0

Updating XTBs based on .GRDs from branch main

Change-Id: Ib53eeda602e192e720805c94f9d41a69ce21bebf
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/5678026
Auto-Submit: Ben Mason <benmason@chromium.org>
Commit-Queue: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
Bot-Commit: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1323336}
This commit is contained in:
Ben Mason
2024-07-04 14:17:43 +00:00
committed by Chromium LUCI CQ
parent 4d40181e88
commit 90512b01ee
527 changed files with 2426 additions and 165 deletions
ash/strings
chrome
android
app
resources
chromium_strings_af.xtbchromium_strings_am.xtbchromium_strings_ar.xtbchromium_strings_be.xtbchromium_strings_bg.xtbchromium_strings_bs.xtbchromium_strings_ca.xtbchromium_strings_de.xtbchromium_strings_en-GB.xtbchromium_strings_es.xtbchromium_strings_et.xtbchromium_strings_fa.xtbchromium_strings_fi.xtbchromium_strings_fil.xtbchromium_strings_gl.xtbchromium_strings_gu.xtbchromium_strings_hy.xtbchromium_strings_id.xtbchromium_strings_iw.xtbchromium_strings_ja.xtbchromium_strings_ka.xtbchromium_strings_kk.xtbchromium_strings_kn.xtbchromium_strings_ko.xtbchromium_strings_ky.xtbchromium_strings_lt.xtbchromium_strings_mr.xtbchromium_strings_my.xtbchromium_strings_pl.xtbchromium_strings_pt-BR.xtbchromium_strings_ro.xtbchromium_strings_ru.xtbchromium_strings_sl.xtbchromium_strings_sr-Latn.xtbchromium_strings_sr.xtbchromium_strings_th.xtbchromium_strings_tr.xtbchromium_strings_ur.xtbchromium_strings_uz.xtbchromium_strings_zh-HK.xtbchromium_strings_zh-TW.xtbgenerated_resources_af.xtbgenerated_resources_am.xtbgenerated_resources_ar.xtbgenerated_resources_as.xtbgenerated_resources_az.xtbgenerated_resources_be.xtbgenerated_resources_bg.xtbgenerated_resources_bn.xtbgenerated_resources_bs.xtbgenerated_resources_ca.xtbgenerated_resources_cs.xtbgenerated_resources_cy.xtbgenerated_resources_da.xtbgenerated_resources_de.xtbgenerated_resources_el.xtbgenerated_resources_en-GB.xtbgenerated_resources_es-419.xtbgenerated_resources_es.xtbgenerated_resources_et.xtbgenerated_resources_eu.xtbgenerated_resources_fa.xtbgenerated_resources_fi.xtbgenerated_resources_fil.xtbgenerated_resources_fr-CA.xtbgenerated_resources_fr.xtbgenerated_resources_gl.xtbgenerated_resources_gu.xtbgenerated_resources_hi.xtbgenerated_resources_hr.xtbgenerated_resources_hu.xtbgenerated_resources_hy.xtbgenerated_resources_id.xtbgenerated_resources_is.xtbgenerated_resources_it.xtbgenerated_resources_iw.xtbgenerated_resources_ja.xtbgenerated_resources_ka.xtbgenerated_resources_kk.xtbgenerated_resources_km.xtbgenerated_resources_kn.xtbgenerated_resources_ko.xtbgenerated_resources_ky.xtbgenerated_resources_lo.xtbgenerated_resources_lt.xtbgenerated_resources_lv.xtbgenerated_resources_mk.xtbgenerated_resources_ml.xtbgenerated_resources_mn.xtbgenerated_resources_mr.xtbgenerated_resources_ms.xtbgenerated_resources_my.xtbgenerated_resources_ne.xtbgenerated_resources_nl.xtbgenerated_resources_no.xtbgenerated_resources_or.xtbgenerated_resources_pa.xtbgenerated_resources_pl.xtbgenerated_resources_pt-BR.xtbgenerated_resources_pt-PT.xtbgenerated_resources_ro.xtbgenerated_resources_ru.xtbgenerated_resources_si.xtbgenerated_resources_sk.xtbgenerated_resources_sl.xtbgenerated_resources_sq.xtbgenerated_resources_sr-Latn.xtbgenerated_resources_sr.xtbgenerated_resources_sv.xtbgenerated_resources_sw.xtbgenerated_resources_ta.xtbgenerated_resources_te.xtbgenerated_resources_th.xtbgenerated_resources_tr.xtbgenerated_resources_uk.xtbgenerated_resources_ur.xtbgenerated_resources_uz.xtbgenerated_resources_vi.xtbgenerated_resources_zh-CN.xtbgenerated_resources_zh-HK.xtbgenerated_resources_zh-TW.xtbgenerated_resources_zu.xtbgoogle_chrome_strings_af.xtbgoogle_chrome_strings_am.xtbgoogle_chrome_strings_ar.xtbgoogle_chrome_strings_be.xtbgoogle_chrome_strings_bg.xtbgoogle_chrome_strings_bs.xtbgoogle_chrome_strings_ca.xtbgoogle_chrome_strings_de.xtbgoogle_chrome_strings_en-GB.xtbgoogle_chrome_strings_es.xtbgoogle_chrome_strings_et.xtbgoogle_chrome_strings_fa.xtbgoogle_chrome_strings_fi.xtbgoogle_chrome_strings_fil.xtbgoogle_chrome_strings_gl.xtbgoogle_chrome_strings_gu.xtbgoogle_chrome_strings_hy.xtbgoogle_chrome_strings_id.xtbgoogle_chrome_strings_iw.xtbgoogle_chrome_strings_ja.xtbgoogle_chrome_strings_ka.xtbgoogle_chrome_strings_kk.xtbgoogle_chrome_strings_kn.xtbgoogle_chrome_strings_ko.xtbgoogle_chrome_strings_ky.xtbgoogle_chrome_strings_lt.xtbgoogle_chrome_strings_mr.xtbgoogle_chrome_strings_my.xtbgoogle_chrome_strings_pl.xtbgoogle_chrome_strings_pt-BR.xtbgoogle_chrome_strings_ro.xtbgoogle_chrome_strings_ru.xtbgoogle_chrome_strings_sl.xtbgoogle_chrome_strings_sr-Latn.xtbgoogle_chrome_strings_sr.xtbgoogle_chrome_strings_th.xtbgoogle_chrome_strings_tr.xtbgoogle_chrome_strings_uk.xtbgoogle_chrome_strings_ur.xtbgoogle_chrome_strings_uz.xtbgoogle_chrome_strings_zh-HK.xtbgoogle_chrome_strings_zh-TW.xtb
browser
chromeos/strings
components
browser_ui
policy
strings
ios/chrome
app
credential_provider_extension
strings
resources
ios_credential_provider_extension_strings_af.xtbios_credential_provider_extension_strings_am.xtbios_credential_provider_extension_strings_ar.xtbios_credential_provider_extension_strings_be.xtbios_credential_provider_extension_strings_bg.xtbios_credential_provider_extension_strings_bs.xtbios_credential_provider_extension_strings_ca.xtbios_credential_provider_extension_strings_de.xtbios_credential_provider_extension_strings_en-GB.xtbios_credential_provider_extension_strings_es.xtbios_credential_provider_extension_strings_et.xtbios_credential_provider_extension_strings_fa.xtbios_credential_provider_extension_strings_fi.xtbios_credential_provider_extension_strings_fil.xtbios_credential_provider_extension_strings_gl.xtbios_credential_provider_extension_strings_gu.xtbios_credential_provider_extension_strings_hy.xtbios_credential_provider_extension_strings_id.xtbios_credential_provider_extension_strings_iw.xtbios_credential_provider_extension_strings_ja.xtbios_credential_provider_extension_strings_ka.xtbios_credential_provider_extension_strings_kk.xtbios_credential_provider_extension_strings_kn.xtbios_credential_provider_extension_strings_ko.xtbios_credential_provider_extension_strings_ky.xtbios_credential_provider_extension_strings_lt.xtbios_credential_provider_extension_strings_mr.xtbios_credential_provider_extension_strings_my.xtbios_credential_provider_extension_strings_pl.xtbios_credential_provider_extension_strings_pt-BR.xtbios_credential_provider_extension_strings_ro.xtbios_credential_provider_extension_strings_ru.xtbios_credential_provider_extension_strings_sl.xtbios_credential_provider_extension_strings_sr-Latn.xtbios_credential_provider_extension_strings_sr.xtbios_credential_provider_extension_strings_th.xtbios_credential_provider_extension_strings_tr.xtbios_credential_provider_extension_strings_ur.xtbios_credential_provider_extension_strings_uz.xtbios_credential_provider_extension_strings_zh-HK.xtbios_credential_provider_extension_strings_zh-TW.xtb
third_party/blink/public/strings/translations
ui

