
<translation id="4375482231364171368">Recherche dans la barre d'adresse</translation>
<translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, force du signal : <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %</translation>
<translation id="4378551569595875038">Connexion...</translation>
@ -1556,6 +1557,7 @@ Aucun appareil n'est connecté.</translation>
<translation id="6232416233079464213">De <ph name="SESSION_NAME" /></translation>
<translation id="6232891689835436217"><ph name="APP_NAME" /> utilise actuellement votre appareil photo et votre microphone</translation>
<translation id="6237231532760393653">1X</translation>
<translation id="6240551054644725950">Le mot de passe ne doit contenir que des caractères valides</translation>
<translation id="6240603910551255087">Le bouton du haut</translation>
<translation id="6240821072888636753">Toujours demander</translation>
<translation id="6247728804802644171">Ouvrir les notifications</translation>

@ -972,6 +972,7 @@ Certaines fonctionnalités sont limitées afin d'augmenter l'autonomie de la bat
<translation id="4356872429719185452">Voir les détails du point d'accès. Il est en cours d'activation.</translation>
<translation id="4364101114148522660">Enregistrement de <ph name="DURATION" /></translation>
<translation id="4371348193907997655">Paramètres Cast</translation>
<translation id="4371834685492830207">Le code ne doit contenir que des caractères valides</translation>
<translation id="4375482231364171368">Rechercher dans la barre d'adresse</translation>
<translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, force du signal : <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %</translation>
<translation id="4378551569595875038">Connexion</translation>
@ -1557,6 +1558,7 @@ Aucun appareil connecté.</translation>
<translation id="6232416233079464213">Source : <ph name="SESSION_NAME" /></translation>
<translation id="6232891689835436217"><ph name="APP_NAME" /> utilise actuellement votre caméra et votre micro</translation>
<translation id="6237231532760393653">1X</translation>
<translation id="6240551054644725950">Le mot de passe ne doit contenir que des caractères valides</translation>
<translation id="6240603910551255087">Bouton du haut</translation>
<translation id="6240821072888636753">Toujours demander</translation>
<translation id="6247728804802644171">Ouvrir les notifications</translation>

@ -973,6 +973,7 @@ Limitáronse algunhas funcións para ampliar a duración da batería.</translati
<translation id="4356872429719185452">Mostrar os detalles da zona wifi. A zona wifi está activada.</translation>
<translation id="4364101114148522660"><ph name="DURATION" /> Gravando</translation>
<translation id="4371348193907997655">Configuración da emisión</translation>
<translation id="4371834685492830207">O PIN debe conter só caracteres válidos</translation>
<translation id="4375482231364171368">Buscar na barra de enderezos</translation>
<translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />; intensidade do sinal: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %</translation>
<translation id="4378551569595875038">Conectando...</translation>
@ -1558,6 +1559,7 @@ Non hai ningún dispositivo conectado.</translation>
<translation id="6232416233079464213">De <ph name="SESSION_NAME" /></translation>
<translation id="6232891689835436217"><ph name="APP_NAME" /> está usando a cámara e o micrófono nestes intres</translation>
<translation id="6237231532760393653">1X</translation>
<translation id="6240551054644725950">O contrasinal debe conter só caracteres válidos</translation>
<translation id="6240603910551255087">Botón superior</translation>
<translation id="6240821072888636753">Preguntar sempre</translation>
<translation id="6247728804802644171">Abre as notificacións</translation>

@ -973,6 +973,7 @@
<translation id="4356872429719185452">हॉटस्पॉट की जानकारी दिखाएं. हॉटस्पॉट चालू किया जा रहा है.</translation>
<translation id="4364101114148522660"><ph name="DURATION" /> रिकॉर्ड किया जा रहा है</translation>
<translation id="4371348193907997655">कास्ट करने की सेटिंग</translation>
<translation id="4371834685492830207">पिन में सिर्फ़ मान्य वर्ण होने चाहिए</translation>
<translation id="4375482231364171368">पता बार में खोजें</translation>
<translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, सिग्नल की क्षमता <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> प्रतिशत है</translation>
<translation id="4378551569595875038">कनेक्टिंग...</translation>
@ -1558,6 +1559,7 @@
<translation id="6232416233079464213"><ph name="SESSION_NAME" /> से</translation>
<translation id="6232891689835436217"><ph name="APP_NAME" />, फ़िलहाल आपके कैमरे और माइक्रोफ़ोन का इस्तेमाल कर रहा है</translation>
<translation id="6237231532760393653">1X</translation>
<translation id="6240551054644725950">पासवर्ड में सिर्फ़ मान्य वर्ण होने चाहिए</translation>
<translation id="6240603910551255087">टॉप बटन</translation>
<translation id="6240821072888636753">हर बार पूछें</translation>
<translation id="6247728804802644171">सूचनाएं खोलने के लिए</translation>

@ -1264,7 +1264,7 @@ Neke su značajke ograničene i mogu produljiti trajanje baterije.</translation>
<translation id="5308380583665731573">Poveži</translation>
<translation id="5313326810920013265">Postavke Bluetootha</translation>
<translation id="5314219114274263156">Napravljena je snimka zaslona</translation>
<translation id="5314489738835854379">Kruženje unatrag od prozora do prozora</translation>
<translation id="5314489738835854379">Vrtite prozore unatrag</translation>
<translation id="5316716239522500219">Zrcalni monitori</translation>
<translation id="5317780077021120954">Spremi</translation>
<translation id="5319712128756744240">Uparite novi uređaj</translation>
@ -1463,7 +1463,7 @@ Nije povezan nijedan uređaj.</translation>
<translation id="5958529069007801266">Nadzirani korisnik</translation>
<translation id="5960410286721553511">Pregledajte nedavne fotografije i medije telefona</translation>
<translation id="5965524703725988602">Prebacite tamnu temu. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="5975235751479998104">Kruženje unaprijed od prozora do prozora</translation>
<translation id="5975235751479998104">Vrtite prozore prema naprijed</translation>
<translation id="5978382165065462689">Dijelite kontrolu nad zaslonom putem Daljinske pomoći.</translation>
<translation id="5980301590375426705">Zatvori sesiju gosta</translation>
<translation id="5982119059638483922">Pritisnite Fn + Pretraživanje ili Shift da biste otkazali.</translation>

@ -442,6 +442,7 @@
<translation id="2530896289327917474">A billentyűzettel böngészés be- vagy kikapcsolása</translation>
<translation id="2531025035050312891">eszköz lassú</translation>
<translation id="2531107890083353124">A lap húzása közben nyomja le a(z) <ph name="KEY_ONE" /> billentyűt</translation>
<translation id="2545334090614121435">A Home billentyűt próbálja használni? Használja a következőt:</translation>
<translation id="254900897760075745">Kijelölt tartalom másolása a vágólapra</translation>
<translation id="2549711466868162843">Megvilágítás javítása</translation>
<translation id="2549985041256363841">Felvétel megkezdése</translation>
@ -560,6 +561,7 @@
<translation id="2985148236010982088">Összes alkalmazás megjelenítése</translation>
<translation id="2992272421330787632">Az összes médiajavaslat elrejtése</translation>
<translation id="2992327365391326550">Az eszköz mikrofongombját kikapcsolták.</translation>
<translation id="2993956882370897557">Az End billentyűt próbálja használni? Használja a következőt:</translation>
<translation id="3000461861112256445">Monó hang</translation>
<translation id="3001391739687111021">Képernyőméret módosítása</translation>
<translation id="3009178788565917040">Kimenet</translation>
@ -612,6 +614,7 @@
<translation id="316356270129335934">A(z) <ph name="MANAGER" /> visszaállítja <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköze korábbi verzióját. Eszköze újra fog indulni, és minden adat törlődik róla.</translation>
<translation id="316798519864381606">Google-dia</translation>
<translation id="3171170659304083361">Beviteli módszerek beállításai</translation>
<translation id="3174897399179348329">A Page Up billentyűt próbálja használni? Használja a következőt:</translation>
<translation id="3176221688814061633">Chromebookja vagy Bluetooth-eszköze régebbi Bluetooth-verziót használ. Kapcsolja be a szuperfelbontású Bluetootht, vagy használjon belső mikrofont a jobb hangminőség érdekében.</translation>
<translation id="3181441307743005334">Az újraindítás eltarthat egy ideig</translation>
<translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Egy eszközhöz csatlakoztatva}other{# eszközhöz csatlakoztatva}}</translation>
@ -973,6 +976,7 @@ Az akkumulátor-élettartam növelése érdekében egyes funkciók korlátozotta
<translation id="4356872429719185452">Hotspotadatok megjelenítése. A hotspot bekapcsolása folyamatban van.</translation>
<translation id="4364101114148522660"><ph name="DURATION" /> Felvétel…</translation>
<translation id="4371348193907997655">Átküldés beállításai</translation>
<translation id="4371834685492830207">A PIN-kód csak érvényes karaktereket tartalmazhat</translation>
<translation id="4375482231364171368">Keresés a címsávban</translation>
<translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, jelerősség: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> százalék</translation>
<translation id="4378551569595875038">Kapcsolódás…</translation>
@ -1259,6 +1263,7 @@ Használhatja a billentyűparancsot is. Először jelölje ki a szöveget, majd
<translation id="5297704307811127955">Ki</translation>
<translation id="5300589172476337783">Megjelenítés</translation>
<translation id="5302048478445481009">Nyelv</translation>
<translation id="5302531370473608800">A YouTube Music használatához frissítse a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> alkalmazást</translation>
<translation id="5303319262469238330">Az akkumulátor töltöttségi szintje: <ph name="PERCENTAGE" />%.
Az akkumulátor-élettartam növelése érdekében egyes funkciók korlátozottan használhatók.</translation>
<translation id="5308380583665731573">Csatlakozás</translation>
@ -1558,6 +1563,7 @@ Nincsenek csatlakoztatott eszközök.</translation>
<translation id="6232416233079464213">Innen: <ph name="SESSION_NAME" /></translation>
<translation id="6232891689835436217">A(z) <ph name="APP_NAME" /> jelenleg használja a kamerát és a mikrofont</translation>
<translation id="6237231532760393653">1X</translation>
<translation id="6240551054644725950">A jelszó csak érvényes karaktereket tartalmazhat</translation>
<translation id="6240603910551255087">Felső gomb</translation>
<translation id="6240821072888636753">Mindig kérdezzen rá</translation>
<translation id="6247728804802644171">Értesítések megnyitása</translation>
@ -1818,6 +1824,7 @@ Frissen telepítve</translation>
<translation id="7144942256906679589">Akkumulátorállapot</translation>
<translation id="7145639536026937076">Az akkumulátor töltöttsége <ph name="PERCENTAGE" />%, és a töltés jelenleg is folyamatban van. Az Akkumulátorkímélő mód be van kapcsolva.</translation>
<translation id="7147587499155271409">Nincsenek böngészési előzmények</translation>
<translation id="7147657298465433425">Az F-billentyűk használatához nyomja le az fn billentyűt és a felső sor billentyűi közül az egyiket</translation>
<translation id="7149149900052329230">Helyi és Google Drive-fájljait is kezelheti a Fájlok alkalmazásban.</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt+Shift+K</translation>
<translation id="7167913274352523149"><ph name="HOTSPOT" />,
@ -1924,6 +1931,7 @@ Az eszköz leállításához tartsa ismét nyomva az eszköz bekapcsológombját
<translation id="7557816257942363084">A(z) <ph name="APP_NAME" /> jelenleg használja a mikrofont</translation>
<translation id="7561982940498449837">Menü bezárása</translation>
<translation id="7564874036684306347">Az ablakok másik asztalra történő áthelyezése váratlan viselkedést eredményezhet. Az ezt követő értesítéseket, ablakokat és párbeszédpaneleket a rendszer megoszthatja az asztalok között.</translation>
<translation id="7568154670718626683">Törölni próbál? Használja a következőt:</translation>
<translation id="7568790562536448087"> frissítése</translation>
<translation id="7569509451529460200">Braille és ChromeVox bekapcsolva</translation>
<translation id="7569886975397378678">A telefon értesítéseinek és alkalmazásainak megtekintésére vonatkozó beállítás elvetése</translation>
@ -2126,6 +2134,7 @@ Az eszköz leállításához tartsa ismét nyomva az eszköz bekapcsológombját
<translation id="820256110035940528"><ph name="TITLE" /> Az összpontosítás időtartama <ph name="FOCUSED_TIME" /> volt. Ha megint szeretné használni az Összpontosítási üzemmódot, nyissa meg a Gyorsbeállításokat.</translation>
<translation id="8203224998425013577">További emojik és GIF-ek megjelenítése</translation>
<translation id="8203795194971602413">Kattintás jobb egérgombbal</translation>
<translation id="8205469348819768313">A Page Down billentyűt próbálja használni? Használja a következőt:</translation>
<translation id="8214996719228530800">Canary csatorna</translation>
<translation id="8219451629189078428">Ez idő alatt Chromebookjának bekapcsolva kell maradnia, és csatlakoztatva kell lennie áramforráshoz. Gondoskodjon arról, hogy a töltő-, illetve adapterkábelek teljes mértékben csatlakoztatva legyenek mind a Chromebookhoz, mind a konnektorhoz. Ne kapcsolja ki a Chromebookot.</translation>
<translation id="8220076512072059941"><ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /> hozzáadása</translation>
@ -2318,6 +2327,7 @@ Az eszköz leállításához tartsa ismét nyomva az eszköz bekapcsológombját
<translation id="8921554779039049422">H+</translation>
<translation id="8921624153894383499">A Google Segéd nem beszél ezen a nyelven.</translation>
<translation id="8926951137623668982">A polc mindig rejtve lesz</translation>
<translation id="8929566928381252430">A Caps Lock billentyűt próbálja használni? Használja a következőt:</translation>
<translation id="8934926665751933910">{NUM_FILES,plural, =1{1 fájl}other{# fájl}}</translation>
<translation id="8936501819958976551">deaktiválva</translation>
<translation id="8938800817013097409">C típusú USB-vel kompatibilis eszköz (jobb hátsó port)</translation>

@ -972,6 +972,7 @@
<translation id="4356872429719185452">Ցույց տալ թեժ կետի մանրամասները։ Թեժ կետը միանում է։</translation>
<translation id="4364101114148522660"><ph name="DURATION" /> Տեսագրում</translation>
<translation id="4371348193907997655">Հեռարձակման կարգավորումներ</translation>
<translation id="4371834685492830207">PIN կոդը պետք է պարունակի միայն վավեր նիշեր</translation>
<translation id="4375482231364171368">Որոնել հասցեագոտում</translation>
<translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, ազդանշանի ուժգնությունը՝ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> տոկոս</translation>
<translation id="4378551569595875038">Միացում…</translation>
@ -1557,6 +1558,7 @@
<translation id="6232416233079464213">Աղբյուրը՝ <ph name="SESSION_NAME" /></translation>
<translation id="6232891689835436217"><ph name="APP_NAME" /> հավելվածը ներկայումս օգտագործում է ձեր տեսախցիկն ու խոսափողը</translation>
<translation id="6237231532760393653">1X</translation>
<translation id="6240551054644725950">Գաղտնաբառը պետք է պարունակի միայն վավեր նիշեր</translation>
<translation id="6240603910551255087">Վերևի կոճակ</translation>
<translation id="6240821072888636753">Հարցնել ամեն անգամ</translation>
<translation id="6247728804802644171">Բացել ծանուցումները</translation>

@ -972,6 +972,7 @@ Beberapa fitur dibatasi untuk meningkatkan daya tahan baterai.</translation>
<translation id="4356872429719185452">Tampilkan detail hotspot. Hotspot sedang diaktifkan.</translation>
<translation id="4364101114148522660"><ph name="DURATION" /> Merekam</translation>
<translation id="4371348193907997655">Setelan Transmisi</translation>
<translation id="4371834685492830207">PIN hanya boleh berisi karakter yang valid</translation>
<translation id="4375482231364171368">Telusuri dalam kolom URL</translation>
<translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, kekuatan sinyal <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> persen</translation>
<translation id="4378551569595875038">Menghubungkan...</translation>
@ -1557,6 +1558,7 @@ Tidak ada perangkat yang terhubung.</translation>
<translation id="6232416233079464213">Dari <ph name="SESSION_NAME" /></translation>
<translation id="6232891689835436217"><ph name="APP_NAME" /> sedang menggunakan kamera dan mikrofon Anda</translation>
<translation id="6237231532760393653">1X</translation>
<translation id="6240551054644725950">Sandi hanya boleh berisi karakter yang valid</translation>
<translation id="6240603910551255087">Tombol Atas</translation>
<translation id="6240821072888636753">Selalu tanya</translation>
<translation id="6247728804802644171">Buka notifikasi</translation>

@ -442,6 +442,7 @@ Hér eru nokkrir hlutir sem þú getur prófað til að byrja með.</translation
<translation id="2530896289327917474">Kveikja eða slökkva á skoðun með textabendli</translation>
<translation id="2531025035050312891">hægt tæki</translation>
<translation id="2531107890083353124">Ýttu á <ph name="KEY_ONE" /> þegar þú dregur flipann</translation>
<translation id="2545334090614121435">Ertu að reyna að nota Home? Nota</translation>
<translation id="254900897760075745">Afrita valið efni á klippiborð</translation>
<translation id="2549711466868162843">Bæta lýsingu</translation>
<translation id="2549985041256363841">Hefja upptöku</translation>
@ -560,6 +561,7 @@ Hér eru nokkrir hlutir sem þú getur prófað til að byrja með.</translation
<translation id="2985148236010982088">Sjá öll forrit</translation>
<translation id="2992272421330787632">Fela allar tillögur um efni</translation>
<translation id="2992327365391326550">Slökkt er á hljóðnemahnappi tækisins.</translation>
<translation id="2993956882370897557">Ertu að reyna að nota End? Nota</translation>
<translation id="3000461861112256445">Einóma hljóð</translation>
<translation id="3001391739687111021">Breyta skjástærð</translation>
<translation id="3009178788565917040">Úttak</translation>
@ -612,6 +614,7 @@ Hér eru nokkrir hlutir sem þú getur prófað til að byrja með.</translation
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> niðurfærir <ph name="DEVICE_TYPE" /> í eldri útgáfu. Tækið verður endurstillt og öllum gögnum verður eytt.</translation>
<translation id="316798519864381606">Google-skyggna</translation>
<translation id="3171170659304083361">Stillingar innfærsluaðferða</translation>
<translation id="3174897399179348329">Ertu að reyna að nota Page Up? Nota</translation>
<translation id="3176221688814061633">Chromebook eða Bluetooth-tækið þitt er að nota eldri útgáfu af Bluetooth. Kveiktu á Bluetooth-ofurupplausn eða notaðu innbyggðan hljóðnema til að fá betri hljómgæði.</translation>
<translation id="3181441307743005334">Endurræsing gæti tekið nokkurn tíma</translation>
<translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Tengdist við tæki}one{Tengdist við # tæki}other{Tengdist við # tæki}}</translation>
@ -972,6 +975,7 @@ Tilteknir eiginleikar verða takmarkaðir til að lengja rafhlöðuendingu.</tra
<translation id="4356872429719185452">Sýna upplýsingar um heitan reit. Heitur reitur kveikir á sér.</translation>
<translation id="4364101114148522660"><ph name="DURATION" /> Upptaka í gangi</translation>
<translation id="4371348193907997655">Stillingar útsendingar</translation>
<translation id="4371834685492830207">PIN-númer má eingöngu innihalda gilda stafi</translation>
<translation id="4375482231364171368">Leita í veffangastiku</translation>
<translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, sendistyrkur <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> prósent.</translation>
<translation id="4378551569595875038">Tengist...</translation>
@ -1258,6 +1262,7 @@ Eitt tæki er tengt.</translation>
<translation id="5297704307811127955">Slökkt</translation>
<translation id="5300589172476337783">Sýna</translation>
<translation id="5302048478445481009">Tungumál</translation>
<translation id="5302531370473608800">Uppfærðu <ph name="DEVICE_TYPE" /> til að nota YouTube Music</translation>
<translation id="5303319262469238330"><ph name="PERCENTAGE" />% eftir af rafhlöðu.
Tilteknir eiginleikar verða takmarkaðir til að lengja rafhlöðuendingu.</translation>
<translation id="5308380583665731573">Tengjast</translation>
@ -1557,6 +1562,7 @@ Engin tæki eru tengd.</translation>
<translation id="6232416233079464213">Frá <ph name="SESSION_NAME" /></translation>
<translation id="6232891689835436217"><ph name="APP_NAME" /> er að nota myndavélina og hljóðnemann</translation>
<translation id="6237231532760393653">1X</translation>
<translation id="6240551054644725950">Aðgangsorð má eingöngu innihalda gilda stafi</translation>
<translation id="6240603910551255087">Efsti hnappur</translation>
<translation id="6240821072888636753">Spyrja í hvert skipti</translation>
<translation id="6247728804802644171">Opna tilkynningar</translation>
@ -1817,6 +1823,7 @@ Ný uppsetning</translation>
<translation id="7144942256906679589">Staða rafhlöðu</translation>
<translation id="7145639536026937076">Rafhlaða í <ph name="PERCENTAGE" />% og í hleðslu. Kveikt er á rafhlöðusparnaði.</translation>
<translation id="7147587499155271409">Enginn vafraferill</translation>
<translation id="7147657298465433425">Til að nálgast F-lykla skaltu ýta á fn-lykilinn + lykla í efstu röð</translation>
<translation id="7149149900052329230">Hafðu umsjón með staðbundnum skrám og Google Drive-skránum þínum í forritinu Skrár.</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt+shift+K</translation>
<translation id="7167913274352523149"><ph name="HOTSPOT" />,
@ -1923,6 +1930,7 @@ Til að slökkva á tækinu skaltu halda aflrofa tækisins inni aftur.</translat
<translation id="7557816257942363084"><ph name="APP_NAME" /> er að nota hljóðnemann</translation>
<translation id="7561982940498449837">Loka valmynd</translation>
<translation id="7564874036684306347">Ef gluggar eru færðir á annað skjáborð getur það valdið óvæntri hegðun. Frekari tilkynningum, gluggum og svargluggum verður hugsanlega deilt á milli skjáborða.</translation>
<translation id="7568154670718626683">Ertu að reyna að eyða? Nota</translation>
<translation id="7568790562536448087">Uppfærir</translation>
<translation id="7569509451529460200">Kveikt á blindraletri og ChromeVox</translation>
<translation id="7569886975397378678">Hafna að setja upp skoðun tilkynninga og forrita símans</translation>
@ -2125,6 +2133,7 @@ Til að slökkva á tækinu skaltu halda aflrofa tækisins inni aftur.</translat
<translation id="820256110035940528"><ph name="TITLE" /> Þú einbeittir þér í <ph name="FOCUSED_TIME" />. Farðu í flýtistillingarnar til að hefja nýja einbeitingarlotu.</translation>
<translation id="8203224998425013577">Sýna fleiri emoji-tákn og GIF-myndir</translation>
<translation id="8203795194971602413">Hægrismella</translation>
<translation id="8205469348819768313">Ertu að reyna að nota Page Down? Nota</translation>
<translation id="8214996719228530800">Canary-rás</translation>
<translation id="8219451629189078428">Kveikt þarf að vera á Chromebook og tækið þarf að vera í sambandi á meðan. Gakktu úr skugga um að hleðslutækið eða millistykkið sé örugglega í sambandi, bæði við Chromebook og innstunguna. Ekki slökkva á Chromebook.</translation>
<translation id="8220076512072059941">Bæta <ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /> við</translation>
@ -2317,6 +2326,7 @@ Til að slökkva á tækinu skaltu halda aflrofa tækisins inni aftur.</translat
<translation id="8921554779039049422">H+</translation>
<translation id="8921624153894383499">Google-hjálparinn talar ekki þetta tungumál</translation>
<translation id="8926951137623668982">Hilla alltaf falin</translation>
<translation id="8929566928381252430">Ertu að reyna að nota hástafalás? Nota</translation>
<translation id="8934926665751933910">{NUM_FILES,plural, =1{1 skrá}one{# skrá}other{# skrár}}</translation>
<translation id="8936501819958976551">óvirkt</translation>
<translation id="8938800817013097409">USB-C tæki (hægra tengi að aftan)</translation>

@ -972,6 +972,7 @@
<translation id="4356872429719185452">‏הצגת פרטי הנקודה לשיתוף אינטרנט (Hotspot). מתבצעת הפעלה של הנקודה לשיתוף אינטרנט.</translation>
<translation id="4364101114148522660"><ph name="DURATION" /> ההקלטה מתבצעת</translation>
<translation id="4371348193907997655">‏הגדרות של הפעלת Cast</translation>
<translation id="4371834685492830207">קוד האימות חייב להכיל תווים תקפים בלבד</translation>
<translation id="4375482231364171368">חיפוש בסרגל הכתובות</translation>
<translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, עוצמת אות <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> אחוז</translation>
<translation id="4378551569595875038">התחברות...</translation>
@ -1557,6 +1558,7 @@
<translation id="6232416233079464213">המקור: <ph name="SESSION_NAME" /></translation>
<translation id="6232891689835436217">המצלמה והמיקרופון בשימוש כרגע על ידי <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="6237231532760393653">1X</translation>
<translation id="6240551054644725950">הסיסמה חייבת להכיל תווים תקפים בלבד</translation>
<translation id="6240603910551255087">הלחצן העליון</translation>
<translation id="6240821072888636753">יש לשאול בכל פעם</translation>
<translation id="6247728804802644171">פתיחת ההתראות</translation>

@ -972,6 +972,7 @@
<translation id="4356872429719185452">アクセス ポイントの詳細を表示します。アクセス ポイントはオンです。</translation>
<translation id="4364101114148522660"><ph name="DURATION" /> 録画中</translation>
<translation id="4371348193907997655">キャスト設定</translation>
<translation id="4371834685492830207">PIN には有効な文字のみを使用してください</translation>
<translation id="4375482231364171368">アドレスバーで検索する</translation>
<translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />、電波強度 <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%</translation>
<translation id="4378551569595875038">接続中...</translation>
@ -1557,6 +1558,7 @@
<translation id="6232416233079464213"><ph name="SESSION_NAME" /> から</translation>
<translation id="6232891689835436217"><ph name="APP_NAME" /> がカメラとマイクを使用しています</translation>
<translation id="6237231532760393653">1X</translation>
<translation id="6240551054644725950">パスワードには有効な文字のみを使用してください</translation>
<translation id="6240603910551255087">上部ボタン</translation>
<translation id="6240821072888636753">毎回確認</translation>
<translation id="6247728804802644171">通知を開きます</translation>

@ -972,6 +972,7 @@
<translation id="4356872429719185452">Хотспот мәліметтерін көрсету. Хотспот қосылып жатыр.</translation>
<translation id="4364101114148522660"><ph name="DURATION" /> жазылып жатыр</translation>
<translation id="4371348193907997655">Трансляция параметрлері</translation>
<translation id="4371834685492830207">PIN коды тек жарамды таңбалардан тұруы керек.</translation>
<translation id="4375482231364171368">Мекенжай жолағынан іздеу</translation>
<translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, сигнал күші <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> пайыз.</translation>
<translation id="4378551569595875038">Қосылып жатыр…</translation>
@ -1557,6 +1558,7 @@
<translation id="6232416233079464213"><ph name="SESSION_NAME" /> сеансынан</translation>
<translation id="6232891689835436217"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасы камера мен микрофонды пайдаланып жатыр.</translation>
<translation id="6237231532760393653">1X</translation>
<translation id="6240551054644725950">Құпия сөз тек жарамды таңбалардан тұруы керек.</translation>
<translation id="6240603910551255087">Үстіңгі түйме</translation>
<translation id="6240821072888636753">Әрдайым сұрау</translation>
<translation id="6247728804802644171">Хабарландыруларды ашу</translation>

@ -972,6 +972,7 @@
<translation id="4356872429719185452">핫스팟 세부정보를 표시합니다. 핫스팟을 켜는 중입니다.</translation>
<translation id="4364101114148522660"><ph name="DURATION" /> 녹화 중</translation>
<translation id="4371348193907997655">전송 설정</translation>
<translation id="4371834685492830207">PIN에는 유효한 문자만 포함해야 합니다.</translation>
<translation id="4375482231364171368">주소 표시줄에서 검색</translation>
<translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, 신호 강도 <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />퍼센트</translation>
<translation id="4378551569595875038">연결 중...</translation>
@ -1557,6 +1558,7 @@
<translation id="6232416233079464213">출처: <ph name="SESSION_NAME" /></translation>
<translation id="6232891689835436217"><ph name="APP_NAME" />에서 카메라와 마이크를 사용 중입니다.</translation>
<translation id="6237231532760393653">1X</translation>
<translation id="6240551054644725950">비밀번호에는 유효한 문자만 포함해야 합니다.</translation>
<translation id="6240603910551255087">상단 버튼</translation>
<translation id="6240821072888636753">시작할 때마다 묻기</translation>
<translation id="6247728804802644171">알림 열기</translation>

@ -972,6 +972,7 @@
<translation id="4356872429719185452">Байланыш түйүнүнүн чоо-жайын көрсөтүү. Байланыш түйүнү күйгүзүлүүдө.</translation>
<translation id="4364101114148522660"><ph name="DURATION" /> Жаздырылууда</translation>
<translation id="4371348193907997655">Тышкы экранга чыгаруу параметрлери</translation>
<translation id="4371834685492830207">PIN коддо жарактуу символдор гана болушу керек</translation>
<translation id="4375482231364171368">Дарек тилкесинде издөө</translation>
<translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, сигналдын күчү <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> пайыз</translation>
<translation id="4378551569595875038">Туташууда…</translation>
@ -1557,6 +1558,7 @@
<translation id="6232416233079464213">Кайдан: <ph name="SESSION_NAME" /></translation>
<translation id="6232891689835436217"><ph name="APP_NAME" /> учурда камера менен микрофонуңузду колдонуп жатат</translation>
<translation id="6237231532760393653">1X</translation>
<translation id="6240551054644725950">Сырсөздө жарактуу символдор гана болушу керек</translation>
<translation id="6240603910551255087">Жогорку баскыч</translation>
<translation id="6240821072888636753">Ар дайым суралсын</translation>
<translation id="6247728804802644171">Билдирмелерди ачуу</translation>

@ -973,6 +973,7 @@
<translation id="4356872429719185452">Прикажи детали за точката на пристап. Точката на пристап се вклучува.</translation>
<translation id="4364101114148522660">Се снима: <ph name="DURATION" /></translation>
<translation id="4371348193907997655">Поставки за Cast</translation>
<translation id="4371834685492830207">PIN-кодот мора да содржи само важечки знаци</translation>
<translation id="4375482231364171368">Пребарува во лентата за адреси</translation>
<translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, јачина на сигналот: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %</translation>
<translation id="4378551569595875038">Се поврзува…</translation>
@ -1558,6 +1559,7 @@
<translation id="6232416233079464213">Од <ph name="SESSION_NAME" /></translation>
<translation id="6232891689835436217"><ph name="APP_NAME" /> ги користи камерата и микрофонот во моментов</translation>
<translation id="6237231532760393653">1X</translation>
<translation id="6240551054644725950">Лозинката мора да содржи само важечки знаци</translation>
<translation id="6240603910551255087">Горно копче</translation>
<translation id="6240821072888636753">Прашувај секогаш</translation>
<translation id="6247728804802644171">Отворете ги известувањата</translation>

@ -972,6 +972,7 @@
<translation id="4356872429719185452">ഹോട്ട്സ്പോട്ട് വിശദാംശങ്ങൾ കാണിക്കുക. ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് ഓണാക്കുന്നു.</translation>
<translation id="4364101114148522660"><ph name="DURATION" /> റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നു</translation>
<translation id="4371348193907997655">കാസ്‌റ്റ് ക്രമീകരണം</translation>
<translation id="4371834685492830207">പിൻ നമ്പറിൽ സാധുതയുള്ള പ്രതീകങ്ങൾ മാത്രമേ ഉണ്ടാകാവൂ</translation>
<translation id="4375482231364171368">വിലാസ ബാറിൽ തിരയുക</translation>
<translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, സിഗ്‌നൽ ശക്തി <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> ശതമാനം</translation>
<translation id="4378551569595875038">കണക്റ്റിംഗ്...</translation>
@ -1557,6 +1558,7 @@
<translation id="6232416233079464213"><ph name="SESSION_NAME" /> എന്നതിൽ നിന്ന്</translation>
<translation id="6232891689835436217"><ph name="APP_NAME" /> നിലവിൽ നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും ഉപയോഗിക്കുന്നു</translation>
<translation id="6237231532760393653">1X</translation>
<translation id="6240551054644725950">പാസ്‌വേഡുകളിൽ സാധുതയുള്ള പ്രതീകങ്ങൾ മാത്രമേ ഉണ്ടാകാവൂ</translation>
<translation id="6240603910551255087">മുകളിലെ ബട്ടൺ</translation>
<translation id="6240821072888636753">എപ്പോഴും ചോദിക്കുക</translation>
<translation id="6247728804802644171">അറിയിപ്പുകൾ തുറക്കുക</translation>

@ -973,6 +973,7 @@
<translation id="4356872429719185452">Сүлжээний цэгийн дэлгэрэнгүйг харуулна уу. Сүлжээний цэгийг асааж байна.</translation>
<translation id="4364101114148522660"><ph name="DURATION" /> Бичиж байна</translation>
<translation id="4371348193907997655">Дамжуулах тохиргоо</translation>
<translation id="4371834685492830207">ПИН зөвхөн хүчинтэй тэмдэгт агуулсан байх ёстой</translation>
<translation id="4375482231364171368">Хаяг оруулах хэсгээс хайх</translation>
<translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, дохионы хүч <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> хувь</translation>
<translation id="4378551569595875038">Холбож байна...</translation>
@ -1558,6 +1559,7 @@
<translation id="6232416233079464213"><ph name="SESSION_NAME" />-с</translation>
<translation id="6232891689835436217"><ph name="APP_NAME" /> одоогоор таны камер болон микрофоныг ашиглаж байна</translation>
<translation id="6237231532760393653">1X</translation>
<translation id="6240551054644725950">Нууц үг зөвхөн хүчинтэй тэмдэгт агуулсан байх ёстой</translation>
<translation id="6240603910551255087">Дээд талын товч</translation>
<translation id="6240821072888636753">Тухай бүрд асуух</translation>
<translation id="6247728804802644171">Мэдэгдэл нээх</translation>

@ -972,6 +972,7 @@
<translation id="4356872429719185452">हटस्पटसम्बन्धी विवरणहरू देखाउनुहोस्। हटस्पट अन हुँदै छ।</translation>
<translation id="4364101114148522660"><ph name="DURATION" /> रेकर्ड गरिँदै छ</translation>
<translation id="4371348193907997655">कास्टका सेटिङहरू</translation>
<translation id="4371834685492830207">PIN मा अनिवार्य रूपमा वैध वर्णहरू मात्र समावेश हुनु पर्छ</translation>
<translation id="4375482231364171368">एड्रेस बारमा खोज्नुहोस्</translation>
<translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, सिग्नलको क्षमता <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> प्रतिशत छ</translation>
<translation id="4378551569595875038">जडान गर्दै...</translation>
@ -1557,6 +1558,7 @@
<translation id="6232416233079464213"><ph name="SESSION_NAME" /> मार्फत</translation>
<translation id="6232891689835436217"><ph name="APP_NAME" /> ले हाल तपाईंको क्यामेरा र माइक्रोफोन प्रयोग गरिरहेको छ</translation>
<translation id="6237231532760393653">1X</translation>
<translation id="6240551054644725950">पासवर्डमा अनिवार्य रूपमा वैध वर्णहरू मात्र समावेश हुनु पर्छ</translation>
<translation id="6240603910551255087">सिरानको बटन</translation>
<translation id="6240821072888636753">हरेक पटक सोध्नुहोस्</translation>
<translation id="6247728804802644171">सूचनाहरू खोल्नुहोस्</translation>

@ -442,6 +442,7 @@ Hier zijn wat voorbeelden van wat je kunt proberen om aan de slag te gaan.</tran
<translation id="2530896289327917474">Browsen met navigatietoetsen aan- of uitzetten</translation>
<translation id="2531025035050312891">apparaat langzaam</translation>
<translation id="2531107890083353124">Druk op <ph name="KEY_ONE" /> terwijl je het tabblad sleept</translation>
<translation id="2545334090614121435">Probeer je Home te gebruiken? Gebruik</translation>
<translation id="254900897760075745">Geselecteerde content kopiëren naar klembord</translation>
<translation id="2549711466868162843">Belichting verbeteren</translation>
<translation id="2549985041256363841">Opname starten</translation>
@ -560,6 +561,7 @@ Hier zijn wat voorbeelden van wat je kunt proberen om aan de slag te gaan.</tran
<translation id="2985148236010982088">Alle apps bekijken</translation>
<translation id="2992272421330787632">Alle mediasuggesties verbergen</translation>
<translation id="2992327365391326550">De microfoonknop van het apparaat staat uit.</translation>
<translation id="2993956882370897557">Probeer je End te gebruiken? Gebruik</translation>
<translation id="3000461861112256445">Monogeluid</translation>
<translation id="3001391739687111021">Schermformaat bewerken</translation>
<translation id="3009178788565917040">Uitgang</translation>
@ -612,6 +614,7 @@ Hier zijn wat voorbeelden van wat je kunt proberen om aan de slag te gaan.</tran
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> zet je <ph name="DEVICE_TYPE" /> terug naar een oudere versie. Je apparaat wordt gereset en alle gegevens worden verwijderd.</translation>
<translation id="316798519864381606">Google-presentatie</translation>
<translation id="3171170659304083361">Instellingen voor invoermethoden</translation>
<translation id="3174897399179348329">Probeer je Page Up te gebruiken? Gebruik</translation>
<translation id="3176221688814061633">Je Chromebook of bluetooth-apparaat gebruikt een oudere versie van bluetooth. Zet Bluetooth Super Resolution aan of gebruik de interne microfoon voor een betere audiokwaliteit.</translation>
<translation id="3181441307743005334">Opnieuw opstarten kan even duren</translation>
<translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Verbonden met een apparaat}other{Verbonden met # apparaten}}</translation>
@ -972,6 +975,7 @@ Sommige functies worden beperkt om de batterijduur te verlengen.</translation>
<translation id="4356872429719185452">Toon de hotspotdetails. Hotspot wordt aangezet.</translation>
<translation id="4364101114148522660"><ph name="DURATION" /> opnemen</translation>
<translation id="4371348193907997655">Cast-instellingen</translation>
<translation id="4371834685492830207">Pincode mag alleen geldige tekens bevatten</translation>
<translation id="4375482231364171368">Zoeken via adresbalk</translation>
<translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, signaalsterkte <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> procent</translation>
<translation id="4378551569595875038">Verbinden...</translation>
@ -1258,6 +1262,7 @@ Je kunt ook de sneltoets gebruiken. Markeer eerst de tekst en druk dan op <ph na
<translation id="5297704307811127955">Uit</translation>
<translation id="5300589172476337783">Tonen</translation>
<translation id="5302048478445481009">Taal</translation>
<translation id="5302531370473608800">Update je <ph name="DEVICE_TYPE" /> om YouTube Music te gebruiken</translation>
<translation id="5303319262469238330">Nog <ph name="PERCENTAGE" />% batterijlading.
Sommige functies worden beperkt om de batterijduur te verlengen.</translation>
<translation id="5308380583665731573">Verbinding maken</translation>
@ -1557,6 +1562,7 @@ Geen apparaten verbonden.</translation>
<translation id="6232416233079464213">Vanuit <ph name="SESSION_NAME" /></translation>
<translation id="6232891689835436217"><ph name="APP_NAME" /> gebruikt momenteel je camera en microfoon</translation>
<translation id="6237231532760393653">1X</translation>
<translation id="6240551054644725950">Wachtwoord mag alleen geldige tekens bevatten</translation>
<translation id="6240603910551255087">Knop bovenaan</translation>
<translation id="6240821072888636753">Altijd vragen</translation>
<translation id="6247728804802644171">Meldingen openen</translation>
@ -1817,6 +1823,7 @@ Nieuwe installatie</translation>
<translation id="7144942256906679589">Batterijstatus</translation>
<translation id="7145639536026937076">Batterij op <ph name="PERCENTAGE" />% en wordt opgeladen. Batterijbesparing staat aan.</translation>
<translation id="7147587499155271409">Geen browsegeschiedenis</translation>
<translation id="7147657298465433425">Druk op de fn-toets + toetsen op de bovenste rij om toegang te krijgen tot F-toetsen</translation>
<translation id="7149149900052329230">Beheer je lokale bestanden en je Google Drive-bestanden, allemaal in de Bestanden-app.</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt+Shift+K</translation>
<translation id="7167913274352523149"><ph name="HOTSPOT" />,
@ -1923,6 +1930,7 @@ Als je het apparaat wilt uitzetten, houd je de aan/uit-knop op het apparaat weer
<translation id="7557816257942363084"><ph name="APP_NAME" /> gebruikt momenteel je microfoon</translation>
<translation id="7561982940498449837">Menu sluiten</translation>
<translation id="7564874036684306347">Verplaatsing van vensters naar een ander bureaublad kan leiden tot onverwacht gedrag. Verdere meldingen, vensters en dialoogvensters worden mogelijk verdeeld over de bureaubladen.</translation>
<translation id="7568154670718626683">Probeer je Delete te gebruiken? Gebruik</translation>
<translation id="7568790562536448087">Bijwerken</translation>
<translation id="7569509451529460200">Braille en ChromeVox staan aan</translation>
<translation id="7569886975397378678">Instellen van de weergave van meldingen en apps van je telefoon sluiten</translation>
@ -2125,6 +2133,7 @@ Als je het apparaat wilt uitzetten, houd je de aan/uit-knop op het apparaat weer
<translation id="820256110035940528"><ph name="TITLE" /> Je hebt je net <ph name="FOCUSED_TIME" /> gefocust. Open Snelle instellingen om opnieuw te focussen.</translation>
<translation id="8203224998425013577">Meer emoji's en gifjes tonen</translation>
<translation id="8203795194971602413">Klik met rechtermuisknop</translation>
<translation id="8205469348819768313">Probeer je Page Down te gebruiken? Gebruik</translation>
<translation id="8214996719228530800">Canary-kanaal</translation>
<translation id="8219451629189078428">Je Chromebook moet ondertussen aan blijven en zijn aangesloten op een stopcontact. Zorg dat de kabels van de oplader of adapter goed zijn aangesloten, zowel op je Chromebook als op het stopcontact. Zet je Chromebook niet uit.</translation>
<translation id="8220076512072059941"><ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /> toevoegen</translation>
@ -2317,6 +2326,7 @@ Als je het apparaat wilt uitzetten, houd je de aan/uit-knop op het apparaat weer
<translation id="8921554779039049422">H+</translation>
<translation id="8921624153894383499">De Google Assistent spreekt deze taal niet.</translation>
<translation id="8926951137623668982">Plank altijd verborgen</translation>
<translation id="8929566928381252430">Probeer je Caps Lock te gebruiken? Gebruik</translation>
<translation id="8934926665751933910">{NUM_FILES,plural, =1{1 bestand}other{# bestanden}}</translation>
<translation id="8936501819958976551">gedeactiveerd</translation>
<translation id="8938800817013097409">USB-C-apparaat (poort rechts aan de achterkant)</translation>

@ -972,6 +972,7 @@ Noen funksjoner er begrenset for å forlenge batterilevetiden.</translation>
<translation id="4356872429719185452">Vis detaljer for wifi-sonen. Wifi-sonen slås på.</translation>
<translation id="4364101114148522660"><ph name="DURATION" /> opptak</translation>
<translation id="4371348193907997655">Cast-innstillinger</translation>
<translation id="4371834685492830207">PIN-koden kan bare inneholde gyldige tegn</translation>
<translation id="4375482231364171368">Søk i adressefeltet</translation>
<translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" /> signalstyrke <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> prosent.</translation>
<translation id="4378551569595875038">Kobler til …</translation>
@ -1557,6 +1558,7 @@ Ingen enheter er tilkoblet.</translation>
<translation id="6232416233079464213">Fra <ph name="SESSION_NAME" /></translation>
<translation id="6232891689835436217"><ph name="APP_NAME" /> bruker kameraet ditt og mikrofonen din for øyeblikket</translation>
<translation id="6237231532760393653">1X</translation>
<translation id="6240551054644725950">Passordet kan bare inneholde gyldige tegn</translation>
<translation id="6240603910551255087">Øverste knapp</translation>
<translation id="6240821072888636753">Spør hver gang</translation>
<translation id="6247728804802644171">Åpne varsler</translation>

@ -972,6 +972,7 @@
<translation id="4356872429719185452">ହଟସ୍ପଟ ବିବରଣୀ ଦେଖାନ୍ତୁ। ହଟସ୍ପଟକୁ ଚାଲୁ କରାଯାଉଛି।</translation>
<translation id="4364101114148522660"><ph name="DURATION" /> ରେକର୍ଡିଂ</translation>
<translation id="4371348193907997655">କାଷ୍ଟ ସେଟିଂସ୍</translation>
<translation id="4371834685492830207">PINରେ କେବଳ ବୈଧ କେରେକ୍ଟର ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ</translation>
<translation id="4375482231364171368">ଠିକଣା ବାରରେ ସର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, ସିଗନାଲ୍ କ୍ଷମତା <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> ଶତକଡ଼ା</translation>
<translation id="4378551569595875038">ସଂଯୋଗ କରୁଛି...</translation>
@ -1557,6 +1558,7 @@
<translation id="6232416233079464213"><ph name="SESSION_NAME" />ରୁ</translation>
<translation id="6232891689835436217"><ph name="APP_NAME" /> ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କ କେମେରା ଏବଂ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ ବ୍ୟବହାର କରୁଛି</translation>
<translation id="6237231532760393653">1X</translation>
<translation id="6240551054644725950">ପାସୱାର୍ଡରେ କେବଳ ବୈଧ କେରେକ୍ଟର ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ</translation>
<translation id="6240603910551255087">ଟପ ବଟନ</translation>
<translation id="6240821072888636753">ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ପଚାରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="6247728804802644171">ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>

@ -972,6 +972,7 @@ W celu wydłużenia czasu pracy na baterii niektóre funkcje zostały ograniczo
<translation id="4356872429719185452">Pokaż szczegóły hotspota. Hotspot właśnie się włącza.</translation>
<translation id="4364101114148522660">Rejestruję <ph name="DURATION" /></translation>
<translation id="4371348193907997655">Ustawienia przesyłania</translation>
<translation id="4371834685492830207">Kod PIN musi zawierać tylko prawidłowe znaki</translation>
<translation id="4375482231364171368">Szukaj na pasku adresu</translation>
<translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, siła sygnału <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> procent</translation>
<translation id="4378551569595875038">Łączę...</translation>
@ -1557,6 +1558,7 @@ Brak połączonych urządzeń.</translation>
<translation id="6232416233079464213">Z: <ph name="SESSION_NAME" /></translation>
<translation id="6232891689835436217"><ph name="APP_NAME" /> używa teraz kamery i mikrofonu</translation>
<translation id="6237231532760393653">1X</translation>
<translation id="6240551054644725950">Hasło musi zawierać tylko prawidłowe znaki</translation>
<translation id="6240603910551255087">Górny przycisk</translation>
<translation id="6240821072888636753">Zawsze pytaj</translation>
<translation id="6247728804802644171">Otwórz powiadomienia</translation>

@ -501,6 +501,9 @@ Eis alguns exemplos do que pode experimentar para começar.</translation>
<translation id="2774348302533424868"><ph name="MODIFIER" /><ph name="DELIMITER" /><ph name="KEY_ONE" /> a <ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="2778197796481941784">ctrl+pesquisa+s</translation>
<translation id="2778650143428714839"><ph name="DEVICE_TYPE" /> gerido por <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="2781658180588759579">O touchpad incorporado está desativado. Use o teclado ou outro dispositivo apontador para confirmar a alteração.
Caso contrário, o touchpad incorporado é reativado dentro de <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="2782591952652094792">Sair do modo de captura</translation>
<translation id="2785499565474703580">1 dispositivo ligado</translation>
<translation id="2791421900609674576">Verá recomendações para poder continuar onde parou. Pode tocar sem soltar para remover recomendações.</translation>
@ -598,6 +601,9 @@ Eis alguns exemplos do que pode experimentar para começar.</translation>
<translation id="3113492864356515707">Realçar o item anterior na prateleira</translation>
<translation id="311799651966070385">Fechar chamada de atenção</translation>
<translation id="3120421559657122717">Encerrar dispositivo?</translation>
<translation id="3121411970001795539">O touchpad incorporado está desativado porque está ligado um rato. Use o rato ou o teclado para confirmar a alteração.
Caso contrário, o touchpad incorporado é reativado dentro de <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
<translation id="3125690294288312932">Tipo de trabalho da turma</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
@ -1141,6 +1147,7 @@ Algumas funcionalidades são limitadas para aumentar a autonomia da bateria.</tr
<translation id="4902797682482387055">Tarefa sugerida em que se deve concentrar</translation>
<translation id="490375751687810070">Vertical</translation>
<translation id="490788395437447240"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% de bateria</translation>
<translation id="4911191962826748981">Esta é uma funcionalidade de IA experimental e nem sempre acerta.</translation>
<translation id="491504982845934899">Ativar <ph name="NETWORK_NAME" /> após a configuração do dispositivo</translation>
<translation id="4917385247580444890">Forte</translation>
<translation id="4918086044614829423">Aceitar</translation>
@ -2005,6 +2012,7 @@ Para encerrar o dispositivo, prima sem soltar o botão ligar/desligar novamente
<translation id="780301667611848630">Não, obrigado</translation>
<translation id="7807067443225230855">Pesquisa e Assistente</translation>
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> e <ph name="MINUTE" /></translation>
<translation id="7823946889603375473">A opção Gosto envia feedback a indicar que gosta desta sugestão</translation>
<translation id="7825412704590278437">De um evento de calendário futuro</translation>
<translation id="7829386189513694949">Sinal forte</translation>
<translation id="7830453190047749513">Pode personalizar as ações dos botões, a velocidade do cursor e muito mais para o seu <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation>
@ -2159,6 +2167,7 @@ Para encerrar o dispositivo, prima sem soltar o botão ligar/desligar novamente
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
<translation id="8314772463905284467">Caps Lock está ativado</translation>
<translation id="8315514906653279104">A ativar…</translation>
<translation id="8319634750346253957">A opção Não gosto envia feedback a indicar que não gosta desta sugestão</translation>
<translation id="8331351032546853669">Transferência pendente</translation>
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>

@ -972,6 +972,7 @@ Unele funcții sunt limitate pentru a crește autonomia.</translation>
<translation id="4356872429719185452">Afișează detaliile despre hotspot. Hotspotul se activează.</translation>
<translation id="4364101114148522660"><ph name="DURATION" /> Se înregistrează</translation>
<translation id="4371348193907997655">Setări pentru proiectare</translation>
<translation id="4371834685492830207">Codul PIN trebuie să conțină numai caractere valide</translation>
<translation id="4375482231364171368">Caută în bara de adrese</translation>
<translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, puterea semnalului: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %</translation>
<translation id="4378551569595875038">Se conectează</translation>
@ -1557,6 +1558,7 @@ Niciun dispozitiv conectat.</translation>
<translation id="6232416233079464213">Din <ph name="SESSION_NAME" /></translation>
<translation id="6232891689835436217"><ph name="APP_NAME" /> folosește momentan camera și microfonul</translation>
<translation id="6237231532760393653">1X</translation>
<translation id="6240551054644725950">Parola trebuie să conțină numai caractere valide</translation>
<translation id="6240603910551255087">Butonul din partea de sus</translation>
<translation id="6240821072888636753">Întreabă de fiecare dată</translation>
<translation id="6247728804802644171">Deschide notificările</translation>

@ -972,6 +972,7 @@
<translation id="4356872429719185452">Показать сведения о точке доступа. Точка доступа включается.</translation>
<translation id="4364101114148522660">Идет запись (<ph name="DURATION" />)</translation>
<translation id="4371348193907997655">Настройки трансляции</translation>
<translation id="4371834685492830207">PIN-код должен содержать только разрешенные символы.</translation>
<translation id="4375482231364171368">Искать в адресной строке</translation>
<translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, уровень сигнала – <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %</translation>
<translation id="4378551569595875038">Подключение…</translation>
@ -1557,6 +1558,7 @@
<translation id="6232416233079464213">Источник: <ph name="SESSION_NAME" /></translation>
<translation id="6232891689835436217">Сейчас использует камеру и микрофон: <ph name="APP_NAME" />.</translation>
<translation id="6237231532760393653">1X</translation>
<translation id="6240551054644725950">Пароль должен содержать только разрешенные символы.</translation>
<translation id="6240603910551255087">Верхняя кнопка</translation>
<translation id="6240821072888636753">Спрашивать каждый раз</translation>
<translation id="6247728804802644171">Открыть уведомления</translation>

@ -972,6 +972,7 @@ Niektoré funkcie sú obmedzené, aby sa predĺžila výdrž batérie.</translat
<translation id="4356872429719185452">Zobraziť podrobnosti o hotspote. Hotspot sa zapína.</translation>
<translation id="4364101114148522660"><ph name="DURATION" /> Nahráva sa</translation>
<translation id="4371348193907997655">Nastavenia prenosu</translation>
<translation id="4371834685492830207">PIN musí obsahovať iba platné znaky</translation>
<translation id="4375482231364171368">Vyhľadávanie na paneli s adresou</translation>
<translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, sila signálu: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %.</translation>
<translation id="4378551569595875038">Pripája sa...</translation>
@ -1557,6 +1558,7 @@ Nie sú pripojené žiadne zariadenia.</translation>
<translation id="6232416233079464213">Zdroj: <ph name="SESSION_NAME" /></translation>
<translation id="6232891689835436217"><ph name="APP_NAME" /> momentálne používa kameru a mikrofón</translation>
<translation id="6237231532760393653">1X</translation>
<translation id="6240551054644725950">Heslo musí obsahovať iba platné znaky</translation>
<translation id="6240603910551255087">Vrchné tlačidlo</translation>
<translation id="6240821072888636753">Vždy sa opýtať</translation>
<translation id="6247728804802644171">Otvorenie upozornení</translation>

@ -972,6 +972,7 @@ Nekatere funkcije so omejene za podaljšanje časa delovanja baterije.</translat
<translation id="4356872429719185452">Prikaz podrobnosti dostopne točke. Dostopna točka se vklaplja.</translation>
<translation id="4364101114148522660">Posnetek (<ph name="DURATION" />)</translation>
<translation id="4371348193907997655">Nastavitve predvajanja</translation>
<translation id="4371834685492830207">Koda PIN sme vsebovati samo veljavne znake</translation>
<translation id="4375482231364171368">Iskanje v naslovni vrstici</translation>
<translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, moč signala: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %</translation>
<translation id="4378551569595875038">Povezovanje …</translation>
@ -1557,6 +1558,7 @@ Nobena naprava ni povezana.</translation>
<translation id="6232416233079464213">Od <ph name="SESSION_NAME" /></translation>
<translation id="6232891689835436217"><ph name="APP_NAME" /> trenutno uporablja vašo kamero in mikrofon.</translation>
<translation id="6237231532760393653">1x</translation>
<translation id="6240551054644725950">Geslo sme vsebovati samo veljavne znake</translation>
<translation id="6240603910551255087">Zgornji gumb</translation>
<translation id="6240821072888636753">Vedno vprašaj</translation>
<translation id="6247728804802644171">Odpiranje obvestil</translation>

@ -501,6 +501,9 @@ Broj povezanih uređaja je <ph name="DEVICECOUNT" />.</translation>
<translation id="2774348302533424868"><ph name="MODIFIER" /><ph name="DELIMITER" /> od <ph name="KEY_ONE" /> do <ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="2778197796481941784">ctrl+search+s</translation>
<translation id="2778650143428714839"><ph name="DEVICE_TYPE" />-om upravlja <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="2781658180588759579">Ugrađeni tačped je onemogućen. Koristite tastaturu ili drugi pokazivački uređaj da biste potvrdili promenu.
U suprotnom će ugrađeni tačped biti ponovo omogućen za <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="2782591952652094792">Izađite iz režima snimanja</translation>
<translation id="2785499565474703580">1 uređaj je povezan</translation>
<translation id="2791421900609674576">Videćete preporuke da biste mogli da nastavite tamo gde ste stali. Možete da dodirnete i zadržite da biste uklonili preporuke.</translation>
@ -598,6 +601,9 @@ Broj povezanih uređaja je <ph name="DEVICECOUNT" />.</translation>
<translation id="3113492864356515707">Istaknite prethodnu stavku na polici</translation>
<translation id="311799651966070385">Zatvori automatski podsetnik</translation>
<translation id="3120421559657122717">Želite da isključite uređaj?</translation>
<translation id="3121411970001795539">Ugrađeni tačped je onemogućen jer je povezan miš. Koristite miš ili tastaturu da biste potvrdili promenu.
U suprotnom će ugrađeni tačped biti ponovo omogućen za <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
<translation id="3125690294288312932">Tip školskih zadataka</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>

@ -501,6 +501,9 @@
<translation id="2774348302533424868"><ph name="MODIFIER" /><ph name="DELIMITER" /> од <ph name="KEY_ONE" /> до <ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="2778197796481941784">ctrl+search+s</translation>
<translation id="2778650143428714839"><ph name="DEVICE_TYPE" />-ом управља <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="2781658180588759579">Уграђени тачпед је онемогућен. Користите тастатуру или други показивачки уређај да бисте потврдили промену.
У супротном ће уграђени тачпед бити поново омогућен за <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="2782591952652094792">Изађите из режима снимања</translation>
<translation id="2785499565474703580">1 уређај је повезан</translation>
<translation id="2791421900609674576">Видећете препоруке да бисте могли да наставите тамо где сте стали. Можете да додирнете и задржите да бисте уклонили препоруке.</translation>
@ -598,6 +601,9 @@
<translation id="3113492864356515707">Истакните претходну ставку на полици</translation>
<translation id="311799651966070385">Затвори аутоматски подсетник</translation>
<translation id="3120421559657122717">Желите да искључите уређај?</translation>
<translation id="3121411970001795539">Уграђени тачпед је онемогућен јер је повезан миш. Користите миш или тастатуру да бисте потврдили промену.
У супротном ће уграђени тачпед бити поново омогућен за <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
<translation id="3125690294288312932">Тип школских задатака</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>

@ -975,6 +975,7 @@ Vissa funktioner är begränsade för att förlänga batteritiden.</translation>
<translation id="4356872429719185452">Visa information om surfzon. Surfzonen aktiveras.</translation>
<translation id="4364101114148522660"><ph name="DURATION" /> Spelar in</translation>
<translation id="4371348193907997655">Inställningar för att casta</translation>
<translation id="4371834685492830207">Pinkoden får bara innehålla giltiga tecken</translation>
<translation id="4375482231364171368">Sök i adressfältet</translation>
<translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, signalstyrka <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> procent</translation>
<translation id="4378551569595875038">Ansluter ...</translation>
@ -1561,6 +1562,7 @@ Inga enheter är anslutna.</translation>
<translation id="6232416233079464213">Från <ph name="SESSION_NAME" /></translation>
<translation id="6232891689835436217"><ph name="APP_NAME" /> använder just nu kameran och mikrofonen</translation>
<translation id="6237231532760393653">1X</translation>
<translation id="6240551054644725950">Lösenordet får bara innehålla giltiga tecken</translation>
<translation id="6240603910551255087">Övre knappen</translation>
<translation id="6240821072888636753">Fråga varje gång</translation>
<translation id="6247728804802644171">Öppna aviseringar</translation>

@ -972,6 +972,7 @@ Baadhi ya vipengele vimedhibitiwa ili kuongeza muda wa matumizi ya betri.</trans
<translation id="4356872429719185452">Onyesha maelezo ya mtandao pepe. Mtandao pepe unawashwa.</translation>
<translation id="4364101114148522660">Inarekodi <ph name="DURATION" /></translation>
<translation id="4371348193907997655">Mipangilio ya Kutuma</translation>
<translation id="4371834685492830207">Ni lazima PIN iwe na herufi sahihi pekee</translation>
<translation id="4375482231364171368">Tafuta sehemu ya anwani</translation>
<translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, uthabiti wa mtandao asilimia<ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
<translation id="4378551569595875038">Inaunganisha...</translation>
@ -1557,6 +1558,7 @@ Hakuna vifaa vilivyounganishwa.</translation>
<translation id="6232416233079464213">Kutoka <ph name="SESSION_NAME" /></translation>
<translation id="6232891689835436217"><ph name="APP_NAME" /> inatumia kamera na maikrofoni yako kwa sasa</translation>
<translation id="6237231532760393653">1X</translation>
<translation id="6240551054644725950">Ni lazima nenosiri liwe na herufi sahihi pekee</translation>
<translation id="6240603910551255087">Kitufe cha Juu</translation>
<translation id="6240821072888636753">Uliza kila wakati</translation>
<translation id="6247728804802644171">Fungua arifa</translation>

@ -972,6 +972,7 @@
<translation id="4356872429719185452">ஹாட்ஸ்பாட் விவரங்களைக் காட்டும். ஹாட்ஸ்பாட் இயக்கப்படுகிறது.</translation>
<translation id="4364101114148522660"><ph name="DURATION" /> ரெக்கார்டு செய்கிறது</translation>
<translation id="4371348193907997655">அலைபரப்பு அமைப்புகள்</translation>
<translation id="4371834685492830207">செல்லுபடியாகும் எழுத்துகள் மட்டுமே பின்னில் (PIN) இருக்க வேண்டும்</translation>
<translation id="4375482231364171368">முகவரிப் பட்டியில் தேடு</translation>
<translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, சிக்னல் வலிமை: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> சதவீதம்</translation>
<translation id="4378551569595875038">இணைக்கிறது...</translation>
@ -1557,6 +1558,7 @@
<translation id="6232416233079464213"><ph name="SESSION_NAME" />ல் இருந்து</translation>
<translation id="6232891689835436217"><ph name="APP_NAME" /> தற்போது கேமராவையும் மைக்ரோஃபோனையும் பயன்படுத்துகிறது</translation>
<translation id="6237231532760393653">1X</translation>
<translation id="6240551054644725950">செல்லுபடியாகும் எழுத்துகள் மட்டுமே கடவுச்சொல்லில் இருக்க வேண்டும்</translation>
<translation id="6240603910551255087">மேல் பட்டன்</translation>
<translation id="6240821072888636753">ஒவ்வொரு முறையும் கேள்</translation>
<translation id="6247728804802644171">அறிவிப்புகளைத் திற</translation>

@ -972,6 +972,7 @@
<translation id="4356872429719185452">Показати відомості про точку доступу. Точка доступу вмикається.</translation>
<translation id="4364101114148522660"><ph name="DURATION" /> Записується</translation>
<translation id="4371348193907997655">Налаштування трансляції</translation>
<translation id="4371834685492830207">PIN-код має містити лише дійсні символи</translation>
<translation id="4375482231364171368">Шукати в адресному рядку</translation>
<translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, рівень сигналу <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%</translation>
<translation id="4378551569595875038">Підключення…</translation>
@ -1557,6 +1558,7 @@
<translation id="6232416233079464213">З <ph name="SESSION_NAME" /></translation>
<translation id="6232891689835436217">Додаток <ph name="APP_NAME" /> використовує ваші камеру та мікрофон</translation>
<translation id="6237231532760393653">1X</translation>
<translation id="6240551054644725950">Пароль має містити лише дійсні символи</translation>
<translation id="6240603910551255087">Верхня кнопка</translation>
<translation id="6240821072888636753">Запитувати щоразу</translation>
<translation id="6247728804802644171">Відкрити сповіщення</translation>

@ -972,6 +972,7 @@
<translation id="4356872429719185452">ہاٹ اسپاٹ کی تفصیلات دکھائیں۔ ہاٹ اسپاٹ آن ہو رہا ہے۔</translation>
<translation id="4364101114148522660"><ph name="DURATION" /> ریکارڈ کیا جا رہا ہے</translation>
<translation id="4371348193907997655">کاسٹ کی ترتیبات</translation>
<translation id="4371834685492830207">PIN ميں صرف درست حروف ہونے ضروری ہیں</translation>
<translation id="4375482231364171368">ایڈریس بار میں تلاش کریں</translation>
<translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />، سگنل کی مضبوطی <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> فیصد</translation>
<translation id="4378551569595875038">منسلک ہو رہا ہے…</translation>
@ -1557,6 +1558,7 @@
<translation id="6232416233079464213"><ph name="SESSION_NAME" /> سے</translation>
<translation id="6232891689835436217"><ph name="APP_NAME" /> فی الحال آپ کا کیمرا اور مائیکروفون استعمال کر رہی ہے</translation>
<translation id="6237231532760393653">1X</translation>
<translation id="6240551054644725950">پاس ورڈ ميں صرف درست حروف ہونے ضروری ہیں</translation>
<translation id="6240603910551255087">اوپری بٹن</translation>
<translation id="6240821072888636753">ہر بار پوچھیں</translation>
<translation id="6247728804802644171">اطلاعات کھولیں</translation>

@ -500,6 +500,9 @@ Dưới đây là một số việc bạn có thể thử để bắt đầu.</t
<translation id="2774348302533424868"><ph name="MODIFIER" /><ph name="DELIMITER" /><ph name="KEY_ONE" /> rồi đến <ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="2778197796481941784">ctrl+tìm kiếm+s</translation>
<translation id="2778650143428714839"><ph name="DEVICE_TYPE" /> này do <ph name="MANAGER" /> quản lý</translation>
<translation id="2781658180588759579">Bàn di chuột tích hợp sẵn đã tắt. Hãy sử dụng bàn phím hoặc thiết bị trỏ khác để xác nhận thay đổi.
Nếu không, bàn di chuột tích hợp sẵn sẽ bật lại sau <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="2782591952652094792">Thoát khỏi chế độ chụp</translation>
<translation id="2785499565474703580">1 thiết bị đã kết nối</translation>
<translation id="2791421900609674576">Bạn sẽ thấy các đề xuất để có thể tiếp tục từ nơi mình chưa xong. Bạn có thể chạm và giữ để xoá đề xuất.</translation>
@ -596,6 +599,9 @@ Dưới đây là một số việc bạn có thể thử để bắt đầu.</t
<translation id="3113492864356515707">Đánh dấu mục trước trên kệ</translation>
<translation id="311799651966070385">Đóng thông báo nhắc nhở</translation>
<translation id="3120421559657122717">Tắt thiết bị?</translation>
<translation id="3121411970001795539">Bàn di chuột tích hợp sẵn tắt vì bạn đã kết nối chuột. Hãy sử dụng chuột hoặc bàn phím để xác nhận thay đổi.
Nếu không, bàn di chuột tích hợp sẵn sẽ bật lại sau <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
<translation id="3125690294288312932">Loại bài tập trên lớp</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>

@ -972,6 +972,7 @@
<translation id="4356872429719185452">顯示熱點詳情。熱點正在開啟。</translation>
<translation id="4364101114148522660"><ph name="DURATION" /> 正在錄製</translation>
<translation id="4371348193907997655">投放設定</translation>
<translation id="4371834685492830207">PIN 只可包含有效字元</translation>
<translation id="4375482231364171368">在網址列中搜尋</translation>
<translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />,訊號強度為 <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%</translation>
<translation id="4378551569595875038">連線中…</translation>
@ -1556,6 +1557,7 @@
<translation id="6232416233079464213">來自 <ph name="SESSION_NAME" /></translation>
<translation id="6232891689835436217">「<ph name="APP_NAME" />」目前正在使用您的相機和麥克風</translation>
<translation id="6237231532760393653">1X</translation>
<translation id="6240551054644725950">密碼只可包含有效字元</translation>
<translation id="6240603910551255087">頂部按鈕</translation>
<translation id="6240821072888636753">每次都詢問</translation>
<translation id="6247728804802644171">開啟通知</translation>

@ -969,6 +969,7 @@
<translation id="4356872429719185452">顯示無線基地台詳細資料。無線基地台正在啟用。</translation>
<translation id="4364101114148522660"><ph name="DURATION" /> 錄製中</translation>
<translation id="4371348193907997655">投放設定</translation>
<translation id="4371834685492830207">PIN 碼只能包含有效的字元</translation>
<translation id="4375482231364171368">在網址列搜尋</translation>
<translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />,訊號強度為 <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%</translation>
<translation id="4378551569595875038">連線中…</translation>
@ -1554,6 +1555,7 @@
<translation id="6232416233079464213">來自 <ph name="SESSION_NAME" /></translation>
<translation id="6232891689835436217">「<ph name="APP_NAME" />」正在使用你的攝影機和麥克風</translation>
<translation id="6237231532760393653">1X</translation>
<translation id="6240551054644725950">密碼只能包含有效字元</translation>
<translation id="6240603910551255087">頂端按鈕</translation>
<translation id="6240821072888636753">每次都詢問</translation>
<translation id="6247728804802644171">開啟通知</translation>

