Updating XTBs based on .GRDs from branch main
Change-Id: Ieeda3e5b3bb54d3f5c0a2f8edba0d26707e48e50 Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/6179797 Auto-Submit: Ben Mason <benmason@chromium.org> Commit-Queue: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com> Bot-Commit: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com> Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1407263}
This commit is contained in:

committed by
Chromium LUCI CQ

parent
5b433ecb81
commit
832361946d
ash/strings
ash_strings_af.xtbash_strings_am.xtbash_strings_ar.xtbash_strings_as.xtbash_strings_az.xtbash_strings_be.xtbash_strings_bg.xtbash_strings_bn.xtbash_strings_bs.xtbash_strings_ca.xtbash_strings_cs.xtbash_strings_cy.xtbash_strings_da.xtbash_strings_de.xtbash_strings_el.xtbash_strings_en-GB.xtbash_strings_es-419.xtbash_strings_es.xtbash_strings_et.xtbash_strings_eu.xtbash_strings_fa.xtbash_strings_fi.xtbash_strings_fil.xtbash_strings_fr-CA.xtbash_strings_fr.xtbash_strings_gl.xtbash_strings_gu.xtbash_strings_hi.xtbash_strings_hr.xtbash_strings_hu.xtbash_strings_hy.xtbash_strings_id.xtbash_strings_is.xtbash_strings_it.xtbash_strings_iw.xtbash_strings_ja.xtbash_strings_ka.xtbash_strings_kk.xtbash_strings_km.xtbash_strings_kn.xtbash_strings_ko.xtbash_strings_ky.xtbash_strings_lo.xtbash_strings_lt.xtbash_strings_lv.xtbash_strings_mk.xtbash_strings_ml.xtbash_strings_mn.xtbash_strings_mr.xtbash_strings_ms.xtbash_strings_my.xtbash_strings_ne.xtbash_strings_nl.xtbash_strings_no.xtbash_strings_or.xtbash_strings_pa.xtbash_strings_pl.xtbash_strings_pt-BR.xtbash_strings_pt-PT.xtbash_strings_ro.xtbash_strings_ru.xtbash_strings_si.xtbash_strings_sk.xtbash_strings_sl.xtbash_strings_sq.xtbash_strings_sr-Latn.xtbash_strings_sr.xtbash_strings_sv.xtbash_strings_sw.xtbash_strings_ta.xtbash_strings_te.xtbash_strings_th.xtbash_strings_tr.xtbash_strings_uk.xtbash_strings_ur.xtbash_strings_uz.xtbash_strings_vi.xtbash_strings_zh-CN.xtbash_strings_zh-HK.xtbash_strings_zh-TW.xtbash_strings_zu.xtb
chrome
android
features
tab_ui
java
strings
translations
app
resources
chromium_strings_hy.xtbchromium_strings_tr.xtbgenerated_resources_af.xtbgenerated_resources_am.xtbgenerated_resources_ar.xtbgenerated_resources_as.xtbgenerated_resources_az.xtbgenerated_resources_be.xtbgenerated_resources_bg.xtbgenerated_resources_bn.xtbgenerated_resources_bs.xtbgenerated_resources_ca.xtbgenerated_resources_cs.xtbgenerated_resources_cy.xtbgenerated_resources_da.xtbgenerated_resources_de.xtbgenerated_resources_el.xtbgenerated_resources_en-GB.xtbgenerated_resources_es-419.xtbgenerated_resources_es.xtbgenerated_resources_et.xtbgenerated_resources_eu.xtbgenerated_resources_fa.xtbgenerated_resources_fi.xtbgenerated_resources_fil.xtbgenerated_resources_fr-CA.xtbgenerated_resources_fr.xtbgenerated_resources_gl.xtbgenerated_resources_gu.xtbgenerated_resources_hi.xtbgenerated_resources_hr.xtbgenerated_resources_hu.xtbgenerated_resources_hy.xtbgenerated_resources_id.xtbgenerated_resources_is.xtbgenerated_resources_it.xtbgenerated_resources_iw.xtbgenerated_resources_ja.xtbgenerated_resources_ka.xtbgenerated_resources_kk.xtbgenerated_resources_km.xtbgenerated_resources_kn.xtbgenerated_resources_ko.xtbgenerated_resources_ky.xtbgenerated_resources_lo.xtbgenerated_resources_lt.xtbgenerated_resources_lv.xtbgenerated_resources_mk.xtbgenerated_resources_ml.xtbgenerated_resources_mn.xtbgenerated_resources_mr.xtbgenerated_resources_ms.xtbgenerated_resources_my.xtbgenerated_resources_ne.xtbgenerated_resources_nl.xtbgenerated_resources_no.xtbgenerated_resources_or.xtbgenerated_resources_pa.xtbgenerated_resources_pl.xtbgenerated_resources_pt-BR.xtbgenerated_resources_pt-PT.xtbgenerated_resources_ro.xtbgenerated_resources_ru.xtbgenerated_resources_si.xtbgenerated_resources_sk.xtbgenerated_resources_sl.xtbgenerated_resources_sq.xtbgenerated_resources_sr-Latn.xtbgenerated_resources_sr.xtbgenerated_resources_sv.xtbgenerated_resources_sw.xtbgenerated_resources_ta.xtbgenerated_resources_te.xtbgenerated_resources_th.xtbgenerated_resources_tr.xtbgenerated_resources_uk.xtbgenerated_resources_ur.xtbgenerated_resources_uz.xtbgenerated_resources_vi.xtbgenerated_resources_zh-CN.xtbgenerated_resources_zh-HK.xtbgenerated_resources_zh-TW.xtbgenerated_resources_zu.xtbgoogle_chrome_strings_hy.xtbgoogle_chrome_strings_pt-BR.xtbgoogle_chrome_strings_tr.xtb
browser
chromeos/strings
chromeos_strings_af.xtbchromeos_strings_am.xtbchromeos_strings_ar.xtbchromeos_strings_ca.xtbchromeos_strings_cy.xtbchromeos_strings_da.xtbchromeos_strings_de.xtbchromeos_strings_en-GB.xtbchromeos_strings_es-419.xtbchromeos_strings_et.xtbchromeos_strings_fr-CA.xtbchromeos_strings_fr.xtbchromeos_strings_gu.xtbchromeos_strings_hi.xtbchromeos_strings_hy.xtbchromeos_strings_id.xtbchromeos_strings_iw.xtbchromeos_strings_kk.xtbchromeos_strings_ky.xtbchromeos_strings_lv.xtbchromeos_strings_pl.xtbchromeos_strings_ru.xtbchromeos_strings_si.xtbchromeos_strings_sq.xtbchromeos_strings_sv.xtbchromeos_strings_ta.xtbchromeos_strings_tr.xtbchromeos_strings_uk.xtbchromeos_strings_zh-TW.xtbchromeos_strings_zu.xtb
components
policy
resources
policy_templates_de.xtbpolicy_templates_es-419.xtbpolicy_templates_es.xtbpolicy_templates_fr.xtbpolicy_templates_id.xtbpolicy_templates_it.xtbpolicy_templates_ja.xtbpolicy_templates_ko.xtbpolicy_templates_nl.xtbpolicy_templates_pt-BR.xtbpolicy_templates_ru.xtbpolicy_templates_th.xtbpolicy_templates_tr.xtbpolicy_templates_uk.xtbpolicy_templates_vi.xtbpolicy_templates_zh-CN.xtbpolicy_templates_zh-TW.xtb
strings
components_strings_af.xtbcomponents_strings_am.xtbcomponents_strings_ar.xtbcomponents_strings_as.xtbcomponents_strings_az.xtbcomponents_strings_be.xtbcomponents_strings_bn.xtbcomponents_strings_bs.xtbcomponents_strings_ca.xtbcomponents_strings_cs.xtbcomponents_strings_cy.xtbcomponents_strings_da.xtbcomponents_strings_de.xtbcomponents_strings_el.xtbcomponents_strings_en-GB.xtbcomponents_strings_es-419.xtbcomponents_strings_es.xtbcomponents_strings_et.xtbcomponents_strings_eu.xtbcomponents_strings_fa.xtbcomponents_strings_fi.xtbcomponents_strings_fil.xtbcomponents_strings_fr-CA.xtbcomponents_strings_fr.xtbcomponents_strings_gl.xtbcomponents_strings_gu.xtbcomponents_strings_hi.xtbcomponents_strings_hr.xtbcomponents_strings_hu.xtbcomponents_strings_hy.xtbcomponents_strings_id.xtbcomponents_strings_is.xtbcomponents_strings_it.xtbcomponents_strings_iw.xtbcomponents_strings_ja.xtbcomponents_strings_ka.xtbcomponents_strings_kk.xtbcomponents_strings_km.xtbcomponents_strings_kn.xtbcomponents_strings_ko.xtbcomponents_strings_ky.xtbcomponents_strings_lo.xtbcomponents_strings_lv.xtbcomponents_strings_mk.xtbcomponents_strings_ml.xtbcomponents_strings_mn.xtbcomponents_strings_mr.xtbcomponents_strings_ms.xtbcomponents_strings_my.xtbcomponents_strings_ne.xtbcomponents_strings_no.xtbcomponents_strings_or.xtbcomponents_strings_pa.xtbcomponents_strings_pl.xtbcomponents_strings_pt-BR.xtbcomponents_strings_ro.xtbcomponents_strings_ru.xtbcomponents_strings_si.xtbcomponents_strings_sk.xtbcomponents_strings_sl.xtbcomponents_strings_sq.xtbcomponents_strings_sr-Latn.xtbcomponents_strings_sr.xtbcomponents_strings_sv.xtbcomponents_strings_sw.xtbcomponents_strings_ta.xtbcomponents_strings_te.xtbcomponents_strings_th.xtbcomponents_strings_tr.xtbcomponents_strings_uk.xtbcomponents_strings_ur.xtbcomponents_strings_uz.xtbcomponents_strings_vi.xtbcomponents_strings_zh-CN.xtbcomponents_strings_zh-HK.xtbcomponents_strings_zh-TW.xtbcomponents_strings_zu.xtbprivacy_sandbox_strings_fr.xtb
ios/chrome/app/strings/resources
ios_chromium_strings_ar.xtbios_chromium_strings_as.xtbios_chromium_strings_cy.xtbios_chromium_strings_da.xtbios_chromium_strings_el.xtbios_chromium_strings_en-GB.xtbios_chromium_strings_es-419.xtbios_chromium_strings_es.xtbios_chromium_strings_fa.xtbios_chromium_strings_gu.xtbios_chromium_strings_hu.xtbios_chromium_strings_id.xtbios_chromium_strings_is.xtbios_chromium_strings_it.xtbios_chromium_strings_ja.xtbios_chromium_strings_km.xtbios_chromium_strings_ko.xtbios_chromium_strings_ml.xtbios_chromium_strings_mn.xtbios_chromium_strings_mr.xtbios_chromium_strings_ms.xtbios_chromium_strings_my.xtbios_chromium_strings_no.xtbios_chromium_strings_pa.xtbios_chromium_strings_pl.xtbios_chromium_strings_ro.xtbios_chromium_strings_sl.xtbios_chromium_strings_sq.xtbios_chromium_strings_sv.xtbios_chromium_strings_sw.xtbios_chromium_strings_te.xtbios_chromium_strings_vi.xtbios_chromium_strings_zh-HK.xtbios_chromium_strings_zh-TW.xtbios_chromium_strings_zu.xtbios_google_chrome_strings_ar.xtbios_google_chrome_strings_as.xtbios_google_chrome_strings_cy.xtbios_google_chrome_strings_da.xtbios_google_chrome_strings_el.xtbios_google_chrome_strings_en-GB.xtbios_google_chrome_strings_es-419.xtbios_google_chrome_strings_es.xtbios_google_chrome_strings_fa.xtbios_google_chrome_strings_gu.xtbios_google_chrome_strings_hu.xtbios_google_chrome_strings_id.xtbios_google_chrome_strings_is.xtbios_google_chrome_strings_it.xtbios_google_chrome_strings_iw.xtbios_google_chrome_strings_ja.xtbios_google_chrome_strings_km.xtbios_google_chrome_strings_ko.xtbios_google_chrome_strings_ml.xtbios_google_chrome_strings_mn.xtbios_google_chrome_strings_mr.xtbios_google_chrome_strings_ms.xtbios_google_chrome_strings_my.xtbios_google_chrome_strings_no.xtbios_google_chrome_strings_pa.xtbios_google_chrome_strings_pl.xtbios_google_chrome_strings_pt-BR.xtbios_google_chrome_strings_ro.xtbios_google_chrome_strings_sl.xtbios_google_chrome_strings_sq.xtbios_google_chrome_strings_sv.xtbios_google_chrome_strings_sw.xtbios_google_chrome_strings_te.xtbios_google_chrome_strings_vi.xtbios_google_chrome_strings_zh-HK.xtbios_google_chrome_strings_zh-TW.xtbios_google_chrome_strings_zu.xtbios_strings_af.xtbios_strings_am.xtbios_strings_ar.xtbios_strings_as.xtbios_strings_ca.xtbios_strings_cy.xtbios_strings_da.xtbios_strings_de.xtbios_strings_el.xtbios_strings_en-GB.xtbios_strings_es-419.xtbios_strings_es.xtbios_strings_et.xtbios_strings_fa.xtbios_strings_fr-CA.xtbios_strings_fr.xtbios_strings_gu.xtbios_strings_hi.xtbios_strings_hu.xtbios_strings_hy.xtbios_strings_id.xtbios_strings_is.xtbios_strings_it.xtbios_strings_iw.xtbios_strings_ja.xtbios_strings_kk.xtbios_strings_km.xtbios_strings_ko.xtbios_strings_ky.xtbios_strings_lv.xtbios_strings_ml.xtbios_strings_mn.xtbios_strings_mr.xtbios_strings_ms.xtbios_strings_my.xtbios_strings_no.xtbios_strings_pa.xtbios_strings_pl.xtbios_strings_ro.xtbios_strings_ru.xtbios_strings_si.xtbios_strings_sl.xtbios_strings_sq.xtbios_strings_sr-Latn.xtbios_strings_sr.xtbios_strings_sv.xtbios_strings_sw.xtbios_strings_ta.xtbios_strings_te.xtbios_strings_tr.xtbios_strings_uk.xtbios_strings_uz.xtbios_strings_vi.xtbios_strings_zh-HK.xtbios_strings_zh-TW.xtbios_strings_zu.xtb
remoting/resources
@ -282,6 +282,7 @@ Hier is 'n paar dinge wat jy kan probeer om aan die gang te kom.</translation>
|
||||
<translation id="1948405482892809935">Skakel oor na volgende gebruiker</translation>
|
||||
<translation id="1951012854035635156">Assistent</translation>
|
||||
<translation id="1954252331066828794">Skermopname is voltooi</translation>
|
||||
<translation id="1956087014741188812">Onderbreek muissleutels</translation>
|
||||
<translation id="1957958912175573503">Stel jou taal</translation>
|
||||
<translation id="1961239773406905488">Kameravoorskou is versteek</translation>
|
||||
<translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
@ -350,6 +351,7 @@ Hier is 'n paar dinge wat jy kan probeer om aan die gang te kom.</translation>
|
||||
<translation id="225680501294068881">Skandeer tans vir toestelle …</translation>
|
||||
<translation id="2257486738914982088">Kon nie <ph name="FILENAME" /> aflaai nie</translation>
|
||||
<translation id="2258734398699965611">Voorgestelde lêers</translation>
|
||||
<translation id="2266607665880926261">Muissleutels is onderbreek</translation>
|
||||
<translation id="2268130516524549846">Bluetooth gedeaktiveer</translation>
|
||||
<translation id="2268731132310444948">Toerstap <ph name="STEP" /> van <ph name="TOTAL_STEPS" />. Jy sal ’n verbeterde soekbalk kry sodra Launseerder geaktiveer is. Jy kan begin tik om na jou lêers, apps en meer te soek. Jy kan ook antwoorde op vrae oor jou <ph name="PRODUCT_NAME" /> kry.</translation>
|
||||
<translation id="2268813581635650749">Meld almal af</translation>
|
||||
@ -540,6 +542,7 @@ Anders sal die ingeboude raakpaneel binne <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> geherakt
|
||||
<translation id="2876338922445400217">Zoem in op skerm</translation>
|
||||
<translation id="2878884018241093801">Geen onlangse items nie</translation>
|
||||
<translation id="2880541185262491188">Te veel PIN-pogings. Wag <ph name="TIME_LEFT" /> en probeer weer</translation>
|
||||
<translation id="2883271196820422439">Hervat muissleutels</translation>
|
||||
<translation id="2885950158625301909">Kom meer te wete</translation>
|
||||
<translation id="2891209721153296020">"Ontkies"</translation>
|
||||
<translation id="2894949423239620203">Kabel kan werkverrigting beïnvloed</translation>
|
||||
@ -727,6 +730,7 @@ Anders sal die ingeboude raakpaneel binne <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> geherakt
|
||||
<translation id="3539957339480430241"><ph name="DEVICE_NAME" />-warmkol</translation>
|
||||
<translation id="3540893133818942399">Maak die opstelling toe vir die bekyk van jou foon se onlangse foto’s en media</translation>
|
||||
<translation id="3542066395059568317">Jy sal aanbevelings sien sodat jy kan aangaan waar jy opgehou het. Jy kan regsklik om aanbevelings te verwyder.</translation>
|
||||
<translation id="3545224667633138205">Muissleutels is hervat</translation>
|
||||
<translation id="3552189655002856821">Wi-fi is afgeskakel</translation>
|
||||
<translation id="3554215588514239132">Wys of versteek ontwikkelaarnutsgoedpaneel</translation>
|
||||
<translation id="3554637740840164787"><ph name="ITEM_TITLE" /> is vasgespeld</translation>
|
||||
@ -801,6 +805,7 @@ Koppel jou toestel aan krag.</translation>
|
||||
<translation id="3727231512028252576">Kon nie items laai nie. Probeer weer wanneer jy aanlyn is.</translation>
|
||||
<translation id="3735740477244556633">Rangskik volgens</translation>
|
||||
<translation id="3738664582935948253">Jy kan nou klikke en kortpadsleutels in skermopnames wys</translation>
|
||||
<translation id="3741482431277446954">Regtermuisknoppie</translation>
|
||||
<translation id="3742055079367172538">Skermkiekie geneem</translation>
|
||||
<translation id="3743775386021959186">Fokus is aan, <ph name="REMAINING_TIME" /> oor</translation>
|
||||
<translation id="3750403286520637847">Versteek weervoorstel</translation>
|
||||
@ -1153,7 +1158,6 @@ Sommige kenmerke is beperk om die batterylewe te verleng.</translation>
|
||||
<translation id="4902797682482387055">Voorgestelde taak om op te fokus</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">Vertikaal</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% batterykrag</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">Dit is eksperimentele AI-kenmerke en sal dit nie altyd regkry nie.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">Aktiveer ná toestelopstelling <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">Sterk</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Aanvaar</translation>
|
||||
@ -1829,6 +1833,7 @@ Nuwe installasie</translation>
|
||||
<translation id="7118268675952955085">skermkiekie</translation>
|
||||
<translation id="7118597077555700347">Maak <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" /> oop</translation>
|
||||
<translation id="7119327711295338600">Kies volgende woord of letter</translation>
|
||||
<translation id="7124556000457919678">Onderbreek en hervat muissleutels wanneer dit aangeskakel is</translation>
|
||||
<translation id="7126996685418858413">In die afgelope week oopgemaak</translation>
|
||||
<translation id="7130207228079676353">MEES WAARSKYNLIK</translation>
|
||||
<translation id="7131634465328662194">Jy sal outomaties afgemeld word.</translation>
|
||||
@ -1850,6 +1855,7 @@ Nuwe installasie</translation>
|
||||
<translation id="7198435252016571249">Kamera is geglip na hoek onder regs. Konflik met stelseloppervlak.</translation>
|
||||
<translation id="7219573373513695352">Geen toestelle is gekoppel nie</translation>
|
||||
<translation id="7229029500464092426">Geheue <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> | <ph name="TOTAL_MEMORY" /> totaal</translation>
|
||||
<translation id="7239814253344511868">Albei muisknoppies</translation>
|
||||
<translation id="7244725679040769470"><ph name="PERCENTAGE" />% batterykrag oor. Koppel jou toestel aan krag.</translation>
|
||||
<translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. Hierdie Chromebook moet herbegin om 'n opdatering toe te pas. Dit kan tot 1 minuut neem.</translation>
|
||||
<translation id="7256057185598509352">ExpressKey 2</translation>
|
||||
@ -2019,7 +2025,6 @@ Druk en hou weer die aan/af-skakelaar op die toestel om dit af te skakel.</trans
|
||||
<translation id="780301667611848630">Nee, dankie</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">Soek en assistent</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> en <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">Die opduim sal terugvoer stuur dat jy van hierdie voorstel hou</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">Van komende kalendergeleentheid af</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">Sterk sein</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">Jy kan knoppiehandelinge, skermpyltjiespoed en meer vir jou<ph name="PERIPHERAL_NAME" /> personaliseer</translation>
|
||||
@ -2111,6 +2116,7 @@ Druk en hou weer die aan/af-skakelaar op die toestel om dit af te skakel.</trans
|
||||
<translation id="8051716679295756675">Templaat genaamd <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> bestaan reeds</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">Gekopieer na knipbord</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">Bereken tans batterytyd.</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">Oortjies</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">Skermdeling</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">Gestoor vir later</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2151,6 +2157,7 @@ Druk en hou weer die aan/af-skakelaar op die toestel om dit af te skakel.</trans
|
||||
<translation id="8203224998425013577">Wys meer emosiekone en GIF’s</translation>
|
||||
<translation id="8203795194971602413">Regsklik</translation>
|
||||
<translation id="8205469348819768313">Probeer jy om Page Down te gebruik? Gebruik</translation>
|
||||
<translation id="8213376797713070611">Linkermuisknoppie</translation>
|
||||
<translation id="8214996719228530800">Kanarie-kanaal</translation>
|
||||
<translation id="8219451629189078428">Jou Chromebook moet in hierdie tyd aangeskakel bly en aan krag gekoppel wees. Maak seker dat die laaier of kragprop se drade behoorlik by sowel jou Chromebook as die kragpunt ingeprop is. Moenie jou Chromebook afskakel nie.</translation>
|
||||
<translation id="8220076512072059941">Voeg <ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /> by</translation>
|
||||
@ -2175,7 +2182,6 @@ Druk en hou weer die aan/af-skakelaar op die toestel om dit af te skakel.</trans
|
||||
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Hoofletterslot is aan</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">Skakel tans aan …</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">Die afduim sal terugvoer stuur dat jy nie van hierdie voorstel hou nie</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">Aflaai hangende</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
@ -2376,6 +2382,7 @@ Druk en hou weer die aan/af-skakelaar op die toestel om dit af te skakel.</trans
|
||||
<translation id="9034924485347205037">Linux-lêers</translation>
|
||||
<translation id="9047624247355796468">Maak instellings oop vir <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="9050012935252397793">Bluetooth is onbeskikbaar</translation>
|
||||
<translation id="9050999376345823055">Druk “.” om te laat gaan</translation>
|
||||
<translation id="906458777597946297">Maak venster groot</translation>
|
||||
<translation id="9065203028668620118">Wysig</translation>
|
||||
<translation id="9070640332319875144">Assistent-instellings</translation>
|
||||
|
@ -282,6 +282,7 @@
|
||||
<translation id="1948405482892809935">ወደ ቀጣይ ተጠቃሚ ቀይር</translation>
|
||||
<translation id="1951012854035635156">ረዳት</translation>
|
||||
<translation id="1954252331066828794">የማያ ገፅ ቀረጻ ተጠናቅቋል</translation>
|
||||
<translation id="1956087014741188812">የመዳፊት ቁልፎችን ባለበት አቁም</translation>
|
||||
<translation id="1957958912175573503">የእርስዎን ቋንቋ ያቀናብሩ</translation>
|
||||
<translation id="1961239773406905488">የካሜራ ቅድመ ዕይታ ተደብቋል</translation>
|
||||
<translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />፣ <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
@ -350,6 +351,7 @@
|
||||
<translation id="225680501294068881">መሣሪያዎችን በመቃኘት ላይ...</translation>
|
||||
<translation id="2257486738914982088"><ph name="FILENAME" />ን በማውረድ ላይ ሳለ የሆነ ችግር ተፈጥሯል</translation>
|
||||
<translation id="2258734398699965611">የተጠቆሙ ፋይሎች</translation>
|
||||
<translation id="2266607665880926261">የመዳፊት ቁልፎች ባሉበት ቆመዋል</translation>
|
||||
<translation id="2268130516524549846">ብሉቱዝ ተሰናክሏል</translation>
|
||||
<translation id="2268731132310444948">የጉብኝት እርምጃ <ph name="STEP" /> ከ<ph name="TOTAL_STEPS" />። አንዴ ማስጀመሪያ ከነቃ በኋላ የተሻሻለ የፍለጋ አሞሌ ያገኛሉ። የእርስዎን ፋይሎች፣ መተግበሪያዎች እና ሌሎችም ለመፈለግ መተየብ መጀመር ይችላሉ። እንዲሁም ስለእርስዎ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ለሚነሱ ጥያቄዎች መልስ ማግኘት ይችላሉ።</translation>
|
||||
<translation id="2268813581635650749">ሁሉንም ዘግተህ ውጣ</translation>
|
||||
@ -540,6 +542,7 @@
|
||||
<translation id="2876338922445400217">በማያ ገጹ ላይ አጉላ</translation>
|
||||
<translation id="2878884018241093801">ምንም የቅርብ ጊዜ ንጥሎች የሉም</translation>
|
||||
<translation id="2880541185262491188">በጣም ብዙ የፒን ሙከራዎች። <ph name="TIME_LEFT" /> ይጠብቁ እና እንደገና ይሞክሩ</translation>
|
||||
<translation id="2883271196820422439">የመዳፊት ቁልፎችን ከቆሙበት ቀጥል</translation>
|
||||
<translation id="2885950158625301909">የበለጠ ለመረዳት</translation>
|
||||
<translation id="2891209721153296020">«አትምረጥ»</translation>
|
||||
<translation id="2894949423239620203">ገመድ በአፈጻጸም ላይ ተጽዕኖ ሊያሳድር ይችላል</translation>
|
||||
@ -727,6 +730,7 @@
|
||||
<translation id="3539957339480430241"><ph name="DEVICE_NAME" /> መገናኛ ነጥብ</translation>
|
||||
<translation id="3540893133818942399">የስልክዎን የቅርብ ጊዜ ፎቶዎች እና ሚዲያ ዕይታ ማዋቀርን ያሰናብቱ</translation>
|
||||
<translation id="3542066395059568317">ካቆሙበት መቀጠል እንዲችሉ ምክሮችን ይመለከታሉ። ምክሮችን ለማስወገድ በቀኝ ጠቅ ማድረግ ይችላሉ።</translation>
|
||||
<translation id="3545224667633138205">የመዳፊት ቁልፎችን ከቆሙበት ቀጥለዋል</translation>
|
||||
<translation id="3552189655002856821">Wi-Fi ጠፍቷል</translation>
|
||||
<translation id="3554215588514239132">የገንቢ መሣሪያዎች ፓነልን ያሳዩ ወይም ይደብቁ</translation>
|
||||
<translation id="3554637740840164787"><ph name="ITEM_TITLE" /> ተያይዟል</translation>
|
||||
@ -801,6 +805,7 @@
|
||||
<translation id="3727231512028252576">ንጥሎችን መጫን አልተቻለም። መስመር ላይ ሲሆኑ እንደገና ይሞክሩ።</translation>
|
||||
<translation id="3735740477244556633">ደርድር በ</translation>
|
||||
<translation id="3738664582935948253">አሁን በማያ ቀረጻዎች ውስጥ ጠቅታዎችን እና የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮችን ማሳየት ይችላሉ</translation>
|
||||
<translation id="3741482431277446954">የቀኝ መዳፊት አዝራር</translation>
|
||||
<translation id="3742055079367172538">ቅጽበታዊ ገፅ ዕይታ ተነስቷል</translation>
|
||||
<translation id="3743775386021959186">ትኩረት በርቷል፣ <ph name="REMAINING_TIME" /> ቀርቷል።</translation>
|
||||
<translation id="3750403286520637847">የአየር ሁኔታ ጥቆማን ደብቅ</translation>
|
||||
@ -1152,7 +1157,6 @@
|
||||
<translation id="4902797682482387055">ለማተኮር የተጠቆመ ተግባር</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">አቀባዊ</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ባትሪ</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">ይህ የሙከራ ሰው ሠራሽ አስተውሎት ባህሪ ነው እና ሁልጊዜ ትክክል አይሆንም።</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">ከመሣሪያ ውቅረት <ph name="NETWORK_NAME" /> በኋላ ያግብሩ</translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">ጠንካራ</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">ይቀበሉ</translation>
|
||||
@ -1828,6 +1832,7 @@
|
||||
<translation id="7118268675952955085">ቅጽበታዊ ገፅ ዕይታ</translation>
|
||||
<translation id="7118597077555700347"><ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" /> ክፈት</translation>
|
||||
<translation id="7119327711295338600">ቀጣዩን ቃል ወይም ፊደል ይምረጡ</translation>
|
||||
<translation id="7124556000457919678">ሲበራ የመዳፊት ቁልፎችን ባለበት አቁም እና ከቆመበት ቀጥል</translation>
|
||||
<translation id="7126996685418858413">ባለፈው ሳምንት ውስጥ ተከፍቷል</translation>
|
||||
<translation id="7130207228079676353">የመሆን ዕድላቸው ከፍ ያለ ነው</translation>
|
||||
<translation id="7131634465328662194">በራስሰር ዘግተው እንዲወጡ ይደረጋሉ።</translation>
|
||||
@ -1849,6 +1854,7 @@
|
||||
<translation id="7198435252016571249">ካሜራ ወደ ታችኛው ቀኝ ጥግ ገጥሟል። ከስርዓት ወለል ጋር ግጭት።</translation>
|
||||
<translation id="7219573373513695352">ምንም መሣሪያዎች አልተገናኙም</translation>
|
||||
<translation id="7229029500464092426">ማህደረ ትውስታ <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> | <ph name="TOTAL_MEMORY" /> ጠቅላላ</translation>
|
||||
<translation id="7239814253344511868">ሁለቱም የመዳፊት አዘራሮች</translation>
|
||||
<translation id="7244725679040769470"><ph name="PERCENTAGE" />% ባትሪ ይቀራል።
|
||||
መሣሪያዎን ከኃይል ጋር ያገናኙ።</translation>
|
||||
<translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />። ይህ Chromebook አንድ ዝማኔን ለመተግበር ዳግም መነሳት አለበት። ይህ እስከ 1 ደቂቃ ድረስ ሊወስድ ይችላል</translation>
|
||||
@ -2019,7 +2025,6 @@
|
||||
<translation id="780301667611848630">አይ፣ አመሰግናለሁ</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">ፍለጋ እና ረዳት</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> እና <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">አሪፍ ይህን የአስተያየት ጥቆማ የወደዱትን ግብረመልስ ያስገባል</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">ከመጪ የቀን መቁጠሪያ ክስተት</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">ጠንካራ ሲግናል</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">ለእርስዎ <ph name="PERIPHERAL_NAME" /> የአዝራር እርምጃዎችን፣ የጠቋሚ ፍጥነትን እና ሌሎችንም ግላዊ ማድረግ ይችላሉ።</translation>
|
||||
@ -2111,6 +2116,7 @@
|
||||
<translation id="8051716679295756675"><ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> ተብሎ የተሰየመ ቅንብር ደንብ አስቀድሞ አለ።</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">ወደ ቅንጥብ ሰሌዳ ተቀድቷል</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">የባትሪ ጊዜን በማስላት ላይ።</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">ትሮች</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">ማያ ገጽ ማጋራት</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">ለበኋላ የተቀመጠ</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2151,6 +2157,7 @@
|
||||
<translation id="8203224998425013577">ተጨማሪ ስሜት ገላጭ ምስሎች እና GIFዎችን አሳይ</translation>
|
||||
<translation id="8203795194971602413">የቀኝ ጠቅታ</translation>
|
||||
<translation id="8205469348819768313">ወደታች አንቀሳቅስን ለመጠቀም እየሞከሩ ነው? ይጠቀሙ</translation>
|
||||
<translation id="8213376797713070611">የግራ መዳፊት አዝራር</translation>
|
||||
<translation id="8214996719228530800">የካናሪ ሰርጥ</translation>
|
||||
<translation id="8219451629189078428">በዚህ ጊዜ የእርስዎ Chromebook እንደበራ መቆየት እና ከኃይል ጋር መገናኘት አለበት። የባትሪ መሙያ ወይም የአስማሚ ገመዶች ከሁለቱም በእርስዎ Chromebook እና በኃይል መሰኪያው ላይ ሙሉ ለሙሉ መሰካታቸውን ያረጋግጡ። የእርስዎን Chromebook አያጥፉት።</translation>
|
||||
<translation id="8220076512072059941"><ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /> አክል</translation>
|
||||
@ -2175,7 +2182,6 @@
|
||||
<translation id="830868413617744215">ቅድመ-ይሁንታ</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Caps Lock በርቷል</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">በማብራት ላይ...</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">ደባሪ ነው ይህን የአስተያየት ጥቆማ ያልወደዱትን ግብረመልስ ያስገባል</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">ማውረድ በመጠባበቅ ላይ</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
@ -2377,6 +2383,7 @@
|
||||
<translation id="9034924485347205037">የLinux ፋይሎች</translation>
|
||||
<translation id="9047624247355796468">ለ <ph name="NETWORK_NAME" /> ቅንብሮችን ክፈት</translation>
|
||||
<translation id="9050012935252397793">ብሉቱዝ አይገኝም</translation>
|
||||
<translation id="9050999376345823055">ለመልቀቅ «.» ይጫኑ</translation>
|
||||
<translation id="906458777597946297">መስኮቱን ያስፉት</translation>
|
||||
<translation id="9065203028668620118">አርትዕ</translation>
|
||||
<translation id="9070640332319875144">የረዳት ቅንብሮች</translation>
|
||||
|
@ -1155,7 +1155,6 @@
|
||||
<translation id="4902797682482387055">مهمة مقترَحة للتركيز عليها</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">عمودي</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240">مستوى شحن البطارية: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">هذه ميزة تجريبية تستخدم الذكاء الاصطناعي (AI) وقد توفِّر نتائج غير دقيقة في بعض الأحيان.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">يمكنك تفعيل شبكة "<ph name="NETWORK_NAME" />" بعد ضبط إعدادات جهازك.</translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">قوية</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">قبول</translation>
|
||||
@ -2024,7 +2023,6 @@
|
||||
<translation id="780301667611848630">لا، شكرًا</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">البحث والمساعدة</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> و<ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">يؤدي النقر على زر الإعجاب إلى إرسال ملاحظات بأنّ هذا الاقتراح يعجبك</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">من حدث قادم في التقويم</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">إشارة قوية</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">يمكنك تخصيص إجراءات الأزرار وسرعة المؤشر وغير ذلك لجهاز "<ph name="PERIPHERAL_NAME" />"</translation>
|
||||
@ -2116,6 +2114,7 @@
|
||||
<translation id="8051716679295756675">سبق وأن تم إدخال نموذج باسم <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">تمّ النسخ إلى الحافظة.</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">يجري حساب وقت البطارية.</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">علامات التبويب</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">مشاركة الشاشة</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">محفوظة لوقت لاحق</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2181,7 +2180,6 @@
|
||||
<translation id="830868413617744215">تجريبي</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">مفتاح Caps Lock قيد التفعيل</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">جارٍ تفعيل نقطة الاتصال…</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">يؤدي النقر على زر عدم الإعجاب إلى إرسال ملاحظات بأنّ هذا الاقتراح لا يعجبك</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">بانتظار التنزيل</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · بتاريخ <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
|
@ -1157,7 +1157,6 @@
|
||||
<translation id="4902797682482387055">মনোযোগ দিবলৈ পৰামৰ্শিত কাৰ্য</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">উলম্ব</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% বেটাৰী</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">এইটো এটা পৰীক্ষামূলক AI সুবিধা আৰু এইটোৱে সদায়েই শুদ্ধ ফলাফল নিদিয়ে।</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">ডিভাইচ ছেটআপ কৰাৰ পাছত সক্ৰিয় কৰক <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">শক্তিশালী</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">গ্ৰহণ কৰক</translation>
|
||||
@ -2025,7 +2024,6 @@
|
||||
<translation id="780301667611848630">নালাগে, ধন্যবাদ</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">Search আৰু Assistant</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> আৰু <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">থাম্বছ আপ চিহ্নটোৱে আপুনি এই পৰামর্শটো পচন্দ কৰা বুলি দাখিল কৰিব</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">অনাগত কেলেণ্ডাৰৰ অনুষ্ঠানৰ পৰা</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">শক্তিশালী ছিগনেল</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">আপুনি আপোনাৰ <ph name="PERIPHERAL_NAME" />ৰ বাবে বুটামৰ কাৰ্যসমূহ, কাৰ্ছৰৰ গতিবেগ আৰু আন বহুতো বস্তু ব্যক্তিগতকৰণ কৰিব পাৰে</translation>
|
||||
@ -2117,6 +2115,7 @@
|
||||
<translation id="8051716679295756675"><ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> নামৰ টেমপ্লে’টটো ইতিমধ্যে আছে</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">প্ৰতিলিপি কৰি ক্লিপব’ৰ্ডত ৰখা হ’ল</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">বেটাৰীৰ বাকী থকা সময় গণনা কৰি থকা হৈছে</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">টেব</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">স্ক্ৰীন শ্বেয়াৰ</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">পাছৰ বাবে ছেভ কৰি থোৱা</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2182,7 +2181,6 @@
|
||||
<translation id="830868413617744215">বিটা</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Caps Lock অন আছে</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">অন কৰি থকা হৈছে...</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">থাম্বছ ডাউন চিহ্নটোৱে আপুনি এই পৰামর্শটো পচন্দ নাই কৰা বুলি দাখিল কৰিব</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">ডাউনল’ড বাকী আছে</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
|
@ -282,6 +282,7 @@ Başlamaq üçün aşağıdakıları yoxlaya bilərsiniz.</translation>
|
||||
<translation id="1948405482892809935">Növbəti istifadəçiyə dəyişin</translation>
|
||||
<translation id="1951012854035635156">Assistent</translation>
|
||||
<translation id="1954252331066828794">Ekranın yazılması tamamlanıb</translation>
|
||||
<translation id="1956087014741188812">Maus klavişlərini durdurun</translation>
|
||||
<translation id="1957958912175573503">Dili ayarlayın</translation>
|
||||
<translation id="1961239773406905488">Kamera önizləməsi gizlədilib</translation>
|
||||
<translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
@ -350,6 +351,7 @@ Başlamaq üçün aşağıdakıları yoxlaya bilərsiniz.</translation>
|
||||
<translation id="225680501294068881">Cihazlar axtarılır...</translation>
|
||||
<translation id="2257486738914982088"><ph name="FILENAME" /> faylını endirkən xəta baş verdi</translation>
|
||||
<translation id="2258734398699965611">Təklif edilən fayllar</translation>
|
||||
<translation id="2266607665880926261">Maus klavişləri durduruldu</translation>
|
||||
<translation id="2268130516524549846">Bluetooth deaktiv edildi</translation>
|
||||
<translation id="2268731132310444948">Addım <ph name="STEP" />/<ph name="TOTAL_STEPS" />. Başladıcı aktivləşdirildikdən sonra təkmil axtarış paneli əldə edəcəksiniz. Fayl, tətbiq və s. axtarmaq üçün yazmağa başlaya bilərsiniz. <ph name="PRODUCT_NAME" /> haqqında suallara da cavab tapa bilərsiniz.</translation>
|
||||
<translation id="2268813581635650749">Hamısından çıxın</translation>
|
||||
@ -540,6 +542,7 @@ Başlamaq üçün aşağıdakıları yoxlaya bilərsiniz.</translation>
|
||||
<translation id="2876338922445400217">Ekranda yaxınlaşdırın</translation>
|
||||
<translation id="2878884018241093801">Son elementlər yoxdur</translation>
|
||||
<translation id="2880541185262491188">Həddindən çox PIN cəhdi. <ph name="TIME_LEFT" /> gözləyin və yenidən cəhd edin</translation>
|
||||
<translation id="2883271196820422439">Maus klavişlərini davam etdirin</translation>
|
||||
<translation id="2885950158625301909">Ətraflı məlumat</translation>
|
||||
<translation id="2891209721153296020">"Seçimi silin"</translation>
|
||||
<translation id="2894949423239620203">Kabel performansa təsir göstərə bilər</translation>
|
||||
@ -727,6 +730,7 @@ Başlamaq üçün aşağıdakıları yoxlaya bilərsiniz.</translation>
|
||||
<translation id="3539957339480430241"><ph name="DEVICE_NAME" /> hotspotu</translation>
|
||||
<translation id="3540893133818942399">Telefonun son foto və mediasına baxmağı ayarlamaqdan imtina edin</translation>
|
||||
<translation id="3542066395059568317">Qalan yerdən davam edə bilmək üçün tövsiyələri görəcəksiniz. Tövsiyələri silmək üçün sağ düymə ilə klikləyə bilərsiniz.</translation>
|
||||
<translation id="3545224667633138205">Maus klavişləri davam etdirildi</translation>
|
||||
<translation id="3552189655002856821">Wi-Fi deaktiv edilib</translation>
|
||||
<translation id="3554215588514239132">Developer Alətləri panelini göstərin və ya gizlədin</translation>
|
||||
<translation id="3554637740840164787"><ph name="ITEM_TITLE" /> bərkidildi</translation>
|
||||
@ -801,6 +805,7 @@ Cihazınızı enerji mənbəyinə qoşun.</translation>
|
||||
<translation id="3727231512028252576">Məhsullar yüklənmədi. Onlayn olduqda yenidən cəhd edin.</translation>
|
||||
<translation id="3735740477244556633">Çeşidləyin</translation>
|
||||
<translation id="3738664582935948253">İndi ekran qeydlərində klikləri və klaviatura qısayollarını göstərə bilərsiniz</translation>
|
||||
<translation id="3741482431277446954">Sağ maus düyməsi</translation>
|
||||
<translation id="3742055079367172538">Skrinşot çəkildi</translation>
|
||||
<translation id="3743775386021959186">Fokus yanılıdır, <ph name="REMAINING_TIME" /> qalıb</translation>
|
||||
<translation id="3750403286520637847">Hava təklifini gizlədin</translation>
|
||||
@ -1152,7 +1157,6 @@ Batareya istifadəsini uzatmaq üçün bəzi funksiyalar məhdudlaşdırılıb.<
|
||||
<translation id="4902797682482387055">Fokuslanmaq üçün təklif edilən tapşırıq</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">Vertikal</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% batareya</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">Bu, təcrübi Sİ funksiyasıdır və həmişə doğru nəticə verməyə bilər.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">Cihaz ayarlamasından sonra aktivləşdirin (<ph name="NETWORK_NAME" />)</translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">Güclü</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Qəbul edin</translation>
|
||||
@ -1828,6 +1832,7 @@ Yeni quraşdırma</translation>
|
||||
<translation id="7118268675952955085">skrinşot</translation>
|
||||
<translation id="7118597077555700347">Açın: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="7119327711295338600">Növbəti söz və ya hərfi seçin</translation>
|
||||
<translation id="7124556000457919678">Yandırıldıqda maus klavişlərini durdurun və davam etdirin</translation>
|
||||
<translation id="7126996685418858413">Keçən həftə açılıb</translation>
|
||||
<translation id="7130207228079676353">ƏN ÇOX BAXILAN TƏTBİQLƏR</translation>
|
||||
<translation id="7131634465328662194">Avtomatik hesabdan çıxacaqsınız.</translation>
|
||||
@ -1849,6 +1854,7 @@ Yeni quraşdırma</translation>
|
||||
<translation id="7198435252016571249">Kamera aşağı sağ küncə çəkildi. Sistem səthi ilə ziddiyyət yarandı.</translation>
|
||||
<translation id="7219573373513695352">Cihaz qoşulmayıb</translation>
|
||||
<translation id="7229029500464092426">Yaddaş: <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> | Cəmi: <ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation>
|
||||
<translation id="7239814253344511868">Hər iki maus düyməsi</translation>
|
||||
<translation id="7244725679040769470"><ph name="PERCENTAGE" />% batareya enerjisi qalıb. Cihazı enerji mənbəyinə qoşun.</translation>
|
||||
<translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. Bu Chromebook yeniləməni tətbiq etmək üçün yenidən başlamalıdır. Bu, 1 dəqiqəyə qədər vaxt apara bilər.</translation>
|
||||
<translation id="7256057185598509352">ExpressKey 2</translation>
|
||||
@ -2018,7 +2024,6 @@ Cihazı söndürmək üçün cihazda enerji düyməsinə yenidən basıb saxlay
|
||||
<translation id="780301667611848630">Yox, çox sağ olun</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">Axtarış və Assistent</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> və <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">Baş barmaq yuxarı düyməsi bu təklifi bəyəndiyiniz barədə rəy bildirəcək</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">Qarşıdan gələn təqvim tədbirindən</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">Güclü siqnal</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513"><ph name="PERIPHERAL_NAME" /> üçün düymə əməliyyatı, kursor sürəti və s. fərdiləşdirə bilərsiniz</translation>
|
||||
@ -2110,6 +2115,7 @@ Cihazı söndürmək üçün cihazda enerji düyməsinə yenidən basıb saxlay
|
||||
<translation id="8051716679295756675"><ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> adlı şablon artıq mövcuddur</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">Mübadilə buferinə kopyalandı</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">Enerji vaxtı hesablanır.</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">Tablar</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">Ekran paylaşımı</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">Sonra üçün yadda saxlanıldı</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2150,6 +2156,7 @@ Cihazı söndürmək üçün cihazda enerji düyməsinə yenidən basıb saxlay
|
||||
<translation id="8203224998425013577">Daha çox emoji və GIF göstərin</translation>
|
||||
<translation id="8203795194971602413">Sağ düymə</translation>
|
||||
<translation id="8205469348819768313">Page Down düyməsindən istifadə etməyə çalışırsınız? İstifadə edin</translation>
|
||||
<translation id="8213376797713070611">Sol maus düyməsi</translation>
|
||||
<translation id="8214996719228530800">Kanarya Kanalı</translation>
|
||||
<translation id="8219451629189078428">Bu müddət ərzində Chromebook cihazınız yanılı və şəbəkəyə qoşulu vəziyətdə olmalıdır. Doldurma qurğusu və ya adapter naqillərinin həm Chromebook cihazınıza, həm də elektrik yuvasına tam şəkildə taxılı olduğundan əmin olun. Chromebook cihazını söndürməyin.</translation>
|
||||
<translation id="8220076512072059941"><ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /> əlavə edin</translation>
|
||||
@ -2174,7 +2181,6 @@ Cihazı söndürmək üçün cihazda enerji düyməsinə yenidən basıb saxlay
|
||||
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Caps Lock aktivdir</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">Aktiv edilir...</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">Baş barmaq aşağı düyməsi bu təklifi bəyənmədiyiniz barədə rəy bildirəcək</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">Endirmə gözlənilir</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
@ -2375,6 +2381,7 @@ Cihazı söndürmək üçün cihazda enerji düyməsinə yenidən basıb saxlay
|
||||
<translation id="9034924485347205037">Linux faylları</translation>
|
||||
<translation id="9047624247355796468"><ph name="NETWORK_NAME" /> üzrə ayarları açın</translation>
|
||||
<translation id="9050012935252397793">Bluetooth əlçatan deyil</translation>
|
||||
<translation id="9050999376345823055">Buraxmaq üçün "." düyməsinə basın</translation>
|
||||
<translation id="906458777597946297">Pəncərəni böyüdün</translation>
|
||||
<translation id="9065203028668620118">Düzəliş edin</translation>
|
||||
<translation id="9070640332319875144">Assistent Ayarları</translation>
|
||||
|
@ -282,6 +282,7 @@
|
||||
<translation id="1948405482892809935">Пераключыцца на наступнага карыстальніка</translation>
|
||||
<translation id="1951012854035635156">Памочнік</translation>
|
||||
<translation id="1954252331066828794">Запіс экрана завершаны</translation>
|
||||
<translation id="1956087014741188812">Прыпыніць працу клавіш кіравання мышшу</translation>
|
||||
<translation id="1957958912175573503">Задайце мову</translation>
|
||||
<translation id="1961239773406905488">Папярэдні прагляд для камеры схаваны</translation>
|
||||
<translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
@ -350,6 +351,7 @@
|
||||
<translation id="225680501294068881">Ідзе пошук прылад…</translation>
|
||||
<translation id="2257486738914982088">Не ўдалося спампаваць файл "<ph name="FILENAME" />"</translation>
|
||||
<translation id="2258734398699965611">Прапанаваныя файлы</translation>
|
||||
<translation id="2266607665880926261">Праца клавіш кіравання мышшу прыпынена</translation>
|
||||
<translation id="2268130516524549846">Bluetooth выключаны</translation>
|
||||
<translation id="2268731132310444948">Крок <ph name="STEP" /> з <ph name="TOTAL_STEPS" />. Пасля актывацыі Панэлі запуску вам будзе даступны радок пашыранага пошуку. Пачніце ўводзіць запыт, каб знайсці патрэбны файл, праграму ці іншае змесціва або атрымаць адказ на пытанне аб сваёй прыладзе (<ph name="PRODUCT_NAME" />).</translation>
|
||||
<translation id="2268813581635650749">Выйсці адусюль</translation>
|
||||
@ -540,6 +542,7 @@
|
||||
<translation id="2876338922445400217">Павялічыць маштаб экрана</translation>
|
||||
<translation id="2878884018241093801">Няма нядаўніх элементаў</translation>
|
||||
<translation id="2880541185262491188">Занадта многа спроб уводу PIN-кода. Пачакайце <ph name="TIME_LEFT" /> і паўтарыце спробу.</translation>
|
||||
<translation id="2883271196820422439">Узнавіць працу клавіш кіравання мышшу</translation>
|
||||
<translation id="2885950158625301909">Даведацца больш</translation>
|
||||
<translation id="2891209721153296020">"Скасаваць выбар"</translation>
|
||||
<translation id="2894949423239620203">Падключэнне праз кабель можа ўплываць на прадукцыйнасць</translation>
|
||||
@ -727,6 +730,7 @@
|
||||
<translation id="3539957339480430241">Хот-спот "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
|
||||
<translation id="3540893133818942399">Не наладжваць прагляд нядаўніх фота і медыяфайлаў з тэлефона</translation>
|
||||
<translation id="3542066395059568317">Выкарыстоўвайце рэкамендацыі, каб працягваць работу з таго месца, на якім вы спыніліся. Каб выдаліць рэкамендацыю, націсніце на яе правай кнопкай мышы.</translation>
|
||||
<translation id="3545224667633138205">Праца клавіш кіравання мышшу ўзноўлена</translation>
|
||||
<translation id="3552189655002856821">Wi-Fi выключаны</translation>
|
||||
<translation id="3554215588514239132">Паказаць або схаваць панэль інструментаў распрацоўшчыка</translation>
|
||||
<translation id="3554637740840164787">Элемент "<ph name="ITEM_TITLE" />" замацаваны</translation>
|
||||
@ -801,6 +805,7 @@
|
||||
<translation id="3727231512028252576">Не ўдалося загрузіць элементы. Паўтарыце спробу, калі падключэнне да інтэрнэту будзе адноўлена.</translation>
|
||||
<translation id="3735740477244556633">Парадак сартавання</translation>
|
||||
<translation id="3738664582935948253">Цяпер у відэа, створаным пры запісе экрана, можна дэманстраваць выкарыстаныя спалучэнні клавіш і націсканні мышшу</translation>
|
||||
<translation id="3741482431277446954">Правая кнопка мышы</translation>
|
||||
<translation id="3742055079367172538">Здымак экрана зроблены</translation>
|
||||
<translation id="3743775386021959186">Канцэнтрацыя ўвагі ўключана, засталося часу: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="3750403286520637847">Схаваць прапанову па надвор’і</translation>
|
||||
@ -1152,7 +1157,6 @@
|
||||
<translation id="4902797682482387055">Прапанаваная задача, на якой трэба сканцэнтраваць увагу</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">Вертыкальна</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240">Зарад акумулятара: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">Гэта эксперыментальная функцыя на аснове AI, якая не заўсёды ўсё робіць правільна.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">Каб актываваць сетку "<ph name="NETWORK_NAME" />", спачатку наладзьце прыладу</translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">Моцны</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Прыняць</translation>
|
||||
@ -1828,6 +1832,7 @@
|
||||
<translation id="7118268675952955085">здымак экрана</translation>
|
||||
<translation id="7118597077555700347">Адкрыць спасылку "<ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />"</translation>
|
||||
<translation id="7119327711295338600">Вылучыць наступнае слова або літару</translation>
|
||||
<translation id="7124556000457919678">Калі налада ўключана, можна прыпыняць і ўзнаўляць працу клавіш кіравання мышшу</translation>
|
||||
<translation id="7126996685418858413">Адкрывалася на мінулым тыдні</translation>
|
||||
<translation id="7130207228079676353">НАЙБОЛЬШ ІМАВЕРНЫЯ</translation>
|
||||
<translation id="7131634465328662194">Будзе выкананы аўтаматычны выхад.</translation>
|
||||
@ -1849,6 +1854,7 @@
|
||||
<translation id="7198435252016571249">Акно перадпрагляду камеры прывязана да правага ніжняга вугла, бо яно перакрывала інтэрфейс сістэмы.</translation>
|
||||
<translation id="7219573373513695352">Няма падключаных прылад</translation>
|
||||
<translation id="7229029500464092426">Даступны аб’ём памяці: <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> | Усяго: <ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation>
|
||||
<translation id="7239814253344511868">Абедзве кнопкі мышы</translation>
|
||||
<translation id="7244725679040769470">Засталося <ph name="PERCENTAGE" />% зараду акумулятара. Падключыце прыладу да крыніцы сілкавання.</translation>
|
||||
<translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. Для ўсталявання абнаўлення патрабуецца перазапуск Chromebook. Гэта можа заняць да 1 хвіліны.</translation>
|
||||
<translation id="7256057185598509352">ExpressKey 2</translation>
|
||||
@ -2018,7 +2024,6 @@
|
||||
<translation id="780301667611848630">Не, дзякуй</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">Пошук і Памочнік</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> і <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">Націскам на кнопку "Падабаецца" вы адпраўляеце водгук пра тое, што вам спадабалася гэта прапанова</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">З падзеі ў календары, якая павінна адбыцца</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">Моцны сігнал</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">Вы можаце персаналізаваць дзеянні, якія выконваюцца пры націсканні кнопак на прыладзе "<ph name="PERIPHERAL_NAME" />", а таксама хуткасць курсора</translation>
|
||||
@ -2110,6 +2115,7 @@
|
||||
<translation id="8051716679295756675">Ужо існуе шаблон з назвай "<ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" />"</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">Скапіравана ў буфер абмену</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">Разлічваецца час да разрадкі акумулятара.</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">Укладкі</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">Абагуліць экран</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">Захавана на будучыню</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2150,6 +2156,7 @@
|
||||
<translation id="8203224998425013577">Паказаць больш эмодзі і файлаў GIF</translation>
|
||||
<translation id="8203795194971602413">Націсканне правай клавішай мышы</translation>
|
||||
<translation id="8205469348819768313">Хочаце выканаць дзеянне клавішы Page Down? Скарыстайце</translation>
|
||||
<translation id="8213376797713070611">Левая кнопка мышы</translation>
|
||||
<translation id="8214996719228530800">Версія Canary</translation>
|
||||
<translation id="8219451629189078428">У гэты час Chromebook павінен заставацца ўключаным і падключаным да сеткі сілкавання. Упэўніцеся, што кабелі зараднай прылады або адаптара надзейна падключаны як да самога Chromebook, так і да электрычнай разеткі. Не выключайце Chromebook.</translation>
|
||||
<translation id="8220076512072059941">Дадаць <ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /></translation>
|
||||
@ -2174,7 +2181,6 @@
|
||||
<translation id="830868413617744215">Бэта-версія</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">CAPS LOCK уключаны</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">Ідзе ўключэнне…</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">Націскам на кнопку "Не падабаецца" вы адпраўляеце водгук пра тое, што вам не спадабалася гэта прапанова</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">Чакаецца спампоўванне</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
@ -2375,6 +2381,7 @@
|
||||
<translation id="9034924485347205037">Файлы Linux</translation>
|
||||
<translation id="9047624247355796468">Адкрыць налады для сеткі <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="9050012935252397793">Bluetooth недаступны</translation>
|
||||
<translation id="9050999376345823055">Каб адпусціць, націсніце "."</translation>
|
||||
<translation id="906458777597946297">Разгарнуць акно</translation>
|
||||
<translation id="9065203028668620118">Змяніць</translation>
|
||||
<translation id="9070640332319875144">Налады Памочніка</translation>
|
||||
|
@ -1157,7 +1157,6 @@
|
||||
<translation id="4902797682482387055">Предложена задача, върху която да се концентрирате</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">Вертикално</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% батерия</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">Това е експериментална функция на AI и понякога греши.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">Активирайте <ph name="NETWORK_NAME" /> след настройването на устройството</translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">Силен</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Приемам</translation>
|
||||
@ -2025,7 +2024,6 @@
|
||||
<translation id="780301667611848630">Не, благодаря</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">Търсене и Асистент</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> и <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">Чрез бутона „Харесва ми“ ще изпратите отзиви, че харесвате това предложение</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">От предстоящо събитие от календара</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">силен сигнал</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">Можете да персонализирате действията за бутоните, скоростта на курсора и др. за <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation>
|
||||
@ -2117,6 +2115,7 @@
|
||||
<translation id="8051716679295756675">Вече съществува шаблон с името „<ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" />“</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">Копирано в буферната памет</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">Издръжливостта на батерията се изчислява.</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">Раздели</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">Споделяне на екрана</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">Запазено за по-късно</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2182,7 +2181,6 @@
|
||||
<translation id="830868413617744215">Бета</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">„Caps Lock“ е включен</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">Включва се...</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">Чрез бутона „Не ми харесва“ ще изпратите отзиви, че не харесвате това предложение</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">Предстои изтегляне</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
|
@ -282,6 +282,7 @@
|
||||
<translation id="1948405482892809935">পরের ব্যবহারকারীতে সুইচ করুন</translation>
|
||||
<translation id="1951012854035635156">Assistant</translation>
|
||||
<translation id="1954252331066828794">স্ক্রিন রেকর্ড করার কাজ সম্পূর্ণ হয়েছে</translation>
|
||||
<translation id="1956087014741188812">মাউস কী পজ করুন</translation>
|
||||
<translation id="1957958912175573503">আপনার ভাষা সেট করুন</translation>
|
||||
<translation id="1961239773406905488">ক্যামেরা প্রিভিউ লুকানো আছে</translation>
|
||||
<translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
@ -350,6 +351,7 @@
|
||||
<translation id="225680501294068881">ডিভাইসগুলির জন্য স্ক্যান করা হচ্ছে...</translation>
|
||||
<translation id="2257486738914982088"><ph name="FILENAME" /> ডাউনলোড করার সময় কিছু সমস্যা হয়েছে</translation>
|
||||
<translation id="2258734398699965611">সাজেস্ট করা ফাইল</translation>
|
||||
<translation id="2266607665880926261">মাউস কী পজ করা হয়েছে</translation>
|
||||
<translation id="2268130516524549846">ব্লুটুথ অক্ষমিত</translation>
|
||||
<translation id="2268731132310444948"><ph name="TOTAL_STEPS" />টি ধাপের মধ্যে <ph name="STEP" /> নম্বর ধাপ। একবার লঞ্চার চালু করা হলে, আপনি একটি উন্নত সার্চবার পাবেন। আপনার ফাইল, অ্যাপ ও আরও অনেক কিছুর জন্য সার্চ করতে টাইপ করা শুরু করে দেখতে পারেন। এছাড়াও আপনার <ph name="PRODUCT_NAME" /> সম্পর্কে প্রশ্নের উত্তর পেতে পারবেন।</translation>
|
||||
<translation id="2268813581635650749">সবগুলি থেকে সাইন-আউট</translation>
|
||||
@ -540,6 +542,7 @@
|
||||
<translation id="2876338922445400217">স্ক্রিনে জুম-ইন করুন</translation>
|
||||
<translation id="2878884018241093801">কোনও সাম্প্রতিক আইটেম নেই</translation>
|
||||
<translation id="2880541185262491188">অনেকবার ভুল পিন লিখেছেন। <ph name="TIME_LEFT" /> অপেক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন</translation>
|
||||
<translation id="2883271196820422439">মাউস কী আবার চালু করুন</translation>
|
||||
<translation id="2885950158625301909">আরও জানুন</translation>
|
||||
<translation id="2891209721153296020">"বাদ দিন"</translation>
|
||||
<translation id="2894949423239620203">কেবেলের মাধ্যমে কানেক্ট করা থাকলে পারফর্ম্যান্সে প্রভাব পড়তে পারে</translation>
|
||||
@ -727,6 +730,7 @@
|
||||
<translation id="3539957339480430241"><ph name="DEVICE_NAME" /> হটস্পট</translation>
|
||||
<translation id="3540893133818942399">আপনার ফোনের সাম্প্রতিক ফটো ও মিডিয়া দেখা সংক্রান্ত সেট-আপের পদ্ধতি বাতিল করুন</translation>
|
||||
<translation id="3542066395059568317">আপনি সাজেশন দেখতে পাবেন যাতে যেখানে শেষ কাজ করেছিলেন সেখান থেকেই আবার শুরু করতে পারেন। সাজেশন সরিয়ে দেওয়ার জন্য আপনি ডানদিকের বোতামে ক্লিক করতে পারেন।</translation>
|
||||
<translation id="3545224667633138205">মাউস কী আবার চালু করা হয়েছে</translation>
|
||||
<translation id="3552189655002856821">ওয়াই-ফাই বন্ধ করা আছে</translation>
|
||||
<translation id="3554215588514239132">ডেভেলপার টুল প্যানেল দেখান বা লুকান</translation>
|
||||
<translation id="3554637740840164787"><ph name="ITEM_TITLE" /> পিন করা হয়েছে</translation>
|
||||
@ -801,6 +805,7 @@
|
||||
<translation id="3727231512028252576">আইটেম লোড করা যায়নি। অনলাইন থাকাকালীন আবার চেষ্টা করে দেখুন।</translation>
|
||||
<translation id="3735740477244556633">এই অনুসারে সাজান</translation>
|
||||
<translation id="3738664582935948253">আপনি এখন স্ক্রিন রেকর্ডিংয়ে ক্লিক এবং কীবোর্ড শর্টকাট দেখাতে পারেন</translation>
|
||||
<translation id="3741482431277446954">মাউসের ডানদিকের বোতাম</translation>
|
||||
<translation id="3742055079367172538">স্ক্রিনশট নেওয়া হয়েছে</translation>
|
||||
<translation id="3743775386021959186">ফোকাস মোড চালু আছে, <ph name="REMAINING_TIME" /> বাকি রয়েছে</translation>
|
||||
<translation id="3750403286520637847">আবহাওয়া সম্পর্কিত সাজেশন লুকান</translation>
|
||||
@ -1152,7 +1157,6 @@
|
||||
<translation id="4902797682482387055">ফোকাস করতে হবে এমন সাজেস্ট করা টাস্ক</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">উল্লম্ব</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240">ব্যাটারিতে <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% চার্জ আছে</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">এটি হল পরীক্ষামূলক AI ফিচার এবং সব সময় সঠিক তথ্য দেবে না।</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">ডিভাইস সেট-আপ করার পরে চালু করুন<ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">জোরালো</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">স্বীকার</translation>
|
||||
@ -1828,6 +1832,7 @@
|
||||
<translation id="7118268675952955085">স্ক্রিনশট</translation>
|
||||
<translation id="7118597077555700347"><ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" /> খুলুন</translation>
|
||||
<translation id="7119327711295338600">পরবর্তী শব্দ অথবা অক্ষর বেছে নিন</translation>
|
||||
<translation id="7124556000457919678">এটি চালু করলে মাউস কী পজ করুন এবং আবার চালু করুন</translation>
|
||||
<translation id="7126996685418858413">গত সপ্তাহে খোলা হয়েছে</translation>
|
||||
<translation id="7130207228079676353">সবথেকে বেশি সম্ভাবনা</translation>
|
||||
<translation id="7131634465328662194">আপনি নিজে থেকেই সাইন-আউট হয়ে যাবেন।</translation>
|
||||
@ -1849,6 +1854,7 @@
|
||||
<translation id="7198435252016571249">ক্যামেরাটি নিচে ডানদিকের কোণে স্ন্যাপ করা হয়েছে। সিস্টেমের সারফেসে ছবির কিছুটা ঢাকা পড়ছে।</translation>
|
||||
<translation id="7219573373513695352">কোনও ডিভাইস কানেক্ট করা নেই</translation>
|
||||
<translation id="7229029500464092426"><ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> মেমরি | মোট <ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation>
|
||||
<translation id="7239814253344511868">মাউসের দুদিকের বোতাম</translation>
|
||||
<translation id="7244725679040769470"><ph name="PERCENTAGE" />% ব্যাটারির চার্জ রয়েছে।
|
||||
ডিভাইসটি চার্জে বসান।</translation>
|
||||
<translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />। একটি আপডেট প্রয়োগ করতে Chromebook রিস্টার্ট করতে হবে। এতে ১ মিনিট পর্যন্ত সময় লাগতে পারে।</translation>
|
||||
@ -2019,7 +2025,6 @@
|
||||
<translation id="780301667611848630">না থাক</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">সার্চ এবং সহায়ক</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> এবং <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">'থাম্বস-আপ' আইকন বেছে নেওয়ার অর্থ হল, আপনি এই সাজেশন পছন্দ করেছেন</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">আসন্ন ক্যালেন্ডার ইভেন্ট থেকে</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">জোরালো সিগন্যাল</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">আপনি নিজের জন্য বোতামের অ্যাকশন, কার্সরের স্পিড ও আরও অনেক কিছু পছন্দমতো কাস্টমাইজ করতে পারবেন <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation>
|
||||
@ -2111,6 +2116,7 @@
|
||||
<translation id="8051716679295756675"><ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> নামের টেমপ্লেট আগে থেকেই আছে</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">ক্লিপবোর্ডে কপি করা হয়েছে</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">ব্যাটারি সময় গণনা করা হচ্ছে।</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">ট্যাবগুলি</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">স্ক্রিন শেয়ার করা</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">পরবর্তী সময়ের জন্য সেভ করুন</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2151,6 +2157,7 @@
|
||||
<translation id="8203224998425013577">আরও ইমোজি ও GIF দেখুন</translation>
|
||||
<translation id="8203795194971602413">ডানদিকের বোতামে ক্লিক করুন</translation>
|
||||
<translation id="8205469348819768313">পেজ ডাউন কী ব্যবহার করতে চাইছেন? এটি ব্যবহার করুন</translation>
|
||||
<translation id="8213376797713070611">মাউসের বাঁদিকের বোতাম</translation>
|
||||
<translation id="8214996719228530800">ক্যানারি চ্যানেল</translation>
|
||||
<translation id="8219451629189078428">এই সময়ে আপনার Chromebook চালু অবস্থায় থাকতে হবে ও সেটি চার্জে বসিয়ে রাখতে হবে। আপনার Chromebook ও প্লাগ পয়েন্ট, উভয়ের সাথে চার্জার বা অ্যাডাপ্টার কেবল ঠিকমতো প্লাগ-ইন করা আছে কিনা তা দেখে নিন। আপনার Chromebook বন্ধ করবেন না।</translation>
|
||||
<translation id="8220076512072059941"><ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /> যোগ করুন</translation>
|
||||
@ -2175,7 +2182,6 @@
|
||||
<translation id="830868413617744215">বিটা</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Caps Lock চালু</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">চালু করা হচ্ছে…</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">'থাম্বস-ডাউন' আইকন বেছে নেওয়ার অর্থ হল, আপনি এই সাজেশন পছন্দ করেননি</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">ডাউনলোড করা বাকি আছে</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
@ -2376,6 +2382,7 @@
|
||||
<translation id="9034924485347205037">Linux ফাইল</translation>
|
||||
<translation id="9047624247355796468"><ph name="NETWORK_NAME" /> নেটওয়ার্কের জন্য সেটিংস খুলুন</translation>
|
||||
<translation id="9050012935252397793">ব্লুটুথ উপলভ্য নেই</translation>
|
||||
<translation id="9050999376345823055">রিলিজ করতে "." প্রেস করুন</translation>
|
||||
<translation id="906458777597946297">উইন্ডো বৃহদায়ন করুন</translation>
|
||||
<translation id="9065203028668620118">সম্পাদনা</translation>
|
||||
<translation id="9070640332319875144">অ্যাসিস্ট্যান্ট সেটিংস</translation>
|
||||
|
@ -282,7 +282,7 @@ Možete isprobati ovih nekoliko stvari da započnete.</translation>
|
||||
<translation id="1948405482892809935">Prebacite se na sljedećeg korisnika</translation>
|
||||
<translation id="1951012854035635156">Asistent</translation>
|
||||
<translation id="1954252331066828794">Snimanje ekrana je završeno</translation>
|
||||
<translation id="1956087014741188812">Pauziraj upotrebu tipki za pokrete mišem</translation>
|
||||
<translation id="1956087014741188812">Pauziranje tipki za miš</translation>
|
||||
<translation id="1957958912175573503">Postavite jezik</translation>
|
||||
<translation id="1961239773406905488">Pregled kamere je skriven</translation>
|
||||
<translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
@ -351,7 +351,7 @@ Možete isprobati ovih nekoliko stvari da započnete.</translation>
|
||||
<translation id="225680501294068881">Traženje uređaja...</translation>
|
||||
<translation id="2257486738914982088">Došlo je do problema prilikom preuzimanja fajla <ph name="FILENAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2258734398699965611">Predloženi fajlovi</translation>
|
||||
<translation id="2266607665880926261">Tipke za pokrete mišem pauzirane</translation>
|
||||
<translation id="2266607665880926261">Tipke za miš su pauzirane</translation>
|
||||
<translation id="2268130516524549846">Bluetooth je onemogućen</translation>
|
||||
<translation id="2268731132310444948"><ph name="STEP" />. od <ph name="TOTAL_STEPS" /> koraka obilaska. Kada se Pokretač aktivira, dobit ćete poboljšanu traku za pretraživanje. Možete početi pisati da pretražite fajlove, aplikacije i još mnogo toga. Također možete pronaći odgovore na pitanja o uređaju <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="2268813581635650749">Odjavi sve</translation>
|
||||
@ -542,7 +542,7 @@ U suprotnom će se ugrađena dodirna podloga ponovo omogućiti za <ph name="TIME
|
||||
<translation id="2876338922445400217">Uvećavanje ekrana</translation>
|
||||
<translation id="2878884018241093801">Nema nedavnih stavki</translation>
|
||||
<translation id="2880541185262491188">Previše pokušaja unosa PIN-a. Pričekajte <ph name="TIME_LEFT" /> i pokušajte ponovo</translation>
|
||||
<translation id="2883271196820422439">Nastavi upotrebu tipki za pokrete mišem</translation>
|
||||
<translation id="2883271196820422439">Nastavljanje tipki za miš</translation>
|
||||
<translation id="2885950158625301909">Saznajte više</translation>
|
||||
<translation id="2891209721153296020">"Poništi odabir"</translation>
|
||||
<translation id="2894949423239620203">Kabl može uticati na performanse</translation>
|
||||
@ -730,7 +730,7 @@ U suprotnom će se ugrađena dodirna podloga ponovo omogućiti za <ph name="TIME
|
||||
<translation id="3539957339480430241">Pristupna tačka za <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="3540893133818942399">Odbacivanje postavljanja pregledanja nedavnih fotografija i medijskih fajlova telefona</translation>
|
||||
<translation id="3542066395059568317">Vidjet ćete preporuke da možete nastavite gdje ste stali. Možete koristiti desni klik da uklonite preporuke.</translation>
|
||||
<translation id="3545224667633138205">Tipke za pokrete mišem nastavljene</translation>
|
||||
<translation id="3545224667633138205">Tipke za miš nastavljaju</translation>
|
||||
<translation id="3552189655002856821">WiFi je isključen</translation>
|
||||
<translation id="3554215588514239132">Prikazivanje ili sakrivanje ploče s alatima za programere</translation>
|
||||
<translation id="3554637740840164787">Stavka <ph name="ITEM_TITLE" /> je zakačena</translation>
|
||||
@ -805,7 +805,7 @@ Povežite uređaj na napajanje.</translation>
|
||||
<translation id="3727231512028252576">Učitavanje stavki nije uspjelo. Pokušajte ponovo kada budete online.</translation>
|
||||
<translation id="3735740477244556633">Poredaj po</translation>
|
||||
<translation id="3738664582935948253">Sada možete prikazati klikove i prečice tastature na snimcima ekrana</translation>
|
||||
<translation id="3741482431277446954">Desna tipka miša</translation>
|
||||
<translation id="3741482431277446954">Desno dugme miša</translation>
|
||||
<translation id="3742055079367172538">Snimak ekrana je napravljen</translation>
|
||||
<translation id="3743775386021959186">Fokusiranje je uključeno. Još <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="3750403286520637847">Sakrij prijedlog vremena</translation>
|
||||
@ -1157,7 +1157,6 @@ Povezan je 1 uređaj.</translation>
|
||||
<translation id="4902797682482387055">Predloženi zadatak na koji se trebate fokusirati</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">Vertikalno</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% baterije</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">Ovo je eksperimentalna AI funkcija i ponekad može pogriješiti.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">Aktivirajte nakon što postavite uređaj – <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">Jako</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Prihvati</translation>
|
||||
@ -1833,7 +1832,7 @@ Nova instalacija</translation>
|
||||
<translation id="7118268675952955085">snimak ekrana</translation>
|
||||
<translation id="7118597077555700347">Otvaranje rezultata <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="7119327711295338600">Odabir sljedeće riječi ili slova</translation>
|
||||
<translation id="7124556000457919678">Kad je uključeno, pauzira i nastavlja upotrebu tipki za pokrete mišem</translation>
|
||||
<translation id="7124556000457919678">Kada je uključeno, pauzira i nastavlja tipke za miš</translation>
|
||||
<translation id="7126996685418858413">Otvoreno u protekloj sedmici</translation>
|
||||
<translation id="7130207228079676353">VEOMA VJEROVATNO</translation>
|
||||
<translation id="7131634465328662194">Automatski ćete se odjaviti.</translation>
|
||||
@ -1855,7 +1854,7 @@ Nova instalacija</translation>
|
||||
<translation id="7198435252016571249">Kamera se uklopila u donji desni ugao. Došlo je do konflikta s površinom sistema.</translation>
|
||||
<translation id="7219573373513695352">Nema povezanih uređaja</translation>
|
||||
<translation id="7229029500464092426">Memorija <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> | <ph name="TOTAL_MEMORY" /> ukupno</translation>
|
||||
<translation id="7239814253344511868">Oba gumba miša</translation>
|
||||
<translation id="7239814253344511868">Oba dugmeta miša</translation>
|
||||
<translation id="7244725679040769470">Preostalo je <ph name="PERCENTAGE" />% baterije. Povežite uređaj s napajanjem.</translation>
|
||||
<translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. Ovaj Chromebook se treba ponovo pokrenuti da bi se primijenilo ažuriranje. To može potrajati do jedne minute.</translation>
|
||||
<translation id="7256057185598509352">ExpressKey 2</translation>
|
||||
@ -2025,7 +2024,6 @@ Da isključite uređaj, ponovo pritisnite i zadržite dugme za uključivanje na
|
||||
<translation id="780301667611848630">Ne, hvala</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">Pretraživanje i Asistent</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> i <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">Oznaka "Sviđa mi se" šalje povratne informacije o tome da vam se sviđa ovaj prijedlog</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">U vezi s predstojećim događajem u kalendaru</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">Jak signal</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">Možete personalizirati radnje dugmadi, brzinu kursora i drugo za uređaj <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation>
|
||||
@ -2117,6 +2115,7 @@ Da isključite uređaj, ponovo pritisnite i zadržite dugme za uključivanje na
|
||||
<translation id="8051716679295756675">Šablon pod nazivom <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> već postoji</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">Kopirano u međumemoriju</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">Izračunava se vrijeme baterije.</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">Kartice</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">Dijeljenje ekrana</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">Sačuvano za kasnije</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2157,7 +2156,7 @@ Da isključite uređaj, ponovo pritisnite i zadržite dugme za uključivanje na
|
||||
<translation id="8203224998425013577">Prikaz više emodžija i GIF-ova</translation>
|
||||
<translation id="8203795194971602413">Desni klik</translation>
|
||||
<translation id="8205469348819768313">Pokušavate upotrijebiti tipku Page Down? Upotrijebite</translation>
|
||||
<translation id="8213376797713070611">Lijeva tipka miša</translation>
|
||||
<translation id="8213376797713070611">Lijevo dugme miša</translation>
|
||||
<translation id="8214996719228530800">Canary kanal</translation>
|
||||
<translation id="8219451629189078428">Za to vrijeme vaš Chromebook mora ostati uključen i priključen na napajanje. Provjerite jesu li kablovi punjača ili adaptera dobro priključeni u Chromebook i utičnicu. Nemojte isključivati Chromebook.</translation>
|
||||
<translation id="8220076512072059941">Dodavanje: <ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /></translation>
|
||||
@ -2182,7 +2181,6 @@ Da isključite uređaj, ponovo pritisnite i zadržite dugme za uključivanje na
|
||||
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Uključena su velika slova</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">Uključivanje…</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">Oznaka "Ne sviđa mi se" šalje povratne informacije o tome da vam se ne sviđa ovaj prijedlog</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">Preuzimanje je na čekanju</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
@ -2383,7 +2381,7 @@ Da isključite uređaj, ponovo pritisnite i zadržite dugme za uključivanje na
|
||||
<translation id="9034924485347205037">Linux fajlovi</translation>
|
||||
<translation id="9047624247355796468">Otvorite postavke za mrežu <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="9050012935252397793">Bluetooth nije dostupan</translation>
|
||||
<translation id="9050999376345823055">Pritisnite "." za otpuštanje</translation>
|
||||
<translation id="9050999376345823055">Pritisnite "." da pustite</translation>
|
||||
<translation id="906458777597946297">Maksimiziranje prozora</translation>
|
||||
<translation id="9065203028668620118">Uredi</translation>
|
||||
<translation id="9070640332319875144">Postavke asistenta</translation>
|
||||
|
@ -1157,7 +1157,6 @@ Hi ha 1 dispositiu connectat.</translation>
|
||||
<translation id="4902797682482387055">Tasca suggerida en què concentrar-te</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">Vertical</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% de bateria</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">Aquesta funció d'IA és experimental i no sempre l'encertarà.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">Activa <ph name="NETWORK_NAME" /> després de configurar el dispositiu</translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">Forta</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Accepta</translation>
|
||||
@ -2025,7 +2024,6 @@ Per apagar el dispositiu, torna a mantenir premut el botó d'engegada.</translat
|
||||
<translation id="780301667611848630">No, gràcies</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">Cerca i Assistent</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> i <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">El botó M'agrada indica que aquest suggeriment t'agrada</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">Del pròxim esdeveniment del calendari</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">Senyal potent</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">Pots personalitzar les accions dels botons, la velocitat del cursor i més per al teu dispositiu <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation>
|
||||
@ -2117,6 +2115,7 @@ Per apagar el dispositiu, torna a mantenir premut el botó d'engegada.</translat
|
||||
<translation id="8051716679295756675">La plantilla anomenada <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> ja existeix</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">S'ha copiat al porta-retalls</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">S'està calculant el temps de la bateria.</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">Pestanyes</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">Compartició de pantalla</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">Desat per a més tard</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2182,7 +2181,6 @@ Per apagar el dispositiu, torna a mantenir premut el botó d'engegada.</translat
|
||||
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Bloq Maj està activat</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">S'està activant...</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">El botó No m'agrada indica que aquest suggeriment no t'agrada</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">Baixada pendent</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
|
@ -282,6 +282,7 @@ Pro začátek můžete vyzkoušet třeba tohle.</translation>
|
||||
<translation id="1948405482892809935">Přepnout na dalšího uživatele</translation>
|
||||
<translation id="1951012854035635156">Asistent</translation>
|
||||
<translation id="1954252331066828794">Záznam obrazovky byl dokončen</translation>
|
||||
<translation id="1956087014741188812">Pozastavit klávesy myši</translation>
|
||||
<translation id="1957958912175573503">Nastavit jazyk</translation>
|
||||
<translation id="1961239773406905488">Náhled kamery je skryt</translation>
|
||||
<translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
@ -350,6 +351,7 @@ Pro začátek můžete vyzkoušet třeba tohle.</translation>
|
||||
<translation id="225680501294068881">Vyhledávání zařízení…</translation>
|
||||
<translation id="2257486738914982088">Při stahování souboru <ph name="FILENAME" /> se něco pokazilo</translation>
|
||||
<translation id="2258734398699965611">Navrhované soubory</translation>
|
||||
<translation id="2266607665880926261">Klávesy myši pozastaveny</translation>
|
||||
<translation id="2268130516524549846">Rozhraní Bluetooth deaktivováno</translation>
|
||||
<translation id="2268731132310444948">Krok <ph name="STEP" /> z <ph name="TOTAL_STEPS" /> v prohlídce. Po aktivaci Spouštěče získáte vylepšený vyhledávací panel. Můžete začít psát a hledat své soubory, aplikace a podobně. Můžete také získat odpovědi na otázky týkající se zařízení <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="2268813581635650749">Odhlásit vše</translation>
|
||||
@ -540,6 +542,7 @@ Když to neuděláte, vestavěný touchpad se za <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> z
|
||||
<translation id="2876338922445400217">Přiblížit obrazovku</translation>
|
||||
<translation id="2878884018241093801">Žádné nedávné položky</translation>
|
||||
<translation id="2880541185262491188">Příliš mnoho pokusů o zadání kódu PIN. Počkejte <ph name="TIME_LEFT" /> a zkuste to znovu</translation>
|
||||
<translation id="2883271196820422439">Obnovit klávesy myši</translation>
|
||||
<translation id="2885950158625301909">Další informace</translation>
|
||||
<translation id="2891209721153296020">„Zrušit výběr“</translation>
|
||||
<translation id="2894949423239620203">Kabel může mít vliv na výkon</translation>
|
||||
@ -727,6 +730,7 @@ Když to neuděláte, vestavěný touchpad se za <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> z
|
||||
<translation id="3539957339480430241">Hotspot zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="3540893133818942399">Zavřít nastavení zobrazování nedávných fotek a médií z telefonu</translation>
|
||||
<translation id="3542066395059568317">Budou se zobrazovat doporučení, abyste mohli pokračovat od místa, kde jste skončili. Doporučení můžete odstranit kliknutím pravým tlačítkem.</translation>
|
||||
<translation id="3545224667633138205">Klávesy myši obnoveny</translation>
|
||||
<translation id="3552189655002856821">Wi-Fi je vypnuta</translation>
|
||||
<translation id="3554215588514239132">Zobrazit nebo skrýt panel Nástroje pro vývojáře</translation>
|
||||
<translation id="3554637740840164787">Položka <ph name="ITEM_TITLE" /> byla připnuta</translation>
|
||||
@ -801,6 +805,7 @@ Připojte zařízení k napájení.</translation>
|
||||
<translation id="3727231512028252576">Položky se nepodařilo načíst. Zkuste to, až budete online.</translation>
|
||||
<translation id="3735740477244556633">Seřadit podle</translation>
|
||||
<translation id="3738664582935948253">V nahrávkách obrazovky teď lze zobrazovat kliknutí a klávesové zkratky</translation>
|
||||
<translation id="3741482431277446954">Pravé tlačítko myši</translation>
|
||||
<translation id="3742055079367172538">Byl vytvořen snímek obrazovky</translation>
|
||||
<translation id="3743775386021959186">Zaměření je zapnuté, zbývající čas: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="3750403286520637847">Skrýt návrh počasí</translation>
|
||||
@ -1152,7 +1157,6 @@ Je připojeno 1 zařízení.</translation>
|
||||
<translation id="4902797682482387055">Navrhovaný úkol, na který byste se měli zaměřit</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">Na výšku</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % baterie</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">Toto je experimentální funkce založená na umělé inteligenci a nemusí vždy fungovat správně.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">Síť <ph name="NETWORK_NAME" /> lze aktivovat až po nastavení zařízení</translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">Silný</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Přijmout</translation>
|
||||
@ -1828,6 +1832,7 @@ Nová instalace</translation>
|
||||
<translation id="7118268675952955085">snímek obrazovky</translation>
|
||||
<translation id="7118597077555700347">Otevřít <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="7119327711295338600">Vybrat další slovo nebo písmeno</translation>
|
||||
<translation id="7124556000457919678">Pozastavit nebo znovu spustit klávesy myši, pokud jsou zapnuté</translation>
|
||||
<translation id="7126996685418858413">Otevřeno minulý týden</translation>
|
||||
<translation id="7130207228079676353">NEJPRAVDĚPODOBNĚJŠÍ</translation>
|
||||
<translation id="7131634465328662194">Budete automaticky odhlášeni.</translation>
|
||||
@ -1848,6 +1853,7 @@ Nová instalace</translation>
|
||||
<translation id="7198435252016571249">Kamera byla připnuta do pravého dolního rohu. Konflikt s platformou systému.</translation>
|
||||
<translation id="7219573373513695352">Žádná připojená zařízení</translation>
|
||||
<translation id="7229029500464092426">Paměť: <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> | celkem <ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation>
|
||||
<translation id="7239814253344511868">Obě tlačítka myši</translation>
|
||||
<translation id="7244725679040769470">Stav baterie: <ph name="PERCENTAGE" />. Připojte zařízení k napájení.</translation>
|
||||
<translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. Kvůli použití aktualizace je třeba Chromebook restartovat. Může to trvat až minutu.</translation>
|
||||
<translation id="7256057185598509352">ExpressKey 2</translation>
|
||||
@ -2017,7 +2023,6 @@ Pokud zařízení chcete vypnout, znovu podržte tlačítko napájení na zaří
|
||||
<translation id="780301667611848630">Ne, děkuji</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">Vyhledávání a Asistent</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> a <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">Palec nahoru odešle zpětnou vazbu, že se vám tento návrh líbí</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">Z nadcházející události v kalendáři</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">Silný signál</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">U zařízení <ph name="PERIPHERAL_NAME" /> si můžete přizpůsobit akce tlačítek, rychlost kurzoru a další možnosti</translation>
|
||||
@ -2109,6 +2114,7 @@ Pokud zařízení chcete vypnout, znovu podržte tlačítko napájení na zaří
|
||||
<translation id="8051716679295756675">Šablona s názvem <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> už existuje</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">Zkopírováno do schránky</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">Výpočet doby výdrže baterie.</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">Karty</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">Sdílení obrazovky</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">Uloženo na později</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2149,6 +2155,7 @@ Pokud zařízení chcete vypnout, znovu podržte tlačítko napájení na zaří
|
||||
<translation id="8203224998425013577">Zobrazit více emodži a GIFů</translation>
|
||||
<translation id="8203795194971602413">Kliknutí pravým tlačítkem</translation>
|
||||
<translation id="8205469348819768313">Pokoušíte se použít klávesu Page Down? Použijte</translation>
|
||||
<translation id="8213376797713070611">Levé tlačítko myši</translation>
|
||||
<translation id="8214996719228530800">Verze Canary</translation>
|
||||
<translation id="8219451629189078428">Chromebook po tuto dobu musí zůstat zapnutý a připojený ke zdroji napájení. Kabely adaptéru nebo nabíječky musí být správně zapojeny do Chromebooku i do zásuvky. Chromebook nevypínejte.</translation>
|
||||
<translation id="8220076512072059941">Přidat <ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /></translation>
|
||||
@ -2173,7 +2180,6 @@ Pokud zařízení chcete vypnout, znovu podržte tlačítko napájení na zaří
|
||||
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Caps Lock je zapnutý</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">Zapínání…</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">Palec dolů odešle zpětnou vazbu, že se vám tento návrh nelíbí</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">Nevyřízené stahování</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
@ -2373,6 +2379,7 @@ Pokud zařízení chcete vypnout, znovu podržte tlačítko napájení na zaří
|
||||
<translation id="9034924485347205037">Soubory systému Linux</translation>
|
||||
<translation id="9047624247355796468">Otevřít nastavení sítě <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="9050012935252397793">Bluetooth není k dispozici</translation>
|
||||
<translation id="9050999376345823055">Uvolníte stisknutím klávesy „.“</translation>
|
||||
<translation id="906458777597946297">Maximalizovat okno</translation>
|
||||
<translation id="9065203028668620118">Upravit</translation>
|
||||
<translation id="9070640332319875144">Nastavení Asistenta</translation>
|
||||
|
@ -1157,7 +1157,6 @@ Mae 1 ddyfais yn gysylltiedig.</translation>
|
||||
<translation id="4902797682482387055">Tasg a awgrymir i ganolbwyntio arni</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">Fertigol</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% o fatri</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">Mae hon yn nodwedd AI arbrofol ac ni fydd bob amser yn ei chael yn iawn.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">Gweithredu ar ôl gosod y ddyfais <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">Cryf</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Derbyn</translation>
|
||||
@ -2025,7 +2024,6 @@ I ddiffodd y ddyfais, pwyswch a daliwch y botwm pŵer ar y ddyfais eto.</transla
|
||||
<translation id="780301667611848630">Dim diolch</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">Search ac Assistant</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> a <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">Byddai bodiau i fyny yn cyflwyno'r adborth rydych yn hoffi'r awgrym hwn</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">O ddigwyddiad calendr sydd i ddod</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">Signal cryf</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">Gallwch bersonoleiddio gweithredoedd botymau, cyflymder cyrchwr, a rhagor ar gyfer eich <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation>
|
||||
@ -2117,6 +2115,7 @@ I ddiffodd y ddyfais, pwyswch a daliwch y botwm pŵer ar y ddyfais eto.</transla
|
||||
<translation id="8051716679295756675">Mae'r templed o'r enw <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> eisoes yn bodoli</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">Wedi'i gopïo i'r clipfwrdd</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">Wrthi'n cyfrifo amser y batri.</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">Tabiau</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">Rhannu Sgrîn</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">Cadwyd ar gyfer nes ymlaen</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2182,7 +2181,6 @@ I ddiffodd y ddyfais, pwyswch a daliwch y botwm pŵer ar y ddyfais eto.</transla
|
||||
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Mae Caps Lock wedi'i droi ymlaen</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">Wrthi'n troi ymlaen...</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">Byddai bodiau i lawr yn cyflwyno'r adborth nad ydych yn ei hoffi â'r awgrym hwn</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">Lawrlwytho ar y gweill</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
|
@ -282,6 +282,7 @@ Her er nogle af de ting, du kan prøve for at komme godt i gang.</translation>
|
||||
<translation id="1948405482892809935">Skift til næste bruger</translation>
|
||||
<translation id="1951012854035635156">Assistent</translation>
|
||||
<translation id="1954252331066828794">Skærmoptagelsen er fuldført</translation>
|
||||
<translation id="1956087014741188812">Sæt brugen af musetaster på pause</translation>
|
||||
<translation id="1957958912175573503">Angiv dit sprog</translation>
|
||||
<translation id="1961239773406905488">Forhåndsvisning af kamera er skjult</translation>
|
||||
<translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" /> <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
@ -350,6 +351,7 @@ Her er nogle af de ting, du kan prøve for at komme godt i gang.</translation>
|
||||
<translation id="225680501294068881">Søger efter enheder...</translation>
|
||||
<translation id="2257486738914982088">Noget gik galt under download af <ph name="FILENAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2258734398699965611">Foreslåede filer</translation>
|
||||
<translation id="2266607665880926261">Brugen af musetaster er sat på pause</translation>
|
||||
<translation id="2268130516524549846">Bluetooth er deaktiveret</translation>
|
||||
<translation id="2268731132310444948">Se trin <ph name="STEP" /> af <ph name="TOTAL_STEPS" />. Når Appliste er aktiveret, får du et forbedret søgefelt. Du kan søge efter dine filer, apps og meget mere. Du kan også få svar på spørgsmål om din <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="2268813581635650749">Log alle ud</translation>
|
||||
@ -540,6 +542,7 @@ Ellers genaktiveres den indbyggede touchplade om <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.<
|
||||
<translation id="2876338922445400217">Zoom ind på skærmen</translation>
|
||||
<translation id="2878884018241093801">Der er ingen nye elementer</translation>
|
||||
<translation id="2880541185262491188">For mange pinkodeforsøg. Vent <ph name="TIME_LEFT" />, og prøv igen</translation>
|
||||
<translation id="2883271196820422439">Genaktiver musetaster</translation>
|
||||
<translation id="2885950158625301909">Få flere oplysninger</translation>
|
||||
<translation id="2891209721153296020">"Fravælg"</translation>
|
||||
<translation id="2894949423239620203">Kablet kan påvirke ydeevnen</translation>
|
||||
@ -727,6 +730,7 @@ Ellers genaktiveres den indbyggede touchplade om <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.<
|
||||
<translation id="3539957339480430241">Hotspot på <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="3540893133818942399">Afvis konfiguration af visning af din telefons seneste billeder og medier</translation>
|
||||
<translation id="3542066395059568317">Du får vist anbefalinger, så du kan fortsætte, hvor du slap. Du kan fjerne anbefalinger ved at højreklikke.</translation>
|
||||
<translation id="3545224667633138205">Musetasterne er genaktiveret</translation>
|
||||