@ -97,6 +97,7 @@ Hier is 'n paar dinge wat jy kan probeer om aan die gang te kom.</translation>
<translation id="1293556467332435079">Lêers</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1294046132466831888">Maak Verken oop</translation>
<translation id="129469256578833241">Terug na opsomming</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1301513122398173424">Druk enige tyd <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + g</translation>
<translation id="1306549533752902673">AANBEVEELDE PROGRAMME</translation>
@ -257,6 +258,7 @@ Hier is 'n paar dinge wat jy kan probeer om aan die gang te kom.</translation>
<translation id="1923539912171292317">Outomatiese klikke</translation>
<translation id="1925320505152357008">minder as 1 min.</translation>
<translation id="1928739107511554905">Vir 'n opdatering van jou sleutelbord moet jy die raakskerm gebruik om jou Chromebook met die sleutelbord aangeheg, te herbegin.</translation>
<translation id="1929331825127010451">Terug na vraag</translation>
<translation id="1948405482892809935">Skakel oor na volgende gebruiker</translation>
<translation id="1951012854035635156">Assistent</translation>
<translation id="1954252331066828794">Skermopname is voltooi</translation>
@ -1153,6 +1155,7 @@ Jy kan ook die kortpadsleutels gebruik. Merk eers die teks en druk dan <ph name=
<translation id="5238719049014159442">Maak lanseerder oop/toe</translation>
<translation id="5240725217819182328">Kitstoegang tot spesifieke bladsye of handelinge binne geïnstalleerde apps</translation>
<translation id="5245201184978705914">Kan nie transkripsie genereer nie</translation>
<translation id="5251174953851719648">Herlaai inhoud</translation>
<translation id="5253783950165989294">Gekoppel aan 'n toestel genaamd <ph name="DEVICE_NAME" />, <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% battery</translation>
<translation id="5258528442992323769">Geen gestoorde lessenaars nie</translation>
<translation id="5260676007519551770">Lessenaar 4</translation>
@ -1417,6 +1420,7 @@ Geen toestelle is gekoppel nie.</translation>
<translation id="6147182561428020853">Jy kan nou apps blokkeer wat op hierdie <ph name="DEVICE_TYPE" /> geïnstalleer is</translation>
<translation id="6154006699632741460">Randtoestel word nie gesteun nie</translation>
<translation id="6156960295318603523">Taalinstellings</translation>
<translation id="6158923546703693047">Inhoudbroninligting</translation>
<translation id="615957422585914272">Wys opskerm-sleutelbord</translation>
<translation id="616543563528926612">Die regsklikkortpad is opgedateer na alt + klik vanaf <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" />-sleutel + klik</translation>
<translation id="6165508094623778733">Kom meer te wete</translation>
@ -2001,6 +2005,7 @@ Druk en hou weer die aan/af-skakelaar op die toestel om dit af te skakel.</trans
<translation id="8315514906653279104">Skakel tans aan …</translation>
<translation id="8331351032546853669">Aflaai hangende</translation>
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="8340621004014372743">Vra n vraag.</translation>
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
<translation id="834414266279889566">Swak uitvoer</translation>
<translation id="8345019317483336363"><ph name="WINDOW_TITLE" />-venster gekies</translation>