@ -28,6 +28,7 @@
<translation id="1330562121671411446">Разпознаване на езика</translation>
<translation id="1342274909142618978">Изтриване на данните и от Chromium (<ph name="URL" />)</translation>
<translation id="1345251407431278948">Успешно фиксиране. Можете да осъществявате достъп до търсенето на изображения чрез новия бутон в лентата с инструменти</translation>
<translation id="1356661055722410047">Ново! Можете да превеждате текст и изображения на екрана си</translation>
<translation id="1414495520565016063">Влязохте в Chromium!</translation>
<translation id="1478370723027452770">Получаване на помощ за Chrome for Testing</translation>
<translation id="1497802159252041924">Грешка при инсталирането: <ph name="INSTALL_ERROR" /></translation>
@ -128,8 +129,10 @@
<translation id="2738871930057338499">Не може да се установи връзка с интернет. HTTP код 403  Забранено. Проверете конфигурацията на прокси сървъра си.</translation>
<translation id="2753623023919742414">Кликнете, за да търсите</translation>
<translation id="2770231113462710648">Промяна на браузъра по подразбиране с/ъс:</translation>
<translation id="277338894894732084">По-късно Chromium ще ви попита дали искате да използвате запазената информация за автоматично попълване на формуляри</translation>
<translation id="2785438272836277133">Това разширение съдържа злонамерен софтуер и е опасно. Премахнете го от Chromium, така че повече да не може да преглежда и променя данните ви в посещаваните от вас сайтове, включително личната ви информация.</translation>
<translation id="2799223571221894425">Стартиране отново</translation>
<translation id="2806241689335397269">Chromium ще ви попита дали искате да запазите информация от формуляра, като например датата си на раждане, възрастта и номера на паспорта си</translation>
<translation id="2837693172913560447">Това ще създаде нов потребителски профил в Chromium за <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="2841525013647267359">Превод от</translation>
<translation id="2846251086934905009">Грешка при инсталирането: Инсталационната програма не завърши. Инсталирането е прекратено.</translation>
@ -227,6 +230,7 @@
<translation id="4148957013307229264">Инсталира се...</translation>
<translation id="419998258129752635"><ph name="PAGE_TITLE" /> Вход в мрежата Chromium</translation>
<translation id="421369550622382712">Открийте отлични приложения, игри, разширения и теми за Chromium.</translation>
<translation id="4217972271355023382">За да сърфирате по-безопасно онлайн с избраните от родителя ви настройки, превключете към потребителския си профил в Chromium, в който вече сте влезли като <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="4222932583846282852">Анулира се...</translation>
<translation id="4224210481850767180">Инсталирането е анулирано.</translation>
<translation id="4230135487732243613">Да се свържат ли данните ви в Chromium с този профил?</translation>
@ -432,6 +436,7 @@
<translation id="6843464627590537736">Балонче за търсене с функцията за търсене на изображения</translation>
<translation id="6847869444787758381">Chromium ви уведомява, ако паролите ви бъдат компрометирани</translation>
<translation id="684888714667046800">Не може да се установи връзка с интернет. Ако използвате защитна стена, уверете се, че <ph name="PRODUCT_EXE_NAME" /> е в списъка на разрешените.</translation>
<translation id="685279860330610299">Chromium може да разпознава повече типове информация и да попълва формулярите по-бързо. Научете повече за <ph name="BEGIN_LINK" />автоматичното попълване в Chrome<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6857782730669500492">Chromium <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="6873893289264747459">Chromium установи, че „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ съдържа злонамерен софтуер</translation>
<translation id="6896758677409633944">Копиране</translation>
@ -541,6 +546,7 @@
<translation id="8397248745433792218">Chromium препоръчва да го премахнете. <ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече за поддържаните разширения<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8401454788024434101">Публикуването на това разширение бе прекратено от програмиста му. Възможно е то да е опасно. Премахнете го от Chromium, така че повече да не може да преглежда и променя данните ви в посещаваните от вас сайтове, включително личната ви информация.</translation>
<translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Повторно стартиране на Chromium до 1 ден}other{Повторно стартиране на Chromium до # дни}}</translation>
<translation id="8438543370129609977">Когато използвате функцията за търсене на изображения, заглавието, URL адресът и съдържанието на страницата, включително PDF файловете, се изпращат до сървъра. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="8453117565092476964">Архивът на инсталационната програма е повреден или невалиден. Моля, изтеглете отново Chromium.</translation>
<translation id="8458614432758743027">За Chromium се изисква Windows 10 или по-нова версия.</translation>
<translation id="8463672209299734063">По избор: Помогнете за подобряването на функциите и ефективността на Chromium OS, като автоматично изпращате до Google данни за диагностиката и употребата.</translation>
@ -552,6 +558,7 @@
<translation id="8568283329061645092">Chromium може да проверява паролите ви, когато влезете с профила си в Google</translation>
<translation id="8576826849825683917">Chromium се управлява от няколко организации</translation>
<translation id="8586442755830160949">Авторски права <ph name="YEAR" /> Авторите на Chromium. Всички права запазени.</translation>
<translation id="8601359445272098721">Ново! Можете да превеждате текст и изображения на екрана си, като изберете бутона „Превод на екрана“</translation>
<translation id="8608079656141766906"><ph name="BEGIN_BOLD" />Как използваме тези данни<ph name="END_BOLD" />: Сайтовете могат да съхраняват в Chromium информация за интересите ви. Ако например посетите даден сайт, за да купите обувки за маратон, той може да определи, че се интересувате от маратони. В случай че по-късно посетите друг сайт, за да се регистрирате за състезание, той може да ви покаже реклама на обувки за бягане въз основа на интересите ви.</translation>
<translation id="8619360774459241877">Chromium стартира…</translation>
<translation id="8621669128220841554">Инсталирането не бе успешно поради неизвестна грешка. Моля, изтеглете отново Chromium.</translation>

@ -28,6 +28,7 @@
<translation id="1330562121671411446">Nyelvfelismerés</translation>
<translation id="1342274909142618978">Az adatok a Chromiumból is legyenek törölve (<ph name="URL" />)</translation>
<translation id="1345251407431278948">Sikeres kitűzés. A Képkereső funkcióhoz az eszköztár új gombjával is hozzáférhet</translation>
<translation id="1356661055722410047">Új! A képernyőn megjelenő szöveget és képeket is lefordíthatja.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Bejelentkezett a Chromiumba.</translation>
<translation id="1478370723027452770">Segítség kérése a Chrome for Testing verzióval kapcsolatban</translation>
<translation id="1497802159252041924">Telepítési hiba: <ph name="INSTALL_ERROR" /></translation>
@ -128,8 +129,10 @@ A webhelyek és alkalmazások számára már megadott engedélyek erre a fiókra
<translation id="2738871930057338499">Nem lehet csatlakozni az internethez. HTTP 403 tiltás. Ellenőrizze a proxybeállításokat.</translation>
<translation id="2753623023919742414">Kattintson a kereséshez</translation>
<translation id="2770231113462710648">Alapértelmezett böngésző beállítása:</translation>
<translation id="277338894894732084">A Chromium később rákérdez arra, hogy szeretné-e használni a mentett adatokat az űrlapok automatikus kitöltéséhez.</translation>
<translation id="2785438272836277133">Ez a bővítmény rosszindulatú programot tartalmaz, és nem biztonságos. Távolítsa el a Chromiumból, így a továbbiakban már nem láthatja és módosíthatja az Ön felkeresett webhelyekkel kapcsolatos adatait, beleértve a személyes adatokat is.</translation>
<translation id="2799223571221894425">Újraindítás</translation>
<translation id="2806241689335397269">A Chromium rákérdez arra, hogy szeretné-e menteni az űrlapon megadott adatokat (például születési dátumát, életkorát és útlevele számát)</translation>
<translation id="2837693172913560447">Ezzel új Chromium-profilt hoz létre a(z) <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> fiókhoz.</translation>
<translation id="2841525013647267359">Fordítás a következő nyelvről:</translation>
<translation id="2846251086934905009">Telepítési hiba: A telepítő nem fejezte be a folyamatot. A telepítés megszakadt.</translation>
@ -229,6 +232,7 @@ A webhelyek és alkalmazások számára már megadott engedélyek erre a fiókra
<translation id="4148957013307229264">Telepítés...</translation>
<translation id="419998258129752635"><ph name="PAGE_TITLE" /> Hálózati bejelentkezés Chromium</translation>
<translation id="421369550622382712">Fedezzen fel nagyszerű alkalmazásokat, játékokat, bővítményeket és témákat a Chromiumhoz.</translation>
<translation id="4217972271355023382">Ha szeretnéd, hogy a szülőd által kiválasztott beállításokkal nagyobb biztonságban legyél az interneten, válts a Chromium-profilodra, amelybe már be vagy jelentkezve a következő e-mail-címmel: <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="4222932583846282852">Visszavonás…</translation>
<translation id="4224210481850767180">A telepítés meg lett szakítva.</translation>
<translation id="4230135487732243613">Társítja Chromium-adatait ezzel a fiókkal?</translation>
@ -434,6 +438,7 @@ A webhelyek és alkalmazások számára már megadott engedélyek erre a fiókra
<translation id="6843464627590537736">Képkereső keresőbuboréka</translation>
<translation id="6847869444787758381">A Chromium tájékoztatja arról, ha jelszavai illetéktelen kezekbe kerülnek</translation>
<translation id="684888714667046800">Nem lehet kapcsolódni az internethez. Ha tűzfalat használ, győződjön meg arról, hogy a(z) <ph name="PRODUCT_EXE_NAME" /> szerepel az engedélyezőlistán.</translation>
<translation id="685279860330610299">A Chromium többféle információt is képes értelmezni, és gyorsabban töltheti ki az űrlapokat. További információ a <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome automatikus kitöltés funkciójáról<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6857782730669500492">Chromium <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="6873893289264747459">A Chromium kártékony programot talált a következőben: „<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation>
<translation id="6896758677409633944">Másolás</translation>
@ -545,6 +550,7 @@ A Chromium nem tudja visszaállítani a beállításait.</translation>
<translation id="8397248745433792218">A Chromium az eltávolítását javasolja. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ a támogatott bővítményekről.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8401454788024434101">A bővítmény közzétételét visszavonta a fejlesztő, és előfordulhat, hogy nem biztonságos. Távolítsa el a Chromiumból, így a továbbiakban már nem láthatja és módosíthatja az Ön felkeresett webhelyekkel kapcsolatos adatait, beleértve a személyes adatokat is.</translation>
<translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{A Chromiumot 1 napon belül újra kell indítani}other{A Chromiumot # napon belül újra kell indítani}}</translation>
<translation id="8438543370129609977">A Képkereső használatakor a rendszer elküldi az oldal címét, URL-jét és tartalmát (beleértve a PDF-eket is) a szervernek. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="8453117565092476964">A telepítő tömörített állománya megsérült vagy érvénytelen. Kérjük, töltse le újra a Chromium böngészőt.</translation>
<translation id="8458614432758743027">A Chromium futtatásához Windows 10 vagy újabb verzió szükséges.</translation>
<translation id="8463672209299734063">Nem kötelező: Hozzájárulhat a ChromiumOS funkcióinak és teljesítményének javításához azzal, hogy automatikusan elküldi a diagnosztikai és használati adatokat a Google-nak.</translation>
@ -556,6 +562,7 @@ A Chromium nem tudja visszaállítani a beállításait.</translation>
<translation id="8568283329061645092">A Chromium ellenőrizni tudja a mentett jelszavakat, ha Ön bejelentkezik Google-fiókjával</translation>
<translation id="8576826849825683917">Több szervezet is kezeli a Chromiumot</translation>
<translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> A Chromium szerzői. Minden jog fenntartva.</translation>
<translation id="8601359445272098721">Új! A „Képernyő fordítása” gombbal a képernyőn megjelenő szöveget és képeket is lefordíthatja</translation>
<translation id="8608079656141766906"><ph name="BEGIN_BOLD" />Az adatok felhasználási módja:<ph name="END_BOLD" /> A webhelyek tárolhatnak az Ön érdeklődési köreivel kapcsolatos információkat a Chromiumban. Ha például felkeres egy webhelyet, ahol maratonfutáshoz való cipőt vásárol, akkor a webhely meghatározhatja a maratonfutást az Ön egyik érdeklődési köreként. Ha később felkeres egy másik webhelyet, hogy jelentkezzen egy versenyre, ezen a webhelyen megjelenhet egy futócipőket reklámozó hirdetés az Ön érdeklődési köre alapján.</translation>
<translation id="8619360774459241877">Chromium indítása…</translation>
<translation id="8621669128220841554">A telepítés egy meg nem határozott hiba miatt nem sikerült. Kérjük, töltse le újra a Chromiumot.</translation>

@ -30,6 +30,7 @@ Sumir eiginleikar kunna að vera óaðgengilegir og breytingar á kjörstillingu
<translation id="1330562121671411446">Greina tungumál</translation>
<translation id="1342274909142618978">Eyða einnig gögnum úr Chromium (<ph name="URL" />)</translation>
<translation id="1345251407431278948">Fest! Nú geturðu opnað myndaleit aftur með því að ýta á nýja hnappinn á tækjastikunni</translation>
<translation id="1356661055722410047">Nýtt! Þú getur þýtt bæði texta og myndir á skjánum þínum</translation>
<translation id="1414495520565016063">Þú ert skráð(ur) inn á Chromium!</translation>
<translation id="1478370723027452770">Fá hjálp með Chrome for Testing</translation>
<translation id="1497802159252041924">Uppsetningarvilla: <ph name="INSTALL_ERROR" /></translation>
@ -130,8 +131,10 @@ Heimildir sem þú hefur þegar veitt vefsvæðum og forritum kunna að gilda á
<translation id="2738871930057338499">Ekki er hægt að tengjast internetinu. HTTP 403 bannað. Kannaðu uppsetningu staðgengilsþjóna.</translation>
<translation id="2753623023919742414">Smelltu til að leita</translation>
<translation id="2770231113462710648">Breyta sjálfgefnum vafra í:</translation>
<translation id="277338894894732084">Seinna spyr Chromium þig hvort þú viljir nota vistaðar upplýsingar til að fylla eyðublöð út á sjálfvirkan hátt</translation>
<translation id="2785438272836277133">Þessi viðbót inniheldur spilliforrit og er ekki örugg. Fjarlægðu hana úr Chromium svo hún geti ekki lengur séð og breytt gögnum á vefsvæðum sem þú heimsækir, þ.m.t. persónuupplýsingum þínum.</translation>
<translation id="2799223571221894425">Endurræsa</translation>
<translation id="2806241689335397269">Chromium spyr þig hvort þú viljir vista eyðublaðsupplýsingar, eins og fæðingardaginn þinn, aldur og númer vegabréfs</translation>
<translation id="2837693172913560447">Þetta mun búa til nýjan Chromium prófíl fyrir <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="2841525013647267359">Þýða úr</translation>
<translation id="2846251086934905009">Uppsetningarvilla: Uppsetningarforrit lauk ekki verki sínu. Hætt var við uppsetningu.</translation>
@ -231,6 +234,7 @@ Heimildir sem þú hefur þegar veitt vefsvæðum og forritum kunna að gilda á
<translation id="4148957013307229264">Setur upp...</translation>
<translation id="419998258129752635"><ph name="PAGE_TITLE" /> innskráning á net Chromium</translation>
<translation id="421369550622382712">Uppgötvaðu frábær forrit, leiki, viðbætur og þemu fyrir Chromium.</translation>
<translation id="4217972271355023382">Til að vera öruggari á netinu með vali foreldra þinna skaltu skipta yfir í Chromium-prófílinn þinn þar sem þú ert þegar innskráð(ur) sem <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="4222932583846282852">Hættir við...</translation>
<translation id="4224210481850767180">Hætt hefur verið við uppsetninguna.</translation>
<translation id="4230135487732243613">Tengja Chromium gögnin þín við þennan reikning?</translation>
@ -438,6 +442,7 @@ Sumir eiginleikar kunna að verða óaðgengilegir. Tilgreindu aðra prófílam
<translation id="6843464627590537736">Leitarblaðra myndaleitar</translation>
<translation id="6847869444787758381">Chromium lætur þig vita ef aðgangsorðin þín eru einhvern tímann í hættu</translation>
<translation id="684888714667046800">Ekki er hægt að tengjast internetinu. Ef þú notar eldvegg skaltu tryggja að <ph name="PRODUCT_EXE_NAME" /> sé á hvíta listanum.</translation>
<translation id="685279860330610299">Chromium getur skilið fleiri gerðir upplýsinga og fyllt eyðublöðin þín hraðar út sjálfvirkt. Nánar um <ph name="BEGIN_LINK" />sjálfvirka útfyllingu í Chrome<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6857782730669500492">Chromium <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="6873893289264747459">Chromium komst að því að „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ inniheldur spilliforrit</translation>
<translation id="6896758677409633944">Afrita</translation>
@ -549,6 +554,7 @@ Chromium getur ekki endurheimt stillingarnar þínar.</translation>
<translation id="8397248745433792218">Chromium mælir með að þú fjarlægir hana. <ph name="BEGIN_LINK" />Nánar um studdar viðbætur<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8401454788024434101">Útgefandi þessarar viðbótar afturkallaði hana og hún kann að vera óörugg. Fjarlægðu hana úr Chromium svo hún geti ekki lengur séð og breytt gögnum á vefsvæðum sem þú heimsækir, þ.m.t. persónuupplýsingum þínum.</translation>
<translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Endurræstu Chromium innan dags}one{Endurræstu Chromium innan # dags}other{Endurræstu Chromium innan # daga}}</translation>
<translation id="8438543370129609977">Þegar þú notar myndaleit verða titill síðu, vefslóð og innihald, að meðtöldum PDF-skjölum, send til þjónsins. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="8453117565092476964">Uppsetningarsafnskráin er skemmd eða ógild. Sæktu Chromium aftur.</translation>
<translation id="8458614432758743027">Chromium krefst Windows 10 eða nýrri útgáfu.</translation>
<translation id="8463672209299734063">Valfrjálst: Hjálpa til við að bæta eiginleika og afköst ChromiumOS með því að senda greiningar- og notkunargögn sjálfkrafa til Google.</translation>
@ -560,6 +566,7 @@ Chromium getur ekki endurheimt stillingarnar þínar.</translation>
<translation id="8568283329061645092">Chromium getur athugað aðgangsorðin þín þegar þú skráir þig inn með Google reikningnum þínum</translation>
<translation id="8576826849825683917">Mörg fyrirtæki hafa umsjón með Chromium</translation>
<translation id="8586442755830160949">Höfundarréttur <ph name="YEAR" /> höfundar Chromium. Allur réttur áskilinn.</translation>
<translation id="8601359445272098721">Nýtt! Þú getur þýtt bæði texta og myndir á skjánum þínum með því að velja hnappinn „þýða skjá“</translation>
<translation id="8608079656141766906"><ph name="BEGIN_BOLD" />Svona notum við þessi gögn:<ph name="END_BOLD" /> Vefsvæði geta vistað upplýsingar um áhugasvið þín í Chromium. Ef þú heimsækir til dæmis vefsvæði til að kaupa skó fyrir maraþonhlaup kann vefsvæðið að skilgreina maraþonhlaup sem áhugasvið þitt. Ef þú heimsækir svo annað vefsvæði síðar meir til að skrá þig í hlaup getur viðkomandi vefsvæði birt þér auglýsingu um hlaupaskó í samræmi við áhugasvið þitt.</translation>
<translation id="8619360774459241877">Ræsir Chromium...</translation>
<translation id="8621669128220841554">Uppsetning mistókst vegna ótilgreindrar villu. Sæktu Chromium aftur.</translation>

@ -29,6 +29,7 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor
<translation id="1330562121671411446">Taal herkennen</translation>
<translation id="1342274909142618978">Gegevens ook verwijderen uit Chromium (<ph name="URL" />)</translation>
<translation id="1345251407431278948">Vastgezet. Je krijgt weer toegang tot Zoeken met afbeelding via de nieuwe knop op de werkbalk.</translation>
<translation id="1356661055722410047">Nieuw! Je kunt zowel tekst als afbeeldingen op je scherm vertalen</translation>
<translation id="1414495520565016063">Je bent ingelogd bij Chromium.</translation>
<translation id="1478370723027452770">Hulp bij Chrome for Testing</translation>
<translation id="1497802159252041924">Installatiefout: <ph name="INSTALL_ERROR" /></translation>
@ -129,8 +130,10 @@ Rechten die je al hebt gegeven aan websites en apps, kunnen van toepassing zijn
<translation id="2738871930057338499">Kan geen verbinding maken met internet. HTTP 403 Verboden. Check je proxyconfiguratie.</translation>
<translation id="2753623023919742414">Klik om te zoeken</translation>
<translation id="2770231113462710648">Standaardbrowser wijzigen in:</translation>
<translation id="277338894894732084">Chromium vraagt je later of je opgeslagen informatie wilt gebruiken om formulieren automatisch in te vullen</translation>
<translation id="2785438272836277133">Deze extensie bevat malware en is onveilig. Verwijder de extensie van Chromium zodat deze je gegevens (waaronder je persoonlijke informatie) niet meer kan bekijken en wijzigen op sites die je bezoekt.</translation>
<translation id="2799223571221894425">Opnieuw starten</translation>
<translation id="2806241689335397269">Chromium vraagt of je formuliergegevens wilt opslaan, zoals je geboortedatum, leeftijd en paspoortnummer</translation>
<translation id="2837693172913560447">Hiermee maak je een nieuw Chromium-profiel voor <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
<translation id="2841525013647267359">Vertalen uit het</translation>
<translation id="2846251086934905009">Installatiefout: Het installatieprogramma is niet afgerond. De installatie is afgebroken.</translation>
@ -230,6 +233,7 @@ Rechten die je al hebt gegeven aan websites en apps, kunnen van toepassing zijn
<translation id="4148957013307229264">Installeren...</translation>
<translation id="419998258129752635"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Inloggen bij netwerk - Chromium</translation>
<translation id="421369550622382712">Ontdek fantastische apps, games, extensies en thema's voor Chromium.</translation>
<translation id="4217972271355023382">Als je online veiliger wilt blijven met de keuzes van je ouder, wissel je naar het Chromium-profiel waarop je al bent ingelogd als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="4222932583846282852">Annuleren…</translation>
<translation id="4224210481850767180">De installatie is geannuleerd.</translation>
<translation id="4230135487732243613">Wil je je Chromium-gegevens aan dit account koppelen?</translation>
@ -437,6 +441,7 @@ Sommige functies zijn mogelijk niet beschikbaar. Geef een andere profieldirector
<translation id="6843464627590537736">Zoekballon voor Zoeken met afbeelding</translation>
<translation id="6847869444787758381">Chromium laat het je weten als je wachtwoorden mogelijk niet veilig meer zijn</translation>
<translation id="684888714667046800">Kan geen verbinding maken met internet. Als je een firewall gebruikt, zorg je dat <ph name="PRODUCT_EXE_NAME" /> op de toelatingslijst staat.</translation>
<translation id="685279860330610299">Chromium kan meer typen informatie begrijpen en formulieren sneller automatisch invullen. Meer informatie over <ph name="BEGIN_LINK" />Automatisch invullen in Chrome<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="6873893289264747459">Chromium heeft vastgesteld dat <ph name="EXTENSION_NAME" /> malware bevat</translation>
<translation id="6896758677409633944">Kopiëren</translation>
@ -548,6 +553,7 @@ Chromium kan je instellingen niet herstellen.</translation>
<translation id="8397248745433792218">Chromium raadt je aan deze extensie te verwijderen. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie over ondersteunde extensies<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8401454788024434101">De publicatie van deze extensie is ongedaan gemaakt door de ontwikkelaar en deze is mogelijk onveilig. Verwijder de extensie van Chromium zodat deze je gegevens (waaronder je persoonlijke informatie) niet meer kan bekijken en wijzigen op sites die je bezoekt.</translation>
<translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Start Chromium binnen een dag opnieuw}other{Start Chromium binnen # dagen opnieuw}}</translation>
<translation id="8438543370129609977">Als je Zoeken met afbeelding gebruikt, worden de paginatitel, URL en content, waaronder pdf's, naar de server gestuurd. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="8453117565092476964">Het archief van het installatieprogramma is beschadigd of ongeldig. Download Chromium opnieuw.</translation>
<translation id="8458614432758743027">Voor Chromium is Windows 10 of hoger vereist.</translation>
<translation id="8463672209299734063">Optioneel: Help de functies en prestaties van Chromium OS te verbeteren door automatisch diagnostische en gebruiksgegevens naar Google te sturen.</translation>
@ -559,6 +565,7 @@ Chromium kan je instellingen niet herstellen.</translation>
<translation id="8568283329061645092">Chromium kan je wachtwoorden checken als je inlogt met je Google-account</translation>
<translation id="8576826849825683917">Meerdere organisaties beheren Chromium</translation>
<translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> De auteurs van Chromium. Alle rechten voorbehouden.</translation>
<translation id="8601359445272098721">Nieuw! Je kunt zowel tekst als afbeeldingen op je scherm vertalen door de knop Scherm vertalen te selecteren</translation>
<translation id="8608079656141766906"><ph name="BEGIN_BOLD" />Hoe we deze gegevens gebruiken:<ph name="END_BOLD" /> Sites kunnen informatie over je interesses in Chromium opslaan. Als je bijvoorbeeld een site bezoekt om schoenen voor een marathon te kopen, kan de site je interesse definiëren als 'deelname aan marathons'. Als je later een andere site bezoekt om je aan te melden voor een race, kan die site je een advertentie voor hardloopschoenen laten zien op basis van je interesses.</translation>
<translation id="8619360774459241877">Chromium starten…</translation>
<translation id="8621669128220841554">De installatie is mislukt wegens een onbekende fout. Download Chromium opnieuw.</translation>

@ -1816,6 +1816,7 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Installasie kan nie gekanselleer word nadat dit begin het nie.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">Ruil data uit met enige toestelle in die domeine: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2270666014403455717">Wys skakelaar toe vir “Kies”</translation>
<translation id="2270668657177045040">n Werf en sy subdomeine kan sien watter verwante webapps op jou toestel geïnstalleer is.</translation>
<translation id="2271452184061378400">Jou oortjiegroepe word hier gestoor</translation>
<translation id="2271986192355138465">Vind uit hoe om webapps te installeer</translation>
<translation id="2272430695183451567">0 skakelaars is toegewys</translation>
@ -2160,7 +2161,6 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
<translation id="2492461744635776704">Berei tans sertifikaatondertekeningversoek voor</translation>
<translation id="249330843868392562">Maak teks-na-spraak-instellings oop</translation>
<translation id="2494555621641843783">Kan nie Steam installeer nie</translation>
<translation id="2495141202137516054">Vanaf jou Drive</translation>
<translation id="2496180316473517155">Blaaigeskiedenis</translation>
<translation id="2496616243169085015">Fotografie</translation>
<translation id="2497229222757901769">Muisspoed</translation>
@ -5089,7 +5089,6 @@ Dit kan inligting oor geïnstalleerde sagteware, lêers, jou blaaier en die toes
<translation id="4635072447747973225">Deïnstalleer Crostini</translation>
<translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> is nie vir gasgebruikers beskikbaar nie.</translation>
<translation id="4636187126182557415">Stelselvoorkeure</translation>
<translation id="4636682061478263818">Drive-lêers</translation>
<translation id="4636930964841734540">Inligting</translation>
<translation id="4637083375689622795">Nog handelinge, <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="4637189644956543313">Gebruik kamera weer</translation>
@ -5335,6 +5334,7 @@ Gebruik Ctrl + Alt + Verlaag Helderheid om uit te zoem.</translation>
<translation id="4823193082697477185">Kry toegang tot gedeelde lêers, vouers of hardeskywe op n plaaslike netwerk. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="4823484602432206655">Lees en verander gebruiker- en toestelinstellings</translation>
<translation id="4824037980212326045">Rugsteun en Teruglaai in Linux</translation>
<translation id="4824263260587281352">Verander sleutelkombinasie <ph name="KEY_COMBINATION" /></translation>
<translation id="4824958205181053313">Kanselleer sinkronisering?</translation>
<translation id="4825462365587146530">Kry meer inligting oor die Chrome Root Store in n nuwe oortjie.</translation>
<translation id="4825532258163983651">Kan nie toegangsleutel uitvee nie</translation>
@ -7829,6 +7829,7 @@ Jy het nog # gekompromitteerde wagwoorde. Google Wagwoordbestuurder beveel aan d
<translation id="6676212663108450937">Oorweeg dit asseblief om oorfone te gebruik terwyl jy jou stem oplei</translation>
<translation id="6676291960742508499">Jou oortjies, bladsytitels en URLe word na Google gestuur</translation>
<translation id="667752334740867460">Ontvang tans wi-fi-inligting ...</translation>
<translation id="6677527809400770913">Toegewysde gebaar <ph name="GESTURE" /> na <ph name="ACTION" /></translation>
<translation id="6678604587151240716">Groot golwe plons in die see, met die land ver in die agtergrond. Tikkies oranje lig lê net anderkant die horison, in n andersins donker, swaarmoedige lug.</translation>
<translation id="6678717876183468697">Navraag-URL</translation>
<translation id="6680442031740878064">Beskikbaar: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@ -9832,7 +9833,6 @@ Hou jou sleutellêer op 'n veilige plek. Jy gaan dit nodig hê om nuwe weergawes
<translation id="8110393529211831722">Intekening is net op hierdie toestel geïnstalleer en is nie met ander toestelle in jou rekening gesinkroniseer nie. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="8110489095782891123">Laai tans kontaklys af …</translation>
<translation id="8114925369073821854"><ph name="APP_NAME" />-mikrofoontoestemming</translation>
<translation id="8115139559594092084">Van jou Google Drive af</translation>
<translation id="8116972784401310538">Boekmerkbestuurder</translation>
<translation id="8118276691321086429"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> onthou hoe jy aangemeld het en meld jou outomaties aan indien dit moontlik is. Indien dit afgeskakel is, sal jy elke keer vir bevestiging gevra word.</translation>
<translation id="8118362518458010043">Deur Chrome gedeaktiveer. Hierdie uitbreiding kan onveilig wees.</translation>
@ -9862,7 +9862,6 @@ Hou jou sleutellêer op 'n veilige plek. Jy gaan dit nodig hê om nuwe weergawes
<translation id="8138217203226449454">Het jy bedoel om jou soekverskaffer te verander?</translation>
<translation id="8138997515734480534"><ph name="VM_NAME" />-status</translation>
<translation id="8139440916039659819">Skermpyltjieversnelling</translation>
<translation id="8139447493436036221">Google Drive-lêers</translation>
<translation id="8140070492745508800"><ph name="FIRST_DEVICE" />, <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation>
<translation id="8140108728130537923">Jou <ph name="BEGIN_LINK" />blaaier word bestuur<ph name="END_LINK" /> deur <ph name="BROWSER_DOMAIN" /> en jou <ph name="BEGIN_LINK" />profiel word bestuur<ph name="END_LINK" /> deur <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation>
<translation id="8140869601171867148">Jou Google-rekening is dieselfde rekening as wat jy vir Gmail, YouTube, Chrome en ander Google-produkte gebruik.
@ -10031,6 +10030,7 @@ Hou jou sleutellêer op 'n veilige plek. Jy gaan dit nodig hê om nuwe weergawes
<translation id="8261378640211443080">Hierdie uitbreiding word nie in die <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> gelys nie en kon sonder jou medewete bygevoeg gewees het.</translation>
<translation id="8261506727792406068">Vee uit</translation>
<translation id="8261625296061301062">Skandeerdersagteware is geïnstalleer</translation>
<translation id="8263149565724023141">Verwante apps</translation>
<translation id="8263228331881858381">Toegangsleutel is gestoor</translation>
<translation id="8263336784344783289">Gee hierdie groep 'n naam</translation>
<translation id="8264024885325823677">Jou administrateur bestuur hierdie instelling.</translation>

@ -1812,6 +1812,7 @@
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />አንዴ መጫን ከተጀመረ በኋላ ሊሰረዝ አይችልም።<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">በጎራዎች ውስጥ ካለ ከማናቸውም መሣሪያ ጋር ውሂብ ተለዋወጥ፦ <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2270666014403455717">ለ«ምረጥ» መቀየሪያን ይመድቡ</translation>
<translation id="2270668657177045040">አንድ ጣቢያ እና የእሱ ንዑስ ጎራዎች በመሣሪያዎ ላይ ምን የተያያዙ ድር መተግበሪያዎች እንደተጫኑ መመልከት ይችላሉ።</translation>
<translation id="2271452184061378400">የእርስዎ የትር ቡድኖች እዚህ ተቀምጠዋል</translation>
<translation id="2271986192355138465">የድር መተግበሪያዎችን እንዴት መጫን እንደሚችሉ ይወቁ</translation>
<translation id="2272430695183451567">0 መቀየሪያዎች ተመድበዋል</translation>
@ -2156,7 +2157,6 @@
<translation id="2492461744635776704">የዕውቅና ማረጋገጫ ፊርማ ጥያቄን በማዘጋጀት ላይ</translation>
<translation id="249330843868392562">የጽሑፍ-ወደ-ንግግር ቅንብሮችን ክፈት</translation>
<translation id="2494555621641843783">Steamን መጫን አልተቻለም</translation>
<translation id="2495141202137516054">ከእርስዎ Drive</translation>
<translation id="2496180316473517155">ታሪክ አሰሳ</translation>
<translation id="2496616243169085015">ፎቶግራፍ</translation>
<translation id="2497229222757901769">የመዳፊት ፍጥነት</translation>
@ -5083,7 +5083,6 @@
<translation id="4635072447747973225">Crostiniን አራግፍ</translation>
<translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> ለእንግዳ ተጠቃሚዎች አይገኝም።</translation>
<translation id="4636187126182557415">የሥርዓት ምርጫዎች</translation>
<translation id="4636682061478263818">የDrive ፋይሎች</translation>
<translation id="4636930964841734540">መረጃ</translation>
<translation id="4637083375689622795">ተጨማሪ እርምጃዎች፣ <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="4637189644956543313">እንደገና ካሜራ ይጠቀሙ</translation>
@ -5329,6 +5328,7 @@
<translation id="4823193082697477185">በአካባቢያዊ አውታረ መረብ ላይ የተጋሩ ፋይሎችን አቃፊዎችን ወይም ነጂዎችን ይድረሱባቸው። <ph name="LINK_BEGIN" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="4823484602432206655">የተጠቃሚ እና የመሣሪያ ቅንብሮችን ያንብቡ እና ይለውጡ</translation>
<translation id="4824037980212326045">የLinux ምትኬ እና ወደነበረበት መመለስ</translation>
<translation id="4824263260587281352">የቁልፍ ጥምረትን ይለውጡ <ph name="KEY_COMBINATION" /></translation>
<translation id="4824958205181053313">ስምረት ይሰረዝ?</translation>
<translation id="4825462365587146530">ስለ Chrome Root መደብር በአዲስ ትር ውስጥ የበለጠ ይወቁ።</translation>
<translation id="4825532258163983651">የይለፍ ቁልፍን መሰረዝ አልተቻለም</translation>
@ -7824,6 +7824,7 @@
<translation id="6676212663108450937">ድምጽዎን በማሰልጠን ላይ ሳሉ እባክዎ የጆሮ ማዳመጫዎችን መጠቀሙን ያስቡበት</translation>
<translation id="6676291960742508499">የእርስዎ ትሮች፣ የገጽ ርዕሶች እና ዩአርኤሎች ወደ Google ተልከዋል</translation>
<translation id="667752334740867460">የWi-Fi መረጃን በመቀበል ላይ...</translation>
<translation id="6677527809400770913">የተዛወረ ምልክት <ph name="GESTURE" /> ወደ <ph name="ACTION" /></translation>
<translation id="6678604587151240716">ትላልቅ ማዕበሎች በባህር ውስጥ ይረጫሉ፣ ከርቀት ከበስተጀርባ ከሚታይ መሬት ጋር። የብርቱካናማ ብርሃን ፍንጮች ከአድማስ በላይ ናቸው፣ በሌላ መልኩ ጨለማ በሆነ ስሜት በተሞላ ሰማይ።</translation>
<translation id="6678717876183468697">የጥያቄ ዩአርኤል</translation>
<translation id="6680442031740878064">ይገኛል፦ <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@ -9834,7 +9835,6 @@ nil</translation>
<translation id="8110393529211831722">የደንበኝነት ምዝገባ በዚህ መሣሪያ ላይ ብቻ ተጭኗል እና በመለያዎ ስር ካሉ ሌሎች መሣሪያዎች ጋር አልሰመረም። <ph name="LINK_BEGIN" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="8110489095782891123">የእውቂያ ዝርዝርን በማውረድ ላይ...</translation>
<translation id="8114925369073821854">የ<ph name="APP_NAME" /> የማይክሮፎን ፈቃድ</translation>
<translation id="8115139559594092084">ከእርስዎ Google Drive</translation>
<translation id="8116972784401310538">&amp;ዕልባት አቀናባሪ</translation>
<translation id="8118276691321086429"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> እንዴት በመለያ እንደገቡ ያስታውሳል እና በሚቻልበት ጊዜ በራስ-ሰር በመለያ ያስገባዎታል። በሚጠፋበት ጊዜ በእያንዳንዱ ጊዜ ማረጋገጫ ይጠየቃሉ።</translation>
<translation id="8118362518458010043">በChrome ተሰናክሏል። ይህ ቅጥያ ደህንነቱ ያልተጠበቀ ሊሆን ይችላል።</translation>
@ -9864,7 +9864,6 @@ nil</translation>
<translation id="8138217203226449454">የእርስዎን የፍለጋ አገልግሎት አቅራቢ ለመለወጥ ፈልገው ነው?</translation>
<translation id="8138997515734480534"><ph name="VM_NAME" /> ሁኔታ</translation>
<translation id="8139440916039659819">የጠቋሚ አጣዳፊ</translation>
<translation id="8139447493436036221">የGoogle Drive ፋይሎች</translation>
<translation id="8140070492745508800"><ph name="FIRST_DEVICE" />፣ <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation>
<translation id="8140108728130537923">የእርስዎ <ph name="BEGIN_LINK" />አሳሽ የሚተዳደረው<ph name="END_LINK" /> በ<ph name="BROWSER_DOMAIN" /> ነው እና የእርስዎ <ph name="BEGIN_LINK" />መገለጫ የሚተዳደረው<ph name="END_LINK" /> በ<ph name="PROFILE_DOMAIN" /> ነው</translation>
<translation id="8140869601171867148">የGoogle መለያዎ ለGmail፣ YouTube፣ Chrome እና ሌሎች የGoogle ምርቶች የሚጠቀሙት ተመሳሳይ መለያ ነው።
@ -10033,6 +10032,7 @@ nil</translation>
<translation id="8261378640211443080">ይህ ቅጥያ በ<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ውስጥ ያልተጠቀሰ ሲሆን እርስዎ ሳያውቁት የታከለ ሊሆን ይችላል።</translation>
<translation id="8261506727792406068">ሰርዝ</translation>
<translation id="8261625296061301062">የመቃኛ ሶፍትዌር ተጭኗል</translation>
<translation id="8263149565724023141">የተያያዙ መተግበሪያዎች</translation>
<translation id="8263228331881858381">የይለፍ ቁልፍ ተቀምጧል</translation>
<translation id="8263336784344783289">ይህን ቡድን ይሰይሙ</translation>
<translation id="8264024885325823677">ይህ ቅንብር በአስተዳዳሪዎ የሚቀናበር ነው።</translation>

@ -2153,7 +2153,6 @@
<translation id="2492461744635776704">جارٍ تحضير طلب توقيع الشهادة</translation>
<translation id="249330843868392562">فتح إعدادات تحويل النص إلى كلام</translation>
<translation id="2494555621641843783">‏يتعذّر تثبيت تطبيق Steam</translation>
<translation id="2495141202137516054">‏من Drive</translation>
<translation id="2496180316473517155">سجلّ التصفّح</translation>
<translation id="2496616243169085015">صورة فوتوغرافية</translation>
<translation id="2497229222757901769">سرعة الماوس</translation>
@ -5080,7 +5079,6 @@
<translation id="4635072447747973225">‏إلغاء تثبيت نظام التشغيل Crostini</translation>
<translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> غير متاحة للمستخدمين الضيوف.</translation>
<translation id="4636187126182557415">إعدادات النظام المفضّلة</translation>
<translation id="4636682061478263818">‏ملفات Drive</translation>
<translation id="4636930964841734540">معلومات</translation>
<translation id="4637083375689622795">مزيد من الإجراءات، <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="4637189644956543313">استخدام الكاميرا مرّة أخرى</translation>
@ -9834,7 +9832,6 @@
<translation id="8110393529211831722">تم تثبيت الاشتراك على هذا الجهاز فقط ولم تتم مزامنته مع الأجهزة الأخرى ضِمن حسابك. <ph name="LINK_BEGIN" />مزيد من المعلومات<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="8110489095782891123">جارٍ تنزيل قائمة جهات الاتصال...</translation>
<translation id="8114925369073821854">إذن الوصول إلى الميكروفون لـ "<ph name="APP_NAME" />"</translation>
<translation id="8115139559594092084">‏من حسابك على Google Drive</translation>
<translation id="8116972784401310538">م&amp;دير الإشارات</translation>
<translation id="8118276691321086429">يتذكّر "<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />" طريقة تسجيل دخولك ويسجِّل دخولك تلقائيًا إن أمكن ذلك. وعندما يكون متوقفًا، سيُطلَب منك تأكيد البيانات في كل مرّة.</translation>
<translation id="8118362518458010043">‏تم إيقاف الإضافة بواسطة متصفح Chrome. ربما تكون هذه الإضافة غير آمنة.</translation>
@ -9864,7 +9861,6 @@
<translation id="8138217203226449454">هل كنت تقصد تغيير مُوفِّر خدمة البحث؟</translation>
<translation id="8138997515734480534">حالة <ph name="VM_NAME" /></translation>
<translation id="8139440916039659819">تسريع المؤشر</translation>
<translation id="8139447493436036221">‏ملفات Google Drive</translation>
<translation id="8140070492745508800"><ph name="FIRST_DEVICE" /> و<ph name="SECOND_DEVICE" /></translation>
<translation id="8140108728130537923"><ph name="BEGIN_LINK" />تتم إدارة متصفِّحك<ph name="END_LINK" /> من خلال <ph name="BROWSER_DOMAIN" /> و<ph name="BEGIN_LINK" />تتم إدارة ملفك الشخصي<ph name="END_LINK" /> من خلال <ph name="PROFILE_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="8140869601171867148">‏إنّ حسابك على Google هو الحساب نفسه الذي تستخدمه في Gmail وYouTube وChrome ومنتجات Google الأخرى.

@ -1814,6 +1814,7 @@
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ইনষ্টল কৰা আৰম্ভ হ’লে সেইটো বাতিল কৰিব নোৱাৰি।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">এই ড'মেইনসমূহত যিকোনো ডিভাইচৰ জৰিয়তে ডেটা সাল সলনি কৰক : <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2270666014403455717">"বাছনি কৰক"ৰ বাবে ছুইচ আবণ্টন কৰক</translation>
<translation id="2270668657177045040">এটা ছাইট আৰু ইয়াৰ ছাবড’মেইনসমূহে আপোনাৰ ডিভাইচত কি সম্পৰ্কিত ৱেব এপ্লিকেশ্বনসমূহ ইনষ্টল কৰা আছে চাব পাৰে।</translation>
<translation id="2271452184061378400">আপোনাৰ টেবৰ গোটসমূহ ইয়াত ছেভ কৰা হয়</translation>
<translation id="2271986192355138465">ৱেব এপ্‌ কেনেকৈ ইনষ্টল কৰিব লাগে জানক</translation>
<translation id="2272430695183451567"> টা ছুইচ আবণ্টন কৰা হৈছে</translation>
@ -2158,7 +2159,6 @@
<translation id="2492461744635776704">প্ৰমাণপত্ৰ স্বাক্ষৰ কৰাৰ অনুৰোধ প্ৰস্তুত কৰি থকা হৈছে</translation>
<translation id="249330843868392562">’পাঠৰ পৰা কথন’-ৰ ছেটিংসমূহ খোলক</translation>
<translation id="2494555621641843783">Steam ইনষ্টল কৰিব নোৱাৰি</translation>
<translation id="2495141202137516054">আপোনাৰ ড্ৰাইভৰ পৰা</translation>
<translation id="2496180316473517155">ব্ৰাউজিঙৰ ইতিহাস</translation>
<translation id="2496616243169085015">ফট’গ্ৰাফী</translation>
<translation id="2497229222757901769">মাউচৰ স্পীড</translation>
@ -5086,7 +5086,6 @@
<translation id="4635072447747973225">Crostini আনইনষ্টল কৰক</translation>
<translation id="4635398712689569051">অতিথি ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে <ph name="PAGE_NAME" /> উপলব্ধ নহয়।</translation>
<translation id="4636187126182557415">ছিষ্টেমৰ অগ্ৰাধিকাৰ</translation>
<translation id="4636682061478263818">Driveত থকা ফাইল</translation>
<translation id="4636930964841734540">তথ্য</translation>
<translation id="4637083375689622795">অধিক কার্য, <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="4637189644956543313">পুনৰ কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
@ -5332,6 +5331,7 @@
<translation id="4823193082697477185">এটা স্থানীয় নেটৱৰ্কত শ্বেয়াৰ কৰা ফাইল, ফ’ল্ডাৰ অথবা ড্ৰাইভসমূহ এক্সেছ কৰক। <ph name="LINK_BEGIN" />অধিক জানক<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="4823484602432206655">ব্যৱহাৰকাৰী আৰু ডিভাইচৰ ছেটিংসমূহ পঢ়ক আৰু সলনি কৰক</translation>
<translation id="4824037980212326045">Linuxৰ বেকআপ আৰু পুনঃস্থাপন</translation>
<translation id="4824263260587281352">একত্ৰিতভাৱে ব্যৱহাৰ কৰা কী <ph name="KEY_COMBINATION" /> সলনি কৰক</translation>
<translation id="4824958205181053313">ছিংক বাতিল কৰিবনে?</translation>
<translation id="4825462365587146530">এটা নতুন টেবত Chrome Root Storeৰ বিষয়ে জানক।</translation>
<translation id="4825532258163983651">পাছকী মচিব নোৱাৰি</translation>
@ -7827,6 +7827,7 @@
<translation id="6676212663108450937">ডিভাইচত আপোনাৰ মাত ৰেকৰ্ড কৰাৰ সময়ত অনুগ্ৰহ কৰি হেডফ’ন ব্যৱহাৰ কৰাৰ বিষয়ে ভাবি চাওক</translation>
<translation id="6676291960742508499">আপোনাৰ টেব, পৃষ্ঠাৰ শিৰোনাম আৰু URLসমূহ Googleলৈ পঠিওৱা হয়</translation>
<translation id="667752334740867460">ৱাই-ফাইৰ তথ্য পাই থকা হৈছে...</translation>
<translation id="6677527809400770913">নিৰ্দেশ <ph name="GESTURE" />ক <ph name="ACTION" />ৰ বাবে আবণ্টন কৰক</translation>
<translation id="6678604587151240716">নিৰ্দিষ্ট পটভূমিত মাটি দেখা পোৱা সাগৰ এখনত ডাঙৰ ঢৌ চলি থকাৰ দৃশ্য। ডাঠ ৰঙৰ আকাশৰ বাহিৰত কমলা ৰঙৰ পোহৰৰ আভাস।</translation>
<translation id="6678717876183468697">কুৱেৰীৰ URL</translation>
<translation id="6680442031740878064">উপলব্ধ: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@ -9830,7 +9831,6 @@
<translation id="8110393529211831722">ছাবস্ক্ৰিপশ্বন কেৱল এই ডিভাইচত ইনষ্টল কৰা হৈছে আৰু আপোনাৰ একাউণ্টৰ অধীনত থকা আন ডিভাইচসমূহৰ সৈতে ছিংক কৰা হোৱা নাই। <ph name="LINK_BEGIN" />অধিক জানক<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="8110489095782891123">সম্পৰ্ক সূচী ডাউনল’ড কৰি থকা হৈছে...</translation>
<translation id="8114925369073821854"><ph name="APP_NAME" />ৰ মাইক্ৰ’ফ’নৰ অনুমতি</translation>
<translation id="8115139559594092084">আপোনাৰ Google Driveৰ পৰা</translation>
<translation id="8116972784401310538">&amp;বুকমাৰ্ক পৰিচালক</translation>
<translation id="8118276691321086429"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />এ আপুনি কিদৰে ছাইন ইন কৰিছিল সেয়া মনত ৰাখে আৰু সম্ভৱ হ’লে আপোনাক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ছাইন ইন কৰায়। অফ হৈ থাকিলে, আপোনাক প্ৰতিবাৰে নিশ্চিতকৰণ কৰিবলৈ কোৱা হ’ব।</translation>
<translation id="8118362518458010043">Chromeএ অক্ষম কৰিছে৷ এই এক্সটেনশ্বন অসুৰক্ষিত হ’ব পাৰে৷</translation>
@ -9860,7 +9860,6 @@
<translation id="8138217203226449454">আপুনি আপোনাৰ সন্ধানৰ সুবিধাটো প্ৰদানকাৰীক সলনি কৰাৰ কথা বুজাইছিল নেকি?</translation>
<translation id="8138997515734480534"><ph name="VM_NAME" />ৰ স্থিতি</translation>
<translation id="8139440916039659819">কাৰ্ছৰৰ এক্সিলাৰেশ্বন</translation>
<translation id="8139447493436036221">Google Driveৰ ফাইল</translation>
<translation id="8140070492745508800"><ph name="FIRST_DEVICE" />, <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation>
<translation id="8140108728130537923">আপোনাৰ <ph name="BEGIN_LINK" />ব্ৰাউজাৰ পৰিচালনা কৰে<ph name="END_LINK" /> <ph name="BROWSER_DOMAIN" />এ আৰু আপোনাৰ <ph name="BEGIN_LINK" />প্ৰ’ফাইল পৰিচালনা কৰে<ph name="END_LINK" /> <ph name="PROFILE_DOMAIN" />এ</translation>
<translation id="8140869601171867148">আপোনাৰ Google একাউণ্টটো হৈছে আপুনি Gmail, YouTube, Chrome আৰু Googleৰ আন প্ৰ’ডাক্টসমূহৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা একেটাই একাউণ্ট।
@ -10029,6 +10028,7 @@
<translation id="8261378640211443080">এই এক্সটেনশ্বনটো <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />ত সূচীবদ্ধ কৰা হোৱা নাই আৰু আপুনি নজনাকৈয়ে ইয়াক যোগ কৰা হ’ব পাৰে।</translation>
<translation id="8261506727792406068">মচক</translation>
<translation id="8261625296061301062">স্কেনাৰ ছফ্টৱেৰ ইনষ্টল কৰা হৈছে</translation>
<translation id="8263149565724023141">সম্পৰ্কিত এপ্লিকেশ্বনসমূহ</translation>
<translation id="8263228331881858381">পাছকী ছেভ কৰা হৈছে</translation>
<translation id="8263336784344783289">এই গোটটোৰ নাম দিয়ক</translation>
<translation id="8264024885325823677">এই ছেটিংটো আপোনাৰ প্ৰশাসকে পৰিচালনা কৰে।</translation>

@ -2163,7 +2163,6 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
<translation id="2492461744635776704">Sertifikat giriş sorğusu hazırlanır</translation>
<translation id="249330843868392562">Mətndən-nitqə ayarlarınıın</translation>
<translation id="2494555621641843783">Steam quraşdırılmır</translation>
<translation id="2495141202137516054">Diskdən</translation>
<translation id="2496180316473517155">Brauzer tarixçəsi</translation>
<translation id="2496616243169085015">Fotoqrafiya</translation>
<translation id="2497229222757901769">Maus sürəti</translation>
@ -5108,7 +5107,6 @@ Bura quraşdırılmış proqram təminatı, fayllar, brauzer və cihazın əməl
<translation id="4635072447747973225">Crostini'ni ləğv edin</translation>
<translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> Qonaq istifadəçilər üçün əlçatan deyil.</translation>
<translation id="4636187126182557415">Sistem tərcihləri</translation>
<translation id="4636682061478263818">Disk faylları</translation>
<translation id="4636930964841734540">İnfo</translation>
<translation id="4637083375689622795">Daha çox əməliyyat, <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="4637189644956543313">Kameranı yenidən istifadə edin</translation>
@ -9882,7 +9880,6 @@ Açar faylınızı güvənli yerdə saxlayın.</translation>
<translation id="8110393529211831722">Abunə bu cihazda quraşdırılır və hesaba aid digər cihazlar ilə sinxronlaşdırılmır. <ph name="LINK_BEGIN" />Ətraflı məlumat<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="8110489095782891123">Kontakt siyahısı endirilir...</translation>
<translation id="8114925369073821854"><ph name="APP_NAME" /> mikrofon icazəsi</translation>
<translation id="8115139559594092084">Google Diskinizdən</translation>
<translation id="8116972784401310538">&amp;Əlfəcin meneceri</translation>
<translation id="8118276691321086429"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> giriş qaydanızı yadda saxlayır və mümkün olduqda sizi avtomatik daxil edir. Deaktiv olduqda hər dəfə təsdiq tələb ediləcək.</translation>
<translation id="8118362518458010043">Chrome tərəfindən deaktiv edilib. Artırma təhlükəli ola bilər.</translation>
@ -9912,7 +9909,6 @@ Açar faylınızı güvənli yerdə saxlayın.</translation>
<translation id="8138217203226449454">Axtarış təminatçınızın dəyişməsini nəzərdə tuturdunuz?</translation>
<translation id="8138997515734480534"><ph name="VM_NAME" /> statusu</translation>
<translation id="8139440916039659819">Kursor sürətləndirmə</translation>
<translation id="8139447493436036221">Google Disk faylları</translation>
<translation id="8140070492745508800"><ph name="FIRST_DEVICE" />, <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation>
<translation id="8140108728130537923"><ph name="BEGIN_LINK" />Brauzeri<ph name="END_LINK" /> <ph name="BROWSER_DOMAIN" />, <ph name="BEGIN_LINK" />profili<ph name="END_LINK" /> isə <ph name="PROFILE_DOMAIN" /> idarə edir</translation>
<translation id="8140869601171867148">Google Hesabı Gmail, YouTube, Chrome və digər Google məhsulları üçün istifadə etdiyiniz eyni hesabdır.

@ -2149,7 +2149,6 @@
<translation id="2492461744635776704">Рыхтуецца запыт на подпіс сертыфіката</translation>
<translation id="249330843868392562">Адкрыць налады сінтэзу маўлення</translation>
<translation id="2494555621641843783">Не ўдалося ўсталяваць Steam</translation>
<translation id="2495141202137516054">З вашага Дыска</translation>
<translation id="2496180316473517155">Гісторыя прагляду сайтаў</translation>
<translation id="2496616243169085015">Фатаграфія</translation>
<translation id="2497229222757901769">Хуткасць мышы</translation>
@ -5076,7 +5075,6 @@
<translation id="4635072447747973225">Выдаліць Crostini</translation>
<translation id="4635398712689569051">Старонка <ph name="PAGE_NAME" /> недаступная для гасцявых карыстальнікаў.</translation>
<translation id="4636187126182557415">Налады сістэмы</translation>
<translation id="4636682061478263818">Файлы на Дыску</translation>
<translation id="4636930964841734540">Інфармацыя</translation>
<translation id="4637083375689622795">Іншыя дзеянні, <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="4637189644956543313">Выкарыстаць камеру яшчэ раз</translation>
@ -9825,7 +9823,6 @@
<translation id="8110393529211831722">Падпіска ўсталёўваецца толькі на гэту прыладу і не сінхранізуецца з іншымі прыладамі, на якіх вы ўвайшлі ва ўліковы запіс. <ph name="LINK_BEGIN" />Даведацца больш<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="8110489095782891123">Ідзе спампоўванне спіса кантактаў...</translation>
<translation id="8114925369073821854">Доступ да мікрафона для праграмы "<ph name="APP_NAME" />"</translation>
<translation id="8115139559594092084">З Google Дыска</translation>
<translation id="8116972784401310538">&amp;Менеджар закладак</translation>
<translation id="8118276691321086429"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> запамінае вашы даныя для ўваходу і, калі магчыма, будзе выконваць уваход аўтаматычна. Калі гэтая функцыя выключана, ад вас будзе патрабавацца пацвярджэнне пры кожным уваходзе.</translation>
<translation id="8118362518458010043">Выключана браўзерам Chrome. Гэта пашырэнне можа быць небяспечным.</translation>
@ -9855,7 +9852,6 @@
<translation id="8138217203226449454">Вы хацелі змяніць пошукавую сістэму?</translation>
<translation id="8138997515734480534">Стан віртуальнай машыны <ph name="VM_NAME" /></translation>
<translation id="8139440916039659819">Паскарэнне курсора</translation>
<translation id="8139447493436036221">Файлы на Google Дыску</translation>
<translation id="8140070492745508800"><ph name="FIRST_DEVICE" />, <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation>
<translation id="8140108728130537923">Вашым <ph name="BEGIN_LINK" />браўзерам кіруе<ph name="END_LINK" /> <ph name="BROWSER_DOMAIN" />, а <ph name="BEGIN_LINK" />профілем<ph name="END_LINK" />  <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation>
<translation id="8140869601171867148">Ваш Уліковы запіс Google  гэта той самы ўліковы запіс, які вы выкарыстоўваеце для Gmail, YouTube, Chrome і іншых прадуктаў Google.

