0

Updating XTBs based on .GRDs from branch main

Change-Id: I7a96d23c5d499f76677a7130d6dc6d5f96dc7c1e
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/5970677
Commit-Queue: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
Auto-Submit: Ben Mason <benmason@chromium.org>
Bot-Commit: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1374602}
This commit is contained in:
Ben Mason
2024-10-28 14:21:54 +00:00
committed by Chromium LUCI CQ
parent e9ca6e1cca
commit 8e0e4dc8d0
277 changed files with 1361 additions and 199 deletions
ash/strings
chrome
app
resources
chromium_strings_as.xtbgenerated_resources_af.xtbgenerated_resources_am.xtbgenerated_resources_ar.xtbgenerated_resources_as.xtbgenerated_resources_az.xtbgenerated_resources_be.xtbgenerated_resources_bg.xtbgenerated_resources_bn.xtbgenerated_resources_bs.xtbgenerated_resources_ca.xtbgenerated_resources_cs.xtbgenerated_resources_cy.xtbgenerated_resources_da.xtbgenerated_resources_de.xtbgenerated_resources_el.xtbgenerated_resources_en-GB.xtbgenerated_resources_es-419.xtbgenerated_resources_es.xtbgenerated_resources_et.xtbgenerated_resources_eu.xtbgenerated_resources_fa.xtbgenerated_resources_fi.xtbgenerated_resources_fil.xtbgenerated_resources_fr-CA.xtbgenerated_resources_fr.xtbgenerated_resources_gl.xtbgenerated_resources_gu.xtbgenerated_resources_hi.xtbgenerated_resources_hr.xtbgenerated_resources_hu.xtbgenerated_resources_hy.xtbgenerated_resources_id.xtbgenerated_resources_is.xtbgenerated_resources_it.xtbgenerated_resources_iw.xtbgenerated_resources_ja.xtbgenerated_resources_ka.xtbgenerated_resources_kk.xtbgenerated_resources_km.xtbgenerated_resources_kn.xtbgenerated_resources_ko.xtbgenerated_resources_ky.xtbgenerated_resources_lo.xtbgenerated_resources_lt.xtbgenerated_resources_lv.xtbgenerated_resources_mk.xtbgenerated_resources_ml.xtbgenerated_resources_mn.xtbgenerated_resources_mr.xtbgenerated_resources_ms.xtbgenerated_resources_my.xtbgenerated_resources_ne.xtbgenerated_resources_nl.xtbgenerated_resources_no.xtbgenerated_resources_or.xtbgenerated_resources_pa.xtbgenerated_resources_pl.xtbgenerated_resources_pt-BR.xtbgenerated_resources_pt-PT.xtbgenerated_resources_ro.xtbgenerated_resources_ru.xtbgenerated_resources_si.xtbgenerated_resources_sk.xtbgenerated_resources_sl.xtbgenerated_resources_sq.xtbgenerated_resources_sr-Latn.xtbgenerated_resources_sr.xtbgenerated_resources_sv.xtbgenerated_resources_sw.xtbgenerated_resources_ta.xtbgenerated_resources_te.xtbgenerated_resources_th.xtbgenerated_resources_tr.xtbgenerated_resources_uk.xtbgenerated_resources_ur.xtbgenerated_resources_uz.xtbgenerated_resources_vi.xtbgenerated_resources_zh-CN.xtbgenerated_resources_zh-HK.xtbgenerated_resources_zh-TW.xtbgenerated_resources_zu.xtbgoogle_chrome_strings_as.xtb
browser
resources
ui
chromeos/strings
components
ios/chrome
ui

@ -501,6 +501,9 @@
<translation id="2774348302533424868"><ph name="MODIFIER" /><ph name="DELIMITER" /><ph name="KEY_ONE" /> በ<ph name="KEY_TWO" /> በኩል</translation>
<translation id="2778197796481941784">ctrl+search+s</translation>
<translation id="2778650143428714839"><ph name="DEVICE_TYPE" /> በ<ph name="MANAGER" /> የሚተዳደር ነው</translation>
<translation id="2781658180588759579">አብሮገነብ የመዳሰሻ ሰሌዳው ተሰናክሏል። ለውጡን ለማረጋገጥ የቁልፍ ሰሌዳ ወይም ሌላ ጠቋሚ መሣሪያ ይጠቀሙ።
አለበለዚያ አብሮገነብ የመዳሰሻ ሰሌዳው በ<ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> ሰከንዶች ውስጥ ዳግም ይነቃል።</translation>
<translation id="2782591952652094792">ከማንሳት ሁነታ ውጣ</translation>
<translation id="2785499565474703580">1 መሣሪያ ተገናኝቷል</translation>
<translation id="2791421900609674576">ካቆሙበት መቀጠል እንዲችሉ ምክሮችን ይመለከታሉ። ምክሮችን ለማስወገድ መንካት እና መያዝ ይችላሉ።</translation>
@ -598,6 +601,9 @@
<translation id="3113492864356515707">ቀዳሚ ንጥልን በመደርደሪያ ላይ አድምቅ</translation>
<translation id="311799651966070385">ገፋ ማድረግ ዝጋ</translation>
<translation id="3120421559657122717">መሣሪያ ይዘጋ?</translation>
<translation id="3121411970001795539">መዳፊት ስለተገናኘ አብሮገነብ የመዳሰሻ ሰሌዳው ተሰናክሏል። ለውጡን ለማረጋገጥ መዳፊት ወይም የቁልፍ ሰሌዳ ይጠቀሙ።
አለበለዚያ አብሮገነብ የመዳሰሻ ሰሌዳው በ<ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> ሰከንዶች ውስጥ ዳግም ይነቃል።</translation>
<translation id="3122464029669770682">ሲፒዩ</translation>
<translation id="3125690294288312932">የክፍል ሥራ ዓይነት</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>

@ -1145,6 +1145,7 @@
<translation id="4902797682482387055">مهمة مقترَحة للتركيز عليها</translation>
<translation id="490375751687810070">عمودي</translation>
<translation id="490788395437447240">مستوى شحن البطارية: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="4911191962826748981">‏هذه ميزة تجريبية تستخدم الذكاء الاصطناعي (AI) وقد توفِّر نتائج غير دقيقة في بعض الأحيان.</translation>
<translation id="491504982845934899">يمكنك تفعيل شبكة "<ph name="NETWORK_NAME" />" بعد ضبط إعدادات جهازك.</translation>
<translation id="4917385247580444890">قوية</translation>
<translation id="4918086044614829423">قبول</translation>
@ -2008,6 +2009,7 @@
<translation id="780301667611848630">لا، شكرًا</translation>
<translation id="7807067443225230855">البحث والمساعدة</translation>
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> و<ph name="MINUTE" /></translation>
<translation id="7823946889603375473">يؤدي النقر على زر الإعجاب إلى إرسال ملاحظات بأنّ هذا الاقتراح يعجبك</translation>
<translation id="7825412704590278437">من حدث قادم في التقويم</translation>
<translation id="7829386189513694949">إشارة قوية</translation>
<translation id="7830453190047749513">يمكنك تخصيص إجراءات الأزرار وسرعة المؤشر وغير ذلك لجهاز "<ph name="PERIPHERAL_NAME" />"</translation>
@ -2162,6 +2164,7 @@
<translation id="830868413617744215">تجريبي</translation>
<translation id="8314772463905284467">‏مفتاح Caps Lock قيد التفعيل</translation>
<translation id="8315514906653279104">جارٍ تفعيل نقطة الاتصال…</translation>
<translation id="8319634750346253957">يؤدي النقر على زر عدم الإعجاب إلى إرسال ملاحظات بأنّ هذا الاقتراح لا يعجبك</translation>
<translation id="8331351032546853669">بانتظار التنزيل</translation>
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · بتاريخ <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>

@ -442,6 +442,7 @@
<translation id="2530896289327917474">কেৰেট ব্ৰাউজিং অন অথবা অফ কৰক</translation>
<translation id="2531025035050312891">ডিভাইচটো লেহেমীয়া হৈছে</translation>
<translation id="2531107890083353124">টেবটো টানি আনোতে, <ph name="KEY_ONE" /> টিপক</translation>
<translation id="2545334090614121435">Home কীটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰি আছে নেকি? ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
<translation id="254900897760075745">বাছনি কৰা সমল প্ৰতিলিপি কৰি ক্লিপব’ৰ্ডত ৰাখক</translation>
<translation id="2549711466868162843">উন্নত উজ্জ্বলতা</translation>
<translation id="2549985041256363841">ৰেকৰ্ডিং কৰা আৰম্ভ কৰক</translation>
@ -563,6 +564,7 @@
<translation id="2985148236010982088">আটাইবোৰ এপ্‌ চাওক</translation>
<translation id="2992272421330787632">মিডিয়া সম্পৰ্কীয় আটাইবোৰ পৰামৰ্শ লুকুৱাওক</translation>
<translation id="2992327365391326550">ডিভাইচটোৰ মাইক্ৰ’ফ’নৰ বুটামটো অফ কৰা হ’ল।</translation>
<translation id="2993956882370897557">End কীটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰি আছে নেকি? ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
<translation id="3000461861112256445">ম’ন’ অডিঅ’</translation>
<translation id="3001391739687111021">স্ক্ৰীনৰ আকাৰ সম্পাদনা কৰক</translation>
<translation id="3009178788565917040">আউটপুট</translation>
@ -618,6 +620,7 @@
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" />এ আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ৰ’ল বেক কৰিছে। আপোনাৰ ডিভাইচটো ৰিছেট হ’ব আৰু আটাইবোৰ ডেটা মচা হ’ব।</translation>
<translation id="316798519864381606">Google Slide</translation>
<translation id="3171170659304083361">ইনপুট পদ্ধতিৰ ছেটিং</translation>
<translation id="3174897399179348329">Page Up কীটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰি আছে নেকি? ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
<translation id="3176221688814061633">আপোনাৰ Chromebook অথবা ব্লুটুথ ডিভাইচটোৱে ব্লুটুথৰ এটা পুৰণি সংস্কৰণ ব্যৱহাৰ কৰি আছে। উন্নত গুণগত মানৰ অডিঅ’ৰ বাবে ব্লুটুথ ছুপাৰ ৰিজ’লিউশ্বন অন কৰক অথবা অভ্যন্তৰীণ মাইক্ৰ’ফ’ন ব্যৱহাৰ কৰক।</translation>
<translation id="3181441307743005334">ৰিষ্টাৰ্ট হ’বলৈ কিছু সময় লাগিব পাৰে</translation>
<translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{এটা ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ হৈ আছে}one{#টা ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ হৈ আছে}other{#টা ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ হৈ আছে}}</translation>
@ -1265,6 +1268,7 @@
<translation id="5297704307811127955">অফ আছে</translation>
<translation id="5300589172476337783">দেখুৱাওক</translation>
<translation id="5302048478445481009">ভাষা</translation>
<translation id="5302531370473608800">YouTube Music ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" /> আপডে’ট কৰক</translation>
<translation id="5303319262469238330">বেটাৰীৰ চাৰ্জ <ph name="PERCENTAGE" />% বাকী আছে।
বেটাৰীৰ জীৱনকাল বৃদ্ধি কৰিবলৈ কিছুমান সুবিধা সীমিত কৰা হৈছে।</translation>
<translation id="5308380583665731573">সংযোগ কৰক</translation>
@ -1823,6 +1827,7 @@
<translation id="7144942256906679589">বেটাৰীৰ স্থিতি</translation>
<translation id="7145639536026937076">বেটাৰীৰ চাৰ্জ <ph name="PERCENTAGE" />% আছে আৰু চাৰ্জ হৈ আছে। বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অন আছে।</translation>
<translation id="7147587499155271409">কোনো ব্ৰাউজিঙৰ ইতিহাস নাই</translation>
<translation id="7147657298465433425">F কীটো এক্সেছ কৰিবলৈ, fn কী + প্ৰথম শাৰীৰ কীত টিপক</translation>
<translation id="7149149900052329230">আপোনাৰ স্থানীয় ফাইল আৰু Google Driveৰ ফাইল পৰিচালনা কৰা - আটাইবোৰ কাম Files এপত কৰক।</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt+Shift+K</translation>
<translation id="7167913274352523149"><ph name="HOTSPOT" />,
@ -1929,6 +1934,7 @@
<translation id="7557816257942363084"><ph name="APP_NAME" />এ বৰ্তমান আপোনাৰ মাইক্ৰ’ফ’ন ব্যৱহাৰ কৰি আছে</translation>
<translation id="7561982940498449837">মেনু বন্ধ কৰক</translation>
<translation id="7564874036684306347">ৱিণ্ড’সমূহ অন্য ডেস্কটপলৈ নিয়া কার্যই আচৰণসমূহ অপ্ৰত্যাশিতভাৱে সলনি হ’ব পাৰে। পৰৱর্তী জাননী, ৱিণ্ড’ আৰু ডায়ল’গসমূহ ডেস্কটপৰ মাজত বিভক্ত হৈ পৰিব পাৰে।</translation>
<translation id="7568154670718626683">Delete কীটো চেষ্টা কৰি আছে নেকি? ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
<translation id="7568790562536448087">আপডে’ট কৰি থকা হৈছে</translation>
<translation id="7569509451529460200">ব্ৰেল আৰু ChromeVox সক্ষম কৰা আছে</translation>
<translation id="7569886975397378678">আপোনাৰ ফ’নৰ জাননী আৰু এপ্‌সমূহ চোৱাৰ সুবিধা ছেট আপ কৰাটো বাতিল কৰক</translation>
@ -2131,6 +2137,7 @@
<translation id="820256110035940528"><ph name="TITLE" /> আপুনি <ph name="FOCUSED_TIME" />ৰ বাবে ফ’কাছ কৰিছে। পুনৰ ফ’কাছ কৰিবলৈ ক্ষিপ্ৰ ছেটিং খোলক।</translation>
<translation id="8203224998425013577">অধিক ইম’জি আৰু GIF দেখুৱাওক</translation>
<translation id="8203795194971602413">সোঁফালে ক্লিক</translation>
<translation id="8205469348819768313">Page Down কীটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰি আছে নেকি? ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
<translation id="8214996719228530800">Canary চেনেল</translation>
<translation id="8219451629189078428">এই সময়ছোৱাত আপোনাৰ Chromebookটো অন হৈ থকা আৰু বিদ্যুৎ শক্তিৰ উৎসৰ লগত সংযোগ হৈ থকা আৱশ্যক। চাৰ্জাৰটো অথবা এডাপ্টৰ কে’বলসমূহ আপোনাৰ Chromebookটো আৰু পাৱাৰ আউটলেট উভয়তে ভালকৈ সংযোগ হৈ থকাটো নিশ্চিত কৰক। আপোনাৰ Chromebookটো অফ নকৰিব।</translation>
<translation id="8220076512072059941"><ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /> যোগ দিয়ক</translation>
@ -2323,6 +2330,7 @@
<translation id="8921554779039049422">H+</translation>
<translation id="8921624153894383499">Google Assistantএ এই ভাষাটো ব্যৱহাৰ নকৰে।</translation>
<translation id="8926951137623668982">শ্বেল্ফ সদায় লুকাই থাকে</translation>
<translation id="8929566928381252430">Caps Lock কীটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰি আছে নেকি? ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
<translation id="8934926665751933910">{NUM_FILES,plural, =1{১ টা ফাইল}one{# টা ফাইল}other{# টা ফাইল}}</translation>
<translation id="8936501819958976551">অক্ষম কৰা হৈছে</translation>
<translation id="8938800817013097409">USB-C ডিভাইচ (পিছফালৰ সোঁফালৰ প’র্ট)</translation>

@ -1147,6 +1147,7 @@
<translation id="4902797682482387055">Прапанаваная задача, на якой трэба сканцэнтраваць увагу</translation>
<translation id="490375751687810070">Вертыкальна</translation>
<translation id="490788395437447240">Зарад акумулятара: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="4911191962826748981">Гэта эксперыментальная функцыя на аснове AI, якая не заўсёды ўсё робіць правільна.</translation>
<translation id="491504982845934899">Каб актываваць сетку "<ph name="NETWORK_NAME" />", спачатку наладзьце прыладу</translation>
<translation id="4917385247580444890">Моцны</translation>
<translation id="4918086044614829423">Прыняць</translation>
@ -2009,6 +2010,7 @@
<translation id="780301667611848630">Не, дзякуй</translation>
<translation id="7807067443225230855">Пошук і Памочнік</translation>
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> і <ph name="MINUTE" /></translation>
<translation id="7823946889603375473">Націскам на кнопку "Падабаецца" вы адпраўляеце водгук пра тое, што вам спадабалася гэта прапанова</translation>
<translation id="7825412704590278437">З падзеі ў календары, якая павінна адбыцца</translation>
<translation id="7829386189513694949">Моцны сігнал</translation>
<translation id="7830453190047749513">Вы можаце персаналізаваць дзеянні, якія выконваюцца пры націсканні кнопак на прыладзе "<ph name="PERIPHERAL_NAME" />", а таксама хуткасць курсора</translation>
@ -2163,6 +2165,7 @@
<translation id="830868413617744215">Бэта-версія</translation>
<translation id="8314772463905284467">CAPS LOCK уключаны</translation>
<translation id="8315514906653279104">Ідзе ўключэнне…</translation>
<translation id="8319634750346253957">Націскам на кнопку "Не падабаецца" вы адпраўляеце водгук пра тое, што вам не спадабалася гэта прапанова</translation>
<translation id="8331351032546853669">Чакаецца спампоўванне</translation>
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>

@ -501,6 +501,9 @@
<translation id="2774348302533424868"><ph name="MODIFIER" /> <ph name="DELIMITER" /> <ph name="KEY_ONE" /> до <ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="2778197796481941784">Ctrl + клавиша „търсене“ + s</translation>
<translation id="2778650143428714839"><ph name="DEVICE_TYPE" /> се управлява от <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="2781658180588759579">Вграденият сензорен панел е деактивиран. Използвайте клавиатурата или друго посочващо устройство, за да потвърдите промяната.
В противен случай вграденият сензорен панел ще бъде активиран отново след <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="2782591952652094792">Изход от режима на заснемане</translation>
<translation id="2785499565474703580">1 свързано устройство</translation>
<translation id="2791421900609674576">Ще виждате препоръки, така че да можете да продължавате оттам, откъдето сте прекъснали. Имате възможност да докоснете и задържите дадена препоръка, за да я премахнете.</translation>
@ -598,6 +601,9 @@
<translation id="3113492864356515707">Открояване на предишния елемент в лентата</translation>
<translation id="311799651966070385">Затваряне на подсещането</translation>
<translation id="3120421559657122717">Да се изключи ли устройството?</translation>
<translation id="3121411970001795539">Вграденият сензорен панел е деактивиран, защото е свързана мишка. Използвайте мишката или клавиатурата, за да потвърдите промяната.
В противен случай вграденият сензорен панел ще бъде активиран отново след <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="3122464029669770682">Процесор</translation>
<translation id="3125690294288312932">Тип работа в клас</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>

@ -631,6 +631,7 @@ U suprotnom će se ugrađena dodirna podloga ponovno omogućiti za <ph name="TIM
<translation id="3208321278970793882">Aplikacija</translation>
<translation id="3213571860604332401">Pohranjivanje linka kao oznake</translation>
<translation id="3217205077783620295">Zvuk je uključen. Deaktiviranjem će se isključiti zvuk.</translation>
<translation id="3218561536255328229">Pritisnite tipku Esc pet puta da biste omogućili dodirnu podlogu</translation>
<translation id="3226991577105957773">i još <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
<translation id="3233611303007751344">Ušteda baterije je isključena</translation>

@ -501,6 +501,9 @@ Her er nogle af de ting, du kan prøve for at komme godt i gang.</translation>
<translation id="2774348302533424868"><ph name="MODIFIER" /><ph name="DELIMITER" /><ph name="KEY_ONE" />-<ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="2778197796481941784">Ctrl+søgetast+s</translation>
<translation id="2778650143428714839"><ph name="DEVICE_TYPE" /> administreres af <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="2781658180588759579">Den indbyggede touchplade er deaktiveret. Brug dit tastatur eller en anden pegeenhed til at bekræfte ændringen.
Ellers genaktiveres den indbyggede touchplade om <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="2782591952652094792">Afslut optagelsestilstand</translation>
<translation id="2785499565474703580">1 enhed er forbundet</translation>
<translation id="2791421900609674576">Du får vist anbefalinger, så du kan fortsætte, hvor du slap. Du kan fjerne anbefalinger ved at trykke og holde fingeren nede.</translation>
@ -598,6 +601,9 @@ Her er nogle af de ting, du kan prøve for at komme godt i gang.</translation>
<translation id="3113492864356515707">Fremhæv forrige element på hylden</translation>
<translation id="311799651966070385">Luk påmindelse</translation>
<translation id="3120421559657122717">Vil du slukke enheden?</translation>
<translation id="3121411970001795539">Den indbyggede touchplade er deaktiveret, fordi der er tilsluttet en mus. Brug musen eller tastaturet til at bekræfte ændringen.
Ellers genaktiveres den indbyggede touchplade om <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
<translation id="3125690294288312932">Ressourcetype</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
@ -1015,7 +1021,7 @@ Nogle funktioner er begrænset for at forlænge batteritiden.</translation>
<translation id="4481530544597605423">Ikke-parrede enheder</translation>
<translation id="4485506555414638855">Afvis konfiguration af visning af din telefons seneste billeder, medier, notifikationer og apps</translation>
<translation id="4491109536499578614">Billede</translation>
<translation id="4493452241184130939">Nu har du lært det grundlæggende. Du kan få mere at vide i Udforsk, der er vores indbyggede app til tips og hjælp. I appen får du tips til at komme godt i gang, anbefalede apps, særtilbud og de nyeste <ph name="PRODUCT_NAME" />-funktioner.</translation>
<translation id="4493452241184130939">Nu har du lært det grundlæggende. Du kan få mere at vide i Udforsk, der er vores indbyggede app til tip og hjælp. I appen får du tip til at komme godt i gang, anbefalede apps, særtilbud og de nyeste <ph name="PRODUCT_NAME" />-funktioner.</translation>
<translation id="450584155212756404">Udviklerkanal</translation>
<translation id="4513946894732546136">Feedback</translation>
<translation id="4518404433291145981">Hvis du vil låse din Chromebook op, skal du først låse din telefon op</translation>
@ -1078,7 +1084,7 @@ Nogle funktioner er begrænset for at forlænge batteritiden.</translation>
<translation id="4708065238214351979">Skru op for tastaturets lys</translation>
<translation id="4708185346211948049"><ph name="DAY_OF_WEEK" /> næste uge</translation>
<translation id="4717575069099566988">Dit USB-C-kabel understøtter ikke USB4. Enhedens ydeevne kan være begrænset.</translation>
<translation id="4724328513667182700">6 tips til at komme godt i gang på en <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="4724328513667182700">6 tip til at komme godt i gang på en <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="4730374152663651037">OFTE ANVENDT</translation>
<translation id="4731797938093519117">Forældreadgang</translation>
<translation id="4733161265940833579"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % (venstre)</translation>
@ -1748,7 +1754,7 @@ Installeret for nylig</translation>
<translation id="6878400149835617132">Genvejen er deaktiveret</translation>
<translation id="6878701771800702153">{NUM_APPS,plural, =1{1 app}one{# app}other{# apps}}</translation>
<translation id="6879454869409141992">Slå Caps Lock til</translation>
<translation id="6883768636838842873">Tastaturgenveje, tips til brug af enheden og meget mere</translation>
<translation id="6883768636838842873">Tastaturgenveje, tip til brug af enheden og meget mere</translation>
<translation id="6884665277231944629">Gå tilbage til i dag</translation>
<translation id="6886172995547742638">Din <ph name="DEVICE_TYPE" />-enhed præsterer muligvis dårligere. Brug en certificeret USB-C-strømadapter på minimum <ph name="PREFERRED_MINIMUM_POWER" /> W.</translation>
<translation id="688631446150864480">Tryk på pil ned for at skifte vindue</translation>

@ -500,6 +500,9 @@ Hier sind ein paar Dinge, die du tun kannst, um loszulegen.</translation>
<translation id="2774348302533424868"><ph name="MODIFIER" /> <ph name="DELIMITER" /> <ph name="KEY_ONE" /> bis <ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="2778197796481941784">Strg + Suchtaste + S</translation>
<translation id="2778650143428714839"><ph name="DEVICE_TYPE" /> verwaltet von <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="2781658180588759579">Das integrierte Touchpad ist deaktiviert. Bestätige die Änderung mit der Tastatur oder einem anderen Zeigegerät.
Ansonsten wird das integrierte Touchpad in <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> wieder aktiviert.</translation>
<translation id="2782591952652094792">Aufnahmemodus beenden</translation>
<translation id="2785499565474703580">1 Gerät verbunden</translation>
<translation id="2791421900609674576">Empfehlungen werden angezeigt, damit du dort fortfahren kannst, wo du aufgehört hast. Durch Gedrückthalten kannst du Empfehlungen entfernen.</translation>
@ -596,6 +599,9 @@ Hier sind ein paar Dinge, die du tun kannst, um loszulegen.</translation>
<translation id="3113492864356515707">Vorheriges Element in der Ablage hervorheben</translation>
<translation id="311799651966070385">Erinnerung schließen</translation>
<translation id="3120421559657122717">Gerät herunterfahren?</translation>
<translation id="3121411970001795539">Das integrierte Touchpad ist deaktiviert, weil eine Maus angeschlossen ist. Bestätige die Änderung mit der Maus oder Tastatur.
Ansonsten wird das integrierte Touchpad in <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> wieder aktiviert.</translation>
<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
<translation id="3125690294288312932">Kursaufgabentyp</translation>
<translation id="3126026824346185272">Strg</translation>

@ -501,6 +501,9 @@ Here are some things that you can try to get started.</translation>
<translation id="2774348302533424868"><ph name="MODIFIER" /><ph name="DELIMITER" /><ph name="KEY_ONE" /> to <ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="2778197796481941784">ctrl+search+s</translation>
<translation id="2778650143428714839"><ph name="DEVICE_TYPE" /> managed by <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="2781658180588759579">The built-in touchpad is disabled. Use your keyboard or another pointer device to confirm the change.
Otherwise, the built-in touchpad will be re-enabled in <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="2782591952652094792">Exit capture mode</translation>
<translation id="2785499565474703580">One device connected</translation>
<translation id="2791421900609674576">Youll see recommendations so that you can continue where you left off. You can touch &amp; hold to remove recommendations.</translation>
@ -598,6 +601,9 @@ Here are some things that you can try to get started.</translation>
<translation id="3113492864356515707">Highlight previous item on shelf</translation>
<translation id="311799651966070385">Close nudge</translation>
<translation id="3120421559657122717">Shut down device?</translation>
<translation id="3121411970001795539">The built-in touchpad is disabled because a mouse is connected. Use the mouse or keyboard to confirm the change.
Otherwise, the built-in touchpad will be re-enabled in <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
<translation id="3125690294288312932">Classwork type</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>

@ -501,6 +501,9 @@
<translation id="2774348302533424868"><ph name="MODIFIER" /><ph name="DELIMITER" /><ph name="KEY_ONE" /> تا <ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="2778197796481941784">‏مهار+جستجو+s</translation>
<translation id="2778650143428714839"><ph name="DEVICE_TYPE" /> تحت مدیریت <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="2781658180588759579">صفحه لمسی داخلی غیرفعال شد. از صفحه‌کلید یا دستگاه اشاره‌گر دیگری برای تأیید این تغییر استفاده کنید.
درغیراین‌صورت، صفحه لمسی داخلی پس‌از <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> دوباره فعال می‌شود.</translation>
<translation id="2782591952652094792">خروج از حالت ضبط</translation>
<translation id="2785499565474703580">یک دستگاه متصل است</translation>
<translation id="2791421900609674576">توصیه‌هایی خواهید دید تا بتوانید کارتان را از جایی که رها کرده‌اید ادامه دهید. برای حذف توصیه‌ها می‌توانید لمس کنید و نگه دارید.</translation>
@ -598,6 +601,9 @@
<translation id="3113492864356515707">برجسته کردن مورد قبلی در قفسه</translation>
<translation id="311799651966070385">بستن یادآوری خودکار</translation>
<translation id="3120421559657122717">دستگاه خاموش شود؟</translation>
<translation id="3121411970001795539">صفحه لمسی داخلی غیرفعال شد زیرا موشواره متصل شده است. از موشواره یا صفحه‌کلید برای تأیید این تغییر استفاده کنید.
درغیراین‌صورت، صفحه لمسی داخلی پس‌از <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> دوباره فعال می‌شود.</translation>
<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
<translation id="3125690294288312932">نوع کار کلاسی</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>

@ -501,6 +501,9 @@ Pääset alkuun esimerkiksi näillä tavoilla.</translation>
<translation id="2774348302533424868"><ph name="MODIFIER" /><ph name="DELIMITER" /><ph name="KEY_ONE" /> <ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="2778197796481941784">ctrl+haku+s</translation>
<translation id="2778650143428714839"><ph name="DEVICE_TYPE" />: ylläpitäjä on <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="2781658180588759579">Sisäänrakennettu kosketuslevy on poistettu käytöstä. Vahvista muutos näppäimistöllä tai toisella osoitinlaitteella.
Muussa tapauksessa sisäänrakennettu kosketuslevy otetaan käyttöön, kun <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> on kulunut.</translation>
<translation id="2782591952652094792">Sulje tallennustila</translation>
<translation id="2785499565474703580">1 laite yhdistetty</translation>
<translation id="2791421900609674576">Näet suosituksia, joten voit jatkaa siitä, mihin jäit. Suosituksia voi poistaa koskettamalla pitkään.</translation>
@ -598,6 +601,9 @@ Pääset alkuun esimerkiksi näillä tavoilla.</translation>
<translation id="3113492864356515707">Korosta edellinen kohde hyllyssä</translation>
<translation id="311799651966070385">Sulje automaattinen muistutus</translation>
<translation id="3120421559657122717">Sammutetaanko laite?</translation>
<translation id="3121411970001795539">Sisäänrakennettu kosketuslevy on poistettu käytöstä, koska hiiri on kytkettynä. Vahvista muutos hiirellä tai näppäimistöllä.
Muussa tapauksessa sisäänrakennettu kosketuslevy otetaan käyttöön, kun <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> on kulunut.</translation>
<translation id="3122464029669770682">Keskusyksikkö</translation>
<translation id="3125690294288312932">Tehtävätyyppi</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>

@ -501,6 +501,9 @@ Narito ang ilang bagay na puwede mong subukang simulan.</translation>
<translation id="2774348302533424868"><ph name="MODIFIER" /><ph name="DELIMITER" /><ph name="KEY_ONE" /> hanggang <ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="2778197796481941784">ctrl+search+s</translation>
<translation id="2778650143428714839">Pinapamahalaan ng <ph name="MANAGER" /> ang <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="2781658180588759579">Naka-disable ang naka-built in na touchpad. Gamitin ang iyong keyboard o ibang device na panturo para kumpirmahin ang pagbabago.
Kung hindi naman, ie-enable ulit ang naka-built in na touchpad sa loob ng <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="2782591952652094792">Lumabas sa capture mode</translation>
<translation id="2785499565474703580">1 device ang nakakonekta</translation>
<translation id="2791421900609674576">Makakakita ka ng mga rekomendasyon para makapagpatuloy ka kung saan ka huminto. Puwede kang pumindot nang matagal para alisin ang mga rekomendasyon.</translation>
@ -598,6 +601,9 @@ Narito ang ilang bagay na puwede mong subukang simulan.</translation>
<translation id="3113492864356515707">I-highlight ang nakaraang item sa shelf</translation>
<translation id="311799651966070385">Isara ang nudge</translation>
<translation id="3120421559657122717">I-shut down ang device?</translation>
<translation id="3121411970001795539">Naka-disable ang naka-built in na touchpad dahil nakakonekta ang mouse. Gamitin ang mouse o keyboard para kumpirmahin ang pagbabago.
Kung hindi naman, ie-enable ulit ang naka-built in na touchpad sa loob ng <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
<translation id="3125690294288312932">Uri ng classwork</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>

@ -631,6 +631,7 @@ U suprotnom će se ugrađena dodirna podloga ponovno omogućiti za <ph name="TIM
<translation id="3208321278970793882">Aplikacija</translation>
<translation id="3213571860604332401">Spremanje veze kao oznake</translation>
<translation id="3217205077783620295">Zvuk je uključen, prebacivanjem će se isključiti.</translation>
<translation id="3218561536255328229">Pritisnite tipku Esc pet puta da biste omogućili dodirnu podlogu</translation>
<translation id="3226991577105957773">Još <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
<translation id="3233611303007751344">Isključena je Štednja baterije</translation>

@ -501,6 +501,9 @@ Berikut ini beberapa hal yang dapat Anda coba untuk memulai.</translation>
<translation id="2774348302533424868"><ph name="MODIFIER" /><ph name="DELIMITER" /><ph name="KEY_ONE" /> hingga <ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="2778197796481941784">Ctrl+penelusuran+s</translation>
<translation id="2778650143428714839"><ph name="DEVICE_TYPE" /> dikelola oleh <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="2781658180588759579">Touchpad bawaan dinonaktifkan. Gunakan keyboard atau perangkat penunjuk lainnya untuk mengonfirmasi perubahan.
Jika tidak, touchpad bawaan akan diaktifkan kembali dalam <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="2782591952652094792">Keluar dari mode tangkapan layar</translation>
<translation id="2785499565474703580">1 perangkat terhubung</translation>
<translation id="2791421900609674576">Rekomendasi akan ditampilkan sehingga Anda dapat melanjutkan aktivitas terakhir yang Anda lakukan. Anda dapat menyentuh lama untuk menghapus rekomendasi.</translation>
@ -598,6 +601,9 @@ Berikut ini beberapa hal yang dapat Anda coba untuk memulai.</translation>
<translation id="3113492864356515707">Tandai item sebelumnya di rak</translation>
<translation id="311799651966070385">Tutup saran tindak lanjut</translation>
<translation id="3120421559657122717">Matikan perangkat?</translation>
<translation id="3121411970001795539">Touchpad bawaan dinonaktifkan karena mouse terhubung. Gunakan mouse atau keyboard untuk mengonfirmasi perubahan.
Jika tidak, touchpad bawaan akan diaktifkan kembali dalam <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
<translation id="3125690294288312932">Jenis tugas kelas</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>

@ -501,6 +501,9 @@ Hér eru nokkrir hlutir sem þú getur prófað til að byrja með.</translation
<translation id="2774348302533424868"><ph name="MODIFIER" /><ph name="DELIMITER" /><ph name="KEY_ONE" /> til <ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="2778197796481941784">ctrl+search+s</translation>
<translation id="2778650143428714839"><ph name="MANAGER" /> hefur umsjón með <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="2781658180588759579">Slökkt er á innbyggða snertifletinum. Notaðu lyklaborðið eða annað benditæki til að staðfesta breytinguna.
Annars verður aftur kveikt á innbyggða snertifletinum eftir <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="2782591952652094792">Loka tökustillingu</translation>
<translation id="2785499565474703580">1 tæki tengt</translation>
<translation id="2791421900609674576">Þú sérð tillögur svo þú getir haldið áfram þar sem frá var horfið. Þú getur haldið inni til að fjarlægja tillögur.</translation>
@ -598,6 +601,9 @@ Hér eru nokkrir hlutir sem þú getur prófað til að byrja með.</translation
<translation id="3113492864356515707">Auðkenna fyrra atriði á hillu</translation>
<translation id="311799651966070385">Loka hnippingu</translation>
<translation id="3120421559657122717">Slökkva á tæki?</translation>
<translation id="3121411970001795539">Slökkt er á innbyggða snertifletinum vegna þess að mús er tengd. Notaðu músina eða lyklaborðið til að staðfesta breytinguna.
Annars verður aftur kveikt á innbyggða snertifletinum eftir <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="3122464029669770682">Örgjörvi</translation>
<translation id="3125690294288312932">Tegund skólaverkefnis</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>

@ -501,6 +501,9 @@
<translation id="2774348302533424868"><ph name="MODIFIER" /><ph name="DELIMITER" /><ph name="KEY_ONE" /> עד <ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="2778197796481941784">Ctrl+מקש החיפוש+s</translation>
<translation id="2778650143428714839"><ph name="DEVICE_TYPE" /> מנוהל על ידי <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="2781658180588759579">לוח המגע המובנה מושבת. צריך להשתמש במקלדת או באמצעי הצבעה אחר כדי לאשר את השינוי.
אחרת, לוח המגע המובנה יופעל מחדש בעוד <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="2782591952652094792">יציאה ממצב של צילום מסך</translation>
<translation id="2785499565474703580">מכשיר אחד מחובר</translation>
<translation id="2791421900609674576">יוצגו לך המלצות כדי שתהיה לך אפשרות להמשיך מאיפה שהפסקת. ניתן להסיר את ההמלצות בלחיצה ארוכה.</translation>
@ -598,6 +601,9 @@
<translation id="3113492864356515707">הדגשת הפריט הקודם במדף</translation>
<translation id="311799651966070385">סגירת הנדנוד</translation>
<translation id="3120421559657122717">לכבות את המכשיר?</translation>
<translation id="3121411970001795539">לוח המגע המובנה מושבת כי מחובר עכבר. צריך להשתמש בעכבר או במקלדת כדי לאשר את השינוי.
אחרת, לוח המגע המובנה יופעל מחדש בעוד <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
<translation id="3125690294288312932">סוג העבודה</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>

@ -501,6 +501,9 @@
<translation id="2774348302533424868"><ph name="MODIFIER" /><ph name="DELIMITER" /><ph name="KEY_ONE" /><ph name="KEY_TWO" /> キーを押す</translation>
<translation id="2778197796481941784">Ctrl+Search+S</translation>
<translation id="2778650143428714839"><ph name="DEVICE_TYPE" /> は <ph name="MANAGER" /> によって管理されています</translation>
<translation id="2781658180588759579">内蔵タッチパッドを無効にします。キーボードまたは別のポインタ デバイスを使用して変更を確定します。
無効にしない場合は <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> 秒後に内蔵タッチパッドが再度有効になります。</translation>
<translation id="2782591952652094792">キャプチャ モードを終了</translation>
<translation id="2785499565474703580">1 台のデバイスが接続されています</translation>
<translation id="2791421900609674576">前回中断したところから再開できるように、おすすめが表示されます。おすすめは長押しで削除できます。</translation>
@ -598,6 +601,9 @@
<translation id="3113492864356515707">シェルフで前のアイテムをハイライト表示します</translation>
<translation id="311799651966070385">アクションの提案を閉じる</translation>
<translation id="3120421559657122717">デバイスをシャットダウンしますか?</translation>
<translation id="3121411970001795539">マウスが接続されているため、内蔵タッチパッドを無効にします。マウスまたはキーボードを使用して変更を確定します。
無効にしない場合は <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> 秒後に内蔵タッチパッドが再度有効になります。</translation>
<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
<translation id="3125690294288312932">授業の種類</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>

@ -631,6 +631,7 @@
<translation id="3208321278970793882">აპი</translation>
<translation id="3213571860604332401">ბმულის შენახვა სანიშნეს სახით</translation>
<translation id="3217205077783620295">ხმა ჩართულია, გადართვისას აუდიო დადუმდება.</translation>
<translation id="3218561536255328229">დააჭირეთ Esc კლავიშს 5-ჯერ, რომ სენსორული პანელი ჩართოთ</translation>
<translation id="3226991577105957773">+<ph name="COUNT" /> სხვა</translation>
<translation id="3227137524299004712">მიკროფონი</translation>
<translation id="3233611303007751344">ბატარეის დამზოგი გამორთულია</translation>

@ -501,6 +501,9 @@
<translation id="2774348302533424868"><ph name="MODIFIER" /><ph name="DELIMITER" /><ph name="KEY_ONE" />~<ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="2778197796481941784">Ctrl+Search+S</translation>
<translation id="2778650143428714839"><ph name="MANAGER" />에서 관리하는 <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="2781658180588759579">내장 터치패드가 사용 중지되었습니다. 키보드 또는 다른 포인팅 기기를 사용하여 변경사항을 확인하세요.
그렇지 않으면 <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> 후에 내장 터치패드가 다시 사용 설정됩니다.</translation>
<translation id="2782591952652094792">캡처 모드 종료</translation>
<translation id="2785499565474703580">기기 1대 연결됨</translation>
<translation id="2791421900609674576">이전에 중단한 부분부터 계속할 수 있도록 추천 항목이 표시됩니다. 추천 항목을 삭제하려면 길게 터치하세요.</translation>
@ -598,6 +601,9 @@
<translation id="3113492864356515707">앱 표시줄의 이전 항목 강조 표시</translation>
<translation id="311799651966070385">알림 닫기</translation>
<translation id="3120421559657122717">기기를 종료할까요?</translation>
<translation id="3121411970001795539">마우스가 연결되어 있으므로 내장 터치패드가 사용 중지되었습니다. 마우스 또는 키보드를 사용하여 변경사항을 확인합니다.
그렇지 않으면 <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> 후에 내장 터치패드가 다시 사용 설정됩니다.</translation>
<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
<translation id="3125690294288312932">수업 과제 유형</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>

@ -501,6 +501,9 @@
<translation id="2774348302533424868"><ph name="MODIFIER" /><ph name="DELIMITER" /><ph name="KEY_ONE" /> ຫາ <ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="2778197796481941784">ctrl+search+s</translation>
<translation id="2778650143428714839"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ທີ່ຖືກຈັດການໂດຍ <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="2781658180588759579">ແຜ່ນສຳຜັດໃນຕົວຖືກປິດການນຳໃຊ້. ກະລຸນາໃຊ້ແປ້ນພິມ ຫຼື ອຸປະກອນຕົວຊີ້ຕຳແໜ່ງອື່ນຂອງທ່ານເພື່ອຢືນຢັນການປ່ຽນແປງ.
ບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ແຜ່ນສຳຜັດໃນຕົວຈະເປີດການນຳໃຊ້ອີກຄັ້ງພາຍໃນ <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="2782591952652094792">ອອກຈາກໂໝດຖ່າຍຮູບ</translation>
<translation id="2785499565474703580">ເຊື່ອມຕໍ່ 1 ອຸປະກອນແລ້ວ</translation>
<translation id="2791421900609674576">ທ່ານຈະເຫັນການແນະນຳເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດສືບຕໍ່ຈາກບ່ອນທີ່ເປີດຄ້າງໄວ້ໄດ້. ທ່ານສາມາດແຕະຄ້າງໄວ້ເພື່ອລຶບການແນະນຳອອກໄດ້.</translation>
@ -598,6 +601,9 @@
<translation id="3113492864356515707">ໄຮໄລ້ລາຍການກ່ອນໜ້າຢູ່ຖ້ານ</translation>
<translation id="311799651966070385">ປິດສະກິດ</translation>
<translation id="3120421559657122717">ປິດອຸປະກອນບໍ?</translation>
<translation id="3121411970001795539">ແຜ່ນສຳຜັດໃນຕົວຖືກປິດການນຳໃຊ້ເນື່ອງຈາກມີການເຊື່ອມຕໍ່ເມົ້າຢູ່. ກະລຸນາໃຊ້ເມົ້າ ຫຼື ແປ້ນພິມເພື່ອຢືນຢັນການປ່ຽນແປງ.
ບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ແຜ່ນສຳຜັດໃນຕົວຈະເປີດການນຳໃຊ້ອີກຄັ້ງພາຍໃນ <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
<translation id="3125690294288312932">ປະເພດວຽກຫ້ອງ</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>

@ -500,6 +500,9 @@
<translation id="2774348302533424868"><ph name="MODIFIER" /><ph name="DELIMITER" /><ph name="KEY_ONE" /> до <ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="2778197796481941784">Ctrl+Search+S</translation>
<translation id="2778650143428714839"><ph name="MANAGER" /> управува со <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="2781658180588759579">Вградената допирна подлога е оневозможена. Користете ја тастатурата или друг уред за покажување за да ја потврдите промената.
Во спротивно, вградената допирна подлога ќе се овозможи повторно по <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="2782591952652094792">Излези од режимот на снимање</translation>
<translation id="2785499565474703580">Поврзан е 1 уред</translation>
<translation id="2791421900609674576">Ќе видите препораки за да можете да продолжите каде што сте застанале. Може да допрете и задржите за да ги отстраните препораките.</translation>
@ -596,6 +599,9 @@
<translation id="3113492864356515707">Нагласете ја претходната ставка на полицата</translation>
<translation id="311799651966070385">Затвори го потсетувањето</translation>
<translation id="3120421559657122717">Да се исклучи уредот?</translation>
<translation id="3121411970001795539">Вградената допирна подлога е оневозможена бидејќи е поврзано глувче. Користете го глувчето или тастатурата за да ја потврдите промената.
Во спротивно, вградената допирна подлога ќе се овозможи повторно по <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="3122464029669770682">ЦПУ</translation>
<translation id="3125690294288312932">Тип школска работа</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>

@ -501,6 +501,9 @@
<translation id="2774348302533424868"><ph name="MODIFIER" /><ph name="DELIMITER" /><ph name="KEY_ONE" />-с <ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="2778197796481941784">ctrl+search+s</translation>
<translation id="2778650143428714839"><ph name="DEVICE_TYPE" />-г <ph name="MANAGER" /> удирддаг</translation>
<translation id="2781658180588759579">Бүрэлдэхүүн мэдрэгч самбарыг идэвхгүй болгосон. Өөрчлөлтийг баталгаажуулахад гараа эсвэл өөр нэг заагч төхөөрөмж ашиглана уу.
Эс бөгөөс бүрэлдэхүүн мэдрэгч самбарыг <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />-н дараа дахин идэвхжүүлнэ.</translation>
<translation id="2782591952652094792">Зураг авах горимоос гарах</translation>
<translation id="2785499565474703580">1 төхөөрөмж холбогдсон</translation>
<translation id="2791421900609674576">Та зөвлөмжүүд харах бөгөөд ингэснээр орхисон газраасаа үргэлжлүүлэх боломжтой. Та зөвлөмжүүдийг хасахын тулд удаан дарж болно.</translation>
@ -598,6 +601,9 @@
<translation id="3113492864356515707">Тавиур дээрх өмнөх зүйлийг тодруулах</translation>
<translation id="311799651966070385">Нудрахыг хаах</translation>
<translation id="3120421559657122717">Төхөөрөмжийг унтраах уу?</translation>
<translation id="3121411970001795539">Хулгана холбогдсон тул бүрэлдэхүүн мэдрэгч самбарыг идэвхгүй болгосон. Өөрчлөлтийг баталгаажуулахад хулгана эсвэл гар ашиглана уу.
Эс бөгөөс бүрэлдэхүүн мэдрэгч самбарыг <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />-н дараа дахин идэвхжүүлнэ.</translation>
<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
<translation id="3125690294288312932">Ангийн ажлыг харах</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
@ -2424,7 +2430,7 @@
<translation id="956452277966142925">Тоглоомын хяналтын самбарын тохиргоо</translation>
<translation id="961856697154696964">Интернэтээр үзсэн өгөгдлийг устгах</translation>
<translation id="974545358917229949"><ph name="QUERY" />-н <ph name="RESULT_COUNT" /> илэрцийг үзүүлж байна</translation>
<translation id="981011780479609956">Ямар ч эцсийн хугацаа байхгүй</translation>
<translation id="981011780479609956">Заасан хугацаагүй</translation>
<translation id="98120814841227350">Документын төгсгөл хэсэгт очих</translation>
<translation id="98515147261107953">Газрын гадаргуун зураг</translation>
<translation id="987589956647469042">Мобайл датаг асаасан</translation>

@ -631,6 +631,7 @@ Jika tidak, pad sentuh terbina dalam akan didayakan semula selepas <ph name="TIM
<translation id="3208321278970793882">Apl</translation>
<translation id="3213571860604332401">Simpan pautan sebagai penanda halaman</translation>
<translation id="3217205077783620295">Kelantangan dihidupkan. Tindakan menogol akan meredamkan audio.</translation>
<translation id="3218561536255328229">Tekan Esc 5 kali untuk mendayakan pad sentuh</translation>
<translation id="3226991577105957773">+<ph name="COUNT" /> lagi</translation>
<translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
<translation id="3233611303007751344">Penjimat Bateri dimatikan</translation>

@ -501,6 +501,9 @@
<translation id="2774348302533424868"><ph name="MODIFIER" /><ph name="DELIMITER" /><ph name="KEY_ONE" /> ਤੋਂ <ph name="KEY_TWO" /> ਤੱਕ</translation>
<translation id="2778197796481941784">ctrl+search+s</translation>
<translation id="2778650143428714839"><ph name="MANAGER" /> ਡੋਮੇਨ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਦਾ ਹੈ</translation>
<translation id="2781658180588759579">ਬਿਲਟ-ਇਨ ਟੱਚਪੈਡ ਬੰਦ ਹੈ। ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਪੁਆਇੰਟਰ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
ਨਹੀਂ ਤਾਂ, ਬਿਲਟ-ਇਨ ਟੱਚਪੈਡ <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> ਵਿੱਚ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।</translation>
<translation id="2782591952652094792">ਕੈਪਚਰ ਮੋਡ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਓ</translation>
<translation id="2785499565474703580">1 ਡੀਵਾਈਸ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation>
<translation id="2791421900609674576">ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੀਆਂ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੋਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕੋ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਛੱਡਿਆ ਸੀ। ਤੁਸੀਂ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਸਪਰਸ਼ ਕਰ ਕੇ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।</translation>
@ -598,6 +601,9 @@
<translation id="3113492864356515707">ਸ਼ੈਲਫ 'ਤੇ ਪਿਛਲੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰੋ</translation>
<translation id="311799651966070385">ਰਿਮਾਈਂਡਰ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ</translation>
<translation id="3120421559657122717">ਕੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?</translation>
<translation id="3121411970001795539">ਬਿਲਟ-ਇਨ ਟੱਚਪੈਡ ਬੰਦ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਮਾਊਸ ਕਨੈਕਟ ਹੈ। ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਊਸ ਜਾਂ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
ਨਹੀਂ ਤਾਂ, ਬਿਲਟ-ਇਨ ਟੱਚਪੈਡ <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> ਵਿੱਚ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।</translation>
<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
<translation id="3125690294288312932">ਕਲਾਸਵਰਕ ਦੀ ਕਿਸਮ</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>

@ -501,6 +501,9 @@ Iată câteva lucruri pe care le poți încerca pentru început.</translation>
<translation id="2774348302533424868"><ph name="MODIFIER" /><ph name="DELIMITER" /><ph name="KEY_ONE" /> până la <ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="2778197796481941784">ctrl + căutare + s</translation>
<translation id="2778650143428714839">Dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> gestionat de <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="2781658180588759579">Touchpadul încorporat este dezactivat. Folosește tastatura sau alt dispozitiv de indicat pentru a confirma modificarea.
În caz contrar, touchpadul încorporat va fi reactivat în <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="2782591952652094792">Ieși din modul de capturare</translation>
<translation id="2785499565474703580">Un dispozitiv conectat</translation>
<translation id="2791421900609674576">Vei vedea recomandări ca să poți continua de unde ai rămas. Poți să atingi lung ca să elimini recomandările.</translation>
@ -598,6 +601,9 @@ Iată câteva lucruri pe care le poți încerca pentru început.</translation>
<translation id="3113492864356515707">Evidențiază elementul anterior de pe raft</translation>
<translation id="311799651966070385">Închide reafișarea</translation>
<translation id="3120421559657122717">Închizi dispozitivul?</translation>
<translation id="3121411970001795539">Touchpadul încorporat este dezactivat deoarece este conectat un mouse. Folosește mouse-ul sau tastatura pentru a confirma modificarea.
În caz contrar, touchpadul încorporat va fi reactivat în <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
<translation id="3125690294288312932">Tipul activității la curs</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>

@ -501,6 +501,9 @@ Povezanih je toliko naprav: <ph name="DEVICECOUNT" />.</translation>
<translation id="2774348302533424868"><ph name="MODIFIER" /><ph name="DELIMITER" /> od <ph name="KEY_ONE" /> do <ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="2778197796481941784">Ctrl + iskanje + s</translation>
<translation id="2778650143428714839">Napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /> upravlja domena <ph name="MANAGER" />.</translation>
<translation id="2781658180588759579">Vgrajena sledilna ploščica je onemogočena. S tipkovnico ali drugo kazalno napravo potrdite spremembo.
V nasprotnem primeru bo vgrajena sledilna ploščica znova omogočena čez <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="2782591952652094792">Zapiranje načina zajema</translation>
<translation id="2785499565474703580">1 naprava je povezana</translation>
<translation id="2791421900609674576">Prikazana bodo priporočila, da boste lahko nadaljevali tam, kjer ste končali. Priporočila lahko odstranite tako, da se dotaknete in pridržite.</translation>
@ -598,6 +601,9 @@ Povezanih je toliko naprav: <ph name="DEVICECOUNT" />.</translation>
<translation id="3113492864356515707">Označevanje prejšnjega elementa na polici</translation>
<translation id="311799651966070385">Zapiranje dregljaja</translation>
<translation id="3120421559657122717">Želite zaustaviti napravo?</translation>
<translation id="3121411970001795539">Vgrajena sledilna ploščica je onemogočena, ker je priključena miška. S tipkovnico ali miško potrdite spremembo.
V nasprotnem primeru bo vgrajena sledilna ploščica znova omogočena čez <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="3122464029669770682">CPE</translation>
<translation id="3125690294288312932">Vrsta šolskega dela</translation>
<translation id="3126026824346185272">CTRL</translation>

@ -631,6 +631,7 @@ U suprotnom će ugrađeni tačped biti ponovo omogućen za <ph name="TIMEOUT_S
<translation id="3208321278970793882">Aplikacija</translation>
<translation id="3213571860604332401">Sačuvaj link kao obeleživač</translation>
<translation id="3217205077783620295">Zvuk je uključen. Možete da ga isključite pomeranjem prekidača.</translation>
<translation id="3218561536255328229">Pritisnite Esc 5 puta da biste omogućili tačped</translation>
<translation id="3226991577105957773">i još <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
<translation id="3233611303007751344">Ušteda baterije je isključena</translation>

@ -631,6 +631,7 @@
<translation id="3208321278970793882">Апликација</translation>
<translation id="3213571860604332401">Сачувај линк као обележивач</translation>
<translation id="3217205077783620295">Звук је укључен. Можете да га искључите померањем прекидача.</translation>
<translation id="3218561536255328229">Притисните Esc 5 пута да бисте омогућили тачпед</translation>
<translation id="3226991577105957773">и још <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="3227137524299004712">Микрофон</translation>
<translation id="3233611303007751344">Уштеда батерије је искључена</translation>

@ -501,6 +501,9 @@ Vifaa <ph name="DEVICECOUNT" /> vimeunganishwa.</translation>
<translation id="2774348302533424868"><ph name="MODIFIER" /><ph name="DELIMITER" /><ph name="KEY_ONE" /> hadi <ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="2778197796481941784">ctrl+search+s</translation>
<translation id="2778650143428714839"><ph name="DEVICE_TYPE" /> inadhibitiwa na <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="2781658180588759579">Padi ya kugusa iliyojumuishwa kwenye kifaa imezimwa. Tumia kibodi yako au kifaa kingine kinachosogeza kishale ili uthibitishe mabadiliko.
Vinginevyo, padi ya kugusa iliyojumuishwa kwenye kifaa itawashwa tena baada ya <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="2782591952652094792">Funga hali ya kupiga picha</translation>
<translation id="2785499565474703580">Kifaa 1 kimeunganishwa</translation>
<translation id="2791421900609674576">Utaona mapendekezo ili uweze kuendelea ulipoachia. Unaweza kugusa na ushikilie ili kuondoa mapendekezo.</translation>
@ -598,6 +601,9 @@ Vifaa <ph name="DEVICECOUNT" /> vimeunganishwa.</translation>
<translation id="3113492864356515707">Angazia kipengee kilichotangulia kwenye rafu</translation>
<translation id="311799651966070385">Funga dokezo</translation>
<translation id="3120421559657122717">Je, ungependa kuzima kifaa?</translation>
<translation id="3121411970001795539">Padi ya kugusa iliyojumuishwa kwenye kifaa imezimwa kwa sababu kipanya kimeunganishwa. Tumia kipanya au kibodi ili uthibitishe mabadiliko.
Vinginevyo, padi ya kugusa iliyojumuishwa kwenye kifaa itawashwa tena baada ya <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
<translation id="3125690294288312932">Aina ya kazi ya darasani</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>

@ -631,6 +631,7 @@
<translation id="3208321278970793882">యాప్</translation>
<translation id="3213571860604332401">లింక్‌ను బుక్‌మార్క్‌గా సేవ్ చేయండి</translation>
<translation id="3217205077783620295">వాల్యూమ్ ఆన్‌లో ఉంది, టోగుల్ చేయడం వలన ఆడియో మ్యూట్ అవుతుంది.</translation>
<translation id="3218561536255328229">టచ్‌ప్యాడ్‌ను ఎనేబుల్ చేయడానికి Escను 5 సార్లు నొక్కండి</translation>
<translation id="3226991577105957773">+మరో <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="3227137524299004712">మైక్రోఫోన్</translation>
<translation id="3233611303007751344">బ్యాటరీ సేవర్ ఆఫ్ చేయబడింది</translation>

@ -631,6 +631,7 @@
<translation id="3208321278970793882">แอป</translation>
<translation id="3213571860604332401">บันทึกลิงก์เป็นบุ๊กมาร์ก</translation>
<translation id="3217205077783620295">ระดับเสียงเปิดอยู่ สลับเปิด/ปิดเพื่อปิดเสียง</translation>
<translation id="3218561536255328229">กด Esc 5 ครั้งเพื่อเปิดใช้ทัชแพด</translation>
<translation id="3226991577105957773">และอีก <ph name="COUNT" /> รายการ</translation>
<translation id="3227137524299004712">ไมโครโฟน</translation>
<translation id="3233611303007751344">ปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่แล้ว</translation>

@ -1146,6 +1146,7 @@
<translation id="4902797682482387055">建议要专注处理的任务</translation>
<translation id="490375751687810070">纵向</translation>
<translation id="490788395437447240">电池电量:<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="4911191962826748981">这是一项实验性 AI 功能,并非始终准确无误。</translation>
<translation id="491504982845934899">在设备完成设置后启用“<ph name="NETWORK_NAME" />”</translation>
<translation id="4917385247580444890">强</translation>
<translation id="4918086044614829423">接受</translation>
@ -2007,6 +2008,7 @@
<translation id="780301667611848630">不用了,谢谢</translation>
<translation id="7807067443225230855">Google 搜索和 Google 助理</translation>
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> <ph name="MINUTE" /></translation>
<translation id="7823946889603375473">选择“我喜欢”将提交您喜欢这条建议的反馈</translation>
<translation id="7825412704590278437">来自即将进行的日历活动</translation>
<translation id="7829386189513694949">信号较强</translation>
<translation id="7830453190047749513">您可以为 <ph name="PERIPHERAL_NAME" /> 设置个性化按钮操作、光标速度等</translation>
@ -2161,6 +2163,7 @@
<translation id="830868413617744215">测试版</translation>
<translation id="8314772463905284467">Caps Lock 已打开</translation>
<translation id="8315514906653279104">正在开启…</translation>
<translation id="8319634750346253957">选择“不喜欢”将提交您不喜欢这条建议的反馈</translation>
<translation id="8331351032546853669">待下载</translation>
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>

@ -501,6 +501,9 @@
<translation id="2774348302533424868"><ph name="MODIFIER" /><ph name="DELIMITER" /><ph name="KEY_ONE" /> 到 <ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="2778197796481941784">Ctrl + 搜尋鍵 + S 鍵</translation>
<translation id="2778650143428714839"><ph name="DEVICE_TYPE" /> 由 <ph name="MANAGER" /> 管理</translation>
<translation id="2781658180588759579">內置觸控板已停用,請使用鍵盤或其他指標裝置確認變更。
否則,內置觸控板將於 <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />後重新啟用。</translation>
<translation id="2782591952652094792">結束擷取模式</translation>
<translation id="2785499565474703580">已連接 1 部裝置</translation>
<translation id="2791421900609674576">系統會顯示建議,讓您繼續使用上次開啟的內容。只要輕觸並按住建議即可移除。</translation>
@ -598,6 +601,9 @@
<translation id="3113492864356515707">突顯捷徑列上的前一個項目</translation>
<translation id="311799651966070385">關閉自動提醒</translation>
<translation id="3120421559657122717">要將裝置關機嗎?</translation>
<translation id="3121411970001795539">裝置已接上滑鼠,因此內置觸控板已停用。請使用滑鼠或鍵盤確認變更。
否則,內置觸控板將於 <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />後重新啟用。</translation>
<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
<translation id="3125690294288312932">課堂作業類型</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>

@ -501,6 +501,9 @@
<translation id="2774348302533424868">按下 <ph name="MODIFIER" /><ph name="DELIMITER" /><ph name="KEY_ONE" /> 到 <ph name="KEY_TWO" /> 鍵</translation>
<translation id="2778197796481941784">Ctrl + 搜尋鍵 + S 鍵</translation>
<translation id="2778650143428714839">這部 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 是由 <ph name="MANAGER" /> 管理</translation>
<translation id="2781658180588759579">內建觸控板已停用,請使用鍵盤或其他指標裝置確認變更。
如未在 <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> 秒內確認,內建觸控板將重新啟用。</translation>
<translation id="2782591952652094792">結束擷取模式</translation>
<translation id="2785499565474703580">已與 1 部裝置連線</translation>
<translation id="2791421900609674576">系統會顯示建議項目,以便你繼續使用上次開啟的內容。只要按住建議項目即可移除。</translation>
@ -598,6 +601,9 @@
<translation id="3113492864356515707">醒目顯示檔案櫃中的前一個項目</translation>
<translation id="311799651966070385">關閉自動提醒</translation>
<translation id="3120421559657122717">要關機嗎?</translation>
<translation id="3121411970001795539">裝置已接上滑鼠,因此內建觸控板已停用。請使用滑鼠或鍵盤確認變更。
如未在 <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> 秒內確認,內建觸控板將重新啟用。</translation>
<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
<translation id="3125690294288312932">課堂作業類型</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>

@ -30,6 +30,7 @@
<translation id="1330562121671411446">ভাষা চিনাক্ত কৰক</translation>
<translation id="1342274909142618978">লগতে Chromium (<ph name="URL" />)ৰ পৰা ডেটা মচক</translation>
<translation id="1345251407431278948">পিন কৰা হৈছে! টুলবাৰত নতুন বুটামটোৰ পৰা আপুনি প্ৰতিচ্ছবিৰ সন্ধান সুবিধাটো পুনৰ এক্সেছ কৰিব পাৰে</translation>
<translation id="1356661055722410047">নতুন! আপুনি নিজৰ স্ক্ৰীনত পাঠ আৰু প্ৰতিচ্ছবি দুয়োটা অনুবাদ কৰিব পাৰে</translation>
<translation id="1414495520565016063">আপুনি Chromiumত ছাইন ইন হৈ আছে!</translation>
<translation id="1478370723027452770">Chrome for Testingৰ জৰিয়তে সহায় লাভ কৰক</translation>
<translation id="1497802159252041924">ইনষ্টল কৰোঁতে হোৱা আসোঁৱাহ: <ph name="INSTALL_ERROR" /></translation>
@ -130,8 +131,10 @@
<translation id="2738871930057338499">ইণ্টাৰনেটৰ লগত সংযোগ কৰিব পৰা নাই। HTTP 403 নিষিদ্ধ। অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ প্ৰ’ক্সি কনফিগাৰেশ্বন পৰীক্ষা কৰক।</translation>
<translation id="2753623023919742414">সন্ধান কৰিবলৈ ক্লিক কৰক</translation>
<translation id="2770231113462710648">ইয়ালৈ ডিফ’ল্ট ব্ৰাউজাৰ সলনি কৰক:</translation>
<translation id="277338894894732084">পাছত, Chromiumএ আপোনাক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ফৰ্ম পূৰ কৰিবলৈ আপুনি ছেভ কৰি থোৱা তথ্য ব্যৱহাৰ কৰিব বিচাৰে নেকি সুধিব</translation>
<translation id="2785438272836277133">এই এক্সটেনশ্বনটোত মালৱেৰ আছে আৰু ই অসুৰক্ষিত। এইটো Chromiumৰ পৰা আঁতৰাই পেলাওক যাতে ই আপুনি চোৱা ছাইটসমূহত আপোনাৰ ব্যক্তিগত তথ্যকে ধৰি আপোনাৰ ডেটা আৰু চাব আৰু সলনি কৰিব নোৱাৰে।</translation>
<translation id="2799223571221894425">পুনৰ লঞ্চ কৰক</translation>
<translation id="2806241689335397269">Chromiumএ আপোনাক নিজৰ জন্মদিন, বয়স আৰু পাছপ’ৰ্ট নম্বৰৰ দৰে ফৰ্মৰ তথ্য ছেভ কৰিব বিচাৰে নেকি সুধিব</translation>
<translation id="2837693172913560447">এইটোৱে <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />ৰ বাবে এটা নতুন Chromium প্ৰ’ফাইল সৃষ্টি কৰিব</translation>
<translation id="2841525013647267359">এই ভাষাটোৰ পৰা অনুবাদ কৰক</translation>
<translation id="2846251086934905009">ইনষ্টল কৰোঁতে আসোঁৱাহ হৈছে: ইনষ্টলাৰটোৱে সম্পূৰ্ণ কৰিব নোৱাৰিলে। ইনষ্টলেশ্বনটো বন্ধ কৰি দিয়া হৈছে।</translation>
@ -231,6 +234,7 @@
<translation id="4148957013307229264">ইনষ্টল কৰি থকা হৈছে…</translation>
<translation id="419998258129752635"><ph name="PAGE_TITLE" /> - নেটৱর্কত ছাইন ইন - Chromium</translation>
<translation id="421369550622382712">Chromiumৰ বাবে উৎকৃষ্ট এপ্, গে’ম, এক্সটেনশ্বন আৰু থীমসমূহ বিচাৰক।</translation>
<translation id="4217972271355023382">আপোনাৰ অভিভাৱকৰ পচন্দসমূহৰ জৰিয়তে অনলাইনত সুৰক্ষিত হৈ থাকিবলৈ, আপোনাৰ Chromium প্ৰ’ফাইললৈ সলনি কৰক, য’ত আপুনি ইতিমধ্যে <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> হিচাপে ছাইন ইন কৰিছে</translation>
<translation id="4222932583846282852">বাতিল কৰি থকা হৈছে...</translation>
<translation id="4224210481850767180">ইনষ্টল কৰাটো বাতিল কৰা হৈছে।</translation>
<translation id="4230135487732243613">আপোনাৰ Chromium ডেটা এই একাউণ্টটোত যোগ কৰিবনে?</translation>
@ -438,6 +442,7 @@
<translation id="6843464627590537736">প্ৰতিচ্ছবিৰ সন্ধান সুবিধাটোৰ সন্ধানৰ বাবল</translation>
<translation id="6847869444787758381">Chromiumএ আপোনাৰ পাছৱৰ্ডসমূহ কেতিয়াবা হেক কৰা হৈছিল নেকি আপোনাক জানিবলৈ দিয়ে</translation>
<translation id="684888714667046800">ইণ্টাৰনেটৰ লগত সংযোগ কৰিব পৰা নাই। আপুনি যদি কোনো ফায়াৰৱাল ব্যৱহাৰ কৰে, অনুগ্ৰহ কৰি অনুমতি দিয়া সূচীখনত <ph name="PRODUCT_EXE_NAME" /> থকাটো নিশ্চিত কৰক।</translation>
<translation id="685279860330610299">Chromiumএ অধিক প্ৰকাৰৰ তথ্য বুজিব পাৰে আৰু আপোনাৰ ফৰ্ম দ্ৰুততাৰে স্বয়ংক্রিয়ভাৱে পূৰ কৰিব পাৰে। <ph name="BEGIN_LINK" />Chromeৰ স্বয়ংক্রিয়ভাৱে পূৰ হোৱাৰ সুবিধা<ph name="END_LINK" />ৰ বিষয়ে অধিক জানক</translation>
<translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="6873893289264747459">Chromiumএ "<ph name="EXTENSION_NAME" />"ত মালৱেৰ থকাটো পাইছে</translation>
<translation id="6896758677409633944">প্ৰতিলিপি কৰক</translation>
@ -549,6 +554,7 @@ Chromiumএ আপোনাৰ ছেটিংসমূহ পুনৰুদ্
<translation id="8397248745433792218">Chromiumএ আপুনি এইটো আঁতৰোৱাটো চুপাৰিছ কৰে। <ph name="BEGIN_LINK" />সমৰ্থিত এক্সটেনশ্বনসমূহৰ বিষয়ে অধিক জানক<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8401454788024434101">এই এক্সটেনশ্বনটো ইয়াৰ বিকাশকৰ্তাই অপ্ৰকাশিত কৰিছে আৰু ই অসুৰক্ষিত হ’ব পাৰে। এইটো Chromiumৰ পৰা আঁতৰাই পেলাওক যাতে ই আপুনি চোৱা ছাইটসমূহত আপোনাৰ ব্যক্তিগত তথ্যকে ধৰি আপোনাৰ ডেটা আৰু চাব আৰু সলনি কৰিব নোৱাৰে।</translation>
<translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{এদিনৰ ভিতৰত Chromium পুনৰ লঞ্চ কৰক}one{# দিনৰ ভিতৰত Chromium পুনৰ লঞ্চ কৰক}other{# দিনৰ ভিতৰত Chromium পুনৰ লঞ্চ কৰক}}</translation>
<translation id="8438543370129609977">আপুনি প্ৰতিচ্ছবিৰ সন্ধান ব্যৱহাৰ কৰিলে, PDF সমূহকে ধৰি পৃষ্ঠাখনৰ শিৰোনাম, URL আৰু সমল ছাৰ্ভাৰলৈ পঠিওৱা হয়। <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="8453117565092476964">ইনষ্টলাৰ আৰ্কাইভটো ব্যৱহাৰযোগ্য নহয় বা অমান্য। অনুগ্ৰহ কৰি Chromium আকৌ ডাউনল’ড কৰক।</translation>
<translation id="8458614432758743027">Chromiumৰ বাবে Windows 10 অথবা তাৰ পাছৰ সংস্কৰণৰ আৱশ্যক।</translation>
<translation id="8463672209299734063">ঐচ্ছিক: Googleলৈ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ডায়েগন’ষ্টিক আৰু ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই ChromiumOSৰ সুবিধাসমূহ আৰু কাৰ্যক্ষমতা উন্নত কৰাত সহায় কৰক।</translation>
@ -560,6 +566,7 @@ Chromiumএ আপোনাৰ ছেটিংসমূহ পুনৰুদ্
<translation id="8568283329061645092">আপুনি নিজৰ Google একাউণ্টটোৰ জৰিয়তে ছাইন ইন কৰোঁতে Chromiumএ আপোনাৰ পাছৱর্ডসমূহ পৰীক্ষা কৰিব পাৰে</translation>
<translation id="8576826849825683917">একাধিক প্ৰতিষ্ঠানে Chromium পৰিচালনা কৰে</translation>
<translation id="8586442755830160949">স্বত্ত্বাধিকাৰ <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. সর্বস্বত্ব সংৰক্ষিত।</translation>
<translation id="8601359445272098721">নতুন! আপুনি "স্ক্ৰীন অনুবাদ কৰক" বুটামটো বাছনি কৰি আপোনাৰ স্ক্ৰীনত পাঠ আৰু প্ৰতিচ্ছবি দুয়োটা অনুবাদ কৰিব পাৰে</translation>
<translation id="8608079656141766906"><ph name="BEGIN_BOLD" />আমি এই ডেটা কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰোঁ:<ph name="END_BOLD" /> ছাইটে আপোনাৰ আগ্ৰহৰ বিষয়ে তথ্য Chromiumৰ জৰিয়তে ষ্ট’ৰ কৰিব পাৰে। উদাহৰণস্বৰূপে, আপুনি মাৰাথানৰ বাবে জোতা কিনিবলৈ কোনো ছাইটলৈ যায়, ছাইটটোৱে আপোনাৰ মাৰাথান দৌৰাটো আপোনাৰ আগ্ৰহ হিচাপে নিৰ্ধাৰণ কৰিব পাৰে। পাছত, যদি আপুনি দৌৰ প্ৰতিযোগিতাৰ বাবে পঞ্জীয়ন কৰিবলৈ অন্য এটা ছাইটলৈ যায়, সেই ছাইটটোৱে আপোনাৰ আগ্ৰহৰ ভিত্তিত আপোনাক দৌৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা জোতাৰ এটা বিজ্ঞাপন দেখুৱাব পাৰে।</translation>
<translation id="8619360774459241877">Chromium লঞ্চ কৰি থকা হৈছে...</translation>
<translation id="8621669128220841554">অনির্দিষ্ট আসোঁৱাহৰ বাবে ইনষ্টলেশ্বন কৰিব পৰা নগ’ল। অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ Chromium ডাউনল’ড কৰক।</translation>

@ -3111,7 +3111,6 @@ Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op j
<translation id="3182749001423093222">Speltoets</translation>
<translation id="3183139917765991655">Profielinvoerder</translation>
<translation id="3183143381919926261">Mobieledatanetwerke</translation>
<translation id="3183613134231754987">Hierdie toegangsleutel sal net in Windows Hello gestoor word. Dit sal op hierdie toestel bly nadat jy alle Incognito-vensters toegemaak het.</translation>
<translation id="3183700187146209259">Kan nie skandeerdersagteware installeer nie</translation>
<translation id="3183944777708523606">Monitorrangskikking</translation>
<translation id="3184536091884214176">Stel CUPS-drukkers op of bestuur hulle. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -8260,7 +8259,6 @@ Jy het nog # gekompromitteerde wagwoorde. Google Wagwoordbestuurder beveel aan d
<translation id="6941937518557314510">Meld asseblief aan by <ph name="TOKEN_NAME" /> om <ph name="HOST_NAME" /> met jou sertifikaat te staaf.</translation>
<translation id="6943060957016121200">Aktiveer kitsverbinding</translation>
<translation id="6943939122536910181">Is ontkoppel van <ph name="DEVICE" /></translation>
<translation id="6944708469742828051">Hierdie toegangsleutel sal net in Windows Hello gestoor word</translation>
<translation id="6944750221184785444">Kan nie hierdie profiel installeer nie. Kontak asseblief jou diensverskaffer vir tegniese steun.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Kies</translation>
<translation id="694592694773692225">Herleiding is op hierdie bladsy geblokkeer.</translation>