<translation id="3552189655002856821">Wi-Fi er deaktiveret</translation>
|
||||
<translation id="3554215588514239132">Vis eller skjul panelet i Udviklerværktøjer</translation>
|
||||
<translation id="3554637740840164787"><ph name="ITEM_TITLE" /> blev fastgjort</translation>
|
||||
@ -801,6 +805,7 @@ Slut din enhed til en strømkilde.</translation>
|
||||
<translation id="3727231512028252576">Elementerne kunne ikke indlæses. Prøv igen, når du er online.</translation>
|
||||
<translation id="3735740477244556633">Sortér efter</translation>
|
||||
<translation id="3738664582935948253">Du kan nu vise klik og tastaturgenveje i skærmoptagelser</translation>
|
||||
<translation id="3741482431277446954">Højre museknap</translation>
|
||||
<translation id="3742055079367172538">Screenshottet blev gemt</translation>
|
||||
<translation id="3743775386021959186">Fokus er aktiveret, <ph name="REMAINING_TIME" /> tilbage</translation>
|
||||
<translation id="3750403286520637847">Skjul vejrforslag</translation>
|
||||
@ -1152,7 +1157,6 @@ Nogle funktioner er begrænset for at forlænge batteritiden.</translation>
|
||||
<translation id="4902797682482387055">Foreslået opgave, der skal fokuseres på</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">Lodret</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % batteri</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">Dette er en eksperimentel AI-funktion, som ikke altid rammer plet.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">Aktivér <ph name="NETWORK_NAME" /> efter konfiguration af enheden</translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">Stærk</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Accepter</translation>
|
||||
@ -1828,6 +1832,7 @@ Installeret for nylig</translation>
|
||||
<translation id="7118268675952955085">screenshot</translation>
|
||||
<translation id="7118597077555700347">Åbn <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="7119327711295338600">Vælg næste ord eller bogstav</translation>
|
||||
<translation id="7124556000457919678">Når funktionen er aktiveret, kan du sætte brugen af musetasterne på pause og genoptage den</translation>
|
||||
<translation id="7126996685418858413">Åbnet inden for den seneste uge</translation>
|
||||
<translation id="7130207228079676353">HØJST SANDSYNLIGT</translation>
|
||||
<translation id="7131634465328662194">Du logges automatisk ud.</translation>
|
||||
@ -1849,6 +1854,7 @@ Installeret for nylig</translation>
|
||||
<translation id="7198435252016571249">Kameraet er fastgjort til hjørnet nederst til højre. Dette er i strid med systemfladen.</translation>
|
||||
<translation id="7219573373513695352">Ingen enheder er forbundet</translation>
|
||||
<translation id="7229029500464092426">Hukommelse <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> | <ph name="TOTAL_MEMORY" /> i alt</translation>
|
||||
<translation id="7239814253344511868">Begge museknapper</translation>
|
||||
<translation id="7244725679040769470"><ph name="PERCENTAGE" /> % batteri tilbage. Slut din enhed til en strømkilde.</translation>
|
||||
<translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. Denne Chromebook skal genstartes, før opdateringen kan anvendes. Dette kan tage op til 1 minut.</translation>
|
||||
<translation id="7256057185598509352">ExpressKey 2</translation>
|
||||
@ -2018,7 +2024,6 @@ Du kan slukke enheden ved at holde afbryderknappen på enheden nede igen.</trans
|
||||
<translation id="780301667611848630">Nej tak</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">Søgning og Assistent</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> og <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">Hvis du giver et like, indsendes der feedback om, at du kan lide dette forslag</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">Fra en kommende kalenderbegivenhed</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">Stærkt signal</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">Du kan tilpasse knaphandlinger, markørhastighed m.m. personligt for din <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation>
|
||||
@ -2110,6 +2115,7 @@ Du kan slukke enheden ved at holde afbryderknappen på enheden nede igen.</trans
|
||||
<translation id="8051716679295756675">Der findes allerede en skabelon med navnet <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">Kopieret til udklipsholder</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">Beregner batteritid.</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">Faner</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">Skærmdeling</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">Gemt til senere</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2150,6 +2156,7 @@ Du kan slukke enheden ved at holde afbryderknappen på enheden nede igen.</trans
|
||||
<translation id="8203224998425013577">Vis flere emojis og giffer</translation>
|
||||
<translation id="8203795194971602413">Højreklik</translation>
|
||||
<translation id="8205469348819768313">Forsøger du at bruge tasten Page Down? Brug</translation>
|
||||
<translation id="8213376797713070611">Venstre museknap</translation>
|
||||
<translation id="8214996719228530800">Canary-kanal</translation>
|
||||
<translation id="8219451629189078428">Din Chromebook skal være tændt og tilsluttet strøm i dette tidsrum. Sørg for, at opladeren eller adapterkablerne er sat korrekt i, både i din Chromebook og i stikkontakten. Sluk ikke for din Chromebook.</translation>
|
||||
<translation id="8220076512072059941">Tilføj <ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /></translation>
|
||||
@ -2174,7 +2181,6 @@ Du kan slukke enheden ved at holde afbryderknappen på enheden nede igen.</trans
|
||||
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Caps Lock er slået til</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">Aktiverer…</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">Hvis du giver et dislike, indsendes der feedback om, at du ikke kan lide dette forslag</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">Download afventer</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
@ -2375,6 +2381,7 @@ Du kan slukke enheden ved at holde afbryderknappen på enheden nede igen.</trans
|
||||
<translation id="9034924485347205037">Linux-filer</translation>
|
||||
<translation id="9047624247355796468">Åbn indstillingerne for <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="9050012935252397793">Bluetooth er ikke tilgængelig</translation>
|
||||
<translation id="9050999376345823055">Tryk på "." for at slippe</translation>
|
||||
<translation id="906458777597946297">Maksimér vinduet</translation>
|
||||
<translation id="9065203028668620118">Rediger</translation>
|
||||
<translation id="9070640332319875144">Indstillinger for Assistent</translation>
|
||||
|
@ -1157,7 +1157,6 @@ Einige Funktionen sind eingeschränkt, um die Akkulaufzeit zu verlängern.</tran
|
||||
<translation id="4902797682482387055">Vorschlag für eine Aufgabe, auf die du dich konzentrieren kannst</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">Vertikal</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240">Akku: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">Dies ist eine experimentelle KI‑Funktion, die manchmal fehlerhaft sein kann.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">„<ph name="NETWORK_NAME" />“ nach der Geräteeinrichtung aktivieren</translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">Stark</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Annehmen</translation>
|
||||
@ -2025,7 +2024,6 @@ Halte zum Herunterfahren des Geräts die Ein-/Aus-Taste noch einmal gedrückt.</
|
||||
<translation id="780301667611848630">Nein danke</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">Suche und Assistant</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> und <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">Mit „Mag ich“ gibst du an, dass dir dieser Vorschlag gefällt</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">Von einem anstehenden Termin</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">Starkes Signal</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">Du kannst unter anderem Tastenaktionen, die Cursorgeschwindigkeit und mehr für dein Gerät (<ph name="PERIPHERAL_NAME" />) personalisieren</translation>
|
||||
@ -2117,6 +2115,7 @@ Halte zum Herunterfahren des Geräts die Ein-/Aus-Taste noch einmal gedrückt.</
|
||||
<translation id="8051716679295756675">Eine Vorlage namens „<ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" />“ ist bereits vorhanden</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">In Zwischenablage kopiert</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">Akku-Laufzeit wird berechnet.</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">Tabs</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">Bildschirmfreigabe</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">Für später gespeichert</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2182,7 +2181,6 @@ Halte zum Herunterfahren des Geräts die Ein-/Aus-Taste noch einmal gedrückt.</
|
||||
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Die Feststelltaste ist aktiviert.</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">Wird aktiviert…</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">Mit „Mag ich nicht“ gibst du an, dass dir dieser Vorschlag nicht gefällt</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">Download ausstehend</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
|
@ -282,6 +282,7 @@
|
||||
<translation id="1948405482892809935">Εναλλαγή στον επόμενο χρήστη</translation>
|
||||
<translation id="1951012854035635156">Βοηθός</translation>
|
||||
<translation id="1954252331066828794">Η εγγραφή οθόνης ολοκληρώθηκε.</translation>
|
||||
<translation id="1956087014741188812">Παύση πλήκτρων ελέγχου ποντικιού</translation>
|
||||
<translation id="1957958912175573503">Ρύθμιση της γλώσσας σας</translation>
|
||||
<translation id="1961239773406905488">Έγινε απόκρυψη της προεπισκόπησης κάμερας</translation>
|
||||
<translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
@ -350,6 +351,7 @@
|
||||
<translation id="225680501294068881">Σάρωση για συσκευές…</translation>
|
||||
<translation id="2257486738914982088">Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά τη λήψη του αρχείου <ph name="FILENAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2258734398699965611">Προτεινόμενα αρχεία</translation>
|
||||
<translation id="2266607665880926261">Έγινε παύση των πλήκτρων ελέγχου ποντικιού</translation>
|
||||
<translation id="2268130516524549846">Το Bluetooth έχει απενεργοποιηθεί</translation>
|
||||
<translation id="2268731132310444948">Βήμα περιήγησης <ph name="STEP" /> από <ph name="TOTAL_STEPS" />. Μόλις ενεργοποιηθεί η Λειτουργία εκκίνησης εφαρμογών, θα έχετε μια βελτιωμένη γραμμή αναζήτησης. Μπορείτε να ξεκινήσετε να πληκτρολογείτε για να αναζητήσετε αρχεία, εφαρμογές και άλλα. Μπορείτε επίσης να λάβετε απαντήσεις σε ερωτήσεις σχετικά με το <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="2268813581635650749">Αποσύνδεση όλων</translation>
|
||||
@ -540,6 +542,7 @@
|
||||
<translation id="2876338922445400217">Μεγέθυνση στην οθόνη</translation>
|
||||
<translation id="2878884018241093801">Δεν υπάρχουν πρόσφατα στοιχεία</translation>
|
||||
<translation id="2880541185262491188">Πάρα πολλές προσπάθειες εισαγωγής του PIN. Περιμένετε <ph name="TIME_LEFT" /> και δοκιμάστε ξανά</translation>
|
||||
<translation id="2883271196820422439">Συνέχιση πλήκτρων ελέγχου ποντικιού</translation>
|
||||
<translation id="2885950158625301909">Μάθετε περισσότερα</translation>
|
||||
<translation id="2891209721153296020">"Αποεπιλογή"</translation>
|
||||
<translation id="2894949423239620203">Το καλώδιο μπορεί να επηρεάσει την απόδοση</translation>
|
||||
@ -727,6 +730,7 @@
|
||||
<translation id="3539957339480430241">Σημείο πρόσβασης Wi-Fi <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="3540893133818942399">Παράβλεψη ρύθμισης προβολής των πρόσφατων φωτογραφιών και μέσων του τηλεφώνου σας</translation>
|
||||
<translation id="3542066395059568317">Θα βλέπετε προτάσεις για να συνεχίσετε από εκεί που σταματήσατε. Μπορείτε να κάνετε δεξί κλικ για να καταργήσετε προτάσεις.</translation>
|
||||
<translation id="3545224667633138205">Έγινε συνέχιση των πλήκτρων ελέγχου ποντικιού</translation>
|
||||
<translation id="3552189655002856821">Το Wi-Fi είναι απενεργοποιημένο</translation>
|
||||
<translation id="3554215588514239132">Εμφάνιση ή απόκρυψη του πλαισίου Εργαλείων για προγραμματιστές</translation>
|
||||
<translation id="3554637740840164787">Το στοιχείο <ph name="ITEM_TITLE" /> καρφιτσώθηκε</translation>
|
||||
@ -801,6 +805,7 @@
|
||||
<translation id="3727231512028252576">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση των στοιχείων. Δοκιμάστε ξανά μόλις συνδεθείτε στο διαδίκτυο.</translation>
|
||||
<translation id="3735740477244556633">Ταξινόμηση κατά</translation>
|
||||
<translation id="3738664582935948253">Μπορείτε πλέον να εμφανίζετε κλικ και συντομεύσεις πληκτρολογίου στις εγγραφές οθόνης</translation>
|
||||
<translation id="3741482431277446954">Δεξί κουμπί ποντικιού</translation>
|
||||
<translation id="3742055079367172538">Το στιγμιότυπο οθόνης έχει ληφθεί</translation>
|
||||
<translation id="3743775386021959186">Η λειτουργίας συγκέντρωσης είναι ενεργή, <ph name="REMAINING_TIME" /> ακόμη</translation>
|
||||
<translation id="3750403286520637847">Απόκρυψη πρότασης καιρού</translation>
|
||||
@ -1152,7 +1157,6 @@
|
||||
<translation id="4902797682482387055">Προτεινόμενη εργασία για εστίαση</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">Κατακόρυφη περιστροφή</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240">Μπαταρία <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">Πρόκειται για πειραματική λειτουργία AI που μπορεί να μην λειτουργεί πάντα σωστά.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">Ενεργοποίηση μετά τη ρύθμιση της συσκευής <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">Ισχυρό</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Αποδοχή</translation>
|
||||
@ -1828,6 +1832,7 @@
|
||||
<translation id="7118268675952955085">στιγμιότυπο οθόνης</translation>
|
||||
<translation id="7118597077555700347">Άνοιγμα του αποτελέσματος αναζήτησης <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="7119327711295338600">Επιλογή επόμενης λέξης ή γράμματος</translation>
|
||||
<translation id="7124556000457919678">Όταν είναι ενεργοποιημένο, παύση και συνέχιση των πλήκτρων ελέγχου ποντικιού</translation>
|
||||
<translation id="7126996685418858413">Ανοίχτηκαν την προηγούμενη εβδομάδα</translation>
|
||||
<translation id="7130207228079676353">ΔΗΜΟΦΙΛΕΣΤΕΡΕΣ</translation>
|
||||
<translation id="7131634465328662194">Θα αποσυνδεθείτε αυτόματα.</translation>
|
||||
@ -1849,6 +1854,7 @@
|
||||
<translation id="7198435252016571249">Η προεπισκόπηση κάμερας τοποθετήθηκε στην κάτω δεξιά γωνία. Διένεξη με επιφάνεια συστήματος.</translation>
|
||||
<translation id="7219573373513695352">Δεν υπάρχουν συνδεδεμένες συσκευές</translation>
|
||||
<translation id="7229029500464092426">Διαθέσιμη μνήμη <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> | <ph name="TOTAL_MEMORY" /> συνολική μνήμη</translation>
|
||||
<translation id="7239814253344511868">Και τα δύο κουμπιά του ποντικιού</translation>
|
||||
<translation id="7244725679040769470">Απομένει περίπου <ph name="PERCENTAGE" />% μπαταρία. Συνδέστε τη συσκευή σας στο ρεύμα.</translation>
|
||||
<translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. Θα πρέπει να γίνει επανεκκίνηση αυτού του Chromebook για την εφαρμογή μιας ενημέρωσης. Η ενέργεια μπορεί να διαρκέσει έως 1 λεπτό.</translation>
|
||||
<translation id="7256057185598509352">ExpressKey 2</translation>
|
||||
@ -2018,7 +2024,6 @@
|
||||
<translation id="780301667611848630">Όχι, ευχαριστώ</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">Αναζήτηση και Βοηθός</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> και <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">Με την επιλογή "Μου αρέσει" θα δηλώνατε ότι σας αρέσει αυτή η πρόταση</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">Από προσεχές συμβάν ημερολογίου</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">Ισχυρό σήμα</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">Μπορείτε να εξατομικεύσετε τις ενέργειες κουμπιών, την ταχύτητα του δείκτη και πολλά άλλα για τη συσκευή <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation>
|
||||
@ -2110,6 +2115,7 @@
|
||||
<translation id="8051716679295756675">Το πρότυπο με την ονομασία <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> υπάρχει ήδη.</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">Αντιγράφηκε στο πρόχειρο</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">Υπολογισμός χρόνου μπαταρίας που απομένει.</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">Καρτέλες</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">Κοινή χρήση οθόνης</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">Αποθηκεύτηκε για αργότερα</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2150,6 +2156,7 @@
|
||||
<translation id="8203224998425013577">Εμφάνιση περισσότερων emoji και GIF</translation>
|
||||
<translation id="8203795194971602413">Δεξί κλικ</translation>
|
||||
<translation id="8205469348819768313">Προσπαθείτε να χρησιμοποιήσετε το πλήκτρο Page Down; Χρήση</translation>
|
||||
<translation id="8213376797713070611">Αριστερό κουμπί ποντικιού</translation>
|
||||
<translation id="8214996719228530800">Κανάλι Canary</translation>
|
||||
<translation id="8219451629189078428">Το Chromebook πρέπει να παραμείνει ενεργοποιημένο και συνδεδεμένο σε παροχή ρεύματος. Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια του φορτιστή ή του μετασχηματιστή είναι συνδεδεμένα σωστά, τόσο στο Chromebook όσο και στην πρίζα. Μην απενεργοποιήσετε το Chromebook.</translation>
|
||||
<translation id="8220076512072059941">Προσθήκη <ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /></translation>
|
||||
@ -2174,7 +2181,6 @@
|
||||
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Το Caps Lock είναι ενεργοποιημένο</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">Ενεργοποίηση…</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">Με την επιλογή "Δεν μου αρέσει" θα δηλώνατε ότι δεν σας αρέσει αυτή η πρόταση</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">Λήψη σε εκκρεμότητα</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
@ -2375,6 +2381,7 @@
|
||||
<translation id="9034924485347205037">Αρχεία Linux</translation>
|
||||
<translation id="9047624247355796468">Άνοιγμα ρυθμίσεων για το δίκτυο <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="9050012935252397793">Το Bluetooth δεν είναι διαθέσιμο</translation>
|
||||
<translation id="9050999376345823055">Πατήστε "." για απελευθέρωση</translation>
|
||||
<translation id="906458777597946297">Μεγιστοποίηση παραθύρου</translation>
|
||||
<translation id="9065203028668620118">Επεξεργασία</translation>
|
||||
<translation id="9070640332319875144">Ρυθμίσεις Βοηθού</translation>
|
||||
|
@ -282,6 +282,7 @@ Here are some things that you can try to get started.</translation>
|
||||
<translation id="1948405482892809935">Switch to next user</translation>
|
||||
<translation id="1951012854035635156">Assistant</translation>
|
||||
<translation id="1954252331066828794">Screen recording completed</translation>
|
||||
<translation id="1956087014741188812">Pause mouse keys</translation>
|
||||
<translation id="1957958912175573503">Set your language</translation>
|
||||
<translation id="1961239773406905488">Camera preview hidden</translation>
|
||||
<translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
@ -350,6 +351,7 @@ Here are some things that you can try to get started.</translation>
|
||||
<translation id="225680501294068881">Scanning for devices...</translation>
|
||||
<translation id="2257486738914982088">Something went wrong while downloading <ph name="FILENAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2258734398699965611">Suggested files</translation>
|
||||
<translation id="2266607665880926261">Mouse keys paused</translation>
|
||||
<translation id="2268130516524549846">Bluetooth disabled</translation>
|
||||
<translation id="2268731132310444948">Tour step <ph name="STEP" /> of <ph name="TOTAL_STEPS" />. Once Launcher is activated, you'll get an enhanced search bar. You can start typing to search for your files, apps and more. You can also get answers to questions about your <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="2268813581635650749">Sign out all</translation>
|
||||
@ -540,6 +542,7 @@ Otherwise, the built-in touchpad will be re-enabled in <ph name="TIMEOUT_SECONDS
|
||||
<translation id="2876338922445400217">Zoom in on screen</translation>
|
||||
<translation id="2878884018241093801">No recent items</translation>
|
||||
<translation id="2880541185262491188">Too many PIN attempts. Wait <ph name="TIME_LEFT" /> and try again</translation>
|
||||
<translation id="2883271196820422439">Resume mouse keys</translation>
|
||||
<translation id="2885950158625301909">Learn more</translation>
|
||||
<translation id="2891209721153296020">'Unselect'</translation>
|
||||
<translation id="2894949423239620203">Cable may impact performance</translation>
|
||||
@ -727,6 +730,7 @@ Otherwise, the built-in touchpad will be re-enabled in <ph name="TIMEOUT_SECONDS
|
||||
<translation id="3539957339480430241"><ph name="DEVICE_NAME" /> hotspot</translation>
|
||||
<translation id="3540893133818942399">Dismiss setting up viewing your phone's recent photos and media</translation>
|
||||
<translation id="3542066395059568317">You’ll see recommendations so that you can continue where you left off. You can right-click to remove recommendations.</translation>
|
||||
<translation id="3545224667633138205">Mouse keys resumed</translation>
|
||||
<translation id="3552189655002856821">Wi-Fi is turned off</translation>
|
||||
<translation id="3554215588514239132">Show or hide Developer tools panel</translation>
|
||||
<translation id="3554637740840164787"><ph name="ITEM_TITLE" /> was pinned</translation>
|
||||
@ -801,6 +805,7 @@ Connect your device to power.</translation>
|
||||
<translation id="3727231512028252576">Couldn't load items. Please try again when online.</translation>
|
||||
<translation id="3735740477244556633">Sort by</translation>
|
||||
<translation id="3738664582935948253">You can now show clicks and keyboard shortcuts in screen recordings</translation>
|
||||
<translation id="3741482431277446954">Right mouse button</translation>
|
||||
<translation id="3742055079367172538">Screenshot taken</translation>
|
||||
<translation id="3743775386021959186">Focus is on, <ph name="REMAINING_TIME" /> left</translation>
|
||||
<translation id="3750403286520637847">Hide weather suggestion</translation>
|
||||
@ -1152,7 +1157,6 @@ One device connected.</translation>
|
||||
<translation id="4902797682482387055">Suggested task to focus on</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">Vertical</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% battery</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">This is an experimental AI feature and won't always get it right.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">Activate after device setup <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">Strong</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Accept</translation>
|
||||
@ -1828,6 +1832,7 @@ New install</translation>
|
||||
<translation id="7118268675952955085">screenshot</translation>
|
||||
<translation id="7118597077555700347">Open <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="7119327711295338600">Select next word or letter</translation>
|
||||
<translation id="7124556000457919678">When turned on, pause and resume mouse keys</translation>
|
||||
<translation id="7126996685418858413">Opened in the past week</translation>
|
||||
<translation id="7130207228079676353">MOST LIKELY</translation>
|
||||
<translation id="7131634465328662194">You will automatically be signed out.</translation>
|
||||
@ -1849,6 +1854,7 @@ New install</translation>
|
||||
<translation id="7198435252016571249">Camera snapped to the bottom-right corner. Conflict with system surface.</translation>
|
||||
<translation id="7219573373513695352">No devices connected</translation>
|
||||
<translation id="7229029500464092426">Memory <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> | <ph name="TOTAL_MEMORY" /> total</translation>
|
||||
<translation id="7239814253344511868">Both mouse buttons</translation>
|
||||
<translation id="7244725679040769470"><ph name="PERCENTAGE" />% battery left. Connect your device to power.</translation>
|
||||
<translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. This Chromebook needs to restart to apply an update. This can take up to one minute.</translation>
|
||||
<translation id="7256057185598509352">ExpressKey 2</translation>
|
||||
@ -2018,7 +2024,6 @@ To shut down the device, press and hold the power button on the device again.</t
|
||||
<translation id="780301667611848630">No, thanks</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">Search and Assistant</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> and <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">Thumbs up would submit the feedback that you like this suggestion</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">From upcoming calendar event</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">Strong signal</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">You can personalise button actions, cursor speed and more for your <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation>
|
||||
@ -2110,6 +2115,7 @@ To shut down the device, press and hold the power button on the device again.</t
|
||||
<translation id="8051716679295756675">Template named <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> already exists</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">Copied to clipboard</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">Calculating battery time.</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">Tabs</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">Screen Share</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">Saved for later</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2150,6 +2156,7 @@ To shut down the device, press and hold the power button on the device again.</t
|
||||
<translation id="8203224998425013577">Show more emojis and GIFs</translation>
|
||||
<translation id="8203795194971602413">Right click</translation>
|
||||
<translation id="8205469348819768313">Trying to use Page down? Use</translation>
|
||||
<translation id="8213376797713070611">Left mouse button</translation>
|
||||
<translation id="8214996719228530800">Canary channel</translation>
|
||||
<translation id="8219451629189078428">Your Chromebook needs to stay on and connected to power during this time. Make sure that the charger or adaptor cables are completely plugged in, both to your Chromebook and the power socket. Do not turn off your Chromebook.</translation>
|
||||
<translation id="8220076512072059941">Add <ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /></translation>
|
||||
@ -2174,7 +2181,6 @@ To shut down the device, press and hold the power button on the device again.</t
|
||||
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Caps Lock is on</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">Turning on…</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">Thumbs down would submit the feedback that you dislike this suggestion</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">Download pending</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
@ -2375,6 +2381,7 @@ To shut down the device, press and hold the power button on the device again.</t
|
||||
<translation id="9034924485347205037">Linux files</translation>
|
||||
<translation id="9047624247355796468">Open settings for <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="9050012935252397793">Bluetooth is unavailable</translation>
|
||||
<translation id="9050999376345823055">Press '.' to release</translation>
|
||||
<translation id="906458777597946297">Maximise window</translation>
|
||||
<translation id="9065203028668620118">Edit</translation>
|
||||
<translation id="9070640332319875144">Assistant settings</translation>
|
||||
|
@ -282,6 +282,7 @@ Estas son algunas de las cosas que puedes probar para comenzar.</translation>
|
||||
<translation id="1948405482892809935">Cambiar al usuario siguiente</translation>
|
||||
<translation id="1951012854035635156">Asistente</translation>
|
||||
<translation id="1954252331066828794">Se completó la grabación de pantalla</translation>
|
||||
<translation id="1956087014741188812">Pausar las teclas del mouse</translation>
|
||||
<translation id="1957958912175573503">Establecer el idioma</translation>
|
||||
<translation id="1961239773406905488">La vista previa de la cámara esta oculta</translation>
|
||||
<translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
@ -350,6 +351,7 @@ Estas son algunas de las cosas que puedes probar para comenzar.</translation>
|
||||
<translation id="225680501294068881">Buscando dispositivos...</translation>
|
||||
<translation id="2257486738914982088">Ocurrió un error al descargar <ph name="FILENAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2258734398699965611">Archivos sugeridos</translation>
|
||||
<translation id="2266607665880926261">Se pausaron las teclas del mouse</translation>
|
||||
<translation id="2268130516524549846">Bluetooth desactivado</translation>
|
||||
<translation id="2268731132310444948">Paso <ph name="STEP" /> de <ph name="TOTAL_STEPS" /> del recorrido. Una vez que se active el Selector, verás una barra de búsqueda mejorada. Puedes comenzar a escribir para buscar tus archivos, apps y mucho más. También puedes obtener respuestas a preguntas sobre tu <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="2268813581635650749">Salir de todo</translation>
|
||||
@ -540,6 +542,7 @@ De lo contrario, el panel táctil integrado se volverá a habilitar dentro de <p
|
||||
<translation id="2876338922445400217">Acercar la pantalla</translation>
|
||||
<translation id="2878884018241093801">No hay elementos recientes</translation>
|
||||
<translation id="2880541185262491188">Demasiados intentos de ingresar PIN. Espera <ph name="TIME_LEFT" /> y vuelve a intentarlo</translation>
|
||||
<translation id="2883271196820422439">Reanudar teclas del mouse</translation>
|
||||
<translation id="2885950158625301909">Más información</translation>
|
||||
<translation id="2891209721153296020">"Anular la selección"</translation>
|
||||
<translation id="2894949423239620203">El cable puede reducir el rendimiento</translation>
|
||||
@ -727,6 +730,7 @@ De lo contrario, el panel táctil integrado se volverá a habilitar dentro de <p
|
||||
<translation id="3539957339480430241">Hotspot de <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="3540893133818942399">Descartar la configuración de la visualización de las fotos y el contenido multimedia recientes de tu teléfono</translation>
|
||||
<translation id="3542066395059568317">Verás recomendaciones para continuar desde donde dejaste. Para quitarlas, haz clic con el botón derecho.</translation>
|
||||
<translation id="3545224667633138205">Se reanudaron las teclas del mouse</translation>
|
||||
<translation id="3552189655002856821">La conexión Wi-Fi está desactivada</translation>
|
||||
<translation id="3554215588514239132">Ocultar o mostrar el panel Herramientas para desarrolladores</translation>
|
||||
<translation id="3554637740840164787">Se fijó <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
|
||||
@ -801,6 +805,7 @@ Conecta tu dispositivo a la corriente.</translation>
|
||||
<translation id="3727231512028252576">No se pudieron cargar los elementos. Vuelve a intentarlo cuando estés en línea.</translation>
|
||||
<translation id="3735740477244556633">Ordenar por</translation>
|
||||
<translation id="3738664582935948253">Ahora puedes mostrar los clics y las combinaciones de teclas en las grabaciones de pantalla.</translation>
|
||||
<translation id="3741482431277446954">Botón derecho del mouse</translation>
|
||||
<translation id="3742055079367172538">Captura de pantalla tomada</translation>
|
||||
<translation id="3743775386021959186">El Modo sin distracciones está activado. Tiempo restante: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="3750403286520637847">Ocultar sugerencia del clima</translation>
|
||||
@ -1153,7 +1158,6 @@ Se conectó un dispositivo.</translation>
|
||||
<translation id="4902797682482387055">Tarea sugerida en la que concentrarse</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">Vertical</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240">Batería: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">Esta es una función experimental basada en IA y puede tener errores.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">Activar luego de configurar el dispositivo <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">Fuerte</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Aceptar</translation>
|
||||
@ -1829,6 +1833,7 @@ Nueva instalación</translation>
|
||||
<translation id="7118268675952955085">captura de pantalla</translation>
|
||||
<translation id="7118597077555700347">Abrir <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="7119327711295338600">Seleccionar la palabra o letra siguiente</translation>
|
||||
<translation id="7124556000457919678">Cuando se activa, pausa y reanuda las teclas del mouse</translation>
|
||||
<translation id="7126996685418858413">Se abrió la semana pasada</translation>
|
||||
<translation id="7130207228079676353">MUY PROBABLES</translation>
|
||||
<translation id="7131634465328662194">Tu sesión se cerrará automáticamente.</translation>
|
||||
@ -1850,6 +1855,7 @@ Nueva instalación</translation>
|
||||
<translation id="7198435252016571249">Se ajustó la cámara a la esquina inferior derecha. Entra en conflicto con la superficie del sistema.</translation>
|
||||
<translation id="7219573373513695352">No hay dispositivos conectados</translation>
|
||||
<translation id="7229029500464092426"><ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> de memoria | <ph name="TOTAL_MEMORY" /> en total</translation>
|
||||
<translation id="7239814253344511868">Ambos botones del mouse</translation>
|
||||
<translation id="7244725679040769470">Queda <ph name="PERCENTAGE" />% de batería. Conecta tu dispositivo a la corriente.</translation>
|
||||
<translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. Debes reiniciar esta Chromebook para aplicar una actualización. Este proceso puede tardar 1 minuto.</translation>
|
||||
<translation id="7256057185598509352">ExpressKey 2</translation>
|
||||
@ -2019,7 +2025,6 @@ Para apagarlo, vuelve a mantener presionado el botón de encendido.</translation
|
||||
<translation id="780301667611848630">No, gracias</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">Búsqueda y Asistente</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> y <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">La opción Me gusta enviará comentarios que indican que te gusta esta sugerencia</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">De un evento próximo del calendario</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">Señal fuerte</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">Puedes personalizar las acciones de los botones, la velocidad del cursor y mucho más para tu <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation>
|
||||
@ -2111,6 +2116,7 @@ Para apagarlo, vuelve a mantener presionado el botón de encendido.</translation
|
||||
<translation id="8051716679295756675">Ya existe una plantilla con el nombre <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">Se copió el elemento en el portapapeles</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">Calculando duración de la batería...</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">Pestañas</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">Compartir pantalla</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">Guardados para después</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2151,6 +2157,7 @@ Para apagarlo, vuelve a mantener presionado el botón de encendido.</translation
|
||||
<translation id="8203224998425013577">Mostrar más emojis y GIFs</translation>
|
||||
<translation id="8203795194971602413">Clic con botón derecho</translation>
|
||||
<translation id="8205469348819768313">¿Quieres usar Av Pág? Usa</translation>
|
||||
<translation id="8213376797713070611">Botón izquierdo del mouse</translation>
|
||||
<translation id="8214996719228530800">Canal de Canary</translation>
|
||||
<translation id="8219451629189078428">Durante ese período, la Chromebook deberá estar encendida y enchufada a una fuente de alimentación. Asegúrate de que el cable del cargador o adaptador esté conectado correctamente tanto a la Chromebook como al enchufe. No apagues la Chromebook.</translation>
|
||||
<translation id="8220076512072059941">Agregar <ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /></translation>
|
||||
@ -2175,7 +2182,6 @@ Para apagarlo, vuelve a mantener presionado el botón de encendido.</translation
|
||||
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Bloq Mayús está activado.</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">Activando…</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">La opción No me gusta enviará comentarios que indican que no te gusta esta sugerencia</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">Descarga pendiente</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
@ -2376,6 +2382,7 @@ Para apagarlo, vuelve a mantener presionado el botón de encendido.</translation
|
||||
<translation id="9034924485347205037">Archivos de Linux</translation>
|
||||
<translation id="9047624247355796468">Abrir la configuración para <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="9050012935252397793">Bluetooth no está disponible</translation>
|
||||
<translation id="9050999376345823055">Presiona "." para soltar</translation>
|
||||
<translation id="906458777597946297">Maximizar ventana</translation>
|
||||
<translation id="9065203028668620118">Editar</translation>
|
||||
<translation id="9070640332319875144">Configuración de Asistente</translation>
|
||||
|
@ -1158,7 +1158,6 @@ Algunas funciones están limitadas para aumentar la duración de la batería.</t
|
||||
<translation id="4902797682482387055">Tarea sugerida en la que centrarse</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">Vertical</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % de batería</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">Se trata de una función de IA experimental y no siempre acierta.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">Activar <ph name="NETWORK_NAME" /> tras configurar el dispositivo</translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">Buena</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Aceptar</translation>
|
||||
@ -2026,7 +2025,6 @@ Para apagarlo, mantén pulsado de nuevo el botón de encendido del dispositivo.<
|
||||
<translation id="780301667611848630">No, gracias</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">Búsqueda y Asistente</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> y <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">Me gusta indica que esta sugerencia te ha gustado</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">De un próximo evento del calendario</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">Señal fuerte</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">Puedes personalizar las acciones de los botones, la velocidad del cursor, entre otras, de tu <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation>
|
||||
@ -2118,6 +2116,7 @@ Para apagarlo, mantén pulsado de nuevo el botón de encendido del dispositivo.<
|
||||
<translation id="8051716679295756675">Ya existe una plantilla llamada <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">Copiada en el portapapeles</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">Calculando duración de la batería...</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">Pestañas</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">Compartir pantalla</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">Guardados para más tarde</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2183,7 +2182,6 @@ Para apagarlo, mantén pulsado de nuevo el botón de encendido del dispositivo.<
|
||||
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Bloqueo de mayúsculas activado</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">Activando...</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">No me gusta indica que esta sugerencia no te ha gustado</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">Descarga pendiente</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
|
@ -282,6 +282,7 @@ Alustamiseks võite proovida neid toiminguid.</translation>
|
||||
<translation id="1948405482892809935">Aktiveeri järgmine kasutaja</translation>
|
||||
<translation id="1951012854035635156">Assistent</translation>
|
||||
<translation id="1954252331066828794">Ekraanikuva salvestamine on lõpetatud</translation>
|
||||
<translation id="1956087014741188812">Peata hiireklahvide funktsioon</translation>
|
||||
<translation id="1957958912175573503">Valige keel</translation>
|
||||
<translation id="1961239773406905488">Kaamera eelvaade on peidetud</translation>
|
||||
<translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
@ -350,6 +351,7 @@ Alustamiseks võite proovida neid toiminguid.</translation>
|
||||
<translation id="225680501294068881">Seadmete skannimine ...</translation>
|
||||
<translation id="2257486738914982088">Midagi läks faili <ph name="FILENAME" /> allalaadimisel valesti</translation>
|
||||
<translation id="2258734398699965611">Soovitatud failid</translation>
|
||||
<translation id="2266607665880926261">Hiireklahvide funktsioon peatatud</translation>
|
||||
<translation id="2268130516524549846">Bluetooth on keelatud</translation>
|
||||
<translation id="2268731132310444948">Tutvustuse toiming <ph name="STEP" />/<ph name="TOTAL_STEPS" />. Kui käivitaja on aktiveeritud, näete täiustatud otsinguriba. Teksti sisestades saate otsida oma faile, rakendusi ja palju muud. Samuti võite siit leida vastuseid küsimustele seadme <ph name="PRODUCT_NAME" /> kohta.</translation>
|
||||
<translation id="2268813581635650749">Logi kõik välja</translation>
|
||||
@ -540,6 +542,7 @@ Muidu lubatakse sisseehitatud puuteplaat uuesti pärast ajavahemikku <ph name="T
|
||||
<translation id="2876338922445400217">Suumi ekraanil sisse</translation>
|
||||
<translation id="2878884018241093801">Hiljutisi üksusi pole</translation>
|
||||
<translation id="2880541185262491188">Sisestasite liiga palju kordi vale PIN-koodi. Oodake <ph name="TIME_LEFT" /> ja proovige uuesti</translation>
|
||||
<translation id="2883271196820422439">Jätka hiireklahvide funktsiooni</translation>
|
||||
<translation id="2885950158625301909">Lisateave</translation>
|
||||
<translation id="2891209721153296020">„Tühista valimine“</translation>
|
||||
<translation id="2894949423239620203">Kaabel võib toimivust mõjutada</translation>
|
||||
@ -727,6 +730,7 @@ Muidu lubatakse sisseehitatud puuteplaat uuesti pärast ajavahemikku <ph name="T
|
||||
<translation id="3539957339480430241">Teenuse <ph name="DEVICE_NAME" /> kuumkoht</translation>
|
||||
<translation id="3540893133818942399">Teie telefoni hiljutiste fotode ja meediafailide kuvamise seadistamisest loobumine</translation>
|
||||
<translation id="3542066395059568317">Näete soovitusi, et saaksite jätkata sealt, kus pooleli jäite. Soovituste eemaldamiseks võite paremklõpsata.</translation>
|
||||
<translation id="3545224667633138205">Hiireklahvide funktsioon jätkatud</translation>
|
||||
<translation id="3552189655002856821">WiFi on välja lülitatud</translation>
|
||||
<translation id="3554215588514239132">Arendajatööriistade paneeli kuvamine või peitmine</translation>
|
||||
<translation id="3554637740840164787"><ph name="ITEM_TITLE" /> kinnitati</translation>
|
||||
@ -801,6 +805,7 @@ Muidu lubatakse sisseehitatud puuteplaat uuesti pärast ajavahemikku <ph name="T
|
||||
<translation id="3727231512028252576">Üksusi ei saanud laadida. Proovige uuesti pärast võrguühenduse loomist.</translation>
|
||||
<translation id="3735740477244556633">Sortimisalus:</translation>
|
||||
<translation id="3738664582935948253">Saate nüüd ekraanikuva salvestistes näidata klikke ja klaviatuuri otseteid</translation>
|
||||
<translation id="3741482431277446954">Parem hiirenupp</translation>
|
||||
<translation id="3742055079367172538">Ekraanipilt on tehtud</translation>
|
||||
<translation id="3743775386021959186">Keskendumise režiim on sisse lülitatud, jäänud on <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="3750403286520637847">Peida ilmasoovitus</translation>
|
||||
@ -1153,7 +1158,6 @@ Teatud funktsioone on aku tööea pikendamiseks piiratud.</translation>
|
||||
<translation id="4902797682482387055">Ülesanne, millele soovitatakse keskenduda</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">Vertikaalne</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% akut</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">See on katsejärgus AI-funktsioon ega paku alati õigeid tulemusi.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">Aktiveerige pärast seadme seadistust <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">Tugev</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Nõustu</translation>
|
||||
@ -1829,6 +1833,7 @@ Uus installimine</translation>
|
||||
<translation id="7118268675952955085">ekraanipilt</translation>
|
||||
<translation id="7118597077555700347">Ava <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="7119327711295338600">Järgmise sõna või tähe valimine</translation>
|
||||
<translation id="7124556000457919678">Kui see on sisse lülitatud, saate hiireklahvide funktsiooni peatada ja jätkata</translation>
|
||||
<translation id="7126996685418858413">Avatud viimase nädala jooksul</translation>
|
||||
<translation id="7130207228079676353">KÕIGE TÕENÄOLISEMAD</translation>
|
||||
<translation id="7131634465328662194">Teid logitakse automaatselt välja.</translation>
|
||||
@ -1850,6 +1855,7 @@ Uus installimine</translation>
|
||||
<translation id="7198435252016571249">Kaamera kinnitati paremasse alanurka. Konflikt süsteemi platvormiga.</translation>
|
||||
<translation id="7219573373513695352">Ühendatud seadmeid pole</translation>
|
||||
<translation id="7229029500464092426">Kasutatud mälu: <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> | kogumälu:<ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation>
|
||||
<translation id="7239814253344511868">Mõlemad hiirenupud</translation>
|
||||
<translation id="7244725679040769470">Akut on jäänud <ph name="PERCENTAGE" />%. Ühendage seade toiteallikaga.</translation>
|
||||
<translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. See Chromebook tuleb värskenduse rakendamiseks taaskäivitada. Selleks võib kuluda kuni 1 minut.</translation>
|
||||
<translation id="7256057185598509352">ExpressKey 2</translation>
|
||||
@ -2019,7 +2025,6 @@ Seadme väljalülitamiseks vajutage uuesti pikalt seadme toitenuppu.</translatio
|
||||
<translation id="780301667611848630">Tänan, ei</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">Otsing ja assistent</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> ja <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">Nupu Meeldib vajutamisel esitatakse tagasiside, et see soovitus meeldib teile</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">Tulevaselt kalendrisündmuselt</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">Tugev signaal</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">Saate oma seadme <ph name="PERIPHERAL_NAME" /> jaoks nuputoiminguid, kursori kiirust ja muud isikupärastada</translation>
|
||||
@ -2111,6 +2116,7 @@ Seadme väljalülitamiseks vajutage uuesti pikalt seadme toitenuppu.</translatio
|
||||
<translation id="8051716679295756675">Mall nimega <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> on juba olemas</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">Lõikelauale kopeeritud</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">Aku tööaja arvutamine.</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">Vahelehed</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">Ekraani jagamine</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">Salvestatud hilisemaks</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2151,6 +2157,7 @@ Seadme väljalülitamiseks vajutage uuesti pikalt seadme toitenuppu.</translatio
|
||||
<translation id="8203224998425013577">Kuva rohkem emotikone ja GIF-e</translation>
|
||||
<translation id="8203795194971602413">Paremklikk</translation>
|
||||
<translation id="8205469348819768313">Kas proovite kasutada klahvi Page Down? Kasutage</translation>
|
||||
<translation id="8213376797713070611">Vasak hiirenupp</translation>
|
||||
<translation id="8214996719228530800">Canary kanal</translation>
|
||||
<translation id="8219451629189078428">Teie Chromebook peab sel ajal olema sisse lülitatud ja toiteallikaga ühendatud. Veenduge, et laadija või adapteri kaabel oleks korralikult ühendatud nii Chromebooki kui ka pistikupesaga. Ärge lülitage oma Chromebooki välja.</translation>
|
||||
<translation id="8220076512072059941">Lisa <ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /></translation>
|
||||
@ -2175,7 +2182,6 @@ Seadme väljalülitamiseks vajutage uuesti pikalt seadme toitenuppu.</translatio
|
||||
<translation id="830868413617744215">Beeta</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Suurtähelukk on sisse lülitatud</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">Sisselülitamine …</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">Nupu Ei meeldi vajutamisel esitatakse tagasiside, et see soovitus ei meeldi teile</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">Allalaadimine on ootel</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
@ -2376,6 +2382,7 @@ Seadme väljalülitamiseks vajutage uuesti pikalt seadme toitenuppu.</translatio
|
||||
<translation id="9034924485347205037">Linuxi failid</translation>
|
||||
<translation id="9047624247355796468">Ava võrgu <ph name="NETWORK_NAME" /> seaded</translation>
|
||||
<translation id="9050012935252397793">Bluetooth pole saadaval</translation>
|
||||
<translation id="9050999376345823055">Vabastamiseks vajutage punkti (.)</translation>
|
||||
<translation id="906458777597946297">Maksimeeri akent</translation>
|
||||
<translation id="9065203028668620118">Muuda</translation>
|
||||
<translation id="9070640332319875144">Assistendi seaded</translation>
|
||||
|
@ -282,6 +282,7 @@ Hona hemen hasteko egin ditzakezun gauza batzuk.</translation>
|
||||
<translation id="1948405482892809935">Aldatu hurrengo erabiltzailera</translation>
|
||||
<translation id="1951012854035635156">Laguntzailea</translation>
|
||||
<translation id="1954252331066828794">Amaitu da pantaila-grabaketa</translation>
|
||||
<translation id="1956087014741188812">Pausatu saguaren teklak</translation>
|
||||
<translation id="1957958912175573503">Zehaztu hizkuntza</translation>
|
||||
<translation id="1961239773406905488">Kameraren aurrebista ezkutatuta dago</translation>
|
||||
<translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" /> (<ph name="TIME" />)</translation>
|
||||
@ -350,6 +351,7 @@ Hona hemen hasteko egin ditzakezun gauza batzuk.</translation>
|
||||
<translation id="225680501294068881">Gailuak bilatzen…</translation>
|
||||
<translation id="2257486738914982088">Arazoren bat izan da <ph name="FILENAME" /> deskargatzean</translation>
|
||||
<translation id="2258734398699965611">Iradokitako fitxategiak</translation>
|
||||
<translation id="2266607665880926261">Pausatu dira saguaren teklak</translation>
|
||||
<translation id="2268130516524549846">Bluetootha desgaituta dago</translation>
|
||||
<translation id="2268731132310444948">Txangoko <ph name="TOTAL_STEPS" /> urratsetatik <ph name="STEP" />garrena. Exekutatzeko tresna aktibatzen denean, bilaketa-barra hobetu bat lortuko duzu. Fitxategiak, aplikazioak eta bestelako edukia bilatzeko, idazten has zaitezke. Gainera, <ph name="PRODUCT_NAME" /> gailuari buruzko galderetarako erantzunak aurki ditzakezu.</translation>
|
||||
<translation id="2268813581635650749">Amaitu guztien saioa</translation>
|
||||
@ -540,6 +542,7 @@ Bestela, <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> barru gaituko da berriro ukipen-panel int
|
||||
<translation id="2876338922445400217">Handitu pantaila</translation>
|
||||
<translation id="2878884018241093801">Ez dago azkenaldiko elementurik</translation>
|
||||
<translation id="2880541185262491188">PINa idazteko saiakera gehiegi egin dituzu. Itxaron <ph name="TIME_LEFT" /> eta saiatu berriro</translation>
|
||||
<translation id="2883271196820422439">Berrekin saguaren teklak erabiltzeari</translation>
|
||||
<translation id="2885950158625301909">Lortu informazio gehiago</translation>
|
||||
<translation id="2891209721153296020">"Desautatu"</translation>
|
||||
<translation id="2894949423239620203">Baliteke kableak errendimenduan eragina izatea</translation>
|
||||
@ -727,6 +730,7 @@ Bestela, <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> barru gaituko da berriro ukipen-panel int
|
||||
<translation id="3539957339480430241"><ph name="DEVICE_NAME" /> wifi-gunea</translation>
|
||||
<translation id="3540893133818942399">Baztertu telefonoko azkenaldiko argazkiak eta multimedia-elementuak ikusteko aukera konfiguratzeko prozesua</translation>
|
||||
<translation id="3542066395059568317">Gomendioak ikusiko dituzu utzi zenuen tokitik jarraitu ahal izateko. Haiek kentzeko, egin klik haietan eskuineko botoiarekin.</translation>
|
||||
<translation id="3545224667633138205">Berrekin zaio saguaren teklak erabiltzeari</translation>
|
||||
<translation id="3552189655002856821">Desaktibatuta dago wifi-konexioa</translation>
|
||||
<translation id="3554215588514239132">Erakutsi edo ezkutatu garatzaileentzako tresnen panela</translation>
|
||||
<translation id="3554637740840164787">Ainguratu da <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
|
||||
@ -801,6 +805,7 @@ Konektatu gailua korrontera.</translation>
|
||||
<translation id="3727231512028252576">Ezin izan dira kargatu elementuak. Saiatu berriro konektatuta zaudenean.</translation>
|
||||
<translation id="3735740477244556633">Ordenatzeko irizpidea</translation>
|
||||
<translation id="3738664582935948253">Orain, klikak eta lasterbideak bistara ditzakezu pantaila-grabaketetan</translation>
|
||||
<translation id="3741482431277446954">Saguaren eskuineko botoia</translation>
|
||||
<translation id="3742055079367172538">Pantaila-argazkia hartu da</translation>
|
||||
<translation id="3743775386021959186">Kontzentratzeko modua aktibatuta dago. <ph name="REMAINING_TIME" /> geratzen dira.</translation>
|
||||
<translation id="3750403286520637847">Ezkutatu eguraldiaren iradokizuna</translation>
|
||||
@ -1153,7 +1158,6 @@ Gailu bat dago konektatuta.</translation>
|
||||
<translation id="4902797682482387055">Kontzentratzeko iradokitako zeregina</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">Bertikala</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240">Bateria: % <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">AA bidezko eginbide esperimental bat da hau, eta dena ez du ongi egingo beti.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">Aktibatu <ph name="NETWORK_NAME" /> gailua ezarri ostean</translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">Sendoa</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Onartu</translation>
|
||||
@ -1829,6 +1833,7 @@ Berriki instalatu da</translation>
|
||||
<translation id="7118268675952955085">pantaila-argazkia</translation>
|
||||
<translation id="7118597077555700347">Ireki <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="7119327711295338600">Hautatu hurrengo hitza edo hizkia</translation>
|
||||
<translation id="7124556000457919678">Aktibatuta dagoenean, pausatu saguaren teklak eta berrekin haiek erabiltzeari</translation>
|
||||
<translation id="7126996685418858413">Azken astean ireki da</translation>
|
||||
<translation id="7130207228079676353">ZIURRENIK ERABILIKO DIREN APLIKAZIOAK</translation>
|
||||
<translation id="7131634465328662194">Automatikoki amaituko da saioa.</translation>
|
||||
@ -1850,6 +1855,7 @@ Berriki instalatu da</translation>
|
||||
<translation id="7198435252016571249">Atxiki egin da kamera beheko eskuinaldeko izkinan, sistemaren beste gainazal batean gainjartzen zelako.</translation>
|
||||
<translation id="7219573373513695352">Ez dago gailurik konektatuta</translation>
|
||||
<translation id="7229029500464092426">Memoria: <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> | <ph name="TOTAL_MEMORY" /> guztira</translation>
|
||||
<translation id="7239814253344511868">Saguaren 2 botoiak</translation>
|
||||
<translation id="7244725679040769470">Bateriari % <ph name="PERCENTAGE" /> geratzen zaio. Konektatu gailua korrontera.</translation>
|
||||
<translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. Chromebook hau berrabiarazi egin behar da eguneratzea aplikatzeko. Baliteke minutu bat behar izatea.</translation>
|
||||
<translation id="7256057185598509352">ExpressKey 2</translation>
|
||||
@ -2019,7 +2025,6 @@ Itzaltzeko, eduki sakatuta berriro gailuaren etengailua.</translation>
|
||||
<translation id="780301667611848630">Ez, eskerrik asko</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">Bilaketa eta Laguntzailea</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> eta <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">"Gustatu zait" sakatuta, iradokizun hau gustatu zaizula esaten duen ohar bat bidaliko da</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">Egutegiko etorkizuneko gertaera batetik</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">Seinale indartsua</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513"><ph name="PERIPHERAL_NAME" /> gailuaren botoien ekintzak, kurtsorearen abiadura eta beste ezaugarri batzuk pertsonaliza ditzakezu</translation>
|
||||
@ -2111,6 +2116,7 @@ Itzaltzeko, eduki sakatuta berriro gailuaren etengailua.</translation>
|
||||
<translation id="8051716679295756675">Badago "<ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" />" izeneko txantiloi bat</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">Kopiatu da arbelean</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">Bateria-denbora kalkulatzen.</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">Fitxak</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">Pantaila partekatzea</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">Gerorako gordetakoak</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2151,6 +2157,7 @@ Itzaltzeko, eduki sakatuta berriro gailuaren etengailua.</translation>
|
||||
<translation id="8203224998425013577">Erakutsi emoji eta GIF gehiago</translation>
|
||||
<translation id="8203795194971602413">Egin klik eskuineko botoiarekin</translation>
|
||||
<translation id="8205469348819768313">"Orrian behera" erabili nahi duzu? Erabili</translation>
|
||||
<translation id="8213376797713070611">Saguaren ezkerreko botoia</translation>
|
||||
<translation id="8214996719228530800">Canary kanala</translation>
|
||||
<translation id="8219451629189078428">Chromebook-ak piztuta eta korrontera konektatuta egon behar du aldi horretan. Ziurtatu kargagailuaren edo egokigailuaren kableak behar bezala entxufatuta daudela, bai Chromebook-era, bai entxufera. Ez itzali Chromebook-a.</translation>
|
||||
<translation id="8220076512072059941">Gehitu <ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /></translation>
|
||||
@ -2175,7 +2182,6 @@ Itzaltzeko, eduki sakatuta berriro gailuaren etengailua.</translation>
|
||||
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Maiuskulen blokeoa aktibatuta dago</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">Aktibatzen…</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">"Ez zait gustatu" sakatuta, iradokizun hau gustatu ez zaizula esaten duen ohar bat bidaliko da</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">Deskarga zain</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
@ -2376,6 +2382,7 @@ Itzaltzeko, eduki sakatuta berriro gailuaren etengailua.</translation>
|
||||
<translation id="9034924485347205037">Linux fitxategiak</translation>
|
||||
<translation id="9047624247355796468">Ireki <ph name="NETWORK_NAME" /> sarearen ezarpenak</translation>
|
||||
<translation id="9050012935252397793">Bluetootha ez dago erabilgarri</translation>
|
||||
<translation id="9050999376345823055">Askatzeko, sakatu "."</translation>
|
||||
<translation id="906458777597946297">Maximizatu leihoa</translation>
|
||||
<translation id="9065203028668620118">Editatu</translation>
|
||||
<translation id="9070640332319875144">Laguntzailea zerbitzuaren ezarpenak</translation>
|
||||
|
@ -1157,7 +1157,6 @@
|
||||
<translation id="4902797682482387055">تکلیف پیشنهادی برای تمرکز کردن</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">عمودی</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />٪ باتری</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">این یک ویژگی آزمایشی مبتنی بر هوش مصنوعی است و همیشه درست عمل نمیکند.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">فعالسازی بعداز راهاندازی دستگاه <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">قوی</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">میپذیرم</translation>
|
||||
@ -2025,7 +2024,6 @@
|
||||
<translation id="780301667611848630">نه متشکرم</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">جستجو و دستیار</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> و <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">«رأی موافق» بازخوردی با این معنا ارسال میکند که شما این پیشنهاد را میپسندید</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">از رویداد تقویم پیشرو</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">سیگنال قوی</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">میتوانید کنش دکمهها، سرعت مکاننما، و موارد دیگر را در <ph name="PERIPHERAL_NAME" /> شخصیسازی کنید</translation>
|
||||
@ -2117,6 +2115,7 @@
|
||||
<translation id="8051716679295756675">الگویی با نام <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> ازقبل وجود دارد</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">در بریدهدان کپی شد</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">درحال محاسبه زمان شارژ باتری.</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">برگهها</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">همرسانی صفحهنمایش</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">برای بعد ذخیره شده است</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2182,7 +2181,6 @@
|
||||
<translation id="830868413617744215">بتا</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Caps Lock روشن است</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">درحال روشن کردن…</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">«رأی مخالف» بازخوردی با این معنا ارسال میکند که شما این پیشنهاد را نمیپسندید</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">بارگیری درحالت تعلیق است</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
|
@ -282,6 +282,7 @@ Pääset alkuun esimerkiksi näillä tavoilla.</translation>
|
||||
<translation id="1948405482892809935">Vaihda seuraavaan käyttäjään</translation>
|
||||
<translation id="1951012854035635156">Assistant</translation>
|
||||
<translation id="1954252331066828794">Näytön tallennus valmis</translation>
|
||||
<translation id="1956087014741188812">Keskeytä hiiren painikkeet</translation>
|
||||
<translation id="1957958912175573503">Määritä kieli</translation>
|
||||
<translation id="1961239773406905488">Kameran esikatselu piilotettu</translation>
|
||||
<translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
@ -350,6 +351,7 @@ Pääset alkuun esimerkiksi näillä tavoilla.</translation>
|
||||
<translation id="225680501294068881">Etsitään laitteita...</translation>
|
||||
<translation id="2257486738914982088">Jotain meni pieleen, eikä <ph name="FILENAME" /> latautunut</translation>
|
||||
<translation id="2258734398699965611">Ehdotetut tiedostot</translation>
|
||||
<translation id="2266607665880926261">Hiiren painikkeet keskeytetty</translation>
|
||||
<translation id="2268130516524549846">Bluetooth pois käytöstä</translation>
|
||||
<translation id="2268731132310444948">Esittelyn vaihe <ph name="STEP" />/<ph name="TOTAL_STEPS" />. Kun käynnistysohjelma on aktivoitu, näet parannetun hakukentän. Voit hakea esimerkiksi tiedostoja ja sovelluksia kirjoittamalla. Voit myös saada vastauksia kysymyksiin aiheesta <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="2268813581635650749">Kirjaa kaikki ulos</translation>
|
||||
@ -540,6 +542,7 @@ Muussa tapauksessa sisäänrakennettu kosketuslevy otetaan käyttöön, kun <ph
|
||||
<translation id="2876338922445400217">Lähennä näkymää</translation>
|
||||
<translation id="2878884018241093801">Ei viimeaikaisia kohteita</translation>
|
||||
<translation id="2880541185262491188">Liian monta virheellistä PIN-yritystä. Odota <ph name="TIME_LEFT" /> ja yritä uudelleen</translation>
|
||||
<translation id="2883271196820422439">Jatka hiiren painikkeiden käyttöä</translation>
|
||||
<translation id="2885950158625301909">Lue lisää</translation>
|
||||
<translation id="2891209721153296020">"Poista valinta"</translation>
|
||||
<translation id="2894949423239620203">Johto voi vaikuttaa suorituskykyyn</translation>
|
||||
@ -727,6 +730,7 @@ Muussa tapauksessa sisäänrakennettu kosketuslevy otetaan käyttöön, kun <ph
|
||||
<translation id="3539957339480430241"><ph name="DEVICE_NAME" />-hotspot</translation>
|
||||
<translation id="3540893133818942399">Hylkää puhelimen viimeaikaisten kuvien ja median katselun käyttöönotto</translation>
|
||||
<translation id="3542066395059568317">Näet suosituksia, joiden avulla voit jatkaa siitä, mihin jäit. Suosituksia voi poistaa, kun niitä klikkaa kakkospainikkeella.</translation>
|
||||
<translation id="3545224667633138205">Hiiren painikkeiden käyttöä jatkettu</translation>
|
||||
<translation id="3552189655002856821">Wi-Fi on poissa päältä</translation>
|
||||
<translation id="3554215588514239132">Näytä tai piilota Kehittäjätyökalut-paneeli</translation>
|
||||
<translation id="3554637740840164787"><ph name="ITEM_TITLE" /> kiinnitettiin</translation>
|
||||
@ -801,6 +805,7 @@ Yhdistä laite virtalähteeseen.</translation>
|
||||
<translation id="3727231512028252576">Kohteiden lataaminen epäonnistui. Yritä uudelleen, kun olet yhteydessä verkkoon.</translation>
|
||||
<translation id="3735740477244556633">Lajitteluperuste</translation>
|
||||
<translation id="3738664582935948253">Voit nyt nähdä klikkaukset ja pikanäppäimet näyttötallenteissa</translation>
|
||||
<translation id="3741482431277446954">Hiiren oikea painike</translation>
|
||||
<translation id="3742055079367172538">Kuvakaappaus otettu</translation>
|
||||
<translation id="3743775386021959186">Keskittymistila on päällä, <ph name="REMAINING_TIME" /> jäljellä</translation>
|
||||
<translation id="3750403286520637847">Piilota sääehdotus</translation>
|
||||
@ -1152,7 +1157,6 @@ Yksi laite yhdistetty.</translation>
|
||||
<translation id="4902797682482387055">Ehdotettu tehtävä</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">Pystysuora</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240">Akku: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">Tämä on kokeellinen tekoälyominaisuus, joka ei välttämättä osu aina oikeaan.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">Aktivoi <ph name="NETWORK_NAME" /> laitteen käyttöönoton jälkeen</translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">Vahva</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Hyväksy</translation>
|
||||
@ -1828,6 +1832,7 @@ Uusi asennus</translation>
|
||||
<translation id="7118268675952955085">kuvakaappaus</translation>
|
||||
<translation id="7118597077555700347">Avaa <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="7119327711295338600">Valitse seuraava sana tai kirjain</translation>
|
||||
<translation id="7124556000457919678">Kun tämä on päällä, hiiren painikkeiden käyttö keskeytyy ja jatkuu</translation>
|
||||
<translation id="7126996685418858413">Avattu kuluneen viikon aikana</translation>
|
||||
<translation id="7130207228079676353">TODENNÄKÖISIMMÄT</translation>
|
||||
<translation id="7131634465328662194">Sinut kirjataan automaattisesti ulos.</translation>
|
||||
@ -1849,6 +1854,7 @@ Uusi asennus</translation>
|
||||
<translation id="7198435252016571249">Kamera kohdistettu oikeaan alakulmaan. Ristiriita järjestelmän alustan kanssa.</translation>
|
||||
<translation id="7219573373513695352">Ei liitettyjä laitteita</translation>
|
||||
<translation id="7229029500464092426">Muisti <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> | <ph name="TOTAL_MEMORY" /> yhteensä</translation>
|
||||
<translation id="7239814253344511868">Molemmat hiiren painikkeet</translation>
|
||||
<translation id="7244725679040769470">Akkua jäljellä <ph name="PERCENTAGE" /> %. Yhdistä laite virtalähteeseen.</translation>
|
||||
<translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. Tämä Chromebook on käynnistettävä uudelleen, jotta päivitys voidaan ottaa käyttöön. Tämä voi kestää enintään minuutin.</translation>
|
||||
<translation id="7256057185598509352">ExpressKey 2</translation>
|
||||
@ -2018,7 +2024,6 @@ Sammuta laite painamalla sen virtapainiketta pitkään uudelleen.</translation>
|
||||
<translation id="780301667611848630">Ei kiitos</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">Haku ja Assistant</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">Tykkään-painike kertoo, että pidät tästä ehdotuksesta</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">Tulevasta kalenteritapahtumasta</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">Vahva signaali</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">Voit personoida esimerkiksi laitteen (<ph name="PERIPHERAL_NAME" />) painiketoimintoja ja kohdistimen nopeutta</translation>
|
||||
@ -2110,6 +2115,7 @@ Sammuta laite painamalla sen virtapainiketta pitkään uudelleen.</translation>
|
||||
<translation id="8051716679295756675">Malli nimeltään <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> on jo olemassa</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">Kopioitu leikepöydälle</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">Lasketaan akun kesto.</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">Välilehdet</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">Näytön jakaminen</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">Tallennettu myöhempää käyttöä varten</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2150,6 +2156,7 @@ Sammuta laite painamalla sen virtapainiketta pitkään uudelleen.</translation>
|
||||
<translation id="8203224998425013577">Näytä lisää emojeita ja GIFejä</translation>
|
||||
<translation id="8203795194971602413">Klikkaus kakkospainikkeella</translation>
|
||||
<translation id="8205469348819768313">Yritätkö käyttää Page Down ‑näppäintä? Käytä yhdistelmää</translation>
|
||||
<translation id="8213376797713070611">Hiiren vasen painike</translation>
|
||||
<translation id="8214996719228530800">Canary-versio</translation>
|
||||
<translation id="8219451629189078428">Chromebookin täytyy pysyä päällä ja yhdistettynä virtalähteeseen tänä aikana. Varmista, että laturin tai virtalähteen johdot on liitetty kunnolla sekä Chromebookiin että pistorasiaan. Älä sammuta Chromebookia.</translation>
|
||||
<translation id="8220076512072059941">Lisää <ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /></translation>
|
||||
@ -2174,7 +2181,6 @@ Sammuta laite painamalla sen virtapainiketta pitkään uudelleen.</translation>
|
||||
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Caps lock on päällä</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">Laitetaan päälle…</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">En tykkää ‑painike kertoo, että et pidä tästä ehdotuksesta</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">Lataus odottaa</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
@ -2374,6 +2380,7 @@ Sammuta laite painamalla sen virtapainiketta pitkään uudelleen.</translation>
|
||||
<translation id="9034924485347205037">Linux-tiedostot</translation>
|
||||
<translation id="9047624247355796468">Avaa asetukset: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="9050012935252397793">Bluetooth ei ole käytettävissä</translation>
|
||||
<translation id="9050999376345823055">Vapauta painamalla "."</translation>
|
||||
<translation id="906458777597946297">Suurenna ikkuna</translation>
|
||||
<translation id="9065203028668620118">Muokkaa</translation>
|
||||
<translation id="9070640332319875144">Assistantin asetukset</translation>
|
||||
|
@ -282,6 +282,7 @@ Narito ang ilang bagay na puwede mong subukang simulan.</translation>
|
||||
<translation id="1948405482892809935">Lumipat sa susunod na user</translation>
|
||||
<translation id="1951012854035635156">Assistant</translation>
|
||||
<translation id="1954252331066828794">Tapos na ang pag-record ng screen</translation>
|
||||
<translation id="1956087014741188812">I-pause ang mga mouse key</translation>
|
||||
<translation id="1957958912175573503">Itakda ang iyong wika</translation>
|
||||
<translation id="1961239773406905488">Naka-hide ang preview ng camera</translation>
|
||||
<translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
@ -350,6 +351,7 @@ Narito ang ilang bagay na puwede mong subukang simulan.</translation>
|
||||
<translation id="225680501294068881">Nag-i-scan para sa mga device...</translation>
|
||||
<translation id="2257486738914982088">Nagkaproblema habang dina-download ang <ph name="FILENAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2258734398699965611">Mga iminumungkahing file</translation>
|
||||
<translation id="2266607665880926261">Naka-pause ang mga mouse key</translation>
|
||||
<translation id="2268130516524549846">Hindi pinagana ang Bluetooth</translation>
|
||||
<translation id="2268731132310444948">Hakbang <ph name="STEP" /> sa <ph name="TOTAL_STEPS" /> ng tour. Kapag na-activate na ang Launcher, magkakaroon ka ng pinahusay na search bar. Puwede kang magsimulang mag-type para hanapin ang iyong mga file, app, at higit pa. Puwede ka ring makakuha ng mga sagot sa mga tanong mo tungkol sa iyong <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="2268813581635650749">I-sign out ang lahat</translation>
|
||||
@ -540,6 +542,7 @@ Kung hindi naman, ie-enable ulit ang naka-built in na touchpad sa loob ng <ph na
|
||||
<translation id="2876338922445400217">Mag-zoom in sa screen</translation>
|
||||
<translation id="2878884018241093801">Walang kamakailang item</translation>
|
||||
<translation id="2880541185262491188">Masyadong maraming pagsubok sa PIN. Maghintay nang <ph name="TIME_LEFT" /> at subukan ulit</translation>
|
||||
<translation id="2883271196820422439">Ituloy ang mga mouse key</translation>
|
||||
<translation id="2885950158625301909">Matuto pa</translation>
|
||||
<translation id="2891209721153296020">"I-unselect"</translation>
|
||||
<translation id="2894949423239620203">Posibleng naaapektuhan ng cable ang performance</translation>
|
||||
@ -727,6 +730,7 @@ Kung hindi naman, ie-enable ulit ang naka-built in na touchpad sa loob ng <ph na
|
||||
<translation id="3539957339480430241"><ph name="DEVICE_NAME" /> hotspot</translation>
|
||||
<translation id="3540893133818942399">I-dismiss ang pag-set up sa pagtingin sa mga kamakailang larawan at media ng iyong telepono</translation>
|
||||
<translation id="3542066395059568317">Makakakita ka ng mga rekomendasyon para makapagpatuloy ka kung saan ka huminto. Puwede kang mag-right-click para alisin ang mga rekomendasyon.</translation>
|
||||
<translation id="3545224667633138205">Ipinagpatuloy ang mga mouse key</translation>
|
||||
<translation id="3552189655002856821">Naka-off ang Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="3554215588514239132">Ipakita o i-hide ang panel ng Mga Tool ng Developer</translation>
|
||||
<translation id="3554637740840164787">Na-pin ang <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
|
||||
@ -801,6 +805,7 @@ Isaksak ang iyong device.</translation>
|
||||
<translation id="3727231512028252576">Hindi ma-load ang mga item. Subukan ulit kapag online.</translation>
|
||||
<translation id="3735740477244556633">Pagbukud-bukurin ayon sa</translation>
|
||||
<translation id="3738664582935948253">Puwede ka na nayong magpakita ng mga pag-click at keyboard shortcut sa mga recording ng screen</translation>
|
||||
<translation id="3741482431277446954">Kanang button ng mouse</translation>
|
||||
<translation id="3742055079367172538">Nakakuha na ng screenshot</translation>
|
||||
<translation id="3743775386021959186">Naka-on ang Pag-focus, may <ph name="REMAINING_TIME" /> pa</translation>
|
||||
<translation id="3750403286520637847">I-hide ang suhestyon sa lagay ng panahon</translation>
|
||||
@ -1152,7 +1157,6 @@ Limitado ang ilang feature para mapatagal ang baterya.</translation>
|
||||
<translation id="4902797682482387055">Iminumungkahing gawain na pagtutuunan ng pansin</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">Vertical</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ang baterya</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">Isa itong pang-eksperimentong feature ng AI at hindi ito palaging tama.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">I-activate ang <ph name="NETWORK_NAME" /> pagkatapos ng pag-set up ng device</translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">Malakas</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Tanggapin</translation>
|
||||
@ -1828,6 +1832,7 @@ Kaka-install lang</translation>
|
||||
<translation id="7118268675952955085">screenshot</translation>
|
||||
<translation id="7118597077555700347">Buksan ang <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="7119327711295338600">Piliin ang susunod na salita o titik</translation>
|
||||
<translation id="7124556000457919678">Kapag naka-on, i-pause at ituloy ang mga mouse key</translation>
|
||||
<translation id="7126996685418858413">Binuksan sa nakalipas na linggo</translation>
|
||||
<translation id="7130207228079676353">PINAKAMALAMANG</translation>
|
||||
<translation id="7131634465328662194">Awtomatiko kang masa-sign out.</translation>
|
||||
@ -1848,6 +1853,7 @@ Kaka-install lang</translation>
|
||||
<translation id="7198435252016571249">Nag-snap ang camera sa kanang sulok sa ibaba. Pagsasalungat sa surface ng system.</translation>
|
||||
<translation id="7219573373513695352">Walang nakakonektang device</translation>
|
||||
<translation id="7229029500464092426"><ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> na memory | <ph name="TOTAL_MEMORY" /> sa kabuuan</translation>
|
||||
<translation id="7239814253344511868">Parehong button ng mouse</translation>
|
||||
<translation id="7244725679040769470"><ph name="PERCENTAGE" />% na lang ang baterya. Isaksak ang iyong device.</translation>
|
||||
<translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. Kailangang i-restart ang Chromebook na ito para mailapat ang isang update. Puwede itong umabot nang hanggang 1 minuto</translation>
|
||||
<translation id="7256057185598509352">ExpressKey 2</translation>
|
||||
@ -2017,7 +2023,6 @@ Para i-shut down ang device, pindutin ulit nang matagal ang power button sa devi
|
||||
<translation id="780301667611848630">Hindi salamat</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">Paghahanap at Assistant</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> at <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">Sa pag-thumbs up, magsusumite ng feedback na gusto mo ang suhestyong ito</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">Mula sa paparating na event sa kalendaryo</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">Malakas ang signal</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">Puwede mong i-personalize ang mga pagkilos ng button, bilis ng cursor, at higit pa para sa iyong <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation>
|
||||
@ -2109,6 +2114,7 @@ Para i-shut down ang device, pindutin ulit nang matagal ang power button sa devi
|
||||
<translation id="8051716679295756675">May template nang may pangalang <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">Kinopya sa clipboard</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">Kinakalkula ang oras ng baterya.</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">Mga Tab</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">Pag-share ng Screen</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">Naka-save para sa ibang pagkakataon</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2149,6 +2155,7 @@ Para i-shut down ang device, pindutin ulit nang matagal ang power button sa devi
|
||||
<translation id="8203224998425013577">Magpakita ng higit pang emoji at GIF</translation>
|
||||
<translation id="8203795194971602413">Mag-right click</translation>
|
||||
<translation id="8205469348819768313">Sinusubukang gamitin ang Page Down? Gamitin ang</translation>
|
||||
<translation id="8213376797713070611">Kaliwang button ng mouse</translation>
|
||||
<translation id="8214996719228530800">Canary Channel</translation>
|
||||
<translation id="8219451629189078428">Kailangang manatiling naka-on at nakasaksak ang iyong Chromebook sa panahong ito. Tiyaking nakasaksak nang maayos ang charger o mga adapter cable, sa iyong Chromebook at sa saksakan. Huwag i-off ang iyong Chromebook.</translation>
|
||||
<translation id="8220076512072059941">Magdagdag ng <ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /></translation>
|
||||
@ -2173,7 +2180,6 @@ Para i-shut down ang device, pindutin ulit nang matagal ang power button sa devi
|
||||
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Naka-on ang Caps Lock</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">Ino-on...</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">Sa pag-thumbs down, magsusumite ng feedback na hindi mo gusto ang suhestyong ito</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">Nakabinbin ang pag-download</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
@ -2373,6 +2379,7 @@ Para i-shut down ang device, pindutin ulit nang matagal ang power button sa devi
|
||||
<translation id="9034924485347205037">Mga Linux file</translation>
|
||||
<translation id="9047624247355796468">Buksan ang mga setting para sa <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="9050012935252397793">Hindi available ang Bluetooth</translation>
|
||||
<translation id="9050999376345823055">Pindutin ang "." para bitawan</translation>
|
||||
<translation id="906458777597946297">I-maximize ang window</translation>
|
||||
<translation id="9065203028668620118">I-edit</translation>
|
||||
<translation id="9070640332319875144">Mga Setting ng Assistant</translation>
|
||||
|
@ -1156,7 +1156,6 @@ Un appareil connecté.</translation>
|
||||
<translation id="4902797682482387055">Tâche suggérée sur laquelle se concentrer</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">Vertical</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240">Pile chargée à <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">Il s'agit d'une fonctionnalité d'IA expérimentale, et elle ne fonctionnera pas toujours correctement.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">Activer après la configuration de l'appareil <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">Fort</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Accepter</translation>
|
||||
@ -2024,7 +2023,6 @@ Pour éteindre l'appareil, appuyez à nouveau sur le bouton d'alimentation de l'
|
||||
<translation id="780301667611848630">Non merci</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">Recherche et Assistant Google</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> et <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">La mention J'aime enverrait le commentaire indiquant que vous aimez cette suggestion</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">De l'événement d'agenda à venir</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">Signal fort</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">Vous pouvez personnaliser les actions des boutons, la vitesse du curseur et plus encore pour votre <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation>
|
||||
@ -2116,6 +2114,7 @@ Pour éteindre l'appareil, appuyez à nouveau sur le bouton d'alimentation de l'
|
||||
<translation id="8051716679295756675">Le modèle intitulé <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> existe déjà</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">Copiée dans le presse-papiers</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">Calcul de l'autonomie de la batterie en cours…</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">Onglets</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">Partage d'écran</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">Enregistré pour plus tard</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2181,7 +2180,6 @@ Pour éteindre l'appareil, appuyez à nouveau sur le bouton d'alimentation de l'
|
||||
<translation id="830868413617744215">Bêta</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Verrouillage des majuscules activé</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">Activation en cours…</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">La mention Je n'aime pas enverrait le commentaire indiquant que vous n'aimez pas cette suggestion</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">Téléchargement en attente</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
|
@ -282,6 +282,7 @@ Pour commencer, voici des exemples de ce que vous pouvez me demander.</translati
|
||||
<translation id="1948405482892809935">Passer à l'utilisateur suivant</translation>
|
||||
<translation id="1951012854035635156">Assistant</translation>
|
||||
<translation id="1954252331066828794">Enregistrement d'écran terminé</translation>
|
||||
<translation id="1956087014741188812">Suspendre les touches pour la souris</translation>
|
||||
<translation id="1957958912175573503">Définir la langue</translation>
|
||||
<translation id="1961239773406905488">Aperçu de la caméra masqué</translation>
|
||||
<translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
@ -350,6 +351,7 @@ Pour commencer, voici des exemples de ce que vous pouvez me demander.</translati
|
||||
<translation id="225680501294068881">Recherche d'appareils…</translation>
|
||||
<translation id="2257486738914982088">Une erreur s'est produite lors du téléchargement de <ph name="FILENAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2258734398699965611">Fichiers suggérés</translation>
|
||||
<translation id="2266607665880926261">Touches pour la souris suspendues</translation>
|
||||
<translation id="2268130516524549846">Bluetooth désactivé</translation>
|
||||
<translation id="2268731132310444948">Étape <ph name="STEP" /> sur <ph name="TOTAL_STEPS" /> de la visite. Une fois le Lanceur d'applications activé, une barre de recherche améliorée s'affiche. Commencez à taper du texte pour rechercher vos fichiers, vos applis, etc. Vous pouvez aussi obtenir des réponses aux questions concernant votre <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="2268813581635650749">Déconnecter les util.</translation>
|
||||
@ -540,6 +542,7 @@ Sinon, le pavé tactile intégré sera réactivé dans <ph name="TIMEOUT_SECONDS
|
||||
<translation id="2876338922445400217">Faire un zoom avant sur l'écran</translation>
|
||||
<translation id="2878884018241093801">Aucun élément récent</translation>
|
||||
<translation id="2880541185262491188">Trop de tentatives de saisie de code infructueuses. Patientez <ph name="TIME_LEFT" /> et réessayez.</translation>
|
||||
<translation id="2883271196820422439">Réactiver les touches pour la souris</translation>
|
||||
<translation id="2885950158625301909">En savoir plus</translation>
|
||||
<translation id="2891209721153296020">"Désélectionner"</translation>
|
||||
<translation id="2894949423239620203">Le câble peut avoir une incidence sur les performances</translation>
|
||||
@ -727,6 +730,7 @@ Sinon, le pavé tactile intégré sera réactivé dans <ph name="TIMEOUT_SECONDS
|
||||
<translation id="3539957339480430241">Point d'accès <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="3540893133818942399">Ignorer la configuration concernant l'affichage des photos et contenus multimédias récents de votre téléphone</translation>
|
||||
<translation id="3542066395059568317">Des recommandations s'affichent pour vous proposer de reprendre où vous avez arrêté. Vous pouvez les supprimer en effectuant un clic droit.</translation>
|
||||
<translation id="3545224667633138205">Touches pour la souris réactivées</translation>
|
||||
<translation id="3552189655002856821">Le Wi-Fi est désactivé</translation>
|
||||
<translation id="3554215588514239132">Afficher ou masquer le panneau des outils pour les développeurs</translation>
|
||||
<translation id="3554637740840164787"><ph name="ITEM_TITLE" /> a été épinglé</translation>
|
||||
@ -801,6 +805,7 @@ Branchez votre appareil sur une source d'alimentation.</translation>
|
||||
<translation id="3727231512028252576">Impossible de charger les éléments. Réessayez une fois en ligne.</translation>
|
||||
<translation id="3735740477244556633">Trier par</translation>
|
||||
<translation id="3738664582935948253">Vous pouvez désormais afficher les clics et les raccourcis clavier dans les enregistrements d'écran</translation>
|
||||
<translation id="3741482431277446954">Bouton droit de la souris</translation>
|
||||
<translation id="3742055079367172538">Capture d'écran réalisée</translation>
|
||||
<translation id="3743775386021959186">Le mode Sans distractions est activé. Il reste <ph name="REMAINING_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="3750403286520637847">Masquer la suggestion météo</translation>
|
||||
@ -1152,7 +1157,6 @@ Certaines fonctionnalités sont limitées afin d'augmenter l'autonomie de la bat
|
||||
<translation id="4902797682482387055">Tâche suggérée sur laquelle se concentrer</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">Vertical</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240">Niveau de la batterie : <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">Il s'agit d'une fonctionnalité d'IA expérimentale qui n'est pas infaillible.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">Activer <ph name="NETWORK_NAME" /> après la configuration de l'appareil</translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">Très bon</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Accepter</translation>
|
||||
@ -1828,6 +1832,7 @@ Nouvelle installation</translation>
|
||||
<translation id="7118268675952955085">capture d'écran</translation>
|
||||
<translation id="7118597077555700347">Ouvrir <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="7119327711295338600">Sélectionner la lettre ou le mot suivant</translation>
|
||||
<translation id="7124556000457919678">Lorsque cette option est activée, suspendre et réactiver les touches pour la souris</translation>
|
||||
<translation id="7126996685418858413">Ouvert la semaine dernière</translation>
|
||||
<translation id="7130207228079676353">CLIC PROBABLE</translation>
|
||||
<translation id="7131634465328662194">Vous allez être déconnecté automatiquement.</translation>
|
||||
@ -1849,6 +1854,7 @@ Nouvelle installation</translation>
|
||||
<translation id="7198435252016571249">Appareil photo aligné sur l'angle inférieur droit. Conflit avec la surface du système.</translation>
|
||||
<translation id="7219573373513695352">Aucun appareil connecté</translation>
|
||||
<translation id="7229029500464092426">Mémoire : <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> | Total : <ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation>
|
||||
<translation id="7239814253344511868">Les deux boutons de la souris</translation>
|
||||
<translation id="7244725679040769470">Il reste <ph name="PERCENTAGE" /> % de batterie.