@ -110,6 +110,7 @@
<translation id="1069355737714877171">Премахване на потребителския профил (<ph name="PROFILE_NAME" />) на електронната SIM карта</translation>
<translation id="1069778954840159202">Автоматично получаване на профил от телефон с Android</translation>
<translation id="1069814191880976658">Избиране на друг екран</translation>
<translation id="1069842460580675018">{PASSWORD_COUNT,plural, =1{1 парола и други елементи са запазени само на това устройство. За да я използвате на другите си устройства, запазете я в профила си в Google}other{{PASSWORD_COUNT} пароли и други елементи са запазени само на това устройство. За да ги използвате на другите си устройства, запазете ги в профила си в Google}}</translation>
<translation id="107022587824771715">Предложенията за групи раздели не са налице в момента. Можете <ph name="BEGIN_LINK" />да опресните сега<ph name="END_LINK" /> или да опитате отново по-късно</translation>
<translation id="1070377999570795893">Друга програма на компютъра ви добави разширение, което може да промени начина на работа на Chrome.
@ -159,6 +160,7 @@
<translation id="1101254380285078812">{COUNT,plural, =1{1 парола}other{{COUNT} пароли}}</translation>
<translation id="1102759278139578486">Файловете с пояснения за основния възел не могат да се изтеглят. Опитайте отново по-късно.</translation>
<translation id="1103523840287552314">Винаги да се превежда от <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1106350001632362876">Увеличаване на прага</translation>
<translation id="1107482171728500359">Споделяне на микрофона</translation>
<translation id="110850812463801904">Ръчно свързване с OneDrive</translation>
<translation id="1108600514891325577">&amp;Стоп</translation>
@ -175,6 +177,7 @@
<translation id="1116779635164066733">Тази настройка е наложена от разширението „<ph name="NAME" />“.</translation>
<translation id="1118428905044642028">Пароли и автоматично попълване</translation>
<translation id="1118738876271697201">Системата не успя да определи модела или серийния номер на устройството.</translation>
<translation id="111897705806685148">Използване на ключ за достъп от друго устройство</translation>
<translation id="1119447706177454957">Вътрешна грешка</translation>
<translation id="1122068467107743258">Служебен</translation>
<translation id="1122198203221319518">&amp;Инструменти</translation>
@ -226,6 +229,7 @@
<translation id="1158080958325422608">Изписване с главни букви</translation>
<translation id="1159879754517035595">Управление на настройките на разширението</translation>
<translation id="1160800016654917722">Прозорецът бе преместен надолу и наляво</translation>
<translation id="1161190590171867633">Таблиците за сравнение се запазват в профила ви в Google</translation>
<translation id="1161575384898972166">Моля, влезте в(ъв) <ph name="TOKEN_NAME" />, за да експортирате сертификата за клиентската програма.</translation>
<translation id="116173250649946226">Администраторът ви е задал стандартна тема, която не може да бъде променена.</translation>
<translation id="1162213688509394031">Скриване на заглавната лента</translation>
@ -360,6 +364,7 @@
<translation id="1244265436519979884">В момента се извършва възстановяване на Linux</translation>
<translation id="1244303850296295656">Грешка в разширението</translation>
<translation id="1244917379075403655">Кликнете върху „Настройки“</translation>
<translation id="1245041875932187638">Изтриване на всички данни, използвани от автоматичното попълване с AI</translation>
<translation id="1245331638296910488">Файловете, които отворите в Microsoft 365, ще бъдат преместени в OneDrive</translation>
<translation id="1245628370644070008">Възстановяване на локални данни</translation>
<translation id="1246863218384630739"><ph name="VM_NAME" /> не се инсталира: URL адресът на изображението изведе код на грешка <ph name="HTTP_ERROR" />. Моля, обърнете се към администратора си.</translation>
@ -628,6 +633,7 @@
<translation id="1454223536435069390">Създаване на &amp;екранна снимка</translation>
<translation id="145432137617179457">Езици за проверка на правописа</translation>
<translation id="1455119378540982311">Предварително зададени размери на прозорците</translation>
<translation id="1456499573534615137">Помага ви да създавате персонализирани теми за Chrome</translation>
<translation id="1456849775870359518">Разделите ви ще се отворят отново</translation>
<translation id="1457907785077086338">Цвят на балончето за приложенията</translation>
<translation id="146000042969587795">Тази рамка бе блокирана, защото съдържанието й е несигурно.</translation>
@ -645,6 +651,7 @@
<translation id="1464781208867302907">За предпочитания за устройството отворете „Настройки“</translation>
<translation id="146481294006497945">Няма запазени пароли</translation>
<translation id="1465176863081977902">К&amp;опиране на адреса на аудиозаписа</translation>
<translation id="146522654774760805">Пароли и автоматично попълване</translation>
<translation id="1465827627707997754">Парче пица</translation>
<translation id="1467005863208369884">Този файл не може да бъде потвърден, тъй като функцията Безопасно сърфиране е изключена</translation>
<translation id="1467432559032391204">Наляво</translation>
@ -1292,6 +1299,7 @@
<translation id="1896043844785689584">За да настрои отпечатък, детето ви трябва да докосне сензора за отпечатъци в долния десен ъгъл на клавиатурата. Данните за отпечатъка му се съхраняват надеждно и никога не напускат устройството <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="1897120393475391208">Използване на надеждна парола</translation>
<translation id="1897860317037652061">Сканирането не бе успешно</translation>
<translation id="1898804291554630487">Задайте въпрос за тази страница</translation>
<translation id="1900305421498694955">Приложенията от Google Play може да искат пълен достъп до файловата система, за да четат и записват файлове във външни устройства за съхранение. Създадените на устройството файлове и папки са видими за всички, които използват външното хранилище. <ph name="LINK_BEGIN" />Научете повече<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901213235765457754">Помолете администратора си да актуализира това приложение</translation>
<translation id="1901303067676059328">&amp;Избиране на всички</translation>
@ -1314,6 +1322,7 @@
<translation id="1916770123977586577">Презаредете страницата, за да приложите актуализираните си настройки към този сайт</translation>
<translation id="1918127774159128277">Опресняване на възможностите на Wi-Fi Direct</translation>
<translation id="1918141783557917887">&amp;По-малък</translation>
<translation id="1918281588461452432">Докато сърфирате в сайтовете, съдържанието на страниците им се шифрова и запазва на устройството ви</translation>
<translation id="1919872106782726755">За да настрои отпечатък, детето ви трябва да докосне сензора за отпечатъци в горния десен ъгъл на клавиатурата до бутона за включване/изключване. Данните за отпечатъка му се съхраняват надеждно и никога не напускат устройството <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="192015196730532810">Можете да създадете своя собствена група раздели.</translation>
<translation id="1920314570001095522">Няма подобни раздели, които да бъдат организирани, но може да харесате тези групи</translation>
@ -1323,6 +1332,7 @@
<translation id="1922496389170590548">Училищен профил на дете</translation>
<translation id="1923468477587371721">Сайтове на Google, като Gmail, Диск и YouTube, използват езика на профила ви в Google, освен ако не сте променили езика за отделния продукт.</translation>
<translation id="1923539912171292317">Автоматични кликвания</translation>
<translation id="1924637506777872526">Автоматично групира отворените ви раздели</translation>
<translation id="192494336144674234">Отваряне със</translation>
<translation id="1925017091976104802">Натиснете <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" />, за да поставите</translation>
<translation id="1925021887439448749">Въведете персонализиран уеб адрес</translation>
@ -1379,6 +1389,7 @@
<translation id="1962233722219655970">Тази страница използва приложение за клиент с директно изпълнение, което не работи на компютъра ви.</translation>
<translation id="1963976881984600709">Стандартна защита</translation>
<translation id="1964009877615282740">Преглед на още</translation>
<translation id="1965578266762387357">Когато получавате помощ при писане, URL адресът на страницата, съдържанието ѝ и текстът ви се изпращат до Google. Не въвеждайте лична информация (например медицински или финансови данни)</translation>
<translation id="1966649499058910679">Открояване на всяка дума, докато се изговаря</translation>
<translation id="1967970931040389207">Включване на точката за достъп</translation>
<translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
@ -1387,6 +1398,7 @@
<translation id="1970895205072379091"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Като разрешите на устройствата си с ChromeOS да изпращат автоматични сигнали, ни помагате да разбираме какво е най-важно да поправим и подобрим в операционната система. Тези сигнали могат да включват различни неща, като например информация за възникнали сривове в ChromeOS, използваните от вас функции и колко памет ползвате обикновено. Някои обобщени данни също така ще подпомогнат приложенията и партньорите на Google, напр. програмистите за Android. Други данни за диагностиката и използването на приложенията, включително тези за Android и уеб приложенията, ще се събират, ако синхронизирането на приложенията също е включено.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Имате възможност да разрешите или забраните сигналите по всяко време от настройките на устройството си с ChromeOS. Ако сте администратор на домейн, можете да извършите тази промяна от администраторската конзола.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Ако настройката „Активност в мрежата и приложенията“ е включена за профила ви в Google, данните ви от Android може да се запазват в него. Имате възможност да преглеждате и изтривате данните си и да променяте настройките на профила си на адрес account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="1971694696800660479">Всички данни ще бъдат изтрити. Това действие не може да бъде отменено</translation>
<translation id="1972313920920745320">Добавените от вас сайтове винаги ще остават активни и паметта, която използват, няма да се освобождава. <ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече за поддържането на конкретни сайтове активни<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1972325230031091483">Ще сърфирате по-бързо, тъй като съдържанието се зарежда предварително въз основа на уеб страницата, на която се намирате в момента</translation>
<translation id="197288927597451399">Запазване</translation>
@ -1618,6 +1630,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
<translation id="212962875239908767">Успокояваща маслена картина, изобразяваща интелектуалец, потънал в размисли насред жълта поляна.</translation>
<translation id="2130235198799290727">От разширения</translation>
<translation id="2131077480075264"><ph name="APP_NAME" /> не може да се инсталира, защото няма разрешение за импортиране на ресурси от <ph name="IMPORT_NAME" /></translation>
<translation id="2131863825246488194">Сърфирайте по-безопасно онлайн</translation>
<translation id="2133775869826239001">Изберете още функции за настройване</translation>
<translation id="2133857665503360653">Нов опит за <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="2134905185275441536">Системни сертифициращи органи</translation>
@ -1661,6 +1674,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
<translation id="2157474325782140681">За да получите още функции, използвайте докинг станция от Dell, предназначена да работи с този Chromebook.</translation>
<translation id="215753907730220065">Изход от цял екран</translation>
<translation id="2157779167749714207">Устройството ви <ph name="DEVICE_TYPE" /> се предлага с Gemini</translation>
<translation id="2158103060812356265">Лесно сравняване на подобни продукти</translation>
<translation id="2158249272743343757">Изтриване на данните за персонализиране...</translation>
<translation id="2158475082070321257">Копиране на връзката към откроения текст</translation>
<translation id="2159488579268505102">USB-C</translation>
@ -1812,6 +1826,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />След като инсталирането започне, не може да бъде отменено.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">Обмен на данни с всяко устройство в домейните: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2270666014403455717">Задаване на превключвател за „Избиране“</translation>
<translation id="2270668657177045040">Сайтовете и поддомейните им могат да виждат сродните уеб приложения, които са инсталирани на устройството ви.</translation>
<translation id="2271452184061378400">Групите ви раздели се запазват тук</translation>
<translation id="2271986192355138465">Научете как да инсталирате уеб приложения</translation>
<translation id="2272430695183451567">0 зададени превключвателя</translation>
@ -1932,6 +1947,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
<translation id="2342180549977909852">Детето ви може да отключва това устройство с число (ПИН код) вместо с парола. За да зададете ПИН по-късно, отворете настройките.</translation>
<translation id="2342666982755031076">Плавност</translation>
<translation id="2342740338116612727">Отметките бяха добавени</translation>
<translation id="2343160676229467122">Разширенията не са разрешени на <ph name="SITE_NAME" /></translation>
<translation id="2343390523044483367">Национален парк „Роки Маунтинс“</translation>
<translation id="2343747224442182863">Фокус върху този раздел</translation>
<translation id="2344032937402519675">Не се установи връзка със сървъра. Проверете връзката си с мрежата и опитайте отново. Ако продължавате да имате проблеми, рестартирайте своя Chromebook.</translation>
@ -2011,6 +2027,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
<translation id="2407671304279211586">Изберете доставчик на DNS</translation>
<translation id="240789602312469910">Изпращане на данни за употребата и диагностиката. Помогнете за подобряването на работата на детето ви с Android, като автоматично изпращате до Google диагностична информация и данни за употребата на устройството и приложенията. Тази информация няма да се използва за идентифициране на детето ви, а ще послужи за подобряване на стабилността на системата и приложенията и др. Някои обобщени данни също така ще подпомогнат приложенията и партньорите на Google, напр. програмистите за Android. Тази <ph name="BEGIN_LINK1" />настройка<ph name="END_LINK1" /> е наложена от собственика. Той може да избере до Google да се изпращат диагностична информация и данни за употребата на това устройство. Ако настройката „Допълнителна активност в мрежата и приложенията“ е включена за детето ви, тези данни може да се запазват в профила му в Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Научете повече за показателите<ph name="BEGIN_LINK2_END" />Научете повече<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="2408018932941436077">Картата се запазва</translation>
<translation id="2408742686124047357">Фиксирайте Google Обектив в лентата с инструменти, за да имате лесен достъп следващия път</translation>
<translation id="2408955596600435184">Въведете своя ПИН</translation>
<translation id="2409268599591722235">Начало</translation>
<translation id="2409378541210421746">Редактиране на избрания език</translation>
@ -2144,6 +2161,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
<translation id="2485394160472549611">Избрано за вас</translation>
<translation id="2485422356828889247">Деинсталиране</translation>
<translation id="2485681265915754872">Общи условия на Google Play</translation>
<translation id="2486036712620651117">Пароли и ключове за достъп</translation>
<translation id="248676429071089168">Прекарайте пръст нагоре, за да преместите страницата надолу</translation>
<translation id="2487067538648443797">Добавяне на нова отметка</translation>
<translation id="2489686758589235262">Задаване на още 2 превключвателя</translation>
@ -2156,7 +2174,6 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
<translation id="2492461744635776704">Заявката за подписване на сертификат се подготвя</translation>
<translation id="249330843868392562">Отваряне на настройките за синтезиран говор</translation>
<translation id="2494555621641843783">Steam не може да се инсталира</translation>
<translation id="2495141202137516054">От хранилището ви в Диск</translation>
<translation id="2496180316473517155">История на сърфирането</translation>
<translation id="2496616243169085015">Фотография</translation>
<translation id="2497229222757901769">Скорост на мишката</translation>
@ -2215,6 +2232,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
<translation id="2532146950330687938">Устройството се подготвя...</translation>
<translation id="2532198298278778531">Управление на опциите за сигурен DNS в настройките на ChromeOS Flex</translation>
<translation id="2532589005999780174">Режим на висок контраст</translation>
<translation id="2532878989288727311">Помага ви да пишете кратки текстове за неща в мрежата, като например отзиви. Предложенията са въз основа на подканите ви и съдържанието на уеб страницата</translation>
<translation id="2533649878691950253">Достъпът на този сайт до точното ви местоположение бе блокиран, защото обикновено не го разрешавате</translation>
<translation id="253434972992662860">&amp;Пауза</translation>
<translation id="253498598929009420">Сайтът ще може да вижда съдържанието на екрана ви</translation>
@ -2405,6 +2423,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
<translation id="2674764818721168631">Изключено</translation>
<translation id="2676084251379299915">Това разширение е деактивирано чрез корпоративно правило, защото вече не е налице в уеб магазина на Chrome.</translation>
<translation id="2678063897982469759">Повторно активиране</translation>
<translation id="2678801466438589151">Изберете бутона за Google Обектив</translation>
<translation id="268053382412112343">&amp;Хронология</translation>
<translation id="2681124317993121768">Потребителските профили на гост не се поддържат</translation>
<translation id="2682498795777673382">Актуализация от родителя ви</translation>
@ -2940,6 +2959,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
<translation id="3053013834507634016">Използване на ключа на сертификата</translation>
<translation id="3053273573829329829">Активиране на ПИН на потребителя</translation>
<translation id="3053274730492362225">Без мигане</translation>
<translation id="3054011216223858553">Изключено • Използвайте общ език, за да търсите в историята си на сърфиране и да намирате сайтове, които сте посетили</translation>
<translation id="3054766768827382232">Ако деактивирате това, периферните ви устройства може да работят по-добре, но личните ви данни може да бъдат изложени на риск от неупълномощена употреба.</translation>
<translation id="3058498974290601450">Можете по всяко време да включите синхронизирането в настройките</translation>
<translation id="3058517085907878899">Задаване на име на устройството</translation>
@ -3080,6 +3100,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
<translation id="3177909033752230686">Език на страницата:</translation>
<translation id="3177914167275935955">Устройството ви включва Chrome Education Upgrade, но потребителското ви име не е свързано с профил в Google for Education. Създайте такъв, като посетите g.co/workspace/edusignup от алтернативно устройство.</translation>
<translation id="3179982752812949580">Шрифт на текста</translation>
<translation id="3180175986308160674">Генерират се въпроси за тази страница…</translation>
<translation id="3180284704187420717">Запазвайте своите отметки, пароли и др. с функцията за синхронизиране</translation>
<translation id="3180990259147710757">Преместване на челюстта наляво</translation>
<translation id="3181954750937456830">„Безопасно сърфиране“ (защитава вас и устройството ви от опасни сайтове)</translation>
@ -3121,6 +3142,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
<ph name="BREAK" />
<ph name="BREAK" />
Можете да управлявате настройките от тази карта по всяко време или да видите още опции в „Персонализиране на Chrome“.</translation>
<translation id="3207437351138888228">Когато попълвате формуляр, информацията ви и страницата, от която идва тя, се изпращат до Google, за да се генерират предложения</translation>
<translation id="3207960819495026254">С отметка</translation>
<translation id="3208584281581115441">Проверка сега</translation>
<translation id="3208703785962634733">Непотвърдено</translation>
@ -3270,6 +3292,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
<translation id="3319863571062685443">Адресът ви е запазен</translation>
<translation id="3320271870899888245">Не може да се установи връзка с OneDrive. Опитайте отново.</translation>
<translation id="3320630259304269485">Безопасно сърфиране (защита от опасни сайтове) и други настройки за сигурността</translation>
<translation id="3320957378743864387">Сайтове без разрешение за предлагане на помощ при писане</translation>
<translation id="3321460131042519426">Активиране на пренасянето на думи</translation>
<translation id="3321494112580110651">Не виждате принтера си?</translation>
<translation id="3321776060736518525">От <ph name="APP_URL" /></translation>
@ -3308,6 +3331,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
<translation id="3354768182971982851">Старите версии на приложенията за Chrome няма да се отварят на устройства Mac след декември 2022 г. Можете да проверите дали е налице нова версия.</translation>
<translation id="3354972872297836698">Сдвояването с устройството <ph name="DEVICE_NAME" /> не бе успешно. Изберете устройство, за да опитате отново.</translation>
<translation id="335581015389089642">Speech</translation>
<translation id="335587007651175930">Търсете това, което е на екрана ви, с Google Обектив</translation>
<translation id="3355936511340229503">Грешка във връзката</translation>
<translation id="3356580349448036450">Завършено</translation>
<translation id="3359256513598016054">Ограничения на правилата за сертификата</translation>
@ -3612,6 +3636,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
<translation id="3572031449439748861"><ph name="NUM_EXTENSIONS" /> разширения бяха изключени</translation>
<translation id="3575121482199441727">Разрешаване за този сайт</translation>
<translation id="3575224072358507281">Събира IP адресите и резултатите от измерването на мрежата за Measurement Lab в съответствие с декларацията си за поверителност (measurementlab.net/privacy)</translation>
<translation id="3577036603268648505">Сърфирайте по-безопасно онлайн</translation>
<translation id="3577473026931028326">Нещо се обърка. Опитайте отново.</translation>
<translation id="3577487026101678864">Синхронизирането на файлове е включено</translation>
<translation id="3577745545227000795">Събиране на данни за хардуера от <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
@ -3705,9 +3730,11 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
<translation id="3641070112313110357">Steam за Chromebook (бета) трябва да се актуализира. Рестартирайте своя Chromebook и опитайте отново.</translation>
<translation id="3641299252000913351">Фърмуерът на модема се актуализира. Не изключвайте устройството.</translation>
<translation id="3641456520301071208">Сайтовете могат да извеждат запитвания за достъп до местоположението ви</translation>
<translation id="3642064270296434810">Вече можете да използвате Google Обектив, за да търсите всичко, което виждате на екрана си</translation>
<translation id="3642070413432681490">Ограждане на курсора</translation>
<translation id="3642699533549879077">Когато друг човек погледне към екрана, ще получите сигнал и съдържанието на известията ще бъде скрито.</translation>
<translation id="3643962751030964445">Това устройство се управлява от <ph name="DEVICE_MANAGER" />. <ph name="DEVICE_MANAGER" /> изисква нов потребителски профил за профила <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="364418405912311456">Кликнете и плъзнете върху изображения или откройте текст, за да търсите</translation>
<translation id="3645372836428131288">Преместете малко пръста си, за да бъде заснета друга част от отпечатъка.</translation>
<translation id="3647051300407077858">Преглед на разрешенията за известия</translation>
<translation id="3647654707956482440">Тази връзка не е използваема. Проверете за правописни грешки или използвайте друга връзка, за да опитате отново.</translation>
@ -3785,6 +3812,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
<translation id="3699624789011381381">Имейл адрес</translation>
<translation id="3699920817649120894">Искате ли да изключите синхронизирането и персонализирането?</translation>
<translation id="3700888195348409686">Представя се (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation>
<translation id="3700966190175650601">Използвате отпечатъка си при попълване на пароли</translation>
<translation id="3700993174159313525">Да не се разрешава на сайтовете да следят позицията на камерата ви</translation>
<translation id="3701167022068948696">Коригиране сега</translation>
<translation id="3701515417135397388">Предупреждение за компрометирана парола при нарушение на сигурността на данните</translation>
@ -3817,6 +3845,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
<translation id="3713091615825314967">Автоматичните актуализации са включени.</translation>
<translation id="371370241367527062">Преден микрофон</translation>
<translation id="3714195043138862580">Обезпечаването на това демонстрационно устройство е отменено.</translation>
<translation id="37143699183660101">Стабилност на курсора</translation>
<translation id="3714610938239537183">Стъпка 2 от 4: Изберете диагностичните данни, които да бъдат експортирани</translation>
<translation id="3716065403310915079">Инсталационна програма за <ph name="VM_NAME" /></translation>
<translation id="3719245268140483218">Събитие на устройството</translation>
@ -4083,6 +4112,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
<translation id="3884152383786131369">За показване на уеб съдържанието, което се предлага на няколко езика, ще се използва първият поддържан от този списък. Тези предпочитания се синхронизират с настройките на браузъра. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Научете повече<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="3885112598747515383">Актуализациите се управляват от администратора ви</translation>
<translation id="3887022758415973389">Показване на списъка с устройства</translation>
<translation id="3887764720741098847">Запазена информация</translation>
<translation id="3888501106166145415">Свързани Wi-Fi мрежи</translation>
<translation id="3888550877729210209">Водене на бележки с/ъс <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /></translation>
<translation id="3890064827463908288">Включете синхронизирането в Chrome, за да използвате синхронизирането на Wi-Fi</translation>
@ -4562,6 +4592,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
<translation id="4249248555939881673">Изчаква се връзка с мрежата...</translation>
<translation id="4249373718504745892">Достъпът на тази страница до камерата и микрофона ви е блокиран.</translation>
<translation id="424963718355121712">Приложенията трябва да се показват от хоста, който засягат</translation>
<translation id="4249785854468467847">Преоткрийте Chrome с разширени възможности, базирани на AI</translation>
<translation id="4250229828105606438">Eкранна снимка</translation>
<translation id="4250680216510889253">Не</translation>
<translation id="4251377547188244181">Регистриране на устройство за павилионен режим или режим за дигитални знаци и надписи</translation>
@ -4575,6 +4606,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
<translation id="4254813446494774748">Език за превод:</translation>
<translation id="4255016471934258618">Широко отваряне на уста</translation>
<translation id="425573743389990240">Скорост на разреждане на батерията във ватове (отрицателна стойност означава, че батерията се зарежда)</translation>
<translation id="4255841059940367080">Базирана на AI защита в реално време срещу опасни сайтове, изтегляния и разширения, която работи чрез изпращане на данни за сърфирането ви до Google</translation>
<translation id="4256316378292851214">&amp;Запазване на видеоклипа като...</translation>
<translation id="4258348331913189841">Файлови системи</translation>
<translation id="4259388776256904261">Това може да отнеме известно време</translation>
@ -4671,6 +4703,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
<translation id="432160826079505197">Показване на <ph name="FILE_NAME" /> във Finder</translation>
<translation id="4322394346347055525">Затваряне на другите раздели</translation>
<translation id="4324577459193912240">Файлът е непълен</translation>
<translation id="432464946901605871">За да сърфирате по-безопасно онлайн с избраните от родителя ви настройки, влезте в профила си като <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="4325237902968425115"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> се деинсталира...</translation>
<translation id="4325433082696797523">Хранилище и захранване</translation>
<translation id="4326146840124313313">Най-високото ниво на сигурност на Chrome прави повече, за да ви предпази от опасни уебсайтове, изтегляния и разширения</translation>
@ -4728,6 +4761,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
<translation id="4369215744064167350">Заявката за уебсайта е одобрена</translation>
<translation id="4369233657762989723">Включване/изключване на диктуването</translation>
<translation id="436926121798828366">Можете да промените това по всяко време от <ph name="SETTINGS_LINK" /></translation>
<translation id="4370759810292068807">Тези функции, използващи AI, са в ранен етап на разработка и понякога няма да работят правилно</translation>
<translation id="4370975561335139969">Въведените имейл адрес и парола не съвпадат</translation>
<translation id="4373418556073552953">Вход с телефона ви с Android</translation>
<translation id="4373973310429385827">Морски фар</translation>
@ -4786,6 +4820,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
<translation id="4409697491990005945">Полета</translation>
<translation id="4409779593816003679">Пароли и автоматично попълване</translation>
<translation id="4410545552906060960">Отключвайте устройството си с число (ПИН код) вместо с парола. За да зададете ПИН код по-късно, отворете настройките.</translation>
<translation id="4410684972208641369">Разделите ви са подредени!</translation>
<translation id="4411344321892622527">Без разрешение за превъртане и промяна на мащаба на споделените раздели</translation>
<translation id="4411578466613447185">Подписване на код</translation>
<translation id="4411719918614785832">Тези кодове за достъп се запазват в Windows Hello на този компютър. Те не се запазват в профила ви в Google.</translation>
@ -5086,7 +5121,6 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
<translation id="4635072447747973225">Деинсталиране на Crostini</translation>
<translation id="4635398712689569051">Страницата „<ph name="PAGE_NAME" />“ не е достъпна за гости.</translation>
<translation id="4636187126182557415">Системни предпочитания</translation>
<translation id="4636682061478263818">Файлове в Диск</translation>
<translation id="4636930964841734540">Информация</translation>
<translation id="4637083375689622795">Още действия, <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="4637189644956543313">Повторно използване на камерата</translation>
@ -5157,6 +5191,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
<translation id="4681512854288453141">Изходно правило</translation>
<translation id="4681930562518940301">Отваряне на оригиналното изображение в нов раздел</translation>
<translation id="4682481611456523884">Вграденото съдържание на този сайт не може да използва информацията, която сайтът е запазил за вас</translation>
<translation id="4682807230647698604">Когато използвате тези функции, до Google се изпращат подходящи данни с цел генериране на резултати от AI</translation>
<translation id="4683629100208651599">Изписване с малки букви</translation>
<translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (по подразбиране)</translation>
<translation id="4684427112815847243">Синхронизиране на всичко</translation>
@ -5233,6 +5268,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
<translation id="4744260496658845719">Яркост на подсветката на клавиатурата</translation>
<translation id="4744268813103118742">Към сайта</translation>
<translation id="4744571849207727284">Excel</translation>
<translation id="4744816391336495134">Посредством отпечатъка си можете да потвърждавате самоличността си всеки път, когато използвате запазена парола</translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Включване отново на звука на сайта}other{Включване отново на звука на сайтовете}}</translation>
<translation id="4745500401920035244">Администраторът направи промяна на ниво система, за да деактивира някои стари потребителски профили. Вече нямате достъп до този потребителски профил, но все още можете да го премахнете</translation>
<translation id="474609389162964566">Осъществяване на достъп до Асистент посредством „Ok Google“</translation>
@ -5284,6 +5320,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
<translation id="4789348252524569426">Инсталирането на файловете с говора не е възможно. Устройството ви трябва да бъде актуализирано. Рестартирайте го и опитайте отново.</translation>
<translation id="4789550509729954245">Показване на известие, когато наблизо има споделящи устройства</translation>
<translation id="4791037424585594169">(UDP)</translation>
<translation id="4791793693640849493">Запазване на елементите в профила</translation>
<translation id="4792290259143007505">Активиране на ускоряването на TrackPoint</translation>
<translation id="4792711294155034829">&amp;Подаване на сигнал за проблем...</translation>
<translation id="4794810983896241342">Актуализациите се управляват от <ph name="BEGIN_LINK" />администратора ви<ph name="END_LINK" /></translation>
@ -5332,6 +5369,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
<translation id="4823193082697477185">Осъществявайте достъп до споделените файлове, папки или дискове в локална мрежа. <ph name="LINK_BEGIN" />Научете повече<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="4823484602432206655">Четене и промяна на настройките на потребителите и устройството</translation>
<translation id="4824037980212326045">Резервни копия и възстановяване на Linux</translation>
<translation id="4824263260587281352">Промяна на клавишната комбинация <ph name="KEY_COMBINATION" /></translation>
<translation id="4824958205181053313">Да се анулира ли синхронизирането?</translation>
<translation id="4825462365587146530">Научете повече за Chrome Root Store в нов раздел.</translation>
<translation id="4825532258163983651">Кодът за достъп не може да бъде изтрит</translation>
@ -5387,6 +5425,7 @@ Chrome Root Program има доверие, и постоянно се подла
<translation id="485480310608090163">Още настройки и разрешения</translation>
<translation id="485806788160414322">Пускане или поставяне на пауза на мултимедия</translation>
<translation id="4858913220355269194">Фриц</translation>
<translation id="4860114370595561279">Запазената от вас информация се съхранява на устройството ви</translation>
<translation id="486213875233855629">Звукът е спрян от администратора ви</translation>
<translation id="4862642413395066333">Подписване на OCSP отговори</translation>
<translation id="4863702650881330715">Разширяване на съвместимостта</translation>
@ -5492,6 +5531,7 @@ Chrome Root Program има доверие, и постоянно се подла
<translation id="4925320384394644410">Портовете ще се покажат тук</translation>
<translation id="49265687513387605">Предаването на екрана не е възможно. Проверете дали сте потвърдили подканата за стартиране на споделянето му.</translation>
<translation id="4927753642311223124">Тук няма нищо, продължете нататък.</translation>
<translation id="4928488083257788101">Данните, изпратени до Google, може да бъдат видени от проверяващи лица с цел подобряване на тази функция</translation>
<translation id="4929120497462893830">Хеш стойността е копирана в буферната памет</translation>
<translation id="4929386379796360314">Местоназначения за отпечатване</translation>
<translation id="4930406318748549391">Позиция на страничния панел</translation>
@ -5561,6 +5601,7 @@ Chrome Root Program има доверие, и постоянно се подла
<translation id="4986728572522335985">Това ще изтрие всички данни на ключа за сигурност, включително ПИН кода му</translation>
<translation id="4987944280765486504">След като изтеглянето завърши, вашият Chromebook ще се рестартира и ще можете да продължите с настройването.</translation>
<translation id="4988526792673242964">Страници</translation>
<translation id="4989479404508898003">Можете да търсите в историята си на сърфиране въз основа на общото съдържание на страниците, а не само на заглавията и URL адресите им, и да виждате подобрени резултати</translation>
<translation id="49896407730300355">Завъртане о&amp;братно на часовниковата стрелка</translation>
<translation id="4989966318180235467">Инспектиране на &amp;фоновата страница</translation>
<translation id="4990673372047946816">Няма налична камера</translation>
@ -5758,6 +5799,7 @@ Chrome Root Program има доверие, и постоянно се подла
<translation id="5130080518784460891">Eтен</translation>
<translation id="5130675701626084557">Профилът не бе изтеглен. Моля, опитайте отново по-късно или се обърнете към оператора си за помощ.</translation>
<translation id="5131591206283983824">Преместване чрез докосване на сензорния панел</translation>
<translation id="5133035646508467110">Ако споделяте това устройство с други хора, можете да използвате отпечатъка си, за да потвърждавате самоличността си всеки път, когато ползвате запазена парола</translation>
<translation id="5135533361271311778">Елементът за отметки не можа да се създаде.</translation>
<translation id="513555878193063507">Добавяне на ново име на точката за достъп (APN)</translation>
<translation id="5136343472380336530">Уверете се, че двете устройства са отключени и са близо едно до друго, както и че функцията за Bluetooth е включена. <ph name="LINK_BEGIN" />Научете повече<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -5932,6 +5974,7 @@ Chrome Root Program има доверие, и постоянно се подла
<translation id="5261619498868361045">Името на контейнера трябва да се попълни.</translation>
<translation id="5261683757250193089">Отваряне в уеб магазина</translation>
<translation id="5261799091118902550">Този файл може да е вирус или злонамерен софтуер. Можете да го изпратите до Google, за да проверите дали е опасен.</translation>
<translation id="5261929928981501666">Лентите за превъртане да се показват винаги</translation>
<translation id="5262334727506665688">Продължете да запазвате пароли в профила си в Google</translation>
<translation id="5262784498883614021">Автоматично свързване с мрежа</translation>
<translation id="5263656105659419083">За да се връщате лесно към страничния панел, кликнете върху „Фиксиране“ горе вдясно</translation>
@ -5944,6 +5987,7 @@ Chrome Root Program има доверие, и постоянно се подла
<translation id="5267572070504076962">Включете Безопасно сърфиране, за да получите защита срещу опасни сайтове</translation>
<translation id="5269977353971873915">Отпечатването не бе успешно</translation>
<translation id="5271578170655641944">Искате ли да премахнете достъпа до Google Диск?</translation>
<translation id="5271782684896713035">Данните може да бъдат видени от проверяващи лица с цел подобряване на тази функция</translation>
<translation id="5273806377963980154">Редактиране на URL адреса на сайта</translation>
<translation id="5275084684151588738">Потребителски речници</translation>
<translation id="5275338516105640560">Бутон за запазената група раздели</translation>
@ -6102,16 +6146,19 @@ Chrome Root Program има доверие, и постоянно се подла
<translation id="5393330235977997602">Опции за ПИН кода</translation>
<translation id="5393761864111565424">{COUNT,plural, =1{Връзка}other{# връзки}}</translation>
<translation id="5394529681046491727">Wi-Fi Direct</translation>
<translation id="5395353843367783642">Запазва се в профила ви…</translation>
<translation id="5395498824851198390">Стандартен шрифт</translation>
<translation id="5397378439569041789">Устройство в павилионен режим или в такъв за подписване</translation>
<translation id="5397794290049113714">Вие</translation>
<translation id="5398062879200420134">⌥ + задържане на курсора на мишката</translation>
<translation id="5398497406011404839">Скрити отметки</translation>
<translation id="5398572795982417028">Посочената страница е извън обхват. Ограничението е <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
<translation id="539882584649709174">Помага ви да пишете кратки текстове за неща в мрежата, като например отзиви</translation>
<translation id="5400196580536813396">Сайтове без разрешение за търсене и използване на принтерите, достъпни за устройството ви</translation>
<translation id="5400836586163650660">сиво</translation>
<translation id="5402367795255837559">Брайлово писмо</translation>
<translation id="5402815541704507626">Изтегляне на актуализацията посредством мобилни данни</translation>
<translation id="5404557844330880551">Научете повече за сравняването на продукти</translation>
<translation id="5404740137318486384">Натиснете превключвател или клавиш, за да го зададете на „<ph name="ACTION" />“
Можете да зададете няколко превключвателя за това действие.</translation>
<translation id="540495485885201800">Размяна с предишния елемент</translation>
@ -6590,6 +6637,7 @@ Chrome Root Program има доверие, и постоянно се подла
<translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME" /> може да чете документите, които изпращате за отпечатване чрез <ph name="APP_NAME" />.</translation>
<translation id="5760318332127300368">Също така изтриване на данните за сърфирането (<ph name="URL" />), при което може да излезете от профила си в Google.com. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="5762787084360227629">Въвеждане на данни за профил в Google</translation>
<translation id="576283132499202180">За да сърфирате по-безопасно онлайн с избраните от родителя ви настройки, влезте в собствения си потребителски профил като <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="5763751966069581670">Няма намерени USB устройства</translation>
<translation id="5764483294734785780">&amp;Запазване на аудиоклипа като...</translation>
<translation id="57646104491463491">Дата на промяна</translation>
@ -7139,6 +7187,7 @@ Chrome Root Program има доверие, и постоянно се подла
<translation id="615930144153753547">Сайтовете могат да показват изображения</translation>
<translation id="6160290816917599257">Невалиден код. Въведеното от вас трябва да е във формат <ph name="LPA_0" />$<ph name="LPA_1" />SM-DP+ адрес<ph name="LPA_2" />$<ph name="LPA_3" />незадължителен идентификатор за съответствие<ph name="LPA_4" /></translation>
<translation id="6160625263637492097">Предоставяне на сертификати за удостоверяване</translation>
<translation id="6160887111111841751">Запазената информация ще се показва тук</translation>
<translation id="6163363155248589649">&amp;Нормален</translation>
<translation id="6163376401832887457">Настройки за Kerberos</translation>
<translation id="6163522313638838258">Разгъване на всички...</translation>
@ -7275,6 +7324,7 @@ Chrome Root Program има доверие, и постоянно се подла
<translation id="6254503684448816922">Компрометиране на ключа</translation>
<translation id="6254892857036829079">Перфектно</translation>
<translation id="6257602895346497974">Включване на синхронизирането...</translation>
<translation id="6257614441619555296"><ph name="KEY" />: <ph name="VALUE" /></translation>
<translation id="625827534921607067">Тази мрежа ще бъде с приоритет, ако е налице повече от една мрежа, която е използвана или конфигурирана по-рано</translation>
<translation id="6259776178973198997">Опресняване на информацията за собствениците в Wi-Fi Direct</translation>
<translation id="6262371516389954471">Резервните ви копия се качват в Google и се шифроват посредством паролата за профила ви в Google.</translation>
@ -7338,6 +7388,7 @@ Chrome Root Program има доверие, и постоянно се подла
<translation id="6301300352769835063">Позволете на Google да използва данните за хардуера ви с цел подобряване на <ph name="DEVICE_OS" />. Ако откажете, данните пак се изпращат до Google, за да се определят подходящите актуализации, но не се съхраняват и не се използват за други цели. Научете повече на адрес g.co/flex/HWDataCollection.</translation>
<translation id="6302661287897119265">Филтър</translation>
<translation id="630292539633944562">Предложения за лична информация</translation>
<translation id="6304017513498618504">Можете също да кажете неща като „обобщи“</translation>
<translation id="6305607932814307878">Глобално правило:</translation>
<translation id="6305702903308659374">Възпроизвеждане с нормална сила на звука дори ако ChromeVox говори</translation>
<translation id="6307268917612054609">Камерата може да се използва от приложенията и уебсайтовете, които имат разрешение за достъп до нея, и от системните услуги</translation>
@ -7581,6 +7632,7 @@ Chrome Root Program има доверие, и постоянно се подла
<translation id="6497789971060331894">Обратно превъртане с мишката</translation>
<translation id="6498249116389603658">&amp;Всичките ви езици</translation>
<translation id="6499143127267478107">Получава се разрешение от хоста в скрипта за прокси сървъра...</translation>
<translation id="650185290742160385">Намаляване на прага</translation>
<translation id="6501957628055559556">Всички контейнери</translation>
<translation id="6503077044568424649">Ползвани</translation>
<translation id="650457560773015827">Ляв бутон</translation>
@ -7664,6 +7716,7 @@ Chrome Root Program има доверие, и постоянно се подла
<translation id="6555604601707417276">Резервното копие на Linux бе възстановено успешно</translation>
<translation id="6556866813142980365">Възстановяване</translation>
<translation id="6556903358015358733">Тема и тапет</translation>
<translation id="6557199166823345360">Добавете още подробности или задайте въпрос относно избора си, за да прецизирате търсенето си</translation>
<translation id="6557290421156335491">Моите преки пътища</translation>
<translation id="6560061709899140565">Показване на другите сесии на предаване</translation>
<translation id="6560151649238390891">Предложението бе вмъкнато</translation>
@ -7826,6 +7879,7 @@ Chrome Root Program има доверие, и постоянно се подла
<translation id="6676212663108450937">Добре е да използвате слушалки, докато обучавате гласовия си модел</translation>
<translation id="6676291960742508499">Разделите, заглавията на страниците и URL адресите се изпращат до Google.</translation>
<translation id="667752334740867460">Получава се информация за Wi-Fi…</translation>
<translation id="6677527809400770913">Жестът „<ph name="GESTURE" />“ е зададен за действието „<ph name="ACTION" />“</translation>
<translation id="6678604587151240716">Големи вълни се разбиват в морето, а в далечината се вижда земя. Оранжеви нюанси осветяват хоризонта на иначе мрачното небе.</translation>
<translation id="6678717876183468697">URL адрес на заявката</translation>
<translation id="6680442031740878064">Свободно място: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@ -8140,6 +8194,7 @@ Chrome Root Program има доверие, и постоянно се подла
<translation id="6886380424988777998">Надстройването на Linux не бе успешно</translation>
<translation id="6886871292305414135">О&amp;тваряне на връзката в нов раздел</translation>
<translation id="6888831646723563669">Свържете новото си устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> с мрежа, за да се възползвате от всичките му функции</translation>
<translation id="6888850808202733940">Приложения и игри</translation>
<translation id="6889957081990109136">Още не е зададен превключвател</translation>
<translation id="689007770043972343">Добавете към групата други отворени раздели, като ги преместите с плъзгане</translation>
<translation id="6892812721183419409">Отваряне на връзката като <ph name="USER" /></translation>
@ -8194,6 +8249,7 @@ Chrome Root Program има доверие, и постоянно се подла
<translation id="6929126689972602640">Родителските контроли не се поддържат за училищни профили. За да добавите училищен профил за достъп до Google Classroom и други уебсайтове за изпълнение на училищни задачи у дома, първо влезте с личния профил на детето. Можете да добавите училищния профил по-късно при настройването.</translation>
<translation id="6929760895658557216">Ok Google</translation>
<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Разширение бе отхвърлено}other{# разширения бяха отхвърлени}}</translation>
<translation id="6931539787433490713"><ph name="USER_NAME" /> • <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="6931690462168617033">Сила на кликване</translation>
<translation id="6933321725007230600">Включване на &amp;синхронизирането...</translation>
<translation id="693459579445775904">Гласовите файлове са общи за потребителите с цел пестене на място на диска</translation>
@ -8221,6 +8277,7 @@ Chrome Root Program има доверие, и постоянно се подла
<translation id="6955698182324067397">Активирате функциите за отстраняване на грешки в Chrome OS, които ще настроят демон sshd и ще позволят стартирането от USB устройства.</translation>
<translation id="6955893174999506273">Задаване на още 1 превключвател</translation>
<translation id="6957044667612803194">Този ключ за сигурност не поддържа ПИН кодове</translation>
<translation id="695817292005698051">Праг за разпознаване на жестове</translation>
<translation id="6960133692707095572">Посещаване без пропуск</translation>
<translation id="6960408801933394526">Изберете групата раздели и активирайте контекстното меню, за да я редактирате</translation>
<translation id="6960507406838246615">Изисква се актуализиране на Linux</translation>
@ -8362,6 +8419,7 @@ Chrome Root Program има доверие, и постоянно се подла
<translation id="7049524156282610342">Данни за сърфирането: <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="7050037487872780845">Невалидна конфигурация на точката за достъп</translation>
<translation id="7051222203795962489">{COUNT,plural, =1{Паролата е запазена в профила ви в Google (<ph name="USER_EMAIL" />)}other{Паролите са запазени в профила ви в Google (<ph name="USER_EMAIL" />)}}</translation>
<translation id="7052147783849658969">В момента няма неактивни раздели</translation>
<translation id="7052762602787632571">&amp;Изтриване на данните за сърфирането...</translation>
<translation id="705352103640172578">Водопад</translation>
<translation id="7053983685419859001">Блокиране</translation>
@ -8467,6 +8525,7 @@ Chrome Root Program има доверие, и постоянно се подла
<translation id="713122686776214250">Добавяне на &amp;страница...</translation>
<translation id="7131431455372521159">Връзката с всички посочващи стикове е прекратена</translation>
<translation id="7131896909366247105"><ph name="APP_NAME" /> се изчаква</translation>
<translation id="7132594232992286174">{PASSWORD_COUNT,plural, =1{1 парола е запазена само на това устройство. За да я използвате на другите си устройства, запазете я в профила си в Google}other{{PASSWORD_COUNT} пароли са запазени само на това устройство. За да ги използвате на другите си устройства, запазете ги в профила си в Google}}</translation>
<translation id="7134098520442464001">Шрифтът на текста се смалява</translation>
<translation id="7134951043985383439">Изтеглен бе опасен файл</translation>
<translation id="7135729336746831607">Да се включи ли Bluetooth?</translation>
@ -8605,6 +8664,7 @@ Chrome Root Program има доверие, и постоянно се подла
<translation id="7243092385765551741">Искате ли да изтриете ключа за достъп?</translation>
<translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (най-добро)</translation>
<translation id="7246230585855757313">Поставете отново ключа си за сигурност и опитайте пак</translation>
<translation id="7248245317364871465">Автоматично предлага и създава групи от отворените ви раздели, като така ви улеснява да намирате това, което търсите</translation>
<translation id="724835896049478274">Профили, които са налице за приложения за Android</translation>
<translation id="7248802599439396696">Деактивиране на разделите</translation>
<translation id="7249197363678284330">Променете тази настройка от адресната лента.</translation>
@ -8700,6 +8760,7 @@ Chrome Root Program има доверие, и постоянно се подла
<translation id="7313539585802573958">Цветове на подсветката на клавиатурата</translation>
<translation id="7314989823816739632">Романтично</translation>
<translation id="7317831949569936035">Регистриране в учебно заведение</translation>
<translation id="731827437403763009">Нововъведения с AI</translation>
<translation id="7319320447721994672">Ако посетите сайт, който използва „бисквитки“, може да се наложи временно да активирате „бисквитките“, така че всички функции на сайта да работят.</translation>
<translation id="7320213904474460808">Мрежа по подразбиране</translation>
<translation id="7321545336522791733">Няма достъп до сървъра</translation>
@ -8840,6 +8901,7 @@ Chrome Root Program има доверие, и постоянно се подла
<translation id="7410852728357935715">Предаване към устройство</translation>
<translation id="741204030948306876">Да, ще участвам</translation>
<translation id="7412226954991670867">Памет на графичния процесор</translation>
<translation id="741370456693729525">Използвайте общ език, за да търсите в историята си на сърфиране и да намирате сайтове, които сте посетили</translation>
<translation id="7414464185801331860">18x</translation>
<translation id="7415454883318062233">Настройването завърши</translation>
<translation id="7415884723030194001">Десерти</translation>
@ -8913,6 +8975,7 @@ Chrome Root Program има доверие, и постоянно се подла
<translation id="7465778193084373987">URL адрес за анулиране на сертификат на Netscape</translation>
<translation id="7466431077154602932">Компактен изглед</translation>
<translation id="746861123368584540">Разширението е заредено</translation>
<translation id="7469612367552312334">Включено • Използвайте общ език, за да търсите в историята си на сърфиране и да намирате сайтове, които сте посетили</translation>
<translation id="7470131554696493512">Блокиране на аксесоарите с Thunderbolt или USB4 така, че да не могат да осъществяват достъп до паметта (RAM) и да я споделят</translation>
<translation id="7470424110735398630">Сайтове с разрешение за преглед на буферната памет</translation>
<translation id="747114903913869239">Грешка: Разширението не може да се декодира</translation>
@ -9020,6 +9083,7 @@ Chrome Root Program има доверие, и постоянно се подла
<translation id="7550885994112799211">Хранилище, захранване, език</translation>
<translation id="7551059576287086432">„<ph name="FILE_NAME" />“ се изтегли успешно</translation>
<translation id="7551643184018910560">Фиксиране в лавицата</translation>
<translation id="755198739067769724">Добре дошли, <ph name="CHILD_NAME" /></translation>
<translation id="7552846755917812628">Изпробвайте следните съвети:</translation>
<translation id="7553012839257224005">Контейнерът за Linux се проверява</translation>
<translation id="7553242001898162573">Въведете паролата си</translation>
@ -9147,6 +9211,7 @@ Chrome Root Program има доверие, и постоянно се подла
<translation id="7647403192093989392">Няма скорошна активност</translation>
<translation id="7648023614017258011">Chrome проверява инсталационния пакет</translation>
<translation id="7649070708921625228">Помощ</translation>
<translation id="7650141368285545431">Използване на ключ за достъп от друго устройство</translation>
<translation id="7650178491875594325">Възстановяване на локалните данни</translation>
<translation id="7650582458329409456">{COUNT,plural, =1{Настроихте 1 отпечатък}other{Настроихте {COUNT} отпечатъка}}</translation>
<translation id="7650677314924139716">Текущата настройка за преноса на данни е „Само Wi-Fi“</translation>
@ -9468,6 +9533,7 @@ Chrome Root Program има доверие, и постоянно се подла
<translation id="7865127013871431856">Опции за превод</translation>
<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> сдвоено</translation>
<translation id="7869655448736341731">Всички</translation>
<translation id="7870005751202275328">Кликнете върху адресната лента</translation>
<translation id="787069710204604994">Ако например посетите сайт, в който се продават обувки за бягане на дълги разстояния, той може да определи, че се интересувате от маратони. В случай че по-късно посетите друг сайт, е възможно той да ви покаже реклама на обувки за бягане, предложена от първия сайт.</translation>
<translation id="7870730066603611552">Преглед на опциите за синхронизиране след настройването</translation>
<translation id="7870790288828963061">Няма намерени павилионни приложения с по-нова версия. Няма нищо за актуализиране. Моля, извадете USB паметта.</translation>
@ -9633,6 +9699,7 @@ Chrome Root Program има доверие, и постоянно се подла
<translation id="7974713334845253259">Основен цвят</translation>
<translation id="7974936243149753750">Допълнителна област</translation>
<translation id="7975504106303186033">Трябва да регистрирате това устройство с Chrome Education към профил в Education. За да регистрирате нов профил, моля, посетете g.co/workspace/edusignup.</translation>
<translation id="7977029776654598145">Когато използвате функцията</translation>
<translation id="7977451675950311423">Предупреждава ви, ако използвате парола, която е компрометирана при нарушение на сигурността на данните.</translation>
<translation id="7978412674231730200">Личен ключ</translation>
<translation id="7978450511781612192">Така ще излезете от профилите си в Google. Вашите отметки, история, пароли и др. повече няма да се синхронизират.</translation>
@ -9678,6 +9745,7 @@ Chrome Root Program има доверие, и постоянно се подла
<translation id="8006906484704059308">Контролирането и препрограмирането на MIDI устройствата ви да продължат да са забранени за този сайт</translation>
<translation id="8008356846765065031">Няма връзка с интернет. Моля, проверете връзката си.</translation>
<translation id="8008704580256716350">Блокиран е подозрителен файл</translation>
<translation id="8009196983040865987">Когато използвате функцията за организиране на разделите, заглавията и URL адресите на отворените ви раздели се изпращат до Google, за да се генерират предложени групи раздели</translation>
<translation id="8009225694047762179">Управление на паролите</translation>
<translation id="8011372169388649948">Преместихте „<ph name="BOOKMARK_TITLE" />“.</translation>
<translation id="8012188750847319132">caps lock</translation>
@ -9686,6 +9754,7 @@ Chrome Root Program има доверие, и постоянно се подла
<translation id="8013993649590906847">Ако няма полезно описание за дадено изображение, Chrome ще се опита да предостави такова. За да бъдат създадени описания, съответните изображения се изпращат до Google.</translation>
<translation id="8014154204619229810">Актуализиращата програма понастоящем се изпълнява. Опреснете след минута, за да проверите отново.</translation>
<translation id="8014206674403687691">Предишната инсталирана версия на <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> не може да се възстанови. Моля, опитайте отново да извършите Powerwash на устройството си.</translation>
<translation id="8015021949830563076">Тази функция, използваща AI, е в ранен етап на разработка и понякога няма да работи правилно</translation>
<translation id="8015565302826764056">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Копирахте 1 файл}other{Копирахте {NUM_OF_FILES} файла}}</translation>
<translation id="8017004049696748317">Стартиране или спиране на диктуването</translation>
<translation id="8017176852978888182">Споделяне на директории в Linux</translation>
@ -9704,6 +9773,7 @@ Chrome Root Program има доверие, и постоянно се подла
<translation id="8026784703228858744">Запазвайте своите отметки и др. с функцията за синхронизиране</translation>
<translation id="8027325966409484573">{NUM_DAYS,plural, =0{Посетено преди 0 дни}=1{Посетено преди 1 ден}other{Посетено преди # дни}}</translation>
<translation id="8028060951694135607">Възстановяване на ключ от Microsoft</translation>
<translation id="8028138772801251745">Автоматично попълване с AI</translation>
<translation id="8028803902702117856">Изтеглят се <ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="8028993641010258682">Размер</translation>
<translation id="8029492516535178472"><ph name="WINDOW_TITLE" /> иска разрешение. Натиснете ⌘ + Option + стрелката за нагоре, за да отговорите</translation>
@ -9831,7 +9901,6 @@ Chrome Root Program има доверие, и постоянно се подла
<translation id="8110393529211831722">Абонаментът е инсталиран само на това устройство и не е синхронизиран с другите устройства в профила ви. <ph name="LINK_BEGIN" />Научете повече<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="8110489095782891123">Списъкът с контакти се изтегля...</translation>
<translation id="8114925369073821854">Разрешение на <ph name="APP_NAME" /> за достъп до микрофона</translation>
<translation id="8115139559594092084">От профила ви в Google Диск</translation>
<translation id="8116972784401310538">&amp;Диспечер на отметките</translation>
<translation id="8118276691321086429"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> помни как сте влезли в профила си и след това автоматично влиза в него, когато е възможно. Ако настройката е изключена, всеки път ще се иска потвърждение от вас.</translation>
<translation id="8118362518458010043">Деактивирано от Chrome. Това разширение може да е опасно.</translation>
@ -9861,7 +9930,6 @@ Chrome Root Program има доверие, и постоянно се подла
<translation id="8138217203226449454">Може би искахте да промените търсещата машина?</translation>
<translation id="8138997515734480534">Състояние на <ph name="VM_NAME" /></translation>
<translation id="8139440916039659819">Ускоряване на курсора</translation>
<translation id="8139447493436036221">Файлове в Google Диск</translation>
<translation id="8140070492745508800"><ph name="FIRST_DEVICE" />, <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation>
<translation id="8140108728130537923"><ph name="BEGIN_LINK" />Браузърът ви се управлява<ph name="END_LINK" /> от <ph name="BROWSER_DOMAIN" />, а <ph name="BEGIN_LINK" />потребителският ви профил<ph name="END_LINK" />  от <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation>
<translation id="8140869601171867148">Това е същият профил в Google, който използвате за Gmail, YouTube, Chrome и други наши продукти.
@ -9928,6 +9996,7 @@ Chrome Root Program има доверие, и постоянно се подла
<translation id="8186013737729037962">Научете повече за корпоративните устройства</translation>
<translation id="8186047833733689201">Менюто за диакритични знаци е отворено. За придвижване натиснете клавиша със стрелка за наляво или за надясно или клавишите с цифри, а за вмъкване използвайте Enter.</translation>
<translation id="8186609076106987817">Сървърът не можа да намери файла.</translation>
<translation id="8187447507633277520">Използване на отпечатъка ви при попълване на пароли</translation>
<translation id="8188389033983459049">Проверете настройките на устройството си и я включете, за да продължите</translation>
<translation id="8188742492803591566">Въведете кода за достъп, показан от Chromecast или телевизора, за да започнете да предавате екрана си.</translation>
<translation id="8189257540098107776">Няма връзка с Google Мениджър на пароли</translation>
@ -10030,6 +10099,7 @@ Chrome Root Program има доверие, и постоянно се подла
<translation id="8261378640211443080">Това разширение не е посочено в <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> и може да е било добавено без ваше знание.</translation>
<translation id="8261506727792406068">Изтриване</translation>
<translation id="8261625296061301062">Софтуерът на скенера е инсталиран</translation>
<translation id="8263149565724023141">Сродни приложения</translation>
<translation id="8263228331881858381">Ключът за достъп е запазен</translation>
<translation id="8263336784344783289">Наименувайте тази група</translation>
<translation id="8264024885325823677">Тази настройка се управлява от администратора ви.</translation>
@ -10117,6 +10187,7 @@ Chrome Root Program има доверие, и постоянно се подла
<translation id="8322814362483282060">Достъпът на тази страница до микрофона ви е блокиран.</translation>
<translation id="8323167517179506834">Въведете URL адрес</translation>
<translation id="8323317289166663449">да чете и променя всичките ви данни на компютъра и в уебсайтовете</translation>
<translation id="8323505966575306467">Защитете паролите си по-добре</translation>
<translation id="8323518750352551353">Да се раздели ли сърфирането?</translation>
<translation id="8324158725704657629">Без повторно питане</translation>
<translation id="8324784016256120271">Сайтовете могат да използват „бисквитки“, за да следят активността ви при сърфиране в различни сайтове, например за да персонализират реклами</translation>
@ -10127,6 +10198,7 @@ Chrome Root Program има доверие, и постоянно се подла
<translation id="8327676037044516220">Разрешения и настройки за съдържанието</translation>
<translation id="8328228852664998535">Ако продължите, вашите пароли, ключове за достъп и други данни ще бъдат изтрити за постоянно от <ph name="BRAND" />. Създадените от вас профили за сайтове или приложения няма да бъдат изтрити.</translation>
<translation id="8328777765163860529">Затваряне на всички</translation>
<translation id="8328826250763337630">Научете повече за инструмента за организиране на раздели</translation>
<translation id="8330617762701840933">Списъкът с уебсайтове, за които се пренасочва към алтернативния браузър.</translation>
<translation id="8330689128072902965">Контактите в близост могат да споделят с вас. Кликнете за промяна.</translation>
<translation id="8331323939220256760">{FILE_TYPE_COUNT,plural, =1{Поддържан файлов тип: <ph name="FILE_TYPE1" />}=2{Поддържани файлови типове: <ph name="FILE_TYPE1" /> и <ph name="FILE_TYPE2" />}=3{Поддържани файлови типове: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" /> и <ph name="FILE_TYPE3" />}=4{Поддържани файлови типове: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" /> и <ph name="FILE_TYPE4" />}other{Поддържани файлови типове: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" />, <ph name="FILE_TYPE4" /> (и <ph name="LINK" />още {OVERFLOW_COUNT}<ph name="END_LINK" />)}}</translation>
@ -10277,6 +10349,7 @@ Chrome Root Program има доверие, и постоянно се подла
<translation id="8434480141477525001">Порт за отстраняване на грешки в клиента с директно изпълнение</translation>
<translation id="8436800506934625875">Създайте буквено-цифрен ПИН код за възстановяване за Google Мениджър на пароли</translation>
<translation id="8437209419043462667">Американска клавиатура</translation>
<translation id="8438518537545182071">Вече ще сърфирате по-безопасно онлайн чрез избраните от родителя ви настройки</translation>
<translation id="8438566539970814960">Подобряване на търсенията и сърфирането</translation>
<translation id="8439506636278576865">Предлагане страниците на този език да се превеждат</translation>
<translation id="8440004142066757254">Стартиране на предаването на видеофайлове от устройството ви към друг екран</translation>
@ -10332,6 +10405,7 @@ Chrome Root Program има доверие, и постоянно се подла
<translation id="8473540203671727883">Изговаряне на текста под курсора на мишката</translation>
<translation id="8473863474539038330">Адреси и др.</translation>
<translation id="8474378002946546633">Разрешаване на известията</translation>
<translation id="8474561048882755118">Помага ви да виждате подобни продукти един до друг и лесно да сравнявате важните за вас подробности</translation>
<translation id="8475313423285172237">Друга програма на компютъра ви добави разширение, което може да промени начина на работа на Chrome.</translation>
<translation id="8476408756881832830">Поставяне на възпроизвеждането на пауза, когато ChromeVox говори</translation>
<translation id="8476491056950015181"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Разрешаването на устройства с ChromeOS да изпращат автоматични сигнали ни помага да разбираме какво е най-важно да поправим и подобрим в операционната система. Тези сигнали могат да включват различни неща, като например информация за възникнали сривове в ChromeOS, използваните функции, количеството памет, което обикновено ползвате, и диагностична информация и данни за използването на приложения за Android. Някои обобщени данни също така ще подпомогнат приложенията и партньорите на Google, като например програмистите за Android.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
@ -10367,6 +10441,7 @@ Chrome Root Program има доверие, и постоянно се подла
<translation id="8502536196501630039">За да използвате приложенията си от Google Play, трябва първо да ги възстановите. Някои данни може да са заличени.</translation>
<translation id="8503813439785031346">Потребителско име</translation>
<translation id="850382998924680137">Прегледано днес</translation>
<translation id="850561044295157831">Научете повече за „Помощ при писане“</translation>
<translation id="8505669004895429027">Малка икономия</translation>
<translation id="8507227974644337342">Разделителна способност на екрана</translation>
<translation id="850763987657366362">Сертификатът не може да се импортира</translation>
@ -10662,6 +10737,7 @@ Chrome Root Program има доверие, и постоянно се подла
<translation id="8712637175834984815">Разбрах</translation>
<translation id="8713110120305151436">Показване на опциите за достъпност в бързите настройки</translation>
<translation id="8713570323158206935">Изпращане на <ph name="BEGIN_LINK1" />системна информация<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="871445143952086903">Когато сравнявате продукти, заглавията на разделите и URL адресите на продуктите се изпращат до Google</translation>
<translation id="8714731224866194981">Преглед на снимките и приложенията на телефона ви. Бързо отговаряне на известията за съобщения.</translation>
<translation id="8714838604780058252">Фонова графика</translation>
<translation id="871515167518607670">Изберете устройство. За да видите страницата, отворете Chrome на устройството.</translation>
@ -10897,6 +10973,7 @@ Chrome Root Program има доверие, и постоянно се подла
<translation id="8876307312329369159">Тази настройка не може да бъде променена по време на демонстрационна сесия.</translation>
<translation id="8876965259056847565">Функцията „<ph name="FEATURE_NAME" />“ използва сканирането през Bluetooth, за да намира устройства в близост.</translation>
<translation id="8877448029301136595">[главна директория]</translation>
<translation id="8879106543848179883">{ITEM_COUNT,plural, =1{1 елемент е запазен само на това устройство. За да го използвате на другите си устройства, запазете го в профила си в Google}other{{ITEM_COUNT} елемента са запазени само на това устройство. За да ги използвате на другите си устройства, запазете ги в профила си в Google}}</translation>
<translation id="8879284080359814990">&amp;Показване като раздел</translation>
<translation id="8879921471468674457">Запомняне на данните за вход</translation>
<translation id="8880009256105053174">&amp;Търсене на тази страница с Google...</translation>
@ -11360,6 +11437,7 @@ Chrome Root Program има доверие, и постоянно се подла
<translation id="9203398526606335860">&amp;Профилирането е активирано</translation>
<translation id="9203904171912129171">Избор на устройство</translation>
<translation id="920410963177453528">Кликнете върху падащото меню, за да изберете друг панел</translation>
<translation id="9205304506427975617">Курсорът може да остава стабилен дори при леки движения на главата. В такъв случай за преместването му са необходими повече усилия.</translation>
<translation id="9206889157914079472">Водене на бележки с писалка от заключения екран</translation>
<translation id="9207434080086272167">Слънчево</translation>
<translation id="9207669213427469593">Ако прилепите прозорец към една от страните, за да използвате режима за разделен екран, ще видите предложения за прозорци за другата страна</translation>
@ -11370,6 +11448,7 @@ Chrome Root Program има доверие, и постоянно се подла
<translation id="9215742531438648683">Деинсталиране на Google Play Магазин</translation>
<translation id="9218430445555521422">Задаване като основен избор</translation>
<translation id="9218842937876577955"><ph name="APP_NAME" /> (неподдържано приложение)</translation>
<translation id="9219572436491982747">Данните, изпратени до Google, може да бъдат видени от проверяващи лица с цел подобряване на технологията на AI на Chrome</translation>
<translation id="9219582468404818260">Помогнете ни да изградим по-добра мрежа</translation>
<translation id="9219741625496141320">Данните за сърфирането бяха изтрити автоматично</translation>
<translation id="9220525904950070496">Премахване на профила</translation>
@ -11421,6 +11500,7 @@ Chrome Root Program има доверие, и постоянно се подла
<translation id="950728747178241190">Прилагане на потискане на шума и подобрения на звука. <ph name="LINK_BEGIN" />Научете повече<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="951273949038779544"><ph name="SITE_ACCESS" />. Инсталирано от администратора ви</translation>
<translation id="951991426597076286">Отхвърляне</translation>
<translation id="952137968828772361">Научавайте повече за продуктите, местата или текста, които виждате на екрана си</translation>
<translation id="952471655966876828">Устройството ще се свърже автоматично, когато бъде включено и се използва</translation>
<translation id="952944744072967244">Приложението не е налице</translation>
<translation id="953434574221655299">Разрешено е да разпознава кога използвате устройството си активно</translation>

@ -2161,7 +2161,6 @@
<translation id="2492461744635776704">সার্টিফিকেট স্বাক্ষর করার অনুরোধ তৈরি করা হচ্ছে</translation>
<translation id="249330843868392562">টেক্সট টু স্পিচ সেটিংস খুলুন</translation>
<translation id="2494555621641843783">Steam ইনস্টল করা যাচ্ছে না</translation>
<translation id="2495141202137516054">আপনার Drive থেকে</translation>
<translation id="2496180316473517155">ব্রাউজিং ইতিহাস</translation>
<translation id="2496616243169085015">ফটোগ্রাফি</translation>
<translation id="2497229222757901769">মাউসের গতি</translation>
@ -5054,6 +5053,7 @@
<translation id="4602776638371779614">ব্লুটুথ ডিভাইসের জন্য এই ট্যাবটি সক্রিয়ভাবে স্ক্যান করছে</translation>
<translation id="4605026046465576953">আপনার কাছে আইসোলেটেড ওয়েব অ্যাপ চালানোর অনুমতি না থাকার কারণে এই অ্যাপ খোলা যাবে না</translation>
<translation id="4606551464649945562">কোনও সাইটকে আপনার আশেপাশের এলাকার একটি 3D ম্যাপ তৈরি করতে বা ক্যামেরার অবস্থান ট্র্যাক করতে দেবেন না</translation>
<translation id="4606933160360542263">কাস্টম 'কী'-এর কম্বিনেশন: <ph name="KEY_COMBINATION" /></translation>
<translation id="4607297000182742106">{GROUP_COUNT,plural, =1{ট্যাব গ্রুপ মুছবেন?}one{ট্যাব গ্রুপ মুছবেন?}other{ট্যাব গ্রুপ মুছবেন?}}</translation>
<translation id="4608500690299898628">&amp;সন্ধান করুন...</translation>
<translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> এ সমস্যা হয়েছে</translation>
@ -5089,7 +5089,6 @@
<translation id="4635072447747973225">Crostini আনইনস্টল করুন</translation>
<translation id="4635398712689569051">অতিথি ব্যবহারকারীদের জন্য <ph name="PAGE_NAME" /> উপলভ্য নয়।</translation>
<translation id="4636187126182557415">সিস্টেমের সাথে মানানসই</translation>
<translation id="4636682061478263818">Drive ফাইল</translation>
<translation id="4636930964841734540">তথ্য</translation>
<translation id="4637083375689622795">আরও বিকল্প, <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="4637189644956543313">আবার ক্যামেরা ব্যবহার করুন</translation>
@ -6289,6 +6288,7 @@
<translation id="5517304475148761050">Play Store অ্যাক্সেস করতে এই অ্যাপকে অনুমতি দিতে হবে</translation>
<translation id="5517412723934627386"><ph name="NETWORK_TYPE" /> - <ph name="NETWORK_DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
<translation id="5520605865175417976"><ph name="ACTION_TO_REMOVE" /> অ্যাকশন সরিয়ে দিন</translation>
<translation id="5521078259930077036">আপনি কি এই পৃষ্ঠাটিকে হোম পৃষ্টা হিসেবে আশা করছিলেন?</translation>
<translation id="5522156646677899028">এই এক্সটেনশনটিতে একটি গুরুতর নিরাপত্তার দুর্বলতা রয়েছে৷</translation>
<translation id="5523149538118225875">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর একটি এক্সটেনশন ইনস্টল করেছেন}one{আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর #টি এক্সটেনশন ইনস্টল করেছেন}other{আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর #টি এক্সটেনশন ইনস্টল করেছেন}}</translation>
@ -9834,7 +9834,6 @@
<translation id="8110393529211831722">সাবস্ক্রিপশন শুধু এই ডিভাইসেই ইনস্টল করা হয়েছে এবং আপনার অ্যাকাউন্ট দ্বারা পরিচালিত অন্যান্য ডিভাইসের সাথে সিঙ্ক করা হয়নি। <ph name="LINK_BEGIN" />আরও জানুন<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="8110489095782891123">পরিচিতি তালিকা ডাউনলোড হচ্ছে...</translation>
<translation id="8114925369073821854"><ph name="APP_NAME" /> মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস করার অনুমতি</translation>
<translation id="8115139559594092084">আপনার Google Drive থেকে</translation>
<translation id="8116972784401310538">&amp;বুকমার্ক পরিচালক</translation>
<translation id="8118276691321086429"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> আপনি কীভাবে সাইন-ইন করলেন তা মনে রাখে এবং যখন সম্ভব তখন আপনাকে অটোমেটিক সাইন-ইন করিয়ে দেয়। বন্ধ থাকাকালীন, প্রত্যেকবার কনফার্ম করার জন্য আপনাকে বলা হবে।</translation>
<translation id="8118362518458010043">Chrome এটি বন্ধ করেছে। এই এক্সটেনশনটি নিরাপদ নাও হতে পারে।</translation>
@ -9864,7 +9863,6 @@
<translation id="8138217203226449454">আপনি কি আপনার সার্চ প্রদানকারী পরিবর্তন করতে চাইছেন?</translation>
<translation id="8138997515734480534"><ph name="VM_NAME" /> স্ট্যাটাস</translation>
<translation id="8139440916039659819">কার্সর অ্যাক্সিলারেশন</translation>
<translation id="8139447493436036221">Google Drive ফাইল</translation>
<translation id="8140070492745508800"><ph name="FIRST_DEVICE" />, <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation>
<translation id="8140108728130537923"><ph name="BROWSER_DOMAIN" /> আপনার <ph name="BEGIN_LINK" />ব্রাউজার ম্যানেজ করে<ph name="END_LINK" /> এবং <ph name="PROFILE_DOMAIN" /> আপনার <ph name="BEGIN_LINK" />প্রোফাইল ম্যানেজ করে<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8140869601171867148">আপনার Google অ্যাকাউন্ট হল সেই একই অ্যাকাউন্ট যা আপনি Gmail, YouTube, Chrome ও অন্যান্য Google প্রোডাক্টের ব্যবহারের জন্য করেন।
@ -10274,6 +10272,7 @@
<translation id="8429928917752180743"><ph name="EXTENSION_NAME" />-এর জন্য আরও বিকল্প</translation>
<translation id="8431190899827883166">ট্যাপগুলি দেখুন</translation>
<translation id="843173223122814223">AI-এর সাহায্যে ব্যাকগ্রাউন্ড তৈরি করুন</translation>
<translation id="8431977087510901105">কার্সর সেটিংস রিসেট করা হয়েছে</translation>
<translation id="8433186206711564395">নেটওয়ার্ক সেটিংস</translation>
<translation id="8434109185104929038">রিডিং নুক</translation>
<translation id="8434480141477525001">NaCl ডিবাগ পোর্ট</translation>

@ -2160,7 +2160,6 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
<translation id="2492461744635776704">Priprema zahtjeva za potpisivanje certifikata</translation>
<translation id="249330843868392562">Otvori postavke za pretvaranje teksta u govor</translation>
<translation id="2494555621641843783">Nije moguće instalirati Steam</translation>
<translation id="2495141202137516054">S diska</translation>
<translation id="2496180316473517155">Historija pregledanja</translation>
<translation id="2496616243169085015">Fotografija</translation>
<translation id="2497229222757901769">Brzina miša</translation>
@ -4503,6 +4502,7 @@ One mogu uključivati informacije o instaliranom softveru, fajlovima, preglednik
<translation id="4195378859392041564">Mišem kliknite na bilo koju tipku, a zatim pritisnite neku tipku tastature da je prilagodite</translation>
<translation id="4195643157523330669">Otvori u novoj kartici</translation>
<translation id="4195814663415092787">Nastavite gdje ste stali</translation>
<translation id="4196350776737072374">Nije dostupno nijedno pitanje. Pokušajte postaviti upit kao što je "sažmi ovu stranicu" ili vlastito pitanje.</translation>
<translation id="4198268995694216131">Dodatne web lokacije</translation>
<translation id="4200609364258658652">Kop&amp;iraj kadar videozapisa</translation>
<translation id="4200689466366162458">Prilagođene riječi</translation>
@ -5089,7 +5089,6 @@ One mogu uključivati informacije o instaliranom softveru, fajlovima, preglednik
<translation id="4635072447747973225">Deinstalirajte Crostini</translation>
<translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> nije dostupan gostima.</translation>
<translation id="4636187126182557415">Postavke sistema</translation>
<translation id="4636682061478263818">Fajlovi Diska</translation>
<translation id="4636930964841734540">Informacije</translation>
<translation id="4637083375689622795">Više radnji, <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="4637189644956543313">Ponovo koristi kameru</translation>
@ -6919,6 +6918,7 @@ Odobrenja koja ste već dali web lokacijama i aplikacijama se mogu primjenjivati
<translation id="5992225669837656567">Veza svih miševa je prekinuta</translation>
<translation id="5992652489368666106">Bez ivica</translation>
<translation id="5993508466487156420">{NUM_SITES,plural, =1{Završen je pregled 1 web lokacije}one{Završen je pregled {NUM_SITES} web lokacije}few{Završen je pregled {NUM_SITES} web lokacije}other{Završen je pregled {NUM_SITES} web lokacija}}</translation>
<translation id="5996490984199062729">Vaš profil nije postavljen</translation>
<translation id="5997337190805127100">Saznajte više o pristupu web lokacijama</translation>
<translation id="5998458948782718639">Pomozite nam da poboljšamo automatsko popunjavanje</translation>
<translation id="5998976983953384016">Potvrdi i uključi</translation>
@ -9839,7 +9839,6 @@ Fajl ključa: <ph name="KEY_FILE" />
<translation id="8110393529211831722">Pretplata je instalirana samo na ovom uređaju, a ne sinhronizira se s drugim uređajima pod vašim računom. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="8110489095782891123">Preuzimanje liste kontakata...</translation>
<translation id="8114925369073821854">Odobrenje za mikrofon za aplikaciju <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8115139559594092084">S Google Diska</translation>
<translation id="8116972784401310538">&amp;Upravitelj oznaka</translation>
<translation id="8118276691321086429">Usluga <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> pamti kako ste se prijavili i automatski vas prijavljuje kada je moguće. Kada je isključena, svaki put će se tražiti potvrda.</translation>
<translation id="8118362518458010043">Onemogućio Chrome. Ova ekstenzija može biti nesigurna.</translation>
@ -9869,7 +9868,6 @@ Fajl ključa: <ph name="KEY_FILE" />
<translation id="8138217203226449454">Jeste li htjeli promijeniti pružaoca usluga pretraživanja?</translation>
<translation id="8138997515734480534">Status: <ph name="VM_NAME" /></translation>
<translation id="8139440916039659819">Ubrzanje kursora</translation>
<translation id="8139447493436036221">Fajlovi Google Diska</translation>
<translation id="8140070492745508800"><ph name="FIRST_DEVICE" />, <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation>
<translation id="8140108728130537923">Vašim <ph name="BEGIN_LINK" />preglednikom upravlja<ph name="END_LINK" /> <ph name="BROWSER_DOMAIN" />, a <ph name="BEGIN_LINK" />profilom<ph name="END_LINK" /> <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation>
<translation id="8140869601171867148">Google račun je isti račun koji koristite za Gmail, YouTube, Chrome i druge Googleove proizvode.