@ -39,6 +39,7 @@
<translation id="1022522674678746124">PowerPoint</translation>
<translation id="1022669824195822609">መሣሪያዎ የሚተዳደረው በ<ph name="DOMAIN" /> ነው። አስተዳዳሪዎች በዚህ መሣሪያ ላይ በማንኛውም መገለጫ ውስጥ ያለውን ውሂብ መድረስ ይችላሉ።</translation>
<translation id="1022719295563085177">የአውታረ መረብ ነባሪ</translation>
<translation id="1026196234862089732">የተዘመነ የይለፍ ቁልፍ</translation>
<translation id="1026655690966755180">ወደብ አክል</translation>
<translation id="1026822031284433028">ምስል አክል</translation>
<translation id="1026959648338730078">Windows Hello ወይም የውጪ የደህንነት ቁልፍ</translation>
@ -143,6 +144,7 @@
በ<ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> ውስጥ የእርስዎን ይለፍ ቃላት በማንኛውም ጊዜ ይፈትሹ።</translation>
<translation id="1084824384139382525">የአገናኝ አድ&amp;ራሻ ቅዳ</translation>
<translation id="1085064499066015002">ሁሉም ጣቢያዎችን ሁሌም አብራ</translation>
<translation id="1085618740036066768">ያልተመረጠ <ph name="ITEM" /> <ph name="INDEX" /> ከ<ph name="COUNT" />። ለመምረጥ ፍለጋን እና ክፍተትን ይጫኑ።</translation>
<translation id="1085697365578766383">ምናባዊ ማሽንን ማስጀመር አልተቻለም። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።</translation>
<translation id="1090126737595388931">ምንም የሚያሂዱ የጀርባ መተግበሪያዎች የሉም</translation>
<translation id="1090541560108055381">ከማጣመርዎ በፊት ይህ ኮድ በሁለቱም መሣሪያዎች ላይ ተመሳሳይ መሆኑን ያረጋግጡ</translation>
@ -210,6 +212,7 @@
<translation id="1142713751288681188">የወረቀት ዓይነት</translation>
<translation id="1143142264369994168">ሰርቲፊኬት ፈራሚ</translation>
<translation id="1145593918056169051">አታሚ ቆሟል</translation>
<translation id="114715166554490743">የጭንቅላት ጠቋሚ</translation>
<translation id="114721135501989771">Google ዘመናዊ ነገሮችን በChrome ላይ ያግኙ</translation>
<translation id="1147322039136785890">አሁን የ<ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> ተራ ነው</translation>
<translation id="1147991416141538220">መዳረሻን ለመጠየቅ የዚህ መሣሪያ አስተዳዳሪውን ያነጋግሩ።</translation>
@ -2389,6 +2392,7 @@
<translation id="2654553774144920065">የህትመት ጥያቄ</translation>
<translation id="265748523151262387">ከስልክዎ ጋር እንደተገናኙ ይቀዩ</translation>
<translation id="2657612187216250073">የጠቋሚ ተደራሽነት ቅንብሮች</translation>
<translation id="2658510146844889864">የይለፍ ቁልፎች እና የደህንነት አገልግሎቶች</translation>
<translation id="2658941648214598230">የመጀመሪያው ይዘት ይታይ?</translation>
<translation id="2659694935349347275">መስኮት ወደታች እና ወደ ቀኝ ተንቀሳቅሷል</translation>
<translation id="2659971421398561408">የCrostini ዲስክ መጠን መቀየር</translation>
@ -3107,7 +3111,6 @@
<translation id="3182749001423093222">ፊደል አራሚ</translation>
<translation id="3183139917765991655">የመገለጫ አስመጪ</translation>
<translation id="3183143381919926261">የሞባይል ውሂብ አውታረ መረቦች</translation>
<translation id="3183613134231754987">ይህ የይለፍ ቁልፍ Windows Hello ውስጥ ብቻ ይቀመጣል። እርስዎ ሁሉንም ማንነትዎን የማያሳውቁ መስኮቶችን ከዘጓቸው በኋላ እዚህ መሣሪያ ላይ እንዳለ ይቆያል።</translation>
<translation id="3183700187146209259">የመቃኛ ሶፍትዌርን መጫን አልተቻለም</translation>
<translation id="3183944777708523606">የማሳያ አደራደር</translation>
<translation id="3184536091884214176">የCUPS አታሚዎችን ያዋቅሩ ወይም ያቀናብሩ። <ph name="LINK_BEGIN" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -3218,6 +3221,7 @@
<translation id="3266022278425892773">የሊኑክስ ግንባታ አከባቢ</translation>
<translation id="3266030505377585301">በእርስዎ የGoogle መለያ ውስጥ እንዳለ ሆኖ ከዚህ መሣሪያ ብቻ የአሰሳ ውሂብን ለመሰረዝ <ph name="BEGIN_LINK" />ዘግተው ይውጡ<ph name="END_LINK" />።</translation>
<translation id="3266274118485960573">የደህንነት ፍተሻ በማሄድ ላይ ነው።</translation>
<translation id="3266688867683447361"><ph name="ITEM" /> ተመርጧል። <ph name="INDEX" /> ከ<ph name="COUNT" />። ላለመምረጥ ፍለጋን እና ክፍተትን ይጫኑ።</translation>
<translation id="3267726687589094446">በርካታ ፋይሎችን በራስ ሰር ማውረድን መፍቀድ ቀጥል</translation>
<translation id="3268451620468152448">ክፍት ትሮች</translation>
<translation id="3269093882174072735">ምስል ጫን</translation>
@ -3460,6 +3464,7 @@
<translation id="3445047461171030979">የGoogle ረዳት ፈጣን መልሶች</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> ደቂቃዎች</translation>
<translation id="344537926140058498">ይህ ፋይል ጥንቃቄ የሚፈልግ ወይም አደገኛ ይዘት ስላለው የእርስዎ ድርጅት አግዶታል። ባለቤቱ እንዲያስተካክሉት ይጠይቋቸው።</translation>
<translation id="3445465968953598059">የፊት መቆጣጠሪያ</translation>
<translation id="3445925074670675829">USB-C መሣሪያ</translation>
<translation id="3446274660183028131">Windowsን ለመጫን እባክዎ Parallels ዴስክቶፕን ያስጀምሩ።</translation>
<translation id="344630545793878684">የእርስዎን ውሂብ በበርካታ የድር ጣቢያዎች ላይ ያንብቡ</translation>
@ -4526,6 +4531,7 @@
<translation id="4195378859392041564">በእርስዎ መዳፊት ማንኛውም ቁልፍ ላይ ጠቅ ያድረጉ፣ ከዚያ ለማበጀት አንድ የቁልፍ ሰሌዳ ቁልፍን ይጫኑ</translation>
<translation id="4195643157523330669">በአዲስ ትር ክፈት</translation>
<translation id="4195814663415092787">ካቆምክበት ቀጥል</translation>
<translation id="4196350776737072374">ምንም ጥያቄዎች አይገኙም። እንደ «ይህን ገፅ አጠቃልል» ያሉ ነገሮችን ወይም የራስዎን ጥያቄ መጠየቅ ይሞክሩ።</translation>
<translation id="4198268995694216131">ተጨማሪ ጣቢያዎች</translation>
<translation id="4200609364258658652">የቪዲዮ ፍሬም ቅ&amp;ዳ</translation>
<translation id="4200689466366162458">ብጁ ቃላት</translation>
@ -5013,6 +5019,7 @@
<translation id="4558426062282641716">የራስ-አስጀምር ፍቃድ ተጠይቋል</translation>
<translation id="4558542033859106586">ለመከፈት የቀረው ጊዜ <ph name="TARGET_APP" /></translation>
<translation id="4558946868955275132">እዚህ የሚታዩት የቋንቋ ምርጫን የሚደግፉ መተግበሪያዎች ብቻ ናቸው።</translation>
<translation id="4559063558809888563">የመልክ ምልክቶች</translation>
<translation id="4559617833001311418">ይህ ጣቢያ የእርስዎን እንቅስቃሴ ወይም የብርሃን ዳሳሾች እየደረሰ ነው።</translation>
<translation id="4560728518401799797">ለ<ph name="FOLDER_TITLE" /> ዕልባት ተጨማሪ አማራጮች</translation>
<translation id="4561893854334016293">በቅርቡ የተቀየሩ ፈቃዶች የሉም</translation>
@ -5044,6 +5051,7 @@
<translation id="4575614183318795561"><ph name="FEATURE_NAME" /> ያዋቅሩ</translation>
<translation id="4576541033847873020">የብሉቱዝ መሣሪያን ያጣምሩ</translation>
<translation id="4576763597586015380">በእርስዎ Google መለያ ውስጥ የይለፍ ቃላትን ማስቀመጥ ለመቀጠል እርስዎ መሆንዎን ያረጋግጡ</translation>
<translation id="457679137538302799">በእርስዎ የተጫነ</translation>
<translation id="4576965832613128988"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - የቦዘነ ትር</translation>
<translation id="4577995939477504370">የማይክሮፎን ፈቃድ ያላቸው መተግበሪያዎች እና ድር ጣቢያዎች እንዲሁም የሥርዓት አገልግሎቶች ማይክሮፎንዎን መጠቀም ይችላሉ</translation>
<translation id="4579453506923101210">የተገናኘ ስልክ እርሳ</translation>
@ -5884,6 +5892,7 @@
<translation id="5195074424945754995">ከእነዚህ ደንቦች ጋር የሚዛመዱ ዩአርኤሎች የአሳሽ መቀየሪያን አያነሳሱም እና በሁለቱም <ph name="BROWSER_NAME" /> ወይም <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> ውስጥ ሊከፈቱ ይችላሉ።</translation>
<translation id="5195863934285556588"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google የዚህን መሣሪያ አካባቢ ለመገመት እንዲያግዙት እንደ Wi-Fi፣ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦች እና ዳሳሾች ያሉ ምንጮችን ይጠቀማል።<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />በዚህ መሣሪያ ላይ በማንኛውም ጊዜ ወደ ቅንብሮች &gt; መተግበሪያዎች &gt; የGoogle Play መደብር &gt; የAndroid ምርጫዎችን አቀናብር &gt; ደህንነት እና አካባቢ &gt; አካባቢ በመሄድ የAndroid አካባቢን ማጥፋት ይችላሉ። እንዲሁም በተመሳሳዩ ምናሌ ውስጥ «የGoogle አካባቢ ትክክለኝነት»ን በማጥፋት Wi-Fiን፣ የሞባይል አውታረ መረቦችን እና የAndroid አካባቢ ዳሳሾችን ማጥፋት ይችላሉ።<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="5196790039230503600">ምልክቱን ይጠቀሙ፣ ከዚያ ንጥሉን የት መጣል እንደሚፈልጉ ለማሳየት ጭንቅላትዎን ያንቀሳቅሱ። እሱን ለመጣል ምልክቱን እንደገና ይጠቀሙ።</translation>
<translation id="5197150086680615104">ለትር ቡድን ጥቆማዎች በማንኛውም ጊዜ ፍተሻ ማድረግ ይችላሉ</translation>
<translation id="5197255632782567636">በይነመረብ</translation>
<translation id="5198430103906431024">የአጠቃቀም እና የምርመራ ውሂብ ይላኩ። ይህ መሣሪያ በአሁኑ ጊዜ በራስ-ሰር የምርመራ፣ የመሣሪያ እና የመተግበሪያ አጠቃቀም ውሂብ ወደ Google እየላከ ነው። ይህ የሥርዓት እና የመተግበሪያ እርጋታን እና ሌሎች ማሻሻያዎችን ያግዛል። አንዳንድ ውሑድ ውሂብ እንዲሁም የGoogle መተግበሪያዎችን እና እንደ የAndroid ገንቢዎች ያሉ አጋሮችን ያግዛሉ። የእርስዎ የተጨማሪ ድር እና መተግበሪያ እንቅስቃሴ ቅንብር በርቶ ከሆነ ይህ ውሂብ በGoogle መለያዎ ላይ ሊቀመጥ ይችላል።</translation>
@ -5953,6 +5962,7 @@
<translation id="5247051749037287028">የማሳያ ስም (ከተፈለገ)</translation>
<translation id="5247243947166567755"><ph name="BOOKMARK_TITLE" /> የሚለውን ምረጥ</translation>
<translation id="5249624017678798539">ማውረድ ከመጠናቀቁ በፊት አሳሹ ተበላሽቷል።</translation>
<translation id="5249818097095743806">የደህንነት ቁልፍዎን ይጠቀሙ</translation>
<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> አካባቢያዊ ይዘትን ለእርስዎ ለመስጠት አካባቢዎን ይጠቀማል። ይህን በ<ph name="SETTINGS_LINK" /> ውስጥ መቀየር ይችላሉ።</translation>
<translation id="5252496130205799136">የይለፍ ቃላትን ለማስቀመጥ እና ለመሙላት የGoogle መለያዎን ይጠቀማሉ?</translation>
<translation id="5252653240322147470">ፒን ከ<ph name="MAXIMUM" /> አኃዞች ያነሰ መሆን አለበት</translation>
@ -6661,6 +6671,7 @@
<translation id="5781092003150880845">እንደ <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /> ሆነው ያስምሩ</translation>
<translation id="5781120434102258025">የትምህርት ቤት መለያ ውሂብዎን ወደ የግል መለያዎ ያንቀሳቅሱ</translation>
<translation id="5782227691023083829">በመተረጎም ላይ...</translation>
<translation id="5783346913439924978">የጭንቅላት ክትትል</translation>
<translation id="57838592816432529">ድምፅ ይዝጉ</translation>
<translation id="5784291589716625675">የመተግበሪያ ቋንቋ ይለውጡ</translation>
<translation id="5785583009707899920">የChrome ፋይል መገልገያዎች</translation>
@ -6958,6 +6969,7 @@
<translation id="5992225669837656567">የሁሉም መዳፊቶች ግንኙነት ተቋርጧል</translation>
<translation id="5992652489368666106">ምንም ክፈፍ የለም</translation>
<translation id="5993508466487156420">{NUM_SITES,plural, =1{የ1 ጣቢያ ግምገማ ተጠናቅቋል}one{የ{NUM_SITES} ጣቢያ ግምገማ ተጠናቅቋል}other{የ{NUM_SITES} ጣቢያዎች ግምገማ ተጠናቅቋል}}</translation>
<translation id="5996490984199062729">መገለጫዎ አልተዋቀረም</translation>
<translation id="5997337190805127100">ስለጣቢያ መዳረሻ ተጨማሪ ይወቁ</translation>
<translation id="5998458948782718639">ራስ-ሙላን ለማሻሻል ያግዙ</translation>
<translation id="5998976983953384016">ያረጋግጡ እና ያብሩ</translation>
@ -7769,6 +7781,7 @@
<translation id="6597324406048772521">በዚህ ጣቢያ ላይ ያልተፈቀዱ ቅጥያዎች</translation>
<translation id="6597331566371766302">የሚከተሉት ቅጥያዎች በአስተዳዳሪዎ ታግደዋል፦</translation>
<translation id="659894938503552850">በጣም አዲስ</translation>
<translation id="6599829027342135752">ለ<ph name="APP_NAME" /> ለመጠቀም የደህንነት ቁልፍዎን ያስገቡ እና ይንኩ</translation>
<translation id="6601262427770154296">የተጠቃሚ መዝገበ ቃላትን ያስተዳድሩ</translation>
<translation id="6602173570135186741">ራስ-ሙላ እና የይለፍ ቃላት</translation>
<translation id="6602336931411102724">በዕልባቶች አሞሌ ውስጥ የትር ቡድኖችን አሳይ</translation>
@ -8255,7 +8268,6 @@
<translation id="6941937518557314510">በእውቅና ማረጋገጫዎ ለ<ph name="HOST_NAME" /> ቁልፍ ለማመንጨት እባክዎ ወደ <ph name="TOKEN_NAME" /> ይግቡ።</translation>
<translation id="6943060957016121200">ቅጽበታዊ እንደ ሞደም መሰካትን አንቃ</translation>
<translation id="6943939122536910181">ከ<ph name="DEVICE" /> ጋር ያለው ግንኙነት ተቋርጧል</translation>
<translation id="6944708469742828051">ይህ የይለፍ ቁልፍ Windows Hello ውስጥ ብቻ ይቀመጣል</translation>
<translation id="6944750221184785444">ይህን መገለጫ መጫን አልተቻለም። ቴክኒካዊ ድጋፍ ለማግኘት እባክዎ አገልግሎት አቅራቢዎን ያነጋግሩ።</translation>
<translation id="6945221475159498467">ይምረጡ</translation>
<translation id="694592694773692225">በዚህ ገፅ ላይ አቅጣጫ ማዞር ታግዷል።</translation>
@ -8553,6 +8565,7 @@
<translation id="7159953856712257647">በነባሪነት የተጫነ</translation>
<translation id="7160182524506337403">አሁን የስልክዎን ማሳወቂያዎች መመልከት ይችላሉ</translation>
<translation id="7160911207516219534">የጎን ፓነሎች</translation>
<translation id="716210145227921528">የተሰረዘ የይለፍ ቁልፍ</translation>
<translation id="7165263843655074092">በዚህ መሣሪያ ላይ መደበኛ የደህንነት ጥበቃ እያገኙ ነው</translation>
<translation id="716640248772308851">«<ph name="EXTENSION" />» ምልክት በተደረገባቸው አካባቢዎች ውስጥ ምስሎችን፣ ቪዲዮ እና የድምጽ ፋይሎችን ማንበብ ይችላል።</translation>
<translation id="7166815366658507447">መገናኛ ነጥብ ነቅቷል</translation>
@ -8778,6 +8791,7 @@
<translation id="7333669215417470379">የእርስዎን መተግበሪያዎች እና ቅንብሮች ምትኬ ያስቀምጡ እና ወደነበሩበት ይመልሱ</translation>
<translation id="7335974957018254119">ለዚህ ፊደል ማረሚያን ይጠቀሙ፦</translation>
<translation id="7336799713063880535">ማሳወቂያዎች ታግደዋል።</translation>
<translation id="7337258336304389677">ስልክዎን ወይም ጡባዊዎን ይጠቀሙ</translation>
<translation id="7338630283264858612">የመሣሪያ መለያ ቁጥር ልክ ያልሆነ ነው።</translation>
<translation id="7339763383339757376">PKCS #7፣ ነጠላ ሰርቲፊኬት</translation>
<translation id="7339785458027436441">በሚጽፉበት ጊዜ ሆሄ ያረጋግጡ</translation>
@ -9194,6 +9208,7 @@
<translation id="7640256527901510478">የእርስዎ የመሣሪያ IMEI <ph name="IMEI_NUMBER" /> ነው እና የመሣሪያ መለያ <ph name="SERIAL_NUMBER" /> ነው። እነዚህ ቁጥሮች አገልግሎትን ለማግበር እንዲያግዙ ጥቅም ላይ መዋል ይችላሉ።</translation>
<translation id="7640308610547854367">ወደ ቀዳሚው የChromeOS ስሪት አድህረዋል። ዝማኔዎችን ለማግኘት ቀጣዩ ስሪት እስከሚገኝ ድረስ ይጠብቁ።</translation>
<translation id="7641513591566880111">አዲስ የመገለጫ ስም</translation>
<translation id="7641720519047586765">ይህ የይለፍ ቁልፍ ከዚህ ጣቢያ ተሰርዟል</translation>
<translation id="764178579712141045"><ph name="USER_EMAIL" /> ታክሏል</translation>
<translation id="7642778300616172920">አደጋ ሊያስከትል የሚችል ይዘትን ደብቅ</translation>
<translation id="7643842463591647490">{0,plural, =1{# ክፍት መስኮት}one{# ክፍት መስኮቶች}other{# ክፍት መስኮቶች}}</translation>
@ -10049,6 +10064,7 @@ nil</translation>
<translation id="8226222018808695353">የተከለከለ</translation>
<translation id="8226619461731305576">ወረፋ</translation>
<translation id="8227119283605456246">ፋይል አያይዝ</translation>
<translation id="8227793900613581774">ለ<ph name="APP_NAME" /> ለማቀናበር የደህንነት ቁልፍዎን ያስገቡ እና ይንኩ</translation>
<translation id="8228783756378591900">ይህን ሰነድ በድርጅትዎ የደህንነት መመሪያዎች መሠረት በመፈተሽ ላይ...</translation>
<translation id="8230134520748321204">ለ<ph name="ORIGIN" /> የይለፍ ቃል ይቀመጥ?</translation>
<translation id="8230326817897075865"><ph name="CREDENTIAL_TYPE" /> ሰርዝ</translation>
@ -10563,6 +10579,7 @@ nil</translation>
<translation id="859912360782210750">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ቅጥያ አስተዳድር}one{ቅጥያ አስተዳድር}other{ቅጥያዎችን አስተዳድር}}</translation>
<translation id="8599681327221583254">አንድ ወይም ከዚያ በላይ መመሪያዎች በትክክል አልተዋቀሩም። እባክዎ አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ</translation>
<translation id="8599864823732014237">የድርጅት ምዝገባ ይዘለል?</translation>
<translation id="8600362954032151088"><ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> ውስጥ የእርስዎን የይለፍ ቃላት እና የይለፍ ቁልፎች ያስተዳድሩ</translation>
<translation id="8601206103050338563">TLS WWW የተገልጋይ ማረጋገጫ</translation>
<translation id="8602674530529411098">መተግበሪያዎች (ቅድመ ይሁንታ)</translation>
<translation id="8602851771975208551">በኮምፒውተርዎ ላይ ያለ ሌላ ፕሮግራም Chrome የሚሰራበት መንገድ ሊቀይር የሚችል አንድ መተግበሪያ አክሏል።</translation>
@ -11000,6 +11017,7 @@ nil</translation>
<translation id="8894761918470382415">ለተቀጥላ ክፍሎች የውሂብ መዳረሻ ጥበቃ</translation>
<translation id="8895454554629927345">የእልባት ዝርዝር</translation>
<translation id="8896830132794747524">የእርስዎ መዳፊት የበለጡ ፈጣን እንቅስቃሴዎች ጠቋሚውን የበለጠ ሩቅ ይወስዱታል</translation>
<translation id="8897537894864195436">ለ<ph name="APP_NAME" /> የይለፍ ቁልፍዎን በያዘው መሣሪያ ላይ ባለው ካሜራ ይህን QR ኮድ ይቃኙ።</translation>
<translation id="8898786835233784856">ቀጣይ ትርን ምረጥ</translation>
<translation id="8898790559170352647">የእርስዎን Microsoft መለያ ያክሉ</translation>
<translation id="8898822736010347272">አዲስ ስጋቶችን ለማግኘት እንዲያግዝ እና በድር ላይ ያለ ሁሉንም ሰው ለመጠበቅ የጎበኟቸው የአንዳንድ ገጾች ዩአርኤሎችን፣ የተወሰነ የስርዓት መረጃን እና አንዳንድ የገጽ ይዘትን ወደ Google ይልካል።</translation>
@ -11132,6 +11150,7 @@ nil</translation>
<translation id="8988539543012086784">ይህ ገፅ ወደ <ph name="BOOKMARK_FOLDER" /> ተቀምጧል</translation>
<translation id="8989034257029389285">«Hey Google ይህ ዘፈን ምንድን ነው?» ብለው መጠየቅ ይችላሉ</translation>
<translation id="8989359959810288806">የእንደ ሞደም መሰካት ሁኔታን አድስ</translation>
<translation id="8990243615717080992">የይለፍ ቃል ወይም ሌላ የመልሶ ማግኘት ዘዴ በመጠቀም ይግቡ</translation>
<translation id="8991520179165052608">ጣቢያ የእርስዎን ማይክሮፎን መጠቀም ይችላል</translation>
<translation id="8991694323904646277">ምንም ካሜራ የለም</translation>
<translation id="8991766915726096402">የአካባቢያዊ ውሂብ መልሶ ማግኛ</translation>
@ -11393,6 +11412,7 @@ nil</translation>
<ph name="LIST_ITEM" />ከWi-Fi ጋር ዳግም በመገናኘት ላይ
<ph name="LIST_ITEM" />የChrome ተገናኝነት ምርመራን በማሄድ ላይ
<ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="9165856803582999927">ለ<ph name="APP_NAME" /> የይለፍ ቁልፍዎን መፍጠር እና ማስቀመጥ በሚፈልጉበት መሣሪያ ላይ ባለው ካሜራ ይህን QR ኮድ ይቃኙ።</translation>
<translation id="916607977885256133">በሥዕል ላይ ሥዕል</translation>
<translation id="9166253503936244008">ለ<ph name="APP_NAME" /> እርስዎ መጠቀም የሚፈልጉት የይለፍ ቁልፍ ባለው መሣሪያ ይህን QR ኮድ ይቃኙት።</translation>
<translation id="9167063903968449027">የንባብ ዝርዝርን አሳይ</translation>

@ -432,6 +432,7 @@
<translation id="1291421198328146277">إعادة ضبط المفاتيح</translation>
<translation id="1292849930724124745">أدخِل بطاقة ذكية لتظل مسجلاً الدخول</translation>
<translation id="1293264513303784526">‏جهاز USB-C (المنفذ الأيسر)</translation>
<translation id="1293360286536751243">قد تتعارض إيماءة "<ph name="MAIN_GESTURE" />" مع الإيماءات "<ph name="CONFLICTING_GESTURE_ONE" />" و"<ph name="CONFLICTING_GESTURE_TWO" />" و"<ph name="CONFLICTING_GESTURE_THREE" />". يُرجى اختيار إيماءة أخرى، إن أمكن ذلك.</translation>
<translation id="1293556467332435079">ملفات</translation>
<translation id="1294807885394205587">قد تستغرق هذه العملية بضع دقائق. جار تشغيل مدير الحاويات.</translation>
<translation id="12951065153783848">تدير المؤسسة حسابك</translation>
@ -2619,6 +2620,7 @@
<translation id="2806372837663997957">رفض الجهاز الذي تحاول تنفيذ المشاركة معه طلبك.</translation>
<translation id="2806891468525657116">الاختصار موجود من قَبل</translation>
<translation id="2807517655263062534">هنا تظهر الملفات التي تم تنزيلها</translation>
<translation id="2808985063107661499">قد تتعارض إيماءة "<ph name="MAIN_GESTURE" />" مع الإيماءتين "<ph name="CONFLICTING_GESTURE_ONE" />" و"<ph name="CONFLICTING_GESTURE_TWO" />". يُرجى اختيار إيماءة أخرى، إن أمكن ذلك.</translation>
<translation id="2811205483104563968">الحسابات</translation>
<translation id="2812049959647166806">Thunderbolt غير متوافق.</translation>
<translation id="2812171980080389735">مزامنة الشبكات وكلمات المرور المحفوظة حتى تتمكّن من الاتصال بالإنترنت على الفور</translation>
@ -3107,7 +3109,6 @@
<translation id="3182749001423093222">التدقيق الإملائي</translation>
<translation id="3183139917765991655">مستورد الملف الشخصي</translation>
<translation id="3183143381919926261">شبكة بيانات الجوّال</translation>
<translation id="3183613134231754987">‏سيتم حفظ مفتاح المرور هذا في ميزة Windows Hello فقط. وسيبقى محفوظًا على هذا الجهاز بعد إغلاق جميع نوافذ التصفّح المتخفي.</translation>
<translation id="3183700187146209259">تعذَّر تثبيت برنامج الماسح الضوئي</translation>
<translation id="3183944777708523606">ترتيب شاشة العرض</translation>
<translation id="3184536091884214176">‏إعداد طابعات CUPS أو إدارتها <ph name="LINK_BEGIN" />مزيد من المعلومات<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -4352,6 +4353,7 @@
<translation id="404894744863342743">بعد الانتهاء من استخدام الملف الذي تم تنزيله، احذفه لكي لا يطّلِع المستخدمون الآخرون لهذا الجهاز على كلمات المرور.</translation>
<translation id="4049783682480068824">{COUNT,plural, =1{‏جهة اتصال واحدة غير متوفِّرة. لاستخدام ميزة "المشاركة عن قرب" مع جهة الاتصال هذه، أضِف عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بحساب هذه الجهة على Google إلى جهات اتصالك.}zero{# جهة اتصال غير متوفِّرة. لاستخدام ميزة "المشاركة عن قرب" مع جهات الاتصال هذه، أضِف عناوين البريد الإلكتروني المرتبطة بحسابات كل منها على Google إلى جهات اتصالك.}two{‏جهتا اتصال غير متوفِّرتَين. لاستخدام ميزة "المشاركة عن قرب" مع جهتَي الاتصال هاتين، أضِف عنوانَي البريد الإلكتروني المرتبطَين بحساب كل منهما على Google إلى جهات اتصالك.}few{# جهات اتصال غير متوفِّرة. لاستخدام ميزة "المشاركة عن قرب" مع جهات الاتصال هذه، أضِف عناوين البريد الإلكتروني المرتبطة بحسابات كل منها على Google إلى جهات اتصالك.}many{# جهة اتصال غير متوفِّرة. لاستخدام ميزة "المشاركة عن قرب" مع جهات الاتصال هذه، أضِف عناوين البريد الإلكتروني المرتبطة بحسابات كل منها على Google إلى جهات اتصالك.}other{# جهة اتصال غير متوفِّرة. لاستخدام ميزة "المشاركة عن قرب" مع جهات الاتصال هذه، أضِف عناوين البريد الإلكتروني المرتبطة بحسابات كل منها على Google إلى جهات اتصالك.}}</translation>
<translation id="4050225813016893843">طريقة المصادقة</translation>
<translation id="4050379682069019014">قد تتعارض إيماءة "<ph name="MAIN_GESTURE" />" مع إيماءة "<ph name="CONFLICTING_GESTURE" />". يُرجى اختيار إيماءة أخرى، إن أمكن ذلك.</translation>
<translation id="4050534976465737778">‏تأكَّد من فتح قفل كلا الجهازَين وقرِّبهما من بعضهما وفعِّل البلوتوث فيهما. وإذا كنت تشارك الملفات مع جهاز Chromebook غير مدرَج في جهات اتصالك، يُرجى التأكُّد من تفعيل وضع الظهور في الميزة "مشاركة عن قرب" (يُرجى فتح منطقة الحالة، ثم اختيار وضع الظهور في الميزة "مشاركة عن قرب"). <ph name="LINK_BEGIN" />مزيد من المعلومات<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="4050931325744810690">للتبديل إلى آخر أسلوب إدخال تم استخدامه، اضغط على <ph name="KEY_CODES" /></translation>
<translation id="4051177682900543628">مفتاح البحث + السهم المتّجه لليمين</translation>
@ -4528,6 +4530,7 @@
<translation id="4195378859392041564">انقر على أي مفتاح باستخدام الماوس، ثم اضغط على مفاتيح في لوحة المفاتيح لتخصيصه.</translation>
<translation id="4195643157523330669">الفتح في علامة تبويب جديدة</translation>
<translation id="4195814663415092787">المتابعة من حيث توقفت</translation>
<translation id="4196350776737072374">لا تتوفّر أي أسئلة. جرِّب طلبات مثل "تلخيص هذه الصفحة" أو اطرح سؤالك الخاص.</translation>
<translation id="4198268995694216131">المواقع الإلكترونية الإضافية</translation>
<translation id="4200609364258658652">نس&amp;خ إطار الفيديو</translation>
<translation id="4200689466366162458">كلمات مخصصة</translation>
@ -6965,6 +6968,7 @@
<translation id="5992225669837656567">انقطع اتصال كل أجهزة الماوس.</translation>
<translation id="5992652489368666106">بلا حدود</translation>
<translation id="5993508466487156420">{NUM_SITES,plural, =1{اكتملت مراجعة موقع إلكتروني واحد.}zero{اكتملت مراجعة {NUM_SITES} موقع إلكتروني.}two{اكتملت مراجعة موقعَين إلكترونيَّين ({NUM_SITES}).}few{اكتملت مراجعة {NUM_SITES} مواقع إلكترونية.}many{اكتملت مراجعة {NUM_SITES} موقعًا إلكترونيًا.}other{اكتملت مراجعة {NUM_SITES} موقع إلكتروني.}}</translation>
<translation id="5996490984199062729">لم يتم إعداد ملفك الشخصي</translation>
<translation id="5997337190805127100">مزيد من المعلومات عن إمكانية الوصول إلى الموقع الإلكتروني</translation>
<translation id="5998458948782718639">المساعدة على تحسين ميزة "الملء التلقائي"</translation>
<translation id="5998976983953384016">التأكيد والتفعيل</translation>
@ -8269,7 +8273,6 @@
<translation id="6941937518557314510">يُرجى تسجيل الدخول إلى <ph name="TOKEN_NAME" /> للمصادقة على <ph name="HOST_NAME" /> باستخدام شهادتك.</translation>
<translation id="6943060957016121200">تفعيل ميزة "التوصيل الفوري"</translation>
<translation id="6943939122536910181">تم قطع الاتصال بجهاز <ph name="DEVICE" />.</translation>
<translation id="6944708469742828051">‏لن يتم حفظ مفتاح المرور هذا إلا في ميزة Windows Hello.</translation>
<translation id="6944750221184785444">يتعذّر تثبيت هذا الملف الشخصي. للحصول على الدعم الفني، يُرجى التواصل مع مشغّل شبكة الجوّال.</translation>
<translation id="6945221475159498467">تحديد</translation>
<translation id="694592694773692225">تم حظر إعادة التوجيه في هذه الصفحة.</translation>

@ -111,6 +111,7 @@
<translation id="1069355737714877171"><ph name="PROFILE_NAME" /> নামৰ ই-ছিমৰ প্ৰ'ফাইলটো আঁতৰাওক</translation>
<translation id="1069778954840159202">Android ফ’নৰ পৰা স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে একাউণ্ট লাভ কৰক</translation>
<translation id="1069814191880976658">অন্য এখন স্ক্ৰীন বাছনি কৰক</translation>
<translation id="1069842460580675018">{PASSWORD_COUNT,plural, =1{১ টা পাছৱৰ্ড আৰু অন্য বস্তু কেৱল এই ডিভাইচটোত ছেভ কৰা হৈছে। এইটো আপোনাৰ আন ডিভাইচসমূহত ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, ইয়াক আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰক}one{{PASSWORD_COUNT} টা পাছৱৰ্ড আৰু অন্য বস্তু কেৱল এই ডিভাইচটোত ছেভ কৰা হৈছে। সেইসমূহ আপোনাৰ অন্য ডিভাইচত ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, সেয়া আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰক}other{{PASSWORD_COUNT} টা পাছৱৰ্ড আৰু অন্য বস্তু কেৱল এই ডিভাইচটোত ছেভ কৰা হৈছে। সেইসমূহ আপোনাৰ অন্য ডিভাইচত ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, সেয়া আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰক}}</translation>
<translation id="107022587824771715">টেবৰ গোটৰ পৰামৰ্শ বৰ্তমান উপলব্ধ নহয়। আপুনি <ph name="BEGIN_LINK" />এতিয়া ৰিফ্ৰেশ্ব কৰিব পাৰে<ph name="END_LINK" /> বা পাছত পুনৰ চেষ্টা কৰিব পাৰে</translation>
<translation id="1070377999570795893">আপোনাৰ কম্পিউটাৰৰ অন্য প্ৰ’গামে যোগ কৰা এক্সটেনশ্বনে Chrome কার্যপ্ৰণালী সলনি কৰিব পাৰে।
@ -161,6 +162,7 @@
<translation id="1101254380285078812">{COUNT,plural, =1{১ টা পাছৱৰ্ড}one{{COUNT} টা পাছৱৰ্ড}other{{COUNT} টা পাছৱৰ্ড}}</translation>
<translation id="1102759278139578486">মুখ্য ন’ড এন’টেশ্বন ফাইল ডাউনল’ড কৰিব নোৱাৰি। পাছত পুনৰ চেষ্টা কৰক।</translation>
<translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> সদাই অনুবাদ কৰক</translation>
<translation id="1106350001632362876">সীমা বৃদ্ধি কৰক</translation>
<translation id="1107482171728500359">মাইক্ৰ’ফ’ন শ্বেয়াৰ কৰক</translation>
<translation id="110850812463801904">OneDriveৰ সৈতে মেনুৱেলী সংযোগ কৰক</translation>
<translation id="1108600514891325577">&amp;বন্ধ কৰক</translation>
@ -177,6 +179,7 @@
<translation id="1116779635164066733">এই ছেটিংটো "<ph name="NAME" />" এক্সটেনশ্বনৰ জৰিয়তে বলৱৎ কৰা হৈছে।</translation>
<translation id="1118428905044642028">পাছৱৰ্ড আৰু স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পূৰ হোৱাৰ সুবিধা</translation>
<translation id="1118738876271697201">ছিষ্টেমটোৱে ডিভাইচৰ মডেল আৰু ক্ৰমিক নম্বৰ নিৰ্ধাৰণ কৰিব নোৱাৰিলে।</translation>
<translation id="111897705806685148">অন্য এটা ডিভাইচৰ পৰা পাছকী ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
<translation id="1119447706177454957">আভ্যন্তৰীণ আসোঁৱাহ</translation>
<translation id="1122068467107743258">কৰ্মস্থান</translation>
<translation id="1122198203221319518">&amp;সঁজুলি</translation>
@ -229,6 +232,7 @@
<translation id="1158080958325422608">বৰফলা কৰক</translation>
<translation id="1159879754517035595">এক্সটেনশ্বনৰ ছেটিং পৰিচালনা কৰক</translation>
<translation id="1160800016654917722">ৱিণ্ড’খন তল আৰু বাওঁফাললৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছে</translation>
<translation id="1161190590171867633">আপোনাৰ Google একাউণ্টত তুলনাৰ তালিকা ছেভ কৰা হৈছে</translation>
<translation id="1161575384898972166">ক্লায়েণ্টৰ প্ৰমাণপত্ৰখন ৰপ্তানি কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি <ph name="TOKEN_NAME" />ত ছাইন ইন কৰক।</translation>
<translation id="116173250649946226">আপোনাৰ প্ৰশাসকে এটা ডিফ’ল্ট থীম ছেট কৰিছে যিটো সলনি কৰিব নোৱাৰি।</translation>
<translation id="1162213688509394031">শিৰোনামৰ বাৰ লুকুৱাওক</translation>
@ -364,6 +368,7 @@
<translation id="1244265436519979884">বর্তমান Linuxক পুনঃস্থাপন কৰা প্ৰক্ৰিয়া চলি আছে</translation>
<translation id="1244303850296295656">এক্সটেনশ্বনৰ আসোঁৱাহ</translation>
<translation id="1244917379075403655">“ছেটিঙ”ত ক্লিক কৰক</translation>
<translation id="1245041875932187638">AIৰ স্বয়ংক্রিয়ভাৱে পূৰ হোৱাৰ সুবিধাটোৱে ব্যৱহাৰ কৰা আপোনাৰ আটাইবোৰ ডেটা মচক</translation>
<translation id="1245331638296910488">ফাইলসমূহ Microsoft 365ত খুলিলে সেইবোৰ OneDriveলৈ স্থানান্তৰ হ’ব</translation>
<translation id="1245628370644070008">স্থানীয় ডেটাৰ পুনৰুদ্ধাৰ</translation>
<translation id="1246863218384630739"><ph name="VM_NAME" /> ইনষ্টল কৰিব পৰা নগ'ল: প্ৰতিচ্ছবিৰ URL <ph name="HTTP_ERROR" /> আসোঁৱাহ ক'ডটোৰ বাবে ডাউনল'ড কৰিব পৰা নগ'ল। অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।</translation>
@ -632,6 +637,7 @@
<translation id="1454223536435069390">স্ক্ৰীনশ্বট ল&amp;ওক</translation>
<translation id="145432137617179457">বানান পৰীক্ষাৰ সুবিধা থকা ভাষাসমূহ</translation>
<translation id="1455119378540982311">প্ৰিছেট ৱিণ্ড’ৰ আকাৰ</translation>
<translation id="1456499573534615137">Chromeৰ বাবে কাষ্টম থীম ডিজাইন কৰাত আপোনাক সহায় কৰে</translation>
<translation id="1456849775870359518">আপোনাৰ টেবসমূহ পুনৰ খোল খাব</translation>
<translation id="1457907785077086338">এপৰ বেজৰ ৰং</translation>
<translation id="146000042969587795">এই ফ্রে'মটো অৱৰোধ কৰা হৈছে কাৰণ ইয়াত কিছুমান অসুৰক্ষিত সমল আছে।</translation>
@ -649,6 +655,7 @@
<translation id="1464781208867302907">ডিভাইচৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহৰ বাবে ছেটিংসমূহলৈ যাওক।</translation>
<translation id="146481294006497945">কোনো ছেভ কৰা পাছৱৰ্ড নাই</translation>
<translation id="1465176863081977902">অডিঅ’ ঠিকনা প্ৰতি&amp;লিপি কৰক</translation>
<translation id="146522654774760805">পাছৱৰ্ড আৰু স্বয়ংক্রিয়ভাৱে পূৰ হোৱাৰ সুবিধা</translation>
<translation id="1465827627707997754">পিজ্জাৰ টুকুৰা</translation>
<translation id="1467005863208369884">সুৰক্ষিত ব্ৰাউজিং অফ হৈ থকাৰ বাবে এই ফাইলটো পৰীক্ষা কৰিব নোৱাৰি</translation>
<translation id="1467432559032391204">বাওঁফালে</translation>
@ -1297,6 +1304,7 @@
<translation id="1896043844785689584">ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰিবলৈ আপোনাৰ শিশুক কীব’ৰ্ডৰ একেবাৰে তলৰ সোঁফালৰ কোণত থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰটো স্পৰ্শ কৰিবলৈ দিয়ক। আপোনাৰ শিশুৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ ডেটা সুৰক্ষিতভাৱে ষ্ট’ৰ কৰা হয় আৰু সেইখিনি সদায় এই <ph name="DEVICE_TYPE" />ত থাকে।</translation>
<translation id="1897120393475391208">বিশ্বস্ত পাছৱৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
<translation id="1897860317037652061">স্কেন কৰিব পৰা নগ'ল</translation>
<translation id="1898804291554630487">এই পৃষ্ঠাখনৰ বিষয়ে সোধক</translation>
<translation id="1900305421498694955">Google Playৰ এপ্‌সমূহক বাহ্যিক ষ্ট’ৰেজ ডিভাইচসমূহত থকা ফাইলসমূহ পঢ়িবলৈ আৰু লিখিবলৈ সম্পূৰ্ণ ফাইল ছিষ্টেমৰ এক্সেছ প্ৰয়োজন হ’ব পাৰে। ডিভাইচটোত সৃষ্টি কৰা ফাইল আৰু ফ’ল্ডাৰসমূহ বাহ্যিক ড্ৰাইভটো ব্যৱহাৰ কৰা সকলোৰে বাবে দৃশ্যমান। <ph name="LINK_BEGIN" />অধিক জানক<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901213235765457754">আপোনাৰ প্ৰশাসকক এই এপ্‌টো আপডে’ট কৰিবলৈ কওক</translation>
<translation id="1901303067676059328">&amp;সকলো বাছনি কৰক</translation>
@ -1319,6 +1327,7 @@
<translation id="1916770123977586577">আপোনাৰ আপডে’ট কৰা ছেটিংসমূহ এই ছাইটটোত প্ৰয়োগ কৰিবলৈ এই পৃষ্ঠাটো পুনৰ ল’ড কৰক</translation>
<translation id="1918127774159128277">ৱাই-ফাই ডাইৰেক্টৰ সক্ষমতা ৰিফ্ৰেশ্ব কৰক</translation>
<translation id="1918141783557917887">&amp;সৰু</translation>
<translation id="1918281588461452432">আপুনি ছাইট ব্ৰাউজ কৰি যাওঁতে, সেইসমূহৰ পৃষ্ঠাৰ সমলবোৰ এনক্ৰিপ্ট কৰা ধৰণৰ আৰু সেয়া আপোনাৰ ডিভাইচত ছেভ কৰা হয়</translation>
<translation id="1919872106782726755">ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰিবলৈ আপোনাৰ শিশুক আপোনাৰ কীব’ৰ্ডৰ একেবাৰে ওপৰৰ সোঁফালৰ কোণত, পাৱাৰ বুটামটোৰ কাষত থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰটো স্পৰ্শ কৰিবলৈ দিয়ক। আপোনাৰ শিশুৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ ডেটা সুৰক্ষিতভাৱে ষ্ট’ৰ কৰা হয় আৰু সেইখিনি সদায় এই <ph name="DEVICE_TYPE" />ত থাকে।</translation>
<translation id="192015196730532810">আপুনি নিজৰ টেবৰ গোট সৃষ্টি কৰিব পাৰে।</translation>
<translation id="1920314570001095522">সংগঠিত কৰিবলৈ একেধৰণৰ কোনো টেব নাই, কিন্তু আপুনি এই গোটসমূহ পচন্দ কৰিব পাৰে</translation>
@ -1328,6 +1337,7 @@
<translation id="1922496389170590548">শিশুৰ বিদ্যালয়ৰ একাউণ্ট</translation>
<translation id="1923468477587371721">আপুনি কোনো এটা নির্দিষ্ট প্ৰ'ডাক্টৰ ভাষাটো সলনি নকৰা পর্যন্ত Gmail, Drive আৰু YouTubeৰ দৰে Google ছাইটসমূহে আপোনাৰ Google একাউণ্টৰ ভাষা ব্যৱহাৰ কৰে</translation>
<translation id="1923539912171292317">স্বয়ংক্ৰিয় ক্লিক</translation>
<translation id="1924637506777872526">আপোনাৰ খোলা টেবসমূহৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে টেবৰ গোট সৃষ্টি কৰে</translation>
<translation id="192494336144674234">ইয়াৰ জৰিয়তে খোলক</translation>
<translation id="1925017091976104802">পে’ষ্ট কৰিবলৈ <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> টিপক</translation>
<translation id="1925021887439448749">কাষ্টম ৱেব ঠিকনা দিয়ক</translation>
@ -1384,6 +1394,7 @@
<translation id="1962233722219655970">এই পৃষ্ঠাটোৱে এটা স্থানীয় ক্লায়েণ্ট এপ্ ব্যৱহাৰ কৰে যিটোৱে আপোনাৰ কম্পিউটাৰত কাম নকৰে।</translation>
<translation id="1963976881984600709">মানক সুৰক্ষা</translation>
<translation id="1964009877615282740">অধিক চাওক</translation>
<translation id="1965578266762387357">আপুনি লিখাৰ ক্ষেত্ৰত সহায় লাভ কৰিলে, পৃষ্ঠাখনৰ URL, সমল আৰু আপোনাৰ পাঠ Googleলৈ পঠিওৱা হয়। ব্যক্তিগত তথ্য নিদিব (যেনে চিকিৎসা বিষয়ক বা বিত্তীয় সবিশেষ)</translation>
<translation id="1966649499058910679">প্ৰতিটো শব্দ কোৱা হৈছে বুলি হাইলাইট কৰক</translation>
<translation id="1967970931040389207">হটস্পট অন কৰক</translation>
<translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (ইউএছবি)</translation>
@ -1392,6 +1403,7 @@
<translation id="1970895205072379091"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />আপোনাৰ ChromeOS ডিভাইচক স্বয়ংক্ৰিয় ৰিপ’ৰ্ট পঠিওৱাৰ অনুমতি দিয়াটোৱে ChromeOSত কি সমস্যাৰ সমাধান কৰিব আৰু কি উন্নতি সাধিব লাগে তাত অগ্ৰাধিকাৰ দিয়াত আমাক সহায় কৰে। এই ৰিপ’ৰ্টসমূহত ChromeOS কেতিয়া ক্ৰেশ্ব হয়, আপুনি কোনবোৰ সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰে, সচৰাচৰ আপুনি কিমান মেম’ৰী ব্যৱহাৰ কৰে আদিৰ দৰে বস্তুবোৰ অন্তৰ্ভুক্ত হ’ব পাৰে। কিছুমান একত্ৰিত ডেটাই Google এপ্‌ আৰু Android বিকাশকৰ্তাৰ দৰে অংশীদাৰসকলকো সহায় কৰিব। লগতে এপ্‌ ছিংক কৰাৰ সুবিধাটো অন কৰিলে Android আৰু ৱেব এপ্‌সমূহকে ধৰি আন এপৰ ডায়গন’ষ্টিক আৰু এপৰ ব্যৱহাৰৰ ডেটা সংগ্ৰহ কৰা হ’ব।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />আপুনি নিজৰ ChromeOS ডিভাইচৰ ছেটিঙত যিকোনো সময়তে এই ৰিপ’ৰ্টসমূহৰ অনুমতি দিয়া আৰম্ভ অথবা বন্ধ কৰিব পাৰে। আপুনি যদি ড’মেইনৰ প্ৰশাসক, তেন্তে আপুনি প্ৰশাসকৰ কনছ’লত এই ছেটিংটো সলনি কৰিব পাৰে।<ph name="END_PARAGRAPH2" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />আপোনাৰ Google একাউণ্টৰ বাবে ৱেব আৰু এপৰ কাৰ্যকলাপৰ ছেটিং অন হৈ থাকিলে আপোনাৰ Android ডেটা আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে। আপুনি account.google.comলৈ গৈ আপোনাৰ ডেটা চাব পাৰে, সেয়া মচিব পাৰে আৰু আপোনাৰ একাউণ্টৰ ছেটিং সলনি কৰিব পাৰে।<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="1971694696800660479">আটাইবোৰ ডেটা মচা হ’ব। এই কাৰ্যটো আনডু কৰিব নোৱাৰি</translation>
<translation id="1972313920920745320">আপুনি যোগ দিয়া ছাইটসমূহ সদায় সক্ৰিয় হৈ থাকিব আৰু সেইসমূহৰ পৰা মেম’ৰী খালী কৰা নহয়। <ph name="BEGIN_LINK" />কোনো নিৰ্দিষ্ট ছাইট সক্ৰিয় কৰি ৰখাৰ বিষয়ে অধিক জানক<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1972325230031091483">আপোনাৰ বৰ্তমান চোৱা ৱেবপৃষ্ঠাখনৰ ভিত্তিত সমল আগতীয়াকৈ ল’ড কৰা হয় বাবে আপুনি দ্ৰুতভাৱে ব্ৰাউজ কৰিব পাৰিব</translation>
<translation id="197288927597451399">Keep</translation>
@ -1623,6 +1635,7 @@
<translation id="212962875239908767">হালধীয়া ঘাঁহনিৰ মাজত চিন্তাত নিমজ্জিত এগৰাকী বুদ্ধিজীৱীক চিত্ৰিত কৰা এখন মননশীল তৈলচিত্ৰ।</translation>
<translation id="2130235198799290727">এক্সটেনশ্বনৰ পৰা</translation>
<translation id="2131077480075264">"<ph name="IMPORT_NAME" />"এ অনুমতি প্ৰদান নকৰাৰ বাবে "<ph name="APP_NAME" />" ইনষ্টল কৰিব পৰা নগ’ল</translation>
<translation id="2131863825246488194">অনলাইনত সুৰক্ষিত হওক</translation>
<translation id="2133775869826239001">ছেট আপ কৰিবলৈ অধিক সুবিধা বাছনি কৰক</translation>
<translation id="2133857665503360653"><ph name="FILE_NAME" /> পুনৰ চেষ্টা কৰক</translation>
<translation id="2134905185275441536">ছিষ্টেম CAs</translation>
@ -1666,6 +1679,7 @@
<translation id="2157474325782140681">অতিৰিক্ত সুবিধাসমূহ পাবলৈ এই Chromebookৰ সৈতে কাম কৰিবলৈ ডিজাইন কৰা এটা Dell ড’কিং ষ্টেচন ব্যৱহাৰ কৰক।</translation>
<translation id="215753907730220065">পূৰ্ণ স্ক্ৰীনৰ পৰা বাহিৰ হওক</translation>
<translation id="2157779167749714207">আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" /> Geminiৰ সৈতে উপলব্ধ হয়</translation>
<translation id="2158103060812356265">একেধৰণৰ প্ৰ’ডাক্টসমূহ সহজে তুলনা কৰক</translation>
<translation id="2158249272743343757">ব্যক্তিগতকৰণৰ ডেটা মচক...</translation>
<translation id="2158475082070321257">হাইলাইটৰ লিংকৰ প্ৰতিলিপি কৰক</translation>
<translation id="2159488579268505102">ইউএছবি-চি</translation>
@ -1938,6 +1952,7 @@
<translation id="2342180549977909852">এই ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাৰ শিশুৱে পাছৱৰ্ডৰ সলনি এটা নম্বৰ (পিন) ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে। পাছত পিন ছেট কৰিবলৈ ছেটিঙলৈ যাওক।</translation>
<translation id="2342666982755031076">মসৃণতা</translation>
<translation id="2342740338116612727">বুকমাৰ্ক যোগ কৰা হ’ল</translation>
<translation id="2343160676229467122"><ph name="SITE_NAME" />ত এক্সটেনশ্বনৰ অনুমতি দিয়া হোৱা নাই</translation>
<translation id="2343390523044483367">ৰকী মাউণ্টেইন্‌ছ ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান</translation>
<translation id="2343747224442182863">এই টেবটোত ফ'কাছ কৰক</translation>
<translation id="2344032937402519675">ছাৰ্ভাৰৰ সৈতে সংযোগ কৰিব পৰা নগ’ল। আপোনাৰ নেটৱৰ্ক সংযোগ পৰীক্ষা কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক। আপুনি যদি এতিয়াও সমস্যাৰ সন্মুখীন হৈ আছে, আপোনাৰ Chromebook ৰিষ্টাৰ্ট কৰি চাওক।</translation>
@ -2017,6 +2032,7 @@
<translation id="2407671304279211586">DNS প্ৰদানকাৰী বাছনি কৰক</translation>
<translation id="240789602312469910">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়েগন’ষ্টিক ডেটা পঠিয়াওক। Googleলৈ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ডাইগনষ্টিক, ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আপোনাৰ শিশুৰ Android ব্যৱহাৰৰ অভিজ্ঞতা উন্নত কৰক। এই ডেটাখিনি আপোনাৰ শিশুক চিনাক্ত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা নহয় আৰু ই ছিষ্টেম আৰু এপৰ স্থিৰতা আৰু অন্য উন্নয়নত সহায় কৰিব। কিছুমান একত্ৰিত ডেটাই Google এপ্‌ আৰু Android বিকাশকৰ্তাৰ দৰে অংশীদাৰসকলকো সহায় কৰিব। এই <ph name="BEGIN_LINK1" />ছেটিং<ph name="END_LINK1" />টো গৰাকীয়ে বলপূৰ্বকভাৱে বলৱৎ কৰিছে। গৰাকীজনে Googleলৈ ডাইগন‘ষ্টিক আৰু ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াবলৈ সিন্ধান্ত ল’ব পাৰে। যদি আপোনাৰ শিশুৰ বাবে অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপৰ কাৰ্যকলাপৰ ছেটিংটো অন কৰা হৈছে, তেন্তে এই ডেটাখিনি তেওঁৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে। <ph name="BEGIN_LINK2" />মেট্ৰিক্সৰ বিষয়ে অধিক জানক<ph name="BEGIN_LINK2_END" />অধিক জানক<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="2408018932941436077">কাৰ্ডখন ছেভ কৰি থকা হৈছে</translation>
<translation id="2408742686124047357">পৰৱৰ্তী সময়ত সহজে এক্সেছ কৰিবলৈ আপোনাৰ টুলবাৰত Google Lens পিন কৰক</translation>
<translation id="2408955596600435184">আপোনাৰ পিন দিয়ক</translation>
<translation id="2409268599591722235">আৰম্ভ কৰোঁ আহক</translation>
<translation id="2409378541210421746">ভাষা বাছনি কৰাটো সম্পাদনা কৰক</translation>
@ -2150,6 +2166,7 @@
<translation id="2485394160472549611">আপোনাৰ বাবে শীৰ্ষ বাছনিসমূহ</translation>
<translation id="2485422356828889247">আনইনষ্টল কৰক</translation>
<translation id="2485681265915754872">Google Playৰ সেৱাৰ চৰ্তাৱলী</translation>
<translation id="2486036712620651117">পাছৱৰ্ড আৰু পাছকী</translation>
<translation id="248676429071089168">পৃষ্ঠাটো তললৈ নিবলৈ ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক</translation>
<translation id="2487067538648443797">নতুন বুকমাৰ্ক যোগ কৰক</translation>
<translation id="2489686758589235262">আৰু ২ টা ছুইচ আবণ্টন কৰক</translation>
@ -2220,6 +2237,7 @@
<translation id="2532146950330687938">ডিভাইচটো সাজু কৰি থকা হৈছে...</translation>
<translation id="2532198298278778531">ChromeOS Flexৰ ছেটিঙত সুৰক্ষিত DNS পৰিচালনা কৰক</translation>
<translation id="2532589005999780174">হাই কনট্ৰাষ্ট ম’ড</translation>
<translation id="2532878989288727311">পৰ্যালোচনাৰ দৰে ৱেবত থকা বস্তুসমূহৰ বাবে চুটি পাঠ লিখাত আপোনাক সহায় কৰে। পৰামৰ্শ লিখাটো আপোনাৰ প্ৰ’ম্পট্‌ আৰু ৱেব পৃষ্ঠাখনৰ সমলৰ ওপৰত আধাৰিত</translation>
<translation id="2533649878691950253">এই ছাইটটোক আপোনাৰ সঠিক অৱস্থান জনাৰ পৰা অৱৰোধ কৰা হৈছে কিয়নো আপুনি সাধাৰণতে ইয়াৰ অনুমতি নিদিয়ে</translation>
<translation id="253434972992662860">&amp;পজ কৰক</translation>
<translation id="253498598929009420">এই ছাইটটোৱে আপোনাৰ স্ক্ৰীনত থকা সমল চাব পাৰিব</translation>
@ -2411,6 +2429,7 @@
<translation id="2674764818721168631">অফ আছে</translation>
<translation id="2676084251379299915">এইটো এক্সটেনশ্বন এণ্টাৰপ্ৰাইজ নীতিৰ দ্বাৰা অক্ষম কৰা হৈছে কাৰণ এইটো এতিয়া আৰু Chrome Web Storeত উপলব্ধ নহয়।</translation>
<translation id="2678063897982469759">পুনঃসক্ষম কৰক</translation>
<translation id="2678801466438589151">Google Lens বুটামটো বাছনি কৰক</translation>
<translation id="268053382412112343">ইতি&amp;হাস</translation>
<translation id="2681124317993121768">অতিথি প্ৰ’ফাইল সমৰ্থিত নহয়</translation>
<translation id="2682498795777673382">আপোনাৰ অভিভাৱকে কৰা আপডে'ট</translation>
@ -2946,6 +2965,7 @@
<translation id="3053013834507634016">প্ৰমাণপত্ৰ কীৰ ব্যৱহাৰ</translation>
<translation id="3053273573829329829">ব্যৱহাৰকাৰীৰ পিন সক্ষম কৰক</translation>
<translation id="3053274730492362225">ব্লিংক নকৰিব</translation>
<translation id="3054011216223858553">অফ আছে • আপোনাৰ ব্ৰাউজিঙৰ ইতিহাস সন্ধান কৰিবলৈ আৰু আপুনি চোৱা ছাইটসমূহ বিচাৰিবলৈ দৈনন্দিন জীৱনত ব্যৱহৃত ভাষা ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
<translation id="3054766768827382232">অক্ষম কৰাৰ ফলত আপোনাৰ পৰিধীয় আহিলাসমূহৰ কাৰ্যক্ষমতা অধিক উন্নত হ’ব পাৰে, কিন্তু কৰ্তৃত্বহীন ব্যৱহাৰৰ জৰিয়তে আপোনাৰ ব্যক্তিগত ডেটা ফাদিল হ’ব পাৰে।</translation>
<translation id="3058498974290601450">আপুনি ছেটিংসমূহ-লৈ গৈ যিকোনো সময়তে ছিংক অন কৰিব পাৰে</translation>
<translation id="3058517085907878899">ডিভাইচটোৰ নাম দিয়ক</translation>
@ -3086,13 +3106,13 @@
<translation id="3177909033752230686">পৃষ্ঠাৰ ভাষা:</translation>
<translation id="3177914167275935955">আপোনাৰ ডিভাইচটোত এটা Chromeৰ শিক্ষা সম্পৰ্কীয় আপগ্ৰে’ড অন্তৰ্ভুক্ত আছে, কিন্তু আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰীৰ নামটো কোনো Google for Education একাউণ্টৰ সৈতে জড়িত নহয়। অনুগ্ৰহ কৰি এটা গৌণ ডিভাইচত g.co/workspace/edusignupলৈ গৈ এটা Google for Education একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক।</translation>
<translation id="3179982752812949580">পাঠৰ ফ’ণ্ট</translation>
<translation id="3180175986308160674">এই পৃষ্ঠাখনৰ বিষয়ে প্ৰশ্ন সৃষ্টি কৰি থকা হৈছে…</translation>
<translation id="3180284704187420717">ছিংকৰ জৰিয়তে আপোনাৰ বুকমাৰ্ক, পাছৱৰ্ড আৰু আন বহুতো ছেভ কৰক</translation>
<translation id="3180990259147710757">দাঁতৰ পাৰি বাওঁফাললৈ নিয়ক</translation>
<translation id="3181954750937456830">সুৰক্ষিত ব্ৰাউজিং (আপোনাৰ ডিভাইচটোক বিপজ্জনক ছাইটৰ পৰা সুৰক্ষা প্ৰদান কৰে)</translation>
<translation id="3182749001423093222">বানান পৰীক্ষা</translation>
<translation id="3183139917765991655">প্ৰ’ফাইল ৰপ্তানি কৰোঁতা</translation>
<translation id="3183143381919926261">ম’বাইল ডেটাৰ নেটৱৰ্কসমূহ</translation>
<translation id="3183613134231754987">এই পাছকীটো কেৱল Windows Helloত ছেভ কৰা হ’ব। আপুনি আটাইবোৰ ইনক’গনিট’ ৱিণ্ড’ বন্ধ কৰাৰ পাছত সেইটো এই ডিভাইচটোতে থাকিব।</translation>
<translation id="3183700187146209259">স্কেনাৰ ছফ্টৱেৰ ইনষ্টল কৰিব নোৱাৰি</translation>
<translation id="3183944777708523606">মনিটৰৰ ব্যৱস্থাপনা</translation>
<translation id="3184536091884214176">CUPS প্ৰিণ্টাৰসমূহ ছেট আপ কৰক অথবা পৰিচালনা কৰক। <ph name="LINK_BEGIN" />অধিক জানক<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -3127,6 +3147,7 @@
<ph name="BREAK" />
<ph name="BREAK" />
আপুনি এই কাৰ্ডৰ পৰা যিকোনো সময়তে ছেটিং পৰিচালনা কৰিব পাৰে অথবা Chrome কাষ্টমাইজ কৰকত অধিক বিকল্প চাব পাৰে।</translation>
<translation id="3207437351138888228">আপুনি কোনো ফৰ্ম পূৰ কৰাৰ সময়ত, পৰামৰ্শ সৃষ্টি কৰিবলৈ আপোনাৰ তথ্য আৰু সেয়া লাভ কৰাৰ পৃষ্ঠাখন Googleলৈ পঠিওৱা হয়</translation>
<translation id="3207960819495026254">বুকমার্ক কৰা হৈছে</translation>
<translation id="3208584281581115441">এতিয়াই পৰীক্ষা কৰক</translation>
<translation id="3208703785962634733">নিশ্চিত কৰা নাই</translation>
@ -3277,6 +3298,7 @@
<translation id="3319863571062685443">আপোনাৰ ঠিকনাটো ছেভ কৰি থোৱা আছে</translation>
<translation id="3320271870899888245">OneDriveৰ সৈতে সংযোগ কৰিব পৰা নগ’ল। পুনৰ চেষ্টা কৰক।</translation>
<translation id="3320630259304269485">সুৰক্ষিত ব্ৰাউজিং (বিপজ্জনক ছাইটসমূহৰ পৰা সুৰক্ষা) আৰু অন্য সুৰক্ষা সম্পর্কীয় ছেটিংসমূহ</translation>
<translation id="3320957378743864387">লিখাৰ ক্ষেত্ৰত সহায় আগবঢ়োৱাৰ অনুমতি নাই</translation>
<translation id="3321460131042519426">শব্দ একেটা শাৰীতে আৱদ্ধ কৰা সুবিধাটো সক্ষম কৰক</translation>
<translation id="3321494112580110651">আপোনাৰ প্ৰিণ্টাৰটো দেখা পোৱা নাই নেকি?</translation>
<translation id="3321776060736518525"><ph name="APP_URL" />ৰ পৰা</translation>
@ -3315,6 +3337,7 @@
<translation id="3354768182971982851">২০২২ চনৰ ডিচেম্বৰৰ পাছত Mac ডিভাইচসমূহত Chrome এপৰ পুৰণি সংস্কৰণসমূহ খোল নাখাব। নতুন সংস্কৰণ উপলব্ধ আছে নে নাই সেয়া আপুনি চাব পাৰে।</translation>
<translation id="3354972872297836698"><ph name="DEVICE_NAME" /> ডিভাইচৰ সৈতে পেয়াৰ কৰিব পৰা নগ’ল; পুনৰ চেষ্টা কৰিবলৈ ডিভাইচ বাছনি কৰক</translation>
<translation id="335581015389089642">কথন</translation>
<translation id="335587007651175930">Google Lensৰ জৰিয়তে আপোনাৰ স্ক্ৰীনত থকা সমলৰ সন্ধান কৰক</translation>
<translation id="3355936511340229503">সংযোগৰ আসোঁৱাহ</translation>
<translation id="3356580349448036450">সম্পূৰ্ণ হ’ল</translation>
<translation id="3359256513598016054">প্ৰমাণপত্ৰৰ নীতিৰ সীমাবদ্ধতা</translation>
@ -3619,6 +3642,7 @@
<translation id="3572031449439748861"><ph name="NUM_EXTENSIONS" /> এক্সটেনশ্বন অফ কৰা হৈছে</translation>
<translation id="3575121482199441727">এই ছাইটটোৰ বাবে অনুমতি দিয়ক</translation>
<translation id="3575224072358507281">Measurement Labৰ বাবে তাৰ গোপনীয়তাৰ নীতি (measurementlab.net/privacy) অনুসৰি আইপি ঠিকনা আৰু নেটৱৰ্কৰ জোখ-মাখৰ ফলাফল সংগ্ৰহ কৰক</translation>
<translation id="3577036603268648505">অনলাইনত সুৰক্ষিত হওক</translation>
<translation id="3577473026931028326">কিবা ভুল হ’ল। পুনৰ চেষ্টা কৰক।</translation>
<translation id="3577487026101678864">ফাইলৰ ছিংক অন আছে</translation>
<translation id="3577745545227000795"><ph name="DEVICE_OS" />ৰ হাৰ্ডৱেৰৰ ডেটা সংগ্ৰহ</translation>
@ -3712,9 +3736,11 @@
<translation id="3641070112313110357">Chromebookৰ বাবে Steam (বিটা) আপডে’ট কৰাৰ আৱশ্যক। আপোনাৰ Chromebook ৰিষ্টাৰ্ট কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক।</translation>
<translation id="3641299252000913351">ম’ডেম ফাৰ্মৱেৰ আপডে’ট হৈ আছে। ডিভাইচটো বন্ধ নকৰিব।</translation>
<translation id="3641456520301071208">ছাইটে আপোনাৰ অৱস্থান বিচাৰিব পাৰে</translation>
<translation id="3642064270296434810">আপোনাৰ স্ক্ৰীনত যিকোনো সন্ধান কৰিবলৈ আপুনি এতিয়া Google Lens ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে</translation>
<translation id="3642070413432681490">কাৰ্ছৰ হাইলাইট কৰক</translation>
<translation id="3642699533549879077">অন্য কোনোবাই আপোনাৰ স্ক্ৰীনলৈ চালে আপুনি এটা সতৰ্কবাৰ্তা পাব আৰু জাননী সম্পৰ্কীয় সমল লুকুওৱা হ’ব।</translation>
<translation id="3643962751030964445">এই ডিভাইচটো <ph name="DEVICE_MANAGER" />এ পৰিচালনা কৰে। <ph name="DEVICE_MANAGER" />ক <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> একাউণ্টৰ বাবে এটা নতুন প্ৰ’ফাইলৰ প্ৰয়োজন</translation>
<translation id="364418405912311456">পাঠ সন্ধান কৰিবলৈ প্ৰতিচ্ছবিত ক্লিক কৰি টানি আনক বা পাঠ হাইলাইট কৰক</translation>
<translation id="3645372836428131288">ফিংগাৰপ্ৰিণ্টটোৰ বেলেগ এটা অংশ কেপচাৰ কৰিবলৈ সামান্য লৰচৰ কৰক।</translation>
<translation id="3647051300407077858">জাননীৰ অনুমতি পৰ্যালোচনা কৰক</translation>
<translation id="3647654707956482440">এই লিংকটো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি। টাইপ কৰোঁতে হ’ব পৰা ভুল আছে নেকি চাওক অথবা পুনৰ চেষ্টা কৰিবলৈ অন্য এটা লিংক ব্যৱহাৰ কৰক।</translation>
@ -3792,6 +3818,7 @@
<translation id="3699624789011381381">ইমেইল ঠিকনা</translation>
<translation id="3699920817649120894">ছিংক আৰু ব্যক্তিগতকৰণ অফ কৰিবনে?</translation>
<translation id="3700888195348409686">উপস্থাপন কৰি আছে (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation>
<translation id="3700966190175650601">আপুনি পাছৱৰ্ড পূৰ কৰিবলৈ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিছে</translation>
<translation id="3700993174159313525">ছাইটক আপোনাৰ কেমেৰাৰ স্থান ট্ৰেক কৰাৰ অনুমতি নিদিব</translation>
<translation id="3701167022068948696">এতিয়াই সমাধান কৰক</translation>
<translation id="3701515417135397388">যদি কোনো ডেটা উলংঘনত এটা পাছৱৰ্ড আপোচ কৰা হৈছে তেন্তে আপোনাক সকীয়নি দিয়ে</translation>
@ -3824,6 +3851,7 @@
<translation id="3713091615825314967">স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে আপডে’ট হোৱাৰ সুবিধাটো অন কৰা হ’ল।</translation>
<translation id="371370241367527062">সন্মুখৰ মাইক্ৰ’ফ’ন</translation>
<translation id="3714195043138862580">এই ডেম' ডিভাইচটো এক্সেছহীন অৱস্থাত ৰখা হৈছে।</translation>
<translation id="37143699183660101">কাৰ্ছৰৰ সুস্থিৰতা</translation>
<translation id="3714610938239537183"> টা পদক্ষেপৰ ২ নম্বৰটো: ৰপ্তানি কৰিবলৈ ডায়গন’ষ্টিক ডেটা বাছনি কৰক</translation>
<translation id="3716065403310915079"><ph name="VM_NAME" /> ইনষ্টলাৰ</translation>
<translation id="3719245268140483218">ডিভাইচৰ কাৰ্যকলাপ</translation>
@ -4089,6 +4117,7 @@
<translation id="3884152383786131369">একাধিক ভাষাত উপলব্ধ ৱেবৰ সমলে এই সূচীখনৰ পৰা সমৰ্থিত প্ৰথম ভাষাটো ব্যৱহাৰ কৰিব। এই অগ্ৰাধিকাৰসমূহ আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰৰ ছেটিঙৰ সৈতে ছিংক কৰা আছে। <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />অধিক জানক<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="3885112598747515383">আপোনাৰ প্ৰশাসকে আপডে’টসমূহ পৰিচালনা কৰে</translation>
<translation id="3887022758415973389">ডিভাইচৰ সূচী দেখুৱাওক</translation>
<translation id="3887764720741098847">ছেভ কৰা তথ্য</translation>
<translation id="3888501106166145415">জড়িত হৈ থকা ৱাই-ফাই নেটৱৰ্ক</translation>
<translation id="3888550877729210209"><ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />ৰ জৰিয়তে টোকা লৈ থকা হৈছে</translation>
<translation id="3890064827463908288">ৱাই-ফাই ছিংক ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ Chrome ছিংক অন কৰক</translation>
@ -4505,6 +4534,7 @@
<translation id="4195378859392041564">আপোনাৰ মাউছেৰে যিকোনো এটা কীত ক্লিক কৰক, তাৰ পাছত কাষ্টমাইজ কৰিবলৈ কীব’ৰ্ডৰ এটা কী টিপক</translation>
<translation id="4195643157523330669">নতুন টেবত খোলক</translation>
<translation id="4195814663415092787">আপুনি পূর্বতে এৰাৰ পৰা পুনৰ আৰম্ভ কৰক</translation>
<translation id="4196350776737072374">কোনো প্ৰশ্ন উপলব্ধ নহয়। “এই পৃষ্ঠাৰ সাৰাংশ প্ৰস্তুত কৰক”ৰ দৰে কাৰ্য কৰিবলৈ কৈ চাওক বা আপোনাৰ নিজৰ প্ৰশ্ন সুধি চাওক।</translation>
<translation id="4198268995694216131">অতিৰিক্ত ছাইট</translation>
<translation id="4200609364258658652">ভিডিঅ’ৰ ফ্ৰে’ম প্ৰতিলিপি কৰক</translation>
<translation id="4200689466366162458">কাষ্টম শব্দ</translation>
@ -4567,6 +4597,7 @@
<translation id="4249248555939881673">নেটৱৰ্ক সংযোগৰ বাবে অপেক্ষাৰত...</translation>
<translation id="4249373718504745892">এই পৃষ্ঠাটোক আপোনাৰ কেমেৰা আৰু মাইক্ৰ’ফ’নত এক্সেছ কৰাৰ পৰা অৱৰোধ কৰা হৈছে৷</translation>
<translation id="424963718355121712">এপে্ প্ৰভাৱ পেলোৱা হ'ষ্টসমূহৰ পৰাই এপ্ পৰিবেশন কৰিব লাগিব</translation>
<translation id="4249785854468467847">Chromeক নতুন ৰূপ দিয়ক, AIৰ জৰিয়তে ছুপাৰচাৰ্জ কৰা হৈছে</translation>
<translation id="4250229828105606438">স্ক্রীণশ্বট</translation>
<translation id="4250680216510889253">নহয়</translation>
<translation id="4251377547188244181">কিঅ’স্ক আৰু ছাইনেজৰ ডিভাইচৰ পঞ্জীয়ন</translation>
@ -4580,6 +4611,7 @@
<translation id="4254813446494774748">অনুবাদৰ ভাষা:</translation>
<translation id="4255016471934258618">আপোনাৰ মুখখন ডাঙৰকৈ মেলি দিয়ক</translation>
<translation id="425573743389990240">চাৰ্জ খৰচ হোৱাৰ হাৰ ৱাট এককত ( ঋণাত্মক মানে বেটাৰী চ্চার্জ হৈ থকাটো বুজাব)</translation>
<translation id="4255841059940367080">Googleলৈ পঠিওৱা আপোনাৰ ব্ৰাউজিঙৰ ডেটাৰ ভিত্তিত বিপজ্জনক ছাইটসমূহ, ডাউনল’ড আৰু এক্সটেনশ্বনৰ পৰা ৰিয়েল টাইমত এআইৰ দ্বাৰা পৰিচালিত সুৰক্ষা</translation>
<translation id="4256316378292851214">ডিডিঅ’ ছে&amp;ভ কৰাৰ বিকল্প...</translation>
<translation id="4258348331913189841">ফাইলৰ ছিষ্টেম</translation>
<translation id="4259388776256904261">এইটোৰ বাবে কিছু সময় লাগিব পাৰে</translation>
@ -4676,6 +4708,7 @@
<translation id="432160826079505197"><ph name="FILE_NAME" /> ফ’ল্ডাৰত দেখুৱাওক</translation>
<translation id="4322394346347055525">অন্য টেবসমূহ বন্ধ কৰক</translation>
<translation id="4324577459193912240">ফাইলটো অসম্পূৰ্ণ</translation>
<translation id="432464946901605871">আপোনাৰ অভিভাৱকৰ পচন্দসমূহৰ জৰিয়তে অনলাইনত সুৰক্ষিত হৈ থাকিবলৈ, <ph name="USER_EMAIL" /> হিচাপে ছাইন ইন কৰক</translation>
<translation id="4325237902968425115"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> আনইনষ্টল কৰি থকা হৈছে...</translation>
<translation id="4325433082696797523">ষ্ট’ৰেজ আৰু পাৱাৰ</translation>
<translation id="4326146840124313313">Chromeৰ আটাইতকৈ বৰ্ধিত সুৰক্ষাৰ সুবিধাটোৱে আপোনাক বিপজ্জনক ৱেবছাইট, ডাউনল’ড আৰু এক্সটেনশ্বনসমূহৰ পৰা সুৰক্ষিত কৰিবলৈ অধিক কাৰ্য কৰে</translation>
@ -4733,6 +4766,7 @@
<translation id="4369215744064167350">ৱেবছাইটৰ অনুৰোধত অনুমোদন জনোৱা হৈছে</translation>
<translation id="4369233657762989723">শ্ৰুতলিপি অন আছে/অফ আছে</translation>
<translation id="436926121798828366">আপুনি এইটো যিকোনো সময়তে <ph name="SETTINGS_LINK" />ত সলনি কৰিব পাৰে</translation>
<translation id="4370759810292068807">এই সুবিধাসমূহে AI ব্যৱহাৰ কৰে, এইসমূহ বিকাশৰ প্ৰাৰম্ভিক স্তৰত আছে আৰু ই সদায়েই শুদ্ধ নহয়</translation>
<translation id="4370975561335139969">আপুনি দিয়া ইমেইল আৰু পাছৱৰ্ড মিলা নাই</translation>
<translation id="4373418556073552953">আপোনাৰ Android ফ’নৰ জৰিয়তে ছাইন ইন কৰক</translation>
<translation id="4373973310429385827">লাইটহাউছ</translation>
@ -4791,6 +4825,7 @@
<translation id="4409697491990005945">মাৰ্জিন</translation>
<translation id="4409779593816003679">পাছৱৰ্ড আৰু স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পূৰ হোৱাৰ সুবিধা</translation>
<translation id="4410545552906060960">আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ পাছৱৰ্ডৰ সলনি এটা নম্বৰ (পিন) ব্যৱহাৰ কৰক। আপোনাৰ পিনটো পাছত ছেট কৰিবলৈ ছেটিংসমূহ-লৈ যাওক।</translation>
<translation id="4410684972208641369">আপোনাৰ টেবসমূহ শৃংখলাবদ্ধ!</translation>
<translation id="4411344321892622527">শ্বেয়াৰ কৰা টেবসমূহ স্ক্ৰল আৰু জুম কৰাৰ অনুমতি নাই</translation>
<translation id="4411578466613447185">ক’ড ছাইন কৰোঁতা</translation>
<translation id="4411719918614785832">এই পাছকীসমূহ এই কম্পিউটাৰটোৰ Windows Helloত ছেভ কৰা হয়। সেইসমূহ আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা নহয়।</translation>
@ -5163,6 +5198,7 @@
<translation id="4681512854288453141">উৎসৰ নীতি</translation>
<translation id="4681930562518940301">মূল &amp;প্ৰতিচ্ছবি নতুন টেবত খোলক</translation>
<translation id="4682481611456523884">এই ছাইটত এম্বেড কৰা সমলে আপোনাৰ বিষয়ে ছেভ কৰা তথ্য ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে</translation>
<translation id="4682807230647698604">আপুনি এই সুবিধাসমূহ ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত, AIৰ অভিজ্ঞতা সৃষ্টি কৰিবলৈ প্ৰাসংগিক ডেটা Googleলৈ পঠিওৱা হয়</translation>
<translation id="4683629100208651599">সৰুফলা কৰক</translation>
<translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (ডিফ’ল্ট)</translation>
<translation id="4684427112815847243">সকলো ছিংক কৰক</translation>
@ -5239,6 +5275,7 @@
<translation id="4744260496658845719">কীব’ৰ্ডৰ বেকলাইটৰ উজ্জ্বলতা</translation>
<translation id="4744268813103118742">ছাইটটোলৈ যাওক</translation>
<translation id="4744571849207727284">Excel</translation>
<translation id="4744816391336495134">আপুনি ছেভ কৰি থোৱা পাছৱৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰোঁতে এয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে</translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{ছাইট আনমিউট কৰক}one{ছাইটসমূহ আনমিউট কৰক}other{ছাইটসমূহ আনমিউট কৰক}}</translation>
<translation id="4745500401920035244">আপোনাৰ প্ৰশাসকে কৰা সমগ্ৰ ছিষ্টেমতে প্ৰভাৱ পেলোৱা কোনো সালসলনিয়ে কিছুমান পুৰণি প্ৰ’ফাইল অক্ষম কৰিছে। আপুনি এই প্ৰ’ফাইলটো আৰু এক্সেছ কৰিব নোৱাৰে কিন্তু এতিয়াও সেইটো আঁতৰাব পাৰে</translation>
<translation id="474609389162964566">"Hey Google" বুলি কৈ আপোনাৰ Assistant এক্সেছ কৰক</translation>
@ -5290,6 +5327,7 @@
<translation id="4789348252524569426">কথনৰ ফাইল ইনষ্টল কৰিব নোৱাৰি। আপোনাৰ ডিভাইচটো আপডে’ট কৰাৰ প্ৰয়োজন। আপোনাৰ ডিভাইচটো ৰিষ্টাৰ্ট কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক।</translation>
<translation id="4789550509729954245">নিকটৱৰ্তী ডিভাইচসমূহে শ্বেয়াৰ কৰি থাকিলে জাননী দেখুৱাওক</translation>
<translation id="4791037424585594169">(UDP)</translation>
<translation id="4791793693640849493">একাউণ্টত বস্তু ছেভ কৰক</translation>
<translation id="4792290259143007505">TrackPointৰ এক্সিলাৰেশ্বন সক্ষম কৰক</translation>
<translation id="4792711294155034829">কোনো সমস্যাৰ বিষয়ে &amp;অভিযোগ কৰক...</translation>
<translation id="4794810983896241342"><ph name="BEGIN_LINK" />আপোনাৰ প্ৰশাসকে<ph name="END_LINK" /> আপডে’টসমূহ পৰিচালনা কৰে</translation>
@ -5394,6 +5432,7 @@
<translation id="485480310608090163">অধিক ছেটিং আৰু অনুমতিসমূহ</translation>
<translation id="485806788160414322">মিডিয়া প্লে’ অথবা পজ কৰক</translation>
<translation id="4858913220355269194">ফ্ৰিটজ</translation>
<translation id="4860114370595561279">আপোনাৰ ছেভ কৰা তথ্য আপোনাৰ ডিভাইচত ষ্ট’ৰ কৰা হয়</translation>
<translation id="486213875233855629">আপোনাৰ প্ৰশাসকে মিউট কৰিছে</translation>
<translation id="4862642413395066333">OCSP সঁহাৰিত চহী কৰা</translation>
<translation id="4863702650881330715">সুসংগতা বৃদ্ধি কৰক</translation>
@ -5499,6 +5538,7 @@
<translation id="4925320384394644410">আপোনাৰ প’র্টসমূহ ইয়াত দেখা যাব</translation>
<translation id="49265687513387605">স্ক্ৰীন কাষ্ট কৰিব পৰা নগ’ল। আপোনাৰ স্ক্ৰীন শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিবলৈ আপুনি প্ৰ’ম্পট্‌টো নিশ্চিত কৰিছেনে নাই সেয়া চাবলৈ পৰীক্ষা কৰক।</translation>
<translation id="4927753642311223124">ইয়াত চাবলৈ একো নাই, আগবাঢ়ি যাওক।</translation>
<translation id="4928488083257788101">এই সুবিধাটো উন্নত কৰিবলৈ Googleলৈ প্ৰেৰণ কৰা ডেটাখিনি মানৱ পৰ্যালোচকে চাব পাৰে</translation>
<translation id="4929120497462893830">হেশ্ব ক্লিপব’ৰ্ডলৈ প্ৰতিলিপি কৰা হ’ল</translation>
<translation id="4929386379796360314">প্রিণ্টাৰৰ তালিকা আৰু ছেভ কৰাৰ বিকল্প</translation>
<translation id="4930406318748549391">ছাইডৰ পেনেলৰ দিশ</translation>
@ -5568,6 +5608,7 @@
<translation id="4986728572522335985">এই কাৰ্যই সুৰক্ষা চাবিটোত ষ্ট’ৰ হৈ থকা ইয়াৰ পিনকে ধৰি সকলো ডেটা মচিব</translation>
<translation id="4987944280765486504">ডাউনল’ড সম্পূৰ্ণ হ’লে আপোনাৰ Chromebook ৰিষ্টাৰ্ট হ’ব আৰু আপুনি ছেট আপ কৰি থাকিব পাৰিব।</translation>
<translation id="4988526792673242964">পৃষ্ঠা</translation>
<translation id="4989479404508898003">আপুনি সাধাৰণ পৃষ্ঠাৰ সমলৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি আপোনাৰ ব্ৰাউজিঙৰ ইতিহাস সন্ধান কৰিব পাৰে, কেৱল পৃষ্ঠাৰ শিৰোনাম আৰু URLৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি নহয় আৰু উন্নত ফলাফল চাওক</translation>
<translation id="49896407730300355">ঘড়ীৰ কাঁটাৰ বি&amp;পৰীত দিশত ঘূৰাওক</translation>
<translation id="4989966318180235467">&amp;বেকগ্ৰাউণ্ড পৃষ্ঠা পৰীক্ষা কৰক</translation>
<translation id="4990673372047946816">কোনো কেমেৰা উপলব্ধ নহয়</translation>
@ -5765,6 +5806,7 @@
<translation id="5130080518784460891">Eten</translation>
<translation id="5130675701626084557">প্ৰ’ফাইল ডাউনল’ড কৰিব পৰা নগ’ল। অনুগ্ৰহ কৰি পাছত পুনৰ চেষ্টা কৰক অথবা সহায়ৰ বাবে বাহকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।</translation>
<translation id="5131591206283983824">টাচ্‌পেড টিপি ধৰি টানি অনা</translation>
<translation id="5133035646508467110">যদি আপুনি এই ডিভাইচটো অন্য লোকৰ সৈতে শ্বেয়াৰ কৰে, তেন্তে আপুনি ছেভ কৰি থোৱা পাছৱৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত এয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে</translation>
<translation id="5135533361271311778">বুকমাৰ্ক সৃষ্টি কৰিব পৰা নগ‘ল।</translation>
<translation id="513555878193063507">নতুন এপিএন যোগ দিয়ক</translation>
<translation id="5136343472380336530">দুয়োটা ডিভাইচ আনলক কৰাটো, এটা আনটোৰ ওচৰত থকাটো আৰু ব্লুটুথ অন হৈ থকাটো নিশ্চিত কৰক। <ph name="LINK_BEGIN" />অধিক জানক<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -5941,6 +5983,7 @@
<translation id="5261619498868361045">কণ্টেইনাৰৰ নাম খালী থাকিব নোৱাৰে।</translation>
<translation id="5261683757250193089">Web Storeত খোলক</translation>
<translation id="5261799091118902550">এই ফাইলটো এটা ভাইৰাছ অথবা মালৱেৰ হ’ব পাৰে। ই অসুৰক্ষিত নেকি পৰীক্ষা কৰিবলৈ আপুনি এইটো Googleলৈ পঠিয়াব পাৰে।</translation>
<translation id="5261929928981501666">স্ক্ৰ’লবাৰ সদায় দেখুৱাওক</translation>
<translation id="5262334727506665688">আপোনাৰ Google একাউণ্টত পাছৱৰ্ড ছেভ কৰি থাকক</translation>
<translation id="5262784498883614021">স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰক</translation>
<translation id="5263656105659419083">সহজে ছাইডৰ পেনেললৈ উভতি যাবলৈ, সোঁফালে একেবাৰে ওপৰৰ থকা পিন কৰকত ক্লিক কৰক</translation>
@ -5953,6 +5996,7 @@
<translation id="5267572070504076962">বিপজ্জনক ছাইটসমূহৰ পৰা সুৰক্ষা লাভ কৰিবলৈ সুৰক্ষিত ব্ৰাউজিং অন কৰক</translation>
<translation id="5269977353971873915">প্ৰিণ্ট কৰিব পৰা নগ'ল</translation>
<translation id="5271578170655641944">Google Driveৰ এক্সেছ আঁতৰাবনে?</translation>
<translation id="5271782684896713035">এই সুবিধাটো উন্নত কৰিবলৈ এই ডেটাখিনি মানৱ পৰ্যালোচকে চাব পাৰে</translation>
<translation id="5273806377963980154">ছাইটৰ URL সম্পাদনা কৰক</translation>
<translation id="5275084684151588738">ব্যৱহাৰকাৰীৰ অভিধানসমূহ</translation>
<translation id="5275338516105640560">ছেভ হৈ থকা টেবৰ গোটৰ বুটাম</translation>
@ -6111,16 +6155,19 @@
<translation id="5393330235977997602">পিনৰ বিকল্পসমূহ</translation>
<translation id="5393761864111565424">{COUNT,plural, =1{লিংক}one{# টা লিংক}other{# টা লিংক}}</translation>
<translation id="5394529681046491727">ৱাই-ফাই ডাইৰেক্ট</translation>
<translation id="5395353843367783642">আপোনাৰ একাউণ্টত ছেভ কৰি থকা হৈছে...</translation>
<translation id="5395498824851198390">ডিফ’ল্ট ফণ্ট</translation>
<translation id="5397378439569041789">কিঅ’স্ক অথবা ছাইনে’জ ডিভাইচ পঞ্জীয়ন কৰক</translation>
<translation id="5397794290049113714">আপুনি</translation>
<translation id="5398062879200420134">⌥+হ’ভাৰ</translation>
<translation id="5398497406011404839">লুকুৱাই থোৱা বুকমাৰ্কসমূহ</translation>
<translation id="5398572795982417028">পৃষ্ঠাৰ প্ৰসংগ সীমাৰ বাহিৰৰ, সীমা হৈছে <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
<translation id="539882584649709174">পৰ্যালোচনাৰ দৰে ৱেবত থকা বস্তুসমূহৰ বাবে চুটি পাঠ লিখাত আপোনাক সহায় কৰে</translation>
<translation id="5400196580536813396">আপোনাৰ ডিভাইচৰ পৰা এক্সেছ কৰিব পৰা প্ৰিণ্টাৰ বিচৰাৰ বা ব্যৱহাৰ কৰাৰ অনুমতি নাই</translation>
<translation id="5400836586163650660">ধোঁৱাবৰণীয়া</translation>
<translation id="5402367795255837559">ব্ৰেইল</translation>
<translation id="5402815541704507626">ম’বাইল ডেটা ব্যৱহাৰ কৰি আপডে’ট ডাউনল’ড কৰক</translation>
<translation id="5404557844330880551">প্ৰ’ডাক্ট তুলনা কৰাৰ বিষয়ে অধিক জানক</translation>
<translation id="5404740137318486384">কোনো এটা ছুইচ অথবা কীব’ৰ্ডৰ কীৰ সৈতে “<ph name="ACTION" />” আবণ্টন কৰিবলৈ সেই ছুইচ অথবা কীটো টিপক।
আপুনি এই কাৰ্যটোৰ বাবে একাধিক ছুইচ আবণ্টন কৰিব পাৰে।</translation>
<translation id="540495485885201800">পূৰ্বৰটোৰ সৈতে সলাওক</translation>
@ -6598,6 +6645,7 @@
<translation id="5759728514498647443">আপুনি <ph name="APP_NAME" />ৰ মাধ্যমেৰে প্ৰিণ্টলৈ পঠিওৱা নথি <ph name="APP_NAME" />এ পঢ়িব পাৰিব।</translation>
<translation id="5760318332127300368">লগতে ব্ৰাউজিঙৰ ডেটাও (<ph name="URL" />) মচক যিয়ে আপোনাক Google.comৰ পৰা ছাইন আউট কৰাব পাৰে। <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="5762787084360227629">Google একাউণ্টৰ তথ্য দিয়ক</translation>
<translation id="576283132499202180">আপোনাৰ অভিভাৱকৰ পচন্দসমূহৰ জৰিয়তে অনলাইনত সুৰক্ষিত হৈ থাকিবলৈ, আপোনাৰ নিজৰ প্ৰ’ফাইলত <ph name="USER_EMAIL" /> হিচাপে ছাইন ইন কৰক</translation>
<translation id="5763751966069581670">কোনো ইউএছবি ডিভাইচ পোৱা নাই</translation>
<translation id="5764483294734785780">অডিঅ’ এই ধৰণে ছে&amp;ভ কৰক...</translation>
<translation id="57646104491463491">তাৰিখ সংশোধন কৰা হৈছে</translation>
@ -6924,6 +6972,7 @@
<translation id="5992225669837656567">আটাইবোৰ মাইচৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছে</translation>
<translation id="5992652489368666106">কোনো সীমাৰেখা নাই</translation>
<translation id="5993508466487156420">{NUM_SITES,plural, =1{১ টা ছাইটৰ বাবে পৰ্যালোচনা সম্পূৰ্ণ হৈছে}one{{NUM_SITES} টা ছাইটৰ বাবে পৰ্যালোচনা সম্পূৰ্ণ হৈছে}other{{NUM_SITES} টা ছাইটৰ বাবে পৰ্যালোচনা সম্পূৰ্ণ হৈছে}}</translation>
<translation id="5996490984199062729">আপোনাৰ প্ৰ’ফাইল ছেট আপ কৰা হোৱা নাই</translation>
<translation id="5997337190805127100">ছাইট এক্সেছৰ বিষয়ে অধিক জানক</translation>
<translation id="5998458948782718639">স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পূৰ কৰা সুবিধাটো উন্নত কৰাত সহায় কৰক</translation>
<translation id="5998976983953384016">নিশ্চিত কৰি অন কৰক</translation>
@ -7146,6 +7195,7 @@
<translation id="615930144153753547">ছাইটে প্ৰতিচ্ছবি দেখুৱাব পাৰে</translation>
<translation id="6160290816917599257">অমান্য ক’ড। আপোনাৰ প্ৰৱিষ্টিটোত <ph name="LPA_0" />$<ph name="LPA_1" />SM-DP+ ঠিকনা<ph name="LPA_2" />$<ph name="LPA_3" />ঐচ্ছিক মিলৰ আইডি<ph name="LPA_4" /> ফৰ্মেটটো থকা উচিত</translation>
<translation id="6160625263637492097">বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে প্ৰমাণপত্ৰ দিয়ক</translation>
<translation id="6160887111111841751">ছেভ কৰা তথ্য ইয়াত ওলাব</translation>
<translation id="6163363155248589649">&amp;সাধাৰণ</translation>
<translation id="6163376401832887457">Kerberosৰ ছেটিংসমূহ</translation>
<translation id="6163522313638838258">সকলো বিস্তাৰ কৰক...</translation>
@ -7282,6 +7332,7 @@
<translation id="6254503684448816922">কী কম্প্ৰমাইজ</translation>
<translation id="6254892857036829079">একদম সঠিক</translation>
<translation id="6257602895346497974">ছিংক অন কৰক...</translation>
<translation id="6257614441619555296"><ph name="KEY" />: <ph name="VALUE" /></translation>
<translation id="625827534921607067">এটাতকৈ অধিক পূৰ্বে সংযোগ অথবা কনফিগাৰ কৰা নেটৱৰ্ক উপলব্ধ হ’লে এই নেটৱৰ্কটোক অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া হ’ব</translation>
<translation id="6259776178973198997">ৱাইফাই ডাইৰেক্ট গৰাকীৰ তথ্য ৰিফ্ৰেশ্ব কৰক</translation>
<translation id="6262371516389954471">আপোনাৰ বেকআপসমূহ Googleত আপল’ড কৰা হয় আৰু আপোনাৰ Google একাউণ্টৰ পাছৱৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰি সেইবোৰ এনক্ৰিপ্ট কৰা হয়।</translation>
@ -7345,6 +7396,7 @@
<translation id="6301300352769835063"><ph name="DEVICE_OS" /> উন্নত কৰাত সহায় কৰিবলৈ Googleক আপোনাৰ হাৰ্ডৱেৰৰ ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক। আপুনি যদি প্ৰত্যাখ্যান কৰে, সঠিক আপডে’ট নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ এই ডেটাখিনি তথাপি Googleলৈ পঠিওৱা হয়, কিন্তু অন্যথা এইখিনি ষ্ট’ৰ অথবা ব্যৱহাৰ কৰা নহয়। g.co/flex/HWDataCollectionত অধিক জানক।</translation>
<translation id="6302661287897119265">ফিল্টাৰ</translation>
<translation id="630292539633944562">ব্যক্তিগত তথ্যৰ পৰামৰ্শ</translation>
<translation id="6304017513498618504">আপুনি “সাৰাংশ প্ৰস্তুত কৰক”ৰ দৰে কথাও সুধিব পাৰে</translation>
<translation id="6305607932814307878">গ্ল’বেল নীতি:</translation>
<translation id="6305702903308659374">ChromeVoxএ কিবা কৈ থাকিলেও স্বাভাৱিক ভলিউমতেই প্লে’ কৰক</translation>
<translation id="6307268917612054609">কেমেৰাৰ অনুমতি থকা এপ্‌ আৰু ৱেবছাইটসমূহৰ লগতে ছিষ্টেম সেৱাসমূহে আপোনাৰ কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে</translation>
@ -7588,6 +7640,7 @@
<translation id="6497789971060331894">মাউছ ওলোটাকৈ স্ক্র’ল কৰাৰ সুবিধা</translation>
<translation id="6498249116389603658">&amp;আপোনাৰ সকলো ভাষা</translation>
<translation id="6499143127267478107">প্ৰক্সি স্ক্ৰিপ্টত হ'ষ্টৰ সমাধান কৰি থকা হৈছে ...</translation>
<translation id="650185290742160385">সীমা কমাওক</translation>
<translation id="6501957628055559556">আটাইবোৰ কণ্টেনাৰ</translation>
<translation id="6503077044568424649">সকলোতকৈ বেছিকৈ চোৱা</translation>
<translation id="650457560773015827">বাওঁফালৰ বুটাম</translation>
@ -7671,6 +7724,7 @@
<translation id="6555604601707417276">Linuxৰ বেকআপ পুনঃস্থাপন কৰা হৈছে</translation>
<translation id="6556866813142980365">ৰিডু</translation>
<translation id="6556903358015358733">থীম আৰু ৱালপেপাৰ</translation>
<translation id="6557199166823345360">আপোনাৰ সন্ধান পৰিষ্কৰণ কৰিবলৈ অধিক সবিশেষ যোগ দিয়ক বা আপোনাৰ বাছনিৰ বিষয়ে এটা প্ৰশ্ন সোধক</translation>
<translation id="6557290421156335491">মোৰ শ্বৰ্টকাটসমূহ</translation>
<translation id="6560061709899140565">অন্য কাষ্ট ছেশ্বনসমূহ দেখুৱাওক</translation>
<translation id="6560151649238390891">পৰামৰ্শ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হ'ল</translation>
@ -8150,6 +8204,7 @@
<translation id="6886380424988777998">Linux আপগ্ৰে’ড কৰিব পৰা নগ’ল</translation>
<translation id="6886871292305414135">লিংক নতুন &amp;টেবত খোলক</translation>
<translation id="6888831646723563669">আপোনাৰ নতুন <ph name="DEVICE_TYPE" />ত আটাইবোৰ সুবিধা উপভোগ কৰিবলৈ সংযুক্ত হওক</translation>
<translation id="6888850808202733940">এপ্‌ আৰু গে’ম</translation>
<translation id="6889957081990109136">এই পৰ্যন্ত ছুইচ আবণ্টন কৰা হোৱা নাই</translation>
<translation id="689007770043972343">অন্য খোলা টেবসমূহক আপোনাৰ গোটটোলৈ টানি আনি এৰিবলৈ চেষ্টা কৰক</translation>
<translation id="6892812721183419409">লিংকটো <ph name="USER" /> হিচাপে খোলক</translation>
@ -8204,6 +8259,7 @@
<translation id="6929126689972602640">বিদ্যালয়ৰ একাউণ্টৰ বাবে অভিভাৱকীয় নিয়ন্ত্ৰণ সমৰ্থিত নহয়। ঘৰত বিদ্যালয়ৰ কাম কৰিবৰ বাবে Google Classroom আৰু অন্য ৱেবছাইট এক্সেছ কৰিবলৈ এটা বিদ্যালয়ৰ একাউণ্ট যোগ দিবৰ বাবে প্ৰথমে শিশুটিৰ ব্যক্তিগত একাউণ্টটোৰ জৰিয়তে ছাইন ইন কৰক। আপুনি পাছত ছেট আপত বিদ্যালয়ৰ একাউণ্টটো যোগ দিব পাৰে।</translation>
<translation id="6929760895658557216">Okay Google</translation>
<translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{এটা এক্সটেনশ্বন প্ৰত্যাখ্যান কৰা হৈছে}one{# টা এক্সটেনশ্বন প্ৰত্যাখ্যান কৰা হৈছে}other{# টা এক্সটেনশ্বন প্ৰত্যাখ্যান কৰা হৈছে}}</translation>
<translation id="6931539787433490713"><ph name="USER_NAME" /> • <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="6931690462168617033">ক্লিকৰ ক্ষমতা</translation>
<translation id="6933321725007230600">&amp;ছিংক অন কৰক...</translation>
<translation id="693459579445775904">ডিস্কৰ ঠাই ৰাহি কৰিবলৈ কণ্ঠধ্বনিৰ ফাইলসমূহ ব্যৱহাৰকাৰীৰ মাজত শ্বেয়াৰ কৰা হয়</translation>
@ -8215,7 +8271,6 @@
<translation id="6941937518557314510">আপোনাৰ প্ৰমাণপত্ৰ জৰিয়তে <ph name="HOST_NAME" />ৰ বিশ্বাসযোগ্যতাৰ প্ৰমাণীকৰণ কৰিবলৈ <ph name="TOKEN_NAME" />ত ছাইন ইন কৰক।</translation>
<translation id="6943060957016121200">তাৎক্ষণিক টেডাৰিং সক্ষম কৰক</translation>
<translation id="6943939122536910181"><ph name="DEVICE" />ৰ পৰা সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছে</translation>
<translation id="6944708469742828051">এই পাছকীটো কেৱল Windows Helloত ছেভ কৰা হ’ব</translation>
<translation id="6944750221184785444">এই প্ৰ’ফাইলটো ইনষ্টল কৰিব পৰা নগ’ল। কাৰিকৰী সহায়ৰ বাবে অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ বাহকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।</translation>
<translation id="6945221475159498467">বাছনি কৰক</translation>
<translation id="694592694773692225">এই পৃষ্ঠাটোত ৰিডাইৰেক্টৰ সুবিধা অৱৰোধ কৰা আছে।</translation>
@ -8231,6 +8286,7 @@
<translation id="6955698182324067397">আপুনি ChromeOSৰ ডিবাগ কৰাৰ সুবিধাসমূহ সক্ষম কৰিবলৈ লৈছে যিয়ে sshd daemon ছেট আপ কৰিব আৰু ইউএছবি ড্ৰাইভৰ পৰা বুট কৰাটো সক্ষম কৰিব।</translation>
<translation id="6955893174999506273">আৰু ১ টা ছুইচ আবণ্টন কৰক</translation>
<translation id="6957044667612803194">সুৰক্ষা চাবিটোৱে কোনো পিন সমৰ্থন নকৰে</translation>
<translation id="695817292005698051">আঙুলিৰ স্পৰ্শৰে নিৰ্দেশ চিনাক্তকৰণৰ সীমা</translation>
<translation id="6960133692707095572">টিকেটৰ অবিহনে যাওক</translation>
<translation id="6960408801933394526">টেবৰ গোটটো বাছনি কৰক আৰু সম্পাদনা কৰিবলৈ প্ৰসংগ মেনু সক্ৰিয় কৰক</translation>
<translation id="6960507406838246615">Linux আপডে'ট কৰাৰ আৱশ্যক</translation>
@ -8371,6 +8427,7 @@
<translation id="7049524156282610342">ব্ৰাউজিং ডেটা <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="7050037487872780845">হটস্পটৰ অমান্য কনফিগাৰেশ্বন</translation>
<translation id="7051222203795962489">{COUNT,plural, =1{পাছৱৰ্ডটো আপোনাৰ Google একাউণ্ট, <ph name="USER_EMAIL" />ত ছেভ কৰা হৈছে}one{পাছৱৰ্ডসমূহ আপোনাৰ Google একাউণ্ট, <ph name="USER_EMAIL" />ত ছেভ কৰা হৈছে}other{পাছৱৰ্ডসমূহ আপোনাৰ Google একাউণ্ট, <ph name="USER_EMAIL" />ত ছেভ কৰা হৈছে}}</translation>
<translation id="7052147783849658969">বৰ্তমান কোনো নিষ্ক্ৰিয় টেব নাই</translation>
<translation id="7052762602787632571">&amp;ব্ৰাউজিঙৰ ডেটা মচক...</translation>
<translation id="705352103640172578">জলপ্ৰপাত</translation>
<translation id="7053983685419859001">অৱৰোধ কৰক</translation>
@ -8476,6 +8533,7 @@
<translation id="713122686776214250">পৃ&amp;ষ্ঠা যোগ কৰক...</translation>
<translation id="7131431455372521159">আটাইবোৰ TrackPointৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছে</translation>
<translation id="7131896909366247105"><ph name="APP_NAME" />, অপেক্ষাৰত</translation>
<translation id="7132594232992286174">{PASSWORD_COUNT,plural, =1{১ টা পাছৱৰ্ড কেৱল এই ডিভাইচটোত ছেভ কৰা হৈছে। এইটো আপোনাৰ আন ডিভাইচসমূহত ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, ইয়াক আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰক}one{{PASSWORD_COUNT} টা পাছৱৰ্ড কেৱল এই ডিভাইচটোত ছেভ কৰা হৈছে। সেইসমূহ আপোনাৰ অন্য ডিভাইচত ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, সেয়া আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰক}other{{PASSWORD_COUNT} টা পাছৱৰ্ড কেৱল এই ডিভাইচটোত ছেভ কৰা হৈছে। সেইসমূহ আপোনাৰ অন্য ডিভাইচত ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, সেয়া আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰক}}</translation>
<translation id="7134098520442464001">পাঠৰ আকাৰ সৰু কৰক</translation>
<translation id="7134951043985383439">ডাউনল’ড কৰা বিপজ্জনক ফাইল</translation>
<translation id="7135729336746831607">ব্লুটুথ অন কৰিবনে?</translation>
@ -8615,6 +8673,7 @@
<translation id="7243092385765551741">পাছকী মচিবনে?</translation>
<translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (উত্তম)</translation>
<translation id="7246230585855757313">আপোনাৰ সুৰক্ষা চাবিটো পুনৰাই দি চেষ্টা কৰক</translation>
<translation id="7248245317364871465">আপুনি সন্ধান কৰি থকাটো সহজে বিচাৰি পোৱা কৰি তুলিবলৈ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পৰামৰ্শ দিয়ে আৰু আপোনাৰ খুলি থোৱা টেবৰ পৰা গোট সৃষ্টি কৰে</translation>
<translation id="724835896049478274">Android এপৰ বাবে উপলব্ধ একাউণ্ট</translation>
<translation id="7248802599439396696">টেবসমূহ নিস্ক্ৰিয় কৰক</translation>
<translation id="7249197363678284330">ঠিকনাৰ বাৰত এইটো সলনি কৰক।</translation>
@ -8710,6 +8769,7 @@
<translation id="7313539585802573958">কীব’ৰ্ডৰ বেকলাইটৰ ৰং</translation>
<translation id="7314989823816739632">ৰোমাণ্টিক</translation>
<translation id="7317831949569936035">বিদ্যালয়ৰ পঞ্জীয়ন</translation>
<translation id="731827437403763009">AIৰ অভিনৱত্ব</translation>
<translation id="7319320447721994672">যদি আপুনি কুকি ব্যৱহাৰ কৰা ছাইটলৈ যায়, তেন্তে ছাইটৰ আটাইবোৰ সুবিধাই কাম কৰিবলৈ আপুনি কুকিসমূহ সাময়িকভাৱে সক্ষম কৰিব লাগিব।</translation>
<translation id="7320213904474460808">নেটৱৰ্কক ডিফ’ল্ট বনাওক</translation>
<translation id="7321545336522791733">ছাৰ্ভাৰৰ লগত সংযোগ কৰিব পৰা নাই</translation>
@ -8851,6 +8911,7 @@
<translation id="7410852728357935715">ডিভাইচলৈ কাষ্ট কৰক</translation>
<translation id="741204030948306876">হয়, মই সন্মত</translation>
<translation id="7412226954991670867">GPU মেম’ৰী</translation>
<translation id="741370456693729525">আপোনাৰ ব্ৰাউজিঙৰ ইতিহাস সন্ধান কৰিবলৈ আৰু আপুনি চোৱা ছাইটসমূহ বিচাৰিবলৈ দৈনন্দিন জীৱনত ব্যৱহৃত ভাষা ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
<translation id="7414464185801331860">১৮x</translation>
<translation id="7415454883318062233">ছেট আপ প্ৰক্ৰিয়া সম্পূৰ্ণ হ’ল</translation>
<translation id="7415884723030194001">মিষ্টান্ন</translation>
@ -8924,6 +8985,7 @@
<translation id="7465778193084373987">নেটস্কেপৰ প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰত্যাহাৰ কৰা URL</translation>
<translation id="7466431077154602932">সংক্ষিপ্ত ভিউ</translation>
<translation id="746861123368584540">এক্সটেনশ্বন ল’ড কৰা হ’ল</translation>
<translation id="7469612367552312334">অন আছে • আপোনাৰ ব্ৰাউজিঙৰ ইতিহাস সন্ধান কৰিবলৈ আৰু আপুনি চোৱা ছাইটসমূহ বিচাৰিবলৈ দৈনন্দিন জীৱনত ব্যৱহৃত ভাষা ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
<translation id="7470131554696493512">Thunderbolt অথবা USB4ৰ আনুষংগিক সামগ্ৰীসমূহে মেম’ৰী (RAM) এক্সেছ আৰু শ্বেয়াৰ কৰাটো অৱৰোধ কৰক</translation>
<translation id="7470424110735398630">আপোনাৰ ক্লিপব’ৰ্ড চোৱাৰ অনুমতি আছে</translation>
<translation id="747114903913869239">আসোঁৱাহ: এক্সটেনশ্বন ডিক’ড কৰিব পৰা নগ’ল</translation>
@ -9031,6 +9093,7 @@
<translation id="7550885994112799211">ষ্ট’ৰেজ, পাৱাৰ, ভাষা</translation>
<translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME" /> ডাউনল’ড কৰিব পৰা নগ’ল৷</translation>
<translation id="7551643184018910560">শ্বেল্‌ফত পিন কৰক</translation>
<translation id="755198739067769724">স্বাগতম <ph name="CHILD_NAME" /></translation>
<translation id="7552846755917812628">এই পৰামর্শসমূহ অনুসৰণ কৰি চাওক:</translation>
<translation id="7553012839257224005">Linux কণ্টেইনাৰটো পৰীক্ষা কৰি থকা হৈছে</translation>
<translation id="7553242001898162573">আপোনাৰ পাছৱৰ্ড দিয়ক</translation>
@ -9159,6 +9222,7 @@
<translation id="7647403192093989392">কোনো শেহতীয়া কাৰ্যকলাপ নাই</translation>
<translation id="7648023614017258011">Chromeএ ইনষ্টলেশ্বন বাণ্ডলটো সত্যাপন কৰি আছে</translation>
<translation id="7649070708921625228">সহায়</translation>
<translation id="7650141368285545431">অন্য এটা ডিভাইচৰ পৰা পাছকী ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
<translation id="7650178491875594325">স্থানীয় ডেটা পুনঃস্থাপন কৰক</translation>
<translation id="7650582458329409456">{COUNT,plural, =1{১ টা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰা হৈছে}one{{COUNT} টা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰা হৈছে}other{{COUNT} টা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰা হৈছে}}</translation>
<translation id="7650677314924139716">বৰ্তমানৰ ডেটাৰ ব্যৱহাৰৰ ছেটিংটো হৈছে কেৱল ৱাই-ফাই</translation>
@ -9480,6 +9544,7 @@
<translation id="7865127013871431856">অনুবাদৰ বিকল্প</translation>
<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - যোৰা লগোৱা আছে</translation>
<translation id="7869655448736341731">যিকোনো</translation>
<translation id="7870005751202275328">ঠিকনাৰ বাৰত ক্লিক কৰক</translation>
<translation id="787069710204604994">উদাহৰণস্বৰূপে, যদি আপুনি দীৰ্ঘ-দূৰত্বৰ দৌৰত পিন্ধা জোতা বিক্ৰী কৰা কোনো ছাইট চায়, তেন্তে ছাইটটোৱে আপোনাৰ মাৰাথন দৌৰাত আগ্ৰহ আছে বুলি সিদ্ধান্ত ল’ব পাৰে। পাছত, যদি আপুনি বেলেগ এটা ছাইট চায়, সেই ছাইটটোৱে প্ৰথম ছাইটটোৱে পৰামৰ্শ দিয়া অনুসৰি আপোনাক দৌৰোঁতে পিন্ধা জোতাৰ এটা বিজ্ঞাপন দেখুৱাব পাৰে।</translation>
<translation id="7870730066603611552">ছেটআপৰ পাছত ছিংকৰ বিকল্পসমূহৰ পৰ্যালোচনা কৰক</translation>
<translation id="7870790288828963061">কিঅ'স্ক এপৰ কোনো নতুন সংস্কৰণ পোৱা নাই। আপডে'ট কৰিবলৈ একো নাই। অনুগ্ৰহ কৰি USB ষ্টিক আঁতৰাওক।</translation>
@ -9645,6 +9710,7 @@
<translation id="7974713334845253259">ডিফ’ল্ট ৰং</translation>
<translation id="7974936243149753750">অ’ভাৰস্কেন</translation>
<translation id="7975504106303186033">আপুনি এই Chrome Education ডিভাইচটো এটা শিক্ষা একাউণ্টত পঞ্জীয়ন কৰিবই লাগিব। এটা নতুন একাউণ্টৰ বাবে ছাইন আপ কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি g.co/workspace/edusignupলৈ যাওক।</translation>
<translation id="7977029776654598145">ব্যৱহাৰ কৰিলে</translation>
<translation id="7977451675950311423">যদি আপুনি কোনো ডেটা উলংঘনত আপোচ কৰা হোৱা এটা পাছৱৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰে, তেন্তে আপোনাক সকীয়নি দিয়ে।</translation>
<translation id="7978412674231730200">ব্যক্তিগত কী</translation>
<translation id="7978450511781612192">এই কার্যয়ে আপোনাক নিজৰ Google একাউণ্টৰ পৰা ছাইন আউট কৰাব। আপোনাৰ বুকমাৰ্ক, ইতিহাস, পাছৱর্ড তথা অধিক সমল আৰু ছিংক কৰা নহয়।</translation>
@ -9690,6 +9756,7 @@
<translation id="8006906484704059308">এই ছাইটটোৱে আপোনাৰ MIDI ডিভাইচ নিয়ন্ত্ৰণ আৰু ৰিপ্ৰ’গ্ৰাম কৰাটো অৱৰোধ কৰি থাকক</translation>
<translation id="8008356846765065031">ইণ্টাৰনেট সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হ’ল। অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ইণ্টাৰনেটৰ সংযোগ পৰীক্ষা কৰক।</translation>
<translation id="8008704580256716350">সন্দেহজনক ফাইলটো অৱৰোধ কৰা হৈছে</translation>
<translation id="8009196983040865987">আপুনি শৃংখলাবদ্ধ কৰক টেব ব্যৱহাৰ কৰিলে, পৰামৰ্শিত টেবৰ গোট সৃষ্টি কৰিবলৈ আপোনাৰ খুলি থোৱা টেবসমূহৰ শিৰোনাম আৰু URLসমূহ Googleলৈ প্ৰেৰণ কৰা হয়</translation>
<translation id="8009225694047762179">পাছৱৰ্ড পৰিচালনা কৰক</translation>
<translation id="8011372169388649948"><ph name="BOOKMARK_TITLE" /> স্থানান্তৰ কৰা হ’ল।</translation>
<translation id="8012188750847319132">কেপ্‌ছ লক</translation>
@ -9698,6 +9765,7 @@
<translation id="8013993649590906847">যদি কোনো প্ৰতিচ্ছবিত উপযোগী বিৱৰণ নাই তেন্তে Chromeএ আপোনাক সেয়া প্ৰদান কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিব। বিৱৰণ সৃষ্টি কৰিবলৈ প্ৰতিচ্ছবি Googleলৈ প্ৰেৰণ কৰা হয়।</translation>
<translation id="8014154204619229810">আপডে’টাৰটো বৰ্তমান চলি আছে। পুনৰ পৰীক্ষা কৰিবলৈ এক মিনিটৰ পাছত ৰিফ্ৰেশ্ব কৰক।</translation>
<translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />এ পূর্বে ইনষ্টল কৰা সংস্কৰণটোলৈ নিব নোৱাৰিলে। অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ডিভাইচ আকৌ পাৱাৰৱাশ্ব কৰিবলৈ চেষ্টা কৰক।</translation>
<translation id="8015021949830563076">এই সুবিধাটোৱে AI ব্যৱহাৰ কৰে, এইসমূহ বিকাশৰ প্ৰাৰম্ভিক স্তৰত আছে আৰু ই সদায়েই শুদ্ধ নহয়</translation>
<translation id="8015565302826764056">{NUM_OF_FILES,plural, =1{১ টা ফাইল প্ৰতিলিপি কৰা হৈছে}one{{NUM_OF_FILES} টা ফাইল প্ৰতিলিপি কৰা হৈছে}other{{NUM_OF_FILES} টা ফাইল প্ৰতিলিপি কৰা হৈছে}}</translation>
<translation id="8017004049696748317">শ্ৰুতলিপি আৰম্ভ কৰক বা বন্ধ কৰক</translation>
<translation id="8017176852978888182">Linuxৰ শ্বেয়াৰ কৰা ডাইৰেক্টৰীসমূহ</translation>
@ -9715,6 +9783,7 @@
<translation id="8026784703228858744">ছিংকৰ জৰিয়তে আপোনাৰ বুকমাৰ্ক আৰু আন বহুতো ছেভ কৰক</translation>
<translation id="8027325966409484573">{NUM_DAYS,plural, =0{ দিনৰ পূৰ্বে চাইছিল}=1{১ দিনৰ পূৰ্বে চাইছিল}one{# দিনৰ পূৰ্বে চাইছিল}other{# দিনৰ পূৰ্বে চাইছিল}}</translation>
<translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation>
<translation id="8028138772801251745">AIৰ জৰিয়তে স্বয়ংক্রিয়ভাৱে পূৰ হোৱাৰ সুবিধা</translation>
<translation id="8028803902702117856"><ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" /> ডাউনল’ড কৰি থকা হৈছে</translation>
<translation id="8028993641010258682">আকাৰ</translation>
<translation id="8029492516535178472"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - অনুমতিৰ বাবে অনুৰোধ জনোৱা হৈছে, সঁহাৰি জনাবলৈ ⌘ + অপশ্বন + আপ এৰ’ত টিপক</translation>
@ -9937,6 +10006,7 @@
<translation id="8186013737729037962">এণ্টাৰপ্ৰাইজ পঞ্জীয়ন ডিভাইচসমূহৰ বিষয়ে অধিক জানক</translation>
<translation id="8186047833733689201">উচ্চাৰণ চিহ্নৰ মেনু খোল খাইছে। নেভিগে’ট কৰিবলৈ বাওঁফালৰ, সোঁফালৰ অথবা সংখ্যাৰ কীসমূহ টিপক আৰু ভৰাবলৈ এণ্টাৰ টিপক।</translation>
<translation id="8186609076106987817">ছাৰ্ভাৰে ফাইলটো বিচাৰি নাপালে।</translation>
<translation id="8187447507633277520">পাছৱৰ্ড পূৰ কৰোঁতে আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
<translation id="8188389033983459049">আপোনাৰ ডিভাইচৰ ছেটিংসমূহ পৰীক্ষা কৰক আৰু অব্যাহত ৰাখিবলৈ ব্লুটুথ অন কৰক</translation>
<translation id="8188742492803591566">আপোনাৰ স্ক্ৰীনখন কাষ্ট কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিবলৈ Chromecast অথবা টিভিত দেখুওৱা এক্সেছ ক’ডটো দিয়ক।</translation>
<translation id="8189257540098107776">Google Password Managerৰ সৈতে সংযোগ কৰিব পৰা নাই</translation>
@ -10128,6 +10198,7 @@
<translation id="8322814362483282060">এই পৃষ্ঠাটোৰ আপোনাৰ মাইক্ৰফ’নৰ এক্সেছ অৱৰোধ কৰি ৰখা হৈছিল।</translation>
<translation id="8323167517179506834">URL টাইপ কৰক</translation>
<translation id="8323317289166663449">আপোনাৰ কম্পিউটাৰ আৰু আটাইবোৰ ৱেবছাইটৰ ডেটা পঢ়িব আৰু সলনি কৰিব পাৰে</translation>
<translation id="8323505966575306467">আপোনাৰ পাছৱৰ্ডত অধিক সুৰক্ষা যোগ দিয়ক</translation>
<translation id="8323518750352551353">ব্ৰাউজিং পৃথক কৰিবনে?</translation>
<translation id="8324158725704657629">পুনৰ নুসুধিব</translation>
<translation id="8324784016256120271">আপুনি বিভিন্ন ছাইটসমূহত কৰা ব্ৰাউজিঙৰ কার্যকলাপ চাবলৈ ছাইটসমূহে কুকিসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে, যেনে, বিজ্ঞাপন ব্যক্তিগতকৃত কৰিবলৈ</translation>
@ -10138,6 +10209,7 @@
<translation id="8327676037044516220">অনুমতি আৰু সমলৰ ছেটিংসমূহ</translation>
<translation id="8328228852664998535">যদি আপুনি অব্যাহত ৰাখে, তেন্তে আপোনাৰ পাছৱৰ্ড, পাছকী আৰু আন ডেটা <ph name="BRAND" />ৰ পৰা স্থায়ীভাৱে মচি পেলোৱা হ’ব। আপুনি ছাইট বা এপ্‌সমূহৰ বাবে সৃষ্টি কৰা কোনো একাউণ্ট মচি পেলোৱা নহ’ব।</translation>
<translation id="8328777765163860529">সকলো বন্ধ কৰক</translation>
<translation id="8328826250763337630">টেবৰ সংগঠকৰ বিষয়ে অধিক জানক</translation>
<translation id="8330617762701840933">বিকল্প ব্ৰাউজাৰলৈ ৰিডাইৰেক্ট কৰা ৱেবছাইটসমূহৰ সূচীখন।</translation>
<translation id="8330689128072902965">নিকটৱৰ্তী সম্পৰ্কসমূহে আপোনাৰ সৈতে শ্বেয়াৰ কৰিব পাৰে। সলনি কৰিবলৈ ক্লিক কৰক।</translation>
<translation id="8331323939220256760">{FILE_TYPE_COUNT,plural, =1{সমৰ্থিত ফাইলৰ ধৰণ: <ph name="FILE_TYPE1" />}=2{সমৰ্থিত ফাইলৰ ধৰণ: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />}=3{সমৰ্থিত ফাইলৰ ধৰণ: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" />}=4{সমৰ্থিত ফাইলৰ ধৰণ: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" />, <ph name="FILE_TYPE4" />}one{সমৰ্থিত ফাইলৰ ধৰণ: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" />, <ph name="FILE_TYPE4" /> (<ph name="LINK" />আৰু {OVERFLOW_COUNT} টা<ph name="END_LINK" />)}other{সমৰ্থিত ফাইলৰ ধৰণ: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" />, <ph name="FILE_TYPE4" /> (<ph name="LINK" />আৰু {OVERFLOW_COUNT} টা<ph name="END_LINK" />)}}</translation>
@ -10288,6 +10360,7 @@
<translation id="8434480141477525001">NaCl ডিবাগ পর্ট</translation>
<translation id="8436800506934625875">Google Password Managerৰ বাবে আপোনাৰ গণিতৰ আখৰ আৰু সংখ্যাৰ মিশ্ৰণ পিন এটা সৃষ্টি কৰক</translation>
<translation id="8437209419043462667">ইউএছ</translation>
<translation id="8438518537545182071">আপোনাৰ অভিভাৱকৰ পছন্দসমূহে এতিয়া আপোনাক অনলাইনত সুৰক্ষিত কৰি ৰাখিব</translation>
<translation id="8438566539970814960">সন্ধান আৰু ব্ৰাউজিং উন্নত কৰক</translation>
<translation id="8439506636278576865">এই ভাষাত পৃষ্ঠাসমূহ অনুবাদৰ সুবিধা দিয়ে</translation>
<translation id="8440004142066757254">আপোনাৰ ডিভাইচৰ পৰা অন্য এখন স্ক্ৰীনত ভিডিঅ’ ফাইল কাষ্ট কৰাটো আৰম্ভ কৰক</translation>
@ -10343,6 +10416,7 @@
<translation id="8473540203671727883">মাউছৰ তলত থকা পাঠ কৈ শুনাওক</translation>
<translation id="8473863474539038330">ঠিকনা আৰু অধিক</translation>
<translation id="8474378002946546633">জাননীৰ অনুমতি দিয়ক</translation>
<translation id="8474561048882755118">আপোনাক একে ধৰণৰ প্ৰ’ডাক্ট ছাইড-বাই-ছাইড চোৱাত আৰু আপোনাৰ বাবে গুৰুত্বপূৰ্ণ সবিশেষসমূহ সহজে তুলনা কৰাত সহায় কৰে</translation>
<translation id="8475313423285172237">আপোনাৰ কম্পিউটাৰৰ অন্য প্ৰ'গ্ৰেম যোগ কৰা এক্সটেনশ্বনে Chrome কার্যপ্ৰণালী সলনি কৰিব পাৰে।</translation>
<translation id="8476408756881832830">ChromeVoxএ কিবা কৈ থাকিলে প্লে’বেল পজ কৰক</translation>
<translation id="8476491056950015181"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ChromeOS ডিভাইচক স্বয়ংক্ৰিয় ৰিপ’ৰ্ট পঠিওৱাৰ অনুমতি দিয়াটোৱে ChromeOSত কি সমস্যাৰ সমাধান কৰিব আৰু কি উন্নতি সাধিব লাগে তাত অগ্ৰাধিকাৰ দিয়াত আমাক সহায় কৰে। এই ৰিপ’ৰ্টসমূহত ChromeOS কেতিয়া ক্ৰেশ্ব হয়, কোনবোৰ সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে, সাধাৰণতে কিমান মেম’ৰী ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে আৰু Android এপৰ ডায়েগন’ষ্টিক আৰু ব্যৱহাৰৰ ডেটা আদিৰ দৰে বস্তুবোৰ অন্তৰ্ভুক্ত হ’ব পাৰে। কিছুমান একত্ৰিত ডেটাই Google এপ্‌ আৰু Android বিকাশকৰ্তাৰ দৰে অংশীদাৰকো সহায় কৰিব।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
@ -10378,6 +10452,7 @@
<translation id="8502536196501630039">Google Playৰ এপ্‌সমূহ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, আপুনি প্ৰথমে আপোনাৰ এপ্‌সমূহ পুনঃস্থাপন কৰিবই লাগিব৷ কিছুমান ডেটা হেৰুৱাব লগা হ’ব পাৰে৷</translation>
<translation id="8503813439785031346">ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম</translation>
<translation id="850382998924680137">আজি চাইছে</translation>
<translation id="850561044295157831">হেল্প মী ৰাইটৰ বিষয়ে অধিক জানক</translation>
<translation id="8505669004895429027">কম ৰাহি</translation>
<translation id="8507227974644337342">স্ক্ৰীনৰ ৰিজ’লিউশ্বন</translation>
<translation id="850763987657366362">প্ৰমাণপত্ৰ আমদানি কৰিব নোৱাৰি</translation>
@ -10674,6 +10749,7 @@
<translation id="8712637175834984815">বুজি পালোঁ</translation>
<translation id="8713110120305151436">ক্ষিপ্ৰ ছেটিঙত সাধ্য সুবিধাৰ বিকল্পসমূহ দেখুৱাওক</translation>
<translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />ছিষ্টেমৰ তথ্য<ph name="END_LINK1" /> পঠিয়াওক</translation>
<translation id="871445143952086903">আপুনি প্ৰ’ডাক্ট তুলনা কৰোঁতে, টেবৰ শিৰোনাম আৰু প্ৰ’ডাক্টৰ URLসমূহ Googleলৈ পঠিওৱা হয়</translation>
<translation id="8714731224866194981">আপোনাৰ ফ’নটোৰ ফট’ আৰু এপ্‌সমূহ চাওক। বাৰ্তা বিনিময় সম্পৰ্কীয় জাননীসমূহৰ ক্ষিপ্ৰতাৰে প্ৰত্যুত্তৰ দিয়ক।</translation>
<translation id="8714838604780058252">নেপথ্যৰ গ্ৰাফিক্স</translation>
<translation id="871515167518607670">এটা ডিভাইচ বাছনি কৰক। তাৰ পাছত, পৃষ্ঠাখন চাবলৈ তাত Chrome খোলক।</translation>
@ -10910,6 +10986,7 @@
<translation id="8876307312329369159">ডেম’ ছেশ্বনত এই ছেটিংটো সলনি কৰিব নোৱাৰি।</translation>
<translation id="8876965259056847565"><ph name="FEATURE_NAME" />এ নিকটৱৰ্তী ডিভাইচ বিচাৰিবলৈ ব্লুটুথ স্কেনিং ব্যৱহাৰ কৰে।</translation>
<translation id="8877448029301136595">[পেৰেণ্ট ডাইৰেক্টৰী]</translation>
<translation id="8879106543848179883">{ITEM_COUNT,plural, =1{১ টা বস্তু কেৱল এই ডিভাইচটোত ছেভ কৰা হৈছে। এইটো আপোনাৰ আন ডিভাইচসমূহত ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, ইয়াক আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰক}one{{ITEM_COUNT} টা বস্তু কেৱল এই ডিভাইচটোত ছেভ কৰা হৈছে। সেইসমূহ আপোনাৰ অন্য ডিভাইচত ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, সেয়া আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰক}other{{ITEM_COUNT} টা বস্তু কেৱল এই ডিভাইচটোত ছেভ কৰা হৈছে। সেইসমূহ আপোনাৰ অন্য ডিভাইচত ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, সেয়া আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰক}}</translation>
<translation id="8879284080359814990">টেব হিচাপে &amp;দেখুৱাওক</translation>
<translation id="8879921471468674457">ছাইন-ইন তথ্য মনত ৰাখক</translation>
<translation id="8880009256105053174">Googleৰ জৰিয়তে এই পৃষ্ঠাখন সন্ধান কৰক...</translation>
@ -11376,6 +11453,7 @@
<translation id="9203398526606335860">&amp;প্ৰ’ফিলিং সক্ষম কৰা হৈছে</translation>
<translation id="9203904171912129171">এটা ডিভাইচ বাছনি কৰক</translation>
<translation id="920410963177453528">অন্য এটা পেনেল বাছনি কৰিবলৈ ড্ৰপ ডাউনত ক্লিক কৰক</translation>
<translation id="9205304506427975617">আপুনি সামান্যভাৱে মূৰটো লৰচৰ কৰিলেও কাৰ্ছৰডাল সুস্থিৰ কৰি ৰাখিব পাৰে। ইয়াৰ বাবে কাৰ্ছৰডাল লৰচৰ কৰিবলৈ অধিক পৰিশ্ৰমৰ প্ৰয়োজন।</translation>
<translation id="9206889157914079472">লক স্ক্ৰীনৰ পৰা ষ্টাইলাছৰ টোকা লোৱাৰ সুবিধা</translation>
<translation id="9207434080086272167">ৰৌদ্ৰোজ্জ্বল</translation>
<translation id="9207669213427469593">বিভাজিত স্ক্ৰীন ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ যদি আপুনি এখন ৱিণ্ড’ এটা ফালে স্নেপ কৰে, আপুনি আনটো ফালৰ বাবে ৱিণ্ড’ সম্পর্কীয় পৰামৰ্শসমূহ দেখা পাব</translation>
@ -11386,6 +11464,7 @@
<translation id="9215742531438648683">Google Play Store আনইনষ্টল কৰক</translation>
<translation id="9218430445555521422">ডিফ'ল্ট হিচাপে ছেট কৰক</translation>
<translation id="9218842937876577955"><ph name="APP_NAME" /> (অসমৰ্থিত এপ্‌)</translation>
<translation id="9219572436491982747">Chromeৰ AI সম্পৰ্কীয় প্ৰযুক্তি উন্নত কৰিবলৈ মানৱ পর্যালোচকে ডেটা Googleলৈ পঠিয়াব পাৰে</translation>
<translation id="9219582468404818260">এক উন্নত ৱেব গঢ়ি তোলাত আমাক সহায় কৰক</translation>
<translation id="9219741625496141320">ব্ৰাউজিঙৰ ডেটা স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে মচা হৈছে</translation>
<translation id="9220525904950070496">একাউণ্ট আঁতৰাওক</translation>
@ -11437,6 +11516,7 @@
<translation id="950728747178241190">অদৰকাৰী ধ্বনি নাশ আৰু অডিঅ’ উন্নীতকৰণ সুবিধা প্ৰয়োগ কৰক। <ph name="LINK_BEGIN" />অধিক জানক<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="951273949038779544"><ph name="SITE_ACCESS" />। আপোনাৰ প্ৰশাসকে ইনষ্টল কৰিছে</translation>
<translation id="951991426597076286">অস্বীকাৰ কৰক</translation>
<translation id="952137968828772361">আপুনি নিজৰ স্ক্ৰীনত দেখা পোৱা প্ৰ’ডাক্ট, ঠাই বা পাঠৰ বিষয়ে অধিক জানক</translation>
<translation id="952471655966876828">অন কৰিলে অথবা ব্যৱহাৰ কৰিলে ডিভাইচ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে সংযুক্ত হ’ব</translation>
<translation id="952944744072967244">এপ্‌ উপলব্ধ নহয়</translation>
<translation id="953434574221655299">আপুনি নিজৰ ডিভাইচটো কেতিয়া সক্ৰিয়ভাৱে ব্যৱহাৰ কৰি থাকে সেয়া জানিবলৈ দিয়া হয়</translation>