|
||||
Branchez votre appareil sur une source d'alimentation.</translation>
|
||||
<translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. Ce Chromebook doit redémarrer pour installer une mise à jour. Ceci peut prendre jusqu'à une minute.</translation>
|
||||
@ -2019,7 +2025,6 @@ Pour éteindre l'appareil, appuyez à nouveau de manière prolongée sur le bout
|
||||
<translation id="780301667611848630">Non, merci</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">Recherche et Assistant</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> et <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">"J'aime" indique que cette suggestion vous convient</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">Source : événement d'agenda à venir</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">Signal de forte intensité</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">Vous pouvez personnaliser les actions des boutons, la vitesse du curseur et plus encore pour votre <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation>
|
||||
@ -2111,6 +2116,7 @@ Pour éteindre l'appareil, appuyez à nouveau de manière prolongée sur le bout
|
||||
<translation id="8051716679295756675">Le modèle "<ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" />" existe déjà</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">Copié dans le presse-papiers</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">Calcul de l'autonomie de la batterie en cours…</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">Onglets</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">Partage d'écran</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">Bureaux enregistrés</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2151,6 +2157,7 @@ Pour éteindre l'appareil, appuyez à nouveau de manière prolongée sur le bout
|
||||
<translation id="8203224998425013577">Afficher plus d'emoji et de GIF</translation>
|
||||
<translation id="8203795194971602413">Clic droit</translation>
|
||||
<translation id="8205469348819768313">Vous essayez d'utiliser Page suivante ? Utilisez</translation>
|
||||
<translation id="8213376797713070611">Bouton gauche de la souris</translation>
|
||||
<translation id="8214996719228530800">Version Canary</translation>
|
||||
<translation id="8219451629189078428">Votre Chromebook doit rester allumé et branché à une source d'alimentation pendant ce temps. Vérifiez que les câbles de l'adaptateur ou du chargeur sont bien branchés sur votre Chromebook et sur la prise électrique. N'éteignez pas votre Chromebook.</translation>
|
||||
<translation id="8220076512072059941">Ajouter <ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /></translation>
|
||||
@ -2175,7 +2182,6 @@ Pour éteindre l'appareil, appuyez à nouveau de manière prolongée sur le bout
|
||||
<translation id="830868413617744215">Bêta</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Touche Verr Maj activée</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">Activation…</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">"Je n'aime pas" indique que cette suggestion ne vous convient pas</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">Téléchargement en attente</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
@ -2375,6 +2381,7 @@ Pour éteindre l'appareil, appuyez à nouveau de manière prolongée sur le bout
|
||||
<translation id="9034924485347205037">Fichiers Linux</translation>
|
||||
<translation id="9047624247355796468">Ouvrir les paramètres du réseau <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="9050012935252397793">Bluetooth indisponible</translation>
|
||||
<translation id="9050999376345823055">Appuyer sur "." pour relâcher</translation>
|
||||
<translation id="906458777597946297">Agrandir la fenêtre</translation>
|
||||
<translation id="9065203028668620118">Modifier</translation>
|
||||
<translation id="9070640332319875144">Paramètres de l'Assistant</translation>
|
||||
|
@ -282,6 +282,7 @@ Para comezar, podes probar o seguinte.</translation>
|
||||
<translation id="1948405482892809935">Cambia ao seguinte usuario</translation>
|
||||
<translation id="1951012854035635156">Asistente</translation>
|
||||
<translation id="1954252331066828794">Completouse a gravación da pantalla</translation>
|
||||
<translation id="1956087014741188812">Pór en pausa as teclas do rato</translation>
|
||||
<translation id="1957958912175573503">Definir idioma</translation>
|
||||
<translation id="1961239773406905488">A vista previa da cámara está oculta</translation>
|
||||
<translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
@ -350,6 +351,7 @@ Para comezar, podes probar o seguinte.</translation>
|
||||
<translation id="225680501294068881">Buscando dispositivos...</translation>
|
||||
<translation id="2257486738914982088">Produciuse un erro ao descargar o ficheiro <ph name="FILENAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2258734398699965611">Ficheiros suxeridos</translation>
|
||||
<translation id="2266607665880926261">Teclas do rato en pausa</translation>
|
||||
<translation id="2268130516524549846">Bluetooth desactivado</translation>
|
||||
<translation id="2268731132310444948">Paso <ph name="STEP" /> de <ph name="TOTAL_STEPS" /> da visita. Cando o menú de aplicacións se active, disporás dunha barra de busca mellorada. Podes comezar a escribir para buscar ficheiros, aplicacións e moito máis. Tamén podes obter respostas a preguntas sobre o teu <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="2268813581635650749">Pechar as sesións</translation>
|
||||
@ -540,6 +542,7 @@ Se non o fas, o panel táctil volverá activarse dentro de <ph name="TIMEOUT_SEC
|
||||
<translation id="2876338922445400217">Aumentar o zoom na pantalla</translation>
|
||||
<translation id="2878884018241093801">Non hai elementos recentes</translation>
|
||||
<translation id="2880541185262491188">Tentaches introducir o PIN demasiadas veces. Agarda <ph name="TIME_LEFT" /> e téntao de novo</translation>
|
||||
<translation id="2883271196820422439">Retomar as teclas do rato</translation>
|
||||
<translation id="2885950158625301909">Máis información</translation>
|
||||
<translation id="2891209721153296020">"Anula a selección"</translation>
|
||||
<translation id="2894949423239620203">As conexións por cable poderían afectarlle ao rendemento</translation>
|
||||
@ -727,6 +730,7 @@ Se non o fas, o panel táctil volverá activarse dentro de <ph name="TIMEOUT_SEC
|
||||
<translation id="3539957339480430241">Zona wifi de <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="3540893133818942399">Pechar a configuración de visualización do contido multimedia e das fotos recentes do teu teléfono</translation>
|
||||
<translation id="3542066395059568317">Recibirás recomendacións para poder continuar coas túas actividades desde onde as deixaches. Podes facer clic co botón dereito para quitar as recomendacións.</translation>
|
||||
<translation id="3545224667633138205">Teclas do rato retomadas</translation>
|
||||
<translation id="3552189655002856821">A wifi está desactivada</translation>
|
||||
<translation id="3554215588514239132">Mostrar ou ocultar panel de ferramentas para programadores</translation>
|
||||
<translation id="3554637740840164787"><ph name="ITEM_TITLE" />(fixouse)</translation>
|
||||
@ -801,6 +805,7 @@ Conecta o dispositivo á corrente.</translation>
|
||||
<translation id="3727231512028252576">Non se puideron cargar os elementos. Téntao de novo cando esteas en liña.</translation>
|
||||
<translation id="3735740477244556633">Ordenar por</translation>
|
||||
<translation id="3738664582935948253">Agora podes mostrar os clics e os atallos de teclado nas gravacións da pantalla</translation>
|
||||
<translation id="3741482431277446954">Botón dereito do rato</translation>
|
||||
<translation id="3742055079367172538">Captura de pantalla feita</translation>
|
||||
<translation id="3743775386021959186">Modo Sen distraccións activado. Tempo restante: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="3750403286520637847">Ocultar suxestión do tempo</translation>
|
||||
@ -1153,7 +1158,6 @@ Hai 1 dispositivo conectado.</translation>
|
||||
<translation id="4902797682482387055">Tarefa suxerida na que concentrarse</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">Vertical</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % de batería</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">Esta función de IA é experimental, polo que non sempre acerta.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">Activar despois da configuración do dispositivo <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">Forte</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Aceptar</translation>
|
||||
@ -1829,6 +1833,7 @@ Nova instalación</translation>
|
||||
<translation id="7118268675952955085">captura de pantalla</translation>
|
||||
<translation id="7118597077555700347">Abrir <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="7119327711295338600">Selecciona a palabra ou letra seguinte</translation>
|
||||
<translation id="7124556000457919678">Se esta opción está activada, poranse en pausa e retomaranse as teclas do rato</translation>
|
||||
<translation id="7126996685418858413">Abriuse durante a última semana</translation>
|
||||
<translation id="7130207228079676353">MÁIS PROBABLES</translation>
|
||||
<translation id="7131634465328662194">A sesión pecharase automaticamente.</translation>
|
||||
@ -1850,6 +1855,7 @@ Nova instalación</translation>
|
||||
<translation id="7198435252016571249">Cámara axustada á esquina inferior dereita. Conflito coa plataforma do sistema.</translation>
|
||||
<translation id="7219573373513695352">Non hai ningún dispositivo conectado</translation>
|
||||
<translation id="7229029500464092426">Memoria dispoñible: <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> | Total: <ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation>
|
||||
<translation id="7239814253344511868">Ambos os botóns do rato</translation>
|
||||
<translation id="7244725679040769470">Queda un <ph name="PERCENTAGE" /> % de batería. Conecta o dispositivo á corrente.</translation>
|
||||
<translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. Tes que reiniciar este Chromebook para aplicar unha actualización. Esta acción pode tardar 1 minuto.</translation>
|
||||
<translation id="7256057185598509352">ExpressKey 2</translation>
|
||||
@ -2019,7 +2025,6 @@ Para apagar o dispositivo, mantén premido de novo o botón de acendido.</transl
|
||||
<translation id="780301667611848630">Non, grazas</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">Busca e Asistente</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> e <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">Co botón Gústame indicas que che gusta esta suxestión</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">Dun evento próximo do calendario</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">Sinal forte</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">Podes personalizar as accións dos botóns ou a velocidade do cursor, entre outras opcións, para <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation>
|
||||
@ -2111,6 +2116,7 @@ Para apagar o dispositivo, mantén premido de novo o botón de acendido.</transl
|
||||
<translation id="8051716679295756675">Xa existe un modelo chamado <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">Copiouse no portapapeis</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">Calculando o tempo da batería.</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">Pestanas</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">Compartir a pantalla</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">Elementos gardados para máis tarde</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2151,6 +2157,7 @@ Para apagar o dispositivo, mantén premido de novo o botón de acendido.</transl
|
||||
<translation id="8203224998425013577">Mostrar máis emojis e GIF</translation>
|
||||
<translation id="8203795194971602413">Clic co botón dereito</translation>
|
||||
<translation id="8205469348819768313">Estás tentando usar a tecla Avanzar páxina? Usar</translation>
|
||||
<translation id="8213376797713070611">Botón esquerdo do rato</translation>
|
||||
<translation id="8214996719228530800">Canle Canary</translation>
|
||||
<translation id="8219451629189078428">Durante este tempo, o Chromebook ten que permanecer acendido e enchufado. Asegúrate de que os cables do adaptador ou do cargador estean ben inseridos tanto no Chromebook como no enchufe. Non apagues o Chromebook.</translation>
|
||||
<translation id="8220076512072059941">Engadir <ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /></translation>
|
||||
@ -2175,7 +2182,6 @@ Para apagar o dispositivo, mantén premido de novo o botón de acendido.</transl
|
||||
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">O bloqueo de maiúsculas está activado</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">Activando...</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">Co botón Non me gusta indicas que non che gusta esta suxestión</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">Descarga pendente</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
@ -2376,6 +2382,7 @@ Para apagar o dispositivo, mantén premido de novo o botón de acendido.</transl
|
||||
<translation id="9034924485347205037">Ficheiros de Linux</translation>
|
||||
<translation id="9047624247355796468">Abrir a configuración de <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="9050012935252397793">O Bluetooth non está dispoñible</translation>
|
||||
<translation id="9050999376345823055">Preme "." para soltar o botón</translation>
|
||||
<translation id="906458777597946297">Maximizar ventá</translation>
|
||||
<translation id="9065203028668620118">Editar</translation>
|
||||
<translation id="9070640332319875144">Configuración do Asistente</translation>
|
||||
|
@ -1157,7 +1157,6 @@
|
||||
<translation id="4902797682482387055">ફોકસ કરવા માટે સૂચવેલું કાર્ય</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">વર્ટિકલ</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240">બૅટરી <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">આ પ્રાયોગિક AI સુવિધા છે અને તે હંમેશાં સાચી જ હોય, એવું જરૂરી નથી.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">ડિવાઇસના સેટઅપ બાદ, <ph name="NETWORK_NAME" />ને સક્રિય કરો</translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">સશક્ત</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">સ્વીકારો</translation>
|
||||
@ -2025,7 +2024,6 @@
|
||||
<translation id="780301667611848630">ના, આભાર</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">Search અને Assistant</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> અને <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">થમ્બ્સ અપ દ્વારા આ સૂચન તમને પસંદ હોવાનો પ્રતિસાદ સબમિટ કરવામાં આવશે</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">આગામી કૅલેન્ડર ઇવેન્ટમાંથી</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">પ્રબળ સિગ્નલ</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">તમે તમારા <ph name="PERIPHERAL_NAME" /> માટે બટનની ક્રિયાઓ અને કર્સરની ઝડપ જેવી બીજી ઘણી બાબતોને મનગમતી બનાવી શકો છો</translation>
|
||||
@ -2117,6 +2115,7 @@
|
||||
<translation id="8051716679295756675"><ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> નામનો નમૂનો પહેલેથી જ અસ્તિત્વમાં છે</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કર્યો</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">બેટરી સમયની ગણના કરે છે.</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">ટૅબ્સ</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">સ્ક્રીન શેરિંગ</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">પછીના માટે સાચવેલી</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2182,7 +2181,6 @@
|
||||
<translation id="830868413617744215">બીટા</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Caps Lock ચાલુ છે</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">ચાલુ કરી રહ્યાં છીએ…</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">થમ્બ્સ અપ દ્વારા આ સૂચન તમને નાપસંદ હોવાનો પ્રતિસાદ સબમિટ કરવામાં આવશે</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">ડાઉનલોડ બાકી</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
|
@ -1158,7 +1158,6 @@
|
||||
<translation id="4902797682482387055">फ़ोकस करने के लिए सुझाया गया टास्क</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">वर्टिकल व्यू</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% बैटरी</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">एआई की इस सुविधा को फ़िलहाल आज़माया जा रहा है. यह ज़रूरी नहीं है कि इससे हमेशा सही नतीजे मिलें.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">डिवाइस सेटअप होने के बाद, <ph name="NETWORK_NAME" /> को चालू करें</translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">मज़बूत</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">स्वीकार करें</translation>
|
||||
@ -2026,7 +2025,6 @@
|
||||
<translation id="780301667611848630">नहीं, रहने दें</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">सर्च और Assistant</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> और <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">'पसंद है' आइकॉन को चुनने का मतलब है कि आपको यह सुझाव पसंद आया</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">आने वाला कैलेंडर इवेंट</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">मज़बूत सिग्नल</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">आपके पास <ph name="PERIPHERAL_NAME" /> के लिए, बटन से होने वाली कार्रवाइयों, कर्सर की स्पीड वगैरह को अपने मनमुताबिक सेट करने का विकल्प है</translation>
|
||||
@ -2118,6 +2116,7 @@
|
||||
<translation id="8051716679295756675"><ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> नाम का टेंप्लेट पहले से मौजूद है</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">स्क्रीनशॉट को क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">बैटरी समय की गणना की जा रही है.</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">टैब</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">स्क्रीन शेयर करें</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">बाद के लिए सेव किया गया</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2183,7 +2182,6 @@
|
||||
<translation id="830868413617744215">बीटा</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Caps Lock चालू है</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">चालू किया जा रहा है...</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">'पसंद नहीं है' आइकॉन को चुनने का मतलब है कि आपको यह सुझाव पसंद नहीं आया</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">अब डाउनलोड किया जाना बाकी है</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
|
@ -1157,7 +1157,6 @@ Jedan uređaj je povezan.</translation>
|
||||
<translation id="4902797682482387055">Predloženi zadatak na koji se treba usredotočiti</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">Okomito</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% baterije</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">Ovo je eksperimentalna AI značajka i neće uvijek biti bez pogrešaka.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">Aktiviranje <ph name="NETWORK_NAME" /> nakon postavljanja uređaja</translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">Jak</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Prihvati</translation>
|
||||
@ -2025,7 +2024,6 @@ Da biste isključili uređaj, ponovno pritisnite i zadržite tipku za uključiva
|
||||
<translation id="780301667611848630">Ne, hvala</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">Pretraživanje i Asistent</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> i <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">Palac gore poslao bi povratne informacije da vam se prijedlog sviđa</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">Obavijesti o predstojećem događaju iz kalendara</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">Jak signal</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">Možete personalizirati radnje gumba, brzinu pokazivača i drugo za uređaj <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation>
|
||||
@ -2117,6 +2115,7 @@ Da biste isključili uređaj, ponovno pritisnite i zadržite tipku za uključiva
|
||||
<translation id="8051716679295756675">Već postoji predložak s nazivom <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">Kopirano u međuspremnik</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">Izračun vremena baterije.</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">Kartice</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">Dijeljenje zaslona</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">Spremljeno za kasnije</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2182,7 +2181,6 @@ Da biste isključili uređaj, ponovno pritisnite i zadržite tipku za uključiva
|
||||
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Uključena je opcija Caps Lock</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">Uključivanje...</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">Palac dolje poslao bi povratne informacije da vam se taj prijedlog ne sviđa</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">Preuzimanje na čekanju</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
|
@ -282,6 +282,7 @@
|
||||
<translation id="1948405482892809935">Váltás a következő felhasználóra</translation>
|
||||
<translation id="1951012854035635156">Segéd</translation>
|
||||
<translation id="1954252331066828794">A képernyőfelvétel elkészült</translation>
|
||||
<translation id="1956087014741188812">Egérgombok használatának szüneteltetése</translation>
|
||||
<translation id="1957958912175573503">Nyelv beállítása</translation>
|
||||
<translation id="1961239773406905488">Kamera-előnézet elrejtve</translation>
|
||||
<translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
@ -350,6 +351,7 @@
|
||||
<translation id="225680501294068881">Eszközök keresése...</translation>
|
||||
<translation id="2257486738914982088">Hiba történt a következő fájl letöltésekor: <ph name="FILENAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2258734398699965611">Javasolt fájlok</translation>
|
||||
<translation id="2266607665880926261">Egérgombok használata szüneteltetve</translation>
|
||||
<translation id="2268130516524549846">Bluetooth letiltva</translation>
|
||||
<translation id="2268731132310444948">A bemutató <ph name="STEP" />. lépése az összesen <ph name="TOTAL_STEPS" /> lépésből. Az Indító aktiválása után bővített keresősáv jelenik meg. Fájlok, alkalmazások és egyebek kereséséhez elkezdhet gépelni. Ugyanitt <ph name="PRODUCT_NAME" /> eszközével kapcsolatos kérdéseire is választ kaphat.</translation>
|
||||
<translation id="2268813581635650749">Összes kiléptetése</translation>
|
||||
@ -540,6 +542,7 @@ Ellenkező esetben a beépített érintőpad <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> múlv
|
||||
<translation id="2876338922445400217">A képernyő nagyítása</translation>
|
||||
<translation id="2878884018241093801">Nincsenek mostanában használt elemek</translation>
|
||||
<translation id="2880541185262491188">Túl sokszor próbálkozott a PIN-kód megadásával. <ph name="TIME_LEFT" /> várakozást követően próbálja meg újra.</translation>
|
||||
<translation id="2883271196820422439">Egérgombok használatának folytatása</translation>
|
||||
<translation id="2885950158625301909">További információ</translation>
|
||||
<translation id="2891209721153296020">„Kijelölés megszüntetése“</translation>
|
||||
<translation id="2894949423239620203">A kábel befolyásolhatja a teljesítményt</translation>
|
||||
@ -727,6 +730,7 @@ Ellenkező esetben a beépített érintőpad <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> múlv
|
||||
<translation id="3539957339480430241"><ph name="DEVICE_NAME" /> hotspot</translation>
|
||||
<translation id="3540893133818942399">A telefon legutóbbi fotóinak és médiatartalmainak megtekintésére vonatkozó beállítások elvetése</translation>
|
||||
<translation id="3542066395059568317">Ajánlásokat tekinthet meg, hogy ott folytathassa, ahol abbahagyta. Jobb gombbal való kattintással eltávolíthatja az ajánlásokat.</translation>
|
||||
<translation id="3545224667633138205">Egérgombok használata folytatva</translation>
|
||||
<translation id="3552189655002856821">A Wi-Fi ki van kapcsolva</translation>
|
||||
<translation id="3554215588514239132">A Fejlesztői eszközök panel megjelenítése vagy elrejtése</translation>
|
||||
<translation id="3554637740840164787"><ph name="ITEM_TITLE" /> rögzítve</translation>
|
||||
@ -801,6 +805,7 @@ Csatlakoztassa az eszközt áramforráshoz.</translation>
|
||||
<translation id="3727231512028252576">Nem sikerült betölteni az elemeket. Próbálja újra, amikor online lesz.</translation>
|
||||
<translation id="3735740477244556633">Rendezés</translation>
|
||||
<translation id="3738664582935948253">Mostantól megjelenítheti a kattintásokat és a billentyűparancsokat a képernyőfelvételeken</translation>
|
||||
<translation id="3741482431277446954">Jobb egérgomb</translation>
|
||||
<translation id="3742055079367172538">Képernyőkép elkészítve</translation>
|
||||
<translation id="3743775386021959186">Összpontosítási üzemmód bekapcsolva, <ph name="REMAINING_TIME" /> van hátra</translation>
|
||||
<translation id="3750403286520637847">Időjárási javaslat elrejtése</translation>
|
||||
@ -1153,7 +1158,6 @@ Az akkumulátor-élettartam növelése érdekében egyes funkciók korlátozotta
|
||||
<translation id="4902797682482387055">Javasolt feladat a következőre fókuszálva:</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">Függőleges</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%-os töltöttség</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">Ez egy kísérleti AI-funkció, amely nem mindig működik megfelelően.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">A(z) <ph name="NETWORK_NAME" /> hálózat aktiválása csak az eszköz beállítása után lehetséges</translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">Erős</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Elfogadás</translation>
|
||||
@ -1829,6 +1833,7 @@ Frissen telepítve</translation>
|
||||
<translation id="7118268675952955085">képernyőkép</translation>
|
||||
<translation id="7118597077555700347"><ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" /> megnyitása</translation>
|
||||
<translation id="7119327711295338600">A következő szó vagy betű kijelölése</translation>
|
||||
<translation id="7124556000457919678">Ha be van kapcsolva, szünetelteti és folytatja az egérgombok használatát</translation>
|
||||
<translation id="7126996685418858413">Az elmúlt héten nyitotta meg</translation>
|
||||
<translation id="7130207228079676353">NAGY VALÓSZÍNŰSÉGGEL</translation>
|
||||
<translation id="7131634465328662194">A rendszer automatikusan kijelentkezteti.</translation>
|
||||
@ -1850,6 +1855,7 @@ Frissen telepítve</translation>
|
||||
<translation id="7198435252016571249">Kamera a jobb alsó sarokhoz igazítva. Ütközés a rendszerfelülettel.</translation>
|
||||
<translation id="7219573373513695352">Nincsenek csatlakoztatott eszközök</translation>
|
||||
<translation id="7229029500464092426">Memória <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> | <ph name="TOTAL_MEMORY" /> összesen</translation>
|
||||
<translation id="7239814253344511868">Mindkét egérgomb</translation>
|
||||
<translation id="7244725679040769470">Az akkumulátor töltöttségi szintje: <ph name="PERCENTAGE" />%. Csatlakoztassa az eszközt áramforráshoz.</translation>
|
||||
<translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. A Chromebookot újra kell indítani a frissítés alkalmazásához. Ez akár egy percig is eltarthat.</translation>
|
||||
<translation id="7256057185598509352">2. ExpressKey</translation>
|
||||
@ -2019,7 +2025,6 @@ Az eszköz leállításához tartsa ismét nyomva az eszköz bekapcsológombját
|
||||
<translation id="780301667611848630">Köszönöm, nem</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">Keresés és a Segéd</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> és <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">A „Tetszik” gombbal azt a visszajelzést küldi, hogy tetszik Önnek ez a javaslat</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">Közelgő naptáreseményből</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">Erős jel</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">Személyre szabhatja <ph name="PERIPHERAL_NAME" /> eszközén a gombműveleteket, a kurzor sebességét és egyebeket</translation>
|
||||
@ -2111,6 +2116,7 @@ Az eszköz leállításához tartsa ismét nyomva az eszköz bekapcsológombját
|
||||
<translation id="8051716679295756675">A(z) <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> nevű sablon már létezik.</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">Vágólapra másolva</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">Akkumulátor-időtartam kiszámítása.</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">Lapok</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">Képernyőmegosztás</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">Későbbre mentett</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2151,6 +2157,7 @@ Az eszköz leállításához tartsa ismét nyomva az eszköz bekapcsológombját
|
||||
<translation id="8203224998425013577">További emojik és GIF-ek megjelenítése</translation>
|
||||
<translation id="8203795194971602413">Kattintás jobb egérgombbal</translation>
|
||||
<translation id="8205469348819768313">A Page Down billentyűt próbálja használni? Használja a következőt:</translation>
|
||||
<translation id="8213376797713070611">Bal egérgomb</translation>
|
||||
<translation id="8214996719228530800">Canary csatorna</translation>
|
||||
<translation id="8219451629189078428">Ez idő alatt Chromebookjának bekapcsolva kell maradnia, és csatlakoztatva kell lennie áramforráshoz. Gondoskodjon arról, hogy a töltő-, illetve adapterkábelek teljes mértékben csatlakoztatva legyenek mind a Chromebookhoz, mind a konnektorhoz. Ne kapcsolja ki a Chromebookot.</translation>
|
||||
<translation id="8220076512072059941"><ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /> hozzáadása</translation>
|
||||
@ -2175,7 +2182,6 @@ Az eszköz leállításához tartsa ismét nyomva az eszköz bekapcsológombját
|
||||
<translation id="830868413617744215">Béta</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">A Caps Lock be van kapcsolva</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">Bekapcsolás…</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">A „Nem tetszik” gombbal azt a visszajelzést küldi, hogy nem tetszik Önnek ez a javaslat</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">Letöltés függőben</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
@ -2376,6 +2382,7 @@ Az eszköz leállításához tartsa ismét nyomva az eszköz bekapcsológombját
|
||||
<translation id="9034924485347205037">Linux-fájlok</translation>
|
||||
<translation id="9047624247355796468"><ph name="NETWORK_NAME" /> beállításainak megnyitása</translation>
|
||||
<translation id="9050012935252397793">A Bluetooth nem áll rendelkezésre</translation>
|
||||
<translation id="9050999376345823055">A feloldáshoz nyomja meg a „.” billentyűt</translation>
|
||||
<translation id="906458777597946297">Ablak teljes méretre állítása</translation>
|
||||
<translation id="9065203028668620118">Szerkesztés</translation>
|
||||
<translation id="9070640332319875144">A Segéd beállításai</translation>
|
||||
|
@ -282,6 +282,7 @@
|
||||
<translation id="1948405482892809935">Անցնել հաջորդ օգտատիրոջը</translation>
|
||||
<translation id="1951012854035635156">Օգնական</translation>
|
||||
<translation id="1954252331066828794">Էկրանի տեսագրումը ավարտվեց</translation>
|
||||
<translation id="1956087014741188812">Ժամանակավորապես անջատել մկնիկի ստեղները</translation>
|
||||
<translation id="1957958912175573503">Ընտրեք լեզուն</translation>
|
||||
<translation id="1961239773406905488">Տեսախցիկի նախադիտումը թաքցված է</translation>
|
||||
<translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
@ -350,6 +351,7 @@
|
||||
<translation id="225680501294068881">Սարքերի որոնում…</translation>
|
||||
<translation id="2257486738914982088">Ֆայլը (<ph name="FILENAME" />) ներբեռնելիս սխալ առաջացավ</translation>
|
||||
<translation id="2258734398699965611">Առաջարկվող ֆայլեր</translation>
|
||||
<translation id="2266607665880926261">Մկնիկի ստեղները ժամանակավորապես անջատված են</translation>
|
||||
<translation id="2268130516524549846">Bluetooth-ն անջատված է</translation>
|
||||
<translation id="2268731132310444948">Ուղեցույցի քայլ <ph name="STEP" />՝ <ph name="TOTAL_STEPS" />-ից։ Հենց որ Գործարկիչն ակտիվացվի, դուք կտեսնեք որոնման բարելավված տող։ Սկսեք տեքստ մուտքագրել տողում՝ ֆայլեր, հավելվածներ և ավելին որոնելու համար։ Դուք նաև կարող եք հարցեր տալ ձեր <ph name="PRODUCT_NAME" />-ի մասին։</translation>
|
||||
<translation id="2268813581635650749">Դուրս գալ բոլորից</translation>
|
||||
@ -540,6 +542,7 @@
|
||||
<translation id="2876338922445400217">Էկրանային խոշորացույց</translation>
|
||||
<translation id="2878884018241093801">Այստեղ դեռ ոչինչ չկա</translation>
|
||||
<translation id="2880541185262491188">PIN կոդի մուտքագրման չափազանց շատ փորձեր են կատարվել։ Սպասեք <ph name="TIME_LEFT" /> և նորից փորձեք</translation>
|
||||
<translation id="2883271196820422439">Նորից միացնել մկնիկի ստեղները</translation>
|
||||
<translation id="2885950158625301909">Իմանալ ավելին</translation>
|
||||
<translation id="2891209721153296020">«Չեղարկել ընտրությունը»</translation>
|
||||
<translation id="2894949423239620203">Մալուխը կարող է ազդել աշխատանքի արդյունավետության վրա</translation>
|
||||
@ -727,6 +730,7 @@
|
||||
<translation id="3539957339480430241"><ph name="DEVICE_NAME" />-ի թեժ կետ</translation>
|
||||
<translation id="3540893133818942399">Բաց թողնել հեռախոսի վերջին լուսանկարների և մեդիաֆայլերի դիտման կարգավորումը</translation>
|
||||
<translation id="3542066395059568317">Դուք առաջարկություններ կտեսնեք և կկարողանաք շարունակել այն պահից, որտեղ կանգ էիք առել։ Առաջարկությունները հեռացնելու համար սեղմեք մկնիկի աջ կոճակը։</translation>
|
||||
<translation id="3545224667633138205">Մկնիկի ստեղները նորից միացված են</translation>
|
||||
<translation id="3552189655002856821">Wi-Fi-ն անջատված է</translation>
|
||||
<translation id="3554215588514239132">Ցուցադրել կամ թաքցնել Ծրագրավորողի գործիքների վահանակը</translation>
|
||||
<translation id="3554637740840164787">«<ph name="ITEM_TITLE" />» տարրն ամրացվեց</translation>
|
||||
@ -801,6 +805,7 @@
|
||||
<translation id="3727231512028252576">Չհաջողվեց բեռնել տարրերը։ Միացեք ինտերնետին և նորից փորձեք։</translation>
|
||||
<translation id="3735740477244556633">Դասավորել ըստ</translation>
|
||||
<translation id="3738664582935948253">Այժմ սեղմումները և ստեղնային դյուրանցումները կարելի է ցուցադրել էկրանի տեսագրումներում</translation>
|
||||
<translation id="3741482431277446954">Մկնիկի աջ կոճակը</translation>
|
||||
<translation id="3742055079367172538">Սքրինշոթը ստեղծված է</translation>
|
||||
<translation id="3743775386021959186">Առանց շեղումների ռեժիմը միացված է, մնացել է <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="3750403286520637847">Թաքցնել եղանակային առաջարկը</translation>
|
||||
@ -1152,7 +1157,6 @@
|
||||
<translation id="4902797682482387055">Առաջարկվող առաջադրանք</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">Ուղղաձիգ</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240">Մարտկոցի լիցքը՝ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">Սա փորձնական ԱԲ գործառույթ է և երբեմն կարող է սխալներով աշխատել։</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">Ակտիվացրեք <ph name="NETWORK_NAME" /> ցանցը սարքի կարգավորումից հետո</translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">Ուժեղ</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Ընդունել</translation>
|
||||
@ -1828,6 +1832,7 @@
|
||||
<translation id="7118268675952955085">սքրինշոթ</translation>
|
||||
<translation id="7118597077555700347">Բացել «<ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />» որոնման արդյունքը</translation>
|
||||
<translation id="7119327711295338600">Ընտրել հաջորդ բառը կամ տառը</translation>
|
||||
<translation id="7124556000457919678">Ժամանակավորապես անջատել և նորից միացնել մկնիկի ստեղները</translation>
|
||||
<translation id="7126996685418858413">Անցած շաբաթ բացել եք</translation>
|
||||
<translation id="7130207228079676353">ԱՌԱՎԵԼ ՀԱՎԱՆԱԿԱՆ</translation>
|
||||
<translation id="7131634465328662194">Դուք ավտոմատ դուրս կգաք համակարգից։</translation>
|
||||
@ -1849,6 +1854,7 @@
|
||||
<translation id="7198435252016571249">Տեսախցիկի պատկերն ամրացված է ներքևի աջ անկյունում, քանի որ ծածկում էր համակարգի միջերեսի տարրերը։</translation>
|
||||
<translation id="7219573373513695352">Կապված սարքեր չկան</translation>
|
||||
<translation id="7229029500464092426">Օգտագործված հիշողության ծավալը՝ <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> | Ընդամենը՝ <ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation>
|
||||
<translation id="7239814253344511868">Մկնիկի երկու ստեղները</translation>
|
||||
<translation id="7244725679040769470">Մարտկոցի լիցքը՝ <ph name="PERCENTAGE" />%։ Միացրեք սարքը հոսանքին։</translation>
|
||||
<translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />։ Այս Chromebook-ը պետք է վերագործարկվի՝ թարմացումը կիրառելու համար։ Դա կարող է տևել մինչև 1 րոպե։</translation>
|
||||
<translation id="7256057185598509352">ExpressKey 2</translation>
|
||||
@ -2018,7 +2024,6 @@
|
||||
<translation id="780301667611848630">Ոչ</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">Որոնում և Օգնական</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">«Լավն է» կոճակի սեղմումը դրական կարծիք կուղարկի այս առաջարկի մասին</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">Օրացույցի առաջիկա միջոցառումից</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">Ուժեղ ազդանշան</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">Դուք կարող եք անհատականացնել ձեր <ph name="PERIPHERAL_NAME" /> սարքի կոճակների գործողությունները, նշորդի արագությունը և ավելին</translation>
|
||||
@ -2110,6 +2115,7 @@
|
||||
<translation id="8051716679295756675">«<ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" />» անունով ձևանմուշ արդեն գոյություն ունի</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">Պատճենվեց սեղմատախտակին</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">Մարտկոցի ժամանակի հաշվարկում:</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">Ներդիրներ</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">Ցուցադրել էկրանը</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">Պահված է հետագայի համար</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2150,6 +2156,7 @@
|
||||
<translation id="8203224998425013577">Ցուցադրել այլ էմոջիներ և GIF-եր</translation>
|
||||
<translation id="8203795194971602413">Աջ սեղմում</translation>
|
||||
<translation id="8205469348819768313">Page Down ստե՞ղնն եք փորձում օգտագործել։ Օգտագործեք</translation>
|
||||
<translation id="8213376797713070611">Մկնիկի ձախ կոճակ</translation>
|
||||
<translation id="8214996719228530800">Canary կապուղի</translation>
|
||||
<translation id="8219451629189078428">Այս ընթացքում Chromebook-ը պետք է միացված լինի և սնուցվի հոսանքից։ Համոզվեք, որ լիցքավորիչի և ադապտերի մալուխները պատշաճ միացված են Chromebook-ին և վարդակին։ Մի՛ անջատեք Chromebook-ը։</translation>
|
||||
<translation id="8220076512072059941">Ավելացնել <ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /></translation>
|
||||
@ -2174,7 +2181,6 @@
|
||||
<translation id="830868413617744215">Բետա</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Caps Lock-ը միացված է</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">Միանում է…</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">«Վատն է» կոճակի սեղմումը բացասական կարծիք կուղարկի այս առաջարկի մասին</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">Ներբեռնումն առկախ է</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
@ -2375,6 +2381,7 @@
|
||||
<translation id="9034924485347205037">Լինուքսի ֆայլեր</translation>
|
||||
<translation id="9047624247355796468">Բացել «<ph name="NETWORK_NAME" />» ցանցի կարգավորումները</translation>
|
||||
<translation id="9050012935252397793">Bluetooth-ը հասանելի չէ</translation>
|
||||
<translation id="9050999376345823055">Սեղմեք «.»՝ կոճակը բաց թողնելու համար</translation>
|
||||
<translation id="906458777597946297">Առավելացնել պատուհանը</translation>
|
||||
<translation id="9065203028668620118">Փոփոխել</translation>
|
||||
<translation id="9070640332319875144">Օգնականի կարգավորումներ</translation>
|
||||
|
@ -282,6 +282,7 @@ Berikut ini beberapa hal yang dapat Anda coba untuk memulai.</translation>
|
||||
<translation id="1948405482892809935">Beralih ke pengguna berikutnya</translation>
|
||||
<translation id="1951012854035635156">Asisten</translation>
|
||||
<translation id="1954252331066828794">Perekaman layar selesai</translation>
|
||||
<translation id="1956087014741188812">Jeda tombol mouse</translation>
|
||||
<translation id="1957958912175573503">Setel bahasa Anda</translation>
|
||||
<translation id="1961239773406905488">Pratinjau kamera disembunyikan</translation>
|
||||
<translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
@ -350,6 +351,7 @@ Berikut ini beberapa hal yang dapat Anda coba untuk memulai.</translation>
|
||||
<translation id="225680501294068881">Memindai perangkat...</translation>
|
||||
<translation id="2257486738914982088">Terjadi error saat mendownload <ph name="FILENAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2258734398699965611">File yang disarankan</translation>
|
||||
<translation id="2266607665880926261">Tombol mouse dijeda</translation>
|
||||
<translation id="2268130516524549846">Bluetooth dinonaktifkan</translation>
|
||||
<translation id="2268731132310444948">Langkah tur <ph name="STEP" /> dari <ph name="TOTAL_STEPS" />. Setelah Peluncur diaktifkan, Anda akan mendapatkan kotak penelusuran yang ditingkatkan. Anda dapat mulai mengetik untuk menelusuri file, aplikasi, dan lainnya. Anda juga bisa mendapatkan jawaban atas pertanyaan seputar <ph name="PRODUCT_NAME" /> Anda.</translation>
|
||||
<translation id="2268813581635650749">Keluarkan semua</translation>
|
||||
@ -540,6 +542,7 @@ Jika tidak, touchpad bawaan akan diaktifkan kembali dalam <ph name="TIMEOUT_SECO
|
||||
<translation id="2876338922445400217">Perbesar tampilan di layar</translation>
|
||||
<translation id="2878884018241093801">Tidak ada item baru-baru ini</translation>
|
||||
<translation id="2880541185262491188">Terlalu banyak percobaan memasukkan PIN. Tunggu <ph name="TIME_LEFT" />, lalu coba lagi</translation>
|
||||
<translation id="2883271196820422439">Lanjutkan tombol mouse</translation>
|
||||
<translation id="2885950158625301909">Pelajari lebih lanjut</translation>
|
||||
<translation id="2891209721153296020">"Batalkan pilihan"</translation>
|
||||
<translation id="2894949423239620203">Kabel dapat memengaruhi performa</translation>
|
||||
@ -727,6 +730,7 @@ Jika tidak, touchpad bawaan akan diaktifkan kembali dalam <ph name="TIMEOUT_SECO
|
||||
<translation id="3539957339480430241">Hotspot <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="3540893133818942399">Tutup penyiapan untuk melihat foto dan media terbaru ponsel Anda</translation>
|
||||
<translation id="3542066395059568317">Rekomendasi akan ditampilkan sehingga Anda dapat melanjutkan aktivitas terakhir yang Anda lakukan. Anda dapat mengklik kanan untuk menghapus rekomendasi.</translation>
|
||||
<translation id="3545224667633138205">Tombol mouse dilanjutkan</translation>
|
||||
<translation id="3552189655002856821">Wi-Fi dinonaktifkan</translation>
|
||||
<translation id="3554215588514239132">Tampilkan atau sembunyikan panel Developer Tools</translation>
|
||||
<translation id="3554637740840164787"><ph name="ITEM_TITLE" /> telah dipasangi pin</translation>
|
||||
@ -801,6 +805,7 @@ Hubungkan perangkat ke sumber listrik.</translation>
|
||||
<translation id="3727231512028252576">Tidak dapat memuat item. Coba lagi saat online.</translation>
|
||||
<translation id="3735740477244556633">Urutkan menurut</translation>
|
||||
<translation id="3738664582935948253">Anda kini dapat menampilkan klik dan pintasan keyboard di rekaman layar</translation>
|
||||
<translation id="3741482431277446954">Tombol kanan mouse</translation>
|
||||
<translation id="3742055079367172538">Screenshot telah diambil</translation>
|
||||
<translation id="3743775386021959186">Fokus aktif, <ph name="REMAINING_TIME" /> lagi</translation>
|
||||
<translation id="3750403286520637847">Sembunyikan saran cuaca</translation>
|
||||
@ -1152,7 +1157,6 @@ Beberapa fitur dibatasi untuk meningkatkan daya tahan baterai.</translation>
|
||||
<translation id="4902797682482387055">Tugas yang disarankan untuk difokuskan</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">Vertikal</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240">Baterai <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">Fitur ini adalah fitur AI eksperimental dan tidak selalu benar.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">Aktifkan setelah penyiapan perangkat <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">Kuat</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Terima</translation>
|
||||
@ -1828,6 +1832,7 @@ Baru diinstal</translation>
|
||||
<translation id="7118268675952955085">screenshot</translation>
|
||||
<translation id="7118597077555700347">Buka <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="7119327711295338600">Pilih kata atau huruf berikutnya</translation>
|
||||
<translation id="7124556000457919678">Saat diaktifkan, jeda dan lanjutkan tombol mouse</translation>
|
||||
<translation id="7126996685418858413">Dibuka dalam seminggu terakhir</translation>
|
||||
<translation id="7130207228079676353">MUNGKIN DICARI</translation>
|
||||
<translation id="7131634465328662194">Anda akan logout otomatis.</translation>
|
||||
@ -1849,6 +1854,7 @@ Baru diinstal</translation>
|
||||
<translation id="7198435252016571249">Kamera dipaskan ke pojok kanan bawah. Bertentangan dengan platform sistem.</translation>
|
||||
<translation id="7219573373513695352">Tidak ada perangkat yang terhubung</translation>
|
||||
<translation id="7229029500464092426">Memori <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> | Total <ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation>
|
||||
<translation id="7239814253344511868">Kedua tombol mouse</translation>
|
||||
<translation id="7244725679040769470">Daya baterai tersisa <ph name="PERCENTAGE" />%. Hubungkan perangkat ke sumber listrik.</translation>
|
||||
<translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. Chromebook ini perlu dimulai ulang untuk menerapkan update. Proses ini dapat memerlukan waktu hingga 1 menit.</translation>
|
||||
<translation id="7256057185598509352">ExpressKey 2</translation>
|
||||
@ -2018,7 +2024,6 @@ Untuk mematikan perangkat, tekan lama tombol daya di perangkat lagi.</translatio
|
||||
<translation id="780301667611848630">Lain kali</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">Penelusuran dan Asisten</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> dan <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">Memberi tanda Suka akan mengirimkan masukan bahwa Anda menyukai saran ini</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">Dari acara kalender mendatang</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">Sinyal kuat</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">Anda dapat mempersonalisasi tindakan tombol, kecepatan kursor, dan lainnya untuk <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation>
|
||||
@ -2110,6 +2115,7 @@ Untuk mematikan perangkat, tekan lama tombol daya di perangkat lagi.</translatio
|
||||
<translation id="8051716679295756675">Template bernama <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> sudah ada</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">Disalin ke papan klip</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">Menghitung masa pakai baterai.</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">Tab</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">Berbagi Layar</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">Disimpan untuk nanti</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2150,6 +2156,7 @@ Untuk mematikan perangkat, tekan lama tombol daya di perangkat lagi.</translatio
|
||||
<translation id="8203224998425013577">Tampilkan lebih banyak emoji dan GIF</translation>
|
||||
<translation id="8203795194971602413">Klik kanan</translation>
|
||||
<translation id="8205469348819768313">Mencoba menggunakan Page Down? Gunakan</translation>
|
||||
<translation id="8213376797713070611">Tombol kiri mouse</translation>
|
||||
<translation id="8214996719228530800">Saluran Canary</translation>
|
||||
<translation id="8219451629189078428">Chromebook harus tetap aktif dan terhubung ke daya selama jangka waktu ini. Pastikan kabel pengisi daya atau adaptor dicolokkan dengan benar ke Chromebook dan stopkontak. Jangan nonaktifkan Chromebook Anda.</translation>
|
||||
<translation id="8220076512072059941">Tambahkan <ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /></translation>
|
||||
@ -2174,7 +2181,6 @@ Untuk mematikan perangkat, tekan lama tombol daya di perangkat lagi.</translatio
|
||||
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Caps Lock aktif</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">Mengaktifkan...</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">Memberi tanda Tidak suka akan mengirimkan masukan bahwa Anda tidak menyukai saran ini</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">Download tertunda</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
@ -2375,6 +2381,7 @@ Untuk mematikan perangkat, tekan lama tombol daya di perangkat lagi.</translatio
|
||||
<translation id="9034924485347205037">File Linux</translation>
|
||||
<translation id="9047624247355796468">Buka setelan untuk <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="9050012935252397793">Bluetooth tidak tersedia</translation>
|
||||
<translation id="9050999376345823055">Tekan "." untuk melepaskan</translation>
|
||||
<translation id="906458777597946297">Memaksimalkan jendela</translation>
|
||||
<translation id="9065203028668620118">Edit</translation>
|
||||
<translation id="9070640332319875144">Setelan Asisten</translation>
|
||||
|
@ -1157,7 +1157,6 @@ Eitt tæki er tengt.</translation>
|
||||
<translation id="4902797682482387055">Tillaga að verkefni til að einbeita sér að</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">Lóðrétt</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% rafhlaða</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">Þetta er gervigreindareiginleiki á tilraunastigi sem getur gert villur.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">Virkja eftir uppsetningu tækis: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">Sterkt</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Samþykkja</translation>
|
||||
@ -2025,7 +2024,6 @@ Til að slökkva á tækinu skaltu halda aflrofa tækisins inni aftur.</translat
|
||||
<translation id="780301667611848630">Nei, takk</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">Leit og aðstoðarmaður</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> og <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">„Þumall upp“ myndi senda inn þau viðbrögð að þér líki við þessa tillögu</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">Frá væntanlegum dagatalsviðburði</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">Mikill sendistyrkur</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">Þú getur sérsniðið hnappaaðgerðir, hraða bendilsins og fleira fyrir <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation>
|
||||
@ -2117,6 +2115,7 @@ Til að slökkva á tækinu skaltu halda aflrofa tækisins inni aftur.</translat
|
||||
<translation id="8051716679295756675">Sniðmát sem heitir <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> er þegar til</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">Afritað á klippiborð</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">Reiknar rafhlöðuendingu.</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">Flipar</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">Deila skjá</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">Vistað til síðari nota</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2182,7 +2181,6 @@ Til að slökkva á tækinu skaltu halda aflrofa tækisins inni aftur.</translat
|
||||
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Kveikt er á hástafalás</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">Kveikir...</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">„Þumall niður“ myndi senda inn þau viðbrögð að þér líki ekki við þessa tillögu</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">Niðurhal í bið</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
|
@ -1154,7 +1154,6 @@ Alcune funzionalità sono limitate per aumentare la durata della batteria.</tran
|
||||
<translation id="4902797682482387055">Attività suggerita su cui concentrarti</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">Verticale</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240">Livello batteria: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">Si tratta di una funzionalità di AI sperimentale che potrebbe non essere sempre accurata.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">Attiva <ph name="NETWORK_NAME" /> dopo la configurazione del dispositivo</translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">Forte</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Accetto</translation>
|
||||
@ -1262,6 +1261,7 @@ Puoi anche utilizzare la scorciatoia da tastiera. Evidenzia il testo, quindi pre
|
||||
<translation id="5245201184978705914">Impossibile generare la trascrizione</translation>
|
||||
<translation id="5251174953851719648">Aggiorna contenuti</translation>
|
||||
<translation id="5253783950165989294">Connessione stabilita con un dispositivo di nome <ph name="DEVICE_NAME" />; batteria <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="5256939106029293271">Testa il microfono</translation>
|
||||
<translation id="5258528442992323769">Nessuna scrivania salvata</translation>
|
||||
<translation id="5260676007519551770">Scrivania 4</translation>
|
||||
<translation id="5265391159779542051">Risultati caricati</translation>
|
||||
@ -1419,6 +1419,7 @@ Nessun dispositivo connesso.</translation>
|
||||
<translation id="5745612484876805746">La funzione Luminosità notturna viene attivata automaticamente al tramonto</translation>
|
||||
<translation id="5750765938512549687">Bluetooth non attivo.</translation>
|
||||
<translation id="5758114525425072423">Avvia la modalità Niente distrazioni. Timer impostato su <ph name="FOCUS_DURATION" />.</translation>
|
||||
<translation id="5759522586053040964">Ascolta come ti sentiranno gli altri. Per interrompere, fai clic sull'icona del test o chiudi il riquadro della videochiamata.</translation>
|
||||
<translation id="5760866832697883462">Connetti <ph name="NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="5762420912707163638">Attiva/disattiva evidenziatore. <ph name="STATE_TEXT" /> Usa il trackpad, il touchscreen o lo stilo per disegnare sullo schermo.</translation>
|
||||
<translation id="576341972084747908">Download di <ph name="FILENAME" /> (pericoloso) in corso…</translation>
|
||||
@ -2022,7 +2023,6 @@ Per arrestare il dispositivo, tieni di nuovo premuto il relativo tasto di accens
|
||||
<translation id="780301667611848630">No grazie</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">Ricerca e assistente</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> e <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">L'opzione Mi piace invia un feedback che indica che ti piace questo suggerimento</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">Di un evento nel calendario in programma</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">Segnale forte</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">Puoi personalizzare le azioni dei pulsanti, la velocità del cursore e altro ancora per il tuo <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation>
|
||||
@ -2114,6 +2114,7 @@ Per arrestare il dispositivo, tieni di nuovo premuto il relativo tasto di accens
|
||||
<translation id="8051716679295756675">Esiste già un modello con il nome <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">Copiato negli appunti</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">Calcolo della durata della batteria.</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">Schede</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">Condivisione schermo</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">Elementi salvati per dopo</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2179,7 +2180,6 @@ Per arrestare il dispositivo, tieni di nuovo premuto il relativo tasto di accens
|
||||
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Bloc maiusc è attivo</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">Attivazione in corso…</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">L'opzione Non mi piace invia un feedback che indica che non ti piace questo suggerimento</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">Download in attesa</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
|
@ -1157,7 +1157,6 @@
|
||||
<translation id="4902797682482387055">הצעה למשימה שכדאי להתמקד בה</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">אנכי</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240">%<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> סוללה</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">זוהי תכונה ניסיונית שמבוססת על AI והתוצאות שלה לא תמיד מדויקות.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">הפעלת <ph name="NETWORK_NAME" /> לאחר הגדרת המכשיר</translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">חזק</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">אישור</translation>
|
||||
@ -2027,7 +2026,6 @@
|
||||
<translation id="780301667611848630">לא תודה</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">חיפוש ו-Assistant</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> ו-<ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">אם סימנת 'אהבתי', יישלח אלינו משוב שאהבת את ההצעה הזו</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">מאירוע קרוב ביומן</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">אות חזק</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">אפשר להתאים אישית את פעולות הכפתורים, מהירות הסמן ועוד במכשיר <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation>
|
||||
@ -2119,6 +2117,7 @@
|
||||
<translation id="8051716679295756675">קיימת כבר תבנית בשם <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">הועתק ללוח</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">מחשב זמן סוללה</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">כרטיסיות</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">שיתוף המסך</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">שולחן העבודה נשמר למועד מאוחר יותר</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2184,7 +2183,6 @@
|
||||
<translation id="830868413617744215">ביטא</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Caps Lock מופעל</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">מתבצעת הפעלה…</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">אם סימנת 'לא אהבתי', יישלח אלינו משוב שלא אהבת את ההצעה הזו</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">ההורדה בהמתנה</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
|
@ -1157,7 +1157,6 @@
|
||||
<translation id="4902797682482387055">集中するタスクの候補</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">縦</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% のバッテリー残量</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">これは試験運用版の AI 機能です。常に適切な結果が得られるとは限りません。</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">デバイスのセットアップ後に <ph name="NETWORK_NAME" /> を有効にします</translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">強い</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">同意する</translation>
|
||||
@ -2026,7 +2025,6 @@
|
||||
<translation id="780301667611848630">キャンセル</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">検索とアシスタント</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">高く評価すると、この提案が気に入ったというフィードバックが送信されます</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">カレンダーの今後の予定から</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">電波: 強い</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513"><ph name="PERIPHERAL_NAME" /> のボタン操作やカーソルの速度などをカスタマイズできます</translation>
|
||||
@ -2118,6 +2116,7 @@
|
||||
<translation id="8051716679295756675">「<ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" />」という名前のテンプレートはすでに存在しています</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">クリップボードにコピーしました</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">バッテリーの残り時間を計算しています。</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">タブ</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">画面共有</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">後で実行するために保存</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2183,7 +2182,6 @@
|
||||
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Caps Lock がオンになっています</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">オンにしています...</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">低く評価すると、この提案が気に入らなかったというフィードバックが送信されます</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">ダウンロード保留中</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
|
@ -1157,7 +1157,6 @@
|
||||
<translation id="4902797682482387055">ფოკუსირებისთვის შემოთავაზებული დავალება</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">ვერტიკალური</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240">ბატარეის დონეა <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">ეს ხელოვნური ინტელექტის ექსპერიმენტული ფუნქციაა და ის ყოველთვის არ იქნება ზუსტი.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">გააქტიურება მოწყობილობის დაყენების შემდეგ <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">ძლიერი</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">მიღება</translation>
|
||||
@ -2025,7 +2024,6 @@
|
||||
<translation id="780301667611848630">არა, გმადლობთ</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">ძიება და ასისტენტი</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> და <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">ზევით აწეული ცერის ღილაკზე დაჭერით გაგზავნით გამოხმაურებას, რომ ეს შემოთავაზება მოგწონთ</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">კალენდრის მოახლოებული მოვლენიდან</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">სიგნალი ძლიერია</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">სურვილისამებრ, შეგიძლიათ თქვენი <ph name="PERIPHERAL_NAME" />-ის ღილაკების მოქმედებების, კურსორის სიჩქარისა და სხვა ფუნქციების პერსონალიზება</translation>
|
||||
@ -2117,6 +2115,7 @@
|
||||
<translation id="8051716679295756675">შაბლონი სახელად „<ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" />“ უკვე არსებობს</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">დაკოპირდა გაცვლის ბუფერში</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">ბატარეის დროის გამოთვლა.</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">ჩანართები</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">ეკრანის გაზიარება</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">შენახულია სამომავლოდ</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2182,7 +2181,6 @@
|
||||
<translation id="830868413617744215">ბეტა</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Caps Lock ჩართულია</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">მიმდინარეობს ჩართვა...</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">ქვევით დაწეული ცერის ღილაკზე დაჭერით გაგზავნით გამოხმაურებას, რომ ეს შემოთავაზება არ მოგწონთ</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">ჩამოტვირთვა მოლოდინის რეჟიმშია</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
|
@ -1157,7 +1157,6 @@
|
||||
<translation id="4902797682482387055">Зейін қою ұсынылатын тапсырма</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">Тік</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240">Батарея заряды: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">Бұл — эксперименттік AI функциясы. Ол кейде қателесуі мүмкін.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">Құрылғыны орнатудан кейін <ph name="NETWORK_NAME" /> желісін белсендіру</translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">Күшті</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Қабылдау</translation>
|
||||
@ -2025,7 +2024,6 @@
|
||||
<translation id="780301667611848630">Жоқ, рақмет</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">Іздеу және Assistant</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> және <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">"Ұнайды" белгішесін бассаңыз, сізге осы ұсыныс ұнағанын білдіресіз.</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">Алдағы күнтізбедегі іс-шарадан</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">Күшті сигнал</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513"><ph name="PERIPHERAL_NAME" /> түйме әрекеттерін, курсор жылдамдығын және т.б. жекелендіре аласыз.</translation>
|
||||
@ -2117,6 +2115,7 @@
|
||||
<translation id="8051716679295756675"><ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> атты үлгі бұрыннан бар.</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">Буферге көшірілді.</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">Батарея уақытын есептеу.</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">Қойындылар</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">Экранды көрсету</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">Кейінге сақталған</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2182,7 +2181,6 @@
|
||||
<translation id="830868413617744215">Бета</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Caps Lock қосулы</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">Қосылып жатыр…</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">"Ұнамайды" белгішесін бассаңыз, сізге осы ұсыныс ұнамағанын білдіресіз.</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">Жүктеп алу басталмады</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
|
@ -1157,7 +1157,6 @@
|
||||
<translation id="4902797682482387055">កិច្ចការដែលបានណែនាំឱ្យផ្ដោតលើ</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">បញ្ឈរ</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240">ថ្ម <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">នេះគឺជាមុខងារ AI ដែលស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលពិសោធន៍ ហើយនឹងមិនដំណើរការបានត្រឹមត្រូវជានិច្ចនោះទេ។</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">បើកដំណើរការបន្ទាប់ពីរៀបចំឧបករណ៍ <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">ខ្លាំង</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">ទទួល</translation>
|
||||
@ -2024,7 +2023,6 @@
|
||||
<translation id="780301667611848630">ទេ អរគុណ</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">ស្វែងរក និងជំនួយការ</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> និង <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">ការលើកមេដៃនឹងដាក់បញ្ជូនមតិកែលម្អដែលប្រាប់ថា អ្នកចូលចិត្តការណែនាំនេះ</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">ពីព្រឹត្តិការណ៍ក្នុងប្រតិទិននាពេលខាងមុខ</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">សេវាខ្លាំង</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">អ្នកអាចកំណត់សកម្មភាពប៊ូតុង ល្បឿនទស្សន៍ទ្រនិច និងអ្វីៗជាច្រើនទៀតឱ្យមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់ <ph name="PERIPHERAL_NAME" /> របស់អ្នក</translation>
|
||||
@ -2116,6 +2114,7 @@
|
||||
<translation id="8051716679295756675">ទម្រង់គំរូដែលមានឈ្មោះថា <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> មានរួចហើយ</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">បានចម្លងទៅឃ្លីបបត</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">កំពុងគណនារយៈពេលថាមពលថ្ម។</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">ផ្ទាំង</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">បង្ហាញអេក្រង់</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">បានរក្សាទុកសម្រាប់ពេលក្រោយ</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2181,7 +2180,6 @@
|
||||
<translation id="830868413617744215">បែតា</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Caps Lock ត្រូវបានបើក</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">កំពុងបើក...</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">ការឱ្យមេដៃចុះនឹងដាក់បញ្ជូនមតិកែលម្អដែលប្រាប់ថា អ្នកមិនចូលចិត្តការណែនាំនេះទេ</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">កំពុងរង់ចាំទាញយក</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
|
@ -282,6 +282,7 @@
|
||||
<translation id="1948405482892809935">ಮುಂದಿನ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಬದಲಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="1951012854035635156">Assistant</translation>
|
||||
<translation id="1954252331066828794">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="1956087014741188812">ಮೌಸ್ ಕೀಗಳನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="1957958912175573503">ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
|
||||
<translation id="1961239773406905488">ಕ್ಯಾಮರಾ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
@ -350,6 +351,7 @@
|
||||
<translation id="225680501294068881">ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
|
||||
<translation id="2257486738914982088"><ph name="FILENAME" /> ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="2258734398699965611">ಸೂಚಿಸಲಾದ ಫೈಲ್ಗಳು</translation>
|
||||
<translation id="2266607665880926261">ಮೌಸ್ ಕೀಗಳನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="2268130516524549846">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="2268731132310444948">ಟೂರ್ ಹಂತ <ph name="TOTAL_STEPS" /> ರಲ್ಲಿ <ph name="STEP" />ನೇ ಹಂತ. ಲಾಂಚರ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ವರ್ಧಿತ ಸರ್ಚ್ ಬಾರ್ ನಿಮಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್ಗಳು, ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಹಾಗೂ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಕುರಿತಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ನೀವು ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಸಹ ಪಡೆಯಬಹುದು.</translation>
|
||||
<translation id="2268813581635650749">ಎಲ್ಲಾ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
|
||||
@ -540,6 +542,7 @@
|
||||
<translation id="2876338922445400217">ಸ್ಕ್ರೀನ್ನಲ್ಲಿ ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation>
|
||||
<translation id="2878884018241093801">ಯಾವುದೇ ಇತ್ತೀಚಿನ ಐಟಂಗಳಿಲ್ಲ</translation>
|
||||
<translation id="2880541185262491188">ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಪಿನ್ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. <ph name="TIME_LEFT" /> ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="2883271196820422439">ಮೌಸ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="2885950158625301909">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation>
|
||||
<translation id="2891209721153296020">"ಆಯ್ಕೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ"</translation>
|
||||
<translation id="2894949423239620203">ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಬಲ್ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು</translation>
|
||||
@ -727,6 +730,7 @@
|
||||
<translation id="3539957339480430241"><ph name="DEVICE_NAME" /> ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್</translation>
|
||||
<translation id="3540893133818942399">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಫೋಟೋಗಳು, ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="3542066395059568317">ನೀವು ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿರುವಿರೋ ಅಲ್ಲಿಂದಲೇ ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು. ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ನೀವು ಬಲ-ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
|
||||
<translation id="3545224667633138205">ಮೌಸ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="3552189655002856821">ವೈ-ಫೈ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="3554215588514239132">ಡೆವಲಪರ್ ಪರಿಕರಗಳ ಫಲಕವನ್ನು ತೋರಿಸಿ ಅಥವಾ ಮರೆಮಾಡಿ</translation>
|
||||
<translation id="3554637740840164787"><ph name="ITEM_TITLE" /> ಅನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
|
||||
@ -801,6 +805,7 @@
|
||||
<translation id="3727231512028252576">ಐಟಂಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
|
||||
<translation id="3735740477244556633">ಈ ಪ್ರಕಾರ ವಿಂಗಡಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="3738664582935948253">ನೀವು ಈಗ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬಹುದು</translation>
|
||||
<translation id="3741482431277446954">ಬಲ ಮೌಸ್ ಬಟನ್</translation>
|
||||
<translation id="3742055079367172538">ಸ್ಕ್ರಿನ್ಶಾಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="3743775386021959186">ಫೋಕಸ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ, <ph name="REMAINING_TIME" /> ಬಾಕಿಯಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="3750403286520637847">ಹವಾಮಾನ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</translation>
|
||||
@ -1152,7 +1157,6 @@
|
||||
<translation id="4902797682482387055">ಗಮನಹರಿಸಲು ಸೂಚಿಸಲಾದ ಕಾರ್ಯ</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">ಲಂಬ</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ರಷ್ಟು ಬ್ಯಾಟರಿ</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">ಇದು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ AI ಫೀಚರ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಸರಿಯಾದ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನೇ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">ಸಾಧನದ ಸೆಟಪ್ ನಂತರ <ph name="NETWORK_NAME" /> ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">ಪ್ರಬಲ</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">ಸಮ್ಮತಿಸು</translation>
|
||||
@ -1828,6 +1832,7 @@
|
||||
<translation id="7118268675952955085">ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್</translation>
|
||||
<translation id="7118597077555700347"><ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" /> ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
|
||||
<translation id="7119327711295338600">ಮುಂದಿನ ಪದ ಅಥವಾ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
|
||||
<translation id="7124556000457919678">ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಮೌಸ್ ಕೀಗಳನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="7126996685418858413">ಕಳೆದ ವಾರದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="7130207228079676353">ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ</translation>
|
||||
<translation id="7131634465328662194">ನೀವು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೈನ್ಔಟ್ ಆಗುತ್ತೀರಿ.</translation>
|
||||
@ -1849,6 +1854,7 @@
|
||||
<translation id="7198435252016571249">ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಕೆಳಗಿನ ಬಲ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮೇಲ್ಮೈ ಜೊತೆಗೆ ಸಂಘರ್ಷ.</translation>
|
||||
<translation id="7219573373513695352">ಯಾವುದೇ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ</translation>
|
||||
<translation id="7229029500464092426">ಬಳಸಲಾದ ಮೆಮೊರಿ <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> | <ph name="TOTAL_MEMORY" /> ಒಟ್ಟು ಮೆಮೊರಿ</translation>
|
||||
<translation id="7239814253344511868">ಎರಡೂ ಮೌಸ್ ಬಟನ್ಗಳು</translation>
|
||||
<translation id="7244725679040769470">ಬ್ಯಾಟರಿ ಮಟ್ಟ <ph name="PERCENTAGE" />% ರಷ್ಟಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ.</translation>
|
||||
<translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ವಯಿಸಲು, ಈ Chromebook ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಇದು 1 ನಿಮಿಷದವರೆಗೆ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation>
|
||||
<translation id="7256057185598509352">ExpressKey 2</translation>
|
||||
@ -2018,7 +2024,6 @@
|
||||
<translation id="780301667611848630">ಬೇಡ</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">ಹುಡುಕಾಟ ಮತ್ತು ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> ಮತ್ತು <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">ನೀವು ಈ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂಬ ಫೀಡ್ಬ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಥಂಬ್ಸ್ ಅಪ್ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">ಮುಂಬರಲಿರುವ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಈವೆಂಟ್ನಿಂದ</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">ಪ್ರಬಲ ಸಿಗ್ನಲ್</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">ನಿಮ್ಮ <ph name="PERIPHERAL_NAME" /> ಗಾಗಿ ನೀವು ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಬಟನ್, ಕರ್ಸರ್ ವೇಗ ಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಬಹುದು</translation>
|
||||
@ -2110,6 +2115,7 @@
|
||||
<translation id="8051716679295756675"><ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> ಹೆಸರಿನ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">ಕ್ಲಿಪ್ಬೋರ್ಡ್ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">ಬ್ಯಾಟರಿ ಸಮಯವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">ಟ್ಯಾಬ್ಗಳು</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">ನಂತರ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಸೇವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2150,6 +2156,7 @@
|
||||
<translation id="8203224998425013577">ಬಹು ಎಮೋಜಿ ಮತ್ತು GIF ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="8203795194971602413">ಬಲ-ಕ್ಲಿಕ್</translation>
|
||||
<translation id="8205469348819768313">ಪೇಜ್ ಡೌನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಿರಾ? ಬಳಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="8213376797713070611">ಎಡ ಮೌಸ್ ಬಟನ್</translation>
|
||||
<translation id="8214996719228530800">Canary ಚಾನಲ್</translation>
|
||||
<translation id="8219451629189078428">ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ Chromebook ಆನ್ನಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ Chromebook ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ ಔಟ್ಲೆಟ್ ಎರಡಕ್ಕೂ ಚಾರ್ಜರ್ ಅಥವಾ ಅಡಾಪ್ಟರ್ ಕೇಬಲ್ಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ನಿಮ್ಮ Chromebook ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.</translation>
|
||||
<translation id="8220076512072059941"><ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /> ಸೇರಿಸಿ</translation>
|
||||
@ -2174,7 +2181,6 @@
|
||||
<translation id="830868413617744215">ಬೀಟಾ</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">CAPS LOCK ಆನ್ ಆಗಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">ನೀವು ಈ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಫೀಡ್ಬ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಥಂಬ್ಸ್ ಡೌನ್ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
@ -2375,6 +2381,7 @@
|
||||
<translation id="9034924485347205037">Linux ಫೈಲ್ಗಳು</translation>
|
||||
<translation id="9047624247355796468"><ph name="NETWORK_NAME" /> ನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
|
||||
<translation id="9050012935252397793">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
|
||||
<translation id="9050999376345823055">ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು "." ಒತ್ತಿರಿ</translation>
|
||||
<translation id="906458777597946297">ವಿಂಡೋ ಹಿರಿದಾಗಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="9065203028668620118">ಎಡಿಟ್</translation>
|
||||
<translation id="9070640332319875144">ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation>
|
||||
|
@ -1157,7 +1157,6 @@
|
||||
<translation id="4902797682482387055">집중할 작업 추천</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">세로</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240">배터리 <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">실험용 AI 기능이므로 정확하지 않을 수 있습니다.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">기기 설정 후 <ph name="NETWORK_NAME" /> 활성화</translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">강함</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">수락</translation>
|
||||
@ -2025,7 +2024,6 @@
|
||||
<translation id="780301667611848630">사용 안함</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">검색 및 어시스턴트</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" />시간 <ph name="MINUTE" />분</translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">좋아요를 누르면 이 추천이 마음에 든다는 의견이 제출됩니다.</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">예정된 캘린더 일정</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">신호 강함</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513"><ph name="PERIPHERAL_NAME" />의 버튼 작업, 커서 속도 등을 맞춤설정할 수 있습니다.</translation>
|
||||
@ -2117,6 +2115,7 @@
|
||||
<translation id="8051716679295756675">이름이 <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" />인 템플릿이 이미 있습니다.</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">클립보드에 복사됨</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">배터리 시간 계산 중</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">탭</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">화면 공유</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">저장된 항목</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2182,7 +2181,6 @@
|
||||
<translation id="830868413617744215">베타</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Caps Lock이 켜져 있습니다.</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">켜는 중...</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">싫어요를 누르면 이 추천이 마음에 들지 않는다는 의견이 제출됩니다.</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">다운로드 대기 중</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
|
@ -282,6 +282,7 @@
|
||||
<translation id="1948405482892809935">Кийинки колдонуучуга которуу</translation>
|
||||
<translation id="1951012854035635156">Жардамчы</translation>
|
||||
<translation id="1954252331066828794">Экрандан видео жаздырылып алынды</translation>
|
||||
<translation id="1956087014741188812">Чычкандын баскычтарын тындыруу</translation>
|
||||
<translation id="1957958912175573503">Тилди тандаңыз</translation>
|
||||
<translation id="1961239773406905488">Камерада алдын ала көрүү жашырылган</translation>
|
||||
<translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
@ -350,6 +351,7 @@
|
||||
<translation id="225680501294068881">Түзмөктөр изделүүдө…</translation>
|
||||
<translation id="2257486738914982088"><ph name="FILENAME" /> файлын жүктөп алып жатканда бир жерден ката кетти</translation>
|
||||
<translation id="2258734398699965611">Сунушталган файлдар</translation>
|
||||
<translation id="2266607665880926261">Чычкандын баскычтары тындырылды</translation>
|
||||
<translation id="2268130516524549846">Bluetooth өчүрүлдү</translation>
|
||||
<translation id="2268731132310444948"><ph name="TOTAL_STEPS" /> кадамдын ичинен <ph name="STEP" />-кадам. Жүргүзгүч иштетилгенден кийин, жакшыртылган издөө тилкеси көрүнөт. Файлдарыңызды, колдонмолоруңузду жана башкаларды издөө үчүн терип баштасаңыз болот. Ошондой эле, <ph name="PRODUCT_NAME" /> жөнүндө суроолоруңузга жоопторду алсаңыз болот.</translation>
|
||||
<translation id="2268813581635650749">Баарын чыгаруу</translation>
|
||||
@ -540,6 +542,7 @@
|
||||
<translation id="2876338922445400217">Экранды жакындатуу</translation>
|
||||
<translation id="2878884018241093801">Акыркы терезелер жок</translation>
|
||||
<translation id="2880541185262491188">PIN код өтө көп жолу киргизилди. <ph name="TIME_LEFT" /> күтүп, кайталап көрүңүз</translation>
|
||||
<translation id="2883271196820422439">Чычкандын баскычтарын иштетүү</translation>
|
||||
<translation id="2885950158625301909">Кеңири маалымат</translation>
|
||||
<translation id="2891209721153296020">"Тандоодон чыгаруу"</translation>
|
||||
<translation id="2894949423239620203">Кабель майнаптуулукка кедергисин тийгизиши мүмкүн</translation>
|
||||
@ -727,6 +730,7 @@
|
||||
<translation id="3539957339480430241"><ph name="DEVICE_NAME" /> байланыш түйүнү</translation>
|
||||
<translation id="3540893133818942399">Телефонуңуздагы соңку сүрөттөрдү жана медиа файлдарды көрүү параметрин жабуу</translation>
|
||||
<translation id="3542066395059568317">Токтогон жериңизден улантуу үчүн сунуштарды көрөсүз. Сунуштарды өчүрүү үчүн чычкандын оң баскычын чыкылдатыңыз.</translation>
|
||||
<translation id="3545224667633138205">Чычкандын баскычтары иштетилди</translation>
|
||||
<translation id="3552189655002856821">Wi-Fi өчүрүлгөн</translation>
|
||||
<translation id="3554215588514239132">Иштеп чыгуучунун куралдарынын панелин көрсөтүү же жашыруу</translation>
|
||||
<translation id="3554637740840164787"><ph name="ITEM_TITLE" /> кадалды</translation>
|
||||
@ -801,6 +805,7 @@
|
||||
<translation id="3727231512028252576">Нерселер жүктөлгөн жок. Интернетке туташканда кайталап көрүңүз.</translation>
|
||||
<translation id="3735740477244556633">Төмөнкү боюнча иргөө</translation>
|
||||
<translation id="3738664582935948253">Эми экрандан видео жаздырып алууда чыкылдатууларды жана ыкчам баскычтарды көрсөтүүгө болот</translation>
|
||||
<translation id="3741482431277446954">Чычкандын оң баскычы</translation>
|
||||
<translation id="3742055079367172538">Скриншот тартылды</translation>
|
||||
<translation id="3743775386021959186">Ынтаа коюу режими күйүк, <ph name="REMAINING_TIME" /> калды</translation>
|
||||
<translation id="3750403286520637847">Аба ырайы сунушун жашыруу</translation>
|
||||
@ -1152,7 +1157,6 @@
|
||||
<translation id="4902797682482387055">Ынтаа коюу үчүн сунушталган тапшырма</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">Тигинен</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240">Батарея <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% кубатталган</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">Бул сынамык ЖИ функциясы жана ал ар дайым туура иштебейт.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">Түзмөк тууралангандан кийин <ph name="NETWORK_NAME" /> иштетилсин</translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">Күчтүү</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Кабыл алуу</translation>
|
||||
@ -1828,6 +1832,7 @@
|
||||
<translation id="7118268675952955085">скриншот</translation>
|
||||
<translation id="7118597077555700347"><ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" /> ачуу</translation>
|
||||
<translation id="7119327711295338600">Кийинки сөздү же тамганы тандоо</translation>
|
||||
<translation id="7124556000457919678">Күйгүзүлсө, чычкандын баскычтарын тындырып же иштете аласыз</translation>
|
||||
<translation id="7126996685418858413">Өткөн аптада ачылган</translation>
|
||||
<translation id="7130207228079676353">ЭҢ ЫЛАЙЫКТУУ КОЛДОНМОЛОР</translation>
|
||||
<translation id="7131634465328662194">Андан кийин тутумдан автоматтык түрдө чыгарыласыз.</translation>
|
||||
@ -1849,6 +1854,7 @@
|
||||
<translation id="7198435252016571249">Камера төмөнкү оң бурчка кадалды. Системанын платформасына туура келген жок.</translation>
|
||||
<translation id="7219573373513695352">Бир да түзмөк туташкан эмес</translation>
|
||||
<translation id="7229029500464092426"><ph name="TOTAL_MEMORY" /> ичинен <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> эстутум колдонулду</translation>
|
||||
<translation id="7239814253344511868">Чычкандын эки баскычы тең</translation>
|
||||
<translation id="7244725679040769470">Батареянын кубаты <ph name="PERCENTAGE" />% калды. Түзмөгүңүздү электр кубатына туташтырыңыз.</translation>
|
||||
<translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. Жаңыртууну колдонуу үчүн Chromebook'ту өчүрүп күйгүзүү керек. Бул 1 мүнөткө созулушу мүмкүн.</translation>
|
||||
<translation id="7256057185598509352">ExpressKey 2</translation>
|
||||
@ -2018,7 +2024,6 @@
|
||||
<translation id="780301667611848630">Жок, рахмат</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">Издөө жана Жардамчы</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> жана <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">Жакты баскычы бул сунушту жактырганыңызды билдирет</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">Алдыда боло турган жылнаамадагы иш-чарадан</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">Күчтүү сигнал</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513"><ph name="PERIPHERAL_NAME" /> үчүн баскычтардын аракеттерин, курсордун ылдамдыгын жана башка нерселерди жекелештире аласыз</translation>
|
||||
@ -2110,6 +2115,7 @@
|
||||
<translation id="8051716679295756675"><ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> деп аталган үлгү бар</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">Буферге көчүрүлдү</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">Батареянын убакыты эсептелүүдө.</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">Өтмөктөр</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">Экранды бөлүшүү</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">Кийинкиге сакталды</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2150,6 +2156,7 @@
|
||||
<translation id="8203224998425013577">Көбүрөөк быйтыкчалар менен GIF'терди көрсөтүү</translation>
|
||||
<translation id="8203795194971602413">Оң баскычын чыкылдатуу</translation>
|
||||
<translation id="8205469348819768313">Page Down баскычы керек болуп жатабы? Муну колдонуңуз:</translation>
|
||||
<translation id="8213376797713070611">Чычкандын сол баскычы</translation>
|
||||
<translation id="8214996719228530800">Canary каналы</translation>
|
||||
<translation id="8219451629189078428">Бул убакта Chromebook күйүп, электр кубатына туташып турушу керек. Кубаттагычтын же адаптердин кабелдери Chromebook'ка жана розеткага жакшы сайылып турганын текшериңиз. Chromebook'ту өчүрбөңүз.</translation>
|
||||
<translation id="8220076512072059941"><ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /> кошуу</translation>
|
||||
@ -2174,7 +2181,6 @@
|
||||