@ -97,6 +97,7 @@
<translation id="1293556467332435079">ፋይሎች</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1294046132466831888">ያስሱን ክፈት</translation>
<translation id="129469256578833241">ወደ ማጠቃለያ ተመለስ</translation>
<translation id="1301069673413256657">ጂኤስኤም</translation>
<translation id="1301513122398173424">በማንኛውም ጊዜ <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + g ይጫኑ</translation>
<translation id="1306549533752902673">የሚመከሩ መተግበሪያዎች</translation>
@ -257,6 +258,7 @@
<translation id="1923539912171292317">ራስ-ሰር ጠቅታዎች</translation>
<translation id="1925320505152357008">ከ1 ደቂቃ ያነሰ</translation>
<translation id="1928739107511554905">ዝማኔውን ለማግኘት የእርስዎን Chromebook ከተያያዘው የቁልፍ ሰሌዳ ጋር እንደገና ለማስጀመር የንኪ ማያ ገጹን ይጠቀሙ።</translation>
<translation id="1929331825127010451">ወደ ጥያቄ ተመለስ</translation>
<translation id="1948405482892809935">ወደ ቀጣይ ተጠቃሚ ቀይር</translation>
<translation id="1951012854035635156">ረዳት</translation>
<translation id="1954252331066828794">የማያ ገፅ ቀረጻ ተጠናቅቋል</translation>
@ -1152,6 +1154,7 @@
<translation id="5238719049014159442">ማስጀመሪያን ክፈት/ዝጋ</translation>
<translation id="5240725217819182328">በተጫኑ መተግበሪያዎች ውስጥ ላሉ የተወሰኑ ገፆች ወይም እርምጃዎች ፈጣን መዳረሻ</translation>
<translation id="5245201184978705914">ትራንስክሪፕት መፍጠር አልተቻለም</translation>
<translation id="5251174953851719648">ይዘትን አድስ</translation>
<translation id="5253783950165989294"><ph name="DEVICE_NAME" /> ከተሰኘ መሣሪያ ጋር ተገናኝቷል፣ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ባትሪ</translation>
<translation id="5258528442992323769">ምንም የተቀመጡ ዴስኮች የሉም</translation>
<translation id="5260676007519551770">ዴስክ 4</translation>
@ -1416,6 +1419,7 @@
<translation id="6147182561428020853">አሁን በዚህ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ላይ የተጫኑ መተግበሪያዎችን ማገድ ይችላሉ</translation>
<translation id="6154006699632741460">መለዋወጫ አይደገፍም</translation>
<translation id="6156960295318603523">የቋንቋ ቅንብሮች</translation>
<translation id="6158923546703693047">የይዘት ምንጭ መረጃ</translation>
<translation id="615957422585914272">የማያ ገፅ ላይ ቁልፍ ሰሌዳ አሳይ</translation>
<translation id="616543563528926612">የቀኝ ጠቅታ አቋራጭ ከ<ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> ቁልፍ + ጠቅታ ወደ alt + ጠቅታ ዘምኗል</translation>
<translation id="6165508094623778733">የበለጠ ለመረዳት</translation>
@ -2001,6 +2005,7 @@
<translation id="8315514906653279104">በማብራት ላይ...</translation>
<translation id="8331351032546853669">ማውረድ በመጠባበቅ ላይ</translation>
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="8340621004014372743">ጥያቄ ይጠይቁ።</translation>
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
<translation id="834414266279889566">መጥፎ ውጤት</translation>
<translation id="8345019317483336363"><ph name="WINDOW_TITLE" /> መስኮት ተመርጧል</translation>

@ -97,6 +97,7 @@
<translation id="1293556467332435079">ملفات</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1294046132466831888">فتح تطبيق "استكشاف"</translation>
<translation id="129469256578833241">الرجوع إلى الملخّص</translation>
<translation id="1301069673413256657">‏بروتوكول GSM</translation>
<translation id="1301513122398173424">‏اضغط على <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + g في أي وقت</translation>
<translation id="1306549533752902673">تطبيقات مقترحة</translation>
@ -258,6 +259,7 @@
<translation id="1923539912171292317">النقرات التلقائية</translation>
<translation id="1925320505152357008">أقل من دقيقة واحدة</translation>
<translation id="1928739107511554905">‏للحصول على التحديث، استخدم الشاشة التي تعمل باللمس لإعادة تشغيل جهاز Chromebook، مع توصيل لوحة المفاتيح المرفقة.</translation>
<translation id="1929331825127010451">الرجوع إلى السؤال</translation>
<translation id="1948405482892809935">التبديل إلى المستخدم التالي</translation>
<translation id="1951012854035635156">المساعد</translation>
<translation id="1954252331066828794">اكتمل تسجيل الشاشة.</translation>
@ -1154,6 +1156,7 @@
<translation id="5238719049014159442">فتح/إغلاق مشغّل التطبيقات</translation>
<translation id="5240725217819182328">الوصول سريعًا إلى صفحات أو إجراءات معيّنة ضمن التطبيقات المثبَّتة</translation>
<translation id="5245201184978705914">يتعذّر إنشاء النص المحوَّل إلى صوت.</translation>
<translation id="5251174953851719648">إعادة تحميل المحتوى</translation>
<translation id="5253783950165989294">تم الربط بجهاز يحمل الاسم <ph name="DEVICE_NAME" />، مستوى شحن البطارية <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%.</translation>
<translation id="5258528442992323769">ما مِن أسطح مكتب محفوظة.</translation>
<translation id="5260676007519551770">مكتب 4</translation>
@ -1418,6 +1421,7 @@
<translation id="6147182561428020853">يمكنك الآن حظر تطبيقات مثبَّتة على جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> هذا</translation>
<translation id="6154006699632741460">الجهاز الملحق غير متوافق</translation>
<translation id="6156960295318603523">إعدادات اللغة</translation>
<translation id="6158923546703693047">معلومات عن مصدر المحتوى</translation>
<translation id="615957422585914272">إظهار لوحة مفاتيح على الشاشة</translation>
<translation id="616543563528926612">‏تم تعديل اختصار النقر بزر الماوس الأيمن من "مفتاح <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + النقر" إلى "alt + النقر".</translation>
<translation id="6165508094623778733">مزيد من المعلومات</translation>
@ -2003,6 +2007,7 @@
<translation id="8315514906653279104">جارٍ تفعيل نقطة الاتصال…</translation>
<translation id="8331351032546853669">بانتظار التنزيل</translation>
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · بتاريخ <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="8340621004014372743">اطرح سؤالاً.</translation>
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
<translation id="834414266279889566">نتيجة غير مناسبة</translation>
<translation id="8345019317483336363">تم اختيار النافذة <ph name="WINDOW_TITLE" />.</translation>