@ -3097,7 +3097,6 @@ Cihazda Family Link tətbiqini quraşdırmaqla bu hesabın ayarlarını idarə e
<translation id="3182749001423093222">Orfoqrafik yoxlanış</translation>
<translation id="3183139917765991655">Profil İmporter</translation>
<translation id="3183143381919926261">Mobil data şəbəkələri</translation>
<translation id="3183613134231754987">Bu giriş açarı yalnız Windows Hello'da yadda saxlanılacaq. Bütün Anonim pəncərələri bağladıqdan sonra o, bu cihazda qalacaq.</translation>
<translation id="3183700187146209259">Skaner proqram təminatını quraşdırmaq olmur</translation>
<translation id="3183944777708523606">Monitorun tənzimlənməsi</translation>
<translation id="3184536091884214176">CUPS printerlərini quraşdırın və ya idarə edin. <ph name="LINK_BEGIN" />Ətraflı məlumat<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -8241,7 +8240,6 @@ Daha # oğurlanmış parolunuz var. Google Parol Meneceri bu parolları indi yox
<translation id="6941937518557314510">Sertifikatlarınızla <ph name="HOST_NAME" /> saytını doğrulamaq üçün <ph name="TOKEN_NAME" /> üzərinə daxil olun.</translation>
<translation id="6943060957016121200">Cəld modemi aktiv edin</translation>
<translation id="6943939122536910181"><ph name="DEVICE" /> ilə bağlantı kəsildi</translation>
<translation id="6944708469742828051">Bu giriş açarı yalnız Windows Hello'da yadda saxlanılacaq</translation>
<translation id="6944750221184785444">Bu profili quraşdırmaq olmur. Texniki dəstək üçün operator ilə əlaqə saxlayın.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Seçin</translation>
<translation id="694592694773692225">Bu səhifədə yönləndirmə deaktiv edilib.</translation>

@ -431,6 +431,7 @@
<translation id="1291421198328146277">Скінуць клавішы</translation>
<translation id="1292849930724124745">Каб прадухіліць выхад з уліковага запісу, устаўце разумную картку</translation>
<translation id="1293264513303784526">Прылада USB-C (левы порт)</translation>
<translation id="1293360286536751243">Жэст "<ph name="MAIN_GESTURE" />" можа канфліктаваць з жэстамі "<ph name="CONFLICTING_GESTURE_ONE" />", "<ph name="CONFLICTING_GESTURE_TWO" />" і "<ph name="CONFLICTING_GESTURE_THREE" />". Калі магчыма, выберыце іншы жэст.</translation>
<translation id="1293556467332435079">Файлы</translation>
<translation id="1294807885394205587">Гэты працэс можа заняць некалькі хвілін. Запускаецца менеджар кантэйнераў.</translation>
<translation id="12951065153783848">Вашым уліковым запісам кіруе ваша арганізацыя</translation>
@ -2615,6 +2616,7 @@
<translation id="2806372837663997957">Прылада, з якою вы хацелі абагуліць файл, не прыняла яго.</translation>
<translation id="2806891468525657116">Ярлык ужо існуе</translation>
<translation id="2807517655263062534">Файлы, якія вы спампоўваеце, з’яўляюцца тут</translation>
<translation id="2808985063107661499">Жэст "<ph name="MAIN_GESTURE" />" можа канфліктаваць з жэстамі "<ph name="CONFLICTING_GESTURE_ONE" />" і "<ph name="CONFLICTING_GESTURE_TWO" />". Калі магчыма, выберыце іншы жэст.</translation>
<translation id="2811205483104563968">Уліковыя запісы</translation>
<translation id="2812049959647166806">Thunderbolt не падтрымліваецца</translation>
<translation id="2812171980080389735">Захаванне сетак і пароляў, каб вы маглі падключацца імгненна</translation>
@ -3103,7 +3105,6 @@
<translation id="3182749001423093222">Праверка правапісу</translation>
<translation id="3183139917765991655">Сродак імпарту профілю</translation>
<translation id="3183143381919926261">Сеткі мабільнай перадачы даных</translation>
<translation id="3183613134231754987">Гэты ключ доступу будзе захаваны толькі ў Windows Hello. Ключ застанецца на гэтай прыладзе і пасля таго, як вы закрыеце ўсе вокны ў рэжыме інкогніта.</translation>
<translation id="3183700187146209259">Не ўдаецца ўсталяваць праграмнае забеспячэнне для сканера</translation>
<translation id="3183944777708523606">Размяшчэнне манітораў</translation>
<translation id="3184536091884214176">Наладжванне прынтараў CUPS і кіраванне імі. <ph name="LINK_BEGIN" />Даведацца больш<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -4348,6 +4349,7 @@
<translation id="404894744863342743">Калі вы закончылі карыстацца спампаваным файлам, выдаліце яго, каб іншыя карыстальнікі гэтай прылады не змаглі атрымаць доступ да вашых пароляў.</translation>
<translation id="4049783682480068824">{COUNT,plural, =1{# кантакт недаступны. Каб абагульваць з ім даныя з выкарыстаннем функцыі "Абагульванне паблізу", дадайце ў свае кантакты адрас электроннай пошты, звязаны з Уліковым запісам Google гэтага чалавека.}one{# кантакт недаступны. Каб абагульваць з імі даныя з выкарыстаннем функцыі "Абагульванне паблізу", дадайце ў свае кантакты адрасы электроннай пошты, звязаныя з Уліковымі запісамі Google гэтых людзей.}few{# кантакты недаступныя. Каб абагульваць з імі даныя з выкарыстаннем функцыі "Абагульванне паблізу", дадайце ў свае кантакты адрасы электроннай пошты, звязаныя з Уліковымі запісамі Google гэтых людзей.}many{# кантактаў недаступныя. Каб абагульваць з імі даныя з выкарыстаннем функцыі "Абагульванне паблізу", дадайце ў свае кантакты адрасы электроннай пошты, звязаныя з Уліковымі запісамі Google гэтых людзей.}other{# кантакту недаступныя. Каб абагульваць з імі даныя з выкарыстаннем функцыі "Абагульванне паблізу", дадайце ў свае кантакты адрасы электроннай пошты, звязаныя з Уліковымі запісамі Google гэтых людзей.}}</translation>
<translation id="4050225813016893843">Спосаб аўтэнтыфікацыі</translation>
<translation id="4050379682069019014">Жэст "<ph name="MAIN_GESTURE" />" можа канфліктаваць з жэстам "<ph name="CONFLICTING_GESTURE" />". Калі магчыма, выберыце іншы жэст.</translation>
<translation id="4050534976465737778">Упэўніцеся, што абедзве прылады разблакіраваны, знаходзяцца адна пры адной і на іх уключаны Bluetooth. Пры абагульванні з Chromebook, якога няма ў вашых кантактах, упэўніцеся, што на ім уключана бачнасць для функцыі "Абагульванне паблізу" (адкрыйце панэль стану, затым уключыце бачнасць з дапамогай кнопкі "Бачнасць паблізу"). <ph name="LINK_BEGIN" />Даведацца больш<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="4050931325744810690">Каб перайсці да апошняга выкарыстанага спосабу ўводу, націсніце <ph name="KEY_CODES" /></translation>
<translation id="4051177682900543628">пошук + стрэлка ўправа</translation>
@ -4524,6 +4526,7 @@
<translation id="4195378859392041564">Націсніце мышшу на любую клавішу, затым націсніце клавішу на клавіятуры, каб выканаць наладжванне</translation>
<translation id="4195643157523330669">Адкрыць у новай укладцы</translation>
<translation id="4195814663415092787">Працягнуць з месца, дзе вы спыніліся</translation>
<translation id="4196350776737072374">Пытанні недаступныя. Паспрабуйце папрасіць “падсумаваць гэту старонку” ці задайце сваё пытанне.</translation>
<translation id="4198268995694216131">Дадатковыя сайты</translation>
<translation id="4200609364258658652">Кап&amp;іраваць кадр відэа</translation>
<translation id="4200689466366162458">Словы, дададзеныя карыстальнікам</translation>
@ -6960,6 +6963,7 @@
<translation id="5992225669837656567">Усе мышы адключаны</translation>
<translation id="5992652489368666106">Без палёў</translation>
<translation id="5993508466487156420">{NUM_SITES,plural, =1{Праверка выканана для 1 сайта}one{Праверка выканана для {NUM_SITES} сайта}few{Праверка выканана для {NUM_SITES} сайтаў}many{Праверка выканана для {NUM_SITES} сайтаў}other{Праверка выканана для {NUM_SITES} сайта}}</translation>
<translation id="5996490984199062729">Ваш профіль не наладжаны</translation>
<translation id="5997337190805127100">Даведацца больш пра доступ да сайта</translation>
<translation id="5998458948782718639">Дапамагчы палепшыць функцыю аўтазапаўнення</translation>
<translation id="5998976983953384016">Пацвердзіць і ўключыць</translation>
@ -8262,7 +8266,6 @@
<translation id="6941937518557314510">Каб аўтэнтыфікавацца на хосце <ph name="HOST_NAME" /> сваім сертыфікатам, увайдзіце на прыладзе <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
<translation id="6943060957016121200">Уключыць Імгненны рэжым мадэма</translation>
<translation id="6943939122536910181">Адключана ад прылады "<ph name="DEVICE" />"</translation>
<translation id="6944708469742828051">Гэты ключ доступу будзе захаваны толькі ў Windows Hello</translation>
<translation id="6944750221184785444">Не ўдалося ўсталяваць гэты профіль. Па тэхнічную падтрымку звяртайцеся да свайго аператара.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Выбраць</translation>
<translation id="694592694773692225">Заблакіравана перанакіраванне на гэтай старонцы.</translation>

@ -39,6 +39,7 @@
<translation id="1022522674678746124">PowerPoint</translation>
<translation id="1022669824195822609">Устройството ви се управлява от <ph name="DOMAIN" />. Администраторите имат достъп до данните в потребителските профили на това устройство.</translation>
<translation id="1022719295563085177">По подразбиране за мрежата</translation>
<translation id="1026196234862089732">Ключът за достъп е актуализиран</translation>
<translation id="1026655690966755180">Добавяне на порт</translation>
<translation id="1026822031284433028">Зареждане на изображението</translation>
<translation id="1026959648338730078">Windows Hello или външен ключ за сигурност</translation>
@ -143,6 +144,7 @@
Проверявайте паролите си по всяко време в <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation>
<translation id="1084824384139382525">Копиране на адреса на вр&amp;ъзката</translation>
<translation id="1085064499066015002">Винаги на всички сайтове</translation>
<translation id="1085618740036066768">Елементът <ph name="ITEM" /> не е избран. <ph name="INDEX" /> от <ph name="COUNT" />. За избиране натиснете клавиша „търсене“ + интервал.</translation>
<translation id="1085697365578766383">Грешка при стартирането на виртуалната машина. Моля, опитайте отново.</translation>
<translation id="1090126737595388931">Не се изпълняват приложения на заден план</translation>
<translation id="1090541560108055381">Преди сдвояването се уверете, че този код е един и същ и на двете устройства</translation>
@ -210,6 +212,7 @@
<translation id="1142713751288681188">Тип хартия</translation>
<translation id="1143142264369994168">Подписващ сертификата</translation>
<translation id="1145593918056169051">Принтерът спря</translation>
<translation id="114715166554490743">Курсор, проследяващ движенията на главата</translation>
<translation id="114721135501989771">Chrome с интелекта на Google</translation>
<translation id="1147322039136785890">Сега е ред на <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /></translation>
<translation id="1147991416141538220">За да поискате достъп, обърнете се към администратора на това устройство.</translation>
@ -2389,6 +2392,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
<translation id="2654553774144920065">Заявка за отпечатване</translation>
<translation id="265748523151262387">Останете свързани с телефона си</translation>
<translation id="2657612187216250073">Настройки за достъпност за курсора</translation>
<translation id="2658510146844889864">Ключове за достъп и ключове за сигурност</translation>
<translation id="2658941648214598230">Да се покаже ли оригиналното съдържание?</translation>
<translation id="2659694935349347275">Прозорецът бе преместен надолу и надясно</translation>
<translation id="2659971421398561408">Промяна на размера на диска за Crostini</translation>
@ -3107,7 +3111,6 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
<translation id="3182749001423093222">Проверка на правописа</translation>
<translation id="3183139917765991655">Импортиране на потребителски профили</translation>
<translation id="3183143381919926261">Мобилни мрежи за данни</translation>
<translation id="3183613134231754987">Този код за достъп ще бъде запазен само в Windows Hello. Той ще остане на устройството, след като затворите всички прозорци в режим „инкогнито“.</translation>
<translation id="3183700187146209259">Софтуерът на скенера не може да се инсталира</translation>
<translation id="3183944777708523606">Позициониране на мониторите</translation>
<translation id="3184536091884214176">Настройване или управление на принтери, използващи CUPS. <ph name="LINK_BEGIN" />Научете повече<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -3218,6 +3221,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
<translation id="3266022278425892773">Linux среда на програмиране</translation>
<translation id="3266030505377585301">За да изтриете данните за сърфирането само от това устройство, но да ги запазите в профила си в Google, <ph name="BEGIN_LINK" />излезте от профила си<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3266274118485960573">Извършва се проверка на безопасността.</translation>
<translation id="3266688867683447361">Избрахте <ph name="ITEM" />. <ph name="INDEX" /> от <ph name="COUNT" />. За отмяна на избора натиснете клавиша „търсене“ + интервал.</translation>
<translation id="3267726687589094446">Автоматичното изтегляне на няколко файла да остане разрешено</translation>
<translation id="3268451620468152448">Отворени раздели</translation>
<translation id="3269093882174072735">Зареждане на изображението</translation>
@ -3460,6 +3464,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
<translation id="3445047461171030979">Кратки отговори на Google Асистент</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> мин</translation>
<translation id="344537926140058498">Организацията ви блокира този файл, защото в него има поверително или опасно съдържание. Помолете собственика му да отстрани проблема.</translation>
<translation id="3445465968953598059">Контролиране посредством мимики</translation>
<translation id="3445925074670675829">USB-C устройство</translation>
<translation id="3446274660183028131">Моля, стартирайте Parallels Desktop, за да инсталирате Windows.</translation>
<translation id="344630545793878684">Четене на данните ви от редица уебсайтове</translation>
@ -4529,6 +4534,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
<translation id="4195378859392041564">Кликнете върху който и да е клавиш с мишката, след което натиснете клавиш от клавиатурата, за да персонализирате</translation>
<translation id="4195643157523330669">Отваряне в нов раздел</translation>
<translation id="4195814663415092787">Продължаване оттам, откъдето сте прекъснали</translation>
<translation id="4196350776737072374">Няма въпроси. Опитайте да поискате нещо, като например „обобщи тази страница“, или задайте свой собствен въпрос.</translation>
<translation id="4198268995694216131">Допълнителни сайтове</translation>
<translation id="4200609364258658652">Копиран&amp;е на кадъра от видеоклипа</translation>
<translation id="4200689466366162458">Персонализирани думи</translation>
@ -5016,6 +5022,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
<translation id="4558426062282641716">Изисква се разрешение за автоматично стартиране</translation>
<translation id="4558542033859106586">Отваря се в <ph name="TARGET_APP" /></translation>
<translation id="4558946868955275132">Тук са показани само приложенията, които поддържат избиране на език</translation>
<translation id="4559063558809888563">Мимики</translation>
<translation id="4559617833001311418">Този сайт осъществява достъп до сензорите ви за движение или светлина.</translation>
<translation id="4560728518401799797">Още опции за „<ph name="FOLDER_TITLE" />“</translation>
<translation id="4561893854334016293">Няма наскоро променени разрешения</translation>
@ -5047,6 +5054,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
<translation id="4575614183318795561">Настройване на „<ph name="FEATURE_NAME" />“</translation>
<translation id="4576541033847873020">Сдвояване на устройство с Bluetooth</translation>
<translation id="4576763597586015380">За да продължите да запазвате пароли в профила си в Google, потвърдете, че това сте вие</translation>
<translation id="457679137538302799">Инсталирани от вас</translation>
<translation id="4576965832613128988"><ph name="WINDOW_TITLE" />  неактивен раздел</translation>
<translation id="4577995939477504370">Микрофонът може да се използва от приложенията и уебсайтовете, които имат разрешение за достъп до него, и от системните услуги</translation>
<translation id="4579453506923101210">Забравяне на свързания телефон</translation>
@ -5887,6 +5895,7 @@ Chrome Root Program има доверие, и постоянно се подла
<translation id="5195074424945754995">URL адресите, съответстващи на тези правила, няма да задействат превключване на браузъра и могат да бъдат отваряни или в <ph name="BROWSER_NAME" />, или в <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />.</translation>
<translation id="5195863934285556588"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Услугата на Google за местоположение използва източници като Wi-Fi, мобилни мрежи и сензори, за да помага за определянето на местоположението на това устройство.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />По всяко време можете да изключите настройката за местоположението за Android на това устройство, като отворите „Настройки &gt; Приложения &gt; Google Play Магазин &gt; Управление на предпочитанията за Android &gt; Сигурност и местоположение &gt; Местоположение“. Също така от това меню имате възможност да изключите функцията за определяне на местоположението за Android чрез Wi-Fi, мобилни мрежи и сензори, като деактивирате настройката „Google: Точност на местоположението“.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="5196790039230503600">Използвайте мимиката, след което завъртете главата си, за да посочите къде искате да пуснете елемента. Използвайте мимиката отново, за да го пуснете.</translation>
<translation id="5197150086680615104">Можете да проверите дали има предложения за групи раздели по всяко време</translation>
<translation id="5197255632782567636">Интернет</translation>
<translation id="5198430103906431024">Изпращане на данни за употребата и диагностиката. Понастоящем това устройство автоматично изпраща до Google диагностична информация и данни за употребата на устройството и приложенията. Това ще послужи за подобряване на стабилността на системата и приложенията и др. Някои обобщени данни също така ще подпомогнат приложенията и партньорите на Google, напр. програмистите за Android. Ако настройката „Допълнителна активност в мрежата и приложенията“ е включена за вас, тези данни може да се запазват в профила ви в Google.</translation>
@ -5956,6 +5965,7 @@ Chrome Root Program има доверие, и постоянно се подла
<translation id="5247051749037287028">Екранно име (незадължително)</translation>
<translation id="5247243947166567755">Избиране на <ph name="BOOKMARK_TITLE" /></translation>
<translation id="5249624017678798539">Браузърът претърпя срив, преди изтеглянето да завърши.</translation>
<translation id="5249818097095743806">Използване на ключа ви за сигурност</translation>
<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> използва местоположението ви, за да ви предоставя местно съдържание. Можете да промените това от <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="5252496130205799136">Да се използва ли профилът ви в Google за запазване и попълване на пароли?</translation>
<translation id="5252653240322147470">ПИН кодът трябва да съдържа не повече от <ph name="MAXIMUM" /> цифри</translation>
@ -6665,6 +6675,7 @@ Chrome Root Program има доверие, и постоянно се подла
<translation id="5781092003150880845">Синхронизиране като <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /></translation>
<translation id="5781120434102258025">Преместете в личния си профил данните от училищния</translation>
<translation id="5782227691023083829">Превежда се...</translation>
<translation id="5783346913439924978">Проследяване на движенията на главата</translation>
<translation id="57838592816432529">Заглушаване</translation>
<translation id="5784291589716625675">Промяна на езика на приложението</translation>
<translation id="5785583009707899920">Помощни програми за файлове на Chrome</translation>
@ -6962,6 +6973,7 @@ Chrome Root Program има доверие, и постоянно се подла
<translation id="5992225669837656567">Връзката с всички мишки е прекратена</translation>
<translation id="5992652489368666106">Без контур</translation>
<translation id="5993508466487156420">{NUM_SITES,plural, =1{Завърши прегледът за 1 сайт}other{Завърши прегледът за {NUM_SITES} сайта}}</translation>
<translation id="5996490984199062729">Потребителският ви профил не е настроен</translation>
<translation id="5997337190805127100">Научете повече за достъпа на сайта</translation>
<translation id="5998458948782718639">Помогнете за подобряването на автоматичното попълване</translation>
<translation id="5998976983953384016">Потвърждаване и включване</translation>
@ -7771,6 +7783,7 @@ Chrome Root Program има доверие, и постоянно се подла
<translation id="6597324406048772521">Разширенията не са разрешени в този сайт</translation>
<translation id="6597331566371766302">Разширенията по-долу са блокирани от администратора ви:</translation>
<translation id="659894938503552850">най-нови</translation>
<translation id="6599829027342135752">Поставете и докоснете ключа си за сигурност, за да го използвате за <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="6601262427770154296">Управление на потребителските речници</translation>
<translation id="6602173570135186741">Автоматично попълване и пароли</translation>
<translation id="6602336931411102724">Показване на групите раздели в лентата на отметките</translation>
@ -8257,7 +8270,6 @@ Chrome Root Program има доверие, и постоянно се подла
<translation id="6941937518557314510">Моля, влезте в(ъв) <ph name="TOKEN_NAME" />, за да удостоверите самоличността си пред <ph name="HOST_NAME" /> със сертификата си.</translation>
<translation id="6943060957016121200">Активиране на функцията за незабавен тетъринг</translation>
<translation id="6943939122536910181">Връзката с(ъс) <ph name="DEVICE" /> е прекратена</translation>
<translation id="6944708469742828051">Този код за достъп ще бъде запазен само в Windows Hello</translation>
<translation id="6944750221184785444">Този потребителски профил не може да се инсталира. За техническа поддръжка се обърнете към оператора си.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Избиране</translation>
<translation id="694592694773692225">На тази страница бе блокирано пренасочване.</translation>
@ -8555,6 +8567,7 @@ Chrome Root Program има доверие, и постоянно се подла
<translation id="7159953856712257647">Инсталирано по подразбиране</translation>
<translation id="7160182524506337403">Вече можете да преглеждате известията, които имате на телефона си</translation>
<translation id="7160911207516219534">Странични панели</translation>
<translation id="716210145227921528">Ключът за достъп е изтрит</translation>
<translation id="7165263843655074092">Разполагате със стандартно ниво на защита на това устройство</translation>
<translation id="716640248772308851"><ph name="EXTENSION" /> може да чете изображения, видео- и звукови файлове в местоположенията с отметка.</translation>
<translation id="7166815366658507447">Точката за достъп е активирана</translation>
@ -8780,6 +8793,7 @@ Chrome Root Program има доверие, и постоянно се подла
<translation id="7333669215417470379">Създаване на резервно копие и възстановяване на приложенията и настройките ви</translation>
<translation id="7335974957018254119">Проверка на правописа за</translation>
<translation id="7336799713063880535">Известия блокирани</translation>
<translation id="7337258336304389677">Използване на телефона или таблета ви</translation>
<translation id="7338630283264858612">Серийният номер на устройството е невалиден.</translation>
<translation id="7339763383339757376">PKCS 7, единичен сертификат</translation>
<translation id="7339785458027436441">Проверка на правописа при въвеждане</translation>
@ -9196,6 +9210,7 @@ Chrome Root Program има доверие, и постоянно се подла
<translation id="7640256527901510478">IMEI номерът на устройството ви е <ph name="IMEI_NUMBER" />, а серийният му номер – <ph name="SERIAL_NUMBER" />. Тези номера могат да се използват за активиране на услугата.</translation>
<translation id="7640308610547854367">Възстановихте предишна версия на ChromeOS. За да получите актуализациите, изчакайте, докато следващата версия стане налична.</translation>
<translation id="7641513591566880111">Име на новия профил</translation>
<translation id="7641720519047586765">Този ключ за достъп бе изтрит от сайта</translation>
<translation id="764178579712141045">Добавихте <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="7642778300616172920">Скриване на поверителното съдържание</translation>
<translation id="7643842463591647490">{0,plural, =1{# отворен прозорец}other{# отворени прозореца}}</translation>
@ -10046,6 +10061,7 @@ Chrome Root Program има доверие, и постоянно се подла
<translation id="8226222018808695353">Забранено</translation>
<translation id="8226619461731305576">Опашка</translation>
<translation id="8227119283605456246">Прикачване на файл</translation>
<translation id="8227793900613581774">Поставете и докоснете ключа си за сигурност, за да го настроите за <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8228783756378591900">Този документ се проверява за съответствие с правилата за сигурност на организацията ви...</translation>
<translation id="8230134520748321204">Да се запази ли паролата за <ph name="ORIGIN" />?</translation>
<translation id="8230326817897075865">Изтриване на <ph name="CREDENTIAL_TYPE" /></translation>
@ -10560,6 +10576,7 @@ Chrome Root Program има доверие, и постоянно се подла
<translation id="859912360782210750">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Управление на разширението}other{Управление на разширенията}}</translation>
<translation id="8599681327221583254">Едно или повече правила не са конфигурирани правилно. Моля, обърнете се към администратора си</translation>
<translation id="8599864823732014237">Искате ли да пропуснете корпоративното регистриране?</translation>
<translation id="8600362954032151088">Управлявайте паролите и ключовете си за достъп в <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /></translation>
<translation id="8601206103050338563">Удостоверяване на TLS WWW клиент</translation>
<translation id="8602674530529411098">Приложения (бета)</translation>
<translation id="8602851771975208551">Друга програма на компютъра ви добави приложение, което може да промени начина на работа на Chrome.</translation>
@ -10996,6 +11013,7 @@ Chrome Root Program има доверие, и постоянно се подла
<translation id="8894761918470382415">Защита на достъпа до данните от периферни устройства</translation>
<translation id="8895454554629927345">Списък с отметки</translation>
<translation id="8896830132794747524">При по-бързи движения с мишката курсорът ще се премества по-далеч</translation>
<translation id="8897537894864195436">Сканирайте този QR код с камерата на устройството, на което е запазен ключът за достъп за <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8898786835233784856">Избор на следващия раздел</translation>
<translation id="8898790559170352647">Добавяне на профил в Microsoft</translation>
<translation id="8898822736010347272">Изпраща до Google URL адресите на някои от посетените от вас страници, ограничена системна информация и част от съдържанието на страниците, за да помага за откриването на нови заплахи и да защитава всички потребители на мрежата.</translation>
@ -11128,6 +11146,7 @@ Chrome Root Program има доверие, и постоянно се подла
<translation id="8988539543012086784">Тази страница е запазена в(ъв) <ph name="BOOKMARK_FOLDER" /></translation>
<translation id="8989034257029389285">Можете да попитате „Ok Google, коя е тази песен?“</translation>
<translation id="8989359959810288806">Опресняване на състоянието на тетъринга</translation>
<translation id="8990243615717080992">Влезте в профила си посредством парола или друг метод за възстановяване</translation>
<translation id="8991520179165052608">Сайтът може да използва микрофона ви</translation>
<translation id="8991694323904646277">Няма камера</translation>
<translation id="8991766915726096402">Възстановяване на локални данни</translation>
@ -11389,6 +11408,7 @@ Chrome Root Program има доверие, и постоянно се подла
<ph name="LIST_ITEM" />да се свържете отново с Wi-Fi;
<ph name="LIST_ITEM" />да стартирате Chrome Connectivity Diagnostics.
<ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="9165856803582999927">Сканирайте този QR код с камерата на устройството, на което искате да създадете и запазите ключ за достъп за <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="916607977885256133">Картина в картината</translation>
<translation id="9166253503936244008">Сканирайте този QR код с устройството, където е запазен кодът за достъп, който искате да използвате за <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="9167063903968449027">Показване на списъка за четене</translation>

@ -3116,7 +3116,6 @@
<translation id="3182749001423093222">বানান পরীক্ষা</translation>
<translation id="3183139917765991655">প্রোফাইল আমদানিকারক</translation>
<translation id="3183143381919926261">মোবাইল ডেটা নেটওয়ার্ক</translation>
<translation id="3183613134231754987">এই 'পাসকী' শুধু Windows Hello-এ সেভ করা হবে। আপনি সবকটি ছদ্মবেশী উইন্ডো বন্ধ করে দেওয়ার পর এটি এই ডিভাইসে থেকে যাবে।</translation>
<translation id="3183700187146209259">স্ক্যানার সফ্টওয়্যার ইনস্টল করা যাচ্ছে না</translation>
<translation id="3183944777708523606">মনিটর সাজানো</translation>
<translation id="3184536091884214176">CUPS প্রিন্টার সেট-আপ বা ম্যানেজ করুন। <ph name="LINK_BEGIN" />আরও জানুন<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -8277,7 +8276,6 @@
<translation id="6941937518557314510">আপনার সার্টিফিকেট দিয়ে <ph name="HOST_NAME" />-এ প্রমাণীকরণ করতে <ph name="TOKEN_NAME" />-এ সাইন-ইন করুন৷</translation>
<translation id="6943060957016121200">ইনস্ট্যান্ট টিথারিং চালু করুন</translation>
<translation id="6943939122536910181"><ph name="DEVICE" /> থেকে ডিসকানেক্ট করা আছে</translation>
<translation id="6944708469742828051">এই 'পাসকী' শুধু Windows Hello-এ সেভ করা হবে</translation>
<translation id="6944750221184785444">এই প্রোফাইল ইনস্টল করা যাচ্ছে না। প্রযুক্তিগত সহায়তা পেতে, আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন।</translation>
<translation id="6945221475159498467">নির্বাচন</translation>
<translation id="694592694773692225">এই পৃষ্ঠাতে ব্লক রিডাইরেক্ট করুন।</translation>

@ -617,6 +617,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.}}</tra
<translation id="1436671784520050284">Nastavi postavljanje</translation>
<translation id="1436784010935106834">Uklonjeno</translation>
<translation id="1437986450143295708">Detaljno opišite problem</translation>
<translation id="1438630805136563416">Uklonjena je radnja <ph name="REMOVED_ACTION" /></translation>
<translation id="1439671507542716852">dugoročna podrška</translation>
<translation id="1440090277117135316">Školska prijava je završena</translation>
<translation id="144283815522798837">Odabrano <ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /></translation>
@ -983,6 +984,7 @@ da li proksi server funkcionira. Ako smatrate da ne trebate koristiti
<translation id="1677306805708094828">Nije moguće dodati stavku <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
<translation id="1677472565718498478">Još <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="1678849866171627536">Skeniranje nije uspjelo. Fajl možda sadržava virus ili zlonamjerni softver.</translation>
<translation id="1678919064276516737">Unijeli ste e-adresu i PIN koji se ne podudaraju</translation>
<translation id="1679068421605151609">Programerski alati</translation>
<translation id="1679810534535368772">Jeste li sigurni da želite izaći?</translation>
<translation id="167983332380191032">Usluga upravljanja je poslala HTTP grešku.</translation>
@ -1435,6 +1437,7 @@ da li proksi server funkcionira. Ako smatrate da ne trebate koristiti
<translation id="1981434377190976112">čitati sve vaše podatke na svim web lokacijama</translation>
<translation id="1983074053702805575">{count,plural, =1{{field_1}}=2{{field_1} i {field_2}}one{{field_1}, {field_2} i {field_3}}few{{field_1}, {field_2} i {field_3}}other{{field_1}, {field_2} i {field_3}}}</translation>
<translation id="1984417487208496350">Bez zaštite (ne preporučuje se)</translation>
<translation id="198507684520034826">Pomoć</translation>
<translation id="1986836014090708999">Napredne postavke lokacije</translation>
<translation id="1987317783729300807">Računi</translation>
<translation id="1987574314042117472">Odaberite i instalirajte popularne aplikacije</translation>
@ -2933,6 +2936,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.</trans
<translation id="3029466929721441205">Prikaži alate olovke na polici</translation>
<translation id="3029808567601324798">Vrijeme za zaključavanje</translation>
<translation id="3030311804857586740">{NUM_DAYS,plural, =1{Domena <ph name="MANAGER" /> zahtijeva da danas preuzmete ažuriranje. Ažuriranje će se automatski preuzeti kada se povežete s internetom.}one{Domena <ph name="MANAGER" /> zahtijeva da preuzmete ažuriranje prije isteka roka. Ažuriranje će se automatski preuzeti kada se povežete s internetom.}few{Domena <ph name="MANAGER" /> zahtijeva da preuzmete ažuriranje prije isteka roka. Ažuriranje će se automatski preuzeti kada se povežete s internetom.}other{Domena <ph name="MANAGER" /> zahtijeva da preuzmete ažuriranje prije isteka roka. Ažuriranje će se automatski preuzeti kada se povežete s internetom.}}</translation>
<translation id="3030772324014024606">Uredite</translation>
<translation id="3030967311408872958">Od sutona do svitanja</translation>
<translation id="3031417829280473749">Agent X</translation>
<translation id="3031532026314193077">Koristi dodirnu podlogu i tastaturu za desni klik</translation>
@ -3116,7 +3120,6 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.</trans
<translation id="3182749001423093222">Provjera pravopisa</translation>
<translation id="3183139917765991655">Proces za uvoz profila</translation>
<translation id="3183143381919926261">Mreže za prijenos podataka</translation>
<translation id="3183613134231754987">Ovaj pristupni ključ će se sačuvati samo u Windows Hellou. Ostat će na ovom uređaju nakon što zatvorite sve anonimne prozore.</translation>
<translation id="3183700187146209259">Nije moguće instalirati softver skenera</translation>
<translation id="3183944777708523606">Raspored monitora</translation>
<translation id="3184536091884214176">Postavite CUPS štampače ili upravljajte njima. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -4041,6 +4044,7 @@ One mogu uključivati informacije o instaliranom softveru, fajlovima, preglednik
<translation id="3824621460022590830">Token za prijavu uređaja je nevažeći. Kontaktirajte vlasnika ili administratora uređaja. Kȏd greške: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
<translation id="3824757763656550700">Prijavite se da vidite svoje kartice s drugih uređaja</translation>
<translation id="3825041664272812989">{FILE_TYPE_COUNT,plural, =1{Zapamti moj izbor za ovu vrstu fajla: <ph name="FILE_TYPES" />}one{Zapamti moj izbor za ove vrste fajlova: <ph name="FILE_TYPES" />}few{Zapamti moj izbor za ove vrste fajlova: <ph name="FILE_TYPES" />}other{Zapamti moj izbor za ove vrste fajlova: <ph name="FILE_TYPES" />}}</translation>
<translation id="3825512074963838982">Pregledajte</translation>
<translation id="3825635794653163640">Prikaži tačku na ikoni aplikacije za obavještenja aplikacije</translation>
<translation id="3826071569074535339">Dozvoljeno je korištenje senzora kretanja</translation>
<translation id="3826086052025847742">Zapisnici ChromeOS Flexa</translation>
@ -4152,6 +4156,7 @@ One mogu uključivati informacije o instaliranom softveru, fajlovima, preglednik
<translation id="3905761538810670789">Popravi aplikaciju</translation>
<translation id="3908288065506437185">Blokirajte kolačiće treće strane u anonimnom načinu rada</translation>
<translation id="3908501907586732282">Omogući ekstenziju</translation>
<translation id="3909456989251621103">Ako izbrišete certifikat poslužitelja, Chrome ga više neće upotrebljavati za identifikaciju poslužitelja.</translation>
<translation id="3909701002594999354">Prikaži sve &amp;kontrole</translation>
<translation id="3909791450649380159">Iz&amp;reži</translation>
<translation id="39103738135459590">Kôd za aktivaciju</translation>
@ -5071,6 +5076,7 @@ One mogu uključivati informacije o instaliranom softveru, fajlovima, preglednik
<translation id="4581774856936278355">Greška prilikom vraćanja Linuxa</translation>
<translation id="4582297591746054421">Web lokacije obično čitaju vašu međumemoriju radi funkcija kao što je održavanje formatiranja teksta koji ste kopirali</translation>
<translation id="4582563038311694664">Vrati sve postavke na zadano</translation>
<translation id="4584770411839426377">Prozor</translation>
<translation id="4585793705637313973">Uredite stranicu</translation>
<translation id="4586275095964870617">Otvaranje web lokacije <ph name="URL" /> u alternativnom pregledniku nije uspjelo. Kontaktirajte administratora sistema.</translation>
<translation id="4587589328781138893">Web lokacije</translation>
@ -5464,6 +5470,7 @@ Koristite Ctrl + Alt + Smanjivanje osvjetljenja da umanjite.</translation>
<translation id="4872192066608821120">Da uvezete lozinke, odaberite CSV fajl</translation>
<translation id="4872212987539553601">Postavite šifriranje na uređaju</translation>
<translation id="4873312501243535625">Provjera medijskih fajlova</translation>
<translation id="4875690134140862902">Tab</translation>
<translation id="4876273079589074638">Pomozite našim inženjerima da istraže i poprave pad aplikacije. Navedite tačne korake, ako možete. Nijedan detalj nije nebitan!</translation>
<translation id="4876305945144899064">Nema korisničkog imena</translation>
<translation id="4876327226315760474">Ovo znači da bi funkcije web lokacije trebale funkcionirati prema očekivanjima, ali ćete možda imati manju zaštitu prilikom pregledanja.</translation>
@ -5576,6 +5583,7 @@ Koristite Ctrl + Alt + Smanjivanje osvjetljenja da umanjite.</translation>
<translation id="495170559598752135">Radnje</translation>
<translation id="4951966678293618079">Nikada ne pohranjuj lozinke za ovu web lokaciju</translation>
<translation id="4953808748584563296">Zadani narandžasti avatar</translation>
<translation id="4954652437333037880">Datoteka</translation>
<translation id="4955707703665801001">Vidljivost za funkciju <ph name="FEATURE_NAME" /></translation>
<translation id="4955710816792587366">Odaberite PIN</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
@ -7837,6 +7845,7 @@ Imate još # ugroženih lozinki. Googleov Upravitelj lozinki preporučuje da odm
<translation id="6635674640674343739">Nije moguće uspostaviti mrežnu vezu. Provjerite mrežnu vezu i pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="663569763553406962">Pogledajte koje ekstenzije mogu čitati ili promijeniti web lokaciju</translation>
<translation id="6635944431854494329">Vlasnik može upravljati ovom funkcijom iz menija Postavke &gt; Napredno &gt; Automatsko slanje dijagnostičkih podataka i podataka o korištenju Googleu.</translation>
<translation id="6636258750460740634">Povijest</translation>
<translation id="6636623428211296678">Istražite više postavki u nastavku ili završite odmah</translation>
<translation id="6639554308659482635">SQLite memorija</translation>
<translation id="6640268266988685324">Otvorena kartica</translation>
@ -8279,7 +8288,6 @@ Imate još # ugroženih lozinki. Googleov Upravitelj lozinki preporučuje da odm
<translation id="6941937518557314510">Prijavite se na <ph name="TOKEN_NAME" /> da autentificirate host računar <ph name="HOST_NAME" /> pomoću svoje potvrde.</translation>
<translation id="6943060957016121200">Omogući Trenutno dijeljenje internetske veze</translation>
<translation id="6943939122536910181">Veza s uređajem <ph name="DEVICE" /> je prekinuta</translation>
<translation id="6944708469742828051">Ovaj pristupni ključ će se sačuvati samo u Windows Hellou</translation>
<translation id="6944750221184785444">Nije moguće instalirati profil. Za tehničku podršku kontaktirajte operatera.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Odaberi</translation>
<translation id="694592694773692225">Preusmjeravanje je blokirano na ovoj stranici.</translation>

@ -3098,7 +3098,6 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
<translation id="3182749001423093222">Corrector ortogràfic</translation>
<translation id="3183139917765991655">Importador de perfils</translation>
<translation id="3183143381919926261">Xarxes de dades mòbils</translation>
<translation id="3183613134231754987">Aquesta clau d'accés només es desarà a Windows Hello. Es conservarà en aquest dispositiu després que tanquis totes les finestres d'incògnit.</translation>
<translation id="3183700187146209259">No es pot instal·lar el programari de l'escàner</translation>
<translation id="3183944777708523606">Disposició del monitor</translation>
<translation id="3184536091884214176">Configura o gestiona les impressores CUPS. <ph name="LINK_BEGIN" />Més informació<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -4516,6 +4515,7 @@ que pot incloure dades del programari instal·lat, de fitxers, del navegador i d
<translation id="4195378859392041564">Fes clic en qualsevol tecla amb el ratolí i, a continuació, prem una tecla del teclat per personalitzar-la</translation>
<translation id="4195643157523330669">Obre en una pestanya nova</translation>
<translation id="4195814663415092787">Continua des d'on ho vaig deixar</translation>
<translation id="4196350776737072374">No hi ha cap pregunta disponible. Prova de demanar coses com ara "resumeix aquesta pàgina" o fes la teva pròpia pregunta.</translation>
<translation id="4198268995694216131">Llocs web addicionals</translation>
<translation id="4200609364258658652">Copia&amp; el fotograma</translation>
<translation id="4200689466366162458">Paraules personalitzades</translation>
@ -6945,6 +6945,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation>
<translation id="5992225669837656567">S'han desconnectat tots els ratolins</translation>
<translation id="5992652489368666106">Sense vores</translation>
<translation id="5993508466487156420">{NUM_SITES,plural, =1{S'ha completat la revisió d'1 lloc web}other{S'ha completat la revisió de {NUM_SITES} llocs web}}</translation>
<translation id="5996490984199062729">El teu perfil no s'ha configurat</translation>
<translation id="5997337190805127100">Més informació sobre l'accés als llocs web</translation>
<translation id="5998458948782718639">Ajuda a millorar la funció Emplenament automàtic</translation>
<translation id="5998976983953384016">Confirma i activa</translation>
@ -8240,7 +8241,6 @@ Tens # contrasenyes més en perill. El gestor de contrasenyes de Google recomana
<translation id="6941937518557314510">Inicieu la sessió a <ph name="TOKEN_NAME" /> per autenticar-vos a <ph name="HOST_NAME" /> amb el vostre certificat.</translation>
<translation id="6943060957016121200">Activa la compartició de xarxa instantània</translation>
<translation id="6943939122536910181">S'ha desconnectat del dispositiu <ph name="DEVICE" /></translation>
<translation id="6944708469742828051">Aquesta clau d'accés només es desarà a Windows Hello</translation>
<translation id="6944750221184785444">No s'ha pogut instal·lar aquest perfil. Per obtenir assistència tècnica, contacta amb el teu operador.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Selecciona</translation>
<translation id="694592694773692225">S'ha bloquejat la redirecció en aquesta pàgina.</translation>

@ -3100,7 +3100,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="3182749001423093222">Kontrola pravopisu</translation>
<translation id="3183139917765991655">Nástroj na import profilů</translation>
<translation id="3183143381919926261">Mobilní datové sítě</translation>
<translation id="3183613134231754987">Tento přístupový klíč bude uložen pouze ve službě Windows Hello. Zůstane v tomto zařízení i po zavření všech anonymních oken.</translation>
<translation id="3183700187146209259">Software skeneru nelze nainstalovat</translation>
<translation id="3183944777708523606">Uspořádání monitorů</translation>
<translation id="3184536091884214176">Nastavení nebo správa tiskáren CUPS. <ph name="LINK_BEGIN" />Další informace<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -8244,7 +8243,6 @@ Máte # dalších prolomených hesel. Správce hesel Google doporučuje ihned ta
<translation id="6941937518557314510">Chcete-li provést ověření hostitele <ph name="HOST_NAME" /> pomocí svého certifikátu, přihlaste se prosím do zařízení <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
<translation id="6943060957016121200">Aktivovat dynamický tethering</translation>
<translation id="6943939122536910181">Odpojeno od zařízení <ph name="DEVICE" /></translation>
<translation id="6944708469742828051">Tento přístupový klíč se uloží pouze do služby Windows Hello</translation>
<translation id="6944750221184785444">Tento profil nelze nainstalovat. Se žádostmi o technickou podporu se obracejte na svého operátora.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Vybrat</translation>
<translation id="694592694773692225">Na této stránce bylo zablokováno přesměrování.</translation>

@ -3114,7 +3114,6 @@ Mae <ph name="DOMAIN" /> yn gofyn i chi gadw'ch cerdyn smart wedi'i fewnosod.</t
<translation id="3182749001423093222">Gwirio sillafu</translation>
<translation id="3183139917765991655">Mewnforiwr Proffiliau</translation>
<translation id="3183143381919926261">Rhwydweithiau data symudol</translation>
<translation id="3183613134231754987">Bydd y cod pas hwn yn cael ei gadw yn Windows Hello yn unig. Bydd yn aros ar y ddyfais hon ar ôl i chi gau pob ffenestr Anhysbys.</translation>
<translation id="3183700187146209259">Methu â gosod meddalwedd sganiwr</translation>
<translation id="3183944777708523606">Trefniant monitorau</translation>
<translation id="3184536091884214176">Gosod neu reoli argraffwyr CUPS. <ph name="LINK_BEGIN" />Dysgu rhagor<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -8270,7 +8269,6 @@ Mae gennych # cyfrinair arall sydd wedi'u darganfod. Mae Rheolwr Cyfrineiriau Go
<translation id="6941937518557314510">Mewngofnodwch i <ph name="TOKEN_NAME" /> i ddilysu i <ph name="HOST_NAME" /> gyda'ch tystysgrif.</translation>
<translation id="6943060957016121200">Galluogi Rhannu Cysylltiad Sydyn</translation>
<translation id="6943939122536910181">Wedi datgysylltu o <ph name="DEVICE" /></translation>
<translation id="6944708469742828051">Bydd y cod pas hwn yn cael ei gadw yn Windows Hello yn unig</translation>
<translation id="6944750221184785444">Methu â gosod y proffil hwn. I gael cymorth technegol, cysylltwch â'ch cludydd.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Dewis</translation>
<translation id="694592694773692225">Mae ailgyfeirio wedi'i rwystro ar y dudalen hon.</translation>