<translation id="830868413617744215">Бета</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Caps Lock күйүк</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">Күйгүзүлүүдө…</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">Жаккан жок баскычы бул сунушту жактырбаганыңызды билдирет</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">Жүктөп алуу күтүлүүдө</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
@ -2375,6 +2381,7 @@
|
||||
<translation id="9034924485347205037">Linux файлдары</translation>
|
||||
<translation id="9047624247355796468"><ph name="NETWORK_NAME" /> тармагынын параметрлерин ачуу</translation>
|
||||
<translation id="9050012935252397793">Bluetooth жеткиликсиз</translation>
|
||||
<translation id="9050999376345823055">Бошотуу үчүн "." басыңыз</translation>
|
||||
<translation id="906458777597946297">Терезени чоңойтуу</translation>
|
||||
<translation id="9065203028668620118">Түзөтүү</translation>
|
||||
<translation id="9070640332319875144">Жардамчынын параметрлери</translation>
|
||||
|
@ -1157,7 +1157,6 @@
|
||||
<translation id="4902797682482387055">ໜ້າວຽກທີ່ແນະນຳໃຫ້ສຸມໃສ່</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">ລວງຕັ້ງ</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240">ລະດັບແບັດເຕີຣີ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">ນີ້ແມ່ນຄຸນສົມບັດ AI ເວີຊັນທົດລອງ ແລະ ອາດເຮັດວຽກໄດ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງສະເໝີໄປ.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">ເປີດໃຊ້ຫຼັງຈາກຕິດຕັ້ງອຸປະກອນ <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">ແຮງ</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">ຍອມຮັບ</translation>
|
||||
@ -2025,7 +2024,6 @@
|
||||
<translation id="780301667611848630">ບໍ່, ຂອບໃຈ</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">ການຊອກຫາ ແລະ ຜູ້ຊ່ວຍ</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> ແລະ <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">ຍົກໂປ້ຈະສົ່ງຄໍາຕິຊົມທີ່ທ່ານມັກການແນະນຳນີ້</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">ຈາກນັດໝາຍປະຕິທິນທີ່ກຳລັງຈະຈັດຂຶ້ນ</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">ສັນຍານແຮງ</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງຄຳສັ່ງປຸ່ມສ່ວນຕົວ, ຄວາມໄວເຄີເຊີ ແລະ ອື່ນໆໃຫ້ກັບ <ph name="PERIPHERAL_NAME" /> ຂອງທ່ານໄດ້</translation>
|
||||
@ -2117,6 +2115,7 @@
|
||||
<translation id="8051716679295756675">ມີແມ່ແບບຊື່ <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> ຢູ່ກ່ອນແລ້ວ</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">ສຳເນົາໃສ່ຄລິບບອດແລ້ວ</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">ການຄິດໄລ່ເວລາແບັດເຕີຣີ.</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">ແຖບ</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">ແບ່ງປັນໜ້າຈໍ</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">ບັນທຶກໄວ້ສໍາລັບພາຍຫຼັງ</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2182,7 +2181,6 @@
|
||||
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Caps Lock ເປີດຢູ່</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">ກຳລັງເປີດ...</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">ບໍ່ມັກຈະສົ່ງຄໍາຕິຊົມທີ່ທ່ານບໍ່ຖືກໃຈການແນະນຳນີ້</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">ການດາວໂຫຼດລໍຖ້າດຳເນີນການ</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
|
@ -1157,7 +1157,6 @@ Prijungtas vienas įrenginys.</translation>
|
||||
<translation id="4902797682482387055">Siūloma užduotis, į kurią reikia sutelkti dėmesį</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">Vertikaliai</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240">Akumuliatoriaus įkrovos lygis: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> proc.</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">Tai yra eksperimentinė DI funkcija ir ji ne visada pateikia tinkamus atsakymus.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">Suaktyvinti „<ph name="NETWORK_NAME" />“ po įrenginio sąrankos</translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">Stiprus</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Priimti</translation>
|
||||
@ -2025,7 +2024,6 @@ Jei norite išjungti įrenginį, dar kartą paspauskite ir palaikykite įrengini
|
||||
<translation id="780301667611848630">Ačiū, ne</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">Paieška ir Padėjėjas</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">Mygtuku „Patinka“ pateiksite atsiliepimą, kad jums patinka šis pasiūlymas</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">Iš būsimo kalendoriaus įvykio</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">Stiprus signalas</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">Galite suasmeninti „<ph name="PERIPHERAL_NAME" />“ mygtukų veiksmus, žymeklio greitį ir kt.</translation>
|
||||
@ -2117,6 +2115,7 @@ Jei norite išjungti įrenginį, dar kartą paspauskite ir palaikykite įrengini
|
||||
<translation id="8051716679295756675">Šablonas pavadinimu „<ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" />“ jau yra</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">Nukopijuota į iškarpinę</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">Apskaičiuojamas laikas, likęs iki akumuliatoriaus išsikrovimo.</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">Skirtukai</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">Ekrano bendrinimas</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">Išsaugota vėlesniam laikui</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2182,7 +2181,6 @@ Jei norite išjungti įrenginį, dar kartą paspauskite ir palaikykite įrengini
|
||||
<translation id="830868413617744215">Beta versija</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Įjungtas didžiųjų raidžių klavišas</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">Įjungiama...</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">Mygtuku „Nepatinka“ pateiksite atsiliepimą, kad jums nepatinka šis pasiūlymas</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">Laukiama atsisiuntimo</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
|
@ -282,6 +282,7 @@ Tālāk ir norādīti daži ieteikumi darba sākšanai.</translation>
|
||||
<translation id="1948405482892809935">Pāriet uz nākamo lietotāju</translation>
|
||||
<translation id="1951012854035635156">Asistents</translation>
|
||||
<translation id="1954252331066828794">Ekrāna ierakstīšana ir pabeigta</translation>
|
||||
<translation id="1956087014741188812">Apturēt peles taustiņu darbību</translation>
|
||||
<translation id="1957958912175573503">Iestatiet savu valodu.</translation>
|
||||
<translation id="1961239773406905488">Kameras priekšskatījums ir paslēpts</translation>
|
||||
<translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
@ -350,6 +351,7 @@ Tālāk ir norādīti daži ieteikumi darba sākšanai.</translation>
|
||||
<translation id="225680501294068881">Notiek ierīču meklēšana...</translation>
|
||||
<translation id="2257486738914982088">Lejupielādējot failu “<ph name="FILENAME" />”, radās kļūda.</translation>
|
||||
<translation id="2258734398699965611">Ieteiktie faili</translation>
|
||||
<translation id="2266607665880926261">Apturēta peles taustiņu darbība</translation>
|
||||
<translation id="2268130516524549846">Bluetooth atspējots</translation>
|
||||
<translation id="2268731132310444948">Ceļveža <ph name="STEP" />. darbība no <ph name="TOTAL_STEPS" />. Kad palaidējs būs aktivizēts, būs pieejama uzlabota meklēšanas josla. Varēsiet sākt rakstīt, lai meklētu savus failus, lietotnes un citu saturu. Varēsiet arī saņemt atbildes uz jautājumiem par ierīci (<ph name="PRODUCT_NAME" />).</translation>
|
||||
<translation id="2268813581635650749">Izrakstīt visus</translation>
|
||||
@ -540,6 +542,7 @@ Pretējā gadījumā iebūvētais skārienpaliktnis tiks atkārtoti iespējots,
|
||||
<translation id="2876338922445400217">Tuvināt ekrāna saturu</translation>
|
||||
<translation id="2878884018241093801">Nav nesenu vienumu</translation>
|
||||
<translation id="2880541185262491188">Pārāk daudz PIN ievadīšanas mēģinājumu. Kādu laiku nogaidiet (<ph name="TIME_LEFT" />) un mēģiniet vēlreiz.</translation>
|
||||
<translation id="2883271196820422439">Atsākt peles taustiņu darbību</translation>
|
||||
<translation id="2885950158625301909">Uzzināt vairāk</translation>
|
||||
<translation id="2891209721153296020">“Noņemt atlasi”</translation>
|
||||
<translation id="2894949423239620203">Vads var ietekmēt veiktspēju</translation>
|
||||
@ -727,6 +730,7 @@ Pretējā gadījumā iebūvētais skārienpaliktnis tiks atkārtoti iespējots,
|
||||
<translation id="3539957339480430241"><ph name="DEVICE_NAME" /> tīklājs</translation>
|
||||
<translation id="3540893133818942399">Nerādīt iespēju iestatīt tālruņa jaunāko fotoattēlu un multivides satura skatīšanu</translation>
|
||||
<translation id="3542066395059568317">Tā kā tiks rādīti ieteikumi, varēsiet turpināt no vietas, kur beidzāt darbu. Lai noņemtu ieteikumus, varat noklikšķināt ar peles labo pogu.</translation>
|
||||
<translation id="3545224667633138205">Atsākta peles taustiņu darbība</translation>
|
||||
<translation id="3552189655002856821">Wi-Fi ir izslēgts</translation>
|
||||
<translation id="3554215588514239132">Rādīt vai paslēpt izstrādātāja rīku paneli</translation>
|
||||
<translation id="3554637740840164787">Vienums <ph name="ITEM_TITLE" /> tika piesprausts</translation>
|
||||
@ -801,6 +805,7 @@ Pievienojiet ierīci barošanas avotam.</translation>
|
||||
<translation id="3727231512028252576">Nevarēja ielādēt vienumus. Mēģiniet vēlreiz, kad būsiet tiešsaistē.</translation>
|
||||
<translation id="3735740477244556633">Kārtot pēc</translation>
|
||||
<translation id="3738664582935948253">Tagad ekrāna ierakstos varat rādīt klikšķus un īsinājumtaustiņus.</translation>
|
||||
<translation id="3741482431277446954">Peles labā poga</translation>
|
||||
<translation id="3742055079367172538">Ekrānuzņēmums ir uzņemts</translation>
|
||||
<translation id="3743775386021959186">Fokusa režīms ir ieslēgts, atlikušais laiks: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="3750403286520637847">Paslēpt laikapstākļu ieteikumu</translation>
|
||||
@ -1152,7 +1157,6 @@ Pievienota viena ierīce.</translation>
|
||||
<translation id="4902797682482387055">Ieteiktais uzdevums, kam pievērst uzmanību</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">Vertikāli</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240">Akumulators: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">Šī MI funkcija ir eksperimentāla un ne vienmēr darbojas pareizi.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">Aktivizēt <ph name="NETWORK_NAME" /> pēc ierīces iestatīšanas</translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">Spēcīgs</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Pieņemt</translation>
|
||||
@ -1828,6 +1832,7 @@ Jauna instalācija</translation>
|
||||
<translation id="7118268675952955085">ekrānuzņēmums</translation>
|
||||
<translation id="7118597077555700347">Atvērt rezultātu <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="7119327711295338600">Atlasīt nākamo vārdu vai burtu</translation>
|
||||
<translation id="7124556000457919678">Ja funkcija ir ieslēgta, apturēt un atsākt peles taustiņu darbību</translation>
|
||||
<translation id="7126996685418858413">Atvērts pagājušajā nedēļā</translation>
|
||||
<translation id="7130207228079676353">VISTICAMĀK</translation>
|
||||
<translation id="7131634465328662194">Jūs tiksiet automātiski izrakstīts.</translation>
|
||||
@ -1849,6 +1854,7 @@ Jauna instalācija</translation>
|
||||
<translation id="7198435252016571249">Kamera pārnesta uz labo apakšējo stūri. Konflikts ar sistēmas virsmu.</translation>
|
||||
<translation id="7219573373513695352">Nav pievienota neviena ierīce</translation>
|
||||
<translation id="7229029500464092426">Izmantotā atmiņa: <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> | Kopējā atmiņa: <ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation>
|
||||
<translation id="7239814253344511868">Abas peles pogas</translation>
|
||||
<translation id="7244725679040769470">Atlikušais akumulatora uzlādes līmenis ir <ph name="PERCENTAGE" />%. Pievienojiet ierīci barošanas avotam.</translation>
|
||||
<translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. Šis Chromebook dators ir jārestartē, lai lietotu atjauninājumu. Tas var ilgt aptuveni 1 minūti.</translation>
|
||||
<translation id="7256057185598509352">ExpressKey 2</translation>
|
||||
@ -2018,7 +2024,6 @@ Lai izslēgtu ierīci, vēlreiz nospiediet un turiet ierīces barošanas pogu.</
|
||||
<translation id="780301667611848630">Nē, paldies</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">Meklēšana un Asistents</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> un <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">Nospiežot pogu “Patīk”, varat norādīt, ka jums patīk šis ieteikums</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">No gaidāmā kalendāra pasākuma</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">Spēcīgs signāls</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">Varat personalizēt pogu darbības, kursora ātrumu un citas iespējas savai ierīcei (<ph name="PERIPHERAL_NAME" />).</translation>
|
||||
@ -2110,6 +2115,7 @@ Lai izslēgtu ierīci, vēlreiz nospiediet un turiet ierīces barošanas pogu.</
|
||||
<translation id="8051716679295756675">Veidne ar nosaukumu “<ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" />” jau pastāv.</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">Kopēts starpliktuvē</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">Notiek akumulatora darbības ilguma aprēķināšana.</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">Cilnes</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">Ekrāna kopīgošana</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">Saglabāti vēlākai izmantošanai</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2150,6 +2156,7 @@ Lai izslēgtu ierīci, vēlreiz nospiediet un turiet ierīces barošanas pogu.</
|
||||
<translation id="8203224998425013577">Rādīt citas emocijzīmes un GIF attēlus</translation>
|
||||
<translation id="8203795194971602413">Noklikšķināt ar peles labo pogu</translation>
|
||||
<translation id="8205469348819768313">Vai mēģināt izmantot taustiņu Page Down? Izmantojiet</translation>
|
||||
<translation id="8213376797713070611">Peles kreisā poga</translation>
|
||||
<translation id="8214996719228530800">Canary versija</translation>
|
||||
<translation id="8219451629189078428">Šajā laika periodā jūsu Chromebook datoram ir jābūt ieslēgtam un pievienotam strāvas avotam. Uzlādes ierīcei vai adaptera vadiem ir jābūt pilnībā pievienotiem gan Chromebook datoram, gan kontaktligzdai. Neizslēdziet Chromebook datoru.</translation>
|
||||
<translation id="8220076512072059941">Pievienot šādu laiku: <ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /></translation>
|
||||
@ -2174,7 +2181,6 @@ Lai izslēgtu ierīci, vēlreiz nospiediet un turiet ierīces barošanas pogu.</
|
||||
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Funkcija Caps Lock ir ieslēgta</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">Notiek ieslēgšana…</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">Noklikšķinot uz ikonas “Nepatīk”, varat norādīt, ka jums nepatīk šis ieteikums</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">Tiek gaidīta lejupielāde</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
@ -2375,6 +2381,7 @@ Lai izslēgtu ierīci, vēlreiz nospiediet un turiet ierīces barošanas pogu.</
|
||||
<translation id="9034924485347205037">Linux faili</translation>
|
||||
<translation id="9047624247355796468">Atvērt tīkla <ph name="NETWORK_NAME" /> iestatījumus</translation>
|
||||
<translation id="9050012935252397793">Tehnoloģija Bluetooth nav pieejama</translation>
|
||||
<translation id="9050999376345823055">Lai atbrīvotu, nospiediet taustiņu “.”</translation>
|
||||
<translation id="906458777597946297">Maksimizēt logu</translation>
|
||||
<translation id="9065203028668620118">Labot</translation>
|
||||
<translation id="9070640332319875144">Asistenta iestatījumi</translation>
|
||||
|
@ -282,6 +282,7 @@
|
||||
<translation id="1948405482892809935">Префрлете на следниот корисник</translation>
|
||||
<translation id="1951012854035635156">Помошник</translation>
|
||||
<translation id="1954252331066828794">Снимањето на екранот заврши</translation>
|
||||
<translation id="1956087014741188812">Паузирај ја „Копчиња за глувче“</translation>
|
||||
<translation id="1957958912175573503">Поставете го вашиот јазик</translation>
|
||||
<translation id="1961239773406905488">Скриен е преглед на камерата</translation>
|
||||
<translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
@ -350,6 +351,7 @@
|
||||
<translation id="225680501294068881">Скенирање за уреди...</translation>
|
||||
<translation id="2257486738914982088">Нешто тргна наопаку при преземањето на <ph name="FILENAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2258734398699965611">Предложени датотеки</translation>
|
||||
<translation id="2266607665880926261">„Копчиња за глувче“ е паузирана</translation>
|
||||
<translation id="2268130516524549846">Bluetooth е оневозможен</translation>
|
||||
<translation id="2268731132310444948">Чекор <ph name="STEP" /> од <ph name="TOTAL_STEPS" />. Штом ќе се активира „Стартерот“, ќе добиете подобрено поле за пребарување. Може да започнете со пишување за да ги пребарате вашите датотеки, апликации и друго. Може и да добиете одговори на прашањата за вашиот уред <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="2268813581635650749">Одјави се од сите</translation>
|
||||
@ -540,6 +542,7 @@
|
||||
<translation id="2876338922445400217">Зумирање на екранот</translation>
|
||||
<translation id="2878884018241093801">Нема неодамнешни ставки</translation>
|
||||
<translation id="2880541185262491188">Премногу обиди за автентикација со PIN. Почекајте <ph name="TIME_LEFT" /> и обидете се повторно</translation>
|
||||
<translation id="2883271196820422439">Продолжи ја „Копчиња за глувче“</translation>
|
||||
<translation id="2885950158625301909">Дознајте повеќе</translation>
|
||||
<translation id="2891209721153296020">„Поништи избор“</translation>
|
||||
<translation id="2894949423239620203">Кабелот може да влијае врз изведбата</translation>
|
||||
@ -727,6 +730,7 @@
|
||||
<translation id="3539957339480430241">Точка на пристап на <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="3540893133818942399">Отфрлете го поставувањето прегледување на неодамнешните фотографии и аудиовизуелни содржини на телефонот</translation>
|
||||
<translation id="3542066395059568317">Ќе видите препораки за да можете да продолжите каде што сте застанале. Може да кликнете со десното копче за да ги отстраните препораките.</translation>
|
||||
<translation id="3545224667633138205">„Копчиња за глувче“ е продолжена</translation>
|
||||
<translation id="3552189655002856821">Wi-Fi е исклучено</translation>
|
||||
<translation id="3554215588514239132">Ја прикажува или ја сокрива таблата со „Програмерски алатки“</translation>
|
||||
<translation id="3554637740840164787"><ph name="ITEM_TITLE" /> е прикачена</translation>
|
||||
@ -801,6 +805,7 @@
|
||||
<translation id="3727231512028252576">Ставките не можеше да се вчитаат. Обидете се повторно кога ќе бидете онлајн.</translation>
|
||||
<translation id="3735740477244556633">Подреди по</translation>
|
||||
<translation id="3738664582935948253">Сега може да ги прикажувате кликнувањата и кратенките од тастатура во снимките од екранот</translation>
|
||||
<translation id="3741482431277446954">Десно копче на глувчето</translation>
|
||||
<translation id="3742055079367172538">Направена е слика од екранот</translation>
|
||||
<translation id="3743775386021959186">„Режимот за концентрација“ е вклучен, преостанато време: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="3750403286520637847">Скриј го предлогот за време</translation>
|
||||
@ -1153,7 +1158,6 @@
|
||||
<translation id="4902797682482387055">Предложена задача на којашто може да се фокусирате</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">Вертикално</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % батерија</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">Ова е експериментална AI-функција, па нема секогаш да прикажува точни информации.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">Активирајте <ph name="NETWORK_NAME" /> по поставувањето на уредот</translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">Силен</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Прифати</translation>
|
||||
@ -1829,6 +1833,7 @@
|
||||
<translation id="7118268675952955085">слика од екранот</translation>
|
||||
<translation id="7118597077555700347">Отворете го резултатот <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="7119327711295338600">Го избира следниот збор или буква</translation>
|
||||
<translation id="7124556000457919678">Кога е вклучена, паузирај или продолжи ја „Копчиња за глувче“</translation>
|
||||
<translation id="7126996685418858413">Отворено во изминатата седмица</translation>
|
||||
<translation id="7130207228079676353">ВЕРОЈАТНО ЌЕ ГИ КЛИКНЕТЕ</translation>
|
||||
<translation id="7131634465328662194">Автоматски ќе ве одјавиме.</translation>
|
||||
@ -1850,6 +1855,7 @@
|
||||
<translation id="7198435252016571249">Камерата е поставена во долниот десен агол. Конфликт со површината на системот.</translation>
|
||||
<translation id="7219573373513695352">Не се поврзани уреди</translation>
|
||||
<translation id="7229029500464092426">Меморија: <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> | вкупно: <ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation>
|
||||
<translation id="7239814253344511868">Двете копчиња на глувчето</translation>
|
||||
<translation id="7244725679040769470">Престануваат уште <ph name="PERCENTAGE" /> % од батеријата. Приклучете го уредот во струја.</translation>
|
||||
<translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. Треба да го рестартирате овој Chromebook за да се примени ажурирањето. Ова може да потрае 1 минута.</translation>
|
||||
<translation id="7256057185598509352">ExpressKey 2</translation>
|
||||
@ -2019,7 +2025,6 @@
|
||||
<translation id="780301667611848630">Не, фала</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">„Пребарување“ и „Помошник“</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> и <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">„Ми се допаѓа“ ќе ги испрати повратните информации дека ви се допаѓа предлогов</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">Од претстоен настан во календарот</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">Силен сигнал</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">Може да ги персонализирате дејствата за копчињата, брзината на курсорот и друго за вашиот уред <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation>
|
||||
@ -2111,6 +2116,7 @@
|
||||
<translation id="8051716679295756675">Веќе постои шаблон со име <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">Копирано во привремената меморија</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">пресметување време на батерија.</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">Картички</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">Споделување екран</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">Зачувани за подоцна</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2151,6 +2157,7 @@
|
||||
<translation id="8203224998425013577">Прикажи повеќе емоџија и GIF-датотеки</translation>
|
||||
<translation id="8203795194971602413">Десен клик</translation>
|
||||
<translation id="8205469348819768313">Се обидувате да го искористите копчето Page Down? Користете</translation>
|
||||
<translation id="8213376797713070611">Лево копче на глувчето</translation>
|
||||
<translation id="8214996719228530800">Canary Channel</translation>
|
||||
<translation id="8219451629189078428">Вашиот Chromebook треба да остане вклучен и поврзан на струја во текот на ова време. Проверете дали каблите на полначот или адаптерот се целосно приклучени во вашиот Chromebook и во штекерот. Не исклучувајте го вашиот Chromebook.</translation>
|
||||
<translation id="8220076512072059941">Додај <ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /></translation>
|
||||
@ -2175,7 +2182,6 @@
|
||||
<translation id="830868413617744215">Бета</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Вклучено е Caps Lock</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">Се вклучува…</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">„Не ми се допаѓа“ ќе ги испрати повратните информации дека не ви се допаѓа предлогов</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">Преземање на чекање</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
@ -2376,6 +2382,7 @@
|
||||
<translation id="9034924485347205037">Датотеки на Linux</translation>
|
||||
<translation id="9047624247355796468">Отвори поставки за <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="9050012935252397793">Bluetooth е недостапен</translation>
|
||||
<translation id="9050999376345823055">Притиснете „.“ за да отпуштите</translation>
|
||||
<translation id="906458777597946297">Максимизирај прозорец</translation>
|
||||
<translation id="9065203028668620118">Измени</translation>
|
||||
<translation id="9070640332319875144">Поставки за „Помошникот“</translation>
|
||||
|
@ -282,6 +282,7 @@
|
||||
<translation id="1948405482892809935">അടുത്ത ഉപയോക്താവിലേക്ക് മാറുക</translation>
|
||||
<translation id="1951012854035635156">Assistant</translation>
|
||||
<translation id="1954252331066828794">സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡിംഗ് പൂർത്തിയായി</translation>
|
||||
<translation id="1956087014741188812">മൗസ് കീകൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക</translation>
|
||||
<translation id="1957958912175573503">നിങ്ങളുടെ ഭാഷ സജ്ജീകരിക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="1961239773406905488">ക്യാമറാ പ്രിവ്യു മറച്ചു</translation>
|
||||
<translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
@ -350,6 +351,7 @@
|
||||
<translation id="225680501294068881">ഉപകരണങ്ങൾക്കായി സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു...</translation>
|
||||
<translation id="2257486738914982088"><ph name="FILENAME" /> ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നതിനിടെ എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു</translation>
|
||||
<translation id="2258734398699965611">നിർദ്ദേശിച്ച ഫയലുകൾ</translation>
|
||||
<translation id="2266607665880926261">മൗസ് കീകൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്തി</translation>
|
||||
<translation id="2268130516524549846">Bluetooth അപ്രാപ്തമാക്കി</translation>
|
||||
<translation id="2268731132310444948"><ph name="TOTAL_STEPS" /> ഘട്ടങ്ങളുള്ള ടൂറിന്റെ <ph name="STEP" />-ാമത്തെ ഘട്ടം. ലോഞ്ചർ സജീവമാക്കി കഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾക്ക് മെച്ചപ്പെടുത്തിയ ഒരു തിരയൽ ബാർ ലഭിക്കും. ഫയലുകളും ആപ്പുകളും മറ്റും തിരയാൻ നിങ്ങൾക്ക് ടൈപ്പ് ചെയ്ത് തുടങ്ങാം. <ph name="PRODUCT_NAME" /> എന്നതിനെ കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങൾക്കുള്ള ഉത്തരങ്ങളും നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും.</translation>
|
||||
<translation id="2268813581635650749">എല്ലാം സൈൻ ഔട്ട്</translation>
|
||||
@ -540,6 +542,7 @@
|
||||
<translation id="2876338922445400217">സ്ക്രീനിൽ സൂം ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
|
||||
<translation id="2878884018241093801">സമീപകാല ഇനങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല</translation>
|
||||
<translation id="2880541185262491188">പിൻ നൽകാൻ നിരവധി തവണ ശ്രമിച്ചു. <ph name="TIME_LEFT" /> കാത്തിരുന്ന് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="2883271196820422439">മൗസ് കീകൾ പുനരാരംഭിക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="2885950158625301909">കൂടുതലറിയുക</translation>
|
||||
<translation id="2891209721153296020">"തിരഞ്ഞെടുത്തത് മാറ്റുക"</translation>
|
||||
<translation id="2894949423239620203">കേബിൾ, പ്രകടനത്തെ ബാധിച്ചേക്കാം</translation>
|
||||
@ -727,6 +730,7 @@
|
||||
<translation id="3539957339480430241"><ph name="DEVICE_NAME" /> ഹോട്ട്സ്പോട്ട്</translation>
|
||||
<translation id="3540893133818942399">നിങ്ങളുടെ ഫോണിലെ പുതിയ ഫോട്ടോകളും മീഡിയയും കാണുന്നത് സജ്ജീകരിക്കുന്നത് ഡിസ്മിസ് ചെയ്യുക</translation>
|
||||
<translation id="3542066395059568317">നിർത്തിയ ഇടത്ത് നിന്ന് തുടരാനാകുന്ന തരത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് നിർദ്ദേശങ്ങൾ കാണാം. നിർദ്ദേശങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യാൻ വലത്-ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.</translation>
|
||||
<translation id="3545224667633138205">മൗസ് കീകൾ പുനരാരംഭിച്ചു</translation>
|
||||
<translation id="3552189655002856821">വൈഫൈ ഓഫാണ്</translation>
|
||||
<translation id="3554215588514239132">ഡെവലപ്പർ ടൂളുകളുടെ പാനൽ കാണിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മറയ്ക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="3554637740840164787"><ph name="ITEM_TITLE" /> പിൻ ചെയ്തു</translation>
|
||||
@ -801,6 +805,7 @@
|
||||
<translation id="3727231512028252576">ഇനങ്ങൾ ലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല. ഓൺലൈനാകുമ്പോൾ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
|
||||
<translation id="3735740477244556633">ഇപ്രകാരം അടുക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="3738664582935948253">ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡിംഗുകളിൽ ക്ലിക്ക്, കീബോർഡ് കുറുക്കുവഴികൾ കാണിക്കാനാകും</translation>
|
||||
<translation id="3741482431277446954">വലത് മൗസ് ബട്ടൺ</translation>
|
||||
<translation id="3742055079367172538">സ്ക്രീൻഷോട്ട് എടുത്തു</translation>
|
||||
<translation id="3743775386021959186">ഫോക്കസ് ഓണാണ്, <ph name="REMAINING_TIME" /> ശേഷിക്കുന്നു</translation>
|
||||
<translation id="3750403286520637847">കാലാവസ്ഥാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ മറയ്ക്കുക</translation>
|
||||
@ -1152,7 +1157,6 @@
|
||||
<translation id="4902797682482387055">ഫോക്കസ് ചെയ്യാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്ന ടാസ്ക്</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">ലംബം</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ബാറ്ററി</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">ഇതൊരു പരീക്ഷണാത്മക AI ഫീച്ചറാണ്, എല്ലായ്പ്പോഴും ശരിയായിരിക്കണമെന്നില്ല.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">ഉപകരണം സജ്ജീകരിച്ച് <ph name="NETWORK_NAME" /> സജീവമാക്കൂ</translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">ശക്തം</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">സ്വീകരിക്കുക</translation>
|
||||
@ -1828,6 +1832,7 @@
|
||||
<translation id="7118268675952955085">സ്ക്രീൻഷോട്ട്</translation>
|
||||
<translation id="7118597077555700347"><ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" /> തുറക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="7119327711295338600">അടുത്ത വാക്കോ അക്ഷരമോ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="7124556000457919678">ഓണാക്കുമ്പോൾ, മൗസ് കീകൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്തി പുനരാരംഭിക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="7126996685418858413">കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച തുറന്നത്</translation>
|
||||
<translation id="7130207228079676353">ഏറ്റവും കൂടുതൽ പേർ ലൈക്കുചെയ്തത്</translation>
|
||||
<translation id="7131634465328662194">നിങ്ങൾ സ്വയമേവ സൈൻ ഔട്ടാകും.</translation>
|
||||
@ -1849,6 +1854,7 @@
|
||||
<translation id="7198435252016571249">താഴെ വലത് കോണിലേക്ക് ക്യാമറ സ്നാപ്പ് ചെയ്തു. സിസ്റ്റം സർഫേസിനെ ഓവർലാപ്പ് ചെയ്യുന്നു.</translation>
|
||||
<translation id="7219573373513695352">ഉപകരണങ്ങളൊന്നും ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല</translation>
|
||||
<translation id="7229029500464092426">മെമ്മറി <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> | <ph name="TOTAL_MEMORY" /> ആകെ</translation>
|
||||
<translation id="7239814253344511868">രണ്ട് മൗസ് ബട്ടണുകളും</translation>
|
||||
<translation id="7244725679040769470"><ph name="PERCENTAGE" />% ബാറ്ററി ചാർജ് ശേഷിക്കുന്നു.
|
||||
നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പവറിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുക.</translation>
|
||||
<translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. അപ്ഡേറ്റ് നടപ്പിലാക്കാൻ ഈ Chromebook റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. ഇതിന് ഒരു മിനിറ്റ് വരെ സമയമെടുത്തേക്കാം.</translation>
|
||||
@ -2019,7 +2025,6 @@
|
||||
<translation id="780301667611848630">വേണ്ട</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">തിരയലും സഹായിയും</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" />, <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">തംബ്സ് അപ്പ്, നിങ്ങൾ ഈ നിർദ്ദേശം ലൈക്ക് ചെയ്തുവെന്ന ഫീഡ്ബാക്ക് സമർപ്പിക്കും</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">വരാനിരിക്കുന്ന കലണ്ടർ ഇവന്റിൽ നിന്ന്</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">ശക്തിയുള്ള സിഗ്നൽ</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">നിങ്ങളുടെ <ph name="PERIPHERAL_NAME" /> എന്നതിനുള്ള ബട്ടൺ പ്രവർത്തനങ്ങളും കഴ്സർ വേഗതയും മറ്റും നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തിപരമാക്കാം</translation>
|
||||
@ -2111,6 +2116,7 @@
|
||||
<translation id="8051716679295756675"><ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> എന്ന പേരിലുള്ള ടെംപ്ലേറ്റ് ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തി</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">ബാറ്ററി സമയം കണക്കാക്കുന്നു.</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">ടാബുകള്</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">സ്ക്രീൻ പങ്കിടൽ</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">പിന്നീട് കാണാൻ സംരക്ഷിച്ചവ</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2151,6 +2157,7 @@
|
||||
<translation id="8203224998425013577">കൂടുതൽ ഇമോജികളും GIF-കളും കാണിക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="8203795194971602413">വലത് ക്ലിക്ക്</translation>
|
||||
<translation id="8205469348819768313">Page Down ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? ഉപയോഗിക്കൂ</translation>
|
||||
<translation id="8213376797713070611">ഇടത് മൗസ് ബട്ടൺ</translation>
|
||||
<translation id="8214996719228530800">Canary ചാനൽ</translation>
|
||||
<translation id="8219451629189078428">ഈ സമയത്ത്, നിങ്ങളുടെ Chromebook ഓണാക്കിയ നിലയിൽ തുടരേണ്ടതും അത് വൈദ്യുതിയിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യേണ്ടതുമുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ Chromebook-ലും പവർ ഔട്ട്ലെറ്റിലും ചാർജറോ അഡാപ്റ്റർ കേബിളുകളോ പൂർണ്ണമായി പ്ലഗ്-ഇൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. നിങ്ങളുടെ Chromebook ഓഫാക്കരുത്.</translation>
|
||||
<translation id="8220076512072059941"><ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /> ചേർക്കുക</translation>
|
||||
@ -2175,7 +2182,6 @@
|
||||
<translation id="830868413617744215">ബീറ്റ</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Caps Lock ഓൺ ആണ്</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">ഓണാക്കുന്നു...</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">തംബ്സ് ഡൗൺ, നിങ്ങൾ ഈ നിർദ്ദേശം ഡിസ്ലൈക്ക് ചെയ്തുവെന്ന ഫീഡ്ബാക്ക് സമർപ്പിക്കും</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">ഡൗൺലോഡ് ശേഷിക്കുന്നു</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
@ -2376,6 +2382,7 @@
|
||||
<translation id="9034924485347205037">Linux ഫയലുകൾ</translation>
|
||||
<translation id="9047624247355796468"><ph name="NETWORK_NAME" /> എന്നതിനുള്ള ക്രമീകരണം തുറക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="9050012935252397793">Bluetooth ലഭ്യമല്ല</translation>
|
||||
<translation id="9050999376345823055">റിലീസ് ചെയ്യാൻ "." അമർത്തുക</translation>
|
||||
<translation id="906458777597946297">വിൻഡോ വലുതാക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="9065203028668620118">എഡിറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
|
||||
<translation id="9070640332319875144">അസിസ്റ്റന്റ് ക്രമീകരണം</translation>
|
||||
|
@ -1158,7 +1158,6 @@
|
||||
<translation id="4902797682482387055">Төвлөрөхийг санал болгосон ажил</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">Босоо</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240">Батарей <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">Энэ нь туршилтын ХОУ-ы онцлог бөгөөд үүнийг үргэлж зөв хийхгүй.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">Төхөөрөмжийг тохируулсны дараа <ph name="NETWORK_NAME" />-г идэвхжүүлэх</translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">Хүчтэй</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Хүлээн зөвшөөрөх</translation>
|
||||
@ -2026,7 +2025,6 @@
|
||||
<translation id="780301667611848630">Үгүй, баярлалаа</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">Хайлт болон Туслах</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> ба <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">Сайн тэмдэглэгээ нь танд энэ зөвлөмж таалагдсан гэсэн санал хүсэлт илгээнэ</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">Календарийн удахгүй болох үйл явдлаас</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">Сайн дохио</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">Та өөрийн <ph name="PERIPHERAL_NAME" />-д зориулж товчлуурын үйлдлүүд, курсорын хурд болон бусад зүйлийг хувийн болгох боломжтой</translation>
|
||||
@ -2118,6 +2116,7 @@
|
||||
<translation id="8051716679295756675"><ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> нэртэй загвар аль хэдийн байна</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">Түр санах ойд хуулсан</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">Цэнэгний хугацааг тооцож байна.</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">Таб</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">Дэлгэц хуваалцах</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">Дараа ашиглахаар хадгалсан</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2183,7 +2182,6 @@
|
||||
<translation id="830868413617744215">Бета</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Caps Lock асаалттай байна</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">Асааж байна...</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">Сайн тэмдэглэгээ нь танд энэ зөвлөмж таалагдаагүй гэсэн санал хүсэлт илгээнэ</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">Таталт хүлээгдэж байна</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
|
@ -1157,7 +1157,6 @@
|
||||
<translation id="4902797682482387055">फोकस करण्यासाठी सुचवलेली टास्क</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">उभा</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% बॅटरी</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">हे AI वैशिष्ट्य प्रायोगिक आहे आणि ते नेहमीच बरोबर असेल असे नाही.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899"><ph name="NETWORK_NAME" /> डिव्हाइस सेटअपनंतर ॲक्टिव्हेट करा</translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">मजबूत</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">स्वीकारा</translation>
|
||||
@ -2025,7 +2024,6 @@
|
||||
<translation id="780301667611848630">नाही, नको</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">शोध आणि साहाय्यक</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> आणि <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">थंब्स अप हे तुम्हाला ही सूचना आवडली आहे असा फीडबॅक सबमिट करेल</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">आगामी कॅलेंडर इव्हेंटमधून</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">मजबूत सिग्नल</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">तुमच्या <ph name="PERIPHERAL_NAME" /> साठी तुम्ही बटणाशी संबंधित कृती, कर्सरचा वेग आणि आणखी बऱ्याच गोष्टी पर्सनलाइझ करू शकता</translation>
|
||||
@ -2117,6 +2115,7 @@
|
||||
<translation id="8051716679295756675"><ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> नावाचे टेंप्लेट आधीपासून अस्तित्वात आहे</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">क्लिपबोर्डवर कॉपी केले</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">बॅटरी वेळ गणना करत आहे.</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">टॅब</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">स्क्रीन शेअर</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">नंतरसाठी सेव्ह केले</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2182,7 +2181,6 @@
|
||||
<translation id="830868413617744215">बीटा</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Caps Lock सूरू आहे</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">सुरू करत आहे...</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">थंब्स डाउन हे तुम्हाला ही सूचना आवडली नाही असा फीडबॅक सबमिट करेल</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">डाउनलोड प्रलंबित आहे</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
|
@ -1157,7 +1157,6 @@ Semua pengguna mesti log keluar untuk meneruskan.</translation>
|
||||
<translation id="4902797682482387055">Tugasan yang dicadangkan untuk difokuskan</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">Menegak</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240">Bateri <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">Ciri ini merupakan ciri AI percubaan dan tidak sentiasa betul.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">Aktifkan <ph name="NETWORK_NAME" /> selepas persediaan peranti</translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">Kuat</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Terima</translation>
|
||||
@ -2025,7 +2024,6 @@ Untuk mematikan peranti, tekan dan tahan butang kuasa pada peranti sekali lagi.<
|
||||
<translation id="780301667611848630">Tidak, terima kasih</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">Carian dan Pembantu</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> dan <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">Isyarat menyukai akan menyerahkan maklum balas yang menunjukkan bahawa anda menyukai cadangan ini</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">Daripada acara kalendar yang akan datang</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">Isyarat kuat</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">Anda boleh memeribadikan tindakan, kelajuan kursor dan pelbagai lagi untuk <ph name="PERIPHERAL_NAME" /> anda</translation>
|
||||
@ -2117,6 +2115,7 @@ Untuk mematikan peranti, tekan dan tahan butang kuasa pada peranti sekali lagi.<
|
||||
<translation id="8051716679295756675">Templat yang bernama <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> sudah wujud</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">Disalin ke papan keratan</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">Mengira tempoh bateri.</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">Tab</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">Perkongsian Skrin</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">Disimpan untuk kemudian</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2182,7 +2181,6 @@ Untuk mematikan peranti, tekan dan tahan butang kuasa pada peranti sekali lagi.<
|
||||
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Caps Lock dihidupkan</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">Menghidupkan...</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">Isyarat tidak menyukai akan menghantar maklum balas yang menunjukkan bahawa anda tidak menyukai cadangan ini</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">Muat turun belum selesai</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
|
@ -1157,7 +1157,6 @@
|
||||
<translation id="4902797682482387055">အာရုံစိုက်ရမည့် အကြံပြုထားသော လုပ်ဆောင်စရာ</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">ဒေါင်လိုက်</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240">ဘက်ထရီ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">၎င်းသည် စမ်းသပ်ဆဲ AI တူးလ်ဖြစ်ပြီး အမြဲတမ်း မှန်ကန်မည်မဟုတ်ပါ။</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">စက်စနစ်ထည့်သွင်းပြီးနောက် စသုံးရန် <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">အားကောင်းသည်</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">လက်ခံရန်</translation>
|
||||
@ -2025,7 +2024,6 @@
|
||||
<translation id="780301667611848630">မလိုပါ</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">Search နှင့် Assistant</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> နှင့် <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">လက်မထောင်ခြင်းဖြင့် ဤအကြံပြုချက်ကို သင်နှစ်သက်ကြောင်း ပို့မည်</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">လာမည့် ပြက္ခဒိန်အစီအစဉ်မှ</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">လိုင်းအားကောင်းသည်</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">သင်၏ <ph name="PERIPHERAL_NAME" /> အတွက် ခလုတ်လုပ်ဆောင်ချက်များ၊ ကာဆာမြန်နှုန်း စသည်တို့ကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်လုပ်နိုင်သည်</translation>
|
||||
@ -2117,6 +2115,7 @@
|
||||
<translation id="8051716679295756675">နမူနာ ပုံစံအမည် <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> က ရှိပြီးသားဖြစ်သည်</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">ကလစ်ဘုတ်သို့ မိတ္တူကူးပြီးပြီ</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">ဘက်ထရီ အချိန်တွက်နေ</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">တဘ်များ</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">မျက်နှာပြင် မျှဝေခြင်း</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">နောင်အတွက် သိမ်းထားသည်</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2182,7 +2181,6 @@
|
||||
<translation id="830868413617744215">စမ်းသပ်ဆဲ</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">‘စာလုံးကြီးလော့ခ်’ ဖွင့်ထားသည်</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">ဖွင့်နေသည်...</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">လက်မအောက်စိုက်ခြင်းဖြင့် ဤအကြံပြုချက်ကို သင်မကြိုက်ကြောင်း ပို့မည်</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">ဒေါင်းလုဒ် ဆိုင်းငံ့ထားသည်</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
|
@ -282,6 +282,7 @@
|
||||
<translation id="1948405482892809935">अर्को प्रयोगकर्ताका रूपमा साइन इन गर्नुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="1951012854035635156">सहायक</translation>
|
||||
<translation id="1954252331066828794">स्क्रिन रेकर्डिङ गरियो</translation>
|
||||
<translation id="1956087014741188812">माउस की सुविधा पज गर्नुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="1957958912175573503">आफ्नो भाषा सेट गर्नुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="1961239773406905488">क्यामेरामा फोटोको प्रिभ्यू लुकाइएको छ</translation>
|
||||
<translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
@ -350,6 +351,7 @@
|
||||
<translation id="225680501294068881">उपकरणहरूको लागि स्क्यान गर्दै ...</translation>
|
||||
<translation id="2257486738914982088"><ph name="FILENAME" /> डाउनलोड गर्ने क्रममा कुनै समस्या आयो</translation>
|
||||
<translation id="2258734398699965611">सिफारिस गरिएका फाइलहरू</translation>
|
||||
<translation id="2266607665880926261">माउस की सुविधा पज गरिएको छ</translation>
|
||||
<translation id="2268130516524549846">ब्लुतुथ असक्षम गरियो</translation>
|
||||
<translation id="2268731132310444948"><ph name="TOTAL_STEPS" /> मध्ये <ph name="STEP" /> औँ चरण। लन्चर एक्टिभेट भएपछि तपाईं परिष्कार गरिएको सर्च बार प्राप्त गर्नु हुने छ। तपाईं आफ्ना फाइल, एप र अन्य कुरा खोज्नका निम्ति टाइप गर्न थाल्न सक्नुहुन्छ। तपाईं <ph name="PRODUCT_NAME" /> सम्बन्धी प्रश्नहरूका जवाफ प्राप्त गर्न पनि सक्नुहुन्छ।</translation>
|
||||
<translation id="2268813581635650749">सबै साइन आउट गर्नु…</translation>
|
||||
@ -540,6 +542,7 @@
|
||||
<translation id="2876338922445400217">स्क्रिनमा जुम इन गर्नुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="2878884018241093801">हालसालैको कुनै पनि वस्तु छैन</translation>
|
||||
<translation id="2880541185262491188">धेरै पटक PIN हाल्ने प्रयास गरियो। <ph name="TIME_LEFT" /> पर्खेर फेरि प्रयास गर्नुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="2883271196820422439">माउस की सुविधा सुचारु गर्नुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="2885950158625301909">थप जान्नुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="2891209721153296020">"चयन रद्द गर"</translation>
|
||||
<translation id="2894949423239620203">केबल जोडेपछि पर्फर्मेन्समा प्रभाव पर्न सक्छ</translation>
|
||||
@ -727,6 +730,7 @@
|
||||
<translation id="3539957339480430241"><ph name="DEVICE_NAME" /> हटस्पट</translation>
|
||||
<translation id="3540893133818942399">आफ्नो फोनमा भएका हालसालैका फोटो तथा मिडिया हेर्ने सुविधा सेटअप गर्ने प्रक्रिया खारेज गर्नुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="3542066395059568317">तपाईं आफूले छाडेकै ठाउँबाट जारी राख्न सक्नुहोस् भन्नाका लागि तपाईंलाई सिफारिसहरू देखाइने छन्। तपाईं दायाँ क्लिक गरेर ती सिफारिसहरू हटाउन सक्नुहुन्छ।</translation>
|
||||
<translation id="3545224667633138205">माउस की सुविधा सुचारु गरिएको छ</translation>
|
||||
<translation id="3552189655002856821">Wi-Fi अफ गरियो</translation>
|
||||
<translation id="3554215588514239132">डेभलपर टुल प्यानल देखाउनुहोस् वा लुकाउनुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="3554637740840164787"><ph name="ITEM_TITLE" /> पिन गरिएको थियो</translation>
|
||||
@ -801,6 +805,7 @@
|
||||
<translation id="3727231512028252576">वस्तुहरू लोड गर्न सकिएन। अनलाइन भएपछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
|
||||
<translation id="3735740477244556633">यसअनुसार क्रमबद्ध गर्नुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="3738664582935948253">तपाईं अब स्क्रिन रेकर्डिङमा क्लिक तथा किबोर्डका सर्टकटहरू देखाउन सक्नुहुन्छ</translation>
|
||||
<translation id="3741482431277446954">माउसको दायाँ बटन</translation>
|
||||
<translation id="3742055079367172538">स्क्रिनसट लिइयो</translation>
|
||||
<translation id="3743775386021959186">फोकस अन छ, <ph name="REMAINING_TIME" /> बाँकी छ</translation>
|
||||
<translation id="3750403286520637847">मौसमसम्बन्धी सुझाव लुकाउनुहोस्</translation>
|
||||
@ -1152,7 +1157,6 @@
|
||||
<translation id="4902797682482387055">फोकस गर्न सिफारिस गरिएको कार्य</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">ठाडो</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240">ब्याट्री <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% छ</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">यो परीक्षणका क्रममा रहेको AI सुविधा भएकाले यसले सधैँ सही जानकारी नदिन सक्छ।</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">डिभाइस सेटअप गरेपछि <ph name="NETWORK_NAME" /> एक्टिभेट गर्नुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">बलियो</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">स्वीकार्नुहोस्</translation>
|
||||
@ -1828,6 +1832,7 @@
|
||||
<translation id="7118268675952955085">स्क्रिनसट</translation>
|
||||
<translation id="7118597077555700347"><ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" /> खोल्नुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="7119327711295338600">अर्को शब्द वा अक्षर चयन गर्नुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="7124556000457919678">अन गरिएका बेला माउस की सुविधा पज गर्नुहोस् र सुचारु गर्नुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="7126996685418858413">गत हप्ता खोलिएको</translation>
|
||||
<translation id="7130207228079676353">सबैभन्दा बढी क्लिक हुने सम्भावना भएका एपहरू</translation>
|
||||
<translation id="7131634465328662194">तपाईं स्वतः साइन आउट हुनु हुने छ।</translation>
|
||||
@ -1849,6 +1854,7 @@
|
||||
<translation id="7198435252016571249">क्यामेरा पुछारको दायाँ कुनामा स्न्याप गरियो। सिस्टमको सतहसँग बाझियो।</translation>
|
||||
<translation id="7219573373513695352">कुनै पनि डिभाइस कनेक्ट गरिएको छैन</translation>
|
||||
<translation id="7229029500464092426">कुल <ph name="TOTAL_MEMORY" /> मध्ये <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> मेमोरी प्रयोग गरिएको छ</translation>
|
||||
<translation id="7239814253344511868">माउसका दुवै बटन</translation>
|
||||
<translation id="7244725679040769470"><ph name="PERCENTAGE" />% ब्याट्री बाँकी छ। आफ्नो डिभाइस बिजुलीको स्रोतमा जोड्नुहोस्।</translation>
|
||||
<translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />। कुनै अद्यावधिक लागू गर्न यो Chromebook पुनः सुरु गर्नु पर्ने हुन्छ। यो प्रक्रिया पूरा हुन १ मिनेटसम्म लाग्न सक्छ।</translation>
|
||||
<translation id="7256057185598509352">ExpressKey २</translation>
|
||||
@ -2018,7 +2024,6 @@
|
||||
<translation id="780301667611848630">पर्दैन, धन्यवाद</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">खोज र सहायक</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> र <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">तपाईं थम्ज अप बटनमा क्लिक गरेर आफूलाई यो सुझाव मन परेको जनाउने प्रतिक्रिया पेस गर्न सक्नुहुन्छ</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">पात्रोमा सेट गरिएको आगामी कार्यक्रमबाट लिइएको</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">बलियो सिग्नल</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">तपाईं <ph name="PERIPHERAL_NAME" /> का लागि बटनमार्फत गरिने कारबाही, कर्सरको गतिलगायतका कुराहरू पर्सनलाइज गर्न सक्नुहुन्छ</translation>
|
||||
@ -2110,6 +2115,7 @@
|
||||
<translation id="8051716679295756675"><ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> नाम गरेको टेम्प्लेट पहिल्यैदेखि छ</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">कपी गरेर क्लिपबोर्डमा पेस्ट गरियो</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">ब्याटरि समय हिसाब गर्दै।</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">ट्याबहरू</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">स्क्रिन सेयर गर्नुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">पछि खरिद गर्नका लागि सेभ गरिएका वस्तु</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2150,6 +2156,7 @@
|
||||
<translation id="8203224998425013577">थप इमोजी र GIF देखाउनुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="8203795194971602413">दायाँ क्लिक गर्नुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="8205469348819768313">पेज डाउन की प्रयोग गर्न खोज्दै हुनुहुन्छ? निम्न कीहरू थिच्नुहोस्:</translation>
|
||||
<translation id="8213376797713070611">माउसको बायाँ बटन</translation>
|
||||
<translation id="8214996719228530800">क्यानरी च्यानल</translation>
|
||||
<translation id="8219451629189078428">त्यतिन्जेल तपाईंको Chromebook खुला हुनु पर्छ र बिजुलीको स्रोतमा जोडिएको हुनु पर्छ। चार्जर वा एड्याप्टर केबल तपाईंको Chromebook र पावर सकेट दुवैतिर राम्ररी जोडिएको छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्। आफ्नो Chromebook बन्द नगर्नुहोला।</translation>
|
||||
<translation id="8220076512072059941"><ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /> हाल्नुहोस्</translation>
|
||||
@ -2174,7 +2181,6 @@
|
||||
<translation id="830868413617744215">बेटा</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">क्याप्स लक अन छ</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">अन हुँदै छ…</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">तपाईं थम्ज डाउन बटनमा क्लिक गरेर आफूलाई यो सुझाव मन नपरेको जनाउने प्रतिक्रिया पेस गर्न सक्नुहुन्छ</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">डाउनलोड गर्न बाँकी छ</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
@ -2375,6 +2381,7 @@
|
||||
<translation id="9034924485347205037">Linux का फाइलहरू</translation>
|
||||
<translation id="9047624247355796468"><ph name="NETWORK_NAME" /> को सेटिङ खोल्नुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="9050012935252397793">ब्लुटुथ उपलब्ध छैन</translation>
|
||||
<translation id="9050999376345823055">रिलिज गर्न "." थिच्नुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="906458777597946297">सन्झ्याल</translation>
|
||||
<translation id="9065203028668620118">सम्पादन गर्नुहोस</translation>
|
||||
<translation id="9070640332319875144">सहायकका सेटिङहरू</translation>
|
||||
|
@ -1157,7 +1157,6 @@ Sommige functies worden beperkt om de batterijduur te verlengen.</translation>
|
||||
<translation id="4902797682482387055">Voorgestelde taak om je op te focussen</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">Verticaal</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240">Batterij <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">Dit is een experimentele AI-functie die het niet altijd juist heeft.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">Activeren na apparaatinstelling <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">Sterk</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Accepteren</translation>
|
||||
@ -2025,7 +2024,6 @@ Als je het apparaat wilt uitzetten, houd je de aan/uit-knop op het apparaat weer
|
||||
<translation id="780301667611848630">Nee, bedankt</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">Google Zoeken en Google Assistent</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> en <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">Met Leuk stuur je feedback dat je deze suggestie leuk vindt</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">Vanuit aankomende agenda-afspraak</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">Sterk signaal</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">Je kunt onder meer knopacties en cursorsnelheid personaliseren voor je <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation>
|
||||
@ -2117,6 +2115,7 @@ Als je het apparaat wilt uitzetten, houd je de aan/uit-knop op het apparaat weer
|
||||
<translation id="8051716679295756675">Er bestaat al een template met de naam <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">Gekopieerd naar klembord</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">Accuduur berekenen.</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">Tabbladen</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">Scherm delen</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">Opgeslagen voor later</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2182,7 +2181,6 @@ Als je het apparaat wilt uitzetten, houd je de aan/uit-knop op het apparaat weer
|
||||
<translation id="830868413617744215">Bèta</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Caps Lock staat aan</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">Aanzetten…</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">Met Niet leuk stuur je feedback dat je deze suggestie niet leuk vindt</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">Download in behandeling</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
|
@ -282,6 +282,7 @@ Her er noen ting du kan prøve til å begynne med.</translation>
|
||||
<translation id="1948405482892809935">Bytt til neste bruker</translation>
|
||||
<translation id="1951012854035635156">Assistent</translation>
|
||||
<translation id="1954252331066828794">Skjermopptaket er fullført</translation>
|
||||
<translation id="1956087014741188812">Sett musetaster på pause</translation>
|
||||
<translation id="1957958912175573503">Velg språk</translation>
|
||||
<translation id="1961239773406905488">Kameraforhåndsvisningen skjules</translation>
|
||||
<translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
@ -350,6 +351,7 @@ Her er noen ting du kan prøve til å begynne med.</translation>
|
||||
<translation id="225680501294068881">Leter etter enheter ...</translation>
|
||||
<translation id="2257486738914982088">Noe gikk galt under nedlasting av <ph name="FILENAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2258734398699965611">Foreslåtte filer</translation>
|
||||
<translation id="2266607665880926261">Musetaster er satt på pause</translation>
|
||||
<translation id="2268130516524549846">Bluetooth er deaktivert</translation>
|
||||
<translation id="2268731132310444948">Innføringstrinn <ph name="STEP" /> av <ph name="TOTAL_STEPS" />. Når appoversikten er aktivert, får du et forbedret søkefelt. Du kan begynne å skrive for å søke etter filer, apper med mer. Du kan også få svar på spørsmål om <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="2268813581635650749">Logg alle av</translation>
|
||||
@ -540,6 +542,7 @@ Ellers blir den innebygde styreflaten slått på igjen om <ph name="TIMEOUT_SECO
|
||||
<translation id="2876338922445400217">Zoom inn på skjermen</translation>
|
||||
<translation id="2878884018241093801">Ingen nylige elementer</translation>
|
||||
<translation id="2880541185262491188">For mange PIN-kodeforsøk. Vent <ph name="TIME_LEFT" />, og prøv på nytt</translation>
|
||||
<translation id="2883271196820422439">Gjenoppta musetaster</translation>
|
||||
<translation id="2885950158625301909">Finn ut mer</translation>
|
||||
<translation id="2891209721153296020">«Fjern merking»</translation>
|
||||
<translation id="2894949423239620203">Kabelen kan påvirke ytelsen</translation>
|
||||
@ -727,6 +730,7 @@ Ellers blir den innebygde styreflaten slått på igjen om <ph name="TIMEOUT_SECO
|
||||
<translation id="3539957339480430241"><ph name="DEVICE_NAME" />-wifi-sone</translation>
|
||||
<translation id="3540893133818942399">Lukk konfigurering av visning av nylige bilder og medier fra telefonen din</translation>
|
||||
<translation id="3542066395059568317">Du ser anbefalinger, slik at du kan fortsette der du slapp. Høyreklikk for å fjerne anbefalinger.</translation>
|
||||
<translation id="3545224667633138205">Musetaster er gjenopptatt</translation>
|
||||
<translation id="3552189655002856821">Wifi er slått av</translation>
|
||||
<translation id="3554215588514239132">Vis eller skjul utviklerverktøy-panelet</translation>
|
||||
<translation id="3554637740840164787">Festet <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
|
||||
@ -801,6 +805,7 @@ Koble enheten til strøm.</translation>
|
||||
<translation id="3727231512028252576">Kunne ikke laste inn elementene. Prøv på nytt når du er på nett.</translation>
|
||||
<translation id="3735740477244556633">Sorter etter</translation>
|
||||
<translation id="3738664582935948253">Nå kan du vise klikk og hurtigtaster i skjermopptak</translation>
|
||||
<translation id="3741482431277446954">Høyre museknapp</translation>
|
||||
<translation id="3742055079367172538">Skjermbilde tatt</translation>
|
||||
<translation id="3743775386021959186">Fokus er på. <ph name="REMAINING_TIME" /> gjenstår</translation>
|
||||
<translation id="3750403286520637847">Skjul værforslag</translation>
|
||||
@ -1152,7 +1157,6 @@ Noen funksjoner er begrenset for å forlenge batterilevetiden.</translation>
|
||||
<translation id="4902797682482387055">Forslag til gjøremål du kan fokusere på</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">Vertikal</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % batteri</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">Dette er en AI-funksjon på forsøksstadiet. Det kan hende at den gjør feil.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">Aktiver etter enhetsoppsett <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">Sterkt</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Godta</translation>
|
||||
@ -1828,6 +1832,7 @@ Nylig installert</translation>
|
||||
<translation id="7118268675952955085">skjermbilde</translation>
|
||||
<translation id="7118597077555700347">Åpne <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="7119327711295338600">Velg neste ord eller bokstav</translation>
|
||||
<translation id="7124556000457919678">Når innstillingen er på, kan du sette musetaster på pause og gjenoppta dem</translation>
|
||||
<translation id="7126996685418858413">Åpnet den siste uken</translation>
|
||||
<translation id="7130207228079676353">MEST SANNSYNLIG</translation>
|
||||
<translation id="7131634465328662194">Du logges av automatisk.</translation>
|
||||
@ -1849,6 +1854,7 @@ Nylig installert</translation>
|
||||
<translation id="7198435252016571249">Kameraet er festet til nedre høyre hjørne. Konflikt med systemoverflaten.</translation>
|
||||
<translation id="7219573373513695352">Ingen enheter er koblet til</translation>
|
||||
<translation id="7229029500464092426">Minne <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> | <ph name="TOTAL_MEMORY" /> totalt</translation>
|
||||
<translation id="7239814253344511868">Begge museknappene</translation>
|
||||
<translation id="7244725679040769470"><ph name="PERCENTAGE" /> % batteri gjenstår. Koble enheten til strøm.</translation>
|
||||
<translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. Chromebook må startes på nytt for å ta i bruk en oppdatering. Dette kan ta opptil ett minutt.</translation>
|
||||
<translation id="7256057185598509352">ExpressKey 2</translation>
|
||||
@ -2018,7 +2024,6 @@ For å slå av enheten, trykk og hold på av/på-knappen på enheten igjen.</tra
|
||||
<translation id="780301667611848630">Nei takk</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">Søk og Assistent</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> og <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">Tommel opp sender tilbakemelding om at du liker dette forslaget</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">Fra en kommende kalenderaktivitet</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">Sterkt signal</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">Du kan tilpasse knappehandlinger, markørhastigheten med mer for <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation>
|
||||
@ -2110,6 +2115,7 @@ For å slå av enheten, trykk og hold på av/på-knappen på enheten igjen.</tra
|
||||
<translation id="8051716679295756675">Det finnes allerede en mal med navnet <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">Kopiert til utklippstavlen</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">Beregner batteritid.</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">Faner</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">Skjermdeling</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">Lagret for senere bruk</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2150,6 +2156,7 @@ For å slå av enheten, trykk og hold på av/på-knappen på enheten igjen.</tra
|
||||
<translation id="8203224998425013577">Vis flere emojier og GIF-er</translation>
|
||||
<translation id="8203795194971602413">Høyreklikk</translation>
|
||||
<translation id="8205469348819768313">Prøver du å bruke Page Down-tasten? Bruk</translation>
|
||||
<translation id="8213376797713070611">Venstre museknapp</translation>
|
||||
<translation id="8214996719228530800">Canary-kanal</translation>
|
||||
<translation id="8219451629189078428">Chromebooken må være påslått og koblet til strøm i denne perioden. Sørg for at lader- eller adapterkabelen er plugget helt inn i både Chromebooken og stikkontakten. Ikke slå av Chromebook.</translation>
|
||||
<translation id="8220076512072059941">Legg til <ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /></translation>
|
||||
@ -2174,7 +2181,6 @@ For å slå av enheten, trykk og hold på av/på-knappen på enheten igjen.</tra
|
||||
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Caps Lock er på</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">Slår på …</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">Tommel ned sender tilbakemelding om at du ikke liker dette forslaget</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">Nedlasting venter</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /><ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
@ -2375,6 +2381,7 @@ For å slå av enheten, trykk og hold på av/på-knappen på enheten igjen.</tra
|
||||
<translation id="9034924485347205037">Linux-filer</translation>
|
||||
<translation id="9047624247355796468">Åpne innstillinger for <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="9050012935252397793">Bluetooth er utilgjengelig</translation>
|
||||
<translation id="9050999376345823055">Trykk på «.» for å slippe</translation>
|
||||
<translation id="906458777597946297">Maksimer vinduet</translation>
|
||||
<translation id="9065203028668620118">Endre</translation>
|
||||
<translation id="9070640332319875144">Assistent-innstillinger</translation>
|
||||
|
@ -282,6 +282,7 @@
|
||||
<translation id="1948405482892809935">ପରବର୍ତ୍ତୀ ୟୁଜରଙ୍କୁ ସ୍ୱିଚ କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="1951012854035635156">Assistant</translation>
|
||||
<translation id="1954252331066828794">ସ୍କ୍ରିନ୍ ରେକର୍ଡିଂ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି</translation>
|
||||
<translation id="1956087014741188812">ମାଉସ କୀ ବିରତ କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="1957958912175573503">ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="1961239773406905488">କ୍ୟାମେରା ପ୍ରିଭ୍ୟୁ ଲୁକ୍କାୟିତ ଅଛି</translation>
|
||||
<translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
@ -350,6 +351,7 @@
|
||||
<translation id="225680501294068881">ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସ୍କାନ୍ ହେଉଛି…</translation>
|
||||
<translation id="2257486738914982088"><ph name="FILENAME" />କୁ ଡାଉନଲୋଡ କରିବା ସମୟରେ କିଛି ତ୍ରୁଟି ହୋଇଛି</translation>
|
||||
<translation id="2258734398699965611">ପ୍ରସ୍ତାବିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ</translation>
|
||||
<translation id="2266607665880926261">ମାଉସ କୀ ବିରତ କରାଯାଇଛି</translation>
|
||||
<translation id="2268130516524549846">ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ୍ ଅକ୍ଷମ କରାଗଲା</translation>
|
||||
<translation id="2268731132310444948">ଟୁରର <ph name="TOTAL_STEPS" /> ଷ୍ଟେପରୁ <ph name="STEP" /> ନମ୍ବର ଷ୍ଟେପ। ଲଞ୍ଚର ସକ୍ରିୟ ହେବା ପରେ, ଆପଣ ଏକ ଉନ୍ନତ ସର୍ଚ୍ଚ ବାର ପାଇବେ। ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫାଇଲ, ଆପ୍ସ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି ସର୍ଚ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଟାଇପ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିପାରିବେ। ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ବିଷୟରେ ପ୍ରଶ୍ନଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ମଧ୍ୟ ପାଇପାରିବେ।</translation>
|
||||
<translation id="2268813581635650749">ସବୁ ସାଇନ୍ ଆଉଟ୍ କର</translation>
|
||||
@ -540,6 +542,7 @@
|
||||
<translation id="2876338922445400217">ସ୍କ୍ରିନରେ ଜୁମ ଇନ କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="2878884018241093801">ବର୍ତ୍ତମାନର କୌଣସି ଆଇଟମ ନାହିଁ</translation>
|
||||
<translation id="2880541185262491188">PIN ଲେଖି ଅନେକ ଥର ପ୍ରଚେଷ୍ଟା କରାଯାଇଛି। <ph name="TIME_LEFT" /> ସମୟ ଅପେକ୍ଷା କରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="2883271196820422439">ମାଉସ କୀ ରିଜ୍ୟୁମ କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="2885950158625301909">ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="2891209721153296020">"ଅଚୟନ କରନ୍ତୁ"</translation>
|
||||
<translation id="2894949423239620203">କେବୁଲ ପରଫରମାନ୍ସକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିପାରେ</translation>
|
||||
@ -727,6 +730,7 @@
|
||||
<translation id="3539957339480430241"><ph name="DEVICE_NAME" /> ହଟସ୍ପଟ</translation>
|
||||
<translation id="3540893133818942399">ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ଥିବା ବର୍ତ୍ତମାନର ଫଟୋ ଏବଂ ମିଡିଆକୁ ଭ୍ୟୁ କରିବାକୁ ସେଟ ଅପ କରିବା ଖାରଜ କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="3542066395059568317">ଆପଣ ଯେଉଁଠାରେ ଛାଡ଼ିଥିଲେ ସେଠାରୁ ଜାରି ରଖିବା ପାଇଁ ସୁପାରିଶଗୁଡ଼ିକ ଦେଖିବେ। ଆପଣ ସୁପାରିଶଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ି ଦେବା ପାଇଁ ଡାହାଣ-କ୍ଲିକ କରିପାରିବେ।</translation>
|
||||
<translation id="3545224667633138205">ମାଉସ କୀ ରିଜ୍ୟୁମ କରାଯାଇଛି</translation>
|
||||
<translation id="3552189655002856821">ୱାଇ-ଫାଇ ବନ୍ଦ ଅଛି</translation>
|
||||
<translation id="3554215588514239132">ଡେଭେଲପର ଟୁଲଗୁଡ଼ିକର ପେନେଲକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଲୁଚାନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="3554637740840164787"><ph name="ITEM_TITLE" /> ପିନ୍ କରାଯାଇଥିଲା</translation>
|
||||
@ -801,6 +805,7 @@
|
||||
<translation id="3727231512028252576">ଆଇଟମଗୁଡ଼ିକୁ ଲୋଡ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ। ଅନଲାଇନ ହେଲେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation>
|
||||
<translation id="3735740477244556633">ଏହି କ୍ରମରେ ସଜାନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="3738664582935948253">ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍କ୍ରିନ ରେକର୍ଡିଂରେ କ୍ଲିକ ଏବଂ କୀବୋର୍ଡ ସର୍ଟକଟଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇପାରିବେ</translation>
|
||||
<translation id="3741482431277446954">ଡାହାଣ ମାଉସ ବଟନ</translation>
|
||||
<translation id="3742055079367172538">ସ୍କ୍ରିନ୍ସଟ୍ ନିଆଯାଇଛି</translation>
|
||||
<translation id="3743775386021959186">ଫୋକସ ମୋଡ ଚାଲୁ ଅଛି, <ph name="REMAINING_TIME" /> ବାକି ଅଛି</translation>
|
||||
<translation id="3750403286520637847">ପାଣିପାଗ ପରାମର୍ଶକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ</translation>
|
||||
@ -1152,7 +1157,6 @@
|
||||
<translation id="4902797682482387055">ଫୋକସ କରିବାକୁ ଥିବା ପ୍ରସ୍ତାବିତ ଟାସ୍କ</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">ଭୂଲମ୍ଵ</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ବ୍ୟାଟେରୀ</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">ଏହା ପରୀକ୍ଷାମୂଳକ AI ଫିଚର ଅଟେ ଏବଂ ଏହା ସର୍ବଦା ସଠିକ ଭାବେ କାମ କରିବ ନାହିଁ।</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">ଡିଭାଇସ ସେଟଅପ କରିବା ପରେ <ph name="NETWORK_NAME" /> ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">ଦୃଢ଼</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">ସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
@ -1827,6 +1831,7 @@
|
||||
<translation id="7118268675952955085">ସ୍କ୍ରିନସଟ୍</translation>
|
||||
<translation id="7118597077555700347"><ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" /> ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="7119327711295338600">ପରବର୍ତ୍ତୀ ଶବ୍ଦ କିମ୍ବା ଅକ୍ଷର ଚୟନ କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="7124556000457919678">ଚାଲୁ କରାଗଲେ, ମାଉସ କୀ ବିରତ ଏବଂ ରିଜ୍ୟୁମ କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="7126996685418858413">ଗତ ସପ୍ତାହରେ ଖୋଲାଯାଇଛି</translation>
|
||||
<translation id="7130207228079676353">ସବୁଠୁ ଲୋକପ୍ରିୟ</translation>
|
||||
<translation id="7131634465328662194">ଆପଣ ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ସାଇନ୍ ଆଉଟ୍ ହୋଇଯିବେ।</translation>
|
||||
@ -1848,6 +1853,7 @@
|
||||
<translation id="7198435252016571249">କ୍ୟାମେରାକୁ ନିମ୍ନ ଡାହାଣପାର୍ଶ୍ୱ କୋଣକୁ ସ୍ନାପ କରାଯାଇଛି। ସିଷ୍ଟମ ସର୍ଫେସ ସହ ବିବାଦ।</translation>
|
||||
<translation id="7219573373513695352">କୌଣସି ଡିଭାଇସ କନେକ୍ଟ କରାଯାଇନାହିଁ</translation>
|
||||
<translation id="7229029500464092426">ମୋଟ <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> | <ph name="TOTAL_MEMORY" /> ମେମୋରୀ</translation>
|
||||
<translation id="7239814253344511868">ଉଭୟ ମାଉସ ବଟନ</translation>
|
||||
<translation id="7244725679040769470"><ph name="PERCENTAGE" />% ବେଟେରୀ ଚାର୍ଜ ବାକି ଅଛି। ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ପାୱାର ସହ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।</translation>
|
||||
<translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />। ଏକ ଅପଡେଟ୍ ଲାଗୁ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଏହି Chromebook ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରିବା ଦରକାର। ଏହା ପାଖାପାଖି 1 ମିନିଟ୍ ସମୟ ନେଇପାରେ।</translation>
|
||||
<translation id="7256057185598509352">ExpressKey 2</translation>
|
||||
@ -2017,7 +2023,6 @@
|
||||
<translation id="780301667611848630">ନା, ଧନ୍ୟବାଦ</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">ସର୍ଚ୍ଚ ଓ ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟ</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> ଓ <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">ଥମ୍ବସ ଅପ 'ଆପଣ ଏହି ପରାମର୍ଶକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି' ବୋଲି ମତାମତ ଦାଖଲ କରିବ</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">ଆଗାମୀ କେଲେଣ୍ଡର ଇଭେଣ୍ଟ ଠାରୁ</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">ଶକ୍ତିଶାଳୀ ସିଗ୍ନାଲ୍</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ <ph name="PERIPHERAL_NAME" /> ପାଇଁ ବଟନ କାର୍ଯ୍ୟ, କର୍ସର ସ୍ପିଡ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛିକୁ ପର୍ସନାଲାଇଜ କରିପାରିବେ</translation>
|
||||
@ -2109,6 +2114,7 @@
|
||||
<translation id="8051716679295756675">ପୂର୍ବରୁ <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> ନାମକ ଟେମ୍ପଲେଟଟି ଅଛି</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">କ୍ଲିପବୋର୍ଡକୁ କପି କରାଯାଇଛି</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">ବ୍ୟାଟେରୀ ସମୟ ହିସାବ କରାଯାଉଛି।</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">ଟାବ୍</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">ସ୍କ୍ରିନ ସେୟାର</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟ ପାଇଁ ସେଭ କରାଯାଇଛି</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2149,6 +2155,7 @@
|
||||
<translation id="8203224998425013577">ଅଧିକ ଇମୋଜି ଏବଂ GIF ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="8203795194971602413">ଡାହାଣ କ୍ଲିକ୍</translation>
|
||||
<translation id="8205469348819768313">Page Downକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି? ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="8213376797713070611">ବାମ ମାଉସ ବଟନ</translation>
|
||||
<translation id="8214996719228530800">କାନାରି ଚ୍ୟାନେଲ</translation>
|
||||
<translation id="8219451629189078428">ଏହି ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ Chromebook ଚାଲୁ ରହି ପାୱାର୍ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ। ଆପଣଙ୍କର ଉଭୟ Chromebook ଓ ପାୱାର୍ ଆଉଟଲେଟ୍ ସହ ଚାର୍ଜର କିମ୍ବା ଆଡପ୍ଟର କେବୁଲଗୁଡ଼ିକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ପ୍ଲଗ୍ ଇନ୍ ହୋଇଥିବା ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ Chromebookକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ।</translation>
|
||||
<translation id="8220076512072059941"><ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /> ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
@ -2173,7 +2180,6 @@
|
||||
<translation id="830868413617744215">ବେଟା</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Caps Lock ଚାଲୁ ଅଛି</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">ଚାଲୁ କରାଯାଉଛି...</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">ଥମ୍ବସ ଡାଉନ 'ଆପଣ ଏହି ପରାମର୍ଶକୁ ନାପସନ୍ଦ କରନ୍ତି' ବୋଲି ମତାମତ ଦାଖଲ କରିବ</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">ଡାଉନଲୋଡ ବାକି ଅଛି</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
@ -2374,6 +2380,7 @@
|
||||
<translation id="9034924485347205037">Linux ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକ</translation>
|
||||
<translation id="9047624247355796468"><ph name="NETWORK_NAME" /> ପାଇଁ ସେଟିଂସ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="9050012935252397793">ବ୍ଲୁଟୁଥ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ</translation>
|
||||
<translation id="9050999376345823055">ରିଲିଜ କରିବାକୁ "." ଦବାନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="906458777597946297">ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବଡ଼ କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="9065203028668620118">ସମ୍ପାଦନ</translation>
|
||||
<translation id="9070640332319875144">ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟ ସେଟିଂସ୍</translation>
|
||||
|
@ -1158,7 +1158,6 @@
|
||||
<translation id="4902797682482387055">ਫੋਕਸ ਕਰਨ ਲਈ ਸੁਝਾਇਆ ਗਿਆ ਕਾਰਜ</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">ਖੜ੍ਹਵਾਂ</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ਬੈਟਰੀ</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">ਇਹ ਪ੍ਰਯੋਗਮਈ AI ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸਹੀ ਹੋਵੇ।</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">ਡੀਵਾਈਸ ਸੈੱਟਅੱਪ ਤੋਂ ਬਾਅਦ <ph name="NETWORK_NAME" /> ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ</translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">ਮਜ਼ਬੂਤ</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ</translation>
|
||||
@ -2026,7 +2025,6 @@
|
||||
<translation id="780301667611848630">ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">Search ਅਤੇ Assistant</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> ਅਤੇ <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">'ਸਲਾਹੋ' ਪ੍ਰਤੀਕ ਨਾਲ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਸਪੁਰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸੁਝਾਅ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਹੈ</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">ਆਗਾਮੀ ਕੈਲੰਡਰ ਇਵੈਂਟ ਤੋਂ</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">ਮਜ਼ਬੂਤ ਸਿਗਨਲ</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ <ph name="PERIPHERAL_NAME" /> ਲਈ ਬਟਨ ਸੰਬੰਧੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ, ਕਰਸਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ</translation>
|
||||
@ -2118,6 +2116,7 @@
|
||||
<translation id="8051716679295756675"><ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> ਨਾਮਕ ਟੈਮਪਲੇਟ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">ਬੈਟਰੀ ਸਮੇਂ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">ਟੈਬਾਂ</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਾਂਝਾਕਰਨ</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">ਬਾਅਦ ਲਈ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2183,7 +2182,6 @@
|
||||
<translation id="830868413617744215">ਬੀਟਾ</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Caps Lock ਚਾਲੂ ਹੈ</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">'ਨਾ ਸਲਾਹੋ' ਪ੍ਰਤੀਕ ਨਾਲ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਸਪੁਰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸੁਝਾਅ ਨੂੰ ਨਾਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਹੈ</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">ਡਾਊਨਲੋਡ ਵਿਚਾਰ-ਅਧੀਨ ਹੈ</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
|
@ -1157,7 +1157,6 @@ Połączono 1 urządzenie.</translation>
|
||||
<translation id="4902797682482387055">Sugerowane zadanie, na którym warto się skupić</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">Pionowo</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240">Bateria: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">Jest to eksperymentalna funkcja oparta na AI, która nie zawsze działa dobrze.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">Aktywuj po konfiguracji urządzenia – <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">Silny</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Akceptuj</translation>
|
||||
@ -2024,7 +2023,6 @@ Aby wyłączyć urządzenie, ponownie naciśnij i przytrzymaj na nim przycisk z
|
||||
<translation id="780301667611848630">Nie, dziękuję</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">Wyszukiwanie i Asystent</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> i <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">Opcja Lubię spowoduje przesłanie opinii, że ta sugestia Ci się podoba</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">Z nadchodzącego wydarzenia w kalendarzu</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">silny sygnał</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">Możesz dostosować działanie przycisków, szybkość kursora i inne ustawienia urządzenia <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation>
|
||||
@ -2116,6 +2114,7 @@ Aby wyłączyć urządzenie, ponownie naciśnij i przytrzymaj na nim przycisk z
|
||||
<translation id="8051716679295756675">Szablon o nazwie <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> już istnieje</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">Skopiowano do schowka</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">Obliczanie czasu pracy na baterii.</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">Karty</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">Udostępnianie ekranu</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">Zapisane na później</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2181,7 +2180,6 @@ Aby wyłączyć urządzenie, ponownie naciśnij i przytrzymaj na nim przycisk z
|
||||
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Caps Lock jest włączony.</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">Włączam…</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">Opcja Nie lubię spowoduje przesłanie opinii, że ta sugestia Ci się nie podoba</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">Pobieranie oczekuje</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
|
@ -282,6 +282,7 @@ Veja o que você pode fazer para começar.</translation>
|
||||
<translation id="1948405482892809935">Mudar para o próximo usuário</translation>
|
||||
<translation id="1951012854035635156">Assistente</translation>
|
||||
<translation id="1954252331066828794">Gravação de tela concluída</translation>
|
||||
<translation id="1956087014741188812">Pausar teclas do mouse</translation>
|
||||
<translation id="1957958912175573503">Configurar idioma</translation>
|
||||
<translation id="1961239773406905488">Visualização da câmera oculta</translation>
|
||||
<translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
@ -350,6 +351,7 @@ Veja o que você pode fazer para começar.</translation>
|
||||
<translation id="225680501294068881">Procurando dispositivos...</translation>
|
||||
<translation id="2257486738914982088">Algo deu errado no download do arquivo <ph name="FILENAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2258734398699965611">Arquivos sugeridos</translation>
|
||||
<translation id="2266607665880926261">Teclas do mouse pausadas</translation>
|
||||
<translation id="2268130516524549846">Bluetooth desativado</translation>
|
||||
<translation id="2268731132310444948">Etapa <ph name="STEP" /> de <ph name="TOTAL_STEPS" /> do tour. Depois que o acesso rápido for ativado, uma barra de pesquisa aprimorada vai aparecer. Comece a digitar para pesquisar arquivos, apps e muito mais. Você também pode receber respostas para perguntas sobre o <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="2268813581635650749">Desconectar todos</translation>
|
||||
@ -540,6 +542,7 @@ Caso contrário, o touchpad integrado será reativado em <ph name="TIMEOUT_SECON
|
||||
<translation id="2876338922445400217">Aumentar o zoom na tela</translation>
|
||||
<translation id="2878884018241093801">Nenhum item recente</translation>
|
||||
<translation id="2880541185262491188">Excesso de tentativas de PIN. Espere <ph name="TIME_LEFT" /> e tente de novo</translation>
|
||||
<translation id="2883271196820422439">Retomar teclas do mouse</translation>
|
||||
<translation id="2885950158625301909">Saiba mais</translation>
|
||||
<translation id="2891209721153296020">"Desmarcar"</translation>
|
||||
<translation id="2894949423239620203">O cabo pode afetar o desempenho</translation>
|
||||
@ -727,6 +730,7 @@ Caso contrário, o touchpad integrado será reativado em <ph name="TIMEOUT_SECON
|
||||
<translation id="3539957339480430241">Ponto de acesso do <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="3540893133818942399">Dispense a configuração de visualização de mídia e fotos recentes do smartphone</translation>
|
||||
<translation id="3542066395059568317">Serão mostradas recomendações para que você continue de onde parou. Se quiser que elas sejam removidas, clique com o botão direito do mouse.</translation>
|
||||
<translation id="3545224667633138205">Teclas do mouse retomadas</translation>
|
||||
<translation id="3552189655002856821">O Wi-Fi está desativado</translation>
|
||||
<translation id="3554215588514239132">Mostrar ou ocultar o painel "Ferramentas para desenvolvedores"</translation>
|
||||
<translation id="3554637740840164787">O item <ph name="ITEM_TITLE" /> foi fixado</translation>
|
||||
@ -801,6 +805,7 @@ Conecte o dispositivo a uma fonte de energia.</translation>
|
||||
<translation id="3727231512028252576">Não foi possível carregar os itens. Tente de novo quando estiver on-line.</translation>
|
||||
<translation id="3735740477244556633">Ordenar por</translation>
|
||||
<translation id="3738664582935948253">Agora é possível mostrar cliques e atalhos do teclado em gravações de tela</translation>
|
||||
<translation id="3741482431277446954">Botão direito do mouse</translation>
|
||||
<translation id="3742055079367172538">Captura de tela realizada</translation>
|
||||
<translation id="3743775386021959186">Foco ativado, faltam <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="3750403286520637847">Ocultar sugestão de clima</translation>
|
||||
@ -1152,7 +1157,6 @@ Alguns recursos estão limitados para aumentar a duração da bateria.</translat
|
||||
<translation id="4902797682482387055">Tarefa sugerida para se concentrar em</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">Vertical</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% de bateria</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">Esse é um recurso de IA experimental, e o resultado nem sempre é o esperado.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">Ativar <ph name="NETWORK_NAME" /> após a configuração do dispositivo</translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">Forte</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Aceitar</translation>
|
||||
@ -1828,6 +1832,7 @@ Nova instalação</translation>
|
||||
<translation id="7118268675952955085">captura de tela</translation>
|
||||
<translation id="7118597077555700347">Abrir <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="7119327711295338600">Selecionar a próxima palavra ou letra</translation>
|
||||
<translation id="7124556000457919678">Quando ativado, pausa e retoma as teclas do mouse</translation>
|
||||
<translation id="7126996685418858413">Aberto na última semana</translation>
|
||||
<translation id="7130207228079676353">MUITO PROVAVELMENTE</translation>
|
||||
<translation id="7131634465328662194">Você será automaticamente desconectado.</translation>
|
||||
@ -1849,6 +1854,7 @@ Nova instalação</translation>
|
||||
<translation id="7198435252016571249">Câmera alinhada ao canto direito de baixo. Conflito com a superfície do sistema.</translation>
|
||||
<translation id="7219573373513695352">Nenhum dispositivo conectado</translation>
|
||||
<translation id="7229029500464092426">Memória usada: <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> | Total: <ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation>
|
||||
<translation id="7239814253344511868">Os dois botões do mouse</translation>
|
||||
<translation id="7244725679040769470">Tempo restante: cerca de <ph name="PERCENTAGE" /> (%). Conecte o dispositivo a uma fonte de energia.</translation>
|
||||
<translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. Este Chromebook precisa ser reiniciado para que uma atualização seja aplicada. Isso pode demorar até um minuto.</translation>
|
||||
<translation id="7256057185598509352">ExpressKey 2</translation>
|
||||
@ -2018,7 +2024,6 @@ Para desligar o dispositivo, toque no botão liga/desliga novamente e pressione.