@ -97,6 +97,7 @@
<translation id="1293556467332435079">Файлы</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1294046132466831888">Адкрыць Агляд</translation>
<translation id="129469256578833241">Вярнуцца да зводкі</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1301513122398173424">Вы ў любы момант можаце націснуць <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + G</translation>
<translation id="1306549533752902673">РЭКАМЕНДАВАНЫЯ ПРАГРАМЫ</translation>
@ -257,6 +258,7 @@
<translation id="1923539912171292317">Аўтаматычныя націсканні</translation>
<translation id="1925320505152357008">менш за 1 хв</translation>
<translation id="1928739107511554905">Для абнаўлення падключыце клавіятуру і перазапусціце Chromebook, выкарыстоўваючы сэнсарны экран.</translation>
<translation id="1929331825127010451">Вярнуцца да пытання</translation>
<translation id="1948405482892809935">Пераключыцца на наступнага карыстальніка</translation>
<translation id="1951012854035635156">Памочнік</translation>
<translation id="1954252331066828794">Запіс экрана завершаны</translation>
@ -1152,6 +1154,7 @@
<translation id="5238719049014159442">Адкрыць або закрыць Панэль запуску</translation>
<translation id="5240725217819182328">Хуткі доступ да канкрэтных старонак або дзеянняў ва ўсталяваных праграмах</translation>
<translation id="5245201184978705914">Не ўдалося стварыць расшыфроўку</translation>
<translation id="5251174953851719648">Абнавіць змесціва</translation>
<translation id="5253783950165989294">Устаноўлена падключэнне да прылады "<ph name="DEVICE_NAME" />", <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% зараду акумулятара</translation>
<translation id="5258528442992323769">Няма захаваных працоўных сталоў</translation>
<translation id="5260676007519551770">Стол 4</translation>
@ -1416,6 +1419,7 @@
<translation id="6147182561428020853">Цяпер вы можаце блакіраваць праграмы, усталяваныя на прыладзе "<ph name="DEVICE_TYPE" />"</translation>
<translation id="6154006699632741460">Перыферыйная прылада не падтрымліваецца</translation>
<translation id="6156960295318603523">Налады мовы</translation>
<translation id="6158923546703693047">Інфармацыя пра крыніцу змесціва</translation>
<translation id="615957422585914272">Паказаць экранную клавіятуру</translation>
<translation id="616543563528926612">Спалучэнне клавіш для дзеяння "Націснуць правай кнопкай мышы" зменена з <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Левая кнопка мышы на Alt + Левая кнопка мышы</translation>
<translation id="6165508094623778733">Даведацца больш</translation>
@ -2000,6 +2004,7 @@
<translation id="8315514906653279104">Ідзе ўключэнне…</translation>
<translation id="8331351032546853669">Чакаецца спампоўванне</translation>
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="8340621004014372743">Задайце пытанне.</translation>
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
<translation id="834414266279889566">Дрэнны вынік</translation>
<translation id="8345019317483336363">Выбрана акно "<ph name="WINDOW_TITLE" />"</translation>

@ -97,6 +97,7 @@
<translation id="1293556467332435079">Файлове</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1294046132466831888">Отваряне на Explore</translation>
<translation id="129469256578833241">Назад към обобщението</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1301513122398173424">Натиснете клавиша „<ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" />“ + g по всяко време</translation>
<translation id="1306549533752902673">ПРЕПОРЪЧАНИ ПРИЛОЖЕНИЯ</translation>
@ -257,6 +258,7 @@
<translation id="1923539912171292317">Автоматични кликвания</translation>
<translation id="1925320505152357008">по-малко от 1 мин</translation>
<translation id="1928739107511554905">За да инсталирате актуализацията, използвайте сензорния екран да рестартирате своя Chromebook, докато клавиатурата е прикачена.</translation>
<translation id="1929331825127010451">Назад към въпроса</translation>
<translation id="1948405482892809935">Превключване към следващия потребител</translation>
<translation id="1951012854035635156">Асистент</translation>
<translation id="1954252331066828794">Записването на екрана завърши</translation>
@ -1152,6 +1154,7 @@
<translation id="5238719049014159442">Отваряне/затваряне на стартовия панел</translation>
<translation id="5240725217819182328">Бърз достъп до конкретни страници или действия в инсталираните приложения</translation>
<translation id="5245201184978705914">Преписът не може да се генерира</translation>
<translation id="5251174953851719648">Опресняване на съдържанието</translation>
<translation id="5253783950165989294">Установена е връзка с устройство на име <ph name="DEVICE_NAME" />. Ниво на батерията: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="5258528442992323769">Няма запазени работни кътове</translation>
<translation id="5260676007519551770">Работен кът 4</translation>
@ -1416,6 +1419,7 @@
<translation id="6147182561428020853">Вече можете да блокирате приложенията, инсталирани на това устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="6154006699632741460">Периферното устройство не се поддържа</translation>
<translation id="6156960295318603523">Езикови настройки</translation>
<translation id="6158923546703693047">Информация за източника на съдържанието</translation>
<translation id="615957422585914272">Показване на екранната клавиатура</translation>
<translation id="616543563528926612">Прекият път с десния бутон на мишката е променен от клавиша „<ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" />“ + кликване на Alt + кликване</translation>
<translation id="6165508094623778733">Научете повече</translation>
@ -2000,6 +2004,7 @@
<translation id="8315514906653279104">Включва се...</translation>
<translation id="8331351032546853669">Предстои изтегляне</translation>
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="8340621004014372743">Задайте въпрос.</translation>
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
<translation id="834414266279889566">Лош резултат</translation>
<translation id="8345019317483336363">Избран е прозорецът <ph name="WINDOW_TITLE" /></translation>