@ -39,6 +39,7 @@
<translation id="1022522674678746124">PowerPoint</translation>
<translation id="1022669824195822609">Din enhed administreres af <ph name="DOMAIN" />. Administratorer kan få adgang til dataene på enhver profil på denne enhed.</translation>
<translation id="1022719295563085177">Netværksstandard</translation>
<translation id="1026196234862089732">Adgangsnøglen er opdateret</translation>
<translation id="1026655690966755180">Tilføj port</translation>
<translation id="1026822031284433028">Indlæs billede</translation>
<translation id="1026959648338730078">Windows Hello eller ekstern sikkerhedsnøgle</translation>
@ -143,6 +144,7 @@
Du kan til enhver tid tjekke dine adgangskoder i <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation>
<translation id="1084824384139382525">Kopier linkadr&amp;esse</translation>
<translation id="1085064499066015002">Altid på alle websites</translation>
<translation id="1085618740036066768"><ph name="ITEM" /> er ikke valgt. <ph name="INDEX" /> af <ph name="COUNT" />. Tryk på søgetasten og mellemrumstasten på samme tid for at vælge.</translation>
<translation id="1085697365578766383">Der opstod en fejl ved opstarten af den virtuelle maskine. Prøv igen.</translation>
<translation id="1090126737595388931">Ingen apps kører i baggrunden</translation>
<translation id="1090541560108055381">Inden du parrer, skal du sørge for, at koden er den samme på begge enheder</translation>
@ -210,6 +212,7 @@ Du kan til enhver tid tjekke dine adgangskoder i <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAG
<translation id="1142713751288681188">Papirtype</translation>
<translation id="1143142264369994168">Certifikatunderskriver</translation>
<translation id="1145593918056169051">Printeren er stoppet</translation>
<translation id="114715166554490743">Hovedmarkør</translation>
<translation id="114721135501989771">Få Googles smarte funktioner i Chrome</translation>
<translation id="1147322039136785890">Nu er enheden klar til <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /></translation>
<translation id="1147991416141538220">Hvis du vil anmode om adgang, skal du kontakte administratoren af denne enhed.</translation>
@ -2394,6 +2397,7 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin
<translation id="2654553774144920065">Udskriftsanmodning</translation>
<translation id="265748523151262387">Bevar tilknytningen til din telefon</translation>
<translation id="2657612187216250073">Indstillinger for hjælpefunktioner til markør</translation>
<translation id="2658510146844889864">Adgangsnøgler og sikkerhedsnøgler</translation>
<translation id="2658941648214598230">Vil du se det oprindelige indhold?</translation>
<translation id="2659694935349347275">Vinduet blev flyttet nedad og til højre</translation>
<translation id="2659971421398561408">Vælg en anden størrelse på disken i Crostini</translation>
@ -2847,7 +2851,7 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin
<translation id="2979493931538961252">Når din Chromebook er offline, og hotspots er tilgængelige</translation>
<translation id="2979639724566107830">Åbn i nyt vindue</translation>
<translation id="2979893796619951531">Ekskluder website</translation>
<translation id="2979966855249721010">Baseret på dine interesser kan du få vist appanbefalinger, tips og meget mere</translation>
<translation id="2979966855249721010">Baseret på dine interesser kan du få vist appanbefalinger, tip og meget mere</translation>
<translation id="2981033191524548279">Noget gik galt. Send os feedback med #bruschetta i beskrivelsen. Fejlkoden er <ph name="ERROR" />. Problemet kan muligvis løses ved at genstarte og prøve igen.</translation>
<translation id="2981113813906970160">Vis stor musemarkør</translation>
<translation id="2983102365694924129">Baseret på din aktivitet på et website. Denne indstilling er deaktiveret.</translation>
@ -3112,7 +3116,6 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin
<translation id="3182749001423093222">Stavekontrol</translation>
<translation id="3183139917765991655">Profilimport</translation>
<translation id="3183143381919926261">Mobildatanetværk</translation>
<translation id="3183613134231754987">Denne adgangsnøgle gemmes kun i Windows Hello. Den forbliver på denne enhed, når du har lukket alle inkognitovinduer.</translation>
<translation id="3183700187146209259">Scannersoftwaren kan ikke installeres</translation>
<translation id="3183944777708523606">Skærmopstilling</translation>
<translation id="3184536091884214176">Konfigurer eller administrer CUPS-printere. <ph name="LINK_BEGIN" />Få flere oplysninger<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -3223,6 +3226,7 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin
<translation id="3266022278425892773">Linux-udviklingsmiljø</translation>
<translation id="3266030505377585301"><ph name="BEGIN_LINK" />Log ud<ph name="END_LINK" /> for kun at slette browserdata fra denne enhed uden at slette dataene på din Google-konto.</translation>
<translation id="3266274118485960573">Der udføres et sikkerhedstjek.</translation>
<translation id="3266688867683447361"><ph name="ITEM" /> er valgt. <ph name="INDEX" /> af <ph name="COUNT" />. Tryk på søgetasten og mellemrumstasten på samme tid for at fjerne markeringen.</translation>
<translation id="3267726687589094446">Fortsæt med at tillade automatiske downloads af flere filer</translation>
<translation id="3268451620468152448">Åbne faner</translation>
<translation id="3269093882174072735">Indlæs billede</translation>
@ -3465,6 +3469,7 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin
<translation id="3445047461171030979">Hurtige svar i Google Assistent</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min.</translation>
<translation id="344537926140058498">Din organisation har blokeret denne fil, fordi den har følsomt eller skadeligt indhold. Bed ejeren af filen om at løse problemet.</translation>
<translation id="3445465968953598059">Styring med ansigtet</translation>
<translation id="3445925074670675829">USB-C-enhed</translation>
<translation id="3446274660183028131">Start Parallels Desktop for at installere Windows.</translation>
<translation id="344630545793878684">Læs dine data på en række websites</translation>
@ -3472,7 +3477,7 @@ Du kan administrere indstillingerne for denne konto ved at installere Family Lin
<translation id="3447797901512053632">Caster <ph name="TAB_NAME" /> til <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="3448492834076427715">Opdater konto</translation>
<translation id="3449393517661170867">Nyt fanevindue</translation>
<translation id="3450056559545492516">Vis systemnotifikationer om Chrome-funktioner og -tips</translation>
<translation id="3450056559545492516">Vis systemnotifikationer om Chrome-funktioner og -tip</translation>
<translation id="3450157232394774192">Anvendt andel for inaktiv tilstand</translation>
<translation id="3450180775417907283"><ph name="MANAGER" /> kræver, at du opretter forbindelse til Wi-Fi nu og downloader en opdatering.</translation>
<translation id="345078987193237421">Dette giver apps, websites med kameratilladelse og systemtjenester adgang til kameraet</translation>
@ -4415,7 +4420,7 @@ Dette kan omfatte oplysninger om installeret software, filer, din browser og enh
<translation id="4096421352214844684">Oprette automatisk forbindelse til din telefons hotspot.</translation>
<translation id="4096797685681362305">Set inden for den seneste uge</translation>
<translation id="4097406557126260163">Apps og udvidelser</translation>
<translation id="409742781329613461">Tips til Chrome</translation>
<translation id="409742781329613461">Tip til Chrome</translation>
<translation id="4097560579602855702">Søg på Google</translation>
<translation id="4098667039111970300">Styluspenværktøjer på værktøjslinje</translation>
<translation id="4099874310852108874">Der opstod en netværksfejl.</translation>
@ -5020,6 +5025,7 @@ Dette kan omfatte oplysninger om installeret software, filer, din browser og enh
<translation id="4558426062282641716">Der er anmodet om tilladelse til automatisk start</translation>
<translation id="4558542033859106586">Åbner i <ph name="TARGET_APP" /></translation>
<translation id="4558946868955275132">Her vises kun apps, der understøtter sprogvalg</translation>
<translation id="4559063558809888563">Ansigtsbevægelser</translation>
<translation id="4559617833001311418">Dette website har adgang til dine bevægelses- og lyssensorer.</translation>
<translation id="4560728518401799797">Flere valgmuligheder for bogmærket <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation>
<translation id="4561893854334016293">Ingen tilladelser blev ændret for nylig</translation>
@ -5051,6 +5057,7 @@ Dette kan omfatte oplysninger om installeret software, filer, din browser og enh
<translation id="4575614183318795561">Konfigurer <ph name="FEATURE_NAME" /></translation>
<translation id="4576541033847873020">Par Bluetooth-enhed</translation>
<translation id="4576763597586015380">Hvis du vil fortsætte med at gemme adgangskoder på din Google-konto, skal du verificere din identitet</translation>
<translation id="457679137538302799">Installeret af dig</translation>
<translation id="4576965832613128988"><ph name="WINDOW_TITLE" /> Inaktiv fane</translation>
<translation id="4577995939477504370">Apps og websites, der har mikrofontilladelsen, samt systemtjenester kan bruge din mikrofon</translation>
<translation id="4579453506923101210">Glem den tilsluttede telefon</translation>
@ -5891,6 +5898,7 @@ Brug Ctrl+Alt+Lysstyrke ned for at zoome ud.</translation>
<translation id="5195074424945754995">Webadresser, der matcher disse regler, vil ikke forårsage et browserskift og kan åbnes i både <ph name="BROWSER_NAME" /> og <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />.</translation>
<translation id="5195863934285556588"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Googles lokationstjeneste bruger kilder som f.eks. Wi-Fi, mobilnetværk og sensorer for at hjælpe med at estimere enhedens lokation.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Du kan til enhver tid deaktivere Android-lokation på denne enhed ved at gå til Indstillinger &gt; Apps &gt; Google Play Butik &gt; Administrer Android-præferencer &gt; Sikkerhed og lokation &gt; Lokation. Du kan også deaktivere brugen af Wi-Fi, mobilnetværk og sensorer i forbindelse med Android-lokation ved at slå "Google Lokationsnøjagtighed" fra i den samme menu.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="5196790039230503600">Brug bevægelsen, og bevæg derefter dit hoved for at vise, hvor du vil slippe elementet. Brug bevægelsen igen for at slippe det.</translation>
<translation id="5197150086680615104">Du kan til enhver tid tjekke, om der er forslag til fanegrupper</translation>
<translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
<translation id="5198430103906431024">Send brugs- og diagnosticeringsdata. Denne enhed sender i øjeblikket automatisk diagnosticerings- og enhedsdata samt data om brug af apps til Google. Dataene bruges til forbedring af bl.a. systemets og appens stabilitet. Visse aggregerede data hjælper også Google-apps og -partnere, f.eks. Android-udviklere. Hvis indstillingen for yderligere web- og appaktivitet er aktiveret, gemmes disse data muligvis på din Google-konto.</translation>
@ -5960,6 +5968,7 @@ Brug Ctrl+Alt+Lysstyrke ned for at zoome ud.</translation>
<translation id="5247051749037287028">Vist navn (valgfrit)</translation>
<translation id="5247243947166567755">Vælg <ph name="BOOKMARK_TITLE" /></translation>
<translation id="5249624017678798539">Browseren lukkede ned, før overførslen var fuldført.</translation>
<translation id="5249818097095743806">Brug din sikkerhedsnøgle</translation>
<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> anvender din lokation for at give dig lokalt indhold. Du kan ændre dette i <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="5252496130205799136">Vil du bruge din Google-konto til at gemme og udfylde adgangskoder?</translation>
<translation id="5252653240322147470">Pinkoden skal være mindre end <ph name="MAXIMUM" /> tegn</translation>
@ -6668,6 +6677,7 @@ De tilladelser, du har givet til websites og apps, gælder muligvis for denne ko
<translation id="5781092003150880845">Synkroniser som <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /></translation>
<translation id="5781120434102258025">Flyt dine skolekontodata til din personlige konto</translation>
<translation id="5782227691023083829">Oversætter ...</translation>
<translation id="5783346913439924978">Registrering af hovedbevægelser</translation>
<translation id="57838592816432529">Slå lyden fra</translation>
<translation id="5784291589716625675">Skift appsprog</translation>
<translation id="5785583009707899920">Filværktøjer til Chrome</translation>
@ -6693,7 +6703,7 @@ De tilladelser, du har givet til websites og apps, gælder muligvis for denne ko
<translation id="5798079537501238810">Websites kan installere betalingshandlere</translation>
<translation id="5798086737841799234">Angiv bekræftelseskoden</translation>
<translation id="579915268381781820">Din sikkerhedsnøgle blev fjernet.</translation>
<translation id="5799478978078236781">Få tips, tilbud og opdateringer vedrørende <ph name="DEVICE_TYPE" />, og giv feedback.</translation>
<translation id="5799478978078236781">Få tip, tilbud og opdateringer vedrørende <ph name="DEVICE_TYPE" />, og giv feedback.</translation>
<translation id="5799508265798272974">Virtuel Linux-maskine: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
<translation id="5800020978570554460">Destinationsfilen er blevet forkortet eller fjernet siden sidste download.</translation>
<translation id="5800290746557538611">Aktivér øjeblikkeligt hotspot</translation>
@ -7072,7 +7082,7 @@ De tilladelser, du har givet til websites og apps, gælder muligvis for denne ko
<translation id="6076491747490570887">Kølig grå</translation>
<translation id="6076576896267434196">Udvidelsen "<ph name="EXTENSION_NAME" />" anmoder om adgang til din konto</translation>
<translation id="6077131872140550515">Fjern fra foretrukne</translation>
<translation id="6077189836672154517">Tips og opdateringer om <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="6077189836672154517">Tip og opdateringer om <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="6077476112742402730">Indtaling</translation>
<translation id="6078121669093215958">{0,plural, =1{Gæst}one{# åbent gæstevindue}other{# åbne gæstevinduer}}</translation>
<translation id="6078323886959318429">Tilføj genvej</translation>
@ -7776,6 +7786,7 @@ Du har # andre kompromitterede adgangskoder. Google Adgangs­kode­admin­istrat
<translation id="6597324406048772521">Udvidelser er ikke tilladt på dette website</translation>
<translation id="6597331566371766302">Følgende udvidelser er blevet blokeret af din administrator:</translation>
<translation id="659894938503552850">nyeste</translation>
<translation id="6599829027342135752">Indsæt din sikkerhedsnøgle, og tryk på den for at bruge den til <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="6601262427770154296">Administrer brugerordbøger</translation>
<translation id="6602173570135186741">Autofyld og adgangskoder</translation>
<translation id="6602336931411102724">Vis fanegrupper på bogmærkelinjen</translation>
@ -8262,7 +8273,6 @@ Du har # andre kompromitterede adgangskoder. Google Adgangs­kode­admin­istrat
<translation id="6941937518557314510">Log ind på <ph name="TOKEN_NAME" /> for at give <ph name="HOST_NAME" /> autorisation med dit certifikat.</translation>
<translation id="6943060957016121200">Aktivér Automatisk netdeling</translation>
<translation id="6943939122536910181">Forbindelsen til <ph name="DEVICE" /> er afbrudt</translation>
<translation id="6944708469742828051">Denne adgangsnøgle gemmes kun i Windows Hello</translation>
<translation id="6944750221184785444">Denne profil kunne ikke installeres. Kontakt dit mobilselskab for at få teknisk support.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Vælg</translation>
<translation id="694592694773692225">Omdirigering er blokeret på denne side.</translation>
@ -8560,6 +8570,7 @@ Du har # andre kompromitterede adgangskoder. Google Adgangs­kode­admin­istrat
<translation id="7159953856712257647">Installeret som standard</translation>
<translation id="7160182524506337403">Du kan nu se din telefons notifikationer</translation>
<translation id="7160911207516219534">Sidepaneler</translation>
<translation id="716210145227921528">Adgangsnøglen er slettet</translation>
<translation id="7165263843655074092">Du får standardbeskyttelse på denne enhed</translation>
<translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" har læserettigheder til billed-, video- og lydfiler på de markerede placeringer.</translation>
<translation id="7166815366658507447">Hotspot er aktiveret</translation>
@ -8785,6 +8796,7 @@ Du har # andre kompromitterede adgangskoder. Google Adgangs­kode­admin­istrat
<translation id="7333669215417470379">Sikkerhedskopiér og gendan dine apps og indstillinger</translation>
<translation id="7335974957018254119">Brug stavekontrol for</translation>
<translation id="7336799713063880535">Notifikationer blokeres.</translation>
<translation id="7337258336304389677">Brug din telefon eller tablet</translation>
<translation id="7338630283264858612">Enhedens serienummer er ugyldigt.</translation>
<translation id="7339763383339757376">PKCS #7, enkeltcertifikat</translation>
<translation id="7339785458027436441">Kontrollér stavning under indtastning</translation>
@ -9085,7 +9097,7 @@ Du har # andre kompromitterede adgangskoder. Google Adgangs­kode­admin­istrat
<translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME" /> blev ikke downloadet</translation>
<translation id="7551643184018910560">Fastgør til hylde</translation>
<translation id="755198739067769724">Velkommen, <ph name="CHILD_NAME" /></translation>
<translation id="7552846755917812628">Prøv de følgende tips:</translation>
<translation id="7552846755917812628">Prøv de følgende tip:</translation>
<translation id="7553012839257224005">Tjekker Linux-containeren</translation>
<translation id="7553242001898162573">Angiv din adgangskode</translation>
<translation id="755472745191515939">Din administrator tillader ikke brug af dette sprog</translation>
@ -9201,6 +9213,7 @@ Du har # andre kompromitterede adgangskoder. Google Adgangs­kode­admin­istrat
<translation id="7640256527901510478">Din enheds IMEI-nummer er <ph name="IMEI_NUMBER" />, og enhedens serienummer er <ph name="SERIAL_NUMBER" />. Disse numre kan bruges til at aktivere tjenesten.</translation>
<translation id="7640308610547854367">Du er gået tilbage til en tidligere version af ChromeOS. Vent, indtil den næste version bliver tilgængelig, før du får opdateringer.</translation>
<translation id="7641513591566880111">Nyt profilnavn</translation>
<translation id="7641720519047586765">Adgangsnøglen er blevet slettet fra dette website</translation>
<translation id="764178579712141045"><ph name="USER_EMAIL" /> er tilføjet</translation>
<translation id="7642778300616172920">Skjul følsomt indhold</translation>
<translation id="7643842463591647490">{0,plural, =1{# åbent vindue}one{# åbent vindue}other{# åbne vinduer}}</translation>
@ -10050,6 +10063,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
<translation id="8226222018808695353">Forbudt</translation>
<translation id="8226619461731305576">Kø</translation>
<translation id="8227119283605456246">Vedhæft fil</translation>
<translation id="8227793900613581774">Indsæt din sikkerhedsnøgle, og tryk på den for at konfigurere den til <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8228783756378591900">Tjekker dette dokument i henhold til din organisations sikkerhedspolitikker...</translation>
<translation id="8230134520748321204">Vil du gemme adgangskoden til <ph name="ORIGIN" />?</translation>
<translation id="8230326817897075865">Slet <ph name="CREDENTIAL_TYPE" /></translation>
@ -10564,6 +10578,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
<translation id="859912360782210750">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Administrer udvidelse}one{Administrer udvidelse}other{Administrer udvidelser}}</translation>
<translation id="8599681327221583254">En eller flere politikker er ikke konfigureret korrekt. Kontakt din administrator</translation>
<translation id="8599864823732014237">Vil du springe virksomhedstilmeldingen over?</translation>
<translation id="8600362954032151088">Administrer dine adgangskoder og adgangsnøgler i <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /></translation>
<translation id="8601206103050338563">TLS WWW-klientgodkendelse</translation>
<translation id="8602674530529411098">Apps (beta)</translation>
<translation id="8602851771975208551">Et andet program på din computer tilføjede en app, der kan ændre den måde, hvorpå Chrome fungerer.</translation>
@ -11002,6 +11017,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
<translation id="8894761918470382415">Beskyttelse af dataadgang for eksterne enheder</translation>
<translation id="8895454554629927345">Liste over bogmærker</translation>
<translation id="8896830132794747524">Hurtigere bevægelser med musen flytter markøren længere</translation>
<translation id="8897537894864195436">Scan denne QR-kode med kameraet på den enhed, der har din adgangsnøgle til <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8898786835233784856">Vælg næste fane</translation>
<translation id="8898790559170352647">Tilføj din Microsoft-konto</translation>
<translation id="8898822736010347272">Sender webadresser på visse sider, du besøger, begrænsede systemoplysninger og indhold fra visse sider til Google med henblik på at opdage nye trusler og beskytte brugerne på nettet.</translation>
@ -11134,6 +11150,7 @@ De tilladelser, du har givet til websites og apps, gælder muligvis for denne ko
<translation id="8988539543012086784">Denne side er gemt i <ph name="BOOKMARK_FOLDER" /></translation>
<translation id="8989034257029389285">Du kan spørge "Hey Google, hvad hedder den her sang?"</translation>
<translation id="8989359959810288806">Opdater status for netdeling</translation>
<translation id="8990243615717080992">Log ind med en adgangskode eller en anden gendannelsesmetode</translation>
<translation id="8991520179165052608">Websitet kan anvende din mikrofon</translation>
<translation id="8991694323904646277">Der er intet kamera</translation>
<translation id="8991766915726096402">Gendannelse af lokale data</translation>
@ -11395,6 +11412,7 @@ De tilladelser, du har givet til websites og apps, gælder muligvis for denne ko
<ph name="LIST_ITEM" />Genopret Wi-Fi-forbindelsen
<ph name="LIST_ITEM" />Kør Chrome Forbindelsesdiagnose
<ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="9165856803582999927">Scan denne QR-kode med kameraet på den enhed, hvor du vil oprette og gemme din adgangsnøgle til <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="916607977885256133">Integreret billede</translation>
<translation id="9166253503936244008">Scan denne QR-kode med den enhed, der har den adgangsnøgle, du vil bruge til <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="9167063903968449027">Vis læselisten</translation>

@ -39,6 +39,7 @@
<translation id="1022522674678746124">PowerPoint</translation>
<translation id="1022669824195822609">Dein Gerät wird von <ph name="DOMAIN" /> verwaltet. Administratoren können auf die Daten in jedem Profil auf diesem Gerät zugreifen.</translation>
<translation id="1022719295563085177">Netzwerkstandardeinstellung</translation>
<translation id="1026196234862089732">Passkey aktualisiert</translation>
<translation id="1026655690966755180">Port hinzufügen</translation>
<translation id="1026822031284433028">Bild laden</translation>
<translation id="1026959648338730078">Windows Hello oder externer Sicherheitsschlüssel</translation>
@ -142,6 +143,7 @@
Du kannst deine Passwörter jederzeit im <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> prüfen.</translation>
<translation id="1084824384139382525">Adr&amp;esse des Links kopieren</translation>
<translation id="1085064499066015002">Immer auf allen Websites</translation>
<translation id="1085618740036066768"><ph name="ITEM" /> nicht ausgewählt. <ph name="INDEX" /> von <ph name="COUNT" />. Drücke zum Auswählen die Suchtaste + Leertaste.</translation>
<translation id="1085697365578766383">Fehler beim Starten der virtuellen Maschine. Bitte versuche es noch einmal.</translation>
<translation id="1090126737595388931">Es werden keine Apps im Hintergrund ausgeführt.</translation>
<translation id="1090541560108055381">Prüfe vor dem Koppeln, ob dieser Code auf beiden Geräten übereinstimmt</translation>
@ -207,6 +209,7 @@ Du kannst deine Passwörter jederzeit im <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> p
<translation id="1142713751288681188">Papiertyp</translation>
<translation id="1143142264369994168">Signaturgeber des Zertifikats</translation>
<translation id="1145593918056169051">Drucker hat aufgehört</translation>
<translation id="114715166554490743">Steuerung durch Kopfbewegungen</translation>
<translation id="114721135501989771">Mit Google-Anmeldung Chrome besser nutzen</translation>
<translation id="1147322039136785890">Jetzt ist <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> an der Reihe</translation>
<translation id="1147991416141538220">Wenn du Zugriff benötigst, wende dich an den Administrator dieses Geräts.</translation>
@ -2359,6 +2362,7 @@ Diese Aktion wirkt sich nicht auf Lesezeichen, Passwörter und den Verlauf aus.<
<translation id="2654553774144920065">Druckanfrage</translation>
<translation id="265748523151262387">Smartphoneverbindung nicht trennen</translation>
<translation id="2657612187216250073">Einstellungen für Bedienungshilfen (Mauszeiger)</translation>
<translation id="2658510146844889864">Passkeys und Sicherheitsschlüssel</translation>
<translation id="2658941648214598230">Originalinhalte anzeigen?</translation>
<translation id="2659694935349347275">Fenster nach unten rechts verschoben</translation>
<translation id="2659971421398561408">Crostini-Laufwerkgröße anpassen</translation>
@ -3074,7 +3078,6 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="3182749001423093222">Rechtschreibprüfung</translation>
<translation id="3183139917765991655">Profilimport</translation>
<translation id="3183143381919926261">Mobile Datennetzwerke</translation>
<translation id="3183613134231754987">Dieser Passkey wird nur in Windows Hello gespeichert. Er verbleibt auf dem Gerät, nachdem du alle Inkognitofenster geschlossen hast.</translation>
<translation id="3183700187146209259">Scanner-Software kann nicht installiert werden</translation>
<translation id="3183944777708523606">Monitoranordnung</translation>
<translation id="3184536091884214176">CUPS-Drucker einrichten oder verwalten. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -3182,6 +3185,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="3266022278425892773">Linux-Entwicklungsumgebung</translation>
<translation id="3266030505377585301">Wenn du Browserdaten nur von diesem Gerät, aber nicht aus deinem Google-Konto löschen möchtest, <ph name="BEGIN_LINK" />melde dich ab<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3266274118485960573">Der Sicherheitscheck wird ausgeführt.</translation>
<translation id="3266688867683447361"><ph name="ITEM" /> ausgewählt. <ph name="INDEX" /> von <ph name="COUNT" />. Drücke zum Aufheben der Auswahl die Suchtaste + Leertaste.</translation>
<translation id="3267726687589094446">Weiterhin automatisches Herunterladen mehrerer Dateien zulassen</translation>
<translation id="3268451620468152448">Geöffnete Tabs</translation>
<translation id="3269093882174072735">Bild laden</translation>
@ -3422,6 +3426,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="3445047461171030979">Schnelle Antworten bei Google Assistant</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation>
<translation id="344537926140058498">Deine Organisation hat diese Datei blockiert, weil sie sensible oder gefährliche Inhalte enthält. Bitte den Inhaber, das Problem zu beheben.</translation>
<translation id="3445465968953598059">Steuerung durch Gesichtsbewegungen</translation>
<translation id="3445925074670675829">USB-C-Gerät</translation>
<translation id="3446274660183028131">Bitte Parallels Desktop starten, um Windows zu installieren.</translation>
<translation id="344630545793878684">Deine Daten auf verschiedenen Websites lesen</translation>
@ -4484,6 +4489,7 @@ Dazu gehören beispielsweise installierte Software, Dateien, dein Browser und da
<translation id="4195378859392041564">Klicke mit der Maus auf eine Taste und drücke dann zum Anpassen eine Taste auf der Tastatur</translation>
<translation id="4195643157523330669">In neuem Tab öffnen</translation>
<translation id="4195814663415092787">Zuletzt angesehene Seiten öffnen</translation>
<translation id="4196350776737072374">Keine Fragen verfügbar. Du kannst z. B. sagen „Fasse diese Seite zusammen“ oder eine Frage stellen.</translation>
<translation id="4198268995694216131">Zusätzliche Websites</translation>
<translation id="4200609364258658652">Videoframe kop&amp;ieren</translation>
<translation id="4200689466366162458">Benutzerdefinierte Wörter</translation>
@ -4966,6 +4972,7 @@ Dazu gehören beispielsweise installierte Software, Dateien, dein Browser und da
<translation id="4558426062282641716">Berechtigung zum automatischen Start angefordert</translation>
<translation id="4558542033859106586">Wird in <ph name="TARGET_APP" /> geöffnet</translation>
<translation id="4558946868955275132">Hier werden nur Apps angezeigt, die die Sprachauswahl unterstützen</translation>
<translation id="4559063558809888563">Gesichtsbewegungen</translation>
<translation id="4559617833001311418">Diese Website greift auf meine Bewegungs- oder Lichtsensoren zu.</translation>
<translation id="4560728518401799797">Weitere Optionen für das Lesezeichen „<ph name="FOLDER_TITLE" />“</translation>
<translation id="4561893854334016293">Keine vor Kurzem geänderten Berechtigungen</translation>
@ -4997,6 +5004,7 @@ Dazu gehören beispielsweise installierte Software, Dateien, dein Browser und da
<translation id="4575614183318795561"><ph name="FEATURE_NAME" /> einrichten</translation>
<translation id="4576541033847873020">Bluetooth-Gerät koppeln</translation>
<translation id="4576763597586015380">Wenn du weiterhin Passwörter in deinem Google-Konto speichern möchtest, bestätige bitte deine Identität</translation>
<translation id="457679137538302799">Von dir installiert</translation>
<translation id="4576965832613128988"><ph name="WINDOW_TITLE" />  Inaktiver Tab</translation>
<translation id="4577995939477504370">Apps und Websites mit Mikrofonberechtigung sowie Systemdienste können das Mikrofon verwenden</translation>
<translation id="4579453506923101210">Verbundenes Smartphone entfernen</translation>
@ -5829,6 +5837,7 @@ Zum Herauszoomen drücke Strg + Alt + „Helligkeit verringern“.</translatio
<translation id="5195074424945754995">URLs, die mit diesen Regeln übereinstimmen, lösen keinen Browserwechsel aus und können entweder in <ph name="BROWSER_NAME" /> oder <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> geöffnet werden.</translation>
<translation id="5195863934285556588"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Der Standortdienst von Google greift auf Quellen wie WLANs, Mobilfunknetze und Sensoren zurück, um den Gerätestandort besser einschätzen zu können.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Du kannst die Standortermittlung dieses Android-Geräts jederzeit deaktivieren. Wähle dazu die Einstellungen &gt; „Apps“ &gt; „Google Play Store“ &gt; „Android-Einstellungen verwalten“ &gt; „Sicherheit &amp; Standort“ &gt; „Standort“ aus. Außerdem hast du die Möglichkeit, die Nutzung von WLANs, Mobilfunknetzen und Sensoren zur Android-Standortermittlung zu deaktivieren, indem du „Google-Standortgenauigkeit“ im selben Menü abwählst.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="5196790039230503600">Führe die Geste aus und bewege dann deinen Kopf, um anzuzeigen, wo du das Element ablegen möchtest. Führe die Geste dann noch einmal aus, um das Element abzulegen.</translation>
<translation id="5197150086680615104">Du kannst jederzeit nach Vorschlägen für Tabgruppen suchen</translation>
<translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
<translation id="5198430103906431024">Du hast die Möglichkeit, Nutzungsdaten &amp; Fehlerberichte zu senden. Dieses Gerät sendet momentan automatisch Diagnose- und Gerätedaten sowie App-Nutzungsdaten an Google. Die Daten helfen unter anderem dabei, die Stabilität des Systems und der Apps zu verbessern. Einige aggregierte Daten sind auch für Apps und Partner von Google nützlich, beispielsweise Android-Entwickler. Wenn die Einstellung "Zusätzliche Web- &amp; App-Aktivitäten" aktiviert ist, werden diese Daten möglicherweise in deinem Google-Konto gespeichert.</translation>
@ -5898,6 +5907,7 @@ Zum Herauszoomen drücke Strg + Alt + „Helligkeit verringern“.</translatio
<translation id="5247051749037287028">Anzeigename (optional)</translation>
<translation id="5247243947166567755"><ph name="BOOKMARK_TITLE" /> auswählen</translation>
<translation id="5249624017678798539">Der Browser ist während des Downloads abgestürzt.</translation>
<translation id="5249818097095743806">Sicherheitsschlüssel verwenden</translation>
<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> verwendet deinen Standort, um dir lokale Inhalte bereitzustellen. Du kannst dies unter <ph name="SETTINGS_LINK" /> ändern.</translation>
<translation id="5252496130205799136">Dein Google-Konto verwenden, um Passwörter zu speichern und automatisch auszufüllen?</translation>
<translation id="5252653240322147470">PIN muss weniger als <ph name="MAXIMUM" /> Ziffern umfassen</translation>
@ -6597,6 +6607,7 @@ Berechtigungen, die du Websites und Apps bereits gewährt hast, gelten mögliche
<translation id="5781092003150880845">Synchronisieren als <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /></translation>
<translation id="5781120434102258025">Daten aus dem Konto einer Bildungseinrichtung in ein privates Konto übertragen</translation>
<translation id="5782227691023083829">Wird übersetzt...</translation>
<translation id="5783346913439924978">Erfassung von Kopfbewegungen</translation>
<translation id="57838592816432529">Stummschalten</translation>
<translation id="5784291589716625675">App-Sprache ändern</translation>
<translation id="5785583009707899920">Dienstprogramme für Chrome-spezifische Dateivorgänge</translation>
@ -6893,6 +6904,7 @@ Berechtigungen, die du Websites und Apps bereits gewährt hast, gelten mögliche
<translation id="5992225669837656567">Alle Mäuse wurden getrennt</translation>
<translation id="5992652489368666106">Kein Rand</translation>
<translation id="5993508466487156420">{NUM_SITES,plural, =1{Überprüfung für 1 Website abgeschlossen}other{Überprüfung für {NUM_SITES} Websites abgeschlossen}}</translation>
<translation id="5996490984199062729">Dein Profil wurde nicht eingerichtet</translation>
<translation id="5997337190805127100">Weitere Informationen zum Websitezugriff</translation>
<translation id="5998458948782718639">Hilf mit, Autofill zu verbessern</translation>
<translation id="5998976983953384016">Bestätigen und aktivieren</translation>
@ -7697,6 +7709,7 @@ Du hast # weitere kompromittierte Passwörter. Der Google Passwortmanager empfi
<translation id="6597324406048772521">Auf dieser Website nicht zulässige Erweiterungen</translation>
<translation id="6597331566371766302">Die folgenden Erweiterungen wurden von deinem Administrator blockiert:</translation>
<translation id="659894938503552850">neuestem</translation>
<translation id="6599829027342135752">Stecke deinen Sicherheitsschlüssel ein und tippe darauf, um ihn für „<ph name="APP_NAME" />“ zu verwenden</translation>
<translation id="6601262427770154296">Meine Wörterbücher verwalten</translation>
<translation id="6602173570135186741">Autofill und Passwörter</translation>
<translation id="6602336931411102724">Tabgruppen in Lesezeichenleiste anzeigen</translation>
@ -8181,7 +8194,6 @@ Du hast # weitere kompromittierte Passwörter. Der Google Passwortmanager empfi
<translation id="6941937518557314510">Melde dich in <ph name="TOKEN_NAME" /> an, damit du mit deinem Zertifikat bei <ph name="HOST_NAME" /> authentifiziert werden kannst.</translation>
<translation id="6943060957016121200">Instant Tethering aktivieren</translation>
<translation id="6943939122536910181">Verbindung zu <ph name="DEVICE" /> getrennt</translation>
<translation id="6944708469742828051">Dieser Passkey wird nur in Windows Hello gespeichert</translation>
<translation id="6944750221184785444">Dieses Profil konnte nicht installiert werden. Wende dich an deinen Mobilfunkanbieter, um technischen Support zu erhalten.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Auswählen</translation>
<translation id="694592694773692225">Weiterleitung auf dieser Seite blockiert.</translation>
@ -8476,6 +8488,7 @@ Du hast # weitere kompromittierte Passwörter. Der Google Passwortmanager empfi
<translation id="7159953856712257647">Standardmäßig installiert</translation>
<translation id="7160182524506337403">Du kannst jetzt die Benachrichtigungen von deinem Smartphone aufrufen</translation>
<translation id="7160911207516219534">Seitenleisten</translation>
<translation id="716210145227921528">Passkey gelöscht</translation>
<translation id="7165263843655074092">Dieses Gerät wird durch die standardmäßigen Sicherheitsfunktionen geschützt</translation>
<translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" kann Bilder, Video- und Sounddateien an den geprüften Orten lesen.</translation>
<translation id="7166815366658507447">Hotspot aktiviert</translation>
@ -8699,6 +8712,7 @@ Du hast # weitere kompromittierte Passwörter. Der Google Passwortmanager empfi
<translation id="7333669215417470379">Apps und Einstellungen sichern und wiederherstellen</translation>
<translation id="7335974957018254119">Rechtschreibprüfung verwenden für</translation>
<translation id="7336799713063880535">Benachr. blockiert.</translation>
<translation id="7337258336304389677">Smartphone oder Tablet verwenden</translation>
<translation id="7338630283264858612">Die Seriennummer des Geräts ist ungültig.</translation>
<translation id="7339763383339757376">PKCS #7, Einzelzertifikat</translation>
<translation id="7339785458027436441">Rechtschreibung während der Eingabe prüfen</translation>
@ -9112,6 +9126,7 @@ Du hast # weitere kompromittierte Passwörter. Der Google Passwortmanager empfi
<translation id="7640256527901510478">Die Geräte-IMEI lautet <ph name="IMEI_NUMBER" /> und die Geräte-Seriennummer <ph name="SERIAL_NUMBER" />. Diese Nummern können zur Aktivierung des Diensts verwendet werden.</translation>
<translation id="7640308610547854367">Du hast eine frühere Version von ChromeOS wiederhergestellt. Warte, bis die nächste Version verfügbar ist, um Updates zu erhalten.</translation>
<translation id="7641513591566880111">Neuer Profilname</translation>
<translation id="7641720519047586765">Dieser Passkey wurde von dieser Website gelöscht</translation>
<translation id="764178579712141045"><ph name="USER_EMAIL" /> hinzugefügt</translation>
<translation id="7642778300616172920">Vertrauliche Inhalte ausblenden</translation>
<translation id="7643842463591647490">{0,plural, =1{# offenes Fenster}other{# offene Fenster}}</translation>
@ -9955,6 +9970,7 @@ Speichere deine Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Du benötigst die Datei,
<translation id="8226222018808695353">Unzulässig</translation>
<translation id="8226619461731305576">Warteschlange</translation>
<translation id="8227119283605456246">Datei anhängen</translation>
<translation id="8227793900613581774">Stecke den Sicherheitsschlüssel ein und tippe darauf, um ihn für „<ph name="APP_NAME" />“ einzurichten</translation>
<translation id="8228783756378591900">Dieses Dokument wird auf die Einhaltung der Sicherheitsrichtlinien deines Unternehmens geprüft…</translation>
<translation id="8230134520748321204">Passwort für <ph name="ORIGIN" /> speichern?</translation>
<translation id="8230326817897075865"><ph name="CREDENTIAL_TYPE" /> löschen</translation>
@ -10464,6 +10480,7 @@ Speichere deine Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Du benötigst die Datei,
<translation id="859912360782210750">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Erweiterung verwalten}other{Erweiterungen verwalten}}</translation>
<translation id="8599681327221583254">Mindestens eine Richtlinie wurde nicht korrekt konfiguriert. Bitte wende dich an deinen Administrator.</translation>
<translation id="8599864823732014237">Unternehmensregistrierung überspringen?</translation>
<translation id="8600362954032151088">Du kannst deine Passwörter und Passkeys im <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> verwalten</translation>
<translation id="8601206103050338563">TLS-WWW-Client-Authentifizierung</translation>
<translation id="8602674530529411098">Apps (Beta)</translation>
<translation id="8602851771975208551">Ein anderes Programm auf deinem Computer hat eine App hinzugefügt, die sich möglicherweise auf die Funktionsweise von Chrome auswirkt.</translation>
@ -10898,6 +10915,7 @@ Speichere deine Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Du benötigst die Datei,
<translation id="8894761918470382415">Schutz vor Datenzugriff von Peripheriegeräten</translation>
<translation id="8895454554629927345">Lesezeichenliste</translation>
<translation id="8896830132794747524">Schnellere Bewegungen mit der Maus bewegen den Cursor weiter</translation>
<translation id="8897537894864195436">Scanne diesen QRCode mit der Kamera des Geräts, auf dem sich dein Passkey für „<ph name="APP_NAME" />“ befindet</translation>
<translation id="8898786835233784856">Nächsten Tab auswählen</translation>
<translation id="8898790559170352647">Microsoft-Konto hinzufügen</translation>
<translation id="8898822736010347272">URLs einiger von dir besuchter Seiten, eingeschränkte Systemdaten und manche Seiteninhalte werden an Google gesendet, um die Erkennung neuer Bedrohungen zu verbessern und Nutzer im Internet zu schützen.</translation>
@ -11030,6 +11048,7 @@ Berechtigungen, die du Websites und Apps bereits gewährt hast, gelten mögliche
<translation id="8988539543012086784">Diese Seite wurde in „<ph name="BOOKMARK_FOLDER" />“ gespeichert.</translation>
<translation id="8989034257029389285">Du kannst fragen „Hey Google, welcher Song ist das?“</translation>
<translation id="8989359959810288806">Tethering-Status aktualisieren</translation>
<translation id="8990243615717080992">Du kannst dich mit einem Passwort oder einer anderen Wiederherstellungsmethode anmelden</translation>
<translation id="8991520179165052608">Die Website kann dein Mikrofon verwenden</translation>
<translation id="8991694323904646277">Keine Kamera</translation>
<translation id="8991766915726096402">Wiederherstellung lokaler Daten</translation>
@ -11291,6 +11310,7 @@ Informationen dazu, welche Daten von Google erhoben werden und warum, findest du
<ph name="LIST_ITEM" />WLAN-Verbindung trennen und wiederherstellen
<ph name="LIST_ITEM" />Verbindungsdiagnose für Chrome ausführen
<ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="9165856803582999927">Scanne diesen QRCode mit der Kamera des Geräts, auf dem du deinen Passkey für „<ph name="APP_NAME" />“ erstellen und speichern möchtest</translation>
<translation id="916607977885256133">Bild im Bild</translation>
<translation id="9166253503936244008">Scanne diesen QR-Code mit dem Gerät mit dem Passkey, den du für <ph name="APP_NAME" /> verwenden möchtest</translation>
<translation id="9167063903968449027">Leseliste anzeigen</translation>

@ -3115,7 +3115,6 @@
<translation id="3182749001423093222">Ορθογραφικός έλεγχος</translation>
<translation id="3183139917765991655">Εργαλείο εισαγωγής προφίλ</translation>
<translation id="3183143381919926261">Δίκτυα δεδομένων κινητής τηλεφωνίας</translation>
<translation id="3183613134231754987">Αυτό το κλειδί πρόσβασης θα αποθηκευτεί μόνο στο Windows Hello. Θα παραμείνει σε αυτήν τη συσκευή αφού κλείσετε όλα τα παράθυρα για ανώνυμη περιήγηση.</translation>
<translation id="3183700187146209259">Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση του λογισμικού σαρωτή</translation>
<translation id="3183944777708523606">Διάταξη οθόνης</translation>
<translation id="3184536091884214176">Ρυθμίστε ή διαχειριστείτε εκτυπωτές CUPS. <ph name="LINK_BEGIN" />Μάθετε περισσότερα<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -8274,7 +8273,6 @@
<translation id="6941937518557314510">Συνδεθείτε στο <ph name="TOKEN_NAME" /> για έλεγχο ταυτότητας στο <ph name="HOST_NAME" /> με το πιστοποιητικό σας.</translation>
<translation id="6943060957016121200">Ενεργοποίηση Άμεσης σύνδεσης</translation>
<translation id="6943939122536910181">Αποσυνδέθηκε από <ph name="DEVICE" /></translation>
<translation id="6944708469742828051">Αυτό το κλειδί πρόσβασης θα αποθηκευτεί μόνο στο Windows Hello</translation>
<translation id="6944750221184785444">Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση αυτού του προφίλ. Για τεχνική υποστήριξη, επικοινωνήστε με την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας σας.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Επιλογή</translation>
<translation id="694592694773692225">Η ανακατεύθυνση έχει αποκλειστεί σε αυτήν τη σελίδα.</translation>

@ -39,6 +39,7 @@
<translation id="1022522674678746124">PowerPoint</translation>
<translation id="1022669824195822609">Your device is managed by <ph name="DOMAIN" />. Administrators can access the data in any profile on this device.</translation>
<translation id="1022719295563085177">Network default</translation>
<translation id="1026196234862089732">Updated passkey</translation>
<translation id="1026655690966755180">Add port</translation>
<translation id="1026822031284433028">Load Image</translation>
<translation id="1026959648338730078">Windows Hello or external security key</translation>
@ -143,6 +144,7 @@
Check your passwords at any time in <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation>
<translation id="1084824384139382525">Copy link addr&amp;ess</translation>
<translation id="1085064499066015002">Always on all sites</translation>
<translation id="1085618740036066768"><ph name="ITEM" /> not selected. <ph name="INDEX" /> of <ph name="COUNT" />. Press Search plus Space to select.</translation>
<translation id="1085697365578766383">Error starting the virtual machine. Please try again.</translation>
<translation id="1090126737595388931">No Background Apps Running</translation>
<translation id="1090541560108055381">Before pairing, make sure that this code is the same on both devices</translation>
@ -210,6 +212,7 @@ Check your passwords at any time in <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</tran
<translation id="1142713751288681188">Paper type</translation>
<translation id="1143142264369994168">Certificate Signer</translation>
<translation id="1145593918056169051">Printer has stopped</translation>
<translation id="114715166554490743">Head pointer</translation>
<translation id="114721135501989771">Get Google smarts in Chrome</translation>
<translation id="1147322039136785890">Now it's <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />'s turn</translation>
<translation id="1147991416141538220">To ask for access, contact the administrator of this device.</translation>
@ -2393,6 +2396,7 @@ You can manage this accounts settings by installing the Family Link app on yo
<translation id="2654553774144920065">Print request</translation>
<translation id="265748523151262387">Stay connected with your phone</translation>
<translation id="2657612187216250073">Pointer accessibility settings</translation>
<translation id="2658510146844889864">Passkeys and security keys</translation>
<translation id="2658941648214598230">Show original content?</translation>
<translation id="2659694935349347275">Window moved downwards and to the right</translation>
<translation id="2659971421398561408">Crostini disk resize</translation>
@ -3111,7 +3115,6 @@ You can manage this accounts settings by installing the Family Link app on yo
<translation id="3182749001423093222">Spell check</translation>
<translation id="3183139917765991655">Profile Importer</translation>
<translation id="3183143381919926261">Mobile data networks</translation>
<translation id="3183613134231754987">This passkey will be saved only in Windows Hello. It will remain on this device after you close all incognito windows.</translation>
<translation id="3183700187146209259">Can't install scanner software</translation>
<translation id="3183944777708523606">Monitor arrangement</translation>
<translation id="3184536091884214176">Set up or manage CUPS printers. <ph name="LINK_BEGIN" />Learn more<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -3222,6 +3225,7 @@ You can manage this accounts settings by installing the Family Link app on yo
<translation id="3266022278425892773">Linux development environment</translation>
<translation id="3266030505377585301">To delete browsing data from this device only, while keeping it in your Google Account, <ph name="BEGIN_LINK" />sign out<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3266274118485960573">Safety check is running.</translation>
<translation id="3266688867683447361"><ph name="ITEM" /> selected. <ph name="INDEX" /> of <ph name="COUNT" />. Press Search plus Space to unselect.</translation>
<translation id="3267726687589094446">Continue allowing automatic downloads of multiple files</translation>
<translation id="3268451620468152448">Open tabs</translation>
<translation id="3269093882174072735">Load image</translation>
@ -3464,6 +3468,7 @@ You can manage this accounts settings by installing the Family Link app on yo
<translation id="3445047461171030979">Google Assistant quick answers</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation>
<translation id="344537926140058498">Your organisation has blocked this file because it has sensitive or dangerous content. Ask its owner to fix it.</translation>
<translation id="3445465968953598059">Facial control</translation>
<translation id="3445925074670675829">USB-C device</translation>
<translation id="3446274660183028131">Please launch Parallels Desktop to install Windows.</translation>
<translation id="344630545793878684">Read your data on a number of websites</translation>
@ -4532,6 +4537,7 @@ This can include information about installed software, files, your browser and t
<translation id="4195378859392041564">Click on any key with your mouse, then press a keyboard key to customise</translation>
<translation id="4195643157523330669">Open in new tab</translation>
<translation id="4195814663415092787">Continue where you left off</translation>
<translation id="4196350776737072374">No questions available. Try asking things like 'summarise this page' or your own question.</translation>
<translation id="4198268995694216131">Additional sites</translation>
<translation id="4200609364258658652">Copy video frame</translation>
<translation id="4200689466366162458">Customised words</translation>
@ -5019,6 +5025,7 @@ This can include information about installed software, files, your browser and t
<translation id="4558426062282641716">Auto-launch permission requested</translation>
<translation id="4558542033859106586">Opening in <ph name="TARGET_APP" /></translation>
<translation id="4558946868955275132">Only apps that support language selection are shown here</translation>
<translation id="4559063558809888563">Facial gestures</translation>
<translation id="4559617833001311418">This site is accessing your motion or light sensors.</translation>
<translation id="4560728518401799797">More options for <ph name="FOLDER_TITLE" /> bookmark</translation>
<translation id="4561893854334016293">No recently changed permissions</translation>
@ -5050,6 +5057,7 @@ This can include information about installed software, files, your browser and t
<translation id="4575614183318795561">Set up <ph name="FEATURE_NAME" /></translation>
<translation id="4576541033847873020">Pair Bluetooth device</translation>
<translation id="4576763597586015380">To continue saving passwords in your Google Account, verify that its you</translation>
<translation id="457679137538302799">Installed by you</translation>
<translation id="4576965832613128988"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Inactive tab</translation>
<translation id="4577995939477504370">Apps and websites with the microphone permission, as well as system services, can use your microphone</translation>
<translation id="4579453506923101210">Forget connected phone</translation>
@ -5890,6 +5898,7 @@ Use Ctrl + Alt + Brightness down to zoom out.</translation>
<translation id="5195074424945754995">URLs matching these rules won't trigger a browser switch and can be open in either <ph name="BROWSER_NAME" /> or <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />.</translation>
<translation id="5195863934285556588"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google's Location Service uses sources like Wi-Fi, mobile networks and sensors to help estimate this device's location.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />You can turn off Android location on this device at any time by going to Settings &gt; Apps &gt; Google Play Store &gt; Manage Android preferences &gt; Security and location &gt; Location. You can also turn off the use of Wi-Fi, mobile networks and sensors for Android location by turning off 'Google Location Accuracy' in the same menu.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="5196790039230503600">Use the gesture, then move your head to show where you'd like to drop the item. Use the gesture again to drop it.</translation>
<translation id="5197150086680615104">You can check for tab group suggestions at any time</translation>
<translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
<translation id="5198430103906431024">Send usage and diagnostic data. This device is currently automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. If your additional Web &amp; App Activity setting is turned on, this data may be saved to your Google Account.</translation>
@ -5959,6 +5968,7 @@ Use Ctrl + Alt + Brightness down to zoom out.</translation>
<translation id="5247051749037287028">Display name (optional)</translation>
<translation id="5247243947166567755">Select <ph name="BOOKMARK_TITLE" /></translation>
<translation id="5249624017678798539">The browser crashed before the download completed.</translation>
<translation id="5249818097095743806">Use your security key</translation>
<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> uses your location to give you local content. You can change this in <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="5252496130205799136">Use your Google Account to save and fill passwords?</translation>
<translation id="5252653240322147470">PIN must be less than <ph name="MAXIMUM" /> digits</translation>
@ -6667,6 +6677,7 @@ Permissions that you've already given to websites and apps may apply to this acc
<translation id="5781092003150880845">Sync as <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /></translation>
<translation id="5781120434102258025">Move your school account data to your personal account</translation>
<translation id="5782227691023083829">Translating...</translation>
<translation id="5783346913439924978">Head tracking</translation>
<translation id="57838592816432529">Mute</translation>
<translation id="5784291589716625675">Change app language</translation>
<translation id="5785583009707899920">Chrome File Utilities</translation>
@ -6964,6 +6975,7 @@ Permissions that you've already given to websites and apps may apply to this acc
<translation id="5992225669837656567">All mice have been disconnected</translation>
<translation id="5992652489368666106">No border</translation>
<translation id="5993508466487156420">{NUM_SITES,plural, =1{Review complete for 1 site}other{Review complete for {NUM_SITES} sites}}</translation>
<translation id="5996490984199062729">Your profile hasn't been set up</translation>
<translation id="5997337190805127100">Learn more about site access</translation>
<translation id="5998458948782718639">Help improve auto-fill</translation>
<translation id="5998976983953384016">Confirm and turn on</translation>
@ -7773,6 +7785,7 @@ You have # more compromised passwords. Google Password Manager recommends checki
<translation id="6597324406048772521">Extensions not allowed on this site</translation>
<translation id="6597331566371766302">The following extensions were blocked by your administrator:</translation>
<translation id="659894938503552850">newest</translation>
<translation id="6599829027342135752">Insert and touch your security key to use it for <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="6601262427770154296">Manage user dictionaries</translation>
<translation id="6602173570135186741">Autofill and passwords</translation>
<translation id="6602336931411102724">Show tab groups in bookmarks bar</translation>
@ -8259,7 +8272,6 @@ You have # more compromised passwords. Google Password Manager recommends checki
<translation id="6941937518557314510">Please sign in to <ph name="TOKEN_NAME" /> to authenticate to <ph name="HOST_NAME" /> with your certificate.</translation>
<translation id="6943060957016121200">Enable Instant Tethering</translation>
<translation id="6943939122536910181">Disconnected from <ph name="DEVICE" /></translation>
<translation id="6944708469742828051">This passkey will only be saved in Windows Hello</translation>
<translation id="6944750221184785444">Unable to install this profile. For technical support, please contact your operator.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Select</translation>
<translation id="694592694773692225">Redirect blocked on this page.</translation>
@ -8557,6 +8569,7 @@ You have # more compromised passwords. Google Password Manager recommends checki
<translation id="7159953856712257647">Installed by default</translation>
<translation id="7160182524506337403">You can now view your phone's notifications</translation>
<translation id="7160911207516219534">Side panels</translation>
<translation id="716210145227921528">Deleted passkey</translation>
<translation id="7165263843655074092">Youre getting standard security protection on this device</translation>
<translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" can read images, video and sound files in the ticked locations.</translation>
<translation id="7166815366658507447">Hotspot enabled</translation>
@ -8782,6 +8795,7 @@ You have # more compromised passwords. Google Password Manager recommends checki
<translation id="7333669215417470379">Back up and restore your apps and settings</translation>
<translation id="7335974957018254119">Use spell check for</translation>
<translation id="7336799713063880535">Notifications blocked.</translation>
<translation id="7337258336304389677">Use your phone or tablet</translation>
<translation id="7338630283264858612">Device serial number is invalid.</translation>
<translation id="7339763383339757376">PKCS #7, single certificate</translation>
<translation id="7339785458027436441">Check Spelling While Typing</translation>
@ -9198,6 +9212,7 @@ You have # more compromised passwords. Google Password Manager recommends checki
<translation id="7640256527901510478">Your device IMEI is <ph name="IMEI_NUMBER" /> and device serial is <ph name="SERIAL_NUMBER" />. These numbers can be used to help activate service.</translation>
<translation id="7640308610547854367">You reverted to a previous version of ChromeOS. To get updates, wait until the next version is available.</translation>
<translation id="7641513591566880111">New profile name</translation>
<translation id="7641720519047586765">This passkey was deleted from this site</translation>
<translation id="764178579712141045"><ph name="USER_EMAIL" /> added</translation>
<translation id="7642778300616172920">Hide sensitive content</translation>
<translation id="7643842463591647490">{0,plural, =1{# open window}other{# open windows}}</translation>
@ -10048,6 +10063,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
<translation id="8226222018808695353">Forbidden</translation>
<translation id="8226619461731305576">Queue</translation>
<translation id="8227119283605456246">Attach file</translation>
<translation id="8227793900613581774">Insert and touch your security key to set it up for <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8228783756378591900">Checking this document with your organisation's security policies…</translation>
<translation id="8230134520748321204">Save password for <ph name="ORIGIN" />?</translation>
<translation id="8230326817897075865">Delete <ph name="CREDENTIAL_TYPE" /></translation>
@ -10562,6 +10578,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
<translation id="859912360782210750">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Manage extension}other{Manage extensions}}</translation>
<translation id="8599681327221583254">One or more policies are not configured correctly. Please contact your administrator</translation>
<translation id="8599864823732014237">Skip enterprise enrolment?</translation>
<translation id="8600362954032151088">Manage your passwords and passkeys in <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /></translation>
<translation id="8601206103050338563">TLS WWW Client Authentication</translation>
<translation id="8602674530529411098">Apps (Beta)</translation>
<translation id="8602851771975208551">Another program on your computer added an app that may change the way Chrome works.</translation>
@ -10998,6 +11015,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
<translation id="8894761918470382415">Data access protection for peripherals</translation>
<translation id="8895454554629927345">Bookmark list</translation>
<translation id="8896830132794747524">Faster movements with your mouse will move the cursor further</translation>
<translation id="8897537894864195436">Scan this QR code with the camera on the device that has your passkey for <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8898786835233784856">Select Next Tab</translation>
<translation id="8898790559170352647">Add your Microsoft account</translation>
<translation id="8898822736010347272">Sends URLs of some pages that you visit, limited system information and some page content to Google, to help discover new threats and protect everyone on the web.</translation>
@ -11130,6 +11148,7 @@ Permissions that you've already given to websites and apps may apply to this acc
<translation id="8988539543012086784">This page is saved to <ph name="BOOKMARK_FOLDER" /></translation>
<translation id="8989034257029389285">You could ask “Hey Google, what song is this?”</translation>
<translation id="8989359959810288806">Refresh tethering status</translation>
<translation id="8990243615717080992">Sign in using a password or other recovery method</translation>
<translation id="8991520179165052608">Site can use your microphone</translation>
<translation id="8991694323904646277">No camera</translation>
<translation id="8991766915726096402">Local Data Recovery</translation>
@ -11391,6 +11410,7 @@ Permissions that you've already given to websites and apps may apply to this acc
<ph name="LIST_ITEM" />Reconnecting to Wi-Fi
<ph name="LIST_ITEM" />Running Chrome Connectivity Diagnostics
<ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="9165856803582999927">Scan this QR code with the camera on the device where you want to create and save your passkey for <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="916607977885256133">Picture-in-picture</translation>
<translation id="9166253503936244008">Scan this QR code with the device that has the passkey that you want to use for <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="9167063903968449027">Show Reading List</translation>

@ -3099,7 +3099,6 @@ Para administrar la configuración de esta cuenta, instala la app de Family Lin
<translation id="3182749001423093222">Corrector ortográfico</translation>
<translation id="3183139917765991655">Importador de perfiles</translation>
<translation id="3183143381919926261">Redes de datos móviles</translation>
<translation id="3183613134231754987">Esta llave de acceso solo se guardará en Windows Hello. Permanecerá en este dispositivo cuando cierres todas las ventanas de incógnito.</translation>
<translation id="3183700187146209259">No se puede instalar el software del escáner</translation>
<translation id="3183944777708523606">Configuración del monitor</translation>
<translation id="3184536091884214176">Configura o administra impresoras CUPS. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -8257,7 +8256,6 @@ Tienes # contraseñas hackeadas más. El Administrador de contraseñas de Go
<translation id="6941937518557314510">Accede a <ph name="TOKEN_NAME" /> para autenticarte en <ph name="HOST_NAME" /> con tu certificado.</translation>
<translation id="6943060957016121200">Habilitar la Conexión instantánea mediante dispositivo móvil</translation>
<translation id="6943939122536910181">Desconectado de <ph name="DEVICE" /></translation>
<translation id="6944708469742828051">Esta llave de acceso solo se guardará en Windows Hello</translation>
<translation id="6944750221184785444">No se puede instalar este perfil. Para obtener asistencia técnica, comunícate con tu operador.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Seleccionar</translation>
<translation id="694592694773692225">Se bloqueó el redireccionamiento en esta página.</translation>

@ -3099,7 +3099,6 @@ Puedes gestionar la configuración de esta cuenta instalando la aplicación Fami
<translation id="3182749001423093222">Revisión ortográfica</translation>
<translation id="3183139917765991655">Importador de perfiles</translation>
<translation id="3183143381919926261">Redes de datos móviles</translation>
<translation id="3183613134231754987">Esta llave de acceso solo se guardará en Windows Hello. Seguirá en este dispositivo después de cerrar todas las ventanas de Incógnito.</translation>
<translation id="3183700187146209259">No se puede instalar el software del escáner</translation>
<translation id="3183944777708523606">Disposición del monitor</translation>
<translation id="3184536091884214176">Configurar o gestionar impresoras CUPS. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -4519,6 +4518,7 @@ Puede tratarse de información sobre el software instalado, los archivos, tu nav
<translation id="4195378859392041564">Haz clic en cualquier tecla con el ratón y, a continuación, pulsa una tecla del teclado para personalizarla</translation>
<translation id="4195643157523330669">Abrir en una pestaña nueva</translation>
<translation id="4195814663415092787">Continúa por donde lo dejaste</translation>
<translation id="4196350776737072374">No hay preguntas disponibles. Prueba a pedir cosas como "resume esta página" o haz tu propia pregunta.</translation>
<translation id="4198268995694216131">Más sitios</translation>
<translation id="4200609364258658652">C&amp;opiar fotograma</translation>
<translation id="4200689466366162458">Palabras personalizadas</translation>
@ -6949,6 +6949,7 @@ Exponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
<translation id="5992225669837656567">Todos los ratones se han desconectado</translation>
<translation id="5992652489368666106">Sin bordes</translation>
<translation id="5993508466487156420">{NUM_SITES,plural, =1{Revisión de 1 sitio completada}other{Revisión de {NUM_SITES} sitios completada}}</translation>
<translation id="5996490984199062729">Tu perfil no se ha configurado</translation>
<translation id="5997337190805127100">Más información sobre el acceso del sitio web</translation>
<translation id="5998458948782718639">Ayuda a mejorar Autocompletar</translation>
<translation id="5998976983953384016">Confirmar y activar</translation>
@ -8244,7 +8245,6 @@ Tienes # contraseñas vulneradas más. El Gestor de contraseñas de Google te re
<translation id="6941937518557314510">Inicia sesión en <ph name="TOKEN_NAME" /> para identificarte en <ph name="HOST_NAME" /> con tu certificado.</translation>
<translation id="6943060957016121200">Habilitar conexión compartida instantánea</translation>
<translation id="6943939122536910181">Desconectado de <ph name="DEVICE" /></translation>
<translation id="6944708469742828051">Esta llave de acceso solo se guardará en Windows Hello</translation>
<translation id="6944750221184785444">No se ha podido instalar este perfil. Para obtener asistencia técnica, ponte en contacto con tu operador.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Seleccionar</translation>
<translation id="694592694773692225">Se ha bloqueado la redirección bloqueada en esta página.</translation>

@ -3102,7 +3102,6 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link. Saatsime
<translation id="3182749001423093222">Õigekirjakontroll</translation>
<translation id="3183139917765991655">Profiili importija</translation>
<translation id="3183143381919926261">Mobiilsidevõrgud</translation>
<translation id="3183613134231754987">See pääsuvõti salvestatakse ainult teenusesse Windows Hello. Pärast kõigi inkognito akende sulgemist jääb see sellesse seadmesse.</translation>
<translation id="3183700187146209259">Skanneri tarkvara ei saa installida</translation>
<translation id="3183944777708523606">Kuvari paigutus</translation>
<translation id="3184536091884214176">CUPS-printerite seadistamine või haldamine. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisateave<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -8250,7 +8249,6 @@ Teil on veel # ohustatud parooli. Google'i paroolihaldur soovitab kohe neid paro
<translation id="6941937518557314510">Logige rakendusse <ph name="TOKEN_NAME" /> oma hosti <ph name="HOST_NAME" /> sertifikaadi autentimiseks.</translation>
<translation id="6943060957016121200">Automaatse jagamise lubamine</translation>
<translation id="6943939122536910181">Ühendus seadmega <ph name="DEVICE" /> on katkestatud</translation>
<translation id="6944708469742828051">See pääsuvõti salvestatakse ainult teenusesse Windows Hello</translation>
<translation id="6944750221184785444">Seda profiili ei saa installida. Tehnilise toe saamiseks võtke ühendust operaatoriga.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Vali</translation>
<translation id="694592694773692225">Ümbersuunamine on sellel lehel blokeeritud.</translation>

@ -3098,7 +3098,6 @@ Txartel adimenduna sartuta edukitzea eskatzen du <ph name="DOMAIN" /> domeinuak.
<translation id="3182749001423093222">Ortografia-zuzentzailea</translation>
<translation id="3183139917765991655">Profil-inportatzailea</translation>
<translation id="3183143381919926261">Datu-konexio bidezko sareak</translation>
<translation id="3183613134231754987">Sarbide-gakoa Windows Hello-n soilik gordeko da. Gailuan jarraituko du ezkutuko moduko leiho guztiak itxi ondoren.</translation>
<translation id="3183700187146209259">Ezin da instalatu eskanerraren softwarea</translation>
<translation id="3183944777708523606">Monitorearen antolaketa</translation>
<translation id="3184536091884214176">Konfiguratu edo instalatu CUPS inprimagailuak. <ph name="LINK_BEGIN" />Lortu informazio gehiago<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -8239,7 +8238,6 @@ Inoiz Voice Match erabiltzeari utzi nahi badiozu, ken ezazu Laguntzailea zerbitz
<translation id="6941937518557314510"><ph name="HOST_NAME" /> ostalarian zure ziurtagiriarekin autentifikatzeko, hasi saioa <ph name="TOKEN_NAME" /> zerbitzuan.</translation>
<translation id="6943060957016121200">Gaitu konexioa bizkor partekatzeko eginbidea</translation>
<translation id="6943939122536910181"><ph name="DEVICE" /> gailutik deskonektatuta</translation>
<translation id="6944708469742828051">Sarbide-gakoa Windows Hello-n gordeko da soilik</translation>
<translation id="6944750221184785444">Ezin da instalatu profila. Laguntza teknikoa eskuratzeko, jarri operadorearekin harremanetan.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Hautatu</translation>
<translation id="694592694773692225">Blokeatu egin da birbideratzeko ekintza orri honetan.</translation>

@ -39,6 +39,7 @@
<translation id="1022522674678746124">PowerPoint</translation>
<translation id="1022669824195822609">دستگاه شما تحت‌مدیریت <ph name="DOMAIN" /> قرار دارد. سرپرستان می‌توانند به داده‌های موجود در همه نمایه‌های این دستگاه دسترسی داشته باشند.</translation>
<translation id="1022719295563085177">پیش‌فرض شبکه</translation>
<translation id="1026196234862089732">گذرکلید به‌روز شد</translation>
<translation id="1026655690966755180">افزودن درگاه</translation>
<translation id="1026822031284433028">بارگیری تصویر</translation>
<translation id="1026959648338730078">Windows Hello یا کلید ایمنی خارجی</translation>
@ -143,6 +144,7 @@
هرزمان خواستید گذواژه‌هایتان را در <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> بررسی کنید.</translation>
<translation id="1084824384139382525">کپی آدر&amp;س پیوند</translation>
<translation id="1085064499066015002">همیشه در همه سایت‌ها</translation>
<translation id="1085618740036066768"><ph name="ITEM" /> انتخاب نشده است. <ph name="INDEX" /> از <ph name="COUNT" />. برای انتخاب، کلید «جستجو» را به‌همراه کلید «فاصله» فشار دهید.</translation>
<translation id="1085697365578766383">هنگام شروع دستگاه مجازی خطایی روی داد. لطفاً دوباره امتحان کنید.</translation>
<translation id="1090126737595388931">بدون برنامه‌های در حال اجرا در پس‌زمینه</translation>
<translation id="1090541560108055381">پیش‌از مرتبط‌سازی، مطمئن شوید این کد در هر دو دستگاه یکی باشد</translation>
@ -210,6 +212,7 @@
<translation id="1142713751288681188">نوع کاغذ</translation>
<translation id="1143142264369994168">امضا کننده گواهی</translation>
<translation id="1145593918056169051">چاپگر متوقف شده است</translation>
<translation id="114715166554490743">اشاره با سر</translation>
<translation id="114721135501989771">‏هوشمندی‌های Google را در Chrome دریافت کنید</translation>
<translation id="1147322039136785890">حالا نوبت <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> است</translation>
<translation id="1147991416141538220">برای درخواست دسترسی، با سرپرست این دستگاه تماس بگیرید.</translation>
@ -2390,6 +2393,7 @@
<translation id="2654553774144920065">درخواست چاپ</translation>
<translation id="265748523151262387">اتصال با تلفن را حفظ کنید</translation>
<translation id="2657612187216250073">تنظیمات دسترس‌پذیری اشاره‌گر</translation>
<translation id="2658510146844889864">گذرکلیدها و کلیدهای امنیتی</translation>
<translation id="2658941648214598230">محتوای اصلی نشان داده شود؟</translation>
<translation id="2659694935349347275">پنجره به پایین سمت راست منتقل شد</translation>
<translation id="2659971421398561408">‏تغییر اندازه دیسک Crostini</translation>
@ -3108,7 +3112,6 @@
<translation id="3182749001423093222">غلط‌یاب املایی</translation>
<translation id="3183139917765991655">واردکننده نمایه</translation>
<translation id="3183143381919926261">شبکه‌های داده تلفن همراه</translation>
<translation id="3183613134231754987">‏این گذرکلید فقط در Windows Hello ذخیره خواهد شد. پس‌از بستن همه «پنجره‌های ناشناس»، این گذرکلید در این دستگاه باقی خواهد ماند.</translation>
<translation id="3183700187146209259">نرم‌افزار اسکنر نصب نشد</translation>
<translation id="3183944777708523606">تنظیم نمایشگر</translation>
<translation id="3184536091884214176">‏چاپگرهای CUPS را راه‌اندازی یا مدیریت کنید. <ph name="LINK_BEGIN" />بیشتر بدانید<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -3219,6 +3222,7 @@
<translation id="3266022278425892773">‏محیط برنامه‌نویسی Linux</translation>
<translation id="3266030505377585301">‏برای حذف کردن داده‌های مرور فقط از این دستگاه و نگهداری آن در «حساب Google»، <ph name="BEGIN_LINK" />از سیستم خارج شوید<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3266274118485960573">«بررسی ایمنی» درحال اجرا است.</translation>
<translation id="3266688867683447361"><ph name="ITEM" /> انتخاب شد. <ph name="INDEX" /> از <ph name="COUNT" />. برای لغو انتخاب، کلید «جستجو» را به‌همراه کلید «فاصله» فشار دهید.</translation>
<translation id="3267726687589094446">ادامه اجازه بارگیری خودکار چند فایل</translation>
<translation id="3268451620468152448">برگه‌های باز</translation>
<translation id="3269093882174072735">بارگیری تصویر</translation>
@ -3461,6 +3465,7 @@
<translation id="3445047461171030979">‏پاسخ‌های سریع «دستیار Google»</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> دقیقه</translation>
<translation id="344537926140058498">سازمانتان این فایل را مسدود کرده است زیرا محتوای حساس یا خطرناک دارد. از مالک فایل بخواهید مشکل آن را برطرف کند.</translation>
<translation id="3445465968953598059">کنترل با چهره</translation>
<translation id="3445925074670675829">‏دستگاه USB-C</translation>
<translation id="3446274660183028131">‏لطفاً برای نصب Windows، Parallels Desktop را راه‌اندازی کنید.</translation>
<translation id="344630545793878684">خواندن داده‌های شما در تعدادی از وب‌سایت‌ها</translation>
@ -5017,6 +5022,7 @@
<translation id="4558426062282641716">مجوز راه‌اندازی خودکار لازم است</translation>
<translation id="4558542033859106586">درحال باز شدن در <ph name="TARGET_APP" /></translation>
<translation id="4558946868955275132">فقط برنامه‌هایی که از انتخاب زبان پشتیبانی می‌کنند اینجا نمایش داده می‌شود</translation>
<translation id="4559063558809888563">اشاره‌های چهره</translation>
<translation id="4559617833001311418">این سایت به حسگرهای نور یا حرکت دستگاهتان دسترسی دارد.</translation>
<translation id="4560728518401799797">گزینه‌های بیشتر برای نشانک <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation>
<translation id="4561893854334016293">هیچ اجازه‌ای را اخیراً تغییر نداده‌اید</translation>
@ -5048,6 +5054,7 @@
<translation id="4575614183318795561">راه‌اندازی <ph name="FEATURE_NAME" /></translation>
<translation id="4576541033847873020">جفت کردن دستگاه بلوتوث</translation>
<translation id="4576763597586015380">‏برای ادامه ذخیره کردن گذرواژه‌ها در «حساب Google» خود، هویتتان را به‌تأیید برسانید</translation>
<translation id="457679137538302799">نصب‌شده توسط شما</translation>
<translation id="4576965832613128988"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - برگه غیرفعال</translation>
<translation id="4577995939477504370">برنامه‌ها و وب‌سایت‌های دارای اجازه میکروفون، و همچنین خدمات سیستم می‌توانند از میکروفون استفاده کنند</translation>
<translation id="4579453506923101210">فراموش کردن تلفن متصل</translation>
@ -5888,6 +5895,7 @@
<translation id="5195074424945754995">نشانی‌های وبی که با این قوانین مطابقت دارند باعث تغییر مرورگر نمی‌شوند و هم در <ph name="BROWSER_NAME" /> و هم در <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> می‌توانند باز شوند.</translation>
<translation id="5195863934285556588"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />«خدمات مکان Google» از منابعی مانند Wi-Fi، شبکه‌های تلفن همراه، و حسگرها برای کمک به تخمین مکان دستگاه شما استفاده می‌کند.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />هرزمان خواستید می‌توانید با رفتن به «تنظیمات &gt; برنامه‌ها &gt; فروشگاه Google Play &gt; مدیریت اولویت‌های Android &gt; امنیت و مکان &gt; مکان»، مکان Android را در این دستگاه خاموش کنید. همچنین می‌توانید با خاموش کردن «دقت مکان Google» در همان منو، استفاده از Wi-Fi، شبکه‌های تلفن همراه، و حسگرها را برای مکان Android خاموش کنید.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="5196790039230503600">از اشاره استفاده کنید، سپس با تکان دادن سرتان محلی را که می‌خواهید مورد در آنجا رها شود نشان دهید. برای رها کردن مورد، دوباره از اشاره استفاده کنید.</translation>
<translation id="5197150086680615104">هرزمان بخواهید می‌توانید پیشنهادهای گروه برگه را بررسی کنید</translation>
<translation id="5197255632782567636">اینترنت</translation>
<translation id="5198430103906431024">‏داده‌های استفاده و عیب‌یابی را ارسال کنید. این دستگاه درحال‌حاضر به‌صورت‌ خودکار داده‌های عیب‌یابی و داده‌های استفاده از دستگاه و برنامه را برای Google ارسال می‌کند. این داده‌ها به بهبود پایداری سیستم و برنامه و موارد دیگر کمک خواهد کرد. بعضی داده‌های تجمیعی نیز به برنامه‌ها و شرکای Google (مانند «برنامه‌نویس‌های Android») کمک می‌کند. اگر تنظیم «فعالیت‌ها در وب و برنامه» تکمیلی روشن باشد، ممکن است این داده‌ها در «حساب Google» شما ذخیره شود.</translation>
@ -5957,6 +5965,7 @@
<translation id="5247051749037287028">نام نمایشی (اختیاری)</translation>
<translation id="5247243947166567755">انتخاب <ph name="BOOKMARK_TITLE" /></translation>
<translation id="5249624017678798539">مرورگر پیش از تکمیل بارگیری ناگهان خارج شد.</translation>
<translation id="5249818097095743806">استفاده از کلید امنیتی</translation>
<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> از مکانتان برای ارائه محتوای محلی استفاده می‌کند. می‌توانید در <ph name="SETTINGS_LINK" /> آن را تغییر دهید.</translation>
<translation id="5252496130205799136">‏برای ذخیره و تکمیل گذرواژه‌ها از «حساب Google» شما استفاده شود؟</translation>
<translation id="5252653240322147470">کد پین باید کمتر از <ph name="MAXIMUM" /> رقم باشد</translation>
@ -6665,6 +6674,7 @@
<translation id="5781092003150880845">همگام‌سازی با حساب <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /></translation>
<translation id="5781120434102258025">داده‌های حساب تحصیلی‌تان را به حساب شخصی خود منتقل کنید</translation>
<translation id="5782227691023083829">در حال ترجمه...</translation>
<translation id="5783346913439924978">ردیابی سر</translation>
<translation id="57838592816432529">بی‌صدا کردن</translation>
<translation id="5784291589716625675">عوض کردن زبان برنامه</translation>
<translation id="5785583009707899920">‏امکانات فایل‌ها در Chrome</translation>
@ -7774,6 +7784,7 @@
<translation id="6597324406048772521">افزونه‌ها در این سایت مجاز نیست</translation>
<translation id="6597331566371766302">سرپرستتان افزونه‌های زیر را مسدود کرده است:</translation>
<translation id="659894938503552850">جدیدترین</translation>
<translation id="6599829027342135752">برای استفاده از کلید امنیتی‌تان در <ph name="APP_NAME" />، آن را وارد و سپس لمس کنید</translation>
<translation id="6601262427770154296">مدیریت فرهنگ‌های لغت کاربر</translation>
<translation id="6602173570135186741">تکمیل خودکار و گذرواژه‌ها</translation>
<translation id="6602336931411102724">نمایش گروه‌های برگه در نوار نشانک‌ها</translation>
@ -8260,7 +8271,6 @@
<translation id="6941937518557314510">لطفاً به سیستم <ph name="TOKEN_NAME" /> وارد شوید تا بتوانید <ph name="HOST_NAME" /> را با گواهی خود راستی‌آزمایی کنید.</translation>
<translation id="6943060957016121200">فعال کردن «اشتراک‌گذاری اینترنت فوری»</translation>
<translation id="6943939122536910181">اتصال <ph name="DEVICE" /> قطع شد</translation>
<translation id="6944708469742828051">‏این گذرکلید فقط در Windows Hello ذخیره خواهد شد</translation>
<translation id="6944750221184785444">این نمایه نصب نشد. برای پشتیبانی فنی، لطفاً با شرکت مخابراتی‌تان تماس بگیرید.</translation>
<translation id="6945221475159498467">انتخاب</translation>
<translation id="694592694773692225">در این صفحه، هدایت کردن مسدود شده است.</translation>
@ -8558,6 +8568,7 @@
<translation id="7159953856712257647">نصب‌شده به‌طور پیش‌فرض</translation>
<translation id="7160182524506337403">اکنون می‌توانید اعلان‌های تلفنتان را مشاهده کنید</translation>
<translation id="7160911207516219534">پانل‌های کناری</translation>
<translation id="716210145227921528">گذرکلید حذف شد</translation>
<translation id="7165263843655074092">محافظت امنیتی استاندارد را در این دستگاه دریافت می‌کنید</translation>
<translation id="716640248772308851">«<ph name="EXTENSION" />» می‌تواند تصاویر، ویدئوها و فایل‌های صوتی موجود در مکان‌های انتخاب شده را بخواند.</translation>
<translation id="7166815366658507447">نقطه اتصال فعال شد</translation>
@ -8783,6 +8794,7 @@
<translation id="7333669215417470379">پشتیبان‌گیری و بازیابی برنامه‌ها و تنظیمات</translation>
<translation id="7335974957018254119">استفاده از غلط‌یاب املایی برای</translation>
<translation id="7336799713063880535">اعلان‌ها مسدود شدند.</translation>
<translation id="7337258336304389677">استفاده از تلفن یا رایانه لوحی</translation>
<translation id="7338630283264858612">شماره سریال دستگاه نامعتبر است.</translation>
<translation id="7339763383339757376">PKCS #7، گواهی تکی</translation>
<translation id="7339785458027436441">بررسی املا هنگام تایپ</translation>
@ -9199,6 +9211,7 @@
<translation id="7640256527901510478">‏شماره IMEI دستگاه شما <ph name="IMEI_NUMBER" /> و شماره سریال آن <ph name="SERIAL_NUMBER" /> است. می‌توان از این شماره‌ها برای کمک به فعال‌سازی سرویس استفاده کرد.</translation>
<translation id="7640308610547854367">‏به نسخه قبلی ChromeOS بازگشتید. برای دریافت به‌روزرسانی، منتظر بمانید تا نسخه بعدی دردسترس قرار گیرد.</translation>
<translation id="7641513591566880111">نام نمایه جدید</translation>
<translation id="7641720519047586765">این گذرکلید از این سایت حذف شد</translation>
<translation id="764178579712141045"><ph name="USER_EMAIL" /> اضافه شد</translation>
<translation id="7642778300616172920">پنهان کردن محتوای حساس</translation>
<translation id="7643842463591647490">{0,plural, =1{# پنجره باز}one{# پنجره باز}other{# پنجره باز}}</translation>
@ -10048,6 +10061,7 @@
<translation id="8226222018808695353">ممنوع</translation>
<translation id="8226619461731305576">صف</translation>
<translation id="8227119283605456246">پیوست کردن فایل</translation>
<translation id="8227793900613581774">برای راه‌اندازی کلید امنیتی‌تان برای <ph name="APP_NAME" />، آن را وارد و سپس لمس کنید</translation>
<translation id="8228783756378591900">درحال بررسی این سند ازنظر مطابقت با خط‌مشی‌های امنیتی سازمان…</translation>
<translation id="8230134520748321204">گذرواژه <ph name="ORIGIN" /> ذخیره شود؟</translation>
<translation id="8230326817897075865">حذف <ph name="CREDENTIAL_TYPE" /></translation>
@ -10562,6 +10576,7 @@
<translation id="859912360782210750">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{مدیریت افزونه}one{مدیریت افزونه}other{مدیریت افزونه‌ها}}</translation>
<translation id="8599681327221583254">یک یا چند خط‌مشی به‌درستی پیکربندی نشده‌اند. لطفاً با سرپرستتان تماس بگیرید</translation>
<translation id="8599864823732014237">ثبت‌نام در ویژگی‌های سازمانی رد شود؟</translation>
<translation id="8600362954032151088">گذرواژه‌ها و گذرکلیدهایتان را در <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> مدیریت کنید</translation>
<translation id="8601206103050338563">‏راستی‌آزمایی سرویس گیرنده TLS WWW</translation>
<translation id="8602674530529411098">برنامه‌ها (بتا)</translation>
<translation id="8602851771975208551">‏برنامه‌ای دیگر بر روی رایانه شما یک برنامه را اضافه کرده است که ممکن است نحوه کارکرد Chrome را تغییر دهد.</translation>
@ -10999,6 +11014,7 @@
<translation id="8894761918470382415">محافظت از دسترسی به داده‌ها برای لوازم جانبی</translation>
<translation id="8895454554629927345">فهرست نشانک</translation>
<translation id="8896830132794747524">با حرکات سریع‌تر موشواره، مکان‌نما بیشتر حرکت خواهد کرد</translation>
<translation id="8897537894864195436">این رمزینه پاسخ‌سریع را با دوربین دستگاهی که حاوی گذرکلید برای <ph name="APP_NAME" /> است اسکن کنید</translation>
<translation id="8898786835233784856">انتخاب برگه بعدی</translation>
<translation id="8898790559170352647">‏افزودن حساب Microsoft</translation>
<translation id="8898822736010347272">‏نشانی‌های وب بعضی از صفحه‌هایی که بازدید می‌کنید، اطلاعات محدودی از سیستم، و برخی از محتوای صفحه را به Google ارسال می‌کند تا به کشف تهدیدهای جدید و محافظت از همه افراد در وب کمک کند.</translation>
@ -11131,6 +11147,7 @@
<translation id="8988539543012086784">این صفحه در <ph name="BOOKMARK_FOLDER" /> ذخیره شد</translation>
<translation id="8989034257029389285">‏می‌توانید بپرسید «Ok Google، نام این آهنگ چیست؟»</translation>
<translation id="8989359959810288806">بازآوری وضعیت اشتراک‌گذاری اینترنت</translation>
<translation id="8990243615717080992">بااستفاده از گذرواژه یا روش بازیابی دیگری به سیستم وارد شوید</translation>
<translation id="8991520179165052608">سایت می‌تواند از میکروفن شما استفاده کند</translation>
<translation id="8991694323904646277">دوربین متصل نیست</translation>
<translation id="8991766915726096402">بازیابی داده‌های محلی</translation>
@ -11392,6 +11409,7 @@
<ph name="LIST_ITEM" />اتصال مجدد به Wi-Fi
<ph name="LIST_ITEM" />اجرای «تشخیص خطای قابلیت اتصال Chrome»
<ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="9165856803582999927">این رمزینه پاسخ‌سریع را با دوربین دستگاهی که می‌خواهید گذرکلید برای <ph name="APP_NAME" /> را در آن ایجاد و ذخیره کنید اسکن کنید</translation>
<translation id="916607977885256133">تصویر در تصویر</translation>
<translation id="9166253503936244008">با دستگاهی که حاوی گذرکلید موردنظر برای استفاده در <ph name="APP_NAME" /> است، این رمزینه پاسخ‌سریع را اسکن کنید</translation>
<translation id="9167063903968449027">نمایش «فهرست خواندن»</translation>