|
||||
<translation id="780301667611848630">Agora não</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">Pesquisa e Assistente</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> e <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">O botão "Gostei" envia feedback informando que você gostou da sugestão</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">Do próximo evento da agenda</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">Sinal forte</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">Você pode personalizar as ações dos botões, a velocidade do cursor e muito mais do seu <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation>
|
||||
@ -2110,6 +2115,7 @@ Para desligar o dispositivo, toque no botão liga/desliga novamente e pressione.
|
||||
<translation id="8051716679295756675">Já existe um modelo com o nome "<ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" />"</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">Copiado para a área de transferência</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">Calculando duração da bateria.</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">Guias</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">Compartilhamento de tela</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">Salvos para mais tarde</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2150,6 +2156,7 @@ Para desligar o dispositivo, toque no botão liga/desliga novamente e pressione.
|
||||
<translation id="8203224998425013577">Mostrar mais emojis e GIFs</translation>
|
||||
<translation id="8203795194971602413">Clicar com o botão direito</translation>
|
||||
<translation id="8205469348819768313">Quer usar a tecla Page Down? Use</translation>
|
||||
<translation id="8213376797713070611">Botão esquerdo do mouse</translation>
|
||||
<translation id="8214996719228530800">Canal Canary</translation>
|
||||
<translation id="8219451629189078428">O Chromebook precisa ficar ligado e conectado à energia durante esse período. Verifique se os cabos do carregador ou adaptador estão completamente conectados, tanto ao Chromebook quanto à tomada. Não desligue o Chromebook.</translation>
|
||||
<translation id="8220076512072059941">Adicionar <ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /></translation>
|
||||
@ -2174,7 +2181,6 @@ Para desligar o dispositivo, toque no botão liga/desliga novamente e pressione.
|
||||
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Caps Lock está ativado</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">Ativando…</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">O botão "Não gostei" envia feedback informando que você não gostou da sugestão</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">Download pendente</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
@ -2375,6 +2381,7 @@ Para desligar o dispositivo, toque no botão liga/desliga novamente e pressione.
|
||||
<translation id="9034924485347205037">Arquivos do Linux</translation>
|
||||
<translation id="9047624247355796468">Abrir configurações de <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="9050012935252397793">O Bluetooth está indisponível</translation>
|
||||
<translation id="9050999376345823055">Pressione "." para soltar</translation>
|
||||
<translation id="906458777597946297">Maximizar janela</translation>
|
||||
<translation id="9065203028668620118">Editar</translation>
|
||||
<translation id="9070640332319875144">Configurações do Google Assistente</translation>
|
||||
|
@ -1157,7 +1157,6 @@ Algumas funcionalidades são limitadas para aumentar a autonomia da bateria.</tr
|
||||
<translation id="4902797682482387055">Tarefa sugerida em que se deve concentrar</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">Vertical</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% de bateria</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">Esta é uma funcionalidade de IA experimental e nem sempre acerta.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">Ativar <ph name="NETWORK_NAME" /> após a configuração do dispositivo</translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">Forte</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Aceitar</translation>
|
||||
@ -2025,7 +2024,6 @@ Para encerrar o dispositivo, prima sem soltar o botão ligar/desligar novamente
|
||||
<translation id="780301667611848630">Não, obrigado</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">Pesquisa e Assistente</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> e <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">A opção Gosto envia feedback a indicar que gosta desta sugestão</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">De um evento de calendário futuro</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">Sinal forte</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">Pode personalizar as ações dos botões, a velocidade do cursor e muito mais para o seu <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation>
|
||||
@ -2117,6 +2115,7 @@ Para encerrar o dispositivo, prima sem soltar o botão ligar/desligar novamente
|
||||
<translation id="8051716679295756675">O modelo denominado <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> já existe</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">Copiado para a área de transferência</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">A calcular tempo da bateria.</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">Separadores</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">Partilha de ecrã</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">Guardados para mais tarde</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2182,7 +2181,6 @@ Para encerrar o dispositivo, prima sem soltar o botão ligar/desligar novamente
|
||||
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Caps Lock está ativado</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">A ativar…</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">A opção Não gosto envia feedback a indicar que não gosta desta sugestão</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">Transferência pendente</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
|
@ -533,7 +533,7 @@ Iată câteva lucruri pe care le poți încerca pentru început.</translation>
|
||||
<translation id="2847759467426165163">Proiectează pe</translation>
|
||||
<translation id="2848120746144143659">Apasă pe Enter pentru a realiza o captură de ecran completă</translation>
|
||||
<translation id="2849936225196189499">Critic</translation>
|
||||
<translation id="2850207700020959936">Aplicațiile pot accesa camera foto</translation>
|
||||
<translation id="2850207700020959936">Aplicațiile pot accesa camera</translation>
|
||||
<translation id="2860184359326882502">Cea mai bună potrivire</translation>
|
||||
<translation id="2865888419503095837">Informații despre rețea</translation>
|
||||
<translation id="2869095047958348710"><ph name="DAY_OF_WEEK" /> trecută</translation>
|
||||
@ -589,7 +589,7 @@ Iată câteva lucruri pe care le poți încerca pentru început.</translation>
|
||||
<translation id="304417730895741346">Aplicațiile fixate și deschise sunt pe raft. Pentru a fixa o aplicație pe raft, dă clic dreapta pe aplicație sau atinge touchpadul cu două degete.</translation>
|
||||
<translation id="3045488863354895414">Bună!</translation>
|
||||
<translation id="3047761520276763270">Încearcă să rostești:</translation>
|
||||
<translation id="3053407068093039599">Activează/dezactivează accesul la camera foto</translation>
|
||||
<translation id="3053407068093039599">Activează / dezactivează accesul la cameră</translation>
|
||||
<translation id="3055162170959710888">Ai folosit acest dispozitiv <ph name="USED_TIME" /> astăzi</translation>
|
||||
<translation id="3062298103034426069">Nu se acceptă</translation>
|
||||
<translation id="3068622547379332530">Versiunea <ph name="VERSION_NAME" /> (<ph name="OFFICIAL_STATUS" />) <ph name="CHANNEL_NAME" /> <ph name="PROCESSOR_VARIATION" /></translation>
|
||||
@ -1157,7 +1157,6 @@ Un dispozitiv conectat.</translation>
|
||||
<translation id="4902797682482387055">Activitate sugerată asupra căreia să te concentrezi</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">Vertical</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240">Nivelul bateriei: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">Aceasta este o funcție AI experimentală și nu va răspunde întotdeauna corect.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">Activează după configurarea dispozitivului <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">Puternic</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Acceptă</translation>
|
||||
@ -1810,7 +1809,7 @@ Instalare nouă</translation>
|
||||
<translation id="7034025838182392395"><ph name="APP_NAME" /> vrea să folosească <ph name="DEVICE_NAME" />. Activează comutatorul fizic pentru <ph name="DEVICE_NAME" /> al dispozitivului.</translation>
|
||||
<translation id="703425375924687388"><ph name="QUERY_NAME" />, Asistent Google</translation>
|
||||
<translation id="7042322267639375032">Restrânge zona de stare</translation>
|
||||
<translation id="7042593542151411225">Aplicațiile nu pot accesa camera foto</translation>
|
||||
<translation id="7042593542151411225">Aplicațiile nu pot accesa camera</translation>
|
||||
<translation id="7045033600005038336">Înlocuiești șablonul?</translation>
|
||||
<translation id="7051244143160304048"><ph name="DEVICE_NAME" /> s-a deconectat</translation>
|
||||
<translation id="7055910611768509537">Creionul nu a fost folosit de mai mult de o săptămână</translation>
|
||||
@ -2025,7 +2024,6 @@ Pentru a închide dispozitivul, apasă lung pe butonul de pornire al dispozitivu
|
||||
<translation id="780301667611848630">Nu, mulțumesc</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">Căutarea și Asistentul</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">Dacă alegi Îmi place, trimiți ca feedback faptul că îți place această sugestie</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">De la un eveniment din calendar viitor</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">Semnal puternic</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">Poți personaliza acțiunile butoanelor, viteza cursorului și altele pentru <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation>
|
||||
@ -2117,6 +2115,7 @@ Pentru a închide dispozitivul, apasă lung pe butonul de pornire al dispozitivu
|
||||
<translation id="8051716679295756675">Șablonul numit <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> există deja</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">S-a copiat în clipboard</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">Se calculează durata bateriei.</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">File</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">Permiterea accesului la ecran</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">Salvate pentru mai târziu</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2182,7 +2181,6 @@ Pentru a închide dispozitivul, apasă lung pe butonul de pornire al dispozitivu
|
||||
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Tasta Caps Lock este activată</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">Se activează…</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">Dacă alegi Nu îmi place, trimiți ca feedback faptul că nu îți place această sugestie</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">Descărcare în așteptare</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
@ -2392,7 +2390,7 @@ Pentru a închide dispozitivul, apasă lung pe butonul de pornire al dispozitivu
|
||||
<translation id="9074432941673450836">Folosește aplicațiile pentru a face toate activitățile necesare pe <ph name="PRODUCT_NAME" />. Aplicațiile se găsesc în Lansator. Poți și să apeși tasta Lansator (deasupra tastei Shift din stânga) de pe tastatură.</translation>
|
||||
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
|
||||
<translation id="9077515519330855811">Comenzi media, se redă <ph name="MEDIA_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="9079012373317704997">Nu se poate activa de la distanță accesul la camera foto</translation>
|
||||
<translation id="9079012373317704997">Nu se poate activa de la distanță accesul la cameră</translation>
|
||||
<translation id="9079731690316798640">Wi-Fi: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="9080073830732419341">Camera foto este aliniată cu colțul din stânga sus</translation>
|
||||
<translation id="9080132581049224423">Glisează în sus pentru a accesa pagina principală</translation>
|
||||
|
@ -282,6 +282,7 @@
|
||||
<translation id="1948405482892809935">Переключиться на следующего пользователя</translation>
|
||||
<translation id="1951012854035635156">Ассистент</translation>
|
||||
<translation id="1954252331066828794">Запись видео с экрана завершена</translation>
|
||||
<translation id="1956087014741188812">Временно отключить клавиши управления указателем</translation>
|
||||
<translation id="1957958912175573503">Выберите язык</translation>
|
||||
<translation id="1961239773406905488">Предварительный просмотр для камеры выключен</translation>
|
||||
<translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
@ -350,6 +351,7 @@
|
||||
<translation id="225680501294068881">Поиск устройств…</translation>
|
||||
<translation id="2257486738914982088">При скачивании файла <ph name="FILENAME" /> произошла ошибка.</translation>
|
||||
<translation id="2258734398699965611">Рекомендуемые файлы</translation>
|
||||
<translation id="2266607665880926261">Клавиши управления указателем временно отключены</translation>
|
||||
<translation id="2268130516524549846">Bluetooth отключен</translation>
|
||||
<translation id="2268731132310444948">Шаг <ph name="STEP" /> из <ph name="TOTAL_STEPS" />. На открытой панели запуска вы найдете улучшенную строку поиска. Используйте ее, чтобы находить файлы, приложения и все остальное, а также задавать вопросы о своем компьютере (<ph name="PRODUCT_NAME" />).</translation>
|
||||
<translation id="2268813581635650749">Выйти для всех</translation>
|
||||
@ -540,6 +542,7 @@
|
||||
<translation id="2876338922445400217">Увеличить масштаб</translation>
|
||||
<translation id="2878884018241093801">Недавних окон нет.</translation>
|
||||
<translation id="2880541185262491188">Слишком много попыток ввода PIN-кода. Подождите <ph name="TIME_LEFT" /> и повторите попытку.</translation>
|
||||
<translation id="2883271196820422439">Снова включить клавиши управления указателем</translation>
|
||||
<translation id="2885950158625301909">Подробнее</translation>
|
||||
<translation id="2891209721153296020">"Отменить выбор"</translation>
|
||||
<translation id="2894949423239620203">Подключенный кабель может ограничивать производительность</translation>
|
||||
@ -727,6 +730,7 @@
|
||||
<translation id="3539957339480430241">Точка доступа устройства "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
|
||||
<translation id="3540893133818942399">Не настраивать просмотр недавних фотографий и медиафайлов с телефона</translation>
|
||||
<translation id="3542066395059568317">Следуйте рекомендациям, чтобы продолжить работу с того места, на котором вы остановились. Нажмите на них правой кнопкой мыши, чтобы удалить.</translation>
|
||||
<translation id="3545224667633138205">Клавиши управления указателем включены</translation>
|
||||
<translation id="3552189655002856821">Wi-Fi отключен</translation>
|
||||
<translation id="3554215588514239132">Показать или скрыть панель инструментов разработчика</translation>
|
||||
<translation id="3554637740840164787">Объект "<ph name="ITEM_TITLE" />" закреплен</translation>
|
||||
@ -801,6 +805,7 @@
|
||||
<translation id="3727231512028252576">Не удалось загрузить данные. Восстановите связь и повторите попытку.</translation>
|
||||
<translation id="3735740477244556633">Сортировать по:</translation>
|
||||
<translation id="3738664582935948253">Теперь в записи видео с экрана можно показывать сочетания клавиш и нажатия.</translation>
|
||||
<translation id="3741482431277446954">Правая кнопка мыши</translation>
|
||||
<translation id="3742055079367172538">Сделан скриншот</translation>
|
||||
<translation id="3743775386021959186">Режим концентрации внимания включен. Оставшееся время: <ph name="REMAINING_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="3750403286520637847">Скрыть погоду</translation>
|
||||
@ -1152,7 +1157,6 @@
|
||||
<translation id="4902797682482387055">Рекомендуемая задача</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">Вертикально</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240">Батарея заряжена на <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">Это экспериментальная ИИ-функция. Она может показывать неточную информацию.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">Чтобы активировать сеть <ph name="NETWORK_NAME" />, сначала настройте устройство</translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">Сильный</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Принять</translation>
|
||||
@ -1828,6 +1832,7 @@
|
||||
<translation id="7118268675952955085">скриншот</translation>
|
||||
<translation id="7118597077555700347">Открыть результат "<ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />"</translation>
|
||||
<translation id="7119327711295338600">Выбрать следующее слово или букву</translation>
|
||||
<translation id="7124556000457919678">Временно отключить или снова включить клавиши управления указателем</translation>
|
||||
<translation id="7126996685418858413">Открыто на прошлой неделе</translation>
|
||||
<translation id="7130207228079676353">САМЫЕ ПОДХОДЯЩИЕ</translation>
|
||||
<translation id="7131634465328662194">После этого вы выйдете из системы.</translation>
|
||||
@ -1849,6 +1854,7 @@
|
||||
<translation id="7198435252016571249">Окно предварительного просмотра камеры привязано к правому нижнему углу, так как перекрывало элементы системного интерфейса</translation>
|
||||
<translation id="7219573373513695352">Нет подключенных устройств.</translation>
|
||||
<translation id="7229029500464092426">Доступно памяти: <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> | Всего памяти: <ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation>
|
||||
<translation id="7239814253344511868">Обе кнопки мыши</translation>
|
||||
<translation id="7244725679040769470">Уровень заряда батареи: <ph name="PERCENTAGE" /> %. Подключите устройство к источнику питания.</translation>
|
||||
<translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" /> Для установки обновления необходимо перезапустить Chromebook. Это может занять около минуты.</translation>
|
||||
<translation id="7256057185598509352">Клавиша ExpressKey 2</translation>
|
||||
@ -2018,7 +2024,6 @@
|
||||
<translation id="780301667611848630">Нет, спасибо</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">Поиск и Ассистент</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">Поставить подсказке отметку "Нравится"</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">Из предстоящего мероприятия в календаре</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">хороший сигнал</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">Вы можете задать действия для кнопок, скорость передвижения указателя и настроить другие параметры устройства "<ph name="PERIPHERAL_NAME" />".</translation>
|
||||
@ -2110,6 +2115,7 @@
|
||||
<translation id="8051716679295756675">Шаблон "<ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" />" уже существует.</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">Скопировано в буфер обмена</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">Подсчет оставшегося времени работы от батареи…</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">Вкладки</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">Демонстрация экрана</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">Сохранено</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2150,6 +2156,7 @@
|
||||
<translation id="8203224998425013577">Ещё эмодзи и GIF</translation>
|
||||
<translation id="8203795194971602413">Нажатие правой кнопкой мыши</translation>
|
||||
<translation id="8205469348819768313">Хотите нажать клавишу Page Down? Используйте</translation>
|
||||
<translation id="8213376797713070611">Левая кнопка мыши</translation>
|
||||
<translation id="8214996719228530800">Версия Canary</translation>
|
||||
<translation id="8219451629189078428">В течение этого времени устройство Chromebook должно быть включено, а кабели зарядного устройства или адаптера – надежно подсоединены к нему и подключены к сети электропитания. Не выключайте устройство Chromebook.</translation>
|
||||
<translation id="8220076512072059941">Плюс <ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /></translation>
|
||||
@ -2174,7 +2181,6 @@
|
||||
<translation id="830868413617744215">Бета</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Включен режим Caps Lock</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">Включение…</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">Поставить подсказке отметку "Не нравится"</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">Ожидание скачивания</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
@ -2375,6 +2381,7 @@
|
||||
<translation id="9034924485347205037">Файлы Linux</translation>
|
||||
<translation id="9047624247355796468">Открыть настройки сети "<ph name="NETWORK_NAME" />"</translation>
|
||||
<translation id="9050012935252397793">Подключение по Bluetooth недоступно</translation>
|
||||
<translation id="9050999376345823055">Чтобы отпустить кнопку, нажмите "."</translation>
|
||||
<translation id="906458777597946297">Развернуть окно</translation>
|
||||
<translation id="9065203028668620118">Изменить</translation>
|
||||
<translation id="9070640332319875144">Настройки Ассистента</translation>
|
||||
|
@ -282,6 +282,7 @@
|
||||
<translation id="1948405482892809935">ඊළඟ පරිශීලක වෙත මාරු කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="1951012854035635156">සහායක</translation>
|
||||
<translation id="1954252331066828794">තිර පටිගත කිරීම සම්පූර්ණ කරන ලදි</translation>
|
||||
<translation id="1956087014741188812">මූසික යතුරු විරාම කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="1957958912175573503">ඔබේ භාෂාව සකසන්න</translation>
|
||||
<translation id="1961239773406905488">කැමරා පෙරදසුන සඟවා ඇත</translation>
|
||||
<translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
@ -350,6 +351,7 @@
|
||||
<translation id="225680501294068881">උපාංග සොයයි...</translation>
|
||||
<translation id="2257486738914982088"><ph name="FILENAME" /> බාගන්නා අතරතුර යම් දෙයක් වැරදිණි</translation>
|
||||
<translation id="2258734398699965611">යෝජිත ගොනු</translation>
|
||||
<translation id="2266607665880926261">මූසික යතුරු විරාම කරන ලදි</translation>
|
||||
<translation id="2268130516524549846">බ්ලූටූත් අබල කෙරිණි</translation>
|
||||
<translation id="2268731132310444948">සංචාරයේ පියවර <ph name="TOTAL_STEPS" />න් <ph name="STEP" />. දියත්කරණය සක්රීය වූ පසු, ඔබට වැඩි දියුණු කළ සෙවුම් තීරුවක් ලැබෙනු ඇත. ඔබට ඔබේ ගොනු, යෙදුම් සහ තවත් දේ සෙවීමට ටයිප් කිරීම ආරම්භ කළ හැක. ඔබට ඔබේ <ph name="PRODUCT_NAME" /> පිළිබඳ ප්රශ්නවලට පිළිතුරු ද ලබා ගත හැක.</translation>
|
||||
<translation id="2268813581635650749">සියල්ල ඉවත් වන්න</translation>
|
||||
@ -540,6 +542,7 @@
|
||||
<translation id="2876338922445400217">තිරය මත විශාලනය කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="2878884018241093801">මෑත අයිතම නැත</translation>
|
||||
<translation id="2880541185262491188">PIN උත්සාහයන් ගණන වැඩියි. <ph name="TIME_LEFT" /> රැඳී සිට නැවත උත්සාහ කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="2883271196820422439">මූසික යතුරු නැවත ආරම්භ කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="2885950158625301909">තව දැන ගන්න</translation>
|
||||
<translation id="2891209721153296020">"තේරීම ඉවත් කරන්න"</translation>
|
||||
<translation id="2894949423239620203">කේබලය කාර්ය සාධනයට බලපෑ හැකිය</translation>
|
||||
@ -727,6 +730,7 @@
|
||||
<translation id="3539957339480430241"><ph name="DEVICE_NAME" /> හොට්ස්පොට්</translation>
|
||||
<translation id="3540893133818942399">ඔබේ දුරකථනයේ මෑත ඡායාරූප සහ මාධ්ය බැලීම පිහිටුවීම ඉවතලන්න</translation>
|
||||
<translation id="3542066395059568317">ඔබ නතර කළ තැනින් ඉදිරියට යාමට ඔබට නිර්දේශ පෙනෙනු ඇත. නිර්දේශ ඉවත් කිරීමට ඔබට දකුණු-ක්ලික් කළ හැකිය.</translation>
|
||||
<translation id="3545224667633138205">මූසික යතුරු නැවත ආරම්භ කරන ලදි</translation>
|
||||
<translation id="3552189655002856821">Wi-Fi ක්රියාවිරහිත කර ඇත</translation>
|
||||
<translation id="3554215588514239132">සංවර්ධක මෙවලම් පැනලය පෙන්වන්න හෝ සඟවන්න</translation>
|
||||
<translation id="3554637740840164787"><ph name="ITEM_TITLE" /> අමුණා ඇත</translation>
|
||||
@ -801,6 +805,7 @@
|
||||
<translation id="3727231512028252576">අයිතම පූරණ කළ නොහැකි විය. සබැඳි විට නැවත උත්සාහ කරන්න.</translation>
|
||||
<translation id="3735740477244556633">අනුපිළිවෙළ</translation>
|
||||
<translation id="3738664582935948253">ඔබට දැන් තිර පටිගත කිරීම් තුළ ක්ලික් කිරීම් සහ යතුරු පුවරු කෙටිමං පෙන්විය හැක</translation>
|
||||
<translation id="3741482431277446954">දකුණු මූසික බොත්තම</translation>
|
||||
<translation id="3742055079367172538">තිර ඡායාව ගැනිණි</translation>
|
||||
<translation id="3743775386021959186">අවධානය සක්රීයයි, <ph name="REMAINING_TIME" /> ඉතුරුයි</translation>
|
||||
<translation id="3750403286520637847">කාලගුණ යෝජනාව සඟවන්න</translation>
|
||||
@ -1152,7 +1157,6 @@
|
||||
<translation id="4902797682482387055">අවධානය යොමු කිරීමට යෝජිත කාර්යය</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">සිරස්</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240">බැටරිය <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">මෙය පර්යේෂණාත්මක AI විශේෂාංගයක් වන අතර එය සැම විට නිවැරදි නොවේ.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">උපාංගය පිහිටුවීමෙන් පසුව සක්රිය කරන්න <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">ශක්තිමත්</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">පිළිගන්න</translation>
|
||||
@ -1828,6 +1832,7 @@
|
||||
<translation id="7118268675952955085">තිර රුව</translation>
|
||||
<translation id="7118597077555700347"><ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" /> විවෘත කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="7119327711295338600">මීළඟ වචනය හෝ අකුර තෝරන්න</translation>
|
||||
<translation id="7124556000457919678">සක්රිය කළ විට, මූසික යතුරු විරාම කර නැවත ආරම්භ කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="7126996685418858413">පසුගිය සතියේ විවෘත කරන ලදි</translation>
|
||||
<translation id="7130207228079676353">වැඩියෙන්ම ඉඩ ඇති</translation>
|
||||
<translation id="7131634465328662194">ඔබ ස්වයංක්රියව වරනය වනු ඇත.</translation>
|
||||
@ -1849,6 +1854,7 @@
|
||||
<translation id="7198435252016571249">කැමරාව පහළ දකුණු කෙළවරට සවි කර ඇත. පද්ධති මතුපිට සමග ගැටුම.</translation>
|
||||
<translation id="7219573373513695352">උපාංග සම්බන්ධ නැත</translation>
|
||||
<translation id="7229029500464092426">මතකය <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> | එකතුව <ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation>
|
||||
<translation id="7239814253344511868">මූසික බොත්තම් දෙකම</translation>
|
||||
<translation id="7244725679040769470">බැටරිය <ph name="PERCENTAGE" />% ඉතිරිව ඇත. ඔබේ උපාංගය බලයට සම්බන්ධ කරන්න.</translation>
|
||||
<translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. යාවත්කාලීනයක් යෙදීමට මෙම Chromebook යළි ඇරඹීමට අවශ්යයි. මෙයට 1 විනාඩියක් ගත විය හැක.</translation>
|
||||
<translation id="7256057185598509352">ExpressKey 2</translation>
|
||||
@ -2018,7 +2024,6 @@
|
||||
<translation id="780301667611848630">එපා, ස්තූතියි</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">සෙවීම සහ සහායක</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> සහ <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">ඔබ මෙම යෝජනාවට කැමති ප්රතිපෝෂණය මහපටැඟිල්ල ඉහළට සලකුණ ඉදිරිපත් කරනු ඇත</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">ඉදිරි දින දර්ශන සිදුවීමෙන්</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">ප්රබල සංඥාව</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">ඔබට ඔබේ <ph name="PERIPHERAL_NAME" /> සඳහා බොත්තම් ක්රියා, කර්සරයේ වේගය සහ තවත් දේ පෞද්ගලීකරණය කළ හැක</translation>
|
||||
@ -2110,6 +2115,7 @@
|
||||
<translation id="8051716679295756675"><ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> නැමති අච්චුව දැනටමත් පවතී</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">පසුරු පුවරුවට පිටපත් කරන ලදි</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">බැටරි කාලය ගණනය කරමින්.</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">පටිති</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">තිරය බෙදා ගැනීම</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">පසුවට සුරකින ලදි</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2150,6 +2156,7 @@
|
||||
<translation id="8203224998425013577">තවත් ඉමෝජි සහ GIF පෙන්වන්න</translation>
|
||||
<translation id="8203795194971602413">දකුණු ක්ලික් කිරීම</translation>
|
||||
<translation id="8205469348819768313">Page Down භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ ද? භාවිතා කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="8213376797713070611">වම් මූසික බොත්තම</translation>
|
||||
<translation id="8214996719228530800">කැනරි නාලිකාව</translation>
|
||||
<translation id="8219451629189078428">මෙම කාලය තුළ ඔබගේ Chromebook ක්රියාත්මකව තිබීමට සහ බලයට සම්බන්ධ වීමට අවශ්යයි. චාජරය හෝ ඇඩැප්ටර කේබල ඔබගේ Chromebook සහ බල සැපයුම් බිහිදොර වෙත සම්පූර්ණයෙන්ම පේනුගත කර ඇති බවට සහතික කර ගන්න. ඔබගේ Chromebook ක්රියාවිරහිත නොකරන්න.</translation>
|
||||
<translation id="8220076512072059941"><ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /> එක් කරන්න</translation>
|
||||
@ -2174,7 +2181,6 @@
|
||||
<translation id="830868413617744215">බීටා</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">කැප්ස් ලොක් සක්රීයයි</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">ක්රියාත්මක කරමින්…</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">මාපටැඟිල්ල පහළට ඔබ මෙම යෝජනාවට අකමැති ප්රතිපෝෂණ ඉදිරිපත් කරනු ඇත</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">බාගැනීම පොරොත්තුවෙන්</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
@ -2375,6 +2381,7 @@
|
||||
<translation id="9034924485347205037">Linux ගොනු</translation>
|
||||
<translation id="9047624247355796468"><ph name="NETWORK_NAME" /> සඳහ සැකසීම් විවෘත කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="9050012935252397793">බ්ලූටූත් නොමැත</translation>
|
||||
<translation id="9050999376345823055">මුදා හැරීමට "." ඔබන්න.</translation>
|
||||
<translation id="906458777597946297">කවුළුව විහිදන්න</translation>
|
||||
<translation id="9065203028668620118">සංස්කරණය කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="9070640332319875144">සහායක සැකසීම්</translation>
|
||||
|
@ -282,6 +282,7 @@ Na začiatok môžete vyskúšať niektoré z týchto vecí.</translation>
|
||||
<translation id="1948405482892809935">Prepnutie na ďalšieho používateľa</translation>
|
||||
<translation id="1951012854035635156">Asistent</translation>
|
||||
<translation id="1954252331066828794">Nahrávanie obrazovky bolo dokončené</translation>
|
||||
<translation id="1956087014741188812">Pozastaviť klávesy myši</translation>
|
||||
<translation id="1957958912175573503">Nastavenie jazyka</translation>
|
||||
<translation id="1961239773406905488">Ukážka kamery je skrytá</translation>
|
||||
<translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
@ -350,6 +351,7 @@ Na začiatok môžete vyskúšať niektoré z týchto vecí.</translation>
|
||||
<translation id="225680501294068881">Hľadajú sa zariadenia...</translation>
|
||||
<translation id="2257486738914982088">Pri sťahovaní súboru <ph name="FILENAME" /> sa vyskytol problém</translation>
|
||||
<translation id="2258734398699965611">Navrhované súbory</translation>
|
||||
<translation id="2266607665880926261">Klávesy myši boli pozastavené</translation>
|
||||
<translation id="2268130516524549846">Rozhranie Bluetooth je deaktivované</translation>
|
||||
<translation id="2268731132310444948"><ph name="STEP" />. krok prehliadky z <ph name="TOTAL_STEPS" />. Po aktivácii Spúšťača budete mať k dispozícii zlepšený vyhľadávací panel. Môžete začať zadávať text a vyhľadať tak svoje súbory, aplikácie a ďalší obsah. Môžete získať aj odpovede na otázky o zariadení <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="2268813581635650749">Odhlásiť všetkých</translation>
|
||||
@ -540,6 +542,7 @@ Ak to neurobíte, vstavaný touchpad sa znova aktivuje o <ph name="TIMEOUT_SECO
|
||||
<translation id="2876338922445400217">Priblíženie na obrazovke</translation>
|
||||
<translation id="2878884018241093801">Žiadne nedávne položky</translation>
|
||||
<translation id="2880541185262491188">Príliš veľa pokusov o zadanie kódu PIN. Počkajte <ph name="TIME_LEFT" /> a skúste to znova.</translation>
|
||||
<translation id="2883271196820422439">Obnoviť klávesy myši</translation>
|
||||
<translation id="2885950158625301909">Ďalšie informácie</translation>
|
||||
<translation id="2891209721153296020">Zrušiť výber</translation>
|
||||
<translation id="2894949423239620203">Kábel môže ovplyvniť výkonnosť</translation>
|
||||
@ -727,6 +730,7 @@ Ak to neurobíte, vstavaný touchpad sa znova aktivuje o <ph name="TIMEOUT_SECO
|
||||
<translation id="3539957339480430241">Hotspot zariadenia <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="3540893133818942399">Zrušiť nastavovanie zobrazovania nedávnych fotiek a médií z telefónu</translation>
|
||||
<translation id="3542066395059568317">Zobrazia sa vám odporúčania, aby ste mohli pokračovať tam, kde ste prestali. Odstránite ich kliknutím pravým tlačidlom.</translation>
|
||||
<translation id="3545224667633138205">Klávesy myši boli obnovené</translation>
|
||||
<translation id="3552189655002856821">Pripojenie Wi‑Fi je vypnuté</translation>
|
||||
<translation id="3554215588514239132">Zobrazenie alebo skrytie panela s nástrojmi pre vývojárov</translation>
|
||||
<translation id="3554637740840164787">Položka <ph name="ITEM_TITLE" /> bola pripnutá</translation>
|
||||
@ -801,6 +805,7 @@ Pripojte svoje zariadenie k napájaniu.</translation>
|
||||
<translation id="3727231512028252576">Položky sa nepodarilo načítať. Skúste to znova, keď budete online.</translation>
|
||||
<translation id="3735740477244556633">Zoradiť podľa</translation>
|
||||
<translation id="3738664582935948253">V nahrávkach obrazovky teraz môžete zobrazovať kliknutia a klávesové skratky</translation>
|
||||
<translation id="3741482431277446954">Pravé tlačidlo myši</translation>
|
||||
<translation id="3742055079367172538">Vytvorila sa snímka obrazovky</translation>
|
||||
<translation id="3743775386021959186">Zameranie je zapnuté, zostávajúci čas je <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="3750403286520637847">Skryť návrh týkajúci sa počasia</translation>
|
||||
@ -1152,7 +1157,6 @@ Pripojené je jedno zariadenie.</translation>
|
||||
<translation id="4902797682482387055">Navrhovaná úloha, na ktorú sa treba zamerať</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">Na výšku</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % batérie</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">Toto je experimentálna funkcia umelej inteligencie a nie vždy sa to podarí.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">Aktivovať <ph name="NETWORK_NAME" /> po nastavení zariadenia</translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">Silné</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Prijať</translation>
|
||||
@ -1828,6 +1832,7 @@ Nová inštalácia</translation>
|
||||
<translation id="7118268675952955085">snímka obrazovky</translation>
|
||||
<translation id="7118597077555700347">Otvoriť <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="7119327711295338600">Výber ďalšieho slova alebo písmena</translation>
|
||||
<translation id="7124556000457919678">Po zapnutí pozastaviť a obnoviť klávesy myši</translation>
|
||||
<translation id="7126996685418858413">Otvorené v poslednom týždni</translation>
|
||||
<translation id="7130207228079676353">S NAJVÄČŠOU PRAVDEPODOBNOSŤOU</translation>
|
||||
<translation id="7131634465328662194">Odhlásenie prebehne automaticky.</translation>
|
||||
@ -1849,6 +1854,7 @@ Nová inštalácia</translation>
|
||||
<translation id="7198435252016571249">Kamera bola prichytená do pravého dolného rohu. Konflikt s platformou systému.</translation>
|
||||
<translation id="7219573373513695352">Nie sú pripojené žiadne zariadenia</translation>
|
||||
<translation id="7229029500464092426">Pamäť: <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> | celková: <ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation>
|
||||
<translation id="7239814253344511868">Obe tlačidlá myši</translation>
|
||||
<translation id="7244725679040769470">Zostávajúca batéria: <ph name="PERCENTAGE" /> %. Pripojte svoje zariadenie k napájaniu.</translation>
|
||||
<translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. Tento Chromebook je potrebné reštartovať, aby bola použitá aktualizácia. Môže to trvať až jednu minútu.</translation>
|
||||
<translation id="7256057185598509352">ExpressKey 2</translation>
|
||||
@ -2018,7 +2024,6 @@ Ak chcete zariadenie vypnúť, znova pridržte jeho vypínač.</translation>
|
||||
<translation id="780301667611848630">Nie, ďakujem</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">Vyhľadávanie a Asistent</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> a <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">Tlačidlom s palcom hore odošlete spätnú väzbu, že sa vám tento návrh páči</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">Z nadchádzajúcej udalosti v kalendári</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">silný signál</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">Akcie tlačidiel, rýchlosť kurzora a ďalšie nastavenia si môžete pre zariadenie <ph name="PERIPHERAL_NAME" /> prispôsobiť</translation>
|
||||
@ -2110,6 +2115,7 @@ Ak chcete zariadenie vypnúť, znova pridržte jeho vypínač.</translation>
|
||||
<translation id="8051716679295756675">Šablóna s názvom <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> už existuje</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">Skopírované do schránky</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">Výpočet času výdrže batérie.</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">Karty</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">Zdieľanie obrazovky</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">Uložené na neskôr</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2150,6 +2156,7 @@ Ak chcete zariadenie vypnúť, znova pridržte jeho vypínač.</translation>
|
||||
<translation id="8203224998425013577">Zobraziť ďalšie emodži a gify</translation>
|
||||
<translation id="8203795194971602413">Kliknutie pravým tlačidlom myši</translation>
|
||||
<translation id="8205469348819768313">Pokúšate sa použiť kláves Page Down? Použite</translation>
|
||||
<translation id="8213376797713070611">Ľavé tlačidlo myši</translation>
|
||||
<translation id="8214996719228530800">Kanál Canary</translation>
|
||||
<translation id="8219451629189078428">Chromebook musíte mať v tomto období zapnutý a pripojený k zásuvke. Uistite sa, či je kábel nabíjačky alebo adaptéra riadne pripojený do Chromebooku aj elektrickej zásuvky. Chromebook nevypínajte.</translation>
|
||||
<translation id="8220076512072059941">Pridať <ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /></translation>
|
||||
@ -2174,7 +2181,6 @@ Ak chcete zariadenie vypnúť, znova pridržte jeho vypínač.</translation>
|
||||
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Kláves Caps Lock je zapnutý</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">Zapína sa…</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">Tlačidlom s palcom dole odošlete spätnú väzbu, že sa vám tento návrh nepáči</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">Čaká sa na stiahnutie</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
@ -2374,6 +2380,7 @@ Ak chcete zariadenie vypnúť, znova pridržte jeho vypínač.</translation>
|
||||
<translation id="9034924485347205037">Súbory systému Linux</translation>
|
||||
<translation id="9047624247355796468">Otvoriť nastavenia siete <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="9050012935252397793">Bluetooth nie je k dispozícii</translation>
|
||||
<translation id="9050999376345823055">Uvoľníte stlačením klávesa „.“</translation>
|
||||
<translation id="906458777597946297">Maximalizovať okno</translation>
|
||||
<translation id="9065203028668620118">Upraviť</translation>
|
||||
<translation id="9070640332319875144">Nastavenia Asistenta</translation>
|
||||
|
@ -1157,7 +1157,6 @@ Nekatere funkcije so omejene za podaljšanje časa delovanja baterije.</translat
|
||||
<translation id="4902797682482387055">Predlagano opravilo za osredotočanje</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">Navpično</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % energije akumulatorja</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">To je preizkusna funkcija umetne inteligence in se lahko včasih tudi zmoti.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">Aktiviranje omrežja <ph name="NETWORK_NAME" /> po nastavitvi naprave</translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">Močan</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Sprejmi</translation>
|
||||
@ -2025,7 +2024,6 @@ Nova namestitev</translation>
|
||||
<translation id="780301667611848630">Ne, hvala</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">Iskanje in Pomočnik</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> in <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">S palcem gor pošljete povratne informacije, da vam je ta predlog všeč</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">Od prihajajočega dogodka na koledarju</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">Močan signal</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">Za napravo <ph name="PERIPHERAL_NAME" /> lahko osebno prilagodite dejanja gumbov, hitrost kazalca in drugo</translation>
|
||||
@ -2117,6 +2115,7 @@ Nova namestitev</translation>
|
||||
<translation id="8051716679295756675">Predloga <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> že obstaja.</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">Kopirano v odložišče</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">Izračunavanje časa trajanja akumulatorja.</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">Zavihki</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">Deljenje zaslona</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">Shranjeno za pozneje</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2182,7 +2181,6 @@ Nova namestitev</translation>
|
||||
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Tipka Caps Lock je vklopljena</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">Vklapljanje …</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">S palcem dol pošljete povratne informacije, da vam ta predlog ni všeč</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">Prenos na čakanju</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
|
@ -282,6 +282,7 @@ Ja disa gjëra që mund të provosh për të filluar.</translation>
|
||||
<translation id="1948405482892809935">Kalo te përdoruesi tjetër</translation>
|
||||
<translation id="1951012854035635156">Asistenti</translation>
|
||||
<translation id="1954252331066828794">Regjistrimi i ekranit përfundoi</translation>
|
||||
<translation id="1956087014741188812">Vendos në pauzë tastet e miut</translation>
|
||||
<translation id="1957958912175573503">Vendos gjuhën</translation>
|
||||
<translation id="1961239773406905488">Pamja paraprake e kamerës e fshehur</translation>
|
||||
<translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
@ -350,6 +351,7 @@ Ja disa gjëra që mund të provosh për të filluar.</translation>
|
||||
<translation id="225680501294068881">Po skanon për pajisje...</translation>
|
||||
<translation id="2257486738914982088">Ndodhi një gabim gjatë shkarkimi të <ph name="FILENAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2258734398699965611">Skedarët e sugjeruar</translation>
|
||||
<translation id="2266607665880926261">Tastet e miut u vendosën në pauzë</translation>
|
||||
<translation id="2268130516524549846">Bluetooth-i u çaktivizua</translation>
|
||||
<translation id="2268731132310444948">Hapi <ph name="STEP" /> nga <ph name="TOTAL_STEPS" /> i turneut. Pasi të aktivizohet "Nisësi", do të marrësh një shirit të përmirësuar të kërkimit. Mund të fillosh të shkruash për të kërkuar për skedarët, aplikacionet etj. Mund të marrësh po ashtu përgjigje për pyetjet në lidhje me <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="2268813581635650749">Dil nga të gjitha</translation>
|
||||
@ -540,6 +542,7 @@ Në rast të kundërt, blloku i integruar me prekje do të riaktivizohet pas <ph
|
||||
<translation id="2876338922445400217">Zmadho ekranin</translation>
|
||||
<translation id="2878884018241093801">Nuk ka asnjë artikull të fundit</translation>
|
||||
<translation id="2880541185262491188">Shumë përpjekje me kodin PIN. Prit <ph name="TIME_LEFT" /> dhe provo përsëri</translation>
|
||||
<translation id="2883271196820422439">Vazhdo përdorimin e tasteve të miut</translation>
|
||||
<translation id="2885950158625301909">Mëso më shumë</translation>
|
||||
<translation id="2891209721153296020">"Anulo zgjedhjen"</translation>
|
||||
<translation id="2894949423239620203">Kablloja mund të ndikojë te cilësia e funksionimit</translation>
|
||||
@ -727,6 +730,7 @@ Në rast të kundërt, blloku i integruar me prekje do të riaktivizohet pas <ph
|
||||
<translation id="3539957339480430241">Zona e qasjes për internet e <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="3540893133818942399">Hiq konfigurimin e shikimit të medias dhe fotografive më të fundit të telefonit tënd</translation>
|
||||
<translation id="3542066395059568317">Do të shohësh rekomandime, në mënyrë që të vazhdosh aty ku e ke lënë. Mund të klikosh me butonin djathtas për të hequr rekomandimet.</translation>
|
||||
<translation id="3545224667633138205">Tastet e miut u vazhduan</translation>
|
||||
<translation id="3552189655002856821">Wi-Fi është çaktivizuar</translation>
|
||||
<translation id="3554215588514239132">Shfaq ose fshih panelin e "Veglave të zhvilluesit"</translation>
|
||||
<translation id="3554637740840164787"><ph name="ITEM_TITLE" /> u gozhdua</translation>
|
||||
@ -801,6 +805,7 @@ Lidhe pajisjen me një burim të energjisë elektrike.</translation>
|
||||
<translation id="3727231512028252576">Artikujt nuk mund të ngarkoheshin. Provo përsëri kur të jesh online.</translation>
|
||||
<translation id="3735740477244556633">Rendit sipas</translation>
|
||||
<translation id="3738664582935948253">Tani mund të shfaqësh klikimet dhe shkurtoret e tastierës në regjistrimet e ekranit</translation>
|
||||
<translation id="3741482431277446954">Butoni i djathtë i miut</translation>
|
||||
<translation id="3742055079367172538">Pamja e ekranit u mor</translation>
|
||||
<translation id="3743775386021959186">"Fokusi" është aktiv. Koha e mbetur <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="3750403286520637847">Fshih sugjerimin për motin</translation>
|
||||
@ -1152,7 +1157,6 @@ Disa veçori janë kufizuar për të rritur kohëzgjatjen e baterisë.</translat
|
||||
<translation id="4902797682482387055">Detyra e sugjeruar për t'u fokusuar</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">Vertikal</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240">Bateria <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">Kjo është një veçori eksperimentale nga IA dhe nuk do të jetë gjithmonë e saktë.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">Aktivizo <ph name="NETWORK_NAME" /> pas konfigurimit të pajisjes</translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">I fortë</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Prano</translation>
|
||||
@ -1828,6 +1832,7 @@ Instalim i ri</translation>
|
||||
<translation id="7118268675952955085">pamja e ekranit</translation>
|
||||
<translation id="7118597077555700347">Hap "<ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />"</translation>
|
||||
<translation id="7119327711295338600">Zgjidh fjalën ose shkronjën tjetër</translation>
|
||||
<translation id="7124556000457919678">Kur është i aktivizuar, vendos në pauzë dhe vazhdo përdorimin e tasteve të miut</translation>
|
||||
<translation id="7126996685418858413">Hapur javën e kaluar</translation>
|
||||
<translation id="7130207228079676353">MË TË MUNDSHME</translation>
|
||||
<translation id="7131634465328662194">Do të dalësh automatikisht</translation>
|
||||
@ -1849,6 +1854,7 @@ Instalim i ri</translation>
|
||||
<translation id="7198435252016571249">Pamja paraprake e kamerës ka kaluar në këndin e poshtëm djathtas. Në konflikt me sipërfaqen e sistemit.</translation>
|
||||
<translation id="7219573373513695352">Nuk ka pajisje të lidhura</translation>
|
||||
<translation id="7229029500464092426">Memoria: <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> | <ph name="TOTAL_MEMORY" /> në total</translation>
|
||||
<translation id="7239814253344511868">Të dy butonat e miut</translation>
|
||||
<translation id="7244725679040769470">Bateria e mbetur: <ph name="PERCENTAGE" />%. Lidhe pajisjen me një burim të energjisë elektrike.</translation>
|
||||
<translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. Kjo pajisje Chromebook duhet të riniset për të zbatuar një përditësim. Kjo mund të zgjasë deri në 1 minutë.</translation>
|
||||
<translation id="7256057185598509352">ExpressKey 2</translation>
|
||||
@ -2018,7 +2024,6 @@ Për ta fikur pajisjen, shtyp dhe mbaj shtypur përsëri butonin e energjisë n
|
||||
<translation id="780301667611848630">Jo, faleminderit</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">Kërkimi dhe "Asistenti"</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> dhe <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">Opsioni i gishtave lart do të tregojë se të pëlqen ky sugjerim</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">Nga ngjarja e ardhshme e kalendarit</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">Sinjal i fortë</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">Mund të personalizosh veprimet e butonave, shpejtësinë e kursorit etj. për <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation>
|
||||
@ -2110,6 +2115,7 @@ Për ta fikur pajisjen, shtyp dhe mbaj shtypur përsëri butonin e energjisë n
|
||||
<translation id="8051716679295756675">Shablloni me emrin "<ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" />" ekziston tashmë</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">U kopjua në kujtesën e fragmenteve</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">Po llogarit kohën e baterisë.</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">Skedat</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">Ndarja e ekranit</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">Ruajtur për më vonë</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2150,6 +2156,7 @@ Për ta fikur pajisjen, shtyp dhe mbaj shtypur përsëri butonin e energjisë n
|
||||
<translation id="8203224998425013577">Shfaq më shumë emoji dhe imazhe GIF</translation>
|
||||
<translation id="8203795194971602413">Klikimi me butonin djathtas</translation>
|
||||
<translation id="8205469348819768313">Po përpiqesh të përdorësh tastin "Page Down"? Përdor</translation>
|
||||
<translation id="8213376797713070611">Butoni i majtë i miut</translation>
|
||||
<translation id="8214996719228530800">Kanali i versionit Canary</translation>
|
||||
<translation id="8219451629189078428">Pajisja jote Chromebook ka nevojë të qëndrojë aktive dhe e lidhur me energjinë gjatë kësaj kohe. Sigurohu që karikuesi ose kabllot e përshtatësit të jenë plotësisht të lidhura si me pajisjen tënde Chromebook, ashtu dhe me prizën elektrike. Mos e fik pajisjen tënde Chromebook.</translation>
|
||||
<translation id="8220076512072059941">Shto <ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /></translation>
|
||||
@ -2174,7 +2181,6 @@ Për ta fikur pajisjen, shtyp dhe mbaj shtypur përsëri butonin e energjisë n
|
||||
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Kyçja e kapitaleve është aktive</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">Po aktivizohet...</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">Opsioni i gishtave poshtë do të tregojë se nuk të pëlqen ky sugjerim</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">Shkarkimi në pritje</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
@ -2375,6 +2381,7 @@ Për ta fikur pajisjen, shtyp dhe mbaj shtypur përsëri butonin e energjisë n
|
||||
<translation id="9034924485347205037">Skedarët e Linux</translation>
|
||||
<translation id="9047624247355796468">Hap cilësimet për <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="9050012935252397793">Bluetooth-i nuk ofrohet</translation>
|
||||
<translation id="9050999376345823055">Shtyp "." për ta lëshuar</translation>
|
||||
<translation id="906458777597946297">Zmadho dritaren</translation>
|
||||
<translation id="9065203028668620118">Redakto</translation>
|
||||
<translation id="9070640332319875144">Cilësimet e "Asistentit"</translation>
|
||||
|
@ -1158,7 +1158,6 @@ Neke funkcije su ograničene da bi se produžilo trajanje baterije.</translation
|
||||
<translation id="4902797682482387055">Predloženi zadatak na koji treba da se fokusirate</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">Vertikalno</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240">Nivo baterije je <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">Ovo je eksperimentalna funkcija veštačke inteligencije i neće uvek raditi kako treba.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">Aktivirajte mrežu <ph name="NETWORK_NAME" /> posle podešavanja uređaja</translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">Jak</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Prihvati</translation>
|
||||
@ -1266,6 +1265,7 @@ Možete da koristite i tastersku prečicu. Prvo istaknite tekst, pa pritisnite <
|
||||
<translation id="5245201184978705914">Generisanje transkripta nije uspelo</translation>
|
||||
<translation id="5251174953851719648">Osveži sadržaj</translation>
|
||||
<translation id="5253783950165989294">Povezani ste sa uređajem pod nazivom <ph name="DEVICE_NAME" />, <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% baterije</translation>
|
||||
<translation id="5256939106029293271">Testirajte mikrofon</translation>
|
||||
<translation id="5258528442992323769">Nema sačuvanih radnih površina</translation>
|
||||
<translation id="5260676007519551770">Radna površina 4</translation>
|
||||
<translation id="5265391159779542051">Rezultati su učitani</translation>
|
||||
@ -1423,6 +1423,7 @@ Nijedan uređaj nije povezan.</translation>
|
||||
<translation id="5745612484876805746">Noćno svetlo se automatski uključuje kada sunce zađe</translation>
|
||||
<translation id="5750765938512549687">Bluetooth je isključen</translation>
|
||||
<translation id="5758114525425072423">Pokrenite fokus. Tajmer je podešen na <ph name="FOCUS_DURATION" /></translation>
|
||||
<translation id="5759522586053040964">Poslušajte kako ćete zvučati drugima. Da biste prekinuli, kliknite na ikonu za testiranje ili zatvorite prozor video poziva.</translation>
|
||||
<translation id="5760866832697883462">Povežite uređaj <ph name="NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="5762420912707163638">Uključite/isključite marker. <ph name="STATE_TEXT" /> Koristite dodirnu tablu, dodirni ekran ili pisaljku da biste crtali na ekranu.</translation>
|
||||
<translation id="576341972084747908">Preuzimate opasan fajl <ph name="FILENAME" /></translation>
|
||||
@ -2027,7 +2028,6 @@ Da biste isključili uređaj, ponovo pritisnite i zadržite dugme za uključivan
|
||||
<translation id="780301667611848630">Ne, hvala</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">Pretraga i Pomoćnik</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> i <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">Opcija Sviđa mi se šalje povratne informacije da vam se sviđa ovaj predlog</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">Iz predstojećeg događaja u kalendaru</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">Jak signal</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">Možete da personalizujete radnje dugmadi, brzinu kursora i drugo za uređaj <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation>
|
||||
@ -2119,6 +2119,7 @@ Da biste isključili uređaj, ponovo pritisnite i zadržite dugme za uključivan
|
||||
<translation id="8051716679295756675">Šablon pod naslovom <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> već postoji</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">Kopirano je u privremenu memoriju</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">Izračunavanje vremena trajanja baterije.</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">Kartice</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">Deljenje sadržaja ekrana</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">Sačuvano za kasnije</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2184,7 +2185,6 @@ Da biste isključili uređaj, ponovo pritisnite i zadržite dugme za uključivan
|
||||
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Caps Lock je uključen</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">Uključuje se…</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">Opcija Ne sviđa mi se šalje povratne informacije da vam se ovaj predlog ne sviđa</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">Preuzimanje je na čekanju</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
|
@ -1158,7 +1158,6 @@
|
||||
<translation id="4902797682482387055">Предложени задатак на који треба да се фокусирате</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">Вертикално</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240">Ниво батерије је <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">Ово је експериментална функција вештачке интелигенције и неће увек радити како треба.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">Активирајте мрежу <ph name="NETWORK_NAME" /> после подешавања уређаја</translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">Јак</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Прихвати</translation>
|
||||
@ -1266,6 +1265,7 @@
|
||||
<translation id="5245201184978705914">Генерисање транскрипта није успело</translation>
|
||||
<translation id="5251174953851719648">Освежи садржај</translation>
|
||||
<translation id="5253783950165989294">Повезани сте са уређајем под називом <ph name="DEVICE_NAME" />, <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% батерије</translation>
|
||||
<translation id="5256939106029293271">Тестирајте микрофон</translation>
|
||||
<translation id="5258528442992323769">Нема сачуваних радних површина</translation>
|
||||
<translation id="5260676007519551770">Радна површина 4</translation>
|
||||
<translation id="5265391159779542051">Резултати су учитани</translation>
|
||||
@ -1423,6 +1423,7 @@
|
||||
<translation id="5745612484876805746">Ноћно светло се аутоматски укључује када сунце зађе</translation>
|
||||
<translation id="5750765938512549687">Bluetooth је искључен</translation>
|
||||
<translation id="5758114525425072423">Покрените фокус. Тајмер је подешен на <ph name="FOCUS_DURATION" /></translation>
|
||||
<translation id="5759522586053040964">Послушајте како ћете звучати другима. Да бисте прекинули, кликните на икону за тестирање или затворите прозор видео позива.</translation>
|
||||
<translation id="5760866832697883462">Повежите уређај <ph name="NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="5762420912707163638">Укључите/искључите маркер. <ph name="STATE_TEXT" /> Користите додирну таблу, додирни екран или писаљку да бисте цртали на екрану.</translation>
|
||||
<translation id="576341972084747908">Преузимате опасан фајл <ph name="FILENAME" /></translation>
|
||||
@ -2027,7 +2028,6 @@
|
||||
<translation id="780301667611848630">Не, хвала</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">Претрага и Помоћник</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> и <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">Опција Свиђа ми се шаље повратне информације да вам се свиђа овај предлог</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">Из предстојећег догађаја у календару</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">Јак сигнал</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">Можете да персонализујете радње дугмади, брзину курсора и друго за уређај <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation>
|
||||
@ -2119,6 +2119,7 @@
|
||||
<translation id="8051716679295756675">Шаблон под насловом <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> већ постоји</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">Копирано је у привремену меморију</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">Израчунавање времена трајања батерије.</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">Картице</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">Дељење садржаја екрана</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">Сачувано за касније</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2184,7 +2185,6 @@
|
||||
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Caps Lock је укључен</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">Укључује се…</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">Опција Не свиђа ми се шаље повратне информације да вам се овај предлог не свиђа</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">Преузимање је на чекању</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
|
@ -282,6 +282,7 @@ Det här är några saker du kan testa för att komma igång.</translation>
|
||||
<translation id="1948405482892809935">Byt till nästa användare</translation>
|
||||
<translation id="1951012854035635156">Assistent</translation>
|
||||
<translation id="1954252331066828794">Skärminspelningen har slutförts</translation>
|
||||
<translation id="1956087014741188812">Pausa mustangenter</translation>
|
||||
<translation id="1957958912175573503">Ställ in språk</translation>
|
||||
<translation id="1961239773406905488">Förhandsgranskning av kamera döljs</translation>
|
||||
<translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
@ -350,6 +351,7 @@ Det här är några saker du kan testa för att komma igång.</translation>
|
||||
<translation id="225680501294068881">Söker efter enheter ...</translation>
|
||||
<translation id="2257486738914982088">Det gick inte att ladda ned <ph name="FILENAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2258734398699965611">Föreslagna filer</translation>
|
||||
<translation id="2266607665880926261">Mustangenter har pausats</translation>
|
||||
<translation id="2268130516524549846">Bluetooth inaktiverat</translation>
|
||||
<translation id="2268731132310444948">Rundtur, steg <ph name="STEP" /> av <ph name="TOTAL_STEPS" />. När Appstartaren har aktiverats visas ett utökat sökfält. Du kan börja skriva för att söka efter dina filer, appar med mera. Du kan även få svar på frågor om din <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="2268813581635650749">Logga ut alla</translation>
|
||||
@ -540,6 +542,7 @@ Annars aktiveras den inbyggda styrplattan igen om <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.
|
||||
<translation id="2876338922445400217">Zooma in på skärmen</translation>
|
||||
<translation id="2878884018241093801">Listan är tom</translation>
|
||||
<translation id="2880541185262491188">För många försök att ange pinkod. Vänta <ph name="TIME_LEFT" /> och försök igen</translation>
|
||||
<translation id="2883271196820422439">Återuppta mustangenter</translation>
|
||||
<translation id="2885950158625301909">Läs mer</translation>
|
||||
<translation id="2891209721153296020">Avmarkera</translation>
|
||||
<translation id="2894949423239620203">Prestandan kan påverkas av kabeln</translation>
|
||||
@ -727,6 +730,7 @@ Annars aktiveras den inbyggda styrplattan igen om <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.