@ -97,7 +97,7 @@ Možete isprobati ovih nekoliko stvari da započnete.</translation>
<translation id="1293556467332435079">Fajlovi</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1294046132466831888">Otvorite aplikaciju Istražite</translation>
<translation id="129469256578833241">Natrag na sažetak</translation>
<translation id="129469256578833241">Nazad na sažetak</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1301513122398173424">Pritisnite <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + g bilo kada</translation>
<translation id="1306549533752902673">PREPORUČENE APLIKACIJE</translation>
@ -258,7 +258,7 @@ Možete isprobati ovih nekoliko stvari da započnete.</translation>
<translation id="1923539912171292317">Automatski klikovi</translation>
<translation id="1925320505152357008">manje od 1 min</translation>
<translation id="1928739107511554905">Da primate ažuriranja pomoću ekrana na dodir, ponovo pokrenite Chromebook dok je tastatura priključena.</translation>
<translation id="1929331825127010451">Natrag na pitanje</translation>
<translation id="1929331825127010451">Nazad na pitanje</translation>
<translation id="1948405482892809935">Prebacite se na sljedećeg korisnika</translation>
<translation id="1951012854035635156">Asistent</translation>
<translation id="1954252331066828794">Snimanje ekrana je završeno</translation>
@ -1419,7 +1419,7 @@ Nije povezan nijedan uređaj.</translation>
<translation id="6147182561428020853">Sada možete blokirati aplikacije instalirane na uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="6154006699632741460">Periferni uređaj nije podržan</translation>
<translation id="6156960295318603523">Postavke jezika</translation>
<translation id="6158923546703693047">Podaci o izvoru sadržaja</translation>
<translation id="6158923546703693047">Informacije o izvoru sadržaja</translation>
<translation id="615957422585914272">Prikaži tastaturu na ekranu</translation>
<translation id="616543563528926612">Prečica desnog klika je ažurirana iz tipke <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> i klik u Alt i klik</translation>
<translation id="6165508094623778733">Saznajte više</translation>

@ -97,6 +97,7 @@ A continuació t'indico algunes coses que pots provar per començar.</translatio
<translation id="1293556467332435079">Fitxers</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1294046132466831888">Obre Explora</translation>
<translation id="129469256578833241">Torna al resum</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1301513122398173424">Prem <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" />+g en qualsevol moment</translation>
<translation id="1306549533752902673">APLICACIONS RECOMANADES</translation>
@ -257,6 +258,7 @@ A continuació t'indico algunes coses que pots provar per començar.</translatio
<translation id="1923539912171292317">Clics automàtics</translation>
<translation id="1925320505152357008">menys d'1 minut</translation>
<translation id="1928739107511554905">Per obtenir l'actualització, utilitza la pantalla tàctil per reiniciar Chromebook amb el teclat connectat.</translation>
<translation id="1929331825127010451">Torna a la pregunta</translation>
<translation id="1948405482892809935">Canvia a l'usuari següent</translation>
<translation id="1951012854035635156">Assistent</translation>
<translation id="1954252331066828794">La gravació de pantalla s'ha completat</translation>
@ -965,7 +967,7 @@ Hi ha 1 dispositiu connectat.</translation>
<translation id="4585337515783392668">Deixa d'emetre en un receptor desconegut</translation>
<translation id="4596144739579517758">El tema fosc està desactivat</translation>
<translation id="4596442969149038771"><ph name="USER" /> l'ha compartit</translation>
<translation id="4610493115106525653">Bona sortida</translation>
<translation id="4610493115106525653">Bon resultat</translation>
<translation id="4611292653554630842">Inicia la sessió</translation>
<translation id="462160925400706389">S'ha connectat: <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="4623167406982293031">Verifica el compte</translation>
@ -1090,7 +1092,7 @@ Hi ha 1 dispositiu connectat.</translation>
<translation id="5009463889040999939">S'està canviant el nom del perfil. Aquest procés pot tardar uns minuts.</translation>
<translation id="5013847959275396160">Oculta la barra d'eines</translation>
<translation id="5016558321564993266">Commuta el marcador. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="5020360656995955353">Cerca categories</translation>
<translation id="5020360656995955353">Categories de cerca</translation>
<translation id="5030659775136592441">Mostra el gestor d'adreces d'interès</translation>
<translation id="5030687792513154421">S'ha acabat el temps</translation>
<translation id="5033299697334913360">Fes clic en qualsevol lloc per capturar la pantalla completa</translation>
@ -1152,6 +1154,7 @@ També pots utilitzar les tecles de drecera. Primer, marca el text i, a continua
<translation id="5238719049014159442">Obre/Tanca el menú d'aplicacions</translation>
<translation id="5240725217819182328">Accés ràpid a accions o pàgines específiques dins de les aplicacions instal·lades</translation>
<translation id="5245201184978705914">No es pot generar una transcripció</translation>
<translation id="5251174953851719648">Actualitza el contingut</translation>
<translation id="5253783950165989294">Connectat a un dispositiu anomenat <ph name="DEVICE_NAME" />, <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% de bateria</translation>
<translation id="5258528442992323769">No s'ha desat cap escriptori</translation>
<translation id="5260676007519551770">Escriptori 4</translation>
@ -1416,6 +1419,7 @@ No hi ha cap dispositiu connectat.</translation>
<translation id="6147182561428020853">Ara pots bloquejar les aplicacions instal·lades en aquest dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="6154006699632741460">Perifèric no admès</translation>
<translation id="6156960295318603523">Configuració d'idioma</translation>
<translation id="6158923546703693047">Informació de la font del contingut</translation>
<translation id="615957422585914272">Mostra el teclat en pantalla</translation>
<translation id="616543563528926612">La drecera per fer clic amb el botó dret s'ha actualitzat de la tecla <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" />+clic a Alt+clic</translation>
<translation id="6165508094623778733">Més informació</translation>
@ -2000,8 +2004,9 @@ Per apagar el dispositiu, torna a mantenir premut el botó d'engegada.</translat
<translation id="8315514906653279104">S'està activant...</translation>
<translation id="8331351032546853669">Baixada pendent</translation>
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="8340621004014372743">Fes una pregunta.</translation>
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
<translation id="834414266279889566">Mala sortida</translation>
<translation id="834414266279889566">Mal resultat</translation>
<translation id="8345019317483336363">S'ha seleccionat <ph name="WINDOW_TITLE" /> finestra</translation>
<translation id="8349826889576450703">menú d'aplicacions</translation>
<translation id="8349964124165471584">Obre l'enllaç en una finestra nova</translation>