@ -39,6 +39,7 @@
<translation id="1022522674678746124">PowerPoint</translation>
<translation id="1022669824195822609"><ph name="DOMAIN" /> ylläpitää laitettasi. Järjestelmänvalvojilla on pääsy kaikkien tämän laitteen profiilien dataan.</translation>
<translation id="1022719295563085177">Oletusverkko</translation>
<translation id="1026196234862089732">Avainkoodi päivitetty</translation>
<translation id="1026655690966755180">Lisää portti</translation>
<translation id="1026822031284433028">Lataa kuva</translation>
<translation id="1026959648338730078">Windows Hello tai ulkoinen suojausavain</translation>
@ -143,6 +144,7 @@
<ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> voi tarkistaa salasanasi koska tahansa.</translation>
<translation id="1084824384139382525">Kopioi linkin osoit&amp;e</translation>
<translation id="1085064499066015002">Aina kaikilla sivustoilla</translation>
<translation id="1085618740036066768"><ph name="ITEM" /> valitsematta. <ph name="INDEX" />/<ph name="COUNT" />. Valitse painamalla Haku ja Välilyönti.</translation>
<translation id="1085697365578766383">Virtuaalikoneen käynnistys epäonnistui. Yritä uudelleen.</translation>
<translation id="1090126737595388931">Ei käynnissä olevia taustasovelluksia</translation>
<translation id="1090541560108055381">Varmista ennen laiteparin muodostamista, että tämä koodi on sama molemmissa laitteissa</translation>
@ -210,6 +212,7 @@
<translation id="1142713751288681188">Paperityyppi</translation>
<translation id="1143142264369994168">Varmenteen allekirjoittaja</translation>
<translation id="1145593918056169051">Tulostin on pysähtynyt</translation>
<translation id="114715166554490743">Pääosoitin</translation>
<translation id="114721135501989771">Googlen älykkäitä ratkaisuja Chromeen</translation>
<translation id="1147322039136785890"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> voi nyt ottaa ohjat</translation>
<translation id="1147991416141538220">Jos haluat pyytää käyttöoikeutta, ota yhteyttä laitteen järjestelmänvalvojaan.</translation>
@ -2392,6 +2395,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link sovell
<translation id="2654553774144920065">Tulostuspyyntö</translation>
<translation id="265748523151262387">Pidä yhteyttä puhelimella</translation>
<translation id="2657612187216250073">Osoittimen saavutettavuusasetukset</translation>
<translation id="2658510146844889864">Avainkoodit ja suojausavaimet</translation>
<translation id="2658941648214598230">Näytetäänkö alkuperäinen sisältö?</translation>
<translation id="2659694935349347275">Ikkuna siirretty alas oikealle</translation>
<translation id="2659971421398561408">Crostini-levyn koon muutos</translation>
@ -3110,7 +3114,6 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link sovell
<translation id="3182749001423093222">Oikeinkirjoituksen tarkistus</translation>
<translation id="3183139917765991655">Profiilien tuoja</translation>
<translation id="3183143381919926261">Mobiilidataverkot</translation>
<translation id="3183613134231754987">Tämä avainkoodi tallennetaan vain Windows Helloon. Se säilyy laitteella, kun olet sulkenut kaikki incognito-ikkunat.</translation>
<translation id="3183700187146209259">Skanneriohjelmistoa ei voi asentaa</translation>
<translation id="3183944777708523606">Näyttöjen asettelu</translation>
<translation id="3184536091884214176">Ota käyttöön tai hallinnoi CUPS-tulostimia. <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -3221,6 +3224,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link sovell
<translation id="3266022278425892773">Linux-kehitysympäristö</translation>
<translation id="3266030505377585301">Jos haluat poistaa selausdatan vain tältä laitteelta mutta pitää ne Google-tilillä, <ph name="BEGIN_LINK" />kirjaudu ulos<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3266274118485960573">Turvatarkistus on käynnissä.</translation>
<translation id="3266688867683447361"><ph name="ITEM" /> valittu. <ph name="INDEX" />/<ph name="COUNT" />. Poista valinta painamalla Haku ja Välilyönti.</translation>
<translation id="3267726687589094446">Salli edelleen useiden tiedostojen automaattinen lataaminen</translation>
<translation id="3268451620468152448">Avoimet välilehdet</translation>
<translation id="3269093882174072735">Lataa kuva</translation>
@ -3463,6 +3467,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link sovell
<translation id="3445047461171030979">Google Assistantin nopeat vastaukset</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation>
<translation id="344537926140058498">Organisaatiosi on estänyt tiedoston, koska siinä on arkaluontoista tai vaarallista sisältöä. Pyydä sen omistajaa korjaamaan asia.</translation>
<translation id="3445465968953598059">Kasvo-ohjaus</translation>
<translation id="3445925074670675829">C-tyypin USB-laite</translation>
<translation id="3446274660183028131">Käynnistä Parallels Desktop Windowsin asentamista varten.</translation>
<translation id="344630545793878684">Lukea tietojasi useissa sivustoissa</translation>
@ -5016,6 +5021,7 @@ sema</translation>
<translation id="4558426062282641716">Automaattisen käynnistyksen lupaa pyydetty</translation>
<translation id="4558542033859106586">Avautuu sovelluksessa <ph name="TARGET_APP" /></translation>
<translation id="4558946868955275132">Täällä näkyvät vain sovellukset, jotka tukevat kielen valitsemista</translation>
<translation id="4559063558809888563">Kasvoeleet</translation>
<translation id="4559617833001311418">Tämä sivusto käyttää liikkeen- ja valontunnistimiasi.</translation>
<translation id="4560728518401799797">Lisää vaihtoehtoja kirjanmerkille: <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation>
<translation id="4561893854334016293">Ei äskettäin muutettuja lupia</translation>
@ -5047,6 +5053,7 @@ sema</translation>
<translation id="4575614183318795561">Asenna <ph name="FEATURE_NAME" /></translation>
<translation id="4576541033847873020">Parin muodostus Bluetooth-laitteen kanssa</translation>
<translation id="4576763597586015380">Jos haluat jatkossakin tallentaa salasanoja Google-tilillesi, vahvista henkilöllisyytesi</translation>
<translation id="457679137538302799">Sinun asentamasi</translation>
<translation id="4576965832613128988"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Ei-aktiivinen välilehti</translation>
<translation id="4577995939477504370">Sovellukset ja verkkosivustot, joilla on mikrofonilupa ja järjestelmäpalvelut voivat käyttää mikrofonia</translation>
<translation id="4579453506923101210">Unohda yhdistetty puhelin</translation>
@ -5887,6 +5894,7 @@ Loitonna painamalla Ctrl + Alt + kirkkauden vähennys.</translation>
<translation id="5195074424945754995">Näitä sääntöjä vastaavat URL-osoitteet eivät aiheuta selaimen vaihtoa, ja ne voidaan avata molemmissa selaimissa: <ph name="BROWSER_NAME" /> tai <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />.</translation>
<translation id="5195863934285556588"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Googlen sijaintipalvelut pyrkivät arvioimaan tämän laitteen sijainnin esim. Wi-Fi- ja mobiiliverkkojen sekä anturien avulla.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Voit milloin tahansa laittaa Androidin sijainnin pois päältä tällä laitteella: avaa Asetukset &gt; Sovellukset &gt; Google Play Kauppa &gt; Hallitse Android-asetuksia &gt; Suojaus ja sijainti &gt; Sijainti. Voit myös laittaa pois päältä Wi-Fi- ja mobiiliverkkojen sekä antureiden käytön Androidin sijainnin määrityksessä: laita samasta valikosta "Googlen sijaintitietojen tarkkuus" pois päältä.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="5196790039230503600">Tee ele ja liikuta sitten päätäsi näyttääksesi, mihin haluat pudottaa kohteen. Pudota kohde käyttämällä samaa elettä uudelleen.</translation>
<translation id="5197150086680615104">Voit tarkistaa välilehtiryhmäehdotukset milloin tahansa</translation>
<translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
<translation id="5198430103906431024">Lähetä käyttö- ja diagnostiikkadataa. Laite lähettää tällä hetkellä diagnostiikkadataa sekä laitteen ja sovellusten käyttödataa automaattisesti Googlelle. Datan avulla parannetaan esimerkiksi järjestelmän ja sovellusten vakautta. Kootusta datasta on hyötyä myös Googlen sovelluksille ja kumppaneille, kuten Android-kehittäjille. Jos olet laittanut päälle muun verkko- ja sovellustoiminnan asetuksen, tätä dataa voidaan tallentaa Google-tilillesi.</translation>
@ -5956,6 +5964,7 @@ Loitonna painamalla Ctrl + Alt + kirkkauden vähennys.</translation>
<translation id="5247051749037287028">Näyttönimi (valinnainen)</translation>
<translation id="5247243947166567755">Valitse <ph name="BOOKMARK_TITLE" /></translation>
<translation id="5249624017678798539">Selain kaatui ennen latauksen päättymistä.</translation>
<translation id="5249818097095743806">Käytä suojausavainta</translation>
<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> tarjoaa paikallista sisältöä sijaintisi avulla. Voit muuttaa asetusta osoitteessa <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="5252496130205799136">Saako Google-tili tallentaa ja täyttää salasanoja?</translation>
<translation id="5252653240322147470">PIN-koodissa saa olla korkeintaan <ph name="MAXIMUM" /> numeroa.</translation>
@ -6664,6 +6673,7 @@ Sivustoille ja sovelluksille myöntämäsi luvat saattavat koskea tätä tiliä.
<translation id="5781092003150880845">Vaihda synkronointitilille <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /></translation>
<translation id="5781120434102258025">Siirrä koulutilin data henkilökohtaiselle tilille</translation>
<translation id="5782227691023083829">Käännetään...</translation>
<translation id="5783346913439924978">Pään liikkeiden seuranta</translation>
<translation id="57838592816432529">Mykistä</translation>
<translation id="5784291589716625675">Vaihda sovelluksen kieli</translation>
<translation id="5785583009707899920">Chrome-tiedostoapuohjelma</translation>
@ -7770,6 +7780,7 @@ Sinulla on vielä # vaarantunutta salasanaa. Google Salasanat suosittelee, että
<translation id="6597324406048772521">Laajennukset eivät ole sallittuja tällä sivustolla</translation>
<translation id="6597331566371766302">Järjestelmänvalvojasi on estänyt seuraavat laajennukset:</translation>
<translation id="659894938503552850">uusin</translation>
<translation id="6599829027342135752">Aseta suojausavain ja kosketa sitä, niin voit käyttää sitä täällä: <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="6601262427770154296">Hallinnoi käyttäjän sanakirjoja</translation>
<translation id="6602173570135186741">Automaattinen täyttö ja salasanat</translation>
<translation id="6602336931411102724">Näytä välilehtiryhmät kirjanmerkkipalkissa</translation>
@ -8256,7 +8267,6 @@ Sinulla on vielä # vaarantunutta salasanaa. Google Salasanat suosittelee, että
<translation id="6941937518557314510">Kirjaudu sisään laitteeseen <ph name="TOKEN_NAME" /> ja todenna <ph name="HOST_NAME" /> varmenteellasi.</translation>
<translation id="6943060957016121200">Ota yhteyden pikajakaminen käyttöön</translation>
<translation id="6943939122536910181">Yhteys katkaistu: <ph name="DEVICE" /></translation>
<translation id="6944708469742828051">Tämä avainkoodi tallennetaan vain Windows Helloon</translation>
<translation id="6944750221184785444">Profiilia ei voi asentaa. Voit pyytää teknistä tukea operaattorilta.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Valitse</translation>
<translation id="694592694773692225">Uudelleenohjaus estettiin tällä sivulla.</translation>
@ -8554,6 +8564,7 @@ Sinulla on vielä # vaarantunutta salasanaa. Google Salasanat suosittelee, että
<translation id="7159953856712257647">Asennettu oletuksena</translation>
<translation id="7160182524506337403">Voit nyt nähdä puhelimen ilmoitukset</translation>
<translation id="7160911207516219534">Sivupaneelit</translation>
<translation id="716210145227921528">Avainkoodi poistettu</translation>
<translation id="7165263843655074092">Tällä laitteella on perustason suojaus</translation>
<translation id="716640248772308851"><ph name="EXTENSION" /> voi lukea kuva-, video- ja äänitiedostoja valituissa sijainneissa.</translation>
<translation id="7166815366658507447">Hotspot käytössä</translation>
@ -8779,6 +8790,7 @@ Sinulla on vielä # vaarantunutta salasanaa. Google Salasanat suosittelee, että
<translation id="7333669215417470379">Sovellusten ja asetusten varmuuskopiointi ja palauttaminen</translation>
<translation id="7335974957018254119">Tarkista oikeinkirjoitus:</translation>
<translation id="7336799713063880535">Ilmoitukset estetty</translation>
<translation id="7337258336304389677">Käytä puhelinta tai tablettia</translation>
<translation id="7338630283264858612">Laitteen sarjanumero on virheellinen.</translation>
<translation id="7339763383339757376">PKCS #7, yksittäinen varmenne</translation>
<translation id="7339785458027436441">Tarkista oikeinkirjoitus kirjoittaessa</translation>
@ -9195,6 +9207,7 @@ Sinulla on vielä # vaarantunutta salasanaa. Google Salasanat suosittelee, että
<translation id="7640256527901510478">Laitteesi IMEI-koodi on <ph name="IMEI_NUMBER" /> ja sarjanumero <ph name="SERIAL_NUMBER" />. Näitä numeroita voi käyttää palvelun aktivointiin.</translation>
<translation id="7640308610547854367">Olet palauttanut ChromeOS:n aiemman version. Jos haluat saada päivityksiä, odota, kunnes seuraava versio on saatavilla.</translation>
<translation id="7641513591566880111">Uusi profiilin nimi</translation>
<translation id="7641720519047586765">Avainkoodi on poistettu tältä sivustolta</translation>
<translation id="764178579712141045"><ph name="USER_EMAIL" /> lisätty</translation>
<translation id="7642778300616172920">Piilota arkaluontoinen sisältö</translation>
<translation id="7643842463591647490">{0,plural, =1{# avoin ikkuna}other{# avointa ikkunaa}}</translation>
@ -10044,6 +10057,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
<translation id="8226222018808695353">Kielletty</translation>
<translation id="8226619461731305576">Jono</translation>
<translation id="8227119283605456246">Liitä tiedosto</translation>
<translation id="8227793900613581774">Aseta suojausavain ja kosketa sitä, niin voit ottaa sen käyttöön täällä: <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8228783756378591900">Tarkistetaan, onko dokumentti organisaatiosi tietosuojakäytäntöjen mukainen…</translation>
<translation id="8230134520748321204">Tallennetaanko salasanat: <ph name="ORIGIN" />?</translation>
<translation id="8230326817897075865">Poista <ph name="CREDENTIAL_TYPE" /></translation>
@ -10558,6 +10572,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
<translation id="859912360782210750">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Hallinnoi laajennusta}other{Hallinnoi laajennuksia}}</translation>
<translation id="8599681327221583254">Ainakin yksi käytäntö on määritetty väärin. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaasi.</translation>
<translation id="8599864823732014237">Ohitetaanko yritysrekisteröinti?</translation>
<translation id="8600362954032151088">Ylläpidä salasanoja ja avainkoodeja täällä: <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /></translation>
<translation id="8601206103050338563">TLS WWW -palvelimen todennus</translation>
<translation id="8602674530529411098">Sovellukset (beta)</translation>
<translation id="8602851771975208551">Toinen tietokoneellasi oleva ohjelma lisäsi sovelluksen, joka voi muuttaa Chromen toimintaa.</translation>
@ -10994,6 +11009,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
<translation id="8894761918470382415">Datan käyttösuoja lisälaitteilla</translation>
<translation id="8895454554629927345">Kirjanmerkkiluettelo</translation>
<translation id="8896830132794747524">Nopeammat liikkeet hiirellä liikuttavat kohdistinta kauemmas</translation>
<translation id="8897537894864195436">Skannaa tämä QR-koodi sen laitteen kameralla, jolla on avainkoodi tätä varten: <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8898786835233784856">Valitse seuraava välilehti</translation>
<translation id="8898790559170352647">Lisää Microsoft-tilisi</translation>
<translation id="8898822736010347272">Lähettää Googlelle joidenkin vierailemiesi sivujen URL-osoitteita, rajallisia järjestelmätietoja ja osia sivujen sisällöstä auttaakseen löytämään uusia uhkia ja suojaamaan kaikkia verkon käyttäjiä.</translation>
@ -11126,6 +11142,7 @@ Sivustoille ja sovelluksille myöntämäsi luvat saattavat koskea tätä tiliä.
<translation id="8988539543012086784">Sivu on tallennettu tänne: <ph name="BOOKMARK_FOLDER" /></translation>
<translation id="8989034257029389285">Voit kysyä esimerkiksi "Hey Google, what song is this?"</translation>
<translation id="8989359959810288806">Päivitä yhteyden jakamisen tila</translation>
<translation id="8990243615717080992">Kirjaudu sisään salasanalla tai toisella palautusmenetelmällä</translation>
<translation id="8991520179165052608">Sivusto voi käyttää mikrofoniasi</translation>
<translation id="8991694323904646277">Ei kameraa</translation>
<translation id="8991766915726096402">Paikallisen datan palautus</translation>
@ -11387,6 +11404,7 @@ Sivustoille ja sovelluksille myöntämäsi luvat saattavat koskea tätä tiliä.
<ph name="LIST_ITEM" />muodostaa Wi-Fi-yhteys uudelleen
<ph name="LIST_ITEM" />Chromen yhteysdiagnostiikkaa.
<ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="9165856803582999927">Skannaa tämä QR-koodi sen laitteen kameralla, jolla haluat luoda ja tallentaa avainkoodin tätä varten: <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="916607977885256133">Kuva kuvassa</translation>
<translation id="9166253503936244008">Skannaa tämä QR-koodi laitteella, jolla on haluamasi sovelluksen (<ph name="APP_NAME" />) avainkoodi</translation>
<translation id="9167063903968449027">Näytä lukulista</translation>

@ -39,6 +39,7 @@
<translation id="1022522674678746124">PowerPoint</translation>
<translation id="1022669824195822609">Pinapamahalaan ng <ph name="DOMAIN" /> ang iyong device. Maa-access ng mga administrator ang data sa anumang profile sa device na ito.</translation>
<translation id="1022719295563085177">Default ng network</translation>
<translation id="1026196234862089732">Na-update na passkey</translation>
<translation id="1026655690966755180">Magdagdag ng Port</translation>
<translation id="1026822031284433028">I-load ang larawan</translation>
<translation id="1026959648338730078">Windows Hello o external na security key</translation>
@ -143,6 +144,7 @@
Suriin ang iyong mga password anumang oras sa <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation>
<translation id="1084824384139382525">Kopyahin ang addr&amp;ess ng link</translation>
<translation id="1085064499066015002">Palagi sa lahat ng site</translation>
<translation id="1085618740036066768">Hindi napili ang <ph name="ITEM" />. <ph name="INDEX" /> sa <ph name="COUNT" />. Pindutin ang Search at Space para piliin.</translation>
<translation id="1085697365578766383">Nagkaroon ng error sa pagpapagana sa virtual machine. Pakisubukang muli.</translation>
<translation id="1090126737595388931">Walang Tumatakbong Apps sa Background</translation>
<translation id="1090541560108055381">Bago magpares, tiyaking pareho ang code sa dalawang device</translation>
@ -210,6 +212,7 @@ Suriin ang iyong mga password anumang oras sa <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER"
<translation id="1142713751288681188">Uri ng papel</translation>
<translation id="1143142264369994168">Tagapaglagda ng Certificate</translation>
<translation id="1145593918056169051">Huminto ang printer</translation>
<translation id="114715166554490743">Pointer ng ulo</translation>
<translation id="114721135501989771">Magkaroon ng mga smart na feature ng Google sa Chrome</translation>
<translation id="1147322039136785890">Si <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> naman</translation>
<translation id="1147991416141538220">Para humiling ng access, makipag-ugnayan sa administrator ng device na ito.</translation>
@ -2394,6 +2397,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
<translation id="2654553774144920065">Kahilingan sa pag-print</translation>
<translation id="265748523151262387">Manatiling nakakonekta sa iyong telepono</translation>
<translation id="2657612187216250073">Mga setting ng accessibility ng pointer</translation>
<translation id="2658510146844889864">Mga Passkey at Security Key</translation>
<translation id="2658941648214598230">Ipakita ang orihinal na content?</translation>
<translation id="2659694935349347275">Inilipat ang window pababa at pakanan</translation>
<translation id="2659971421398561408">Pag-resize ng disk ng Crostini</translation>
@ -3112,7 +3116,6 @@ Inaatasan ka ng <ph name="DOMAIN" /> na panatilihing nakalagay ang iyong smart c
<translation id="3182749001423093222">Pang-check ng pagbabaybay</translation>
<translation id="3183139917765991655">Pang-import ng Profile</translation>
<translation id="3183143381919926261">Mga mobile data network</translation>
<translation id="3183613134231754987">Mase-save lang ang passkey na ito sa Windows Hello. Mananatili ito sa device na ito pagkatapos mong isara ang lahat ng Incognito window.</translation>
<translation id="3183700187146209259">Hindi ma-install ang software ng scanner</translation>
<translation id="3183944777708523606">Arrangement ng monitor</translation>
<translation id="3184536091884214176">Mag-set up o mamahala ng mga printer ng CUPS. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -3223,6 +3226,7 @@ Inaatasan ka ng <ph name="DOMAIN" /> na panatilihing nakalagay ang iyong smart c
<translation id="3266022278425892773">Environment sa pag-develop ng Linux</translation>
<translation id="3266030505377585301">Para i-delete ang data mula sa pag-browse sa device lang na ito, habang pinapanatili ito sa iyong Google Account, <ph name="BEGIN_LINK" />mag-sign out<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3266274118485960573">Tumatakbo ang pag-check sa kaligtasan.</translation>
<translation id="3266688867683447361">Pinili ang <ph name="ITEM" />. <ph name="INDEX" /> sa <ph name="COUNT" />. Pindutin ang Search at Space para i-unselect.</translation>
<translation id="3267726687589094446">Patuloy na payagan ang mga awtomatikong pagda-download ng maraming file</translation>
<translation id="3268451620468152448">Mga Bukas na Tab</translation>
<translation id="3269093882174072735">I-load ang larawan</translation>
@ -3465,6 +3469,7 @@ Inaatasan ka ng <ph name="DOMAIN" /> na panatilihing nakalagay ang iyong smart c
<translation id="3445047461171030979">Mga mabilisang sagot ng Google Assistant</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> (na) min</translation>
<translation id="344537926140058498">Na-block ng iyong organisasyon ang file na ito dahil mayroon itong sensitibo o mapanganib na content Hilingin sa may-ari nitong ayusin ito.</translation>
<translation id="3445465968953598059">Pagkontrol gamit ang mukha</translation>
<translation id="3445925074670675829">USB-C device</translation>
<translation id="3446274660183028131">Pakilunsad ang Parallels Desktop para ma-install ang Windows.</translation>
<translation id="344630545793878684">Basahin ang iyong data sa ilang website</translation>
@ -4533,6 +4538,7 @@ Puwedeng kasama rito ang impormasyon tungkol sa naka-install na software, mga fi
<translation id="4195378859392041564">Mag-click sa anumang key gamit ang iyong mouse, at pagkatapos ay pumindot ng key sa keyboard para mag-customize</translation>
<translation id="4195643157523330669">Buksan sa bagong tab</translation>
<translation id="4195814663415092787">Magpatuloy kung saan ka tumigil</translation>
<translation id="4196350776737072374">Walang available na mga tanong Subukang humiling ng mga bagay tulad ng “ibuod ang page na ito” o sarili mong tanong.</translation>
<translation id="4198268995694216131">Mga karagdagang site</translation>
<translation id="4200609364258658652">Kop&amp;yahin ang video frame</translation>
<translation id="4200689466366162458">Mga custom na salita</translation>
@ -5020,6 +5026,7 @@ Puwedeng kasama rito ang impormasyon tungkol sa naka-install na software, mga fi
<translation id="4558426062282641716">Hiniling ang pahintulot sa awtomatikong paglulunsad</translation>
<translation id="4558542033859106586">Binubuksan sa <ph name="TARGET_APP" /></translation>
<translation id="4558946868955275132">Ang mga app lang na sumusuporta sa pagpili ng wika ang ipinapakita rito</translation>
<translation id="4559063558809888563">Mga galaw ng mukha</translation>
<translation id="4559617833001311418">Ina-access ng site na ito ang iyong sensor ng paggalaw o liwanag.</translation>
<translation id="4560728518401799797">Higit pang opsyon para sa bookmark na <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation>
<translation id="4561893854334016293">Walang kamakailang binagong pahintulot</translation>
@ -5051,6 +5058,7 @@ Puwedeng kasama rito ang impormasyon tungkol sa naka-install na software, mga fi
<translation id="4575614183318795561">I-set up ang <ph name="FEATURE_NAME" /></translation>
<translation id="4576541033847873020">Magpares ng Bluetooth device</translation>
<translation id="4576763597586015380">Para ipagpatuloy ang pag-save ng mga password sa iyong Google Account, i-verify na ikaw ito</translation>
<translation id="457679137538302799">Na-install mo</translation>
<translation id="4576965832613128988"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Hindi aktibong tab</translation>
<translation id="4577995939477504370">Magagamit ng mga app at website na may pahintulot sa mikropono, at ng mga serbisyo ng system, ang iyong mikropono</translation>
<translation id="4579453506923101210">Kalimutan ang nakakonektang telepono</translation>
@ -5891,6 +5899,7 @@ Gamitin ang Ctrl + Alt + Bawasan ang Liwanag para mag-zoom out.</translation>
<translation id="5195074424945754995">Hindi magti-trigger ng paglipat ng browser ang mga URL na tumutugma sa mga panuntunang ito, at mabubuksan ang mga ito sa<ph name="BROWSER_NAME" /> o <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />.</translation>
<translation id="5195863934285556588"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ang serbisyo ng lokasyon ng Google ay gumagamit ng mga source gaya ng Wi-Fi, mga mobile network, at sensor para makatulong na tantyahin ang lokasyon ng device na ito.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Puwede mong i-off ang lokasyon ng Android sa device na ito anumang oras sa pamamagitan ng pagpunta sa Mga Setting &gt; Mga App &gt; Google Play Store &gt; Pamahalaan ang mga kagustuhan sa Android &gt; Seguridad at lokasyon &gt; Lokasyon. Puwede mo ring i-off ang paggamit ng Wi-Fi, mga mobile network, at sensor para sa lokasyon ng Android sa pamamagitan ng pag-off sa “Katumpakan ng Lokasyon ng Google” sa parehong menu.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="5196790039230503600">Gamitin ang galaw, at pagkatapos ay galawin ang iyong ulo para ipakita kung saan mo gustong i-drop ang item. Gamitin ulit ang galaw para i-drop ito.</translation>
<translation id="5197150086680615104">Matitingnan mo kung may mga suhestyon sa grupo ng tab anumang oras</translation>
<translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
<translation id="5198430103906431024">Magpadala ng data ng paggamit at diagnostic. Sa kasalukuyan, ang device na ito ay awtomatikong nagpapadala ng diagnostic na data, data ng device, at data ng paggamit sa app sa Google. Makakatulong ito sa stability ng system at ng app, at sa iba pang pagpapahusay. Makakatulong din ang ilang pinagsama-samang data sa mga app at partner ng Google, gaya ng mga developer ng Android. Kung naka-on ang iyong karagdagang setting ng Aktibidad sa Web at App, posibleng ma-save ang data na ito sa Google Account mo.</translation>
@ -5960,6 +5969,7 @@ Gamitin ang Ctrl + Alt + Bawasan ang Liwanag para mag-zoom out.</translation>
<translation id="5247051749037287028">Display name (opsyonal)</translation>
<translation id="5247243947166567755">Piliin ang <ph name="BOOKMARK_TITLE" /></translation>
<translation id="5249624017678798539">Nag-crash ang browser bago nakumpleto ang pag-download.</translation>
<translation id="5249818097095743806">Gamitin ang iyong security key</translation>
<translation id="5250372599208556903">Ginagamit ng <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ang iyong lokasyon para mabigyan ka ng lokal na content. Puwede mo itong baguhin sa <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="5252496130205799136">Gamitin ang iyong Google Account para mag-save at maglagay ng mga password?</translation>
<translation id="5252653240322147470">Hindi dapat aabot sa <ph name="MAXIMUM" /> (na) digit ang PIN</translation>
@ -6668,6 +6678,7 @@ Posibleng malapat sa account na ito ang mga pahintulot na naibigay mo na sa mga
<translation id="5781092003150880845">I-sync bilang <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /></translation>
<translation id="5781120434102258025">Ilipat sa iyong personal na account ang data ng pampaaralang account mo</translation>
<translation id="5782227691023083829">Tina-translate...</translation>
<translation id="5783346913439924978">Pag-track ng ulo</translation>
<translation id="57838592816432529">I-mute</translation>
<translation id="5784291589716625675">Palitan ang wika ng app</translation>
<translation id="5785583009707899920">Mga Utility ng File ng Chrome</translation>
@ -6965,6 +6976,7 @@ Posibleng malapat sa account na ito ang mga pahintulot na naibigay mo na sa mga
<translation id="5992225669837656567">Nadiskonekta ang lahat ng mouse</translation>
<translation id="5992652489368666106">Walang border</translation>
<translation id="5993508466487156420">{NUM_SITES,plural, =1{Nakumpleto ang review para sa 1 site}one{Nakumpleto ang review para sa {NUM_SITES} site}other{Nakumpleto ang review para sa {NUM_SITES} na site}}</translation>
<translation id="5996490984199062729">Hindi pa nase-set up ang iyong profile</translation>
<translation id="5997337190805127100">Matuto pa Tungkol sa Access sa Site</translation>
<translation id="5998458948782718639">Tumulong na pahusayin ang autofill</translation>
<translation id="5998976983953384016">Kumpirmahin at i-on</translation>
@ -7776,6 +7788,7 @@ May # ka pang nakompromisong password. Inirerekomenda ng Google Password Manager
<translation id="6597324406048772521">Hindi pinapayagan ang mga extension sa site na ito</translation>
<translation id="6597331566371766302">Na-block ng iyong administrator ang mga sumusunod na extension:</translation>
<translation id="659894938503552850">pinakabago</translation>
<translation id="6599829027342135752">Ilagay at pindutin ang iyong security key para gamitin ito para sa <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="6601262427770154296">Pamahalaan ang mga diksyunaryo ng user</translation>
<translation id="6602173570135186741">Autofill at mga password</translation>
<translation id="6602336931411102724">Ipakita ang mga grupo ng tab sa bookmarks bar</translation>
@ -8262,7 +8275,6 @@ May # ka pang nakompromisong password. Inirerekomenda ng Google Password Manager
<translation id="6941937518557314510">Mangyaring mag-sign in sa <ph name="TOKEN_NAME" /> upang magpatunay sa <ph name="HOST_NAME" /> gamit ang iyong certificate.</translation>
<translation id="6943060957016121200">I-enable ang Instant na Pag-tether</translation>
<translation id="6943939122536910181">Nadiskonekta sa <ph name="DEVICE" /></translation>
<translation id="6944708469742828051">Mase-save lang ang passkey na ito sa Windows Hello</translation>
<translation id="6944750221184785444">Hindi ma-install ang profile na ito. Para sa technical support, makipag-ugnayan sa iyong carrier.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Pumili</translation>
<translation id="694592694773692225">Na-block ang pag-redirect sa page na ito.</translation>
@ -8560,6 +8572,7 @@ May # ka pang nakompromisong password. Inirerekomenda ng Google Password Manager
<translation id="7159953856712257647">Naka-install bilang default</translation>
<translation id="7160182524506337403">Puwede mo nang tingnan ang mga notificataion ng iyong telepono</translation>
<translation id="7160911207516219534">Mga Panel sa Gilid</translation>
<translation id="716210145227921528">Na-delete na passkey</translation>
<translation id="7165263843655074092">Mayroon kang standard na proteksyon sa seguridad sa device na ito</translation>
<translation id="716640248772308851">Ang "<ph name="EXTENSION" />" ay nakakabasa ng mga larawan, video, at file ng tunog sa mga may check na lokasyon.</translation>
<translation id="7166815366658507447">Naka-enable ang hotspot</translation>
@ -8785,6 +8798,7 @@ May # ka pang nakompromisong password. Inirerekomenda ng Google Password Manager
<translation id="7333669215417470379">I-back up at i-restore ang iyong mga app at setting</translation>
<translation id="7335974957018254119">Gumamit ng pang-check ng pagbabaybay para sa</translation>
<translation id="7336799713063880535">Naka-block ang notifications.</translation>
<translation id="7337258336304389677">Gamitin ang iyong telepono o tablet</translation>
<translation id="7338630283264858612">Invalid ang serial number ng device</translation>
<translation id="7339763383339757376">PKCS #7, isahang certificate</translation>
<translation id="7339785458027436441">Check Spelling While Typing</translation>
@ -9201,6 +9215,7 @@ May # ka pang nakompromisong password. Inirerekomenda ng Google Password Manager
<translation id="7640256527901510478">Ang iyong device IMEI ay <ph name="IMEI_NUMBER" /> at ang serial ng device ay <ph name="SERIAL_NUMBER" />. Puwedeng gamitin ang mga numerong ito para makatulong na ma-activate ang serbisyo.</translation>
<translation id="7640308610547854367">Na-revert ka sa isang lumang bersyon ng ChromeOS. Para makakuha ng mga update, maghintay hanggang maging available ang susunod na bersyon.</translation>
<translation id="7641513591566880111">Bagong pangalan ng profile</translation>
<translation id="7641720519047586765">Na-delete ang passkey na ito sa site na ito</translation>
<translation id="764178579712141045">Idinagdag si <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="7642778300616172920">Itago ang sensitibong content</translation>
<translation id="7643842463591647490">{0,plural, =1{# bukas na window}one{# bukas na window}other{# na bukas na window}}</translation>
@ -10051,6 +10066,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
<translation id="8226222018808695353">Ipinagbabawal</translation>
<translation id="8226619461731305576">I-queue</translation>
<translation id="8227119283605456246">Mag-attach ng file</translation>
<translation id="8227793900613581774">Ilagay at pindutin ang iyong security key para i-set up ito para sa <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8228783756378591900">Sinusuri ang dokumentong ito gamit ang mga patakaran sa seguridad ng iyong organisasyon...</translation>
<translation id="8230134520748321204">I-save ang password para sa <ph name="ORIGIN" />?</translation>
<translation id="8230326817897075865">I-delete ang <ph name="CREDENTIAL_TYPE" /></translation>
@ -10566,6 +10582,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
<translation id="859912360782210750">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Pamahalaan ang extension}one{Pamahalaan ang mga extension}other{Pamahalaan ang mga extension}}</translation>
<translation id="8599681327221583254">Isa o higit pang patakaran ang hindi wastong naka-configure. Makipag-ugnayan sa iyong administrator</translation>
<translation id="8599864823732014237">Laktawan ang pag-enroll sa enterprise?</translation>
<translation id="8600362954032151088">Pamahalaan ang iyong mga password at passkey sa <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /></translation>
<translation id="8601206103050338563">Pagpapatotoo ng Client sa TLS WWW</translation>
<translation id="8602674530529411098">Mga App (Beta)</translation>
<translation id="8602851771975208551">Ang isa pang program sa iyong computer ay nagdagdag ng app na maaaring magpabago sa paraan ng paggana ng Chrome.</translation>
@ -11004,6 +11021,7 @@ Inaatasan ka ng <ph name="DOMAIN" /> na panatilihing nakalagay ang iyong smart c
<translation id="8894761918470382415">Proteksyon sa pag-access ng data para sa mga peripheral</translation>
<translation id="8895454554629927345">Listahan ng bookmark</translation>
<translation id="8896830132794747524">Magagalaw nang mas malayo ang cursor kapag mas mabilis ang paggalaw ng iyong mouse</translation>
<translation id="8897537894864195436">I-scan ang QR code na ito gamit ang camera sa device na may passkey mo para sa <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8898786835233784856">Select Next Tab</translation>
<translation id="8898790559170352647">Idagdag ang iyong Microsoft account</translation>
<translation id="8898822736010347272">Nagpapadala ng mga URL ng ilang page na binibisita mo, limitadong impormasyon ng system, at ilang content ng page sa Google, para makatulong na tumuklas ng mga bagong banta at protektahan ang lahat ng nasa web.</translation>
@ -11136,6 +11154,7 @@ Posibleng malapat sa account na ito ang mga pahintulot na naibigay mo na sa mga
<translation id="8988539543012086784">Naka-save ang page na ito sa <ph name="BOOKMARK_FOLDER" /></translation>
<translation id="8989034257029389285">Puwede mong itanong ang “Ok Google, anong kanta ito?”</translation>
<translation id="8989359959810288806">I-refresh ang Status ng Pag-tether</translation>
<translation id="8990243615717080992">Mag-sign in gamit ang password o iba pang paraan ng pag-recover</translation>
<translation id="8991520179165052608">Maaaring gamitin ng site ang iyong mikropono</translation>
<translation id="8991694323904646277">Walang camera</translation>
<translation id="8991766915726096402">Pag-recover ng Lokal na Data</translation>
@ -11397,6 +11416,7 @@ Posibleng malapat sa account na ito ang mga pahintulot na naibigay mo na sa mga
<ph name="LIST_ITEM" />Kumonekta ulit sa Wi-Fi
<ph name="LIST_ITEM" />Patakbuhin ang Mga Diagnostic sa Pagkakakonekta ng Chrome
<ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="9165856803582999927">I-scan ang QR code na ito gamit ang camera sa device kung saan mo gustong gawin at i-save ang iyong passkey para sa <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="916607977885256133">Picture in Picture</translation>
<translation id="9166253503936244008">I-scan ang QR code na ito gamit ang device na may passkey na gusto mong gamitin para sa <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="9167063903968449027">Ipakita ang Listahan ng Babasahin</translation>

@ -3101,7 +3101,6 @@ Par exemple, certains sites Web peuvent répondre à cette demande en diffusant
<translation id="3182749001423093222">Correcteur orthographique</translation>
<translation id="3183139917765991655">Importateur de profils</translation>
<translation id="3183143381919926261">Réseaux de données cellulaires</translation>
<translation id="3183613134231754987">Cette clé d'accès ne sera enregistrée que dans Windows Hello. Elle restera sur cet appareil après la fermeture de toutes les fenêtres de navigation privée.</translation>
<translation id="3183700187146209259">Impossible d'installer le logiciel du numériseur</translation>
<translation id="3183944777708523606">Position des moniteurs</translation>
<translation id="3184536091884214176">Configurez ou gérez les imprimantes CUPS. <ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -8251,7 +8250,6 @@ Vous pouvez gérer les paramètres à partir du menu de la carte ou afficher plu
<translation id="6941937518557314510">Veuillez vous connecter à <ph name="TOKEN_NAME" /> pour vous authentifier auprès de <ph name="HOST_NAME" /> avec votre certificat.</translation>
<translation id="6943060957016121200">Activer le partage de connexion instantané</translation>
<translation id="6943939122536910181">Déconnecté de <ph name="DEVICE" /></translation>
<translation id="6944708469742828051">Cette clé d'accès ne sera enregistrée que dans Windows Hello</translation>
<translation id="6944750221184785444">Impossible d'installer ce profil. Pour obtenir de l'assistance technique, veuillez communiquer avec votre fournisseur de services.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Sélectionner</translation>
<translation id="694592694773692225">Redirection bloquée sur cette page.</translation>

@ -3078,7 +3078,6 @@ Vous pouvez gérer les paramètres de ce compte en installant l'application Fami
<translation id="3182749001423093222">Correcteur orthographique</translation>
<translation id="3183139917765991655">Importation de profils</translation>
<translation id="3183143381919926261">Réseaux de données mobiles</translation>
<translation id="3183613134231754987">Elle ne sera enregistrée que dans Windows Hello. Elle restera sur cet appareil une fois que vous aurez fermé toutes les fenêtres de navigation privée.</translation>
<translation id="3183700187146209259">Impossible d'installer le logiciel du scanner</translation>
<translation id="3183944777708523606">Mode d'affichage du moniteur</translation>
<translation id="3184536091884214176">Configurer ou gérer des imprimantes CUPS. <ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -8191,7 +8190,6 @@ Vous avez # autres mots de passe compromis. Le Gestionnaire de mots de passe Go
<translation id="6941937518557314510">Connectez-vous à <ph name="TOKEN_NAME" /> pour vous authentifier auprès de <ph name="HOST_NAME" /> avec votre certificat.</translation>
<translation id="6943060957016121200">Activer le partage de connexion instantané</translation>
<translation id="6943939122536910181">Déconnecté de <ph name="DEVICE" /></translation>
<translation id="6944708469742828051">Elle ne sera enregistrée que dans Windows Hello</translation>
<translation id="6944750221184785444">Impossible d'installer ce profil. Pour obtenir de l'aide, veuillez contacter votre opérateur.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Sélectionner</translation>
<translation id="694592694773692225">Redirection bloquée sur cette page.</translation>

@ -3076,7 +3076,6 @@ Podes xestionar a configuración desde o menú da tarxeta ou ver máis opcións
<translation id="3182749001423093222">Corrector ortográfico</translation>
<translation id="3183139917765991655">Importador de perfís</translation>
<translation id="3183143381919926261">Redes de datos móbiles</translation>
<translation id="3183613134231754987">Esta clave de acceso só se gardará en Windows Hello. Permanecerá neste dispositivo despois de que peches todas as ventás do modo de incógnito.</translation>
<translation id="3183700187146209259">Non se puido instalar o software do escáner</translation>
<translation id="3183944777708523606">Disposición do monitor</translation>
<translation id="3184536091884214176">Configurar ou xestionar impresoras CUPS. <ph name="LINK_BEGIN" />Máis información<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -8190,7 +8189,6 @@ Se máis tarde decides que non queres usar Voice Match, tan só tes que desactiv
<translation id="6941937518557314510">Inicia sesión en <ph name="TOKEN_NAME" /> para autenticarte en <ph name="HOST_NAME" /> co teu certificado.</translation>
<translation id="6943060957016121200">Activar Conexión compartida instantánea</translation>
<translation id="6943939122536910181">Desconectado de: <ph name="DEVICE" /></translation>
<translation id="6944708469742828051">Esta clave de acceso só se gardará en Windows Hello</translation>
<translation id="6944750221184785444">Non se puido instalar este perfil. Para obter asistencia técnica, ponte en contacto co teu operador.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Seleccionar</translation>
<translation id="694592694773692225">Bloqueouse a redirección nesta páxina.</translation>

@ -3100,7 +3100,6 @@
<translation id="3182749001423093222">જોડણીની તપાસ</translation>
<translation id="3183139917765991655">પ્રોફાઇલ આયાતકાર</translation>
<translation id="3183143381919926261">મોબાઇલ ડેટા નેટવર્ક</translation>
<translation id="3183613134231754987">આ પાસકી માત્ર Windows Helloમાં સાચવવામાં આવશે. તમે બધી છૂપી વિન્ડો બંધ કરો પછી, તે આ ડિવાઇસ પર જ રહેશે.</translation>
<translation id="3183700187146209259">સ્કૅનર સૉફ્ટવેર ઇન્સ્ટૉલ કરી શકતા નથી</translation>
<translation id="3183944777708523606">મૉનિટરની ગોઠવણી</translation>
<translation id="3184536091884214176">CUPS પ્રિન્ટર સેટઅપ કરો અથવા મેનેજ કરો. <ph name="LINK_BEGIN" />વધુ જાણો<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -4523,6 +4522,7 @@
<translation id="4195378859392041564">તમારા માઉસ વડે કોઈપણ કી પર ક્લિક કરો, પછી કસ્ટમાઇઝ કરવા માટે કીબોર્ડની કી દબાવો</translation>
<translation id="4195643157523330669">નવા ટૅબમાં ખોલો</translation>
<translation id="4195814663415092787">તમે જ્યાંથી છોડેલું ત્યાંથી ચાલુ કરો</translation>
<translation id="4196350776737072374">કોઈ પ્રશ્ન ઉપલબ્ધ નથી. "આ પેજનો સારાંશ આપો" અથવા તમારા પોતાના પ્રશ્ન જેવી વસ્તુઓ પૂછવાનો પ્રયાસ કરો.</translation>
<translation id="4198268995694216131">વધારાની સાઇટ</translation>
<translation id="4200609364258658652">વીડિયો ફ્રેમ કૉપિ કરો</translation>
<translation id="4200689466366162458">કસ્ટમ શબ્દો</translation>
@ -6962,6 +6962,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
<translation id="5992225669837656567">તમામ માઉસ ડિસ્કનેક્ટ કરવામાં આવ્યા છે</translation>
<translation id="5992652489368666106">કોઇ કિનારી નથી</translation>
<translation id="5993508466487156420">{NUM_SITES,plural, =1{1 સાઇટ માટે રિવ્યૂ પૂર્ણ છે}one{{NUM_SITES} સાઇટ માટે રિવ્યૂ પૂર્ણ છે}other{{NUM_SITES} સાઇટ માટે રિવ્યૂ પૂર્ણ છે}}</translation>
<translation id="5996490984199062729">તમારી પ્રોફાઇલનું સેટઅપ કરવામાં આવ્યું નથી</translation>
<translation id="5997337190805127100">સાઇટ ઍક્સેસ વિશે વધુ જાણો</translation>
<translation id="5998458948782718639">ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધા બહેતર બનાવવાની રીત</translation>
<translation id="5998976983953384016">કન્ફર્મ કરો અને ચાલુ કરો</translation>
@ -8260,7 +8261,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation>
<translation id="6941937518557314510">તમારા પ્રમાણપત્ર સાથે <ph name="HOST_NAME" /> ને અધિકૃત કરવા માટે કૃપા કરીને <ph name="TOKEN_NAME" /> પર સાઇન ઇન કરો.</translation>
<translation id="6943060957016121200">ઝટપટ ઇન્ટરનેટ શેર કરવાની સુવિધા ચાલુ કરો</translation>
<translation id="6943939122536910181"><ph name="DEVICE" />થી ડિસ્કનેક્ટ થયું છે</translation>
<translation id="6944708469742828051">આ પાસકીને માત્ર Windows Helloમાં સાચવવામાં આવશે</translation>
<translation id="6944750221184785444">આ પ્રોફાઇલ ઇન્સ્ટૉલ કરી શકાતી નથી. ટેક્નિકલ સપોર્ટ માટે, કૃપા કરીને તમારા મોબાઇલ ઑપરેટરનો સંપર્ક કરો.</translation>
<translation id="6945221475159498467">પસંદ કરો</translation>
<translation id="694592694773692225">આ પેજ પર રીડાયરેક્ટ કરવાનું બ્લૉક કર્યું.</translation>

@ -3091,7 +3091,6 @@
<translation id="3182749001423093222">स्पेलिंग जांच</translation>
<translation id="3183139917765991655">प्रोफ़ाइल आयातकर्ता</translation>
<translation id="3183143381919926261">मोबाइल डेटा नेटवर्क</translation>
<translation id="3183613134231754987">यह पासकी सिर्फ़ Windows Hello में सेव की जाएगी. सभी गुप्त विंडो बंद करने के बाद, यह पासकी इस डिवाइस पर सेव रहेगी.</translation>
<translation id="3183700187146209259">स्कैनर सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल नहीं किया जा सका</translation>
<translation id="3183944777708523606">मॉनिटर की डिसप्ले सेटिंग</translation>
<translation id="3184536091884214176">CUPS प्रिंटर सेट अप या प्रबंधित करें. <ph name="LINK_BEGIN" />ज़्यादा जानें<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -8204,7 +8203,6 @@
<translation id="6941937518557314510"><ph name="HOST_NAME" /> को अपने प्रमाणपत्र के साथ अधिकृत करने के लिए, कृपया <ph name="TOKEN_NAME" /> में साइन इन करें.</translation>
<translation id="6943060957016121200">इंस्टैंट टेदरिंग चालू करें</translation>
<translation id="6943939122536910181"><ph name="DEVICE" /> से डिसकनेक्ट किया गया</translation>
<translation id="6944708469742828051">यह पासकी सिर्फ़ Windows Hello में सेव की जाएगी</translation>
<translation id="6944750221184785444">इस प्रोफ़ाइल को इंस्टॉल नहीं किया जा सका. तकनीकी सहायता के लिए, कृपया मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें.</translation>
<translation id="6945221475159498467">चुनें</translation>
<translation id="694592694773692225">इस पेज पर रीडायरेक्ट ब्लॉक किया गया.</translation>

@ -617,6 +617,7 @@ Zaporke uvijek možete provjeriti u odjeljku <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER"
<translation id="1436671784520050284">Nastavi s postavljanjem</translation>
<translation id="1436784010935106834">Uklonjeno</translation>
<translation id="1437986450143295708">Detaljno opišite poteškoću</translation>
<translation id="1438630805136563416">Uklonjena je radnja <ph name="REMOVED_ACTION" /></translation>
<translation id="1439671507542716852">s dugoročnom podrškom</translation>
<translation id="1440090277117135316">Upis u školu je dovršen</translation>
<translation id="144283815522798837">Broj odabranih stavki: <ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /></translation>
@ -982,6 +983,7 @@ Dopuštenja koja ste već dali aplikacijama mogu se primijeniti na ovaj račun.
<translation id="1677306805708094828">Nije moguće dodati <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
<translation id="1677472565718498478">Još <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="1678849866171627536">Skeniranje nije uspjelo. Ta datoteka možda je virus ili zlonamjerni softver.</translation>
<translation id="1678919064276516737">Unijeli ste e-adresu i PIN koji se ne podudaraju</translation>
<translation id="1679068421605151609">Alati za razvojne programere</translation>
<translation id="1679810534535368772">Jeste li sigurni da želite odustati?</translation>
<translation id="167983332380191032">Usluga upravljanja poslala je HTTP pogrešku.</translation>
@ -1428,6 +1430,7 @@ Dopuštenja koja ste već dali aplikacijama mogu se primijeniti na ovaj račun.
<translation id="1981434377190976112">Pročitajte sve svoje podatke na web-lokacijama</translation>
<translation id="1983074053702805575">{count,plural, =1{{field_1}}=2{{field_1} i {field_2}}one{{field_1}, {field_2} i {field_3}}few{{field_1}, {field_2} i {field_3}}other{{field_1}, {field_2} i {field_3}}}</translation>
<translation id="1984417487208496350">Bez zaštite (ne preporučuje se)</translation>
<translation id="198507684520034826">Pomoć</translation>
<translation id="1986836014090708999">Napredne postavke lokacije</translation>
<translation id="1987317783729300807">Računi</translation>
<translation id="1987574314042117472">Odaberite i instalirajte popularne aplikacije</translation>
@ -2924,6 +2927,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
<translation id="3029466929721441205">Prikaz alata pisaljke na polici</translation>
<translation id="3029808567601324798">Vrijeme za zaključavanje</translation>
<translation id="3030311804857586740">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> traži da danas preuzmete ažuriranje. Ažuriranje će se preuzeti automatski kad se povežete s internetom.}one{<ph name="MANAGER" /> traži da preuzmete ažuriranje prije roka. Ažuriranje će se preuzeti automatski kad se povežete s internetom.}few{<ph name="MANAGER" /> traži da preuzmete ažuriranje prije roka. Ažuriranje će se preuzeti automatski kad se povežete s internetom.}other{<ph name="MANAGER" /> traži da preuzmete ažuriranje prije roka. Ažuriranje će se preuzeti automatski kad se povežete s internetom.}}</translation>
<translation id="3030772324014024606">Uredite</translation>
<translation id="3030967311408872958">Od zalaska do izlaska sunca</translation>
<translation id="3031417829280473749">Agentica X</translation>
<translation id="3031532026314193077">Kliknite desnom tipkom na dodirnoj podlozi i tipkovnici</translation>
@ -3107,7 +3111,6 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
<translation id="3182749001423093222">Provjera pravopisa</translation>
<translation id="3183139917765991655">Uvoz profila</translation>
<translation id="3183143381919926261">Mobilne podatkovne mreže</translation>
<translation id="3183613134231754987">Ovaj će se pristupni ključ spremiti samo u značajci Windows Hello. Ostat će na ovom uređaju nakon što zatvorite sve anonimne prozore.</translation>
<translation id="3183700187146209259">Nije moguće instalirati softver skenera</translation>
<translation id="3183944777708523606">Raspored na monitoru</translation>
<translation id="3184536091884214176">Postavljanje CUPS pisača ili upravljanje njima. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -4031,6 +4034,7 @@ To može uključivati informacije o instaliranom softveru, datotekama, vašem pr
<translation id="3824621460022590830">Oznaka za registraciju uređaja nije važeća. Obratite se vlasniku ili administratoru uređaja. Kôd pogreške: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
<translation id="3824757763656550700">Prijavite se da biste vidjeli kartice s drugih uređaja</translation>
<translation id="3825041664272812989">{FILE_TYPE_COUNT,plural, =1{Upamti moj izbor za ovu vrstu datoteke: <ph name="FILE_TYPES" />.}one{Upamti moj izbor za ove vrste datoteka: <ph name="FILE_TYPES" />.}few{Upamti moj izbor za ove vrste datoteka: <ph name="FILE_TYPES" />.}other{Upamti moj izbor za ove vrste datoteka: <ph name="FILE_TYPES" />.}}</translation>
<translation id="3825512074963838982">Pregledajte</translation>
<translation id="3825635794653163640">Prikaži točku na ikoni aplikacije za upozorenja aplikacije</translation>
<translation id="3826071569074535339">Dopuštena je upotreba senzora kretanja</translation>
<translation id="3826086052025847742">Zapisnici na ChromeOS Flexu</translation>
@ -4142,6 +4146,7 @@ To može uključivati informacije o instaliranom softveru, datotekama, vašem pr
<translation id="3905761538810670789">Popravi aplikaciju</translation>
<translation id="3908288065506437185">Blokiraj kolačiće treće strane u anonimnom načinu</translation>
<translation id="3908501907586732282">Omogući proširenje</translation>
<translation id="3909456989251621103">Ako izbrišete certifikat poslužitelja, Chrome ga više neće upotrebljavati za identifikaciju poslužitelja.</translation>
<translation id="3909701002594999354">Prikaži sve kontrole</translation>
<translation id="3909791450649380159">Iz&amp;reži</translation>
<translation id="39103738135459590">Aktivacijski kôd</translation>
@ -5061,6 +5066,7 @@ To može uključivati informacije o instaliranom softveru, datotekama, vašem pr
<translation id="4581774856936278355">Došlo je do pogreške prilikom vraćanja Linuxa</translation>
<translation id="4582297591746054421">Web-lokacije obično čitaju vaš međuspremnik radi značajki poput zadržavanja formatiranja kopiranog teksta</translation>
<translation id="4582563038311694664">Vraćanje svih postavki na zadano</translation>
<translation id="4584770411839426377">Prozor</translation>
<translation id="4585793705637313973">Uredi stranicu</translation>
<translation id="4586275095964870617">URL <ph name="URL" /> nije moguće otvoriti u zamjenskom pregledniku. Obratite se administratoru sustava.</translation>
<translation id="4587589328781138893">Web-lokacije</translation>
@ -5453,6 +5459,7 @@ Upotrijebite Ctrl + Alt + Smanjivanje svjetline za smanjivanje prikaza.</transla
<translation id="4872192066608821120">Da biste uvezli zaporke, odaberite CSV datoteku</translation>
<translation id="4872212987539553601">Postavljanje šifriranja na uređaju</translation>
<translation id="4873312501243535625">Provjera medijskih datoteka</translation>
<translation id="4875690134140862902">Tab</translation>
<translation id="4876273079589074638">Pomognite našim inženjerima da istraže i isprave rušenje. Navedite točne korake ako možete. Svaka je pojedinost važna!</translation>
<translation id="4876305945144899064">Nema korisničkog imena</translation>
<translation id="4876327226315760474">To znači da značajke web-lokacije trebaju funkcionirati prema očekivanjima, no možda ćete imati manje zaštite pregledavanja.</translation>
@ -5565,6 +5572,7 @@ Upotrijebite Ctrl + Alt + Smanjivanje svjetline za smanjivanje prikaza.</transla
<translation id="495170559598752135">Radnje</translation>
<translation id="4951966678293618079">Nikad ne spremaj zaporke za ovu web-lokaciju</translation>
<translation id="4953808748584563296">Zadani narančasti avatar</translation>
<translation id="4954652437333037880">Datoteka</translation>
<translation id="4955707703665801001">Vidljivost značajke <ph name="FEATURE_NAME" /></translation>
<translation id="4955710816792587366">Odaberite PIN</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
@ -7822,6 +7830,7 @@ Imate još # ugroženih zaporki. Google upravitelj zaporki preporučuje da odmah
<translation id="6635674640674343739">Mrežna veza ne može se uspostaviti. Provjerite mrežnu vezu i pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="663569763553406962">Pogledajte koja proširenja mogu čitati ili mijenjati web-lokaciju</translation>
<translation id="6635944431854494329">Vlasnik može upravljati tom značajkom putem Postavki &gt; Napredno &gt; Automatsko slanje dijagnostike i podataka o upotrebi Googleu.</translation>
<translation id="6636258750460740634">Povijest</translation>
<translation id="6636623428211296678">Istražite više postavki u nastavku ili završite odmah</translation>
<translation id="6639554308659482635">SQLite memorija</translation>
<translation id="6640268266988685324">Otvorite karticu</translation>
@ -8264,7 +8273,6 @@ Imate još # ugroženih zaporki. Google upravitelj zaporki preporučuje da odmah
<translation id="6941937518557314510">Prijavite se na <ph name="TOKEN_NAME" /> kako biste se prijavili na <ph name="HOST_NAME" /> sa svojim certifikatom.</translation>
<translation id="6943060957016121200">Omogućivanje Automatskog modemskog povezivanja</translation>
<translation id="6943939122536910181">Prekinuta je veza s uređajem <ph name="DEVICE" /></translation>
<translation id="6944708469742828051">Ovaj će se pristupni ključ spremiti samo u značajci Windows Hello</translation>
<translation id="6944750221184785444">Instalacija tog profila nije uspjela. Tehničku podršku zatražite od svojeg mobilnog operatera.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Odaberi</translation>
<translation id="694592694773692225">Preusmjeravanje je blokirano na ovoj stranici.</translation>

@ -3110,7 +3110,6 @@ A(z) <ph name="DOMAIN" /> megköveteli, hogy ne távolítsa el az intelligens k
<translation id="3182749001423093222">Helyesírás-ellenőrzés</translation>
<translation id="3183139917765991655">Profilimportáló</translation>
<translation id="3183143381919926261">Mobiladat-hálózatok</translation>
<translation id="3183613134231754987">Ezt az azonosítókulcsot csak a Windows Hello szolgáltatásba menti majd a rendszer. Az azonosítókulcs ezen az eszközön marad az összes inkognitó ablak bezárása után.</translation>
<translation id="3183700187146209259">Nem sikerült telepíteni a szkennerszoftvert</translation>
<translation id="3183944777708523606">Monitorelrendezés</translation>
<translation id="3184536091884214176">CUPS-nyomtatók beállítása és kezelése. <ph name="LINK_BEGIN" />További információ<ph name="LINK_END" />.</translation>
@ -8258,7 +8257,6 @@ A(z) <ph name="DOMAIN" /> megköveteli, hogy ne távolítsa el az intelligens k
<translation id="6941937518557314510">Tanúsítvánnyal történő azonosításhoz jelentkezzen be a(z) <ph name="TOKEN_NAME" /> szolgáltatásba a <ph name="HOST_NAME" /> webhelyen.</translation>
<translation id="6943060957016121200">Azonnali internetmegosztás engedélyezése</translation>
<translation id="6943939122536910181">Leválasztva a következőről: <ph name="DEVICE" /></translation>
<translation id="6944708469742828051">Ezt az azonosítókulcsot csak a Windows Hello menti majd</translation>
<translation id="6944750221184785444">Nem sikerült telepíteni ezt a profilt. Műszaki segítségért forduljon a szolgáltatóhoz.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Kiválasztás</translation>
<translation id="694592694773692225">Átirányítás letiltva ezen az oldalon.</translation>

@ -3098,7 +3098,6 @@
<translation id="3182749001423093222">Ուղղագրության ստուգում</translation>
<translation id="3183139917765991655">Պրոֆիլի ներմուծիչ</translation>
<translation id="3183143381919926261">Տվյալների փոխանցման ցանցեր</translation>
<translation id="3183613134231754987">Այս մուտքի բանալին կպահվի միայն Windows Hello-ում։ Երբ փակեք բոլոր ինկոգնիտո պատուհանները, այն կպահպանվի այս սարքում։</translation>
<translation id="3183700187146209259">Չհաջողվել տեղադրել սկաների ծրագիրը</translation>
<translation id="3183944777708523606">Փոխել դիրքը</translation>
<translation id="3184536091884214176">CUPS տպիչների կարգավորում և կառավարում <ph name="LINK_BEGIN" />Իմանալ ավելին<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -8242,7 +8241,6 @@
<translation id="6941937518557314510">Մուտք գործեք, <ph name="TOKEN_NAME" />, որպեսզի իսկորոշվեք <ph name="HOST_NAME" />-ում ձեր վկայագրի միջոցով:</translation>
<translation id="6943060957016121200">Միացնել մուտքի ակնթարթային կետը</translation>
<translation id="6943939122536910181"><ph name="DEVICE" /> սարքի հետ կապն ընդհատվել է</translation>
<translation id="6944708469742828051">Այս մուտքի բանալին կպահվի միայն Windows Hello-ում</translation>
<translation id="6944750221184785444">Հնարավոր չէ տեղադրել այս պրոֆիլը։ Տեխնիկական աջակցության համար կապվեք օպերատորի հետ։</translation>
<translation id="6945221475159498467">Ընտրել</translation>
<translation id="694592694773692225">Այս էջում վերահասցեավորումն արգելափակված է:</translation>

@ -39,6 +39,7 @@
<translation id="1022522674678746124">PowerPoint</translation>
<translation id="1022669824195822609">Perangkat Anda dikelola oleh <ph name="DOMAIN" />. Administrator dapat mengakses data di profil mana pun di perangkat ini.</translation>
<translation id="1022719295563085177">Default jaringan</translation>
<translation id="1026196234862089732">Kunci sandi diperbarui</translation>
<translation id="1026655690966755180">Tambahkan Port</translation>
<translation id="1026822031284433028">Muat Gambar</translation>
<translation id="1026959648338730078">Windows Hello atau kunci keamanan eksternal</translation>
@ -143,6 +144,7 @@
Periksa sandi Anda kapan saja di <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation>
<translation id="1084824384139382525">Salin ala&amp;mat link</translation>
<translation id="1085064499066015002">Selalu di semua situs</translation>
<translation id="1085618740036066768"><ph name="ITEM" /> tidak dipilih. <ph name="INDEX" /> dari <ph name="COUNT" />. Tekan tombol Penelusuran dan Spasi untuk memilih.</translation>
<translation id="1085697365578766383">Error saat memulai mesin virtual. Harap coba lagi.</translation>
<translation id="1090126737595388931">Tidak Ada Apl Latar Belakang yang Sedang Berjalan</translation>
<translation id="1090541560108055381">Sebelum menyambungkan, pastikan kode ini sama di kedua perangkat</translation>
@ -210,6 +212,7 @@ Periksa sandi Anda kapan saja di <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</transla
<translation id="1142713751288681188">Jenis kertas</translation>
<translation id="1143142264369994168">Penandatangan Sertifikat</translation>
<translation id="1145593918056169051">Printer telah berhenti</translation>
<translation id="114715166554490743">Pointer kepala</translation>
<translation id="114721135501989771">Dapatkan kecanggihan Google di Chrome</translation>
<translation id="1147322039136785890">Sekarang saatnya <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> yang menggunakan perangkat</translation>
<translation id="1147991416141538220">Untuk meminta akses, hubungi administrator perangkat ini.</translation>
@ -2393,6 +2396,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
<translation id="2654553774144920065">Permintaan cetak</translation>
<translation id="265748523151262387">Tetap terhubung dengan ponsel Anda</translation>
<translation id="2657612187216250073">Setelan aksesibilitas pointer</translation>
<translation id="2658510146844889864">Kunci Sandi &amp; Kunci Keamanan</translation>
<translation id="2658941648214598230">Tampilkan konten asli?</translation>
<translation id="2659694935349347275">Jendela dipindahkan ke bawah dan ke kanan</translation>
<translation id="2659971421398561408">Ubah ukuran disk Crostini</translation>
@ -3111,7 +3115,6 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
<translation id="3182749001423093222">Periksa ejaan</translation>
<translation id="3183139917765991655">Pengimpor Profil</translation>
<translation id="3183143381919926261">Jaringan data seluler</translation>
<translation id="3183613134231754987">Kunci sandi ini hanya akan disimpan di Windows Hello. Kunci akan tetap ada di perangkat ini setelah Anda menutup semua jendela Samaran.</translation>
<translation id="3183700187146209259">Tidak dapat menginstal software pemindai</translation>
<translation id="3183944777708523606">Pengaturan monitor</translation>
<translation id="3184536091884214176">Siapkan atau kelola printer CUPS. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -3222,6 +3225,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
<translation id="3266022278425892773">Lingkungan pengembangan Linux</translation>
<translation id="3266030505377585301">Untuk menghapus data penjelajahan hanya dari perangkat ini dan tetap menyimpannya di Akun Google Anda, <ph name="BEGIN_LINK" />logout<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3266274118485960573">Pemeriksaan keamanan sedang berjalan.</translation>
<translation id="3266688867683447361"><ph name="ITEM" /> dipilih. <ph name="INDEX" /> dari <ph name="COUNT" />. Tekan tombol Penelusuran dan Spasi untuk membatalkan pilihan.</translation>
<translation id="3267726687589094446">Lanjutkan mengizinkan download otomatis beberapa file</translation>
<translation id="3268451620468152448">Tab Terbuka</translation>
<translation id="3269093882174072735">Muat gambar</translation>
@ -3464,6 +3468,7 @@ Anda dapat mengelola setelan akun ini dengan menginstal aplikasi Family Link di
<translation id="3445047461171030979">Jawaban cepat Asisten Google</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> menit</translation>
<translation id="344537926140058498">Organisasi Anda memblokir file ini karena file berisi konten sensitif atau berbahaya. Minta pemiliknya untuk memperbaiki.</translation>
<translation id="3445465968953598059">Kontrol wajah</translation>
<translation id="3445925074670675829">Perangkat USB-C</translation>
<translation id="3446274660183028131">Luncurkan Parallels Desktop untuk menginstal Windows.</translation>
<translation id="344630545793878684">Membaca data Anda di sejumlah situs</translation>
@ -4532,6 +4537,7 @@ Informasi ini dapat mencakup informasi tentang software yang diinstal, file, bro
<translation id="4195378859392041564">Klik tombol mana pun dengan mouse, lalu tekan tombol keyboard untuk menyesuaikan</translation>
<translation id="4195643157523330669">Buka di tab baru</translation>
<translation id="4195814663415092787">Lanjutkan dari halaman terakhir yang dibuka</translation>
<translation id="4196350776737072374">Tidak ada pertanyaan yang tersedia. Coba ajukan permintaan seperti “ringkas halaman ini” atau pertanyaan Anda sendiri.</translation>
<translation id="4198268995694216131">Situs tambahan</translation>
<translation id="4200609364258658652">Salin frame video</translation>
<translation id="4200689466366162458">Kata khusus</translation>
@ -5019,6 +5025,7 @@ Informasi ini dapat mencakup informasi tentang software yang diinstal, file, bro
<translation id="4558426062282641716">Diminta izin peluncuran otomatis</translation>
<translation id="4558542033859106586">Membuka di <ph name="TARGET_APP" /></translation>
<translation id="4558946868955275132">Hanya aplikasi yang mendukung pilihan bahasa yang ditampilkan di sini</translation>
<translation id="4559063558809888563">Gestur wajah</translation>
<translation id="4559617833001311418">Situs ini mengakses sensor gerakan atau sensor cahaya Anda.</translation>
<translation id="4560728518401799797">Opsi lainnya untuk bookmark <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation>
<translation id="4561893854334016293">Tidak ada izin yang diubah baru-baru ini</translation>
@ -5050,6 +5057,7 @@ Informasi ini dapat mencakup informasi tentang software yang diinstal, file, bro
<translation id="4575614183318795561">Siapkan <ph name="FEATURE_NAME" /></translation>
<translation id="4576541033847873020">Sandingkan perangkat Bluetooth</translation>
<translation id="4576763597586015380">Untuk terus menyimpan sandi di Akun Google Anda, verifikasi diri Anda</translation>
<translation id="457679137538302799">Diinstal oleh Anda</translation>
<translation id="4576965832613128988"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Tab tidak aktif</translation>
<translation id="4577995939477504370">Aplikasi dan situs yang memiliki izin mikrofon, serta layanan sistem, dapat menggunakan mikrofon Anda</translation>
<translation id="4579453506923101210">Lupakan ponsel yang terhubung</translation>
@ -5890,6 +5898,7 @@ Gunakan Ctrl + Alt + Kurangi kecerahan untuk memperkecil.</translation>
<translation id="5195074424945754995">URL yang sesuai dengan aturan ini tidak akan memicu pergantian browser dan dapat dibuka di <ph name="BROWSER_NAME" /> atau <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />.</translation>
<translation id="5195863934285556588"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Layanan lokasi Google menggunakan sumber seperti Wi-Fi, jaringan seluler, dan sensor untuk membantu memperkirakan lokasi perangkat ini.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Anda dapat menonaktifkan lokasi Android di perangkat ini kapan saja dengan membuka Setelan &gt; Aplikasi &gt; Google Play Store &gt; Kelola preferensi Android &gt; Keamanan &amp; lokasi &gt; Lokasi. Anda juga dapat menonaktifkan penggunaan Wi-Fi, jaringan seluler, dan sensor untuk lokasi Android dengan menonaktifkan "Akurasi Lokasi Google" di menu yang sama.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="5196790039230503600">Gunakan gestur, lalu gerakkan kepala untuk menunjukkan tempat Anda ingin meletakkan item. Gunakan gestur lagi untuk meletakkannya.</translation>
<translation id="5197150086680615104">Anda dapat memeriksa saran grup tab kapan saja</translation>
<translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
<translation id="5198430103906431024">Kirimkan data penggunaan dan diagnostik. Perangkat ini saat ini otomatis mengirimkan data diagnostik, perangkat, dan penggunaan aplikasi ke Google. Data ini akan membantu sistem dan stabilitas aplikasi serta penyempurnaan lainnya. Beberapa data gabungan juga akan membantu aplikasi dan partner Google, seperti developer Android. Jika setelan Aktivitas Web &amp; Aplikasi tambahan Anda diaktifkan, data ini mungkin akan disimpan ke Akun Google Anda.</translation>
@ -5959,6 +5968,7 @@ Gunakan Ctrl + Alt + Kurangi kecerahan untuk memperkecil.</translation>
<translation id="5247051749037287028">Nama yang ditampilkan (opsional)</translation>
<translation id="5247243947166567755">Pilih <ph name="BOOKMARK_TITLE" /></translation>
<translation id="5249624017678798539">Browser mogok sebelum download selesai.</translation>
<translation id="5249818097095743806">Gunakan kunci keamanan</translation>
<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> menggunakan lokasi Anda untuk memberi konten lokal. Anda dapat mengubah opsi ini di <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="5252496130205799136">Gunakan Akun Google Anda untuk menyimpan dan mengisi sandi?</translation>
<translation id="5252653240322147470">PIN harus kurang dari <ph name="MAXIMUM" /> digit</translation>
@ -6667,6 +6677,7 @@ Izin yang telah Anda berikan ke situs dan aplikasi dapat berlaku untuk akun ini.
<translation id="5781092003150880845">Sinkronkan sebagai <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /></translation>
<translation id="5781120434102258025">Pindahkan data akun sekolah ke akun pribadi Anda</translation>
<translation id="5782227691023083829">Menerjemahkan...</translation>
<translation id="5783346913439924978">Pelacakan gerak kepala</translation>
<translation id="57838592816432529">Bisukan</translation>
<translation id="5784291589716625675">Ubah bahasa aplikasi</translation>
<translation id="5785583009707899920">Utilitas File Chrome</translation>
@ -6964,6 +6975,7 @@ Izin yang telah Anda berikan ke situs dan aplikasi dapat berlaku untuk akun ini.
<translation id="5992225669837656567">Semua mouse telah terputus</translation>
<translation id="5992652489368666106">Tidak ada batas</translation>
<translation id="5993508466487156420">{NUM_SITES,plural, =1{Peninjauan selesai untuk 1 situs}other{Peninjauan selesai untuk {NUM_SITES} situs}}</translation>
<translation id="5996490984199062729">Profil Anda belum disiapkan</translation>
<translation id="5997337190805127100">Pelajari Akses Situs Lebih Lanjut</translation>
<translation id="5998458948782718639">Bantu tingkatkan isi otomatis</translation>
<translation id="5998976983953384016">Konfirmasi &amp; aktifkan</translation>
@ -7773,6 +7785,7 @@ Anda memiliki # sandi lainnya yang telah dibobol. Pengelola Sandi Google merekom
<translation id="6597324406048772521">Ekstensi tidak diizinkan di situs ini</translation>
<translation id="6597331566371766302">Ekstensi berikut diblokir oleh administrator Anda:</translation>
<translation id="659894938503552850">terbaru</translation>
<translation id="6599829027342135752">Masukkan dan sentuh kunci keamanan untuk menggunakannya di <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="6601262427770154296">Kelola kamus pengguna</translation>
<translation id="6602173570135186741">Isi otomatis dan sandi</translation>
<translation id="6602336931411102724">Tampilkan grup tab di kolom bookmark</translation>
@ -8259,7 +8272,6 @@ Anda memiliki # sandi lainnya yang telah dibobol. Pengelola Sandi Google merekom
<translation id="6941937518557314510">Masuklah ke <ph name="TOKEN_NAME" /> untuk mengautentikasi ke <ph name="HOST_NAME" /> dengan sertifikat Anda.</translation>
<translation id="6943060957016121200">Aktifkan Tethering Instan</translation>
<translation id="6943939122536910181">Terputus dari <ph name="DEVICE" /></translation>
<translation id="6944708469742828051">Kunci sandi ini hanya akan disimpan di Windows Hello</translation>
<translation id="6944750221184785444">Tidak dapat menginstal profil ini. Untuk dukungan teknis, hubungi operator Anda.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Pilih</translation>
<translation id="694592694773692225">Pengalihan diblokir di halaman ini.</translation>
@ -8557,6 +8569,7 @@ Anda memiliki # sandi lainnya yang telah dibobol. Pengelola Sandi Google merekom
<translation id="7159953856712257647">Diinstal secara default</translation>
<translation id="7160182524506337403">Anda kini dapat melihat notifikasi ponsel Anda</translation>
<translation id="7160911207516219534">Panel Samping</translation>
<translation id="716210145227921528">Kunci sandi dihapus</translation>
<translation id="7165263843655074092">Anda mendapatkan perlindungan keamanan standar di perangkat ini</translation>
<translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" dapat membaca file gambar, video, dan suara di lokasi yang dicentang.</translation>
<translation id="7166815366658507447">Hotspot diaktifkan</translation>
@ -8782,6 +8795,7 @@ Anda memiliki # sandi lainnya yang telah dibobol. Pengelola Sandi Google merekom
<translation id="7333669215417470379">Cadangkan serta pulihkan aplikasi dan setelan Anda</translation>
<translation id="7335974957018254119">Gunakan fitur periksa ejaan untuk</translation>
<translation id="7336799713063880535">Notifikasi diblokir.</translation>
<translation id="7337258336304389677">Gunakan ponsel atau tablet Anda</translation>
<translation id="7338630283264858612">Nomor seri perangkat tidak valid.</translation>
<translation id="7339763383339757376">PKCS #7, satu sertifikat</translation>
<translation id="7339785458027436441">Periksa Ejaan Saat Mengetik</translation>
@ -9197,6 +9211,7 @@ Anda memiliki # sandi lainnya yang telah dibobol. Pengelola Sandi Google merekom
<translation id="7640256527901510478">IMEI perangkat Anda adalah <ph name="IMEI_NUMBER" /> dan nomor seri perangkat adalah <ph name="SERIAL_NUMBER" />. Nomor ini dapat digunakan untuk membantu mengaktifkan layanan.</translation>
<translation id="7640308610547854367">Anda mengembalikan ChromeOS ke versi sebelumnya. Untuk mendapatkan update, tunggu hingga versi berikutnya tersedia.</translation>
<translation id="7641513591566880111">Nama profil baru</translation>
<translation id="7641720519047586765">Kunci sandi ini dihapus dari situs ini</translation>
<translation id="764178579712141045"><ph name="USER_EMAIL" /> ditambahkan</translation>
<translation id="7642778300616172920">Sembunyikan konten sensitif</translation>
<translation id="7643842463591647490">{0,plural, =1{# jendela dibuka}other{# jendela dibuka}}</translation>
@ -10047,6 +10062,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
<translation id="8226222018808695353">Terlarang</translation>
<translation id="8226619461731305576">Antrean</translation>
<translation id="8227119283605456246">Lampirkan file</translation>
<translation id="8227793900613581774">Masukkan dan sentuh kunci keamanan untuk menyiapkannya untuk <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8228783756378591900">Memeriksa dokumen ini dengan kebijakan keamanan organisasi Anda ...</translation>
<translation id="8230134520748321204">Simpan sandi untuk <ph name="ORIGIN" />?</translation>
<translation id="8230326817897075865">Hapus <ph name="CREDENTIAL_TYPE" /></translation>
@ -10561,6 +10577,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
<translation id="859912360782210750">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Kelola ekstensi}other{Kelola ekstensi}}</translation>
<translation id="8599681327221583254">Satu atau beberapa kebijakan tidak dikonfigurasi dengan benar. Harap hubungi administrator Anda</translation>
<translation id="8599864823732014237">Lewati pendaftaran perusahaan?</translation>
<translation id="8600362954032151088">Kelola sandi &amp; kunci sandi Anda di <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /></translation>
<translation id="8601206103050338563">Autentikasi klien TLS WWW</translation>
<translation id="8602674530529411098">Aplikasi (Beta)</translation>
<translation id="8602851771975208551">Program lain di komputer Anda menambahkan aplikasi yang dapat mengubah cara kerja Chrome.</translation>
@ -10997,6 +11014,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
<translation id="8894761918470382415">Perlindungan akses data untuk periferal</translation>
<translation id="8895454554629927345">Daftar bookmark</translation>
<translation id="8896830132794747524">Gerakan yang lebih cepat dengan mouse akan menggerakkan kursor lebih jauh</translation>
<translation id="8897537894864195436">Pindai kode QR ini dengan kamera di perangkat yang memiliki kunci sandi Anda untuk <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8898786835233784856">Pilih Tab Berikutnya</translation>
<translation id="8898790559170352647">Tambahkan akun Microsoft Anda</translation>
<translation id="8898822736010347272">Kirim URL beberapa halaman yang Anda kunjungi, informasi sistem terbatas, dan beberapa konten halaman ke Google untuk membantu menemukan ancaman baru dan melindungi semua orang di web.</translation>
@ -11129,6 +11147,7 @@ Izin yang telah Anda berikan ke situs dan aplikasi dapat berlaku untuk akun ini.
<translation id="8988539543012086784">Halaman ini disimpan ke <ph name="BOOKMARK_FOLDER" /></translation>
<translation id="8989034257029389285">Anda dapat menanyakan “Ok Google, lagu apa ini?”</translation>
<translation id="8989359959810288806">Refresh Status Tethering</translation>
<translation id="8990243615717080992">Login menggunakan sandi atau metode pemulihan lainnya</translation>
<translation id="8991520179165052608">Situs dapat menggunakan mikrofon</translation>
<translation id="8991694323904646277">Tidak ada kamera</translation>
<translation id="8991766915726096402">Pemulihan Data Lokal</translation>
@ -11390,6 +11409,7 @@ Izin yang telah Anda berikan ke situs dan aplikasi dapat berlaku untuk akun ini.
<ph name="LIST_ITEM" />Hubungkan ulang ke Wi-Fi
<ph name="LIST_ITEM" />Jalankan Diagnosis Konektivitas Chrome
<ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="9165856803582999927">Pindai kode QR ini dengan kamera di perangkat tempat Anda ingin membuat dan menyimpan kunci sandi untuk <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="916607977885256133">Picture-in-Picture</translation>
<translation id="9166253503936244008">Pindai kode QR ini dengan perangkat yang memiliki kunci sandi yang ingin Anda gunakan untuk <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="9167063903968449027">Tampilkan Daftar Bacaan</translation>