|
||||
<translation id="3539957339480430241"><ph name="DEVICE_NAME" />-surfzon</translation>
|
||||
<translation id="3540893133818942399">Ignorera att ställa in visning av de senaste bilderna och mediefilerna på telefonen</translation>
|
||||
<translation id="3542066395059568317">Rekommendationer visas så att du kan fortsätta där du slutade. Du kan ta bort rekommendationer genom att högerklicka.</translation>
|
||||
<translation id="3545224667633138205">Mustangenter har återupptagits</translation>
|
||||
<translation id="3552189655002856821">wifi är inaktiverat</translation>
|
||||
<translation id="3554215588514239132">Visa eller dölj panelen för utvecklarverktyg</translation>
|
||||
<translation id="3554637740840164787"><ph name="ITEM_TITLE" /> har fästs</translation>
|
||||
@ -801,6 +805,7 @@ Anslut enheten till en strömkälla.</translation>
|
||||
<translation id="3727231512028252576">Det gick inte att läsa in objekt. Försök igen när du är online.</translation>
|
||||
<translation id="3735740477244556633">Sortera efter</translation>
|
||||
<translation id="3738664582935948253">Nu kan du visa klick och kortkommandon i skärminspelningar</translation>
|
||||
<translation id="3741482431277446954">Höger musknapp</translation>
|
||||
<translation id="3742055079367172538">Skärmbilden har tagits</translation>
|
||||
<translation id="3743775386021959186">Fokus är på, <ph name="REMAINING_TIME" /> kvar</translation>
|
||||
<translation id="3750403286520637847">Dölj väderförslag</translation>
|
||||
@ -1152,7 +1157,6 @@ Vissa funktioner är begränsade för att förlänga batteritiden.</translation>
|
||||
<translation id="4902797682482387055">Föreslagen uppgift att fokusera på</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">Vertikal</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % batterinivå</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">Det här är en experimentell AI-funktion som inte alltid fungerar som den ska.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">Aktivera <ph name="NETWORK_NAME" /> när du har konfigurerat enheten</translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">Stark</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Acceptera</translation>
|
||||
@ -1828,6 +1832,7 @@ Nyligen installerad</translation>
|
||||
<translation id="7118268675952955085">skärmbild</translation>
|
||||
<translation id="7118597077555700347">Öppna <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="7119327711295338600">Markera nästa ord eller bokstav</translation>
|
||||
<translation id="7124556000457919678">Pausa och återuppta mustangenter när funktionen är aktiverad</translation>
|
||||
<translation id="7126996685418858413">Öppnades under den senaste veckan</translation>
|
||||
<translation id="7130207228079676353">MEST TROLIGA</translation>
|
||||
<translation id="7131634465328662194">Du loggas ut automatiskt.</translation>
|
||||
@ -1849,6 +1854,7 @@ Nyligen installerad</translation>
|
||||
<translation id="7198435252016571249">Kameran har fästs i det nedre högra hörnet. Konflikt med systemyta.</translation>
|
||||
<translation id="7219573373513695352">Inga enheter har anslutits</translation>
|
||||
<translation id="7229029500464092426">Minne <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> | <ph name="TOTAL_MEMORY" /> totalt</translation>
|
||||
<translation id="7239814253344511868">Båda musknapparna</translation>
|
||||
<translation id="7244725679040769470"><ph name="PERCENTAGE" /> % av batteriet återstår. Anslut enheten till en strömkälla.</translation>
|
||||
<translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. Denna Chromebook behöver startas om så att en uppdatering tillämpas. Det kan ta upp till en minut.</translation>
|
||||
<translation id="7256057185598509352">ExpressKey 2</translation>
|
||||
@ -2018,7 +2024,6 @@ Stäng av enheten genom att hålla av/på-knappen nedtryckt igen.</translation>
|
||||
<translation id="780301667611848630">Nej tack</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">Sök och Assistent</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> och <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">Om du trycker på Gilla skickar du feedback om att du gillar det här förslaget</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">Från en kommande kalenderhändelse</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">stark signal</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">Du kan anpassa knappåtgärder, markörhastighet med mera för <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation>
|
||||
@ -2110,6 +2115,7 @@ Stäng av enheten genom att hålla av/på-knappen nedtryckt igen.</translation>
|
||||
<translation id="8051716679295756675">Det finns redan en mall som heter <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">Kopierat till urklipp</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">Batteritiden beräknas.</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">Flikar</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">Skärmdelning</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">Har sparats till senare</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2150,6 +2156,7 @@ Stäng av enheten genom att hålla av/på-knappen nedtryckt igen.</translation>
|
||||
<translation id="8203224998425013577">Visa fler emojis och giffar</translation>
|
||||
<translation id="8203795194971602413">Högerklicka</translation>
|
||||
<translation id="8205469348819768313">Försöker du använda Page Down-tangenten? Använd</translation>
|
||||
<translation id="8213376797713070611">Vänster musknapp</translation>
|
||||
<translation id="8214996719228530800">Canary-kanal</translation>
|
||||
<translation id="8219451629189078428">Chromebook måste vara på och ansluten till en strömkälla under den tiden. Se till att kabeln på laddaren eller adaptern är ordentligt ansluten till Chromebook och eluttaget. Stäng inte av Chromebook.</translation>
|
||||
<translation id="8220076512072059941">Lägg till <ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /></translation>
|
||||
@ -2174,7 +2181,6 @@ Stäng av enheten genom att hålla av/på-knappen nedtryckt igen.</translation>
|
||||
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Caps Lock är på</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">Aktiverar …</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">Om du trycker på Gillar inte skickar du feedback om att du inte gillar förslaget</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">Nedladdning väntar</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
@ -2375,6 +2381,7 @@ Stäng av enheten genom att hålla av/på-knappen nedtryckt igen.</translation>
|
||||
<translation id="9034924485347205037">Linux-filer</translation>
|
||||
<translation id="9047624247355796468">Öppnar inställningarna för <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="9050012935252397793">Bluetooth är inte tillgängligt</translation>
|
||||
<translation id="9050999376345823055">Tryck på . för att släppa</translation>
|
||||
<translation id="906458777597946297">Maximera fönstret</translation>
|
||||
<translation id="9065203028668620118">Redigera</translation>
|
||||
<translation id="9070640332319875144">Inställningar för Google Assistent</translation>
|
||||
|
@ -282,6 +282,7 @@ Vifuatavyo ni vitu unavyoweza kujaribu ili uanze.</translation>
|
||||
<translation id="1948405482892809935">Badilisha uende kwa mtumiaji anayefuata</translation>
|
||||
<translation id="1951012854035635156">Mratibu</translation>
|
||||
<translation id="1954252331066828794">Imemaliza kurekodi skrini</translation>
|
||||
<translation id="1956087014741188812">Sitisha vitufe vya kipanya</translation>
|
||||
<translation id="1957958912175573503">Weka lugha yako</translation>
|
||||
<translation id="1961239773406905488">Onyesho la kukagua kamera limefichwa</translation>
|
||||
<translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
@ -350,6 +351,7 @@ Vifuatavyo ni vitu unavyoweza kujaribu ili uanze.</translation>
|
||||
<translation id="225680501294068881">Inatambazaa vifaa...</translation>
|
||||
<translation id="2257486738914982088">Hitilafu fulani imetokea wakati wa kupakua <ph name="FILENAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2258734398699965611">Faili zinazopendekezwa</translation>
|
||||
<translation id="2266607665880926261">Vitufe vya kipanya vimesitishwa</translation>
|
||||
<translation id="2268130516524549846">Bluetooth imelemazwa</translation>
|
||||
<translation id="2268731132310444948">Hatua ya <ph name="STEP" /> kati ya <ph name="TOTAL_STEPS" />. Baada ya Kifungua Programu kuanzishwa, utapata upau wa kutafutia ulioboreshwa. Unaweza kuanza kuandika ili utafute faili, programu na vitu vyako vingine. Unaweza pia kupata majibu ya maswali kuhusu <ph name="PRODUCT_NAME" /> yako.</translation>
|
||||
<translation id="2268813581635650749">Ondoa wote</translation>
|
||||
@ -540,6 +542,7 @@ Vinginevyo, padi ya kugusa iliyojumuishwa kwenye kifaa itawashwa tena baada ya <
|
||||
<translation id="2876338922445400217">Vuta karibu kwenye skrini</translation>
|
||||
<translation id="2878884018241093801">Hakuna vipengee vya hivi karibuni</translation>
|
||||
<translation id="2880541185262491188">Umejaribu kuweka PIN mara nyingi mno. Subiri <ph name="TIME_LEFT" /> kisha ujaribu tena</translation>
|
||||
<translation id="2883271196820422439">Endelea kutumia vitufe vya kipanya</translation>
|
||||
<translation id="2885950158625301909">Pata maelezo zaidi</translation>
|
||||
<translation id="2891209721153296020">"Acha kuchagua"</translation>
|
||||
<translation id="2894949423239620203">Kebo inaweza kuathiri utendaji wa kifaa</translation>
|
||||
@ -727,6 +730,7 @@ Vinginevyo, padi ya kugusa iliyojumuishwa kwenye kifaa itawashwa tena baada ya <
|
||||
<translation id="3539957339480430241">Mtandao pepe wa <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="3540893133818942399">Ondoa kidokezo cha kuweka mipangilio ya kuangalia picha na maudhui ya picha za hivi karibuni za simu yako</translation>
|
||||
<translation id="3542066395059568317">Utaona mapendekezo ili uweze kuendelea ulipoachia. Unaweza kubofya kulia ili kuondoa mapendekezo.</translation>
|
||||
<translation id="3545224667633138205">Vitufe vya kipanya vinaendelea kutumiwa</translation>
|
||||
<translation id="3552189655002856821">Wi-Fi imezimwa</translation>
|
||||
<translation id="3554215588514239132">Onyesha au ufiche kidirisha cha Zana za Msanidi Programu</translation>
|
||||
<translation id="3554637740840164787"><ph name="ITEM_TITLE" /> imebandikwa</translation>
|
||||
@ -801,6 +805,7 @@ Chomeka kifaa chako kwenye umeme.</translation>
|
||||
<translation id="3727231512028252576">Imeshindwa kupakia vipengee. Jaribu tena ukiwa mtandaoni.</translation>
|
||||
<translation id="3735740477244556633">Panga kwa</translation>
|
||||
<translation id="3738664582935948253">Sasa unaweza kuonyesha mibofyo na mikato ya kibodi katika rekodi za skrini</translation>
|
||||
<translation id="3741482431277446954">Kitufe cha kipanya cha kulia</translation>
|
||||
<translation id="3742055079367172538">Picha ya skrini imepigwa</translation>
|
||||
<translation id="3743775386021959186">Hali ya Kumakinika imewashwa, umebakisha <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="3750403286520637847">Ficha pendekezo la hali ya hewa</translation>
|
||||
@ -1152,7 +1157,6 @@ Kifaa 1 kimeunganishwa.</translation>
|
||||
<translation id="4902797682482387055">Jukumu linalopendekezwa la kumakinikia</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">Wima</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240">Kiasi cha chaji ni <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">Hiki ni kipengele cha AI kinachofanyiwa majaribio na hakitakupa majibu sahihi kila wakati.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">Washa <ph name="NETWORK_NAME" /> baada ya kuweka mipangilio ya kifaa</translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">Thabiti</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Kubali</translation>
|
||||
@ -1828,6 +1832,7 @@ Imesakinishwa hivi karibuni</translation>
|
||||
<translation id="7118268675952955085">picha ya skrini</translation>
|
||||
<translation id="7118597077555700347">Fungua <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="7119327711295338600">Chagua neno au herufi inayofuata</translation>
|
||||
<translation id="7124556000457919678">Kikiwashwa, sitisha na uendelee kutumia vitufe vya kipanya</translation>
|
||||
<translation id="7126996685418858413">Ilifunguliwa wiki iliyopita</translation>
|
||||
<translation id="7130207228079676353">UNAZOWEZA KUBOFYA SANA</translation>
|
||||
<translation id="7131634465328662194">Utaondolewa kwenye akaunti kiotomatiki.</translation>
|
||||
@ -1849,6 +1854,7 @@ Imesakinishwa hivi karibuni</translation>
|
||||
<translation id="7198435252016571249">Onyesho la kukagua kamera limelinganishwa kwenye kona ya chini kulia. Linakinzana na mfumo wa kiolesura uliopo.</translation>
|
||||
<translation id="7219573373513695352">Hakuna vifaa vilivyounganishwa</translation>
|
||||
<translation id="7229029500464092426">Hifadhi ya <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> kati ya jumla ya hifadhi ya <ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation>
|
||||
<translation id="7239814253344511868">Vitufe vyote viwili vya kipanya</translation>
|
||||
<translation id="7244725679040769470">Zimesalia asilimia <ph name="PERCENTAGE" /> za chaji ya betri. Chomeka kifaa chako kwenye umeme.</translation>
|
||||
<translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. Ili utumie sasisho, unahitaji kuzima kisha uwashe Chromebook hii. Hatua hii inaweza kuchukua hadi dakika moja.</translation>
|
||||
<translation id="7256057185598509352">ExpressKey 2</translation>
|
||||
@ -2019,7 +2025,6 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa kati ya maeneo-kazi.</tra
|
||||
<translation id="780301667611848630">Hapana</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">Utafutaji na Mratibu</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> na <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">Alama ya 'bomba' itatuma maoni kuwa umependa pendekezo hili</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">Kutoka tukio lijalo la kalenda</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">Mtandao ni thabiti</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">Unaweza kuweka mapendeleo ya vitendo vya vitufe, kasi ya kiteuzi na zaidi kwenye <ph name="PERIPHERAL_NAME" /> yako</translation>
|
||||
@ -2111,6 +2116,7 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa kati ya maeneo-kazi.</tra
|
||||
<translation id="8051716679295756675">Kiolezo kiitwacho <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> tayari kipo</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">Imewekwa kwenye ubao wa kunakili</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">Inakokotoa muda wa betri.</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">Vichupo</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">Kushiriki Skrini</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">Imehifadhiwa kwa ajili ya baadaye</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2151,6 +2157,7 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa kati ya maeneo-kazi.</tra
|
||||
<translation id="8203224998425013577">Onyesha emoji na GIF zaidi</translation>
|
||||
<translation id="8203795194971602413">Mbofyo wa kulia</translation>
|
||||
<translation id="8205469348819768313">Je, unajaribu kutumia kitufe cha Page Down? Tumia</translation>
|
||||
<translation id="8213376797713070611">Kitufe cha kipanya cha kushoto</translation>
|
||||
<translation id="8214996719228530800">Kituo cha Toleo la Jaribio (Canary)</translation>
|
||||
<translation id="8219451629189078428">Chromebook yako inahitaji kubaki ikiwa imewashwa na kuunganishwa kwenye chaja wakati huu. Hakikisha kuwa kebo za adapta au chaja zimechomekwa kabisa kwenye Chromebook yako na soketi ya umeme. Usizime Chromebook yako.</translation>
|
||||
<translation id="8220076512072059941">Ongeza <ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /></translation>
|
||||
@ -2175,7 +2182,6 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa kati ya maeneo-kazi.</tra
|
||||
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Kitufe cha Caps Lock kimewashwa</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">Inawasha...</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">Alama ya 'sijaipenda' itatuma maoni kuwa hupendi pendekezo hili</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">Upakuaji unashughulikiwa</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · tarehe <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
@ -2376,6 +2382,7 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa kati ya maeneo-kazi.</tra
|
||||
<translation id="9034924485347205037">Faili za Linux</translation>
|
||||
<translation id="9047624247355796468">Fungua mipangilio ya <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="9050012935252397793">Bluetooth haipatikani</translation>
|
||||
<translation id="9050999376345823055">Bofya "." ili uachilie</translation>
|
||||
<translation id="906458777597946297">Zidisha dirisha</translation>
|
||||
<translation id="9065203028668620118">Badilisha</translation>
|
||||
<translation id="9070640332319875144">Mipangilio ya Mratibu</translation>
|
||||
|
@ -282,6 +282,7 @@
|
||||
<translation id="1948405482892809935">அடுத்த பயனருக்கு மாற்று</translation>
|
||||
<translation id="1951012854035635156">Assistant</translation>
|
||||
<translation id="1954252331066828794">ஸ்கிரீன் ரெக்கார்டிங் முடிந்தது</translation>
|
||||
<translation id="1956087014741188812">மவுஸ் பட்டன்கள் அம்சத்தை இடைநிறுத்தும்</translation>
|
||||
<translation id="1957958912175573503">எனது மொழியை அமை</translation>
|
||||
<translation id="1961239773406905488">கேமரா மாதிரிக்காட்சி மறைக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
|
||||
<translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
@ -350,6 +351,7 @@
|
||||
<translation id="225680501294068881">சாதனங்களைக் கண்டறிகிறது...</translation>
|
||||
<translation id="2257486738914982088"><ph name="FILENAME" /> ஃபைலைப் பதிவிறக்கும்போது ஏதோ தவறாகிவிட்டது</translation>
|
||||
<translation id="2258734398699965611">பரிந்துரைக்கப்படும் ஃபைல்கள்</translation>
|
||||
<translation id="2266607665880926261">மவுஸ் பட்டன்கள் அம்சம் இடைநிறுத்தப்பட்டது</translation>
|
||||
<translation id="2268130516524549846">புளூடூத் முடக்கப்பட்டது</translation>
|
||||
<translation id="2268731132310444948">முன்னோட்டத்தின் <ph name="TOTAL_STEPS" /> படிகளில் <ph name="STEP" />வது. தொடக்கி இயக்கப்பட்டதும், மேம்படுத்தப்பட்ட தேடல் பட்டி காட்டப்படும். ஃபைல்கள், ஆப்ஸ் மற்றும் பலவற்றைத் தேட டைப் செய்யலாம். <ph name="PRODUCT_NAME" /> குறித்த கேள்விகளுக்கான பதில்களையும் பெறலாம்.</translation>
|
||||
<translation id="2268813581635650749">அனைவரையும் வெளியேற்று</translation>
|
||||
@ -540,6 +542,7 @@
|
||||
<translation id="2876338922445400217">திரையைப் பெரிதாக்கு</translation>
|
||||
<translation id="2878884018241093801">சமீபத்திய உருப்படிகள் எதுவுமில்லை</translation>
|
||||
<translation id="2880541185262491188">பின் (PIN) மூலம் பலமுறை முயன்றுவிட்டீர்கள். <ph name="TIME_LEFT" /> கழித்து மீண்டும் முயலவும்.</translation>
|
||||
<translation id="2883271196820422439">மவுஸ் பட்டன்கள் அம்சத்தை மீண்டும் தொடங்கும்</translation>
|
||||
<translation id="2885950158625301909">மேலும் அறிக</translation>
|
||||
<translation id="2891209721153296020">“தேர்வுநீக்கும்”</translation>
|
||||
<translation id="2894949423239620203">செயல்திறனை, கேபிள் பாதிக்கக்கூடும்</translation>
|
||||
@ -727,6 +730,7 @@
|
||||
<translation id="3539957339480430241"><ph name="DEVICE_NAME" /> ஹாட்ஸ்பாட்</translation>
|
||||
<translation id="3540893133818942399">மொபைலில் உள்ள சமீபத்திய படங்களையும் மீடியாவையும் பார்க்கும்படி அமைப்பதை நிராகரிக்கலாம்</translation>
|
||||
<translation id="3542066395059568317">நீங்கள் விட்ட இடத்தில் இருந்து தொடர்வதற்கு உதவும் வகையில் பரிந்துரைகள் காட்டப்படும். வலது கிளிக் செய்து அவற்றை அகற்றலாம்.</translation>
|
||||
<translation id="3545224667633138205">மவுஸ் பட்டன்கள் அம்சம் மீண்டும் தொடங்கியது</translation>
|
||||
<translation id="3552189655002856821">வைஃபை முடக்கப்பட்டது</translation>
|
||||
<translation id="3554215588514239132">டெவெலப்பர் கருவிகள் பேனலைக் காட்டு அல்லது மறை</translation>
|
||||
<translation id="3554637740840164787"><ph name="ITEM_TITLE" /> ஷெல்ஃபில் நிலையாகப் பொருத்தப்பட்டது</translation>
|
||||
@ -801,6 +805,7 @@
|
||||
<translation id="3727231512028252576">இவற்றைக் காட்ட முடியவில்லை. ஆன்லைனில் இருக்கும்போது மீண்டும் முயலவும்.</translation>
|
||||
<translation id="3735740477244556633">இதன்படி வரிசைப்படுத்து</translation>
|
||||
<translation id="3738664582935948253">ஸ்கிரீன் ரெக்கார்டிங்குகளில் கிளிக்குகளையும் கீபோர்டு ஷார்ட்கட்களையும் இப்போது நீங்கள் காட்டலாம்</translation>
|
||||
<translation id="3741482431277446954">வலதுபுற மவுஸ் பட்டன்</translation>
|
||||
<translation id="3742055079367172538">ஸ்கிரீன்ஷாட் எடுக்கப்பட்டது</translation>
|
||||
<translation id="3743775386021959186">ஃபோகஸ் பயன்முறை இயக்கப்பட்டுள்ளது, <ph name="REMAINING_TIME" /> மீதமுள்ளது</translation>
|
||||
<translation id="3750403286520637847">வானிலை குறித்த பரிந்துரையை மறை</translation>
|
||||
@ -1152,7 +1157,6 @@
|
||||
<translation id="4902797682482387055">கவனம் செலுத்தப் பரிந்துரைக்கப்படும் பணி</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">செங்குத்து</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240">பேட்டரி: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">இது பரிசோதனை நிலையில் உள்ள AI அம்சம் என்பதால் சில சமயங்களில் சரியாகச் செயல்படாமல் போகலாம்.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899"><ph name="NETWORK_NAME" /> சாதன அமைவிற்குப் பிறகு இயக்கும்</translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">வலிமையானது</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">ஏற்கிறேன்</translation>
|
||||
@ -1828,6 +1832,7 @@
|
||||
<translation id="7118268675952955085">ஸ்கிரீன்ஷாட்</translation>
|
||||
<translation id="7118597077555700347"><ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" /> முடிவைத் திறக்கும்</translation>
|
||||
<translation id="7119327711295338600">அடுத்த வார்த்தை அல்லது எழுத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கும்</translation>
|
||||
<translation id="7124556000457919678">இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது, மவுஸ் பட்டன்கள் அம்சத்தை இடைநிறுத்திவிட்டு மீண்டும் தொடங்கு</translation>
|
||||
<translation id="7126996685418858413">கடந்த வாரம் திறக்கப்பட்டது</translation>
|
||||
<translation id="7130207228079676353">அதிகச் சாத்தியமுள்ளவை</translation>
|
||||
<translation id="7131634465328662194">நீங்கள் தானாக வெளியேற்றப்படுவீர்கள்.</translation>
|
||||
@ -1849,6 +1854,7 @@
|
||||
<translation id="7198435252016571249">கேமரா மாதிரிக்காட்சி கீழ் வலது மூலையில் பொருத்தப்பட்டது. ஏனெனில் சிஸ்டத்தின் காட்சியை இது மறைக்கும்.</translation>
|
||||
<translation id="7219573373513695352">எந்தச் சாதனமும் இணைக்கப்படவில்லை</translation>
|
||||
<translation id="7229029500464092426">நினைவக உபயோகம்: <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> | மொத்த நினைவகம்: <ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation>
|
||||
<translation id="7239814253344511868">இரண்டு மவுஸ் பட்டன்களும்</translation>
|
||||
<translation id="7244725679040769470"><ph name="PERCENTAGE" />% பேட்டரி மீதமுள்ளது. சாதனத்தைச் சார்ஜ் செய்யவும்.</translation>
|
||||
<translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. புதுப்பிப்பைப் பயன்படுத்த இந்த Chromebookகை மீண்டும் தொடங்க வேண்டும். இதற்கு 1 நிமிடம் வரை ஆகலாம்.</translation>
|
||||
<translation id="7256057185598509352">ExpressKey 2</translation>
|
||||
@ -2018,7 +2024,6 @@
|
||||
<translation id="780301667611848630">வேண்டாம்</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">தேடல் மற்றும் அசிஸ்டண்ட்</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> மற்றும் <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">தம்ஸ்-அப் வழங்குவதால் இந்தப் பரிந்துரையை நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் என்று கருத்து தெரிவிக்கப்படும்</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">வரவிருக்கும் கேலெண்டர் நிகழ்வில் உள்ளது</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">வலுவான சிக்னல்</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513"><ph name="PERIPHERAL_NAME" />க்கான பட்டன் செயல்கள், கர்சர் வேகம் மற்றும் பலவற்றைப் பிரத்தியேகமாக்கலாம்</translation>
|
||||
@ -2110,6 +2115,7 @@
|
||||
<translation id="8051716679295756675"><ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> என்ற பெயரில் ஏற்கெனவே ஒரு டெம்ப்ளேட் உள்ளது</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">பேட்டரி நேரத்தைக் கணக்கிடுகிறது.</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">தாவல்கள்</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">திரையைக் காண்பி</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">பின்னர் பயன்படுத்தச் சேமிக்கப்பட்டவை</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2150,6 +2156,7 @@
|
||||
<translation id="8203224998425013577">கூடுதல் ஈமோஜிகளையும் GIFகளையும் காட்டும்</translation>
|
||||
<translation id="8203795194971602413">வலது கிளிக் செய்யும்</translation>
|
||||
<translation id="8205469348819768313">Page Down பட்டனைப் பயன்படுத்த வேண்டுமா? இதைப் பயன்படுத்துங்கள்</translation>
|
||||
<translation id="8213376797713070611">இடதுபுற மவுஸ் பட்டன்</translation>
|
||||
<translation id="8214996719228530800">Canary சேனல்</translation>
|
||||
<translation id="8219451629189078428">இந்தச் சமயத்தின்போது உங்கள் Chromebook ஆனில் இருப்பதுடன் பிளக் பாயிண்ட்டில் செருகப்பட்டிருக்கவும் வேண்டும். சார்ஜர், அடாப்டர் கேபிள்கள் போன்றவை உங்கள் Chromebook, பிளக் பாயிண்ட் ஆகிய இரண்டிலும் சரியாகச் செருகப்பட்டிருப்பதை உறுதிசெய்துகொள்ளவும். Chromebookகை ஆஃப் செய்ய வேண்டாம்.</translation>
|
||||
<translation id="8220076512072059941"><ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /> ஐச் சேர்க்கும்</translation>
|
||||
@ -2174,7 +2181,6 @@
|
||||
<translation id="830868413617744215">பீட்டா</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">CAPS LOCK இயக்கத்தில்</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">இயக்கப்படுகிறது...</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">தம்ஸ்-டவுன் வழங்குவதால் இந்தப் பரிந்துரையை நீங்கள் விரும்பவில்லை என்று கருத்து தெரிவிக்கப்படும்</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">பதிவிறக்கம் நிலுவையில் உள்ளது</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
@ -2375,6 +2381,7 @@
|
||||
<translation id="9034924485347205037">Linux ஃபைல்கள் </translation>
|
||||
<translation id="9047624247355796468"><ph name="NETWORK_NAME" />க்கான அமைப்புகளைத் திறக்கும்</translation>
|
||||
<translation id="9050012935252397793">புளூடூத் கிடைக்கவில்லை</translation>
|
||||
<translation id="9050999376345823055">விடுவிக்க "." பட்டனை அழுத்தவும்</translation>
|
||||
<translation id="906458777597946297">சாளரத்தை பெரிதாக்கு</translation>
|
||||
<translation id="9065203028668620118">திருத்து</translation>
|
||||
<translation id="9070640332319875144">அசிஸ்டண்ட் அமைப்புகள்</translation>
|
||||
|
@ -282,6 +282,7 @@
|
||||
<translation id="1948405482892809935">తర్వాతి యూజర్కు మారండి</translation>
|
||||
<translation id="1951012854035635156">Assistant</translation>
|
||||
<translation id="1954252331066828794">స్క్రీన్ రికార్డింగ్ పూర్తయింది</translation>
|
||||
<translation id="1956087014741188812">మౌస్ కీల ఫీచర్ను పాజ్ చేయండి</translation>
|
||||
<translation id="1957958912175573503">మీ భాషని సెట్ చేయండి</translation>
|
||||
<translation id="1961239773406905488">కెమెరా ప్రివ్యూ దాచబడింది</translation>
|
||||
<translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
@ -350,6 +351,7 @@
|
||||
<translation id="225680501294068881">పరికరాల కోసం స్కాన్ చేస్తోంది...</translation>
|
||||
<translation id="2257486738914982088"><ph name="FILENAME" />ను డౌన్లోడ్ చేస్తున్నప్పుడు ఏదో తప్పు జరిగింది</translation>
|
||||
<translation id="2258734398699965611">సూచించిన ఫైల్స్</translation>
|
||||
<translation id="2266607665880926261">మౌస్ కీలు పాజ్ చేయబడింది</translation>
|
||||
<translation id="2268130516524549846">బ్లూటూత్ నిలిపివేయబడింది</translation>
|
||||
<translation id="2268731132310444948"><ph name="TOTAL_STEPS" /> దశలలో <ph name="STEP" />వ దానిని చూడండి. లాంచర్ యాక్టివేట్ అయిన తర్వాత, మీకు మెరుగైన సెర్చ్ బార్ అందుబాటులోకి వస్తుంది. మీరు మీ ఫైల్స్, యాప్లు మరిన్నింటి కోసం సెర్చ్ చేయడానికి టైప్ చేయడం ప్రారంభించవచ్చు. మీ <ph name="PRODUCT_NAME" />ను గురించిన ప్రశ్నలకు మీరు సమాధానాలను కూడా పొందవచ్చు.</translation>
|
||||
<translation id="2268813581635650749">అన్నీ సైన్అవుట్ చేయి</translation>
|
||||
@ -540,6 +542,7 @@
|
||||
<translation id="2876338922445400217">స్క్రీన్పై జూమ్ ఇన్ చేయండి</translation>
|
||||
<translation id="2878884018241093801">ఇటీవలి ఐటెమ్లు ఏవీ లేవు</translation>
|
||||
<translation id="2880541185262491188">చాలా ఎక్కువ సార్లు PINను ఎంటర్ చేసే ప్రయత్నం చేశారు. <ph name="TIME_LEFT" /> సమయం వేచి ఉండి, మళ్లీ ట్రై చేయండి</translation>
|
||||
<translation id="2883271196820422439">మౌస్ కీల ఫీచర్ను కొనసాగించండి</translation>
|
||||
<translation id="2885950158625301909">మరింత తెలుసుకోండి</translation>
|
||||
<translation id="2891209721153296020">"ఎంపిక రద్దు"</translation>
|
||||
<translation id="2894949423239620203">పనితీరును కేబుల్ ప్రభావితం చేయవచ్చు</translation>
|
||||
@ -727,6 +730,7 @@
|
||||
<translation id="3539957339480430241"><ph name="DEVICE_NAME" /> హాట్స్పాట్</translation>
|
||||
<translation id="3540893133818942399">మీ ఫోన్లోని తాజా ఫోటోలను, మీడియాను చూసే సదుపాయాన్ని సెటప్ చేయడాన్ని విస్మరించండి</translation>
|
||||
<translation id="3542066395059568317">మీకు సిఫార్సులు కనిపిస్తాయి, కాబట్టి మీరు ఆపివేసిన చోటు నుండే కొనసాగించవచ్చు. మీరు కుడి క్లిక్ ఇచ్చి, సిఫార్సులను తీసివేయవచ్చు.</translation>
|
||||
<translation id="3545224667633138205">'మౌస్ కీలు' తిరిగి ప్రారంభించబడింది</translation>
|
||||
<translation id="3552189655002856821">Wi-Fi ఆఫ్ చేయబడింది</translation>
|
||||
<translation id="3554215588514239132">డెవలపర్ టూల్స్ ప్యానెల్ను చూడండి లేదా దాచండి</translation>
|
||||
<translation id="3554637740840164787"><ph name="ITEM_TITLE" /> పిన్ చేయబడింది</translation>
|
||||
@ -801,6 +805,7 @@
|
||||
<translation id="3727231512028252576">ఐటెమ్లను లోడ్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు. ఆన్లైన్లోకి వచ్చినప్పుడు మళ్లీ ట్రై చేయండి.</translation>
|
||||
<translation id="3735740477244556633">క్రమపద్ధతి</translation>
|
||||
<translation id="3738664582935948253">మీరు స్క్రీన్ రికార్డింగ్లలో ఇప్పుడు క్లిక్లను, కీబోర్డ్ షార్ట్కట్లను చూపవచ్చు</translation>
|
||||
<translation id="3741482431277446954">కుడి మౌస్ బటన్</translation>
|
||||
<translation id="3742055079367172538">స్క్రీన్షాట్ తీసినప్పుడు</translation>
|
||||
<translation id="3743775386021959186">ఫోకస్ ఆన్లో ఉంది, <ph name="REMAINING_TIME" /> సమయం మిగిలివుంది</translation>
|
||||
<translation id="3750403286520637847">వాతావరణ సూచనను దాచండి</translation>
|
||||
@ -1153,7 +1158,6 @@
|
||||
<translation id="4902797682482387055">ఫోకస్ చేయమని సూచించిన టాస్క్</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">నిలువుగా ఉంది</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% బ్యాటరీ</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">ఇది ప్రయోగాత్మక AI ఫీచర్, ఇది ఇచ్చే సమాధానాలు ప్రతిసారీ కరెక్ట్గానే ఉంటాయని చెప్పలేము.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">పరికరాన్ని సెటప్ చేసిన తర్వాత <ph name="NETWORK_NAME" />ను యాక్టివేట్ చేయండి</translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">బలమైన</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">ఆమోదించు</translation>
|
||||
@ -1829,6 +1833,7 @@
|
||||
<translation id="7118268675952955085">స్క్రీన్షాట్</translation>
|
||||
<translation id="7118597077555700347"><ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />ను తెరవండి</translation>
|
||||
<translation id="7119327711295338600">తర్వాతి పదాన్ని లేదా అక్షరాన్ని ఎంచుకోండి</translation>
|
||||
<translation id="7124556000457919678">ఆన్ అయినప్పుడు, మౌస్ కీల ఫీచర్ను పాజ్ చేయండి, కొనసాగించండి</translation>
|
||||
<translation id="7126996685418858413">గత వారంలో తెరిచారు</translation>
|
||||
<translation id="7130207228079676353">అత్యంత ఇష్టపడేవి</translation>
|
||||
<translation id="7131634465328662194">మీరు ఆటోమేటిక్గా సైన్ అవుట్ చేయబడతారు.</translation>
|
||||
@ -1850,6 +1855,7 @@
|
||||
<translation id="7198435252016571249">కెమెరా దిగువ కుడి మూలకు స్నాప్ చేయబడింది. సిస్టమ్ ప్లాట్ఫామ్కు విరుద్ధంగా.</translation>
|
||||
<translation id="7219573373513695352">పరికరాలు ఏవీ కనెక్ట్ కాలేదు</translation>
|
||||
<translation id="7229029500464092426">మెమరీ <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> | మొత్తం <ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation>
|
||||
<translation id="7239814253344511868">రెండు మౌస్ బటన్లు</translation>
|
||||
<translation id="7244725679040769470"><ph name="PERCENTAGE" />% బ్యాటరీ మిగిలి ఉంది. మీ పరికరాన్ని పవర్కు కనెక్ట్ చేయండి.</translation>
|
||||
<translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. ఒక అప్డేట్ను వర్తింపజేయడానికి ఈ Chromebookను రీస్టార్ట్ చేయాలి. దీనికి 1 నిమిషం వరకు పట్టవచ్చు.</translation>
|
||||
<translation id="7256057185598509352">ExpressKey 2</translation>
|
||||
@ -2019,7 +2025,6 @@
|
||||
<translation id="780301667611848630">వద్దు</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">శోధన మరియు అసిస్టెంట్</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> మరియు <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">'బాగుంది' అనే ఆప్షన్, ఈ సూచనను మీరు లైక్ చేశారనే ఫీడ్బ్యాక్ను సబ్మిట్ చేస్తుంది</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">రాబోయే క్యాలెండర్ ఈవెంట్ నుండి</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">సిగ్నల్ దృఢంగా ఉంది</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">మీ <ph name="PERIPHERAL_NAME" /> కోసం మీరు బటన్ చర్యలను, కర్సర్ వేగాన్ని, ఇంకా మరిన్నింటిని వ్యక్తిగతీకరించవచ్చు</translation>
|
||||
@ -2111,6 +2116,7 @@
|
||||
<translation id="8051716679295756675"><ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> పేరు ఉన్న టెంప్లేట్ ఇప్పటికే ఉంది</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">క్లిప్బోర్డ్కు కాపీ చేయబడింది</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">బ్యాటరీ సమయాన్ని లెక్కిస్తోంది.</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">ట్యాబ్లు</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">స్క్రీన్ షేర్</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">తర్వాత ఉపయోగించడానికి సేవ్ చేయబడింది</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2151,6 +2157,7 @@
|
||||
<translation id="8203224998425013577">మరిన్ని ఎమోజీలను, GIFలను చూడండి</translation>
|
||||
<translation id="8203795194971602413">కుడి క్లిక్</translation>
|
||||
<translation id="8205469348819768313">Page Downను ట్రై చేయాలనుకుంటున్నారా? దీన్ని ఉపయోగించండి</translation>
|
||||
<translation id="8213376797713070611">ఎడమ మౌస్ బటన్</translation>
|
||||
<translation id="8214996719228530800">కెనరీ ఛానెల్</translation>
|
||||
<translation id="8219451629189078428">ఈ సమయంలో మీ Chromebook ఆన్లో ఉండాలి, పవర్కు కనెక్ట్ అయ్యి ఉండాలి. మీ Chromebook, పవర్ అవుట్లెట్ రెండింటికీ ఛార్జర్ లేదా అడాప్టర్ కేబుల్లు పూర్తిగా ప్లగ్-ఇన్ అయ్యాయని నిర్ధారించుకోండి. మీ Chromebookను ఆఫ్ చేయవద్దు.</translation>
|
||||
<translation id="8220076512072059941"><ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" />ను జోడించండి</translation>
|
||||
@ -2175,7 +2182,6 @@
|
||||
<translation id="830868413617744215">బీటా</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Caps Lock ఆన్లో ఉంది</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">ఆన్ అవుతోంది...</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">'బాగా లేదు' ఆప్షన్, మీరు ఈ సూచనను డిస్లైక్ చేశారనే ఫీడ్బ్యాక్ను సబ్మిట్ చేస్తుంది</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">డౌన్లోడ్ పెండింగ్లో ఉంది</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
@ -2376,6 +2382,7 @@
|
||||
<translation id="9034924485347205037">Linux ఫైళ్లు</translation>
|
||||
<translation id="9047624247355796468"><ph name="NETWORK_NAME" /> సెట్టింగ్లను తెరవండి</translation>
|
||||
<translation id="9050012935252397793">బ్లూటూత్ అందుబాటులో లేదు</translation>
|
||||
<translation id="9050999376345823055">విడుదల చేయడానికి "." నొక్కండి</translation>
|
||||
<translation id="906458777597946297">విండోను విస్తరించు</translation>
|
||||
<translation id="9065203028668620118">ఎడిట్</translation>
|
||||
<translation id="9070640332319875144">అసిస్టెంట్ సెట్టింగ్లు</translation>
|
||||
|
@ -1152,7 +1152,6 @@
|
||||
<translation id="4902797682482387055">งานที่แนะนำให้มุ่งเน้น</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">แนวตั้ง</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240">แบตเตอรี่ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">ฟีเจอร์ AI นี้อยู่ในขั้นทดลองและอาจไม่ได้ทำงานถูกต้องเสมอไป</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">เปิดใช้งานหลังจากตั้งค่าอุปกรณ์ <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">แรง</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">ยอมรับ</translation>
|
||||
@ -1956,7 +1955,7 @@
|
||||
<translation id="7599378375976398913">กำลังแทรกผลการค้นหาที่เลือก</translation>
|
||||
<translation id="7600875258240007829">ดูการแจ้งเตือนทั้งหมด</translation>
|
||||
<translation id="7601417191446344542">เปิดการเตือนปิดเสียงไมค์ไหม</translation>
|
||||
<translation id="7602187221150705972">ค้นหาอีโมจิ GIF และอื่นๆ</translation>
|
||||
<translation id="7602187221150705972">ค้นหาอีโมจิ, GIF และอื่นๆ</translation>
|
||||
<translation id="7607002721634913082">หยุดชั่วคราว</translation>
|
||||
<translation id="7609951632080598826">มุมมองปฏิทิน <ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="7611213136657090146">เชื่อมต่อกล้องอีกครั้งแล้ว</translation>
|
||||
@ -2020,7 +2019,6 @@
|
||||
<translation id="780301667611848630">ไม่เป็นไร</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">การค้นหาและผู้ช่วย</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> กับ <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">ปุ่ม "ชอบ" จะส่งความคิดเห็นว่าคุณชอบคำแนะนำนี้</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">จากกิจกรรมในปฏิทินที่กำลังจะจัดขึ้น</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">สัญญาณแรง</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">คุณปรับเปลี่ยนการทำงานของปุ่ม ความเร็วของเคอร์เซอร์ และอื่นๆ สำหรับ <ph name="PERIPHERAL_NAME" /> ในแบบของคุณได้</translation>
|
||||
@ -2112,6 +2110,7 @@
|
||||
<translation id="8051716679295756675">มีเทมเพลตชื่อ <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> อยู่แล้ว</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">คัดลอกไปยังคลิปบอร์ดแล้ว</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">กำลังคำนวณเวลาใช้งานแบตเตอรี่</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">แท็บ</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">การแชร์หน้าจอ</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">บันทึกไว้ใช้ภายหลัง</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2177,7 +2176,6 @@
|
||||
<translation id="830868413617744215">เบต้า</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Caps Lock เปิดอยู่</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">กำลังเปิด...</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">ปุ่ม "ไม่ชอบ" จะส่งความคิดเห็นว่าคุณไม่ชอบคำแนะนำนี้</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">การดาวน์โหลดรอดำเนินการ</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
|
@ -282,6 +282,7 @@ Başlamak için şunları deneyebilirsin.</translation>
|
||||
<translation id="1948405482892809935">Sonraki kullanıcıya geçin</translation>
|
||||
<translation id="1951012854035635156">Asistan</translation>
|
||||
<translation id="1954252331066828794">Ekran kaydı tamamlandı</translation>
|
||||
<translation id="1956087014741188812">Fare tuşlarını duraklat</translation>
|
||||
<translation id="1957958912175573503">Dilinizi ayarlayın</translation>
|
||||
<translation id="1961239773406905488">Kamera önizlemesi gizlendi</translation>
|
||||
<translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
@ -350,6 +351,7 @@ Başlamak için şunları deneyebilirsin.</translation>
|
||||
<translation id="225680501294068881">Cihazlar taranıyor...</translation>
|
||||
<translation id="2257486738914982088"><ph name="FILENAME" /> indirilirken bir sorun oluştu</translation>
|
||||
<translation id="2258734398699965611">Önerilen dosyalar</translation>
|
||||
<translation id="2266607665880926261">Fare tuşları duraklatıldı</translation>
|
||||
<translation id="2268130516524549846">Bluetooth devre dışı</translation>
|
||||
<translation id="2268731132310444948">Tur adımı <ph name="STEP" />/<ph name="TOTAL_STEPS" />. Başlatıcı etkinleştirildiğinde gelişmiş bir arama çubuğu görürsünüz. Dosyalarınız, uygulamalarınız ve diğer öğelerinizi aramak için yazmaya başlayabilirsiniz. <ph name="PRODUCT_NAME" /> cihazınızla ilgili sorularınıza da yanıt alabilirsiniz.</translation>
|
||||
<translation id="2268813581635650749">Tüm oturumları kapat</translation>
|
||||
@ -540,6 +542,7 @@ Aksi takdirde yerleşik dokunmatik alan <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> sonra yeni
|
||||
<translation id="2876338922445400217">Ekranı yakınlaştırın</translation>
|
||||
<translation id="2878884018241093801">Yeni öğe yok</translation>
|
||||
<translation id="2880541185262491188">Çok fazla sayıda PIN denemesi. <ph name="TIME_LEFT" /> bekleyin ve tekrar deneyin.</translation>
|
||||
<translation id="2883271196820422439">Fare tuşlarını devam ettir</translation>
|
||||
<translation id="2885950158625301909">Daha fazla bilgi</translation>
|
||||
<translation id="2891209721153296020">"Seçimi kaldır"</translation>
|
||||
<translation id="2894949423239620203">Kullanılan kablo, performansı etkileyebilir</translation>
|
||||
@ -727,6 +730,7 @@ Aksi takdirde yerleşik dokunmatik alan <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> sonra yeni
|
||||
<translation id="3539957339480430241"><ph name="DEVICE_NAME" /> hotspot'u</translation>
|
||||
<translation id="3540893133818942399">Telefonunuzdaki son fotoğrafları ve medya içeriklerini görme seçeneğini ayarlamayı kapatın</translation>
|
||||
<translation id="3542066395059568317">Kaldığınız yerden devam edebilmeniz için öneriler gösterilir. Sağ tıklayarak önerileri kaldırabilirsiniz.</translation>
|
||||
<translation id="3545224667633138205">Fare tuşları devam ettirildi</translation>
|
||||
<translation id="3552189655002856821">Kablosuz bağlantı kapalı</translation>
|
||||
<translation id="3554215588514239132">Geliştirici Araçları panelini göster veya gizle</translation>
|
||||
<translation id="3554637740840164787"><ph name="ITEM_TITLE" /> sabitlendi</translation>
|
||||
@ -801,6 +805,7 @@ Cihazınızı güç kaynağına bağlayın.</translation>
|
||||
<translation id="3727231512028252576">Öğeler yüklenemedi. İnternete bağlandığınızda tekrar deneyin.</translation>
|
||||
<translation id="3735740477244556633">Sıralama ölçütü</translation>
|
||||
<translation id="3738664582935948253">Artık ekran kayıtlarında tıklamaları ve klavye kısayollarını gösterebilirsiniz</translation>
|
||||
<translation id="3741482431277446954">Sağ fare düğmesi</translation>
|
||||
<translation id="3742055079367172538">Ekran görüntüsü alındı</translation>
|
||||
<translation id="3743775386021959186">Odaklanma açık, <ph name="REMAINING_TIME" /> kaldı</translation>
|
||||
<translation id="3750403286520637847">Hava durumu önerisini gizle</translation>
|
||||
@ -1152,7 +1157,6 @@ Pil ömrünü uzatmak için bazı özellik sınırlandırıldı.</translation>
|
||||
<translation id="4902797682482387055">Odaklanmanız için önerilen görev</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">Dikey</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240">%<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> pil</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">Bu, deneysel bir yapay zeka özelliği olduğundan her zaman düzgün çalışmayabilir.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899"><ph name="NETWORK_NAME" /> ağını, cihaz kurulumundan sonra etkinleştirin</translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">Güçlü</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Kabul et</translation>
|
||||
@ -1828,6 +1832,7 @@ Yeni yüklenmiş</translation>
|
||||
<translation id="7118268675952955085">ekran görüntüsü</translation>
|
||||
<translation id="7118597077555700347"><ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" /> sayfasını aç</translation>
|
||||
<translation id="7119327711295338600">Sonraki kelimeyi veya harfi seç</translation>
|
||||
<translation id="7124556000457919678">Etkinken fare tuşlarını duraklat ve devam ettir</translation>
|
||||
<translation id="7126996685418858413">Geçen hafta açıldı</translation>
|
||||
<translation id="7130207228079676353">BÜYÜK İHTİMALLE</translation>
|
||||
<translation id="7131634465328662194">Oturumunuz otomatik olarak kapatılacak.</translation>
|
||||
@ -1849,6 +1854,7 @@ Yeni yüklenmiş</translation>
|
||||
<translation id="7198435252016571249">Kamera sağ alt köşeye tutturuldu. Sistem yüzeyi ile çakışıyor.</translation>
|
||||
<translation id="7219573373513695352">Bağlı cihaz yok</translation>
|
||||
<translation id="7229029500464092426">Bellek <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> | <ph name="TOTAL_MEMORY" /> toplam</translation>
|
||||
<translation id="7239814253344511868">Her iki fare düğmesi</translation>
|
||||
<translation id="7244725679040769470">Yaklaşık %<ph name="PERCENTAGE" /> kaldı. Cihazınızı güç kaynağına bağlayın.</translation>
|
||||
<translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. Bir güncellemenin uygulanması için bu Chromebook'un yeniden başlatılması gerekiyor. Bu işlem bir dakika kadar sürebilir.</translation>
|
||||
<translation id="7256057185598509352">ExpressKey 2</translation>
|
||||
@ -2018,7 +2024,6 @@ Cihazı kapatmak için cihazın güç düğmesini tekrar basılı tutun.</transl
|
||||
<translation id="780301667611848630">Hayır, teşekkürler</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">Arama ve Asistan</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> ve <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">Beğenme düğmesini tıkladığınızda bu önerinin hoşunuza gittiğine dair geri bildirim gönderilir</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">Yaklaşan takvim etkinliğinden</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">Güçlü sinyal</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513"><ph name="PERIPHERAL_NAME" /> cihazınız için düğme işlemleri, imleç hızı ve diğer özellikleri kişiselleştirebilirsiniz</translation>
|
||||
@ -2110,6 +2115,7 @@ Cihazı kapatmak için cihazın güç düğmesini tekrar basılı tutun.</transl
|
||||
<translation id="8051716679295756675"><ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> adlı şablon zaten var</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">Panoya kopyalandı</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">Pilin süresi hesaplanıyor.</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">Sekmeler</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">Ekran Paylaşımı</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">Daha sonrası için kaydedilenler</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2150,6 +2156,7 @@ Cihazı kapatmak için cihazın güç düğmesini tekrar basılı tutun.</transl
|
||||
<translation id="8203224998425013577">Daha fazla emoji ve GIF göster</translation>
|
||||
<translation id="8203795194971602413">Sağ tıklama</translation>
|
||||
<translation id="8205469348819768313">Page Down tuşunu kullanmaya mı çalışıyorsunuz? Şunu kullanın:</translation>
|
||||
<translation id="8213376797713070611">Sol fare düğmesi</translation>
|
||||
<translation id="8214996719228530800">Canary Kanalı</translation>
|
||||
<translation id="8219451629189078428">Bu süre zarfında Chromebook'unuzun açık ve güç kaynağına bağlı kalması gerekir. Şarj cihazının veya adaptör kablolarının hem Chromebook'unuza hem de prize tam olarak takılı olduğundan emin olun. Chromebook'unuzu kapatmayın.</translation>
|
||||
<translation id="8220076512072059941"><ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /> ekle</translation>
|
||||
@ -2174,7 +2181,6 @@ Cihazı kapatmak için cihazın güç düğmesini tekrar basılı tutun.</transl
|
||||
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Caps Lock açık</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">Açılıyor...</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">Beğenmeme düğmesini tıkladığınızda bu önerinin hoşunuza gitmediğine dair geri bildirim gönderilir</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">İndirme işlemi beklemede</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
@ -2375,6 +2381,7 @@ Cihazı kapatmak için cihazın güç düğmesini tekrar basılı tutun.</transl
|
||||
<translation id="9034924485347205037">Linux dosyaları</translation>
|
||||
<translation id="9047624247355796468"><ph name="NETWORK_NAME" /> ayarlarını aç</translation>
|
||||
<translation id="9050012935252397793">Bluetooth kullanılamıyor</translation>
|
||||
<translation id="9050999376345823055">Bırakmak için "." öğesine basın</translation>
|
||||
<translation id="906458777597946297">Pencereyi ekranı kaplayacak şekilde büyüt</translation>
|
||||
<translation id="9065203028668620118">Düzenle</translation>
|
||||
<translation id="9070640332319875144">Asistan Ayarları</translation>
|
||||
|
@ -282,6 +282,7 @@
|
||||
<translation id="1948405482892809935">Перейти в наступний профіль користувача</translation>
|
||||
<translation id="1951012854035635156">Асистент</translation>
|
||||
<translation id="1954252331066828794">Запис екрана завершено</translation>
|
||||
<translation id="1956087014741188812">Призупинити використання клавіш керування мишею</translation>
|
||||
<translation id="1957958912175573503">Вибрати мову</translation>
|
||||
<translation id="1961239773406905488">Попередній перегляд зображення з камери приховано</translation>
|
||||
<translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
@ -350,6 +351,7 @@
|
||||
<translation id="225680501294068881">Пошук пристроїв...</translation>
|
||||
<translation id="2257486738914982088">Під час завантаження файлу "<ph name="FILENAME" />" сталася помилка</translation>
|
||||
<translation id="2258734398699965611">Пропоновані файли</translation>
|
||||
<translation id="2266607665880926261">Використання клавіш керування мишею призупинено</translation>
|
||||
<translation id="2268130516524549846">Bluetooth вимкнено</translation>
|
||||
<translation id="2268731132310444948">Огляд: крок <ph name="STEP" /> з <ph name="TOTAL_STEPS" />. Коли Панель запуску активується, ви побачите рядок розширеного пошуку. Почніть вводити текст, щоб знайти файли, додатки тощо, а також отримати відповіді на запитання про <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="2268813581635650749">Вийти з усіх</translation>
|
||||
@ -540,6 +542,7 @@
|
||||
<translation id="2876338922445400217">Наблизити екран</translation>
|
||||
<translation id="2878884018241093801">Нічого немає</translation>
|
||||
<translation id="2880541185262491188">Забагато спроб ввести PIN-код. Зачекайте <ph name="TIME_LEFT" /> і повторіть спробу.</translation>
|
||||
<translation id="2883271196820422439">Відновити використання клавіш керування мишею</translation>
|
||||
<translation id="2885950158625301909">Докладніше</translation>
|
||||
<translation id="2891209721153296020">"Скасувати вибір"</translation>
|
||||
<translation id="2894949423239620203">Через кабель може знизитися продуктивність</translation>
|
||||
@ -727,6 +730,7 @@
|
||||
<translation id="3539957339480430241">Точка доступу <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="3540893133818942399">Відхиліть налаштування перегляду нещодавніх фотографій і медіафайлів на телефоні</translation>
|
||||
<translation id="3542066395059568317">Ви побачите рекомендації, тож зможете продовжити з місця зупинки. Натисніть правою кнопкою миші, щоб видалити їх.</translation>
|
||||
<translation id="3545224667633138205">Використання клавіш керування мишею відновлено</translation>
|
||||
<translation id="3552189655002856821">Wi-Fi вимкнено</translation>
|
||||
<translation id="3554215588514239132">Показати або сховати панель Інструментів розробника</translation>
|
||||
<translation id="3554637740840164787"><ph name="ITEM_TITLE" />: закріплено</translation>
|
||||
@ -801,6 +805,7 @@
|
||||
<translation id="3727231512028252576">Не вдалося завантажити об’єкти. Повторіть спробу, коли інтернет-з’єднання відновиться.</translation>
|
||||
<translation id="3735740477244556633">Параметри сортування</translation>
|
||||
<translation id="3738664582935948253">Тепер на записі відео з екрана можна показувати кліки мишею та комбінації клавіш</translation>
|
||||
<translation id="3741482431277446954">Права кнопка миші</translation>
|
||||
<translation id="3742055079367172538">Знімок екрана зроблено</translation>
|
||||
<translation id="3743775386021959186">Режим концентрації уваги ввімкнено, залишилося: <ph name="REMAINING_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="3750403286520637847">Сховати пропозицію прогнозу погоди</translation>
|
||||
@ -1152,7 +1157,6 @@
|
||||
<translation id="4902797682482387055">Рекомендоване завдання для режиму зосередження</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">Вертикально</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240">Заряд акумулятора – <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">Це експериментальна функція на основі ШІ, тому вона не завжди працює правильно.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">Щоб активувати мережу <ph name="NETWORK_NAME" />, потрібно налаштувати пристрій</translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">Потужний</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Прийняти</translation>
|
||||
@ -1828,6 +1832,7 @@
|
||||
<translation id="7118268675952955085">знімок</translation>
|
||||
<translation id="7118597077555700347">Відкрити: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="7119327711295338600">Виділити наступне слово або літеру</translation>
|
||||
<translation id="7124556000457919678">Коли цей перемикач увімкнено, можна призупиняти й відновлювати використання клавіш керування мишею</translation>
|
||||
<translation id="7126996685418858413">Відкрито минулого тижня</translation>
|
||||
<translation id="7130207228079676353">НАЙІМОВІРНІШЕ</translation>
|
||||
<translation id="7131634465328662194">Ви вийдете автоматично.</translation>
|
||||
@ -1849,6 +1854,7 @@
|
||||
<translation id="7198435252016571249">Зображення з камери закріплено в нижньому правому куті, що конфліктує із системною платформою.</translation>
|
||||
<translation id="7219573373513695352">Немає підключених пристроїв</translation>
|
||||
<translation id="7229029500464092426">Обсяг використаної пам’яті: <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> | Усього: <ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation>
|
||||
<translation id="7239814253344511868">Обидві кнопки миші</translation>
|
||||
<translation id="7244725679040769470">Залишилось <ph name="PERCENTAGE" />% заряду акумулятора. Підключіть пристрій до джерела живлення.</translation>
|
||||
<translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. Щоб оновлення почали діяти, Chromebook потрібно перезапустити. Це може зайняти до 1 хвилини.</translation>
|
||||
<translation id="7256057185598509352">Клавіша ExpressKey 2</translation>
|
||||
@ -2018,7 +2024,6 @@
|
||||
<translation id="780301667611848630">Ні, дякую</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">Пошук і Асистент</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> і <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">За допомогою позначки "Подобається" можна надіслати схвальний відгук про цю пропозицію</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">З майбутньої події в календарі</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">потужний сигнал</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">Ви можете персоналізувати дії для кнопок, швидкість курсора тощо на пристрої <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation>
|
||||
@ -2110,6 +2115,7 @@
|
||||
<translation id="8051716679295756675">Шаблон <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> вже існує</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">Скопійовано в буфер обміну</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">Обчислення часу роботи акумулятора.</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">Вкладки</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">Показ екрана</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">Збережено на потім</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2150,6 +2156,7 @@
|
||||
<translation id="8203224998425013577">Показати більше смайлів і зображень GIF</translation>
|
||||
<translation id="8203795194971602413">Натиснути правою кнопкою</translation>
|
||||
<translation id="8205469348819768313">Щоб натиснути клавішу Page Down, скористайтеся такою комбінацією:</translation>
|
||||
<translation id="8213376797713070611">Ліва кнопка миші</translation>
|
||||
<translation id="8214996719228530800">Версія Canary</translation>
|
||||
<translation id="8219451629189078428">Не вимикайте та не відключайте Chromebook від живлення впродовж цього часу. Переконайтеся, що кабелі зарядного пристрою або адаптера надійно під'єднано до вашого пристрою та розетки. Не вимикайте Chromebook.</translation>
|
||||
<translation id="8220076512072059941">Додати <ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /></translation>
|
||||
@ -2174,7 +2181,6 @@
|
||||
<translation id="830868413617744215">Бета-версія</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Режим Caps Lock увімкнено</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">Увімкнення…</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">За допомогою позначки "Не подобається" можна надіслати негативний відгук про цю пропозицію</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">Очікує на завантаження</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
@ -2375,6 +2381,7 @@
|
||||
<translation id="9034924485347205037">Файли Linux</translation>
|
||||
<translation id="9047624247355796468">Відкрити налаштування <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="9050012935252397793">Функція Bluetooth недоступна</translation>
|
||||
<translation id="9050999376345823055">Щоб відпустити, натисніть клавішу "."</translation>
|
||||
<translation id="906458777597946297">Розгорнути вікно</translation>
|
||||
<translation id="9065203028668620118">Редагувати</translation>
|
||||
<translation id="9070640332319875144">Налаштування Асистента</translation>
|
||||
|
@ -282,6 +282,7 @@
|
||||
<translation id="1948405482892809935">اگلے صارف پر سوئچ کریں</translation>
|
||||
<translation id="1951012854035635156">اسسٹنٹ</translation>
|
||||
<translation id="1954252331066828794">اسکرین ریکارڈنگ مکمل ہو گئی</translation>
|
||||
<translation id="1956087014741188812">ماؤس کنٹرول کرنے کی کلیدیں موقوف کریں</translation>
|
||||
<translation id="1957958912175573503">اپنی زبان سیٹ کریں</translation>
|
||||
<translation id="1961239773406905488">کیمرا کا پیش منظر پوشیدہ ہے</translation>
|
||||
<translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />، <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
@ -350,6 +351,7 @@
|
||||
<translation id="225680501294068881">آلات کیلئے سکیننگ کی جا رہی ہے…</translation>
|
||||
<translation id="2257486738914982088"><ph name="FILENAME" /> ڈاؤن لوڈ کرنے کے دوران کچھ غلط ہو گیا</translation>
|
||||
<translation id="2258734398699965611">تجویز کردہ فائلز</translation>
|
||||
<translation id="2266607665880926261">ماؤس کنٹرول کرنے کی کلیدیں موقوف ہو گئیں</translation>
|
||||
<translation id="2268130516524549846">بلوٹوتھ غیر فعال کر دیا گیا</translation>
|
||||
<translation id="2268731132310444948"><ph name="TOTAL_STEPS" /> میں سے <ph name="STEP" /> ٹؤر قدم۔ لانچر کے فعال ہو جانے کے بعد، آپ کو بہتر تلاش بار حاصل ہوگا۔ آپ اپنی فائلز، ایپس، وغیرہ کو تلاش کرنے کے لیے ٹائپ کرنا شروع کر سکتے ہیں۔ آپ اپنے <ph name="PRODUCT_NAME" /> کے بارے میں پوچھے گئے سوالات کے جوابات بھی حاصل کر سکتے ہیں۔</translation>
|
||||
<translation id="2268813581635650749">سب سے سائن آؤٹ کریں</translation>
|
||||
@ -540,6 +542,7 @@
|
||||
<translation id="2876338922445400217">اسکرین پر زوم ان کریں</translation>
|
||||
<translation id="2878884018241093801">کوئی حالیہ آئٹم نہیں</translation>
|
||||
<translation id="2880541185262491188">PIN کی بہت زیادہ کوششیں۔ <ph name="TIME_LEFT" /> انتظار کریں اور دوبارہ کوشش کریں</translation>
|
||||
<translation id="2883271196820422439">ماؤس کنٹرول کرنے کی کلیدیں دوبارہ شروع کریں</translation>
|
||||
<translation id="2885950158625301909">مزید جانیں</translation>
|
||||
<translation id="2891209721153296020">"غیر منتخب کریں"</translation>
|
||||
<translation id="2894949423239620203">کیبل کارکردگی پر اثرانداز ہو سکتی ہے</translation>
|
||||
@ -727,6 +730,7 @@
|
||||
<translation id="3539957339480430241"><ph name="DEVICE_NAME" /> ہاٹ اسپاٹ</translation>
|
||||
<translation id="3540893133818942399">اپنے فون کی حالیہ تصاویر اور میڈیا دیکھنے کے سیٹ اپ کو برخاست کریں</translation>
|
||||
<translation id="3542066395059568317">آپ کو تجاویز نظر آئیں گی تاکہ آپ نے جہاں چھوڑا تھا وہاں سے جاری رکھ سکیں۔ آپ تجاویز کو ہٹانے کے لیے دائیں طرف کلک کر سکتے ہیں۔</translation>
|
||||
<translation id="3545224667633138205">ماؤس کنٹرول کرنے کی کلیدیں دوبارہ شروع ہو گئیں</translation>
|
||||
<translation id="3552189655002856821">Wi-Fi آف ہے</translation>
|
||||
<translation id="3554215588514239132">ڈویلپر ٹولز پینل دکھائیں یا چھپائیں</translation>
|
||||
<translation id="3554637740840164787"><ph name="ITEM_TITLE" /> کو پن کر دیا گیا</translation>
|
||||
@ -801,6 +805,7 @@
|
||||
<translation id="3727231512028252576">آئٹمز کو لوڈ نہیں کیا جا سکا۔ آن لائن ہونے پر دوبارہ کوشش کریں۔</translation>
|
||||
<translation id="3735740477244556633">ترتیب دیں بلحاظ</translation>
|
||||
<translation id="3738664582935948253">اب آپ اسکرین ریکارڈنگز میں کلکس اور کی بورڈ شارٹ کٹس دکھا سکتے ہیں</translation>
|
||||
<translation id="3741482431277446954">ماؤس کا دایاں بٹن</translation>
|
||||
<translation id="3742055079367172538">اسکرین شاٹ لی گئی</translation>
|
||||
<translation id="3743775386021959186">فوکس آن ہے، <ph name="REMAINING_TIME" /> باقی ہے</translation>
|
||||
<translation id="3750403286520637847">موسم کی تجویز چھپائیں</translation>
|
||||
@ -1152,7 +1157,6 @@
|
||||
<translation id="4902797682482387055">فوکس کرنے کے لیے تجویز کردہ ٹاسک</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">عمودی</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> فیصد بیٹری ہے</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">یہ تجرباتی AI خصوصیت ہے اور یہ ہمیشہ درست نہیں ہوگی۔</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">آلہ سیٹ اپ کرنے کے بعد <ph name="NETWORK_NAME" /> کو فعال کریں</translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">مضبوط</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">قبول کریں</translation>
|
||||
@ -1827,6 +1831,7 @@
|
||||
<translation id="7118268675952955085">اسکرین شاٹ</translation>
|
||||
<translation id="7118597077555700347"><ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" /> کھولیں</translation>
|
||||
<translation id="7119327711295338600">اگلا لفظ یا حرف منتخب کریں</translation>
|
||||
<translation id="7124556000457919678">آن ہونے پر، ماؤس کنٹرول کرنے کی کلیدیں موقوف اور دوبارہ شروع کریں</translation>
|
||||
<translation id="7126996685418858413">پچھلے ہفتے میں کھولا گیا</translation>
|
||||
<translation id="7130207228079676353">غالبأ</translation>
|
||||
<translation id="7131634465328662194">آپ خود بخود سائن آؤٹ ہو جائیں گے۔</translation>
|
||||
@ -1848,6 +1853,7 @@
|
||||
<translation id="7198435252016571249">کیمرا نیچے دائیں کونے میں اسنیپ کیا گیا ہے۔ سسٹم کی سطح سے متصادم ہے۔</translation>
|
||||
<translation id="7219573373513695352">کوئی آلات منسلک نہیں</translation>
|
||||
<translation id="7229029500464092426"><ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> میموری | کل <ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation>
|
||||
<translation id="7239814253344511868">ماؤس کے دونوں بٹنز</translation>
|
||||
<translation id="7244725679040769470"><ph name="PERCENTAGE" />% بیٹری باقی ہے۔ اپنے آلے کو پاور سے منسلک کریں۔</translation>
|
||||
<translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />۔ اپ ڈیٹ کو لاگو کرنے کے لیے Chromebook کو ری سٹارٹ کرنے کی ضرورت ہے۔ اس میں 1 منٹ تک لگ سکتا ہے۔</translation>
|
||||
<translation id="7256057185598509352">ExpressKey 2</translation>
|
||||
@ -2017,7 +2023,6 @@
|
||||
<translation id="780301667611848630">نہیں شکریہ</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">تلاش اور اسسٹنٹ</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> اور <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">اظہار پسندیدگی یہ تاثر جمع کرائے گا کہ آپ کو یہ تجویز پسند ہے</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">آئندہ کے کیلنڈر ایونٹ سے</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">مضبوط سگنل</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">آپ بٹن کی کارروائیوں، کرسر کی رفتار اور بہت کچھ کو اپنے <ph name="PERIPHERAL_NAME" /> لیے ذاتی نوعیت کا بنا سکتے ہیں</translation>
|
||||
@ -2109,6 +2114,7 @@
|
||||
<translation id="8051716679295756675"><ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> کے نام والی تمثیل پہلے سے موجود ہے</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">کلپ بورڈ پر کاپی ہو گیا</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">بیٹری کے وقت کا حساب لگایا جا رہا ہے۔</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">ٹیبز</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">اسکرین کا اشتراک</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">بعد کیلئے محفوظ کردہ</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2149,6 +2155,7 @@
|
||||
<translation id="8203224998425013577">مزید ایموجیز اور GIFs دکھائیں</translation>
|
||||
<translation id="8203795194971602413">دائیں طرف کلک کریں</translation>
|
||||
<translation id="8205469348819768313">Page Down استعمال کرنے کی کوشش کر رہے ہیں؟ استعمال کریں</translation>
|
||||
<translation id="8213376797713070611">ماؤس کا بایاں بٹن</translation>
|
||||
<translation id="8214996719228530800">Canary چینل</translation>
|
||||
<translation id="8219451629189078428">اس دوران آپ کے Chromebook کو آن اور پاور سے منسلک رہنے کی ضرورت ہے۔ یقینی بنائیں کہ چارجر یا ایڈاپٹر کیبلز آپ کے Chromebook اور پاور آؤٹ لیٹ دونوں میں مکمل طور پر پلگ کی ہوئی ہیں۔ اپنے Chromebook کو آف نہ کریں۔</translation>
|
||||
<translation id="8220076512072059941"><ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /> شامل کریں</translation>
|
||||
@ -2173,7 +2180,6 @@
|
||||
<translation id="830868413617744215">بی ٹا</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Caps Lock آن ہے</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">آن ہو رہا ہے…</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">اظہار ناپسندیدگی یہ تاثر جمع کرائے گا کہ آپ کو یہ تجویز پسند نہیں ہے</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">ڈاؤن لوڈ زير التوا ہے</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
@ -2374,6 +2380,7 @@
|
||||
<translation id="9034924485347205037">Linux فائلز</translation>
|
||||
<translation id="9047624247355796468"><ph name="NETWORK_NAME" /> کے لیے ترتیبات کھولیں</translation>
|
||||
<translation id="9050012935252397793">بلوٹوتھ دستیاب نہیں ہے</translation>
|
||||
<translation id="9050999376345823055">ریلیز کرنے کے لیے "." دبائیں</translation>
|
||||
<translation id="906458777597946297">ونڈو کو انتہا تک بڑا کریں</translation>
|
||||
<translation id="9065203028668620118">تبدیل کریں</translation>
|
||||
<translation id="9070640332319875144">اسسٹنٹ کی ترتیبات</translation>
|
||||
|
@ -1157,7 +1157,6 @@ Quvvatni tejash uchun ayrim funksiyalar ishlashi cheklandi.</translation>
|
||||
<translation id="4902797682482387055">Fokus qaratish uchun tavsiya etilgan vazifa</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">Vertikal</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240">Batareya quvvati: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">Bu tajribaviy AI funksiyasi va ishlashida xatolar chiqishi mumkin.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">Qurilma sozlangandan keyin <ph name="NETWORK_NAME" /> faollashtiriladi</translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">Kuchli</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Qabul qilish</translation>
|
||||
@ -1265,6 +1264,7 @@ Klaviatura tezkor tugmalaridan foydalanishingiz ham mumkin. Avval matnni belgila
|
||||
<translation id="5245201184978705914">Transkripsiya yaratilmadi</translation>
|
||||
<translation id="5251174953851719648">Kontentni yangilash</translation>
|
||||
<translation id="5253783950165989294"><ph name="DEVICE_NAME" /> nomli qurilmaga ulandi, batareya quvvati: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="5256939106029293271">Mikrofoningizni sinang</translation>
|
||||
<translation id="5258528442992323769">Saqlangan ish stollari topilmadi</translation>
|
||||
<translation id="5260676007519551770">Desk 4</translation>
|
||||
<translation id="5265391159779542051">Natijalar yuklandi</translation>
|
||||
@ -1422,6 +1422,7 @@ Hech qanday qurilma ulanmagan.</translation>
|
||||
<translation id="5745612484876805746">Tungi rejim quyosh botishi bilan avtomatik yoqiladi</translation>
|
||||
<translation id="5750765938512549687">Bluetooth yoqilmagan</translation>
|
||||
<translation id="5758114525425072423">Fokusni boshlash. Taymer belgilandi: <ph name="FOCUS_DURATION" /></translation>
|
||||
<translation id="5759522586053040964">Boshqalarga qanday eshitilishini tinglang Toʻxtatish uchun sinov belgisini bosing yoki video chaqiruv panelini yoping.</translation>
|
||||
<translation id="5760866832697883462"><ph name="NAME" /> bilan aloqa oʻrnating</translation>
|
||||
<translation id="5762420912707163638">Markerni yoqish/oʻchirish. <ph name="STATE_TEXT" /> Ekranda chizish uchun sensorli panel, sensorli ekran yoki stilusdan foydalaning.</translation>
|
||||
<translation id="576341972084747908">Xavfli <ph name="FILENAME" /> faylini yuklab olish</translation>
|
||||
@ -2025,7 +2026,6 @@ Qurilmani oʻchirish uchun uning quvvat tugmasini biroz bosib turing.</translati
|
||||
<translation id="780301667611848630">Kerak emas</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">Qidiruv va assistent</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">Bu taklifni “Yoqdi” deb belgilash</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">Kelgusi taqvim tadbiridan</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">Signal kuchli</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513"><ph name="PERIPHERAL_NAME" /> uchun tugmalar amali, kursor tezligi va boshqalarni moslash mumkin</translation>
|
||||
@ -2117,6 +2117,7 @@ Qurilmani oʻchirish uchun uning quvvat tugmasini biroz bosib turing.</translati
|
||||
<translation id="8051716679295756675"><ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> nomli andoza bor</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">Vaqtinchalik xotiraga nusxalandi</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">Batareyadan ishlash mumkin bo‘lgan vaqt hisoblanmoqda.</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">Varaqlar</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">Ekran namoyishi</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">Keyinroqqa saqlangan</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2182,7 +2183,6 @@ Qurilmani oʻchirish uchun uning quvvat tugmasini biroz bosib turing.</translati
|
||||
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Caps Lock yoniq</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">Yoqilmoqda…</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">Bu taklifni “Yoqmadi” deb belgilash</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">Yuklab olinishi kutilmoqda</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
|
@ -282,6 +282,7 @@ Dưới đây là một số việc bạn có thể thử để bắt đầu.</t
|
||||
<translation id="1948405482892809935">Chuyển sang người dùng tiếp theo</translation>
|
||||
<translation id="1951012854035635156">Trợ lý</translation>
|
||||
<translation id="1954252331066828794">Đã ghi màn hình xong</translation>
|
||||
<translation id="1956087014741188812">Tạm dừng phím điều khiển chuột</translation>
|
||||
<translation id="1957958912175573503">Đặt ngôn ngữ</translation>
|
||||
<translation id="1961239773406905488">Đang ẩn chế độ xem trước máy ảnh</translation>
|
||||
<translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
@ -350,6 +351,7 @@ Dưới đây là một số việc bạn có thể thử để bắt đầu.</t
|
||||
<translation id="225680501294068881">Đang quét tìm thiết bị...</translation>
|
||||
<translation id="2257486738914982088">Đã xảy ra lỗi trong khi tải <ph name="FILENAME" /> xuống</translation>
|
||||
<translation id="2258734398699965611">Các tệp được đề xuất</translation>
|
||||
<translation id="2266607665880926261">Đã tạm dừng phím điều khiển chuột</translation>
|
||||
<translation id="2268130516524549846">Đã tắt bluetooth</translation>
|
||||
<translation id="2268731132310444948">Bước <ph name="STEP" />/<ph name="TOTAL_STEPS" /> của hướng dẫn. Sau khi kích hoạt Trình chạy, bạn sẽ thấy thanh tìm kiếm nâng cao. Bạn có thể nhập thông tin vào đó để tìm tệp, ứng dụng, v.v. Bạn cũng có thể tìm được câu trả lời cho các câu hỏi về <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="2268813581635650749">Đăng xuất tất cả</translation>
|
||||
@ -540,6 +542,7 @@ Nếu không, bàn di chuột tích hợp sẵn sẽ bật lại sau <ph name="T
|
||||
<translation id="2876338922445400217">Phóng to trên màn hình</translation>
|
||||
<translation id="2878884018241093801">Không có mục nào gần đây</translation>
|
||||
<translation id="2880541185262491188">Quá nhiều lần nhập mã PIN. Hãy đợi <ph name="TIME_LEFT" /> và thử lại</translation>
|
||||
<translation id="2883271196820422439">Tiếp tục sử dụng phím điều khiển chuột</translation>
|
||||
<translation id="2885950158625301909">Tìm hiểu thêm</translation>
|
||||
<translation id="2891209721153296020">"Bỏ chọn"</translation>
|
||||
<translation id="2894949423239620203">Cáp có thể ảnh hưởng đến hiệu suất</translation>
|
||||
@ -727,6 +730,7 @@ Nếu không, bàn di chuột tích hợp sẵn sẽ bật lại sau <ph name="T
|
||||
<translation id="3539957339480430241">Điểm phát sóng <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="3540893133818942399">Loại bỏ việc thiết lập tính năng xem nội dung nghe nhìn và ảnh gần đây có trên điện thoại</translation>
|
||||
<translation id="3542066395059568317">Bạn sẽ thấy các đề xuất để có thể tiếp tục từ nơi mình chưa xong. Bạn có thể nhấp chuột phải để xoá đề xuất.</translation>
|
||||
<translation id="3545224667633138205">Đã tiếp tục sử dụng phím điều khiển chuột</translation>
|
||||
<translation id="3552189655002856821">Wi-Fi đang tắt</translation>
|
||||
<translation id="3554215588514239132">Hiển thị hoặc ẩn bảng Công cụ cho nhà phát triển</translation>
|
||||
<translation id="3554637740840164787">Đã ghim <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
|
||||
@ -801,6 +805,7 @@ Hãy sạc thiết bị.</translation>
|
||||
<translation id="3727231512028252576">Không tải được mục. Hãy thử lại khi có kết nối mạng.</translation>
|
||||
<translation id="3735740477244556633">Sắp xếp theo</translation>
|
||||
<translation id="3738664582935948253">Giờ đây, bạn có thể hiện các lượt nhấp và phím tắt trong bản ghi màn hình</translation>
|
||||
<translation id="3741482431277446954">Nút chuột phải</translation>
|
||||
<translation id="3742055079367172538">Ảnh màn hình đã chụp</translation>
|
||||
<translation id="3743775386021959186">Chế độ Tập trung đang bật, còn <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="3750403286520637847">Ẩn đề xuất về thời tiết</translation>
|
||||
@ -1152,7 +1157,6 @@ Một số tính năng bị hạn chế nhằm tăng thời lượng pin.</trans
|
||||
<translation id="4902797682482387055">Đề xuất về nhiệm vụ cần tập trung</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">Dọc</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% pin</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">Đây là tính năng AI thử nghiệm và không phải lúc nào cũng chính xác.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">Kích hoạt sau khi thiết lập thiết bị <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">Mạnh</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Chấp nhận</translation>
|
||||
@ -1828,6 +1832,7 @@ Mới cài đặt</translation>
|
||||
<translation id="7118268675952955085">ảnh chụp màn hình</translation>
|
||||
<translation id="7118597077555700347">Mở <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="7119327711295338600">Chọn từ hoặc chữ cái tiếp theo</translation>
|
||||
<translation id="7124556000457919678">Khi được bật, tạm dừng và tiếp tục sử dụng phím điều khiển chuột</translation>
|
||||
<translation id="7126996685418858413">Mở tuần trước</translation>
|
||||
<translation id="7130207228079676353">RẤT CÓ THỂ</translation>
|
||||
<translation id="7131634465328662194">Bạn sẽ tự động bị đăng xuất.</translation>
|
||||
@ -1849,6 +1854,7 @@ Mới cài đặt</translation>
|
||||
<translation id="7198435252016571249">Máy ảnh đang bám theo góc dưới bên phải. Xung đột với khu vực hệ thống.</translation>
|
||||
<translation id="7219573373513695352">Chưa kết nối thiết bị nào</translation>
|
||||
<translation id="7229029500464092426">Bộ nhớ còn <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> | Tổng <ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation>
|
||||
<translation id="7239814253344511868">Cả hai nút trên chuột</translation>
|
||||
<translation id="7244725679040769470">Còn <ph name="PERCENTAGE" />% pin. Hãy sạc thiết bị.</translation>
|
||||
<translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. Cần khởi động lại Chromebook này để áp dụng bản cập nhật. Quá trình này có thể mất tối đa 1 phút.</translation>
|
||||
<translation id="7256057185598509352">ExpressKey 2</translation>
|
||||
@ -2018,7 +2024,6 @@ Mới cài đặt</translation>
|
||||
<translation id="780301667611848630">Không, cảm ơn</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">Tìm kiếm và Trợ lý</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> và <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">Nút Thích sẽ gửi phản hồi cho biết bạn thích đề xuất này</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">Từ sự kiện sắp tới trên lịch</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">Tín hiệu mạnh</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">Bạn có thể tuỳ ý chọn chức năng của nút, tốc độ con trỏ và nhiều khía cạnh khác cho <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation>
|
||||
@ -2110,6 +2115,7 @@ Mới cài đặt</translation>
|
||||
<translation id="8051716679295756675">Mẫu có tên <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> đã tồn tại</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">Đã sao chép vào bảng nhớ tạm</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">Đang tính toán thời lượng pin.</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">Thẻ</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">Chia sẻ màn hình</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">Lưu để dùng sau</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2150,6 +2156,7 @@ Mới cài đặt</translation>
|
||||
<translation id="8203224998425013577">Hiện thêm biểu tượng cảm xúc và ảnh GIF khác</translation>
|
||||
<translation id="8203795194971602413">Nhấp chuột phải</translation>
|
||||
<translation id="8205469348819768313">Bạn đang tìm cách dùng phím Page Down? Hãy sử dụng</translation>
|
||||
<translation id="8213376797713070611">Nút chuột trái</translation>
|
||||
<translation id="8214996719228530800">Kênh Canary</translation>
|
||||
<translation id="8219451629189078428">Bạn cần phải luôn bật và kết nối Chromebook với nguồn điện trong thời gian này. Hãy đảm bảo bạn đã cắm chắc chắn cáp bộ sạc hoặc bộ đổi nguồn vào cả Chromebook lẫn ổ cắm điện. Không tắt Chromebook.</translation>
|
||||
<translation id="8220076512072059941">Thêm <ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /></translation>
|
||||
@ -2174,7 +2181,6 @@ Mới cài đặt</translation>
|
||||
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Đang bật Caps Lock</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">Đang bật...</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">Nút Không thích sẽ gửi phản hồi cho biết bạn không thích đề xuất này</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">Đang chờ tải xuống</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
@ -2375,6 +2381,7 @@ Mới cài đặt</translation>
|
||||
<translation id="9034924485347205037">Tệp Linux</translation>
|
||||
<translation id="9047624247355796468">Mở tùy chọn cài đặt cho <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="9050012935252397793">Không có Bluetooth</translation>
|
||||
<translation id="9050999376345823055">Nhấn "." để nhả chuột</translation>
|
||||
<translation id="906458777597946297">Phóng to cửa sổ</translation>
|
||||
<translation id="9065203028668620118">Chỉnh sửa</translation>
|
||||
<translation id="9070640332319875144">Cài đặt Trợ lý</translation>
|
||||
|
@ -1156,7 +1156,6 @@
|
||||
<translation id="4902797682482387055">建议要专注处理的任务</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">纵向</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240">电池电量:<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">这是一项实验性 AI 功能,并非始终准确无误。</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">在设备完成设置后启用“<ph name="NETWORK_NAME" />”</translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">强</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">接受</translation>
|
||||
@ -2023,7 +2022,6 @@
|
||||
<translation id="780301667611848630">不用了,谢谢</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">Google 搜索和 Google 助理</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">选择“我喜欢”将提交您喜欢这条建议的反馈</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">来自即将进行的日历活动</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">信号较强</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">您可以为 <ph name="PERIPHERAL_NAME" /> 设置个性化按钮操作、光标速度等</translation>
|
||||
@ -2115,6 +2113,7 @@
|
||||
<translation id="8051716679295756675">名为“<ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" />”的模板已存在</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">已复制到剪贴板</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">正在计算续航时间。</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">标签页</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">屏幕共享</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">已保存供日后使用</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2180,7 +2179,6 @@
|
||||
<translation id="830868413617744215">测试版</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">Caps Lock 已打开</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">正在开启…</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">选择“不喜欢”将提交您不喜欢这条建议的反馈</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">待下载</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
|
@ -1157,7 +1157,6 @@
|
||||
<translation id="4902797682482387055">建議專注的工作</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">垂直</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240">電量:<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">這是實驗版 AI 功能,提供的建議不一定符合需求。</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">喺裝置設定完 <ph name="NETWORK_NAME" /> 之後啟用</translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">強</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">接受</translation>
|
||||
@ -2023,7 +2022,6 @@
|
||||
<translation id="780301667611848630">不用了,謝謝</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">搜尋和助理功能</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> <ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">㩒一下鍾意就可以俾正評呢個建議</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">來自即將開始的日曆活動</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">訊號強大</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">你可為「<ph name="PERIPHERAL_NAME" />」個人化按鈕操作、游標速度等</translation>
|
||||
@ -2115,6 +2113,7 @@
|
||||
<translation id="8051716679295756675">名為「<ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" />」的範本已存在</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">已複製到剪貼簿</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">正在計算電池使用時間。</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">分頁</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">分享螢幕畫面</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">已儲存以供日後使用</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2180,7 +2179,6 @@
|
||||
<translation id="830868413617744215">測試版</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">啟用咗 Caps Lock 鍵</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">正在開啟…</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">㩒一下唔鍾意就可以俾負評呢個建議</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">等待下載</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
|
@ -1154,7 +1154,6 @@
|
||||
<translation id="4902797682482387055">建議專注處理的工作</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">縱向</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240">電量:<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">這項 AI 功能仍在實驗階段,提供的內容不一定符合需求。</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">在裝置完成「<ph name="NETWORK_NAME" />」設定後啟用</translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">強</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">接受</translation>
|
||||
@ -2021,7 +2020,6 @@
|
||||
<translation id="780301667611848630">不用了,謝謝</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">搜尋與 Google 助理</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> 小時 <ph name="MINUTE" /> 分鐘</translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">按讚可給予這項建議正面評價</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">來自近期日曆活動</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">訊號穩定</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">你可以視需要設定「<ph name="PERIPHERAL_NAME" />」的按鈕動作、游標速度等等</translation>
|
||||
@ -2113,6 +2111,7 @@
|
||||
<translation id="8051716679295756675">已經有名為 <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> 的範本</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">已複製到剪貼簿</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">正在計算電池使用時間。</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">分頁</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">分享螢幕畫面</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">已儲存待稍後使用</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2178,7 +2177,6 @@
|
||||
<translation id="830868413617744215">Beta 版</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">大寫鍵已啟用</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">啟用中...</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">按倒讚可給予這項建議負面評價</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">等候下載</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
|
@ -282,6 +282,7 @@ Nazi ezinye zezinto ongazama ukuziqalisa.</translation>
|
||||
<translation id="1948405482892809935">Vula noma vala isikhulisi</translation>
|
||||
<translation id="1951012854035635156">Umsizi</translation>
|
||||
<translation id="1954252331066828794">Ukurekhoda isikrini kuqedile</translation>
|
||||
<translation id="1956087014741188812">Misa okhiye bemawusi</translation>
|
||||
<translation id="1957958912175573503">Setha ulwimi lwakho</translation>
|
||||
<translation id="1961239773406905488">Ukuhlola kuqala kwekhamera kufihliwe</translation>
|
||||
<translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
@ -350,6 +351,7 @@ Nazi ezinye zezinto ongazama ukuziqalisa.</translation>
|
||||
<translation id="225680501294068881">Iskenela amadivayisi...</translation>
|
||||
<translation id="2257486738914982088">Okuthile akuhambanga kahle lapho udawuniloda i-<ph name="FILENAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2258734398699965611">Amafayela aphakanyisiwe</translation>
|
||||
<translation id="2266607665880926261">Okhiye bemawusi bamisiwe</translation>
|
||||
<translation id="2268130516524549846">I-Bluetooth ikhutshaziwe</translation>
|
||||
<translation id="2268731132310444948">Uhambo lwesinyathelo esingu-<ph name="STEP" /> kwezingu-<ph name="TOTAL_STEPS" />. Uma Isiqalisi sesenziwe sasebenza, uzothola isikhala sokusesha esigqanyisiwe. Ungaqala ukuthayipha ukuze useshe amafayela, ama-app, nokwengeziwe kwakho. Ungakwazi futhi ukuthola izimpendulo zemibuzo emayelana nokuthi <ph name="PRODUCT_NAME" /> kwakho.</translation>
|
||||
<translation id="2268813581635650749">Phuma kuwo wonke</translation>
|
||||
@ -540,6 +542,7 @@ Uma kungenjalo iphedi yokuthinta eyakhelwe ngaphakathi izonikwa amandla kabusha
|
||||
<translation id="2876338922445400217">Sondeza isithombe kusikrini</translation>
|
||||
<translation id="2878884018241093801">Azikho izinto zakamuva</translation>
|
||||
<translation id="2880541185262491188">Ukuzama iphinikhodi okuningi kakhulu. Linda u-<ph name="TIME_LEFT" /> bese uzama futhi</translation>
|
||||
<translation id="2883271196820422439">Qalisa kabusha okhiye bemawusi</translation>
|
||||
<translation id="2885950158625301909">Funda kabanzi</translation>
|
||||
<translation id="2891209721153296020">"Yekisa ukukhetha"</translation>
|
||||
<translation id="2894949423239620203">Ikhebuli lingase lithonye ukusebenza</translation>
|
||||
@ -727,6 +730,7 @@ Uma kungenjalo iphedi yokuthinta eyakhelwe ngaphakathi izonikwa amandla kabusha
|
||||
<translation id="3539957339480430241">I-hotspot ye-<ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="3540893133818942399">Yeka ukusetha ukubuka izithombe nemidiya yefoni yakho yakamuva</translation>
|
||||
<translation id="3542066395059568317">Uzobona izincomo ukuze uqhubeke lapho ugcine khona. Ungachofoza ngakwesokudla ukuze ususe izincomo.</translation>
|
||||
<translation id="3545224667633138205">Okhiye bemawusi baqalise kabusha</translation>
|
||||
<translation id="3552189655002856821">I-Wi-Fi ivaliwe</translation>
|
||||
<translation id="3554215588514239132">Bonisa noma fihla iphaneli yamathuluzi onjiniyela</translation>
|
||||
<translation id="3554637740840164787"><ph name="ITEM_TITLE" /> iphiniwe</translation>
|
||||
@ -801,6 +805,7 @@ Xhuma idivayisi yakho emandleni.</translation>
|
||||
<translation id="3727231512028252576">Ayikwazanga ukulayisha izinto. Zama futhi lapho uxhumeke ku-inthanethi.</translation>
|
||||
<translation id="3735740477244556633">Hlunga nge-</translation>
|
||||
<translation id="3738664582935948253">Manje ungabonisa ukuchofoza nezinqamuleli zekhibhodi ekurekhodweni kwesikrini</translation>
|
||||
<translation id="3741482431277446954">Inkinobho yemawusi yesokudla</translation>
|
||||
<translation id="3742055079367172538">Kuthathwe isithombe-skrini</translation>
|
||||
<translation id="3743775386021959186">Ukugxilisa kuvuliwe, kusele <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="3750403286520637847">Fihla isiphakamiso sesimo sezulu</translation>
|
||||
@ -1152,7 +1157,6 @@ Kuxhunywe idivayisi engu-1.</translation>
|
||||
<translation id="4902797682482387055">Umsebenzi ophakanyisiwe okungagxilwa kuwo</translation>
|
||||
<translation id="490375751687810070">Okuqondile</translation>
|
||||
<translation id="490788395437447240"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ibhethri</translation>
|
||||
<translation id="4911191962826748981">Lesi yisakhi se-AI esihlolwayo futhi ngeke siyithole kahle ngaso sonke isikhathi.</translation>
|
||||
<translation id="491504982845934899">Yenza kusebenze ngemva kokusetha idivayisi ye-<ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="4917385247580444890">kunamandla</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Yamukela</translation>
|
||||
@ -1828,6 +1832,7 @@ Ukufaka okusha</translation>
|
||||
<translation id="7118268675952955085">isithombe-skrini</translation>
|
||||
<translation id="7118597077555700347">Vula i-<ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="7119327711295338600">Khetha igama elilandelayo noma uhlamvu</translation>
|
||||
<translation id="7124556000457919678">Uma kuvuliwe, misa kancane bese uqalisa kabusha okhiye bemawusi</translation>
|
||||
<translation id="7126996685418858413">Kuvulwe evikini eledlule</translation>
|
||||
<translation id="7130207228079676353">KUNGENZEKA KAKHULU</translation>
|
||||
<translation id="7131634465328662194">Uzokhishwa ngokuzenzakalela.</translation>
|
||||
@ -1849,6 +1854,7 @@ Ukufaka okusha</translation>
|
||||
<translation id="7198435252016571249">Ikhamera iqondaniswe ekhoneni elingezansi ngakwesokudla. Ukungqubuzana nendawo yesistimu.</translation>
|
||||
<translation id="7219573373513695352">Awekho amadivayisi axhunyiwe</translation>
|
||||
<translation id="7229029500464092426">Inkumbulo <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> | <ph name="TOTAL_MEMORY" /> ingqikithi</translation>
|
||||
<translation id="7239814253344511868">Zombili izinkinobho zemawusi</translation>
|
||||
<translation id="7244725679040769470"><ph name="PERCENTAGE" />% yebhethri esele. Xhuma idivayisi yakho emandleni.</translation>
|
||||
<translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. Le Chromebook idinga ukuqala kabusha ukusebenzisa isibuyekezo. Lokhu kungathatha kufika kuminithi engu-1.</translation>
|
||||
<translation id="7256057185598509352">I-ExpressKey 2</translation>
|
||||
@ -2018,7 +2024,6 @@ Ukuze uvale idivayisi, cindezela futhi ubambe inkinobho yamandla kudivayisi futh
|
||||
<translation id="780301667611848630">Cha ngiyabonga</translation>
|
||||
<translation id="7807067443225230855">Usesho nomsizi</translation>
|
||||
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> ne-<ph name="MINUTE" /></translation>
|
||||
<translation id="7823946889603375473">Okulungile kuthumela impendulo yokuthi uthanda lesi siphakamiso</translation>
|
||||
<translation id="7825412704590278437">Kusuka emcimbini wekhalenda ozayo</translation>
|
||||
<translation id="7829386189513694949">Isignali enamandla</translation>
|
||||
<translation id="7830453190047749513">Ungenza izenzo zenkinobho ziqondane nomuntu nomuntu siqu, isivinini se-cursor, nokunye okwengeziwe kwe-<ph name="PERIPHERAL_NAME" /> yakho</translation>
|
||||
@ -2110,6 +2115,7 @@ Ukuze uvale idivayisi, cindezela futhi ubambe inkinobho yamandla kudivayisi futh
|
||||
<translation id="8051716679295756675">Isifanekiso esiqanjwe ngokuthi <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> sesikhona kakade</translation>
|
||||
<translation id="8052898407431791827">Kukopishelwe kuklibhodi</translation>
|
||||
<translation id="8054466585765276473">Ibala isikhathi sebhethri</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">Okwamathebhu</translation>
|
||||
<translation id="8079538659226626406">Ukwabelana Isikrini</translation>
|
||||
<translation id="8083540854303889870">Kulondolozelwe kamuva</translation>
|
||||
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
|
||||
@ -2150,6 +2156,7 @@ Ukuze uvale idivayisi, cindezela futhi ubambe inkinobho yamandla kudivayisi futh
|
||||
<translation id="8203224998425013577">Bonisa ama-emoji nama-GIF engeziwe</translation>
|
||||
<translation id="8203795194971602413">Ukuchofoza kwesokudla</translation>
|
||||
<translation id="8205469348819768313">Uzama ukusebenzisa uPage Down? Sebenzisa</translation>
|
||||
<translation id="8213376797713070611">Inkinobho yemawusi yesokunxele</translation>
|
||||
<translation id="8214996719228530800">Isiteshi se-Canary</translation>
|
||||
<translation id="8219451629189078428">I-Chromebook kudingeka ihlale ivuliwe futhi ixhunywe emandleni phakathi nalesi sikhathi. Qiniseka ukuthi amakhebuli weshaja noma we-adaptha axhunywe ngokuphelele, kokubili ku-Chromebook yakho nalapho kuphuma khona amandla. Ungayivali i-Chromebook yakho.</translation>
|
||||
<translation id="8220076512072059941">Engeza i-<ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /></translation>
|
||||
@ -2174,7 +2181,6 @@ Ukuze uvale idivayisi, cindezela futhi ubambe inkinobho yamandla kudivayisi futh
|
||||
<translation id="830868413617744215">I-Beta</translation>
|
||||
<translation id="8314772463905284467">I-Caps Lock ivuliwe.</translation>
|
||||
<translation id="8315514906653279104">Iyavula...</translation>
|
||||
<translation id="8319634750346253957">Okuthi izithupha phansi kuthumela impendulo yokuthi awusithandi lesi siphakamiso</translation>
|
||||
<translation id="8331351032546853669">Ukudawuniloda kusalungiswa</translation>
|
||||
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
@ -2375,6 +2381,7 @@ Ukuze uvale idivayisi, cindezela futhi ubambe inkinobho yamandla kudivayisi futh
|
||||
<translation id="9034924485347205037">Amafayela e-Linux</translation>
|
||||
<translation id="9047624247355796468">Vula izilungiselelo ze-<ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="9050012935252397793">IBluetooth ayitholakali</translation>
|
||||
<translation id="9050999376345823055">Cindezela "." ukuze ukhulule</translation>
|
||||
<translation id="906458777597946297">Yenza iwindi libe likhulu</translation>
|
||||
<translation id="9065203028668620118">Hlela</translation>
|
||||
<translation id="9070640332319875144">Izilungiselelo zesilekeleli</translation>
|
||||
|
@ -188,7 +188,7 @@ Grubu silerseniz herkes "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" sekme grubuna erişimini
|
||||
<translation id="8915916167043355778">Tümünü kapat</translation>
|
||||
<translation id="9090098097337832354">Bu mağazayla ilgili bilgiler kapatıldı</translation>
|
||||
<translation id="9114502155681725011"><ph name="COLOR_NAME" /> <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> sekme grubu için sekme grubu işlem menüsünü aç</translation>
|
||||
<translation id="9169141410816678175">Herkesin "<ph name="GROUP_NAME" />" sekme grubuna erişimi anında kaldırılacak ve grup tüm cihazlardan silinecek</translation>
|
||||
<translation id="9169141410816678175">Herkes "<ph name="GROUP_NAME" />" sekme grubuna erişimi anında kaybeder ve grup tüm cihazlardan silinir</translation>
|
||||
<translation id="9169594135889675189">Gruba yeni sekme ekler</translation>
|
||||
<translation id="9216898458513705996">Sekmeler bu cihazda açık kalır ancak grup, <ph name="USER_EMAIL" /> hesabında oturum açılmış tüm cihazlardan silinir</translation>
|
||||
<translation id="927441551066996669">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> sekme içeren <ph name="COLOR_NAME" /> renkli sekme grubunu genişletin.}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> sekme içeren <ph name="COLOR_NAME" /> renkli sekme grubunu genişletin.}}</translation>
|
||||
|
@ -299,7 +299,7 @@
|
||||
<translation id="5123973130450702873">Chromium-ին անհրաժեշտ է թույլտվություն՝ ձեր ձեռքերի շարժումները հետագծելու համար</translation>
|
||||
<translation id="5174969993834422967">Դուք սովորաբար արգելափակում եք ծանուցումները։ Հասցեագոտու աջ անկյունում սեղմեք ծանուցման պատկերակը, որպեսզի թույլ տաք կայքին ծանուցել ձեզ։</translation>
|
||||
<translation id="5187123684706427865">Chromium հաշիվը պահանջում է վերաիսկորոշում</translation>
|
||||
<translation id="5203572811198011329">Chromium-ի տվյալները ձեր Google հաշվում օգտագործելու և պահելու համար մուտքագրեք ձեր անցաբառը (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />)</translation>
|
||||
<translation id="5203572811198011329">Chromium-ի տվյալները ձեր Google հաշվում (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) օգտագործելու և պահելու համար մուտքագրեք ձեր անցաբառը</translation>
|
||||
<translation id="5224391634244552924">Պահված գաղտնաբառեր չկան։ Chromium-ը կարող է ստուգել ձեր գաղտնաբառերը, երբ պահում եք դրանք։</translation>
|
||||
<translation id="5231355151045086930">Դուրս գալ Chromium-ից</translation>
|
||||
<translation id="5234764350956374838">Փակել</translation>
|
||||
|
@ -133,7 +133,7 @@ Web sitelerine ve uygulamalara verdiğiniz izinler, bu hesap için geçerli olab
|
||||
<translation id="277338894894732084">Daha sonra Chromium, formları otomatik olarak doldurmak için kayıtlı bilgileri kullanmak isteyip istemediğinizi sorar.</translation>
|
||||
<translation id="2785438272836277133">Bu uzantı kötü amaçlı yazılım içerdiği için güvenli değil. Kişisel bilgileriniz de dahil olmak üzere ziyaret ettiğiniz sitelerdeki verilerinizi artık görememesi ve değiştirememesi için bu uzantıyı Chromium'dan kaldırın.</translation>
|
||||
<translation id="2799223571221894425">Yeniden başlat</translation>
|
||||
<translation id="2803971713792056305">Chromium cihazınız</translation>
|
||||
<translation id="2803971713792056305">Chromium'unuz</translation>
|
||||
<translation id="2806241689335397269">Chromium; doğum tarihiniz, yaşınız ve pasaport numaranız gibi form bilgilerini kaydetmek isteyip istemediğinizi sorar.</translation>
|
||||
<translation id="2837693172913560447">Bu işlem, <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> için yeni bir Chromium profili oluşturacak</translation>
|
||||
<translation id="2841525013647267359">Şu dilden çevir:</translation>
|
||||
@ -214,7 +214,7 @@ Web sitelerine ve uygulamalara verdiğiniz izinler, bu hesap için geçerli olab
|
||||
<translation id="391789666908693569">Hesabınız <ph name="MANAGER_NAME" /> tarafından yönetiliyor. Yöneticiniz bu Chromium tarayıcı profilinin yanı sıra yer işaretleri, geçmiş ve şifreler gibi verilerini görüntüleyip düzenleyebilir.</translation>
|
||||
<translation id="3941890832296813527">Yükleme hatası: Yükleyici dosya adı geçersiz veya desteklenmiyor.</translation>
|
||||
<translation id="3945058413678539331">Chromium şifreleri kopyalamaya çalışıyor. Buna izin vermek için Windows şifrenizi yazın.</translation>
|
||||
<translation id="3954172517175569325">Google Hesabınızda kaydettiğiniz şifreler, ödeme yöntemleri ve adresler bu cihazdan kaldırılacak. Bu bilgileri Chromium'da tekrar kullanmak için yeniden oturum açın.</translation>
|
||||
<translation id="3954172517175569325">Google Hesabınızda kaydettiğiniz şifreler, ödeme yöntemleri ve adresler bu cihazdan kaldırılır. Bu bilgileri Chromium'da tekrar kullanmak için yeniden oturum açın.</translation>
|
||||
<translation id="3962647064319009959">Chromium'un güvenliğinizi nasıl sağladığını öğrenin</translation>
|
||||
<translation id="3975724895399328945">&Google Chrome for Testing hakkında</translation>
|
||||
<translation id="3997429360543082038">ChromiumOS hakkında</translation>
|
||||
@ -294,7 +294,7 @@ Web sitelerine ve uygulamalara verdiğiniz izinler, bu hesap için geçerli olab
|
||||
<translation id="5123973130450702873">Chromium'un ellerinizi takip etmek için izne ihtiyacı var</translation>
|
||||
<translation id="5174969993834422967">Genelde bildirimleri engelliyorsunuz. Bu sitenin size bildirim göndermesine izin vermek için konum çubuğunuzun sağ köşesindeki bildirim simgesini tıklayın.</translation>
|
||||
<translation id="5187123684706427865">Chromium hesabı için yeniden kimlik doğrulama gerekiyor</translation>
|
||||
<translation id="5203572811198011329">Chromium verilerini kullanmak ve Google Hesabınıza kaydetmek için parolanızı girin, <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /></translation>
|
||||
<translation id="5203572811198011329">Chromium verilerini kullanmak ve <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> Google Hesabınıza kaydetmek için parolanızı girin</translation>
|
||||
<translation id="5224391634244552924">Kaydedilen şifre yok. Chromium, kaydetmeniz halinde şifrelerinizi kontrol edebilir.</translation>
|
||||
<translation id="5231355151045086930">Chromium oturumunu kapatın</translation>
|
||||
<translation id="5234764350956374838">Kapat</translation>
|
||||
|
@ -160,6 +160,7 @@ Gaan jou wagwoorde enige tyd na in <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</trans
|
||||
<translation id="1101254380285078812">{COUNT,plural, =1{1 wagwoord}other{{COUNT} wagwoorde}}</translation>
|
||||
<translation id="1102759278139578486">Kan nie die hoofnodus se annotasielêers aflaai nie. Probeer later weer.</translation>
|
||||
<translation id="1103523840287552314">Vertaal <ph name="LANGUAGE" /> altyd</translation>
|
||||
<translation id="1104098698795583187">Jy sal onmiddellik toegang tot die hierdie oortjiegroep verloor, en dit sal van al jou toestelle af uitgevee word</translation>
|
||||
<translation id="1106350001632362876">Verhoog drempel</translation>
|
||||
<translation id="1107482171728500359">Deel mikrofoon</translation>
|
||||
<translation id="110850812463801904">Koppel handmatig aan OneDrive</translation>
|
||||
@ -1702,6 +1703,7 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
|
||||
<translation id="2173302385160625112">Gaan jou internetverbinding na</translation>
|
||||
<translation id="2173801458090845390">Voeg rekwisisie-ID by hierdie toestel</translation>
|
||||
<translation id="2175384018164129879">&Bestuur soekenjins en werfsoektog</translation>
|
||||
<translation id="2175526076681939329">Gebruik primêre sleutels</translation>
|
||||
<translation id="217576141146192373">Kan nie drukker byvoeg nie. Gaan asseblief jou drukker se opstelling na en probeer weer.</translation>
|
||||
<translation id="2175927920773552910">QR-kode</translation>
|
||||
<translation id="217631816678106981">Moenie plak nie</translation>
|
||||
@ -2901,7 +2903,6 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
|
||||
<translation id="3008272652534848354">Stel toestemmings terug</translation>
|
||||
<translation id="3008694618228964140">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> vereis dat jy vandag aan wi-fi koppel om 'n opdatering af te laai. Of laai oor 'n beperkte verbinding af (heffings kan geld).}other{<ph name="MANAGER" /> vereis dat jy voor die sperdatum aan wi-fi koppel en 'n opdatering aflaai. Of laai oor 'n beperkte verbinding af (heffings kan geld).}}</translation>
|
||||
<translation id="3009178788565917040">Uitvoer</translation>
|
||||
<translation id="3009300415590184725">Is jy seker jy wil die mobieledatadiens se opstelproses kanselleer?</translation>
|
||||
<translation id="3009352964623081324">Soek + O, dan S. Gebruik om stemme te installeer, te bestuur en te pasmaak.</translation>
|
||||
<translation id="3009779501245596802">Geïndekseerde databasisse</translation>
|
||||
<translation id="3010234549896186761">{COUNT,plural, =0{Jou wagwoorde lyk sterk}=1{{COUNT} swak wagwoord}other{{COUNT} swak wagwoorde}}</translation>
|
||||
@ -3410,7 +3411,6 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
|
||||
<translation id="3396442984945202128">Verifieer dat dit jy is</translation>
|
||||
<translation id="3396800784455899911">Deur die "Aanvaar en gaan voort"-knoppie te klik, stem jy in tot die verwerking wat hierbo vir hierdie Google-dienste beskryf word.</translation>
|
||||
<translation id="339722927132407568">Vries</translation>
|
||||
<translation id="3398899528308712018">Oortjiegroepvoorstel</translation>
|
||||
<translation id="3399432415385675819">Kennisgewings sal gedeaktiveer word</translation>
|
||||
<translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> hertz) – deurweef</translation>
|
||||
<translation id="3401484564516348917">Lees inligting oor jou blaaier, bedryfstelsel, toestel, geïnstalleerde sagteware, registerwaardes en lêers</translation>
|
||||
@ -3426,6 +3426,7 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
|
||||
<translation id="3407392651057365886">Meer bladsye word vooraf gelaai. Bladsye kan vooraf deur Google-bedieners gelaai word wanneer hulle deur ander werwe versoek word.</translation>
|
||||
<translation id="3407967630066378878">Laat jou kind aan die vingerafdruksensor aan die linkerkant van hierdie <ph name="DEVICE_TYPE" /> raak om hul vingerafdruk op te stel. Jou kind se vingerafdrukdata word veilig geberg en verlaat nooit hierdie <ph name="DEVICE_TYPE" /> nie.</translation>
|
||||
<translation id="3408555740610481810">Kamera en mikrofoon word tans gebruik</translation>
|
||||
<translation id="3409157109901479672">Linkerkant</translation>
|
||||
<translation id="3409513286451883969">&Vertaal keuse in <ph name="LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="3412265149091626468">Spring na keuse</translation>
|
||||
<translation id="3413122095806433232">CA-uitreikers: <ph name="LOCATION" /></translation>
|
||||
@ -4711,6 +4712,7 @@ Dit kan inligting oor geïnstalleerde sagteware, lêers, jou blaaier en die toes
|
||||
<translation id="4290826901752066702"><ph name="NUM" /> lid</translation>
|
||||
<translation id="4290898381118933198">Swiep om tussen bladsye te navigeer</translation>
|
||||
<translation id="4291265871880246274">Aanmelddialoog</translation>
|
||||
<translation id="4292613336957320546">Versnelling</translation>
|
||||
<translation id="429312253194641664">'n Werf speel tans media</translation>
|
||||
<translation id="4294392694389031609">Het <ph name="FILE_NAME" /> uit die aflaaigeskiedenis gevee, maar dit is steeds op jou toestel</translation>
|
||||
<translation id="4295072614469448764">Program is in jou terminaal beskikbaar. Daar is dalk ook 'n ikoon in jou Lanseerder.</translation>
|
||||
@ -4838,7 +4840,6 @@ Dit kan inligting oor geïnstalleerde sagteware, lêers, jou blaaier en die toes
|
||||
<translation id="4386604394450371010">oorsig</translation>
|
||||
<translation id="4387890294700445764">Gekompromitteerde wagwoorde</translation>
|
||||
<translation id="4388650384344483842">Gebruik minstens 8 karakters</translation>
|
||||
<translation id="4389091756366370506">Gebruiker <ph name="VALUE" /></translation>
|
||||
<translation id="4390396490617716185"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /> en nog <ph name="NUMBER_OF_OTHER_SWITCHES" /> skakelaars</translation>
|
||||
<translation id="439266289085815679">Bluetooth-opstelling word beheer deur <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
|
||||
<translation id="4392896746540753732">Wysig die opstellinglêer</translation>
|
||||
@ -5573,7 +5574,6 @@ Gebruik Ctrl + Alt + Verlaag Helderheid om uit te zoem.</translation>
|
||||
<translation id="4906679076183257864">Stel terug na verstek</translation>
|
||||
<translation id="4907129260985716018">Kies wanneer hierdie uitbreiding jou werfdata kan lees en verander</translation>
|
||||
<translation id="4908811072292128752">Maak 'n nuwe oortjie oop om gelyk op twee werwe te blaai</translation>
|
||||
<translation id="4909038193460299775">Omdat hierdie rekening deur <ph name="DOMAIN" /> bestuur word, sal jou boekmerke, geskiedenis, wagwoorde en ander instellings op hierdie toestel uitgevee word. Jou data sal egter steeds in jou Google-rekening geberg word en kan op <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" /> bestuur word.</translation>
|
||||
<translation id="4910241725741323970">App is reeds geïnstalleer</translation>
|
||||
<translation id="4912643508233590958">Word wakker uit rus</translation>
|
||||
<translation id="4913209098186576320">Hierdie lêer kan gevaarlik wees<ph name="LINE_BREAK" />Hierdie kontrole neem langer as gewoonlik …</translation>
|
||||
@ -5879,6 +5879,7 @@ Gebruik Ctrl + Alt + Verlaag Helderheid om uit te zoem.</translation>
|
||||
<translation id="5139112070765735680"><ph name="QUERY_NAME" />, soek met <ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="5139823398361067371">Voer die PIN vir jou sekuriteitsleutel in. As jy nie die PIN ken nie, sal jy die sekuriteitsleutel moet terugstel.</translation>
|
||||
<translation id="5139955368427980650">Maak oop</translation>
|
||||
<translation id="5140742218917419811">Sleutels om te gebruik</translation>
|
||||
<translation id="5141421572306659464">Primêre rekening</translation>
|
||||
<translation id="5141957579434225843">Gebruik byvoorbeeld oà, oè, uỳ in plaas van òa, òe, ùy</translation>
|
||||
<translation id="5143374789336132547">Die uitbreiding "<ph name="EXTENSION_NAME" />" het verander watter bladsy gewys word wanneer jy die Tuis-knoppie klik.</translation>
|
||||
@ -5897,6 +5898,7 @@ Gebruik Ctrl + Alt + Verlaag Helderheid om uit te zoem.</translation>
|
||||
<translation id="5149602533174716626">Kopieer videoraam</translation>
|
||||
<translation id="5150254825601720210">Netscape-sertifikaat se SSL-bedienernaam</translation>
|
||||
<translation id="5151354047782775295">Maak skyfspasie beskikbaar, anders kan sekere data outomaties uitgevee word</translation>
|
||||
<translation id="5153074793829217329">Gebruik jou sleutelbord of ’n numeriese syferbord om jou muisskermpyltjie te beheer</translation>
|
||||
<translation id="5153234146675181447">Vergeet foon</translation>
|
||||
<translation id="5153907427821264830"><ph name="STATUS" /> • <ph name="MESSAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="5154108062446123722">Gevorderde instellings vir <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
|
||||
@ -7990,6 +7992,7 @@ Jy het nog # gekompromitteerde wagwoorde. Google Wagwoordbestuurder beveel aan d
|
||||
<translation id="6689714331348768690">Vra <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> om na die rekenaar toe te kom. Jou kind sal 'n paar frases op hierdie skerm lees om hul stemmodel te skep.