@ -97,6 +97,7 @@ Hier sind ein paar Dinge, die du tun kannst, um loszulegen.</translation>
<translation id="1293556467332435079">Dateien</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1294046132466831888">„Entdecken“ öffnen</translation>
<translation id="129469256578833241">Zurück zur Zusammenfassung</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1301513122398173424">Du kannst jederzeit <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + g drücken</translation>
<translation id="1306549533752902673">EMPFOHLENE APPS</translation>
@ -257,6 +258,7 @@ Hier sind ein paar Dinge, die du tun kannst, um loszulegen.</translation>
<translation id="1923539912171292317">Automatische Klicks</translation>
<translation id="1925320505152357008">weniger als 1 Min.</translation>
<translation id="1928739107511554905">Du kannst das Update vornehmen, indem du den Touchscreen verwendest, um dein Chromebook mit angeschlossener Tastatur neu zu starten.</translation>
<translation id="1929331825127010451">Zurück zur Frage</translation>
<translation id="1948405482892809935">Zum nächsten Nutzer wechseln</translation>
<translation id="1951012854035635156">Assistant</translation>
<translation id="1954252331066828794">Bildschirmaufzeichnung abgeschlossen</translation>
@ -1152,6 +1154,7 @@ Du kannst auch die entsprechende Tastenkombination verwenden. Markiere dazu zuer
<translation id="5238719049014159442">Launcher öffnen/schließen</translation>
<translation id="5240725217819182328">Schnellzugriff auf bestimmte Seiten oder Aktionen in installierten Apps</translation>
<translation id="5245201184978705914">Transkript konnte nicht erstellt werden</translation>
<translation id="5251174953851719648">Inhalte aktualisieren</translation>
<translation id="5253783950165989294">Mit einem Gerät namens „<ph name="DEVICE_NAME" />“ verbunden, <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % Akku</translation>
<translation id="5258528442992323769">Keine gespeicherten Desktops</translation>
<translation id="5260676007519551770">Desktop 4</translation>
@ -1416,6 +1419,7 @@ Keine Geräte verbunden.</translation>
<translation id="6147182561428020853">Du kannst jetzt Apps blockieren, die auf diesem <ph name="DEVICE_TYPE" /> installiert sind</translation>
<translation id="6154006699632741460">Peripheriegerät wird nicht unterstützt</translation>
<translation id="6156960295318603523">Spracheinstellungen</translation>
<translation id="6158923546703693047">Informationen zur Quelle des Inhalts</translation>
<translation id="615957422585914272">Bildschirmtastatur anzeigen</translation>
<translation id="616543563528926612">Die Tastenkombination für den Rechtsklick wird von <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" />-Taste + Klick in Alt + Klick geändert</translation>
<translation id="6165508094623778733">Weitere Informationen</translation>
@ -2000,6 +2004,7 @@ Halte zum Herunterfahren des Geräts die Ein-/Aus-Taste noch einmal gedrückt.</
<translation id="8315514906653279104">Wird aktiviert…</translation>
<translation id="8331351032546853669">Download ausstehend</translation>
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" />   <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="8340621004014372743">Stell eine Frage.</translation>
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
<translation id="834414266279889566">Schlechte Ausgabe</translation>
<translation id="8345019317483336363">Fenster „<ph name="WINDOW_TITLE" />“ ausgewählt</translation>

@ -97,6 +97,7 @@ Here are some things that you can try to get started.</translation>
<translation id="1293556467332435079">Files</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1294046132466831888">Open explore</translation>
<translation id="129469256578833241">Back to summary</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1301513122398173424">Press <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + g at any time</translation>
<translation id="1306549533752902673">RECOMMENDED APPS</translation>
@ -257,6 +258,7 @@ Here are some things that you can try to get started.</translation>
<translation id="1923539912171292317">Automatic clicks</translation>
<translation id="1925320505152357008">less than one min</translation>
<translation id="1928739107511554905">To get the update, use the touchscreen to restart your Chromebook with the keyboard attached.</translation>
<translation id="1929331825127010451">Back to question</translation>
<translation id="1948405482892809935">Switch to next user</translation>
<translation id="1951012854035635156">Assistant</translation>
<translation id="1954252331066828794">Screen recording completed</translation>
@ -1152,6 +1154,7 @@ You can also use the keyboard shortcut. First, highlight text, then press <ph na
<translation id="5238719049014159442">Open/close Launcher</translation>
<translation id="5240725217819182328">Quick access to specific pages or actions within installed apps</translation>
<translation id="5245201184978705914">Can't generate transcript</translation>
<translation id="5251174953851719648">Refresh content</translation>
<translation id="5253783950165989294">Connected to a device named <ph name="DEVICE_NAME" />, <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% battery</translation>
<translation id="5258528442992323769">No saved desks</translation>
<translation id="5260676007519551770">Desk 4</translation>
@ -1416,6 +1419,7 @@ No devices connected.</translation>
<translation id="6147182561428020853">You can now block apps installed on this <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="6154006699632741460">Peripheral not supported</translation>
<translation id="6156960295318603523">Language Settings</translation>
<translation id="6158923546703693047">Content source information</translation>
<translation id="615957422585914272">Show on-screen keyboard</translation>
<translation id="616543563528926612">The right-click shortcut is updated to alt + click from <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> key + click</translation>
<translation id="6165508094623778733">Learn more</translation>
@ -2000,6 +2004,7 @@ To shut down the device, press and hold the power button on the device again.</t
<translation id="8315514906653279104">Turning on…</translation>
<translation id="8331351032546853669">Download pending</translation>
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="8340621004014372743">Ask a question.</translation>
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
<translation id="834414266279889566">Bad output</translation>
<translation id="8345019317483336363"><ph name="WINDOW_TITLE" /> window selected</translation>