@ -39,6 +39,7 @@
<translation id="1022522674678746124">PowerPoint</translation>
<translation id="1022669824195822609"><ph name="DOMAIN" /> hefur umsjón með tækinu þínu. Kerfisstjórar hafa aðgang að gögnum allra prófíla í þessu tæki.</translation>
<translation id="1022719295563085177">Sjálfgefnar stillingar netkerfis</translation>
<translation id="1026196234862089732">Uppfærður aðgangslykill</translation>
<translation id="1026655690966755180">Bæta við tengi</translation>
<translation id="1026822031284433028">Hlaða mynd</translation>
<translation id="1026959648338730078">Windows Hello eða ytri öryggislykill</translation>
@ -143,6 +144,7 @@
Athugaðu aðgangsorðin þín hvenær sem er í <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation>
<translation id="1084824384139382525">Afrita slóð t&amp;engils</translation>
<translation id="1085064499066015002">Alltaf á öllum vefsvæðum</translation>
<translation id="1085618740036066768"><ph name="ITEM" /> ekki valið. <ph name="INDEX" /> af <ph name="COUNT" /> Ýttu á leit og bilslána til að velja.</translation>
<translation id="1085697365578766383">Villa við að ræsa sýndarvél. Reyndu aftur.</translation>
<translation id="1090126737595388931">Engin bakgrunnsforrit í gangi</translation>
<translation id="1090541560108055381">Gakktu úr skugga um að þessi kóði birtist í báðum tækjunum áður en þú parar</translation>
@ -210,6 +212,7 @@ Athugaðu aðgangsorðin þín hvenær sem er í <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAG
<translation id="1142713751288681188">Pappírsgerð</translation>
<translation id="1143142264369994168">Vottorðsundirritari</translation>
<translation id="1145593918056169051">Prentun stöðvaðist</translation>
<translation id="114715166554490743">Höfuðbending</translation>
<translation id="114721135501989771">Fá Google snjalltæki í Chrome</translation>
<translation id="1147322039136785890">Nú er komið að <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /></translation>
<translation id="1147991416141538220">Hafðu samband við stjórnanda þessa tækis til að óska eftir aðgangi.</translation>
@ -2394,6 +2397,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
<translation id="2654553774144920065">Prentbeiðni</translation>
<translation id="265748523151262387">Haltu tengingu með símanum</translation>
<translation id="2657612187216250073">Aðgengisstillingar bendils</translation>
<translation id="2658510146844889864">Aðgangslyklar og öryggislyklar</translation>
<translation id="2658941648214598230">Sýna upprunalegt innihald?</translation>
<translation id="2659694935349347275">Gluggi færðist niður og til hægri</translation>
<translation id="2659971421398561408">Breyta diskstærð Crostini</translation>
@ -3112,7 +3116,6 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
<translation id="3182749001423093222">Villuleit</translation>
<translation id="3183139917765991655">Innflutningur prófíla</translation>
<translation id="3183143381919926261">Farsímagagnanet</translation>
<translation id="3183613134231754987">Þessi aðgangslykill verður aðeins vistaður í Windows Hello. Hann verður áfram í þessu tæki eftir að þú lokar öllum huliðsgluggum.</translation>
<translation id="3183700187146209259">Ekki tókst að setja upp skönnunarhugbúnað</translation>
<translation id="3183944777708523606">Uppsetning skjás</translation>
<translation id="3184536091884214176">Setja upp eða hafa umsjón með CUPS-prenturum. <ph name="LINK_BEGIN" />Frekari upplýsingar<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -3223,6 +3226,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
<translation id="3266022278425892773">Linux-forritunarumhverfi</translation>
<translation id="3266030505377585301"><ph name="BEGIN_LINK" />Skráðu þig út<ph name="END_LINK" /> til að eyða vefskoðunargögnum aðeins úr þessu tæki en ekki af Google-reikningnum þínum.</translation>
<translation id="3266274118485960573">Öryggisathugun er í gangi.</translation>
<translation id="3266688867683447361"><ph name="ITEM" /> valið. <ph name="INDEX" /> af <ph name="COUNT" /> Ýttu á leit og bilslána til að afturkalla val.</translation>
<translation id="3267726687589094446">Halda áfram að leyfa sjálfvirkt niðurhal margra skráa</translation>
<translation id="3268451620468152448">Opna flipa</translation>
<translation id="3269093882174072735">Hlaða mynd</translation>
@ -3465,6 +3469,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
<translation id="3445047461171030979">Skjót svör Google hjálparans</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> mín.</translation>
<translation id="344537926140058498">Fyrirtækið þitt lokaði á þessa skrá því hún inniheldur viðkvæmt eða hættulegt efni. Biddu eiganda hennar um að laga vandamálið.</translation>
<translation id="3445465968953598059">Andlitsstýring</translation>
<translation id="3445925074670675829">USB-C-tæki</translation>
<translation id="3446274660183028131">Ræstu Parallels Desktop til að setja upp Windows.</translation>
<translation id="344630545793878684">Lesa gögnin þín á fjölda vefsvæða</translation>
@ -5020,6 +5025,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
<translation id="4558426062282641716">Beðið um heimild til sjálfvirkrar ræsingar</translation>
<translation id="4558542033859106586">Opnar í <ph name="TARGET_APP" /></translation>
<translation id="4558946868955275132">Hér eru aðeins birt forrit sem styðja val á tungumáli</translation>
<translation id="4559063558809888563">Svipbrigði</translation>
<translation id="4559617833001311418">Þetta vefsvæði er að nota hreyfi- eða birtuskynjarana þína.</translation>
<translation id="4560728518401799797">Fleiri valkostir fyrir bókamerkin „<ph name="FOLDER_TITLE" />“</translation>
<translation id="4561893854334016293">Engum heimildum hefur verið breytt nýlega</translation>
@ -5051,6 +5057,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
<translation id="4575614183318795561">Setja upp „<ph name="FEATURE_NAME" />“</translation>
<translation id="4576541033847873020">Para Bluetooth-tæki</translation>
<translation id="4576763597586015380">Staðfestu að þetta sért þú til að halda áfram að vista aðgangsorð á Google reikningnum þínum</translation>
<translation id="457679137538302799">Sett upp af þér</translation>
<translation id="4576965832613128988"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Óvirkur flipi</translation>
<translation id="4577995939477504370">Forrit og vefsvæði með hljóðnemaheimild, sem og kerfisþjónustur, geta notað hljóðnemann</translation>
<translation id="4579453506923101210">Gleyma tengdum síma</translation>
@ -5891,6 +5898,7 @@ Notaðu Ctrl + Alt + minnka birtustig til að minnka aðdrátt.</translation>
<translation id="5195074424945754995">Vefslóðir sem passa við þessar reglur munu ekki virkja vafraskipti og þær má opna í annaðhvort <ph name="BROWSER_NAME" /> eða <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />.</translation>
<translation id="5195863934285556588"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Staðsetningarþjónusta Google notar heimildir eins og Wi-Fi, farsímakerfi og skynjara til að ákvarða staðsetningu þessa tækis.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Þú getur hvenær sem er slökkt á staðsetningu Android í þessu tæki með því að opna „Stillingar &gt; Forrit &gt; Google Play Store &gt; Hafa umsjón með stillingum Android &gt; Öryggi og staðsetning &gt; Staðsetning“. Einnig er hægt að slökkva á notkun Wi-Fi, farsímakerfa og skynjara fyrir staðsetningu Android með því að slökkva á „Staðsetningarnákvæmni Google“ á sömu valmynd.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="5196790039230503600">Notaðu bendinguna og færðu svo höfuðið til að sýna hvar þú vilt sleppa atriðinu. Notaðu bendinguna aftur til að sleppa því.</translation>
<translation id="5197150086680615104">Þú getur skoðað flipahópatillögur hvenær sem er</translation>
<translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
<translation id="5198430103906431024">Senda notkunar- og greiningargögn. Þetta tæki sendir núna sjálfkrafa greiningargögn, tækisgögn og upplýsingar um forritanotkun til Google. Þetta mun stuðla að stöðugleika kerfa og forrita og öðrum endurbótum. Sum uppsöfnuð gögn munu einnig gagnast forritum og samstarfsaðilum Google, til dæmis þróunaraðilum Android. Ef kveikt er á ítarlegri vef- og forritavirkni geta þessi gögn verið vistuð á Google reikningnum þínum.</translation>
@ -5960,6 +5968,7 @@ Notaðu Ctrl + Alt + minnka birtustig til að minnka aðdrátt.</translation>
<translation id="5247051749037287028">Skjáheiti (valfrjálst)</translation>
<translation id="5247243947166567755">Velja <ph name="BOOKMARK_TITLE" /></translation>
<translation id="5249624017678798539">Vafrinn hrundi áður en niðurhali lauk.</translation>
<translation id="5249818097095743806">Notaðu öryggislykilinn þinn</translation>
<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> notar staðsetningu þína til að veita þér staðbundið efni. Þú getur breytt þessu í <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="5252496130205799136">Viltu nota Google reikninginn þinn til að vista og fylla út aðgangsorð?</translation>
<translation id="5252653240322147470">PIN-númer þarf að vera færri en <ph name="MAXIMUM" /> tölustafir</translation>
@ -6668,6 +6677,7 @@ Heimildir sem þú hefur þegar veitt vefsvæðum og forritum kunna að gilda á
<translation id="5781092003150880845">Samstilla sem <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /></translation>
<translation id="5781120434102258025">Flyttu gögn skólareikningsins þíns yfir á einkareikninginn þinn</translation>
<translation id="5782227691023083829">Þýðir...</translation>
<translation id="5783346913439924978">Rakning höfuðs</translation>
<translation id="57838592816432529">Þagga</translation>
<translation id="5784291589716625675">Breyta máli forrits</translation>
<translation id="5785583009707899920">Hjálparforrit Chrome fyrir skrár</translation>
@ -7776,6 +7786,7 @@ Heimildir sem þú hefur þegar veitt vefsvæðum og forritum kunna að gilda á
<translation id="6597324406048772521">Viðbætur ekki leyfðar á þessu vefsvæði</translation>
<translation id="6597331566371766302">Kerfisstjórinn setti eftirfarandi atriði á bannlista:</translation>
<translation id="659894938503552850">nýjast</translation>
<translation id="6599829027342135752">Settu öryggislykilinn í og snertu hann til að nota hann fyrir <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="6601262427770154296">Stjórna orðabókum notanda</translation>
<translation id="6602173570135186741">Sjálfvirk útfylling og aðgangsorð</translation>
<translation id="6602336931411102724">Sýna flipahópa í bókamerkjastiku</translation>
@ -8262,7 +8273,6 @@ Heimildir sem þú hefur þegar veitt vefsvæðum og forritum kunna að gilda á
<translation id="6941937518557314510">Skráðu þig inn á <ph name="TOKEN_NAME" /> til að nota vottorðið þitt til að auðkenna þig fyrir <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
<translation id="6943060957016121200">Virkja skynditjóðrun</translation>
<translation id="6943939122536910181">Aftengt <ph name="DEVICE" /></translation>
<translation id="6944708469742828051">Þessi aðgangslykill verður aðeins vistaður í Windows Hello</translation>
<translation id="6944750221184785444">Ekki er hægt að setja þennan prófíl upp. Hafðu samband við símafyrirtækið þitt til að fá tæknilega aðstoð.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Velja</translation>
<translation id="694592694773692225">Lokað á framsendingu á þessari síðu.</translation>
@ -8559,6 +8569,7 @@ Heimildir sem þú hefur þegar veitt vefsvæðum og forritum kunna að gilda á
<translation id="7159953856712257647">Sett sjálfgefið upp</translation>
<translation id="7160182524506337403">Nú geturðu séð tilkynningar símans</translation>
<translation id="7160911207516219534">Hliðargluggar</translation>
<translation id="716210145227921528">Eyddur aðgangslykill</translation>
<translation id="7165263843655074092">Þú er með staðlaða öryggisvörn í þessu tæki</translation>
<translation id="716640248772308851">„<ph name="EXTENSION" />“ getur lesið myndir, myndskeið og hljóðskrár á merktu stöðunum.</translation>
<translation id="7166815366658507447">Kveikt á heitum reit</translation>
@ -8784,6 +8795,7 @@ Heimildir sem þú hefur þegar veitt vefsvæðum og forritum kunna að gilda á
<translation id="7333669215417470379">Taktu afrit af og endurheimtu forritin og stillingarnar þínar.</translation>
<translation id="7335974957018254119">Nota ritvilluleit fyrir</translation>
<translation id="7336799713063880535">Lokað á tilkynningar</translation>
<translation id="7337258336304389677">Notaðu síma eða spjaldtölvu</translation>
<translation id="7338630283264858612">Raðnúmer tækisins er ógilt.</translation>
<translation id="7339763383339757376">PKCS #7, stakt vottorð</translation>
<translation id="7339785458027436441">Athuga stafsetningu meðan á innslætti stendur</translation>
@ -9200,6 +9212,7 @@ Heimildir sem þú hefur þegar veitt vefsvæðum og forritum kunna að gilda á
<translation id="7640256527901510478">IMEI-númer tækis er <ph name="IMEI_NUMBER" /> og raðnúmer tækis er <ph name="SERIAL_NUMBER" />. Hægt er að nota þessi númer til að hjálpa til við virkjun þjónustu.</translation>
<translation id="7640308610547854367">Þú fórst til baka í eldri útgáfu ChromeOS. Til að fá uppfærslur skaltu bíða þar til næsta útgáfa er tiltæk.</translation>
<translation id="7641513591566880111">Nýtt prófílheiti</translation>
<translation id="7641720519047586765">Þessum aðgangslykli var eytt af þessu vefsvæði</translation>
<translation id="764178579712141045"><ph name="USER_EMAIL" /> bætt við</translation>
<translation id="7642778300616172920">Fela viðkvæmt efni</translation>
<translation id="7643842463591647490">{0,plural, =1{# opinn gluggi}one{# opinn gluggi}other{# opnir gluggar}}</translation>
@ -10049,6 +10062,7 @@ Geymdu lykilskrána á öruggum stað. Þú þarft hana til að búa til nýjar
<translation id="8226222018808695353">Bannað</translation>
<translation id="8226619461731305576">Setja í biðröð</translation>
<translation id="8227119283605456246">Hengja skrá við</translation>
<translation id="8227793900613581774">Settu öryggislykilinn í og snertu hann til að setja hann upp fyrir <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8228783756378591900">Athugar skjalið út frá öryggisreglum fyrirtækisins þíns...</translation>
<translation id="8230134520748321204">Vista aðgangsorð fyrir <ph name="ORIGIN" />?</translation>
<translation id="8230326817897075865">Eyða <ph name="CREDENTIAL_TYPE" /></translation>
@ -10563,6 +10577,7 @@ Geymdu lykilskrána á öruggum stað. Þú þarft hana til að búa til nýjar
<translation id="859912360782210750">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Stjórna viðbót}one{Stjórna viðbót}other{Stjórna viðbótum}}</translation>
<translation id="8599681327221583254">Ein eða fleiri reglur eru rangt stilltar. Hafðu samband við kerfisstjórann</translation>
<translation id="8599864823732014237">Sleppa fyrirtækjaskráningu?</translation>
<translation id="8600362954032151088">Stjórnaðu aðgangsorðum og aðgangslyklum í <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /></translation>
<translation id="8601206103050338563">Auðkenning TLS WWW-biðlara</translation>
<translation id="8602674530529411098">Forrit (beta)</translation>
<translation id="8602851771975208551">Annað forrit í tölvunni þinni bætti við forriti sem gæti breytt því hvernig Chrome virkar.</translation>
@ -11000,6 +11015,7 @@ Geymdu lykilskrána á öruggum stað. Þú þarft hana til að búa til nýjar
<translation id="8894761918470382415">Gagnaaðgangsvörn fyrir jaðartæki</translation>
<translation id="8895454554629927345">Listi yfir bókamerki</translation>
<translation id="8896830132794747524">Hraðari hreyfingar með músinni hreyfa bendilinn lengra</translation>
<translation id="8897537894864195436">Skannaðu þennan QR-kóða með myndavélinni í tækinu sem er með aðgangslykilinn þinn fyrir <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8898786835233784856">Velja næsta flipa</translation>
<translation id="8898790559170352647">Bættu Microsoft-reikningnum þínum við</translation>
<translation id="8898822736010347272">Sendir vefslóðir sumra vefsíðna sem þú skoðar, takmarkaðar kerfisupplýsingar og tiltekið innihald síðna til Google til að hjálpa til við að finna og loka á nýjar ógnir og vernda alla vefnotendur.</translation>
@ -11132,6 +11148,7 @@ Heimildir sem þú hefur þegar veitt vefsvæðum og forritum kunna að gilda á
<translation id="8988539543012086784">Þessi síða var vistuð í <ph name="BOOKMARK_FOLDER" /></translation>
<translation id="8989034257029389285">Þú gætir spurt „Ok Google, what song is this?“</translation>
<translation id="8989359959810288806">Endurnýja tjóðrunarstöðu</translation>
<translation id="8990243615717080992">Skráðu þig inn með því að nota aðgangsorð eða aðra endurheimtaraðferð</translation>
<translation id="8991520179165052608">Vefsvæði getur notað hljóðnemann þinn</translation>
<translation id="8991694323904646277">Engin myndavél</translation>
<translation id="8991766915726096402">Endurheimt staðbundinna gagna</translation>
@ -11393,6 +11410,7 @@ Heimildir sem þú hefur þegar veitt vefsvæðum og forritum kunna að gilda á
<ph name="LIST_ITEM" />Tengjast Wi-Fi aftur
<ph name="LIST_ITEM" />Keyra tengingargreiningu Chrome
<ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="9165856803582999927">Skannaðu þennan QR-kóða með myndavélinni í tækinu þar sem þú vilt búa til og vista aðgangslykilinn þinn fyrir <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="916607977885256133">Mynd í mynd</translation>
<translation id="9166253503936244008">Skannaðu þennan QR-kóða með tækinu sem er með aðgangslykilinn sem þú vilt nota fyrir <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="9167063903968449027">Sýna leslista</translation>

@ -3100,7 +3100,6 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
<translation id="3182749001423093222">Controllo ortografico</translation>
<translation id="3183139917765991655">Profile Importer</translation>
<translation id="3183143381919926261">Reti di dati mobili</translation>
<translation id="3183613134231754987">Questa passkey verrà salvata solo in Windows Hello. Rimarrà su questo dispositivo dopo la chiusura di tutte le finestre di navigazione in incognito.</translation>
<translation id="3183700187146209259">Impossibile installare il software dello scanner</translation>
<translation id="3183944777708523606">Disposizione del monitor</translation>
<translation id="3184536091884214176">Configura o gestisci le stampanti CUPS. <ph name="LINK_BEGIN" />Ulteriori informazioni<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -4522,6 +4521,7 @@ Potrebbero essere incluse informazioni su software installati, file, browser e s
<translation id="4195378859392041564">Fai clic su un tasto qualsiasi con il mouse, quindi premi un tasto della tastiera per personalizzarlo</translation>
<translation id="4195643157523330669">Apri in un'altra scheda</translation>
<translation id="4195814663415092787">Continua dal punto in cui avevi interrotto</translation>
<translation id="4196350776737072374">Nessuna domanda disponibile. Prova a fare richieste come: "Riassumi questa pagina" o a porre la tua domanda.</translation>
<translation id="4198268995694216131">Altri siti</translation>
<translation id="4200609364258658652">Copia frame</translation>
<translation id="4200689466366162458">Parole del dizionario personale</translation>
@ -6950,6 +6950,7 @@ A questo account potrebbero essere applicate le autorizzazioni già concesse a s
<translation id="5992225669837656567">Tutti i mouse sono stati disconnessi</translation>
<translation id="5992652489368666106">Senza bordo</translation>
<translation id="5993508466487156420">{NUM_SITES,plural, =1{Controllo completo di 1 sito}other{Controllo completo di {NUM_SITES} siti}}</translation>
<translation id="5996490984199062729">Il tuo profilo non è stato configurato</translation>
<translation id="5997337190805127100">Ulteriori informazioni sull'accesso ai siti</translation>
<translation id="5998458948782718639">Contribuisci a migliorare la compilazione automatica</translation>
<translation id="5998976983953384016">Conferma e attiva</translation>
@ -8245,7 +8246,6 @@ Hai altre # password compromesse. Gestore delle password di Google consiglia di
<translation id="6941937518557314510">Accedi a <ph name="TOKEN_NAME" /> per autenticarti su <ph name="HOST_NAME" /> con il tuo certificato.</translation>
<translation id="6943060957016121200">Abilita tethering istantaneo</translation>
<translation id="6943939122536910181">Disconnesso da <ph name="DEVICE" /></translation>
<translation id="6944708469742828051">Questa passkey verrà salvata solo in Windows Hello</translation>
<translation id="6944750221184785444">Impossibile installare questo profilo. Per assistenza tecnica, contatta il tuo operatore.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Seleziona</translation>
<translation id="694592694773692225">Reindirizzamento bloccato in questa pagina.</translation>

@ -39,6 +39,7 @@
<translation id="1022522674678746124">PowerPoint</translation>
<translation id="1022669824195822609">המכשיר שלך מנוהל על ידי <ph name="DOMAIN" />. לאדמינים יש גישה לנתונים של כל פרופיל במכשיר הזה.</translation>
<translation id="1022719295563085177">רשת ברירת המחדל</translation>
<translation id="1026196234862089732">מפתח הגישה עודכן</translation>
<translation id="1026655690966755180">הוספת יציאה</translation>
<translation id="1026822031284433028">טעינת תמונה</translation>
<translation id="1026959648338730078">Windows Hello או מפתח אבטחה חיצוני</translation>
@ -143,6 +144,7 @@
אפשר לבדוק את הסיסמאות שלך בכל שלב ב<ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation>
<translation id="1084824384139382525">העתקת כתו&amp;בת קישור</translation>
<translation id="1085064499066015002">פועל כל הזמן בכל האתרים</translation>
<translation id="1085618740036066768"><ph name="ITEM" /> לא נבחר. <ph name="INDEX" /> מתוך <ph name="COUNT" />. כדי לבחור, יש ללחוץ על 'חיפוש' ועל מקש הרווח.</translation>
<translation id="1085697365578766383">קרתה שגיאה בהפעלת המכונה הווירטואלית. יש לנסות שוב.</translation>
<translation id="1090126737595388931">אין יישומים פועלים ברקע</translation>
<translation id="1090541560108055381">לפני ההתאמה צריך לוודא שמשתמשים באותו קוד בשני המכשירים</translation>
@ -210,6 +212,7 @@
<translation id="1142713751288681188">סוג הנייר</translation>
<translation id="1143142264369994168">חותם על אישור </translation>
<translation id="1145593918056169051">המדפסת הפסיקה לפעול</translation>
<translation id="114715166554490743">שליטה באמצעות תנועות הראש</translation>
<translation id="114721135501989771">‏תכונות חכמות של Google</translation>
<translation id="1147322039136785890">עכשיו התור של <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /></translation>
<translation id="1147991416141538220">כדי לבקש גישה, צריך לפנות למנהל של המכשיר הזה.</translation>
@ -2392,6 +2395,7 @@
<translation id="2654553774144920065">בקשת הדפסה</translation>
<translation id="265748523151262387">חיבור תמידי לטלפון</translation>
<translation id="2657612187216250073">ההגדרות בנושא נגישות של הסמן</translation>
<translation id="2658510146844889864">מפתחות גישה ומפתחות אבטחה</translation>
<translation id="2658941648214598230">להציג את התוכן המקורי?</translation>
<translation id="2659694935349347275">החלון הועבר למטה וימינה</translation>
<translation id="2659971421398561408">‏שינוי הגודל של שטח האחסון של Crostini בכונן</translation>
@ -3110,7 +3114,6 @@
<translation id="3182749001423093222">בדיקת איות</translation>
<translation id="3183139917765991655">מייבא פרופילים</translation>
<translation id="3183143381919926261">רשתות נתונים סלולריות</translation>
<translation id="3183613134231754987">‏מפתח הגישה הזה יישמר רק ב-Windows Hello. הוא יישאר במכשיר הזה אחרי שסגרת את כל החלונות הפרטיים.</translation>
<translation id="3183700187146209259">לא ניתן להתקין את התוכנה לסורק</translation>
<translation id="3183944777708523606">פריסת צגים</translation>
<translation id="3184536091884214176">‏הגדרה או ניהול של מדפסות CUPS. <ph name="LINK_BEGIN" />מידע נוסף<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -3221,6 +3224,7 @@
<translation id="3266022278425892773">‏סביבת פיתוח של Linux</translation>
<translation id="3266030505377585301">‏כדי למחוק את נתוני הגלישה מהמכשיר הזה בלבד ועדיין לשמור אותם בחשבון שלך ב-Google, <ph name="BEGIN_LINK" />עליך לצאת מהחשבון<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3266274118485960573">בדיקת הבטיחות פועלת.</translation>
<translation id="3266688867683447361"><ph name="ITEM" /> נבחר. <ph name="INDEX" /> מתוך <ph name="COUNT" />. כדי לבטל את הבחירה, יש ללחוץ על 'חיפוש' ועל מקש הרווח.</translation>
<translation id="3267726687589094446">להמשיך לאפשר הורדות אוטומטיות של קבצים מרובים</translation>
<translation id="3268451620468152448">כרטיסיות פתוחות</translation>
<translation id="3269093882174072735">טעינת תמונה</translation>
@ -3463,6 +3467,7 @@
<translation id="3445047461171030979">‏תשובות מהירות מ-Google Assistant</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> דק'</translation>
<translation id="344537926140058498">הקובץ הזה כולל תוכן רגיש או מסוכן ולכן הוא נחסם על ידי הארגון שלך. עליך לבקש מהבעלים שלו לתקן אותו.</translation>
<translation id="3445465968953598059">שליטה באמצעות תנועות הפנים</translation>
<translation id="3445925074670675829">‏מכשיר עם יציאת USB-C</translation>
<translation id="3446274660183028131">‏יש להפעיל את Parallels Desktop כדי להתקין את Windows.</translation>
<translation id="344630545793878684">קריאת הנתונים שלך במספר אתרים</translation>
@ -4531,6 +4536,7 @@
<translation id="4195378859392041564">יש להקיש על מקש כלשהו באמצעות העכבר, ואז להקיש על מקש מקלדת כדי להתאים אישית</translation>
<translation id="4195643157523330669">פתיחה בכרטיסייה חדשה</translation>
<translation id="4195814663415092787">אני רוצה להמשיך מהמקום שבו הפסקתי</translation>
<translation id="4196350776737072374">אין שאלות זמינות. אפשר לנסות לבקש דברים כמו 'אני רוצה סיכום של הדף הזה' או לשאול שאלה משלך.</translation>
<translation id="4198268995694216131">אתרים נוספים</translation>
<translation id="4200609364258658652">העתקת הפריים</translation>
<translation id="4200689466366162458">מילים מותאמות אישית</translation>
@ -5019,6 +5025,7 @@
<translation id="4558426062282641716">התבקשה הרשאה להפעלה אוטומטית</translation>
<translation id="4558542033859106586">מתבצעת פתיחה ב-<ph name="TARGET_APP" /></translation>
<translation id="4558946868955275132">מוצגות כאן רק אפליקציות שתומכות בבחירת שפה</translation>
<translation id="4559063558809888563">תנועות פנים</translation>
<translation id="4559617833001311418">האתר הזה ניגש לחיישני התנועה או התאורה שלך.</translation>
<translation id="4560728518401799797">אפשרויות נוספות לסימנייה <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation>
<translation id="4561893854334016293">אין הרשאות שהשתנו לאחרונה</translation>
@ -5050,6 +5057,7 @@
<translation id="4575614183318795561">הגדרה של <ph name="FEATURE_NAME" /></translation>
<translation id="4576541033847873020">‏התאמת מכשיר Bluetooth</translation>
<translation id="4576763597586015380">‏עליך לאמת את הזהות שלך כדי להמשיך לשמור סיסמאות בחשבון Google</translation>
<translation id="457679137538302799">הותקנו על ידך</translation>
<translation id="4576965832613128988"><ph name="WINDOW_TITLE" /> הכרטיסייה לא פעילה</translation>
<translation id="4577995939477504370">שירותי מערכת וגם אפליקציות ואתרים עם הרשאת גישה למיקרופון יכולים להשתמש במיקרופון</translation>
<translation id="4579453506923101210">הסרת הטלפון המחובר</translation>
@ -5890,6 +5898,7 @@
<translation id="5195074424945754995">‏כתובות הURL שמתאימות לכללים האלה לא יגרמו להחלפת דפדפנים ויוכלו להיפתח בדפדפן <ph name="BROWSER_NAME" /> או בדפדפן <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />.</translation>
<translation id="5195863934285556588"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />כדי להעריך את המיקום של המכשיר הזה, שירותי המיקום של Google מסתמכים על מקורות כמו Wi-Fi, רשתות סלולריות וחיישנים.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />אפשר להשבית את המיקום של מכשיר Android הזה בכל שלב כך: עוברים ל'הגדרות' &gt; 'אפליקציות' &gt; 'חנות Google Play' &gt; 'ניהול העדפות ל-Android' &gt; 'אבטחה ומיקום' &gt; 'מיקום'. אפשר גם להשבית את האפשרות להסתמך על Wi-Fi, רשתות סלולריות וחיישנים כדי לקבוע את המיקום של Android על ידי השבתת "רמת הדיוק של Google לקביעת המיקום" באותו תפריט.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="5196790039230503600">מבצעים את התנועה, ואז מזיזים את הראש כדי להראות איפה רוצים לשחרר את הפריט. כדי לשחרר את הפריט, משתמשים בתנועה שוב.</translation>
<translation id="5197150086680615104">אפשר לבדוק בכל שלב אם יש הצעות לקבוצות של כרטיסיות</translation>
<translation id="5197255632782567636">אינטרנט</translation>
<translation id="5198430103906431024">‏שליחת מידע לגבי אופן השימוש בנתונים וניתוח הביצועים. המכשיר הזה שולח עכשיו אל Google באופן אוטומטי נתוני אבחון, נתוני מכשיר ונתוני שימוש באפליקציות. הנתונים האלה יעזרו לשמור על היציבות של המערכת ושל האפליקציות ולבצע שיפורים אחרים. חלק מהנתונים הנצברים יעזרו גם לשפר את האפליקציות של Google וכן יעזרו לשותפים של Google, כמו מפתחים של Android. אם הופעלה ההגדרה 'פעילות באתרי אינטרנט ובאפליקציות נוספים', ייתכן שהנתונים יישמרו בחשבון Google שלך.</translation>
@ -5959,6 +5968,7 @@
<translation id="5247051749037287028">שם תצוגה (אופציונלי)</translation>
<translation id="5247243947166567755">בחירת <ph name="BOOKMARK_TITLE" /></translation>
<translation id="5249624017678798539">הדפדפן קרס לפני השלמת ההורדה.</translation>
<translation id="5249818097095743806">צריך להשתמש במפתח האבטחה</translation>
<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> משתמש במיקום שלך כדי להציג בפניך תוכן מקומי. אפשר לשנות את ההתנהגות הזו דרך <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="5252496130205799136">‏להשתמש בחשבון Google שלך כדי לשמור ולמלא סיסמאות?</translation>
<translation id="5252653240322147470">קוד האימות חייב להיות קצר מ-<ph name="MAXIMUM" /> ספרות</translation>
@ -6667,6 +6677,7 @@
<translation id="5781092003150880845">סנכרון בשם <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /></translation>
<translation id="5781120434102258025">העברת הנתונים מהחשבון הבית ספרי שלך לחשבון האישי שלך</translation>
<translation id="5782227691023083829">מתבצע תרגום...</translation>
<translation id="5783346913439924978">מעקב אחר תנועות הראש</translation>
<translation id="57838592816432529">השתקה</translation>
<translation id="5784291589716625675">שינוי של שפת האפליקציה</translation>
<translation id="5785583009707899920">‏תוכניות שירות של Chrome לקבצים</translation>
@ -6964,6 +6975,7 @@
<translation id="5992225669837656567">כל העכברים נותקו</translation>
<translation id="5992652489368666106">ללא שוליים</translation>
<translation id="5993508466487156420">{NUM_SITES,plural, =1{הושלמה הבדיקה של אתר אחד}one{הושלמה הבדיקה של {NUM_SITES} אתרים}two{הושלמה הבדיקה של {NUM_SITES} אתרים}other{הושלמה הבדיקה של {NUM_SITES} אתרים}}</translation>
<translation id="5996490984199062729">הפרופיל שלך לא הוגדר</translation>
<translation id="5997337190805127100">מידע נוסף על גישה לאתרים</translation>
<translation id="5998458948782718639">עזרה בשיפור של המילוי האוטומטי</translation>
<translation id="5998976983953384016">אישור והפעלה</translation>
@ -7777,6 +7789,7 @@
<translation id="6597324406048772521">אין הרשאה לתוספים באתר הזה</translation>
<translation id="6597331566371766302">מנהל המערכת חסם את התקנת התוספים הבאים:</translation>
<translation id="659894938503552850">החדשה ביותר</translation>
<translation id="6599829027342135752">צריך להכניס את מפתח האבטחה ולגעת בו כדי להשתמש בו ל-<ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="6601262427770154296">ניהול המילונים של המשתמש</translation>
<translation id="6602173570135186741">מילוי אוטומטי וסיסמאות</translation>
<translation id="6602336931411102724">הצגה של קבוצות כרטיסיות בסרגל הסימניות</translation>
@ -8263,7 +8276,6 @@
<translation id="6941937518557314510">יש להיכנס אל <ph name="TOKEN_NAME" /> כדי לבצע אימות בפני <ph name="HOST_NAME" /> באמצעות האישור שלך.</translation>
<translation id="6943060957016121200">הפעלת שיתוף אינטרנט מיידי בין מכשירים</translation>
<translation id="6943939122536910181">אין חיבור אל <ph name="DEVICE" /></translation>
<translation id="6944708469742828051">‏מפתח הגישה הזה יישמר רק ב-Windows Hello</translation>
<translation id="6944750221184785444">לא ניתן להתקין את הפרופיל הזה. עליך לפנות לספק לקבלת תמיכה טכנית.</translation>
<translation id="6945221475159498467">בחירה</translation>
<translation id="694592694773692225">הפניה לכתובת אתר אחרת נחסמה בדף הזה.</translation>
@ -8561,6 +8573,7 @@
<translation id="7159953856712257647">מותקן כברירת מחדל</translation>
<translation id="7160182524506337403">עכשיו יש לך אפשרות לראות את ההתראות שבטלפון</translation>
<translation id="7160911207516219534">חלוניות צדדיות</translation>
<translation id="716210145227921528">מפתח הגישה נמחק</translation>
<translation id="7165263843655074092">במכשיר הזה יש אבטחה ברמה רגילה</translation>
<translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" יכול לקרוא קובצי תמונות, וידאו ואודיו במיקומים המסומנים.</translation>
<translation id="7166815366658507447">נקודת האינטרנט מופעלת</translation>
@ -8786,6 +8799,7 @@
<translation id="7333669215417470379">גיבוי ושחזור של האפליקציות וההגדרות</translation>
<translation id="7335974957018254119">שימוש בבדיקת איות בשביל</translation>
<translation id="7336799713063880535">התראות נחסמו.</translation>
<translation id="7337258336304389677">שימוש בטלפון או בטאבלט</translation>
<translation id="7338630283264858612">המספר הסידורי של המכשיר אינו חוקי.</translation>
<translation id="7339763383339757376">PKCS #7, אישור יחיד</translation>
<translation id="7339785458027436441">בדיקת איות בעת ההקלדה</translation>
@ -9202,6 +9216,7 @@
<translation id="7640256527901510478">‏ה-IMEI של המכשיר הוא <ph name="IMEI_NUMBER" /> והמספר הסידורי של המכשיר הוא <ph name="SERIAL_NUMBER" />. המספרים האלה יכולים לשמש להפעלת השירות.</translation>
<translation id="7640308610547854367">‏בחרת לחזור לגרסה קודמת של ChromeOS. כדי לקבל עדכונים, עליך להמתין עד שהגרסה הבאה תהיה זמינה.</translation>
<translation id="7641513591566880111">השם של הפרופיל החדש</translation>
<translation id="7641720519047586765">מפתח הגישה הזה נמחק מהאתר הזה</translation>
<translation id="764178579712141045">הוספת את <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="7642778300616172920">הסתרה של תוכן רגיש</translation>
<translation id="7643842463591647490">{0,plural, =1{חלון אחד פתוח}one{# חלונות פתוחים}two{2 חלונות פתוחים}other{# חלונות פתוחים}}</translation>
@ -10053,6 +10068,7 @@
<translation id="8226222018808695353">אסור</translation>
<translation id="8226619461731305576">תור</translation>
<translation id="8227119283605456246">צירוף קובץ</translation>
<translation id="8227793900613581774">כדי להגדיר את מפתח האבטחה ל-<ph name="APP_NAME" />, צריך להכניס אותו ולגעת בו</translation>
<translation id="8228783756378591900">המערכת בודקת אם המסמך הזה מציית למדיניות האבטחה של הארגון שלך…</translation>
<translation id="8230134520748321204">האם לשמור את הסיסמה של <ph name="ORIGIN" />?</translation>
<translation id="8230326817897075865">מחיקת <ph name="CREDENTIAL_TYPE" /></translation>
@ -10567,6 +10583,7 @@
<translation id="859912360782210750">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ניהול התוסף}one{ניהול התוספים}two{ניהול התוספים}other{ניהול התוספים}}</translation>
<translation id="8599681327221583254">לפחות מדיניות אחת לא מוגדרת כראוי. יש לפנות למנהל המערכת</translation>
<translation id="8599864823732014237">לדלג על ההרשמה לארגון?</translation>
<translation id="8600362954032151088">ניהול הסיסמאות ומפתחות הגישה ב-<ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /></translation>
<translation id="8601206103050338563">‏אימות לקוח TLS WWW</translation>
<translation id="8602674530529411098">אפליקציות (בטא)</translation>
<translation id="8602851771975208551">‏תוכנית אחרת במחשב שלך הוסיפה אפליקציה שעשויה לשנות את אופן הפעולה של Chrome.</translation>
@ -11005,6 +11022,7 @@
<translation id="8894761918470382415">הגנת גישה לנתונים עבור ציוד היקפי</translation>
<translation id="8895454554629927345">רשימת סימניות</translation>
<translation id="8896830132794747524">תנועות מהירות יותר עם העכבר יזיזו את הסמן רחוק יותר</translation>
<translation id="8897537894864195436">‏צריך לסרוק את קוד ה-QR הזה באמצעות המצלמה במכשיר שמכיל את מפתח הגישה ל-<ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8898786835233784856">בחר את הכרטיסייה הבאה</translation>
<translation id="8898790559170352647">‏הוספה של חשבון Microsoft</translation>
<translation id="8898822736010347272">‏שולח ל-Google כתובות URL של חלק מהדפים שאליהם נכנסת, פרטים מוגבלים לגבי המערכת וחלק מתוכן הדפים. פעולה זו עוזרת לזהות איומים חדשים ולהגן על כל המשתמשים באינטרנט.</translation>
@ -11137,6 +11155,7 @@
<translation id="8988539543012086784">הדף הזה נשמר בתיקייה <ph name="BOOKMARK_FOLDER" /></translation>
<translation id="8989034257029389285">‏אפשר לשאול "Ok Google, what song is this?"</translation>
<translation id="8989359959810288806">‏רענון הסטטוס של שיתוף אינטרנט בין מכשירים (tethering)</translation>
<translation id="8990243615717080992">כניסה באמצעות סיסמה או שיטת שחזור אחרת</translation>
<translation id="8991520179165052608">האתר רשאי להשתמש במיקרופון</translation>
<translation id="8991694323904646277">אין מצלמה</translation>
<translation id="8991766915726096402">שחזור הנתונים המקומיים</translation>
@ -11398,6 +11417,7 @@
<ph name="LIST_ITEM" />להתחבר מחדש לרשת ה-Wi-Fi
<ph name="LIST_ITEM" />להפעיל את Chrome Connectivity Diagnostics
<ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="9165856803582999927">‏צריך לסרוק את קוד ה-QR הזה באמצעות המצלמה במכשיר שבו רוצים ליצור ולשמור את מפתח הגישה ל-<ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="916607977885256133">תמונה בתוך תמונה</translation>
<translation id="9166253503936244008">‏צריך לסרוק את קוד ה-QR הזה באמצעות המכשיר שמכיל את מפתח הגישה שבו ברצונך להשתמש עבור <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="9167063903968449027">הצגת רשימת הקריאה</translation>

@ -39,6 +39,7 @@
<translation id="1022522674678746124">PowerPoint</translation>
<translation id="1022669824195822609">このデバイスは <ph name="DOMAIN" /> によって管理されています。管理者はこのデバイスの任意のプロファイルのデータにアクセスできます。</translation>
<translation id="1022719295563085177">ネットワークのデフォルト</translation>
<translation id="1026196234862089732">パスキーを更新しました</translation>
<translation id="1026655690966755180">ポートを追加</translation>
<translation id="1026822031284433028">画像を読み込む</translation>
<translation id="1026959648338730078">Windows Hello または外部セキュリティ キー</translation>
@ -143,6 +144,7 @@
パスワードは <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> でいつでも確認できます。</translation>
<translation id="1084824384139382525">リンクのアドレスをコピー(&amp;E)</translation>
<translation id="1085064499066015002">すべてのサイトで常に許可</translation>
<translation id="1085618740036066768">「<ph name="ITEM" />」は選択されていません。全 <ph name="COUNT" /> 件のうち、<ph name="INDEX" /> 番目です。選択するには検索+Space キーを押してください。</translation>
<translation id="1085697365578766383">仮想マシンの起動中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。</translation>
<translation id="1090126737595388931">実行中のバックグラウンド アプリはありません</translation>
<translation id="1090541560108055381">ペア設定を行う前に、両方のデバイスでコードが一致しているか確認してください</translation>
@ -210,6 +212,7 @@
<translation id="1142713751288681188">用紙の種類</translation>
<translation id="1143142264369994168">証明書の署名者</translation>
<translation id="1145593918056169051">プリンタが停止しました</translation>
<translation id="114715166554490743">ヘッド ポインター</translation>
<translation id="114721135501989771">Chrome で Google の最先端技術を活用</translation>
<translation id="1147322039136785890">お待たせしました、<ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> さん</translation>
<translation id="1147991416141538220">アクセスをリクエストするには、このデバイスの管理者にご連絡ください。</translation>
@ -2374,6 +2377,7 @@
<translation id="2654553774144920065">印刷リクエスト</translation>
<translation id="265748523151262387">スマートフォンと常に接続</translation>
<translation id="2657612187216250073">ポインタのユーザー補助設定</translation>
<translation id="2658510146844889864">パスキーとセキュリティ キー</translation>
<translation id="2658941648214598230">元のコンテンツを表示しますか?</translation>
<translation id="2659694935349347275">ウィンドウを右下に移動しました</translation>
<translation id="2659971421398561408">Crostini のディスクサイズ変更</translation>
@ -3092,7 +3096,6 @@
<translation id="3182749001423093222">スペルチェック</translation>
<translation id="3183139917765991655">プロフィール インポーター</translation>
<translation id="3183143381919926261">モバイルデータ ネットワーク</translation>
<translation id="3183613134231754987">このパスキーは Windows Hello にのみ保存されます。すべてのシークレット ウィンドウを閉じた後も、パスキーはこのデバイスには残ります。</translation>
<translation id="3183700187146209259">スキャナ ソフトウェアをインストールできません</translation>
<translation id="3183944777708523606">モニターの配置</translation>
<translation id="3184536091884214176">CUPS プリンタを設定または管理します。<ph name="LINK_BEGIN" />詳細<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -3201,6 +3204,7 @@
<translation id="3266022278425892773">Linux 開発環境</translation>
<translation id="3266030505377585301">このデバイスからのみ閲覧履歴データを削除して Google アカウントにはデータを残しておく場合は、<ph name="BEGIN_LINK" />ログアウト<ph name="END_LINK" />してください。</translation>
<translation id="3266274118485960573">安全チェックを実行しています。</translation>
<translation id="3266688867683447361"><ph name="ITEM" /> を選択しました。全 <ph name="COUNT" /> 件のうち、<ph name="INDEX" /> 番目です。選択を解除するには検索+Space キーを押してください。</translation>
<translation id="3267726687589094446">複数ファイルの自動ダウンロードを今後も許可する</translation>
<translation id="3268451620468152448">開いているタブ</translation>
<translation id="3269093882174072735">画像を読み込む</translation>
@ -3443,6 +3447,7 @@
<translation id="3445047461171030979">Google アシスタントのクイック アンサー</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" />分</translation>
<translation id="344537926140058498">このファイルには機密または危険なコンテンツが含まれているため、組織でブロックされました。所有者に修正するよう依頼してください。</translation>
<translation id="3445465968953598059">フェイス コントロール</translation>
<translation id="3445925074670675829">USB-C デバイス</translation>
<translation id="3446274660183028131">Windows をインストールするには Parallels Desktop を起動してください。</translation>
<translation id="344630545793878684">多数のウェブサイトでのユーザーデータの読み取り</translation>
@ -4509,6 +4514,7 @@
<translation id="4195378859392041564">カスタマイズするには、マウスで任意のキーをクリックしてから、キーボードのキーを押してください</translation>
<translation id="4195643157523330669">新しいタブで開く</translation>
<translation id="4195814663415092787">前回開いていたページを開く</translation>
<translation id="4196350776737072374">質問が指定されていません。「このページを要約」など好きな表現で質問してみてください。</translation>
<translation id="4198268995694216131">追加のサイト</translation>
<translation id="4200609364258658652">動画フレームをコピー(&amp;Y)</translation>
<translation id="4200689466366162458">カスタムの単語</translation>
@ -4995,6 +5001,7 @@
<translation id="4558426062282641716">自動起動の許可の要求</translation>
<translation id="4558542033859106586"><ph name="TARGET_APP" /> で開いています</translation>
<translation id="4558946868955275132">言語の選択に対応しているアプリのみが表示されます</translation>
<translation id="4559063558809888563">顔の動き</translation>
<translation id="4559617833001311418">このサイトはモーション センサーまたは光センサーにアクセスしています。</translation>
<translation id="4560728518401799797"><ph name="FOLDER_TITLE" /> ブックマークのその他のオプション</translation>
<translation id="4561893854334016293">最近変更した権限はありません</translation>
@ -5026,6 +5033,7 @@
<translation id="4575614183318795561"><ph name="FEATURE_NAME" /> を設定</translation>
<translation id="4576541033847873020">Bluetooth デバイスのペア設定</translation>
<translation id="4576763597586015380">Google アカウントでパスワードの保存を続行するには、本人確認を行ってください</translation>
<translation id="457679137538302799">自分でインストール</translation>
<translation id="4576965832613128988"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - アクティブでないタブ</translation>
<translation id="4577995939477504370">マイクへのアクセス権を持つアプリとウェブサイト、システム サービスでマイクを使用できます</translation>
<translation id="4579453506923101210">接続済みスマートフォンの解除</translation>
@ -5864,6 +5872,7 @@
<translation id="5194256020863090856">この操作はシークレット ウィンドウのみに影響します</translation>
<translation id="5195074424945754995">これらのルールに一致する URL は、ブラウザの切り替えをトリガーせず、<ph name="BROWSER_NAME" /> または <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> のどちらでも開くことができます。</translation>
<translation id="5195863934285556588"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google の位置情報サービスでは、このデバイスの現在地を推定するために、Wi-Fi、モバイル ネットワーク、センサーなどの情報源が使用されます。<ph name="END_PARAGRAPH1" /><ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />[設定] &gt; [アプリ] &gt; [Google Play ストア] &gt; [Android 設定を管理] &gt; [セキュリティと現在地情報] &gt; [現在地情報] から随時、このデバイスの Android 位置情報機能をオフにできます。また、同じメニューで [Google 位置情報の精度] をオフにすると、Android の位置情報機能に対して Wi-Fi、モバイル ネットワーク、センサーの使用をオフにすることもできます。<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="5196790039230503600">ジェスチャーを行ってから、頭を動かしてアイテムをドロップする場所を示します。ジェスチャーをもう一度行って、アイテムをドロップします。</translation>
<translation id="5197150086680615104">タブグループの候補はいつでも確認できます</translation>
<translation id="5197255632782567636">インターネット</translation>
<translation id="5198430103906431024">使用状況データや診断データを送信します。このデバイスは現在、診断データやデバイスとアプリの使用状況データを Google に自動送信するように設定されています。この情報は、システムとアプリの安定性の向上やその他の機能の改善に役立てられます。また、Google のアプリやパートナーAndroid デベロッパーなど)も、集計データとしてこの情報を活用します。[その他のウェブとアプリのアクティビティ] の設定がオンになっている場合、このデータは Google アカウントに保存されます。</translation>
@ -5933,6 +5942,7 @@
<translation id="5247051749037287028">表示名(省略可)</translation>
<translation id="5247243947166567755"><ph name="BOOKMARK_TITLE" /> を選択</translation>
<translation id="5249624017678798539">ダウンロードの完了前にブラウザで問題が発生しました。</translation>
<translation id="5249818097095743806">セキュリティ キーを使用する</translation>
<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> は、ユーザーの現在地情報を使用して地域のコンテンツを提供します。この設定は [<ph name="SETTINGS_LINK" />] で変更できます。</translation>
<translation id="5252496130205799136">Google アカウントを使用してパスワードを保存、入力しますか?</translation>
<translation id="5252653240322147470">PIN は <ph name="MAXIMUM" /> 桁未満で指定してください</translation>
@ -6639,6 +6649,7 @@
<translation id="5781092003150880845"><ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /> として同期</translation>
<translation id="5781120434102258025">学校用アカウントのデータを個人アカウントに移動します</translation>
<translation id="5782227691023083829">翻訳しています...</translation>
<translation id="5783346913439924978">ヘッド トラッキング</translation>
<translation id="57838592816432529">ミュート</translation>
<translation id="5784291589716625675">アプリの言語を変更</translation>
<translation id="5785583009707899920">Chrome ファイル ユーティリティ</translation>
@ -6936,6 +6947,7 @@
<translation id="5992225669837656567">すべてのマウスの接続を解除しました</translation>
<translation id="5992652489368666106">余白なし</translation>
<translation id="5993508466487156420">{NUM_SITES,plural, =1{1 件のサイトの確認が完了しました}other{{NUM_SITES} 件のサイトの確認が完了しました}}</translation>
<translation id="5996490984199062729">プロフィールが設定されていません</translation>
<translation id="5997337190805127100">サイトアクセスの詳細</translation>
<translation id="5998458948782718639">自動入力の改善にご協力ください</translation>
<translation id="5998976983953384016">確定して有効にする</translation>
@ -7744,6 +7756,7 @@
<translation id="6597324406048772521">拡張機能はこのサイトで許可されていません</translation>
<translation id="6597331566371766302">次の拡張機能は管理者によってブロックされました。</translation>
<translation id="659894938503552850">新しい順</translation>
<translation id="6599829027342135752"><ph name="APP_NAME" /> でセキュリティ キーを使用するには、セキュリティ キーを差し込んでタッチしてください</translation>
<translation id="6601262427770154296">単語リストの管理</translation>
<translation id="6602173570135186741">自動入力とパスワード</translation>
<translation id="6602336931411102724">ブックマーク バーにタブグループを表示する</translation>
@ -8229,7 +8242,6 @@
<translation id="6941937518557314510">証明書で <ph name="HOST_NAME" /> の認証を受けるには <ph name="TOKEN_NAME" /> にログインしてください。</translation>
<translation id="6943060957016121200">インスタント テザリングを有効にする</translation>
<translation id="6943939122536910181"><ph name="DEVICE" /> との接続を解除しました</translation>
<translation id="6944708469742828051">このパスキーは Windows Hello にのみ保存されます</translation>
<translation id="6944750221184785444">このプロファイルをインストールできません。テクニカル サポートについては、ご利用の携帯通信会社にお問い合わせください。</translation>
<translation id="6945221475159498467">選択</translation>
<translation id="694592694773692225">このページでリダイレクトがブロックされました。</translation>
@ -8527,6 +8539,7 @@
<translation id="7159953856712257647">デフォルトでインストール</translation>
<translation id="7160182524506337403">スマートフォンの通知を表示できるようになりました</translation>
<translation id="7160911207516219534">サイドパネル</translation>
<translation id="716210145227921528">削除したパスキー</translation>
<translation id="7165263843655074092">このデバイスは標準のセキュリティ機能で保護されます</translation>
<translation id="716640248772308851">「<ph name="EXTENSION" />」はチェックした場所にある画像、動画、音声の各ファイルを読み取ることができます。</translation>
<translation id="7166815366658507447">アクセス ポイントを有効にしました</translation>
@ -8751,6 +8764,7 @@
<translation id="7333669215417470379">アプリや設定のバックアップと復元</translation>
<translation id="7335974957018254119">スペルチェックを使用する言語</translation>
<translation id="7336799713063880535">通知をブロックしました。</translation>
<translation id="7337258336304389677">スマートフォンまたはタブレットを使用する</translation>
<translation id="7338630283264858612">デバイスのシリアル番号が無効です。</translation>
<translation id="7339763383339757376">PKCS #7、単一の証明書</translation>
<translation id="7339785458027436441">入力中にスペルチェック</translation>
@ -9167,6 +9181,7 @@
<translation id="7640256527901510478">デバイスの IMEI は <ph name="IMEI_NUMBER" />、デバイスのシリアル番号は <ph name="SERIAL_NUMBER" /> です。これらの番号を使用して、サービスを有効にできます。</translation>
<translation id="7640308610547854367">ChromeOS を以前のバージョンに戻しました。アップデートを入手するには、次のバージョンが公開されるまでお待ちください。</translation>
<translation id="7641513591566880111">新しいプロファイル名</translation>
<translation id="7641720519047586765">このパスキーをこのサイトから削除しました</translation>
<translation id="764178579712141045"><ph name="USER_EMAIL" /> を追加しました</translation>
<translation id="7642778300616172920">プライベートな内容を表示しない</translation>
<translation id="7643842463591647490">{0,plural, =1{開いているウィンドウ # 個}other{開いているウィンドウ # 個}}</translation>
@ -10016,6 +10031,7 @@
<translation id="8226222018808695353">アクセスできません</translation>
<translation id="8226619461731305576">キュー</translation>
<translation id="8227119283605456246">添付ファイル</translation>
<translation id="8227793900613581774"><ph name="APP_NAME" /> の設定を行うには、セキュリティ キーを差し込んでタッチしてください</translation>
<translation id="8228783756378591900">組織のセキュリティ ポリシーに沿ってこのドキュメントをチェックしています...</translation>
<translation id="8230134520748321204"><ph name="ORIGIN" /> のパスワードを保存しますか?</translation>
<translation id="8230326817897075865"><ph name="CREDENTIAL_TYPE" /> を削除</translation>
@ -10530,6 +10546,7 @@
<translation id="859912360782210750">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{拡張機能を管理}other{拡張機能を管理}}</translation>
<translation id="8599681327221583254">正しく設定されていないポリシーがあります。管理者にお問い合わせください</translation>
<translation id="8599864823732014237">企業の登録をスキップしますか?</translation>
<translation id="8600362954032151088">パスワードとパスキーは <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> で管理できます</translation>
<translation id="8601206103050338563">TLS WWW クライアント認証</translation>
<translation id="8602674530529411098">アプリ(ベータ版)</translation>
<translation id="8602851771975208551">パソコン上の別のプログラムにより、Chrome の動作方法を変更する可能性のあるアプリが追加されました。</translation>
@ -10966,6 +10983,7 @@
<translation id="8894761918470382415">周辺機器のデータアクセス保護</translation>
<translation id="8895454554629927345">ブックマーク リスト</translation>
<translation id="8896830132794747524">マウスをより速く動かすとカーソルの移動幅が大きくなります</translation>
<translation id="8897537894864195436"><ph name="APP_NAME" /> で使用するパスキーが設定されているデバイスのカメラで、この QR コードをスキャンしてください</translation>
<translation id="8898786835233784856">次のタブを選択</translation>
<translation id="8898790559170352647">Microsoft アカウントを追加する</translation>
<translation id="8898822736010347272">新たな脅威の発見と、すべてのウェブユーザーの保護に役立てるため、アクセスした一部のページの URL、限定的なシステム情報、一部のページ コンテンツを Google に送信します。</translation>
@ -11098,6 +11116,7 @@
<translation id="8988539543012086784">このページは <ph name="BOOKMARK_FOLDER" /> に保存されています</translation>
<translation id="8989034257029389285">「OK Google、この曲はなに」と話しかけます。</translation>
<translation id="8989359959810288806">テザリング ステータスを更新</translation>
<translation id="8990243615717080992">パスワードまたはその他の復元方法でログインできます</translation>
<translation id="8991520179165052608">サイトにマイクの使用が許可されています</translation>
<translation id="8991694323904646277">カメラがありません</translation>
<translation id="8991766915726096402">ローカルデータの復元</translation>
@ -11359,6 +11378,7 @@
<ph name="LIST_ITEM" />Wi-Fi に接続しなおす
<ph name="LIST_ITEM" />Chrome Connectivity Diagnostics を実行する
<ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="9165856803582999927"><ph name="APP_NAME" /> で使用するパスキーを作成して保存するデバイスのカメラで、この QR コードをスキャンしてください</translation>
<translation id="916607977885256133">ピクチャー イン ピクチャー</translation>
<translation id="9166253503936244008"><ph name="APP_NAME" /> で使用するパスキーを持つデバイスで、この QR コードをスキャンしてください</translation>
<translation id="9167063903968449027">リーディング リストを表示</translation>

@ -615,6 +615,7 @@
<translation id="1436671784520050284">დაყენების გაგრძელება</translation>
<translation id="1436784010935106834">წაშლილი</translation>
<translation id="1437986450143295708">დეტალურად აღწერეთ პრობლემა</translation>
<translation id="1438630805136563416">ამოშლილია მოქმედება „<ph name="REMOVED_ACTION" />“</translation>
<translation id="1439671507542716852">გრძელვადიანი მხარდაჭერა</translation>
<translation id="1440090277117135316">სასწავლებელში რეგისტრაცია დასრულდა</translation>
<translation id="144283815522798837">არჩეულია <ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /></translation>
@ -980,6 +981,7 @@
<translation id="1677306805708094828"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> ვერ დაემატება</translation>
<translation id="1677472565718498478">დარჩენილია <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="1678849866171627536">სკანირება ვერ მოხერხდა. ეს ფაილი, შესაძლოა, ვირუსი ან მავნე პროგრამა იყოს.</translation>
<translation id="1678919064276516737">თქვენ მიერ შეყვანილი ელფოსტა და PIN-კოდი არ ემთხვევა</translation>
<translation id="1679068421605151609">დეველოპერის ხელსაწყოები</translation>
<translation id="1679810534535368772">ნამდვილად გსურთ გასვლა?</translation>
<translation id="167983332380191032">მართვის სერვისმა გამოაგზავნა შეტყობინება HTTP შეცდომის შესახებ.</translation>
@ -1426,6 +1428,7 @@
<translation id="1981434377190976112">თქვენი ყველა მონაცემის წაკითხვა ყველა ვებსაიტზე</translation>
<translation id="1983074053702805575">{count,plural, =1{{field_1}}=2{{field_1} და {field_2}}other{{field_1}, {field_2} და {field_3}}}</translation>
<translation id="1984417487208496350">დაცვის გარეშე (არარეკომენდებული)</translation>
<translation id="198507684520034826">დახმარება</translation>
<translation id="1986836014090708999">მდებარეობის გაფართოებული პარამეტრები</translation>
<translation id="1987317783729300807">ანგარიშები</translation>
<translation id="1987574314042117472">აირჩიეთ და დააინსტალირეთ პოპულარული აპები</translation>
@ -2921,6 +2924,7 @@
<translation id="3029466929721441205">სტილუსის ხელსაწყოების ჩვენება თაროზე</translation>
<translation id="3029808567601324798">ჩაკეტვის დროა</translation>
<translation id="3030311804857586740">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> დღესვე ითხოვს განახლების ჩამოტვირთვას. განახლება ავტომატურად ჩამოიტვირთება, როცა ინტერნეტს დაუკავშირდებით.}other{<ph name="MANAGER" /> ითხოვს განახლების ჩამოტვირთვას ბოლო ვადამდე. განახლება ავტომატურად ჩამოიტვირთება, როცა ინტერნეტს დაუკავშირდებით.}}</translation>
<translation id="3030772324014024606">რედაქტირება</translation>
<translation id="3030967311408872958">მზის ჩასვლიდან ამოსვლამდე</translation>
<translation id="3031417829280473749">აგენტი X</translation>
<translation id="3031532026314193077">მარჯვენა დაწკაპუნებისთვის სენსორული პანელის ან კლავიატურის გამოყენება</translation>
@ -3104,7 +3108,6 @@
<translation id="3182749001423093222">მართლწერის შემოწმება</translation>
<translation id="3183139917765991655">პროფილის იმპორტიორი</translation>
<translation id="3183143381919926261">მობილური ინტერნეტის ქსელები</translation>
<translation id="3183613134231754987">წვდომის ეს გასაღები მხოლოდ Windows Hello-ში შეინახება. ის დარჩება ამ მოწყობილობაზე, როცა ყველა ინკოგნიტო ფანჯარას დახურავთ.</translation>
<translation id="3183700187146209259">სკანერის პროგრამული უზრუნველყოფა ვერ დაინსტალირდა</translation>
<translation id="3183944777708523606">მონიტორის მოწყობა</translation>
<translation id="3184536091884214176">CUPS პრინტერების დაყენება ან მართვა. <ph name="LINK_BEGIN" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -4029,6 +4032,7 @@
<translation id="3824621460022590830">მოწყობილობის რეგისტრაციის ჟეტონი არასწორია. დაუკავშირდით მოწყობილობის მფლობელს ან ადმინისტრატორს. შეცდომის კოდი: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
<translation id="3824757763656550700">სხვა მოწყობილობებიდან ჩანართების სანახავად შედით სისტემაში</translation>
<translation id="3825041664272812989">{FILE_TYPE_COUNT,plural, =1{ჩემი არჩევანის დამახსოვრება ფაილის შემდეგი ტიპისთვის: <ph name="FILE_TYPES" />}other{ჩემი არჩევანის დამახსოვრება ფაილების შემდეგი ტიპებისთვის: <ph name="FILE_TYPES" />}}</translation>
<translation id="3825512074963838982">ნახვა</translation>
<translation id="3825635794653163640">წერტილის ჩვენება აპის ხატულაზე აპის გაფრთხილებების აღსანიშნად</translation>
<translation id="3826071569074535339">მოძრაობის სენსორების გამოყენება დაშვებულია</translation>
<translation id="3826086052025847742">ChromeOS Flex-ის ჟურნალები</translation>
@ -4140,6 +4144,7 @@
<translation id="3905761538810670789">აპის აღდგენა</translation>
<translation id="3908288065506437185">მესამე მხარის ქუქი-ჩანაწერების დაბლოკვა ინკოგნიტო რეჟიმში</translation>
<translation id="3908501907586732282">გაფართოების ჩართვა</translation>
<translation id="3909456989251621103">თუ სერვერის სერტიფიკატს წაშლით, Chrome აღარ გამოიყენებს მას სერვერების იდენტიფიცირებისთვის.</translation>
<translation id="3909701002594999354">&amp;მართვის ყველა საშუალების ჩვენება</translation>
<translation id="3909791450649380159">&amp;ამოჭრა</translation>
<translation id="39103738135459590">აქტივაციის კოდი</translation>
@ -5059,6 +5064,7 @@
<translation id="4581774856936278355">შეცდომა Linux-ის აღდგენისას</translation>
<translation id="4582297591746054421">როგორც წესი, საიტებს თქვენი გაცვლის ბუფერის წაკითხვა სჭირდება ისეთი ფუნქციების უზრუნველსაყოფად, როგორიცაა, მაგალითად, დაკოპირებული ტექსტის ფორმატირების შენარჩუნება</translation>
<translation id="4582563038311694664">ყველა პარამეტრის აღდგენა</translation>
<translation id="4584770411839426377">ფანჯარა</translation>
<translation id="4585793705637313973">გვერდის რედაქტირება</translation>
<translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" /> ვერ გაიხსნა ალტერნატიულ ბრაუზერში. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ თქვენი სიტემის ადმინისტრატორს.</translation>
<translation id="4587589328781138893">საიტები</translation>
@ -5452,6 +5458,7 @@
<translation id="4872192066608821120">პაროლების იმპორტირებისთვის აირჩიეთ CSV ფაილი</translation>
<translation id="4872212987539553601">დააყენეთ მოწყობილობაზე დაშიფვრა</translation>
<translation id="4873312501243535625">მედია ფაილების შემმოწმებელი</translation>
<translation id="4875690134140862902">ჩანართი</translation>
<translation id="4876273079589074638">ხელი შეუწყვეთ ჩვენს ინჟინრებს, შეისწავლონ და გამოასწორონ ავარიულად გათიშვის მიზეზი. შეძლებისდაგვარად, ზუსტად ჩამოთვალეთ ყველა ეტაპი. ყოველი დეტალი მნიშვნელოვანია!</translation>
<translation id="4876305945144899064">მომხმარებლის სახელის გარეშე</translation>
<translation id="4876327226315760474">ეს ნიშნავს, რომ საიტის ფუნქციებმა მოლოდინისამებრ უნდა იმუშაოს, თუმცა ვების დათვალიერებისას ნაკლებად იქნებით დაცული.</translation>
@ -5564,6 +5571,7 @@
<translation id="495170559598752135">ქმედებები</translation>
<translation id="4951966678293618079">არასოდეს შეინახოს პაროლები ამ საიტისთვის</translation>
<translation id="4953808748584563296">ნაგულისხმევი სტაფილოსფერი ავატარი</translation>
<translation id="4954652437333037880">ფაილი</translation>
<translation id="4955707703665801001">ხილვადობა ფუნქციაში „<ph name="FEATURE_NAME" />“</translation>
<translation id="4955710816792587366">აირჩიეთ PIN-კოდი</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
@ -7821,6 +7829,7 @@
<translation id="6635674640674343739">ქსელთან კავშირი ვერ დამყარდა. შეამოწმეთ ქსელთან კავშირი და ხელახლა ცადეთ.</translation>
<translation id="663569763553406962">ნახეთ, რომელ გაფართოებებს შეუძლია საიტის წაკითხვა ან შეცვლა</translation>
<translation id="6635944431854494329">ამ ფუნქციის მართვა მფლობელს შეუძლია აქ: პარამეტრები &gt; გაფართოებული &gt; დიაგნოსტიკური და გამოყენების შესახებ მონაცემების Google-ისთვის ავტომატურად გაგზავნა.</translation>
<translation id="6636258750460740634">ისტორია</translation>
<translation id="6636623428211296678">გაეცანით სხვა ვარიანტებს ქვემოთ, ან დაასრულეთ ახლავე</translation>
<translation id="6639554308659482635">SQLite მეხსიერება</translation>
<translation id="6640268266988685324">ჩანართის გახსნა</translation>
@ -8263,7 +8272,6 @@
<translation id="6941937518557314510">გთხოვთ შეხვიდეთ <ph name="TOKEN_NAME" /> ავთენტიფიკაციისთვის <ph name="HOST_NAME" /> თქვენი სერთიფიკატით.</translation>
<translation id="6943060957016121200">მყისიერი ტეტერინგის ჩართვა</translation>
<translation id="6943939122536910181"><ph name="DEVICE" />-თან კავშირი გაწყვეტილია</translation>
<translation id="6944708469742828051">წვდომის ეს გასაღები მხოლოდ Windows Hello-ში შეინახება</translation>
<translation id="6944750221184785444">ამ პროფილის ინსტალაცია ვერ მოხერხდა. ტექნიკური მხარდაჭერისთვის მიმართეთ თქვენს ოპერატორს.</translation>
<translation id="6945221475159498467">არჩევა</translation>
<translation id="694592694773692225">გადამისამართება დაიბლოკა ამ გვერდზე.</translation>

@ -3095,7 +3095,6 @@
<translation id="3182749001423093222">Емле тексеру</translation>
<translation id="3183139917765991655">Profile Importer</translation>
<translation id="3183143381919926261">Мобильдік интернет желілері</translation>
<translation id="3183613134231754987">Бұл кіру кілті тек Windows Hello-да сақталады. Барлық инкогнито терезесін жапқаннан кейін, ол осы құрылғыда қалады.</translation>
<translation id="3183700187146209259">Сканердің бағдарламалық құралын орнату мүмкін емес</translation>
<translation id="3183944777708523606">Мониторды реттеу</translation>
<translation id="3184536091884214176">CUPS принтерлерін реттеу және басқару. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -8236,7 +8235,6 @@
<translation id="6941937518557314510"><ph name="TOKEN_NAME" /> хостына сертификатыңыз арқылы аутентификациялау үшін <ph name="HOST_NAME" /> таңбалауышына кіріңіз.</translation>
<translation id="6943060957016121200">Жылдам тетерингті қосу</translation>
<translation id="6943939122536910181"><ph name="DEVICE" /> құрылғысынан ажыратылды</translation>
<translation id="6944708469742828051">Бұл кіру кілті тек Windows Hello-да сақталады.</translation>
<translation id="6944750221184785444">Бұл профильді орнату мүмкін болмады. Техникалық қолдау керек болса, операторға хабарласыңыз.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Таңдау</translation>
<translation id="694592694773692225">Бұл бетте бағыттауға тыйым салынған.</translation>

@ -3117,7 +3117,6 @@
<translation id="3182749001423093222">ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ</translation>
<translation id="3183139917765991655">កម្មវិធីនាំចូលប្រវត្តិរូប</translation>
<translation id="3183143381919926261">បណ្ដាញ​ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទចល័ត</translation>
<translation id="3183613134231754987">កូដសម្ងាត់​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​តែនៅ​ក្នុង Windows Hello ប៉ុណ្ណោះ។ វានឹង​នៅតែ​មាន​នៅ​លើ​ឧបករណ៍​នេះ បន្ទាប់​ពី​អ្នក​បិទ​ផ្ទាំងឯកជន​ទាំងអស់។</translation>
<translation id="3183700187146209259">មិនអាចដំឡើងកម្មវិធីម៉ាស៊ីនស្កេនបានទេ</translation>
<translation id="3183944777708523606">ការរៀបចំ​ផ្ទាំងអេក្រង់</translation>
<translation id="3184536091884214176">រៀបចំ ឬគ្រប់គ្រង​ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលប្រើប្រព័ន្ធ CUPS។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -8273,7 +8272,6 @@
<translation id="6941937518557314510">សូមចូលទៅ <ph name="TOKEN_NAME" /> ដើម្បីសម្គាល់អត្តសញ្ញាណទៅ <ph name="HOST_NAME" /> ជាមួយវិញ្ញាបនប័ត្ររបស់អ្នក។</translation>
<translation id="6943060957016121200">បើក​ការភ្ជាប់​ភ្លាមៗ</translation>
<translation id="6943939122536910181">បាន​ផ្ដាច់​ពី <ph name="DEVICE" /></translation>
<translation id="6944708469742828051">កូដសម្ងាត់​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​តែ​នៅ​ក្នុង Windows Hello ប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="6944750221184785444">មិនអាច​ដំឡើង​កម្រងព័ត៌មាននេះ​បានទេ។ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ​បច្ចេកទេស សូមទាក់ទងទៅក្រុមហ៊ុន​សេវាទូរសព្ទរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="6945221475159498467">ជ្រើសរើស</translation>
<translation id="694592694773692225">​បាន​ទប់ស្កាត់​ការបញ្ជូន​បន្ត​នៅលើ​ទំព័រនេះ។</translation>

@ -3108,7 +3108,6 @@
<translation id="3182749001423093222">ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆ</translation>
<translation id="3183139917765991655">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಆಮದುದಾರ</translation>
<translation id="3183143381919926261">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು</translation>
<translation id="3183613134231754987">ಈ ಪಾಸ್‌ಕೀಯನ್ನು Windows Hello ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರ ಅದು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="3183700187146209259">ಸ್ಕ್ಯಾನರ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="3183944777708523606">ಮಾನಿಟರ್ ಜೋಡಣೆ</translation>
<translation id="3184536091884214176">CUPS ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ನಿರ್ವಹಿಸಿ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -8267,7 +8266,6 @@
<translation id="6941937518557314510">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ <ph name="HOST_NAME" /> ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು <ph name="TOKEN_NAME" /> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="6943060957016121200">ತತ್‌ಕ್ಷಣದ ಟೆಥರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="6943939122536910181"><ph name="DEVICE" /> ನಿಂದ ಡಿಸ್‌ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="6944708469742828051">ಈ ಪಾಸ್‌ಕೀಯನ್ನು Windows Hello ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation>
<translation id="6944750221184785444">ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ತಾಂತ್ರಿಕ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾರಿಯರ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
<translation id="6945221475159498467">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
<translation id="694592694773692225">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>

@ -39,6 +39,7 @@
<translation id="1022522674678746124">PowerPoint</translation>
<translation id="1022669824195822609"><ph name="DOMAIN" />에서 관리하는 기기입니다. 관리자는 기기에 등록된 모든 프로필의 데이터에 액세스할 수 있습니다.</translation>
<translation id="1022719295563085177">네트워크 기본값</translation>
<translation id="1026196234862089732">패스키가 업데이트되었습니다</translation>
<translation id="1026655690966755180">포트 추가</translation>
<translation id="1026822031284433028">이미지 로드</translation>
<translation id="1026959648338730078">Windows Hello 또는 외부 보안 키</translation>
@ -143,6 +144,7 @@
비밀번호는 언제든지 <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />에서 확인할 수 있습니다.</translation>
<translation id="1084824384139382525">링크 주소 복사(&amp;E)</translation>
<translation id="1085064499066015002">항상 모든 사이트에서 사용</translation>
<translation id="1085618740036066768"><ph name="ITEM" /> 항목이 선택되지 않았습니다. <ph name="INDEX" />/<ph name="COUNT" />. Search와 Space 키를 눌러 선택하세요.</translation>
<translation id="1085697365578766383">가상 머신을 시작하는 동안 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.</translation>
<translation id="1090126737595388931">실행 중인 백그라운드 앱 없음</translation>
<translation id="1090541560108055381">페어링하기 전에 두 기기의 코드가 동일한지 확인하세요.</translation>
@ -210,6 +212,7 @@
<translation id="1142713751288681188">용지 종류</translation>
<translation id="1143142264369994168">인증서 서명자</translation>
<translation id="1145593918056169051">프린터가 중지됨</translation>
<translation id="114715166554490743">헤드 포인터</translation>
<translation id="114721135501989771">Google로 Chrome을 더욱 스마트하게</translation>
<translation id="1147322039136785890"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />님의 차례입니다</translation>
<translation id="1147991416141538220">액세스 권한을 요청하려면 기기 관리자에게 문의하세요.</translation>
@ -2395,6 +2398,7 @@
<translation id="2654553774144920065">인쇄 요청</translation>
<translation id="265748523151262387">휴대전화 연결 상태 유지</translation>
<translation id="2657612187216250073">포인팅 장치 접근성 설정</translation>
<translation id="2658510146844889864">패스키 및 보안 키</translation>
<translation id="2658941648214598230">원본 콘텐츠를 표시하시겠습니까?</translation>
<translation id="2659694935349347275">창이 오른쪽 아래로 이동함</translation>
<translation id="2659971421398561408">Crostini 디스크 크기 조절</translation>
@ -3113,7 +3117,6 @@
<translation id="3182749001423093222">맞춤법 검사</translation>
<translation id="3183139917765991655">프로필 가져오기 도구</translation>
<translation id="3183143381919926261">모바일 데이터 네트워크</translation>
<translation id="3183613134231754987">이 패스키는 Windows Hello에만 저장되며 시크릿 창을 모두 닫은 후에도 이 기기에 남아 있습니다.</translation>
<translation id="3183700187146209259">스캐너 소프트웨어를 설치할 수 없음</translation>
<translation id="3183944777708523606">모니터 배치</translation>
<translation id="3184536091884214176">CUPS 프린터를 설정하거나 관리합니다. <ph name="LINK_BEGIN" />자세히 알아보기<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -3224,6 +3227,7 @@
<translation id="3266022278425892773">Linux 개발 환경</translation>
<translation id="3266030505377585301">이 기기에서만 인터넷 사용 기록을 삭제하고 Google 계정에서는 유지하려면 <ph name="BEGIN_LINK" />로그아웃<ph name="END_LINK" />하세요.</translation>
<translation id="3266274118485960573">안전 확인을 실행 중입니다.</translation>
<translation id="3266688867683447361"><ph name="ITEM" /> 항목이 선택되었습니다. <ph name="INDEX" />/<ph name="COUNT" />. Search와 Space 키를 눌러 선택 해제하세요.</translation>
<translation id="3267726687589094446">여러 파일을 자동으로 다운로드하도록 계속 허용</translation>
<translation id="3268451620468152448">열린 탭</translation>
<translation id="3269093882174072735">이미지 로드</translation>
@ -3466,6 +3470,7 @@
<translation id="3445047461171030979">Google 어시스턴트 빠른 답변</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" />분</translation>
<translation id="344537926140058498">파일에 민감하거나 위험한 콘텐츠가 포함되어 있기 때문에 조직에서 파일을 차단했습니다. 소유자에게 수정을 요청하세요.</translation>
<translation id="3445465968953598059">얼굴 제어</translation>
<translation id="3445925074670675829">USB-C 기기</translation>
<translation id="3446274660183028131">Windows를 설치하려면 Parallels Desktop을 실행하세요.</translation>
<translation id="344630545793878684">다수의 웹사이트에서 데이터 읽기</translation>
@ -4532,6 +4537,7 @@
<translation id="4195378859392041564">마우스로 아무 키나 클릭한 다음 키보드 키를 눌러 맞춤설정하세요.</translation>
<translation id="4195643157523330669">새 탭에서 열기</translation>
<translation id="4195814663415092787">중단한 위치에서 계속하기</translation>
<translation id="4196350776737072374">입력된 질문이 없습니다. '이 페이지 요약해 줘'와 같은 질문을 입력하거나 다른 질문을 입력해 보세요.</translation>
<translation id="4198268995694216131">추가 사이트</translation>
<translation id="4200609364258658652">동영상 프레임 복사(&amp;Y)</translation>
<translation id="4200689466366162458">맞춤 단어</translation>
@ -5020,6 +5026,7 @@ https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
<translation id="4558426062282641716">자동 실행 권한 요청됨</translation>
<translation id="4558542033859106586"><ph name="TARGET_APP" />에서 열림</translation>
<translation id="4558946868955275132">언어 선택을 지원하는 앱만 여기에 표시됩니다</translation>
<translation id="4559063558809888563">얼굴 동작</translation>
<translation id="4559617833001311418">사이트가 모션 센서 또는 조도 센서에 액세스 중입니다.</translation>
<translation id="4560728518401799797"><ph name="FOLDER_TITLE" /> 북마크 옵션 더보기</translation>
<translation id="4561893854334016293">최근 변경된 권한 없음</translation>
@ -5051,6 +5058,7 @@ https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
<translation id="4575614183318795561"><ph name="FEATURE_NAME" /> 설정하기</translation>
<translation id="4576541033847873020">블루투스 기기 페어링</translation>
<translation id="4576763597586015380">Google 계정에 계속 비밀번호를 저장하려면 본인 인증을 하세요</translation>
<translation id="457679137538302799">사용자가 설치</translation>
<translation id="4576965832613128988"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 비활성 탭</translation>
<translation id="4577995939477504370">마이크 권한이 있는 앱 및 웹사이트와 시스템 서비스에서 마이크를 사용할 수 있습니다</translation>
<translation id="4579453506923101210">연결된 휴대전화 삭제</translation>
@ -5891,6 +5899,7 @@ https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
<translation id="5195074424945754995">이 규칙과 일치하는 URL은 브라우저 전환을 트리거하지 않으며 <ph name="BROWSER_NAME" /> 또는 <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />에서 열 수 있습니다.</translation>
<translation id="5195863934285556588"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google 위치 서비스는 이 기기의 위치를 파악하는 데 Wi-Fi, 모바일 네트워크, 센서와 같은 소스를 사용합니다.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />언제든지 기기에서 Android 위치를 사용 중지할 수 있습니다. 설정 &gt; 앱 &gt; Google Play 스토어 &gt; Android 환경설정 관리 &gt; 보안 및 위치 &gt; 위치로 이동하세요. 동일한 메뉴에서 'Google 위치 정확도'를 사용 중지하여 Android 위치에 Wi-Fi, 모바일 네트워크, 센서를 사용하지 않도록 할 수도 있습니다.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="5196790039230503600">동작을 사용한 다음 고개를 움직여 항목을 놓으려는 위치를 표시합니다. 동작을 다시 사용하여 항목을 놓습니다.</translation>
<translation id="5197150086680615104">언제든지 탭 그룹 추천을 확인할 수 있습니다</translation>
<translation id="5197255632782567636">인터넷</translation>
<translation id="5198430103906431024">사용 및 진단 데이터를 보냅니다. 이 기기는 현재 진단, 기기 및 앱 사용 데이터를 Google에 자동으로 보내고 있습니다. 데이터는 시스템 및 앱 안정성 등을 개선하는 데 활용됩니다. 일부 수집 데이터는 Google 앱과 파트너(Android 개발자 등)에게도 도움을 줍니다. 추가 웹 및 앱 활동이 사용 설정되어 있다면 이 데이터가 Google 계정에 저장될 수 있습니다.</translation>
@ -5960,6 +5969,7 @@ https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
<translation id="5247051749037287028">표시 이름(선택사항)</translation>
<translation id="5247243947166567755"><ph name="BOOKMARK_TITLE" /> 선택</translation>
<translation id="5249624017678798539">다운로드가 완료되기 전에 브라우저가 종료되었습니다.</translation>
<translation id="5249818097095743806">보안 키 사용</translation>
<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />에서 내 위치를 사용하여 지역에 맞는 콘텐츠를 제공합니다. 이 설정은 <ph name="SETTINGS_LINK" />에서 변경할 수 있습니다.</translation>
<translation id="5252496130205799136">비밀번호 저장 및 자동 완성에 Google 계정을 사용하시겠습니까?</translation>
<translation id="5252653240322147470">PIN은 <ph name="MAXIMUM" />자리 미만이어야 합니다.</translation>
@ -6668,6 +6678,7 @@ https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
<translation id="5781092003150880845"><ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" />님의 계정에 동기화</translation>
<translation id="5781120434102258025">학교 계정 데이터를 개인 계정으로 이전하세요.</translation>
<translation id="5782227691023083829">번역 중...</translation>
<translation id="5783346913439924978">헤드 트래킹</translation>
<translation id="57838592816432529">음소거</translation>
<translation id="5784291589716625675">앱 언어 변경</translation>
<translation id="5785583009707899920">Chrome 파일 유틸리티</translation>
@ -6965,6 +6976,7 @@ https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
<translation id="5992225669837656567">모든 마우스의 연결이 해제되었습니다</translation>
<translation id="5992652489368666106">테두리 없음</translation>
<translation id="5993508466487156420">{NUM_SITES,plural, =1{사이트 1개의 검토 완료}other{사이트 {NUM_SITES}개의 검토 완료}}</translation>
<translation id="5996490984199062729">프로필이 설정되지 않았습니다</translation>
<translation id="5997337190805127100">사이트 액세스 권한 자세히 알아보기</translation>
<translation id="5998458948782718639">자동 완성 개선에 참여하기</translation>
<translation id="5998976983953384016">확인 및 사용 설정</translation>
@ -7774,6 +7786,7 @@ https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
<translation id="6597324406048772521">이 사이트에서 허용되지 않는 확장 프로그램</translation>
<translation id="6597331566371766302">관리자가 다음 확장 프로그램을 차단했습니다.</translation>
<translation id="659894938503552850">가장 최근 날짜</translation>
<translation id="6599829027342135752"><ph name="APP_NAME" />에서 사용하려면 보안 키를 삽입하고 터치하세요</translation>
<translation id="6601262427770154296">사용자 사전 관리</translation>
<translation id="6602173570135186741">자동 완성 및 비밀번호</translation>
<translation id="6602336931411102724">북마크바에 탭 그룹 표시</translation>
@ -8260,7 +8273,6 @@ https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
<translation id="6941937518557314510"><ph name="TOKEN_NAME" />에 로그인하여 인증서로 <ph name="HOST_NAME" />에서 인증을 받으세요.</translation>
<translation id="6943060957016121200">인스턴트 테더링 사용</translation>
<translation id="6943939122536910181"><ph name="DEVICE" />에서 연결 해제됨</translation>
<translation id="6944708469742828051">이 패스키는 Windows Hello에만 저장됩니다.</translation>
<translation id="6944750221184785444">이 프로필을 설치할 수 없습니다. 기술 지원이 필요하면 이동통신사에 문의하세요.</translation>
<translation id="6945221475159498467">선택</translation>
<translation id="694592694773692225">이 페이지에서 리디렉션이 차단되었습니다.</translation>
@ -8558,6 +8570,7 @@ https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
<translation id="7159953856712257647">기본적으로 설치됨</translation>
<translation id="7160182524506337403">이제 휴대전화의 알림을 확인할 수 있습니다.</translation>
<translation id="7160911207516219534">측면 패널</translation>
<translation id="716210145227921528">패스키가 삭제되었습니다</translation>
<translation id="7165263843655074092">이 기기에 표준 보안 보호 조치가 적용되고 있습니다.</translation>
<translation id="716640248772308851">'<ph name="EXTENSION" />'은(는) 선택된 위치에서 이미지, 동영상 및 사운드 파일을 읽을 수 있습니다.</translation>
<translation id="7166815366658507447">핫스팟 사용 설정됨</translation>
@ -8783,6 +8796,7 @@ https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
<translation id="7333669215417470379">앱과 설정 백업 및 복원하기</translation>
<translation id="7335974957018254119">맞춤법 검사 사용</translation>
<translation id="7336799713063880535">알림 차단됨</translation>
<translation id="7337258336304389677">휴대전화 또는 태블릿 사용</translation>
<translation id="7338630283264858612">기기 일련번호가 잘못되었습니다.</translation>
<translation id="7339763383339757376">PKCS #7, 단일 인증서</translation>
<translation id="7339785458027436441">입력 시 맞춤법 검사</translation>
@ -9198,6 +9212,7 @@ https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
<translation id="7640256527901510478">기기 IMEI는 <ph name="IMEI_NUMBER" />이며 기기 일련번호는 <ph name="SERIAL_NUMBER" />입니다. 이 번호를 사용하여 서비스를 활성화할 수 있습니다.</translation>
<translation id="7640308610547854367">이전 버전의 ChromeOS로 되돌렸습니다. 업데이트를 받으려면 다음 버전이 제공될 때까지 기다리세요</translation>
<translation id="7641513591566880111">새 프로필 이름</translation>
<translation id="7641720519047586765">이 사이트에서 패스키가 삭제되었습니다</translation>
<translation id="764178579712141045"><ph name="USER_EMAIL" /> 추가됨</translation>
<translation id="7642778300616172920">민감한 내용 숨기기</translation>
<translation id="7643842463591647490">{0,plural, =1{열린 창 #개}other{열린 창 #개}}</translation>
@ -10049,6 +10064,7 @@ https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
<translation id="8226222018808695353">금지됨</translation>
<translation id="8226619461731305576">대기열</translation>
<translation id="8227119283605456246">파일 첨부</translation>
<translation id="8227793900613581774"><ph name="APP_NAME" />에 보안 키를 설정하려면 삽입하고 터치하세요</translation>
<translation id="8228783756378591900">문서가 조직 보안 정책을 준수하는지 확인하는 중입니다.</translation>
<translation id="8230134520748321204"><ph name="ORIGIN" />의 비밀번호를 저장하시겠습니까?</translation>
<translation id="8230326817897075865"><ph name="CREDENTIAL_TYPE" /> 삭제</translation>
@ -10563,6 +10579,7 @@ https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
<translation id="859912360782210750">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{확장 프로그램 관리}other{확장 프로그램 관리}}</translation>
<translation id="8599681327221583254">1개 이상의 정책이 올바로 구성되지 않았습니다. 관리자에게 문의해 주세요.</translation>
<translation id="8599864823732014237">엔터프라이즈 등록을 건너뛰시겠습니까?</translation>
<translation id="8600362954032151088"><ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />에서 비밀번호 및 패스키 관리</translation>
<translation id="8601206103050338563">TLS WWW 클라이언트 인증</translation>
<translation id="8602674530529411098">앱(베타)</translation>
<translation id="8602851771975208551">컴퓨터의 다른 프로그램에서 Chrome 작동에 영향을 줄 수 있는 앱을 추가했습니다.</translation>
@ -10999,6 +11016,7 @@ https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
<translation id="8894761918470382415">주변기기 데이터 액세스 보호</translation>
<translation id="8895454554629927345">북마크 목록</translation>
<translation id="8896830132794747524">마우스를 더 빠르게 움직이면 커서가 더 멀리 이동합니다.</translation>
<translation id="8897537894864195436"><ph name="APP_NAME" />용 패스키가 있는 기기의 카메라로 이 QR 코드를 스캔하세요</translation>
<translation id="8898786835233784856">다음 탭 선택</translation>
<translation id="8898790559170352647">Microsoft 계정 추가</translation>
<translation id="8898822736010347272">모든 웹 사용자에게 영향을 주는 새로운 위협을 발견하고 사용자를 보호하는 데 도움을 주기 위해 방문한 일부 페이지의 URL, 제한된 시스템 정보, 일부 페이지 콘텐츠를 Google로 전송합니다.</translation>
@ -11131,6 +11149,7 @@ https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
<translation id="8988539543012086784">페이지가 <ph name="BOOKMARK_FOLDER" />에 저장되었습니다.</translation>
<translation id="8989034257029389285">“Hey Google, 이거 무슨 노래야?”라고 물어볼 수 있습니다.</translation>
<translation id="8989359959810288806">테더링 상태 새로고침</translation>
<translation id="8990243615717080992">비밀번호 또는 기타 복구 방법을 사용하여 로그인</translation>
<translation id="8991520179165052608">사이트에서 마이크를 사용할 수 있습니다.</translation>
<translation id="8991694323904646277">카메라 없음</translation>
<translation id="8991766915726096402">로컬 데이터 복구</translation>
@ -11392,6 +11411,7 @@ https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
<ph name="LIST_ITEM" />Wi-Fi에 재연결
<ph name="LIST_ITEM" />Chrome 연결 진단 실행
<ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="9165856803582999927"><ph name="APP_NAME" />의 패스키를 생성 및 저장하려는 기기의 카메라로 이 QR 코드를 스캔하세요</translation>
<translation id="916607977885256133">PIP 모드</translation>
<translation id="9166253503936244008"><ph name="APP_NAME" />에 사용할 패스키가 있는 기기로 이 QR 코드를 스캔하세요.</translation>
<translation id="9167063903968449027">읽기 목록 표시</translation>