@ -1803,6 +1803,7 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Quan comenci la instal·lació, no es podrà cancel·lar.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">Intercanviar dades amb un altre dispositiu dels dominis <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2270666014403455717">Assigna un interruptor a Selecciona</translation>
<translation id="2270668657177045040">Els llocs web i els subdominis relacionats poden veure quines aplicacions web relacionades estan instal·lades al dispositiu.</translation>
<translation id="2271452184061378400">Els teus grups de pestanyes es desen aquí</translation>
<translation id="2271986192355138465">Informació sobre com es poden instal·lar aplicacions web</translation>
<translation id="2272430695183451567">0 interruptors assignats</translation>
@ -2147,7 +2148,6 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
<translation id="2492461744635776704">S'està preparant la sol·licitud de signatura del certificat</translation>
<translation id="249330843868392562">Obre la configuració de text a parla</translation>
<translation id="2494555621641843783">No es pot instal·lar Steam</translation>
<translation id="2495141202137516054">De la teva unitat</translation>
<translation id="2496180316473517155">Historial de navegació</translation>
<translation id="2496616243169085015">Fotografia</translation>
<translation id="2497229222757901769">Velocitat del ratolí</translation>
@ -5073,7 +5073,6 @@ que pot incloure dades del programari instal·lat, de fitxers, del navegador i d
<translation id="4635072447747973225">Desinstal·la Crostini</translation>
<translation id="4635398712689569051">La pàgina <ph name="PAGE_NAME" /> no està disponible per als usuaris convidats.</translation>
<translation id="4636187126182557415">Preferències del sistema</translation>
<translation id="4636682061478263818">Fitxers de Drive</translation>
<translation id="4636930964841734540">Informació</translation>
<translation id="4637083375689622795">Més accions, <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="4637189644956543313">Torna a utilitzar la càmera</translation>
@ -5319,6 +5318,7 @@ Fes servir Ctrl+Alt+disminueix la brillantor per reduir.</translation>
<translation id="4823193082697477185">Accedeix a fitxers, carpetes o unitats compartits en una xarxa local. <ph name="LINK_BEGIN" />Més informació<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="4823484602432206655">Llegir i canviar la configuració d'usuari i del dispositiu</translation>
<translation id="4824037980212326045">Còpia de seguretat i restauració de Linux</translation>
<translation id="4824263260587281352">Canvia la combinació de tecles <ph name="KEY_COMBINATION" /></translation>
<translation id="4824958205181053313">Vols cancel·lar la sincronització?</translation>
<translation id="4825462365587146530">Obtén més informació sobre Chrome Root Store en una pestanya nova.</translation>
<translation id="4825532258163983651">La clau d'accés no es pot suprimir</translation>
@ -7809,6 +7809,7 @@ Tens # contrasenyes més en perill. El gestor de contrasenyes de Google recomana
<translation id="6676212663108450937">Et recomanem utilitzar auriculars mentre entrenes la veu</translation>
<translation id="6676291960742508499">Les pestanyes, els títols de les pàgines i els URL s'envien a Google</translation>
<translation id="667752334740867460">S'està rebent la informació de la WiFi...</translation>
<translation id="6677527809400770913">S'ha assignat el gest de <ph name="GESTURE" /> a <ph name="ACTION" /></translation>
<translation id="6678604587151240716">Grans onades del mar trencant, amb terra a l'horitzó. Pinzellades de llum taronja més enllà de l'horitzó, en un cel fosc i obscur.</translation>
<translation id="6678717876183468697">URL de la consulta</translation>
<translation id="6680442031740878064">Disponible: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@ -9814,7 +9815,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
<translation id="8110393529211831722">La subscripció només està instal·lada en aquest dispositiu i no se sincronitza amb altres dispositius del teu compte. <ph name="LINK_BEGIN" />Més informació<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="8110489095782891123">S'està baixant la llista de contactes...</translation>
<translation id="8114925369073821854">Permís d'accés al telèfon per a <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8115139559594092084">Des del teu compte de Google Drive</translation>
<translation id="8116972784401310538">&amp;Gestor d'adreces d'interès</translation>
<translation id="8118276691321086429"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> recorda com has iniciat la sessió i t'inicia la sessió automàticament sempre que sigui possible. Si aquesta opció està desactivada, se't demanarà sempre que confirmis les credencials.</translation>
<translation id="8118362518458010043">Desactivada per Chrome. Pot ser que aquesta extensió no sigui segura.</translation>
@ -9844,7 +9844,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
<translation id="8138217203226449454">Volies canviar el proveïdor de cerca?</translation>
<translation id="8138997515734480534">Estat de la màquina virtual <ph name="VM_NAME" /></translation>
<translation id="8139440916039659819">Acceleració del cursor</translation>
<translation id="8139447493436036221">Fitxers de Google Drive</translation>
<translation id="8140070492745508800"><ph name="FIRST_DEVICE" />, <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation>
<translation id="8140108728130537923"><ph name="BROWSER_DOMAIN" /> <ph name="BEGIN_LINK" />gestiona el navegador<ph name="END_LINK" /> i <ph name="PROFILE_DOMAIN" /> <ph name="BEGIN_LINK" />gestiona el perfil<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8140869601171867148">El teu Compte de Google és el mateix compte que fas servir per a Gmail, YouTube, Chrome i altres productes de Google.
@ -10013,6 +10012,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
<translation id="8261378640211443080">Aquesta extensió no apareix a <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> i és possible que s'hagi afegit sense que ho sapigueu.</translation>
<translation id="8261506727792406068">Suprimeix</translation>
<translation id="8261625296061301062">S'ha instal·lat el programari de l'escàner</translation>
<translation id="8263149565724023141">Aplicacions relacionades</translation>
<translation id="8263228331881858381">La clau d'accés s'ha desat</translation>
<translation id="8263336784344783289">Posa nom a aquest grup</translation>
<translation id="8264024885325823677">El teu administrador gestiona aquesta opció de configuració.</translation>

@ -2149,7 +2149,6 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl
<translation id="2492461744635776704">Probíhá příprava žádosti o podepsání certifikátu</translation>
<translation id="249330843868392562">Otevřít nastavení převodu textu na řeč</translation>
<translation id="2494555621641843783">Steam nelze nainstalovat</translation>
<translation id="2495141202137516054">Z vašeho disku</translation>
<translation id="2496180316473517155">Historie procházení</translation>
<translation id="2496616243169085015">Fotografie</translation>
<translation id="2497229222757901769">Rychlost myši</translation>
@ -5075,7 +5074,6 @@ To může zahrnovat informace o nainstalovaném softwaru, souborech, prohlíže
<translation id="4635072447747973225">Odinstalovat Crostini</translation>
<translation id="4635398712689569051">Stránka <ph name="PAGE_NAME" /> hostům není k dispozici.</translation>
<translation id="4636187126182557415">Systémová nastavení</translation>
<translation id="4636682061478263818">Soubory na Disku</translation>
<translation id="4636930964841734540">Informace</translation>
<translation id="4637083375689622795">Další akce, <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="4637189644956543313">Použít fotoaparát znovu</translation>
@ -9817,7 +9815,6 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
<translation id="8110393529211831722">Předplatné je nainstalováno pouze na tomto zařízení a není synchronizováno s jinými zařízeními pod vaším účtem. <ph name="LINK_BEGIN" />Další informace<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="8110489095782891123">Stahování seznamu kontaktů…</translation>
<translation id="8114925369073821854">Oprávnění k mikrofonu aplikace <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8115139559594092084">Z vašeho Disku Google</translation>
<translation id="8116972784401310538">&amp;Správce záložek</translation>
<translation id="8118276691321086429"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> si pamatuje, jak jste se přihlásili, a když je to možné, přihlásí vás automaticky. Když je tato funkce vypnutá, zobrazuje se pokaždé žádost o potvrzení.</translation>
<translation id="8118362518458010043">Toto rozšíření Chrome zakázal, protože může být nebezpečné.</translation>
@ -9847,7 +9844,6 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
<translation id="8138217203226449454">Chtěli jste změnit poskytovatele vyhledávání?</translation>
<translation id="8138997515734480534">Stav virtuálního počítače <ph name="VM_NAME" /></translation>
<translation id="8139440916039659819">Zrychlení kurzoru</translation>
<translation id="8139447493436036221">Soubory na Disku Google</translation>
<translation id="8140070492745508800"><ph name="FIRST_DEVICE" />, <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation>
<translation id="8140108728130537923">Váš <ph name="BEGIN_LINK" />prohlížeč spravuje<ph name="END_LINK" /> doména <ph name="BROWSER_DOMAIN" /> a váš <ph name="BEGIN_LINK" />profil spravuje<ph name="END_LINK" /> doména <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation>
<translation id="8140869601171867148">Váš účet Google je účet, který používáte pro Gmail, YouTube, Chrome a další služby Google.

@ -1819,6 +1819,7 @@ Gallwch reoli gosodiadau'r cyfrif hwn drwy osod yr ap Family Link ar eich dyfais
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Unwaith y bydd gosod yn dechrau, ni ellir ei ganslo.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">Cyfnewid data ag unrhyw ddyfais sydd yn y parthau: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2270666014403455717">Aseinio switsh ar gyfer "Dewis"</translation>
<translation id="2270668657177045040">Gall gwefan a'i is-barthau weld pa apiau gwe cysylltiedig sydd wedi'u gosod ar eich dyfais.</translation>
<translation id="2271452184061378400">Mae eich grwpiau tabiau yn cael eu cadw yma</translation>
<translation id="2271986192355138465">Dysgu sut i osod apiau gwe</translation>
<translation id="2272430695183451567">0 switshys wedi'u haseinio</translation>
@ -2163,7 +2164,6 @@ Mae Voice Match yn helpu Google Assistant i adnabod llais <ph name="SUPERVISED_U
<translation id="2492461744635776704">Wrthi'n paratoi cais llofnodi tystysgrif</translation>
<translation id="249330843868392562">Agor gosodiadau testun i leferydd</translation>
<translation id="2494555621641843783">Methu â gosod Steam</translation>
<translation id="2495141202137516054">Gan eich Drive</translation>
<translation id="2496180316473517155">Hanes pori</translation>
<translation id="2496616243169085015">Ffotograffiaeth</translation>
<translation id="2497229222757901769">Cyflymder y llygoden</translation>
@ -5092,7 +5092,6 @@ Gall hyn gynnwys gwybodaeth am feddalwedd sydd wedi'i gosod, ffeiliau, eich porw
<translation id="4635072447747973225">Dadosod Crostini</translation>
<translation id="4635398712689569051">Nid yw <ph name="PAGE_NAME" /> ar gael i ddefnyddwyr yn y Modd Gwestai.</translation>
<translation id="4636187126182557415">Dewisiadau'r system</translation>
<translation id="4636682061478263818">Ffeiliau Drive</translation>
<translation id="4636930964841734540">Gwybodaeth</translation>
<translation id="4637083375689622795">Rhagor o gamau gweithredu, <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="4637189644956543313">Defnyddio'r camera eto</translation>
@ -5338,6 +5337,7 @@ Defnyddiwch Ctrl + Alt + Lleihau disgleirdeb i bellhau.</translation>
<translation id="4823193082697477185">Cael mynediad at ffeiliau, ffolderi, neu yriannau a rennir ar rwydwaith lleol. <ph name="LINK_BEGIN" />Dysgu rhagor<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="4823484602432206655">Darllen a newid gosodiadau defnyddiwr a dyfais</translation>
<translation id="4824037980212326045">Gwneud copi wrth gefn ac adfer Linux</translation>
<translation id="4824263260587281352">Newid cyfuniad allweddol <ph name="KEY_COMBINATION" /></translation>
<translation id="4824958205181053313">Canslo cysoni?</translation>
<translation id="4825462365587146530">Dysgu rhagor am Storfa Tystysgrifau Chrome mewn tab newydd.</translation>
<translation id="4825532258163983651">Methu dileu'r cod pas</translation>
@ -7839,6 +7839,7 @@ Mae gennych # cyfrinair arall sydd wedi'u darganfod. Mae Rheolwr Cyfrineiriau Go
<translation id="6676212663108450937">Ystyriwch ddefnyddio clustffonau wrth hyfforddi'ch llais</translation>
<translation id="6676291960742508499">Mae eich tabiau, teitlau tudalennau, a chyfeiriadau yn cael eu hanfon at Google</translation>
<translation id="667752334740867460">Wrthi'n derbyn gwybodaeth Wi-Fi...</translation>
<translation id="6677527809400770913">Wedi aseinio ystum <ph name="GESTURE" /> i <ph name="ACTION" /></translation>
<translation id="6678604587151240716">Tonnau mawr yn tasgu yn y môr, gyda thir yn y cefndir pell. Mae awgrymiadau o olau oren ychydig y tu hwnt i'r gorwel, mewn awyr sydd fel arall yn dywyll ac yn oriog.</translation>
<translation id="6678717876183468697">URL ymholiad</translation>
<translation id="6680442031740878064">Ar gael: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@ -9842,7 +9843,6 @@ Cadwch eich ffeil allwedd mewn man diogel. Bydd ei hangen arnoch i greu fersiyna
<translation id="8110393529211831722">Mae'r tanysgrifiad wedi'i osod ar y ddyfais hon yn unig ac nid yw'n cael ei gysoni â dyfeisiau eraill o dan eich cyfrif. <ph name="LINK_BEGIN" />Dysgu rhagor<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="8110489095782891123">Wrthi'n lawrlwytho'r rhestr cysylltiadau...</translation>
<translation id="8114925369073821854">Caniatâd meicroffon <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8115139559594092084">O'ch Google Drive</translation>
<translation id="8116972784401310538">&amp;Rheolwr nodau tudalen</translation>
<translation id="8118276691321086429">Mae <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> yn cofio sut y gwnaethoch chi fewngofnodi ac yn eich mewngofnodi'n awtomatig pan fo modd. Pan fydd wedi'i ddiffodd, gofynnir i chi am gadarnhad bob tro.</translation>
<translation id="8118362518458010043">Diffoddwyd gan Chrome. Gallai'r estyniad hwn fod yn anniogel.</translation>
@ -9872,7 +9872,6 @@ Cadwch eich ffeil allwedd mewn man diogel. Bydd ei hangen arnoch i greu fersiyna
<translation id="8138217203226449454">A oeddech chi'n golygu newid eich darparwr chwilio?</translation>
<translation id="8138997515734480534">Statws <ph name="VM_NAME" /></translation>
<translation id="8139440916039659819">Cyflymiad cyrchwr</translation>
<translation id="8139447493436036221">Ffeiliau Google Drive</translation>
<translation id="8140070492745508800"><ph name="FIRST_DEVICE" />, <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation>
<translation id="8140108728130537923">Mae eich <ph name="BEGIN_LINK" />porwr yn cael ei reoli<ph name="END_LINK" /> gan <ph name="BROWSER_DOMAIN" /> ac mae eich <ph name="BEGIN_LINK" />proffil yn cael ei reoli<ph name="END_LINK" /> gan <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation>
<translation id="8140869601171867148">Eich Cyfrif Google yw'r un cyfrif rydych yn ei ddefnyddio ar gyfer Gmail, YouTube, Chrome a chynhyrchion Google eraill.
@ -10041,6 +10040,7 @@ Cadwch eich ffeil allwedd mewn man diogel. Bydd ei hangen arnoch i greu fersiyna
<translation id="8261378640211443080">Nid yw'r estyniad hwn wedi'i restru yn y <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ac mae'n bosib ei fod wedi'i ychwanegu heb i chi wybod.</translation>
<translation id="8261506727792406068">Dileu</translation>
<translation id="8261625296061301062">Meddalwedd sganiwr wedi'i gosod</translation>
<translation id="8263149565724023141">Apiau cysylltiedig</translation>
<translation id="8263228331881858381">Cod pas wedi'i gadw</translation>
<translation id="8263336784344783289">Enwi'r Grŵp Hwn</translation>
<translation id="8264024885325823677">Mae'r gosodiad hwn yn cael ei reoli gan eich gweinyddwr.</translation>

@ -1831,6 +1831,7 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Når installationen er gået i gang, kan den ikke annulleres.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">Udveksle data med en enhed på domænerne: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2270666014403455717">Tildel kontakt for handlingen "Vælg"</translation>
<translation id="2270668657177045040">Et website og dets underdomæner kan se, hvilke relaterede webapps der er installeret på din enhed.</translation>
<translation id="2271452184061378400">Dine fanegrupper gemmes her</translation>
<translation id="2271986192355138465">Se, hvordan du installerer webapps</translation>
<translation id="2272430695183451567">0 kontakter er tildelt</translation>
@ -2178,7 +2179,6 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin
<translation id="2492461744635776704">Forbereder anmodning om certifikatsignering</translation>
<translation id="249330843868392562">Åbn indstillinger for oplæsning</translation>
<translation id="2494555621641843783">Steam kan ikke installeres</translation>
<translation id="2495141202137516054">Fra dit Drev</translation>
<translation id="2496180316473517155">Browserhistorik</translation>
<translation id="2496616243169085015">Fotografi</translation>
<translation id="2497229222757901769">Musehastighed</translation>
@ -5125,7 +5125,6 @@ Dette kan omfatte oplysninger om installeret software, filer, din browser og enh
<translation id="4635072447747973225">Afinstaller Crostini</translation>
<translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> er ikke tilgængelig for gæstebrugere</translation>
<translation id="4636187126182557415">Systempræferencer</translation>
<translation id="4636682061478263818">Drev-filer</translation>
<translation id="4636930964841734540">Oplysninger</translation>
<translation id="4637083375689622795">Flere handlinger, <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="4637189644956543313">Brug kamera igen</translation>
@ -5374,6 +5373,7 @@ Brug Ctrl+Alt+Lysstyrke ned for at zoome ud.</translation>
<translation id="4823193082697477185">Tilgå delte filer, mapper eller diske på et lokalt netværk. <ph name="LINK_BEGIN" />Få flere oplysninger<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="4823484602432206655">Læs og rediger bruger- og enhedsindstillinger</translation>
<translation id="4824037980212326045">Sikkerhedskopiering og gendannelse i Linux</translation>
<translation id="4824263260587281352">Skift tastekombination <ph name="KEY_COMBINATION" /></translation>
<translation id="4824958205181053313">Vil du annullere synkroniseringen?</translation>
<translation id="4825462365587146530">Få flere oplysninger om Chrome Root Store på en ny fane.</translation>
<translation id="4825532258163983651">Adgangsnøglen kan ikke slettes</translation>
@ -7884,6 +7884,7 @@ Du har # andre kompromitterede adgangskoder. Google Adgangs­kode­admin­istrat
<translation id="6676212663108450937">Du bør overveje at bruge høretelefoner, når du træner din stemme</translation>
<translation id="6676291960742508499">Dine faner, sidetitler og webadresser er sendt til Google</translation>
<translation id="667752334740867460">Modtager oplysninger om Wi-Fi…</translation>
<translation id="6677527809400770913">Tildelte bevægelsen <ph name="GESTURE" /> til <ph name="ACTION" /></translation>
<translation id="6678604587151240716">Store bølger, der plasker i havet, med fjernt land i baggrunden. Toner af orange lys i horisonten på en ellers mørk og dunkel himmel.</translation>
<translation id="6678717876183468697">Webadresse for søgeforespørgsler</translation>
<translation id="6680442031740878064">Tilgængelig: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@ -9904,7 +9905,6 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
<translation id="8110393529211831722">Abonnementet er kun installeret på denne enhed og synkroniseres ikke med andre enheder på din konto. <ph name="LINK_BEGIN" />Få flere oplysninger<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="8110489095782891123">Downloader liste over kontakter...</translation>
<translation id="8114925369073821854">Mikrofontilladelse for <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8115139559594092084">Fra Google Drev</translation>
<translation id="8116972784401310538">&amp;Bogmærkeadministrator</translation>
<translation id="8118276691321086429"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> husker, hvordan du loggede ind, og logger dig automatisk ind, når det er muligt. Når funktionen er slået fra, bliver du bedt om en bekræftelse hver gang.</translation>
<translation id="8118362518458010043">Deaktiveret af Chrome. Denne udvidelse er muligvis ikke sikker.</translation>
@ -9934,7 +9934,6 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
<translation id="8138217203226449454">Ville du ændre din søgemaskine?</translation>
<translation id="8138997515734480534">Status for <ph name="VM_NAME" /></translation>
<translation id="8139440916039659819">Markøracceleration</translation>
<translation id="8139447493436036221">Google Drev-filer</translation>
<translation id="8140070492745508800"><ph name="FIRST_DEVICE" />, <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation>
<translation id="8140108728130537923">Din <ph name="BEGIN_LINK" />browser administreres<ph name="END_LINK" /> af <ph name="BROWSER_DOMAIN" />, og din <ph name="BEGIN_LINK" />profil administreres<ph name="END_LINK" /> af <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation>
<translation id="8140869601171867148">Din Google-konto er den samme konto, som du bruger til Gmail, YouTube, Chrome og andre Google-produkter.
@ -10104,6 +10103,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
<translation id="8261378640211443080">Denne udvidelse er ikke anført i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> og er muligvis blevet tilføjet, uden at du vidste det.</translation>
<translation id="8261506727792406068">Slet</translation>
<translation id="8261625296061301062">Scannersoftwaren er installeret</translation>
<translation id="8263149565724023141">Relaterede apps</translation>
<translation id="8263228331881858381">Adgangsnøglen er gemt</translation>
<translation id="8263336784344783289">Navngiv denne gruppe</translation>
<translation id="8264024885325823677">Denne indstilling administreres af din administrator.</translation>

@ -1800,6 +1800,7 @@ Wenn du die Family Link App auf deinem Gerät installierst, kannst du die Einste
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Sobald die Installation gestartet wurde, kann sie nicht mehr abgebrochen werden.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">Daten mit einem beliebigen Gerät in diesen Domains austauschen: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2270666014403455717">Schalter für „Auswählen“ zuweisen</translation>
<translation id="2270668657177045040">Eine Website und ihre Subdomains können sehen, welche ähnlichen Webanwendungen auf deinem Gerät installiert sind.</translation>
<translation id="2271452184061378400">Hier werden deine Tabgruppen gespeichert</translation>
<translation id="2271986192355138465">Informationen zum Installieren von Web-Apps</translation>
<translation id="2272430695183451567">0 Schalter zugewiesen</translation>
@ -2144,7 +2145,6 @@ Diese Aktion wirkt sich nicht auf Lesezeichen, Passwörter und den Verlauf aus.<
<translation id="2492461744635776704">Zertifikatssignaturanfrage wird vorbereitet</translation>
<translation id="249330843868392562">Einstellungen für Sprachausgabe öffnen</translation>
<translation id="2494555621641843783">Steam kann nicht installiert werden</translation>
<translation id="2495141202137516054">Aus deiner Ablage</translation>
<translation id="2496180316473517155">Browserverlauf</translation>
<translation id="2496616243169085015">Fotografie</translation>
<translation id="2497229222757901769">Mausgeschwindigkeit</translation>
@ -5071,7 +5071,6 @@ Dazu gehören beispielsweise installierte Software, Dateien, dein Browser und da
<translation id="4635072447747973225">Crostini deinstallieren</translation>
<translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> ist für Gastnutzer nicht verfügbar.</translation>
<translation id="4636187126182557415">Systemeinstellungen</translation>
<translation id="4636682061478263818">Drive-Dateien</translation>
<translation id="4636930964841734540">Info</translation>
<translation id="4637083375689622795">Weitere Aktionen, <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="4637189644956543313">Kamera wieder verwenden</translation>
@ -5317,6 +5316,7 @@ Zum Herauszoomen drücke Strg + Alt + „Helligkeit verringern“.</translatio
<translation id="4823193082697477185">Du kannst auf freigegebene Dateien und Ordner oder geteilte Ablagen in einem lokalen Netzwerk zugreifen. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="4823484602432206655">Nutzer- und Geräteeinstellungen lesen und ändern</translation>
<translation id="4824037980212326045">Linux-Sicherung und Wiederherstellung</translation>
<translation id="4824263260587281352">Tastenkombination „<ph name="KEY_COMBINATION" />“ ändern</translation>
<translation id="4824958205181053313">Synchronisierung abbrechen?</translation>
<translation id="4825462365587146530">Weitere Informationen zum Chrome Root Store erhältst du auf einem neuen Tab.</translation>
<translation id="4825532258163983651">Passkey kann nicht gelöscht werden</translation>
@ -7805,6 +7805,7 @@ Du hast # weitere kompromittierte Passwörter. Der Google Passwortmanager empfi
<translation id="6676212663108450937">Es ist ratsam, beim Trainieren deiner Stimme Kopfhörer zu verwenden</translation>
<translation id="6676291960742508499">Deine Tabs, Seitentitel und URLs werden an Google gesendet</translation>
<translation id="667752334740867460">WLAN-Informationen werden empfangen…</translation>
<translation id="6677527809400770913">Geste „<ph name="GESTURE" />“ wurde Aktion „<ph name="ACTION" />“ zugewiesen</translation>
<translation id="6678604587151240716">Große Wellen erheben sich aus dem Meer, fernab im Hintergrund ist Land zu sehen. Der Himmel ist düster, nur am Horizont sind orangefarbene Lichtreflektionen zu sehen.</translation>
<translation id="6678717876183468697">Abfrage-URL</translation>
<translation id="6680442031740878064">Verfügbar: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@ -9810,7 +9811,6 @@ Speichere deine Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Du benötigst die Datei,
<translation id="8110393529211831722">Das Abo ist nur auf diesem Gerät installiert und wird nicht mit anderen Geräten in deinem Konto synchronisiert. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="8110489095782891123">Kontaktliste wird heruntergeladen...</translation>
<translation id="8114925369073821854">Mikrofonberechtigung für <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8115139559594092084">Von deinem Google Drive</translation>
<translation id="8116972784401310538">&amp;Lesezeichen-Manager</translation>
<translation id="8118276691321086429"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> merkt sich, wie du dich angemeldet hast, und meldet dich wenn möglich automatisch an. Wenn diese Funktion deaktiviert ist, wirst du jedes Mal um eine Bestätigung gebeten.</translation>
<translation id="8118362518458010043">Von Chrome deaktiviert. Diese Erweiterung könnte unsicher sein.</translation>
@ -9840,7 +9840,6 @@ Speichere deine Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Du benötigst die Datei,
<translation id="8138217203226449454">Möchtest du deinen Suchanbieter wechseln?</translation>
<translation id="8138997515734480534"><ph name="VM_NAME" />-Status</translation>
<translation id="8139440916039659819">Cursorbeschleunigung</translation>
<translation id="8139447493436036221">Google Drive-Dateien</translation>
<translation id="8140070492745508800">„<ph name="FIRST_DEVICE" />“, „<ph name="SECOND_DEVICE" />“</translation>
<translation id="8140108728130537923">Dein <ph name="BEGIN_LINK" />Browser wird verwaltet<ph name="END_LINK" /> von <ph name="BROWSER_DOMAIN" /> und dein <ph name="BEGIN_LINK" />Profil wird verwaltet<ph name="END_LINK" /> von <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation>
<translation id="8140869601171867148">Dein Google-Konto ist dasselbe Konto, das du auch für Gmail, YouTube, Chrome und andere Google-Produkte nutzt.
@ -10009,6 +10008,7 @@ Speichere deine Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Du benötigst die Datei,
<translation id="8261378640211443080">Diese Erweiterung ist nicht im <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> aufgeführt und wurde möglicherweise ohne dein Wissen hinzugefügt.</translation>
<translation id="8261506727792406068">Löschen</translation>
<translation id="8261625296061301062">Scanner-Software installiert</translation>
<translation id="8263149565724023141">Ähnliche Anwendungen</translation>
<translation id="8263228331881858381">Passkey gespeichert</translation>
<translation id="8263336784344783289">Gruppe benennen</translation>
<translation id="8264024885325823677">Diese Einstellung wird von deinem Administrator verwaltet.</translation>

@ -1816,6 +1816,7 @@
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Μετά την έναρξη της εγκατάστασης, δεν είναι δυνατή η ακύρωσή της.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">Ανταλλαγή δεδομένων με συσκευές στους τομείς: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2270666014403455717">Αντιστοίχιση διακόπτη για Επιλογή</translation>
<translation id="2270668657177045040">Ένας ιστότοπος και οι υποτομείς του μπορούν να δουν ποιες σχετικές εφαρμογές ιστού είναι εγκατεστημένες στη συσκευή σας.</translation>
<translation id="2271452184061378400">Οι ομάδες καρτελών αποθηκεύονται εδώ</translation>
<translation id="2271986192355138465">Μάθετε πώς να εγκαθιστάτε εφαρμογές ιστού</translation>
<translation id="2272430695183451567">Αντιστοιχήθηκαν 0 διακόπτες</translation>
@ -2160,7 +2161,6 @@
<translation id="2492461744635776704">Προετοιμασία αιτήματος για υπογραφή πιστοποιητικού</translation>
<translation id="249330843868392562">Άνοιγμα ρυθμίσεων μετατροπής κειμένου σε ομιλία</translation>
<translation id="2494555621641843783">Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση του Steam</translation>
<translation id="2495141202137516054">Από το Drive σας</translation>
<translation id="2496180316473517155">Ιστορικό περιήγησης</translation>
<translation id="2496616243169085015">Φωτογραφία</translation>
<translation id="2497229222757901769">Ταχύτητα ποντικιού</translation>
@ -5089,7 +5089,6 @@
<translation id="4635072447747973225">Απεγκατάσταση Crostini</translation>
<translation id="4635398712689569051">Η σελίδα <ph name="PAGE_NAME" /> δεν είναι διαθέσιμη σε επισκέπτες.</translation>
<translation id="4636187126182557415">Προτιμήσεις συστήματος</translation>
<translation id="4636682061478263818">Αρχεία Drive</translation>
<translation id="4636930964841734540">Πληροφορίες</translation>
<translation id="4637083375689622795">Περισσότερες ενέργειες, <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="4637189644956543313">Εκ νέου χρήση της κάμερας</translation>
@ -5335,6 +5334,7 @@
<translation id="4823193082697477185">Αποκτήστε πρόσβαση σε κοινόχρηστα αρχεία, φακέλους ή δίσκους σε ένα τοπικό δίκτυο. <ph name="LINK_BEGIN" />Μάθετε περισσότερα<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="4823484602432206655">Ανάγνωση και αλλαγή των ρυθμίσεων χρήστη και συσκευής</translation>
<translation id="4824037980212326045">Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας και επαναφορά Linux</translation>
<translation id="4824263260587281352">Αλλαγή συνδυασμού πλήκτρων <ph name="KEY_COMBINATION" /></translation>
<translation id="4824958205181053313">Ακύρωση συγχρονισμού;</translation>
<translation id="4825462365587146530">Μάθετε περισσότερα σχετικά με το Chrome Root Store σε νέα καρτέλα.</translation>
<translation id="4825532258163983651">Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του κλειδιού πρόσβασης</translation>
@ -7829,6 +7829,7 @@
<translation id="6676212663108450937">Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ακουστικά κατά την εκπαίδευση με τη φωνή σας</translation>
<translation id="6676291960742508499">Οι καρτέλες, οι τίτλοι σελίδων και οι διευθύνσεις URL αποστέλλονται στην Google</translation>
<translation id="667752334740867460">Λήψη πληροφοριών Wi-Fi…</translation>
<translation id="6677527809400770913">Η κίνηση <ph name="GESTURE" /> αντιστοιχίστηκε στην ενέργεια <ph name="ACTION" /></translation>
<translation id="6678604587151240716">Μεγάλα κύματα σκάνε στη θάλασσα και στο φόντο φαίνεται η ξηρά. Ένας σκοτεινός ουρανός με λιγοστό πορτοκαλί φως, λίγο πέρα από τον ορίζοντα.</translation>
<translation id="6678717876183468697">URL ερωτήματος</translation>
<translation id="6680442031740878064">Διαθέσιμος χώρος: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@ -9834,7 +9835,6 @@
<translation id="8110393529211831722">Η συνδρομή είναι εγκατεστημένη μόνο σε αυτήν τη συσκευή και δεν έχει συγχρονιστεί με άλλες συσκευές στον λογαριασμό σας. <ph name="LINK_BEGIN" />Μάθετε περισσότερα<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="8110489095782891123">Λήψη λίστας επαφών…</translation>
<translation id="8114925369073821854">Άδεια μικροφώνου για την εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8115139559594092084">Από το Google Drive</translation>
<translation id="8116972784401310538">&amp;Διαχείριση σελιδοδεικτών</translation>
<translation id="8118276691321086429">Το <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> θυμάται πώς συνδεθήκατε και σας συνδέει αυτόματα όταν είναι δυνατό. Όταν είναι απενεργοποιημένη αυτή η ρύθμιση, θα σας ζητείται επιβεβαίωση κάθε φορά.</translation>
<translation id="8118362518458010043">Απενεργοποιήθηκε από το Chrome. Αυτή η επέκταση μπορεί να μην είναι ασφαλής.</translation>
@ -9864,7 +9864,6 @@
<translation id="8138217203226449454">Σκοπεύατε να αλλάξετε τον πάροχο αναζήτησής σας;</translation>
<translation id="8138997515734480534">Κατάσταση <ph name="VM_NAME" /></translation>
<translation id="8139440916039659819">Επιτάχυνση δείκτη</translation>
<translation id="8139447493436036221">Αρχεία Google Drive</translation>
<translation id="8140070492745508800"><ph name="FIRST_DEVICE" />, <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation>
<translation id="8140108728130537923">Το <ph name="BEGIN_LINK" />πρόγραμμα περιήγησης είναι υπό τη διαχείριση<ph name="END_LINK" /> του τομέα <ph name="BROWSER_DOMAIN" /> και <ph name="BEGIN_LINK" />το προφίλ σας υπό τη διαχείριση<ph name="END_LINK" /> του τομέα <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation>
<translation id="8140869601171867148">Ο Λογαριασμός σας Google είναι ο ίδιος λογαριασμός που χρησιμοποιείτε για το Gmail, το YouTube, το Chrome και άλλα προϊόντα Google.
@ -10033,6 +10032,7 @@
<translation id="8261378640211443080">Αυτή η επέκταση δεν αναφέρεται στο <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> και ενδέχεται να έχει προστεθεί εν αγνοία σας.</translation>
<translation id="8261506727792406068">Διαγραφή</translation>
<translation id="8261625296061301062">Εγκαταστάθηκε το λογισμικό σαρωτή</translation>
<translation id="8263149565724023141">Σχετικές εφαρμογές</translation>
<translation id="8263228331881858381">Το κλειδί πρόσβασης αποθηκεύτηκε</translation>
<translation id="8263336784344783289">Ονομάστε αυτή την ομάδα</translation>
<translation id="8264024885325823677">Η διαχείριση αυτής της ρύθμισης πραγματοποιείται από τον διαχειριστή σας.</translation>

@ -1816,6 +1816,7 @@ You can manage this accounts settings by installing the Family Link app on yo
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Once installation starts it cant be cancelled.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">Exchange data with any device in the domains: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2270666014403455717">Assign switch for 'Select'</translation>
<translation id="2270668657177045040">A site and its subdomains can see what related web applications are installed on your device.</translation>
<translation id="2271452184061378400">Your tab groups are saved here</translation>
<translation id="2271986192355138465">Learn how to install web apps</translation>
<translation id="2272430695183451567">0 switches assigned</translation>
@ -2160,7 +2161,6 @@ You can manage this accounts settings by installing the Family Link app on yo
<translation id="2492461744635776704">Preparing certificate signing request</translation>
<translation id="249330843868392562">Open text-to-speech settings</translation>
<translation id="2494555621641843783">Can't install Steam</translation>
<translation id="2495141202137516054">From your Drive</translation>
<translation id="2496180316473517155">Browsing history</translation>
<translation id="2496616243169085015">Photography</translation>
<translation id="2497229222757901769">Mouse speed</translation>
@ -5089,7 +5089,6 @@ This can include information about installed software, files, your browser and t
<translation id="4635072447747973225">Uninstall Crostini</translation>
<translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> is not available to Guest users.</translation>
<translation id="4636187126182557415">System preferences</translation>
<translation id="4636682061478263818">Drive files</translation>
<translation id="4636930964841734540">Info</translation>
<translation id="4637083375689622795">More actions, <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="4637189644956543313">Use camera again</translation>
@ -5335,6 +5334,7 @@ Use Ctrl + Alt + Brightness down to zoom out.</translation>
<translation id="4823193082697477185">Access shared files, folders, or drives on a local network. <ph name="LINK_BEGIN" />Learn more<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="4823484602432206655">Read and change user and device settings</translation>
<translation id="4824037980212326045">Linux backup and restore</translation>
<translation id="4824263260587281352">Change key combination <ph name="KEY_COMBINATION" /></translation>
<translation id="4824958205181053313">Cancel sync?</translation>
<translation id="4825462365587146530">Learn more about the Chrome Root Store in a new tab.</translation>
<translation id="4825532258163983651">Can't delete passkey</translation>
@ -7828,6 +7828,7 @@ You have # more compromised passwords. Google Password Manager recommends checki
<translation id="6676212663108450937">Please consider using headphones while training your voice</translation>
<translation id="6676291960742508499">Your tabs, page titles and URLs are sent to Google</translation>
<translation id="667752334740867460">Receiving Wi-Fi info…</translation>
<translation id="6677527809400770913">Assigned gesture <ph name="GESTURE" /> to <ph name="ACTION" /></translation>
<translation id="6678604587151240716">Large waves splashing in the sea, with land in the distant background. Hints of orange light are just beyond the horizon, in an otherwise dark moody sky.</translation>
<translation id="6678717876183468697">Query URL</translation>
<translation id="6680442031740878064">Available: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@ -9833,7 +9834,6 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
<translation id="8110393529211831722">Subscription is installed on this device only and not synced with other devices under your account. <ph name="LINK_BEGIN" />Learn more<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="8110489095782891123">Downloading contact list…</translation>
<translation id="8114925369073821854"><ph name="APP_NAME" /> microphone permission</translation>
<translation id="8115139559594092084">From your Google Drive</translation>
<translation id="8116972784401310538">&amp;Bookmark manager</translation>
<translation id="8118276691321086429"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> remembers how you signed in and automatically signs you in when possible. When off, you'll be asked for confirmation every time.</translation>
<translation id="8118362518458010043">Disabled by Chrome. This extension may be unsafe.</translation>
@ -9863,7 +9863,6 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
<translation id="8138217203226449454">Did you mean to change your search provider?</translation>
<translation id="8138997515734480534"><ph name="VM_NAME" /> status</translation>
<translation id="8139440916039659819">Cursor acceleration</translation>
<translation id="8139447493436036221">Google Drive files</translation>
<translation id="8140070492745508800"><ph name="FIRST_DEVICE" />, <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation>
<translation id="8140108728130537923">Your <ph name="BEGIN_LINK" />browser is managed<ph name="END_LINK" /> by <ph name="BROWSER_DOMAIN" /> and your <ph name="BEGIN_LINK" />profile is managed<ph name="END_LINK" /> by <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation>
<translation id="8140869601171867148">Your Google Account is the same account that you use for Gmail, YouTube, Chrome and other Google products.
@ -10032,6 +10031,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
<translation id="8261378640211443080">This extension is not listed in the <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> and may have been added without your knowledge.</translation>
<translation id="8261506727792406068">Delete</translation>
<translation id="8261625296061301062">Scanner software installed</translation>
<translation id="8263149565724023141">Related applications</translation>
<translation id="8263228331881858381">Passkey saved</translation>
<translation id="8263336784344783289">Name This Group</translation>
<translation id="8264024885325823677">This setting is managed by your administrator.</translation>

@ -2162,7 +2162,6 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
<translation id="2492461744635776704">Preparando la solicitud de firma del certificado</translation>
<translation id="249330843868392562">Abrir la configuración de texto a voz</translation>
<translation id="2494555621641843783">No se puede instalar Steam</translation>
<translation id="2495141202137516054">De tu unidad</translation>
<translation id="2496180316473517155">Historial de navegación</translation>
<translation id="2496616243169085015">Fotografía</translation>
<translation id="2497229222757901769">Velocidad del mouse</translation>
@ -5109,7 +5108,6 @@ Esto puede incluir información sobre el software instalado, los archivos, el na
<translation id="4635072447747973225">Desinstalar Crostini</translation>
<translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> no está disponible para los usuarios invitados.</translation>
<translation id="4636187126182557415">Preferencias del sistema</translation>
<translation id="4636682061478263818">Archivos de Drive</translation>
<translation id="4636930964841734540">Información</translation>
<translation id="4637083375689622795">Más acciones, <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="4637189644956543313">Volver a usar la cámara</translation>
@ -9889,7 +9887,6 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
<translation id="8110393529211831722">La suscripción solo está instalada en este dispositivo y no está sincronizada con otros dispositivos de tu cuenta. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="8110489095782891123">Descargando la lista de contactos…</translation>
<translation id="8114925369073821854">Permiso del micrófono de <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8115139559594092084">De tu Google Drive</translation>
<translation id="8116972784401310538">&amp;Administrador de favoritos</translation>
<translation id="8118276691321086429">El <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> recuerda cómo ingresaste y te da acceso de forma automática cuando es posible. Si esta función está desactivada, siempre se te solicitará confirmación.</translation>
<translation id="8118362518458010043">Chrome la inhabilitó. Es posible que esta extensión no sea segura.</translation>
@ -9919,7 +9916,6 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
<translation id="8138217203226449454">¿Querías cambiar el proveedor de búsqueda?</translation>
<translation id="8138997515734480534">Estado de <ph name="VM_NAME" /></translation>
<translation id="8139440916039659819">Aceleración del cursor</translation>
<translation id="8139447493436036221">Archivos de Google Drive</translation>
<translation id="8140070492745508800"><ph name="FIRST_DEVICE" />, <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation>
<translation id="8140108728130537923"><ph name="BROWSER_DOMAIN" /> <ph name="BEGIN_LINK" />administra tu navegador<ph name="END_LINK" /> y <ph name="PROFILE_DOMAIN" /> <ph name="BEGIN_LINK" />administra tu perfil<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8140869601171867148">Tu Cuenta de Google es la misma que usas para Gmail, YouTube, Chrome y otros productos de Google.

@ -1804,6 +1804,7 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Una vez que empiece, la instalación no se podrá cancelar.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">Intercambiar datos con cualquier dispositivo de los dominios <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2270666014403455717">Asignar interruptor para "Seleccionar"</translation>
<translation id="2270668657177045040">Un sitio y sus subdominios pueden ver qué aplicaciones web relacionadas hay instaladas en tu dispositivo.</translation>
<translation id="2271452184061378400">Tus grupos de pestañas se guardan aquí</translation>
<translation id="2271986192355138465">Consulta cómo instalar aplicaciones web</translation>
<translation id="2272430695183451567">0 interruptores asignados</translation>
@ -2148,7 +2149,6 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
<translation id="2492461744635776704">Preparando solicitud de firma de certificado</translation>
<translation id="249330843868392562">Abrir configuración de la conversión de texto a voz</translation>
<translation id="2494555621641843783">No se puede instalar Steam</translation>
<translation id="2495141202137516054">De tu unidad</translation>
<translation id="2496180316473517155">Historial de navegación</translation>
<translation id="2496616243169085015">Fotografía</translation>
<translation id="2497229222757901769">Velocidad del ratón</translation>
@ -5076,7 +5076,6 @@ Puede tratarse de información sobre el software instalado, los archivos, tu nav
<translation id="4635072447747973225">Desinstalar Crostini</translation>
<translation id="4635398712689569051">La página <ph name="PAGE_NAME" /> no está disponible para los usuarios invitados.</translation>
<translation id="4636187126182557415">Preferencias del sistema</translation>
<translation id="4636682061478263818">Archivos de Drive</translation>
<translation id="4636930964841734540">Información</translation>
<translation id="4637083375689622795">Más acciones, <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="4637189644956543313">Usar cámara de nuevo</translation>
@ -5322,6 +5321,7 @@ Usa Ctrl + Alt + Reducir el brillo para reducir la pantalla.</translation>
<translation id="4823193082697477185">Accede a archivos, carpetas o unidades compartidos en una red local. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="4823484602432206655">Leer y cambiar la configuración del dispositivo y del usuario</translation>
<translation id="4824037980212326045">Copia de seguridad y restauración de Linux</translation>
<translation id="4824263260587281352">Cambiar la combinación de teclas <ph name="KEY_COMBINATION" /></translation>
<translation id="4824958205181053313">¿Quieres cancelar la sincronización?</translation>
<translation id="4825462365587146530">Más información sobre Chrome Root Store en una pestaña nueva.</translation>
<translation id="4825532258163983651">No se puede eliminar la llave de acceso</translation>
@ -7813,6 +7813,7 @@ Tienes # contraseñas vulneradas más. El Gestor de contraseñas de Google te re
<translation id="6676212663108450937">Te recomendamos utilizar auriculares cuando entrenes tu voz</translation>
<translation id="6676291960742508499">Tus pestañas, títulos de página y URLs se envían a Google</translation>
<translation id="667752334740867460">Recibiendo información de la red Wi-Fi...</translation>
<translation id="6677527809400770913">Gesto "<ph name="GESTURE" />" asignado a "<ph name="ACTION" />"</translation>
<translation id="6678604587151240716">Grandes olas rompiendo en el mar, con tierra de fondo. Destellos anaranjados más allá del horizonte, en un cielo oscuro y melancólico.</translation>
<translation id="6678717876183468697">URL de la consulta</translation>
<translation id="6680442031740878064">Disponible: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@ -9818,7 +9819,6 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
<translation id="8110393529211831722">La suscripción solo está instalada en este dispositivo y no se sincroniza con otros dispositivos de tu cuenta. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="8110489095782891123">Descargando lista de contactos...</translation>
<translation id="8114925369073821854">Permiso de micrófono de <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8115139559594092084">Desde tu Google Drive</translation>
<translation id="8116972784401310538">Administrador de &amp;marcadores</translation>
<translation id="8118276691321086429"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> recuerda cómo has iniciado sesión e inicia tu sesión automáticamente cuando sea posible. Si esta opción está desactivada, se te pedirá confirmación siempre.</translation>
<translation id="8118362518458010043">Chrome ha inhabilitado esta extensión porque es posible que no sea segura.</translation>
@ -9848,7 +9848,6 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
<translation id="8138217203226449454">¿Tal vez quieres cambiar tu proveedor de búsquedas?</translation>
<translation id="8138997515734480534">Estado de <ph name="VM_NAME" /></translation>
<translation id="8139440916039659819">Aceleración de cursor</translation>
<translation id="8139447493436036221">Archivos de Google Drive</translation>
<translation id="8140070492745508800"><ph name="FIRST_DEVICE" />, <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation>
<translation id="8140108728130537923"><ph name="BROWSER_DOMAIN" /> <ph name="BEGIN_LINK" />gestiona tu navegador<ph name="END_LINK" />, y <ph name="PROFILE_DOMAIN" /> <ph name="BEGIN_LINK" />gestiona tu perfil<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8140869601171867148">Tu cuenta de Google es la misma que usas en Gmail, YouTube, Chrome y otros productos de Google.
@ -10017,6 +10016,7 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
<translation id="8261378640211443080">Esta extensión no aparece en <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> y se podría haber añadido sin tu conocimiento.</translation>
<translation id="8261506727792406068">Eliminar</translation>
<translation id="8261625296061301062">Software del escáner instalado</translation>
<translation id="8263149565724023141">Aplicaciones relacionadas</translation>
<translation id="8263228331881858381">Llave de acceso guardada</translation>
<translation id="8263336784344783289">Ponle un nombre a este grupo</translation>
<translation id="8264024885325823677">Este ajuste lo gestiona tu administrador.</translation>

@ -1807,6 +1807,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link. Saatsime
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Pärast installimise alustamist ei saa seda tühistada.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">Vaheta andmeid mis tahes seadmega domeenides <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2270666014403455717">Lüliti määramine toimingule „Vali“</translation>
<translation id="2270668657177045040">Sait ja selle alamdomeenid saavad vaadata, millised seotud veebirakendused on installitud teie seadmesse.</translation>
<translation id="2271452184061378400">Teie vahelehegrupid on salvestatud siia</translation>
<translation id="2271986192355138465">Vaadake, kuidas veebirakendusi installida</translation>
<translation id="2272430695183451567">0 lülitit on määratud</translation>
@ -2151,7 +2152,6 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link. Saatsime
<translation id="2492461744635776704">Sertifikaadi allkirjastamise taotluse ettevalmistamine</translation>
<translation id="249330843868392562">Ava kõnesünteesi seaded</translation>
<translation id="2494555621641843783">Steami ei saa installida</translation>
<translation id="2495141202137516054">Teie kettalt</translation>
<translation id="2496180316473517155">Sirvimise ajalugu</translation>
<translation id="2496616243169085015">Fotograafia</translation>
<translation id="2497229222757901769">Hiire kiirus</translation>
@ -5080,7 +5080,6 @@ See võib hõlmata teavet installitud tarkvara, failide, teie brauseri ja seadme
<translation id="4635072447747973225">Crostini desinstallimine</translation>
<translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> ei ole külaliskasutajatele saadaval.</translation>
<translation id="4636187126182557415">Süsteemieelistused</translation>
<translation id="4636682061478263818">Drivei failid</translation>
<translation id="4636930964841734540">Teave</translation>
<translation id="4637083375689622795">Veel toiminguid, <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="4637189644956543313">Kasuta kaamerat uuesti</translation>
@ -5326,6 +5325,7 @@ Väljasuumimiseks kasutage klahvikombinatsiooni Ctrl + Alt + Ereduse vähendamin
<translation id="4823193082697477185">Saate juurdepääsu jagatud failidele, kaustadele või ketastele kohalikus võrgus. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisateave<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="4823484602432206655">Loe ja muuda kasutaja ja seadme seadeid</translation>
<translation id="4824037980212326045">Linuxi varundamine ja taastamine</translation>
<translation id="4824263260587281352">Muuda klahvikombinatsiooni <ph name="KEY_COMBINATION" /></translation>
<translation id="4824958205181053313">Kas tühistada sünkroonimine?</translation>
<translation id="4825462365587146530">Lisateavet Chrome Root Store'i kohta leiate uuelt vahelehelt.</translation>
<translation id="4825532258163983651">Pääsuvõtit ei õnnestu kustutada</translation>
@ -7819,6 +7819,7 @@ Teil on veel # ohustatud parooli. Google'i paroolihaldur soovitab kohe neid paro
<translation id="6676212663108450937">Hääle õpetamisel on soovitatav kasutada kõrvaklappe</translation>
<translation id="6676291960742508499">Teie vahelehed, lehe pealkirjad ja URL-id saadetakse Google'ile</translation>
<translation id="667752334740867460">WiFi teabe hankimine …</translation>
<translation id="6677527809400770913">Liigutus <ph name="GESTURE" /> on määratud toimingule <ph name="ACTION" /></translation>
<translation id="6678604587151240716">Meres löövad tohutud lained ja kauguses on näha maad. Oranžid kiired horisondi kohal tumedas sünges taevas.</translation>
<translation id="6678717876183468697">Päringu URL</translation>
<translation id="6680442031740878064">Saadaval: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@ -9824,7 +9825,6 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
<translation id="8110393529211831722">Tellimus on installitud ainult sellesse seadmesse ja seda ei sünkroonita teie konto teiste seadmetega. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisateave<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="8110489095782891123">Kontaktide loendi allalaadimine …</translation>
<translation id="8114925369073821854">Rakenduse <ph name="APP_NAME" /> mikrofoniluba</translation>
<translation id="8115139559594092084">Teie Google Drive'ist</translation>
<translation id="8116972784401310538">&amp;Järjehoidjate haldur</translation>
<translation id="8118276691321086429"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> jätab meelde, kuidas te sisse logisite, ja logib teid võimaluse korral automaatselt sisse. Kui see on välja lülitatud, palutakse teilt iga kord kinnitust.</translation>
<translation id="8118362518458010043">Chrome on selle keelanud. See laiendus võib olla ebaturvaline.</translation>
@ -9854,7 +9854,6 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
<translation id="8138217203226449454">Kas muutsite otsinguteenuse pakkujat tahtlikult?</translation>
<translation id="8138997515734480534">Virtuaalmasina <ph name="VM_NAME" /> olek</translation>
<translation id="8139440916039659819">Kursori kiirendus</translation>
<translation id="8139447493436036221">Google Drive'i failid</translation>
<translation id="8140070492745508800"><ph name="FIRST_DEVICE" />, <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation>
<translation id="8140108728130537923">Teie <ph name="BEGIN_LINK" />brauserit haldab<ph name="END_LINK" /> <ph name="BROWSER_DOMAIN" /> ja teie <ph name="BEGIN_LINK" />profiili haldab<ph name="END_LINK" /> <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation>
<translation id="8140869601171867148">Teie Google'i konto on sama, mida kasutate Gmaili, YouTube'i, Chrome'i ja muude Google'i teenuste jaoks.
@ -10023,6 +10022,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
<translation id="8261378640211443080">Seda laiendust ei leidu veebipoes <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ja te ei pruugi selle lisamisest teadlik olla.</translation>
<translation id="8261506727792406068">Kustuta</translation>
<translation id="8261625296061301062">Skanneri tarkvara on installitud</translation>
<translation id="8263149565724023141">Seotud rakendused</translation>
<translation id="8263228331881858381">Pääsuvõti salvestati</translation>
<translation id="8263336784344783289">Määrake sellele grupile nimi</translation>
<translation id="8264024885325823677">Seda seadet haldab administraator.</translation>

@ -2147,7 +2147,6 @@ Voice Match-ekin, Google-ren Laguntzailea zerbitzuak <ph name="SUPERVISED_USER_N
<translation id="2492461744635776704">Ziurtagiria sinatzeko eskaera prestatzen</translation>
<translation id="249330843868392562">Ireki testua ahots bihurtzeko eginbidearen ezarpenak</translation>
<translation id="2494555621641843783">Ezin da instalatu Steam</translation>
<translation id="2495141202137516054">Zure Drive-tik</translation>
<translation id="2496180316473517155">Arakatze-historia</translation>
<translation id="2496616243169085015">Argazkilaritza</translation>
<translation id="2497229222757901769">Saguaren abiadura</translation>
@ -5038,6 +5037,7 @@ Besteak beste, instalatutako softwareari, fitxategiei, arakatzaileari eta sistem
<translation id="4602776638371779614">Une honetan, fitxa hau Bluetooth bidezko gailuak bilatzen ari da</translation>
<translation id="4605026046465576953">Ezin da ireki aplikazioa, ez daukazulako sareko aplikazio isolatuak exekutatzeko baimenik</translation>
<translation id="4606551464649945562">Ez utzi inongo webguneri inguruaren 3D-ko mapa bat sortzen edo kameraren posizioaren jarraipena egiten</translation>
<translation id="4606933160360542263">Gako-konbinazio pertsonalizatua: <ph name="KEY_COMBINATION" /></translation>
<translation id="4607297000182742106">{GROUP_COUNT,plural, =1{Fitxa taldea ezabatu nahi duzu?}other{Fitxa taldeak ezabatu nahi dituzu?}}</translation>
<translation id="4608500690299898628">&amp;Bilatu…</translation>
<translation id="4610162781778310380">Errore bat gertatu da <ph name="PLUGIN_NAME" /> pluginarekin</translation>
@ -5073,7 +5073,6 @@ Besteak beste, instalatutako softwareari, fitxategiei, arakatzaileari eta sistem
<translation id="4635072447747973225">Desinstalatu Crostini</translation>
<translation id="4635398712689569051">Gonbidatuek ezin dute erabili <ph name="PAGE_NAME" /> orria.</translation>
<translation id="4636187126182557415">Sistemaren hobespenak</translation>
<translation id="4636682061478263818">Drive-ko fitxategiak</translation>
<translation id="4636930964841734540">Informazioa</translation>
<translation id="4637083375689622795">Ekintza gehiago, <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="4637189644956543313">Erabili kamera berriro</translation>
@ -6271,6 +6270,7 @@ Baliteke webguneei eta aplikazioei emandako baimenak kontu honi aplikatzea. Goog
<translation id="5517304475148761050">Aplikazioak Play Store erabiltzeko baimena behar du</translation>
<translation id="5517412723934627386"><ph name="NETWORK_DISPLAY_NAME" /> (<ph name="NETWORK_TYPE" />)</translation>
<translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
<translation id="5520605865175417976">Kendu <ph name="ACTION_TO_REMOVE" /> ekintza</translation>
<translation id="5521078259930077036">Hau al da espero zenuen orri nagusia?</translation>
<translation id="5522156646677899028">Luzapen honek segurtasun-ahulgune larria du.</translation>
<translation id="5523149538118225875">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Administratzaileak luzapen bat instalatu du}other{Administratzaileak # luzapen instalatu ditu}}</translation>
@ -9808,7 +9808,6 @@ Gorde gakoen fitxategia leku seguru batean. Zure luzapenaren bertsio berriak sor
<translation id="8110393529211831722">Gailu honetan soilik dago instalatuta harpidetza, eta ez dago sinkronizatuta kontuarekin lotutako beste gailuekin. <ph name="LINK_BEGIN" />Lortu informazio gehiago<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="8110489095782891123">Kontaktuen zerrenda deskargatzen…</translation>
<translation id="8114925369073821854"><ph name="APP_NAME" /> aplikazioaren mikrofonoa erabiltzeko baimena</translation>
<translation id="8115139559594092084">Zure Google Drive-tik</translation>
<translation id="8116972784401310538">&amp;Laster-marken kudeatzailea</translation>
<translation id="8118276691321086429"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> zerbitzuak saioa hasteko modua gogoratzen du eta, ahal denean, automatikoki hasten du saioa. Desaktibatuta dagoenean, berresteko eskatuko zaizu beti.</translation>
<translation id="8118362518458010043">Chrome-k desgaitu du. Baliteke luzapena segurua ez izatea.</translation>
@ -9838,7 +9837,6 @@ Gorde gakoen fitxategia leku seguru batean. Zure luzapenaren bertsio berriak sor
<translation id="8138217203226449454">Bilaketa-hornitzailea aldatu nahi al zenuen?</translation>
<translation id="8138997515734480534"><ph name="VM_NAME" /> makina birtualaren egoera</translation>
<translation id="8139440916039659819">Kurtsorearen azelerazioa</translation>
<translation id="8139447493436036221">Google Drive-ko fitxategiak</translation>
<translation id="8140070492745508800"><ph name="FIRST_DEVICE" />, <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation>
<translation id="8140108728130537923"><ph name="BROWSER_DOMAIN" /> domeinuak <ph name="BEGIN_LINK" />kudeatzen du arakatzailea<ph name="END_LINK" />, eta <ph name="BEGIN_LINK" />zure profila<ph name="END_LINK" />, aldiz, <ph name="PROFILE_DOMAIN" /> domeinuak</translation>
<translation id="8140869601171867148">Gmail, YouTube, Chrome eta Google-ren beste zerbitzuetan erabiltzen duzun kontua da Google-ko kontua.
@ -10248,6 +10246,7 @@ Gorde gakoen fitxategia leku seguru batean. Zure luzapenaren bertsio berriak sor
<translation id="8429928917752180743"><ph name="EXTENSION_NAME" /> luzapenaren aukera gehiago</translation>
<translation id="8431190899827883166">Erakutsi sakatutakoa</translation>
<translation id="843173223122814223">Sortu atzeko planoak AA bidez</translation>
<translation id="8431977087510901105">Kurtsorearen ezarpenak berrezarri dira</translation>
<translation id="8433186206711564395">Sarearen ezarpenak</translation>
<translation id="8434109185104929038">Irakurtzeko txokoa</translation>
<translation id="8434480141477525001">NaCl arazketa-ataka</translation>

@ -1813,6 +1813,7 @@
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />وقتی نصب شروع شود، نمی‌توان آن را لغو کرد.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">تباد داده با هر دستگاهی در دامنه‌های: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2270666014403455717">اختصاص دادن کلید به کنش «انتخاب»</translation>
<translation id="2270668657177045040">یک سایت و زیردامنه‌های آن می‌توانند ببینند که چه برنامه‌های وب مرتبطی در دستگاهتان نصب شده است.</translation>
<translation id="2271452184061378400">گروه‌های برگه شما اینجا ذخیره می‌شود</translation>
<translation id="2271986192355138465">آشنایی با نحوه نصب برنامه‌های وب</translation>
<translation id="2272430695183451567">۰ کلید اختصاص داده شده است</translation>
@ -2157,7 +2158,6 @@
<translation id="2492461744635776704">درحال آماده‌سازی درخواست امضای گواهینامه</translation>
<translation id="249330843868392562">باز کردن تنظیمات نوشتار به گفتار</translation>
<translation id="2494555621641843783">Steam نصب نشد</translation>
<translation id="2495141202137516054">‏از Drive شما</translation>
<translation id="2496180316473517155">سابقه مرور</translation>
<translation id="2496616243169085015">عکاسی</translation>
<translation id="2497229222757901769">سرعت موشواره</translation>
@ -5086,7 +5086,6 @@
<translation id="4635072447747973225">‏حذف نصب Crostini</translation>
<translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> برای کاربران مهمان دردسترس نیست.</translation>
<translation id="4636187126182557415">اولویت‌های سیستم</translation>
<translation id="4636682061478263818">‏فایل‌های Drive</translation>
<translation id="4636930964841734540">اطلاعات</translation>
<translation id="4637083375689622795">کنش‌های دیگر، <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="4637189644956543313">استفاده مجدد از دوربین</translation>
@ -5332,6 +5331,7 @@
<translation id="4823193082697477185">در شبکه محلی به فایل‌ها، پوشه‌ها، یا درایوهای مشترک دسترسی داشته باشید. <ph name="LINK_BEGIN" />بیشتر بدانید<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="4823484602432206655">تغییر و خواندن تنظیمات کاربر و دستگاه</translation>
<translation id="4824037980212326045">‏پشتیبان‌گیری و بازیابی Linux</translation>
<translation id="4824263260587281352">تغییر ترکیب کلید <ph name="KEY_COMBINATION" /></translation>
<translation id="4824958205181053313">همگام‌سازی لغو شود؟</translation>
<translation id="4825462365587146530">‏در برگه جدید، درباره Chrome Root Store بیشتر بدانید.</translation>
<translation id="4825532258163983651">گذرکلید حذف نشد</translation>
@ -7827,6 +7827,7 @@
<translation id="6676212663108450937">لطفاً درحین آموزش صدایتان، از هدفون استفاده کنید</translation>
<translation id="6676291960742508499">‏برگه‌ها، عنوان صفحه‌ها، و نشانی‌های وب شما برای Google ارسال می‌شود</translation>
<translation id="667752334740867460">‏درحال دریافت اطلاعات Wi-Fi…</translation>
<translation id="6677527809400770913">اشاره <ph name="GESTURE" /> به <ph name="ACTION" /> اختصاص داده شد</translation>
<translation id="6678604587151240716">امواج بزرگ در دریا حرکت می‌کنند، با زمینی در پس‌زمینه دور. آثاری از نور نارنجی درست فراتر از افق در آسمانی با حال‌وهوای تیره وجود دارد.</translation>
<translation id="6678717876183468697">نشانی وب عبارت</translation>
<translation id="6680442031740878064">در دسترس: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@ -9831,7 +9832,6 @@
<translation id="8110393529211831722">اشتراک فقط در این دستگاه نصب شده است و با دیگر دستگاه‌های حسابتان همگام‌سازی نشده است. <ph name="LINK_BEGIN" />بیشتر بدانید<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="8110489095782891123">درحال بارگیری فهرست مخاطبین…</translation>
<translation id="8114925369073821854">اجازه میکروفون <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8115139559594092084">‏از Google Drive شما</translation>
<translation id="8116972784401310538">مدیر &amp;نشانک</translation>
<translation id="8118276691321086429"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> به‌خاطر می‌آورد چگونه به سیستم وارد شدید و درصورت امکان شما را به‌طور خودکار به سیستم وارد می‌کند. وقتی خاموش باشد، هر بار از شما درخواست می‌شود اطلاعات را تأیید کنید.</translation>
<translation id="8118362518458010043">‏توسط Chrome غیرفعال شده است. ممکن است این افزونه ناامن باشد.</translation>
@ -9861,7 +9861,6 @@
<translation id="8138217203226449454">آیا می‌خواستید ارائه‌دهنده جستجو را تغییر دهید؟</translation>
<translation id="8138997515734480534">وضعیت <ph name="VM_NAME" /></translation>
<translation id="8139440916039659819">شتاب مکان‌نما</translation>
<translation id="8139447493436036221">‏فایل‌های Google Drive</translation>
<translation id="8140070492745508800"><ph name="FIRST_DEVICE" />،<ph name="SECOND_DEVICE" /></translation>
<translation id="8140108728130537923"><ph name="BEGIN_LINK" />مرورگرتان تحت مدیریت<ph name="END_LINK" /> <ph name="BROWSER_DOMAIN" /> و <ph name="BEGIN_LINK" />نمایه‌تان تحت مدیریت<ph name="END_LINK" /> <ph name="PROFILE_DOMAIN" /> است</translation>
<translation id="8140869601171867148">‏«حساب Google» شما همان حسابی است که برای Gmail، YouTube، Chrome، و دیگر محصولات Google استفاده می‌کنید.
@ -10030,6 +10029,7 @@
<translation id="8261378640211443080">این برنامه‌افزودنی در <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> فهرست نشده است و ممکن است بدون اطلاع شما اضافه شده باشد.</translation>
<translation id="8261506727792406068">حذف</translation>
<translation id="8261625296061301062">نرم‌افزار اسکنر نصب شد</translation>
<translation id="8263149565724023141">برنامه‌های مرتبط</translation>
<translation id="8263228331881858381">گذرکلید ذخیره شد</translation>
<translation id="8263336784344783289">نامی برای گروه وارد کنید</translation>
<translation id="8264024885325823677">این تنظیم را سرپرست شما مدیریت می‌کند.</translation>

@ -1815,6 +1815,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link sovell
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Kun asennus on alkanut, sitä ei voi perua.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">Vaihtaa tietoja minkä tahansa seuraavia verkkotunnuksia käyttävien laitteiden kanssa: <ph name="DOMAINS" />.</translation>
<translation id="2270666014403455717">Määritä kytkin: Valinta</translation>
<translation id="2270668657177045040">Sivusto ja sen alisivustot voivat nähdä, mitä asiaan liittyviä verkkosovelluksia laitteelle on asennettu.</translation>
<translation id="2271452184061378400">Välilehtiryhmäsi on tallennettu tänne</translation>
<translation id="2271986192355138465">Lue lisää verkkosovellusten asentamisesta</translation>
<translation id="2272430695183451567">0 kytkintä määritetty</translation>
@ -2159,7 +2160,6 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link sovell
<translation id="2492461744635776704">Varmenteen allekirjoituspyyntöä valmistellaan</translation>
<translation id="249330843868392562">Avaa Tekstistä puheeksi asetukset</translation>
<translation id="2494555621641843783">Steamia ei voi asentaa</translation>
<translation id="2495141202137516054">Drivesta</translation>
<translation id="2496180316473517155">Selaushistoria</translation>
<translation id="2496616243169085015">Valokuvamainen</translation>
<translation id="2497229222757901769">Hiiren nopeus</translation>
@ -5086,7 +5086,6 @@ sema</translation>
<translation id="4635072447747973225">Poista Crostini</translation>
<translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> ei ole vieraskäyttäjien saatavilla.</translation>
<translation id="4636187126182557415">Järjestelmäasetukset</translation>
<translation id="4636682061478263818">Drive-tiedostot</translation>
<translation id="4636930964841734540">Tietoja</translation>
<translation id="4637083375689622795">Lisää toimintoja, <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="4637189644956543313">Avaa kamera uudelleen</translation>
@ -5332,6 +5331,7 @@ Loitonna painamalla Ctrl + Alt + kirkkauden vähennys.</translation>
<translation id="4823193082697477185">Käytä jaettuja tiedostoja, kansioita tai Driveja paikallisessa verkossa. <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="4823484602432206655">Lukea ja muokata käyttäjän ja laitteen asetuksia.</translation>
<translation id="4824037980212326045">Linuxin varmuuskopiointi ja palautus</translation>
<translation id="4824263260587281352">Muuta näppäinyhdistelmää <ph name="KEY_COMBINATION" /></translation>
<translation id="4824958205181053313">Perutaanko synkronointi?</translation>
<translation id="4825462365587146530">Lue lisää Chrome Root Storesta uudella välilehdellä.</translation>
<translation id="4825532258163983651">Avainkoodia ei voi poistaa</translation>
@ -7825,6 +7825,7 @@ Sinulla on vielä # vaarantunutta salasanaa. Google Salasanat suosittelee, että
<translation id="6676212663108450937">Suosittelemme käyttämään kuulokkeita, kun koulutat puhemallia</translation>
<translation id="6676291960742508499">Välilehdet, sivujen otsikot ja URL-osoitteet lähetetään Googlelle</translation>
<translation id="667752334740867460">Vastaanotetaan Wi-Fi-tietoja…</translation>
<translation id="6677527809400770913">Ele <ph name="GESTURE" /> määritetty toiminnolle <ph name="ACTION" /></translation>
<translation id="6678604587151240716">Meressä huokuu suuria aaltoja ja taustalla näkyy maata. Oranssin valon säkeet näkyvät horisontin takana muuten tummalla taivaalla.</translation>
<translation id="6678717876183468697">Haun URL-osoite</translation>
<translation id="6680442031740878064">Käytettävissä: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@ -9829,7 +9830,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
<translation id="8110393529211831722">Tilaus asennetaan vain tälle laitteelle, eikä sitä synkronoida muille tiliisi liitetyille laitteille. <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="8110489095782891123">Ladataan kontakteja…</translation>
<translation id="8114925369073821854">Mikrofonilupa (<ph name="APP_NAME" />)</translation>
<translation id="8115139559594092084">Google Drivestasi</translation>
<translation id="8116972784401310538">&amp;Kirjanmerkkien hallinta</translation>
<translation id="8118276691321086429"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> muistaa, miten olet kirjautunut sisään ja kirjaa sinut automaattisesti sisään, jos mahdollista. Jos tämä ei ole päällä, sinua pyydetään aina vahvistamaan kirjautuminen.</translation>
<translation id="8118362518458010043">Chrome on poistanut tämän laajennuksen käytöstä, sillä se ei välttämättä ole turvallinen.</translation>
@ -9859,7 +9859,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
<translation id="8138217203226449454">Halusitko vaihtaa hakupalvelua?</translation>
<translation id="8138997515734480534">Tila: <ph name="VM_NAME" /></translation>
<translation id="8139440916039659819">Kohdistimen kiihdytys</translation>
<translation id="8139447493436036221">Google Drive -tiedostot</translation>
<translation id="8140070492745508800"><ph name="FIRST_DEVICE" />, <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation>
<translation id="8140108728130537923"><ph name="BROWSER_DOMAIN" /> <ph name="BEGIN_LINK" />ylläpitää selaintasi<ph name="END_LINK" /> ja <ph name="PROFILE_DOMAIN" /> <ph name="BEGIN_LINK" />ylläpitää profiiliasi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8140869601171867148">Google-tilisi on sama tili, jolla käytät Gmailia, YouTubea, Chromea ja muita Googlen tuotteita.
@ -10028,6 +10027,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
<translation id="8261378640211443080">Tätä laajennusta ei löydy kohteesta <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />, ja se on voitu lisätä ilman lupaasi.</translation>
<translation id="8261506727792406068">Poista</translation>
<translation id="8261625296061301062">Skanneriohjelmisto asennettu</translation>
<translation id="8263149565724023141">Aiheeseen liittyvät sovellukset</translation>
<translation id="8263228331881858381">Avainkoodi tallennettu</translation>
<translation id="8263336784344783289">Anna ryhmälle nimi</translation>
<translation id="8264024885325823677">Järjestelmänvalvojasi ylläpitää tätä asetusta.</translation>