@ -1667,7 +1667,7 @@ Nueva instalación</translation>
<translation id="7068360136237591149">Abrir archivos</translation>
<translation id="7076293881109082629">Accediendo</translation>
<translation id="7076878155205969899">Silenciar sonido</translation>
<translation id="7083848064787091821">Modo sin distracciones</translation>
<translation id="7083848064787091821">Concentración</translation>
<translation id="7084678090004350185">Activar o desactivar el hotspot. El hotspot está activado y hay <ph name="DEVICECOUNT" /> dispositivos conectados.</translation>
<translation id="7086931198345821656">Esta actualización requiere que se aplique la función Powerwash en tu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Se borrarán todos los datos. Obtén más información sobre la actualización más reciente de <ph name="SYSTEM_APP_NAME" />.</translation>
<translation id="7088960765736518739">Accesibilidad con interruptores</translation>

@ -97,6 +97,7 @@ Aquí tienes algunas cosas que puedes probar para empezar.</translation>
<translation id="1293556467332435079">Archivos</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1294046132466831888">Abrir Explorar</translation>
<translation id="129469256578833241">Volver al resumen</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1301513122398173424">Pulsa <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + G en cualquier momento</translation>
<translation id="1306549533752902673">APLICACIONES RECOMENDADAS</translation>
@ -257,6 +258,7 @@ Aquí tienes algunas cosas que puedes probar para empezar.</translation>
<translation id="1923539912171292317">Clics automáticos</translation>
<translation id="1925320505152357008">menos de 1 min</translation>
<translation id="1928739107511554905">Para recibir la actualización, usa la pantalla táctil para reiniciar tu Chromebook con el teclado conectado.</translation>
<translation id="1929331825127010451">Volver a la pregunta</translation>
<translation id="1948405482892809935">Cambiar a siguiente usuario</translation>
<translation id="1951012854035635156">Asistente</translation>
<translation id="1954252331066828794">Grabación de pantalla completada</translation>
@ -1153,6 +1155,7 @@ También puedes usar la combinación de teclas. Primero, selecciona el texto y,
<translation id="5238719049014159442">Abrir/Cerrar el menú de aplicaciones</translation>
<translation id="5240725217819182328">Acceso rápido a páginas o acciones específicas en aplicaciones instaladas</translation>
<translation id="5245201184978705914">No se puede generar la transcripción</translation>
<translation id="5251174953851719648">Actualizar contenido</translation>
<translation id="5253783950165989294">Conectado a un dispositivo llamado <ph name="DEVICE_NAME" />, <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % de batería</translation>
<translation id="5258528442992323769">No hay escritorios guardados</translation>
<translation id="5260676007519551770">Escritorio 4</translation>
@ -1417,6 +1420,7 @@ No hay dispositivos conectados.</translation>
<translation id="6147182561428020853">Ahora puedes bloquear las aplicaciones instaladas en este <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="6154006699632741460">Periférico no admitido</translation>
<translation id="6156960295318603523">Configuración de idioma</translation>
<translation id="6158923546703693047">Información de la fuente del contenido</translation>
<translation id="615957422585914272">Mostrar teclado en pantalla</translation>
<translation id="616543563528926612">La combinación de teclas para hacer clic con el botón derecho ha pasado de pulsar la tecla <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + hacer clic a ser Alt + hacer clic.</translation>
<translation id="6165508094623778733">Más información</translation>
@ -2001,6 +2005,7 @@ Para apagarlo, mantén pulsado de nuevo el botón de encendido del dispositivo.<
<translation id="8315514906653279104">Activando...</translation>
<translation id="8331351032546853669">Descarga pendiente</translation>
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="8340621004014372743">Haz una pregunta.</translation>
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
<translation id="834414266279889566">Malos resultados</translation>
<translation id="8345019317483336363">Ventana <ph name="WINDOW_TITLE" /> seleccionada</translation>

@ -97,6 +97,7 @@ Alustamiseks võite proovida neid toiminguid.</translation>
<translation id="1293556467332435079">Failid</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1294046132466831888">Avage avastamine</translation>
<translation id="129469256578833241">Tagasi kokkuvõtte lehele</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1301513122398173424">Vajutage igal ajal klahve <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + g</translation>
<translation id="1306549533752902673">SOOVITATUD RAKENDUSED</translation>
@ -257,6 +258,7 @@ Alustamiseks võite proovida neid toiminguid.</translation>
<translation id="1923539912171292317">Automaatsed klikid</translation>
<translation id="1925320505152357008">alla ühe min</translation>
<translation id="1928739107511554905">Värskenduse hankimiseks kasutage puuteekraani, et oma Chromebook koos ühendatud klaviatuuriga taaskäivitada.</translation>
<translation id="1929331825127010451">Tagasi küsimuse juurde</translation>
<translation id="1948405482892809935">Aktiveeri järgmine kasutaja</translation>
<translation id="1951012854035635156">Assistent</translation>
<translation id="1954252331066828794">Ekraanikuva salvestamine on lõpetatud</translation>
@ -1153,6 +1155,7 @@ Kasutada saate ka klaviatuuri otseteed. Esmalt tõstke tekst esile, seejärel va
<translation id="5238719049014159442">Käivitaja avamine/sulgemine</translation>
<translation id="5240725217819182328">Kiirjuurdepääs konkreetsetele lehtedele või toimingutele installitud rakendustes</translation>
<translation id="5245201184978705914">Ei saa transkriptsiooni luua</translation>
<translation id="5251174953851719648">Sisu värskendamine</translation>
<translation id="5253783950165989294">Ühendatud seadmega <ph name="DEVICE_NAME" /> (akutase <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
<translation id="5258528442992323769">Salvestatud töölaudu ei ole</translation>
<translation id="5260676007519551770">Töölaud 4</translation>
@ -1417,6 +1420,7 @@ Teatud funktsioone on aku tööea pikendamiseks piiratud.</translation>
<translation id="6147182561428020853">Nüüd saate seadmesse <ph name="DEVICE_TYPE" /> installitud rakendusi blokeerida</translation>
<translation id="6154006699632741460">Välisseadet ei toetata</translation>
<translation id="6156960295318603523">Keeleseaded</translation>
<translation id="6158923546703693047">Sisu allika teave</translation>
<translation id="615957422585914272">Ekraanil kuvatava klaviatuuri kuvamine</translation>
<translation id="616543563528926612">Paremkliki otsetee klahvikombinatsioon klahv <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + klikk asendatakse klahvikombinatsiooniga alt + klikk</translation>
<translation id="6165508094623778733">Lisateave</translation>
@ -2001,6 +2005,7 @@ Seadme väljalülitamiseks vajutage uuesti pikalt seadme toitenuppu.</translatio
<translation id="8315514906653279104">Sisselülitamine …</translation>
<translation id="8331351032546853669">Allalaadimine on ootel</translation>
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="8340621004014372743">Esitage küsimus.</translation>
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
<translation id="834414266279889566">Halb väljund</translation>
<translation id="8345019317483336363">Valitud on aken <ph name="WINDOW_TITLE" /></translation>