@ -3111,7 +3111,6 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
<translation id="3182749001423093222">Орфографиялык текшерүү</translation>
<translation id="3183139917765991655">Профиль импорттогуч</translation>
<translation id="3183143381919926261">Мобилдик трафиктин тармактары</translation>
<translation id="3183613134231754987">Бул киргизүүчү ачкыч Windows Hello функциясында гана сакталат. Бардык Жашыруун терезелер жабылгандан кийин ал ушул түзмөктө сакталып калат.</translation>
<translation id="3183700187146209259">Сканердин программасы орнотулбай жатат</translation>
<translation id="3183944777708523606">Мониторлорду жайгаштыруу</translation>
<translation id="3184536091884214176">CUPS принтерлерин жөндөө же башкаруу. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -8259,7 +8258,6 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
<translation id="6941937518557314510">Тастыктамаңыз менен <ph name="HOST_NAME" /> аныктыгыңызды текшертүү үчүн <ph name="TOKEN_NAME" /> кириңиз.</translation>
<translation id="6943060957016121200">Ыкчам байланыш түйүнүн иштетүү</translation>
<translation id="6943939122536910181"><ph name="DEVICE" /> түзмөгүнөн ажыратылды</translation>
<translation id="6944708469742828051">Бул киргизүүчү ачкыч Windows Hello функциясында гана сакталат</translation>
<translation id="6944750221184785444">Бул профилди орнотуу мүмкүн эмес. Техникалык колдоо көрүү үчүн байланыш операторуна кайрылыңыз.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Тандаңыз</translation>
<translation id="694592694773692225">Бул баракта багыттоо бөгөттөлгөн.</translation>

@ -39,6 +39,7 @@
<translation id="1022522674678746124">PowerPoint</translation>
<translation id="1022669824195822609">ອຸປະກອນຂອງທ່ານຖືກຈັດການໂດຍ <ph name="DOMAIN" />. ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນໃນໂປຣໄຟລ໌ໃດກໍໄດ້ຢູ່ອຸປະກອນນີ້.</translation>
<translation id="1022719295563085177">ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງເຄືອຂ່າຍ</translation>
<translation id="1026196234862089732">ອັບເດດກະແຈຜ່ານແລ້ວ</translation>
<translation id="1026655690966755180">ເພີ່ມຜອດ</translation>
<translation id="1026822031284433028">ໂຫຼດ​ຮູບ</translation>
<translation id="1026959648338730078">ໜ້າຈໍ Hello ຫຼື ກະແຈຄວາມປອດໄພພາຍນອກ</translation>
@ -143,6 +144,7 @@
ທ່ານສາມາດກວດສອບລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານຕອນໃດກໍໄດ້ໃນ <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation>
<translation id="1084824384139382525">ກັອບປີ້ທີ່ຢູ່ລິ້ງ</translation>
<translation id="1085064499066015002">ເປີດຕະຫຼອດທຸກເວັບໄຊ</translation>
<translation id="1085618740036066768">ບໍ່ໄດ້ເລືອກ <ph name="ITEM" />. <ph name="INDEX" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="COUNT" />. ກົດປຸ່ມຊອກຫາພ້ອມກັບປຸ່ມຍະຫວ່າງເພື່ອເລືອກ.</translation>
<translation id="1085697365578766383">ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການເລີ່ມເຄື່ອງຈຳລອງສະເໝືອນຈິງ. ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ.</translation>
<translation id="1090126737595388931">ບໍ່ມີແອັບພື້ນຫຼັງແລ່ນຢູ່</translation>
<translation id="1090541560108055381">ກ່ອນການຈັບຄູ່, ໃຫ້ກວດສອບວ່າລະຫັດນີ້ຄືກັນຢູ່ທັງສອງອຸປະກອນກ່ອນ</translation>
@ -210,6 +212,7 @@
<translation id="1142713751288681188">ປະເພດເຈ້ຍ</translation>
<translation id="1143142264369994168">ຜູ້ເຊັນໃບຢັ້ງຢືນ</translation>
<translation id="1145593918056169051">ເຄື່ອງພິມໄດ້ຢຸດແລ້ວ</translation>
<translation id="114715166554490743">ຕົວຊີ້ສ່ວນຫົວ</translation>
<translation id="114721135501989771">ມີ Google ອັດສະລິຍະໃນ Chrome</translation>
<translation id="1147322039136785890">ດຽວນີ້ມັນເປັນຜຽນຂອງ <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /></translation>
<translation id="1147991416141538220">ເພື່ອຂໍສິດເຂົ້າເຖິງ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງອຸປະກອນນີ້.</translation>
@ -2393,6 +2396,7 @@
<translation id="2654553774144920065">ຄຳຂໍພິມ</translation>
<translation id="265748523151262387">ເຊື່ອມຕໍ່ກັບໂທລະສັບຂອງທ່ານໄວ້</translation>
<translation id="2657612187216250073">ການຕັ້ງຄ່າການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງລູກສອນຊີ້</translation>
<translation id="2658510146844889864">ກະແຈຜ່ານ ແລະ ກະແຈຄວາມປອດໄພ</translation>
<translation id="2658941648214598230">ສະແດງເນື້ອຫາຕົ້ນສະບັບບໍ?</translation>
<translation id="2659694935349347275">ໜ້າຈໍເລື່ອນລົງ ແລະ ໄປທາງຂວາ</translation>
<translation id="2659971421398561408">ການປັບຂະໜາດດິສ Crostini</translation>
@ -3112,7 +3116,6 @@
<translation id="3182749001423093222">ກວດການສະກົດຄຳ</translation>
<translation id="3183139917765991655">ຕົວ​ນຳ​ເຂົ້າ​ໂປ​ຣ​ໄຟ​ລ໌</translation>
<translation id="3183143381919926261">ເຄືອຂ່າຍອິນເຕີເນັດມືຖື</translation>
<translation id="3183613134231754987">ກະແຈຜ່ານນີ້ຈະຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນ Windows Hello ເທົ່ານັ້ນ. ມັນຈະຍັງຄົງຢູ່ອຸປະກອນນີ້ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານປິດໜ້າຈໍທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນທັງໝົດແລ້ວ.</translation>
<translation id="3183700187146209259">ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງຊອບແວເຄື່ອງສະແກນໄດ້</translation>
<translation id="3183944777708523606">ການຈັດວາງໜ້າຈໍ</translation>
<translation id="3184536091884214176">ຕັ້ງຄ່າ ຫຼື ຈັດການເຄື່ອງພິມ CUPS. <ph name="LINK_BEGIN" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -3223,6 +3226,7 @@
<translation id="3266022278425892773">ສະພາບແວດລ້ອມການພັດທະນາ Linux</translation>
<translation id="3266030505377585301">ເພື່ອລຶບຂໍ້ມູນການທ່ອງເວັບໃນອຸປະກອນນີ້ເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງຮັກສາຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ, ໃຫ້ <ph name="BEGIN_LINK" />ອອກຈາກລະບົບ<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3266274118485960573">ການກວດສອບຄວາມປອດໄພພວມດຳເນີນຢູ່.</translation>
<translation id="3266688867683447361">ເລືອກ <ph name="ITEM" /> ແລ້ວ. <ph name="INDEX" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="COUNT" />. ກົດປຸ່ມຊອກຫາພ້ອມກັບປຸ່ມຍະຫວ່າງເພື່ອຍົກເລີກການເລືອກ.</translation>
<translation id="3267726687589094446">ສືບຕໍ່ອະນຸຍາດການດາວໂຫຼດຫຼາຍໄຟລ໌ອັດຕະໂນມັດ</translation>
<translation id="3268451620468152448">ເປີດ​ແຖບ</translation>
<translation id="3269093882174072735">ໂຫຼດ​ຮູບ</translation>
@ -3465,6 +3469,7 @@
<translation id="3445047461171030979">ຄຳຕອບດ່ວນຂອງຜູ້ຊ່ວຍ Google</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> ນາທີ</translation>
<translation id="344537926140058498">ອົງການຂອງທ່ານບລັອກໄຟລ໌ນີ້ໄວ້ເນື່ອງຈາກມັນມີເນື້ອຫາທີ່ລະອຽດອ່ອນ ຫຼື ເປັນອັນຕະລາຍ. ກະລຸນາຂໍໃຫ້ເຈົ້າຂອງມັນແກ້ໄຂ.</translation>
<translation id="3445465968953598059">ການຄວບຄຸມດ້ວຍໃບໜ້າ</translation>
<translation id="3445925074670675829">ອຸ​ປະ​ກອນ USB-C</translation>
<translation id="3446274660183028131">ກະລຸນາເປີດໃຊ້ Parallels Desktop ເພື່ອຕິດຕັ້ງ Windows.</translation>
<translation id="344630545793878684">ອ່ານ​ຂໍ້​ມູນ​ຂອງ​ທ່ານ​ຢູ່​ເທິງຫຼາຍ​ເວັບ​ໄຊ​ທ໌</translation>
@ -5022,6 +5027,7 @@
<translation id="4558426062282641716">ຂໍການອະນຸຍາດເປີດໃຊ້ອັດຕະໂນມັດແລ້ວ</translation>
<translation id="4558542033859106586">ກໍາລັງເປີດໃນ <ph name="TARGET_APP" /></translation>
<translation id="4558946868955275132">ມີພຽງແອັບທີ່ຮອງຮັບການເລືອກພາສາທີ່ສະແດງຢູ່ບ່ອນນີ້</translation>
<translation id="4559063558809888563">ການສະແດງສີໜ້າ</translation>
<translation id="4559617833001311418">ເວັບໄຊນີ້ກຳລັງເຂົ້າເຖິງເຊັນເຊີການເຄື່ອນໄຫວ ຫຼື ແສງຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="4560728518401799797">ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມສຳລັບບຸກມາກ <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation>
<translation id="4561893854334016293">ການອະນຸຍາດທີ່ປ່ຽນແປງເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້</translation>
@ -5053,6 +5059,7 @@
<translation id="4575614183318795561">ຕັ້ງຄ່າ <ph name="FEATURE_NAME" /></translation>
<translation id="4576541033847873020">ຈັບຄູ່ອຸປະກອນ Bluetooth</translation>
<translation id="4576763597586015380">ເພື່ອສືບຕໍ່ການບັນທຶກລະຫັດຜ່ານໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ, ໃຫ້ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານແທ້ກ່ອນ</translation>
<translation id="457679137538302799">ຕິດຕັ້ງໂດຍທ່ານ</translation>
<translation id="4576965832613128988"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ແຖບທີ່ບໍ່ໄດ້ນຳໃຊ້</translation>
<translation id="4577995939477504370">ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊທີ່ມີການອະນຸຍາດໄມໂຄຣໂຟນ, ຕະຫຼອດຈົນຮອດບໍລິການຂອງລະບົບສາມາດໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານໄດ້</translation>
<translation id="4579453506923101210">ລືມໂທລະສັບທີ່ເຊື່ອມຕໍ່</translation>
@ -5893,6 +5900,7 @@
<translation id="5195074424945754995">URL ທີ່ກົງກັບກົດລະບຽບເຫຼົ່ານີ້ຈະບໍ່ກະຕຸ້ນໃຫ້ມີການສະຫຼັບໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ ແລະ ສາມາດຖືກເປີດໄດ້ໃນ <ph name="BROWSER_NAME" /> ຫຼື <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />.</translation>
<translation id="5195863934285556588"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ບໍລິການສະຖານທີ່ຂອງ Google ໃຊ້ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: Wi-Fi, ເຄືອຂ່າຍມືຖື ແລະ ເຊັນເຊີຕ່າງໆເພື່ອຊ່ວຍຄາດຄະເນສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນນີ້.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ທ່ານສາມາດປິດສະຖານທີ່ Android ຢູ່ອຸປະກອນນີ້ຕອນໃດກໍໄດ້ໂດຍການເຂົ້າໄປຫາການຕັ້ງຄ່າ &gt; ແອັບ &gt; Google Play Store &gt; ຈັດການການຕັ້ງຄ່າ Android &gt; ຄວາມປອດໄພ ແລະ ສະຖານທີ່ &gt; ສະຖານທີ່. ນອກຈາກນັ້ນ, ທ່ານຍັງສາມາດປິດການໃຊ້ Wi-Fi, ເຄືອຂ່າຍມືຖື ແລະ ເຊັນເຊີຕ່າງໆສຳລັບສະຖານທີ່ Android ໄດ້ນຳໂດຍການປິດ “ຄວາມຖືກຕ້ອງສະຖານທີ່ຂອງ Google” ໃນເມນູດຽວກັນ.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="5196790039230503600">ໃຊ້ທ່າທາງ, ແລ້ວຫຍັບຫົວຂອງທ່ານເພື່ອສະແດງຕຳແໜ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການວາງລາຍການ. ໃຊ້ທ່າທາງອີກຄັ້ງເພື່ອວາງ.</translation>
<translation id="5197150086680615104">ທ່ານສາມາດເບິ່ງຄຳແນະນຳກຸ່ມແຖບໄດ້ທຸກເວລາ</translation>
<translation id="5197255632782567636">ອິນ​ເຕີ​ເນັດ</translation>
<translation id="5198430103906431024">ສົ່ງຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ ແລະ ການວິເຄາະ. ອຸປະກອນນີ້ກຳລັງສົ່ງຂໍ້ມູນການວິເຄາະ, ຂໍ້ມູນອຸປະກອນ ແລະ ການໃຊ້ແອັບໃຫ້ Google ໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນຂະນະນີ້. ນີ້ຈະຊ່ວຍປັບປຸງຄວາມສະຖຽນຂອງລະບົບ ແລະ ແອັບ ແລະ ການປັບປຸງອື່ນໆ. ບາງຂໍ້ມູນແບບຮວມກັນຍັງຈະຊ່ວຍແອັບ ແລະ ຮຸ້ນສ່ວນຂອງ Google ນຳອີກ ເຊັ່ນ: ຜູ້ພັດທະນາ Android. ຖ້າເປີດການຕັ້ງຄ່າການເຄື່ອນໄຫວເວັບ ແລະ ແອັບເພີ່ມເຕີມຂອງທ່ານ, ລະບົບອາດຈະບັນທຶກຂໍ້ມູນນີ້ໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ.</translation>
@ -5962,6 +5970,7 @@
<translation id="5247051749037287028">ຊື່ສະແດງ (ເລືອກໄດ້)</translation>
<translation id="5247243947166567755">ເລືອກ <ph name="BOOKMARK_TITLE" /></translation>
<translation id="5249624017678798539">ບຣາວເຊີ​ເກີດ​ຂັດຂ້ອງ ກ່ອນ​ທີ່​ການ​ດາວ​ໂຫລດ​​ຈະ​ສໍາ​ເລັດ.</translation>
<translation id="5249818097095743806">ໃຊ້ກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ໃຊ້ສະຖານທີ່ຂອງທ່ານເພື່ອໃຫ້ເນື້ອຫາທ້ອງຖິ່ນແກ່ທ່ານ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນສິ່ງນີ້ໄດ້ໃນ <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="5252496130205799136">ໃຊ້ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານເພື່ອບັນທຶກ ແລະ ປະກອບຂໍ້ມູນລະຫັດຜ່ານບໍ?</translation>
<translation id="5252653240322147470">PIN ຕ້ອງມີໜ້ອຍກວ່າ <ph name="MAXIMUM" /> ຕົວເລກ</translation>
@ -6669,6 +6678,7 @@
<translation id="5781092003150880845">ຊິ້ງຂໍ້ມູນເປັນ <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /></translation>
<translation id="5781120434102258025">ຍ້າຍຂໍ້ມູນບັນຊີໂຮງຮຽນຂອງທ່ານໄປຫາບັນຊີສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="5782227691023083829">ກໍາລັງແປ...</translation>
<translation id="5783346913439924978">ການຕິດຕາມຫົວ</translation>
<translation id="57838592816432529">ປິດສຽງ</translation>
<translation id="5784291589716625675">ປ່ຽນພາສາຂອງແອັບ</translation>
<translation id="5785583009707899920">ຕົວຊ່ວຍຈັດການໄຟລ໌ Chrome</translation>
@ -7776,6 +7786,7 @@
<translation id="6597324406048772521">ສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ບໍ່ອະນຸຍາດຢູ່ເວັບໄຊນີ້</translation>
<translation id="6597331566371766302">ສ່ວນຂະຫຍາຍຕໍ່ໄປນີ້ຖືກບລັອກໄວ້ໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ:</translation>
<translation id="659894938503552850">ໃໝ່ສຸດ</translation>
<translation id="6599829027342135752">ສຽບ ແລະ ແຕະກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານເພື່ອໃຊ້ກັບ <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="6601262427770154296">ຈັດການວັດຈະນານຸກົມຜູ້ໃຊ້</translation>
<translation id="6602173570135186741">ການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ ແລະ ລະຫັດຜ່ານ</translation>
<translation id="6602336931411102724">ສະແດງກຸ່ມແຖບໃນແຖບບຸກມາກ</translation>
@ -8262,7 +8273,6 @@
<translation id="6941937518557314510">ກະ​ລຸ​ນາ​ລົງຊື່ເຂົ້າ​ໃຊ້ <ph name="TOKEN_NAME" /> ເພື່ອຮັບຮອງກັບ <ph name="HOST_NAME" /> ພ້ອມກັບ​ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ​ຂອງ​ທ່ານ​.</translation>
<translation id="6943060957016121200">ເປີດການນຳໃຊ້ການປ່ອຍສັນຍານທັນທີ</translation>
<translation id="6943939122536910181">ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກ <ph name="DEVICE" /> ແລ້ວ</translation>
<translation id="6944708469742828051">ກະແຈຜ່ານຈະຖືກບັນທຶກໃນ Windows Hello ເທົ່ານັ້ນ</translation>
<translation id="6944750221184785444">ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງໂປຣໄຟລ໌ນີ້ໄດ້. ສຳລັບການຊ່ວຍເຫຼືອທາງເທັກນິກ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="6945221475159498467">ເລືອກ</translation>
<translation id="694592694773692225">ບລັອກການປ່ຽນເສັ້ນທາງໃນໜ້ານີ້ແລ້ວ.</translation>
@ -8559,6 +8569,7 @@
<translation id="7159953856712257647">ຕິດຕັ້ງໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ</translation>
<translation id="7160182524506337403">ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນຫຼ້າສຸດຂອງໂທລະສັບທ່ານໄດ້ແລ້ວ</translation>
<translation id="7160911207516219534">ແຜງຄວບຄຸມດ້ານຂ້າງ</translation>
<translation id="716210145227921528">ລຶບກະແຈຜ່ານແລ້ວ</translation>
<translation id="7165263843655074092">ທ່ານໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງຄວາມປອດໄພມາດຕະຖານຢູ່ອຸປະກອນນີ້</translation>
<translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" ສາມາດອ່ານໄຟລ໌ຮູບ, ວິດີໂອ, ແລະສຽງຢູ່ໃນຢູ່ໃນທີ່ຕັ້ງທີ່ໝາຍແລ້ວໄດ້.</translation>
<translation id="7166815366658507447">ເປີດການນຳໃຊ້ຮັອດສະປອດແລ້ວ</translation>
@ -8784,6 +8795,7 @@
<translation id="7333669215417470379">ສຳຮອງຂໍ້ມູນ ແລະ ກູ້ຄືນແອັບ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="7335974957018254119">ໃຊ້ການກວດການສະກົດຄໍາສຳລັບ</translation>
<translation id="7336799713063880535">ບລັອກການແຈ້ງເຕືອນແລ້ວ.</translation>
<translation id="7337258336304389677">ໃຊ້ໂທລະສັບ ຫຼື ແທັບເລັດຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="7338630283264858612">ໝາຍເລກປະຈຳເຄື່ອງອຸປະກອນບໍ່ຖືກຕ້ອງ.</translation>
<translation id="7339763383339757376"># PKCS 7, ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ​ດ່ຽວ</translation>
<translation id="7339785458027436441">ກວດການສະກົດຄໍາໃນຂະນະທີ່ພິມ</translation>
@ -9199,6 +9211,7 @@
<translation id="7640256527901510478">IMEI ຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານແມ່ນ <ph name="IMEI_NUMBER" /> ແລະ ຊີຣຽວຂອງອຸປະກອນແມ່ນ <ph name="SERIAL_NUMBER" />. ໝາຍເລກເຫຼົ່ານີ້ສາມາດຖືກນຳໃຊ້ເພື່ອຊ່ວຍເປີດການນຳໃຊ້ບໍລິການໄດ້.</translation>
<translation id="7640308610547854367">ທ່ານໄດ້ປ່ຽນກັບຄືນໄປໃຊ້ ChromeOS ເວີຊັນກ່ອນໜ້າ. ເພື່ອຮັບການອັບເດດ, ໃຫ້ລໍຖ້າຈົນກວ່າເວີຊັນຕໍ່ໄປຈະພ້ອມໃຫ້ນຳໃຊ້.</translation>
<translation id="7641513591566880111">ຊື່ໂປຣໄຟລ໌ໃໝ່</translation>
<translation id="7641720519047586765">ລຶບກະແຈຜ່ານນີ້ອອກຈາກເວັບໄຊນີ້ແລ້ວ</translation>
<translation id="764178579712141045">ເພີ່ມ <ph name="USER_EMAIL" /> ແລ້ວ</translation>
<translation id="7642778300616172920">ເຊື່ອງເນື້ອຫາທີ່ລະອຽດອ່ອນ</translation>
<translation id="7643842463591647490">{0,plural, =1{# ໜ້າຈໍເປີດຢູ່}other{# ໜ້າຈໍເປີດຢູ່}}</translation>
@ -10047,6 +10060,7 @@
<translation id="8226222018808695353">ຫ້າມ​ແລ້ວ</translation>
<translation id="8226619461731305576">ຄິວ</translation>
<translation id="8227119283605456246">ຄັດ​ຕິດ​ໄຟລ໌</translation>
<translation id="8227793900613581774">ສຽບ ແລະ ແຕະກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານເພື່ອຕັ້ງຄ່າສຳລັບ <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8228783756378591900">ກຳລັງກວດສອບເອກະສານນີ້ນຳນະໂຍບາຍຄວາມປອດໄພຂອງອົງການຂອງທ່ານ...</translation>
<translation id="8230134520748321204">ບັນທຶກລະຫັດຜ່ານສຳລັບ <ph name="ORIGIN" /> ບໍ?</translation>
<translation id="8230326817897075865">ລຶບ <ph name="CREDENTIAL_TYPE" /></translation>
@ -10561,6 +10575,7 @@
<translation id="859912360782210750">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ຈັດການສ່ວນຂະຫຍາຍ}other{ຈັດການສ່ວນຂະຫຍາຍ}}</translation>
<translation id="8599681327221583254">ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າໜຶ່ງ ຫຼື ຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງນະໂຍບາຍໃຫ້ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="8599864823732014237">ຂ້າມການລົງທະບຽນອົງກອນບໍ?</translation>
<translation id="8600362954032151088">ຈັດການລະຫັດຜ່ານ ແລະ ກະແຈຜ່ານຂອງທ່ານໃນ <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /></translation>
<translation id="8601206103050338563">ການຮັບຮອງລູກຂ່າຍ TLS WWW</translation>
<translation id="8602674530529411098">ແອັບ (ເບຕ້າ)</translation>
<translation id="8602851771975208551">ໂປຣແກຼມອື່ນຢູ່ໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານໄດ້ເພີ່ມແອັບທີ່ອາດຈະປ່ຽນແປງວິທີການເຮັດວຽກຂອງ Chrome ແລ້ວ.</translation>
@ -10997,6 +11012,7 @@
<translation id="8894761918470382415">ການປ້ອງກັນການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນສຳລັບອຸປະກອນຕໍ່ພວງ</translation>
<translation id="8895454554629927345">ລາຍການບຸກມາກ</translation>
<translation id="8896830132794747524">ການເຄື່ອນໄຫວທີ່ໄວຂຶ້ນດ້ວຍເມົ້າຂອງທ່ານຈະຍ້າຍເຄີເຊີໄປໄກຂຶ້ນ</translation>
<translation id="8897537894864195436">ສະແກນລະຫັດ QR ນີ້ດ້ວຍກ້ອງຢູ່ອຸປະກອນທີ່ມີກະແຈຜ່ານຂອງທ່ານສຳລັບ <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8898786835233784856">ເລືອກ​ແຖບຕໍ່​ໄປ</translation>
<translation id="8898790559170352647">ເພີ່ມບັນຊີ Microsoft ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="8898822736010347272">ສົ່ງ URL ຂອງບາງໜ້າທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງ, ຂໍ້ມູນລະບົບທີ່ຈຳກັດ ແລະ ບາງເນື້ອຫາໃນໜ້າໃຫ້ Google ເພື່ອຊ່ວຍຄົ້ນພົບອັນຕະລາຍໃໝ່ ແລະ ປົກປ້ອງທຸກຄົນໃນເວັບ.</translation>
@ -11129,6 +11145,7 @@
<translation id="8988539543012086784">ໜ້ານີ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນ <ph name="BOOKMARK_FOLDER" /> ແລ້ວ</translation>
<translation id="8989034257029389285">ທ່ານສາມາດຖາມວ່າ “Ok Google, ນີ້ແມ່ນເພງຫຍັງ?”</translation>
<translation id="8989359959810288806">ໂຫຼດສະຖານະການປ່ອຍສັນຍານຄືນໃໝ່</translation>
<translation id="8990243615717080992">ເຂົ້າສູ່ລະບົບໂດຍໃຊ້ລະຫັດຜ່ານ ຫຼື ວິທີການກູ້ຄືນອື່ນໆ</translation>
<translation id="8991520179165052608">ເວັບໄຊສາມາດໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານໄດ້</translation>
<translation id="8991694323904646277">ບໍ່ມີກ້ອງຖ່າຍຮູບ</translation>
<translation id="8991766915726096402">ການກູ້ຄືນຂໍ້ມູນໃນເຄື່ອງ</translation>
@ -11390,6 +11407,7 @@
<ph name="LIST_ITEM" />ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Wi-Fi ຄືນໃໝ່
<ph name="LIST_ITEM" />ກຳລັງເອີ້ນໃຊ້ການວິເຄາະການເຊື່ອມຕໍ່ Chrome
<ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="9165856803582999927">ສະແກນລະຫັດ QR ນີ້ດ້ວຍກ້ອງຢູ່ອຸປະກອນທີ່ທ່ານຕ້ອງການສ້າງ ແລະ ບັນທຶກກະແຈຜ່ານຂອງທ່ານສຳລັບ <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="916607977885256133">ສະແດງຜົນຫຼາຍຢ່າງພ້ອມກັນ</translation>
<translation id="9166253503936244008">ສະແກນລະຫັດ QR ນີ້ດ້ວຍອຸປະກອນທີ່ມີກະແຈຜ່ານທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ສຳລັບ <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="9167063903968449027">ສະແດງລາຍຊື່ການອ່ານ</translation>

@ -3120,7 +3120,6 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši
<translation id="3182749001423093222">Rašybos tikrinimas</translation>
<translation id="3183139917765991655">Profilio importavimo priemonė</translation>
<translation id="3183143381919926261">Mobiliojo ryšio duomenų tinklai</translation>
<translation id="3183613134231754987">Šis „passkey“ bus išsaugotas tik sistemoje „Windows Hello“. Jis liks šiame įrenginyje, kai uždarysite visus inkognito langus.</translation>
<translation id="3183700187146209259">Nepavyko įdiegti skaitytuvo programinės įrangos</translation>
<translation id="3183944777708523606">Monitoriaus išdėstymas</translation>
<translation id="3184536091884214176">Nustatykite arba tvarkykite CUPS spausdintuvus. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -8286,7 +8285,6 @@ Turite dar # pažeistų slaptažodžių. „Google“ slaptažodžių tvarkyklė
<translation id="6941937518557314510">Kad „<ph name="HOST_NAME" />“ patvirtintumėte tapatybę, naudodami sertifikatą, prisijunkite prie „<ph name="TOKEN_NAME" />“.</translation>
<translation id="6943060957016121200">Įjungti momentinį įrenginio kaip modemo naudojimą</translation>
<translation id="6943939122536910181">Atsijungta nuo „<ph name="DEVICE" />“</translation>
<translation id="6944708469742828051">Šis „passkey“ bus išsaugotas tik sistemoje „Windows Hello“</translation>
<translation id="6944750221184785444">Nepavyko įdiegti šio profilio. Jei reikia techninio palaikymo, susisiekite su operatoriumi.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Pasirinkti</translation>
<translation id="694592694773692225">Peradresavimas užblokuotas šiame puslapyje.</translation>

@ -3104,7 +3104,6 @@ Saskaņā ar domēna <ph name="DOMAIN" /> prasībām viedkartei ir jābūt ievie
<translation id="3182749001423093222">Pareizrakstības pārbaude</translation>
<translation id="3183139917765991655">Profilu importētājs</translation>
<translation id="3183143381919926261">Mobilo datu tīkli</translation>
<translation id="3183613134231754987">Šī piekļuves atslēga tiks saglabāta tikai funkcijā Windows Hello. Tā paliks šajā ierīcē pēc visu inkognito režīma logu aizvēršanas.</translation>
<translation id="3183700187146209259">Nevar instalēt skenera programmatūru</translation>
<translation id="3183944777708523606">Monitora izkārtojums</translation>
<translation id="3184536091884214176">Iestatīt vai pārvaldīt CUPS printerus. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzzināt vairāk<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -8258,7 +8257,6 @@ Jums ir vēl # uzlauztas paroles. Google paroļu pārvaldnieks iesaka nekavējot
<translation id="6941937518557314510">Pierakstieties ierīcē <ph name="TOKEN_NAME" />, lai veiktu autentificēšanu vietnē <ph name="HOST_NAME" /> ar jūsu sertifikātu.</translation>
<translation id="6943060957016121200">Tūlītējas piesaistes iespējošana</translation>
<translation id="6943939122536910181">Pārtraukts savienojums ar ierīci <ph name="DEVICE" /></translation>
<translation id="6944708469742828051">Šī piekļuves atslēga tiks saglabāta tikai funkcijā Windows Hello.</translation>
<translation id="6944750221184785444">Nevar instalēt šo profilu. Lai saņemtu tehnisko atbalstu, sazinieties ar mobilo sakaru operatoru.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Atlasīt</translation>
<translation id="694592694773692225">Šajā lapā ir bloķēta novirzīšana.</translation>

@ -39,6 +39,7 @@
<translation id="1022522674678746124">PowerPoint</translation>
<translation id="1022669824195822609">Со уредот управува <ph name="DOMAIN" />. Администраторите може да пристапуваат до податоците на секој профил на уредов.</translation>
<translation id="1022719295563085177">Стандардна мрежа</translation>
<translation id="1026196234862089732">Ажуриран криптографски клуч</translation>
<translation id="1026655690966755180">Додајте порта</translation>
<translation id="1026822031284433028">Вчитај слика</translation>
<translation id="1026959648338730078">Windows Hello или надворешен безбедносен клуч</translation>
@ -142,6 +143,7 @@
Проверувајте ги лозинките во секое време во <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation>
<translation id="1084824384139382525">Копирај адр&amp;еса на врска</translation>
<translation id="1085064499066015002">Секогаш на сите сајтови</translation>
<translation id="1085618740036066768">Не е избрано: <ph name="ITEM" />. <ph name="INDEX" /> од <ph name="COUNT" />. Притиснете ги копчињата Search и Space за да изберете.</translation>
<translation id="1085697365578766383">Грешка при стартувањето на виртуелната машина. Обидете се повторно.</translation>
<translation id="1090126737595388931">Нема активни апликации во заднина</translation>
<translation id="1090541560108055381">Пред спарувањето, проверете дали кодов е ист на двата уреда</translation>
@ -207,6 +209,7 @@
<translation id="1142713751288681188">Тип хартија</translation>
<translation id="1143142264369994168">Потписник на сертификат</translation>
<translation id="1145593918056169051">Печатачот запре</translation>
<translation id="114715166554490743">Покажувач со движење на главата</translation>
<translation id="114721135501989771">Добијте ги паметните опции на Google во Chrome</translation>
<translation id="1147322039136785890">Сега <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> е на ред</translation>
<translation id="1147991416141538220">За да побарате пристап, контактирајте со администраторот на уредов.</translation>
@ -2376,6 +2379,7 @@
<translation id="2654553774144920065">Барање за печатење</translation>
<translation id="265748523151262387">Останете поврзани со телефонот</translation>
<translation id="2657612187216250073">Поставки за пристапност за покажувач</translation>
<translation id="2658510146844889864">Криптографски клучеви и безбедносни клучеви</translation>
<translation id="2658941648214598230">Да се прикажуваат оригинални содржини?</translation>
<translation id="2659694935349347275">Прозорецот е преместен надолу, на десната страна</translation>
<translation id="2659971421398561408">Промена на големината на дискот за Crostini</translation>
@ -3091,7 +3095,6 @@
<translation id="3182749001423093222">Проверка на правопис</translation>
<translation id="3183139917765991655">Увозник на профил</translation>
<translation id="3183143381919926261">Мобилни мрежи</translation>
<translation id="3183613134231754987">Криптографскиов клуч ќе се зачува само во Windows Hello. Ќе остане на уредов откако ќе ги затворите сите прозорци „Инкогнито“.</translation>
<translation id="3183700187146209259">Не може да се инсталира софтвер за скенерот</translation>
<translation id="3183944777708523606">Подредување на мониторот</translation>
<translation id="3184536091884214176">Поставете ги или управувајте со печатачите за CUPS. <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -3201,6 +3204,7 @@
<translation id="3266022278425892773">Развојна околина на Linux</translation>
<translation id="3266030505377585301">За да ги избришете податоците од прелистување само од овој уред, а притоа да ги задржите во сметката на Google, <ph name="BEGIN_LINK" />одјавете се<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3266274118485960573">Се извршува безбедносната проверка.</translation>
<translation id="3266688867683447361">Избрано: <ph name="ITEM" />. <ph name="INDEX" /> од <ph name="COUNT" />. Притиснете ги копчињата Search и Space за да го поништите изборот.</translation>
<translation id="3267726687589094446">Продолжи со дозволување автоматски преземања на повеќе датотеки</translation>
<translation id="3268451620468152448">Отворени картички</translation>
<translation id="3269093882174072735">Вчитај слика</translation>
@ -3441,6 +3445,7 @@
<translation id="3445047461171030979">Брзи одговори од „Помошникот на Google“</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> мин.</translation>
<translation id="344537926140058498">Организацијата ја блокираше датотекава бидејќи содржи чувствителни и опасни содржини. Побарајте од сопственикот да ја поправи.</translation>
<translation id="3445465968953598059">Контрола на лицето</translation>
<translation id="3445925074670675829">USB-Ц уред</translation>
<translation id="3446274660183028131">Стартувајте Parallels Desktop за да инсталирате Windows.</translation>
<translation id="344630545793878684">Читајте ги вашите податоци на голем број веб-локации</translation>
@ -4503,6 +4508,7 @@
<translation id="4195378859392041564">Кликнете на кое било копче со глувчето, а потоа притиснете копчето на тастатурата за да го приспособите</translation>
<translation id="4195643157523330669">Отвори во нова картичка</translation>
<translation id="4195814663415092787">Продолжете каде што сте застанале</translation>
<translation id="4196350776737072374">Не се достапни прашања. Обидете се да побарате работи како „резимирај ја страницава“ или поставете сопствено прашање.</translation>
<translation id="4198268995694216131">Дополнителни сајтови</translation>
<translation id="4200609364258658652">Копирај видеокадар</translation>
<translation id="4200689466366162458">Приспособени зборови</translation>
@ -4985,6 +4991,7 @@
<translation id="4558426062282641716">Потребна е дозвола за автоматско стартување</translation>
<translation id="4558542033859106586">Се отвора во <ph name="TARGET_APP" />…</translation>
<translation id="4558946868955275132">Тука се прикажани само апликациите што поддржуваат избирање јазик</translation>
<translation id="4559063558809888563">Движења на лицето</translation>
<translation id="4559617833001311418">Сајтов пристапува до сензорите за движење или светлина.</translation>
<translation id="4560728518401799797">Повеќе опции за обележувачот <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation>
<translation id="4561893854334016293">Нема неодамна променети дозволи</translation>
@ -5016,6 +5023,7 @@
<translation id="4575614183318795561">Поставете <ph name="FEATURE_NAME" /></translation>
<translation id="4576541033847873020">Спари уред со Bluetooth</translation>
<translation id="4576763597586015380">За да и понатаму зачувувате лозинки во вашата сметка на Google, потврдете го вашиот идентитет</translation>
<translation id="457679137538302799">Инсталирано од вас</translation>
<translation id="4576965832613128988"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - неактивна картичка</translation>
<translation id="4577995939477504370">Апликациите и веб-сајтовите со дозволата за микрофон, како и системските услуги, може да го користат микрофонот</translation>
<translation id="4579453506923101210">Заборави го поврзаниот телефон</translation>
@ -5849,6 +5857,7 @@
<translation id="5195074424945754995">URL-адресите што се совпаѓаат со правилава нема да активираат префрлување на прелистувач и може да се отвораат во <ph name="BROWSER_NAME" /> или <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />.</translation>
<translation id="5195863934285556588"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Локациската услуга на Google користи извори како што се Wi-Fi, мобилни мрежи и сензори за да помогне да се процени локацијата на уредов.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Може да ја исклучите локацијата на Android на уредов во секое време, така што ќе појдете во Поставки &gt; Апликации &gt; Google Play Store &gt; Управувајте со поставките на Android &gt; Безбедност и локација &gt; Локација. Може да го исклучите и користењето на Wi-Fi, мобилните мрежи и сензорите за локацијата на Android ако ја исклучите опцијата „Прецизност на локацијата на Google“ во истото мени.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="5196790039230503600">Искористете го движењето, па поместете ја главата каде што сакате да го пуштите нештото. Искористете го движењето повторно за да го пуштите.</translation>
<translation id="5197150086680615104">Може да проверите дали има предлози за групи картички кога сакате</translation>
<translation id="5197255632782567636">Интернет</translation>
<translation id="5198430103906431024">Испраќајте податоци за користење и дијагностика. Уредов во моментов автоматски испраќа дијагностички и податоци за користењето на уредот и апликациите до Google. Податоциве ќе ни помогнат околу стабилноста на системот и апликациите и за други подобрувања. Некои збирни податоци ќе им помогнат на апликациите и партнерите на Google, како што се програмерите на Android. Ако сте ја вклучиле дополнителната поставка „Активност на интернет и апликации“, податоциве може да се зачувуваат во вашата сметка на Google.</translation>
@ -5918,6 +5927,7 @@
<translation id="5247051749037287028">Име за прикажување (изборно)</translation>
<translation id="5247243947166567755">Изберете <ph name="BOOKMARK_TITLE" /></translation>
<translation id="5249624017678798539">Прелистувачот падна пред да заврши преземањето.</translation>
<translation id="5249818097095743806">Користете го безбедносниот клуч</translation>
<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ја користи вашата локација за да ви даде локални содржини. Ова може да го промените во <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="5252496130205799136">Да се користи сметката на Google за зачувување и пополнување лозинки?</translation>
<translation id="5252653240322147470">PIN-кодот мора да содржи помалку од <ph name="MAXIMUM" /> цифри</translation>
@ -6620,6 +6630,7 @@
<translation id="5781092003150880845">Синхронизирај како <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /></translation>
<translation id="5781120434102258025">Префрлете ги податоците од вашата училишна сметка во вашата лична сметка</translation>
<translation id="5782227691023083829">Се преведува…</translation>
<translation id="5783346913439924978">Следење на движење</translation>
<translation id="57838592816432529">Исклучи звук</translation>
<translation id="5784291589716625675">Променување на јазикот на апликацијата</translation>
<translation id="5785583009707899920">Услуги за датотеки на Chrome</translation>
@ -6917,6 +6928,7 @@
<translation id="5992225669837656567">Врската со сите глувчиња е прекината</translation>
<translation id="5992652489368666106">Без маргини</translation>
<translation id="5993508466487156420">{NUM_SITES,plural, =1{Прегледувањето е завршено за 1 сајт}one{Прегледувањето е завршено за {NUM_SITES} сајт}other{Прегледувањето е завршено за {NUM_SITES} сајта}}</translation>
<translation id="5996490984199062729">Вашиот профил не е поставен</translation>
<translation id="5997337190805127100">Дознајте повеќе за пристап до сајтови</translation>
<translation id="5998458948782718639">Помогнете да се подобри автоматското пополнување</translation>
<translation id="5998976983953384016">Потврди и вклучи</translation>
@ -7723,6 +7735,7 @@
<translation id="6597324406048772521">Екстензиите не се дозволени на сајтов</translation>
<translation id="6597331566371766302">Следниве екстензии се блокирани од администраторот:</translation>
<translation id="659894938503552850">најнов</translation>
<translation id="6599829027342135752">Вметнете и допрете го безбедносниот клуч за да го користите за <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="6601262427770154296">Управувајте со речниците на корисникот</translation>
<translation id="6602173570135186741">Автоматско пополнување и лозинки</translation>
<translation id="6602336931411102724">Прикажувај ги групите картички во лентата со обележувачи</translation>
@ -8207,7 +8220,6 @@
<translation id="6941937518557314510">Најавете се со <ph name="TOKEN_NAME" /> за автентикација на <ph name="HOST_NAME" /> со вашиот сертификат.</translation>
<translation id="6943060957016121200">Овозможување инстант врзување</translation>
<translation id="6943939122536910181">Не е поврзан со <ph name="DEVICE" /></translation>
<translation id="6944708469742828051">Криптографскиов клуч ќе се зачува само во Windows Hello</translation>
<translation id="6944750221184785444">Профилов не може да се инсталира. За техничка поддршка, контактирајте со операторот.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Избери</translation>
<translation id="694592694773692225">Пренасочувањето е блокирано на оваа страница.</translation>
@ -8501,6 +8513,7 @@
<translation id="7159953856712257647">Стандардно инсталирана</translation>
<translation id="7160182524506337403">Сега можете да ги прегледувате известувањата од телефонот</translation>
<translation id="7160911207516219534">Странични табли</translation>
<translation id="716210145227921528">Криптографскиот клуч е избришан</translation>
<translation id="7165263843655074092">Добивате стандардна безбедносна заштита на уредов</translation>
<translation id="716640248772308851">„<ph name="EXTENSION" />“ може да чита слики, видео и аудио датотеки на означените локации.</translation>
<translation id="7166815366658507447">Точката на пристап е овозможена</translation>
@ -8724,6 +8737,7 @@
<translation id="7333669215417470379">Бекап и враќање на вашите апликации и поставки</translation>
<translation id="7335974957018254119">Користете проверка на правопис за</translation>
<translation id="7336799713063880535">Извес. се блокирани.</translation>
<translation id="7337258336304389677">Користете го телефонот или таблетот</translation>
<translation id="7338630283264858612">Серискиот број на уредот е неважечки.</translation>
<translation id="7339763383339757376">PKCS #7, еден сертификат</translation>
<translation id="7339785458027436441">Проверка на правопис додека пишувате</translation>
@ -9137,6 +9151,7 @@
<translation id="7640256527901510478">IMEI-бројот на вашиот уред е <ph name="IMEI_NUMBER" />, а серискиот број на уредот е <ph name="SERIAL_NUMBER" />. Броевиве може да се користат за активирање услуга.</translation>
<translation id="7640308610547854367">Се вративте на претходна верзија на ChromeOS. За да ажурирате, почекајте да стане достапна следната верзија.</translation>
<translation id="7641513591566880111">Ново име на профил</translation>
<translation id="7641720519047586765">Овој криптографски клуч е избришан од сајтов</translation>
<translation id="764178579712141045">Контактот <ph name="USER_EMAIL" /> е додаден</translation>
<translation id="7642778300616172920">Скриј ги чувствителните содржини</translation>
<translation id="7643842463591647490">{0,plural, =1{# oтворен прозорец}one{# отворен прозорец}other{# отворени прозорци}}</translation>
@ -9979,6 +9994,7 @@
<translation id="8226222018808695353">Забрането</translation>
<translation id="8226619461731305576">Ред на чекање</translation>
<translation id="8227119283605456246">Прикачи датотека</translation>
<translation id="8227793900613581774">Вметнете и допрете го безбедносниот клуч за да го поставите за <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8228783756378591900">Го проверуваме документов согласно безбедносните правила на организацијата…</translation>
<translation id="8230134520748321204">Дали да се зачува лозинката за <ph name="ORIGIN" />?</translation>
<translation id="8230326817897075865">Бришење на <ph name="CREDENTIAL_TYPE" /></translation>
@ -10491,6 +10507,7 @@
<translation id="859912360782210750">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Управувајте со екстензијата}one{Управувајте со екстензиите}other{Управувајте со екстензиите}}</translation>
<translation id="8599681327221583254">Едно или повеќе правила не се правилно конфигурирани. Контактирајте со администраторот</translation>
<translation id="8599864823732014237">Да се прескокне регистрирањето претпријатие?</translation>
<translation id="8600362954032151088">Управувајте со вашите лозинки и криптографски клучеви во <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /></translation>
<translation id="8601206103050338563">Автентикација на клиент за TLS WWW</translation>
<translation id="8602674530529411098">Апликации (Бета)</translation>
<translation id="8602851771975208551">Друга програма на компјутерот додаде апликација која може да промени како работи Chrome.</translation>
@ -10926,6 +10943,7 @@
<translation id="8894761918470382415">Заштита за пристап до податоците од периферни уреди</translation>
<translation id="8895454554629927345">Список со обележувачи</translation>
<translation id="8896830132794747524">Побрзите движења со глувчето ќе го поместат курсорот подалеку</translation>
<translation id="8897537894864195436">Скенирајте го QR-кодов со камерата на уредот каде што е криптографскиот клуч за <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8898786835233784856">Избери нова картичка</translation>
<translation id="8898790559170352647">Додајте ја вашата сметка на Microsoft</translation>
<translation id="8898822736010347272">Испраќа URL-адреси до Google од некои страници што ги посетувате, како и ограничени податоци за системот и некои содржини од страниците за да помогне да се откријат нови закани и да се заштитат сите на интернет.</translation>
@ -11058,6 +11076,7 @@
<translation id="8988539543012086784">Страницава е зачувана во <ph name="BOOKMARK_FOLDER" /></translation>
<translation id="8989034257029389285">Може да прашате „Hey Google, what song is this?“ (Ok Google, која песна е ова?)</translation>
<translation id="8989359959810288806">Освежи го статусот на интернет преку мобилен</translation>
<translation id="8990243615717080992">Најавете се со лозинка или друг начин на враќање</translation>
<translation id="8991520179165052608">Сајтот може да го користи микрофонот</translation>
<translation id="8991694323904646277">Нема камера</translation>
<translation id="8991766915726096402">Враќање на локалните податоци</translation>
@ -11319,6 +11338,7 @@
<ph name="LIST_ITEM" />повторно да се поврзете со Wi-Fi мрежата
<ph name="LIST_ITEM" />да извршите проверка преку „Дијагностика за поврзливост на Chrome“
<ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="9165856803582999927">Скенирајте го QR-кодов со камерата на уредот каде што сакате да го создадете и зачувате криптографскиот клуч за <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="916607977885256133">Слика во слика</translation>
<translation id="9166253503936244008">Скенирајте го QR-кодов со уредот каде што се наоѓа криптографскиот клуч што сакате да го користите за <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="9167063903968449027">Прикажи го списокот за читање</translation>

@ -3099,7 +3099,6 @@
<translation id="3182749001423093222">സ്പെൽ ചെക്ക്</translation>
<translation id="3183139917765991655">പ്രൊഫൈൽ ഇംപോർട്ടർ</translation>
<translation id="3183143381919926261">മൊബൈൽ ഡാറ്റാ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ</translation>
<translation id="3183613134231754987">ഈ പാസ്‌കീ Windows Hello-യിൽ മാത്രമേ സംരക്ഷിക്കൂ. നിങ്ങൾ എല്ലാ അദൃശ്യ വിൻഡോകളും അടച്ചതിനുശേഷവും ഇത് ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിലനിൽക്കും.</translation>
<translation id="3183700187146209259">സ്‌കാനർ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനാകുന്നില്ല</translation>
<translation id="3183944777708523606">മോണിറ്റർ ക്രമീകരണം</translation>
<translation id="3184536091884214176">CUPS പ്രിന്ററുകൾ സജ്ജമാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മാനേജ് ചെയ്യുക. <ph name="LINK_BEGIN" />കൂടുതലറിയുക<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -8257,7 +8256,6 @@
<translation id="6941937518557314510">നിങ്ങളുടെ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് <ph name="HOST_NAME" /> എന്നതിലേക്ക് പ്രാമാണീകരിക്കുന്നതിന് ദയവായി <ph name="TOKEN_NAME" /> എന്നതില്‍ പ്രവേശിക്കുക.</translation>
<translation id="6943060957016121200">തൽക്ഷണ ടെതറിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
<translation id="6943939122536910181"><ph name="DEVICE" /> എന്നതിൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിച്ചു</translation>
<translation id="6944708469742828051">Windows Hello-യിൽ മാത്രമേ ഈ പാസ്‌കീ സംരക്ഷിക്കൂ</translation>
<translation id="6944750221184785444">ഈ പ്രൊഫൈൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനാകുന്നില്ല. സാങ്കേതിക പിന്തുണയ്ക്ക് നിങ്ങളുടെ സേവനദാതാവിനെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
<translation id="6945221475159498467">തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
<translation id="694592694773692225">ഈ പേജിൽ റീഡയറക്ട് ചെയ്യുന്നത് ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു.</translation>

@ -39,6 +39,7 @@
<translation id="1022522674678746124">PowerPoint</translation>
<translation id="1022669824195822609">Таны төхөөрөмжийг <ph name="DOMAIN" />-с удирддаг. Администратор энэ төхөөрөмж дээрх дурын профайлын өгөгдөлд хандах боломжтой.</translation>
<translation id="1022719295563085177">Сүлжээний өгөгдмөл</translation>
<translation id="1026196234862089732">Шинэчилсэн нэвтрэх түлхүүр</translation>
<translation id="1026655690966755180">Порт нэмэх</translation>
<translation id="1026822031284433028">Зураг ачаалах</translation>
<translation id="1026959648338730078">Windows Hello эсвэл гадны аюулгүй байдлын түлхүүр</translation>
@ -143,6 +144,7 @@
Нууц үгнүүдээ <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />-с хүссэн үедээ шалгана уу.</translation>
<translation id="1084824384139382525">Линкийн хаягийг хуулах</translation>
<translation id="1085064499066015002">Бүх сайт дээр үргэлж</translation>
<translation id="1085618740036066768"><ph name="ITEM" />-г сонгоогүй. <ph name="COUNT" />-с <ph name="INDEX" />. Сонгохын тулд хайлт дээр зай авах товчийг дарна уу.</translation>
<translation id="1085697365578766383">Виртуал машиныг эхлүүлэхэд алдаа гарлаа. Дахин оролдоно уу.</translation>
<translation id="1090126737595388931">Ямар ч үндсэн апп ажиллаагүй байна.</translation>
<translation id="1090541560108055381">Хослуулахаасаа өмнө энэ код нь хоёр төхөөрөмж дээр адилхан байгаа эсэхийг шалгана уу</translation>
@ -210,6 +212,7 @@
<translation id="1142713751288681188">Цаасны төрөл</translation>
<translation id="1143142264369994168">Сертификат баталгаажуулагч</translation>
<translation id="1145593918056169051">Хэвлэгч зогсчихлоо</translation>
<translation id="114715166554490743">Толгойн чиглүүлэгч</translation>
<translation id="114721135501989771">Chrome-д Google smarts авах</translation>
<translation id="1147322039136785890">Одоо <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />-н ээлж</translation>
<translation id="1147991416141538220">Хандалт хүсэхийн тулд энэ төхөөрөмжийн администратортай холбоо барина уу.</translation>
@ -2389,6 +2392,7 @@
<translation id="2654553774144920065">Хэвлэх хүсэлт</translation>
<translation id="265748523151262387">Утастайгаа холбогдсон хэвээр байгаарай</translation>
<translation id="2657612187216250073">Заагчийн хандалтын тохиргоо</translation>
<translation id="2658510146844889864">Нэвтрэх түлхүүр, аюулгүй байдлын түлхүүрүүд</translation>
<translation id="2658941648214598230">Эх контентыг харуулах уу?</translation>
<translation id="2659694935349347275">Цонхыг баруун доош зөөсөн</translation>
<translation id="2659971421398561408">Crostini-н дискийн хэмжээг өөрчлөх</translation>
@ -3107,7 +3111,6 @@
<translation id="3182749001423093222">Зөв бичгийн алдаа шалгах</translation>
<translation id="3183139917765991655">Профайл импортлогч</translation>
<translation id="3183143381919926261">Мобайл дата сүлжээнүүд</translation>
<translation id="3183613134231754987">Энэ passkey-г зөвхөн Windows Hello-д хадгална. Энэ нь таныг нууцлалтай бүх цонхыг хаасны дараа уг төхөөрөмж дээр үлдэнэ.</translation>
<translation id="3183700187146209259">Сканнерын программ хангамжийг суулгах боломжгүй</translation>
<translation id="3183944777708523606">Зохион байгуулалтыг хянах</translation>
<translation id="3184536091884214176">CUPS хэвлэгчийг тохируулах эсвэл удирдах. <ph name="LINK_BEGIN" />Нэмэлт мэдээлэл авах<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -3218,6 +3221,7 @@
<translation id="3266022278425892773">Linux-н хөгжүүлэлтийн орчин</translation>
<translation id="3266030505377585301">Интернэтээр үзсэн өгөгдлийг Google Бүртгэлдээ үлдээнгээ зөвхөн энэ төхөөрөмжөөс устгахын тулд <ph name="BEGIN_LINK" />гарна уу<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3266274118485960573">Аюулгүй байдлын шалгалт хийж байна.</translation>
<translation id="3266688867683447361"><ph name="ITEM" />-г сонгосон. <ph name="COUNT" />-с <ph name="INDEX" />. Сонголтыг болиулахын тулд хайлт дээр зай авах товчийг дарна уу.</translation>
<translation id="3267726687589094446">Олон тооны файлуудыг автоматаар татаж авахыг үргэлжүүлэн зөвшөөрөх</translation>
<translation id="3268451620468152448">Цонхнуудыг нээх</translation>
<translation id="3269093882174072735">Зураг ачаалах</translation>
@ -3460,6 +3464,7 @@
<translation id="3445047461171030979">Google Туслахын шуурхай хариултууд</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> мин</translation>
<translation id="344537926140058498">Энэ файлд эмзэг эсвэл аюултай контент байгаа тул танай байгууллага үүнийг блоклосон. Өмчлөгчөөс нь үүнийг засахыг хүснэ үү.</translation>
<translation id="3445465968953598059">Нүүрний хяналт</translation>
<translation id="3445925074670675829">USB-C төхөөрөмж</translation>
<translation id="3446274660183028131">Windows-г суулгахын тулд Parallels Desktop-г эхлүүлнэ үү.</translation>
<translation id="344630545793878684">Олон тооны веб хуудсууд дээр байгаа өөрийнхөө мэдээллийг уншина уу</translation>
@ -4527,6 +4532,7 @@
<translation id="4195378859392041564">Хулганаараа дурын товч дээр товшиж, дараа нь өөрчлөхийн тулд гарын товч дээр дарна уу</translation>
<translation id="4195643157523330669">Шинэ таб дээр нээх</translation>
<translation id="4195814663415092787">Орхисон хэсгээсээ үргэлжлүүлэх</translation>
<translation id="4196350776737072374">Ямар ч асуулт боломжгүй. “Энэ хуудсыг хураангуйлах” зэрэг зүйлсийг эсвэл өөрийн асуултыг асууж үзнэ үү.</translation>
<translation id="4198268995694216131">Бусад сайт</translation>
<translation id="4200609364258658652">Видеоны фреймийг хуулах</translation>
<translation id="4200689466366162458">Өөрчлөх үг</translation>
@ -5014,6 +5020,7 @@
<translation id="4558426062282641716">Автоматаар эхлүүлэх зөвшөөрлийн хүсэлт гаргасан байна</translation>
<translation id="4558542033859106586"><ph name="TARGET_APP" />-д нээж байна</translation>
<translation id="4558946868955275132">Зөвхөн хэлний сонголтыг дэмждэг аппуудыг энд харуулсан</translation>
<translation id="4559063558809888563">Царайн зангаа</translation>
<translation id="4559617833001311418">Энэ сайт таны хөдөлгөөн болон гэрэл мэдрэгчийг ашиглах боломжтой.</translation>
<translation id="4560728518401799797"><ph name="FOLDER_TITLE" />-н хавчуургын бусад сонголт</translation>
<translation id="4561893854334016293">Сүүлийн үед өөрчилсөн зөвшөөрөл байхгүй</translation>
@ -5045,6 +5052,7 @@
<translation id="4575614183318795561"><ph name="FEATURE_NAME" />-г тохируулах</translation>
<translation id="4576541033847873020">Bluetooth төхөөрөмж холбох</translation>
<translation id="4576763597586015380">Google Бүртгэлдээ үргэлжлүүлэн нууц үг хадгалахын тулд өөрийгөө мөн болохоо баталгаажуулна уу</translation>
<translation id="457679137538302799">Таны суулгасан</translation>
<translation id="4576965832613128988"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Идэвхгүй таб</translation>
<translation id="4577995939477504370">Микрофоны зөвшөөрлөөс гадна системийн үйлчилгээнүүдтэй апп болон вебсайтууд таны микрофоныг ашиглах боломжтой</translation>
<translation id="4579453506923101210">Холбогдсон утсыг мартах</translation>
@ -5885,6 +5893,7 @@
<translation id="5195074424945754995">Эдгээр дүрэмтэй таарч буй URL нь хөтөч сэлгэхийг идэвхжүүлэхгүй бөгөөд <ph name="BROWSER_NAME" /> эсвэл <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />-н алинд нь ч нээлттэй байх боломжтой.</translation>
<translation id="5195863934285556588"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google-н байршлын үйлчилгээ нь энэ төхөөрөмжийн байршлыг тооцоолоход туслах зорилгоор WiFi, хөдөлгөөнт холбооны сүлжээ болон мэдрэгч зэрэг эх сурвалжийг ашиглана.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Та энэ төхөөрөмж дээр Android-н байршлыг Тохиргоо &gt; Аппууд &gt; Google Play Дэлгүүр &gt; Android-н тохиргоог удирдах &gt; Аюулгүй байдал болон байршил &gt; Байршил руу очсоноор хүссэн үедээ өөрчлөх боломжтой. Та мөн Android-н байршилд зориулж Wi-Fi, хөдөлгөөнт холбооны сүлжээ болон мэдрэгчийг ашиглахыг тухайн цэс дэх “Google байршлын нарийвчлал”-ыг унтрааснаар унтраах боломжтой.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="5196790039230503600">Зангааг ашиглаад, дараа нь зүйлийг буулгахыг хүсэж буй газраа харуулахын тулд толгойгоо хөдөлгөнө үү. Тухайн зүйлийг буулгахын тулд зангааг дахин ашиглана уу.</translation>
<translation id="5197150086680615104">Та табын бүлгийн зөвлөмж байгаа эсэхийг хүссэн үедээ шалгах боломжтой</translation>
<translation id="5197255632782567636">Интернэт</translation>
<translation id="5198430103906431024">Ашиглалт болон оношилгооны өгөгдлийг илгээнэ үү. Энэ төхөөрөмж нь одоогоор оношилгоо, төхөөрөмж болон аппын ашиглалтын өгөгдлийг Google-д автоматаар илгээж байна. Энэ нь систем, аппын тогтвортой байдал болон бусад зүйлийг сайжруулахад тусална. Хуримтлуулсан зарим өгөгдөл нь Google-н аппууд болон Android хөгжүүлэгч зэрэг түншүүдэд мөн тусална. Хэрэв таны Веб, аппын нэмэлт үйл ажиллагааны тохиргоо асаалттай байвал энэ өгөгдлийг таны Google Бүртгэлд хадгалж болзошгүй.</translation>
@ -5954,6 +5963,7 @@
<translation id="5247051749037287028">Дэлгэцийн нэр (заавал биш)</translation>
<translation id="5247243947166567755"><ph name="BOOKMARK_TITLE" />-г сонгох</translation>
<translation id="5249624017678798539">Татаж дуусахаас өмнө веб хөтөч ажиллагаагүй болсон.</translation>
<translation id="5249818097095743806">Аюулгүй байдлын түлхүүрээ ашиглана уу</translation>
<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> танд дотоод агуулга харуулахын тулд таны байршлыг ашигладаг. Та үүнийг <ph name="SETTINGS_LINK" />-д өөрчлөх боломжтой.</translation>
<translation id="5252496130205799136">Нууц үгийг хадгалж, бөглөхдөө Google Бүртгэлээ ашиглах уу?</translation>
<translation id="5252653240322147470">ПИН <ph name="MAXIMUM" />-с цөөн оронтой байх ёстой</translation>
@ -6663,6 +6673,7 @@
<translation id="5781092003150880845"><ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" />-р синк хийх</translation>
<translation id="5781120434102258025">Сургуулийн бүртгэлийн өгөгдлөө хувийн бүртгэл рүүгээ зөөнө үү</translation>
<translation id="5782227691023083829">Орчуулж байна...</translation>
<translation id="5783346913439924978">Толгойн хяналт</translation>
<translation id="57838592816432529">Дууг хаах</translation>
<translation id="5784291589716625675">Аппын хэлийг өөрчлөх</translation>
<translation id="5785583009707899920">Chrome Файл хэрэгсэл</translation>
@ -6959,6 +6970,7 @@
<translation id="5992225669837656567">Бүх хулгана салсан</translation>
<translation id="5992652489368666106">Ямар ч хүрээ байхгүй</translation>
<translation id="5993508466487156420">{NUM_SITES,plural, =1{1 сайтыг шалгаж дууслаа}other{{NUM_SITES} сайтыг шалгаж дууслаа}}</translation>
<translation id="5996490984199062729">Таны профайлыг тохируулаагүй</translation>
<translation id="5997337190805127100">Сайтын хандалтын талаар нэмэлт мэдээлэл авах</translation>
<translation id="5998458948782718639">Автоматаар бөглөх хэсгийг сайжруулахад тусална уу</translation>
<translation id="5998976983953384016">Баталгаажуулаад, асаах</translation>
@ -7768,6 +7780,7 @@
<translation id="6597324406048772521">Энэ сайтад өргөтгөлүүдийг зөвшөөрсөн</translation>
<translation id="6597331566371766302">Дараах өргөтгөлүүдийг танай администратор блоклосон байна:</translation>
<translation id="659894938503552850">хамгийн шинэ</translation>
<translation id="6599829027342135752">Аюулгүй байдлын түлхүүрээ <ph name="APP_NAME" />-д ашиглахын тулд тухайн түлхүүрээ оруулж, хүрнэ үү</translation>
<translation id="6601262427770154296">Хэрэглэгчийн толийг удирдах</translation>
<translation id="6602173570135186741">Автоматаар бөглөх хэсэг болон нууц үгнүүд</translation>
<translation id="6602336931411102724">Хавчуургын хэсэгт табын бүлгийг харуулах</translation>
@ -8254,7 +8267,6 @@
<translation id="6941937518557314510"><ph name="HOST_NAME" />-д гэрчилгээтэйгээ баталгаажуулахын тулд <ph name="TOKEN_NAME" />-д нэвтэрнэ үү.</translation>
<translation id="6943060957016121200">Шуурхай модем болгохыг идэвхжүүлэх</translation>
<translation id="6943939122536910181"><ph name="DEVICE" />-с салсан</translation>
<translation id="6944708469742828051">Энэ passkey-г зөвхөн Windows Hello-д хадгална</translation>
<translation id="6944750221184785444">Энэ профайлыг суулгах боломжгүй. Техникийн тусламж авах бол оператор компанитайгаа холбоо барина уу.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Сонгох</translation>
<translation id="694592694773692225">Энэ хуудсанд дахин чиглүүлэлтийг блоклосон байна.</translation>
@ -8551,6 +8563,7 @@
<translation id="7159953856712257647">Өгөгдмөлөөр суулгасан</translation>
<translation id="7160182524506337403">Та одоо утасныхаа мэдэгдлүүдийг харах боломжтой</translation>
<translation id="7160911207516219534">Хажуугийн самбар</translation>
<translation id="716210145227921528">Нэвтрэх түлхүүрийг устгасан</translation>
<translation id="7165263843655074092">Та энэ төхөөрөмжид аюулгүй байдлын стандарт хамгаалалтыг авч байна</translation>
<translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" нь шалгасан байрлал дахь зураг, видео бичлэг болон дууны файлуудыг уншиж чадна.</translation>
<translation id="7166815366658507447">Сүлжээний цэгийг идэвхжүүлсэн</translation>
@ -8776,6 +8789,7 @@
<translation id="7333669215417470379">Таны аппууд болон тохиргоог хуулбарлах болон сэргээх</translation>
<translation id="7335974957018254119">Зөв бичгийн алдаа шалгах онцлогийг дараахад ашиглах</translation>
<translation id="7336799713063880535">Мэдэгдлийг хориглов.</translation>
<translation id="7337258336304389677">Утас, таблетаа ашиглана уу</translation>
<translation id="7338630283264858612">Төхөөрөмжийн серийн дугаар буруу байна.</translation>
<translation id="7339763383339757376">PKCS # 7, дан гэрчилгээ</translation>
<translation id="7339785458027436441">Бичиж байх үед зөв бичгийн дүрмийн алдааг шалгах</translation>
@ -9192,6 +9206,7 @@
<translation id="7640256527901510478">Таны төхөөрөмжийн IMEI нь <ph name="IMEI_NUMBER" /> бөгөөд төхөөрөмжийн серийн дугаар нь <ph name="SERIAL_NUMBER" /> юм. Эдгээр дугаарыг үйлчилгээг идэвхжүүлэхэд туслахад ашиглаж болно.</translation>
<translation id="7640308610547854367">Та ChromeOS-н өмнөх хувилбар луу буцаасан. Шинэчлэлт авахын тулд дараагийн хувилбар боломжтой болох хүртэл хүлээнэ үү.</translation>
<translation id="7641513591566880111">Профайлын шинэ нэр</translation>
<translation id="7641720519047586765">Энэ нэвтрэх түлхүүрийг энэ сайтаас устгасан</translation>
<translation id="764178579712141045"><ph name="USER_EMAIL" />-г нэмсэн</translation>
<translation id="7642778300616172920">Эмзэг агуулгыг нуух</translation>
<translation id="7643842463591647490">{0,plural, =1{Нээлттэй # цонх}other{Нээлттэй # цонх}}</translation>
@ -10039,6 +10054,7 @@
<translation id="8226222018808695353">Хориотой</translation>
<translation id="8226619461731305576">Дараалал</translation>
<translation id="8227119283605456246">Файл хавсаргах</translation>
<translation id="8227793900613581774">Аюулгүй байдлын түлхүүрээ <ph name="APP_NAME" />-д тохируулахын тулд оруулж, хүрнэ үү</translation>
<translation id="8228783756378591900">Энэ документыг танай байгууллагын аюулгүй байдлын бодлогод нийцэх эсэхийг шалгаж байна...</translation>
<translation id="8230134520748321204">Нууц үгийг <ph name="ORIGIN" />-д хадгалах уу?</translation>
<translation id="8230326817897075865"><ph name="CREDENTIAL_TYPE" />-г устгах</translation>
@ -10553,6 +10569,7 @@
<translation id="859912360782210750">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Өргөтгөлийг удирдах}other{Өргөтгөлүүдийг удирдах}}</translation>
<translation id="8599681327221583254">Нэг эсвэл түүнээс олон бодлогыг зөв тохируулаагүй байна. Администратортайгаа холбогдоно уу</translation>
<translation id="8599864823732014237">Байгууллагаар бүртгүүлэхийг алгасах уу?</translation>
<translation id="8600362954032151088">Нууц үг, нэвтрэх түлхүүрүүдээ <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />-д удирдах</translation>
<translation id="8601206103050338563">TLS WWW Хэрэглэгч баталгаажуулалт</translation>
<translation id="8602674530529411098">Аппууд (Бета)</translation>
<translation id="8602851771975208551">Таны компьютерт өөр нэг программ нэмэгдсэн бөгөөд энэ нь Chrome-ийн ажиллах зарчмыг өөрчилж болох юм.</translation>
@ -10987,6 +11004,7 @@
<translation id="8894761918470382415">Захын өгөгдлийн хандалтын хамгаалалт</translation>
<translation id="8895454554629927345">Хавчуургын жагсаалт</translation>
<translation id="8896830132794747524">Хулганаа илүү хурдан хөдөлгөх нь курсорыг илүү хол зөөнө</translation>
<translation id="8897537894864195436">Таны <ph name="APP_NAME" />-н нэвтрэх түлхүүртэй төхөөрөмж дээр Энэ QR кодыг камераар скан хийнэ үү</translation>
<translation id="8898786835233784856">Дараагийн tab-г сонгоно уу</translation>
<translation id="8898790559170352647">Microsoft бүртгэлээ нэмэх</translation>
<translation id="8898822736010347272">Шинэ аюул заналыг олж илрүүлэх болон веб дээрх бүх хүнийг хамгаалахад туслахын тулд таны зочилдог зарим хуудасны URL, системийн хязгаарлагдмал мэдээлэл болон хуудасны зарим контентыг Google рүү илгээдэг.</translation>
@ -11119,6 +11137,7 @@
<translation id="8988539543012086784">Энэ хуудсыг <ph name="BOOKMARK_FOLDER" />-д хадгалсан</translation>
<translation id="8989034257029389285">Та “Ok Google, энэ ямар дуу вэ?” гэж асууж болно</translation>
<translation id="8989359959810288806">Модем болгох төлөвийг сэргээх</translation>
<translation id="8990243615717080992">Нууц үг эсвэл бусад сэргээх аргыг ашиглан нэвтрэх</translation>
<translation id="8991520179165052608">Сайт таны микрофоныг ашиглах боломжтой</translation>
<translation id="8991694323904646277">Камер алга</translation>
<translation id="8991766915726096402">Дотоод өгөгдлийг сэргээх</translation>
@ -11380,6 +11399,7 @@
<ph name="LIST_ITEM" />Wi-Fi-д дахин холбогдох
<ph name="LIST_ITEM" />Chrome холбоосны оношилгоог ажиллуулах
<ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="9165856803582999927">Та <ph name="APP_NAME" />-д зориулж нэвтрэх түлхүүр үүсгэж, хадгалахыг хүсэж буй төхөөрөмж дээр энэ QR кодыг камераар скан хийнэ үү</translation>
<translation id="916607977885256133">Дэлгэцэн доторх дэлгэц</translation>
<translation id="9166253503936244008">Та <ph name="APP_NAME" />-д ашиглахыг хүсэж буй passkey-тэй төхөөрөмжөөрөө энэ QR кодыг скан хийнэ үү</translation>
<translation id="9167063903968449027">Унших жагсаалтыг харуулах</translation>

@ -3114,7 +3114,6 @@
<translation id="3182749001423093222">स्पेल चेक</translation>
<translation id="3183139917765991655">प्रोफाईल आयातकर्ता</translation>
<translation id="3183143381919926261">मोबाइल डेटा नेटवर्क</translation>
<translation id="3183613134231754987">ही पासकी फक्त Windows Hello. वर सेव्ह केली जाईल. तुम्ही सर्व गुप्त विंडो बंद केल्यानंतर, ती या डिव्हाइसवर राहील.</translation>
<translation id="3183700187146209259">स्कॅनर सॉफ्टवेअर इंस्टॉल करू शकत नाही</translation>
<translation id="3183944777708523606">मॉनिटर व्यवस्था</translation>
<translation id="3184536091884214176">CUPS प्रिंटर सेट किंवा व्यवस्थापित करा. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -8273,7 +8272,6 @@ I feel - विटांची इमारत</translation>
<translation id="6941937518557314510">कृपया तुमच्या सर्टिफिकेटसह <ph name="HOST_NAME" /> चे ऑथेंटिकेशन करण्यासाठी <ph name="TOKEN_NAME" /> मध्ये साइन इन करा.</translation>
<translation id="6943060957016121200">इंस्टंट टेदरिंग सुरू करा</translation>
<translation id="6943939122536910181"><ph name="DEVICE" /> वरून डिस्कनेक्ट केले आहे</translation>
<translation id="6944708469742828051">ही पासकी फक्त Windows Hello मध्ये सेव्ह केली जाईल</translation>
<translation id="6944750221184785444">ही प्रोफाइल इंस्टॉल करता आली नाही. तांत्रिक सपोर्टसाठी, कृपया तुमच्या वाहकाशी संपर्क साधा.</translation>
<translation id="6945221475159498467">निवडा</translation>
<translation id="694592694773692225">या पेजवर रीडिरेक्‍ट ब्लॉक केले.</translation>

@ -615,6 +615,7 @@ Semak kata laluan anda pada bila-bila masa dalam <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAG
<translation id="1436671784520050284">Teruskan persediaan</translation>
<translation id="1436784010935106834">Dibuang</translation>
<translation id="1437986450143295708">Terangkan isu itu secara terperinci</translation>
<translation id="1438630805136563416">Tindakan <ph name="REMOVED_ACTION" /> dialih keluar</translation>
<translation id="1439671507542716852">sokongan jangka panjang</translation>
<translation id="1440090277117135316">Pendaftaran sekolah selesai</translation>
<translation id="144283815522798837"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /> dipilih</translation>
@ -981,6 +982,7 @@ Kebenaran yang telah anda berikan kepada apl mungkin dikenakan pada akaun ini. A
<translation id="1677306805708094828">Tidak dapat menambah <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
<translation id="1677472565718498478">Berbaki <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="1678849866171627536">Imbasan gagal. Fail ini mungkin virus atau perisian hasad.</translation>
<translation id="1678919064276516737">E-mel dan PIN yang anda masukkan tidak sepadan</translation>
<translation id="1679068421605151609">Alat Pembangun</translation>
<translation id="1679810534535368772">Adakah anda pasti mahu keluar?</translation>
<translation id="167983332380191032">Perkhidmatan pengurusan menghantar ralat HTTP.</translation>
@ -1436,6 +1438,7 @@ Kebenaran yang telah anda berikan kepada apl mungkin dikenakan pada akaun ini. A
<translation id="1981434377190976112">Baca semua data anda pada semua laman web</translation>
<translation id="1983074053702805575">{count,plural, =1{{field_1}}=2{{field_1} dan {field_2}}other{{field_1}, {field_2} dan {field_3}}}</translation>
<translation id="1984417487208496350">Tiada perlindungan (tidak disyorkan)</translation>
<translation id="198507684520034826">Bantuan</translation>
<translation id="1986836014090708999">Tetapan lokasi lanjutan</translation>
<translation id="1987317783729300807">Akaun</translation>
<translation id="1987574314042117472">Pilih dan pasang apl popular</translation>
@ -2934,6 +2937,7 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
<translation id="3029466929721441205">Tunjukkan alatan stilus dalam rak</translation>
<translation id="3029808567601324798">Masa untuk mengunci</translation>
<translation id="3030311804857586740">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> menghendaki anda memuat turun kemaskinian hari ini. Kemaskinian akan dimuat turun secara automatik apabila anda menyambung kepada Internet.}other{<ph name="MANAGER" /> menghendaki anda memuat turun kemaskinian sebelum tarikh akhir. Kemaskinian akan dimuat turun secara automatik apabila anda menyambung kepada Internet.}}</translation>
<translation id="3030772324014024606">Edit</translation>
<translation id="3030967311408872958">Matahari terbenam hingga terbit</translation>
<translation id="3031417829280473749">Ejen X</translation>
<translation id="3031532026314193077">Gunakan pad sentuh dan papan kekunci untuk klik kanan</translation>
@ -3117,7 +3121,6 @@ Anda boleh mengurus tetapan akaun ini dengan memasang apl Family Link pada peran
<translation id="3182749001423093222">Semakan ejaan</translation>
<translation id="3183139917765991655">Pengimport Profil</translation>
<translation id="3183143381919926261">Rangkaian data mudah alih</translation>
<translation id="3183613134231754987">Kunci laluan ini hanya akan disimpan dalam Windows Hello. Kunci ini akan kekal pada peranti ini selepas anda menutup semua tetingkap inkognito.</translation>
<translation id="3183700187146209259">Tidak dapat memasang perisian pengimbas</translation>
<translation id="3183944777708523606">Susunan monitor</translation>
<translation id="3184536091884214176">Sediakan atau urus pencetak CUPS. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -4042,6 +4045,7 @@ Maklumat ini termasuk maklumat tentang perisian yang dipasang, fail, penyemak im
<translation id="3824621460022590830">Token pendaftaran peranti tidak sah. Sila hubungi pemilik atau pentadbir peranti anda. Kod ralat: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
<translation id="3824757763656550700">Log masuk untuk melihat tab daripada peranti lain</translation>
<translation id="3825041664272812989">{FILE_TYPE_COUNT,plural, =1{Ingat pilihan saya untuk jenis fail ini: <ph name="FILE_TYPES" />}other{Ingat pilihan saya untuk jenis fail ini: <ph name="FILE_TYPES" />}}</translation>
<translation id="3825512074963838982">Lihat</translation>
<translation id="3825635794653163640">Tunjukkan titik pada ikon apl untuk makluman apl</translation>
<translation id="3826071569074535339">Dibenarkan untuk menggunakan penderia gerakan</translation>
<translation id="3826086052025847742">Log ChromeOS Flex</translation>
@ -4153,6 +4157,7 @@ Maklumat ini termasuk maklumat tentang perisian yang dipasang, fail, penyemak im
<translation id="3905761538810670789">Baiki apl</translation>
<translation id="3908288065506437185">Sekat kuki pihak ketiga dalam mod Inkognito</translation>
<translation id="3908501907586732282">Dayakan sambungan</translation>
<translation id="3909456989251621103">Jika anda memadamkan sijil pelayan, Chrome tidak akan menggunakan sijil tersebut untuk mengenal pasti pelayan lagi.</translation>
<translation id="3909701002594999354">Paparkan Semua &amp;Kawalan</translation>
<translation id="3909791450649380159">Po&amp;tong</translation>
<translation id="39103738135459590">Kod pengaktifan</translation>
@ -5072,6 +5077,7 @@ Maklumat ini termasuk maklumat tentang perisian yang dipasang, fail, penyemak im
<translation id="4581774856936278355">Ralat semasa memulihkan Linux</translation>
<translation id="4582297591746054421">Tapak biasanya membaca papan keratan anda untuk ciri seperti mengekalkan format teks yang anda salin</translation>
<translation id="4582563038311694664">Tetapkan semula semua tetapan</translation>
<translation id="4584770411839426377">Tetingkap</translation>
<translation id="4585793705637313973">Edit halaman</translation>
<translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" /> tidak dapat dibuka dalam penyemak imbas alternatif. Sila hubungi pentadbir sistem anda.</translation>
<translation id="4587589328781138893">Tapak</translation>
@ -5465,6 +5471,7 @@ Gunakan Ctrl + Alt + Kurangkan kecerahan untuk zum keluar.</translation>
<translation id="4872192066608821120">Untuk mengimport kata laluan, pilih fail CSV</translation>
<translation id="4872212987539553601">Sediakan penyulitan pada peranti</translation>
<translation id="4873312501243535625">Penyemak Fail Media</translation>
<translation id="4875690134140862902">Tab</translation>
<translation id="4876273079589074638">Bantu jurutera kami menyiasat dan menyelesaikan ranap ini. Senaraikan langkah sebenar jika boleh. Setiap butiran penting!</translation>
<translation id="4876305945144899064">Tiada nama pengguna</translation>
<translation id="4876327226315760474">Perkara ini bermakna ciri laman harus berfungsi seperti yang dijangkakan tetapi mungkin perlindungan penyemakan imbas anda berkurangan.</translation>
@ -5577,6 +5584,7 @@ Gunakan Ctrl + Alt + Kurangkan kecerahan untuk zum keluar.</translation>
<translation id="495170559598752135">Tindakan</translation>
<translation id="4951966678293618079">Jangan simpan kata laluan untuk laman ini</translation>
<translation id="4953808748584563296">Avatar jingga lalai</translation>
<translation id="4954652437333037880">Fail</translation>
<translation id="4955707703665801001">Keterlihatan <ph name="FEATURE_NAME" /></translation>
<translation id="4955710816792587366">Pilih PIN anda</translation>
<translation id="4956847150856741762">1</translation>
@ -7834,6 +7842,7 @@ Anda mempunyai # lagi kata laluan yang terjejas. Google Password Manager mengesy
<translation id="6635674640674343739">Sambungan rangkaian tidak dapat diwujudkan. Semak sambungan rangkaian anda, kemudian cuba lagi.</translation>
<translation id="663569763553406962">Lihat perkara yang sambungan boleh baca atau ubah pada laman</translation>
<translation id="6635944431854494329">Pemilik boleh mengawal ciri ini daripada Tetapan &gt; Terperinci &gt; Menghantar data diagnostik dan penggunaan kepada Google secara automatik.</translation>
<translation id="6636258750460740634">Sejarah</translation>
<translation id="6636623428211296678">Terokai lebih banyak tetapan di bawah atau selesaikan sekarang</translation>
<translation id="6639554308659482635">Memori SQLite</translation>
<translation id="6640268266988685324">Buka Tab</translation>
@ -8276,7 +8285,6 @@ Anda mempunyai # lagi kata laluan yang terjejas. Google Password Manager mengesy
<translation id="6941937518557314510">Sila log masuk ke <ph name="TOKEN_NAME" /> untuk mengesahkan <ph name="HOST_NAME" /> dengan sijil anda.</translation>
<translation id="6943060957016121200">Dayakan Penambatan Segera</translation>
<translation id="6943939122536910181">Diputuskan sambungan daripada <ph name="DEVICE" /></translation>
<translation id="6944708469742828051">Kunci laluan ini hanya akan disimpan dalam Windows Hello</translation>
<translation id="6944750221184785444">Tidak dapat memasang profil ini. Untuk mendapatkan sokongan teknikal, sila hubungi pembawa anda.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Pilih</translation>
<translation id="694592694773692225">Ubah hala disekat pada halaman ini.</translation>