|
||||
<ph name="BR" />
|
||||
As <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> hulp nodig het om te lees, laat jou kind agter jou aan sê. Fluister weg van die mikrofoon af sodat die Assistent jou kind se stem en nie joune leer nie.</translation>
|
||||
<translation id="6689948774466767379">Muissleutels</translation>
|
||||
<translation id="6690659332373509948">Kan nie lêer ontleed nie: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6691936601825168937">Vorentoe</translation>
|
||||
<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 bladsy}other{{COUNT} bladsye}}</translation>
|
||||
@ -10075,6 +10078,7 @@ Hou jou sleutellêer op 'n veilige plek. Jy gaan dit nodig hê om nuwe weergawes
|
||||
<translation id="8168435359814927499">Inhoud</translation>
|
||||
<translation id="8169165065843881617">{NUM_TABS,plural, =1{Voeg oortjie by leeslys}other{Voeg oortjies by leeslys}}</translation>
|
||||
<translation id="8169177848833352618">Hierdie toestel voldoen ongelukkig nie aan die vereistes om Bruschetta te installeer nie. Foutkode is <ph name="ERROR" />.</translation>
|
||||
<translation id="8172303073969862496">Regterkant</translation>
|
||||
<translation id="8174047975335711832">Toestelinligting</translation>
|
||||
<translation id="8176332201990304395">Pienk en wit</translation>
|
||||
<translation id="8176529144855282213">Skakel die fisieke mikrofoonskakelaar op jou toestel aan as jy mikrofoontoegang wil aanskakel</translation>
|
||||
|
@ -160,6 +160,7 @@
|
||||
<translation id="1101254380285078812">{COUNT,plural, =1{1 የይለፍ ቃል}one{{COUNT} የይለፍ ቃል}other{{COUNT} የይለፍ ቃላት}}</translation>
|
||||
<translation id="1102759278139578486">የዋና አንጓ ማብራሪያ ፋይሎችን ማውረድ አልተቻለም። ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።</translation>
|
||||
<translation id="1103523840287552314">ሁልጊዜ <ph name="LANGUAGE" />ን መተርጎም</translation>
|
||||
<translation id="1104098698795583187">ለዚህ የትር ቡድን ያለዎትን መዳረሻ ወዲያውኑ ያጣሉ እና ከሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ይሰረዛል</translation>
|
||||
<translation id="1106350001632362876">መባቻ ጨምር</translation>
|
||||
<translation id="1107482171728500359">ማይክሮፎንን ያጋሩ</translation>
|
||||
<translation id="110850812463801904">በእጅ ወደ OneDrive ይገናኙ</translation>
|
||||
@ -1700,6 +1701,7 @@
|
||||
<translation id="2173302385160625112">የበይነመረብ ግኑኝነትዎን ይፈትሹ</translation>
|
||||
<translation id="2173801458090845390">የማግኛ መታወቂያ ወደዚህ መሣሪያ ያክሉ</translation>
|
||||
<translation id="2175384018164129879">የ&ፍለጋ ፕሮግራሞችን እና የጣቢያ ፍለጋን ያቀናብሩ</translation>
|
||||
<translation id="2175526076681939329">ዋና ቁልፎችን ይጠቀሙ</translation>
|
||||
<translation id="217576141146192373">አታሚን ማከል አልተቻለም። የእርስዎን አታሚ ውቅረት እባክዎ ይፈትሹ እና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
|
||||
<translation id="2175927920773552910">የQR ኮድ</translation>
|
||||
<translation id="217631816678106981">አትለጥፍ</translation>
|
||||
@ -2897,7 +2899,6 @@
|
||||
<translation id="3008272652534848354">ፈቃዶችን ዳግም ያቀናብሩ</translation>
|
||||
<translation id="3008694618228964140">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> ዝማኔን ለማውረድ ዛሬ ከWi-Fi ጋር እንዲገናኙ ይፈልግብዎታል። ወይም ደግሞ ከሚለካ ግንኙነት ያውርዱ (ክፍያዎች ሊከፈልባቸው ይችላል)።}one{<ph name="MANAGER" /> ከቀነ ገደቡ በፊት ከWi-Fi ጋር እንዲገናኙ እና ዝማኔን እንዲያወርዱ ይፈልግብዎታል። ወይም ደግሞ ከሚለካ ግንኙነት ያውርዱ (ክፍያዎች ሊከፈልባቸው ይችላል)።}other{<ph name="MANAGER" /> ከቀነ ገደቡ በፊት ከWi-Fi ጋር እንዲገናኙ እና ዝማኔን እንዲያወርዱ ይፈልግብዎታል። ወይም ደግሞ ከሚለካ ግንኙነት ያውርዱ (ክፍያዎች ሊከፈልባቸው ይችላል)።}}</translation>
|
||||
<translation id="3009178788565917040">ውጽዓት</translation>
|
||||
<translation id="3009300415590184725">እርግጠኛ ነዎት የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ አገልግሎት የማዋቀር ሂደቱን ይቅር ማለት ይፈልጋሉ?</translation>
|
||||
<translation id="3009352964623081324">+ O፣ ከዚያ Sን ይፈልጉ። ድምፆችን ለመጫን፣ ለማቀናበር እና ብጁ ለማድረግ ይጠቀሙ።</translation>
|
||||
<translation id="3009779501245596802">በመረጃ ጠቋሚ የተሰናዱ የውሂብ ጎታዎች</translation>
|
||||
<translation id="3010234549896186761">{COUNT,plural, =0{ሲታዩ የእርስዎ የይለፍ ቃላት ጠንካራ ይመስላሉ}=1{{COUNT} ደካማ የይለፍ ቃል}one{{COUNT} ደካማ የይለፍ ቃል}other{{COUNT} ደካማ የይለፍ ቃላት}}</translation>
|
||||
@ -3406,7 +3407,6 @@
|
||||
<translation id="3396442984945202128">እርስዎ መሆንዎን ያረጋግጡ</translation>
|
||||
<translation id="3396800784455899911">የ«እስማማለሁ እና ቀጥል» አዝራርን ጠቅ በማድረግ ለእነዚህ የGoogle አገልግሎቶች ከላይ በተብራራው ማስሄድ መስማማትዎን ያረጋግጣሉ።</translation>
|
||||
<translation id="339722927132407568">ይረጋል</translation>
|
||||
<translation id="3398899528308712018">የትር ቡድን ጥቆማ</translation>
|
||||
<translation id="3399432415385675819">ማሳወቂያዎች ይሰናከላሉ</translation>
|
||||
<translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz) - የተጠላለፈ</translation>
|
||||
<translation id="3401484564516348917">ስለ የእርስዎ አሳሽ፣ ስርዓተ ክወና፣ መሣሪያ፣ የተጫነ ሶፍትዌር፣ የምዝገባ እሴቶች እና ፋይሎች መረጃ ያንብቡ</translation>
|
||||
@ -3422,6 +3422,7 @@
|
||||
<translation id="3407392651057365886">ተጨማሪ ገጾች ቅድሚያ ይጫናሉ። ገጾች በሌሎች ጣቢያዎች ሲጠየቁ በGoogle አገልጋዮች በኩል ቅድሚያ ሊጫኑ ይችላሉ።</translation>
|
||||
<translation id="3407967630066378878">የጣት አሻራን ለማዋቀር ከዚህ <ph name="DEVICE_TYPE" /> በግራ-እጅ በኩል የሚገኘውን የጣት አሻራ ዳሳሽ ልጅዎ እንዲነኩት ያድርጉ። የልጅዎ የጣት አሻራ ውሂብ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይከማቻል እና በጭራሽ ከዚህ <ph name="DEVICE_TYPE" /> አይወጣም።</translation>
|
||||
<translation id="3408555740610481810">ካሜራ እና ማይክሮፎን በጥቅም ላይ ናቸው</translation>
|
||||
<translation id="3409157109901479672">የግራ ጎን</translation>
|
||||
<translation id="3409513286451883969">&ምርጫዎችን ወደ <ph name="LANGUAGE" /> ይተርጉሙ</translation>
|
||||
<translation id="3412265149091626468">ወደ ተመረጠው ዝለል</translation>
|
||||
<translation id="3413122095806433232">CA ሰጪዎች፦ <ph name="LOCATION" /></translation>
|
||||
@ -4705,6 +4706,7 @@
|
||||
<translation id="4290826901752066702"><ph name="NUM" /> አባል</translation>
|
||||
<translation id="4290898381118933198">በገጾች መካከል ለማሰስ ያንሸራትቱ</translation>
|
||||
<translation id="4291265871880246274">የመግቢያ መገናኛ</translation>
|
||||
<translation id="4292613336957320546">ማፍጠኛ</translation>
|
||||
<translation id="429312253194641664">አንድ ጣቢያ ሚዲያን በማጫወት ላይ ነው</translation>
|
||||
<translation id="4294392694389031609"><ph name="FILE_NAME" /> ከአውርድ ታሪክ ተሰርዟል፣ ነገር ግን አሁንም በመሣሪያዎ ላይ ይገኛል</translation>
|
||||
<translation id="4295072614469448764">መተግበሪያ በእርስዎ መን There may also be an icon in your Launcher.</translation>
|
||||
@ -4832,7 +4834,6 @@
|
||||
<translation id="4386604394450371010">አጠቃላይ ዕይታ</translation>
|
||||
<translation id="4387890294700445764">የተጠለፉ የይለፍ ቃላት</translation>
|
||||
<translation id="4388650384344483842">ቢያንስ 8 ቁምፊዎችን ይጠቀሙ</translation>
|
||||
<translation id="4389091756366370506">ተጠቃሚ <ph name="VALUE" /></translation>
|
||||
<translation id="4390396490617716185"><ph name="FIRST_SWITCH" />፣ <ph name="SECOND_SWITCH" />፣ <ph name="THIRD_SWITCH" /> እና <ph name="NUMBER_OF_OTHER_SWITCHES" /> ተጨማሪ ማብሪያ ማጥፊያዎች</translation>
|
||||
<translation id="439266289085815679">የብሉቱዝ ውቅረትን የሚቆጣጠሩት <ph name="USER_EMAIL" /> ናቸው።</translation>
|
||||
<translation id="4392896746540753732">የውቅረት ፋይሉን ያርትዑ</translation>
|
||||
@ -5567,7 +5568,6 @@
|
||||
<translation id="4906679076183257864">ወደ ነባሪ ዳግም አስጀምር</translation>
|
||||
<translation id="4907129260985716018">ይህ ቅጥያ የጣቢያዎን ውሂብ ማንበብ እና መለወጥ በሚችልበት ጊዜ ይምረጡ</translation>
|
||||
<translation id="4908811072292128752">በአንዴ ሁለት ጣቢያዎችን ለማሰስ አዲስ ትር ይክፈቱ</translation>
|
||||
<translation id="4909038193460299775">ይህ መለያ የሚቀናበረው በ<ph name="DOMAIN" /> ስለሆነ የእርስዎ ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት እና ሌሎች ቅንብሮች ከዚህ መሣሪያ ይጸዳሉ። ይሁንና፣ የእርስዎ ውሂብ በGoogle መለያ ላይ እንዳለ የሚቀር ሲሆን በ<ph name="BEGIN_LINK" />Google ዳሽቦርድ<ph name="END_LINK" /> ላይ መቀናበር ይችላል።</translation>
|
||||
<translation id="4910241725741323970">መተግበሪያው አስቀድሞ ተጭኗል</translation>
|
||||
<translation id="4912643508233590958">ከመቦዘን ማንቂያዎች</translation>
|
||||
<translation id="4913209098186576320">ይህ ፋይል አደገኛ ሊሆን ይችላል<ph name="LINE_BREAK" />ይህ ፍተሻ ከተለመደው በላይ ጊዜ እየወሰደ ነው...</translation>
|
||||
@ -5873,6 +5873,7 @@
|
||||
<translation id="5139112070765735680"><ph name="QUERY_NAME" />፣ <ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" /> ፍለጋ</translation>
|
||||
<translation id="5139823398361067371">የደህንነት ቁልፍዎን ፒን ያስገቡ። ፒኑን የማያውቁት ከሆነ የደህንነት ቁልፉን ዳግም ማቀናበር አለብዎት።</translation>
|
||||
<translation id="5139955368427980650">&ክፈት</translation>
|
||||
<translation id="5140742218917419811">የሚጠቀሟቸው ቁልፎች</translation>
|
||||
<translation id="5141421572306659464">ዋና መለያ</translation>
|
||||
<translation id="5141957579434225843">ለምሳሌ፣ ከ òa, òe, ùy ይልቅ oà, oè, uỳ ይጠቀሙ</translation>
|
||||
<translation id="5143374789336132547">ይህ «<ph name="EXTENSION_NAME" />» ቅጥያ የመነሻ አዝራሩን ጠቅ ሲያደርጉ የሚታየውን ገፅ ቀይሮታል።</translation>
|
||||
@ -5891,6 +5892,7 @@
|
||||
<translation id="5149602533174716626">የቪዲዮ ፍሬም ቅ&ዳ</translation>
|
||||
<translation id="5150254825601720210">የNetscape ሰርቲፊኬት SSL አገልጋይ ስም</translation>
|
||||
<translation id="5151354047782775295">የዲስክ ቦታ ያስለቅቁ፣ አለበለዚያ የተመረጠ ውሂብ በራስ-ሰር ሊሰርዝ ይችላል</translation>
|
||||
<translation id="5153074793829217329">የመዳፊት ጠቋሚዎን ለመቆጣጠር የቁልፍ ሰሌዳ ወይም አሃዛዊ ቁልፍ ሰሌዳዎን ይጠቀሙ</translation>
|
||||
<translation id="5153234146675181447">ስልክን እርሳ</translation>
|
||||
<translation id="5153907427821264830"><ph name="STATUS" /> • <ph name="MESSAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="5154108062446123722">የላቁ የ<ph name="PRINTING_DESTINATION" /> ቅንብሮች</translation>
|
||||
@ -7985,6 +7987,7 @@
|
||||
<translation id="6689714331348768690"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> ወደ ኮምፒዩተሩ እንዲመጡ ይጠይቁ። የልጅዎን የድምጽ ሞዴል ለመፍጠር ልጅዎ በዚህ ማያ ገፅ ላይ ጥቂት ሐረጎችን ያነብባሉ።
|
||||
<ph name="BR" />
|
||||
<ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> በንባብ ላይ እገዛ ከፈለጉ ልጅዎ ከእርስዎ በኋላ እንዲደግሙት ያድርጉ። ረዳቱ ከእርስዎ ይልቅ የልጅዎን ድምፅ እንዲማር ከማይክሮፎኑ ራቅ ብለው ያንሾካሹኩ።</translation>
|
||||
<translation id="6689948774466767379">የመዳፊት ቁልፎች</translation>
|
||||
<translation id="6690659332373509948">ይህን ፋይል መተንተን አልተቻለም፦ <ph name="FILE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6691936601825168937">&ወደ ፊት</translation>
|
||||
<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 ገፅ}one{{COUNT} ገጾች}other{{COUNT} ገጾች}}</translation>
|
||||
@ -10077,6 +10080,7 @@ nil</translation>
|
||||
<translation id="8168435359814927499">ይዘት</translation>
|
||||
<translation id="8169165065843881617">{NUM_TABS,plural, =1{ትርን ወደ ንባብ ዝርዝር ያክሉ}one{ትሮችን ወደ ንባብ ዝርዝር ያክሉ}other{ትሮችን ወደ ንባብ ዝርዝር ያክሉ}}</translation>
|
||||
<translation id="8169177848833352618">እንዳለመታደል ሆኖ ይህ ማሽን Bruschetta የመጫን መስፈርቶችን አያሟላም። የስሕተት ኮድ <ph name="ERROR" /> ነው።</translation>
|
||||
<translation id="8172303073969862496">የቀኝ ጎን</translation>
|
||||
<translation id="8174047975335711832">የመሣሪያ መረጃ</translation>
|
||||
<translation id="8176332201990304395">ሮዝ እና ነጭ</translation>
|
||||
<translation id="8176529144855282213">የማይክሮፎን መዳረሻን ለማብራት በመሣሪያዎ ላይ ያለውን አካላዊ የማይክሮፎን ማብሪያ/ማጥፊያ ያብሩ</translation>
|
||||
|
@ -2895,7 +2895,6 @@
|
||||
<translation id="3008272652534848354">إعادة ضبط الأذونات</translation>
|
||||
<translation id="3008694618228964140">{NUM_DAYS,plural, =1{يطلُب <ph name="MANAGER" /> منك الاتصال بشبكة Wi-Fi لتنزيل تحديث الجهاز اليوم، أو تنزيله من خلال الاتصال بشبكة تفرض تكلفة استخدام (قد يتم فرض رسوم).}zero{يطلُب <ph name="MANAGER" /> منك الاتصال بشبكة Wi-Fi لتنزيل تحديث الجهاز قبل الموعد النهائي، أو تنزيله من خلال الاتصال بشبكة تفرض تكلفة استخدام (قد يتم فرض رسوم).}two{يطلُب <ph name="MANAGER" /> منك الاتصال بشبكة Wi-Fi لتنزيل تحديث الجهاز قبل الموعد النهائي، أو تنزيله من خلال الاتصال بشبكة تفرض تكلفة استخدام (قد يتم فرض رسوم).}few{يطلُب <ph name="MANAGER" /> منك الاتصال بشبكة Wi-Fi لتنزيل تحديث الجهاز قبل الموعد النهائي، أو تنزيله من خلال الاتصال بشبكة تفرض تكلفة استخدام (قد يتم فرض رسوم).}many{يطلُب <ph name="MANAGER" /> منك الاتصال بشبكة Wi-Fi لتنزيل تحديث الجهاز قبل الموعد النهائي، أو تنزيله من خلال الاتصال بشبكة تفرض تكلفة استخدام (قد يتم فرض رسوم).}other{يطلُب <ph name="MANAGER" /> منك الاتصال بشبكة Wi-Fi لتنزيل تحديث الجهاز قبل الموعد النهائي، أو تنزيله من خلال الاتصال بشبكة تفرض تكلفة استخدام (قد يتم فرض رسوم).}}</translation>
|
||||
<translation id="3009178788565917040">الإخراج</translation>
|
||||
<translation id="3009300415590184725">هل تريد فعلًا إلغاء عملية إعداد خدمة بيانات الجوال؟</translation>
|
||||
<translation id="3009352964623081324">مفتاح البحث + O، ثم S. يُستخدَم لتثبيت الأصوات وإدارتها وتخصيصها.</translation>
|
||||
<translation id="3009779501245596802">قواعد بيانات مفهرسة</translation>
|
||||
<translation id="3010234549896186761">{COUNT,plural, =0{كلمات مرورك تبدو قوية}=1{كلمة مرور واحدة ({COUNT}) ضعيفة}two{كلمتا مرور ({COUNT}) ضعيفتان}few{{COUNT} كلمات مرور ضعيفة}many{{COUNT} كلمة مرور ضعيفة}other{{COUNT} كلمة مرور ضعيفة}}</translation>
|
||||
@ -3404,7 +3403,6 @@
|
||||
<translation id="3396442984945202128">إثبات هويتك</translation>
|
||||
<translation id="3396800784455899911">بالنقر على الزر "قبول ومتابعة"، فأنت توافق على المعالجة الموضّحة أعلاه لخدمات Google هذه.</translation>
|
||||
<translation id="339722927132407568">يتوقف</translation>
|
||||
<translation id="3398899528308712018">اقتراح مجموعة علامات تبويب</translation>
|
||||
<translation id="3399432415385675819">سيتم إيقاف الإشعارات</translation>
|
||||
<translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> هرتز) - متداخل</translation>
|
||||
<translation id="3401484564516348917">الاطّلاع على معلومات عن المتصفّح ونظام التشغيل والجهاز والبرامج المُثبَّتة وقيم قاعدة بيانات المسجّلين والملفات</translation>
|
||||
@ -4832,7 +4830,6 @@
|
||||
<translation id="4386604394450371010">نظرة عامة</translation>
|
||||
<translation id="4387890294700445764">كلمات مرور محتمَل تعرّضها للاختراق</translation>
|
||||
<translation id="4388650384344483842">يجب استخدام 8 أحرف على الأقل.</translation>
|
||||
<translation id="4389091756366370506">المستخدم <ph name="VALUE" /></translation>
|
||||
<translation id="4390396490617716185"><ph name="FIRST_SWITCH" /> و<ph name="SECOND_SWITCH" /> و<ph name="THIRD_SWITCH" /> و<ph name="NUMBER_OF_OTHER_SWITCHES" /> مفتاح تبديل آخر</translation>
|
||||
<translation id="439266289085815679">يتم التحكّم في إعداد البلوتوث من قِبل <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
|
||||
<translation id="4392896746540753732">تعديل ملف الضبط</translation>
|
||||
@ -5567,7 +5564,6 @@
|
||||
<translation id="4906679076183257864">إعادة ضبط على الإعدادات التلقائية</translation>
|
||||
<translation id="4907129260985716018">اختيار الوقت الذي يمكن للإضافة فيه قراءة بيانات الموقع الإلكتروني وتغييرها</translation>
|
||||
<translation id="4908811072292128752">فتح علامة تبويب جديدة لتصفح موقعي ويب في وقت واحد</translation>
|
||||
<translation id="4909038193460299775">نظرًا لأنه تتم إدارة هذا الحساب من قبل <ph name="DOMAIN" />، سيتم محو الإشارات والسجل وكلمات المرور والإعدادات الأخرى من هذا الجهاز. ومع ذلك ستبقى بياناتك مخزنة في حسابك في Google ويمكن إدارتها على <ph name="BEGIN_LINK" />لوحة تحكم Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="4910241725741323970">سَبَق تثبيت هذا التطبيق</translation>
|
||||
<translation id="4912643508233590958">عمليات التنشيط من الوضع بعيد</translation>
|
||||
<translation id="4913209098186576320">قد يكون هذا الملف خطيرًا<ph name="LINE_BREAK" />تستغرق عملية التحقق هذه وقتًا أطول من المعتاد...</translation>
|
||||
|
@ -2901,7 +2901,6 @@
|
||||
<translation id="3008272652534848354">অনুমতি ৰিছেট কৰক</translation>
|
||||
<translation id="3008694618228964140">{NUM_DAYS,plural, =1{আপডে’ট ডাউনল’ড কৰিবলৈ <ph name="MANAGER" />ৰ বাবে আপুনি আজি এটা ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰাৰ আৱশ্যক। অথবা, এটা নিৰিখ-নিৰ্দিষ্ট সংযোগৰ পৰা ডাউনল’ড কৰক (মাচুল প্ৰযোজ্য হ’ব পাৰে)।}one{<ph name="MANAGER" />ৰ বাবে আপুনি ৱাই-ফাইৰ সৈতে সংযোগ কৰাৰ আৰু নিৰ্ধাৰিত সময়সীমা পাৰ হোৱাৰ পূৰ্বে এটা আপডে’ট ডাউনল’ড কৰাৰ আৱশ্যক। অথবা, এটা নিৰিখ-নিৰ্দিষ্ট সংযোগৰ পৰা ডাউনল’ড কৰক (মাচুল প্ৰযোজ্য হ’ব পাৰে)।}other{<ph name="MANAGER" />ৰ বাবে আপুনি ৱাই-ফাইৰ সৈতে সংযোগ কৰাৰ আৰু নিৰ্ধাৰিত সময়সীমা পাৰ হোৱাৰ পূৰ্বে এটা আপডে’ট ডাউনল’ড কৰাৰ আৱশ্যক। অথবা, এটা নিৰিখ-নিৰ্দিষ্ট সংযোগৰ পৰা ডাউনল’ড কৰক (মাচুল প্ৰযোজ্য হ’ব পাৰে)।}}</translation>
|
||||
<translation id="3009178788565917040">আউটপুট</translation>
|
||||
<translation id="3009300415590184725">আপুনি ম’বাইল ডেটা ছেট আপ কৰা প্ৰক্ৰিয়াটো নিশ্চিতভাৱে বাতিল কৰিব খোজেনে?</translation>
|
||||
<translation id="3009352964623081324">Search + O, তাৰ পাছত S। কণ্ঠধ্বনিসমূহ ইনষ্টল, পৰিচালনা আৰু কাষ্টমাইজ কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰক।</translation>
|
||||
<translation id="3009779501245596802">ইনডেক্স কৰা ডেটাবেছ</translation>
|
||||
<translation id="3010234549896186761">{COUNT,plural, =0{আপোনাৰ পাছৱৰ্ডসমূহ শক্তিশালী যেন লাগিছে}=1{{COUNT} টা দুৰ্বল পাছৱৰ্ড}one{{COUNT} টা দুৰ্বল পাছৱৰ্ড}other{{COUNT} টা দুৰ্বল পাছৱৰ্ড}}</translation>
|
||||
@ -3410,7 +3409,6 @@
|
||||
<translation id="3396442984945202128">এয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰক</translation>
|
||||
<translation id="3396800784455899911">“মই সন্মত আৰু অব্যাহত ৰাখক” বুটামত ক্লিক কৰি আপুনি ওপৰত বৰ্ণনা কৰাৰ এই Google সেৱাসমূহৰ প্ৰক্ৰিয়াত সন্মতি দিছে।</translation>
|
||||
<translation id="339722927132407568">স্থিৰ হৈ যায়</translation>
|
||||
<translation id="3398899528308712018">টেবৰ গোটৰ পৰামৰ্শ</translation>
|
||||
<translation id="3399432415385675819">জাননী অক্ষম কৰা হ’ব</translation>
|
||||
<translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> হাৰ্টজ) - একত্ৰিত</translation>
|
||||
<translation id="3401484564516348917">আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰ, OS, ডিভাইচ, ইনষ্টল কৰি থোৱা ছফ্টৱেৰ, ৰেজিষ্ট্ৰীৰ মান আৰু ফাইলৰ বিষয়ে তথ্য পঢ়ক</translation>
|
||||
@ -4839,7 +4837,6 @@
|
||||
<translation id="4386604394450371010">ৰূপৰেখা</translation>
|
||||
<translation id="4387890294700445764">হেক কৰা পাছৱৰ্ডসমূহ</translation>
|
||||
<translation id="4388650384344483842">অতি কমেও ৮ টা বৰ্ণ ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
|
||||
<translation id="4389091756366370506">ব্যৱহাৰকাৰী <ph name="VALUE" /></translation>
|
||||
<translation id="4390396490617716185"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /> আৰু অন্য <ph name="NUMBER_OF_OTHER_SWITCHES" /> টা ছুইচ</translation>
|
||||
<translation id="439266289085815679">ব্লুটুথ কনফিগাৰেশ্বন <ph name="USER_EMAIL" />ৰ দ্বাৰা নিয়ন্ত্ৰণ কৰা হয়।</translation>
|
||||
<translation id="4392896746540753732">কনফিগাৰেশ্বন ফাইলটো সম্পাদনা কৰক</translation>
|
||||
@ -5574,7 +5571,6 @@
|
||||
<translation id="4906679076183257864">ডিফ’ল্টলৈ ৰিছেট কৰক</translation>
|
||||
<translation id="4907129260985716018">এই এক্সটেনশ্বনটোৱে আপোনাৰ ছাইটৰ ডেটা কেতিয়া পঢ়িব আৰু সলনি কৰিব পাৰে সেয়া বাছনি কৰক</translation>
|
||||
<translation id="4908811072292128752">দুটা ছাইট একেলগে ব্ৰাউজ কৰিবলৈ এটা নতুন টেব খোলক</translation>
|
||||
<translation id="4909038193460299775">এই একাউণ্টটো <ph name="DOMAIN" />এ পৰিচালনা কৰে বাবে আপোনাৰ বুকমাৰ্ক, ব্ৰাউজিঙৰ ইতিহাস, পাছৱৰ্ড আৰু অন্য ছেটিংসমূহ এই ডিভাইচটোৰ পৰা মচা হ’ব। তথাপিও, আপোনাৰ ডেটাখিনি আপোনাৰ Google একাউণ্টত ষ্ট’ৰ হৈ থাকিব আৰু সেইখিনি <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />ত পৰিচালনা কৰিব পাৰি।</translation>
|
||||
<translation id="4910241725741323970">এপ্টো ইতিমধ্যে ইনষ্টল কৰা হৈছে</translation>
|
||||
<translation id="4912643508233590958">নিষ্ক্রিয়ৰ পৰা সক্রিয় কৰা সংখ্যা</translation>
|
||||
<translation id="4913209098186576320">এই ফাইলটো ক্ষতিকাৰক হ’ব পাৰে<ph name="LINE_BREAK" />এই পৰীক্ষাটোত সচৰাচৰতকৈ বেছি সময় লাগিছে...</translation>
|
||||
|
@ -158,6 +158,7 @@ Parollarınızı istənilən vaxt <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> bölməs
|
||||
<translation id="1101254380285078812">{COUNT,plural, =1{1 parol}other{{COUNT} parol}}</translation>
|
||||
<translation id="1102759278139578486">Əsas düyün annotasiya fayllarını endirmək mümkün deyil. Sonra cəhd edin.</translation>
|
||||
<translation id="1103523840287552314">Həmişə <ph name="LANGUAGE" /> dilinə tərcümə edin</translation>
|
||||
<translation id="1104098698795583187">Bu tab qrupuna girişi dərhal itirəcəksiniz və o, bütün cihazlarınızdan silinəcək</translation>
|
||||
<translation id="1106350001632362876">Həddi artırın</translation>
|
||||
<translation id="1107482171728500359">Mikrofonu paylaşın</translation>
|
||||
<translation id="110850812463801904">OneDrive-a manual qoşulun</translation>
|
||||
@ -1688,6 +1689,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
|
||||
<translation id="2173302385160625112">İnternet bağlantısını yoxlayın</translation>
|
||||
<translation id="2173801458090845390">Bu cihaza sifariş ID-si əlavə edin</translation>
|
||||
<translation id="2175384018164129879">&Axtarış Sistemlərini və Sayt Axtarışını idarə edin</translation>
|
||||
<translation id="2175526076681939329">Əsas klavişlərdən istifadə edin</translation>
|
||||
<translation id="217576141146192373">Printer əlavə etmək olmur. Printerin konfiqurasiyasını yoxlayın və yenidən cəhd edin.</translation>
|
||||
<translation id="2175927920773552910">QR Kod</translation>
|
||||
<translation id="217631816678106981">Əlavə etməyin</translation>
|
||||
@ -2887,7 +2889,6 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
|
||||
<translation id="3008272652534848354">İcazələri sıfırlayın</translation>
|
||||
<translation id="3008694618228964140">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> sizdən bugün Wi-Fi'a qoşulmanızı və güncəlləməni endirmənizi tələb edir. Ya da limitli bağlantı vasitəsilə endirin (ödəniş tutula bilər).}other{<ph name="MANAGER" /> son tarixdən öncə Wi-Fi'a qoşulmanızı və güncəlləməni endirmənizi tələb edir. Ya da limitli bağlantı vasitəsilə endirin (ödəniş tutula bilər).}}</translation>
|
||||
<translation id="3009178788565917040">Çıxış</translation>
|
||||
<translation id="3009300415590184725">Mobil data xidmətinin quraşdırma prosesini ləğv etmək istəyirsiniz?</translation>
|
||||
<translation id="3009352964623081324">Axtarış + O, sonra S. Səsləri quraşdırmaq, idarə etmək və fərdiləşdirmək üçün istifadə edin.</translation>
|
||||
<translation id="3009779501245596802">İndeksli verilənlər bazası</translation>
|
||||
<translation id="3010234549896186761">{COUNT,plural, =0{Parolunuz güclü görünür}=1{{COUNT} zəif parol}other{{COUNT} zəif parol}}</translation>
|
||||
@ -3396,7 +3397,6 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
|
||||
<translation id="3396442984945202128">Kimliyinizi doğrulayın</translation>
|
||||
<translation id="3396800784455899911">"Qəbul edin və davam edin" düyməsinə klikləməklə bu Google xidmətləri üçün yuxarıda təsvir edilən proseslərə razılıq verirsiniz.</translation>
|
||||
<translation id="339722927132407568">Donur</translation>
|
||||
<translation id="3398899528308712018">Tab qrupu təklifi</translation>
|
||||
<translation id="3399432415385675819">Bildirişlər deaktiv ediləcək</translation>
|
||||
<translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hers) - növbəli</translation>
|
||||
<translation id="3401484564516348917">Brauzeriniz, OS, cihazınız, quraşdırılmış proqram, qeyd dəyərləri və fayllar haqqında məlumatları oxuyun</translation>
|
||||
@ -3412,6 +3412,7 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
|
||||
<translation id="3407392651057365886">Daha çox səhifə əvvəlcədən yüklənir. Səhifələr başqa saytlar tərəfindən tələb edildikdə Google serverləri vasitəsilə əvvəlcədən yüklənə bilər.</translation>
|
||||
<translation id="3407967630066378878">Barmaq izini ayarlamaq üçün uşağınızdan bu <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazının sol tərəfində olan barmaq izi sensoruna toxunmasını istəyin. Övladınızın barmaq izi datası təhlükəsiz şəkildə saxlanılır və heç vaxt <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazından kənara ötürülmür.</translation>
|
||||
<translation id="3408555740610481810">Kamera və mikrofon istifadə edilir</translation>
|
||||
<translation id="3409157109901479672">Sol tərəf</translation>
|
||||
<translation id="3409513286451883969">&Seçilən hissəni <ph name="LANGUAGE" /> dilinə tərcümə edin</translation>
|
||||
<translation id="3412265149091626468">Seçimə Keçin</translation>
|
||||
<translation id="3413122095806433232">CA emitentləri: <ph name="LOCATION" /></translation>
|
||||
@ -4695,6 +4696,7 @@ Bura quraşdırılmış proqram təminatı, fayllar, brauzer və cihazın əməl
|
||||
<translation id="4290826901752066702"><ph name="NUM" /> üzv</translation>
|
||||
<translation id="4290898381118933198">Səhifələr arasında naviqasiya üçün çəkin</translation>
|
||||
<translation id="4291265871880246274">Giriş dialoqu</translation>
|
||||
<translation id="4292613336957320546">Sürətlənmə</translation>
|
||||
<translation id="429312253194641664">Sayt media oxudur</translation>
|
||||
<translation id="4294392694389031609"><ph name="FILE_NAME" /> endirmə tarixçəsindən silindi, lakin hələ də cihazdadır</translation>
|
||||
<translation id="4295072614469448764">Terminalda tətbiq əlçatandır. Başladıcınızda da işarə görünə bilər.</translation>
|
||||
@ -4822,7 +4824,6 @@ Bura quraşdırılmış proqram təminatı, fayllar, brauzer və cihazın əməl
|
||||
<translation id="4386604394450371010">icmal</translation>
|
||||
<translation id="4387890294700445764">Oğurlanmış parol</translation>
|
||||
<translation id="4388650384344483842">Ən azı 8 simvol istifadə edin</translation>
|
||||
<translation id="4389091756366370506">İstifadəçi <ph name="VALUE" /></translation>
|
||||
<translation id="4390396490617716185"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /> və daha <ph name="NUMBER_OF_OTHER_SWITCHES" /> dəyişdirici</translation>
|
||||
<translation id="439266289085815679">Bluetooth konfiqurasiyası <ph name="USER_EMAIL" /> tərəfindən idarə olunur.</translation>
|
||||
<translation id="4392896746540753732">Konfiqurasiya faylına düzəliş edin</translation>
|
||||
@ -5557,7 +5558,6 @@ Uzaqlaşdırmaq üçün Ctrl + Alt + Parlaqlığı Azalt düymələrindən istif
|
||||
<translation id="4906679076183257864">Defolta sıfırlandı</translation>
|
||||
<translation id="4907129260985716018">Bu artırmanın sayt datanızı nə vaxt oxuya və dəyişə biləcəyini seçin</translation>
|
||||
<translation id="4908811072292128752">Eyni anda iki saytı axtarmaq üçün yeni tab açın</translation>
|
||||
<translation id="4909038193460299775">Bu hesab <ph name="DOMAIN" /> tərəfindən idarə olunduğu üçün, əlfəcin, tarixçə, parol və digər ayarlarınız bu cihazdan silinəcək. Buna baxmayaraq, datanız Google hesabınızın yaddaşında qalacaq və <ph name="BEGIN_LINK" />Google İdarə Panelində<ph name="END_LINK" /> idarə oluna bilər.</translation>
|
||||
<translation id="4910241725741323970">Tətbiq artıq quraşdırılıb</translation>
|
||||
<translation id="4912643508233590958">İnaktiv oyanışlar</translation>
|
||||
<translation id="4913209098186576320">Bu fayl təhlükəli ola bilər<ph name="LINE_BREAK" />Bu yoxlama həmişəkindən uzun çəkir...</translation>
|
||||
@ -5863,6 +5863,7 @@ Uzaqlaşdırmaq üçün Ctrl + Alt + Parlaqlığı Azalt düymələrindən istif
|
||||
<translation id="5139112070765735680"><ph name="QUERY_NAME" />, <ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" /> Axtarış</translation>
|
||||
<translation id="5139823398361067371">Təhlükəsizlik açarı üçün PIN daxil edin. PIN-i bilmirsinizsə, təhlükəsizlik açarını sıfırlamalısınız.</translation>
|
||||
<translation id="5139955368427980650">Açın</translation>
|
||||
<translation id="5140742218917419811">İstifadə ediləcək klavişlər</translation>
|
||||
<translation id="5141421572306659464">Əsas Hesab</translation>
|
||||
<translation id="5141957579434225843">Məsələn, òa, òe, ùy əvəzinə oà, oè, uỳ istifadə edin</translation>
|
||||
<translation id="5143374789336132547">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" artırması əsas səhifə düyməsinə kliklədiyiniz zaman hansı səhifənin göstərildiyini dəyişdi.</translation>
|
||||
@ -5881,6 +5882,7 @@ Uzaqlaşdırmaq üçün Ctrl + Alt + Parlaqlığı Azalt düymələrindən istif
|
||||
<translation id="5149602533174716626">Videoçərçivəni kopyalayın</translation>
|
||||
<translation id="5150254825601720210">Netscape Sertifikat SSL Server adı</translation>
|
||||
<translation id="5151354047782775295">Diskdə yer boşaldın və ya avtomatik silinə bilən datanı seçin</translation>
|
||||
<translation id="5153074793829217329">Maus kursorunu idarə etmək üçün klaviaturanızdan və ya rəqəm klaviaturasından istifadə edin</translation>
|
||||
<translation id="5153234146675181447">Telefonu unudun</translation>
|
||||
<translation id="5153907427821264830"><ph name="STATUS" /> • <ph name="MESSAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> üçün qabaqcıl ayarlar</translation>
|
||||
@ -7971,6 +7973,7 @@ Daha # oğurlanmış parolunuz var. Google Parol Meneceri bu parolları indi yox
|
||||
<translation id="6689714331348768690"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> adlı istifadəçidən kompüterə keçməsini xahiş edin. Övladınız öz səs modelini yaratmaq üçün bu ekranda bir neçə cümlə səsləndirəcək.
|
||||
<ph name="BR" />
|
||||
<ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> adlı istifadəçinin oxumaqla bağlı köməyə ehtiyacı olsa, övladınızdan cümlələri sizdən sonra təkrar etməsini xahiş edin. Mikrofondan uzaqda pıçıltı ilə danışın ki, Assistent övladınızın əvəzinə sizin səsinizi öyrənməsin.</translation>
|
||||
<translation id="6689948774466767379">Maus klavişləri</translation>
|
||||
<translation id="6690659332373509948">Faylı təhlil etmək alınmır: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6691936601825168937">İrəli</translation>
|
||||
<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 səhifə}other{{COUNT} səhifə}}</translation>
|
||||
@ -10056,6 +10059,7 @@ Açar faylınızı güvənli yerdə saxlayın.</translation>
|
||||
<translation id="8168435359814927499">Kontent</translation>
|
||||
<translation id="8169165065843881617">{NUM_TABS,plural, =1{Oxuma Siyahısına Tab əlavə edin}other{Oxuma Siyahısına Tablar əlavə edin}}</translation>
|
||||
<translation id="8169177848833352618">Təəssüf ki, bu maşın Bruschetta-nı quraşdırmaq üçün tələblərə cavab vermir. Xəta kodu: <ph name="ERROR" />.</translation>
|
||||
<translation id="8172303073969862496">Sağ tərəf</translation>
|
||||
<translation id="8174047975335711832">Cihaz haqqında məlumat</translation>
|
||||
<translation id="8176332201990304395">Çəhrayı və ağ</translation>
|
||||
<translation id="8176529144855282213">Mikrofon girişini aktiv etmək üçün cihazınızda fiziki mikrofon keçiricisini aktiv edin</translation>
|
||||
|
@ -160,6 +160,7 @@
|
||||
<translation id="1101254380285078812">{COUNT,plural, =1{1 пароль}one{{COUNT} пароль}few{{COUNT} паролі}many{{COUNT} пароляў}other{{COUNT} пароля}}</translation>
|
||||
<translation id="1102759278139578486">Не ўдаецца спампаваць файлы з анатацыямі галоўнага вузла. Паўтарыце спробу пазней.</translation>
|
||||
<translation id="1103523840287552314">Заўсёды перакладаць з мовы: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="1104098698795583187">Вы адразу страціце доступ да гэтай групы ўкладак, і яна будзе выдалена з усіх вашых прылад</translation>
|
||||
<translation id="1106350001632362876">Павялічыць парог</translation>
|
||||
<translation id="1107482171728500359">Абагуліць мікрафон</translation>
|
||||
<translation id="110850812463801904">Падключыцца да OneDrive уручную</translation>
|
||||
@ -1693,6 +1694,7 @@
|
||||
<translation id="2173302385160625112">Праверце падключэнне да інтэрнэту</translation>
|
||||
<translation id="2173801458090845390">Дадаць ідэнтыфікатар заяўкі для гэтай прылады</translation>
|
||||
<translation id="2175384018164129879">Кіраваць пошукавымі сістэмамі і пошукам на сайце</translation>
|
||||
<translation id="2175526076681939329">Выкарыстоўваць асноўныя клавішы</translation>
|
||||
<translation id="217576141146192373">Не ўдалося дадаць прынтар. Праверце параметры канфігурацыі прынтара і паўтарыце спробу.</translation>
|
||||
<translation id="2175927920773552910">QR-код</translation>
|
||||
<translation id="217631816678106981">Не ўстаўляць</translation>
|
||||
@ -2889,7 +2891,6 @@
|
||||
<translation id="3008272652534848354">Скінуць дазволы</translation>
|
||||
<translation id="3008694618228964140">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> патрабуе ад вас падключыцца сёння да сеткі Wi-Fi і спампаваць абнаўленне. Вы можаце таксама спампаваць яго праз падключэнне з улікам трафіка (можа спаганяцца плата).}one{<ph name="MANAGER" /> патрабуе ад вас падключыцца да сеткі Wi-Fi і спампаваць абнаўленне да заканчэння тэрміну. Вы можаце таксама спампаваць яго праз падключэнне з улікам трафіка (можа спаганяцца плата).}few{<ph name="MANAGER" /> патрабуе ад вас падключыцца да сеткі Wi-Fi і спампаваць абнаўленне да заканчэння тэрміну. Вы можаце таксама спампаваць яго праз падключэнне з улікам трафіка (можа спаганяцца плата).}many{<ph name="MANAGER" /> патрабуе ад вас падключыцца да сеткі Wi-Fi і спампаваць абнаўленне да заканчэння тэрміну. Вы можаце таксама спампаваць яго праз падключэнне з улікам трафіка (можа спаганяцца плата).}other{<ph name="MANAGER" /> патрабуе ад вас падключыцца да сеткі Wi-Fi і спампаваць абнаўленне да заканчэння тэрміну. Вы можаце таксама спампаваць яго праз падключэнне з улікам трафіка (можа спаганяцца плата).}}</translation>
|
||||
<translation id="3009178788565917040">Выхад</translation>
|
||||
<translation id="3009300415590184725">Сапраўды скасаваць наладжванне сэрвісу мабільнай перадачы даных?</translation>
|
||||
<translation id="3009352964623081324">Пошук + O, затым S. Выкарыстоўвайце, каб усталёўваць і наладжваць галасы і кіраваць імі.</translation>
|
||||
<translation id="3009779501245596802">Індэксаваныя базы даных</translation>
|
||||
<translation id="3010234549896186761">{COUNT,plural, =0{Вы выкарыстоўваеце надзейныя паролі}=1{{COUNT} ненадзейны пароль}one{{COUNT} ненадзейны пароль}few{{COUNT} ненадзейныя паролі}many{{COUNT} ненадзейных пароляў}other{{COUNT} ненадзейнага пароля}}</translation>
|
||||
@ -3398,7 +3399,6 @@
|
||||
<translation id="3396442984945202128">Пацвердзіць асобу</translation>
|
||||
<translation id="3396800784455899911">Націскаючы на кнопку "Прыняць і працягнуць", вы згаджаецеся з апісанымі вышэй умовамі гэтых сэрвісаў Google.</translation>
|
||||
<translation id="339722927132407568">Ёсць завісанні</translation>
|
||||
<translation id="3398899528308712018">Прапанова па групаванні ўкладак</translation>
|
||||
<translation id="3399432415385675819">Апавяшчэнні будуць выключаны</translation>
|
||||
<translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Гц) – празрадковая разгортка</translation>
|
||||
<translation id="3401484564516348917">Доступ да інфармацыі пра браўзер, АС, прыладу, усталяванае праграмнае забеспячэнне, значэнні рэестра і файлы</translation>
|
||||
@ -3414,6 +3414,7 @@
|
||||
<translation id="3407392651057365886">Перадзагружаецца больш старонак. Перадзагрузка можа ажыццяўляцца праз серверы Google па запыце іншых сайтаў.</translation>
|
||||
<translation id="3407967630066378878">Каб наладзіць выкарыстанне адбітка пальца, папрасіце дзіця дакрануцца да сканера адбіткаў пальцаў на левай бакавой частцы прылады <ph name="DEVICE_TYPE" />. Даныя адбіткаў пальцаў дзіцяці надзейна захоўваюцца на прыладзе <ph name="DEVICE_TYPE" /> і нікуды не перадаюцца.</translation>
|
||||
<translation id="3408555740610481810">Выкарыстоўваюцца камера і мікрафон</translation>
|
||||
<translation id="3409157109901479672">Левы бок</translation>
|
||||
<translation id="3409513286451883969">&Перакласці вылучаны тэкст на наступную мову: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="3412265149091626468">Перайсці да вылучэння</translation>
|
||||
<translation id="3413122095806433232">Выдаўцы ЦС: <ph name="LOCATION" /></translation>
|
||||
@ -4697,6 +4698,7 @@
|
||||
<translation id="4290826901752066702">Удзельнікаў: <ph name="NUM" /></translation>
|
||||
<translation id="4290898381118933198">Выкарыстоўваць прагортванне для пераходу паміж старонкамі</translation>
|
||||
<translation id="4291265871880246274">Дыялогавае акно для ўваходу</translation>
|
||||
<translation id="4292613336957320546">Паскарэнне</translation>
|
||||
<translation id="429312253194641664">Сайт прайграе мультымедыя</translation>
|
||||
<translation id="4294392694389031609">Файл "<ph name="FILE_NAME" />" выдалены з гісторыі спампоўвання, але застаўся на прыладзе</translation>
|
||||
<translation id="4295072614469448764">Праграма даступная ў тэрмінале. Акрамя таго, на панэль запуску мог быць дададзены яе значок.</translation>
|
||||
@ -4824,7 +4826,6 @@
|
||||
<translation id="4386604394450371010">агляд</translation>
|
||||
<translation id="4387890294700445764">Раскрытыя паролі</translation>
|
||||
<translation id="4388650384344483842">Выкарыстайце не менш за 8 сімвалаў</translation>
|
||||
<translation id="4389091756366370506">Карыстальнік <ph name="VALUE" /></translation>
|
||||
<translation id="4390396490617716185"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /> і яшчэ некалькі (<ph name="NUMBER_OF_OTHER_SWITCHES" />) пераключальнікаў</translation>
|
||||
<translation id="439266289085815679">Карыстальнік <ph name="USER_EMAIL" /> кіруе канфігурацыяй Bluetooth.</translation>
|
||||
<translation id="4392896746540753732">Рэдагаванне файла канфігурацыі</translation>
|
||||
@ -5559,7 +5560,6 @@
|
||||
<translation id="4906679076183257864">Скінуць да стандартных налад</translation>
|
||||
<translation id="4907129260985716018">Выберыце, калі гэта пашырэнне можа счытваць і змяняць даныя сайта</translation>
|
||||
<translation id="4908811072292128752">Адкрыйце новую ўкладку, каб праглядаць разам два сайты</translation>
|
||||
<translation id="4909038193460299775">Гэты ўліковы запіс знаходзіцца пад кіраваннем дамена <ph name="DOMAIN" />, таму з прылады будуць выдалены вашы закладкі, гісторыя, паролі і іншыя налады. Але вашы даныя застануцца ва Уліковым запісе Google, і імі можна будзе кіраваць на старонцы <ph name="BEGIN_LINK" />Панэль кіравання Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="4910241725741323970">Праграма ўжо ўсталявана</translation>
|
||||
<translation id="4912643508233590958">Абуджэнні ад бяздзейнасці</translation>
|
||||
<translation id="4913209098186576320">Гэты файл можа быць небяспечным<ph name="LINE_BREAK" />Праверка займае больш часу, чым звычайна...</translation>
|
||||
@ -5865,6 +5865,7 @@
|
||||
<translation id="5139112070765735680">Пошук па запыце "<ph name="QUERY_NAME" />" на сайце <ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="5139823398361067371">Увядзіце PIN-код для ключа бяспекі. Калі вы не ведаеце PIN-код, спатрэбіцца скінуць налады ключа бяспекі.</translation>
|
||||
<translation id="5139955368427980650">&Адкрыць</translation>
|
||||
<translation id="5140742218917419811">Клавішы для выкарыстання</translation>
|
||||
<translation id="5141421572306659464">Асноўны ўліковы запіс</translation>
|
||||
<translation id="5141957579434225843">Напрыклад, выкарыстоўваць oà, oè, uỳ замест òa, òe, ùy</translation>
|
||||
<translation id="5143374789336132547">Пашырэнне "<ph name="EXTENSION_NAME" />" змяніла старонку, якая паказваецца пры націсканні кнопкі галоўнай старонкі.</translation>
|
||||
@ -5883,6 +5884,7 @@
|
||||
<translation id="5149602533174716626">Кап&іраваць кадр відэа</translation>
|
||||
<translation id="5150254825601720210">Назва SSL-сервера сертыфіката Netscape</translation>
|
||||
<translation id="5151354047782775295">Вызваліце месца на дыску або выберыце даныя, якія могуць быць аўтаматычна выдалены</translation>
|
||||
<translation id="5153074793829217329">Каб кіраваць курсорам мышы, выкарыстоўвайце клавіятуру ці панэль набору лічбаў</translation>
|
||||
<translation id="5153234146675181447">Забыць тэлефон</translation>
|
||||
<translation id="5153907427821264830"><ph name="STATUS" /> • <ph name="MESSAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="5154108062446123722">Пашыраныя налады для прынтара "<ph name="PRINTING_DESTINATION" />"</translation>
|
||||
@ -7980,6 +7982,7 @@
|
||||
<translation id="6689714331348768690">Папрасіце карыстальніка <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> падысці да камп’ютара. Ваша дзіця павінна прачытаць некалькі фраз на экране, каб стварыць узор голасу.