@ -1817,6 +1817,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Kapag nagsimula na ang pag-install, hindi na ito makakansela.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">Makipagpalit ng data sa device na nasa mga domain: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2270666014403455717">Magtalaga ng switch para sa “Piliin”</translation>
<translation id="2270668657177045040">Makikita ng site at mga subdomain nito kung ano ang mga kaugnay na web application na naka-install sa iyong device.</translation>
<translation id="2271452184061378400">Nase-save dito ang iyong mga grupo ng tab</translation>
<translation id="2271986192355138465">Alamin kung paano mag-install ng mga web app</translation>
<translation id="2272430695183451567">Walang naitalagang switch</translation>
@ -2161,7 +2162,6 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
<translation id="2492461744635776704">Inihahanda ang certificate signing request</translation>
<translation id="249330843868392562">Buksan ang mga setting ng text-to-speech</translation>
<translation id="2494555621641843783">Hindi ma-install ang Steam</translation>
<translation id="2495141202137516054">Mula sa iyong Drive</translation>
<translation id="2496180316473517155">History ng Pag-browse</translation>
<translation id="2496616243169085015">Photography</translation>
<translation id="2497229222757901769">Bilis ng mouse</translation>
@ -5090,7 +5090,6 @@ Puwedeng kasama rito ang impormasyon tungkol sa naka-install na software, mga fi
<translation id="4635072447747973225">I-uninstall ang Crostini</translation>
<translation id="4635398712689569051">Hindi available ang <ph name="PAGE_NAME" /> sa mga Bisitang user.</translation>
<translation id="4636187126182557415">Mga preference sa system</translation>
<translation id="4636682061478263818">Mga file sa Drive</translation>
<translation id="4636930964841734540">Impormasyon</translation>
<translation id="4637083375689622795">Higit pang pagkilos, <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="4637189644956543313">Gamitin ulit ang camera</translation>
@ -5336,6 +5335,7 @@ Gamitin ang Ctrl + Alt + Bawasan ang Liwanag para mag-zoom out.</translation>
<translation id="4823193082697477185">I-access ang mga naka-share na file, folder, o drive sa lokal na network. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="4823484602432206655">Basahin at baguhin ang mga setting ng user at device</translation>
<translation id="4824037980212326045">Pag-back up at pag-restore ng Linux</translation>
<translation id="4824263260587281352">Baguhin ang kumbinasyon ng key na <ph name="KEY_COMBINATION" /></translation>
<translation id="4824958205181053313">Kanselahin ang pag-sync?</translation>
<translation id="4825462365587146530">Matuto pa tungkol sa Chrome Root Store sa bagong tab.</translation>
<translation id="4825532258163983651">Hindi ma-delete ang passkey</translation>
@ -7831,6 +7831,7 @@ May # ka pang nakompromisong password. Inirerekomenda ng Google Password Manager
<translation id="6676212663108450937">Pag-isipang gumamit ng headphones habang sinasanay ang iyong boses</translation>
<translation id="6676291960742508499">Ipinapadala ang iyong mga tab, pamagat ng page, at URL sa Google</translation>
<translation id="667752334740867460">Tinatanggap ang impormasyon ng Wi-Fi...</translation>
<translation id="6677527809400770913">Itinalaga ang galaw na <ph name="GESTURE" /> sa <ph name="ACTION" /></translation>
<translation id="6678604587151240716">Makikita ang malalaking alon sa dagat, at ang lupa sa malayong background. May mga bakas ng orange na liwanag sa kabilang bahagi ng horizon, sa isang kalangitang may madilim na mood.</translation>
<translation id="6678717876183468697">URL ng Query</translation>
<translation id="6680442031740878064">Available: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@ -9836,7 +9837,6 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
<translation id="8110393529211831722">Ii-install lang ang subscription sa device na ito at hindi ito isi-sync sa iba pang device sa ilalim ng iyong account. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="8110489095782891123">Dina-download ang listahan ng contact...</translation>
<translation id="8114925369073821854">Pahintulot sa mikropono sa <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8115139559594092084">Mula sa iyong Google Drive</translation>
<translation id="8116972784401310538">&amp;Tagapangasiwa ng bookmark</translation>
<translation id="8118276691321086429">Tinatandaan ng <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> kung paano ka nag-sign in at awtomatiko kang isa-sign in kapag posible. Kapag naka-off, palaging manghihingi sa iyo ng kumpirmasyon.</translation>
<translation id="8118362518458010043">Na-disable ng Chrome. Maaaring hindi ligtas ang extension na ito.</translation>
@ -9866,7 +9866,6 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
<translation id="8138217203226449454">Gusto mo ba sanang palitan ang iyong provider ng paghahanap?</translation>
<translation id="8138997515734480534">Status ng <ph name="VM_NAME" /></translation>
<translation id="8139440916039659819">Pag-accelerate ng cursor</translation>
<translation id="8139447493436036221">Mga file sa Google Drive</translation>
<translation id="8140070492745508800"><ph name="FIRST_DEVICE" />, <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation>
<translation id="8140108728130537923">Ang iyong <ph name="BEGIN_LINK" />browser ay pinapamahalaan<ph name="END_LINK" /> ng <ph name="BROWSER_DOMAIN" /> at ang iyong <ph name="BEGIN_LINK" />profile ay pinapamahalaan<ph name="END_LINK" /> ng <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation>
<translation id="8140869601171867148">Ang iyong Google Account ang account na ginagamit mo para sa Gmail, YouTube, Chrome, at iba pang produkto ng Google.
@ -10035,6 +10034,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
<translation id="8261378640211443080">Hindi nakalista ang extension na ito sa <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> at maaaring naidagdag nang hindi mo nalalaman.</translation>
<translation id="8261506727792406068">I-delete</translation>
<translation id="8261625296061301062">Na-install na ang software ng scanner</translation>
<translation id="8263149565724023141">Mga kaugnay na application</translation>
<translation id="8263228331881858381">Na-save ang passkey</translation>
<translation id="8263336784344783289">Pangalanan ang Grupong Ito</translation>
<translation id="8264024885325823677">Pinapamahalaan ng iyong administrator ang setting na ito.</translation>

@ -1804,6 +1804,7 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Une fois que l'installation a commencé, elle ne peut pas être annulée.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">Échanger des données avec n'importe quel appareil des domaines : <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2270666014403455717">Attribuer le commutateur pour l'action « Sélectionner »</translation>
<translation id="2270668657177045040">Un site et ses sous-domaines peuvent voir quelles applis Web connexes sont installées sur votre appareil.</translation>
<translation id="2271452184061378400">Vos groupes d'onglets sont enregistrés ici</translation>
<translation id="2271986192355138465">Découvrir comment installer des applications Web</translation>
<translation id="2272430695183451567">Aucun commutateur attribué</translation>
@ -2148,7 +2149,6 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami
<translation id="2492461744635776704">Préparation de la requête de signature de certificat</translation>
<translation id="249330843868392562">Ouvrir les paramètres de synthèse vocale</translation>
<translation id="2494555621641843783">Impossible d'installer Steam</translation>
<translation id="2495141202137516054">À partir de votre Disque</translation>
<translation id="2496180316473517155">Historique de navigation</translation>
<translation id="2496616243169085015">Photographie</translation>
<translation id="2497229222757901769">Vitesse de la souris</translation>
@ -5043,6 +5043,7 @@ Cela peut inclure des renseignements sur les fichiers, les logiciels installés,
<translation id="4602776638371779614">Cet onglet analyse activement des appareils Bluetooth</translation>
<translation id="4605026046465576953">Cette application ne peut pas être ouverte, car vous n'êtes pas autorisé à exécuter des applications Web isolées</translation>
<translation id="4606551464649945562">Ne pas autoriser les sites à créer une carte 3D de votre environnement ni à faire le suivi de la position de l'appareil photo</translation>
<translation id="4606933160360542263">Combinaison de touches personnalisée : <ph name="KEY_COMBINATION" /></translation>
<translation id="4607297000182742106">{GROUP_COUNT,plural, =1{Supprimer le groupe d'onglets?}one{Supprimer le groupe d'onglets?}other{Supprimer les groupes d'onglets?}}</translation>
<translation id="4608500690299898628">Rec&amp;hercher...</translation>
<translation id="4610162781778310380">Le plugiciel <ph name="PLUGIN_NAME" /> a rencontré une erreur</translation>
@ -5078,7 +5079,6 @@ Cela peut inclure des renseignements sur les fichiers, les logiciels installés,
<translation id="4635072447747973225">Désinstaller Crostini</translation>
<translation id="4635398712689569051">Les utilisateurs invités n'ont pas accès à la page <ph name="PAGE_NAME" />.</translation>
<translation id="4636187126182557415">Préférences système</translation>
<translation id="4636682061478263818">Fichiers Disque</translation>
<translation id="4636930964841734540">Renseignements</translation>
<translation id="4637083375689622795">Autres actions, <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="4637189644956543313">Utiliser la caméra de nouveau</translation>
@ -5324,6 +5324,7 @@ Appuyez sur Ctrl+Alt+diminuer la luminosité pour dézoomer.</translation>
<translation id="4823193082697477185">Accédez aux fichiers, dossiers ou lecteurs partagés sur un réseau local. <ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="4823484602432206655">Lire et modifier les paramètres de lutilisateur et de l'appareil</translation>
<translation id="4824037980212326045">Sauvegarder et restaurer le contenu Linux</translation>
<translation id="4824263260587281352">Modifier la combinaison de touches <ph name="KEY_COMBINATION" /></translation>
<translation id="4824958205181053313">Annuler la synchronisation?</translation>
<translation id="4825462365587146530">Apprenez-en plus sur le Chrome Root Store dans un nouvel onglet.</translation>
<translation id="4825532258163983651">Impossible de supprimer la clé d'accès</translation>
@ -6276,6 +6277,7 @@ Les autorisations que vous avez déjà accordées à des sites Web et à des app
<translation id="5517304475148761050">Cette application a besoin de l'accès à la boutique Play Store</translation>
<translation id="5517412723934627386"><ph name="NETWORK_TYPE" />, <ph name="NETWORK_DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
<translation id="5520605865175417976">Retirer l'action <ph name="ACTION_TO_REMOVE" /></translation>
<translation id="5521078259930077036">Est-ce bien la page d'accueil à laquelle vous vous attendiez?</translation>
<translation id="5522156646677899028">Cette extension contient une faille de sécurité grave.</translation>
<translation id="5523149538118225875">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Votre administrateur a installé une extension}one{Votre administrateur a installé # extension}other{Votre administrateur a installé # extensions}}</translation>
@ -7816,6 +7818,7 @@ Vous avez # autres mots de passe compromis. Le gestionnaire de mots de passe de
<translation id="6676212663108450937">Nous vous conseillons d'utiliser des écouteurs durant l'enregistrement de votre modèle vocal.</translation>
<translation id="6676291960742508499">Vos onglets, vos URL et les titres de vos pages sont envoyés à Google</translation>
<translation id="667752334740867460">Réception des informations Wi-Fi en cours…</translation>
<translation id="6677527809400770913">Geste <ph name="GESTURE" /> attribué à <ph name="ACTION" /></translation>
<translation id="6678604587151240716">De grandes vagues écument dans la mer, avec la terre au loin dans l'arrière-plan. Des brins de lumière orangée sont visibles aux confins de l'horizon, dans un ciel par ailleurs sombre et ténébreux.</translation>
<translation id="6678717876183468697">URL de requête</translation>
<translation id="6680442031740878064">Disponible : <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@ -9819,7 +9822,6 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
<translation id="8110393529211831722">L'abonnement est installé sur cet appareil uniquement et n'est pas synchronisé avec d'autres appareils sous votre compte. <ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="8110489095782891123">Téléchargement de la liste de contacts en cours…</translation>
<translation id="8114925369073821854">Autorisation d'accès au microphone pour <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8115139559594092084">À partir de votre compte Google Disque</translation>
<translation id="8116972784401310538">&amp;Gestionnaire de favoris</translation>
<translation id="8118276691321086429"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> se souvient de la façon dont vous vous êtes connecté et vous connecte automatiquement lorsque cela est possible. Lorsqu'il est désactivé, une confirmation vous sera demandée à chaque fois.</translation>
<translation id="8118362518458010043">Désactivée par Chrome. Cette extension est peut-être dangereuse.</translation>
@ -9849,7 +9851,6 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
<translation id="8138217203226449454">Vouliez-vous remplacer votre moteur de recherche?</translation>
<translation id="8138997515734480534">État de <ph name="VM_NAME" /></translation>
<translation id="8139440916039659819">Accélération du curseur</translation>
<translation id="8139447493436036221">Fichiers Google Disque</translation>
<translation id="8140070492745508800"><ph name="FIRST_DEVICE" />, <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation>
<translation id="8140108728130537923">Votre <ph name="BEGIN_LINK" />navigateur est géré<ph name="END_LINK" /> par <ph name="BROWSER_DOMAIN" /> et votre <ph name="BEGIN_LINK" />profil est géré<ph name="END_LINK" /> par <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation>
<translation id="8140869601171867148">Votre compte Google est le même compte que vous utilisez pour Gmail, YouTube, Chrome et d'autres produits Google.
@ -10018,6 +10019,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
<translation id="8261378640211443080">Cette extension ne figure pas dans la boutique <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> et peut avoir été ajoutée à votre insu.</translation>
<translation id="8261506727792406068">Supprimer</translation>
<translation id="8261625296061301062">Logiciel du numériseur installé</translation>
<translation id="8263149565724023141">Applis connexes</translation>
<translation id="8263228331881858381">Clé d'accès enregistrée</translation>
<translation id="8263336784344783289">Nommer ce groupe</translation>
<translation id="8264024885325823677">C'est votre administrateur qui gère ce paramètre.</translation>
@ -10259,6 +10261,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
<translation id="8429928917752180743">Plus d'options pour <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="8431190899827883166">Afficher les éléments sélectionnés</translation>
<translation id="843173223122814223">Créer des arrière-plans avec l'IA</translation>
<translation id="8431977087510901105">Paramètres du curseur réinitialisés</translation>
<translation id="8433186206711564395">Paramètres réseau</translation>
<translation id="8434109185104929038">Coin lecture</translation>
<translation id="8434480141477525001">Port de débogage de Native Client</translation>

@ -1804,6 +1804,7 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Une fois l'installation lancée, elle ne peut plus être annulée.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">Échanger des données avec n'importe quel appareil dans les domaines suivants : "<ph name="DOMAINS" />"</translation>
<translation id="2270666014403455717">Associer un contacteur à "Sélectionner"</translation>
<translation id="2270668657177045040">Un site et ses sous-domaines peuvent voir quelles applis Web associées sont installées sur votre appareil.</translation>
<translation id="2271452184061378400">Vos groupes d'onglets sont enregistrés ici</translation>
<translation id="2271986192355138465">Découvrir comment installer des applis Web</translation>
<translation id="2272430695183451567">0 touche attribuée</translation>
@ -2148,7 +2149,6 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami
<translation id="2492461744635776704">Préparation de la demande de signature du certificat</translation>
<translation id="249330843868392562">Ouvrir les paramètres de synthèse vocale</translation>
<translation id="2494555621641843783">Impossible d'installer Steam</translation>
<translation id="2495141202137516054">De votre Drive</translation>
<translation id="2496180316473517155">Historique de navigation</translation>
<translation id="2496616243169085015">Photographie</translation>
<translation id="2497229222757901769">Vitesse de la souris</translation>
@ -5075,7 +5075,6 @@ Cela peut inclure des informations sur les logiciels installés, les fichiers, v
<translation id="4635072447747973225">Désinstaller Crostini</translation>
<translation id="4635398712689569051">La page <ph name="PAGE_NAME" /> n'est pas accessible aux utilisateurs invités.</translation>
<translation id="4636187126182557415">Préférences système</translation>
<translation id="4636682061478263818">Fichiers Drive</translation>
<translation id="4636930964841734540">Infos</translation>
<translation id="4637083375689622795">Autres actions, <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="4637189644956543313">Réutiliser l'appareil photo</translation>
@ -5321,6 +5320,7 @@ Appuyez sur Ctrl+Alt+Baisser la luminosité pour faire un zoom arrière.</transl
<translation id="4823193082697477185">Accédez aux fichiers, dossiers ou drives partagés sur un réseau local. <ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="4823484602432206655">Consulter et modifier les paramètres d'utilisateur et d'appareil</translation>
<translation id="4824037980212326045">Sauvegarde et restauration Linux</translation>
<translation id="4824263260587281352">Modifier la combinaison de touches <ph name="KEY_COMBINATION" /></translation>
<translation id="4824958205181053313">Annuler la synchronisation ?</translation>
<translation id="4825462365587146530">En savoir plus sur le Chrome Root Store (s'ouvre dans un nouvel onglet).</translation>
<translation id="4825532258163983651">Impossible de supprimer la clé d'accès</translation>
@ -7815,6 +7815,7 @@ Vous avez # autres mots de passe compromis. Le Gestionnaire de mots de passe Go
<translation id="6676212663108450937">Nous vous recommandons d'utiliser un casque pour l'enregistrement de votre voix</translation>
<translation id="6676291960742508499">Vos onglets, titres de page et URL sont envoyés à Google</translation>
<translation id="667752334740867460">Réception des informations Wi-Fi...</translation>
<translation id="6677527809400770913">Geste <ph name="GESTURE" /> attribué à <ph name="ACTION" /></translation>
<translation id="6678604587151240716">Grandes vagues produisant de l'écume, avec la terre en arrière-plan. Des lueurs orangées apparaissent à l'horizon, dans un ciel sombre et menaçant.</translation>
<translation id="6678717876183468697">URL de requête</translation>
<translation id="6680442031740878064">Espace disponible : <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@ -9820,7 +9821,6 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
<translation id="8110393529211831722">L'abonnement est installé sur cet appareil uniquement et n'est pas synchronisé avec les autres appareils de votre compte. <ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="8110489095782891123">Téléchargement de la liste de contacts…</translation>
<translation id="8114925369073821854">Autorisation d'accéder au micro de <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8115139559594092084">De votre Google Drive</translation>
<translation id="8116972784401310538">&amp;Gestionnaire de favoris</translation>
<translation id="8118276691321086429">Le <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> mémorise votre mode de connexion et vous connecte automatiquement quand c'est possible. Lorsque la connexion automatique est désactivée, vous êtes invité à confirmer votre choix à chaque fois.</translation>
<translation id="8118362518458010043">Désactivée par Chrome. Cette extension est peut-être dangereuse.</translation>
@ -9850,7 +9850,6 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
<translation id="8138217203226449454">Vouliez-vous modifier votre moteur de recherche ?</translation>
<translation id="8138997515734480534">État de <ph name="VM_NAME" /></translation>
<translation id="8139440916039659819">Accélération du curseur</translation>
<translation id="8139447493436036221">Fichiers Google Drive</translation>
<translation id="8140070492745508800"><ph name="FIRST_DEVICE" />, <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation>
<translation id="8140108728130537923">Votre <ph name="BEGIN_LINK" />navigateur est géré<ph name="END_LINK" /> par <ph name="BROWSER_DOMAIN" /> et votre <ph name="BEGIN_LINK" />profil est géré<ph name="END_LINK" /> par <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation>
<translation id="8140869601171867148">Il s'agit du compte Google que vous utilisez pour Gmail, YouTube, Chrome et les autres produits Google.
@ -10019,6 +10018,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
<translation id="8261378640211443080">Cette extension n'est pas répertoriée sur le <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> et a pu être ajoutée à votre insu.</translation>
<translation id="8261506727792406068">Supprimer</translation>
<translation id="8261625296061301062">Le logiciel du scanner est installé</translation>
<translation id="8263149565724023141">Applis associées</translation>
<translation id="8263228331881858381">Clé d'accès enregistrée</translation>
<translation id="8263336784344783289">Attribuer un nom à ce groupe</translation>
<translation id="8264024885325823677">Ce paramètre est géré par votre administrateur.</translation>

@ -1802,6 +1802,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Unha vez que comeza a instalación, non se pode cancelar.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">Intercambiar datos con calquera dispositivo dos dominios: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2270666014403455717">Asignarlle a un interruptor a acción Seleccionar</translation>
<translation id="2270668657177045040">Os sitios e os seus subdominios poderán ver que aplicacións web están instaladas no teu dispositivo.</translation>
<translation id="2271452184061378400">Os teus grupos de pestanas gárdanse aquí</translation>
<translation id="2271986192355138465">Máis información sobre como instalar aplicacións web</translation>
<translation id="2272430695183451567">0 interruptores asignados</translation>
@ -2146,7 +2147,6 @@ Se máis tarde decides que prefires que o teu fillo ou filla non utilice Voice M
<translation id="2492461744635776704">Preparando solicitude de sinatura do certificado</translation>
<translation id="249330843868392562">Abre a configuración da conversión de texto a voz</translation>
<translation id="2494555621641843783">Non se pode instalar Steam</translation>
<translation id="2495141202137516054">Da túa unidade</translation>
<translation id="2496180316473517155">Historial de navegación</translation>
<translation id="2496616243169085015">Fotográfico</translation>
<translation id="2497229222757901769">Velocidade do rato</translation>
@ -5078,7 +5078,6 @@ Podes xestionar a configuración desde o menú da tarxeta ou ver máis opcións
<translation id="4635072447747973225">Desinstalar Crostini</translation>
<translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> non está dispoñible para usuarios invitados.</translation>
<translation id="4636187126182557415">Preferencias do sistema</translation>
<translation id="4636682061478263818">Ficheiros de Drive</translation>
<translation id="4636930964841734540">Información</translation>
<translation id="4637083375689622795">Máis accións, <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="4637189644956543313">Utilizar cámara de novo</translation>
@ -5324,6 +5323,7 @@ Se queres afastala, usa Control + Alt + Reducir brillo.</translation>
<translation id="4823193082697477185">Accede ás unidades, aos cartafoles ou aos ficheiros compartidos nunha rede local. <ph name="LINK_BEGIN" />Máis información<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="4823484602432206655">Ler e cambiar a configuración do usuario e o dispositivo</translation>
<translation id="4824037980212326045">Copia de seguranza e restauración de Linux</translation>
<translation id="4824263260587281352">Cambiar a combinación de teclas <ph name="KEY_COMBINATION" /></translation>
<translation id="4824958205181053313">Queres cancelar a sincronización?</translation>
<translation id="4825462365587146530">Máis información sobre Chrome Root Store nunha nova pestana.</translation>
<translation id="4825532258163983651">Non se puido eliminar a clave de acceso</translation>
@ -7814,6 +7814,7 @@ Quédanche # máis. O xestor de contrasinais de Google recomenda que comprobes e
<translation id="6676212663108450937">Considera a opción de usar auriculares mentres adestras a voz</translation>
<translation id="6676291960742508499">Envíanse a Google as túas pestanas, títulos das páxinas e URL</translation>
<translation id="667752334740867460">Recibindo información da wifi...</translation>
<translation id="6677527809400770913">Xesto <ph name="GESTURE" /> asignado a <ph name="ACTION" /></translation>
<translation id="6678604587151240716">Ondas grandes salpicando no mar, con terra firme ao lonxe. Ceo escuro e tenebroso, con pequenos toques de luz laranxa máis alá do horizonte.</translation>
<translation id="6678717876183468697">URL da consulta</translation>
<translation id="6680442031740878064">Espazo dispoñible: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@ -9817,7 +9818,6 @@ Mantén o ficheiro de clave nun lugar seguro, xa que o precisarás para crear no
<translation id="8110393529211831722">A subscrición só está instalada neste dispositivo e non se sincroniza cos outros dispositivos da túa conta. <ph name="LINK_BEGIN" />Máis información<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="8110489095782891123">Descargando lista de contactos…</translation>
<translation id="8114925369073821854">Permiso de acceso ao micrófono para <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8115139559594092084">Da túa conta de Google Drive</translation>
<translation id="8116972784401310538">Xestor de &amp;marcadores</translation>
<translation id="8118276691321086429">O <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> lembrará a forma na que accedes e iniciará a túa sesión automaticamente cando sexa posible. Se esta opción está desactivada, pediráseche sempre unha confirmación.</translation>
<translation id="8118362518458010043">Chrome desactivou esta extensión porque é posible que non sexa segura.</translation>
@ -9847,7 +9847,6 @@ Mantén o ficheiro de clave nun lugar seguro, xa que o precisarás para crear no
<translation id="8138217203226449454">Querías cambiar o provedor de busca?</translation>
<translation id="8138997515734480534">Estado de <ph name="VM_NAME" /></translation>
<translation id="8139440916039659819">Aceleración do cursor</translation>
<translation id="8139447493436036221">Ficheiros de Google Drive</translation>
<translation id="8140070492745508800"><ph name="FIRST_DEVICE" /> e <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation>
<translation id="8140108728130537923"><ph name="BEGIN_LINK" />O teu navegador está xestionado<ph name="END_LINK" /> por <ph name="BROWSER_DOMAIN" /> e <ph name="BEGIN_LINK" />o teu perfil está xestionado<ph name="END_LINK" /> por <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation>
<translation id="8140869601171867148">A túa Conta de Google é a mesma que utilizas para Gmail, YouTube, Chrome e outros produtos de Google.
@ -10016,6 +10015,7 @@ Mantén o ficheiro de clave nun lugar seguro, xa que o precisarás para crear no
<translation id="8261378640211443080">Esta extensión non figura en <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> e é posible que se engadise sen o teu coñecemento.</translation>
<translation id="8261506727792406068">Eliminar</translation>
<translation id="8261625296061301062">Instalouse o software do escáner</translation>
<translation id="8263149565724023141">Aplicacións relacionadas</translation>
<translation id="8263228331881858381">Gardouse a clave de acceso</translation>
<translation id="8263336784344783289">Ponlle un nome a este grupo</translation>
<translation id="8264024885325823677">O teu administrador xestiona esta opción de configuración.</translation>

@ -2145,7 +2145,6 @@
<translation id="2492461744635776704">પ્રમાણપત્ર પર સહી કરવાની વિનંતીની પ્રક્રિયા ચાલુ છે</translation>
<translation id="249330843868392562">ટેક્સ્ટ-ટૂ-સ્પીચ સેટિંગ ખોલો</translation>
<translation id="2494555621641843783">Steam ઇન્સ્ટૉલ કરી શકતા નથી</translation>
<translation id="2495141202137516054">તમારી ડ્રાઇવમાંથી</translation>
<translation id="2496180316473517155">બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ</translation>
<translation id="2496616243169085015">ફોટોગ્રાફી</translation>
<translation id="2497229222757901769">માઉસની ગતિ</translation>
@ -5074,7 +5073,6 @@
<translation id="4635072447747973225">Crostini અનઇન્સ્ટૉલ કરો</translation>
<translation id="4635398712689569051">અતિથિ વપરાશકર્તાઓ માટે <ph name="PAGE_NAME" /> ઉપલબ્ધ નથી.</translation>
<translation id="4636187126182557415">સિસ્ટમ સંબંધિત પસંદગીઓ</translation>
<translation id="4636682061478263818">Driveની ફાઇલો</translation>
<translation id="4636930964841734540">માહિતી</translation>
<translation id="4637083375689622795">વધુ ક્રિયાઓ, <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="4637189644956543313">કૅમેરાનો ફરીથી ઉપયોગ કરો</translation>
@ -9816,7 +9814,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
<translation id="8110393529211831722">સબ્સ્ક્રિપ્શન ફક્ત આ ડિવાઇસ પર ઇન્સ્ટૉલ કરેલું છે અને તેને તમારા એકાઉન્ટ હેઠળના અન્ય ડિવાઇસ સાથે સિંક કરવામાં આવ્યું નથી. <ph name="LINK_BEGIN" />વધુ જાણો<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="8110489095782891123">સંપર્ક સૂચિ ડાઉનલોડ કરી રહ્યાં છીએ...</translation>
<translation id="8114925369073821854"><ph name="APP_NAME" /> માઇક્રોફોનની પરવાનગી</translation>
<translation id="8115139559594092084">તમારી Google Driveમાંથી</translation>
<translation id="8116972784401310538">&amp;બુકમાર્ક વ્યવસ્થાપક</translation>
<translation id="8118276691321086429">તમે કેવી રીતે સાઇન ઇન કર્યું છે તે <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> યાદ રાખે છે અને શક્ય હોય ત્યારે તે તમને ઑટોમૅટિક રીતે સાઇન ઇન કરાવે છે. જ્યારે આ સુવિધા બંધ હોય, ત્યારે દર વખતે કન્ફર્મેશન માટે તમને પૂછવામાં આવશે.</translation>
<translation id="8118362518458010043">Chrome દ્વારા બંધ કરેલ છે. આ એક્સ્ટેંશન અસુરક્ષિત હોઈ શકે છે.</translation>
@ -9846,7 +9843,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
<translation id="8138217203226449454">શું તમે તમારા શોધ પ્રદાતા બદલવા માગતા હતા?</translation>
<translation id="8138997515734480534"><ph name="VM_NAME" /> સ્ટેટસ</translation>
<translation id="8139440916039659819">કર્સરની ઝડપ વધારવાની સુવિધા</translation>
<translation id="8139447493436036221">Google Drive ફાઇલો</translation>
<translation id="8140070492745508800"><ph name="FIRST_DEVICE" />, <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation>
<translation id="8140108728130537923"><ph name="BROWSER_DOMAIN" /> દ્વારા તમારું <ph name="BEGIN_LINK" />બ્રાઉઝર મેનેજ<ph name="END_LINK" /> કરવામાં આવે છે અને <ph name="PROFILE_DOMAIN" /> દ્વારા તમારી <ph name="BEGIN_LINK" />પ્રોફાઇલ મેનેજ<ph name="END_LINK" /> કરવામાં આવે છે</translation>
<translation id="8140869601171867148">તમારું Google એકાઉન્ટ એ જ એકાઉન્ટ છે જે તમે Gmail, YouTube, Chrome અને અન્ય Google પ્રોડક્ટ માટે વાપરો છો.

@ -1817,6 +1817,7 @@
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />इंस्टॉल करना शुरू करने के बाद, रद्द नहीं किया जा सकता.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">इन डोमेन के किसी भी डिवाइस से डेटा का लेन-देन करें: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2270666014403455717">“चुनें” कार्रवाई के लिए स्विच असाइन करें</translation>
<translation id="2270668657177045040">कोई साइट और उसके सबडोमेन, आपके डिवाइस पर इंस्टॉल किए गए मिलते-जुलते वेब ऐप्लिकेशन देख सकते हैं</translation>
<translation id="2271452184061378400">आपके टैब ग्रुप यहां सेव किए जाते हैं</translation>
<translation id="2271986192355138465">वेब ऐप्लिकेशन को इंस्टॉल करने का तरीका जानें</translation>
<translation id="2272430695183451567">कोई भी स्विच ऐक्सेस बटन असाइन नहीं किया गया</translation>
@ -2161,7 +2162,6 @@
<translation id="2492461744635776704">अनुरोध किए गए प्रमाणपत्र पर हस्ताक्षर की तैयारी हो रही है</translation>
<translation id="249330843868392562">लिखाई को बोली में बदलने की सेटिंग खोलें</translation>
<translation id="2494555621641843783">Steam को इंस्टॉल नहीं किया जा सकता</translation>
<translation id="2495141202137516054">आपकी Drive से</translation>
<translation id="2496180316473517155">ब्राउज़िंग इतिहास</translation>
<translation id="2496616243169085015">फ़ोटोग्राफ़ी</translation>
<translation id="2497229222757901769">माउस की गति</translation>
@ -2358,7 +2358,7 @@
<translation id="264083724974021997">अपने फ़ोन से जोड़ें - डायलॉग</translation>
<translation id="2642111877055905627">सॉकर बॉल</translation>
<translation id="2642206811783203764">हमेशा <ph name="SITE_NAME" /> पर</translation>
<translation id="2643064289437760082">अपना ब्राउज़िंग डेटा मिटाकर, विज्ञापन की परफ़ॉर्मेंस को मापने वाला डेटा कभी भी मिटाया जा सकता है</translation>
<translation id="2643064289437760082">ब्राउज़िंग डेटा मिटाकर, विज्ञापनों की परफ़ॉर्मेंस का आकलन करने वाला डेटा कभी भी मिटाया जा सकता है</translation>
<translation id="2643698698624765890">विंडो मेन्यू में एक्सटेंशन पर क्लिक करके अपने एक्सटेंशन प्रबंधित करें.</translation>
<translation id="2645047101481282803">आपके डिवाइस को <ph name="PROFILE_NAME" /> मैनेज करता है</translation>
<translation id="2645388244376970260">इस टैब को <ph name="DEVICE_NAME" /> पर कास्ट किया जा रहा है</translation>
@ -3901,7 +3901,7 @@
<translation id="3761556954875533505">क्या आप साइट को फ़ाइलों में बदलाव करने देना चाहते हैं?</translation>
<translation id="3761560059647741692">लैंडस्केप</translation>
<translation id="3761733456040768239"><ph name="CARD_DESCRIPTION" /> के लिए ज़्यादा कार्रवाइयां. सीवीसी सेव किया गया</translation>
<translation id="3763433740586298940">आपके पास उन साइटको ब्लॉक करने का विकल्प होता है जो आपको नहीं देखनी हैं. Chrome, ब्लॉक की गई साइटों की सूची से उन साइटों को भी अपने-आप मिटा देता है जिन्हें 30 दिन पहले इस सूची में जोड़ा गया था.</translation>
<translation id="3763433740586298940">आपको जो साइटं नहीं देखनी हैं उन्हें ब्लॉक किया जा सकता है. Chrome, ब्लॉक की गई साइटों की सूची से उन साइटों को अपने-आप मिटा देता है जिन्हें इसमें जोड़े हुए 30 दिन से ज़्यादा हो गए हैं.</translation>
<translation id="3763549179847864476">निजता गाइड वाले पेज से, सेटिंग पर ले जाने वाला बटन</translation>
<translation id="3764314093345384080">बिल्ड की विस्तृत जानकारी</translation>
<translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{किसी USB डिवाइस से संचार करें}one{# USB डिवाइस से संचार करें}other{# USB डिवाइस से संचार करें}}</translation>
@ -4917,7 +4917,7 @@
<translation id="4508765956121923607">स्रोत देखें</translation>
<translation id="4509277363725254222">अपने <ph name="BEGIN_BOLD_USERNAME" />उपयोगकर्ता नाम<ph name="END_BOLD_USERNAME" /> और <ph name="BEGIN_BOLD_PASSWORD" />पासवर्ड<ph name="END_BOLD_PASSWORD" /> की कॉपी शेयर करने पर, आपके फ़ैमिली ग्रुप का सदस्य, Google Password Manager की मदद से उनका इस्तेमाल कर सकता है</translation>
<translation id="4509421746503122514">अपडेट करने के लिए फिर से लॉन्च करें</translation>
<translation id="4509741852167209430">विज्ञापनों की परफ़ॉर्मेंस मापने के लिए साइटों के बीच सीमित डेटा शेयर किया जाता है. जैसे, क्या आपने किसी साइट पर जाकर कोई खरीदारी की है</translation>
<translation id="4509741852167209430">विज्ञापनों की परफ़ॉर्मेंस का आकलन करने के लिए साइटों के बीच सीमित डेटा शेयर किया जाता है. जैसे, क्या आपने किसी साइट पर जाकर कोई खरीदारी की है</translation>
<translation id="4510195992002502722">फ़ीडबैक (सुझाव, शिकायत या राय) नहीं भेजा जा सका. दोबारा कोशिश की जा रही है...</translation>
<translation id="4510479820467554003">अभिभावक के खातों की सूची</translation>
<translation id="4511344327646819192">आपका पासवर्ड अन्य लोग इस्तेमाल न कर पाएं, इसके लिए <ph name="WEBSITE" /> पर जाएं और अपना पासवर्ड बदलें</translation>
@ -5028,7 +5028,7 @@
<translation id="4582563038311694664">सभी सेटिंग रीसेट करें</translation>
<translation id="4585793705637313973">पेज में बदलाव करें</translation>
<translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" /> वैकल्पिक ब्राउज़र में नहीं खुला. कृपया अपने सिस्टम एडमिन से संपर्क करें.</translation>
<translation id="4587589328781138893">Sites</translation>
<translation id="4587589328781138893">साइटें</translation>
<translation id="4588749726511456218">स्क्रोल करने की रफ़्तार <ph name="LINK_BEGIN" />ज़्यादा जानें<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="4589713469967853491">डाउनलोड डायरेक्ट्री में लॉग सेव किए गए.</translation>
<translation id="4590785647529325123">अपने डिवाइस से गुप्त मोड में की गई ब्राउज़िंग का इतिहास मिटाने के लिए, सभी गुप्त टैब बंद करें</translation>
@ -5046,7 +5046,7 @@
<translation id="4598776695426288251">एक से ज़्यादा डिवाइस के ज़रिए वाई-फ़ाई उपलब्ध है</translation>
<translation id="4599323532350839656">साइटों को आपके कीबोर्ड इनपुट को कैप्चर और इस्तेमाल करने की अनुमति नहीं है</translation>
<translation id="4600071396330666617">सुझावों की संख्या</translation>
<translation id="4601095002996233687">यह सुविधा संदिग्ध डाउनलोड की जांच करने के लिए गहराई से स्कैन करती है.</translation>
<translation id="4601095002996233687">संदिग्ध डाउनलोड की गहराई से जांच की जाती है.</translation>
<translation id="4601426376352205922">'नहीं पढ़ा गया' का निशान लगाएं</translation>
<translation id="460190672235687855">पासवर्ड देखें</translation>
<translation id="4602466770786743961"><ph name="HOST" /> को अपना कैमरा और माइक्रोफ़ोन हमेशा एक्सेस करने दें</translation>
@ -5089,7 +5089,6 @@
<translation id="4635072447747973225">Crostini अनइंस्टॉल करें</translation>
<translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> मेहमान उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध नहीं है.</translation>
<translation id="4636187126182557415">सिस्टम की सेटिंग</translation>
<translation id="4636682061478263818">Drive फ़ाइलें</translation>
<translation id="4636930964841734540">जानकारी</translation>
<translation id="4637083375689622795">ज़्यादा कार्रवाइयां, <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="4637189644956543313">कैमरे का फिर से इस्तेमाल करें</translation>
@ -5137,7 +5136,7 @@
<translation id="4665446389743427678"><ph name="SITE" /> ने जो भी डेटा सेव किया है उसे मिटा दिया जाएगा.</translation>
<translation id="4666472247053585787">अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> पर अपने फ़ोन की सूचनाएं पाएं</translation>
<translation id="4666911709726371538">और ऐप्लिकेशन</translation>
<translation id="4668279686271488041">आपके डिवाइस से, विज्ञापन की परफ़ॉर्मेंस को मापने वाला डेटा नियमित तौर पर मिटाया जाता है</translation>
<translation id="4668279686271488041">आपके डिवाइस से, विज्ञापनों की परफ़ॉर्मेंस का आकलन करने वाला डेटा समय-समय पर मिटाया जाता है</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4668936527507421457">पिन में सिर्फ़ अंकों का इस्तेमाल करें</translation>
<translation id="4670909875730475086">बधाई हो! <ph name="APP_NAME" /> आपके डिवाइस पर इंस्टॉल हो गया है</translation>
@ -5335,6 +5334,7 @@
<translation id="4823193082697477185">लोकल नेटवर्क पर शेयर की गई फ़ाइलों, फ़ोल्डर या ड्राइव को ऐक्सेस करें. <ph name="LINK_BEGIN" />ज़्यादा जानें<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="4823484602432206655">उपयोगकर्ता और डिवाइस सेटिंग पढ़ें और उसमें बदलाव करें</translation>
<translation id="4824037980212326045">Linux का बैक अप लेना और बहाल करना</translation>
<translation id="4824263260587281352">बटन का कॉम्बिनेशन बदलें <ph name="KEY_COMBINATION" /></translation>
<translation id="4824958205181053313">सिंक करना रद्द करें?</translation>
<translation id="4825462365587146530">नए टैब में Chrome Root Store के बारे में ज़्यादा जानें.</translation>
<translation id="4825532258163983651">पासवर्ड मिटाया नहीं जा सकता</translation>
@ -6701,7 +6701,7 @@
<translation id="5840680448799937675">फ़ाइलों को हमेशा ऑफ़लाइन शेयर किया जाएगा</translation>
<translation id="5841270259333717135">ईथरनेट कॉन्फ़िगर करें</translation>
<translation id="5842497610951477805">ब्लूटूथ चालू है</translation>
<translation id="5844284118433003733">Google खाते में साइन इन करने पर, यह डेटा आपके Google खाते से लिंक हो जाता है. ऐसा, Google की सभी सेवाओं पर आपक डेटा की सुरक्षा के लिए किया जाता है. जैसे, डेटा की सुरक्षा से जुड़े किसी मामले के बाद, Gmail में आपके डेटा की सुरक्षा बढ़ाना.</translation>
<translation id="5844284118433003733">Google खाते में साइन इन करने पर, आपका ब्राउज़िंग डेटा आपके Google खाते से लिंक हो जाता है. इससे Google की सभी सेवाओं पर आपक डेटा सुरक्षित रहता है. उदाहरण: डेटा की सुरक्षा से जुड़े किसी मामले के बाद, Gmail में आपके डेटा की सुरक्षा बढ़ा दी जाती है.</translation>
<translation id="5844574845205796324">एक्सप्लोर करने के लिए नया कॉन्टेंट सुझाएं</translation>
<translation id="5846200638699387931">रिलेशन सिंटैक्स गड़बड़ी: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="5846455742152785308">कोई शैडो नहीं</translation>
@ -7739,7 +7739,7 @@
<translation id="6610002944194042868">अनुवाद के विकल्प</translation>
<translation id="6610064275805055636">आइसोलेटेड वेब ऐप्लिकेशन मैनेज करें</translation>
<translation id="6611972847767394631">अपने टैब यहां देखें</translation>
<translation id="661266467055912436">यह सुविधा, वेब पर आपकी और सभी उपयोगकर्ताओं की सुरक्षा को बेहतर बनाती है.</translation>
<translation id="661266467055912436">वेब पर आपकी और सभी उपयोगकर्ताओं की सुरक्षा को बेहतर बनाती है.</translation>
<translation id="6613267708691765962">मैलवेयर का पता लगाने के लिए स्कैन किया जा रहा है...</translation>
<translation id="6613668613087513143">इस अपडेट को पूरा करने के लिए, आपके डिवाइस में स्टोरेज कम है. अपने डिवाइस में, <ph name="NECESSARY_SPACE" /> स्टोरेज खाली करें और अपने Chrome ब्राउज़र में जाकर फिर से कोशिश करें.</translation>
<translation id="6614172284067813496">पेज को रीडिंग लिस्ट में जोड़ा गया</translation>
@ -7828,6 +7828,7 @@
<translation id="6676212663108450937">कृपया अपनी आवाज़ की कसरत करते समय हेडफ़ोन का इस्तेमाल करें</translation>
<translation id="6676291960742508499">आपके टैब, पेज के टाइटल, और यूआरएल Google को भेजे जाएंगे</translation>
<translation id="667752334740867460">वाई-फ़ाई की जानकारी ली जा रही है...</translation>
<translation id="6677527809400770913"><ph name="GESTURE" /> जेस्चर को <ph name="ACTION" /> के लिए असाइन किया गया</translation>
<translation id="6678604587151240716">समुद्र में बड़ी-बड़ी खतरनाक लहरें उठ रही हैं. कुछ ही दूर पर ज़मीन नज़र आ रही है. क्षितिज पर नारंगी रंग की रोशनी दिख रही है. आसमान गहरे रंग में रंगा हुआ है.</translation>
<translation id="6678717876183468697">क्वेरी यूआरएल</translation>
<translation id="6680442031740878064">उपलब्ध: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@ -9340,7 +9341,7 @@
<translation id="7774792847912242537">बहुत सारे अनुरोध.</translation>
<translation id="7775694664330414886">टैब को बिना नाम वाले ग्रुप में ले जाया गया - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
<translation id="7776156998370251340">जब तक आप इस साइट के लिए सभी टैब बंद नहीं कर देते, <ph name="ORIGIN" /> तब तक फाइलों को <ph name="FOLDERNAME" /> में देख पाएगी</translation>
<translation id="777637629667389858">जब आप साइन इन होते हैं, त यह सुविधा Google की सभी सेवाओं पर आपकी सुरक्षा करती है.</translation>
<translation id="777637629667389858">अगर आप साइन इन हैं, त यह Google की सभी सेवाओं पर आपकी सुरक्षा करती है.</translation>
<translation id="7776701556330691704">कोई आवाज़ नहीं मिली</translation>
<translation id="7776950606649732730">फ़ाइल सिंक होने के बाद, फिर से कोशिश करें.</translation>
<translation id="7777624210360383048"><ph name="EXTENSION_NAME" /> के लिए शॉर्टकट <ph name="SHORTCUT" /></translation>
@ -9633,7 +9634,7 @@
<translation id="7974713334845253259">डिफ़ॉल्ट रंग</translation>
<translation id="7974936243149753750">ओवरस्कैन</translation>
<translation id="7975504106303186033">किसी 'शिक्षा के लिए G Suite' खाते में इस Chrome Education डिवाइस का नाम दर्ज करना ज़रूरी है. नए खाते के लिए, कृपया g.co/workspace/edusignup पर जाकर, साइन अप करें.</translation>
<translation id="7977451675950311423">अगर किसी ऐसे पासवर्ड का इस्तेमाल किया जाता है जो डेटा के गलत इस्तेमाल की वजह से हैक हो गया है, तो यह सुविधा आपको चेतावनी दिखाती है.</translation>
<translation id="7977451675950311423">अगर आपने किसी ऐसे पासवर्ड का इस्तेमाल किया है जो डेटा के गलत इस्तेमाल की वजह से हैक हो गया है, तो यह चेतावनी दिखाती है.</translation>
<translation id="7978412674231730200">निजी कुंजी</translation>
<translation id="7978450511781612192">इससे आपको अपने Google खातों से साइन आउट कर दिया जाएगा. आपके बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड वगैरह अब सिंक नहीं किए जाएंगे.</translation>
<translation id="7980066177668669492">ASCII में Base64 में एन्कोड किए गए, एक से ज़्यादा सर्टिफ़िकेट</translation>
@ -9831,7 +9832,6 @@
<translation id="8110393529211831722">सदस्यता सिर्फ़ इस डिवाइस पर सिंक की गई है. इसे आपके खाते का इस्तेमाल करने वाले अन्य डिवाइसों के साथ सिंक नहीं किया गया है. <ph name="LINK_BEGIN" />ज़्यादा जानें<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="8110489095782891123">संपर्क सूची डाउनलोड हो रही है...</translation>
<translation id="8114925369073821854"><ph name="APP_NAME" /> के लिए माइक्रोफ़ोन को इस्तेमाल करने की अनुमति</translation>
<translation id="8115139559594092084">आपकी Google Drive से</translation>
<translation id="8116972784401310538">&amp;बुकमार्क मैनेजर</translation>
<translation id="8118276691321086429"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> याद रखता है कि आपने कैसे साइन इन किया था और जब भी संभव होता है, वह आपको अपने-आप साइन कर देता है. इस सुविधा के बंद होने पर, आपसे हर बार पुष्टि करने के लिए कहा जाएगा.</translation>
<translation id="8118362518458010043">Chrome ने बंद किया. यह एक्सटेंशन असुरक्षित हो सकता है.</translation>
@ -9861,7 +9861,6 @@
<translation id="8138217203226449454">क्या आपका मतलब खोज की सुविधा देने वाली कंपनी बदलने से था?</translation>
<translation id="8138997515734480534"><ph name="VM_NAME" /> की स्थिति</translation>
<translation id="8139440916039659819">कर्सर की रफ़्तार</translation>
<translation id="8139447493436036221">Google Drive फ़ाइलें</translation>
<translation id="8140070492745508800"><ph name="FIRST_DEVICE" />, <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation>
<translation id="8140108728130537923"><ph name="BROWSER_DOMAIN" /> आपके <ph name="BEGIN_LINK" />ब्राउज़र को मैनेज करता है<ph name="END_LINK" /> और <ph name="PROFILE_DOMAIN" /> आपकी <ph name="BEGIN_LINK" />प्रोफ़ाइल को मैनेज करता है<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8140869601171867148">Google खाते का मतलब उस खाते से है जिसका इस्तेमाल आपने Gmail, YouTube, Chrome, और Google के अन्य प्रॉडक्ट के लिए किया है.
@ -10030,6 +10029,7 @@
<translation id="8261378640211443080">यह एक्सटेंशन <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> में सूचीबद्ध नहीं है और यह आपकी जानकारी के बिना जोड़ा गया हो सकता है.</translation>
<translation id="8261506727792406068">मिटाएं</translation>
<translation id="8261625296061301062">स्कैनर सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल किया गया</translation>
<translation id="8263149565724023141">मिलते-जुलते ऐप्लिकेशन</translation>
<translation id="8263228331881858381">पासकी सेव की गई</translation>
<translation id="8263336784344783289">इस ग्रुप को नाम दें</translation>
<translation id="8264024885325823677">इस सेटिंग को आपका एडमिन मैनेज करता है.</translation>
@ -10441,7 +10441,7 @@
<translation id="8557100046150195444">साइन इन करने के लिए, टच आईडी का इस्तेमाल करें</translation>
<translation id="8557856025359704738">अगली बार <ph name="NEXT_DATE_DOWNLOAD" /> को डाउनलोड होंगी.</translation>
<translation id="8559858985063901027">पासवर्ड</translation>
<translation id="8559961053328923750">Chrome, विज्ञापन की परफ़ॉर्मेंस को मापने के लिए, ब्राउज़र की मदद से शेयर किए जा सकने वाले कुल डेटा को सीमित करता है</translation>
<translation id="8559961053328923750">Chrome यह तय करता है कि विज्ञापनों की परफ़ॉर्मेंस का आकलन करने के लिए साइटें, ब्राउज़र से कितना डेटा ले सकती है</translation>
<translation id="8560327176991673955">{COUNT,plural, =0{सभी यूआरएल को &amp;नई विंडो में खोलें}=1{यूआरएल को &amp;नई विंडो में खोलें}one{दिया गया ({COUNT}) यूआरएल &amp;नई विंडो में खोलें}other{सभी ({COUNT}) यूआरएल को &amp;नई विंडो में खोलें}}</translation>
<translation id="8561206103590473338">हाथी</translation>
<translation id="8561565784790166472">सावधानी से आगे बढ़ें</translation>
@ -10455,7 +10455,7 @@
<translation id="8569682776816196752">कोई गंतव्य नहीं मिला</translation>
<translation id="8571213806525832805">पिछले चार हफ़्ते</translation>
<translation id="8571687764447439720">Kerberos टिकट जोड़ें</translation>
<translation id="8572052284359771939">आपने जिन साइटों पर विज़िट किया है उनके यूआरएल और पेज पर मौजूद कॉन्टेंट का नमूना, डाउनलोड, एक्सटेंशन की गतिविधि, और सिस्टम की जानकारी 'Google सुरक्षित ब्राउज़िंग' को भेजी जाती है, ताकि यह पता चल सके कि ये चीज़ें नुकसान पहुंचाने वाली हैं या नहीं.</translation>
<translation id="8572052284359771939">आपने जिन साइटों पर विज़िट किया है उनके यूआरएल और पेज पर मौजूद कॉन्टेंट का सैंपल, डाउनलोड, एक्सटेंशन गतिविधि, और सिस्टम की जानकारी 'Google सुरक्षित ब्राउज़िंग' को भेजी जाती है, ताकि यह पता चल सके कि ये चीज़ें नुकसान पहुंचाने वाली हैं या नहीं.</translation>
<translation id="8573111744706778015">"ươ" पाने के लिए "uo7" टाइप करें</translation>
<translation id="8574990355410201600"><ph name="HOST" /> पर आवाज़ हमेशा चालू रखें</translation>
<translation id="8575286410928791436">बाहर निकलने के लिए <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> दबाए रखें</translation>
@ -11105,7 +11105,7 @@
<translation id="9021662811137657072">वायरस का पता चला</translation>
<translation id="902236149563113779">आम तौर पर, साइटें आपके कैमरे की स्थिति को ट्रैक करती हैं. गेम या चेतावनी वाले दिशा-निर्देशों जैसी एआर (ऑगमेंटेड रिएलिटी) सुविधाओं के लिए ऐसा किया जाता है</translation>
<translation id="9022847679183471841">यह खाता इस कंप्यूटर पर <ph name="AVATAR_NAME" /> के नाम से पहले से उपयोग किया जा रहा है.</translation>
<translation id="9022871169049522985">इस सेटिंग की मदद से, विज्ञापन देने वाले और साइटें, अपने विज्ञापनों की परफ़ॉर्मेंस माप सकती हैं</translation>
<translation id="9022871169049522985">इस सेटिंग की मदद से, विज्ञापन देने वाले और साइटें, अपने विज्ञापनों की परफ़ॉर्मेंस का आकलन कर सकती हैं</translation>
<translation id="9023015617655685412">इस टैब को बुकमार्क करें...</translation>
<translation id="902319268551617004">अपने डिवाइस का कैमरा इस्तेमाल करके क्यूआर कोड स्कैन करें या मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से मिला ऐक्टिवेशन कोड डालें.</translation>
<translation id="9023723490232936872">चीचैन ईत्ज़ा</translation>

@ -2151,7 +2151,6 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
<translation id="2492461744635776704">Priprema zahtjeva za potpisivanje certifikata</translation>
<translation id="249330843868392562">Otvori postavke pretvaranja teksta u govor</translation>
<translation id="2494555621641843783">Instaliranje Steama nije uspjelo</translation>
<translation id="2495141202137516054">S vašeg Diska</translation>
<translation id="2496180316473517155">Povijest pregledavanja</translation>
<translation id="2496616243169085015">Fotografija</translation>
<translation id="2497229222757901769">Brzina miša</translation>
@ -4493,6 +4492,7 @@ To može uključivati informacije o instaliranom softveru, datotekama, vašem pr
<translation id="4195378859392041564">Kliknite bilo koju tipku mišem i pritisnite tipku tipkovnice da biste je prilagodili</translation>
<translation id="4195643157523330669">Otvori u novoj kartici</translation>
<translation id="4195814663415092787">Nastavite tamo gdje ste stali</translation>
<translation id="4196350776737072374">Nije dostupno nijedno pitanje. Pokušajte postaviti upit kao što je "sažmi ovu stranicu" ili vlastito pitanje.</translation>
<translation id="4198268995694216131">Dodatne web lokacije</translation>
<translation id="4200609364258658652">Kopira&amp;j kadar videozapisa</translation>
<translation id="4200689466366162458">Prilagođene riječi</translation>
@ -5079,7 +5079,6 @@ To može uključivati informacije o instaliranom softveru, datotekama, vašem pr
<translation id="4635072447747973225">Deinstaliranje Crostinija</translation>
<translation id="4635398712689569051">Stranica <ph name="PAGE_NAME" /> nije dostupna gostujućim korisnicima.</translation>
<translation id="4636187126182557415">Preferencije sustava</translation>
<translation id="4636682061478263818">Datoteke s Diska</translation>
<translation id="4636930964841734540">Informacije</translation>
<translation id="4637083375689622795">Više radnji, <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="4637189644956543313">Ponovo upotrijebite fotoaparat</translation>
@ -6904,6 +6903,7 @@ Dopuštenja koja ste već dali web-lokacijama i aplikacijama mogu se primijeniti
<translation id="5992225669837656567">Prekinuta je veza sa svim miševima</translation>
<translation id="5992652489368666106">Bez okvira</translation>
<translation id="5993508466487156420">{NUM_SITES,plural, =1{Dovršen je pregled za jednu web-lokaciju}one{Dovršen je pregled za {NUM_SITES} web-lokaciju}few{Dovršen je pregled za {NUM_SITES} web-lokacije}other{Dovršen je pregled za {NUM_SITES} web-lokacija}}</translation>
<translation id="5996490984199062729">Vaš profil nije postavljen</translation>
<translation id="5997337190805127100">Saznajte više o pristupu web-lokacijama</translation>
<translation id="5998458948782718639">Pomozite poboljšati automatsko popunjavanje</translation>
<translation id="5998976983953384016">Potvrdi i uključi</translation>
@ -9824,7 +9824,6 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
<translation id="8110393529211831722">Pretplata je instalirana samo na ovom uređaju i ne sinkronizira se s drugim uređajima na vašem računu. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="8110489095782891123">Preuzimanje popisa kontakata...</translation>
<translation id="8114925369073821854">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> ima dopuštenje za upotrebu mikrofona</translation>
<translation id="8115139559594092084">S vašeg Google diska</translation>
<translation id="8116972784401310538">&amp;Upravitelj oznaka</translation>
<translation id="8118276691321086429"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> pamti kako ste se prijavili i automatski vas prijavljuje kada je to moguće. Kada je ta značajka isključena, tražit će se potvrda svaki put.</translation>
<translation id="8118362518458010043">Onemogućio Chrome. To proširenje možda nije sigurno.</translation>
@ -9854,7 +9853,6 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
<translation id="8138217203226449454">Jeste li htjeli promijeniti davatelja usluga pretraživanja?</translation>
<translation id="8138997515734480534">Status VM-a <ph name="VM_NAME" /></translation>
<translation id="8139440916039659819">Ubrzanje pokazivača</translation>
<translation id="8139447493436036221">Datoteke Google diska</translation>
<translation id="8140070492745508800"><ph name="FIRST_DEVICE" />, <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation>
<translation id="8140108728130537923">Vašim <ph name="BEGIN_LINK" />preglednikom upravlja<ph name="END_LINK" /> <ph name="BROWSER_DOMAIN" />, a vašim <ph name="BEGIN_LINK" />profilom upravlja<ph name="END_LINK" /> <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation>
<translation id="8140869601171867148">Vaš Google račun isti je račun koji upotrebljavate za Gmail, YouTube, Chrome i ostale Googleove proizvode.
@ -10271,7 +10269,7 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
<translation id="8434480141477525001">Priključak za otklanjanje pogrešaka lokalnog klijenta</translation>
<translation id="8436800506934625875">Izrada alfanumeričkog PIN-a za oporavak za Google upravitelj zaporki</translation>
<translation id="8437209419043462667">američka</translation>
<translation id="8438566539970814960">Poboljšajte pretraživanje i pregledavanje</translation>
<translation id="8438566539970814960">Poboljšaj pretraživanje i pregledavanje</translation>
<translation id="8439506636278576865">Ponudi prevođenje stranica na tom jeziku</translation>
<translation id="8440004142066757254">Pokrenite emitiranje videodatoteka s uređaja na drugi zaslon</translation>
<translation id="8440630305826533614">Linux aplikacije</translation>