@ -3114,7 +3114,6 @@
<translation id="3182749001423093222">စာလုံးပေါင်းသတ်ပုံစစ်ခြင်း</translation>
<translation id="3183139917765991655">Profile Importer</translation>
<translation id="3183143381919926261">မိုဘိုင်းဒေတာ ကွန်ရက်များ</translation>
<translation id="3183613134231754987">လျှို့ဝှက်ကီးကို Windows Hello တွင်သာ သိမ်းပါမည်။ ‘ရုပ်ဖျက်ဝင်ဒိုး’ အားလုံးပိတ်ပြီးသောအခါ ၎င်းက ဤစက်တွင် ကျန်ရှိနေမည်။</translation>
<translation id="3183700187146209259">စကင်ဖတ်စနစ်ဆော့ဖ်ဝဲ ထည့်သွင်း၍မရပါ</translation>
<translation id="3183944777708523606">မော်နီတာ အစီအစဉ်</translation>
<translation id="3184536091884214176">CUPS ပုံနှိပ်စက်များကို စနစ်ထည့်သွင်းပါ သို့မဟုတ် စီမံပါ။ <ph name="LINK_BEGIN" />ပိုမိုလေ့လာရန်<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -4536,6 +4535,7 @@
<translation id="4195378859392041564">မောက်စ်ဖြင့် မည်သည့်ကီးပေါ်မဆို နှိပ်ပြီး စိတ်ကြိုက်လုပ်ရန် ကီးဘုတ်ကီးတစ်ခုကို နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="4195643157523330669">တဘ်အသစ်တွင် ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="4195814663415092787">သင်ချန်ထားသည့်နေရာမှ ဆက်မည်</translation>
<translation id="4196350776737072374">မေးခွန်းများ မရနိုင်ပါ။ “ဤစာမျက်နှာကို အကျဉ်းချုပ်ပါ” ကဲ့သို့သော အရာများ (သို့) သင့်ကိုယ်ပိုင်မေးခွန်း မေးကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="4198268995694216131">နောက်ထပ် ဝဘ်ဆိုက်များ</translation>
<translation id="4200609364258658652">ဗီဒီယိုဖရိမ် မိတ္တူကူးရန်</translation>
<translation id="4200689466366162458">မိမိကိုယ်ပိုင်စကားလုံး</translation>
@ -6972,6 +6972,7 @@
<translation id="5992225669837656567">မောက်စ်အားလုံး ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်လိုက်သည်</translation>
<translation id="5992652489368666106">ဘောင်မရှိပါ</translation>
<translation id="5993508466487156420">{NUM_SITES,plural, =1{ဝဘ်ဆိုက် ၁ ခုအတွက် စိစစ်ပြီးပြီ}other{ဝဘ်ဆိုက် {NUM_SITES} ခုအတွက် စိစစ်ပြီးပြီ}}</translation>
<translation id="5996490984199062729">သင့်ပရိုဖိုင်ကို စနစ်မထည့်သွင်းရသေးပါ</translation>
<translation id="5997337190805127100">ဝဘ်ဆိုက်အသုံးပြုခွင့်အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာခြင်း</translation>
<translation id="5998458948782718639">‘အော်တိုဖြည့်’ ပိုကောင်းလာအောင် ကူညီရန်</translation>
<translation id="5998976983953384016">အတည်ပြုပြီး ဖွင့်ရန်</translation>
@ -8267,7 +8268,6 @@
<translation id="6941937518557314510">ကျေးဇူးပြုပြီး သင်၏ လက်မှတ်ဖြင့် <ph name="HOST_NAME" /> ထံသို့ စိစစ်ခံရန် <ph name="TOKEN_NAME" />သို့ လက်မှတ်ထိုး ဝင်ပါ။</translation>
<translation id="6943060957016121200">'အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်မျှဝေခြင်း' ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="6943939122536910181"><ph name="DEVICE" /> မှ ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်လိုက်သည်</translation>
<translation id="6944708469742828051">ဤလျှို့ဝှက်ကီးကို Windows Hello တွင်သာ သိမ်းပါမည်</translation>
<translation id="6944750221184785444">ဤပရိုဖိုင်ကို ထည့်သွင်း၍ မရပါ။ နည်းပညာအကူအညီအတွက် သင့်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို ဆက်သွယ်ပါ။</translation>
<translation id="6945221475159498467">ရွေးရန်</translation>
<translation id="694592694773692225">ဤစာမျက်နှာတွင် တဆင့်ပြန်ညွှန်ခြင်းကို ပိတ်ထားသည်။</translation>

@ -3100,7 +3100,6 @@
<translation id="3182749001423093222">हिज्जे जाँच</translation>
<translation id="3183139917765991655">प्रोफाइल आयातकर्ता</translation>
<translation id="3183143381919926261">मोबाइल डेटा नेटवर्क</translation>
<translation id="3183613134231754987">यो पासकी Windows Hello मा मात्र सेभ गरिने छ। तपाईंले सबै इन्कोग्निटो विन्डो बन्द गरेपछि पनि यो पासकी यस डिभाइसमा रहने छ।</translation>
<translation id="3183700187146209259">स्क्यानर सफ्टवेयर कनेक्ट गर्न सकिएन</translation>
<translation id="3183944777708523606">मनिटरको सेटिङ</translation>
<translation id="3184536091884214176">CUPS प्रिन्टरहरूको सेटअप वा व्यवस्थापन गर्नुहोस्। <ph name="LINK_BEGIN" />थप जान्नुहोस्<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -8254,7 +8253,6 @@
<translation id="6941937518557314510">आफ्नो प्रमाणपत्र मार्फत <ph name="HOST_NAME" /> मा प्रमाणित ठहराउन <ph name="TOKEN_NAME" /> मा साइन इन गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="6943060957016121200">तात्कालिक टेदरिङ सक्षम पार्नुहोस्</translation>
<translation id="6943939122536910181"><ph name="DEVICE" /> बाट डिस्कनेक्ट गरिएको छ</translation>
<translation id="6944708469742828051">यो पासकी Windows Hello मा मात्र सेभ हुने छ</translation>
<translation id="6944750221184785444">यो प्रोफाइलमा इन्स्टल गर्न सकिएन। प्राविधिक सहायता प्राप्त गर्न कृपया आफ्नो मोबाइल सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="6945221475159498467">चयन गर्नुहोस्</translation>
<translation id="694592694773692225">यो पृष्ठमा रिडिरेक्ट गर्ने सेवामाथि रोक लगाइयो।</translation>

@ -3104,7 +3104,6 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
<translation id="3182749001423093222">Spellingcontrole</translation>
<translation id="3183139917765991655">Profile Importer</translation>
<translation id="3183143381919926261">Mobiele datanetwerken</translation>
<translation id="3183613134231754987">Deze toegangssleutel wordt alleen opgeslagen in Windows Hello. De sleutel blijft op dit apparaat staan nadat je alle incognitovensters hebt gesloten.</translation>
<translation id="3183700187146209259">Kan scannersoftware niet installeren</translation>
<translation id="3183944777708523606">Monitorindeling</translation>
<translation id="3184536091884214176">CUPS-printers instellen of beheren. <ph name="LINK_BEGIN" />Meer informatie<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -8255,7 +8254,6 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
<translation id="6941937518557314510">Log in bij <ph name="TOKEN_NAME" /> om uzelf bij <ph name="HOST_NAME" /> te verifiëren met je certificaat.</translation>
<translation id="6943060957016121200">Instant tethering aanzetten</translation>
<translation id="6943939122536910181">Verbinding met <ph name="DEVICE" /> verbroken</translation>
<translation id="6944708469742828051">Deze toegangssleutel wordt alleen opgeslagen in Windows Hello</translation>
<translation id="6944750221184785444">Kan dit profiel niet installeren. Neem contact op met je provider voor technische support.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Selecteren</translation>
<translation id="694592694773692225">Omleiding geblokkeerd op deze pagina.</translation>

@ -3105,7 +3105,6 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li
<translation id="3182749001423093222">Stavekontroll</translation>
<translation id="3183139917765991655">Profile Importer</translation>
<translation id="3183143381919926261">Mobildatanettverk</translation>
<translation id="3183613134231754987">Denne tilgangsnøkkelen lagres bare i Windows Hello. Den blir værende på denne enheten når du har lukket alle inkognitovinduer.</translation>
<translation id="3183700187146209259">Kan ikke installere skannerprogramvaren</translation>
<translation id="3183944777708523606">Skjermoppsett</translation>
<translation id="3184536091884214176">Konfigurer eller administrer CUPS-skrivere. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -8248,7 +8247,6 @@ Du har # passord til som er utsatt for sikkerhetsbrudd. Google Passordlagring an
<translation id="6941937518557314510">Logg på <ph name="TOKEN_NAME" /> for å godkjenne <ph name="HOST_NAME" /> med sertifikatet ditt.</translation>
<translation id="6943060957016121200">Slå på umiddelbar internettdeling</translation>
<translation id="6943939122536910181">Koblet fra <ph name="DEVICE" /></translation>
<translation id="6944708469742828051">Denne tilgangsnøkkelen lagres bare i Windows Hello</translation>
<translation id="6944750221184785444">Kan ikke installere denne profilen. Kontakt operatøren din om du trenger teknisk støtte.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Velg</translation>
<translation id="694592694773692225">Viderekobling er blokkert på denne siden.</translation>

@ -3094,7 +3094,6 @@
<translation id="3182749001423093222">ବନାନ ଯାଞ୍ଚ</translation>
<translation id="3183139917765991655">ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଇମ୍ପୋର୍ଟର୍</translation>
<translation id="3183143381919926261">ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ</translation>
<translation id="3183613134231754987">ଏହି ପାସକୀ କେବଳ Windows Helloରେ ସେଭ ହେବ। ଆପଣ ସମସ୍ତ ଇନକଗ୍ନିଟୋ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପରେ ଏହା ଏହି ଡିଭାଇସରେ ରହିବ।</translation>
<translation id="3183700187146209259">ସ୍କାନର ସଫ୍ଟୱେରକୁ ଇନଷ୍ଟଲ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ</translation>
<translation id="3183944777708523606">ମନିଟର୍ ବ୍ୟବସ୍ଥିତ କରିବା ସେଟିଂସ୍</translation>
<translation id="3184536091884214176">CUPS ପ୍ରିଣ୍ଟର୍‍ଗୁଡ଼ିକୁ ସେଟ୍ ଅପ୍ ବା ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ। <ph name="LINK_BEGIN" />ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -8239,7 +8238,6 @@ Voice Match ଆପଣଙ୍କ Assistantକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଚିହ
<translation id="6941937518557314510">ଆପଣଙ୍କ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ସହ <ph name="HOST_NAME" />କୁ ପ୍ରାମାଣିକରଣ କରିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି <ph name="TOKEN_NAME" />ରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="6943060957016121200">ଇନଷ୍ଟାଣ୍ଟ ଟିଥରିଂ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="6943939122536910181"><ph name="DEVICE" />ରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରାଯାଇଛି</translation>
<translation id="6944708469742828051">ଏହି ପାସକୀ କେବଳ Windows Helloରେ ସେଭ ହେବ</translation>
<translation id="6944750221184785444">ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲ ଇନଷ୍ଟଲ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ଟେକନିକାଲ୍ ସପୋର୍ଟ ପାଇଁ ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାରିଅର ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="6945221475159498467">ଚୟନ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="694592694773692225">ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ରିଡାଇରେକ୍ଟ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ବ୍ଲକ୍ କରାଗଲା।</translation>

@ -39,6 +39,7 @@
<translation id="1022522674678746124">PowerPoint</translation>
<translation id="1022669824195822609">ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ <ph name="DOMAIN" /> ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦੇ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।</translation>
<translation id="1022719295563085177">ਨੈੱਟਵਰਕ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ</translation>
<translation id="1026196234862089732">ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਪਾਸਕੀ</translation>
<translation id="1026655690966755180">ਪੋਰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation>
<translation id="1026822031284433028">ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਕਰੋ</translation>
<translation id="1026959648338730078">Windows Hello ਜਾਂ ਬਾਹਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੁੰਜੀ</translation>
@ -143,6 +144,7 @@
ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਆਪਣੇ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।</translation>
<translation id="1084824384139382525">ਲਿੰਕ ਪ&amp;ਤੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ</translation>
<translation id="1085064499066015002">ਸਾਰੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਚਾਲੂ</translation>
<translation id="1085618740036066768"><ph name="ITEM" /> ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ। <ph name="COUNT" /> ਵਿੱਚੋਂ <ph name="INDEX" />. ਚੁਣਨ ਲਈ Search ਦੇ ਨਾਲ Space ਨੂੰ ਦਬਾਓ।</translation>
<translation id="1085697365578766383">ਆਭਾਸੀ ਮਸ਼ੀਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗੜਬੜ ਹੋ ਗਈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
<translation id="1090126737595388931">ਕੋਈ ਪਿਛੋਕੜ ਐਪ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਨ</translation>
<translation id="1090541560108055381">ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਕੋਡ ਦੋਵਾਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਹੈ</translation>
@ -210,6 +212,7 @@
<translation id="1142713751288681188">ਪੇਪਰ ਦੀ ਕਿਸਮ</translation>
<translation id="1143142264369994168">ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਾਈਨਰ</translation>
<translation id="1145593918056169051">ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਰੁਕ ਗਿਆ ਹੈ</translation>
<translation id="114715166554490743">ਹੈੱਡ ਪੁਆਇੰਟਰ</translation>
<translation id="114721135501989771">Chrome ਵਿੱਚ Google ਸਮਾਰਟ ਲਓ</translation>
<translation id="1147322039136785890">ਹੁਣ <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> ਦੀ ਵਾਰੀ ਹੈ</translation>
<translation id="1147991416141538220">ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।</translation>
@ -2394,6 +2397,7 @@
<translation id="2654553774144920065">ਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਬੇਨਤੀ</translation>
<translation id="265748523151262387">ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰਹੋ</translation>
<translation id="2657612187216250073">ਪੁਆਇੰਟਰ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ</translation>
<translation id="2658510146844889864">ਪਾਸਕੀਆਂ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੁੰਜੀਆਂ</translation>
<translation id="2658941648214598230">ਕੀ ਮੂਲ ਸਮੱਗਰੀ ਦਿਖਾਉਣੀ ਹੈ?</translation>
<translation id="2659694935349347275">ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ</translation>
<translation id="2659971421398561408">Crostini ਡਿਸਕ ਦਾ ਆਕਾਰ ਬਦਲਣਾ</translation>
@ -3113,7 +3117,6 @@
<translation id="3182749001423093222">ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚ</translation>
<translation id="3183139917765991655">ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਆਯਾਤ ਕਰੋ</translation>
<translation id="3183143381919926261">ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਨੈੱਟਵਰਕ</translation>
<translation id="3183613134231754987">ਇਸ ਪਾਸਕੀ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ Windows Hello ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸਾਰੀਆਂ ਇਨਕੋਗਨਿਟੋ ਵਿੰਡੋਆਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਇਹ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਰਹੇਗੀ।</translation>
<translation id="3183700187146209259">ਸਕੈਨਰ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ</translation>
<translation id="3183944777708523606">ਮਾਨੀਟਰ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ</translation>
<translation id="3184536091884214176">CUPS ਪ੍ਰਿੰਟਰਾਂ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ ਜਾਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ। <ph name="LINK_BEGIN" />ਹੋਰ ਜਾਣੋ<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -3224,6 +3227,7 @@
<translation id="3266022278425892773">Linux ਵਿਕਾਸ ਵਾਤਾਵਰਨ</translation>
<translation id="3266030505377585301">ਆਪਣੇ 'Google ਖਾਤੇ' ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚੋਂ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਲਈ, <ph name="BEGIN_LINK" />ਸਾਈਨ-ਆਊਟ ਕਰੋ<ph name="END_LINK" />।</translation>
<translation id="3266274118485960573">ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਂਚ ਚਲਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।</translation>
<translation id="3266688867683447361"><ph name="ITEM" /> ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ। <ph name="COUNT" /> ਵਿੱਚੋਂ <ph name="INDEX" />. ਅਣਚੁਣਿਆ ਕਰਨ ਲਈ Search ਦੇ ਨਾਲ Space ਨੂੰ ਦਬਾਓ।</translation>
<translation id="3267726687589094446">ਮਲਟੀਪਲ ਫਾਈਲਾਂ ਦੀ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਡਾਊਨਲੋਡਸ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</translation>
<translation id="3268451620468152448">ਟੈਬਸ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
<translation id="3269093882174072735">ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਕਰੋ</translation>
@ -3466,6 +3470,7 @@
<translation id="3445047461171030979">Google Assistant ਤਤਕਾਲ ਜਵਾਬ</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> ਮਿੰਟ</translation>
<translation id="344537926140058498">ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਨੇ ਇਸ ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਜਾਂ ਖਤਰਨਾਕ ਸਮੱਗਰੀ ਹੈ। ਇਸਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਸਹੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ।</translation>
<translation id="3445465968953598059">ਚਿਹਰੇ ਨਾਲ ਕੰਟਰੋਲ</translation>
<translation id="3445925074670675829">USB-C ਡੀਵਾਈਸ</translation>
<translation id="3446274660183028131">Windows ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ Parallels Desktop ਨੂੰ ਲਾਂਚ ਕਰੋ।</translation>
<translation id="344630545793878684">ਕੁਝ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਤੇ ਆਪਣਾ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹੋ</translation>
@ -5021,6 +5026,7 @@
<translation id="4558426062282641716">ਆਟੋ-ਲਾਂਚ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ</translation>
<translation id="4558542033859106586"><ph name="TARGET_APP" /> ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation>
<translation id="4558946868955275132">ਸਿਰਫ਼ ਉਹ ਐਪਾਂ ਹੀ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਚੋਣ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ</translation>
<translation id="4559063558809888563">ਚਿਹਰੇ ਨਾਲ ਇਸ਼ਾਰੇ</translation>
<translation id="4559617833001311418">ਇਹ ਸਾਈਟ ਤੁਹਾਡੇ ਮੋਸ਼ਨ ਜਾਂ ਲਾਈਟ ਸੈਂਸਰਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।</translation>
<translation id="4560728518401799797"><ph name="FOLDER_TITLE" /> ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਲਈ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ</translation>
<translation id="4561893854334016293">ਕੋਈ ਹਾਲੀਆ ਬਦਲੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਨਹੀਂ</translation>
@ -5052,6 +5058,7 @@
<translation id="4575614183318795561"><ph name="FEATURE_NAME" /> ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ</translation>
<translation id="4576541033847873020">ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ</translation>
<translation id="4576763597586015380">ਆਪਣੇ Google ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਪਾਸਵਰਡ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ</translation>
<translation id="457679137538302799">ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸਥਾਪਤ</translation>
<translation id="4576965832613128988"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਟੈਬ</translation>
<translation id="4577995939477504370">ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਿਸਟਮ ਸੇਵਾਵਾਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ</translation>
<translation id="4579453506923101210">ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ</translation>
@ -5891,6 +5898,7 @@
<translation id="5195074424945754995">ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ URL ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਸਵਿੱਚ ਨੂੰ ਟ੍ਰਿਗਰ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ <ph name="BROWSER_NAME" /> ਜਾਂ <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।</translation>
<translation id="5195863934285556588"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾ, ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਟਿਕਾਣੇ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ ਵਾਈ-ਫਾਈ, ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਤੇ ਸੈਂਸਰਾਂ ਵਰਗੇ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ &gt; ਐਪਾਂ &gt; Google Play Store &gt; Android ਤਰਜੀਹਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ &gt; ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਟਿਕਾਣਾ &gt; ਟਿਕਾਣਾ 'ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ Android ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਉਸੇ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ "Google ਟਿਕਾਣਾ ਸਟੀਕਤਾ" ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਕੇ Android ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਵਾਈ-ਫਾਈ, ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਅਤੇ ਸੈਂਸਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਵੀ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="5196790039230503600">ਇਸ਼ਾਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਇਹ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਹਿਲਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਇਸਨੂੰ ਛੱਡਣ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਇਸ਼ਾਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।</translation>
<translation id="5197150086680615104">ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਟੈਬ ਗਰੁੱਪ ਸੰਬੰਧੀ ਸੁਝਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ</translation>
<translation id="5197255632782567636">ਇੰਟਰਨੈਟ</translation>
<translation id="5198430103906431024">ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਤਸ਼ਖੀਸ ਡਾਟਾ ਭੇਜੋ। ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਇਸ ਵੇਲੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਸ਼ਖੀਸ, ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਐਪ ਵਰਤੋਂ ਡਾਟਾ Google ਨੂੰ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਐਪ ਸਥਿਰਤਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲੇਗੀ। ਕੁਝ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ Google ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਪਾਰਟਨਰਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ Android ਵਿਕਾਸਕਾਰਾਂ ਦੀ ਵੀ ਮਦਦ ਕਰੇਗੀ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਵਧੀਕ 'ਵੈੱਬ ਅਤੇ ਐਪ ਸਰਗਰਮੀ' ਸੈਟਿੰਗ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਇਹ ਡਾਟਾ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।</translation>
@ -5960,6 +5968,7 @@
<translation id="5247051749037287028">ਡਿਸਪਲੇ ਨਾਮ (ਵਿਕਲਪਿਕ)</translation>
<translation id="5247243947166567755"><ph name="BOOKMARK_TITLE" /> ਚੁਣੋ</translation>
<translation id="5249624017678798539">ਡਾਊਨਲੋਡ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਕ੍ਰੈਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।</translation>
<translation id="5249818097095743806">ਆਪਣੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੁੰਜੀ ਵਰਤੋ</translation>
<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ <ph name="SETTINGS_LINK" /> ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।</translation>
<translation id="5252496130205799136">ਕੀ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਭਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਹੈ?</translation>
<translation id="5252653240322147470">PIN <ph name="MAXIMUM" /> ਅੰਕਾਂ ਤੋਂ ਘੱਟ ਦਾ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ</translation>
@ -6668,6 +6677,7 @@
<translation id="5781092003150880845"><ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /> ਵਜੋਂ ਸਿੰਕ ਕਰੋ</translation>
<translation id="5781120434102258025">ਆਪਣੇ ਸਕੂਲ ਦੇ ਖਾਤੇ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ</translation>
<translation id="5782227691023083829">ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation>
<translation id="5783346913439924978">ਹੈੱਡ ਟਰੈਕਿੰਗ</translation>
<translation id="57838592816432529">ਮਿਊਟ ਕਰੋ</translation>
<translation id="5784291589716625675">ਐਪ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬਦਲੋ</translation>
<translation id="5785583009707899920">Chrome ਫ਼ਾਈਲ ਉਪਯੋਗਤਾਵਾਂ</translation>
@ -7776,6 +7786,7 @@
<translation id="6597324406048772521">ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ</translation>
<translation id="6597331566371766302">ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੇ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ:</translation>
<translation id="659894938503552850">ਸਭ ਤੋਂ ਨਵਾਂ</translation>
<translation id="6599829027342135752">ਆਪਣੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ <ph name="APP_NAME" /> ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਪਾ ਕੇ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ</translation>
<translation id="6601262427770154296">ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ</translation>
<translation id="6602173570135186741">ਆਟੋਫਿਲ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ</translation>
<translation id="6602336931411102724">ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਟੈਬ ਗਰੁੱਪ ਦਿਖਾਓ</translation>
@ -8263,7 +8274,6 @@
<translation id="6941937518557314510">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਨਾਲ <ph name="HOST_NAME" /> ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਲਈ <ph name="TOKEN_NAME" /> 'ਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ।</translation>
<translation id="6943060957016121200">ਤਤਕਾਲ ਟੈਦਰਿੰਗ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ</translation>
<translation id="6943939122536910181"><ph name="DEVICE" /> ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੈ</translation>
<translation id="6944708469742828051">ਇਸ ਪਾਸਕੀ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ Windows Hello ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ</translation>
<translation id="6944750221184785444">ਇਸ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਤਕਨੀਕੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।</translation>
<translation id="6945221475159498467">ਚੁਣੋ</translation>
<translation id="694592694773692225">ਇਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।</translation>
@ -8560,6 +8570,7 @@
<translation id="7159953856712257647">ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ</translation>
<translation id="7160182524506337403">ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ</translation>
<translation id="7160911207516219534">ਸਾਈਡ ਪੈਨਲ</translation>
<translation id="716210145227921528">ਮਿਟਾਈ ਗਈ ਪਾਸਕੀ</translation>
<translation id="7165263843655074092">ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਮਿਆਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ</translation>
<translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" ਸਹੀ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਏ ਹੋਏ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ, ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਅਵਾਜ਼ ਫਾਈਲਾਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹੈ।</translation>
<translation id="7166815366658507447">ਹੌਟਸਪੌਟ ਚਾਲੂ ਹੈ</translation>
@ -8785,6 +8796,7 @@
<translation id="7333669215417470379">ਆਪਣੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲਓ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਬਹਾਲ ਕਰੋ</translation>
<translation id="7335974957018254119">ਇਹਨਾਂ ਲਈ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚ ਵਰਤੋ</translation>
<translation id="7336799713063880535">ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਬਲਾਕ ਹਨ।</translation>
<translation id="7337258336304389677">ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਜਾਂ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ</translation>
<translation id="7338630283264858612">ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਸੀਰੀਅਲ ਨੰਬਰ ਅਵੈਧ ਹੈ।</translation>
<translation id="7339763383339757376">PKCS #7, ਸਿੰਗਲ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ</translation>
<translation id="7339785458027436441">ਟਾਈਪਿੰਗ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਸਪੈਲਿੰਗ ਜਾਂਚੋ</translation>
@ -9201,6 +9213,7 @@
<translation id="7640256527901510478">ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ IMEI ਨੰਬਰ <ph name="IMEI_NUMBER" /> ਹੈ ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਸੀਰੀਅਲ ਨੰਬਰ <ph name="SERIAL_NUMBER" /> ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੰਬਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।</translation>
<translation id="7640308610547854367">ਤੁਸੀਂ ChromeOS ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਵਰਜਨ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ ਹੋ। ਅੱਪਡੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਗਲਾ ਵਰਜਨ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ ਤੱਕ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।</translation>
<translation id="7641513591566880111">ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਾਮ</translation>
<translation id="7641720519047586765">ਇਸ ਪਾਸਕੀ ਨੂੰ ਇਸ ਸਾਈਟ ਤੋਂ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ</translation>
<translation id="764178579712141045"><ph name="USER_EMAIL" /> ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation>
<translation id="7642778300616172920">ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਸਮੱਗਰੀ ਲੁਕਾਓ</translation>
<translation id="7643842463591647490">{0,plural, =1{# ਵਿੰਡੋ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੈ}one{# ਵਿੰਡੋ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੈ}other{# ਵਿੰਡੋਆਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਹਨ}}</translation>
@ -10049,6 +10062,7 @@
<translation id="8226222018808695353">ਵਰਜਿਤ</translation>
<translation id="8226619461731305576">ਕਤਾਰ</translation>
<translation id="8227119283605456246">ਫ਼ਾਈਲ ਨੱਥੀ ਕਰੋ</translation>
<translation id="8227793900613581774"><ph name="APP_NAME" /> ਲਈ ਆਪਣੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੁੰਜੀ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਪਾ ਕੇ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ</translation>
<translation id="8228783756378591900">ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੀਤੀਆਂ ਨਾਲ ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...</translation>
<translation id="8230134520748321204">ਕੀ <ph name="ORIGIN" /> ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਹੈ?</translation>
<translation id="8230326817897075865"><ph name="CREDENTIAL_TYPE" /> ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ</translation>
@ -10563,6 +10577,7 @@
<translation id="859912360782210750">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ}one{ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ}other{ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ}}</translation>
<translation id="8599681327221583254">ਇੱਕ ਜਾਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨੀਤੀਆਂ ਦਾ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸੰਰੂਪਣ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ</translation>
<translation id="8599864823732014237">ਕੀ ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਦਰਜ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਛੱਡਣੀ ਹੈ?</translation>
<translation id="8600362954032151088"><ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਅਤੇ ਪਾਸਕੀਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ</translation>
<translation id="8601206103050338563">TLS WWW ਕਲਾਇੰਟ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ</translation>
<translation id="8602674530529411098">ਐਪਾਂ (ਬੀਟਾ)</translation>
<translation id="8602851771975208551">ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੇ ਇੱਕ ਐਪ ਜੋੜ ਦਿੱਤੀ ਜੋ Chrome ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।</translation>
@ -11000,6 +11015,7 @@
<translation id="8894761918470382415">ਪੈਰੀਫੈਰਲਾਂ ਲਈ ਡਾਟਾ ਪਹੁੰਚ ਸੁਰੱਖਿਆ</translation>
<translation id="8895454554629927345">ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸੂਚੀ</translation>
<translation id="8896830132794747524">ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਊਸ ਨਾਲ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੇਜ਼ ਹਲਚਲ ਕਰਸਰ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੂਰ ਲੈ ਜਾਵੇਗੀ</translation>
<translation id="8897537894864195436">ਇਸ QR ਕੋਡ ਨੂੰ ਉਸ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਕੈਮਰੇ ਨਾਲ ਸਕੈਨ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ <ph name="APP_NAME" /> ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਪਾਸਕੀ ਹੈ</translation>
<translation id="8898786835233784856">ਅਗਲੀ ਟੈਬ ਚੁਣੋ</translation>
<translation id="8898790559170352647">ਆਪਣਾ Microsoft ਖਾਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation>
<translation id="8898822736010347272">ਵੈੱਬ 'ਤੇ ਨਵੇਂ ਖਤਰਿਆਂ ਨੂੰ ਲੱਭ ਕੇ ਹਰੇਕ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦੇਖੇ ਗਏ ਕੁਝ ਪੰਨਿਆਂ ਦੇ URL, ਸੀਮਤ ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਕੁਝ ਨਵੀਂ ਪੰਨਾ ਸਮੱਗਰੀ Google ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।</translation>
@ -11132,6 +11148,7 @@
<translation id="8988539543012086784">ਇਹ ਪੰਨਾ <ph name="BOOKMARK_FOLDER" /> ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ</translation>
<translation id="8989034257029389285">ਤੁਸੀਂ “Ok Google, ਇਹ ਕਿਹੜਾ ਗੀਤ ਹੈ?” ਪੁੱਛ ਸਕਦੇ ਹੋ</translation>
<translation id="8989359959810288806">ਟੈਦਰਿੰਗ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਰਿਫ੍ਰੈਸ਼ ਕਰੋ</translation>
<translation id="8990243615717080992">ਪਾਸਵਰਡ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਰਿਕਵਰੀ ਵਿਧੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਕੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ</translation>
<translation id="8991520179165052608">ਸਾਈਟ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ</translation>
<translation id="8991694323904646277">ਕੋਈ ਕੈਮਰਾ ਨਹੀਂ</translation>
<translation id="8991766915726096402">ਸਥਾਨਕ ਡਾਟਾ ਰਿਕਵਰੀ</translation>
@ -11393,6 +11410,7 @@
<ph name="LIST_ITEM" />ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨਾਲ ਮੁੜ-ਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ
<ph name="LIST_ITEM" />Chrome ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਤਸ਼ਖੀਸਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣਾ
<ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="9165856803582999927">ਇਸ QR ਕੋਡ ਨੂੰ ਉਸ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਕੈਮਰੇ ਨਾਲ ਸਕੈਨ ਕਰੋ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ <ph name="APP_NAME" /> ਲਈ ਆਪਣੀ ਪਾਸਕੀ ਬਣਾਉਣਾ ਅਤੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ</translation>
<translation id="916607977885256133">ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ</translation>
<translation id="9166253503936244008">ਇਸ QR ਕੋਡ ਨੂੰ ਉਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸਕੈਨ ਕਰੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਪਾਸਕੀ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ <ph name="APP_NAME" /> ਲਈ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ</translation>
<translation id="9167063903968449027">ਪੜ੍ਹਨ-ਸੂਚੀ ਦਿਖਾਓ</translation>

@ -3088,7 +3088,6 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> wymaga, by karta inteligentna pozostała w gnieźdz
<translation id="3182749001423093222">Sprawdzanie pisowni</translation>
<translation id="3183139917765991655">Importer profilów</translation>
<translation id="3183143381919926261">Sieci komórkowe</translation>
<translation id="3183613134231754987">Ten klucz zostanie zapisany tylko w funkcji Windows Hello. Po zamknięciu wszystkich okien incognito klucz pozostanie na tym urządzeniu.</translation>
<translation id="3183700187146209259">Nie można zainstalować oprogramowania skanera</translation>
<translation id="3183944777708523606">Rozmieszczanie monitorów</translation>
<translation id="3184536091884214176">Skonfiguruj drukarki CUPS lub zarządzaj nimi. <ph name="LINK_BEGIN" />Więcej informacji<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -8242,7 +8241,6 @@ Masz jeszcze # przejętego hasła. Menedżer haseł Google zaleca, aby jak najs
<translation id="6941937518557314510">Zaloguj się do urządzenia <ph name="TOKEN_NAME" />, aby za pomocą swojego certyfikatu wykonać uwierzytelnianie w witrynie <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
<translation id="6943060957016121200">Włącz błyskawiczne połączenie w tetheringu</translation>
<translation id="6943939122536910181">Rozłączono z: <ph name="DEVICE" /></translation>
<translation id="6944708469742828051">Ten klucz zostanie zapisany tylko w funkcji Windows Hello</translation>
<translation id="6944750221184785444">Nie udało się zainstalować tego profilu. Aby uzyskać pomoc techniczną, skontaktuj się ze swoim operatorem.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Wybierz</translation>
<translation id="694592694773692225">Przekierowanie zostało zablokowane na tej stronie.</translation>

@ -3111,7 +3111,6 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
<translation id="3182749001423093222">Verificação ortográfica</translation>
<translation id="3183139917765991655">Importador de perfil</translation>
<translation id="3183143381919926261">Redes de dados móveis</translation>
<translation id="3183613134231754987">Esta senha de acesso é salva apenas no Windows Hello. Ela continua neste dispositivo depois que você fecha todas as janelas anônimas.</translation>
<translation id="3183700187146209259">Não é possível instalar o software do scanner</translation>
<translation id="3183944777708523606">Disposição do monitor</translation>
<translation id="3184536091884214176">Configurar ou gerenciar impressoras CUPS. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -8263,7 +8262,6 @@ Há # outras senhas comprometidas. O Gerenciador de senhas do Google recomenda q
<translation id="6941937518557314510">Faça login no <ph name="TOKEN_NAME" /> para autenticar seu certificado no <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
<translation id="6943060957016121200">Ativar tethering instantâneo</translation>
<translation id="6943939122536910181">Desconectado de <ph name="DEVICE" /></translation>
<translation id="6944708469742828051">Esta senha de acesso vai ser salva apenas no Windows Hello.</translation>
<translation id="6944750221184785444">Não foi possível instalar esse perfil. Entre em contato com sua operadora para receber suporte técnico.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Selecionar</translation>
<translation id="694592694773692225">Redirecionamento bloqueado nesta página.</translation>

@ -3105,7 +3105,6 @@ Quer pará-lo?</translation>
<translation id="3182749001423093222">Verificação ortográfica</translation>
<translation id="3183139917765991655">Importador de perfis</translation>
<translation id="3183143381919926261">Redes de dados móveis</translation>
<translation id="3183613134231754987">Esta token de acesso só é guardada no Windows Hello. Permanece neste dispositivo após fechar todas as janelas de navegação anónima.</translation>
<translation id="3183700187146209259">Não é possível instalar o software de leitor</translation>
<translation id="3183944777708523606">Posicionamento do monitor</translation>
<translation id="3184536091884214176">Configure ou efetue a gestão de impressoras CUPS. <ph name="LINK_BEGIN" />Saber mais<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -8265,7 +8264,6 @@ Tem mais # palavras-passe comprometidas. O Gestor de Palavras-passe da Google re
<translation id="6941937518557314510">Inicie sessão no <ph name="TOKEN_NAME" /> para autenticar em <ph name="HOST_NAME" /> com o seu certificado.</translation>
<translation id="6943060957016121200">Ativar Ligação (à Internet) via telemóvel instantânea</translation>
<translation id="6943939122536910181">Desligado de <ph name="DEVICE" /></translation>
<translation id="6944708469742828051">Esta token de acesso só é guardada no Windows Hello</translation>
<translation id="6944750221184785444">Não é possível instalar este perfil. Para receber apoio técnico, contacte o seu operador.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Selecionar</translation>
<translation id="694592694773692225">O redirecionamento está bloqueado nesta página.</translation>

@ -39,6 +39,7 @@
<translation id="1022522674678746124">PowerPoint</translation>
<translation id="1022669824195822609">Dispozitivul este gestionat de <ph name="DOMAIN" />. Administratorii pot accesa datele din orice profil de pe acest dispozitiv.</translation>
<translation id="1022719295563085177">Rețea prestabilită</translation>
<translation id="1026196234862089732">Cheia de acces a fost actualizată</translation>
<translation id="1026655690966755180">Adaugă un port</translation>
<translation id="1026822031284433028">Încarcă imaginea</translation>
<translation id="1026959648338730078">Windows Hello sau cheie de securitate externă</translation>
@ -143,6 +144,7 @@
Verifică parolele oricând în <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation>
<translation id="1084824384139382525">Copiază adresa linkului</translation>
<translation id="1085064499066015002">Întotdeauna pe toate site-urile</translation>
<translation id="1085618740036066768">Nu s-a selectat <ph name="ITEM" />. <ph name="INDEX" /> din <ph name="COUNT" />. Apasă tasta de căutare + bara de spațiu pentru a selecta.</translation>
<translation id="1085697365578766383">A apărut o eroare la pornirea mașinii virtuale. Încearcă din nou.</translation>
<translation id="1090126737595388931">Nu rulează aplicații în fundal</translation>
<translation id="1090541560108055381">Înainte de asociere, asigură-te că apare același cod pe ambele dispozitive</translation>
@ -210,6 +212,7 @@ Verifică parolele oricând în <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translat
<translation id="1142713751288681188">Tip de hârtie</translation>
<translation id="1143142264369994168">Semnatarul certificatului</translation>
<translation id="1145593918056169051">Imprimanta s-a oprit</translation>
<translation id="114715166554490743">Head pointer</translation>
<translation id="114721135501989771">Profită de ingeniozitatea Google în Chrome</translation>
<translation id="1147322039136785890"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> poate acum să folosească dispozitivul</translation>
<translation id="1147991416141538220">Pentru a solicita acces, contactează administratorul dispozitivului.</translation>
@ -2381,6 +2384,7 @@ Poți gestiona setările contului dacă instalezi aplicația Family Link pe disp
<translation id="2654553774144920065">Solicitare de printare</translation>
<translation id="265748523151262387">Menține conexiunea cu telefonul</translation>
<translation id="2657612187216250073">Setări de accesibilitate pentru cursor</translation>
<translation id="2658510146844889864">Chei de acces și chei de securitate</translation>
<translation id="2658941648214598230">Afișezi conținutul original?</translation>
<translation id="2659694935349347275">Fereastra a fost mutată în jos și spre dreapta</translation>
<translation id="2659971421398561408">Redimensionarea discului în Crostini</translation>
@ -3099,7 +3103,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="3182749001423093222">Verificarea ortografiei</translation>
<translation id="3183139917765991655">Instrument de import al profilurilor</translation>
<translation id="3183143381919926261">Rețele de date mobile</translation>
<translation id="3183613134231754987">Această cheie de acces va fi salvată doar în Windows Hello. Va rămâne pe acest dispozitiv după ce închizi toate ferestrele incognito.</translation>
<translation id="3183700187146209259">Nu se poate instala software-ul scanerului</translation>
<translation id="3183944777708523606">Aranjarea pe monitor</translation>
<translation id="3184536091884214176">Configurează sau gestionează imprimantele CUPS. <ph name="LINK_BEGIN" />Află mai multe<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -3209,6 +3212,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="3266022278425892773">Mediu de dezvoltare Linux</translation>
<translation id="3266030505377585301">Pentru a șterge datele de navigare doar de pe acest dispozitiv, dar nu și din Contul Google, <ph name="BEGIN_LINK" />deconectează-te<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3266274118485960573">Verificarea de siguranță rulează.</translation>
<translation id="3266688867683447361">S-a selectat <ph name="ITEM" />. <ph name="INDEX" /> din <ph name="COUNT" />. Apasă tasta de căutare + bara de spațiu pentru a deselecta.</translation>
<translation id="3267726687589094446">Permiteți în continuare descărcarea automată a mai multor fișiere</translation>
<translation id="3268451620468152448">File deschise</translation>
<translation id="3269093882174072735">Încarcă imaginea</translation>
@ -3451,6 +3455,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="3445047461171030979">Răspunsuri rapide de la Asistentul Google</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min.</translation>
<translation id="344537926140058498">Organizația ta a blocat fișierul, deoarece include conținut sensibil sau periculos. Solicită-i proprietarului să îl remedieze.</translation>
<translation id="3445465968953598059">Control cu ajutorul expresiilor faciale</translation>
<translation id="3445925074670675829">Dispozitiv USB-C</translation>
<translation id="3446274660183028131">Lansează Parallels Desktop pentru a instala Windows.</translation>
<translation id="344630545793878684">Citește datele de pe un număr de site-uri</translation>
@ -4519,6 +4524,7 @@ Aici pot fi incluse informații despre software-ul instalat, fișiere, browser
<translation id="4195378859392041564">Dă clic pe orice tastă cu mouse-ul, apoi apasă pe o tastă de pe tastatură pentru personalizare</translation>
<translation id="4195643157523330669">Deschide în filă nouă</translation>
<translation id="4195814663415092787">Continuați de unde ați rămas</translation>
<translation id="4196350776737072374">Nu sunt disponibile întrebări. Încearcă să faci solicitări precum „rezumă această pagină” sau să adresezi o întrebare.</translation>
<translation id="4198268995694216131">Site-uri suplimentare</translation>
<translation id="4200609364258658652">Copiaz&amp;ă cadrul video</translation>
<translation id="4200689466366162458">Cuvinte personalizate</translation>
@ -5006,6 +5012,7 @@ Aici pot fi incluse informații despre software-ul instalat, fișiere, browser
<translation id="4558426062282641716">S-a solicitat permisiunea de lansare automată</translation>
<translation id="4558542033859106586">Se deschide în <ph name="TARGET_APP" /></translation>
<translation id="4558946868955275132">Aici sunt afișate numai aplicațiile care acceptă selectarea limbii</translation>
<translation id="4559063558809888563">Expresii faciale</translation>
<translation id="4559617833001311418">Acest site îți accesează senzorii de mișcare sau de lumină.</translation>
<translation id="4560728518401799797">Mai multe opțiuni pentru marcajul <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation>
<translation id="4561893854334016293">Nu există permisiuni modificate recent</translation>
@ -5037,6 +5044,7 @@ Aici pot fi incluse informații despre software-ul instalat, fișiere, browser
<translation id="4575614183318795561">Configurează <ph name="FEATURE_NAME" /></translation>
<translation id="4576541033847873020">Asociază dispozitivul Bluetooth</translation>
<translation id="4576763597586015380">Pentru a salva în continuare parole în Contul Google, confirmă-ți identitatea</translation>
<translation id="457679137538302799">Instalate de tine</translation>
<translation id="4576965832613128988"><ph name="WINDOW_TITLE" /> Filă inactivă</translation>
<translation id="4577995939477504370">Aplicațiile și site-urile care au permisiunea pentru microfon, precum și serviciile de sistem, pot folosi microfonul</translation>
<translation id="4579453506923101210">Elimină telefonul conectat</translation>
@ -5876,6 +5884,7 @@ Folosește Ctrl + Alt + tasta de reducere a luminozității pentru a micșora.</
<translation id="5195074424945754995">Adresele URL care corespund acestor reguli nu vor declanșa un comutator de browser și se pot deschide în <ph name="BROWSER_NAME" /> sau <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />.</translation>
<translation id="5195863934285556588"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Serviciul de localizare Google folosește surse precum rețelele Wi-Fi, rețelele mobile și senzorii pentru a estima locația acestui dispozitiv.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Poți dezactiva oricând locația Android pe acest dispozitiv accesând Setări &gt; Aplicații &gt; Magazin Google Play &gt; Gestionează preferințele Android &gt; Securitate și locație &gt; Locație. În plus, poți dezactiva folosirea conexiunii Wi-Fi, a rețelelor mobile și a senzorilor pentru locația Android dezactivând „Precizia locației în Google” în același meniu.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="5196790039230503600">Folosește gestul, apoi mișcă-ți capul pentru a indica unde vrei să plasezi articolul. Folosește din nou gestul pentru a-l plasa.</translation>
<translation id="5197150086680615104">Poți verifica oricând dacă există sugestii de grupuri de file</translation>
<translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
<translation id="5198430103906431024">Trimite date de utilizare și diagnosticare. Momentan, dispozitivul trimite automat date de diagnosticare și de utilizare a dispozitivului și aplicațiilor la Google. Aceasta va ajuta la stabilitatea sistemului, a aplicației și altele. Unele date cumulate vor ajuta aplicațiile și partenerii Google, cum ar fi dezvoltatorii Android. Dacă setarea Activitatea suplimentară de pe web și din aplicații este activată, aceste date pot fi salvate în Contul tău Google.</translation>
@ -5945,6 +5954,7 @@ Folosește Ctrl + Alt + tasta de reducere a luminozității pentru a micșora.</
<translation id="5247051749037287028">Numele afișat (opțional)</translation>
<translation id="5247243947166567755">Selectează <ph name="BOOKMARK_TITLE" /></translation>
<translation id="5249624017678798539">Browserul s-a blocat înainte de finalizarea descărcării.</translation>
<translation id="5249818097095743806">Folosește cheia de securitate</translation>
<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> îți folosește locația pentru a-ți oferi conținut local. Poți schimba această setare din <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="5252496130205799136">Folosești Contul Google pentru a salva și a completa parole?</translation>
<translation id="5252653240322147470">Codul PIN trebuie să conțină maximum <ph name="MAXIMUM" /> cifre</translation>
@ -6652,6 +6662,7 @@ Permisiunile pe care le-ai acordat deja site-urilor și aplicațiilor se pot apl
<translation id="5781092003150880845">Sincronizează ca <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /></translation>
<translation id="5781120434102258025">Mută datele din contul școlar în contul personal</translation>
<translation id="5782227691023083829">Se traduce...</translation>
<translation id="5783346913439924978">Urmărirea mișcărilor capului</translation>
<translation id="57838592816432529">Dezactivează sunetul</translation>
<translation id="5784291589716625675">Schimbă limba aplicației</translation>
<translation id="5785583009707899920">Utilitare de fișiere Chrome</translation>
@ -6949,6 +6960,7 @@ Permisiunile pe care le-ai acordat deja site-urilor și aplicațiilor se pot apl
<translation id="5992225669837656567">Toate mouse-urile au fost deconectate</translation>
<translation id="5992652489368666106">Fără chenar</translation>
<translation id="5993508466487156420">{NUM_SITES,plural, =1{Examinarea s-a încheiat pentru un site}few{Examinarea s-a încheiat pentru {NUM_SITES} site-uri}other{Examinarea s-a încheiat pentru {NUM_SITES} de site-uri}}</translation>
<translation id="5996490984199062729">Profilul tău nu a fost configurat</translation>
<translation id="5997337190805127100">Află mai multe despre accesul la site</translation>
<translation id="5998458948782718639">Ajută la îmbunătățirea completării automate</translation>
<translation id="5998976983953384016">Confirmă și activează</translation>
@ -7760,6 +7772,7 @@ Mai ai # de parole compromise. Managerul de parole Google recomandă să verific
<translation id="6597324406048772521">Extensiile nu sunt permise pe acest site</translation>
<translation id="6597331566371766302">Următoarele extensii au fost blocate de administrator:</translation>
<translation id="659894938503552850">cel mai recent</translation>
<translation id="6599829027342135752">Introdu și atinge cheia de securitate ca să o folosești pentru <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="6601262427770154296">Gestionează dicționarele utilizatorului</translation>
<translation id="6602173570135186741">Completarea automată și parolele</translation>
<translation id="6602336931411102724">Afișează grupurile de file în bara de marcaje</translation>
@ -8246,7 +8259,6 @@ Mai ai # de parole compromise. Managerul de parole Google recomandă să verific
<translation id="6941937518557314510">Conectează-te pe <ph name="TOKEN_NAME" /> pentru a te autentifica pe <ph name="HOST_NAME" /> cu certificatul.</translation>
<translation id="6943060957016121200">Activează Tetheringul instantaneu</translation>
<translation id="6943939122536910181">Deconectat de la <ph name="DEVICE" /></translation>
<translation id="6944708469742828051">Această cheie de acces va fi salvată doar în Windows Hello</translation>
<translation id="6944750221184785444">Profilul nu se poate instala. Contactează operatorul pentru asistență tehnică.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Selectează</translation>
<translation id="694592694773692225">Redirecționarea a fost blocată pe această pagină.</translation>
@ -8544,6 +8556,7 @@ Mai ai # de parole compromise. Managerul de parole Google recomandă să verific
<translation id="7159953856712257647">Instalat în mod prestabilit</translation>
<translation id="7160182524506337403">Acum poți vedea notificările de pe telefon</translation>
<translation id="7160911207516219534">Panouri laterale</translation>
<translation id="716210145227921528">Cheia de acces a fost ștearsă</translation>
<translation id="7165263843655074092">Beneficiezi de protecție de securitate standard pe acest dispozitiv</translation>
<translation id="716640248772308851">Extensia „<ph name="EXTENSION" />” poate citi imagini, videoclipuri și fișiere audio în locațiile indicate.</translation>
<translation id="7166815366658507447">Hotspot activat</translation>
@ -8769,6 +8782,7 @@ Mai ai # de parole compromise. Managerul de parole Google recomandă să verific
<translation id="7333669215417470379">Fă backup și restabilește aplicațiile și setările</translation>
<translation id="7335974957018254119">Folosește verificarea ortografiei pentru</translation>
<translation id="7336799713063880535">Notificări blocate.</translation>
<translation id="7337258336304389677">Folosește telefonul sau tableta</translation>
<translation id="7338630283264858612">Numărul de serie al dispozitivului nu este valid.</translation>
<translation id="7339763383339757376">PKCS #7, certificat unic</translation>
<translation id="7339785458027436441">Verifică ortografia pe măsură ce se introduce text</translation>
@ -9185,6 +9199,7 @@ Mai ai # de parole compromise. Managerul de parole Google recomandă să verific
<translation id="7640256527901510478">Numărul IMEI al dispozitivului este <ph name="IMEI_NUMBER" />, iar seria dispozitivului este <ph name="SERIAL_NUMBER" />. Aceste numere se pot folosi pentru activarea serviciului.</translation>
<translation id="7640308610547854367">Ai revenit la o versiune anterioară de ChromeOS. Pentru a primi actualizări, așteaptă până când va fi disponibilă următoarea versiune.</translation>
<translation id="7641513591566880111">Numele noului profil</translation>
<translation id="7641720519047586765">Cheia de acces a fost ștearsă de pe acest site</translation>
<translation id="764178579712141045">S-a adăugat <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="7642778300616172920">Ascunde conținutul sensibil</translation>
<translation id="7643842463591647490">{0,plural, =1{# fereastră deschisă}few{# ferestre deschise}other{# de ferestre deschise}}</translation>
@ -10035,6 +10050,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
<translation id="8226222018808695353">Interzis</translation>
<translation id="8226619461731305576">Coadă</translation>
<translation id="8227119283605456246">Atașează un fișier</translation>
<translation id="8227793900613581774">Introdu și atinge cheia de securitate ca să o configurezi pentru <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8228783756378591900">Se verifică documentul în conformitate cu politicile de securitate ale organizației...</translation>
<translation id="8230134520748321204">Salvezi parola pentru <ph name="ORIGIN" />?</translation>
<translation id="8230326817897075865">Șterge <ph name="CREDENTIAL_TYPE" /></translation>
@ -10549,6 +10565,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
<translation id="859912360782210750">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Gestionează extensia}few{Gestionează extensiile}other{Gestionează extensiile}}</translation>
<translation id="8599681327221583254">Cel puțin o politică nu este configurată corect. Contactează administratorul.</translation>
<translation id="8599864823732014237">Omiți înregistrarea companiei?</translation>
<translation id="8600362954032151088">Gestionează parolele și cheile de acces în <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /></translation>
<translation id="8601206103050338563">Autentificare client TLS WWW</translation>
<translation id="8602674530529411098">Aplicații (beta)</translation>
<translation id="8602851771975208551">Un alt program de pe computerul dvs. a adăugat o aplicație care poate schimba modul în care funcționează Chrome.</translation>
@ -10986,6 +11003,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
<translation id="8894761918470382415">Protecția accesului la date pentru dispozitive periferice</translation>
<translation id="8895454554629927345">Lista de marcaje</translation>
<translation id="8896830132794747524">Mișcările mai rapide ale mouse-ului vor deplasa mai mult cursorul</translation>
<translation id="8897537894864195436">Scanează codul QR cu camera foto a dispozitivului care are cheia de acces pentru <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8898786835233784856">Selectează următoarea filă</translation>
<translation id="8898790559170352647">Adaugă contul Microsoft</translation>
<translation id="8898822736010347272">Trimite la Google adrese URL ale unor pagini pe care le accesezi, informații despre sistem limitate și o parte din conținutul paginii pentru a identifica amenințările noi și a proteja toți utilizatorii de pe web.</translation>
@ -11118,6 +11136,7 @@ Permisiunile pe care le-ai acordat deja site-urilor și aplicațiilor se pot apl
<translation id="8988539543012086784">Această pagină este salvată în <ph name="BOOKMARK_FOLDER" /></translation>
<translation id="8989034257029389285">Poți să întrebi „Ok Google, ce melodie este aceasta?”</translation>
<translation id="8989359959810288806">Actualizează starea tetheringului</translation>
<translation id="8990243615717080992">Conectează-te folosind o parolă sau altă metodă de recuperare</translation>
<translation id="8991520179165052608">Site-ul poate folosi microfonul</translation>
<translation id="8991694323904646277">Nicio cameră foto</translation>
<translation id="8991766915726096402">Recuperarea datelor locale</translation>
@ -11379,6 +11398,7 @@ Permisiunile pe care le-ai acordat deja site-urilor și aplicațiilor se pot apl
<ph name="LIST_ITEM" />să te reconectezi la Wi-Fi;
<ph name="LIST_ITEM" />să rulezi Diagnostice conectivitate Chrome.
<ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="9165856803582999927">Scanează codul QR cu camera foto a dispozitivului pe care vrei să creezi și să salvezi cheia de acces pentru <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="916607977885256133">Picture-in-Picture</translation>
<translation id="9166253503936244008">Scanează acest cod QR cu dispozitivul care are cheia de acces pe care vrei să o folosești pentru <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="9167063903968449027">Afișează Lista de lecturi</translation>

@ -3100,7 +3100,6 @@
<translation id="3182749001423093222">Проверка правописания</translation>
<translation id="3183139917765991655">Импорт профилей</translation>
<translation id="3183143381919926261">Мобильные сети</translation>
<translation id="3183613134231754987">Ключ доступа будет сохранен только в Windows Hello. Когда вы закроете все окна в режиме инкогнито, он останется на этом устройстве.</translation>
<translation id="3183700187146209259">Не удалось установить ПО для сканера</translation>
<translation id="3183944777708523606">Расположение мониторов</translation>
<translation id="3184536091884214176">Настройте принтеры CUPS. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -8253,7 +8252,6 @@
<translation id="6941937518557314510">Войдите в <ph name="TOKEN_NAME" />, чтобы авторизоваться на <ph name="HOST_NAME" /> при помощи своего сертификата.</translation>
<translation id="6943060957016121200">Включить мгновенную точку доступа</translation>
<translation id="6943939122536910181">Отключено устройство "<ph name="DEVICE" />"</translation>
<translation id="6944708469742828051">Ключ доступа будет сохранен только в Windows Hello.</translation>
<translation id="6944750221184785444">Не удалось установить профиль. За технической поддержкой обратитесь к своему оператору.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Выбрать</translation>
<translation id="694592694773692225">Попытка переадресации на этой странице заблокирована</translation>

@ -3100,7 +3100,6 @@
<translation id="3182749001423093222">අක්ෂර වින්‍යාස පරීක්ෂාව</translation>
<translation id="3183139917765991655">පැතිකඩ ආනයනකරු</translation>
<translation id="3183143381919926261">ජංගම දත්ත ජාල</translation>
<translation id="3183613134231754987">මෙම මුරයතුර Windows Hello හි පමණක් සුරැකෙනු ඇත. ඔබ සියලු අප්‍රකට කවුළු වැසූ පසු එය මෙම උපාංගයේ පවතිනු ඇත.</translation>
<translation id="3183700187146209259">ස්කෑනර් මෘදුකාංගය ස්ථාපනය කළ නොහැක</translation>
<translation id="3183944777708523606">මොනිටරයේ පිළියෙළ</translation>
<translation id="3184536091884214176">CUPS මුද්‍රණ යන්ත්‍ර සකසන්න හෝ කළමණා කරන්න. <ph name="LINK_BEGIN" />තවත් දැන ගන්න<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -8247,7 +8246,6 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
<translation id="6941937518557314510">කරුණාකර ඔබගේ සහතිකය සමගින් <ph name="TOKEN_NAME" /> වෙත සහතික කිරීමට <ph name="HOST_NAME" /> වෙත පුරන්න.</translation>
<translation id="6943060957016121200">ක්‍ෂණික ටෙදරින් සබල කරන්න</translation>
<translation id="6943939122536910181"><ph name="DEVICE" /> වෙතින් විසන්ධි කරන ලදී</translation>
<translation id="6944708469742828051">මෙම මුරයතුර Windows Hello තුළ පමණක් සුරැකෙනු ඇත</translation>
<translation id="6944750221184785444">මෙම පැතිකඩ ස්ථාපනය කළ නොහැකි වේ. තාක්ෂණික සහාය සඳහා, ඔබේ වාහකය සම්බන්ධ කර ගන්න.</translation>
<translation id="6945221475159498467">තෝරන්න</translation>
<translation id="694592694773692225">හරවා යැවීම මෙම පිටුවෙහි අවහිරයි.</translation>

@ -3104,7 +3104,6 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
<translation id="3182749001423093222">Kontrola pravopisu</translation>
<translation id="3183139917765991655">Profile Importer</translation>
<translation id="3183143381919926261">Mobilné dátové siete</translation>
<translation id="3183613134231754987">Tento prístupový kľúč bude uložený iba vo funkcii Windows Hello. Po zavretí všetkých okien inkognito zostane v tomto zariadení.</translation>
<translation id="3183700187146209259">Softvér skenera nie je možné nainštalovať</translation>
<translation id="3183944777708523606">Usporiadanie monitora</translation>
<translation id="3184536091884214176">Nastaviť alebo spravovať tlačiarne CUPS. <ph name="LINK_BEGIN" />Ďalšie informácie<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -4527,6 +4526,7 @@ Môže to zahŕňať informácie o nainštalovanom softvéri, súboroch, prehli
<translation id="4195378859392041564">Kliknite na ľubovoľný kláves myšou a potom si ho prispôsobte stlačením klávesa na klávesnici</translation>
<translation id="4195643157523330669">Otvoriť na novej karte</translation>
<translation id="4195814663415092787">Pokračovať tam, kde ste prestali</translation>
<translation id="4196350776737072374">Nie sú k dispozícii žiadne otázky. Skúste sa spýtať napríklad „summarize this page“ (zhrň túto stránku) alebo položte vlastnú otázku.</translation>
<translation id="4198268995694216131">Ďalšie weby</translation>
<translation id="4200609364258658652">Kopírovať snímku videa</translation>
<translation id="4200689466366162458">Vlastné slová</translation>
@ -6962,6 +6962,7 @@ Na tento účet sa môžu vzťahovať povolenia, ktoré ste už udelili webom a
<translation id="5992225669837656567">Všetky myši boli odpojené</translation>
<translation id="5992652489368666106">Bez okraja</translation>
<translation id="5993508466487156420">{NUM_SITES,plural, =1{Bola dokončená kontrola 1 webu}few{Bola dokončená kontrola {NUM_SITES} webov}many{Review complete for {NUM_SITES} sites}other{Bola dokončená kontrola {NUM_SITES} webov}}</translation>
<translation id="5996490984199062729">Váš profil nebol nastavený</translation>
<translation id="5997337190805127100">Ďalšie informácie o prístupe k webom</translation>
<translation id="5998458948782718639">Pomôcť zlepšiť automatické dopĺňanie</translation>
<translation id="5998976983953384016">Potvrdiť a zapnúť</translation>
@ -8262,7 +8263,6 @@ Máte ešte # ďalších. Správca hesiel Google odporúča okamžite dané hes
<translation id="6941937518557314510">Ak chcete vykonať overenie pre hostiteľa <ph name="HOST_NAME" /> pomocou svojho certifikátu, prihláste sa do <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
<translation id="6943060957016121200">Povoliť dynamický tethering</translation>
<translation id="6943939122536910181">Odpojené od siete <ph name="DEVICE" /></translation>
<translation id="6944708469742828051">Tento prístupový kľúč bude uložený iba vo funkcii Windows Hello</translation>
<translation id="6944750221184785444">Tento profil sa nedá nainštalovať. Ak potrebujete technickú podporu, kontaktujte svojho operátora.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Vybrať</translation>
<translation id="694592694773692225">Presmerovanie bolo zablokované na tejto stránke.</translation>

@ -39,6 +39,7 @@
<translation id="1022522674678746124">PowerPoint</translation>
<translation id="1022669824195822609">Napravo upravlja domena <ph name="DOMAIN" />. Skrbniki lahko dostopajo do podatkov v katerem koli profilu v tej napravi.</translation>
<translation id="1022719295563085177">Omrežno privzeto</translation>
<translation id="1026196234862089732">Ključ za dostop je posodobljen</translation>
<translation id="1026655690966755180">Dodajanje vrat</translation>
<translation id="1026822031284433028">Naloži sliko</translation>
<translation id="1026959648338730078">Windows Hello ali zunanji varnostni ključ</translation>
@ -143,6 +144,7 @@
Svoja gesla lahko kadar koli preverite v storitvi <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation>
<translation id="1084824384139382525">Kopiraj naslov pove&amp;zave</translation>
<translation id="1085064499066015002">Vedno na vseh spletnih mestih</translation>
<translation id="1085618740036066768">Element <ph name="ITEM" /> ni izbran. <ph name="INDEX" /> od <ph name="COUNT" />. Pritisnite tipko za iskanje in preslednico, če želite izbirati.</translation>
<translation id="1085697365578766383">Navideznega računalnika ni bilo mogoče zagnati. Poskusite znova.</translation>
<translation id="1090126737595388931">Ni aktivnih programov v ozadju</translation>
<translation id="1090541560108055381">Pred seznanjanjem poskrbite, da je v obeh napravah prikazana ista koda.</translation>
@ -210,6 +212,7 @@ Svoja gesla lahko kadar koli preverite v storitvi <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANA
<translation id="1142713751288681188">Vrsta papirja</translation>
<translation id="1143142264369994168">Podpisnik potrdila</translation>
<translation id="1145593918056169051">Tiskalnik se je ustavil</translation>
<translation id="114715166554490743">Kazalec z glavo</translation>
<translation id="114721135501989771">Prejmite Googlove pametne rešitve v Chromu</translation>
<translation id="1147322039136785890">Zdaj je na vrsti <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /></translation>
<translation id="1147991416141538220">Če želite zahtevati dostop, se obrnite na skrbnika naprave.</translation>
@ -2396,6 +2399,7 @@ Nastavitve tega računa je mogoče upravljati z namestitvijo aplikacije Family L
<translation id="2654553774144920065">Zahteva za tiskanje</translation>
<translation id="265748523151262387">Ostanite povezani s telefonom</translation>
<translation id="2657612187216250073">Nastavitve funkcij za ljudi s posebnimi potrebami za kazalec</translation>
<translation id="2658510146844889864">Ključi za dostop in varnostni ključi</translation>
<translation id="2658941648214598230">Želite prikazati izvirno vsebino?</translation>
<translation id="2659694935349347275">Okno je premaknjeno navzdol in desno</translation>
<translation id="2659971421398561408">Sprememba velikosti diska v Crostiniju</translation>
@ -3114,7 +3118,6 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahteva, da je pametna kartica vstavljena.</translat
<translation id="3182749001423093222">Preverjanje črkovanja</translation>
<translation id="3183139917765991655">Uvoznik profilov</translation>
<translation id="3183143381919926261">Mobilna podatkovna omrežja</translation>
<translation id="3183613134231754987">Ta ključ za dostop bo shranjen samo v aplikaciji Windows Hello. V tej napravi bo ostal, ko zaprete vsa anonimna okna.</translation>
<translation id="3183700187146209259">Programske opreme optičnega bralnika ni mogoče namestiti</translation>
<translation id="3183944777708523606">Razporeditev monitorja</translation>
<translation id="3184536091884214176">Nastavitev ali upravljanje tiskalnikov CUPS. <ph name="LINK_BEGIN" />Več o tem<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -3225,6 +3228,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahteva, da je pametna kartica vstavljena.</translat
<translation id="3266022278425892773">Razvojno okolje za Linux</translation>
<translation id="3266030505377585301">Če želite izbrisati podatke brskanja samo iz te naprave, v računu Google pa jih želite ohraniti, <ph name="BEGIN_LINK" />se odjavite<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3266274118485960573">Varnostno preverjanje se izvaja.</translation>
<translation id="3266688867683447361">Izbran je račun <ph name="ITEM" />. <ph name="INDEX" /> od <ph name="COUNT" />. Pritisnite tipko za iskanje in preslednico, če želite preklicati izbiro.</translation>
<translation id="3267726687589094446">Še naprej dovoli samodejni prenos več datotek</translation>
<translation id="3268451620468152448">Odprti zavihki</translation>
<translation id="3269093882174072735">Naloži sliko</translation>
@ -3467,6 +3471,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahteva, da je pametna kartica vstavljena.</translat
<translation id="3445047461171030979">Hitri odgovori v Pomočniku Google</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation>
<translation id="344537926140058498">Organizacija je blokirala to datoteko, ker vsebuje občutljivo ali nevarno vsebino. Lastnika datoteke prosite, naj odpravi težavo.</translation>
<translation id="3445465968953598059">Upravljanje obraza</translation>
<translation id="3445925074670675829">Naprava USB-C</translation>
<translation id="3446274660183028131">Zaženite program Parallels Desktop, če želite namestiti sistem Windows.</translation>
<translation id="344630545793878684">Branje vaših podatkov na več spletnih mestih</translation>
@ -4535,6 +4540,7 @@ To lahko vključuje podatke o nameščeni programski opremi, datotekah, brskalni
<translation id="4195378859392041564">Kliknite poljubno tipko z miško, nato pritisnite tipko na tipkovnici, če jo želite prilagoditi.</translation>
<translation id="4195643157523330669">Odpri v novem zavihku</translation>
<translation id="4195814663415092787">Nadaljuj prejšnjo sejo</translation>
<translation id="4196350776737072374">Na voljo ni nobenega vprašanja. Poskusite vprašati »povzemite to stran« ali postavite svoje vprašanje.</translation>
<translation id="4198268995694216131">Dodatna spletna mesta</translation>
<translation id="4200609364258658652">Kopira&amp;j videosličico</translation>
<translation id="4200689466366162458">Besede po meri</translation>
@ -5022,6 +5028,7 @@ To lahko vključuje podatke o nameščeni programski opremi, datotekah, brskalni
<translation id="4558426062282641716">Zahtevano je dovoljenje za samodejni zagon</translation>
<translation id="4558542033859106586">Odpiranje v storitvi <ph name="TARGET_APP" /></translation>
<translation id="4558946868955275132">Tukaj so prikazane samo aplikacije, ki podpirajo izbiro jezika</translation>
<translation id="4559063558809888563">Obrazne poteze</translation>
<translation id="4559617833001311418">To spletno mesto dostopa do tipal gibanja ali svetlobe.</translation>
<translation id="4560728518401799797">Več možnosti za zaznamek <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation>
<translation id="4561893854334016293">Ni nedavno spremenjenih dovoljenj</translation>
@ -5053,6 +5060,7 @@ To lahko vključuje podatke o nameščeni programski opremi, datotekah, brskalni
<translation id="4575614183318795561">Nastavitev funkcije <ph name="FEATURE_NAME" /></translation>
<translation id="4576541033847873020">Seznanitev naprave Bluetooth</translation>
<translation id="4576763597586015380">Če želite gesla še naprej shranjevati v računu Google, potrdite, da ste vi.</translation>
<translation id="457679137538302799">Namestil ste vi</translation>
<translation id="4576965832613128988"><ph name="WINDOW_TITLE" /> Neaktiven zavihek</translation>
<translation id="4577995939477504370">Aplikacije in spletna mesta, ki imajo dovoljenje za mikrofon, ter sistemske storitve lahko uporabljajo mikrofon</translation>
<translation id="4579453506923101210">Pozaba povezanega telefona</translation>
@ -5893,6 +5901,7 @@ Za pomanjšavo pritisnite Ctrl + Alt + tipko za zmanjšanje svetlosti.</translat
<translation id="5195074424945754995">URL-ji, ki se ujemajo s temi pravili, ne bodo sprožili preklopa brskalnika in se lahko odprejo v brskalniku <ph name="BROWSER_NAME" /> ali <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />.</translation>
<translation id="5195863934285556588"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Googlova lokacijska storitev si pri določanju lokacije te naprave pomaga z viri, kot so omrežja Wi-Fi, mobilna omrežja in tipala.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Lokacijo te naprave Android lahko kadar koli izklopite v »Nastavitve« &gt; »Aplikacije« &gt; »Trgovina Google Play« &gt; »Upravljanje nastavitev Androida« &gt; »Varnost in lokacija« &gt; »Lokacija«. Izklopite lahko tudi uporabo omrežij Wi-Fi, mobilnih omrežij in tipal za zaznavanje lokacije naprave Android, tako da v istem meniju izklopite »Natančnost Googlovega zaznavanja lokacije«.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="5196790039230503600">Uporabite potezo in nato premaknite glavo, da pokažete, kam želite spustiti element. Če želite element spustiti, znova uporabite potezo.</translation>
<translation id="5197150086680615104">Kadar koli lahko preverite, ali so na voljo predlogi za skupine zavihkov</translation>
<translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
<translation id="5198430103906431024">Pošiljanje podatkov o uporabi in diagnostičnih podatkov. Ta naprava trenutno Googlu samodejno pošilja diagnostične podatke ter podatke o uporabi naprave in aplikacij. Te podatke uporabljamo za izboljšanje stabilnosti sistema in izvajanja aplikacij ter drugega. Nekateri združeni podatki bodo pomagali tudi Googlovim aplikacijam in partnerjem, na primer razvijalcem za Android. Če ste vklopili dodatno beleženje dejavnosti v spletu in aplikacijah, bodo ti podatki morda shranjeni v vašem računu Google.</translation>
@ -5962,6 +5971,7 @@ Za pomanjšavo pritisnite Ctrl + Alt + tipko za zmanjšanje svetlosti.</translat
<translation id="5247051749037287028">Prikazno ime (izbirno)</translation>
<translation id="5247243947166567755">Izberite: <ph name="BOOKMARK_TITLE" /></translation>
<translation id="5249624017678798539">Brskalnik se je sesul pred koncem prenosa.</translation>
<translation id="5249818097095743806">Uporaba varnostnega ključa</translation>
<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> uporablja lokacijo za zagotavljanje lokalne vsebine. To lahko spremenite tukaj: <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="5252496130205799136">Želite račun Google uporabiti za shranjevanje in vnašanje gesel?</translation>
<translation id="5252653240322147470">Koda PIN sme imeti največ toliko števk: <ph name="MAXIMUM" /></translation>
@ -6672,6 +6682,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
<translation id="5781092003150880845">Sinhronizacija z računom uporabnika <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /></translation>
<translation id="5781120434102258025">Premaknite podatke iz šolskega računa v osebni račun</translation>
<translation id="5782227691023083829">Prevajanje ...</translation>
<translation id="5783346913439924978">Spremljanje premikov glave</translation>
<translation id="57838592816432529">Izklopi zvok</translation>
<translation id="5784291589716625675">Spreminjanje jezika aplikacije</translation>
<translation id="5785583009707899920">Chromova orodja za datoteke</translation>
@ -6969,6 +6980,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation>
<translation id="5992225669837656567">Povezava z vsemi miškami je prekinjena</translation>
<translation id="5992652489368666106">Brez obrobe</translation>
<translation id="5993508466487156420">{NUM_SITES,plural, =1{Pregled je končan za 1 spletno mesto.}one{Pregled je končan za {NUM_SITES} spletno mesto.}two{Pregled je končan za {NUM_SITES} spletni mesti.}few{Pregled je končan za {NUM_SITES} spletna mesta.}other{Pregled je končan za {NUM_SITES} spletnih mest.}}</translation>
<translation id="5996490984199062729">Profil ni nastavljen</translation>
<translation id="5997337190805127100">Več o dostopu do spletnih mest</translation>
<translation id="5998458948782718639">Pomagajte izboljšati samodejno izpolnjevanje</translation>
<translation id="5998976983953384016">Potrdi in vklopi</translation>
@ -7784,6 +7796,7 @@ Imate še # ogroženih gesel. Googlov upravitelj gesel priporoča, da takoj prev
<translation id="6597324406048772521">Razširitve na tem spletnem mestu niso dovoljene</translation>
<translation id="6597331566371766302">Te razširitve je blokiral skrbnik:</translation>
<translation id="659894938503552850">najnovejši</translation>
<translation id="6599829027342135752">Vstavite varnostni ključ in se ga dotaknite, če ga želite uporabiti za <ph name="APP_NAME" />.</translation>
<translation id="6601262427770154296">Upravljanje uporabniških slovarjev</translation>
<translation id="6602173570135186741">Samodejno izpolnjevanje in gesla</translation>
<translation id="6602336931411102724">Prikaz skupin zavihkov v vrstici z zaznamki</translation>
@ -8270,7 +8283,6 @@ Imate še # ogroženih gesel. Googlov upravitelj gesel priporoča, da takoj prev
<translation id="6941937518557314510">Prijavite se v <ph name="TOKEN_NAME" />, da s svojim potrdilom preverite pristnost na spletnem mestu <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
<translation id="6943060957016121200">Omogočanje takojšnje povezave računalnika z internetom prek mobilnega telefona</translation>
<translation id="6943939122536910181">Povezava z napravo <ph name="DEVICE" /> je prekinjena.</translation>
<translation id="6944708469742828051">Ta ključ za dostop bo shranjen samo v funkciji Windows Hello.</translation>
<translation id="6944750221184785444">Tega profila ni mogoče namestiti. Za tehnično podporo se obrnite na operaterja.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Izberi</translation>
<translation id="694592694773692225">Preusmeritev je na tej strani blokirana.</translation>
@ -8568,6 +8580,7 @@ Imate še # ogroženih gesel. Googlov upravitelj gesel priporoča, da takoj prev
<translation id="7159953856712257647">Privzeto nameščeno</translation>
<translation id="7160182524506337403">Zdaj si lahko ogledate obvestila telefona</translation>
<translation id="7160911207516219534">Stranska podokna</translation>
<translation id="716210145227921528">Ključ za dostop je izbrisan</translation>
<translation id="7165263843655074092">V tej napravi uporabljate standardno varnostno zaščito</translation>
<translation id="716640248772308851">Razširitev »<ph name="EXTENSION" />« lahko prebere slike ter videodatoteke in zvočne datoteke na označenih lokacijah.</translation>
<translation id="7166815366658507447">Dostopna točka je omogočena</translation>
@ -8793,6 +8806,7 @@ Imate še # ogroženih gesel. Googlov upravitelj gesel priporoča, da takoj prev
<translation id="7333669215417470379">Varnostno kopiranje in obnovitev aplikacij in nastavitev</translation>
<translation id="7335974957018254119">Uporaba preverjanja črkovanja za:</translation>
<translation id="7336799713063880535">Obvestila so blokir.</translation>
<translation id="7337258336304389677">Uporabite telefon ali tablični računalnik</translation>
<translation id="7338630283264858612">Serijska številka naprave je neveljavna.</translation>
<translation id="7339763383339757376">PKCS #7, enojno potrdilo</translation>
<translation id="7339785458027436441">Preverjanje črkovanja med tipkanjem</translation>
@ -9209,6 +9223,7 @@ Imate še # ogroženih gesel. Googlov upravitelj gesel priporoča, da takoj prev
<translation id="7640256527901510478">IMEI naprave je <ph name="IMEI_NUMBER" />, serijska številka naprave pa <ph name="SERIAL_NUMBER" />. Ti številki je mogoče uporabiti pri aktiviranju storitve.</translation>
<translation id="7640308610547854367">ChromeOS ste povrnili na prejšnjo različico. Če želite prejemati posodobitve, počakajte, da bo na voljo naslednja različica.</translation>
<translation id="7641513591566880111">Ime novega profila</translation>
<translation id="7641720519047586765">Ta ključ za dostop je izbrisan s tega spletnega mesta</translation>
<translation id="764178579712141045">Oseba <ph name="USER_EMAIL" /> je dodana</translation>
<translation id="7642778300616172920">Skrij občutljivo vsebino</translation>
<translation id="7643842463591647490">{0,plural, =1{# odprto okno}one{# odprto okno}two{# odprti okni}few{# odprta okna}other{# odprtih oken}}</translation>
@ -10059,6 +10074,7 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
<translation id="8226222018808695353">Prepovedano</translation>
<translation id="8226619461731305576">Čakalna vrsta</translation>
<translation id="8227119283605456246">Prilaganje datoteke</translation>
<translation id="8227793900613581774">Vstavite varnostni ključ in se ga dotaknite, da ga nastavite za <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8228783756378591900">Preverjamo, ali je ta dokument skladen z varnostnimi pravilniki organizacije …</translation>
<translation id="8230134520748321204">Želite shraniti geslo za <ph name="ORIGIN" />?</translation>
<translation id="8230326817897075865">Izbriši <ph name="CREDENTIAL_TYPE" /></translation>
@ -10573,6 +10589,7 @@ Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
<translation id="859912360782210750">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Upravljanje razširitve}one{Upravljanje razširitev}two{Upravljanje razširitev}few{Upravljanje razširitev}other{Upravljanje razširitev}}</translation>
<translation id="8599681327221583254">Eden ali več pravilnikov ni ustrezno konfiguriranih. Obrnite se na skrbnika.</translation>
<translation id="8599864823732014237">Želite preskočiti včlanitev v podjetje?</translation>
<translation id="8600362954032151088">Upravljajte gesla in ključe za dostop v orodju <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /></translation>
<translation id="8601206103050338563">Preverjanje pristnosti odjemalca TLS WWW</translation>
<translation id="8602674530529411098">Aplikacije (beta)</translation>
<translation id="8602851771975208551">Drug program v računalniku je dodal aplikacijo, ki lahko spremeni način delovanja Chroma.</translation>
@ -11012,6 +11029,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahteva, da je pametna kartica vstavljena.}}</transl
<translation id="8894761918470382415">Zaščita dostopa do podatkov za zunanje naprave</translation>
<translation id="8895454554629927345">Seznam zaznamkov</translation>
<translation id="8896830132794747524">Hitrejši premiki miške bodo kazalec premaknili dlje</translation>
<translation id="8897537894864195436">Optično preberite to kodo QR s fotoaparatom v napravi, v kateri je vaš ključ za dostop za aplikacijo <ph name="APP_NAME" />.</translation>
<translation id="8898786835233784856">Izberi naslednji zavihek</translation>
<translation id="8898790559170352647">Dodajte račun Microsoft</translation>
<translation id="8898822736010347272">Pošilja URL-je nekaterih strani, ki jih obiščete, omejene podatke o sistemu in nekatere vsebine strani Googlu zaradi pomoči pri odkrivanju novih groženj in zaščiti vseh uporabnikov v spletu.</translation>
@ -11144,6 +11162,7 @@ Dovoljenja, ki ste jih že odobrili spletnim mestom in aplikacijam, morda veljaj
<translation id="8988539543012086784">Ta stran je shranjena v mapi <ph name="BOOKMARK_FOLDER" /></translation>
<translation id="8989034257029389285">Vprašate lahko »Ok Google, what song is this?« (Ok Google, katera je ta skladba?)</translation>
<translation id="8989359959810288806">Osveži stanje povezave računalnika z internetom prek mobilnega telefona</translation>
<translation id="8990243615717080992">Prijavite se z geslom ali drugim načinom obnovitve</translation>
<translation id="8991520179165052608">Spletno mesto lahko uporablja vaš mikrofon</translation>
<translation id="8991694323904646277">Kamera ni na voljo</translation>
<translation id="8991766915726096402">Obnovitev lokalnih podatkov</translation>
@ -11405,6 +11424,7 @@ Dovoljenja, ki ste jih že odobrili spletnim mestom in aplikacijam, morda veljaj
<ph name="LIST_ITEM" />znova vzpostavite povezavo z omrežjem Wi-Fi;
<ph name="LIST_ITEM" />zaženite Chromovo diagnostiko povezav.
<ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="9165856803582999927">Optično preberite to kodo QR s fotoaparatom v napravi, v kateri želite ustvariti in shraniti ključ za dostop za aplikacijo <ph name="APP_NAME" />.</translation>
<translation id="916607977885256133">Slika v sliki</translation>
<translation id="9166253503936244008">Optično preberite to kodo QR z napravo, v kateri je ključ za dostop, ki ga želite uporabiti za aplikacijo <ph name="APP_NAME" />.</translation>
<translation id="9167063903968449027">Pokaži bralni seznam</translation>

@ -3075,7 +3075,6 @@ Për ndihmë lidhur me zgjidhjen e problemeve të transmetimit, drejtohu te <ph
<translation id="3182749001423093222">Kontrolli drejtshkrimor</translation>
<translation id="3183139917765991655">Importuesi i profilit</translation>
<translation id="3183143381919926261">Rrjetet e të dhënave celulare</translation>
<translation id="3183613134231754987">Ky çelës kalimi do të ruhet vetëm në Windows Hello. Ai do të qëndrojë në këtë pajisje pasi t'i mbyllësh të gjitha dritaret e fshehta.</translation>
<translation id="3183700187146209259">Softueri i skanerit nuk mund të instalohet</translation>
<translation id="3183944777708523606">Sistemimi i monitorit</translation>
<translation id="3184536091884214176">Konfiguro ose menaxho printerët CUPS. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation>
@ -8185,7 +8184,6 @@ Ke edhe # fjalëkalime të tjera të komprometuara. "Menaxheri i fjalëkalimeve
<translation id="6941937518557314510">Identifikohu te <ph name="TOKEN_NAME" /> për t'u verifikuar te <ph name="HOST_NAME" /> me certifikatën tënde.</translation>
<translation id="6943060957016121200">Aktivizo "Ndarjen e internetit në çast"</translation>
<translation id="6943939122536910181">E shkëputur nga <ph name="DEVICE" /></translation>
<translation id="6944708469742828051">Ky çelës kalimi do të ruhet vetëm në Windows Hello</translation>
<translation id="6944750221184785444">Ky profil nuk mund të instalohet. Për mbështetje teknike, kontakto me operatorin tënd celular.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Përzgjidhe</translation>
<translation id="694592694773692225">Ridrejtimi u bllokua në këtë faqe.</translation>

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More