|
||||
<ph name="BR" />
|
||||
Калі <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> не ўмее чытаць, няхай паўторыць за вамі. Прашапчыце фразы дзіцяці аддаліўшыся ад мікрафона, каб Памочнік запомніў голас вашага дзіцяці, а не ваш.</translation>
|
||||
<translation id="6689948774466767379">Клавішы кіравання мышшу</translation>
|
||||
<translation id="6690659332373509948">Не ўдалося прааналізаваць файл: "<ph name="FILE_NAME" />"</translation>
|
||||
<translation id="6691936601825168937">&Наперад</translation>
|
||||
<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 старонка}one{{COUNT} старонка}few{{COUNT} старонкі}many{{COUNT} старонак}other{{COUNT} старонкі}}</translation>
|
||||
@ -10065,6 +10068,7 @@
|
||||
<translation id="8168435359814927499">Змесціва</translation>
|
||||
<translation id="8169165065843881617">{NUM_TABS,plural, =1{Дадаць укладку ў спіс чытання}one{Дадаць укладкі ў спіс чытання}few{Дадаць укладкі ў спіс чытання}many{Дадаць укладкі ў спіс чытання}other{Дадаць укладкі ў спіс чытання}}</translation>
|
||||
<translation id="8169177848833352618">На жаль, прылада не адпавядае патрабаванням для ўсталявання Bruschetta. Код памылкі: <ph name="ERROR" />.</translation>
|
||||
<translation id="8172303073969862496">Правы бок</translation>
|
||||
<translation id="8174047975335711832">Інфармацыя аб прыладзе</translation>
|
||||
<translation id="8176332201990304395">Ружовы і белы</translation>
|
||||
<translation id="8176529144855282213">Каб даць доступ да мікрафона, выкарыстайце спецыяльны фізічны пераключальнік на прыладзе</translation>
|
||||
|
@ -2899,7 +2899,6 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
|
||||
<translation id="3008272652534848354">Нулиране на разрешенията</translation>
|
||||
<translation id="3008694618228964140">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> изисква да се свържете с Wi-Fi днес и да изтеглите актуализация. За целта можете да използвате и връзка с отчитане (възможно е да ви бъдат начислени такси).}other{<ph name="MANAGER" /> изисква да се свържете с Wi-Fi и да изтеглите актуализация преди крайния срок. За целта можете да използвате и връзка с отчитане (възможно е да ви бъдат начислени такси).}}</translation>
|
||||
<translation id="3009178788565917040">Изход</translation>
|
||||
<translation id="3009300415590184725">Наистина ли искате да анулирате процеса на настройка на мобилната услуга за данни?</translation>
|
||||
<translation id="3009352964623081324">Клавиш „търсене“ + O, след това S. Използвайте за инсталиране, управление и персонализиране на гласове.</translation>
|
||||
<translation id="3009779501245596802">Индексирани бази от данни</translation>
|
||||
<translation id="3010234549896186761">{COUNT,plural, =0{Паролите ви изглеждат надеждни}=1{{COUNT} ненадеждна парола}other{{COUNT} ненадеждни пароли}}</translation>
|
||||
@ -3408,7 +3407,6 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
|
||||
<translation id="3396442984945202128">Потвърдете, че сте вие</translation>
|
||||
<translation id="3396800784455899911">С кликването си върху бутона „Приемам и продължавам“ приемате описаното по-горе обработване за тези услуги на Google.</translation>
|
||||
<translation id="339722927132407568">Блокира</translation>
|
||||
<translation id="3398899528308712018">Предложение за група раздели</translation>
|
||||
<translation id="3399432415385675819">Известията ще бъдат деактивирани</translation>
|
||||
<translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> херца) – презредова развивка</translation>
|
||||
<translation id="3401484564516348917">Четене на информация за вашите браузър, операционна система, устройство, инсталиран софтуер, стойности в системния регистър и файлове</translation>
|
||||
@ -4839,7 +4837,6 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
|
||||
<translation id="4386604394450371010">общ преглед</translation>
|
||||
<translation id="4387890294700445764">Компрометирани пароли</translation>
|
||||
<translation id="4388650384344483842">Използвайте поне 8 знака</translation>
|
||||
<translation id="4389091756366370506">Потребител <ph name="VALUE" /></translation>
|
||||
<translation id="4390396490617716185"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /> и още <ph name="NUMBER_OF_OTHER_SWITCHES" /> превключвателя</translation>
|
||||
<translation id="439266289085815679">Конфигурацията на Bluetooth се управлява от <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
|
||||
<translation id="4392896746540753732">Редактиране на конфигурационния файл</translation>
|
||||
@ -5574,7 +5571,6 @@ Chrome Root Program има доверие, и постоянно се подла
|
||||
<translation id="4906679076183257864">Възстановяване на настройката по подразбиране</translation>
|
||||
<translation id="4907129260985716018">Изберете кога това разширение да може да чете и променя данните от сайтовете</translation>
|
||||
<translation id="4908811072292128752">Отворете нов раздел, за да сърфирате в два сайта едновременно</translation>
|
||||
<translation id="4909038193460299775">Тъй като този профил се управлява от <ph name="DOMAIN" />, вашите отметки, история, пароли и други настройки ще бъдат изчистени от устройството. Данните ви обаче ще продължат да се съхраняват в профила ви в Google. Можете да ги управлявате от <ph name="BEGIN_LINK" />Google Табло за управление<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="4910241725741323970">Приложението вече е инсталирано</translation>
|
||||
<translation id="4912643508233590958">Събуждания при неактивност</translation>
|
||||
<translation id="4913209098186576320">Възможно е този файл да е опасен<ph name="LINE_BREAK" />Проверката отнема повече време от обикновено…</translation>
|
||||
|
@ -160,6 +160,7 @@
|
||||
<translation id="1101254380285078812">{COUNT,plural, =1{১টি পাসওয়ার্ড}one{{COUNT}টি পাসওয়ার্ড}other{{COUNT}টি পাসওয়ার্ড}}</translation>
|
||||
<translation id="1102759278139578486">মূল নোড অ্যানোটেশন ফাইল ডাউনলোড করা যাচ্ছে না। পরে আবার চেষ্টা করুন।</translation>
|
||||
<translation id="1103523840287552314">সর্বদা অনুবাদ করুন <ph name="LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="1104098698795583187">আপনি অবিলম্বে এই ট্যাব গ্রুপের অ্যাক্সেস হারাবেন এবং আপনার সব ডিভাইস থেকে এটি মুছে দেওয়া হবে</translation>
|
||||
<translation id="1106350001632362876">থ্রেশহোল্ড বাড়ান</translation>
|
||||
<translation id="1107482171728500359">মাইক্রোফোন শেয়ার করুন</translation>
|
||||
<translation id="110850812463801904">OneDrive-এ ম্যানুয়ালি কানেক্ট করা আছে</translation>
|
||||
@ -1703,6 +1704,7 @@
|
||||
<translation id="2173302385160625112">আপনার ইন্টারনেট কানেকশন ঠিক আছে কিনা ভাল করে দেখে নিন</translation>
|
||||
<translation id="2173801458090845390">এই ডিভাইসে অনুরোধ করার আইডি যোগ করুন</translation>
|
||||
<translation id="2175384018164129879">সার্চ ইঞ্জিন এবং সাইট সার্চ ম্যানেজ করুন</translation>
|
||||
<translation id="2175526076681939329">প্রাথমিক কী ব্যবহার করুন</translation>
|
||||
<translation id="217576141146192373">প্রিন্টার যোগ করা যায়নি। প্রিন্টারের কনফিগারেশন চেক করে আবার চেষ্টা করুন।</translation>
|
||||
<translation id="2175927920773552910">QR কোড</translation>
|
||||
<translation id="217631816678106981">পেস্ট করবেন না</translation>
|
||||
@ -2902,7 +2904,6 @@
|
||||
<translation id="3008272652534848354">অনুমতি রিসেট করুন</translation>
|
||||
<translation id="3008694618228964140">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> আপনাকে আজই ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কে কানেক্ট করে আপডেট ডাউনলোড করতে বলছে। অথবা, মিটারযুক্ত ইন্টারনেট কানেকশন ব্যবহার করেও ডাউনলোড করতে পারবেন (এর জন্য চার্জ দিতে হতে পারে)।}one{<ph name="MANAGER" /> আপনাকে নির্ধারিত সময়সীমা শেষ হওয়ার আগেই ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কে কানেক্ট করে আপডেট ডাউনলোড করতে বলছে। অথবা, মিটারযুক্ত ইন্টারনেট কানেকশন ব্যবহার করেও ডাউনলোড করতে পারবেন (এর জন্য চার্জ দিতে হতে পারে)।}other{<ph name="MANAGER" /> আপনাকে নির্ধারিত সময়সীমা শেষ হওয়ার আগেই ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কে কানেক্ট করে আপডেট ডাউনলোড করতে বলছে। অথবা, মিটারযুক্ত ইন্টারনেট কানেকশন ব্যবহার করেও ডাউনলোড করতে পারবেন (এর জন্য চার্জ দিতে হতে পারে)।}}</translation>
|
||||
<translation id="3009178788565917040">আউটপুট</translation>
|
||||
<translation id="3009300415590184725">আপনি কি মোবাইল ডেটা পরিষেবা সেট-আপ প্রক্রিয়া বাতিল করার ব্যাপারে নিশ্চিত?</translation>
|
||||
<translation id="3009352964623081324">'Search' ও 'O' বোতাম একসাথে প্রেস করুন, তারপরে 'S' বোতাম প্রেস করুন। ইনস্টল, ম্যানেজ ও ভয়েস কাস্টমাইজ করতে ব্যবহার করুন।</translation>
|
||||
<translation id="3009779501245596802">সূচিবদ্ধ ডেটাবেস</translation>
|
||||
<translation id="3010234549896186761">{COUNT,plural, =0{আপনার ব্যবহার করা পাসওয়ার্ড শক্তিশালী বলে মনে হচ্ছ}=1{{COUNT}টি দুর্বল পাসওয়ার্ড}one{{COUNT}টি দুর্বল পাসওয়ার্ড}other{{COUNT}টি দুর্বল পাসওয়ার্ড}}</translation>
|
||||
@ -3411,7 +3412,6 @@
|
||||
<translation id="3396442984945202128">নিজের পরিচয় যাচাই করুন</translation>
|
||||
<translation id="3396800784455899911">'স্বীকার করে চালিয়ে যান' বোতামে ক্লিক করার অর্থ এই Google পরিষেবাগুলির জন্য উপরোক্ত বর্ণিত প্রক্রিয়াগুলিতে আপনি সম্মতি দেন।</translation>
|
||||
<translation id="339722927132407568">আটকে যায়</translation>
|
||||
<translation id="3398899528308712018">ট্যাব গ্রুপ সংক্রান্ত সাজেশন</translation>
|
||||
<translation id="3399432415385675819">বিজ্ঞপ্তি অক্ষম করা হবে</translation>
|
||||
<translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> হার্জ) - একত্রে</translation>
|
||||
<translation id="3401484564516348917">আপনার ব্রাউজার, OS, ডিভাইস, ইনস্টল করা সফ্টওয়্যার, রেজিস্ট্রি ভ্যালু এবং ফাইলের ব্যাপারে তথ্য পড়ুন</translation>
|
||||
@ -3427,6 +3427,7 @@
|
||||
<translation id="3407392651057365886">আরও পৃষ্ঠা প্রিলোড করা হয়। অন্য সাইট অনুরোধ করলে Google সার্ভারের মাধ্যমে পৃষ্ঠা প্রিলোড করা হতে পারে।</translation>
|
||||
<translation id="3407967630066378878">ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেট-আপ করতে, আপনার সন্তানকে <ph name="DEVICE_TYPE" />-এর বাঁদিকে থাকা ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেন্সর টাচ করতে বলুন। আপনার সন্তানের ফিঙ্গারপ্রিন্ট ডেটা নিরাপদে সেভ করা হয় এবং সবসময় <ph name="DEVICE_TYPE" />-এ থাকে।</translation>
|
||||
<translation id="3408555740610481810">ক্যামেরা ও মাইক্রোফোন ব্যবহার করা হচ্ছে</translation>
|
||||
<translation id="3409157109901479672">বাঁদিক</translation>
|
||||
<translation id="3409513286451883969">&বেছে নেওয়া টেক্সট <ph name="LANGUAGE" />-এ অনুবাদ করুন</translation>
|
||||
<translation id="3412265149091626468">নির্বাচনে যান</translation>
|
||||
<translation id="3413122095806433232">CA ইস্যুকারীগণ: <ph name="LOCATION" /></translation>
|
||||
@ -4712,6 +4713,7 @@
|
||||
<translation id="4290826901752066702"><ph name="NUM" /> জন মেম্বার</translation>
|
||||
<translation id="4290898381118933198">একটি পৃষ্ঠা থেকে অন্য পৃষ্ঠাতে নেভিগেট করতে সোয়াইপ করুন</translation>
|
||||
<translation id="4291265871880246274">লগ-ইন ডায়ালগ</translation>
|
||||
<translation id="4292613336957320546">অ্যাক্সিলারেশন</translation>
|
||||
<translation id="429312253194641664">একটি সাইট মিডিয়া চালাচ্ছে</translation>
|
||||
<translation id="4294392694389031609">ডাউনলোড ইতিহাস থেকে <ph name="FILE_NAME" /> মুছে ফেলা হয়েছে, তবে এটি এখনও আপনার ডিভাইসে রয়েছে</translation>
|
||||
<translation id="4295072614469448764">অ্যাপ আপনার টার্মিনালে পাওয়া যায়। আপনার লঞ্চারে একটি আইকনও থাকতে পারে।</translation>
|
||||
@ -4839,7 +4841,6 @@
|
||||
<translation id="4386604394450371010">এক নজরে</translation>
|
||||
<translation id="4387890294700445764">যে পাসওয়ার্ডগুলি চুরি হয়েছে</translation>
|
||||
<translation id="4388650384344483842">কমপক্ষে ৮টি অক্ষর ব্যবহার করুন</translation>
|
||||
<translation id="4389091756366370506">ব্যবহারকারী<ph name="VALUE" /></translation>
|
||||
<translation id="4390396490617716185"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /> এবং আরও <ph name="NUMBER_OF_OTHER_SWITCHES" />টি সুইচ</translation>
|
||||
<translation id="439266289085815679"><ph name="USER_EMAIL" /> এর মাধ্যমে ব্লুটুথ কনফিগারেশন নিয়ন্ত্রিত হয়।</translation>
|
||||
<translation id="4392896746540753732">কনফিগারেশন ফাইল এডিট করুন</translation>
|
||||
@ -5574,7 +5575,6 @@
|
||||
<translation id="4906679076183257864">ডিফল্টে আবার সেট করুন</translation>
|
||||
<translation id="4907129260985716018">এই এক্সটেনশন কখন সাইট ডেটা পড়তে ও পরিবর্তন করতে পারবে সেটি বেছে নিন</translation>
|
||||
<translation id="4908811072292128752">একসাথে দুটি সাইট ব্রাউজ করতে নতুন ট্যাব খুলুন</translation>
|
||||
<translation id="4909038193460299775">এই অ্যাকাউন্টটি <ph name="DOMAIN" /> দ্বারা পরিচালিত হওয়ার কারণে আপনার বুকমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ড এবং অন্যান্য সেটিংস এই ডিভাইস থেকে সাফ করা হবে। অবশ্য, আপনার ডেটা আপনার Google অ্যাকাউন্টে সঞ্চিত থাকবে এবং <ph name="BEGIN_LINK" />Google ড্যাশবোর্ড<ph name="END_LINK" /> থেকে তা পরিচালনা করা যাবে।</translation>
|
||||
<translation id="4910241725741323970">অ্যাপ আগে থেকেই ইনস্টল করা রয়েছে</translation>
|
||||
<translation id="4912643508233590958">নিষ্ক্রিয়তা সময়ের সমাপ্তি</translation>
|
||||
<translation id="4913209098186576320">এই ফাইল বিপজ্জনক হতে পারে<ph name="LINE_BREAK" />এটি চেক করতে সাধারণের থেকে বেশি সময় লাগতে পারে...</translation>
|
||||
@ -5880,6 +5880,7 @@
|
||||
<translation id="5139112070765735680"><ph name="QUERY_NAME" />, <ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" /> সার্চ</translation>
|
||||
<translation id="5139823398361067371">আপনার 'নিরাপত্তা কী'-এর পিন লিখুন। পিন না জানা থাকলে, আপনাকে নিরাপত্তা কী রিসেট করতে হবে।</translation>
|
||||
<translation id="5139955368427980650">&খুলুন</translation>
|
||||
<translation id="5140742218917419811">ব্যবহার করার জন্য বোতাম</translation>
|
||||
<translation id="5141421572306659464">প্রাথমিক অ্যাকাউন্ট</translation>
|
||||
<translation id="5141957579434225843">যেমন, òa, òe, ùy লেখার পরিবর্তে oà, oè, uỳ ব্যবহার করুন</translation>
|
||||
<translation id="5143374789336132547">আপনি হোম বোতাম ক্লিক করলে কোন পৃষ্ঠা দেখানো হবে তা <ph name="EXTENSION_NAME" /> এক্সটেনশনটি পরিবর্তন করেছে।</translation>
|
||||
@ -5898,6 +5899,7 @@
|
||||
<translation id="5149602533174716626">ভিডিও ফ্রেম কপি করুন</translation>
|
||||
<translation id="5150254825601720210">Netscape সার্টিফিকেট SSL সার্ভার নাম</translation>
|
||||
<translation id="5151354047782775295">ডিস্কের জায়গা খালি করুন, নাহলে নির্বাচিত তথ্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে ফেলা হতে পারে</translation>
|
||||
<translation id="5153074793829217329">আপনার মাউস কার্সার নিয়ন্ত্রণ করতে কীবোর্ড বা নিউমেরিক কীপ্যাড ব্যবহার করুন</translation>
|
||||
<translation id="5153234146675181447">ফোন ভুলে যান</translation>
|
||||
<translation id="5153907427821264830"><ph name="STATUS" /> • <ph name="MESSAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> এর উন্নত সেটিংস</translation>
|
||||
@ -7993,6 +7995,7 @@
|
||||
<translation id="6689714331348768690"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />-কে কম্পিউটারের কাছে আসতে বলুন। ভয়েস মডেল তৈরি করতে আপনার সন্তান স্ক্রিনে দেখতে পাওয়া কয়েকটি বাক্যাংশ পড়বে।
|
||||
<ph name="BR" />
|
||||
পড়ার সময় <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />-এর সাহায্যের প্রয়োজন হলে, আপনি প্রথমে রিডিং পড়ুন এবং সেটি শুনে তারপর তাকে বলতে বলুন। আপনি মাইকের সামনে পড়বেন না, যাতে Assistant আপনার সন্তানের ভয়েস শুনে সেভ করে রাখতে পারে, আপনারটা নয়।</translation>
|
||||
<translation id="6689948774466767379">মাউস কী</translation>
|
||||
<translation id="6690659332373509948">ফাইল বিশ্লেষণ করতে বন্ধ: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6691936601825168937">&ফরওয়ার্ড</translation>
|
||||
<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{১টি পৃষ্ঠা}one{{COUNT}টি পৃষ্ঠা}other{{COUNT}টি পৃষ্ঠা}}</translation>
|
||||
@ -10079,6 +10082,7 @@
|
||||
<translation id="8168435359814927499">কন্টেন্ট</translation>
|
||||
<translation id="8169165065843881617">{NUM_TABS,plural, =1{রিডিং তালিকাতে ট্যাব যোগ করুন}one{রিডিং তালিকাতে ট্যাব যোগ করুন}other{রিডিং তালিকাতে ট্যাব যোগ করুন}}</translation>
|
||||
<translation id="8169177848833352618">এই মেশিনে Bruschetta ইনস্টল করা যাবে না। সমস্যার কোড হল <ph name="ERROR" />।</translation>
|
||||
<translation id="8172303073969862496">ডানদিক</translation>
|
||||
<translation id="8174047975335711832">ডিভাইস সংক্রান্ত তথ্য</translation>
|
||||
<translation id="8176332201990304395">গোলাপি ও সাদা</translation>
|
||||
<translation id="8176529144855282213">মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস চালু করতে, আপনার ডিভাইসে ফিজিক্যাল মাইক্রোফোন সুইচ চালু করুন</translation>
|
||||
|
@ -160,7 +160,7 @@ Otvorite <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> da bilo kada provjerite lozinke.<
|
||||
<translation id="1101254380285078812">{COUNT,plural, =1{1 lozinka}one{{COUNT} lozinka}few{{COUNT} lozinke}other{{COUNT} lozinki}}</translation>
|
||||
<translation id="1102759278139578486">Nije moguće preuzeti fajlove s bilješkama o glavnom čvoru. Pokušajte ponovo kasnije.</translation>
|
||||
<translation id="1103523840287552314">Uvijek prevodi <ph name="LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="1104098698795583187">Odmah ćete izgubiti pristup grupi kartica i ona će se izbrisati sa svih vaših uređaja</translation>
|
||||
<translation id="1104098698795583187">Odmah ćete izgubiti pristup grupi kartica, a ona će se izbrisati sa svih vaših uređaja</translation>
|
||||
<translation id="1106350001632362876">Povećanje praga</translation>
|
||||
<translation id="1107482171728500359">Dijeli mikrofon</translation>
|
||||
<translation id="110850812463801904">Ručno se povežite s OneDriveom</translation>
|
||||
@ -337,6 +337,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.}}</tra
|
||||
<translation id="1219219114431716687">Voćna pita</translation>
|
||||
<translation id="122082903575839559">Algoritam potpisa potvrde</translation>
|
||||
<translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 s RSA šifriranjem</translation>
|
||||
<translation id="1221266967850882682">Recap dobrodošlice</translation>
|
||||
<translation id="1221825588892235038">Samo odabir</translation>
|
||||
<translation id="1222835797152767346">Postavite PIN da olakšate prijavu</translation>
|
||||
<translation id="1223484782328004593">Za aplikaciju <ph name="APP_NAME" /> je potrebna licenca</translation>
|
||||
@ -1702,7 +1703,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
|
||||
<translation id="2173302385160625112">Provjerite internetsku vezu</translation>
|
||||
<translation id="2173801458090845390">Dodaj zahtjev za ID na ovaj uređaj</translation>
|
||||
<translation id="2175384018164129879">&Upravljajte pretraživačima i pretraživanjem web lokacija</translation>
|
||||
<translation id="2175526076681939329">Upotrijebi primarne ključeve</translation>
|
||||
<translation id="2175526076681939329">Koristi primarne tipke</translation>
|
||||
<translation id="217576141146192373">Dodavanje štampača nije uspjelo. Provjerite konfiguraciju štampača i pokušajte ponovo.</translation>
|
||||
<translation id="2175927920773552910">QR kôd</translation>
|
||||
<translation id="217631816678106981">Nemoj kopirati</translation>
|
||||
@ -2902,7 +2903,6 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.</trans
|
||||
<translation id="3008272652534848354">Poništi odobrenja</translation>
|
||||
<translation id="3008694618228964140">{NUM_DAYS,plural, =1{Domena <ph name="MANAGER" /> zahtijeva da se danas povežete s WiFi mrežom radi preuzimanja ažuriranja. Možete ga preuzeti i putem veze s naplatom (mogu nastati troškovi).}one{Domena <ph name="MANAGER" /> zahtijeva da se povežete s WiFi mrežom i preuzmete ažuriranje prije isteka roka. Možete ga preuzeti i putem veze s naplatom (mogu nastati troškovi).}few{Domena <ph name="MANAGER" /> zahtijeva da se povežete s WiFi mrežom i preuzmete ažuriranje prije isteka roka. Možete ga preuzeti i putem veze s naplatom (mogu nastati troškovi).}other{Domena <ph name="MANAGER" /> zahtijeva da se povežete s WiFi mrežom i preuzmete ažuriranje prije isteka roka. Možete ga preuzeti i putem veze s naplatom (mogu nastati troškovi).}}</translation>
|
||||
<translation id="3009178788565917040">Izlaz</translation>
|
||||
<translation id="3009300415590184725">Jeste li sigurni da želite otkazati uslugu postavljanja prenosa podataka na mobilnoj mreži?</translation>
|
||||
<translation id="3009352964623081324">Tipka za pretraživanje + O, a zatim S. Koristite da instalirate, upravljate i prilagodite glasove.</translation>
|
||||
<translation id="3009779501245596802">Baza indeksa</translation>
|
||||
<translation id="3010234549896186761">{COUNT,plural, =0{Vaše lozinke izgledaju jake}=1{{COUNT} slaba lozinka}one{{COUNT} slaba lozinka}few{{COUNT} slabe lozinke}other{{COUNT} slabih lozinki}}</translation>
|
||||
@ -3411,7 +3411,6 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.</trans
|
||||
<translation id="3396442984945202128">Potvrdite identitet</translation>
|
||||
<translation id="3396800784455899911">Klikom na dugme "Prihvati i nastavi", prihvatate obradu opisanu iznad za ove Googleove usluge.</translation>
|
||||
<translation id="339722927132407568">Zamrzava</translation>
|
||||
<translation id="3398899528308712018">Prijedlog za grupu kartica</translation>
|
||||
<translation id="3399432415385675819">Obavještenja će biti onemogućena</translation>
|
||||
<translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> herca) – skeniranje s preplitanjem</translation>
|
||||
<translation id="3401484564516348917">Čitanje informacija o pregledniku, OS-u, uređaju, instaliranom softveru, vrijednostima registra i fajlovima</translation>
|
||||
@ -4841,7 +4840,6 @@ One mogu uključivati informacije o instaliranom softveru, fajlovima, preglednik
|
||||
<translation id="4386604394450371010">pregled</translation>
|
||||
<translation id="4387890294700445764">Ugrožene lozinke</translation>
|
||||
<translation id="4388650384344483842">Koristite najmanje 8 znakova</translation>
|
||||
<translation id="4389091756366370506">Korisnik <ph name="VALUE" /></translation>
|
||||
<translation id="4390396490617716185"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /> i još sljedeći broj prekidača: <ph name="NUMBER_OF_OTHER_SWITCHES" /></translation>
|
||||
<translation id="439266289085815679">Konfiguriranje Bluetootha kontrolira <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
|
||||
<translation id="4392896746540753732">Uredite fajl za konfiguraciju</translation>
|
||||
@ -5576,7 +5574,6 @@ Koristite Ctrl + Alt + Smanjivanje osvjetljenja da umanjite.</translation>
|
||||
<translation id="4906679076183257864">Vrati na zadano</translation>
|
||||
<translation id="4907129260985716018">Odaberite kada ova ekstenzija može čitati i izmjenjivati vaše podatke web lokacije</translation>
|
||||
<translation id="4908811072292128752">Otvorite novu karticu da istovremeno pregledate dvije web lokacije</translation>
|
||||
<translation id="4909038193460299775">S obzirom da ovim računom upravlja domena <ph name="DOMAIN" />, vaše oznake, historija, lozinke i druge postavke će se izbrisati s ovog uređaja. Međutim, postojeći podaci će ostati pohranjeni na vašem Google računu i njima možete upravljati na <ph name="BEGIN_LINK" />Google kontrolnoj tabli<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="4910241725741323970">Aplikacija je već instalirana</translation>
|
||||
<translation id="4912643508233590958">Buđenja iz neaktivnosti</translation>
|
||||
<translation id="4913209098186576320">Fajl je možda opasan<ph name="LINE_BREAK" />Provjera traje duže nego obično...</translation>
|
||||
@ -5882,7 +5879,7 @@ Koristite Ctrl + Alt + Smanjivanje osvjetljenja da umanjite.</translation>
|
||||
<translation id="5139112070765735680"><ph name="QUERY_NAME" />, <ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" /> pretraživanje</translation>
|
||||
<translation id="5139823398361067371">Unesite PIN za sigurnosni ključ. Ako ne znate PIN, morat ćete ponovo postaviti sigurnosni ključ.</translation>
|
||||
<translation id="5139955368427980650">&Otvori</translation>
|
||||
<translation id="5140742218917419811">Tipke za upotrebu</translation>
|
||||
<translation id="5140742218917419811">Tipke za korištenje</translation>
|
||||
<translation id="5141421572306659464">Primarni račun</translation>
|
||||
<translation id="5141957579434225843">Naprimjer, koristite oà, oè, uỳ umjesto òa, òe, ùy</translation>
|
||||
<translation id="5143374789336132547">Ekstenzija "<ph name="EXTENSION_NAME" />" je promijenila stranicu koja se prikazuje kada kliknete dugme Početna stranica.</translation>
|
||||
@ -5901,7 +5898,7 @@ Koristite Ctrl + Alt + Smanjivanje osvjetljenja da umanjite.</translation>
|
||||
<translation id="5149602533174716626">Kop&iraj kadar videozapisa</translation>
|
||||
<translation id="5150254825601720210">Naziv SSL servera za Netscape potvrde</translation>
|
||||
<translation id="5151354047782775295">Oslobodite prostor na disku ili će se određeni podaci automatski izbrisati</translation>
|
||||
<translation id="5153074793829217329">Upravljajte pokazivačem miša pomoću tipkovnice ili numeričke tipkovnice</translation>
|
||||
<translation id="5153074793829217329">Koristite tastaturu ili brojčanu telefonsku tastaturu da upravljate kursorom miša</translation>
|
||||
<translation id="5153234146675181447">Zaboravi telefon</translation>
|
||||
<translation id="5153907427821264830"><ph name="STATUS" /> • <ph name="MESSAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="5154108062446123722">Napredne postavke za <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
|
||||
@ -7998,7 +7995,7 @@ Imate još # ugroženih lozinki. Googleov Upravitelj lozinki preporučuje da odm
|
||||
<translation id="6689714331348768690">Zamolite dijete (<ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />) da dođe do računara. Dijete će pročitati nekoliko fraza s ovog ekrana da kreira svoj model glasa.
|
||||
<ph name="BR" />
|
||||
Ako <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> treba pomoć s čitanjem, neka ponavlja tekst za vama. Šapćite tekst dalje od mikrofona tako da Asistent uči glas vašeg djeteta, a ne vaš.</translation>
|
||||
<translation id="6689948774466767379">Tipke za pokrete mišem</translation>
|
||||
<translation id="6689948774466767379">Tipke za miš</translation>
|
||||
<translation id="6690659332373509948">Nije moguće raščlaniti fajl: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6691936601825168937">&Proslijedi</translation>
|
||||
<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 stranica}one{{COUNT} stranica}few{{COUNT} stranice}other{{COUNT} stranica}}</translation>
|
||||
|
@ -2890,7 +2890,6 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
|
||||
<translation id="3008272652534848354">Restableix els permisos</translation>
|
||||
<translation id="3008694618228964140">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> requereix que et connectis a la Wi-Fi avui per baixar una actualització. També pots baixar-la amb una connexió d'ús mesurat, però és possible que s'apliquin càrrecs.}other{<ph name="MANAGER" /> requereix que et connectis a la Wi-Fi i que baixis una actualització abans del termini establert. També pots baixar-la amb una connexió d'ús mesurat, però és possible que s'apliquin càrrecs.}}</translation>
|
||||
<translation id="3009178788565917040">Sortida</translation>
|
||||
<translation id="3009300415590184725">Confirmeu que voleu cancel·lar el procés de configuració del servei de dades mòbils?</translation>
|
||||
<translation id="3009352964623081324">Cerca+O i, després, S. Fes-ho servir per instal·lar, gestionar i personalitzar veus.</translation>
|
||||
<translation id="3009779501245596802">Bases de dades indexades</translation>
|
||||
<translation id="3010234549896186761">{COUNT,plural, =0{Les teves contrasenyes semblen segures}=1{{COUNT} contrasenya poc segura}other{{COUNT} contrasenyes poc segures}}</translation>
|
||||
@ -3397,7 +3396,6 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
|
||||
<translation id="3396442984945202128">Verifica la teva identitat</translation>
|
||||
<translation id="3396800784455899911">En fer clic al botó Accepta i continua, acceptes el processament descrit anteriorment per a aquests serveis de Google.</translation>
|
||||
<translation id="339722927132407568">Es bloqueja</translation>
|
||||
<translation id="3398899528308712018">Suggeriment de grup de pestanyes</translation>
|
||||
<translation id="3399432415385675819">Les notificacions es desactivaran</translation>
|
||||
<translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> hertzs), entrellaçat</translation>
|
||||
<translation id="3401484564516348917">Llegir informació sobre el navegador, el sistema operatiu, el dispositiu, el programari instal·lat, els valors del registre i els fitxers</translation>
|
||||
@ -4826,7 +4824,6 @@ que pot incloure dades del programari instal·lat, de fitxers, del navegador i d
|
||||
<translation id="4386604394450371010">informació general</translation>
|
||||
<translation id="4387890294700445764">Contrasenyes en perill</translation>
|
||||
<translation id="4388650384344483842">Utilitza 8 caràcters com a mínim</translation>
|
||||
<translation id="4389091756366370506">Usuari <ph name="VALUE" /></translation>
|
||||
<translation id="4390396490617716185"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /> i <ph name="NUMBER_OF_OTHER_SWITCHES" /> interruptors més</translation>
|
||||
<translation id="439266289085815679"><ph name="USER_EMAIL" /> controla la configuració del Bluetooth.</translation>
|
||||
<translation id="4392896746540753732">Edita el fitxer de configuració</translation>
|
||||
@ -5560,7 +5557,6 @@ Fes servir Ctrl+Alt+disminueix la brillantor per reduir.</translation>
|
||||
<translation id="4906679076183257864">Restableix els valors predeterminats</translation>
|
||||
<translation id="4907129260985716018">Tria quan aquesta extensió pot llegir i canviar les teves dades de llocs web</translation>
|
||||
<translation id="4908811072292128752">Obre una pestanya nova per navegar per dos llocs web a la vegada</translation>
|
||||
<translation id="4909038193460299775">Com que <ph name="DOMAIN" /> gestiona aquest compte, s'esborraran d'aquest dispositiu les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions de configuració. No obstant això, les dades continuaran emmagatzemades al teu compte de Google i es podran gestionar al <ph name="BEGIN_LINK" />Tauler de control de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="4910241725741323970">L'aplicació ja està instal·lada</translation>
|
||||
<translation id="4912643508233590958">Activacions en estat de repòs</translation>
|
||||
<translation id="4913209098186576320">Aquest fitxer pot ser perillós<ph name="LINE_BREAK" />Aquesta comprovació està tardant més de l'habitual...</translation>
|
||||
|
@ -160,6 +160,7 @@ Hesla můžete kdykoli zobrazit v nástroji <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER"
|
||||
<translation id="1101254380285078812">{COUNT,plural, =1{1 heslo}few{{COUNT} hesla}many{{COUNT} hesla}other{{COUNT} hesel}}</translation>
|
||||
<translation id="1102759278139578486">Soubory s poznámkami k hlavnímu uzlu nelze stáhnout. Zkuste to později.</translation>
|
||||
<translation id="1103523840287552314">Vždy překládat jazyk <ph name="LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="1104098698795583187">K této skupině karet okamžitě ztratíte přístup a bude smazána ze všech vašich zařízení</translation>
|
||||
<translation id="1106350001632362876">Zvýšit práh</translation>
|
||||
<translation id="1107482171728500359">Sdílet mikrofon</translation>
|
||||
<translation id="110850812463801904">Připojit se k OneDrive ručně</translation>
|
||||
@ -1694,6 +1695,7 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl
|
||||
<translation id="2173302385160625112">Zkontrolujte připojení k internetu.</translation>
|
||||
<translation id="2173801458090845390">Přidat do tohoto zařízení ID požadavku</translation>
|
||||
<translation id="2175384018164129879">&Spravovat vyhledávače a vyhledávání na webech</translation>
|
||||
<translation id="2175526076681939329">Používat primární klávesy</translation>
|
||||
<translation id="217576141146192373">Tiskárnu nelze přidat. Zkontrolujte konfiguraci tiskárny a zkuste to znovu.</translation>
|
||||
<translation id="2175927920773552910">QR kód</translation>
|
||||
<translation id="217631816678106981">Nevkládat</translation>
|
||||
@ -2890,7 +2892,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
|
||||
<translation id="3008272652534848354">Resetovat oprávnění</translation>
|
||||
<translation id="3008694618228964140">{NUM_DAYS,plural, =1{Organizace <ph name="MANAGER" /> vyžaduje, abyste se dnes za účelem stažení aktualizace připojili k síti Wi-Fi. Případně ji můžete stáhnout přes měřené připojení (mohou být účtovány poplatky).}few{Organizace <ph name="MANAGER" /> vyžaduje, abyste se do stanoveného termínu za účelem stažení aktualizace připojili k síti Wi-Fi. Případně ji můžete stáhnout přes měřené připojení (mohou být účtovány poplatky).}many{Organizace <ph name="MANAGER" /> vyžaduje, abyste se do stanoveného termínu za účelem stažení aktualizace připojili k síti Wi-Fi. Případně ji můžete stáhnout přes měřené připojení (mohou být účtovány poplatky).}other{Organizace <ph name="MANAGER" /> vyžaduje, abyste se do stanoveného termínu za účelem stažení aktualizace připojili k síti Wi-Fi. Případně ji můžete stáhnout přes měřené připojení (mohou být účtovány poplatky).}}</translation>
|
||||
<translation id="3009178788565917040">Výstup</translation>
|
||||
<translation id="3009300415590184725">Opravdu chcete zrušit proces nastavení služby mobilních dat?</translation>
|
||||
<translation id="3009352964623081324">Vyhledávací tlačítko + O, poté S. Slouží k instalaci, správě a přizpůsobení hlasů.</translation>
|
||||
<translation id="3009779501245596802">Indexované databáze</translation>
|
||||
<translation id="3010234549896186761">{COUNT,plural, =0{Vaše hesla jsou silná}=1{{COUNT} slabé heslo}few{{COUNT} slabá hesla}many{{COUNT} slabého hesla}other{{COUNT} slabých hesel}}</translation>
|
||||
@ -3397,7 +3398,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
|
||||
<translation id="3396442984945202128">Ověřit svou totožnost</translation>
|
||||
<translation id="3396800784455899911">Kliknutím na tlačítko Přijmout a pokračovat vyjadřujete souhlas se zpracováním popsaným výše pro tyto služby Google.</translation>
|
||||
<translation id="339722927132407568">Zamrzá</translation>
|
||||
<translation id="3398899528308712018">Návrh skupiny karet</translation>
|
||||
<translation id="3399432415385675819">Oznámení budou zakázána</translation>
|
||||
<translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz) – prokládané</translation>
|
||||
<translation id="3401484564516348917">Čtení informací o prohlížeči, operačním systému, zařízení, nainstalovaném softwaru, hodnotách registru a souborech</translation>
|
||||
@ -3413,6 +3413,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
|
||||
<translation id="3407392651057365886">Předběžně se načítá více stránek. Stránky, o které žádají jiné weby, se mohou předběžně načíst prostřednictvím serverů Google.</translation>
|
||||
<translation id="3407967630066378878">Pokud chcete nastavit otisk prstu, nechte dítě dotknout se snímače otisků prstů na levé straně zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />. Otisk prstu dítěte je bezpečně uložen a nikdy neopouští <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
|
||||
<translation id="3408555740610481810">Jsou používány kamera a mikrofon</translation>
|
||||
<translation id="3409157109901479672">Vlevo</translation>
|
||||
<translation id="3409513286451883969">&Přeložit výběr do jazyka <ph name="LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="3412265149091626468">Přejít na výběr</translation>
|
||||
<translation id="3413122095806433232">Vydavatelé CA: <ph name="LOCATION" /></translation>
|
||||
@ -4697,6 +4698,7 @@ To může zahrnovat informace o nainstalovaném softwaru, souborech, prohlíže
|
||||
<translation id="4290826901752066702"><ph name="NUM" /> člen</translation>
|
||||
<translation id="4290898381118933198">Přecházení mezi stránkami přejížděním prstem</translation>
|
||||
<translation id="4291265871880246274">Přihlašovací dialogové okno</translation>
|
||||
<translation id="4292613336957320546">Zrychlení</translation>
|
||||
<translation id="429312253194641664">Web přehrává média</translation>
|
||||
<translation id="4294392694389031609">Soubor <ph name="FILE_NAME" /> byl smazán z historie stahování, ale v zařízení zůstal</translation>
|
||||
<translation id="4295072614469448764">Aplikace je k dispozici v terminálu. Také může mít ikonu ve Spouštěči.</translation>
|
||||
@ -4824,7 +4826,6 @@ To může zahrnovat informace o nainstalovaném softwaru, souborech, prohlíže
|
||||
<translation id="4386604394450371010">přehled</translation>
|
||||
<translation id="4387890294700445764">Prolomená hesla</translation>
|
||||
<translation id="4388650384344483842">Použijte alespoň 8 znaků</translation>
|
||||
<translation id="4389091756366370506">Uživatel <ph name="VALUE" /></translation>
|
||||
<translation id="4390396490617716185"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /> a další přepínače<ph name="NUMBER_OF_OTHER_SWITCHES" /></translation>
|
||||
<translation id="439266289085815679">Konfiguraci rozhraní Bluetooth spravuje <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
|
||||
<translation id="4392896746540753732">Upravit konfigurační soubor</translation>
|
||||
@ -5558,7 +5559,6 @@ Oddálení provedete stisknutím kláves Ctrl + Alt + Snížit jas.</translation
|
||||
<translation id="4906679076183257864">Obnovit výchozí zobrazení</translation>
|
||||
<translation id="4907129260985716018">Zvolte, kdy toto rozšíření může číst a měnit data webů</translation>
|
||||
<translation id="4908811072292128752">Otevřete novou kartu a prohlížejte dvě webové stránky naráz</translation>
|
||||
<translation id="4909038193460299775">Protože je tento účet spravován doménou <ph name="DOMAIN" />, budou z tohoto zařízení vymazány vaše záložky, historie, hesla a další nastavení. Data však zůstanou uložená ve vašem účtu Google a lze je spravovat v <ph name="BEGIN_LINK" />Hlavním panelu Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="4910241725741323970">Aplikace je již nainstalována</translation>
|
||||
<translation id="4912643508233590958">Probuzení z nečinnosti</translation>
|
||||
<translation id="4913209098186576320">Tento soubor může být nebezpečný.<ph name="LINE_BREAK" />Tato kontrola trvá déle než obvykle…</translation>
|
||||
@ -5864,6 +5864,7 @@ Oddálení provedete stisknutím kláves Ctrl + Alt + Snížit jas.</translation
|
||||
<translation id="5139112070765735680"><ph name="QUERY_NAME" />, vyhledávání <ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="5139823398361067371">Zadejte PIN bezpečnostního klíče. Pokud PIN neznáte, budete bezpečnostní klíč muset resetovat.</translation>
|
||||
<translation id="5139955368427980650">Otevřít</translation>
|
||||
<translation id="5140742218917419811">Používané klávesy</translation>
|
||||
<translation id="5141421572306659464">Primární účet</translation>
|
||||
<translation id="5141957579434225843">Namísto òa, òe, ùy například použijte oà, oè, uỳ</translation>
|
||||
<translation id="5143374789336132547">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> změnilo stránku, která se zobrazí po kliknutí na tlačítko Domovská stránka.</translation>
|
||||
@ -5882,6 +5883,7 @@ Oddálení provedete stisknutím kláves Ctrl + Alt + Snížit jas.</translation
|
||||
<translation id="5149602533174716626">&Kopírovat snímek videa</translation>
|
||||
<translation id="5150254825601720210">Název serveru SSL certifikátu Netscape</translation>
|
||||
<translation id="5151354047782775295">Uvolněte místo na disku, jinak může dojít k automatickému smazání některých dat.</translation>
|
||||
<translation id="5153074793829217329">Ovládat kurzor myši pomocí alfanumerické nebo numerické klávesnice</translation>
|
||||
<translation id="5153234146675181447">Zapomenout telefon</translation>
|
||||
<translation id="5153907427821264830"><ph name="STATUS" /> • <ph name="MESSAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="5154108062446123722">Rozšířené nastavení tiskárny <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
|
||||
@ -7974,6 +7976,7 @@ Máte # dalších prolomených hesel. Správce hesel Google doporučuje ihned ta
|
||||
<translation id="6689714331348768690">Požádejte uživatele <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />, aby přišel k počítači. Dítě si vytvoří hlasový model přečtením několika vět z obrazovky.
|
||||
<ph name="BR" />
|
||||
Pokud uživatel <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> potřebuje se čtením pomoct, ať věty opakuje po vás. Šeptejte je dál od mikrofonu, aby Asistent zaznamenal hlas dítěte a ne váš.</translation>
|
||||
<translation id="6689948774466767379">Klávesy myši</translation>
|
||||
<translation id="6690659332373509948">Soubor nelze analyzovat: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6691936601825168937">&Vpřed</translation>
|
||||
<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 stránka}few{{COUNT} stránky}many{{COUNT} stránky}other{{COUNT} stránek}}</translation>
|
||||
@ -10060,6 +10063,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
|
||||
<translation id="8168435359814927499">Obsah</translation>
|
||||
<translation id="8169165065843881617">{NUM_TABS,plural, =1{Přidat kartu do seznamu četby}few{Přidat karty do seznamu četby}many{Přidat karty do seznamu četby}other{Přidat karty do seznamu četby}}</translation>
|
||||
<translation id="8169177848833352618">Tento počítač nesplňuje požadavky pro instalaci prostředí Bruschetta. Kód chyby je <ph name="ERROR" />.</translation>
|
||||
<translation id="8172303073969862496">Vpravo</translation>
|
||||
<translation id="8174047975335711832">Informace o zařízení</translation>
|
||||
<translation id="8176332201990304395">Růžová a bílá</translation>
|
||||
<translation id="8176529144855282213">Pokud chcete zapnout přístup k mikrofonu, zapněte na zařízení fyzický přepínač mikrofonu</translation>
|
||||
|
@ -2906,7 +2906,6 @@ Mae <ph name="DOMAIN" /> yn gofyn i chi gadw'ch cerdyn smart wedi'i fewnosod.</t
|
||||
<translation id="3008272652534848354">Ailosod caniatadau</translation>
|
||||
<translation id="3008694618228964140">{NUM_DAYS,plural, =1{Mae <ph name="MANAGER" /> yn gofyn i chi gysylltu â Wi-Fi heddiw i lawrlwytho diweddariad. Neu, gallwch lawrlwytho o gysylltiad â mesurydd (gall taliadau fod yn berthnasol).}zero{Mae <ph name="MANAGER" /> yn gofyn i chi gysylltu â Wi-Fi a lawrlwytho diweddariad cyn y dyddiad cau. Neu, gallwch lawrlwytho o gysylltiad â mesurydd (gall taliadau fod yn berthnasol).}two{Mae <ph name="MANAGER" /> yn gofyn i chi gysylltu â Wi-Fi a lawrlwytho diweddariad cyn y dyddiad cau. Neu, gallwch lawrlwytho o gysylltiad â mesurydd (gall taliadau fod yn berthnasol).}few{Mae <ph name="MANAGER" /> yn gofyn i chi gysylltu â Wi-Fi a lawrlwytho diweddariad cyn y dyddiad cau. Neu, gallwch lawrlwytho o gysylltiad â mesurydd (gall taliadau fod yn berthnasol).}many{Mae <ph name="MANAGER" /> yn gofyn i chi gysylltu â Wi-Fi a lawrlwytho diweddariad cyn y dyddiad cau. Neu, gallwch lawrlwytho o gysylltiad â mesurydd (gall taliadau fod yn berthnasol).}other{Mae <ph name="MANAGER" /> yn gofyn i chi gysylltu â Wi-Fi a lawrlwytho diweddariad cyn y dyddiad cau. Neu, gallwch lawrlwytho o gysylltiad â mesurydd (gall taliadau fod yn berthnasol).}}</translation>
|
||||
<translation id="3009178788565917040">Allbwn</translation>
|
||||
<translation id="3009300415590184725">Ydych chi'n siŵr eich bod am ganslo'r broses o osod gwasanaeth data symudol?</translation>
|
||||
<translation id="3009352964623081324">Search + O, yna S. Defnyddiwch i osod, rheoli, ac addasu lleisiau.</translation>
|
||||
<translation id="3009779501245596802">Cronfeydd data sydd wedi'u mynegeio</translation>
|
||||
<translation id="3010234549896186761">{COUNT,plural, =0{Mae'ch cyfrineiriau'n edrych yn gryf}=1{{COUNT} cyfrinair gwan}two{{COUNT} gyfrinair gwan}few{{COUNT} chyfrinair gwan}many{{COUNT} chyfrinair gwan}other{{COUNT} cyfrinair gwan}}</translation>
|
||||
@ -3415,7 +3414,6 @@ Mae <ph name="DOMAIN" /> yn gofyn i chi gadw'ch cerdyn smart wedi'i fewnosod.</t
|
||||
<translation id="3396442984945202128">Cadarnhewch Mai Chi Sydd Yno</translation>
|
||||
<translation id="3396800784455899911">Drwy glicio ar y botwm "Derbyn a pharhau", rydych yn cytuno i'r prosesu a ddisgrifir uchod ar gyfer y gwasanaethau Google hyn.</translation>
|
||||
<translation id="339722927132407568">Rhewi</translation>
|
||||
<translation id="3398899528308712018">Awgrym grŵp tab</translation>
|
||||
<translation id="3399432415385675819">Bydd hysbysiadau'n cael eu diffodd</translation>
|
||||
<translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz) - wedi'i gydblethu</translation>
|
||||
<translation id="3401484564516348917">Darllen gwybodaeth am eich porwr, OS, dyfais, meddalwedd sydd wedi'i gosod, gwerthoedd cofrestrfa a ffeiliau</translation>
|
||||
@ -4845,7 +4843,6 @@ Gall hyn gynnwys gwybodaeth am feddalwedd sydd wedi'i gosod, ffeiliau, eich porw
|
||||
<translation id="4386604394450371010">trosolwg</translation>
|
||||
<translation id="4387890294700445764">Cyfrineiriau sydd wedi'u darganfod</translation>
|
||||
<translation id="4388650384344483842">Defnyddiwch o leiaf 8 nod</translation>
|
||||
<translation id="4389091756366370506">Defnyddiwr <ph name="VALUE" /></translation>
|
||||
<translation id="4390396490617716185"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" />, a <ph name="NUMBER_OF_OTHER_SWITCHES" /> switsh arall</translation>
|
||||
<translation id="439266289085815679">Rheolir y ffurfweddiad Bluetooth gan <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
|
||||
<translation id="4392896746540753732">Golygu'r ffeil ffurfweddu</translation>
|
||||
@ -5580,7 +5577,6 @@ Defnyddiwch Ctrl + Alt + Lleihau disgleirdeb i bellhau.</translation>
|
||||
<translation id="4906679076183257864">Ailosod i'r Diofyn</translation>
|
||||
<translation id="4907129260985716018">Dewiswch pryd y gall yr estyniad hwn ddarllen a newid eich data gwefan</translation>
|
||||
<translation id="4908811072292128752">Agorwch dab newydd i bori dwy wefan ar yr un pryd</translation>
|
||||
<translation id="4909038193460299775">Oherwydd bod y cyfrif hwn yn cael ei reoli gan <ph name="DOMAIN" />, bydd eich nodau tudalen, eich hanes, eich cyfrineiriau, a'ch gosodiadau eraill yn cael eu clirio o'r ddyfais hon. Fodd bynnag, bydd eich data yn parhau i gael eu storio yn eich Cyfrif Google a gellir ei reoli yn <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="4910241725741323970">Mae'r ap eisoes wedi'i osod</translation>
|
||||
<translation id="4912643508233590958">Deffro o Segur</translation>
|
||||
<translation id="4913209098186576320">Mae'n bosib bod y ffeil hon yn beryglus<ph name="LINE_BREAK" />Mae'r gwiriad hwn yn cymryd mwy o amser nag arfer...</translation>
|
||||
|
@ -160,6 +160,7 @@ Du kan til enhver tid tjekke dine adgangskoder i <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAG
|
||||
<translation id="1101254380285078812">{COUNT,plural, =1{1 adgangskode}one{{COUNT} adgangskode}other{{COUNT} adgangskoder}}</translation>
|
||||
<translation id="1102759278139578486">Annoteringsfilerne for den primære node kan ikke downloades. Prøv igen senere.</translation>
|
||||
<translation id="1103523840287552314">Oversæt altid <ph name="LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="1104098698795583187">Du mister øjeblikkeligt adgang til denne fanegruppe, og den slettes fra alle dine enheder</translation>
|
||||
<translation id="1106350001632362876">Hæv grænsen</translation>
|
||||
<translation id="1107482171728500359">Del mikrofon</translation>
|
||||
<translation id="110850812463801904">Opret manuelt forbindelse til OneDrive</translation>
|
||||
@ -1703,6 +1704,7 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin
|
||||
<translation id="2173302385160625112">Tjek din internetforbindelse</translation>
|
||||
<translation id="2173801458090845390">Føj rekvisitions-id til denne enhed</translation>
|
||||
<translation id="2175384018164129879">&Administrer søgemaskiner og Site Search</translation>
|
||||
<translation id="2175526076681939329">Brug primære taster</translation>
|
||||
<translation id="217576141146192373">Printeren kunne ikke tilføjes. Tjek din printers konfiguration, og prøv igen.</translation>
|
||||
<translation id="2175927920773552910">QR-kode</translation>
|
||||
<translation id="217631816678106981">Undlad at indsætte</translation>
|
||||
@ -2902,7 +2904,6 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin
|
||||
<translation id="3008272652534848354">Nulstil tilladelser</translation>
|
||||
<translation id="3008694618228964140">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> kræver, at du opretter forbindelse til Wi-Fi i dag for at downloade en opdatering. Du kan også downloade via en forbrugsafregnet forbindelse (du opkræves muligvis et gebyr).}one{<ph name="MANAGER" /> kræver, at du opretter forbindelse til Wi-Fi og downloader en opdatering, før fristen udløber. Du kan også downloade via en forbrugsafregnet forbindelse (du opkræves muligvis et gebyr).}other{<ph name="MANAGER" /> kræver, at du opretter forbindelse til Wi-Fi og downloader en opdatering, før fristen udløber. Du kan også downloade via en forbrugsafregnet forbindelse (du opkræves muligvis et gebyr).}}</translation>
|
||||
<translation id="3009178788565917040">Output</translation>
|
||||
<translation id="3009300415590184725">Er du sikker på, at du vil annullere konfigurationen af en mobildatatjeneste?</translation>
|
||||
<translation id="3009352964623081324">Søgetasten+O efterfulgt af S. Brug til at installere, administrere og tilpasse stemmer.</translation>
|
||||
<translation id="3009779501245596802">Indekserede databaser</translation>
|
||||
<translation id="3010234549896186761">{COUNT,plural, =0{Dine adgangskoder ser stærke ud}=1{{COUNT} svag adgangskode}one{{COUNT} svag adgangskode}other{{COUNT} svage adgangskoder}}</translation>
|
||||
@ -3411,7 +3412,6 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin
|
||||
<translation id="3396442984945202128">Verificer din identitet</translation>
|
||||
<translation id="3396800784455899911">Når du klikker på knappen "Acceptér og fortsæt", accepterer du den behandling, der er beskrevet ovenfor, for disse Google-tjenester.</translation>
|
||||
<translation id="339722927132407568">Fryser</translation>
|
||||
<translation id="3398899528308712018">Forslag til fanegruppe</translation>
|
||||
<translation id="3399432415385675819">Notifikationer deaktiveres</translation>
|
||||
<translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> hertz) – sammenflettet</translation>
|
||||
<translation id="3401484564516348917">Læs oplysninger om browseren, operativsystemet, enheden, installeret software, værdier i registreringsdatabasen og filer</translation>
|
||||
@ -3427,6 +3427,7 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin
|
||||
<translation id="3407392651057365886">Flere sider forudindlæses. Sider forudindlæses muligvis via Googles servere, når andre websites anmoder om siderne.</translation>
|
||||
<translation id="3407967630066378878">Du kan konfigurere et fingeraftryk ved at få dit barn til at sætte fingeren på fingeraftrykssensoren til venstre på denne <ph name="DEVICE_TYPE" />. Dit barns fingeraftryksdata gemmes sikkert og forlader aldrig denne <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
|
||||
<translation id="3408555740610481810">Kamera og mikrofon er i brug</translation>
|
||||
<translation id="3409157109901479672">Venstre side</translation>
|
||||
<translation id="3409513286451883969">&Oversæt markeret tekst til <ph name="LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="3412265149091626468">Hop til valg</translation>
|
||||
<translation id="3413122095806433232">CA-udstedere: <ph name="LOCATION" /></translation>
|
||||
@ -4712,6 +4713,7 @@ Dette kan omfatte oplysninger om installeret software, filer, din browser og enh
|
||||
<translation id="4290826901752066702"><ph name="NUM" /> medlem</translation>
|
||||
<translation id="4290898381118933198">Stryg for at navigere mellem sider</translation>
|
||||
<translation id="4291265871880246274">Dialogboks for login</translation>
|
||||
<translation id="4292613336957320546">Acceleration</translation>
|
||||
<translation id="429312253194641664">Et website afspiller medier</translation>
|
||||
<translation id="4294392694389031609"><ph name="FILE_NAME" /> er blevet slettet fra downloadhistorikken, men filerne findes stadig på din enhed</translation>
|
||||
<translation id="4295072614469448764">Appen er tilgængelig i din terminal. Der vises muligvis også et ikon på din appliste.</translation>
|
||||
@ -4839,7 +4841,6 @@ Dette kan omfatte oplysninger om installeret software, filer, din browser og enh
|
||||
<translation id="4386604394450371010">oversigt</translation>
|
||||
<translation id="4387890294700445764">Kompromitterede adgangskoder</translation>
|
||||
<translation id="4388650384344483842">Brug mindst 8 tegn</translation>
|
||||
<translation id="4389091756366370506">Bruger <ph name="VALUE" /></translation>
|
||||
<translation id="4390396490617716185"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /> og <ph name="NUMBER_OF_OTHER_SWITCHES" /> andre kontakter</translation>
|
||||
<translation id="439266289085815679">Bluetooth-konfiguration kontrolleres af <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
|
||||
<translation id="4392896746540753732">Rediger konfigurationsfilen</translation>
|
||||
@ -5574,7 +5575,6 @@ Brug Ctrl+Alt+Lysstyrke ned for at zoome ud.</translation>
|
||||
<translation id="4906679076183257864">Nulstil til standard</translation>
|
||||
<translation id="4907129260985716018">Vælg, hvornår denne udvidelse kan læse og ændre dine websitedata</translation>
|
||||
<translation id="4908811072292128752">Åbn en ny fane for at se to websites på én gang</translation>
|
||||
<translation id="4909038193460299775">Eftersom denne konto administreres af <ph name="DOMAIN" />, slettes dine bogmærker, din historik, dine adgangskoder og andre indstillinger på denne enhed. Dine data vil dog fortsat være gemt på din Google-konto og kan administreres i <ph name="BEGIN_LINK" />Google Kontrolpanel<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="4910241725741323970">Appen er allerede installeret</translation>
|
||||
<translation id="4912643508233590958">Aktivering efter dvale</translation>
|
||||
<translation id="4913209098186576320">Denne fil kan være skadelig<ph name="LINE_BREAK" />Dette tjek tager længere tid end normalt…</translation>
|
||||
@ -5880,6 +5880,7 @@ Brug Ctrl+Alt+Lysstyrke ned for at zoome ud.</translation>
|
||||
<translation id="5139112070765735680"><ph name="QUERY_NAME" />, <ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" /> Søgning</translation>
|
||||
<translation id="5139823398361067371">Angiv pinkoden til din sikkerhedsnøgle. Hvis du ikke kender pinkoden, skal du nulstille sikkerhedsnøglen.</translation>
|
||||
<translation id="5139955368427980650">&Åbn</translation>
|
||||
<translation id="5140742218917419811">Valg af taster</translation>
|
||||
<translation id="5141421572306659464">Primær konto</translation>
|
||||
<translation id="5141957579434225843">Brug f.eks. oà, oè, uỳ i stedet for òa, òe, ùy</translation>
|
||||
<translation id="5143374789336132547">Udvidelsen <ph name="EXTENSION_NAME" /> har ændret, hvilken side der vises, når du klikker på knappen Startside.</translation>
|
||||
@ -5898,6 +5899,7 @@ Brug Ctrl+Alt+Lysstyrke ned for at zoome ud.</translation>
|
||||
<translation id="5149602533174716626">Kopiér videoramme</translation>
|
||||
<translation id="5150254825601720210">SSL-servernavn for Netscape-certifikat</translation>
|
||||
<translation id="5151354047782775295">Hvis du ikke frigør diskplads, slettes udvalgte data muligvis automatisk</translation>
|
||||
<translation id="5153074793829217329">Brug dit tastatur eller et numerisk tastatur til at styre din musemarkør</translation>
|
||||
<translation id="5153234146675181447">Glem telefon</translation>
|
||||
<translation id="5153907427821264830"><ph name="STATUS" /> • <ph name="MESSAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="5154108062446123722">Avancerede indstillinger for <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
|
||||
@ -7992,6 +7994,7 @@ Du har # andre kompromitterede adgangskoder. Google Adgangskodeadministrat
|
||||
<translation id="6689714331348768690">Bed <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> om at komme hen til computeren. Dit barn skal læse et par sætninger på skærmen højt for at oprette sin stemmemodel.
|
||||
<ph name="BR" />
|
||||
Hvis <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> har brug for hjælp til at læse sætningerne, kan du bede dit barn om at gentage det, du siger. Hvisk sætningerne et stykke væk fra mikrofonen, så Google Assistent lærer dit barns stemme og ikke din.</translation>
|
||||
<translation id="6689948774466767379">Musetaster</translation>
|
||||
<translation id="6690659332373509948">Filen kan ikke parses: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6691936601825168937">&Frem</translation>
|
||||
<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 side}one{{COUNT} side}other{{COUNT} sider}}</translation>
|
||||
@ -10078,6 +10081,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
|
||||
<translation id="8168435359814927499">Indhold</translation>
|
||||
<translation id="8169165065843881617">{NUM_TABS,plural, =1{Føj fane til Læseliste}one{Føj fane til Læseliste}other{Føj faner til Læseliste}}</translation>
|
||||
<translation id="8169177848833352618">Denne maskine opfylder desværre ikke kravene til installation af Bruschetta. Fejlkoden er <ph name="ERROR" />.</translation>
|
||||
<translation id="8172303073969862496">Højre side</translation>
|
||||
<translation id="8174047975335711832">Enhedsoplysninger</translation>
|
||||
<translation id="8176332201990304395">Lyserød og hvid</translation>
|
||||
<translation id="8176529144855282213">Aktivér mikrofonadgang ved at tænde mikrofonen på enhedens fysiske kontakt</translation>
|
||||
|
@ -2887,7 +2887,6 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
|
||||
<translation id="3008272652534848354">Berechtigungen zurücksetzen</translation>
|
||||
<translation id="3008694618228964140">{NUM_DAYS,plural, =1{Gemäß <ph name="MANAGER" /> ist es notwendig, sich heute mit einem WLAN zu verbinden und ein Update herunterzuladen. Das Update kann auch über eine kostenpflichtige Verbindung heruntergeladen werden (hierfür können zusätzliche Gebühren anfallen).}other{Gemäß <ph name="MANAGER" /> ist es notwendig, sich vor Ablauf der Frist mit einem WLAN zu verbinden und ein Update herunterzuladen. Das Update kann auch über eine kostenpflichtige Verbindung heruntergeladen werden (hierfür können zusätzliche Gebühren anfallen).}}</translation>
|
||||
<translation id="3009178788565917040">Ausgang</translation>
|
||||
<translation id="3009300415590184725">Möchtest du die Einrichtung des mobilen Datendiensts wirklich abbrechen?</translation>
|
||||
<translation id="3009352964623081324">Suchtaste + O, anschließend S. Zum Installieren, Verwalten und Personalisieren von Stimmen verwenden.</translation>
|
||||
<translation id="3009779501245596802">Indexierte Datenbanken</translation>
|
||||
<translation id="3010234549896186761">{COUNT,plural, =0{Deine Passwörter dürften stark sein}=1{{COUNT} schwaches Passwort}other{{COUNT} schwache Passwörter}}</translation>
|
||||
@ -3394,7 +3393,6 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
|
||||
<translation id="3396442984945202128">Identität bestätigen</translation>
|
||||
<translation id="3396800784455899911">Wenn du auf die Schaltfläche „Akzeptieren und fortfahren“ klickst, willigst du damit in die oben für diese Google-Dienste beschriebene Verarbeitung deiner Daten ein.</translation>
|
||||
<translation id="339722927132407568">Hängenbleiben</translation>
|
||||
<translation id="3398899528308712018">Vorschlag für Tabgruppe</translation>
|
||||
<translation id="3399432415385675819">Benachrichtigungen werden deaktiviert</translation>
|
||||
<translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz) – Zeilensprung</translation>
|
||||
<translation id="3401484564516348917">Informationen zu deinem Browser, Betriebssystem, Gerät, der installierten Software, den Registrierungswerten und Dateien abrufen</translation>
|
||||
@ -4824,7 +4822,6 @@ Dazu gehören beispielsweise installierte Software, Dateien, dein Browser und da
|
||||
<translation id="4386604394450371010">Übersicht</translation>
|
||||
<translation id="4387890294700445764">Kompromittierte Passwörter</translation>
|
||||
<translation id="4388650384344483842">Gib mindestens 8 Zeichen ein</translation>
|
||||
<translation id="4389091756366370506">Nutzer <ph name="VALUE" /></translation>
|
||||
<translation id="4390396490617716185"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /> und <ph name="NUMBER_OF_OTHER_SWITCHES" /> weitere Schalter</translation>
|
||||
<translation id="439266289085815679">Die Bluetooth-Konfiguration wird von <ph name="USER_EMAIL" /> festgelegt.</translation>
|
||||
<translation id="4392896746540753732">Konfigurationsdatei bearbeiten</translation>
|
||||
@ -5558,7 +5555,6 @@ Zum Herauszoomen drücke Strg + Alt + „Helligkeit verringern“.</translatio
|
||||
<translation id="4906679076183257864">Auf Standardeinstellung zurücksetzen</translation>
|
||||
<translation id="4907129260985716018">Festlegen, wann diese Erweiterung deine Websitedaten lesen und ändern darf</translation>
|
||||
<translation id="4908811072292128752">Wenn du zwei Websites gleichzeitig ansehen möchtest, öffne einen neuen Tab</translation>
|
||||
<translation id="4909038193460299775">Da dieses Konto von <ph name="DOMAIN" /> verwaltet wird, werden der Verlauf sowie deine Lesezeichen, Passwörter und sonstigen Einstellungen von diesem Gerät gelöscht. Die Daten bleiben jedoch in deinem Google-Konto gespeichert und du kannst sie über das <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" /> verwalten.</translation>
|
||||
<translation id="4910241725741323970">App wurde bereits installiert</translation>
|
||||
<translation id="4912643508233590958">Inaktive Weckbefehle</translation>
|
||||
<translation id="4913209098186576320">Diese Datei könnte gefährlich sein<ph name="LINE_BREAK" />Die Überprüfung dauert länger als gewöhnlich…</translation>
|
||||
|
@ -160,6 +160,7 @@
|
||||
<translation id="1101254380285078812">{COUNT,plural, =1{1 κωδικός πρόσβασης}other{{COUNT} κωδικοί πρόσβασης}}</translation>
|
||||
<translation id="1102759278139578486">Δεν είναι δυνατή η λήψη αρχείων σχολιασμού κύριου κόμβου. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</translation>
|
||||
<translation id="1103523840287552314">Να μεταφράζονται πάντα τα <ph name="LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="1104098698795583187">Θα χάσετε αμέσως την πρόσβαση σε αυτή την ομάδα καρτελών και θα διαγραφεί από όλες τις συσκευές σας</translation>
|
||||
<translation id="1106350001632362876">Αύξηση ορίου</translation>
|
||||
<translation id="1107482171728500359">Κοινή χρήση μικροφώνου</translation>
|
||||
<translation id="110850812463801904">Μη αυτόματη σύνδεση στο OneDrive</translation>
|
||||
@ -334,6 +335,7 @@
|
||||
<translation id="1219219114431716687">Τάρτα φρούτων</translation>
|
||||
<translation id="122082903575839559">Αλγόριθμος υπογραφής πιστοποιητικού</translation>
|
||||
<translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 με κρυπτογράφηση RSA</translation>
|
||||
<translation id="1221266967850882682">Γεια σας και πάλι</translation>
|
||||
<translation id="1221825588892235038">Μόνο επιλογή</translation>
|
||||
<translation id="1222835797152767346">Ορίστε ένα PIN, για να απλοποιήσετε τη σύνδεση</translation>
|
||||
<translation id="1223484782328004593">Η εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /> απαιτεί άδεια</translation>
|
||||
@ -1702,6 +1704,7 @@
|
||||
<translation id="2173302385160625112">Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο</translation>
|
||||
<translation id="2173801458090845390">Προσθήκη αναγνωριστικού επίταξης σε αυτήν τη συσκευή</translation>
|
||||
<translation id="2175384018164129879">&Διαχείριση μηχανών αναζήτησης και του Site Search</translation>
|
||||
<translation id="2175526076681939329">Χρήση κύριων πλήκτρων</translation>
|
||||
<translation id="217576141146192373">Δεν είναι δυνατή η προσθήκη εκτυπωτή. Ελέγξτε τη διαμόρφωση του εκτυπωτή σας και δοκιμάστε ξανά.</translation>
|
||||
<translation id="2175927920773552910">Κωδικός QR</translation>
|
||||
<translation id="217631816678106981">Να μην γίνει επικόλληση</translation>
|
||||
@ -2901,7 +2904,6 @@
|
||||
<translation id="3008272652534848354">Επαναφορά αδειών</translation>
|
||||
<translation id="3008694618228964140">{NUM_DAYS,plural, =1{Ο τομέας <ph name="MANAGER" /> απαιτεί να συνδεθείτε σήμερα στο δίκτυο Wi-Fi και να κατεβάσετε μια ενημέρωση. Εναλλακτικά, μπορείτε να την κατεβάσετε από μια σύνδεση με ογκοχρέωση (ενδέχεται να ισχύουν χρεώσεις).}other{Ο τομέας <ph name="MANAGER" /> απαιτεί να συνδεθείτε στο δίκτυο Wi-Fi πριν από τη λήξη της προθεσμίας και να κατεβάσετε μια ενημέρωση. Εναλλακτικά, μπορείτε να την κατεβάσετε από μια σύνδεση με ογκοχρέωση (ενδέχεται να ισχύουν χρεώσεις).}}</translation>
|
||||
<translation id="3009178788565917040">Έξοδος</translation>
|
||||
<translation id="3009300415590184725">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ακυρώσετε τη διαδικασία ρύθμισης της υπηρεσίας δεδομένων κινητής τηλεφωνίας;</translation>
|
||||
<translation id="3009352964623081324">Αναζήτηση + O και έπειτα S. Χρησιμοποιήστε το για να εγκαταστήσετε, να διαχειριστείτε και να προσαρμόσετε φωνές.</translation>
|
||||
<translation id="3009779501245596802">Ευρετηριασμένες βάσεις δεδομένων</translation>
|
||||
<translation id="3010234549896186761">{COUNT,plural, =0{Οι κωδικοί πρόσβασής σας φαίνονται ισχυροί}=1{{COUNT} ασθενής κωδικός πρόσβασης}other{{COUNT} ασθενείς κωδικοί πρόσβασης}}</translation>
|
||||
@ -3410,7 +3412,6 @@
|
||||
<translation id="3396442984945202128">Επαλήθευση ταυτότητας</translation>
|
||||
<translation id="3396800784455899911">Εάν κάνετε κλικ στο κουμπί "Αποδοχή και συνέχεια", αποδέχεστε την επεξεργασία που περιγράφεται παραπάνω για αυτές τις υπηρεσίες Google.</translation>
|
||||
<translation id="339722927132407568">Παγώνει</translation>
|
||||
<translation id="3398899528308712018">Πρόταση ομάδας καρτελών</translation>
|
||||
<translation id="3399432415385675819">Οι ειδοποιήσεις θα απενεργοποιηθούν</translation>
|
||||
<translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz) - περιπλεγμένη</translation>
|
||||
<translation id="3401484564516348917">Ανάγνωση πληροφοριών σχετικά με το πρόγραμμα περιήγησης, το λειτουργικό σύστημα, τη συσκευή, το εγκατεστημένο λογισμικό, τις τιμές μητρώου και τα αρχεία</translation>
|
||||
@ -3426,6 +3427,7 @@
|
||||
<translation id="3407392651057365886">Προφορτώνονται περισσότερες σελίδες. Οι σελίδες μπορεί να προφορτωθούν μέσω των διακομιστών Google όταν ζητούνται από άλλους ιστοτόπους.</translation>
|
||||
<translation id="3407967630066378878">Για τη ρύθμιση του δακτυλικού αποτυπώματος, ζητήστε από το παιδί σας να αγγίξει τον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων στην αριστερή πλευρά της συσκευής <ph name="DEVICE_TYPE" />. Τα δεδομένα δακτυλικού αποτυπώματος του παιδιού σας αποθηκεύονται με ασφάλεια και δεν αποστέλλονται ποτέ εκτός της συσκευής <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
|
||||
<translation id="3408555740610481810">Κάμερα και μικρόφωνο σε χρήση</translation>
|
||||
<translation id="3409157109901479672">Αριστερή πλευρά</translation>
|
||||
<translation id="3409513286451883969">&Μετάφραση επιλογής στα <ph name="LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="3412265149091626468">Μετάβαση στην Επιλογή</translation>
|
||||
<translation id="3413122095806433232">Εκδότες CA: <ph name="LOCATION" /></translation>
|
||||
@ -4711,6 +4713,7 @@
|
||||
<translation id="4290826901752066702"><ph name="NUM" /> μέλος</translation>
|
||||
<translation id="4290898381118933198">Σύρετε για να πλοηγηθείτε μεταξύ σελίδων</translation>
|
||||
<translation id="4291265871880246274">Παράθυρο διαλόγου σύνδεσης</translation>
|
||||
<translation id="4292613336957320546">Επιτάχυνση</translation>
|
||||
<translation id="429312253194641664">Ένας ιστότοπος κάνει αναπαραγωγή μέσων</translation>
|
||||
<translation id="4294392694389031609">Το αρχείο <ph name="FILE_NAME" /> διαγράφηκε από το ιστορικό λήψεων, αλλά εξακολουθεί να υπάρχει στη συσκευή σας</translation>
|
||||
<translation id="4295072614469448764">Η εφαρμογή είναι διαθέσιμη στο τερματικό σας. Μπορεί επίσης να υπάρχει ένα εικονίδιο στην Εφαρμογή εκκίνησης.</translation>
|
||||
@ -4838,7 +4841,6 @@
|
||||
<translation id="4386604394450371010">επισκόπηση</translation>
|
||||
<translation id="4387890294700445764">Παραβιασμένοι κωδικοί πρόσβασης</translation>
|
||||
<translation id="4388650384344483842">Χρησιμοποιήστε τουλάχιστον 8 χαρακτήρες</translation>
|
||||
<translation id="4389091756366370506">Χρήστης <ph name="VALUE" /></translation>
|
||||
<translation id="4390396490617716185"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /> και <ph name="NUMBER_OF_OTHER_SWITCHES" /> ακόμη διακόπτες</translation>
|
||||
<translation id="439266289085815679">Η διαμόρφωση Bluetooth ελέγχεται από τον χρήστη <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
|
||||
<translation id="4392896746540753732">Επεξεργαστείτε το αρχείο διαμόρφωσης.</translation>
|
||||
@ -5573,7 +5575,6 @@
|
||||
<translation id="4906679076183257864">Επαναφορά προεπιλογής</translation>
|
||||
<translation id="4907129260985716018">Επιλέξτε πότε αυτή η επέκταση μπορεί να διαβάσει και να αλλάξει τα δεδομένα του ιστοτόπου σας</translation>
|
||||
<translation id="4908811072292128752">Ανοίξτε μια νέα καρτέλα για ταυτόχρονη περιήγηση σε δύο ιστότοπους</translation>
|
||||
<translation id="4909038193460299775">Επειδή η διαχείριση αυτού του λογαριασμού γίνεται από τον τομέα <ph name="DOMAIN" />, οι σελιδοδείκτες, το ιστορικό, οι κωδικοί πρόσβασης και άλλες ρυθμίσεις θα διαγραφούν από αυτήν τη συσκευή. Ωστόσο, τα δεδομένα σας θα παραμείνουν αποθηκευμένα στον Λογαριασμό σας Google και η διαχείρισή τους μπορεί να γίνεται στον <ph name="BEGIN_LINK" />Πίνακα ελέγχου Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="4910241725741323970">Η εφαρμογή είναι ήδη εγκατεστημένη</translation>
|
||||
<translation id="4912643508233590958">Έξοδος από την κατάσταση αδράνειας</translation>
|
||||
<translation id="4913209098186576320">Αυτό το αρχείο ενδέχεται να είναι επικίνδυνο<ph name="LINE_BREAK" />Αυτός ο έλεγχος διαρκεί περισσότερο από το συνηθισμένο…</translation>
|
||||
@ -5879,6 +5880,7 @@
|
||||
<translation id="5139112070765735680"><ph name="QUERY_NAME" />, Αναζήτηση <ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="5139823398361067371">Εισαγάγετε το PIN για το κλειδί ασφαλείας σας. Εάν δεν γνωρίζετε το PIN, θα χρειαστεί να επαναφέρετε το κλειδί ασφαλείας σας.</translation>
|
||||
<translation id="5139955368427980650">Άν&οιγμα</translation>
|
||||
<translation id="5140742218917419811">Πλήκτρα για χρήση</translation>
|
||||
<translation id="5141421572306659464">Κύριος λογαριασμός</translation>
|
||||
<translation id="5141957579434225843">Για παράδειγμα, χρησιμοποιήστε τις φράσεις oà, oè, uỳ αντί για òa, òe, ùy</translation>
|
||||
<translation id="5143374789336132547">Η επέκταση <ph name="EXTENSION_NAME" /> άλλαξε τη σελίδα που εμφανίζεται όταν κάνετε κλικ στο κουμπί αρχικής σελίδας.</translation>
|
||||
@ -5897,6 +5899,7 @@
|
||||
<translation id="5149602533174716626">Αντ&ιγραφή καρέ βίντεο</translation>
|
||||
<translation id="5150254825601720210">Όνομα διακομιστή SSL πιστοποιητικού Netscape</translation>
|
||||
<translation id="5151354047782775295">Αποδεσμεύστε χώρο στον δίσκο, διαφορετικά τα δεδομένα επιλογής ενδέχεται να διαγραφούν αυτόματα</translation>
|
||||
<translation id="5153074793829217329">Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο ή ένα αριθμητικό πληκτρολόγιο, για να ελέγξετε τον δείκτη του ποντικιού</translation>
|
||||
<translation id="5153234146675181447">Θα γίνει παράβλεψη του τηλεφώνου</translation>
|
||||
<translation id="5153907427821264830"><ph name="STATUS" /> • <ph name="MESSAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="5154108062446123722">Σύνθετες ρυθμίσεις για <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
|
||||
@ -7990,6 +7993,7 @@
|
||||
<translation id="6689714331348768690">Ζητήστε από το παιδί <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> να έρθει στον υπολογιστή. Το παιδί σας θα διαβάζει ορισμένες φράσεις σε αυτή την οθόνη για τη δημιουργία του φωνητικού του μοντέλου.
|
||||
<ph name="BR" />
|
||||
Εάν το παιδί σας <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> χρειάζεται βοήθεια με την ανάγνωση, ζητήστε του να επαναλαμβάνει μετά από εσάς. Ψιθυρίζετε μακριά από το μικρόφωνο, έτσι ώστε ο Βοηθός να μάθει τη φωνή του παιδιού σας αντί για τη δική σας.</translation>
|
||||
<translation id="6689948774466767379">Πλήκτρα ελέγχου ποντικιού</translation>
|
||||
<translation id="6690659332373509948">Δεν είναι δυνατή η ανάλυση του αρχείου: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6691936601825168937">&Προώθηση</translation>
|
||||
<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 σελίδα}other{{COUNT} σελίδες}}</translation>
|
||||
@ -10077,6 +10081,7 @@
|
||||
<translation id="8168435359814927499">Περιεχόμενο</translation>
|
||||
<translation id="8169165065843881617">{NUM_TABS,plural, =1{Προσθήκη καρτέλας στη λίστα ανάγνωσης}other{Προσθήκη καρτελών στη λίστα ανάγνωσης}}</translation>
|
||||
<translation id="8169177848833352618">Δυστυχώς, αυτός ο υπολογιστής δεν πληροί τις απαιτήσεις για την εγκατάσταση του Bruschetta. Ο κωδικός σφάλματος είναι <ph name="ERROR" />.</translation>
|
||||
<translation id="8172303073969862496">Δεξιά πλευρά</translation>
|
||||
<translation id="8174047975335711832">Στοιχεία συσκευής</translation>
|
||||
<translation id="8176332201990304395">Ροζ και λευκό</translation>
|
||||
<translation id="8176529144855282213">Για να ενεργοποιήσετε την πρόσβαση στο μικρόφωνο, ενεργοποιήστε τον φυσικό διακόπτη μικροφώνου στη συσκευή σας</translation>
|
||||
|
@ -160,6 +160,7 @@ Check your passwords at any time in <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</tran
|
||||
<translation id="1101254380285078812">{COUNT,plural, =1{1 password}other{{COUNT} passwords}}</translation>
|
||||
<translation id="1102759278139578486">Can't download main node annotation files. Please try again later.</translation>
|
||||
<translation id="1103523840287552314">Always translate <ph name="LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="1104098698795583187">You'll immediately lose access to this tab group, and it will be deleted from all your devices</translation>
|
||||
<translation id="1106350001632362876">Increase threshold</translation>
|
||||
<translation id="1107482171728500359">Share microphone</translation>
|
||||
<translation id="110850812463801904">Manually connect to OneDrive</translation>
|
||||
@ -1702,6 +1703,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
|
||||
<translation id="2173302385160625112">Check your Internet connection</translation>
|
||||
<translation id="2173801458090845390">Add requisition ID to this device</translation>
|
||||
<translation id="2175384018164129879">&Manage Search Engines and Site Search</translation>
|
||||
<translation id="2175526076681939329">Use primary keys</translation>
|
||||
<translation id="217576141146192373">Unable to add printer. Please check your printer's configuration and try again.</translation>
|
||||
<translation id="2175927920773552910">QR code</translation>
|
||||
<translation id="217631816678106981">Don't paste</translation>
|
||||
@ -2901,7 +2903,6 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
|
||||
<translation id="3008272652534848354">Reset permissions</translation>
|
||||
<translation id="3008694618228964140">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> requires you to connect to Wi-Fi today to download an update. Or, download from a metered connection (charges may apply).}other{<ph name="MANAGER" /> requires you to connect to Wi-Fi and download an update before the deadline. Or, download from a metered connection (charges may apply).}}</translation>
|
||||
<translation id="3009178788565917040">Output</translation>
|
||||
<translation id="3009300415590184725">Are you sure you want to cancel the mobile data service set-up process?</translation>
|
||||
<translation id="3009352964623081324">Search + O, then S. Use to install, manage and customise voices.</translation>
|
||||
<translation id="3009779501245596802">Indexed Databases</translation>
|
||||
<translation id="3010234549896186761">{COUNT,plural, =0{Your passwords look strong}=1{{COUNT} weak password}other{{COUNT} weak passwords}}</translation>
|
||||
@ -3410,7 +3411,6 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
|
||||
<translation id="3396442984945202128">Verify that it’s you</translation>
|
||||
<translation id="3396800784455899911">By clicking the 'Accept and continue' button, you agree to the processing described above for these Google services.</translation>
|
||||
<translation id="339722927132407568">Freezes</translation>
|
||||
<translation id="3398899528308712018">Tab group suggestion</translation>
|
||||
<translation id="3399432415385675819">Notifications will be disabled</translation>
|
||||
<translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz) – interlaced</translation>
|
||||
<translation id="3401484564516348917">Read information about your browser, OS, device, installed software, registry values and files</translation>
|
||||
@ -3426,6 +3426,7 @@ You can manage this account’s settings by installing the Family Link app on yo
|
||||
<translation id="3407392651057365886">More pages are preloaded. Pages may be preloaded through Google servers when requested by other sites.</translation>
|
||||
<translation id="3407967630066378878">To set up fingerprint, have your child touch the fingerprint sensor at the left hand side of this <ph name="DEVICE_TYPE" />. Your child's fingerprint data is stored securely and never leaves this <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
|
||||
<translation id="3408555740610481810">Camera and microphone in use</translation>
|
||||
<translation id="3409157109901479672">Left side</translation>
|
||||
<translation id="3409513286451883969">&Translate Selection to <ph name="LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="3412265149091626468">Jump to Selection</translation>
|
||||
<translation id="3413122095806433232">CA Issuers: <ph name="LOCATION" /></translation>
|
||||
@ -4711,6 +4712,7 @@ This can include information about installed software, files, your browser and t
|
||||
<translation id="4290826901752066702"><ph name="NUM" /> member</translation>
|
||||
<translation id="4290898381118933198">Swipe to navigate between pages</translation>
|
||||
<translation id="4291265871880246274">Login dialogue</translation>
|
||||
<translation id="4292613336957320546">Acceleration</translation>
|
||||
<translation id="429312253194641664">A site is playing media</translation>
|
||||
<translation id="4294392694389031609">Deleted <ph name="FILE_NAME" /> from download history, but it's still on your device</translation>
|
||||
<translation id="4295072614469448764">App is available in your terminal. There may also be an icon in your Launcher.</translation>
|
||||
@ -4838,7 +4840,6 @@ This can include information about installed software, files, your browser and t
|
||||
<translation id="4386604394450371010">overview</translation>
|
||||
<translation id="4387890294700445764">Compromised passwords</translation>
|
||||
<translation id="4388650384344483842">Use at least eight characters</translation>
|
||||
<translation id="4389091756366370506">User <ph name="VALUE" /></translation>
|
||||
<translation id="4390396490617716185"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /> and <ph name="NUMBER_OF_OTHER_SWITCHES" /> more switches</translation>
|
||||
<translation id="439266289085815679">Bluetooth configuration is controlled by <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
|
||||
<translation id="4392896746540753732">Edit the configuration file</translation>
|
||||
@ -5573,7 +5574,6 @@ Use Ctrl + Alt + Brightness down to zoom out.</translation>
|
||||
<translation id="4906679076183257864">Reset to Default</translation>
|
||||
<translation id="4907129260985716018">Choose when this extension can read and change your site data</translation>
|
||||
<translation id="4908811072292128752">Open a new tab to browse two sites at once</translation>
|
||||
<translation id="4909038193460299775">Because this account is managed by <ph name="DOMAIN" />, your bookmarks, history, passwords and other settings will be cleared from this device. However, your data will remain stored in your Google Account and can be managed on <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="4910241725741323970">App is already installed</translation>
|
||||
<translation id="4912643508233590958">Idle Wake Ups</translation>
|
||||
<translation id="4913209098186576320">This file may be dangerous<ph name="LINE_BREAK" />This check is taking longer than usual...</translation>
|
||||
@ -5879,6 +5879,7 @@ Use Ctrl + Alt + Brightness down to zoom out.</translation>
|
||||
<translation id="5139112070765735680"><ph name="QUERY_NAME" />, <ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" /> search</translation>
|
||||
<translation id="5139823398361067371">Enter the PIN for your security key. If you don’t know the PIN, you’ll need to reset the security key.</translation>
|
||||
<translation id="5139955368427980650">&Open</translation>
|
||||
<translation id="5140742218917419811">Keys to use</translation>
|
||||
<translation id="5141421572306659464">Primary account</translation>
|
||||
<translation id="5141957579434225843">For example, use oà, oè, uỳ instead of òa, òe, ùy</translation>
|
||||
<translation id="5143374789336132547">The extension "<ph name="EXTENSION_NAME" />" has changed the page that is shown when you click the Home button.</translation>
|
||||
@ -5897,6 +5898,7 @@ Use Ctrl + Alt + Brightness down to zoom out.</translation>
|
||||
<translation id="5149602533174716626">Copy video frame</translation>
|
||||
<translation id="5150254825601720210">Netscape Certificate SSL Server Name</translation>
|
||||
<translation id="5151354047782775295">Free up disk space or select data may be automatically deleted</translation>
|
||||
<translation id="5153074793829217329">Use your keyboard or a numeric keypad to control your mouse cursor</translation>
|
||||
<translation id="5153234146675181447">Forget phone</translation>
|
||||
<translation id="5153907427821264830"><ph name="STATUS" /> • <ph name="MESSAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="5154108062446123722">Advanced settings for <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
|
||||
@ -7989,6 +7991,7 @@ You have # more compromised passwords. Google Password Manager recommends checki
|
||||
<translation id="6689714331348768690">Ask <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> to come to the computer. Your child will be reading a few phrases on this screen to create their voice model.
|
||||
<ph name="BR" />
|
||||
If <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> needs help with reading, have your child repeat after you. Whisper away from the mic so that the Assistant learns your child’s voice instead of yours.</translation>
|
||||
<translation id="6689948774466767379">Mouse keys</translation>
|
||||
<translation id="6690659332373509948">Unable to parse file: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6691936601825168937">&Forward</translation>
|
||||
<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 page}other{{COUNT} pages}}</translation>
|
||||
@ -10076,6 +10079,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
|
||||
<translation id="8168435359814927499">Content</translation>
|
||||
<translation id="8169165065843881617">{NUM_TABS,plural, =1{Add Tab to Reading List}other{Add Tabs to Reading List}}</translation>
|
||||
<translation id="8169177848833352618">Unfortunately, this machine does not meet requirements for installing Bruschetta. The error code is <ph name="ERROR" />.</translation>
|
||||
<translation id="8172303073969862496">Right side</translation>
|
||||
<translation id="8174047975335711832">Device information</translation>
|
||||
<translation id="8176332201990304395">Pink and white</translation>
|
||||
<translation id="8176529144855282213">To turn on microphone access, turn on the physical microphone switch on your device</translation>
|
||||
|
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user