@ -110,6 +110,7 @@
<translation id="1069355737714877171">A következő eSIM-profil eltávolítása: <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="1069778954840159202">Fiók automatikus lekérése androidos telefonról</translation>
<translation id="1069814191880976658">Válasszon másik képernyőt</translation>
<translation id="1069842460580675018">{PASSWORD_COUNT,plural, =1{1 jelszót és egyéb elemeket csak erre az eszközre ment a rendszer. Ha szeretné más eszközökön is használni, mentse a Google-fiókjába.}other{{PASSWORD_COUNT} jelszót és egyéb elemeket csak erre az eszközre ment a rendszer. Ha a többi eszközén is használni szeretné őket, mentse őket a Google-fiókjába}}</translation>
<translation id="107022587824771715">A lapcsoportra vonatkozó javaslatok jelenleg nem állnak rendelkezésre. <ph name="BEGIN_LINK" />Frissíthet most<ph name="END_LINK" />, vagy újrapróbálkozhat később.</translation>
<translation id="1070377999570795893">A számítógépén lévő egyik program olyan bővítményt adott hozzá, amely megváltoztathatja a Chrome működését.
@ -159,6 +160,7 @@ Jelszavait bármikor ellenőrizheti itt: <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.<
<translation id="1101254380285078812">{COUNT,plural, =1{1 jelszó}other{{COUNT} jelszó}}</translation>
<translation id="1102759278139578486">Nem sikerült letölteni a fő annotációs fájlokat. Próbálja újra később.</translation>
<translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> - mindig legyen lefordítva</translation>
<translation id="1106350001632362876">Küszöbérték növelése</translation>
<translation id="1107482171728500359">Mikrofon megosztása</translation>
<translation id="110850812463801904">Manuális csatlakozás a OneDrive-hoz</translation>
<translation id="1108600514891325577">&amp;Leállítás</translation>
@ -175,6 +177,7 @@ Jelszavait bármikor ellenőrizheti itt: <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.<
<translation id="1116779635164066733">Ezt a beállítást a(z) „<ph name="NAME" />” bővítmény kényszeríti ki.</translation>
<translation id="1118428905044642028">Jelszavak és automatikus kitöltés</translation>
<translation id="1118738876271697201">A rendszer nem tudta megállapítani az eszköz modelljét vagy sorozatszámát.</translation>
<translation id="111897705806685148">Másik eszközről származó azonosítókulcs használata</translation>
<translation id="1119447706177454957">Belső hiba</translation>
<translation id="1122068467107743258">Munkahely</translation>
<translation id="1122198203221319518">&amp;Eszközök</translation>
@ -226,6 +229,7 @@ Jelszavait bármikor ellenőrizheti itt: <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.<
<translation id="1158080958325422608">Átalakítás nagybetűssé</translation>
<translation id="1159879754517035595">Bővítménybeállítások kezelése</translation>
<translation id="1160800016654917722">Ablak lefelé és balra mozgatva</translation>
<translation id="1161190590171867633">Az összehasonlító táblázatokat a rendszer a Google-fiókjába menti</translation>
<translation id="1161575384898972166">Kérjük, jelentkezzen be a(z) <ph name="TOKEN_NAME" /> szolgáltatásba az ügyféltanúsítvány exportálásához.</translation>
<translation id="116173250649946226">A rendszergazda alapértelmezett témát állított be, amely nem módosítható.</translation>
<translation id="1162213688509394031">Ablak fejlécének elrejtése</translation>
@ -360,6 +364,7 @@ A(z) <ph name="DOMAIN" /> megköveteli, hogy ne távolítsa el az intelligens k
<translation id="1244265436519979884">Folyamatban van a Linux helyreállítása</translation>
<translation id="1244303850296295656">Bővítménnyel kapcsolatos hiba</translation>
<translation id="1244917379075403655">Kattintson a „Beállítások” lehetőségre</translation>
<translation id="1245041875932187638">Az automatikus kitöltés AI-val funkció által használt összes adat törlése</translation>
<translation id="1245331638296910488">A fájlok a OneDrive-ra kerülnek, amikor megnyitja őket a Microsoft 365 szolgáltatásban</translation>
<translation id="1245628370644070008">Helyi adatok helyreállítása</translation>
<translation id="1246863218384630739"><ph name="VM_NAME" /> telepítése sikertelen: a kép URL-címe <ph name="HTTP_ERROR" /> hibakódot jelenített meg. Forduljon a rendszergazdához.</translation>
@ -628,6 +633,7 @@ Az alkalmazások számára már megadott engedélyek erre a fiókra is érvénye
<translation id="1454223536435069390">&amp;Képernyőkép készítése</translation>
<translation id="145432137617179457">A helyesírás-ellenőrzés nyelvei</translation>
<translation id="1455119378540982311">Előre beállított ablakméretek</translation>
<translation id="1456499573534615137">Segítséget nyújt a Chrome egyéni témáinak megtervezéséhez</translation>
<translation id="1456849775870359518">A lapok újra meg fognak nyílni</translation>
<translation id="1457907785077086338">Alkalmazásjelvény színe</translation>
<translation id="146000042969587795">A keretet blokkoltuk, mert nem biztonságos elemeket is tartalmaz.</translation>
@ -645,6 +651,7 @@ Az alkalmazások számára már megadott engedélyek erre a fiókra is érvénye
<translation id="1464781208867302907">Az eszközbeállításokhoz nyissa meg a Beállításokat.</translation>
<translation id="146481294006497945">Nincsenek mentett jelszavak</translation>
<translation id="1465176863081977902">Audi&amp;ocím másolása</translation>
<translation id="146522654774760805">Jelszavak és automatikus kitöltés</translation>
<translation id="1465827627707997754">Pizzaszelet</translation>
<translation id="1467005863208369884">A fájl nem ellenőrizhető, mert a Biztonságos Böngészés ki van kapcsolva</translation>
<translation id="1467432559032391204">Balra</translation>
@ -1295,6 +1302,7 @@ Az alkalmazások számára már megadott engedélyek erre a fiókra is érvénye
<translation id="1896043844785689584">Az ujjlenyomat beállításához gyermekének meg kell érintenie a billentyűzet jobb alsó sarkában található ujjlenyomat-érzékelőt. Gyermeke ujjlenyomatadatait a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> biztonságosan tárolja, és soha nem kerülnek ki az eszközről.</translation>
<translation id="1897120393475391208">Erős jelszót használjon</translation>
<translation id="1897860317037652061">Sikertelen ellenőrzés</translation>
<translation id="1898804291554630487">Tegyen fel kérdést az oldalról</translation>
<translation id="1900305421498694955">Előfordulhat, hogy a Google Playről származó alkalmazások hozzáférést kérnek a teljes fájlrendszerhez, hogy olvashassák és módosíthassák a külső tárolóeszközökön lévő fájlokat. Az eszközön létrehozott fájlok és mappák minden olyan személy számára láthatók, aki a külső meghajtót használja. <ph name="LINK_BEGIN" />További információ<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="1901213235765457754">Kérje meg a rendszergazdát, hogy frissítse ezt az alkalmazást</translation>
<translation id="1901303067676059328">Össz&amp;es kiválasztása</translation>
@ -1317,6 +1325,7 @@ Az alkalmazások számára már megadott engedélyek erre a fiókra is érvénye
<translation id="1916770123977586577">A frissített beállításoknak a webhelyen történő alkalmazásához töltse be újra az oldalt</translation>
<translation id="1918127774159128277">Wi-Fi Direct-funkciók frissítése</translation>
<translation id="1918141783557917887">&amp;Kisebb</translation>
<translation id="1918281588461452432">A webhelyek közötti böngészés során az oldalak tartalmát a rendszer titkosítja és az Ön eszközére menti</translation>
<translation id="1919872106782726755">Az ujjlenyomat beállításához a gyermeknek meg kell érintenie az ujjlenyomat-érzékelőt a billentyűzet jobb felső sarkában, a bekapcsológomb mellett. Gyermeke ujjlenyomatadatait a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> biztonságosan tárolja, és soha nem kerülnek ki az eszközről.</translation>
<translation id="192015196730532810">Létrehozhat saját lapcsoportot is.</translation>
<translation id="1920314570001095522">Nincsenek hasonló összerendezhető lapok, de ezek a csoportok tetszhetnek Önnek</translation>
@ -1326,6 +1335,7 @@ Az alkalmazások számára már megadott engedélyek erre a fiókra is érvénye
<translation id="1922496389170590548">Gyermek iskolai fiókja</translation>
<translation id="1923468477587371721">Az olyan Google-webhelyek, mint a Gmail, a Drive és a YouTube az Ön Google-fiókjának nyelvét használják, kivéve, ha módosította az adott termék nyelvét.</translation>
<translation id="1923539912171292317">Automatikus kattintások</translation>
<translation id="1924637506777872526">Automatikusan létrehoz lapcsoportokat a megnyitott lapok alapján</translation>
<translation id="192494336144674234">Megnyitás ezzel:</translation>
<translation id="1925017091976104802">Beillesztés: <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> gomb</translation>
<translation id="1925021887439448749">Írja be az egyéni internetcímet</translation>
@ -1382,6 +1392,7 @@ Az alkalmazások számára már megadott engedélyek erre a fiókra is érvénye
<translation id="1962233722219655970">Az oldal olyan Natív kliensalkalmazást használ, amely nem működik a számítógépén.</translation>
<translation id="1963976881984600709">Normál védelem</translation>
<translation id="1964009877615282740">Továbbiak megjelenítése</translation>
<translation id="1965578266762387357">Amikor írási segítséget kap, a rendszer elküldi az oldal URL-jét, tartalmát és a szövegét a Google-nak. Ne adjon meg személyes adatokat (például egészségügyi vagy pénzügyi adatokat)</translation>
<translation id="1966649499058910679">Szavak kiemelése a beszédtempóval egyező ütemben</translation>
<translation id="1967970931040389207">Hotspot bekapcsolása</translation>
<translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
@ -1390,6 +1401,7 @@ Az alkalmazások számára már megadott engedélyek erre a fiókra is érvénye
<translation id="1970895205072379091"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ha engedélyezi a ChromeOS-t futtató eszközöknek az automatikus jelentésküldést, azzal segít nekünk a ChromeOS hibajavításaival és fejlesztéseivel kapcsolatos prioritások meghatározásában. A jelentések tartalmazhatják például, hogy mikor omlik össze a ChromeOS, valamint hogy Ön milyen funkciókat, továbbá jellemzően mennyi memóriát használ. Bizonyos összesített adatok a Google-alkalmazásoknak és -partnereknek, például az Android-fejlesztőknek is segítenek. Ha az alkalmazások szinkronizálása is engedélyezve van, a rendszer egyéb alkalmazásdiagnosztikai és -használati adatokat is gyűjt, az Android- és az internetes alkalmazások esetén is.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Bármikor engedélyezheti és letilthatja ezeket a jelentéseket a Chrome OS-t futtató eszköz beállításaiban. Ha Ön domainrendszergazda, akkor ezt a beállítást módosíthatja a Felügyeleti konzolban.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Ha az Internetes és alkalmazástevékenységek beállítás be van kapcsolva Google-fiókjában, akkor a rendszer mentheti az Android-adatokat a Google-fiókjába. Az account.google.com oldalon megtekintheti az adatait, törölheti őket, továbbá módosíthatja a fiókbeállításokat.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="1971694696800660479">A rendszer minden adatot töröl majd. A művelet nem vonható vissza</translation>
<translation id="1972313920920745320">A hozzáadott webhelyek mindig aktívak maradnak, és a rendszer nem szabadítja fel az általuk használt memóriát. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ adott webhelyek aktív állapotának fenntartásáról<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1972325230031091483">Gyorsabban böngészhet, mert a rendszer proaktív módon tölti be a tartalmat az aktuálisan felkeresett weboldal alapján.</translation>
<translation id="197288927597451399">Megőrzés</translation>
@ -1621,6 +1633,7 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li
<translation id="212962875239908767">Elmélyült olajfestmény, amely egy gondolatba merülő embert ábrázol egy sárga réten.</translation>
<translation id="2130235198799290727">Bővítményektől</translation>
<translation id="2131077480075264">A(z) „<ph name="APP_NAME" />” telepítése sikertelen, mivel azt a(z) „<ph name="IMPORT_NAME" />” nem engedélyezi.</translation>
<translation id="2131863825246488194">Biztonságosabban az interneten</translation>
<translation id="2133775869826239001">További funkciók kiválasztása beállításhoz</translation>
<translation id="2133857665503360653"><ph name="FILE_NAME" /> újrapróbálása</translation>
<translation id="2134905185275441536">A rendszeren lévő tanúsítványkibocsátók</translation>
@ -1664,6 +1677,7 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li
<translation id="2157474325782140681">Ha további funkciókhoz is hozzá szeretne férni, használjon olyan Dell dokkolóállomást, amelyet ehhez a Chromebookhoz terveztek.</translation>
<translation id="215753907730220065">Kilépés a teljes képernyős módból</translation>
<translation id="2157779167749714207"><ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközén megtalálható a Gemini</translation>
<translation id="2158103060812356265">Könnyen összehasonlíthatja a hasonló termékeket</translation>
<translation id="2158249272743343757">Személyre szabási adatok törlése…</translation>
<translation id="2158475082070321257">Kiemelt szöveghez vezető link másolása</translation>
<translation id="2159488579268505102">USB-C</translation>
@ -1815,6 +1829,7 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Miután kezdetét vette a telepítés, már nem lehet megszakítani.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">Adatok cseréje bármilyen eszközzel a következő domainekben: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2270666014403455717">Kapcsoló hozzárendelése a „Kiválasztás” művelethez</translation>
<translation id="2270668657177045040">A webhely és aldomainjei láthatják, hogy milyen kapcsolódó internetes alkalmazások vannak telepítve az Ön eszközére.</translation>
<translation id="2271452184061378400">Ide menti a rendszer a lapcsoportokat</translation>
<translation id="2271986192355138465">További információ az internetes alkalmazások telepítéséről</translation>
<translation id="2272430695183451567">Nincs hozzárendelve kapcsoló</translation>
@ -1935,6 +1950,7 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li
<translation id="2342180549977909852">Gyermeke használhat jelszó helyett számot (PIN-kódot) is az eszköz feloldására. Ha később szeretné beállítani a PIN-kódot, nyissa meg a Beállításokat.</translation>
<translation id="2342666982755031076">Gördülékenység</translation>
<translation id="2342740338116612727">Könyvjelzők hozzáadva</translation>
<translation id="2343160676229467122">A bővítmények nincsenek engedélyezve itt: <ph name="SITE_NAME" /></translation>
<translation id="2343390523044483367">Sziklás-hegység Nemzeti Park</translation>
<translation id="2343747224442182863">Fókusz erre a lapra</translation>
<translation id="2344032937402519675">Nem sikerült csatlakozni a szerverhez. Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot, és próbálja újra. Ha továbbra is jelentkeznek a problémák, próbálkozzon a Chromebook újraindításával.</translation>
@ -2014,6 +2030,7 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li
<translation id="2407671304279211586">DNS-szolgáltató kiválasztása</translation>
<translation id="240789602312469910">Használati és diagnosztikai adatok küldése. Segítsen gyermeke Android-élményének továbbfejlesztésében azzal, hogy automatikusan diagnosztikai, valamint eszköz- és alkalmazáshasználati adatokat küld a Google-nak. Az adatok a rendszer- és alkalmazásstabilitás javításában, valamint más fejlesztésekben segítenek, és nem használjuk fel őket az Ön gyermekének azonosítására. Bizonyos összesített adatok a Google-alkalmazásoknak és -partnereknek, például az Android-fejlesztőknek is segítenek. Ezt a <ph name="BEGIN_LINK1" />beállítást<ph name="END_LINK1" /> kötelezővé tette az eszköz tulajdonosa. A tulajdonos dönthet úgy, hogy elküldi az eszközzel kapcsolatos diagnosztikai és használati adatokat a Google-nak. Ha az Internetes és alkalmazástevékenységek beállítás is be van kapcsolva a gyermekénél, akkor a rendszer ezeket az adatokat mentheti az ő Google-fiókjába. <ph name="BEGIN_LINK2" />További információ a mutatókról<ph name="BEGIN_LINK2_END" />További információ<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="2408018932941436077">Kártya mentése folyamatban</translation>
<translation id="2408742686124047357">Tűzze ki a Google Lens szolgáltatást az eszköztárba, hogy legközelebb könnyen hozzáférhessen</translation>
<translation id="2408955596600435184">PIN-kód megadása</translation>
<translation id="2409268599591722235">Rajta</translation>
<translation id="2409378541210421746">Nyelvválasztás szerkesztése</translation>
@ -2147,6 +2164,7 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li
<translation id="2485394160472549611">Népszerű javaslatok</translation>
<translation id="2485422356828889247">Eltávolítás</translation>
<translation id="2485681265915754872">A Google Play Általános Szerződési Feltételei</translation>
<translation id="2486036712620651117">Jelszavak és azonosítókulcsok</translation>
<translation id="248676429071089168">Az oldal lefelé mozgatásához csúsztasson felfelé</translation>
<translation id="2487067538648443797">Új könyvjelző hozzáadása</translation>
<translation id="2489686758589235262">Két további kapcsoló hozzárendelése</translation>
@ -2159,7 +2177,6 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li
<translation id="2492461744635776704">Tanúsítvány-aláírási kérés előkészítése</translation>
<translation id="249330843868392562">A szövegfelolvasóhoz tartozó beállítások megnyitása</translation>
<translation id="2494555621641843783">Nem sikerült a Steam telepítése</translation>
<translation id="2495141202137516054">Saját Drive-fiókból</translation>
<translation id="2496180316473517155">Böngészés előzményei</translation>
<translation id="2496616243169085015">Fotózás</translation>
<translation id="2497229222757901769">Egér sebessége</translation>
@ -2218,6 +2235,7 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li
<translation id="2532146950330687938">Az eszköz előkészítése…</translation>
<translation id="2532198298278778531">Biztonságos DNS kezelése a ChromeOS Flex beállításai között</translation>
<translation id="2532589005999780174">Nagy kontrasztú mód</translation>
<translation id="2532878989288727311">Segítségével rövid formátumú szövegeket, például véleményeket írhat az interneten. Az írási javaslatok az Ön utasításain és a weboldal tartalmán alapulnak.</translation>
<translation id="2533649878691950253">A webhely nem férhet hozzá a pontos helyadatokhoz, mivel Ön ezt általában nem engedélyezi</translation>
<translation id="253434972992662860">&amp;Szünet</translation>
<translation id="253498598929009420">A webhely láthatja majd a képernyőn szereplő tartalmakat</translation>
@ -2408,6 +2426,7 @@ Ha kezelni szeretné a fiók beállításait, telepítse eszközére a Family Li
<translation id="2674764818721168631">Ki</translation>
<translation id="2676084251379299915">A vállalati házirend letiltotta ezt a bővítményt, mert már nem áll rendelkezésre a Chrome Webáruházban.</translation>
<translation id="2678063897982469759">Újraengedélyezés</translation>
<translation id="2678801466438589151">Válassza ki a Google Lens gombot</translation>
<translation id="268053382412112343">Elő&amp;zmények</translation>
<translation id="2681124317993121768">A vendégprofilok nem támogatottak</translation>
<translation id="2682498795777673382">Frissítés a szülőtől</translation>
@ -2943,6 +2962,7 @@ A(z) <ph name="DOMAIN" /> megköveteli, hogy ne távolítsa el az intelligens k
<translation id="3053013834507634016">Tanúsítványkulcs felhasználása</translation>
<translation id="3053273573829329829">Felhasználói PIN-kód engedélyezése</translation>
<translation id="3053274730492362225">Nincs villogás</translation>
<translation id="3054011216223858553">Kikapcsolva • Hétköznapi nyelven kereshet a böngészési előzmények között, és megkeresheti a felkeresett webhelyeket.</translation>
<translation id="3054766768827382232">A letiltással néhány periféria jobban működhet, de nem engedélyezett használat esetén illetéktelenek kezébe kerülhetnek a személyes adatai.</translation>
<translation id="3058498974290601450">A szinkronizálás bármikor bekapcsolható a beállításokban</translation>
<translation id="3058517085907878899">Eszköz elnevezése</translation>
@ -3083,6 +3103,7 @@ A(z) <ph name="DOMAIN" /> megköveteli, hogy ne távolítsa el az intelligens k
<translation id="3177909033752230686">Az oldal nyelve</translation>
<translation id="3177914167275935955">Eszközéhez Chrome Education Upgrade licenc tartozik, de a felhasználóneve nincs Google for Education-fiókhoz társítva. Hozzon létre új Google for Education-fiókot a g.co/workspace/edusignup címen egy másodlagos eszközön.</translation>
<translation id="3179982752812949580">Szöveg betűtípusa</translation>
<translation id="3180175986308160674">Kérdések létrehozása erről az oldalról…</translation>
<translation id="3180284704187420717">Mentheti könyvjelzőit, jelszavait és egyebeket a szinkronizálással.</translation>
<translation id="3180990259147710757">Állkapocs balra mozgatása</translation>
<translation id="3181954750937456830">Biztonságos Böngészés (megvédi Önt és eszközét a veszélyes webhelyekkel szemben)</translation>
@ -3124,6 +3145,7 @@ A(z) <ph name="DOMAIN" /> megköveteli, hogy ne távolítsa el az intelligens k
<ph name="BREAK" />
<ph name="BREAK" />
Az erre a kártyára vonatkozó beállításokat bármikor kezelheti, illetve további lehetőségeket is megtekinthet a Chrome személyre szabása szakaszban.</translation>
<translation id="3207437351138888228">Amikor kitölt egy űrlapot, az Ön adatait és az űrlap származási oldalát a rendszer elküldi a Google-nak, hogy javaslatokat generáljon</translation>
<translation id="3207960819495026254">Könyvjelző rögzítve</translation>
<translation id="3208584281581115441">Ellenőrzés most</translation>
<translation id="3208703785962634733">Nincs megerősítve</translation>
@ -3273,6 +3295,7 @@ A(z) <ph name="DOMAIN" /> megköveteli, hogy ne távolítsa el az intelligens k
<translation id="3319863571062685443">Sikerült a cím mentése</translation>
<translation id="3320271870899888245">Nem lehet csatlakozni a OneDrive szolgáltatáshoz. Próbálja újra.</translation>
<translation id="3320630259304269485">Biztonságos Böngészés (védelem a veszélyes webhelyekkel szemben) és más biztonsági beállítások.</translation>
<translation id="3320957378743864387">Nem engedélyezett az íráshoz való segítség felajánlása</translation>
<translation id="3321460131042519426">Szavak egyben tartásának engedélyezése</translation>
<translation id="3321494112580110651">Nem találja a nyomtatóját?</translation>
<translation id="3321776060736518525">Innen: <ph name="APP_URL" /></translation>
@ -3311,6 +3334,7 @@ A(z) <ph name="DOMAIN" /> megköveteli, hogy ne távolítsa el az intelligens k
<translation id="3354768182971982851">A Chrome-alkalmazások régi verziói 2022 decembere után nem nyílnak majd meg Mac rendszerű eszközökön. Ellenőrizheti, hogy rendelkezésre áll-e újabb verzió.</translation>
<translation id="3354972872297836698">Nem sikerült a következő eszközzel való párosítás: <ph name="DEVICE_NAME" />; az újrapróbálkozáshoz válassza ki az eszközt</translation>
<translation id="335581015389089642">Beszéd</translation>
<translation id="335587007651175930">A Google Lens segítségével bármire rákereshet, ami a képernyőn látható</translation>
<translation id="3355936511340229503">Kapcsolódási hiba</translation>
<translation id="3356580349448036450">Kész</translation>
<translation id="3359256513598016054">Tanúsítvány-irányelvi megkötések</translation>
@ -3615,6 +3639,7 @@ A(z) <ph name="DOMAIN" /> megköveteli, hogy ne távolítsa el az intelligens k
<translation id="3572031449439748861"><ph name="NUM_EXTENSIONS" /> bővítmény kikapcsolva</translation>
<translation id="3575121482199441727">Engedélyezés ezen a webhelyen</translation>
<translation id="3575224072358507281">Gyűjtse a Measurement Lab IP-cím- és hálózatmérési eredményeit a szolgáltatás adatvédelmi irányelveinek megfelelően (measurementlab.net/privacy)</translation>
<translation id="3577036603268648505">Biztonságosabban az interneten</translation>
<translation id="3577473026931028326">Hiba történt. Próbálja újra.</translation>
<translation id="3577487026101678864">Fájlszinkronizálás bekapcsolva</translation>
<translation id="3577745545227000795"><ph name="DEVICE_OS" /> hardveradatainak gyűjtése</translation>
@ -3708,9 +3733,11 @@ A(z) <ph name="DOMAIN" /> megköveteli, hogy ne távolítsa el az intelligens k
<translation id="3641070112313110357">Szükség van a Steam for Chromebook (béta) frissítésére. Indítsa újra a Chromebookot, majd próbálja újra.</translation>
<translation id="3641299252000913351">Folyamatban van a modem firmware-ének frissítése. Ne kapcsolja ki az eszközt.</translation>
<translation id="3641456520301071208">A webhelyek lekérhetik az Ön helyadatait</translation>
<translation id="3642064270296434810">A Google Lens segítségével mostantól bármire rákereshet, ami a képernyőn látható</translation>
<translation id="3642070413432681490">Kurzor kiemelése</translation>
<translation id="3642699533549879077">Amikor valaki más az Ön képernyőjére néz, figyelmeztetés jelenik meg, az értesítés tartalmát pedig elrejti a rendszer.</translation>
<translation id="3643962751030964445">Az eszközt a következő kezeli: <ph name="DEVICE_MANAGER" />. A(z) <ph name="DEVICE_MANAGER" /> új profilt követel meg a következő fiókhoz: <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="364418405912311456">A kereséshez kattintson a képekre, és húzza az egérmutatót rajtuk, vagy jelöljön ki szöveget</translation>
<translation id="3645372836428131288">Óvatosan mozgassa ujját az ujjlenyomat újabb részének rögzítéséhez.</translation>
<translation id="3647051300407077858">Értesítési engedélyek áttekintése</translation>
<translation id="3647654707956482440">Ez a link nem használható. Ellenőrizze az elgépeléseket, vagy használjon másik linket az újrapróbálkozáshoz.</translation>
@ -3788,6 +3815,7 @@ A(z) <ph name="DOMAIN" /> megköveteli, hogy ne távolítsa el az intelligens k
<translation id="3699624789011381381">E-mail-cím</translation>
<translation id="3699920817649120894">Kikapcsolja a szinkronizálást és a személyre szabást?</translation>
<translation id="3700888195348409686">Prezentáció folyamatban (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation>
<translation id="3700966190175650601">Ujjlenyomatot használ jelszavak kitöltéséhez</translation>
<translation id="3700993174159313525">A webhelyek nem követhetik a kamera pozícióját</translation>
<translation id="3701167022068948696">Javítás most</translation>
<translation id="3701515417135397388">Figyelmeztetés küldése, ha jelszavát adatvédelmi incidens során feltörték</translation>
@ -3820,6 +3848,7 @@ A(z) <ph name="DOMAIN" /> megköveteli, hogy ne távolítsa el az intelligens k
<translation id="3713091615825314967">Az automatikus frissítések be vannak kapcsolva.</translation>
<translation id="371370241367527062">Elülső mikrofon</translation>
<translation id="3714195043138862580">Ez a demó módú eszköz leválasztott állapotba került.</translation>
<translation id="37143699183660101">Kurzor stabilitása</translation>
<translation id="3714610938239537183">4/2. lépés: Válassza ki az exportálni kívánt diagnosztikai adatokat</translation>
<translation id="3716065403310915079"><ph name="VM_NAME" />-telepítő</translation>
<translation id="3719245268140483218">Eszközesemény</translation>
@ -4085,6 +4114,7 @@ Ide tartozhatnak a telepített szoftverekkel, valamint a fájlokkal, a böngész
<translation id="3884152383786131369">A több nyelven hozzáférhető webes tartalmak az ezen a listán szereplő első támogatott nyelvet használják majd. Ezeket a preferenciákat a rendszer szinkronizálja a böngésző beállításaival. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />További információ<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" />.</translation>
<translation id="3885112598747515383">A frissítéseket a rendszergazdája kezeli</translation>
<translation id="3887022758415973389">Eszközlista megjelenítése</translation>
<translation id="3887764720741098847">Mentett adatok</translation>
<translation id="3888501106166145415">Társított Wi-Fi-hálózatok</translation>
<translation id="3888550877729210209">Jegyzetek készítése a(z) <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /> alkalmazással</translation>
<translation id="3890064827463908288">A Wi-Fi-szinkronizálás használatához kapcsolja be a Chrome-szinkronizálás funkciót</translation>
@ -4563,6 +4593,7 @@ Ide tartozhatnak a telepített szoftverekkel, valamint a fájlokkal, a böngész
<translation id="4249248555939881673">Várakozás a hálózati kapcsolatra...</translation>
<translation id="4249373718504745892">Az oldal nem férhet hozzá az Ön kamerájához és mikrofonjához.</translation>
<translation id="424963718355121712">Az alkalmazásokat az általuk érintett gazdagépről kell kiszolgálni</translation>
<translation id="4249785854468467847">A Chrome átalakítása, AI-val felturbózva</translation>
<translation id="4250229828105606438">Képernyőkép</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nem</translation>
<translation id="4251377547188244181">Kioszk vagy tájékoztatóeszköz regisztrációja</translation>
@ -4576,6 +4607,7 @@ Ide tartozhatnak a telepített szoftverekkel, valamint a fájlokkal, a böngész
<translation id="4254813446494774748">A fordítás nyelve</translation>
<translation id="4255016471934258618">Száj nagyra nyitása</translation>
<translation id="425573743389990240">Akkumulátor kisütési teljesítménye wattban (a negatív érték azt jelenti, hogy az akkumulátor töltődik)</translation>
<translation id="4255841059940367080">Valós idejű, AI-alapú védelem a veszélyes webhelyek, letöltések és bővítmények ellen, amelyek az Ön Google-nak küldött böngészési adatain alapulnak.</translation>
<translation id="4256316378292851214">&amp;Videó mentése másként...</translation>
<translation id="4258348331913189841">Fájlrendszerek</translation>
<translation id="4259388776256904261">Ez eltarthat egy ideig</translation>
@ -4672,6 +4704,7 @@ Ide tartozhatnak a telepített szoftverekkel, valamint a fájlokkal, a böngész
<translation id="432160826079505197">A következő fájl megjelenítése a Finderben: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="4322394346347055525">Egyéb lapok bezárása</translation>
<translation id="4324577459193912240">A fájl hiányos</translation>
<translation id="432464946901605871">Ha szeretnéd, hogy a szülőd beállításaival nagyobb biztonságban legyél az interneten, jelentkezz be a következő e-mail-címmel: <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="4325237902968425115"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> eltávolítása…</translation>
<translation id="4325433082696797523">Tárhely és energiaellátás</translation>
<translation id="4326146840124313313">A Chrome legerősebb biztonsági megoldása többet tesz a veszélyes webhelyekkel, letöltésekkel és bővítményekkel szembeni védekezésért</translation>
@ -4729,6 +4762,7 @@ Ide tartozhatnak a telepített szoftverekkel, valamint a fájlokkal, a böngész
<translation id="4369215744064167350">Webhelykérés jóváhagyva</translation>
<translation id="4369233657762989723">Diktálás be/ki</translation>
<translation id="436926121798828366">A <ph name="SETTINGS_LINK" /> között ez bármikor módosítható.</translation>
<translation id="4370759810292068807">Ezek a funkciók AI-t használnak, és a fejlesztés korai szakaszában vannak, ezért nem mindig működnek megfelelően</translation>
<translation id="4370975561335139969">A megadott e-mail-cím és jelszó nem egyezik</translation>
<translation id="4373418556073552953">Bejelentkezés androidos telefonnal</translation>
<translation id="4373973310429385827">Világítótorony</translation>
@ -4787,6 +4821,7 @@ Ide tartozhatnak a telepített szoftverekkel, valamint a fájlokkal, a böngész
<translation id="4409697491990005945">Margók</translation>
<translation id="4409779593816003679">Jelszavak és automatikus kitöltés</translation>
<translation id="4410545552906060960">Szám (PIN-kód) használata jelszó helyett az eszköz feloldására. A PIN-kód később történő beállításához lépjen a Beállítások ponthoz.</translation>
<translation id="4410684972208641369">A lapok rendezettek!</translation>
<translation id="4411344321892622527">Nem engedélyezett a megosztott lapok görgetése és nagyítása</translation>
<translation id="4411578466613447185">Kód aláírója</translation>
<translation id="4411719918614785832">Ezeket az azonosítókulcsokat a Windows Hello szolgáltatásba menti a rendszer ezen a számítógépen. Az Ön Google-fiókjába nem kerülnek mentésre.</translation>
@ -5087,7 +5122,6 @@ Ide tartozhatnak a telepített szoftverekkel, valamint a fájlokkal, a böngész
<translation id="4635072447747973225">A Crostini eltávolítása</translation>
<translation id="4635398712689569051">A(z) <ph name="PAGE_NAME" /> nem hozzáférhető a vendég felhasználók számára.</translation>
<translation id="4636187126182557415">Rendszerbeállítások</translation>
<translation id="4636682061478263818">Drive-fájlok</translation>
<translation id="4636930964841734540">Információ</translation>
<translation id="4637083375689622795">További műveletek, <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="4637189644956543313">Kamera megnyitása ismét</translation>
@ -5158,6 +5192,7 @@ Ide tartozhatnak a telepített szoftverekkel, valamint a fájlokkal, a böngész
<translation id="4681512854288453141">Forrásirányelv</translation>
<translation id="4681930562518940301">Az eredeti &amp;kép megnyitása új lapon</translation>
<translation id="4682481611456523884">A webhely beágyazott tartalmai nem használhatják fel az Önről mentett adatokat</translation>
<translation id="4682807230647698604">Ezen funkciók használatakor a rendszer elküldi a releváns adatokat a Google-nak, hogy AI-élményeket hozzon létre</translation>
<translation id="4683629100208651599">Átalakítás kisbetűssé</translation>
<translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (alapértelmezett)</translation>
<translation id="4684427112815847243">Az összes szinkronizálása</translation>
@ -5234,6 +5269,7 @@ kicsinyítéshez pedig a Ctrl + Alt + Fényerő csökkentése billentyűpara
<translation id="4744260496658845719">Billentyűzet háttérvilágításának fényereje</translation>
<translation id="4744268813103118742">Ugrás a webhelyre</translation>
<translation id="4744571849207727284">Excel</translation>
<translation id="4744816391336495134">Az ujjlenyomatával igazolhatja személyazonosságát, amikor mentett jelszót használ</translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Webhely némításának feloldása}other{Webhelyek némításának feloldása}}</translation>
<translation id="4745500401920035244">Az adminisztrátor az egész rendszert érintő módosítást végzett el, amely letilt bizonyos régi profilokat. Ön már nem férhet hozzá ehhez a profilhoz, de továbbra is eltávolíthatja.</translation>
<translation id="474609389162964566">Hozzáférés Segédjéhez az „Ok Google” paranccsal</translation>
@ -5285,6 +5321,7 @@ kicsinyítéshez pedig a Ctrl + Alt + Fényerő csökkentése billentyűpara
<translation id="4789348252524569426">Nem sikerült telepíteni a beszédfájlokat. Szükség van az eszköz frissítésére. Indítsa újra az eszközt, és próbálkozzon újra.</translation>
<translation id="4789550509729954245">Értesítés megjelenítése, amikor a közelben lévő eszközök megosztást végeznek</translation>
<translation id="4791037424585594169">(UDP)</translation>
<translation id="4791793693640849493">Elemek mentése a fiókba</translation>
<translation id="4792290259143007505">TrackPoint gyorsításának engedélyezése</translation>
<translation id="4792711294155034829">&amp;Hibabejelentés...</translation>
<translation id="4794810983896241342">A frissítéseket a <ph name="BEGIN_LINK" />rendszergazdája<ph name="END_LINK" /> kezeli</translation>
@ -5333,6 +5370,7 @@ kicsinyítéshez pedig a Ctrl + Alt + Fényerő csökkentése billentyűpara
<translation id="4823193082697477185">Hozzáférhet a helyi hálózaton lévő megosztott fájlokhoz, mappákhoz és meghajtókhoz. <ph name="LINK_BEGIN" />További információ<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="4823484602432206655">A felhasználó és az eszköz beállításainak olvasása és módosítása</translation>
<translation id="4824037980212326045">Biztonsági mentés és helyreállítás Linuxon</translation>
<translation id="4824263260587281352">A következő billentyűkombináció módosítása: <ph name="KEY_COMBINATION" /></translation>
<translation id="4824958205181053313">Megszakítja a szinkronizálást?</translation>
<translation id="4825462365587146530">További információ a Chrome Root Store-ról új lapon.</translation>
<translation id="4825532258163983651">Nem sikerült törölni az azonosítókulcsot</translation>
@ -5388,6 +5426,7 @@ kicsinyítéshez pedig a Ctrl + Alt + Fényerő csökkentése billentyűpara
<translation id="485480310608090163">További beállítások és engedélyek</translation>
<translation id="485806788160414322">Médiatartalom lejátszása vagy szüneteltetése</translation>
<translation id="4858913220355269194">Foci</translation>
<translation id="4860114370595561279">A mentett információk az eszközön vannak tárolva</translation>
<translation id="486213875233855629">A rendszergazda némította el</translation>
<translation id="4862642413395066333">OCSP (valós idejű tanúsítványlekérdezés) válaszok aláírása</translation>
<translation id="4863702650881330715">Kompatibilitás bővítése</translation>
@ -5493,6 +5532,7 @@ kicsinyítéshez pedig a Ctrl + Alt + Fényerő csökkentése billentyűpara
<translation id="4925320384394644410">Itt jelennek majd meg a portok</translation>
<translation id="49265687513387605">Nem sikerült átküldeni a képernyő tartalmát. Ellenőrizze, hogy megerősítette-e a képernyő megosztásának megkezdésére vonatkozó kérdést.</translation>
<translation id="4927753642311223124">Itt nincs semmi, továbbmehet.</translation>
<translation id="4928488083257788101">A funkció továbbfejlesztése érdekében előfordulhat, hogy felülvizsgálatot végző emberek is átnézik a Google-nak elküldött adatokat</translation>
<translation id="4929120497462893830">Kivonat vágólapra másolva</translation>
<translation id="4929386379796360314">Nyomtatási helyek</translation>
<translation id="4930406318748549391">Oldalsó panel pozíciója</translation>
@ -5562,6 +5602,7 @@ kicsinyítéshez pedig a Ctrl + Alt + Fényerő csökkentése billentyűpara
<translation id="4986728572522335985">Ezzel törli a biztonsági kulcson tárolt összes adatot, köztük a PIN-kódot is</translation>
<translation id="4987944280765486504">A Chromebook a letöltés befejezése után újraindul, és Ön folytathatja a beállítást.</translation>
<translation id="4988526792673242964">Oldal</translation>
<translation id="4989479404508898003">A böngészési előzmények között nem csak az oldal címe és URL-címe, de az oldal általános tartalma alapján is kereshet, és javított találatokat láthat.</translation>
<translation id="49896407730300355">Forgatás &amp;balra</translation>
<translation id="4989966318180235467">&amp;Háttéroldal vizsgálata</translation>
<translation id="4990673372047946816">Nincs rendelkezésre álló kamera</translation>
@ -5759,6 +5800,7 @@ kicsinyítéshez pedig a Ctrl + Alt + Fényerő csökkentése billentyűpara
<translation id="5130080518784460891">Eten</translation>
<translation id="5130675701626084557">Nem sikerült a profil letöltése. Próbálja újra később, vagy forduljon segítségért a szolgáltatóhoz.</translation>
<translation id="5131591206283983824">Koppintással húzás az érintőpadon</translation>
<translation id="5133035646508467110">Ha másokkal is megosztja ezt az eszközt, ujjlenyomata segítségével igazolhatja személyazonosságát, amikor mentett jelszót használ.</translation>
<translation id="5135533361271311778">Nem sikerült létrehozni a könyvjelzőelemet.</translation>
<translation id="513555878193063507">Új APN hozzáadása</translation>
<translation id="5136343472380336530">Győződjön meg arról, hogy mindkét eszköz fel van oldva, közel vannak egymáshoz, és be van rajtuk kapcsolva a Bluetooth. <ph name="LINK_BEGIN" />További információ<ph name="LINK_END" />.</translation>
@ -5933,6 +5975,7 @@ kicsinyítéshez pedig a Ctrl + Alt + Fényerő csökkentése billentyűpara
<translation id="5261619498868361045">A tároló neve nem lehet üres.</translation>
<translation id="5261683757250193089">Megnyitás az Internetes áruházban</translation>
<translation id="5261799091118902550">Lehet, hogy ez a fájl vírus vagy rosszindulatú program. Elküldheti a Google-nak biztonsági ellenőrzésre.</translation>
<translation id="5261929928981501666">Mindig jelenjenek meg a görgetősávok</translation>
<translation id="5262334727506665688">Jelszavak Google-fiókba való mentésének folytatása</translation>
<translation id="5262784498883614021">Automatikus csatlakozás a hálózathoz</translation>
<translation id="5263656105659419083">Az oldalsó panelre való egyszerű visszatéréshez kattintson a jobb felső sarokban lévő Kitűzés gombra</translation>
@ -5945,6 +5988,7 @@ kicsinyítéshez pedig a Ctrl + Alt + Fényerő csökkentése billentyűpara
<translation id="5267572070504076962">Kapcsolja be a Biztonságos Böngészést a veszélyes webhelyekkel szembeni védelem érdekében</translation>
<translation id="5269977353971873915">A nyomtatás nem sikerült</translation>
<translation id="5271578170655641944">Megvonja a Google Drive-hozzáférést?</translation>
<translation id="5271782684896713035">A funkció javítása érdekében az adatokat felülvizsgálatot végző emberek is láthatják</translation>
<translation id="5273806377963980154">Webhely URL-jének módosítása</translation>
<translation id="5275084684151588738">Felhasználói szótárak</translation>
<translation id="5275338516105640560">Mentett lapcsoport gomb</translation>
@ -6103,16 +6147,19 @@ kicsinyítéshez pedig a Ctrl + Alt + Fényerő csökkentése billentyűpara
<translation id="5393330235977997602">A PIN-kód beállításai</translation>
<translation id="5393761864111565424">{COUNT,plural, =1{Link}other{# link}}</translation>
<translation id="5394529681046491727">Wi-Fi Direct</translation>
<translation id="5395353843367783642">Mentés a fiókba…</translation>
<translation id="5395498824851198390">Alapértelmezett betűtípus</translation>
<translation id="5397378439569041789">Kioszk vagy tájékoztatóeszköz regisztrációja</translation>
<translation id="5397794290049113714">Ön</translation>
<translation id="5398062879200420134">⌥ + egérrel rámutatás</translation>
<translation id="5398497406011404839">Rejtett könyvjelzők</translation>
<translation id="5398572795982417028">Tartományon kívüli oldalra való hivatkozás; a maximális érték <ph name="MAXIMUM_PAGE" />.</translation>
<translation id="539882584649709174">Segítségével rövid formátumú szövegeket, például véleményeket írhat az interneten.</translation>
<translation id="5400196580536813396">Nem kereshetnek és nem használhatnak az eszköze számára hozzáférhető nyomtatókat</translation>
<translation id="5400836586163650660">Szürke</translation>
<translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
<translation id="5402815541704507626">Frissítés letöltése mobiladat-kapcsolaton keresztül</translation>
<translation id="5404557844330880551">További információ a termékek összehasonlításáról</translation>
<translation id="5404740137318486384">Nyomja meg azt a kapcsolót vagy billentyűt, amelyet hozzá szeretne rendelni a következő művelethez: <ph name="ACTION" />.
Több kapcsolót is hozzárendelhet ehhez a művelethez.</translation>
<translation id="540495485885201800">Csere az előzővel</translation>
@ -6591,6 +6638,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
<translation id="5759728514498647443">A(z) <ph name="APP_NAME" /> alkalmazáson keresztül nyomtatásra küldött dokumentumait a(z) <ph name="APP_NAME" /> is elolvashatja.</translation>
<translation id="5760318332127300368">A böngészési adatok (<ph name="URL" />) törlésével együtt, ami kiléptetheti a google.com webhelyéről. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="5762787084360227629">Google-fiók adatainak megadása</translation>
<translation id="576283132499202180">Ha szeretnéd, hogy a szülőd beállításaival nagyobb biztonságban legyél az interneten, jelentkezz be a saját profilodba a következő e-mail-címmel: <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="5763751966069581670">Nem található USB-eszköz</translation>
<translation id="5764483294734785780">Ha&amp;ng mentése másként...</translation>
<translation id="57646104491463491">Módosítás dátuma</translation>
@ -7140,6 +7188,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
<translation id="615930144153753547">A webhelyek megjeleníthetnek képeket</translation>
<translation id="6160290816917599257">Érvénytelen kód A beírt adatnak a következő formátumban kell lennie: <ph name="LPA_0" />$<ph name="LPA_1" />SM-DP+ cím<ph name="LPA_2" />$<ph name="LPA_3" />nem kötelező egyező azonosító<ph name="LPA_4" /></translation>
<translation id="6160625263637492097">Tanúsítvány megadása a hitelesítéshez</translation>
<translation id="6160887111111841751">A mentett információk itt jelennek meg</translation>
<translation id="6163363155248589649">&amp;Normál</translation>
<translation id="6163376401832887457">Kerberos-beállítások</translation>
<translation id="6163522313638838258">Összes részletes nézete...</translation>
@ -7276,6 +7325,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
<translation id="6254503684448816922">A kulcs veszélyeztetve</translation>
<translation id="6254892857036829079">Befejezett</translation>
<translation id="6257602895346497974">Szinkronizálás bekapcsolása…</translation>
<translation id="6257614441619555296"><ph name="KEY" />: <ph name="VALUE" /></translation>
<translation id="625827534921607067">Ez a hálózat akkor lesz előnyben részesítve, ha egynél több korábban csatlakoztatott vagy beállított hálózat áll rendelkezésre</translation>
<translation id="6259776178973198997">Wi-Fi Direct tulajdonosi adatok frissítése</translation>
<translation id="6262371516389954471">A biztonsági másolatokat a Google szervereire tölti fel a rendszer, és az Ön Google-fiókjához használt jelszóval titkosítja őket.</translation>
@ -7339,6 +7389,7 @@ A(z) <ph name="DOMAIN" /> megköveteli, hogy ne távolítsa el az intelligens k
<translation id="6301300352769835063">Hardveradatok használatának engedélyezése a Google számára a <ph name="DEVICE_OS" /> fejlesztéséhez. Ha nem engedélyezi, a rendszer akkor is elküldi az adatokat a Google-nak, hogy meghatározhatók legyenek a megfelelő frissítések, viszont az adatok tárolására vagy egyéb jellegű felhasználására nem kerül sor. További információ: g.co/flex/HWDataCollection.</translation>
<translation id="6302661287897119265">Szűrő</translation>
<translation id="630292539633944562">Személyes adatokra vonatkozó javaslatok</translation>
<translation id="6304017513498618504">De mondhatja például azt is, hogy „summarize” (összefoglalás)</translation>
<translation id="6305607932814307878">Globális irányelvek:</translation>
<translation id="6305702903308659374">Lejátszás normál hangerőn akkor is, ha a ChromeVox beszél</translation>
<translation id="6307268917612054609">A kamerahasználati engedéllyel rendelkező alkalmazások és webhelyek, valamint a rendszerszolgáltatások használhatják a kamerát</translation>
@ -7582,6 +7633,7 @@ A(z) <ph name="DOMAIN" /> megköveteli, hogy ne távolítsa el az intelligens k
<translation id="6497789971060331894">Fordított görgetés az egérrel</translation>
<translation id="6498249116389603658">&amp;Minden kiválasztott nyelv</translation>
<translation id="6499143127267478107">A proxyszkriptben lévő gazdagép feloldása...</translation>
<translation id="650185290742160385">Küszöbérték csökkentése</translation>
<translation id="6501957628055559556">Összes tároló</translation>
<translation id="6503077044568424649">Gyakori</translation>
<translation id="650457560773015827">Bal egérgomb</translation>
@ -7665,6 +7717,7 @@ A(z) <ph name="DOMAIN" /> megköveteli, hogy ne távolítsa el az intelligens k
<translation id="6555604601707417276">A Linux biztonsági másolata visszaállításra került</translation>
<translation id="6556866813142980365">Újra</translation>
<translation id="6556903358015358733">Téma és háttérkép</translation>
<translation id="6557199166823345360">A keresés finomítása érdekében adjon meg további részleteket, vagy tegyen fel kérdést a kiválasztásról</translation>
<translation id="6557290421156335491">Saját parancsikonok</translation>
<translation id="6560061709899140565">További átküldési munkamenetek megjelenítése</translation>
<translation id="6560151649238390891">Javaslat beszúrva</translation>
@ -7827,6 +7880,7 @@ A(z) <ph name="DOMAIN" /> megköveteli, hogy ne távolítsa el az intelligens k
<translation id="6676212663108450937">A hangminta létrehozásakor érdemes fejhallgatót használni</translation>
<translation id="6676291960742508499">A lapokat, az oldalcímeket és az URL-eket elküldi a rendszer a Google-nak</translation>
<translation id="667752334740867460">Wi-Fi-adatok fogadása…</translation>
<translation id="6677527809400770913"><ph name="GESTURE" /> gesztus hozzárendelve a következő művelethez: <ph name="ACTION" /></translation>
<translation id="6678604587151240716">Nagy hullámok a tengerben, szárazfölddel a távoli háttérben. Halvány narancssárga fény látható a horizonton túl, egy egyébként sötét, barátságtalan égbolton.</translation>
<translation id="6678717876183468697">Lekérdezés URL-je</translation>
<translation id="6680442031740878064">Rendelkezésre álló tárhely: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@ -8141,6 +8195,7 @@ A(z) <ph name="DOMAIN" /> megköveteli, hogy ne távolítsa el az intelligens k
<translation id="6886380424988777998">Nem sikerült frissíteni a Linuxot</translation>
<translation id="6886871292305414135">Link megnyitása új &amp;lapon</translation>
<translation id="6888831646723563669">Kapcsolódjon az internethez, hogy kiaknázhassa új <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköze összes funkcióját</translation>
<translation id="6888850808202733940">Alkalmazások és játékok</translation>
<translation id="6889957081990109136">Még nincs hozzárendelve kapcsoló</translation>
<translation id="689007770043972343">Próbáljon további lapokat áthúzni a csoportjához</translation>
<translation id="6892812721183419409">Link megnyitása mint <ph name="USER" /></translation>
@ -8195,6 +8250,7 @@ A(z) <ph name="DOMAIN" /> megköveteli, hogy ne távolítsa el az intelligens k
<translation id="6929126689972602640">A szülői felügyelet nem támogatott iskolai fiókok esetén. Ha iskolai fiókot szeretne hozzáadni, hogy hozzáférhessen a Google Tanteremhez és egyéb, iskolai feladatok otthoni elvégzését lehetővé tévő webhelyekhez, először jelentkezzen be a gyermek személyes fiókjával. Az iskolai fiókot a beállítás során később is hozzáadhatja.</translation>
<translation id="6929760895658557216">Ok Google</translation>
<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Egy bővítmény elutasítva}other{# bővítmény elutasítva}}</translation>
<translation id="6931539787433490713"><ph name="USER_NAME" /> • <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="6931690462168617033">Kattintási erősség</translation>
<translation id="6933321725007230600">&amp;Szinkronizálás bekapcsolása…</translation>
<translation id="693459579445775904">A hangfájlok a helytakarékosság érdekében meg vannak osztva a felhasználók között.</translation>
@ -8222,6 +8278,7 @@ A(z) <ph name="DOMAIN" /> megköveteli, hogy ne távolítsa el az intelligens k
<translation id="6955698182324067397">Ön engedélyezi a ChromeOS hibakeresési funkcióit, melyek be fogják állítani az sshd daemon szolgáltatást, és engedélyezni fogják az USB-meghajtókról való indítást.</translation>
<translation id="6955893174999506273">Egy további kapcsoló hozzárendelése</translation>
<translation id="6957044667612803194">Ez a biztonsági hardverkulcs nem támogatja a PIN-kódok használatát</translation>
<translation id="695817292005698051">Kézmozdulat-észlelési küszöb</translation>
<translation id="6960133692707095572">Felkeresés jegy nélkül</translation>
<translation id="6960408801933394526">Válassza ki a lapcsoportot, és aktiválja a helyi menüt a szerkesztéséhez</translation>
<translation id="6960507406838246615">Linux-frissítés szükséges</translation>
@ -8363,6 +8420,7 @@ A(z) <ph name="DOMAIN" /> megköveteli, hogy ne távolítsa el az intelligens k
<translation id="7049524156282610342">Böngészési adatok <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="7050037487872780845">Érvénytelen hotspot-konfiguráció</translation>
<translation id="7051222203795962489">{COUNT,plural, =1{Jelszó mentve az Ön Google-fiókjába (<ph name="USER_EMAIL" />)}other{Jelszavak mentve az Ön Google-fiókjába (<ph name="USER_EMAIL" />)}}</translation>
<translation id="7052147783849658969">Jelenleg nincsenek inaktív lapok</translation>
<translation id="7052762602787632571">&amp;Böngészési adatok törlése…</translation>
<translation id="705352103640172578">Vízesés</translation>
<translation id="7053983685419859001">Letiltás</translation>
@ -8468,6 +8526,7 @@ A(z) <ph name="DOMAIN" /> megköveteli, hogy ne távolítsa el az intelligens k
<translation id="713122686776214250">Ol&amp;dal hozzáadása...</translation>
<translation id="7131431455372521159">Az összes TrackPoint le lett választva</translation>
<translation id="7131896909366247105"><ph name="APP_NAME" />, várakozás…</translation>
<translation id="7132594232992286174">{PASSWORD_COUNT,plural, =1{1 jelszót csak erre az eszközre ment a rendszer. Ha szeretné más eszközökön is használni, mentse a Google-fiókjába.}other{{PASSWORD_COUNT} jelszó csak ezen az eszközön kerül mentésre. Ha a többi eszközén is használni szeretné őket, mentse őket a Google-fiókjába}}</translation>
<translation id="7134098520442464001">Szöveg kicsinyítése</translation>
<translation id="7134951043985383439">Veszélyes fájl letöltve</translation>
<translation id="7135729336746831607">Bekapcsolja a Bluetooth-t?</translation>
@ -8606,6 +8665,7 @@ A(z) <ph name="DOMAIN" /> megköveteli, hogy ne távolítsa el az intelligens k
<translation id="7243092385765551741">Törli az azonosítókulcsot?</translation>
<translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> képpont (a legjobb)</translation>
<translation id="7246230585855757313">Helyezze be újra a biztonsági hardverkulcsot, és próbálja újra</translation>
<translation id="7248245317364871465">Automatikusan javaslatokat tesz és csoportokat hoz létre a megnyitott lapokból, így könnyebben megtalálhatja, amit keres</translation>
<translation id="724835896049478274">Android-alkalmazások számára hozzáférhető fiókok</translation>
<translation id="7248802599439396696">Lapok inaktiválása</translation>
<translation id="7249197363678284330">A címsávban módosíthat a beállításon.</translation>
@ -8701,6 +8761,7 @@ A(z) <ph name="DOMAIN" /> megköveteli, hogy ne távolítsa el az intelligens k
<translation id="7313539585802573958">Billentyűzet háttérvilágításának színei</translation>
<translation id="7314989823816739632">Romantikus</translation>
<translation id="7317831949569936035">Iskolai regisztráció</translation>
<translation id="731827437403763009">AI-innovációk</translation>
<translation id="7319320447721994672">Ha cookie-t használó webhelyre látogat, akkor előfordulhat, hogy a webhely összes funkciójának működéséhez ideiglenesen engedélyeznie kell a cookie-kat.</translation>
<translation id="7320213904474460808">Hálózat alapértelmezetté tétele</translation>
<translation id="7321545336522791733">A szerver nem áll rendelkezésre</translation>
@ -8841,6 +8902,7 @@ A(z) <ph name="DOMAIN" /> megköveteli, hogy ne távolítsa el az intelligens k
<translation id="7410852728357935715">Átküldés egyetlen eszközre</translation>
<translation id="741204030948306876">Igen, folytatom</translation>
<translation id="7412226954991670867">GPU memória</translation>
<translation id="741370456693729525">Hétköznapi nyelven kereshet a böngészési előzmények között, és megkeresheti a felkeresett webhelyeket.</translation>
<translation id="7414464185801331860">18×</translation>
<translation id="7415454883318062233">A beállítás kész</translation>
<translation id="7415884723030194001">Desszertek</translation>
@ -8913,6 +8975,7 @@ A(z) <ph name="DOMAIN" /> megköveteli, hogy ne távolítsa el az intelligens k
<translation id="7465778193084373987">Netscape tanúsítvány - visszavonási URL</translation>
<translation id="7466431077154602932">Kompakt nézet</translation>
<translation id="746861123368584540">Bővítmény betöltve</translation>
<translation id="7469612367552312334">Bekapcsolva • Hétköznapi nyelven kereshet a böngészési előzmények között, és megkeresheti a felkeresett webhelyeket.</translation>
<translation id="7470131554696493512">A Thunderbolt- vagy USB4-tartozékok memóriahozzáférésének (RAM) és -megosztásának blokkolása</translation>
<translation id="7470424110735398630">Láthatják a vágólapot</translation>
<translation id="747114903913869239">Hiba: nem lehet dekódolni a bővítményt</translation>
@ -9020,6 +9083,7 @@ A(z) <ph name="DOMAIN" /> megköveteli, hogy ne távolítsa el az intelligens k
<translation id="7550885994112799211">Tárhely, teljesítmény, nyelv</translation>
<translation id="7551059576287086432">A(z) <ph name="FILE_NAME" /> letöltése nem sikerült</translation>
<translation id="7551643184018910560">Rögzítés a polcra</translation>
<translation id="755198739067769724">Szia <ph name="CHILD_NAME" />!</translation>
<translation id="7552846755917812628">Próbálja ki az alábbi tippeket:</translation>
<translation id="7553012839257224005">Linux-tároló ellenőrzése</translation>
<translation id="7553242001898162573">Adja meg a jelszavát</translation>
@ -9147,6 +9211,7 @@ A(z) <ph name="DOMAIN" /> megköveteli, hogy ne távolítsa el az intelligens k
<translation id="7647403192093989392">Nem volt tevékenység mostanában</translation>
<translation id="7648023614017258011">A Chrome ellenőrzi a telepítési csomagot</translation>
<translation id="7649070708921625228">Súgó</translation>
<translation id="7650141368285545431">Másik eszközről származó azonosítókulcs használata</translation>
<translation id="7650178491875594325">Helyi adatok visszaállítása</translation>
<translation id="7650582458329409456">{COUNT,plural, =1{1 ujjlenyomat van beállítva}other{{COUNT} ujjlenyomat van beállítva}}</translation>
<translation id="7650677314924139716">A jelenlegi adathasználati beállítás: Csak Wi-Fi</translation>
@ -9468,6 +9533,7 @@ Nyomja meg valamelyik hozzárendelt kapcsolót vagy billentyűt a hozzárendelé
<translation id="7865127013871431856">Fordítási beállítások</translation>
<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> párosítva</translation>
<translation id="7869655448736341731">Bármely</translation>
<translation id="7870005751202275328">Kattintson a címsávra</translation>
<translation id="787069710204604994">Ha például Ön egy hosszútávfutó-cipőket árusító webhelyet keres fel, akkor előfordulhat, hogy a webhely úgy dönt, Ön érdeklődik a maratonfutás iránt. Ha később egy másik webhelyre látogat, az adott webhely futócipőket tartalmazó hirdetést jeleníthet meg az első webhely javaslata alapján.</translation>
<translation id="7870730066603611552">Szinkronizálási beállítások ellenőrzése a beállítást követően</translation>
<translation id="7870790288828963061">Nem található újabb verziójú kioszkalkalmazás, ezért nincs mit frissíteni. Kérjük, távolítsa el az USB-meghajtót.</translation>
@ -9633,6 +9699,7 @@ Nyomja meg valamelyik hozzárendelt kapcsolót vagy billentyűt a hozzárendelé
<translation id="7974713334845253259">Alapértelmezett szín</translation>
<translation id="7974936243149753750">Túlpásztázás</translation>
<translation id="7975504106303186033">Oktatási fiókot kell felvennie erre a Chrome Education-eszközre. Új fiók regisztrálásához nyissa meg a g.co/workspace/edusignup oldalt.</translation>
<translation id="7977029776654598145">Használatkor</translation>
<translation id="7977451675950311423">Figyelmezteti Önt, ha adatvédelmi incidensben érintett jelszót használ.</translation>
<translation id="7978412674231730200">Privát kulcs</translation>
<translation id="7978450511781612192">Ezzel kijelentkezik Google-fiókjaiból. Könyvjelzőinek, előzményeinek, jelszavainak és egyéb adatainak szinkronizálása megszűnik.</translation>
@ -9678,6 +9745,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
<translation id="8006906484704059308">Ez a webhely továbbra sem vezérelheti vagy programozhatja át a MIDI-eszközöket</translation>
<translation id="8008356846765065031">Az internetkapcsolat megszűnt. Kérjük, ellenőrizze az internetkapcsolatot.</translation>
<translation id="8008704580256716350">Gyanús fájl letiltva</translation>
<translation id="8009196983040865987">A Lapok rendezése funkció használatakor a rendszer elküldi a Google-nak a megnyitott lapok címeit és URL-jeit, hogy javasolt lapcsoportokat hozzon létre</translation>
<translation id="8009225694047762179">Jelszó kezelése</translation>
<translation id="8011372169388649948">„<ph name="BOOKMARK_TITLE" />” áthelyezve.</translation>
<translation id="8012188750847319132">Caps Lock</translation>
@ -9686,6 +9754,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
<translation id="8013993649590906847">Ha valamelyik kép nem rendelkezik hasznos leírással, akkor a Chrome igyekszik leírást adni róla. A Google automatikusan megkapja a leírások létrehozásához szükséges képeket.</translation>
<translation id="8014154204619229810">A frissítő most fut. Frissítsen egy perc múlva, és ellenőrizze az állapotát.</translation>
<translation id="8014206674403687691">Nem sikerült visszatérni a(z) <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> korábban telepített verziójához. Kérjük, próbálja meg újra eszközén végrehajtani a Powerwash műveletet.</translation>
<translation id="8015021949830563076">Ez a funkció AI-t használ, és a fejlesztés korai szakaszában van, ezért nem mindig működik megfelelően.</translation>
<translation id="8015565302826764056">{NUM_OF_FILES,plural, =1{1 fájl átmásolva}other{{NUM_OF_FILES} fájl átmásolva}}</translation>
<translation id="8017004049696748317">Diktálás elkezdése vagy befejezése</translation>
<translation id="8017176852978888182">Megosztott Linux-könyvtárak</translation>
@ -9704,6 +9773,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
<translation id="8026784703228858744">Mentheti könyvjelzőit és egyebeket a szinkronizálással.</translation>
<translation id="8027325966409484573">{NUM_DAYS,plural, =0{0 napja kereste fel}=1{1 napja kereste fel}other{# napja kereste fel}}</translation>
<translation id="8028060951694135607">Microsoft kulcshelyreállító</translation>
<translation id="8028138772801251745">Automatikus kitöltés AI-val</translation>
<translation id="8028803902702117856"><ph name="FILE_NAME" /> (<ph name="SIZE" />) letöltése</translation>
<translation id="8028993641010258682">Méret</translation>
<translation id="8029492516535178472"><ph name="WINDOW_TITLE" /> Engedély kérelmezve, a válaszhoz nyomja le a ⌘ + Option + felfelé mutató nyíl billentyűkombinációt</translation>
@ -9831,7 +9901,6 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
<translation id="8110393529211831722">Az előfizetés csak erre az eszközre van telepítve, és nincs szinkronizálva a fiókhoz tartozó más eszközökkel. <ph name="LINK_BEGIN" />További információ<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="8110489095782891123">Névjegylista letöltése…</translation>
<translation id="8114925369073821854"><ph name="APP_NAME" /> mikrofonengedélye</translation>
<translation id="8115139559594092084">A Google Drive-fiókjából</translation>
<translation id="8116972784401310538">&amp;Könyvjelzőkezelő</translation>
<translation id="8118276691321086429">A <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> megjegyzi, hogy Ön hogyan jelentkezett be, és amikor csak lehetséges, automatikusan bejelentkezteti Önt. Ha a funkció ki van kapcsolva, akkor a rendszer minden alkalommal megerősítést kér Öntől.</translation>
<translation id="8118362518458010043">A Chrome letiltotta. Ez a bővítmény nem biztonságos.</translation>
@ -9861,7 +9930,6 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
<translation id="8138217203226449454">Szándékosan változtatta meg a keresési szolgáltatóját?</translation>
<translation id="8138997515734480534"><ph name="VM_NAME" /> állapota</translation>
<translation id="8139440916039659819">Kurzor gyorsulása</translation>
<translation id="8139447493436036221">Google Drive-fájlok</translation>
<translation id="8140070492745508800"><ph name="FIRST_DEVICE" />, <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation>
<translation id="8140108728130537923"><ph name="BEGIN_LINK" />Böngészőjét<ph name="END_LINK" /> a(z) <ph name="BROWSER_DOMAIN" />, <ph name="BEGIN_LINK" />profilját<ph name="END_LINK" /> pedig a(z) <ph name="PROFILE_DOMAIN" /> kezeli.</translation>
<translation id="8140869601171867148">Google-fiókja ugyanaz a fiók, mint amelyet a Gmail, a YouTube, a Chrome és az egyéb Google-termékek esetében is használ.
@ -9928,6 +9996,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
<translation id="8186013737729037962">További információ a vállalati regisztrációs eszközökről</translation>
<translation id="8186047833733689201">Ékezetmenü megnyitva. A balra és jobbra nyilakkal, illetve a számbillentyűkkel navigálhat, és az Enter billentyűvel végezhet beillesztést.</translation>
<translation id="8186609076106987817">A szerver nem találta a fájlt.</translation>
<translation id="8187447507633277520">Az ujjlenyomat használata jelszómezők kitöltésekor</translation>
<translation id="8188389033983459049">Ellenőrizze eszköze beállításait, és kapcsolja be a folytatáshoz</translation>
<translation id="8188742492803591566">A képernyőre való átküldés megkezdéséhez adja meg a Chromecast eszközön vagy a tévén megjelenített hozzáférési kódot.</translation>
<translation id="8189257540098107776">A Google Jelszókezelő nem érhető el</translation>
@ -10030,6 +10099,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
<translation id="8261378640211443080">A bővítmény nem a(z) <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> szolgáltatásból származik, és előfordulhat, hogy az Ön tudta nélkül lett telepítve.</translation>
<translation id="8261506727792406068">Törlés</translation>
<translation id="8261625296061301062">Szkennerszoftver telepítve</translation>
<translation id="8263149565724023141">Kapcsolódó alkalmazások</translation>
<translation id="8263228331881858381">Azonosítókulcs mentve</translation>
<translation id="8263336784344783289">Nevezze el a csoportot</translation>
<translation id="8264024885325823677">Ezt a beállítást a rendszergazdája kezeli.</translation>
@ -10117,6 +10187,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
<translation id="8322814362483282060">Az oldal nem férhet hozzá az Ön mikrofonjához.</translation>
<translation id="8323167517179506834">Írjon be egy URL-t</translation>
<translation id="8323317289166663449">A számítógépén és az összes webhelyen lévő adatainak olvasása és módosítása</translation>
<translation id="8323505966575306467">Fokozhatja jelszavai védelmét</translation>
<translation id="8323518750352551353">Különválasztja a böngészést?</translation>
<translation id="8324158725704657629">Ne jelenjen meg többé</translation>
<translation id="8324784016256120271">A webhelyek használhatnak cookie-kat az Ön böngészési tevékenységeinek megismeréséhez a különböző webhelyeken, például a hirdetések személyre szabása érdekében.</translation>
@ -10127,6 +10198,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
<translation id="8327676037044516220">Engedélyek és tartalombeállítások</translation>
<translation id="8328228852664998535">Ha folytatja, jelszavai, azonosítókulcsai és egyéb adatai véglegesen törlődnek a(z) <ph name="BRAND" /> szolgáltatásból. A webhelyekhez vagy alkalmazásokhoz létrehozott fiókok nem törlődnek.</translation>
<translation id="8328777765163860529">Összes bezárása</translation>
<translation id="8328826250763337630">További információ a Laprendező funkcióról</translation>
<translation id="8330617762701840933">Olyan webhelyek listája, amelyek átirányítanak alternatív böngészőkre.</translation>
<translation id="8330689128072902965">A közelben lévő ismerősei megoszthatnak Önnel tartalmakat. Kattintson a módosításhoz.</translation>
<translation id="8331323939220256760">{FILE_TYPE_COUNT,plural, =1{Támogatott fájltípus: <ph name="FILE_TYPE1" />}=2{Támogatott fájltípusok: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />}=3{Támogatott fájltípusok: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" />}=4{Támogatott fájltípusok: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" />, <ph name="FILE_TYPE4" />}other{Támogatott fájltípusok: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" />, <ph name="FILE_TYPE4" /> (<ph name="LINK" />és {OVERFLOW_COUNT} további<ph name="END_LINK" />)}}</translation>
@ -10277,6 +10349,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
<translation id="8434480141477525001">NaCl hibakeresési port</translation>
<translation id="8436800506934625875">Alfanumerikus helyreállítási PIN-kód létrehozésa a Google Jelszókezelőhöz</translation>
<translation id="8437209419043462667">USA</translation>
<translation id="8438518537545182071">A szülőd által kiválasztott beállításokkal mostantól nagyobb biztonságban lehetsz az interneten</translation>
<translation id="8438566539970814960">Keresések és böngészés javítása</translation>
<translation id="8439506636278576865">Kínálja fel az ezen a nyelven írt oldalak fordítását</translation>
<translation id="8440004142066757254">Videófájlok átküldésének kezdeményezése az eszközről egy másik képernyőre</translation>
@ -10332,6 +10405,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
<translation id="8473540203671727883">Kurzor alatti szöveg felolvasása</translation>
<translation id="8473863474539038330">Címek és egyebek</translation>
<translation id="8474378002946546633">Értesítések engedélyezése</translation>
<translation id="8474561048882755118">Segít a hasonló termékek egymás melletti megtekintésében, és az Ön számára fontos részletek könnyű összehasonlításában</translation>
<translation id="8475313423285172237">A számítógépen lévő egyik program olyan bővítményt adott hozzá, amely módosíthatja a Chrome működését.</translation>
<translation id="8476408756881832830">Lejátszás szüneteltetése, amikor a ChromeVox beszél</translation>
<translation id="8476491056950015181"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ha engedélyezi a ChromeOS-t futtató eszközöknek az automatikus jelentésküldést, azzal segít nekünk a ChromeOS hibajavításaival és fejlesztéseivel kapcsolatos prioritások meghatározásában. Ezek a jelentések a következőket tartalmazhatják: mikor omlik össze a ChromeOS, milyen funkciókat használ, jellemzően mennyi memóriát használ fel, illetve az Android-alkalmazás diagnosztikai és használati adatait. Bizonyos összesített adatok a Google-alkalmazásoknak és -partnereknek, például az Android-fejlesztőknek is segítenek.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
@ -10367,6 +10441,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
<translation id="8502536196501630039">A Google Play alkalmazásainak használatához először vissza kell állítania saját alkalmazásait. Lehet, hogy bizonyos adatok elvesztek.</translation>
<translation id="8503813439785031346">Felhasználónév</translation>
<translation id="850382998924680137">Megtekintve ma</translation>
<translation id="850561044295157831">További információ a Segítség az íráshoz funkcióról</translation>
<translation id="8505669004895429027">Kis megtakarítás</translation>
<translation id="8507227974644337342">Képernyőfelbontás</translation>
<translation id="850763987657366362">Nem sikerült a tanúsítvány importálása</translation>
@ -10662,6 +10737,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
<translation id="8712637175834984815">Értem</translation>
<translation id="8713110120305151436">Kisegítő beállítások megjelenítése a Gyorsbeállításokban</translation>
<translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />Rendszeradatok<ph name="END_LINK1" /> küldése</translation>
<translation id="871445143952086903">A termékek összehasonlításakor a termékek lapcímeit és URL-jeit a rendszer elküldi a Google-nak</translation>
<translation id="8714731224866194981">Megtekintheti a telefonon található fotókat és alkalmazásokat Gyorsan válaszolhat az SMS-értesítésekre.</translation>
<translation id="8714838604780058252">Háttérgrafika</translation>
<translation id="871515167518607670">Válassza ki a kívánt eszközt. Majd az oldal megtekintéséhez nyissa meg ott a Chrome-ot.</translation>
@ -10897,6 +10973,7 @@ A(z) <ph name="DOMAIN" /> megköveteli, hogy ne távolítsa el az intelligens k
<translation id="8876307312329369159">Ezt a beállítást nem lehet módosítani demó munkamenetben.</translation>
<translation id="8876965259056847565">A(z) <ph name="FEATURE_NAME" /> funkció a Bluetooth használatával keres közelben lévő eszközöket.</translation>
<translation id="8877448029301136595">[szülőkönyvtár]</translation>
<translation id="8879106543848179883">{ITEM_COUNT,plural, =1{1 elemet csak erre az eszközre ment a rendszer. Ha szeretné más eszközökön is használni, mentse a Google-fiókjába.}other{{ITEM_COUNT} elemet csak erre az eszközre ment a rendszer. Ha a többi eszközén is használni szeretné őket, mentse őket a Google-fiókjába}}</translation>
<translation id="8879284080359814990">Megjeleníté&amp;s lapként</translation>
<translation id="8879921471468674457">Bejelentkezési adatok megjegyzése</translation>
<translation id="8880009256105053174">Keresés az oldalon a Google-lal…</translation>
@ -11360,6 +11437,7 @@ A webhelyek és alkalmazások számára már megadott engedélyek erre a fiókra
<translation id="9203398526606335860">&amp;Profilozás bekapcsolva</translation>
<translation id="9203904171912129171">Válassza ki a kívánt eszközt</translation>
<translation id="920410963177453528">Másik panel kiválasztásához kattintson a legördülő menüre.</translation>
<translation id="9205304506427975617">A kurzor akkor is stabil marad, ha enyhe fejmozgást végez. Ez nagyobb erőfeszítést igényel a kurzor mozgatásához.</translation>
<translation id="9206889157914079472">Érintőceruzás jegyzetelés a lezárási képernyőről</translation>
<translation id="9207434080086272167">Napos</translation>
<translation id="9207669213427469593">Ha az ablakot az egyik oldalra rakja az osztott képernyő használatához, a másik oldalra vonatkozó ablakjavaslatokat fog látni.</translation>
@ -11370,6 +11448,7 @@ A webhelyek és alkalmazások számára már megadott engedélyek erre a fiókra
<translation id="9215742531438648683">A Google Play Áruház eltávolítása</translation>
<translation id="9218430445555521422">Alapbeállítás</translation>
<translation id="9218842937876577955"><ph name="APP_NAME" /> (nem támogatott alkalmazás)</translation>
<translation id="9219572436491982747">A Google-nak elküldött adatokat felülvizsgálatot végző emberek is megtekinthetik a Chrome AI technológiájának továbbfejlesztése érdekében</translation>
<translation id="9219582468404818260">Segítsen nekünk a jobb internet kialakításában</translation>
<translation id="9219741625496141320">A böngészési adatok automatikusan törlésre kerültek</translation>
<translation id="9220525904950070496">Fiók eltávolítása</translation>
@ -11421,6 +11500,7 @@ A webhelyek és alkalmazások számára már megadott engedélyek erre a fiókra
<translation id="950728747178241190">Zajszűrés és hangjavítások alkalmazása. <ph name="LINK_BEGIN" />További információ<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="951273949038779544"><ph name="SITE_ACCESS" />. A rendszergazda telepítette</translation>
<translation id="951991426597076286">Elutasítás</translation>
<translation id="952137968828772361">További információ a képernyőn megjelenő termékekről, helyekről vagy szövegekről</translation>
<translation id="952471655966876828">Az eszköz automatikusan csatlakozik, amikor bekapcsolásra kerül, vagy használatban van</translation>
<translation id="952944744072967244">Az alkalmazás nem áll rendelkezésre</translation>
<translation id="953434574221655299">Tudhatják, hogy Ön mikor használja aktívan az eszközt</translation>

@ -1805,6 +1805,7 @@
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Հենց որ տեղադրումը սկսվի, այն հնարավոր չի լինի չեղարկել։<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">Տվյալներ փոխանակել ցանկացած սարքի հետ հետևյալ տիրույթներում՝ <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2270666014403455717">Նշանակեք փոխանջատիչ «Ընտրել» գործողության համար</translation>
<translation id="2270668657177045040">Կայքը և դրա ենթատիրույթները կարող են տեսնել, թե ինչ առնչվող վեբ ծրագրեր են տեղադրված ձեր սարքում։</translation>
<translation id="2271452184061378400">Ձեր ներդիրների խմբերը պահվում են այստեղ</translation>
<translation id="2271986192355138465">Իմանալ, թե ինչպես վեբ հավելվածներ տեղադրել</translation>
<translation id="2272430695183451567">Նշանակված փոխանջատիչներ չկան</translation>
@ -2149,7 +2150,6 @@
<translation id="2492461744635776704">Հավաստագրի ստորագրման հայտի նախապատրաստում</translation>
<translation id="249330843868392562">Բացել տեքստի հնչեցման կարգավորումները</translation>
<translation id="2494555621641843783">Հնարավոր չէ տեղադրել Steam-ը</translation>
<translation id="2495141202137516054">Ձեր Drive-ից</translation>
<translation id="2496180316473517155">Դիտարկումների պատմություն</translation>
<translation id="2496616243169085015">Լուսանկար</translation>
<translation id="2497229222757901769">Մկնիկի արագությունը</translation>
@ -5074,7 +5074,6 @@
<translation id="4635072447747973225">Ապատեղադրել Crostini-ն</translation>
<translation id="4635398712689569051">«<ph name="PAGE_NAME" />» էջը հասանելի չէ հյուրի ռեժիմում:</translation>
<translation id="4636187126182557415">Համակարգի կարգավորումներ</translation>
<translation id="4636682061478263818">Drive-ի ֆայլեր</translation>
<translation id="4636930964841734540">Տեղեկություններ</translation>
<translation id="4637083375689622795">Այլ գործողություններ, <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="4637189644956543313">Նորից օգտագործել տեսախցիկը</translation>
@ -5320,6 +5319,7 @@
<translation id="4823193082697477185">Օգտագործեք տեղական ցանցի ընդհանուր ֆայլերը, պանակները և դրայվները։ <ph name="LINK_BEGIN" />Իմանալ ավելին<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="4823484602432206655">Կարդալ և փոփոխել օգտատիրոջ և սարքի կարգավորումները</translation>
<translation id="4824037980212326045">Լինուքսի պահուստավորում և վերականգնում</translation>
<translation id="4824263260587281352">Փոխել <ph name="KEY_COMBINATION" /> ստեղների համադրությունը</translation>
<translation id="4824958205181053313">Չեղարկե՞լ համաժամացումը</translation>
<translation id="4825462365587146530">Իմանալ ավելին Chrome Root Store-ի մասին նոր ներդիրում</translation>
<translation id="4825532258163983651">Չհաջողվեց ջնջել մուտքի բանալին</translation>
@ -7811,6 +7811,7 @@
<translation id="6676212663108450937">Ձայնի ճանաչման փորձերի համար խորհուրդ ենք տալիս օգտագործել ականջակալներ</translation>
<translation id="6676291960742508499">Ձեր ներդիրները, էջերի վերնագրերը և URL-ն ուղարկվում են Google-ին</translation>
<translation id="667752334740867460">Wi-Fi-ի տվյալները ստացվում են…</translation>
<translation id="6677527809400770913">Նշանակված «<ph name="GESTURE" />» ժեստ՝ «<ph name="ACTION" />» գործողության համար</translation>
<translation id="6678604587151240716">Մեծ ալիքները ալեկոծում են ծովը, իսկ հեռվում երևում է ցամաքը։ Նարնջագույն լույսի ցոլքերը՝ հորիզոնի մռայլ երկնքի հետևում։</translation>
<translation id="6678717876183468697">Հարցման URL-ը</translation>
<translation id="6680442031740878064">Հասանելի է <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@ -9813,7 +9814,6 @@
<translation id="8110393529211831722">Բաժանորդագրությունը տեղադրված է միայն այս սարքում և չի համաժամացվում ձեր հաշվի ներքո գրանցված այլ սարքերի հետ։ <ph name="LINK_BEGIN" />Իմանալ ավելին<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="8110489095782891123">Կոնտակտների ցանկը ներբեռնվում է…</translation>
<translation id="8114925369073821854">Խոսափողի օգտագործման թույլտվություն <ph name="APP_NAME" /> հավելվածի համար</translation>
<translation id="8115139559594092084">Ձեր Google Drive-ից</translation>
<translation id="8116972784401310538">&amp;Էջանիշերի կառավարիչ</translation>
<translation id="8118276691321086429"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />ը հիշում է, թե ինչպես եք մտել հաշիվ, և հնարավորության դեպքում ավտոմատ կերպով մուտք է գործում։ Եթե այս գործառույթն անջատված է, ամեն անգամ մուտք գործելուց առաջ ձեզանից հաստատում կպահանջվի։</translation>
<translation id="8118362518458010043">Ընդլայնումն անջատվել է Chrome-ի կողմից։ Այն կարող է վտանգավոր լինել։</translation>
@ -9843,7 +9843,6 @@
<translation id="8138217203226449454">Արդյո՞ք ուզում էիք փոխել ձեր որոնողական համակարգը</translation>
<translation id="8138997515734480534"><ph name="VM_NAME" /> վիրտուալ մեքենայի կարգավիճակը</translation>
<translation id="8139440916039659819">Նշորդի արագացում</translation>
<translation id="8139447493436036221">Google Drive-ի ֆայլեր</translation>
<translation id="8140070492745508800"><ph name="FIRST_DEVICE" />, <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation>
<translation id="8140108728130537923">Ձեր <ph name="BEGIN_LINK" />դիտարկիչը կառավարվում է<ph name="END_LINK" /> <ph name="BROWSER_DOMAIN" /> տիրույթի կողմից, իսկ <ph name="BEGIN_LINK" />պրոֆիլը<ph name="END_LINK" />՝ <ph name="PROFILE_DOMAIN" /> տիրույթի կողմից</translation>
<translation id="8140869601171867148">Ձեր Google հաշիվը նույն հաշիվն է, որն օգտագործում եք Gmail-ի, YouTube-ի, Chrome-ի և Google-ի այլ պրոդուկտների համար։
@ -10012,6 +10011,7 @@
<translation id="8261378640211443080">Այս ընդլայնումը նշված չէ <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />-ում և կարող է ավելացվել առանց ձեր իմացության:</translation>
<translation id="8261506727792406068">Ջնջել</translation>
<translation id="8261625296061301062">Սկաների ծրագիրը տեղադրված է</translation>
<translation id="8263149565724023141">Առնչվող ծրագրեր</translation>
<translation id="8263228331881858381">Մուտքի բանալին պահված է</translation>
<translation id="8263336784344783289">Անվանեք այս խումբը</translation>
<translation id="8264024885325823677">Այս կարգավորումը կառավարվում է ձեր ադմինիստրատորի կողմից։</translation>

@ -1816,6 +1816,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Penginstalan tidak dapat dibatalkan setelah dimulai.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">Menukar data dengan perangkat apa pun dalam domain: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2270666014403455717">Tetapkan tombol akses untuk “Pilih”</translation>
<translation id="2270668657177045040">Situs dan subdomainnya dapat melihat aplikasi web terkait yang diinstal di perangkat Anda.</translation>
<translation id="2271452184061378400">Grup tab Anda disimpan di sini</translation>
<translation id="2271986192355138465">Pelajari cara menginstal aplikasi web</translation>
<translation id="2272430695183451567">0 tombol ditetapkan</translation>
@ -2160,7 +2161,6 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
<translation id="2492461744635776704">Menyiapkan permintaan penandatanganan sertifikat</translation>
<translation id="249330843868392562">Buka setelan text-to-speech</translation>
<translation id="2494555621641843783">Tidak dapat menginstal Steam</translation>
<translation id="2495141202137516054">Dari Drive Anda</translation>
<translation id="2496180316473517155">Histori penjelajahan</translation>
<translation id="2496616243169085015">Fotografi</translation>
<translation id="2497229222757901769">Kecepatan mouse</translation>
@ -5089,7 +5089,6 @@ Informasi ini dapat mencakup informasi tentang software yang diinstal, file, bro
<translation id="4635072447747973225">Uninstal Crostini</translation>
<translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> tidak tersedia bagi pengguna Tamu.</translation>
<translation id="4636187126182557415">Preferensi sistem</translation>
<translation id="4636682061478263818">File Drive</translation>
<translation id="4636930964841734540">Info</translation>
<translation id="4637083375689622795">Tindakan lainnya, <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="4637189644956543313">Gunakan kamera lagi</translation>
@ -5335,6 +5334,7 @@ Gunakan Ctrl + Alt + Kurangi kecerahan untuk memperkecil.</translation>
<translation id="4823193082697477185">Mengakses file, folder, atau drive bersama di jaringan lokal. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="4823484602432206655">Membaca dan mengubah setelan perangkat dan pengguna</translation>
<translation id="4824037980212326045">Pencadangan dan pemulihan Linux</translation>
<translation id="4824263260587281352">Ubah kombinasi tombol <ph name="KEY_COMBINATION" /></translation>
<translation id="4824958205181053313">Batalkan sinkronisasi?</translation>
<translation id="4825462365587146530">Pelajari lebih lanjut Chrome Root Store di tab baru.</translation>
<translation id="4825532258163983651">Tidak dapat menghapus kunci sandi</translation>
@ -7828,6 +7828,7 @@ Anda memiliki # sandi lainnya yang telah dibobol. Pengelola Sandi Google merekom
<translation id="6676212663108450937">Pertimbangkan untuk menggunakan headphone saat melatih suara Anda</translation>
<translation id="6676291960742508499">Tab, judul halaman, dan URL Anda dikirim ke Google</translation>
<translation id="667752334740867460">Menerima info Wi-Fi...</translation>
<translation id="6677527809400770913">Menetapkan gestur <ph name="GESTURE" /> ke <ph name="ACTION" /></translation>
<translation id="6678604587151240716">Ombak besar yang mendebur di laut, dengan latar belakang daratan yang berada di kejauhan. Secercah cahaya jingga tampak di balik cakrawala, di tengah langit yang terlihat gelap.</translation>
<translation id="6678717876183468697">URL Kueri</translation>
<translation id="6680442031740878064">Tersedia: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@ -9832,7 +9833,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
<translation id="8110393529211831722">Langganan hanya diinstal di perangkat ini dan tidak disinkronkan dengan perangkat lain pada akun Anda. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="8110489095782891123">Mendownload daftar kontak ...</translation>
<translation id="8114925369073821854">Izin mikrofon <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8115139559594092084">Dari Google Drive Anda</translation>
<translation id="8116972784401310538">&amp;Pengelola bookmark</translation>
<translation id="8118276691321086429"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> mengingat cara Anda login dan otomatis membuat Anda login jika memungkinkan. Saat nonaktif, Anda akan selalu dimintai konfirmasi.</translation>
<translation id="8118362518458010043">Dinonaktifkan oleh Chrome. Ekstensi ini mungkin tidak aman.</translation>
@ -9862,7 +9862,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
<translation id="8138217203226449454">Apakah Anda bermaksud mengubah penyedia penelusuran?</translation>
<translation id="8138997515734480534">Status <ph name="VM_NAME" /></translation>
<translation id="8139440916039659819">Akselerasi kursor</translation>
<translation id="8139447493436036221">File Google Drive</translation>
<translation id="8140070492745508800"><ph name="FIRST_DEVICE" />, <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation>
<translation id="8140108728130537923"><ph name="BEGIN_LINK" />Browser Anda dikelola<ph name="END_LINK" /> oleh <ph name="BROWSER_DOMAIN" /> dan <ph name="BEGIN_LINK" />profil Anda dikelola<ph name="END_LINK" /> oleh <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation>
<translation id="8140869601171867148">Akun Google Anda adalah akun yang sama dengan yang Anda gunakan untuk Gmail, YouTube, Chrome, dan produk Google lainnya.
@ -10031,6 +10030,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
<translation id="8261378640211443080">Ekstensi ini tidak tercantum dalam <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> dan mungkin telah ditambahkan tanpa sepengetahuan Anda.</translation>
<translation id="8261506727792406068">Hapus</translation>
<translation id="8261625296061301062">Software pemindai diinstal</translation>
<translation id="8263149565724023141">Aplikasi terkait</translation>
<translation id="8263228331881858381">Kunci sandi disimpan</translation>
<translation id="8263336784344783289">Beri Nama Grup Ini</translation>
<translation id="8264024885325823677">Setelan ini dikelola oleh administrator Anda.</translation>

@ -110,6 +110,7 @@
<translation id="1069355737714877171">Fjarlægja eSIM-prófílinn <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="1069778954840159202">Fá sjálfkrafa reikning frá Android-síma</translation>
<translation id="1069814191880976658">Veldu annan skjá</translation>
<translation id="1069842460580675018">{PASSWORD_COUNT,plural, =1{Eitt aðgangsorð og fleiri atriði eru aðeins vistuð í þessu tæki. Til að nota það í öðrum tækjum skaltu vista það á Google-reikningnum þínum}one{{PASSWORD_COUNT} aðgangsorð og fleiri atriði eru aðeins vistuð í þessu tæki. Til að nota þau í öðrum tækjum skaltu vista þau á Google-reikningnum þínum}other{{PASSWORD_COUNT} aðgangsorð og fleiri atriði eru aðeins vistuð í þessu tæki. Til að nota þau í öðrum tækjum skaltu vista þau á Google-reikningnum þínum}}</translation>
<translation id="107022587824771715">Tillögur að flipahópum eru ekki í boði eins og stendur. Þú getur <ph name="BEGIN_LINK" />endurnýjað núna<ph name="END_LINK" /> eða reynt aftur síðar</translation>
<translation id="1070377999570795893">Annað forrit í tölvunni þinni bætti við viðbót sem gæti breytt því hvernig Chrome virkar.
@ -159,6 +160,7 @@ Athugaðu aðgangsorðin þín hvenær sem er í <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAG
<translation id="1101254380285078812">{COUNT,plural, =1{Eitt aðgangsorð}one{{COUNT} aðgangsorð}other{{COUNT} aðgangsorð}}</translation>
<translation id="1102759278139578486">Ekki tókst að sækja textaskýringarskrár aðalhnúts. Reyndu aftur síðar.</translation>
<translation id="1103523840287552314">Þýða alltaf <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1106350001632362876">Hækka mörk</translation>
<translation id="1107482171728500359">Deila hljóðnema</translation>
<translation id="110850812463801904">Tengjast sjálfkrafa við OneDrive</translation>
<translation id="1108600514891325577">&amp;Stöðva</translation>
@ -175,6 +177,7 @@ Athugaðu aðgangsorðin þín hvenær sem er í <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAG
<translation id="1116779635164066733">Viðbótin „<ph name="NAME" />“ krefst þessarar stillingar.</translation>
<translation id="1118428905044642028">Aðgangsorð og sjálfvirk útfylling</translation>
<translation id="1118738876271697201">Kerfið gat ekki ákvarðað tækisauðkenni eða raðnúmer.</translation>
<translation id="111897705806685148">Nota aðgangslykil úr öðru tæki</translation>
<translation id="1119447706177454957">Innri villa</translation>
<translation id="1122068467107743258">Vinna</translation>
<translation id="1122198203221319518">Verkfæri</translation>
@ -226,6 +229,7 @@ Athugaðu aðgangsorðin þín hvenær sem er í <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAG
<translation id="1158080958325422608">Breyta í hástafi</translation>
<translation id="1159879754517035595">Stjórna stillingum viðbóta</translation>
<translation id="1160800016654917722">Gluggi færðist niður og til vinstri</translation>
<translation id="1161190590171867633">Samanburðartöflur eru vistaðar á Google-reikningnum þínum</translation>
<translation id="1161575384898972166">Skráðu þig inn á <ph name="TOKEN_NAME" /> til að flytja biðlaravottorðið út.</translation>
<translation id="116173250649946226">Stjórnandinn hefur stillt sjálfgefið þema sem ekki er hægt að breyta.</translation>
<translation id="1162213688509394031">Fela titilrönd</translation>
@ -361,6 +365,7 @@ Athugaðu aðgangsorðin þín hvenær sem er í <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAG
<translation id="1244265436519979884">Endurheimt Linux stendur yfir</translation>
<translation id="1244303850296295656">Villa í viðbót</translation>
<translation id="1244917379075403655">Smelltu á „Stillingar“</translation>
<translation id="1245041875932187638">Eyða öllum gögnum sem notuð eru til sjálfvirkrar útfyllingar með gervigreind</translation>
<translation id="1245331638296910488">Skrár verða færðar í OneDrive þegar þær eru opnaðar í Microsoft 365</translation>
<translation id="1245628370644070008">Endurheimt staðbundinna gagna</translation>
<translation id="1246863218384630739">Ekki var hægt að setja upp <ph name="VM_NAME" />: Vefslóð myndar skilaði <ph name="HTTP_ERROR" /> villukóða. Hafðu samband við kerfisstjórann.</translation>
@ -629,6 +634,7 @@ Heimildir sem þú hefur þegar veitt forritum kunna að gilda á þessum reikni
<translation id="1454223536435069390">T&amp;aka skjámynd</translation>
<translation id="145432137617179457">Tungumál villuleitar</translation>
<translation id="1455119378540982311">Forstilltar gluggastærðir</translation>
<translation id="1456499573534615137">Hjálpar þér að hanna sérsniðin þemu fyrir Chrome</translation>
<translation id="1456849775870359518">Fliparnir þínir munu opnast aftur</translation>
<translation id="1457907785077086338">Litur á merki forrits</translation>
<translation id="146000042969587795">Þessi rammi var útilokaður vegna þess að hann inniheldur eitthvert óöruggt efni.</translation>
@ -646,6 +652,7 @@ Heimildir sem þú hefur þegar veitt forritum kunna að gilda á þessum reikni
<translation id="1464781208867302907">Farðu í stillingarnar til að velja kjörstillingar tækis.</translation>
<translation id="146481294006497945">Engin vistuð aðgangsorð</translation>
<translation id="1465176863081977902">A&amp;frita slóð hljóðs</translation>
<translation id="146522654774760805">Aðgangsorð og sjálfvirk útfylling</translation>
<translation id="1465827627707997754">Pítsusneið</translation>
<translation id="1467005863208369884">Ekki er hægt að staðfesta þessa skrá vegna þess að slökkt er á öruggri vefnotkun</translation>
<translation id="1467432559032391204">Rangsælis</translation>
@ -1297,6 +1304,7 @@ Heimildir sem þú hefur þegar veitt forritum kunna að gilda á þessum reikni
<translation id="1896043844785689584">Til að skrá fingrafar skaltu láta barnið snerta fingrafaralesarann neðst í hægra horni lyklaborðsins. Fingrafaragögn barnsins eru í öruggri geymslu og fara aldrei út fyrir þetta <ph name="DEVICE_TYPE" />-tæki.</translation>
<translation id="1897120393475391208">Nota traust aðgangsorð</translation>
<translation id="1897860317037652061">Skönnun mistókst</translation>
<translation id="1898804291554630487">Spyrja um þessa síðu</translation>
<translation id="1900305421498694955">Forrit frá Google Play kunna að gera kröfu um fullan aðgang að skráakerfinu til að geta lesið og skrifað skrár á lausum geymslumiðlum. Allir sem nota lausa drifið geta séð skrár og möppur sem búnar eru til í þessu tæki. <ph name="LINK_BEGIN" />Frekari upplýsingar<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901213235765457754">Biddu stjórnandann að uppfæra forritið</translation>
<translation id="1901303067676059328">Velja &amp;allt</translation>
@ -1319,6 +1327,7 @@ Heimildir sem þú hefur þegar veitt forritum kunna að gilda á þessum reikni
<translation id="1916770123977586577">Endurnýjaðu þessa síðu til að nota uppfærðar stillingar á þetta vefsvæði</translation>
<translation id="1918127774159128277">Endurnýja eiginleika WiFi Direct</translation>
<translation id="1918141783557917887">Minni</translation>
<translation id="1918281588461452432">Þegar þú skoðar vefsvæði er síðuefni þeirra dulkóðað og vistað í tækinu þínu</translation>
<translation id="1919872106782726755">Til að skrá fingrafar skaltu láta barnið snerta fingrafaralesarann efst á hægra horni lyklaborðsins, við hliðina á aflrofanum. Fingrafaragögn barnsins eru í öruggri geymslu og fara aldrei út fyrir þetta <ph name="DEVICE_TYPE" /> tæki.</translation>
<translation id="192015196730532810">Þú getur búið til eigin flipahóp.</translation>
<translation id="1920314570001095522">Ekki er hægt að flokka neina svipaða flipa, en þér gæti litist vel á þessa hópa</translation>
@ -1328,6 +1337,7 @@ Heimildir sem þú hefur þegar veitt forritum kunna að gilda á þessum reikni
<translation id="1922496389170590548">Skólareikningur barns</translation>
<translation id="1923468477587371721">Google vefsvæði á borð við Gmail, Drive og YouTube nota það tungumál sem er stillt á Google reikningnum þínum nema þú breytir tungumálinu í hverri vöru fyrir sig</translation>
<translation id="1923539912171292317">Sjálfvirkir smellir</translation>
<translation id="1924637506777872526">Býr sjálfkrafa til flipahópa byggt á opnum flipum</translation>
<translation id="192494336144674234">Opna með</translation>
<translation id="1925017091976104802">Ýttu á <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> til að líma</translation>
<translation id="1925021887439448749">Færðu inn sérsniðna vefslóð</translation>
@ -1384,6 +1394,7 @@ Heimildir sem þú hefur þegar veitt forritum kunna að gilda á þessum reikni
<translation id="1962233722219655970">Þessi síða notast við sérforritað forrit sem virkar ekki í tölvunni þinni.</translation>
<translation id="1963976881984600709">Hefðbundin vörn</translation>
<translation id="1964009877615282740">Sjá meira</translation>
<translation id="1965578266762387357">Þegar þú færð hjálp við skriftir verða vefslóð þessarar síðu, innihald og textinn þinn send til Google. Ekki láta persónuupplýsingar fylgja (s.s. heilsufars- eða fjárhagsupplýsingar)</translation>
<translation id="1966649499058910679">Auðkenna hvert orð um leið og það er lesið</translation>
<translation id="1967970931040389207">Kveikja á heitum reit</translation>
<translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
@ -1392,6 +1403,7 @@ Heimildir sem þú hefur þegar veitt forritum kunna að gilda á þessum reikni
<translation id="1970895205072379091"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Við eigum auðveldara með að forgangsraða því sem þarf að lagfæra og bæta í ChromeOS ef þú leyfir ChromeOS-tækjum að senda skýrslur sjálfkrafa. Þessar skýrslur innihalda t.d. upplýsingar um hvenær ChromeOS hrynur, hvaða eiginleikar eru notaðir og hversu mikið minni er yfirleitt notað. Sum samantekin gögn munu einnig gagnast forritum og samstarfsaðilum Google, til dæmis þróunaraðilum Android. Öðrum greiningar- og notkunargögnum forrita, þ.m.t. fyrir Android- og vefforrit, verður safnað ef einnig er kveikt á samstillingu forrita.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Þú getur leyft eða bannað þessar skýrslur hvenær sem er í stillingum ChromeOS-tækisins. Þú getur breytt þessari stillingu á stjórnborði stjórnanda ef þú ert stjórnandi léns.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Ef kveikt er á vef- og forritavirkni á Google-reikningnum þínum verða Android-gögnin þín hugsanlega vistuð á Google-reikningnum. Þú getur skoðað gögnin þín, eytt þeim og breytt reikningsstillingunum á account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="1971694696800660479">Öllum gögnum verður eytt. Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð</translation>
<translation id="1972313920920745320">Vefsvæði sem þú bætir við verða alltaf virk og ekki verður losað um minni úr þeim. <ph name="BEGIN_LINK" />Nánar um að halda tilteknum vefsvæðum virkum<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1972325230031091483">Þú getur vafrað hraðar því að efni er hlaðið forvirkt í samræmi við vefsíðuna sem þú ert að skoða í hvert skipti</translation>
<translation id="197288927597451399">Halda</translation>
@ -1623,6 +1635,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
<translation id="212962875239908767">Olíumálverk af manneskju á gulu engi, djúpt sokkin í hugsun.</translation>
<translation id="2130235198799290727">Úr viðbótum</translation>
<translation id="2131077480075264">Ekki er hægt að setja „<ph name="APP_NAME" />“ upp vegna þess að „<ph name="IMPORT_NAME" />“ leyfir það ekki</translation>
<translation id="2131863825246488194">Vertu öruggari á netinu</translation>
<translation id="2133775869826239001">Veldu fleiri eiginleika til að setja upp</translation>
<translation id="2133857665503360653">Reyna aftur að sækja <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="2134905185275441536">CA-vottorð kerfis</translation>
@ -1666,6 +1679,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
<translation id="2157474325782140681">Til að fá viðbótareiginleika skaltu nota Dell-dokku sem er hönnuð fyrir þessa Chromebook tölvu.</translation>
<translation id="215753907730220065">Hætta að nota allan skjáinn</translation>
<translation id="2157779167749714207">Gemini fylgir með <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="2158103060812356265">Berðu svipaðar vörur saman á auðveldan hátt</translation>
<translation id="2158249272743343757">Eyða sérsniðsgögnum...</translation>
<translation id="2158475082070321257">Afrita tengil í merktan texta</translation>
<translation id="2159488579268505102">USB-C</translation>
@ -1817,6 +1831,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Ekki er hægt að hætta við uppsetninguna eftir að hún hefst.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">Skiptast á gögnum við hvaða tæki sem er á lénunum: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2270666014403455717">Úthlutaðu rofa fyrir „Velja“</translation>
<translation id="2270668657177045040">Vefsvæði og undirlén þess geta séð hvaða tengdu vefforrit eru uppsett í tækinu þínu.</translation>
<translation id="2271452184061378400">Flipahóparnir þínir eru vistaðir hér</translation>
<translation id="2271986192355138465">Kynntu þér uppsetningu vefforrita</translation>
<translation id="2272430695183451567">0 rofum úthlutað</translation>
@ -1937,6 +1952,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
<translation id="2342180549977909852">Barnið þitt getur notað númer (PIN-númer) í stað aðgangsorðs til að opna þetta tæki. Opnaðu stillingarnar til að velja PIN-númer seinna.</translation>
<translation id="2342666982755031076">Mýkt</translation>
<translation id="2342740338116612727">Bókamerkjum bætt við</translation>
<translation id="2343160676229467122">Viðbætur eru ekki leyfðar á <ph name="SITE_NAME" /></translation>
<translation id="2343390523044483367">Þjóðgarðurinn í Klettafjöllum</translation>
<translation id="2343747224442182863">Setja þennan flipa í fókus</translation>
<translation id="2344032937402519675">Ekki tókst að tengjast við netþjóninn. Athugaðu nettenginguna og reyndu aftur. Prófaðu að endurræsa Chromebook ef þú átt enn í vandræðum.</translation>
@ -2016,6 +2032,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
<translation id="2407671304279211586">Veldu DNS-veitanda</translation>
<translation id="240789602312469910">Sendu notkunar- og greiningargögn. Hjálpaðu okkur að bæta upplifun barnsins af Android með því að senda greiningargögn og gögn um notkun tækis og forrita sjálfkrafa til Google. Gögnin verða ekki notuð til að bera kennsl á barnið, eingöngu til að stuðla að stöðugleika kerfa og forrita sem og öðrum endurbótum. Sum samantekin gögn munu einnig gagnast forritum og samstarfsaðilum Google, til dæmis þróunaraðilum Android. Eigandi valdi þessa <ph name="BEGIN_LINK1" />stillingu<ph name="END_LINK1" />. Eigandi getur valið að senda greiningar- og notkunargögn þessa tækis til Google. Ef kveikt er á ítarlegri vef- og forritavirkni fyrir barnið kunna þessi gögn að vera vistuð á Google-reikningi þess. <ph name="BEGIN_LINK2" />Nánar um mæligildi<ph name="BEGIN_LINK2_END" />Nánar<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="2408018932941436077">Vistar kort</translation>
<translation id="2408742686124047357">Festu Google-linsu við tækjastikuna til að fá auðveldan aðgang næst</translation>
<translation id="2408955596600435184">Sláðu inn PIN-númerið þitt</translation>
<translation id="2409268599591722235">Byrjum ballið</translation>
<translation id="2409378541210421746">Breyta vali á tungumáli</translation>
@ -2149,6 +2166,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
<translation id="2485394160472549611">Valið fyrir þig</translation>
<translation id="2485422356828889247">Fjarlægja</translation>
<translation id="2485681265915754872">Þjónustuskilmálar Google Play</translation>
<translation id="2486036712620651117">Aðgangsorð og aðgangslyklar</translation>
<translation id="248676429071089168">Strjúktu upp til að færa síðuna niður</translation>
<translation id="2487067538648443797">Bæta nýju bókamerki við</translation>
<translation id="2489686758589235262">Úthluta tveimur rofum í viðbót</translation>
@ -2161,7 +2179,6 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
<translation id="2492461744635776704">Undirbýr beiðni um undirskrift vottorðs</translation>
<translation id="249330843868392562">Opna stillingar talgervils</translation>
<translation id="2494555621641843783">Ekki er hægt að setja upp Steam</translation>
<translation id="2495141202137516054">Af drifinu þínu</translation>
<translation id="2496180316473517155">Vafraferill</translation>
<translation id="2496616243169085015">Ljósmyndun</translation>
<translation id="2497229222757901769">Músarhraði</translation>
@ -2220,6 +2237,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
<translation id="2532146950330687938">Undirbýr tækið...</translation>
<translation id="2532198298278778531">Stjórnaðu öruggu DNS í stillingum ChromeOS Flex</translation>
<translation id="2532589005999780174">Mikil birtuskil</translation>
<translation id="2532878989288727311">Hjálpar þér að skrifa stutta texta á vefnum, t.d. umsagnir. Tillögur að skrifum byggja á skipununum þínum og efni vefsíðunnar</translation>
<translation id="2533649878691950253">Lokað var á að þetta vefsvæði fengi upplýsingar um nákvæma staðsetningu þína vegna þess að þú leyfir það yfirleitt ekki</translation>
<translation id="253434972992662860">Gera hlé</translation>
<translation id="253498598929009420">Vefsvæðið mun get séð það sem er á skjánum hjá þér</translation>
@ -2410,6 +2428,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
<translation id="2674764818721168631">Slökkt</translation>
<translation id="2676084251379299915">Fyrirtækjaregla hefur slökkt á þessari viðbót vegna þess að hún er ekki lengur tiltæk í Vefverslun Chrome.</translation>
<translation id="2678063897982469759">Virkja aftur</translation>
<translation id="2678801466438589151">Veldu hnapp fyrir Google-linsu</translation>
<translation id="268053382412112343">Ferill</translation>
<translation id="2681124317993121768">Gestaprófílar eru ekki studdir</translation>
<translation id="2682498795777673382">Uppfærsla frá foreldri þínu</translation>
@ -2945,6 +2964,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
<translation id="3053013834507634016">Notkun vottorðslykils</translation>
<translation id="3053273573829329829">Virkja PIN notanda</translation>
<translation id="3053274730492362225">Ekki blikka</translation>
<translation id="3054011216223858553">Slökkt • Notaðu venjulegt orðalag til að leita í vafraferlinum þínum og finna vefsvæði sem þú skoðaðir</translation>
<translation id="3054766768827382232">Með því að slökkva er hægt að bæta afköst jaðartækja en þá eykst hætta á óheimilli notkun persónuupplýsinga þinna.</translation>
<translation id="3058498974290601450">Hægt er að kveikja á samstillingu hvenær sem er í stillingunum</translation>
<translation id="3058517085907878899">Nefna tæki</translation>
@ -3085,6 +3105,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
<translation id="3177909033752230686">Tungumál síðu:</translation>
<translation id="3177914167275935955">Tækið þitt er með Chrome Education-uppfærslu en notandanafnið þitt er ekki tengt við Google for Education-reikning. Stofnaðu Google for Education-reikning með því að opna g.co/workspace/edusignup í öðru tæki.</translation>
<translation id="3179982752812949580">Leturgerð texta</translation>
<translation id="3180175986308160674">Býr til spurningar um þessa síðu …</translation>
<translation id="3180284704187420717">Vistaðu bókamerki, aðgangsorð og fleira með samstillingu</translation>
<translation id="3180990259147710757">Beindu vörunum til vinstri</translation>
<translation id="3181954750937456830">Örugg vefnotkun (verndar þig og tækið þitt fyrir hættulegum vefsvæðum)</translation>
@ -3126,6 +3147,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
<ph name="BREAK" />
<ph name="BREAK" />
Þú getur stjórnað stillingum á spjaldinu hvenær sem er eða skoðað fleiri valkosti í „Sérsníða Chrome“.</translation>
<translation id="3207437351138888228">Þegar þú fyllir út eyðublað eru upplýsingarnar og síðan sem þær koma frá sendar til Google til að búa til tillögur</translation>
<translation id="3207960819495026254">Í bókamerkjum</translation>
<translation id="3208584281581115441">Athuga núna</translation>
<translation id="3208703785962634733">Óstaðfest</translation>
@ -3275,6 +3297,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
<translation id="3319863571062685443">Heimilisfangið var vistað</translation>
<translation id="3320271870899888245">Ekki er hægt að tengjast við OneDrive. Reyndu aftur.</translation>
<translation id="3320630259304269485">Örugg vefskoðun (vörn gegn hættulegum vefsvæðum) og aðrar öryggisstillingar</translation>
<translation id="3320957378743864387">Má ekki bjóða upp á aðstoð við skrif</translation>
<translation id="3321460131042519426">Kveikja á línuskiptingu</translation>
<translation id="3321494112580110651">Sérðu ekki prentarann þinn</translation>
<translation id="3321776060736518525">Frá <ph name="APP_URL" /></translation>
@ -3313,6 +3336,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
<translation id="3354768182971982851">Þegar desember 2022 er liðinn verður ekki hægt að opna gamlar útgáfur Chrome forrita í Mac-tækjum. Þú getur athugað hvort ný útgáfa sé í boði.</translation>
<translation id="3354972872297836698">Ekki tókst að para við tækið <ph name="DEVICE_NAME" />, veldu tæki til að reyna aftur</translation>
<translation id="335581015389089642">Tal</translation>
<translation id="335587007651175930">Notaðu Google-linsu til að leita að því sem er á skjánum</translation>
<translation id="3355936511340229503">Tengingarvilla</translation>
<translation id="3356580349448036450">Ljúka</translation>
<translation id="3359256513598016054">Stefnutakmarkanir vottorðs</translation>
@ -3617,6 +3641,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
<translation id="3572031449439748861">Slökkt var á <ph name="NUM_EXTENSIONS" /> viðbótum</translation>
<translation id="3575121482199441727">Leyfa fyrir þetta vefsvæði</translation>
<translation id="3575224072358507281">Safnað IP-tölum og mælingum netkerfisins fyrir Measurement Lab í samræmi við persónuverndarstefnu þeirra (measurementlab.net/privacy)</translation>
<translation id="3577036603268648505">Vertu öruggari á netinu</translation>
<translation id="3577473026931028326">Eitthvað fór úrskeiðis. Reyndu aftur.</translation>
<translation id="3577487026101678864">Kveikt á samstillingu skráa</translation>
<translation id="3577745545227000795">Söfnun vélbúnaðargagna í <ph name="DEVICE_OS" /></translation>
@ -3710,9 +3735,11 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
<translation id="3641070112313110357">Það þarf að uppfæra Steam fyrir Chromebook (Beta). Endurræstu Chromebook og reyndu aftur.</translation>
<translation id="3641299252000913351">Uppfærsla á fastbúnaði mótalds stendur yfir. Ekki slökkva á tækinu.</translation>
<translation id="3641456520301071208">Vefsvæði geta beðið um staðsetningarupplýsingar</translation>
<translation id="3642064270296434810">Þú getur nú notað Google-linsu til að leita að hverju því sem þú sérð á skjánum</translation>
<translation id="3642070413432681490">Hringbendill</translation>
<translation id="3642699533549879077">Þegar einhver annar horfir á skjáinn þinn færðu viðvörun og efni tilkynningarinnar verður falið.</translation>
<translation id="3643962751030964445"><ph name="DEVICE_MANAGER" /> stjórnar þessu tæki. <ph name="DEVICE_MANAGER" /> krefst nýs prófíls fyrir reikninginn <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="364418405912311456">Smelltu og dragðu yfir myndir eða strikaðu yfir texta til að leita</translation>
<translation id="3645372836428131288">Færðu fingurinn örlítið til að skrá mismunandi hluta fingrafarsins.</translation>
<translation id="3647051300407077858">Yfirfara tilkynningaheimildir</translation>
<translation id="3647654707956482440">Ekki er hægt að nota þennan tengil. Leitaðu að innsláttarvillum eða reyndu aftur með öðrum tengli.</translation>
@ -3790,6 +3817,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
<translation id="3699624789011381381">Netfang</translation>
<translation id="3699920817649120894">Viltu slökkva á samstillingu og sérsniði?</translation>
<translation id="3700888195348409686">Kynnir (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation>
<translation id="3700966190175650601">Þú ert að nota fingrafarið þitt til að fylla út aðgangsorð</translation>
<translation id="3700993174159313525">Ekki leyfa vefsvæðum að fylgjast með stöðu myndavélarinnar</translation>
<translation id="3701167022068948696">Laga núna</translation>
<translation id="3701515417135397388">Vara þig við ef aðgangsorð er í hættu vegna öryggisbrots</translation>
@ -3822,6 +3850,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
<translation id="3713091615825314967">Nú er kveikt á sjálfvirkum uppfærslum.</translation>
<translation id="371370241367527062">Fremri hljóðnemi</translation>
<translation id="3714195043138862580">Þetta sýniseintak hefur verið sett í óúthlutaða stöðu.</translation>
<translation id="37143699183660101">Stöðugleiki bendils</translation>
<translation id="3714610938239537183">Skref 2 af 4: Veldu greiningargögn til að flytja út</translation>
<translation id="3716065403310915079">Uppsetningarforrit <ph name="VM_NAME" /></translation>
<translation id="3719245268140483218">Tilvik í tæki</translation>
@ -4087,6 +4116,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
<translation id="3884152383786131369">Vefefni sem er í boði á mörgum tungumálum mun nota fyrsta studda tungumálið á listanum. Þessar kjörstillingar eru samstilltar vafrastillingunum. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Frekari upplýsingar<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="3885112598747515383">Kerfisstjórinn þinn stjórnar uppfærslum</translation>
<translation id="3887022758415973389">Sýna tækjalista</translation>
<translation id="3887764720741098847">Vistaðar upplýsingar</translation>
<translation id="3888501106166145415">Tengd WiFi-net</translation>
<translation id="3888550877729210209">Glósur með <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /></translation>
<translation id="3890064827463908288">Kveiktu á Chrome samstillingu til að nota Wi-Fi-samstillingu</translation>
@ -4566,6 +4596,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
<translation id="4249248555939881673">Bíður eftir nettengingu...</translation>
<translation id="4249373718504745892">Þessari síðu var bannað að fá aðgang að myndavélinni og hljóðnemanum.</translation>
<translation id="424963718355121712">Hýsa verður forrit á hýslinum sem þau hafa áhrif á</translation>
<translation id="4249785854468467847">Endurskapaðu Chrome, eflt með gervigreind</translation>
<translation id="4250229828105606438">Skjámynd</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nei</translation>
<translation id="4251377547188244181">Skráning tækis í sjálfsala- og merkingastillingu.</translation>
@ -4579,6 +4610,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
<translation id="4254813446494774748">Tungumál þýðingar:</translation>
<translation id="4255016471934258618">Opnaðu munninn eins og þú getur</translation>
<translation id="425573743389990240">Afhleðsluhraði rafhlöðu í vöttum (neikvæði gildi merkja að rafhlaðan er í hleðslu)</translation>
<translation id="4255841059940367080">Vörn í rauntíma, knúin af gervigreind, gegn hættulegum vefsvæðum, niðurhali og viðbótum sem byggir á vefskoðunargögnunum þínum sem eru send til Google</translation>
<translation id="4256316378292851214">&amp;Vista myndskeið sem...</translation>
<translation id="4258348331913189841">Skráakerfi</translation>
<translation id="4259388776256904261">Þetta gæti tekið dálitla stund</translation>
@ -4675,6 +4707,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
<translation id="432160826079505197">Sýna <ph name="FILE_NAME" /> í Finder</translation>
<translation id="4322394346347055525">Loka öðrum flipum</translation>
<translation id="4324577459193912240">Skrá er ókláruð</translation>
<translation id="432464946901605871">Til að vera öruggari á netinu með vali foreldra þinna skaltu skrá þig inn sem <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="4325237902968425115">Fjarlægir <ph name="LINUX_APP_NAME" />...</translation>
<translation id="4325433082696797523">Geymslurými og orka</translation>
<translation id="4326146840124313313">Mesta öryggi Chrome ver þig betur gegn hættulegum vefsvæðum, niðurhali og viðbótum</translation>
@ -4732,6 +4765,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
<translation id="4369215744064167350">Beiðni um vefsvæði samþykkt</translation>
<translation id="4369233657762989723">Kveikt/slökkt á raddinnslætti</translation>
<translation id="436926121798828366">Þú getur breytt þessu hvenær sem er í <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="4370759810292068807">Þessir eiginleikar nota gervigreind og eru á fyrstu stigum þróunar. Þeir eru því ekki fullkomlega áreiðanlegir.</translation>
<translation id="4370975561335139969">Netfangið og aðgangsorðið sem þú slóst inn passa ekki saman</translation>
<translation id="4373418556073552953">Skráðu þig inn með Android-símanum</translation>
<translation id="4373973310429385827">Viti</translation>
@ -4790,6 +4824,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
<translation id="4409697491990005945">Spássíur</translation>
<translation id="4409779593816003679">Aðgangsorð og sjálfvirk útfylling</translation>
<translation id="4410545552906060960">Notaðu PIN-númer í stað aðgangsorðs til að opna tækið. Til að stilla PIN-númer síðar ferðu í „Stillingar“.</translation>
<translation id="4410684972208641369">Fliparnir þínir eru frágengnir!</translation>
<translation id="4411344321892622527">Ekki leyft að fletta og stækka/minnka samnýtta flipa</translation>
<translation id="4411578466613447185">Kóðaundirritun</translation>
<translation id="4411719918614785832">Þessir aðgangslyklar eru vistaðir í Windows Hello í þessari tölvu. Þeir eru ekki vistaðir á Google-reikningnum þínum.</translation>
@ -5090,7 +5125,6 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
<translation id="4635072447747973225">Fjarlægja Crostini</translation>
<translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> er ekki í boði fyrir gestanotendur.</translation>
<translation id="4636187126182557415">Kerfisstillingar</translation>
<translation id="4636682061478263818">Drive skrár</translation>
<translation id="4636930964841734540">Upplýsingar</translation>
<translation id="4637083375689622795">Fleiri aðgerðir, <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="4637189644956543313">Nota myndavél aftur</translation>
@ -5161,6 +5195,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
<translation id="4681512854288453141">Upprunaregla</translation>
<translation id="4681930562518940301">Opna upprunalega &amp;mynd á nýjum flipa</translation>
<translation id="4682481611456523884">Innfellt efni á þessu vefsvæði getur ekki notað upplýsingar sem vefsvæði hafa vistað um þig</translation>
<translation id="4682807230647698604">Þegar þú notar þessa eiginleika eru viðeigandi gögn send til Google til að búa til gervigreindarupplifun</translation>
<translation id="4683629100208651599">Breyta í lágstafi</translation>
<translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (sjálfgefið)</translation>
<translation id="4684427112815847243">Samstilla allt</translation>
@ -5237,6 +5272,7 @@ Notaðu Ctrl + Alt + minnka birtustig til að minnka aðdrátt.</translation>
<translation id="4744260496658845719">Birtustig á baklýsingu lyklaborðs</translation>
<translation id="4744268813103118742">Fara á vefsvæði</translation>
<translation id="4744571849207727284">Excel</translation>
<translation id="4744816391336495134">Þú getur notað fingrafar til að staðfesta hver þú ert hvenær sem þú notar vistað aðgangsorð</translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Kveikja á hljóði svæðis}one{Kveikja á hljóði svæða}other{Kveikja á hljóði svæða}}</translation>
<translation id="4745500401920035244">Kerfisstjórinn þinn hefur gert kerfislæga breytingu sem gerir suma eldri prófíla óvirka. Þú hefur ekki lengur aðgang að þessum prófíl en þú getur enn fjarlægt hann</translation>
<translation id="474609389162964566">Opnaðu Hjálparann með því að segja „Ok Google“</translation>
@ -5288,6 +5324,7 @@ Notaðu Ctrl + Alt + minnka birtustig til að minnka aðdrátt.</translation>
<translation id="4789348252524569426">Ekki er hægt að setja upp raddskrár. Þú þarft að uppfæra tækið. Endurræstu tækið og reyndu aftur.</translation>
<translation id="4789550509729954245">Birta tilkynningu þegar tæki eru að deila í næsta nágrenni</translation>
<translation id="4791037424585594169">(UDP)</translation>
<translation id="4791793693640849493">Vista atriði á reikningi</translation>
<translation id="4792290259143007505">Kveikja á TrackPoint-hröðun</translation>
<translation id="4792711294155034829">Tilkynna vandamál...</translation>
<translation id="4794810983896241342"><ph name="BEGIN_LINK" />Kerfisstjórinn<ph name="END_LINK" /> þinn stjórnar uppfærslum</translation>
@ -5336,6 +5373,7 @@ Notaðu Ctrl + Alt + minnka birtustig til að minnka aðdrátt.</translation>
<translation id="4823193082697477185">Fá aðgang að samnýttum skrám, möppum eða drifum á staðbundnu netkerfi. <ph name="LINK_BEGIN" />Nánar<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="4823484602432206655">Lesa og breyta stillingum notanda og tækis</translation>
<translation id="4824037980212326045">Afritun og endurheimt í Linux</translation>
<translation id="4824263260587281352">Breyta lyklasamsetningunni „<ph name="KEY_COMBINATION" />“</translation>
<translation id="4824958205181053313">Hætta við samstillingu?</translation>
<translation id="4825462365587146530">Nánar um Chrome Root Store í nýjum flipa.</translation>
<translation id="4825532258163983651">Ekki tókst að eyða aðgangslykli</translation>
@ -5391,6 +5429,7 @@ Notaðu Ctrl + Alt + minnka birtustig til að minnka aðdrátt.</translation>
<translation id="485480310608090163">Fleiri stillingar og heimildir</translation>
<translation id="485806788160414322">Spila eða gera hlé á efni</translation>
<translation id="4858913220355269194">Falur</translation>
<translation id="4860114370595561279">Vistuðu upplýsingarnar þínar eru geymdar í tækinu</translation>
<translation id="486213875233855629">Stjórnandi slökkti á hljóði</translation>
<translation id="4862642413395066333">Undirritar OCSP-svör</translation>
<translation id="4863702650881330715">Auka samhæfi</translation>
@ -5496,6 +5535,7 @@ Notaðu Ctrl + Alt + minnka birtustig til að minnka aðdrátt.</translation>
<translation id="4925320384394644410">Gáttirnar þínar birtast hér</translation>
<translation id="49265687513387605">Ekki er hægt að senda út skjá. Athugaðu hvort þú hefur samþykkt tilkynninguna um að byrja að deila skjánum þínum.</translation>
<translation id="4927753642311223124">Ekkert að sjá hér, haltu þínu striki.</translation>
<translation id="4928488083257788101">Mannlegir yfirlesarar geta séð gögn sem send eru til Google til að bæta þennan eiginleika</translation>
<translation id="4929120497462893830">Tætigildi afritað á klippiborð</translation>
<translation id="4929386379796360314">Prentáfangastaðir</translation>
<translation id="4930406318748549391">Staðsetning hliðarglugga</translation>
@ -5565,6 +5605,7 @@ Notaðu Ctrl + Alt + minnka birtustig til að minnka aðdrátt.</translation>
<translation id="4986728572522335985">Þetta eyðir öllum gögnum á öryggislyklinum, þar á meðal PIN-númerinu</translation>
<translation id="4987944280765486504">Chromebook endurræsir sig þegar niðurhalinu er lokið og þú getur þá haldið uppsetningunni áfram.</translation>
<translation id="4988526792673242964">Síður</translation>
<translation id="4989479404508898003">Þú getur leitað í vafraferlinum út frá almennu efni á síðunni, ekki bara titli síðunnar og vefslóð, og séð betri niðurstöður</translation>
<translation id="49896407730300355">Snúa rangsælis</translation>
<translation id="4989966318180235467">Kanna &amp;bakgrunnssíðu</translation>
<translation id="4990673372047946816">Engin myndavél í boði</translation>
@ -5762,6 +5803,7 @@ Notaðu Ctrl + Alt + minnka birtustig til að minnka aðdrátt.</translation>
<translation id="5130080518784460891">Eten</translation>
<translation id="5130675701626084557">Ekki var hægt að sækja prófíl. Reyndu aftur síðar eða leitaðu aðstoðar hjá símafyrirtækinu.</translation>
<translation id="5131591206283983824">Draga með snertingu á snertifleti</translation>
<translation id="5133035646508467110">Ef þú deilir tækinu með öðrum geturðu notað fingrafar til að staðfesta að þetta sért þú þegar þú notar vistað aðgangsorð</translation>
<translation id="5135533361271311778">Ekki var hægt að búa til bókamerkjaatriði.</translation>
<translation id="513555878193063507">Bæta við nýjum aðgangsstað</translation>
<translation id="5136343472380336530">Gakktu úr skugga um að hvorugt tækið sé læst, settu þau nálægt hvort öðru og hafðu kveikt á Bluetooth. <ph name="LINK_BEGIN" />Frekari upplýsingar<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -5936,6 +5978,7 @@ Notaðu Ctrl + Alt + minnka birtustig til að minnka aðdrátt.</translation>
<translation id="5261619498868361045">Heiti geymis má ekki vera autt.</translation>
<translation id="5261683757250193089">Opna í vefverslun</translation>
<translation id="5261799091118902550">Þessi skrá gæti verið vírus eða spilliforrit. Þú getur sent hana til Google til að athuga hvort hún sé ótraust.</translation>
<translation id="5261929928981501666">Alltaf sýna flettistikur</translation>
<translation id="5262334727506665688">Haltu áfram að vista aðgangsorð á Google-reikningnum þínum</translation>
<translation id="5262784498883614021">Tengjast netkerfi sjálfkrafa</translation>
<translation id="5263656105659419083">Smelltu á Festa uppi í hægra horninu til að komast auðveldlega aftur í hliðargluggann</translation>
@ -5948,6 +5991,7 @@ Notaðu Ctrl + Alt + minnka birtustig til að minnka aðdrátt.</translation>
<translation id="5267572070504076962">Kveiktu á öruggri vefskoðun til að verjast hættulegum vefsvæðum</translation>
<translation id="5269977353971873915">Prentun mistókst</translation>
<translation id="5271578170655641944">Fjarlægja aðgang að Google Drive?</translation>
<translation id="5271782684896713035">Mannlegir yfirlesarar geta séð gögn til að bæta þennan eiginleika</translation>
<translation id="5273806377963980154">Breyta vefslóð vefsvæðis</translation>
<translation id="5275084684151588738">Orðabækur notanda</translation>
<translation id="5275338516105640560">Hnappur fyrir vistaðan flipahóp</translation>
@ -6106,16 +6150,19 @@ Notaðu Ctrl + Alt + minnka birtustig til að minnka aðdrátt.</translation>
<translation id="5393330235977997602">Valkostir PIN-númers</translation>
<translation id="5393761864111565424">{COUNT,plural, =1{Tengill}one{# tengill}other{# tenglar}}</translation>
<translation id="5394529681046491727">WiFi Direct</translation>
<translation id="5395353843367783642">Vistar í reikningnum þínum ...</translation>
<translation id="5395498824851198390">Sjálfgefin leturgerð</translation>
<translation id="5397378439569041789">Skrá tæki í sjálfsala- eða merkingastillingu</translation>
<translation id="5397794290049113714">Þú</translation>
<translation id="5398062879200420134">⌥+halda yfir</translation>
<translation id="5398497406011404839">Falin bókamerki</translation>
<translation id="5398572795982417028">Síðutilvísun er ekki innan réttra marka, hámarkið er <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
<translation id="539882584649709174">Hjálpar þér að skrifa stutta texta á vefnum, t.d. umsagnir</translation>
<translation id="5400196580536813396">Ekki heimilt að leita að eða nota prentara sem tækið þitt hefur aðgang að</translation>
<translation id="5400836586163650660">Grár</translation>
<translation id="5402367795255837559">Blindraletur</translation>
<translation id="5402815541704507626">Sækja uppfærslu með farsímagögnum</translation>
<translation id="5404557844330880551">Nánar um samanburð á vörum</translation>
<translation id="5404740137318486384">Ýttu á rofa eða lyklaborðshnapp til að úthluta rofa/hnappi á „<ph name="ACTION" />“.
Þú getur úthlutað mörgum rofum með þessari aðgerð.</translation>
<translation id="540495485885201800">Skipta út fyrir fyrra</translation>
@ -6593,6 +6640,7 @@ Heimildir sem þú hefur þegar veitt vefsvæðum og forritum kunna að gilda á
<translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME" /> getur lesið skjöl sem þú sendir til prentunar í gegnum <ph name="APP_NAME" />.</translation>
<translation id="5760318332127300368">Eyða einnig vefskoðunargögnum (<ph name="URL" />). Athugaðu að þú skráist hugsanlega út af Google.com í kjölfarið. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="5762787084360227629">Sláðu inn upplýsingar um Google-reikning</translation>
<translation id="576283132499202180">Til að vera öruggari á netinu með vali foreldra þinna skaltu skrá þig inn á þinn eigin prófíl sem <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="5763751966069581670">Engin USB-tæki fundust</translation>
<translation id="5764483294734785780">&amp;Vista hljóð sem...</translation>
<translation id="57646104491463491">Dagsetning breytingar</translation>
@ -7142,6 +7190,7 @@ Heimildir sem þú hefur þegar veitt vefsvæðum og forritum kunna að gilda á
<translation id="615930144153753547">Vefsvæði mega birta myndir</translation>
<translation id="6160290816917599257">Ógildur kóði. Færslan ætti að vera á sniðinu<ph name="LPA_0" />$<ph name="LPA_1" />SM-DP+ heimilisfang<ph name="LPA_2" />$<ph name="LPA_3" />valkvætt samsvarandi auðkenni<ph name="LPA_4" /></translation>
<translation id="6160625263637492097">Veita vottorð fyrir auðkenningu</translation>
<translation id="6160887111111841751">Vistaðar upplýsingar birtast hér</translation>
<translation id="6163363155248589649">Ve&amp;njulegt</translation>
<translation id="6163376401832887457">Kerberos stillingar</translation>
<translation id="6163522313638838258">Stækka allt...</translation>
@ -7278,6 +7327,7 @@ Heimildir sem þú hefur þegar veitt vefsvæðum og forritum kunna að gilda á
<translation id="6254503684448816922">Lykli stofnað í hættu</translation>
<translation id="6254892857036829079">Fullkomið</translation>
<translation id="6257602895346497974">Kveikja á samstillingu...</translation>
<translation id="6257614441619555296"><ph name="KEY" />: <ph name="VALUE" /></translation>
<translation id="625827534921607067">Þetta net hefur forgang ef fleiri en eitt net sem áður hafa verið notuð eða grunnstillt eru í boði.</translation>
<translation id="6259776178973198997">Endurnýja upplýsingar um WiFi Direct-eigendur</translation>
<translation id="6262371516389954471">Öryggisafritunum þínum er hlaðið inn á Google og þau dulkóðuð með aðgangsorði Google reikningsins.</translation>
@ -7341,6 +7391,7 @@ Heimildir sem þú hefur þegar veitt vefsvæðum og forritum kunna að gilda á
<translation id="6301300352769835063">Leyfa Google að nota vélbúnaðargögnin þín til að bæta <ph name="DEVICE_OS" />. Ef þú hafnar því verða þessi gögn samt send til Google til að leita að viðeigandi uppfærslum en gögnin verða hvorki vistuð né notuð í nokkrum öðrum tilgangi. Nánar á g.co/flex/HWDataCollection.</translation>
<translation id="6302661287897119265">Sía</translation>
<translation id="630292539633944562">Tillögur að persónuupplýsingum</translation>
<translation id="6304017513498618504">Þú getur einnig beðið um hluti eins og að „taka saman“</translation>
<translation id="6305607932814307878">Altæk regla:</translation>
<translation id="6305702903308659374">Spila með venjulegum hljóðstyrk jafnvel þótt ChromeVox sé að tala</translation>
<translation id="6307268917612054609">Forrit og vefsvæði með myndavélarheimild, sem og kerfisþjónustur, geta notað myndavélina</translation>
@ -7584,6 +7635,7 @@ Heimildir sem þú hefur þegar veitt vefsvæðum og forritum kunna að gilda á
<translation id="6497789971060331894">Öfug fletting músar</translation>
<translation id="6498249116389603658">Öll &amp;tungumálin þín</translation>
<translation id="6499143127267478107">Leysir úr hýsli í proxy-skriftu...</translation>
<translation id="650185290742160385">Lækka mörk</translation>
<translation id="6501957628055559556">Allir geymar</translation>
<translation id="6503077044568424649">Oftast heimsótt</translation>
<translation id="650457560773015827">Vinstri hnappur</translation>
@ -7667,6 +7719,7 @@ Heimildir sem þú hefur þegar veitt vefsvæðum og forritum kunna að gilda á
<translation id="6555604601707417276">Öryggisafrit Linux var endurheimt</translation>
<translation id="6556866813142980365">Endurgera</translation>
<translation id="6556903358015358733">Þema og veggfóður</translation>
<translation id="6557199166823345360">Bættu við meiri upplýsingum eða spyrðu spurningar um úrval þitt til að fínstilla leitina</translation>
<translation id="6557290421156335491">Flýtileiðirnar mínar</translation>
<translation id="6560061709899140565">Sýna aðrar vörpunarlotur</translation>
<translation id="6560151649238390891">Tillaga færð inn</translation>
@ -7831,6 +7884,7 @@ Heimildir sem þú hefur þegar veitt vefsvæðum og forritum kunna að gilda á
<translation id="6676212663108450937">Íhugaðu að nota heyrnartól á meðan þú þjálfar röddina</translation>
<translation id="6676291960742508499">Fliparnir þínir, síðutitlar og vefslóðir eru sendar til Google</translation>
<translation id="667752334740867460">Tekur á móti upplýsingum um Wi-Fi...</translation>
<translation id="6677527809400770913">Úthlutaðir „<ph name="ACTION" />“ bendingunni „<ph name="GESTURE" />“</translation>
<translation id="6678604587151240716">Stórar öldur brjótast um í hafinu og fjarlægt land í bakgrunni. Það glittir í appelsínugular ljósglætur handan sjóndeildarhringsins en að öðru leyti er himininn dimmur og drungalegur.</translation>
<translation id="6678717876183468697">Fyrirspurnarvefslóð</translation>
<translation id="6680442031740878064">Laust: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@ -8145,6 +8199,7 @@ Heimildir sem þú hefur þegar veitt vefsvæðum og forritum kunna að gilda á
<translation id="6886380424988777998">Ekki tókst að uppfæra Linux</translation>
<translation id="6886871292305414135">Opna &amp;tengil í nýjum flipa</translation>
<translation id="6888831646723563669">Tengstu til að njóta allra eiginleika nýja <ph name="DEVICE_TYPE" />-tækisins</translation>
<translation id="6888850808202733940">Forrit og leikir</translation>
<translation id="6889957081990109136">Ekki er enn búið að úthluta rofa</translation>
<translation id="689007770043972343">Prófaðu að draga aðra opna flipa yfir í hópinn</translation>
<translation id="6892812721183419409">Opna tengil sem <ph name="USER" /></translation>
@ -8199,6 +8254,7 @@ Heimildir sem þú hefur þegar veitt vefsvæðum og forritum kunna að gilda á
<translation id="6929126689972602640">Barnalæsingar eru ekki studdar á skólareikningum. Til að bæta við skólareikningi til að fá aðgang að Google Classroom og öðrum vefsvæðum fyrir heimanám skaltu fyrst skrá þig inn með persónulegum reikningi barnsins. Þú getur bætt skólareikningi við síðar í uppsetningunni.</translation>
<translation id="6929760895658557216">Ok Google</translation>
<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Viðbót var hafnað}one{# viðbót var hafnað}other{# viðbótum var hafnað}}</translation>
<translation id="6931539787433490713"><ph name="USER_NAME" /> • <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="6931690462168617033">Smellisvörun</translation>
<translation id="6933321725007230600">Kveikja á &amp;samstillingu...</translation>
<translation id="693459579445775904">Raddskrám er deilt á milli notenda til að spara diskpláss</translation>
@ -8226,6 +8282,7 @@ Heimildir sem þú hefur þegar veitt vefsvæðum og forritum kunna að gilda á
<translation id="6955698182324067397">Þú ert að gera villuleitareiginleika ChromeOS virka en við það verður sett upp sshd-bakgrunnsforrit og ræsing af USB-drifum gerð virk.</translation>
<translation id="6955893174999506273">Úthluta einum rofa í viðbót</translation>
<translation id="6957044667612803194">Þessi öryggislykill styður ekki PIN-númer</translation>
<translation id="695817292005698051">Benda á greiningarmörk</translation>
<translation id="6960133692707095572">Opna án miða</translation>
<translation id="6960408801933394526">Veldu flipahópinn og virkjaðu efnisvalmyndina til að breyta</translation>
<translation id="6960507406838246615">Linux-uppfærslu er krafist</translation>
@ -8366,6 +8423,7 @@ Heimildir sem þú hefur þegar veitt vefsvæðum og forritum kunna að gilda á
<translation id="7049524156282610342">Vefskoðunargögn <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="7050037487872780845">Ógild stilling fyrir heitan reit</translation>
<translation id="7051222203795962489">{COUNT,plural, =1{Aðgangsorð vistað á Google-reikningnum þínum, <ph name="USER_EMAIL" />}one{Aðgangsorð vistuð á Google-reikningnum þínum, <ph name="USER_EMAIL" />}other{Aðgangsorð vistuð á Google-reikningnum þínum, <ph name="USER_EMAIL" />}}</translation>
<translation id="7052147783849658969">Engir óvirkir flipar eins og er</translation>
<translation id="7052762602787632571">Eyða vefskoðunargögnum...</translation>
<translation id="705352103640172578">Foss</translation>
<translation id="7053983685419859001">Setja á bannlista</translation>
@ -8471,6 +8529,7 @@ Heimildir sem þú hefur þegar veitt vefsvæðum og forritum kunna að gilda á
<translation id="713122686776214250">Bæta síðu við...</translation>
<translation id="7131431455372521159">Búið er að aftengja alla stýripinna</translation>
<translation id="7131896909366247105"><ph name="APP_NAME" />, bíður</translation>
<translation id="7132594232992286174">{PASSWORD_COUNT,plural, =1{Eitt aðgangsorð er aðeins vistað í þessu tæki. Til að nota það í öðrum tækjum skaltu vista það á Google-reikningnum þínum}one{{PASSWORD_COUNT} aðgangsorð er aðeins vistað í þessu tæki. Til að nota þau í öðrum tækjum skaltu vista þau á Google-reikningnum þínum}other{{PASSWORD_COUNT} aðgangsorð eru aðeins vistuð í þessu tæki. Til að nota þau í öðrum tækjum skaltu vista þau á Google-reikningnum þínum}}</translation>
<translation id="7134098520442464001">Minnka texta</translation>
<translation id="7134951043985383439">Sóttir hættulega skrá</translation>
<translation id="7135729336746831607">Kveikja á Bluetooth?</translation>
@ -8609,6 +8668,7 @@ Heimildir sem þú hefur þegar veitt vefsvæðum og forritum kunna að gilda á
<translation id="7243092385765551741">Eyða aðgangslykli?</translation>
<translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (best)</translation>
<translation id="7246230585855757313">Settu öryggislykilinn aftur inn og reyndu aftur</translation>
<translation id="7248245317364871465">Stingur sjálfkrafa upp á og býr til hópa frá opnum flipum sem auðveldar þér að finna það sem þú leitar að</translation>
<translation id="724835896049478274">Reikningar sem eru í boði fyrir Android forrit</translation>
<translation id="7248802599439396696">Óvirkja flipa</translation>
<translation id="7249197363678284330">Breyttu þessari stillingu á veffangastikunni.</translation>
@ -8704,6 +8764,7 @@ Heimildir sem þú hefur þegar veitt vefsvæðum og forritum kunna að gilda á
<translation id="7313539585802573958">Litir á baklýsingu lyklaborðs</translation>
<translation id="7314989823816739632">Rómantískt</translation>
<translation id="7317831949569936035">Skólaskráning</translation>
<translation id="731827437403763009">Nýjungar á sviði gervigreindar</translation>
<translation id="7319320447721994672">Ef þú heimsækir vefsvæði sem notar fótspor þarftu hugsanlega að leyfa fótspor tímabundið til að allir eiginleikar vefsvæðisins virki.</translation>
<translation id="7320213904474460808">Sjálfgefið eftir netkerfi</translation>
<translation id="7321545336522791733">Ekki næst í þjón</translation>
@ -8844,6 +8905,7 @@ Heimildir sem þú hefur þegar veitt vefsvæðum og forritum kunna að gilda á
<translation id="7410852728357935715">Senda út í tæki</translation>
<translation id="741204030948306876">Hljómar vel</translation>
<translation id="7412226954991670867">Minni skjástýringar</translation>
<translation id="741370456693729525">Notaðu venjulegt orðalag til að leita í vafraferlinum þínum og finna vefsvæði sem þú skoðaðir</translation>
<translation id="7414464185801331860">18x</translation>
<translation id="7415454883318062233">Uppsetningu lokið</translation>
<translation id="7415884723030194001">Eftirréttir</translation>
@ -8917,6 +8979,7 @@ Heimildir sem þú hefur þegar veitt vefsvæðum og forritum kunna að gilda á
<translation id="7465778193084373987">Afturköllunarslóð Netscape-vottorðs</translation>
<translation id="7466431077154602932">Þjappað yfirlit</translation>
<translation id="746861123368584540">Viðbót var hlaðið inn</translation>
<translation id="7469612367552312334">Kveikt • Notaðu venjulegt orðalag til að leita í vafraferlinum þínum og vinna vefsvæði sem þú skoðaðir.</translation>
<translation id="7470131554696493512">Loka á að Thunderbolt- eða USB4-aukabúnaður geti fengið aðgang að eða deilt minni (vinnsluminni (RAM))</translation>
<translation id="7470424110735398630">Mega sjá klippiborðið</translation>
<translation id="747114903913869239">Villa: Ekki er hægt að afkóða viðbót</translation>
@ -9024,6 +9087,7 @@ Heimildir sem þú hefur þegar veitt vefsvæðum og forritum kunna að gilda á
<translation id="7550885994112799211">Geymsla, afl, tungumál</translation>
<translation id="7551059576287086432">Mistókst að sækja <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="7551643184018910560">Festa á hillu</translation>
<translation id="755198739067769724">Velkomin(n), <ph name="CHILD_NAME" /></translation>
<translation id="7552846755917812628">Prófaðu eftirfarandi:</translation>
<translation id="7553012839257224005">Athugar Linux-geyminn</translation>
<translation id="7553242001898162573">Sláðu inn aðgangsorðið þitt</translation>
@ -9151,6 +9215,7 @@ Heimildir sem þú hefur þegar veitt vefsvæðum og forritum kunna að gilda á
<translation id="7647403192093989392">Engar nýlegar aðgerðir</translation>
<translation id="7648023614017258011">Chrome er að staðfesta uppsetningarpakkann</translation>
<translation id="7649070708921625228">Hjálp</translation>
<translation id="7650141368285545431">Nota aðgangslykil úr öðru tæki</translation>
<translation id="7650178491875594325">Endurheimta staðbundin gögn</translation>
<translation id="7650582458329409456">{COUNT,plural, =1{1 fingrafar skráð}one{{COUNT} fingrafar skráð}other{{COUNT} fingraför skráð}}</translation>
<translation id="7650677314924139716">Núverandi stilling gagnanotkunar er einungis Wi-Fi</translation>
@ -9472,6 +9537,7 @@ Heimildir sem þú hefur þegar veitt vefsvæðum og forritum kunna að gilda á
<translation id="7865127013871431856">Valkostir þýðinga</translation>
<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> parað</translation>
<translation id="7869655448736341731">Allt</translation>
<translation id="7870005751202275328">Smelltu á veffangastikuna</translation>
<translation id="787069710204604994">Ef þú heimsækir til dæmis vefsvæði sem selur hlaupaskó fyrir langhlaup, gæti vefsvæðið áætlað að þú hafir áhuga á að hlaupa maraþon. Ef þú heimsækir annað vefsvæði síðar gætu auglýsingar fyrir hlaupaskó birst á því vefsvæði í samræmi við tillögu frá fyrra vefsvæðinu.</translation>
<translation id="7870730066603611552">Fara yfir samstillingarkosti eftir uppsetningu</translation>
<translation id="7870790288828963061">Engin sjálfsalaforrit í nýrri útgáfu fundust. Ekkert til að uppfæra. Fjarlægðu USB-lykilinn.</translation>
@ -9637,6 +9703,7 @@ Heimildir sem þú hefur þegar veitt vefsvæðum og forritum kunna að gilda á
<translation id="7974713334845253259">Sjálfgefinn litur</translation>
<translation id="7974936243149753750">Klipptur rammi</translation>
<translation id="7975504106303186033">Þú verður að skrá þetta Chrome Education tæki inn á skólareikning. Til að stofna nýjan reikning skaltu fara á g.co/workspace/edusignup.</translation>
<translation id="7977029776654598145">Þegar í notkun</translation>
<translation id="7977451675950311423">Varar þig við ef þú notar aðgangsorð í hættu vegna öryggisbrots.</translation>
<translation id="7978412674231730200">Einkalykill</translation>
<translation id="7978450511781612192">Þetta skráir þig út af Google reikningnum þínum. Bókamerki, ferill, aðgangsorð og fleira verður ekki lengur samstillt.</translation>
@ -9682,6 +9749,7 @@ Geymdu lykilskrána á öruggum stað. Þú þarft hana til að búa til nýjar
<translation id="8006906484704059308">Halda áfram banna þessu vefsvæði að stjórna og endurforrita MIDI-tækin þín</translation>
<translation id="8008356846765065031">Engin nettenging. Kannaðu tenginguna við internetið.</translation>
<translation id="8008704580256716350">Lokað á grunsamlega skrá</translation>
<translation id="8009196983040865987">Þegar þú raðar flipum eru heiti og vefslóðir þeirra flipa sem eru opnir hjá þér sendir til Google til að búa til tillögur að flipahópum</translation>
<translation id="8009225694047762179">Stjórna aðgangsorðum</translation>
<translation id="8011372169388649948">„<ph name="BOOKMARK_TITLE" />“ flutt.</translation>
<translation id="8012188750847319132">hástafalás</translation>
@ -9690,6 +9758,7 @@ Geymdu lykilskrána á öruggum stað. Þú þarft hana til að búa til nýjar
<translation id="8013993649590906847">Ef gagnlega lýsingu vantar við mynd reynir Chrome að útvega þér lýsingu. Til að búa til lýsingar eru myndir sendar til Google.</translation>
<translation id="8014154204619229810">Uppsetningarforritið er í gangi. Endurnýjaðu eftir smástund til að athuga aftur.</translation>
<translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> er ófært um að skipta aftur yfir í fyrri uppsetta útgáfu. Prófaðu að djúphreinsa tækið þitt aftur.</translation>
<translation id="8015021949830563076">Þessi eiginleiki notar gervigreind og er á fyrstu stigum þróunar. Hann er því ekki fullkomlega áreiðanlegur.</translation>
<translation id="8015565302826764056">{NUM_OF_FILES,plural, =1{1 skrá afrituð}one{{NUM_OF_FILES} skrá afrituð}other{{NUM_OF_FILES} skrár afritaðar}}</translation>
<translation id="8017004049696748317">Hefja eða stöðva raddinnslátt</translation>
<translation id="8017176852978888182">Sameiginleg skráasöfn í Linux</translation>
@ -9707,6 +9776,7 @@ Geymdu lykilskrána á öruggum stað. Þú þarft hana til að búa til nýjar
<translation id="8026784703228858744">Vistaðu bókamerki og fleira með samstillingu</translation>
<translation id="8027325966409484573">{NUM_DAYS,plural, =0{Heimsótt fyrir núll dögum}=1{Heimsótt fyrir einum degi}one{Heimsótt fyrir # degi}other{Heimsótt fyrir # dögum}}</translation>
<translation id="8028060951694135607">Microsoft-lyklaendurheimt</translation>
<translation id="8028138772801251745">Sjálfvirk útfylling með gervigreind</translation>
<translation id="8028803902702117856">Sækir <ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="8028993641010258682">Stærð</translation>
<translation id="8029492516535178472"><ph name="WINDOW_TITLE" /> Heimildar óskað, ýttu á ⌘ + Option + ör upp til að svara</translation>
@ -9834,7 +9904,6 @@ Geymdu lykilskrána á öruggum stað. Þú þarft hana til að búa til nýjar
<translation id="8110393529211831722">Áskriftin er eingöngu uppsett í þessu tæki og er ekki samstillt við önnur tæki þar sem þú skráir þig inn á reikninginn þinn. <ph name="LINK_BEGIN" />Nánar<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="8110489095782891123">Sækir tengiliðalista...</translation>
<translation id="8114925369073821854">Hljóðnemaheimild fyrir <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8115139559594092084">Af Google Drive</translation>
<translation id="8116972784401310538">&amp;Bókamerkjastjórnun</translation>
<translation id="8118276691321086429"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> man hvernig þú skráðir þig inn og skráir þig inn sjálfkrafa þegar hægt er. Þegar slökkt er á þessu færðu beiðni um að staðfesta í hvert skipti.</translation>
<translation id="8118362518458010043">Chrome slökkti á viðbótinni þar sem hún kann að vera ótraust.</translation>
@ -9864,7 +9933,6 @@ Geymdu lykilskrána á öruggum stað. Þú þarft hana til að búa til nýjar
<translation id="8138217203226449454">Ætlaðirðu að skipta um leitarþjónustu?</translation>
<translation id="8138997515734480534">Staða <ph name="VM_NAME" /></translation>
<translation id="8139440916039659819">Bendilshröðun</translation>
<translation id="8139447493436036221">Google Drive skrár</translation>
<translation id="8140070492745508800"><ph name="FIRST_DEVICE" />, <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation>
<translation id="8140108728130537923"><ph name="BEGIN_LINK" />Vafranum þínum er stjórnað<ph name="END_LINK" /> af <ph name="BROWSER_DOMAIN" /> og <ph name="BEGIN_LINK" />prófílnum þínum er stjórnað<ph name="END_LINK" /> af <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation>
<translation id="8140869601171867148">Google-reikningurinn þinn er sami reikningur og þú notar fyrir Gmail, YouTube, Chrome og aðrar Google-vörur.
@ -9931,6 +9999,7 @@ Geymdu lykilskrána á öruggum stað. Þú þarft hana til að búa til nýjar
<translation id="8186013737729037962">Nánar um tæki sem eru skráð á fyrirtæki</translation>
<translation id="8186047833733689201">Valmynd áherslumerkja opin. Ýttu á hægri-, vinstri- eða númeralykla til að fletta og Enter til að setja inn.</translation>
<translation id="8186609076106987817">Þjónninn fann ekki skrána.</translation>
<translation id="8187447507633277520">Nota fingrafar þegar aðgangsorð eru fyllt út</translation>
<translation id="8188389033983459049">Athugaðu tækjastillingar þínar og kveiktu á Bluetooth til að halda áfram</translation>
<translation id="8188742492803591566">Sláðu inn aðgangskóðann sem birtist í Chromecast eða sjónvarpinu til að senda út af skjánum.</translation>
<translation id="8189257540098107776">Ekki næst í Google-aðgangsorðastjórnun</translation>
@ -10033,6 +10102,7 @@ Geymdu lykilskrána á öruggum stað. Þú þarft hana til að búa til nýjar
<translation id="8261378640211443080">Þessi viðbót er ekki á skrá í <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> og kann að hafa verið bætt við án þinnar vitneskju.</translation>
<translation id="8261506727792406068">Eyða</translation>
<translation id="8261625296061301062">Skönnunarhugbúnaður uppsettur</translation>
<translation id="8263149565724023141">Tengd forrit</translation>
<translation id="8263228331881858381">Aðgangslykill vistaður</translation>
<translation id="8263336784344783289">Nefna hóp</translation>
<translation id="8264024885325823677">Kerfisstjórinn þinn stjórnar þessari stillingu.</translation>
@ -10120,6 +10190,7 @@ Geymdu lykilskrána á öruggum stað. Þú þarft hana til að búa til nýjar
<translation id="8322814362483282060">Þessari síðu var bannað að fá aðgang að hljóðnemanum þínum.</translation>
<translation id="8323167517179506834">Sláðu inn vefslóð</translation>
<translation id="8323317289166663449">Lesa og breyta öllum gögnum í tölvunni þinni og á öllum vefsvæðum</translation>
<translation id="8323505966575306467">Bæta við meiri vernd fyrir aðgangsorðin þín</translation>
<translation id="8323518750352551353">Aðgreind skoðun?</translation>
<translation id="8324158725704657629">Ekki spyrja aftur</translation>
<translation id="8324784016256120271">Vefsvæði geta notað fótspor til að sjá vafranotkun þína á vefsvæðum, til dæmis til að sérsníða auglýsingar</translation>
@ -10130,6 +10201,7 @@ Geymdu lykilskrána á öruggum stað. Þú þarft hana til að búa til nýjar
<translation id="8327676037044516220">Heimildir og efnisstillingar</translation>
<translation id="8328228852664998535">Ef þú heldur áfram verður aðgangsorðunum þínum, aðgangskóðum og öðrum gögnum eytt varanlega úr „<ph name="BRAND" />“. Reikningum sem þú bjóst til fyrir vefsvæði eða forrit verður ekki eytt.</translation>
<translation id="8328777765163860529">Loka öllu</translation>
<translation id="8328826250763337630">Nánar um fliparöðun</translation>
<translation id="8330617762701840933">Listi vefsvæða sem eru framsend á annan vafra.</translation>
<translation id="8330689128072902965">Nálægir tengiliðir geta deilt með þér. Smelltu til að breyta.</translation>
<translation id="8331323939220256760">{FILE_TYPE_COUNT,plural, =1{Studd skráargerð: <ph name="FILE_TYPE1" />}=2{Studdar skráargerðir: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />}=3{Studdar skráargerðir: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" />}=4{Studdar skráargerðir: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" />, <ph name="FILE_TYPE4" />}one{Studdar skráargerðir: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" />, <ph name="FILE_TYPE4" /> (<ph name="LINK" />og {OVERFLOW_COUNT} í viðbót<ph name="END_LINK" />)}other{Studdar skráargerðir: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" />, <ph name="FILE_TYPE4" /> (<ph name="LINK" />og {OVERFLOW_COUNT} í viðbót<ph name="END_LINK" />)}}</translation>
@ -10280,6 +10352,7 @@ Geymdu lykilskrána á öruggum stað. Þú þarft hana til að búa til nýjar
<translation id="8434480141477525001">Villuleitargátt NaCl</translation>
<translation id="8436800506934625875">Búðu til PIN-númer með bók- og tölustöfum fyrir endurheimt á Google-aðgangsstjórnun</translation>
<translation id="8437209419043462667">Bandarískt</translation>
<translation id="8438518537545182071">Val foreldra þinna gerir þig nú öruggari á netinu</translation>
<translation id="8438566539970814960">Bæta leit og vafra</translation>
<translation id="8439506636278576865">Bjóðast til að þýða síður á þessu tungumáli</translation>
<translation id="8440004142066757254">Hefja vörpun vídeóskráa úr tækinu þínu yfir á annan skjá</translation>
@ -10335,6 +10408,7 @@ Geymdu lykilskrána á öruggum stað. Þú þarft hana til að búa til nýjar
<translation id="8473540203671727883">Textaupplestur á því sem er undir músarbendli</translation>
<translation id="8473863474539038330">Heimilisföng og fleira</translation>
<translation id="8474378002946546633">Leyfa tilkynningar</translation>
<translation id="8474561048882755118">Hjálpar þér að sjá svipaðar vörur hlið við hlið og bera á auðveldan hátt saman þau smáatriði sem skipta máli fyrir þig</translation>
<translation id="8475313423285172237">Annað forrit í tölvunni þinni bætti við viðbót sem gæti breytt því hvernig Chrome virkar.</translation>
<translation id="8476408756881832830">Gera hlé á spilun þegar ChromeVox talar</translation>
<translation id="8476491056950015181"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Við eigum auðveldara með að forgangsraða því sem þarf að lagfæra og bæta í ChromeOS ef þú leyfir ChromeOS-tækjum að senda skýrslur sjálfkrafa. Þessar skýrslur innihalda t.d. upplýsingar um hvenær ChromeOS hrynur, hvaða eiginleikar voru notaðir, hversu mikið minni var yfirleitt notað sem og greiningar- og notkunargögn Android-forrita. Sum samantekin gögn munu einnig gagnast forritum og samstarfsaðilum Google, til dæmis þróunaraðilum Android.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
@ -10370,6 +10444,7 @@ Geymdu lykilskrána á öruggum stað. Þú þarft hana til að búa til nýjar
<translation id="8502536196501630039">Áður en þú getur notað forrit af Google Play þarftu að endurheimta forritin þín. Einhver gögn gætu hafa glatast.</translation>
<translation id="8503813439785031346">Notandanafn</translation>
<translation id="850382998924680137">Skoðað í dag</translation>
<translation id="850561044295157831">Nánar um Hjálpa mér að skrifa</translation>
<translation id="8505669004895429027">Lítill sparnaður</translation>
<translation id="8507227974644337342">Skjáupplausn</translation>
<translation id="850763987657366362">Ekki tókst að flytja inn vottorð</translation>
@ -10665,6 +10740,7 @@ Geymdu lykilskrána á öruggum stað. Þú þarft hana til að búa til nýjar
<translation id="8712637175834984815">Ég skil</translation>
<translation id="8713110120305151436">Sýna aðgengiseiginleika í flýtistillingum</translation>
<translation id="8713570323158206935">Senda <ph name="BEGIN_LINK1" />kerfisupplýsingar<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="871445143952086903">Þegar þú berð saman vörur eru flipaheiti og vefslóðir varanna send til Google</translation>
<translation id="8714731224866194981">Skoðað myndir og forrit símans. Svarað tilkynningum um skilaboð fljótt.</translation>
<translation id="8714838604780058252">Bakgrunnsmyndefni</translation>
<translation id="871515167518607670">Veldu tæki. Opnaðu síðan Chrome þar til að skoða síðuna.</translation>
@ -10901,6 +10977,7 @@ Geymdu lykilskrána á öruggum stað. Þú þarft hana til að búa til nýjar
<translation id="8876307312329369159">Ekki er hægt að breyta þessari stillingu í prufuútgáfu.</translation>
<translation id="8876965259056847565"><ph name="FEATURE_NAME" /> notar Bluetooth-skönnun til að finna nálæg tæki.</translation>
<translation id="8877448029301136595">[yfirmappa]</translation>
<translation id="8879106543848179883">{ITEM_COUNT,plural, =1{Eitt atriði er aðeins vistað í þessu tæki. Til að nota það í öðrum tækjum skaltu vista það á Google-reikningnum þínum}one{{ITEM_COUNT} atriði er aðeins vistað í þessu tæki. Til að nota þau í öðrum tækjum skaltu vista þau á Google-reikningnum þínum}other{{ITEM_COUNT} atriði eru aðeins vistuð í þessu tæki. Til að nota þau í öðrum tækjum skaltu vista þau á Google-reikningnum þínum}}</translation>
<translation id="8879284080359814990">&amp;Sýna sem flipa</translation>
<translation id="8879921471468674457">Muna eftir innskráningarupplýsingum</translation>
<translation id="8880009256105053174">Leita á þessari síðu með Google...</translation>
@ -11364,6 +11441,7 @@ Heimildir sem þú hefur þegar veitt vefsvæðum og forritum kunna að gilda á
<translation id="9203398526606335860">Kveikt á hegðunarskráningu</translation>
<translation id="9203904171912129171">Velja tæki</translation>
<translation id="920410963177453528">Smelltu á fellivalmyndina til að velja annað svæði</translation>
<translation id="9205304506427975617">Þú getur haldið bendlinum stöðugum jafnvel þó að þú hreyfir höfuðið lítillega. Þetta krefst meiri hreyfinga til að hreyfa bendilinn.</translation>
<translation id="9206889157914079472">Glósur skrifaðar með penna á lásskjá</translation>
<translation id="9207434080086272167">Sólskin</translation>
<translation id="9207669213427469593">Ef þú smellir glugga til annarrar hliðar til að nota skjáskiptingu þá sérðu tillögur um glugga fyrir hina hliðina</translation>
@ -11374,6 +11452,7 @@ Heimildir sem þú hefur þegar veitt vefsvæðum og forritum kunna að gilda á
<translation id="9215742531438648683">Fjarlægja Google Play Store</translation>
<translation id="9218430445555521422">Velja sem sjálfgefið</translation>
<translation id="9218842937876577955"><ph name="APP_NAME" /> (óstutt forrit)</translation>
<translation id="9219572436491982747">Mannlegir yfirlesarar geta séð gögn sem send eru til Google til að bæta tækni gervigreindar Chrome</translation>
<translation id="9219582468404818260">Hjálpaðu okkur að skapa betri vef</translation>
<translation id="9219741625496141320">Vefskoðunargögnum var eytt sjálfkrafa</translation>
<translation id="9220525904950070496">Fjarlægja reikning</translation>
@ -11425,6 +11504,7 @@ Heimildir sem þú hefur þegar veitt vefsvæðum og forritum kunna að gilda á
<translation id="950728747178241190">Felur í sér hávaðavörn og betri hljómgæði <ph name="LINK_BEGIN" />Nánar<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="951273949038779544"><ph name="SITE_ACCESS" />. Sett upp af kerfisstjóranum þínum.</translation>
<translation id="951991426597076286">Hafna</translation>
<translation id="952137968828772361">Nánar um vörur, staði eða texta sem þú sérð á skjánum</translation>
<translation id="952471655966876828">Tækið tengist sjálfkrafa þegar kveikt er á því og það notað</translation>
<translation id="952944744072967244">Forritið er ekki í boði</translation>
<translation id="953434574221655299">Mega vita hvenær þú notar tækið þitt</translation>

@ -2148,7 +2148,6 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
<translation id="2492461744635776704">Preparazione richiesta di firma certificato</translation>
<translation id="249330843868392562">Apri impostazioni di sintesi vocale</translation>
<translation id="2494555621641843783">Impossibile installare Steam</translation>
<translation id="2495141202137516054">Dal tuo Drive</translation>
<translation id="2496180316473517155">Cronologia di navigazione</translation>
<translation id="2496616243169085015">Fotografia</translation>
<translation id="2497229222757901769">Velocità mouse</translation>
@ -5077,7 +5076,6 @@ Potrebbero essere incluse informazioni su software installati, file, browser e s
<translation id="4635072447747973225">Disinstallare Crostini</translation>
<translation id="4635398712689569051">La pagina <ph name="PAGE_NAME" /> non è disponibile per gli utenti Ospite.</translation>
<translation id="4636187126182557415">Preferenze di sistema</translation>
<translation id="4636682061478263818">File di Drive</translation>
<translation id="4636930964841734540">Info</translation>
<translation id="4637083375689622795">Altre azioni, <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="4637189644956543313">Usa di nuovo la fotocamera</translation>
@ -9819,7 +9817,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
<translation id="8110393529211831722">L'abbonamento è installato solo su questo dispositivo e non è sincronizzato con altri dispositivi collegati al tuo account. <ph name="LINK_BEGIN" />Scopri di più<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="8110489095782891123">Download dell'elenco contatti…</translation>
<translation id="8114925369073821854">Autorizzazione di accesso al microfono di <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8115139559594092084">Dal tuo Google Drive</translation>
<translation id="8116972784401310538">Gestione &amp;Preferiti</translation>
<translation id="8118276691321086429"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> memorizza il metodo di accesso e, se possibile, ti consente di accedere automaticamente. Se questa opzione è disattivata, ti verrà chiesta una conferma ogni volta.</translation>
<translation id="8118362518458010043">Estensione disattivata da Chrome perché potrebbe non essere sicura.</translation>
@ -9849,7 +9846,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
<translation id="8138217203226449454">Era tua intenzione cambiare provider di ricerca?</translation>
<translation id="8138997515734480534">Stato <ph name="VM_NAME" /></translation>
<translation id="8139440916039659819">Accelerazione del cursore</translation>
<translation id="8139447493436036221">File di Google Drive</translation>
<translation id="8140070492745508800"><ph name="FIRST_DEVICE" />, <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation>
<translation id="8140108728130537923">Il tuo <ph name="BEGIN_LINK" />browser è gestito<ph name="END_LINK" /> da <ph name="BROWSER_DOMAIN" /> e il tuo <ph name="BEGIN_LINK" />profilo è gestito<ph name="END_LINK" /> da <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation>
<translation id="8140869601171867148">Il tuo Account Google è lo stesso account che utilizzi per Gmail, YouTube, Chrome e altri prodotti Google.

@ -1815,6 +1815,7 @@
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />אין אפשרות לבטל את ההתקנה לאחר שהחלה.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">החלפת נתונים עם כל מכשיר בדומיינים: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2270666014403455717">הקצאת מתג לפעולה "בחירה"</translation>
<translation id="2270668657177045040">אתר ותת-הדומיינים שלו יכולים לראות אילו אפליקציות אינטרנט קשורות מותקנות במכשיר שלך.</translation>
<translation id="2271452184061378400">קבוצות הכרטיסיות שלך נשמרות כאן</translation>
<translation id="2271986192355138465">כך מתקינים אפליקציות אינטרנט</translation>
<translation id="2272430695183451567">הוקצו אפס מתגים</translation>
@ -2159,7 +2160,6 @@
<translation id="2492461744635776704">המערכת מכינה את בקשת החתימה על אישור</translation>
<translation id="249330843868392562">פתיחת ההגדרות של המרת טקסט לדיבור</translation>
<translation id="2494555621641843783">‏אי אפשר להתקין את Steam במכשיר</translation>
<translation id="2495141202137516054">‏מ-Drive</translation>
<translation id="2496180316473517155">היסטוריית גלישה</translation>
<translation id="2496616243169085015">צילום</translation>
<translation id="2497229222757901769">מהירות העכבר</translation>
@ -5089,7 +5089,6 @@
<translation id="4635072447747973225">‏הסרה של Crostini</translation>
<translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> לא זמין למשתמשים במצב אורח.</translation>
<translation id="4636187126182557415">העדפות המערכת</translation>
<translation id="4636682061478263818">‏קובצי Drive</translation>
<translation id="4636930964841734540">מידע</translation>
<translation id="4637083375689622795">פעולות נוספות, <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="4637189644956543313">שימוש נוסף במצלמה</translation>
@ -5335,6 +5334,7 @@
<translation id="4823193082697477185">גישה לכוננים, לתיקיות ולקבצים משותפים ברשת מקומית. <ph name="LINK_BEGIN" />מידע נוסף<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="4823484602432206655">קריאה ושינוי של הגדרות המשתמש והמכשיר</translation>
<translation id="4824037980212326045">‏גיבוי ושחזור ב-Linux</translation>
<translation id="4824263260587281352">שינוי שילוב המקשים <ph name="KEY_COMBINATION" /></translation>
<translation id="4824958205181053313">לבטל את הסנכרון?</translation>
<translation id="4825462365587146530">‏מידע נוסף על Chrome Root Store שייפתח בכרטיסייה חדשה.</translation>
<translation id="4825532258163983651">אי אפשר למחוק את מפתח הגישה</translation>
@ -7832,6 +7832,7 @@
<translation id="6676212663108450937">מומלץ להשתמש באוזניות תוך כדי אימון הקול שלך</translation>
<translation id="6676291960742508499">‏הכרטיסיות, כותרות הדפים וכתובות ה-URL שלך נשלחות אל Google</translation>
<translation id="667752334740867460">‏מתקבלים פרטי Wi-Fi…</translation>
<translation id="6677527809400770913">התנועה <ph name="GESTURE" /> הוקצתה לפעולה <ph name="ACTION" /></translation>
<translation id="6678604587151240716">גלים גדולים שמתנפצים בים, עם יבשה רחוקה ברקע. רמזים של אור כתום מופיעים ממש מעבר לאופק, בשמיים קודרים.</translation>
<translation id="6678717876183468697">כתובת אתר של שאילתה</translation>
<translation id="6680442031740878064">השטח הזמין: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@ -9838,7 +9839,6 @@
<translation id="8110393529211831722">המינוי מותקן רק במכשיר הזה ולא מסונכרן עם מכשירים אחרים שרשומים בחשבון שלך. <ph name="LINK_BEGIN" />מידע נוסף<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="8110489095782891123">מתבצעת הורדה של רשימת אנשי קשר…</translation>
<translation id="8114925369073821854">הרשאת גישה למיקרופון לאפליקציה <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8115139559594092084">‏מ-Google Drive שלך</translation>
<translation id="8116972784401310538">&amp;מנהל הסימניות</translation>
<translation id="8118276691321086429">דרך הכניסה לחשבון נשמרת ב<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />, והכניסה מתבצעת באופן אוטומטי מתי שאפשר. כשהאפשרות הזו מושבתת, מוצגת בקשה לאישור בכל פעם.</translation>
<translation id="8118362518458010043">‏הושבת על-ידי Chrome. ייתכן שהתוסף הזה לא בטוח.</translation>
@ -9868,7 +9868,6 @@
<translation id="8138217203226449454">האם התכוונת לשנות את ספק החיפוש שלך?</translation>
<translation id="8138997515734480534">הסטטוס של <ph name="VM_NAME" /></translation>
<translation id="8139440916039659819">הגברת מהירות הסמן</translation>
<translation id="8139447493436036221">‏קבצים ב-Google Drive</translation>
<translation id="8140070492745508800"><ph name="FIRST_DEVICE" />, <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation>
<translation id="8140108728130537923"><ph name="BEGIN_LINK" />הדפדפן שלך מנוהל<ph name="END_LINK" /> על ידי <ph name="BROWSER_DOMAIN" /><ph name="BEGIN_LINK" />והפרופיל שלך מנוהל<ph name="END_LINK" /> על ידי <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation>
<translation id="8140869601171867148">‏חשבון Google הוא אותו חשבון שמשמש אותך ב-Gmail, ב-YouTube, ב-Chrome ובמוצרי Google אחרים.
@ -10037,6 +10036,7 @@
<translation id="8261378640211443080">התוסף הזה לא רשום ב<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> וייתכן שנוסף ללא ידיעתך.</translation>
<translation id="8261506727792406068">מחיקה</translation>
<translation id="8261625296061301062">הותקנה תוכנה לסורק</translation>
<translation id="8263149565724023141">אפליקציות קשורות</translation>
<translation id="8263228331881858381">מפתח הגישה נשמר</translation>
<translation id="8263336784344783289">כאן נותנים שם לקבוצה</translation>
<translation id="8264024885325823677">ההגדרה הזו מנוהלת על-ידי מנהל המערכת שלך.</translation>

@ -1799,6 +1799,7 @@
<translation id="2270612886833477697"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />インストールすると、<ph name="BEGIN_BOLD" />ハードドライブのデータはすべて消去されます<ph name="END_BOLD" />。データをバックアップしていることを確認してください。<ph name="END_PARAGRAPH1" /><ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />インストールを開始した後にキャンセルすることはできません。<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">ドメイン <ph name="DOMAINS" /> のデバイスとのデータ交換</translation>
<translation id="2270666014403455717">スイッチを「選択」に割り当てます</translation>
<translation id="2270668657177045040">サイトとそのサブドメインは、デバイスにインストールされている関連ウェブ アプリケーションを確認する場合があります。</translation>
<translation id="2271452184061378400">タブグループはここに保存されます</translation>
<translation id="2271986192355138465">ウェブアプリをインストールする方法</translation>
<translation id="2272430695183451567">割り当てられているスイッチはありません</translation>
@ -2142,7 +2143,6 @@
<translation id="2492461744635776704">証明書の署名のリクエストを準備しています</translation>
<translation id="249330843868392562">テキスト読み上げの設定を開く</translation>
<translation id="2494555621641843783">Steam をインストールできません</translation>
<translation id="2495141202137516054">ドライブから</translation>
<translation id="2496180316473517155">閲覧履歴</translation>
<translation id="2496616243169085015">写真</translation>
<translation id="2497229222757901769">マウスの速度</translation>
@ -5065,7 +5065,6 @@
<translation id="4635072447747973225">Crostini のアンインストール</translation>
<translation id="4635398712689569051">ゲストユーザーは <ph name="PAGE_NAME" /> を利用できません。</translation>
<translation id="4636187126182557415">システム環境設定</translation>
<translation id="4636682061478263818">ドライブのファイル</translation>
<translation id="4636930964841734540">情報</translation>
<translation id="4637083375689622795">その他の操作(<ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="4637189644956543313">もう一度カメラを使用する</translation>
@ -5311,6 +5310,7 @@
<translation id="4823193082697477185">ローカル ネットワーク上の共有ファイル、フォルダ、ドライブにアクセスします。<ph name="LINK_BEGIN" />詳細<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="4823484602432206655">ユーザー設定とデバイス設定の読み取りと変更</translation>
<translation id="4824037980212326045">Linux のバックアップと復元</translation>
<translation id="4824263260587281352">キーの組み合わせ <ph name="KEY_COMBINATION" /> を変更</translation>
<translation id="4824958205181053313">同期をキャンセルしますか?</translation>
<translation id="4825462365587146530">Chrome Root Store の詳細を新しいタブで開きます。</translation>
<translation id="4825532258163983651">パスキーを削除できません</translation>
@ -7799,6 +7799,7 @@
<translation id="6676212663108450937">音声を認識させる場合はヘッドフォンの使用をご検討ください</translation>
<translation id="6676291960742508499">タブ、ページのタイトル、URL が Google に送信されます</translation>
<translation id="667752334740867460">Wi-Fi 情報を受信しています...</translation>
<translation id="6677527809400770913">ジェスチャー <ph name="GESTURE" /> を <ph name="ACTION" /> に割り当てました</translation>
<translation id="6678604587151240716">しぶきを上げる海の大波と遠景の陸地。暗鬱な空の下、地平線にほのかに見えるオレンジ色の光。</translation>
<translation id="6678717876183468697">クエリ URL</translation>
<translation id="6680442031740878064">空き容量: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@ -9801,7 +9802,6 @@
<translation id="8110393529211831722">登録はこのデバイスにのみインストールされ、アカウントの他のデバイスとは同期されません。<ph name="LINK_BEGIN" />詳細<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="8110489095782891123">連絡先リストをダウンロードしています...</translation>
<translation id="8114925369073821854"><ph name="APP_NAME" /> のマイクへのアクセス権</translation>
<translation id="8115139559594092084">Google ドライブから</translation>
<translation id="8116972784401310538">ブックマーク マネージャ(&amp;B)</translation>
<translation id="8118276691321086429"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> でログイン方法を記憶し、可能な場合は自動的にログインします。オフにすると、毎回確認を求められます。</translation>
<translation id="8118362518458010043">Chrome によって無効にされました。この拡張機能は安全ではない可能性があります。</translation>
@ -9831,7 +9831,6 @@
<translation id="8138217203226449454">検索プロバイダを変更するつもりでしたか?</translation>
<translation id="8138997515734480534"><ph name="VM_NAME" /> ステータス</translation>
<translation id="8139440916039659819">カーソル アクセラレーション</translation>
<translation id="8139447493436036221">Google ドライブのファイル</translation>
<translation id="8140070492745508800"><ph name="FIRST_DEVICE" />、<ph name="SECOND_DEVICE" /></translation>
<translation id="8140108728130537923">お使いの<ph name="BEGIN_LINK" />ブラウザは <ph name="BROWSER_DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /> によって、<ph name="BEGIN_LINK" />プロフィールは <ph name="PROFILE_DOMAIN" /> によって管理<ph name="END_LINK" />されています</translation>
<translation id="8140869601171867148">Google アカウントは、Gmail、YouTube、Chrome などの Google サービスで使用しているのと同じアカウントです。
@ -10000,6 +9999,7 @@
<translation id="8261378640211443080">この拡張機能は <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />で提供されていません。知らないうちに追加された可能性があります。</translation>
<translation id="8261506727792406068">削除</translation>
<translation id="8261625296061301062">スキャナ ソフトウェアをインストールしました</translation>
<translation id="8263149565724023141">関連アプリケーション</translation>
<translation id="8263228331881858381">パスキーを保存しました</translation>
<translation id="8263336784344783289">このグループに名前を付ける</translation>
<translation id="8264024885325823677">この設定は管理者によって管理されています。</translation>

@ -2165,7 +2165,6 @@
<translation id="2492461744635776704">მზადდება სერტიფიკატის ხელმოწერის მოთხოვნა</translation>
<translation id="249330843868392562">ტექსტის გახმოვანების პარამეტრების გახსნა</translation>
<translation id="2494555621641843783">Steam-ის ინსტალაცია ვერ მოხერხდა</translation>
<translation id="2495141202137516054">თქვენი Drive-იდან</translation>
<translation id="2496180316473517155">ნახვის ისტორია</translation>
<translation id="2496616243169085015">ფოტოგრაფია</translation>
<translation id="2497229222757901769">მაუსის სიჩქარე</translation>
@ -5112,7 +5111,6 @@
<translation id="4635072447747973225">Crostini-ს დეინსტალაცია</translation>
<translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> მიუწვდომელია სტუმარი მომხმარებლებისთვის.</translation>
<translation id="4636187126182557415">სისტემის პარამეტრები</translation>
<translation id="4636682061478263818">Drive-ის ფაილები</translation>
<translation id="4636930964841734540">ინფორმაცია</translation>
<translation id="4637083375689622795">სხვა ქმედებები, <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="4637189644956543313">კამერის ხელახლა გამოყენება</translation>
@ -9889,7 +9887,6 @@
<translation id="8110393529211831722">გამოწერა დაინსტალირებულია მხოლოდ ამ მოწყობილობაზე და ის არ იქნება სინქრონიზებული თქვენი ანგარიშის სხვა მოწყობილობებთან. <ph name="LINK_BEGIN" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="8110489095782891123">მიმდინარეობს კონტაქტების სიის ჩამოტვირთვა...</translation>
<translation id="8114925369073821854">მიკროფონზე წვდომის ნებართვა <ph name="APP_NAME" />-ისთვის</translation>
<translation id="8115139559594092084">თქვენი Google Drive-იდან</translation>
<translation id="8116972784401310538">&amp;სანიშნეების მმართველი</translation>
<translation id="8118276691321086429"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> დაიმახსოვრებს სისტემაში შესვლის ხერხს და ავტომატურად შეგიყვანთ სისტემაში, როცა ეს შესაძლებელია. გამორთვის შემთხვევაში, ყოველ ჯერზე საჭირო იქნება თქვენი დასტური.</translation>
<translation id="8118362518458010043">გათიშულია Chrome-ის მიერ. ეს გაფართოება შეიძლება არ იყოს უსაფრთხო.</translation>
@ -9919,7 +9916,6 @@
<translation id="8138217203226449454">ძიების პროვაიდერის შეცვლა გსურდათ?</translation>
<translation id="8138997515734480534"><ph name="VM_NAME" />-ის სტატუსი</translation>
<translation id="8139440916039659819">კურსორის დაჩქარება</translation>
<translation id="8139447493436036221">Google Drive ფაილები</translation>
<translation id="8140070492745508800"><ph name="FIRST_DEVICE" />, <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation>
<translation id="8140108728130537923">თქვენს <ph name="BEGIN_LINK" />ბრაუზერს მართავს<ph name="END_LINK" /> <ph name="BROWSER_DOMAIN" />, ხოლო <ph name="BEGIN_LINK" />პროფილს<ph name="END_LINK" /> — <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation>
<translation id="8140869601171867148">თქვენი Google ანგარიში არის ის ანგარიში, რომელსაც იყენებთ Gmail-ისთვის, YouTube-ისთვის, Chrome-ისა და Google-ის სხვა პროდუქტებისთვის.

@ -1800,6 +1800,7 @@
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Орнату басталcа, одан бас тарту мүмкін болмайды.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">Келесі домендердегі кез келген құрылғымен деректер алмасу: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2270666014403455717">"Таңдау" әрекетіне ауыстырғыш тағайындау</translation>
<translation id="2270668657177045040">Сайт және оның ішкі домендері құрылғыңызға қандай ұқсас веб-қолданбалар орнатылғанын көреді.</translation>
<translation id="2271452184061378400">Қойындылар топтары осы жерде сақталады.</translation>
<translation id="2271986192355138465">Веб-қолданбаларды орнату жолын білу</translation>
<translation id="2272430695183451567">Ешқандай ауыстырғыш тағайындалмаған.</translation>
@ -2144,7 +2145,6 @@
<translation id="2492461744635776704">Сертификатқа қол қою сұрауы дайындалуда</translation>
<translation id="249330843868392562">Мәтінді дыбыстау параметрлерін ашу</translation>
<translation id="2494555621641843783">Steam қолданбасын орнату мүмкін емес</translation>
<translation id="2495141202137516054">Drive дискіңізден</translation>
<translation id="2496180316473517155">Шолу журналы</translation>
<translation id="2496616243169085015">Фотосурет</translation>
<translation id="2497229222757901769">Тінтуір жылдамдығы</translation>
@ -5071,7 +5071,6 @@
<translation id="4635072447747973225">Crostini жүйесін жою</translation>
<translation id="4635398712689569051">Қонақ пайдаланушылар <ph name="PAGE_NAME" /> бетіне кіре алмайды.</translation>
<translation id="4636187126182557415">Жүйе параметрлері</translation>
<translation id="4636682061478263818">Drive файлдары</translation>
<translation id="4636930964841734540">Ақпарат</translation>
<translation id="4637083375689622795">Қосымша әрекеттер, <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="4637189644956543313">Камераны қайта пайдалану</translation>
@ -5317,6 +5316,7 @@
<translation id="4823193082697477185">Жергілікті желідегі ортақ файлдарға, қалталарға немесе дискілерге кіріңіз. <ph name="LINK_BEGIN" />Толық ақпарат<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="4823484602432206655">Пайдаланушы және құрылғы параметрлерін оқу және өзгерту</translation>
<translation id="4824037980212326045">Linux қолданбалары мен файлдарының сақтық көшірмесін жасау және оларды қалпына келтіру</translation>
<translation id="4824263260587281352"><ph name="KEY_COMBINATION" /> пернелер тіркесімін өзгерту</translation>
<translation id="4824958205181053313">Синхрондауды тоқтату қажет пе?</translation>
<translation id="4825462365587146530">Chrome Root Store туралы толық ақпараты бар жаңа қойындыны ашу.</translation>
<translation id="4825532258163983651">Кіру кілтін жою мүмкін емес</translation>
@ -7805,6 +7805,7 @@
<translation id="6676212663108450937">Дауысыңызды жазу кезінде құлақаспаптарды пайдаланыңыз</translation>
<translation id="6676291960742508499">Қойындыларыңыз, бет атаулары мен URL мекенжайлары Google-ға жіберіледі.</translation>
<translation id="667752334740867460">Wi-Fi туралы ақпарат алынып жатыр...</translation>
<translation id="6677527809400770913"><ph name="GESTURE" /> қимылы <ph name="ACTION" /> әрекетіне тағайындалды</translation>
<translation id="6678604587151240716">Теңізде биік толқын тулайды. Алыста жер көрінеді. Қошқыл аспан көлегейлеп, көкжиектен қызғылт сары жарық ұшқындары сығалайды.</translation>
<translation id="6678717876183468697">Сұрау URL мекенжайы</translation>
<translation id="6680442031740878064">Бос: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@ -9807,7 +9808,6 @@
<translation id="8110393529211831722">Жазылым тек осы құрылғыда орнатылған және аккаунтыңыздағы басқа құрылғылармен синхрондалмаған. <ph name="LINK_BEGIN" />Толық ақпарат<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="8110489095782891123">Контактілер тізімі жүктеп алынуда…</translation>
<translation id="8114925369073821854"><ph name="APP_NAME" /> микрофон рұқсаты</translation>
<translation id="8115139559594092084">Google Drive дискісінен</translation>
<translation id="8116972784401310538">&amp;Бетбелгілер реттегіші</translation>
<translation id="8118276691321086429"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> аккаунтқа қалай кіргеніңізді есте сақтайды және сізді мүмкіндігінше автоматты түрде кіргізеді. Өшірулі кезде сізден әрдайым растау сұралады.</translation>
<translation id="8118362518458010043">Chrome арқылы өшірілген. Бұл кеңейтім қауіпті болуы мүмкін.</translation>
@ -9837,7 +9837,6 @@
<translation id="8138217203226449454">Іздеу провайдерін өзгерткіңіз келе ме?</translation>
<translation id="8138997515734480534">"<ph name="VM_NAME" />" күйі</translation>
<translation id="8139440916039659819">Курсорды үдету</translation>
<translation id="8139447493436036221">Google Drive файлдары</translation>
<translation id="8140070492745508800"><ph name="FIRST_DEVICE" />, <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation>
<translation id="8140108728130537923"><ph name="BEGIN_LINK" />Браузеріңізді<ph name="END_LINK" /> <ph name="BROWSER_DOMAIN" />, ал <ph name="BEGIN_LINK" />профиліңізді<ph name="END_LINK" /> <ph name="PROFILE_DOMAIN" /> басқарады.</translation>
<translation id="8140869601171867148">Google аккаунты — Gmail, YouTube, Chrome және басқа Google өнімдері үшін пайдаланылатын бір аккаунт.
@ -10006,6 +10005,7 @@
<translation id="8261378640211443080">Бұл кеңейтім <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ішінде көрсетілмеген және сізге білдірмей қосылған болуы мүмкін.</translation>
<translation id="8261506727792406068">Жою</translation>
<translation id="8261625296061301062">Сканердің бағдарламалық құралы орнатылды</translation>
<translation id="8263149565724023141">Ұқсас қолданбалар</translation>
<translation id="8263228331881858381">Кіру кілті сақталды</translation>
<translation id="8263336784344783289">Топтың атауын енгізіңіз</translation>
<translation id="8264024885325823677">Бұл параметрді әкімшіңіз басқарады.</translation>

@ -2178,7 +2178,6 @@
<translation id="2492461744635776704">កំពុងរៀបចំ​សំណើសុំ​ចុះហត្ថលេខា​លើវិញ្ញាបនបត្រ</translation>
<translation id="249330843868392562">បើកការកំណត់​ការបំប្លែងអត្ថបទទៅជាការនិយាយ</translation>
<translation id="2494555621641843783">មិនអាចដំឡើង Steam បានទេ</translation>
<translation id="2495141202137516054">ពីថាស​របស់អ្នក</translation>
<translation id="2496180316473517155">ប្រវត្តិរុករក</translation>
<translation id="2496616243169085015">ការថតរូប</translation>
<translation id="2497229222757901769">ល្បឿនកណ្តុរ</translation>
@ -5123,7 +5122,6 @@
<translation id="4635072447747973225">លុប Crostini</translation>
<translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> មិនអាច​ប្រើបាន​សម្រាប់​អ្នកប្រើប្រាស់​ជាភ្ញៀវទេ។</translation>
<translation id="4636187126182557415">ចំណូលចិត្ត​ប្រព័ន្ធ</translation>
<translation id="4636682061478263818">ឯកសារ​ក្នុង​ថាស</translation>
<translation id="4636930964841734540">ព័ត៌មាន</translation>
<translation id="4637083375689622795">សកម្មភាព​ច្រើនទៀត <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="4637189644956543313">ប្រើកាមេរ៉ា​ម្ដងទៀត</translation>
@ -9900,7 +9898,6 @@
<translation id="8110393529211831722">ការជាវ​ត្រូវបាន​ដំឡើង​នៅលើ​ឧបករណ៍នេះ​តែប៉ុណ្ណោះ និងមិនធ្វើ​សម​កាលកម្ម​ជាមួយឧបករណ៍​ផ្សេងទៀត​ក្នុងគណនី​របស់អ្នកទេ។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="8110489095782891123">កំពុងទាញយក​បញ្ជី​ទំនាក់ទំនង...</translation>
<translation id="8114925369073821854">ការអនុញ្ញាត​ឱ្យប្រើ​មីក្រូហ្វូនលើ <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8115139559594092084">ពី Google ថាសរបស់អ្នក</translation>
<translation id="8116972784401310538">កម្មវិធីគ្រប់គ្រងចំណាំ</translation>
<translation id="8118276691321086429"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />ចងចាំ​របៀបដែលអ្នក​បានចូលគណនី និង​នាំអ្នក​ចូលគណនី​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេល​ដែលអាច។ នៅពេលបិទ អ្នកនឹង​ត្រូវបាន​ស្នើឱ្យ​បញ្ជាក់​គ្រប់ពេល។</translation>
<translation id="8118362518458010043">បានបិទដោយ Chrome ។ កម្មវិធីបន្ថែមនេះ​អាច​នឹងមិនមានសុវត្ថិភាពទេ។</translation>
@ -9930,7 +9927,6 @@
<translation id="8138217203226449454">តើអ្នក​ពិតជាចង់​ប្ដូរ​ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវា​ស្វែងរក​របស់អ្នក​មែនឬ?</translation>
<translation id="8138997515734480534">ស្ថានភាព <ph name="VM_NAME" /></translation>
<translation id="8139440916039659819">ការបង្កើន​ល្បឿនទស្សន៍ទ្រនិច​</translation>
<translation id="8139447493436036221">ឯកសារ Google ថាស</translation>
<translation id="8140070492745508800"><ph name="FIRST_DEVICE" />, <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation>
<translation id="8140108728130537923"><ph name="BEGIN_LINK" />កម្មវិធីរុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត​របស់អ្នក​ស្ថិតក្រោម​ការគ្រប់គ្រង<ph name="END_LINK" />របស់ <ph name="BROWSER_DOMAIN" /> ហើយ<ph name="BEGIN_LINK" />កម្រងព័ត៌មាន​របស់អ្នក​ស្ថិតក្រោម​ការគ្រប់គ្រង<ph name="END_LINK" />របស់ <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation>
<translation id="8140869601171867148">គណនី Google របស់អ្នក​គឺជាគណនី​តែមួយដែលអ្នកប្រើ​សម្រាប់ Gmail, YouTube, Chrome និង​ផលិតផល Google ផ្សេងទៀត។

@ -2154,7 +2154,6 @@
<translation id="2492461744635776704">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಮಾಡುವ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
<translation id="249330843868392562">ಪಠ್ಯದಿಂದ ಧ್ವನಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="2494555621641843783">Steam ಅನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="2495141202137516054">ನಿಮ್ಮ Drive ನಿಂದ</translation>
<translation id="2496180316473517155">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸ</translation>
<translation id="2496616243169085015">ಫೋಟೋಗ್ರಫಿ</translation>
<translation id="2497229222757901769">ಮೌಸ್ ವೇಗ</translation>
@ -5082,7 +5081,6 @@
<translation id="4635072447747973225">Crostini ಅನ್ನು ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> ಅತಿಥಿ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="4636187126182557415">ಸಿಸ್ಟಂ ಆದ್ಯತೆಗಳು</translation>
<translation id="4636682061478263818">ಡ್ರೈವ್ ಫೈಲ್‌ಗಳು</translation>
<translation id="4636930964841734540">ಮಾಹಿತಿ</translation>
<translation id="4637083375689622795">ಇನ್ನಷ್ಟು ಕ್ರಿಯೆಗಳು, <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="4637189644956543313">ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕ್ಯಾಮರಾ ಬಳಸಿ</translation>
@ -9826,7 +9824,6 @@
<translation id="8110393529211831722">ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಅನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಸಾಧನಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="8110489095782891123">ಸಂಪರ್ಕ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
<translation id="8114925369073821854"><ph name="APP_NAME" /> ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್‌ ಅನುಮತಿ</translation>
<translation id="8115139559594092084">ನಿಮ್ಮ Google Drive ನಿಂದ</translation>
<translation id="8116972784401310538">&amp;ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ</translation>
<translation id="8118276691321086429"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ನೀವು ಹೇಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="8118362518458010043">Chrome ಮೂಲಕ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದಿರಬಹುದು.</translation>
@ -9856,7 +9853,6 @@
<translation id="8138217203226449454">ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೆಂದುಕೊಂಡಿರಾ?</translation>
<translation id="8138997515734480534"><ph name="VM_NAME" /> ಸ್ಥಿತಿ</translation>
<translation id="8139440916039659819">ಕರ್ಸರ್ ವೇಗವರ್ಧನೆ</translation>
<translation id="8139447493436036221">Google Drive ಫೈಲ್‌ಗಳು</translation>
<translation id="8140070492745508800"><ph name="FIRST_DEVICE" />, <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation>
<translation id="8140108728130537923"><ph name="BROWSER_DOMAIN" /> <ph name="BEGIN_LINK" />ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ<ph name="END_LINK" /> ಮತ್ತು <ph name="PROFILE_DOMAIN" /> ನಿಮ್ಮ <ph name="BEGIN_LINK" />ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8140869601171867148">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯು Gmail, YouTube, Chrome ಮತ್ತು ಇತರ Google ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗಾಗಿ ನೀವು ಬಳಸುವ ಅದೇ ಖಾತೆಯಾಗಿದೆ.

@ -1817,6 +1817,7 @@
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />설치가 시작되면 취소할 수 없습니다.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">도메인(<ph name="DOMAINS" />)에 있는 모든 기기와 데이터 교환</translation>
<translation id="2270666014403455717">'선택'에 스위치 할당</translation>
<translation id="2270668657177045040">사이트 및 하위 도메인에서 기기에 설치된 관련 웹 애플리케이션을 확인할 수 있습니다.</translation>
<translation id="2271452184061378400">탭 그룹이 여기에 저장됩니다.</translation>
<translation id="2271986192355138465">웹 앱 설치 방법 알아보기</translation>
<translation id="2272430695183451567">스위치 0개 할당됨</translation>
@ -2162,7 +2163,6 @@
<translation id="2492461744635776704">인증서 로그인 요청 준비 중</translation>
<translation id="249330843868392562">TTS(텍스트 음성 변환) 설정 열기</translation>
<translation id="2494555621641843783">Steam을 설치할 수 없음</translation>
<translation id="2495141202137516054">Drive에서</translation>
<translation id="2496180316473517155">인터넷 사용 기록</translation>
<translation id="2496616243169085015">사진</translation>
<translation id="2497229222757901769">마우스 속도</translation>
@ -5090,7 +5090,6 @@ https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
<translation id="4635072447747973225">Crostini 제거</translation>
<translation id="4635398712689569051">게스트 사용자는 <ph name="PAGE_NAME" />을(를) 사용할 수 없음</translation>
<translation id="4636187126182557415">시스템 환경설정</translation>
<translation id="4636682061478263818">Drive 파일</translation>
<translation id="4636930964841734540">정보</translation>
<translation id="4637083375689622795">추가 작업, <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="4637189644956543313">다시 카메라 사용</translation>
@ -5336,6 +5335,7 @@ https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
<translation id="4823193082697477185">로컬 네트워크에서 공유 파일, 폴더, 드라이브에 액세스합니다. <ph name="LINK_BEGIN" />자세히 알아보기<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="4823484602432206655">사용자와 기기 설정 확인 및 변경</translation>
<translation id="4824037980212326045">Linux 백업 및 복원</translation>
<translation id="4824263260587281352">키 조합 <ph name="KEY_COMBINATION" /> 변경</translation>
<translation id="4824958205181053313">동기화를 취소하시겠습니까?</translation>
<translation id="4825462365587146530">새 탭에서 Chrome Root Store에 관해 자세히 알아보세요.</translation>
<translation id="4825532258163983651">패스키를 삭제할 수 없음</translation>
@ -7829,6 +7829,7 @@ https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
<translation id="6676212663108450937">음성을 학습시킬 때 헤드폰 사용을 고려해 보세요.</translation>
<translation id="6676291960742508499">탭, 페이지 제목, URL이 Google로 전송됩니다.</translation>
<translation id="667752334740867460">Wi-Fi 정보 수신 중…</translation>
<translation id="6677527809400770913"><ph name="ACTION" />에 <ph name="GESTURE" /> 동작이 할당됨</translation>
<translation id="6678604587151240716">바다에 솟구치는 큰 파도 뒤로 멀리 육지가 보입니다. 어둡고 우울한 하늘에 빛나는 주황색 빛이 수평선 너머로 스며들고 있습니다.</translation>
<translation id="6678717876183468697">쿼리 URL</translation>
<translation id="6680442031740878064">사용 가능한 저장용량: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@ -9834,7 +9835,6 @@ https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
<translation id="8110393529211831722">구독은 이 기기에만 설치되어 있으며 계정의 다른 기기와 동기화되지 않습니다. <ph name="LINK_BEGIN" />자세히 알아보기<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="8110489095782891123">연락처 목록 다운로드 중...</translation>
<translation id="8114925369073821854"><ph name="APP_NAME" /> 마이크 권한</translation>
<translation id="8115139559594092084">내 Google Drive의 파일</translation>
<translation id="8116972784401310538">북마크 관리자(&amp;B)</translation>
<translation id="8118276691321086429"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />에서는 내가 로그인한 방식을 기억하고 가능한 경우 자동으로 로그인합니다. 이 기능이 사용 중지되어 있는 경우 매번 확인 요청 메시지가 표시됩니다.</translation>
<translation id="8118362518458010043">Chrome에서 사용 중지했습니다. 이 확장 프로그램은 안전하지 않을 수 있습니다.</translation>
@ -9864,7 +9864,6 @@ https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
<translation id="8138217203226449454">검색 제공업체를 변경하려고 하셨나요?</translation>
<translation id="8138997515734480534"><ph name="VM_NAME" /> 상태</translation>
<translation id="8139440916039659819">커서 가속</translation>
<translation id="8139447493436036221">Google Drive 파일</translation>
<translation id="8140070492745508800"><ph name="FIRST_DEVICE" />, <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation>
<translation id="8140108728130537923"><ph name="BROWSER_DOMAIN" />에서 <ph name="BEGIN_LINK" />브라우저를 관리<ph name="END_LINK" />하고 <ph name="PROFILE_DOMAIN" />에서 <ph name="BEGIN_LINK" />프로필을 관리<ph name="END_LINK" />합니다.</translation>
<translation id="8140869601171867148">Google 계정이란 Gmail, YouTube, Chrome, 기타 Google 제품에 사용하는 계정과 동일한 계정입니다.
@ -10033,6 +10032,7 @@ https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
<translation id="8261378640211443080">이 확장 프로그램은 <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />에 표시되지 않으며 사용자 모르게 추가되었을 수 있습니다.</translation>
<translation id="8261506727792406068">삭제</translation>
<translation id="8261625296061301062">스캐너 소프트웨어가 설치됨</translation>
<translation id="8263149565724023141">관련 애플리케이션</translation>
<translation id="8263228331881858381">패스키 저장됨</translation>
<translation id="8263336784344783289">그룹 이름 지정</translation>
<translation id="8264024885325823677">관리자가 관리하는 설정입니다.</translation>

@ -1816,6 +1816,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Орнотулуп баштагандан кийин аны жокко чыгарууга болбойт.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">Домендердеги каалаган түзмөк менен дайындарды алмашуу: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2270666014403455717">“Тандоо” үчүн которгучту дайындоо</translation>
<translation id="2270668657177045040">Сайт жана анын субдомендери түзмөгүңүзгө кайсы тиешелүү веб колдонмолор орнотулганын көрө алат.</translation>
<translation id="2271452184061378400">Өтмөк топтору ушул жерде сакталат</translation>
<translation id="2271986192355138465">Веб-колдонмолорду орнотконду үйрөнүп алыңыз</translation>
<translation id="2272430695183451567">0 которгуч дайындалды</translation>
@ -2160,7 +2161,6 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
<translation id="2492461744635776704">Тастыктамага кол коюу сурамы даярдалууда</translation>
<translation id="249330843868392562">Кеп синтезаторунун параметрлерин ачуу</translation>
<translation id="2494555621641843783">Steam орнотулбай жатат</translation>
<translation id="2495141202137516054">Drive кызматыңыздан</translation>
<translation id="2496180316473517155">Серептөө таржымалы</translation>
<translation id="2496616243169085015">Фотосүрөт</translation>
<translation id="2497229222757901769">Чычкандын тездиги</translation>
@ -5089,7 +5089,6 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
<translation id="4635072447747973225">Crostini'ни чыгарып салуу</translation>
<translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> Конок режиминдеги колдонуучулар үчүн жеткиликсиз.</translation>
<translation id="4636187126182557415">Тутумдун параметрлери</translation>
<translation id="4636682061478263818">Drive файлдары</translation>
<translation id="4636930964841734540">Маалымат</translation>
<translation id="4637083375689622795">Көбүрөөк аракеттер, <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="4637189644956543313">Камераны кайра колдонуу</translation>
@ -5335,6 +5334,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
<translation id="4823193082697477185">Жергиликтүү тармактагы жалпы файлдарга, папкаларга же дисктерге кириңиз. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="4823484602432206655">Колдонуучунун жана түзмөктүн параметрлерин окуп, өзгөртүү</translation>
<translation id="4824037980212326045">Linux'тун камдык көчүрмөсүн сактоо жана калыбына келтирүү</translation>
<translation id="4824263260587281352">Баскычтардын айкалышын (<ph name="KEY_COMBINATION" />) өзгөртүү</translation>
<translation id="4824958205181053313">Шайкештештирүү жокко чыгарылсынбы?</translation>
<translation id="4825462365587146530">Жаңы өтмөктө Chrome Root Store тууралуу кеңири маалымат алыңыз</translation>
<translation id="4825532258163983651">Киргизүүчү ачкыч өчкөн жок</translation>
@ -7828,6 +7828,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
<translation id="6676212663108450937">Үнүңүздү тааныганды үйрөтүп жатканда, гарнитураны колдонсоңуз туура болот</translation>
<translation id="6676291960742508499">Өтмөктөрүңүз, беттин аталыштары жана URL даректери Google'га жөнөтүлөт</translation>
<translation id="667752334740867460">Wi-Fi маалыматы алынууда...</translation>
<translation id="6677527809400770913">"<ph name="ACTION" />" аракетине "<ph name="GESTURE" />" жаңсоосу дайындалды</translation>
<translation id="6678604587151240716">Бийик толкундуу деңиз жана алыскы фондогу жер. Караңгы асманда горизонттон көрүнгөн кызгылт сары жарыктын шоолалары.</translation>
<translation id="6678717876183468697">Сурам URL'и</translation>
<translation id="6680442031740878064">Бош орун: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
@ -9831,7 +9832,6 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
<translation id="8110393529211831722">Жазылуу ушул түзмөккө гана орнотулат жана аккаунтуңузга кирип турган башка түзмөктөр менен шайкештирилбейт. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="8110489095782891123">Байланыштар тизмеси жүктөлүп алынууда...</translation>
<translation id="8114925369073821854"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосунун микрофон уруксаты</translation>
<translation id="8115139559594092084">Google Drive'дан</translation>
<translation id="8116972784401310538">&amp;Кыстармаларды башкаргыч</translation>
<translation id="8118276691321086429"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> аккаунтка кантип киргениңизди эстеп калып, сизди, мүмкүн болгондо, автоматтык түрдө киргизип турат. Өчүрүлсө, аккаунтка кирген сайын сырсөздү ырастоого туура келет.</translation>
<translation id="8118362518458010043">Chrome өчүрүп койду. Бул кеңейтүү кооптуу болушу мүмкүн.</translation>
@ -9861,7 +9861,6 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
<translation id="8138217203226449454">Издөө кызматын башкага өзгөртөйүн дедиңиз беле?</translation>
<translation id="8138997515734480534"><ph name="VM_NAME" /> абалы</translation>
<translation id="8139440916039659819">Курсорду ылдамдатуу</translation>
<translation id="8139447493436036221">Google Drive файлдары</translation>
<translation id="8140070492745508800"><ph name="FIRST_DEVICE" />, <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation>
<translation id="8140108728130537923"><ph name="BEGIN_LINK" />Серепчиңиз<ph name="END_LINK" /> <ph name="BROWSER_DOMAIN" />, ал эми <ph name="BEGIN_LINK" />профилиңиз<ph name="END_LINK" /> <ph name="PROFILE_DOMAIN" /> тарабынан тескелет</translation>
<translation id="8140869601171867148">Google аккаунтуңуз — Gmail, YouTube, Chrome жана башка Google кызматтарында колдонулган ошол эле аккаунт.
@ -10030,6 +10029,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
<translation id="8261378640211443080">Бул кеңейтүү <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ичиндеги тизмеде камтылган эмес жана сизге эскертилбестен кошулуп калган окшойт.</translation>
<translation id="8261506727792406068">Жок кылуу</translation>
<translation id="8261625296061301062">Сканердин программасы орнотулду</translation>
<translation id="8263149565724023141">Тиешелүү колдонмолор</translation>
<translation id="8263228331881858381">Киргизүүчү ачкыч сакталды</translation>
<translation id="8263336784344783289">Бул топко ат коюңуз</translation>
<translation id="8264024885325823677">Бул параметрди администраторуңуз башкарат.</translation>

@ -2160,7 +2160,6 @@
<translation id="2492461744635776704">ກຳລັງກະກຽມຄຳຂໍເຊັນໃບຮັບຮອງ</translation>
<translation id="249330843868392562">ເປີດການຕັ້ງຄ່າການປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນສຽງເວົ້າ</translation>
<translation id="2494555621641843783">ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງ Steam ໄດ້</translation>
<translation id="2495141202137516054">ຈາກ Drive ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="2496180316473517155">ປະຫວັດການທ່ອງເວັບ</translation>
<translation id="2496616243169085015">ການຖ່າຍຮູບ</translation>
<translation id="2497229222757901769">ຄວາມໄວເມົ້າ</translation>
@ -4503,6 +4502,7 @@
<translation id="4195378859392041564">ຄລິກໃສ່ປຸ່ມໃດກໍໄດ້ດ້ວຍເມົ້າຂອງທ່ານ, ຈາກນັ້ນກົດປຸ່ມແປ້ນພິມໃດໜຶ່ງເພື່ອປັບແຕ່ງ</translation>
<translation id="4195643157523330669">ເປີດຢູ່ໃນແຖບໃໝ່</translation>
<translation id="4195814663415092787">ສືບ​ຕໍ່​ບ່ອນທີ່ທ່ານອອກໄປ</translation>
<translation id="4196350776737072374">ບໍ່ມີຄຳຖາມໃຫ້. ລອງຖາມສິ່ງຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: "ສະຫຼຸບໜ້ານີ້" ຫຼື ຄຳຖາມຂອງທ່ານເອງ.</translation>
<translation id="4198268995694216131">ເວັບໄຊເພີ່ມເຕີມ</translation>
<translation id="4200609364258658652">ສຳເນົາເຟຣມວິດີໂອ</translation>
<translation id="4200689466366162458">ຄຳສັບທີ່ກຳນົດເອງ</translation>
@ -5089,7 +5089,6 @@
<translation id="4635072447747973225">ຖອນການຕິດຕັ້ງ Crostini</translation>
<translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຕໍ່ກັບຜູ້ໃຊ້ທີ່ເປັນແຂກ.</translation>
<translation id="4636187126182557415">ການຕັ້ງຄ່າລະບົບ</translation>
<translation id="4636682061478263818">ໄຟລ໌ Drive</translation>
<translation id="4636930964841734540">ຂໍ້​ມູນ</translation>
<translation id="4637083375689622795">ການດຳເນີນການເພີ່ມເຕີມ, <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="4637189644956543313">ໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບອີກເທື່ອໜຶ່ງ</translation>
@ -6918,6 +6917,7 @@
<translation id="5992225669837656567">ເມົ້າທັງໝົດຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ</translation>
<translation id="5992652489368666106">ບໍ່ມີຂອບ</translation>
<translation id="5993508466487156420">{NUM_SITES,plural, =1{ກວດສອບສຳເລັດ 1 ເວັບໄຊ}other{ກວດສອບສຳເລັດ {NUM_SITES} ເວັບໄຊ}}</translation>
<translation id="5996490984199062729">ຍັງບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="5997337190805127100">ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊ</translation>
<translation id="5998458948782718639">ຊ່ວຍປັບປຸງການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ</translation>
<translation id="5998976983953384016">ຢືນຢັນ ແລະ ເປີດ</translation>
@ -9830,7 +9830,6 @@
<translation id="8110393529211831722">ການສະໝັກສະມາຊິກແມ່ນຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນອຸປະກອນນີ້ເທົ່ານັ້ນ ແລະ ບໍ່ໄດ້ຊິ້ງກັບອຸປະກອນອື່ນໆພາຍໃຕ້ບັນຊີຂອງທ່ານ. <ph name="LINK_BEGIN" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="8110489095782891123">ກຳລັງດາວໂຫຼດລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່...</translation>
<translation id="8114925369073821854">ການອະນຸຍາດໄມໂຄຣໂຟນຂອງ <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8115139559594092084">ຈາກ Google Drive ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="8116972784401310538">ຕົວຈັດການບຸກມາກຄ໌</translation>
<translation id="8118276691321086429"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ຈະຈື່ວິທີທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບ ແລະ ຈະເຂົ້າສູ່ລະບົບໃຫ້ທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອເປັນໄປໄດ້. ເມື່ອປິດການຕັ້ງຄ່ານີ້, ລະບົບຈະຂໍໃຫ້ທ່ານຢືນຢັນທຸກໆເທື່ອ.</translation>
<translation id="8118362518458010043">ປິດໃຊ້ງານໂດຍ Chrome. ສ່ວນຂະຫຍາຍນີ້ອາດຈະບໍ່ປອດໄພ.</translation>
@ -9860,7 +9859,6 @@
<translation id="8138217203226449454">ທ່ານຕັ້ງໃຈຈະປ່ຽນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຊອກຫາຂອງທ່ານບໍ?</translation>
<translation id="8138997515734480534">ສະຖານະ <ph name="VM_NAME" /></translation>
<translation id="8139440916039659819">ການເລັ່ງຄວາມໄວຂອງເຄີເຊີ</translation>
<translation id="8139447493436036221">ໄຟລ໌ Google Drive</translation>
<translation id="8140070492745508800"><ph name="FIRST_DEVICE" />, <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation>
<translation id="8140108728130537923"><ph name="BEGIN_LINK" />ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຂອງທ່ານຖືກຈັດການ<ph name="END_LINK" /> ໂດຍ <ph name="BROWSER_DOMAIN" /> ແລະ <ph name="BEGIN_LINK" />ໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານຖືກຈັດການ<ph name="END_LINK" /> ໂດຍ <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation>
<translation id="8140869601171867148">ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານເປັນບັນຊີດຽວກັນກັບທີ່ທ່ານໃຊ້ສຳລັບ Gmail, YouTube, Chrome ແລະ ຜະລິດຕະພັນອື່ນໆຂອງ Google.

@ -2181,7 +2181,6 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši
<translation id="2492461744635776704">Ruošiama sertifikato pasirašymo užklausa</translation>
<translation id="249330843868392562">Atidaryti teksto į kalbą nustatymus</translation>
<translation id="2494555621641843783">Nepavyko įdiegti „Steam“</translation>
<translation id="2495141202137516054">Iš jūsų Disko</translation>
<translation id="2496180316473517155">Naršymo istorija</translation>
<translation id="2496616243169085015">Fotografija</translation>
<translation id="2497229222757901769">Pelės greitis</translation>
@ -5128,7 +5127,6 @@ Tai gali būti informacija apie įdiegtą programinę įrangą, failus, naršykl
<translation id="4635072447747973225">Pašalinti „Crostini“</translation>
<translation id="4635398712689569051">„<ph name="PAGE_NAME" />“ nepasiekiamas svečiams.</translation>
<translation id="4636187126182557415">Sistemos nuostatos</translation>
<translation id="4636682061478263818">Disko failai</translation>
<translation id="4636930964841734540">Informacija</translation>
<translation id="4637083375689622795">Daugiau veiksmų, <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="4637189644956543313">Vėl naudoti fotoaparatą</translation>
@ -9915,7 +9913,6 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja
<translation id="8110393529211831722">Prenumerata įdiegiama tik šiame įrenginyje ir nesinchronizuojama su kitais paskyros įrenginiais. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="8110489095782891123">Atsisiunčiamas kontaktų sąrašas...</translation>
<translation id="8114925369073821854">„<ph name="APP_NAME" />“ mikrofono leidimas</translation>
<translation id="8115139559594092084">Iš „Google“ disko</translation>
<translation id="8116972784401310538">&amp;Žymių tvarkytuvė</translation>
<translation id="8118276691321086429"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> įsimena, kaip prisijungėte, ir, kai įmanoma, automatiškai jus prijungia. Kai funkcija bus išjungta, kaskart bus prašoma patvirtinti.</translation>
<translation id="8118362518458010043">„Chrome“ neleidžia. Šis plėtinys gali būti nesaugus.</translation>
@ -9945,7 +9942,6 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja
<translation id="8138217203226449454">Ar norėjote pakeisti paieškos teikėją?</translation>
<translation id="8138997515734480534">Virtualaus įrenginio „<ph name="VM_NAME" />“ būsena</translation>
<translation id="8139440916039659819">Žymeklio spartinimas</translation>
<translation id="8139447493436036221">„Google“ disko failai</translation>
<translation id="8140070492745508800"><ph name="FIRST_DEVICE" />, <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation>
<translation id="8140108728130537923">Jūsų <ph name="BEGIN_LINK" />naršyklę tvarko<ph name="END_LINK" /> <ph name="BROWSER_DOMAIN" />, o <ph name="BEGIN_LINK" />profilį tvarko<ph name="END_LINK" /> <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation>
<translation id="8140869601171867148">„Google“ paskyra yra ta pati, kurią naudojate „Gmail“, „YouTube“, „Chrome“ ir kitiems „Google“ produktams.

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More