@ -97,6 +97,7 @@
<translation id="1293556467332435079">Files</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1294046132466831888">باز کردن «کاوش»</translation>
<translation id="129469256578833241">برگشتن به خلاصه</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1301513122398173424">‏در هر جایی <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + g را فشار دهید</translation>
<translation id="1306549533752902673">برنامه‌های توصیه‌شده</translation>
@ -257,6 +258,7 @@
<translation id="1923539912171292317">کلیک‌های خودکار</translation>
<translation id="1925320505152357008">کمتر از ۱ دقیقه</translation>
<translation id="1928739107511554905">‏برای دریافت به‌روزرسانی، از صفحه لمسی برای بازراه‌اندازی Chromebook خود با صفحه‌کلید متصل استفاده کنید.</translation>
<translation id="1929331825127010451">برگشتن به سؤال</translation>
<translation id="1948405482892809935">جابه‌جایی به کاربر بعدی</translation>
<translation id="1951012854035635156">دستیار</translation>
<translation id="1954252331066828794">ضبط صفحه‌نمایش تکمیل شد</translation>
@ -1152,6 +1154,7 @@
<translation id="5238719049014159442">باز کردن/ بستن «راه‌انداز»</translation>
<translation id="5240725217819182328">دسترسی سریع به صفحه‌ها یا کنش‌های به‌خصوص در برنامه‌های نصب‌شده</translation>
<translation id="5245201184978705914">ترانویسی ایجاد نشد</translation>
<translation id="5251174953851719648">بازآوری محتوا</translation>
<translation id="5253783950165989294">متصل به دستگاهی با نام <ph name="DEVICE_NAME" />، شارژ باتری <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />٪</translation>
<translation id="5258528442992323769">میزکار ذخیره‌شده‌ای ندارید</translation>
<translation id="5260676007519551770">میز ۴</translation>
@ -1416,6 +1419,7 @@
<translation id="6147182561428020853">اکنون می‌توانید برنامه‌های نصب‌شده در این <ph name="DEVICE_TYPE" /> را مسدود کنید</translation>
<translation id="6154006699632741460">از دستگاه‌های جانبی پشتیبانی نمی‌شود</translation>
<translation id="6156960295318603523">تنظیمات زبان</translation>
<translation id="6158923546703693047">اطلاعات منبع محتوا</translation>
<translation id="615957422585914272">نمایش صفحه‌کلید مجازی</translation>
<translation id="616543563528926612">میان‌بر کلیک راست از کلید <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + کلیک به دگرساز + کلیک تغییر کرده است</translation>
<translation id="6165508094623778733">بیشتر بدانید</translation>
@ -2000,6 +2004,7 @@
<translation id="8315514906653279104">درحال روشن کردن…</translation>
<translation id="8331351032546853669">بارگیری درحالت تعلیق است</translation>
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="8340621004014372743">سؤالی بپرسید.</translation>
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
<translation id="834414266279889566">برونداد بد</translation>
<translation id="8345019317483336363">پنجره <ph name="WINDOW_TITLE" /> انتخاب شد</translation>

@ -97,6 +97,7 @@ Pääset alkuun esimerkiksi näillä tavoilla.</translation>
<translation id="1293556467332435079">Tiedostot</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1294046132466831888">Avaa Explore</translation>
<translation id="129469256578833241">Takaisin yhteenvetoon</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1301513122398173424">Paina <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + g milloin tahansa</translation>
<translation id="1306549533752902673">SOVELLUSSUOSITUKSET</translation>
@ -257,6 +258,7 @@ Pääset alkuun esimerkiksi näillä tavoilla.</translation>
<translation id="1923539912171292317">Automaattiset klikkaukset</translation>
<translation id="1925320505152357008">alle 1 min</translation>
<translation id="1928739107511554905">Voit asentaa päivityksen käynnistämällä Chromebookisi uudelleen kosketusnäytön avulla niin, että näppäimistö on kytkettynä.</translation>
<translation id="1929331825127010451">Takaisin kysymykseen</translation>
<translation id="1948405482892809935">Vaihda seuraavaan käyttäjään</translation>
<translation id="1951012854035635156">Assistant</translation>
<translation id="1954252331066828794">Näytön tallennus valmis</translation>
@ -1152,6 +1154,7 @@ Voit myös käyttää pikanäppäintä. Korosta ensin teksti ja paina sitten <ph
<translation id="5238719049014159442">Avaa/sulje käynnistysohjelma</translation>
<translation id="5240725217819182328">Tiettyjen sivujen tai toimintojen pikakäyttö asennetuissa sovelluksissa</translation>
<translation id="5245201184978705914">Transkriptiota ei voi luoda</translation>
<translation id="5251174953851719648">Päivitä sisältö</translation>
<translation id="5253783950165989294">Yhdistetty laitteeseen nimeltä <ph name="DEVICE_NAME" />, <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % virtaa</translation>
<translation id="5258528442992323769">Ei tallennettuja virtuaalityöpöytiä</translation>
<translation id="5260676007519551770">Pöytä 4</translation>
@ -1416,6 +1419,7 @@ Ei liitettyjä laitteita.</translation>
<translation id="6147182561428020853">Voit nyt estää laitteelle (<ph name="DEVICE_TYPE" />) asennettuja sovelluksia</translation>
<translation id="6154006699632741460">Lisälaitetta ei tueta</translation>
<translation id="6156960295318603523">Kieliasetukset</translation>
<translation id="6158923546703693047">Sisällön lähdetiedot</translation>
<translation id="615957422585914272">Näytä ruutunäppäimistö</translation>
<translation id="616543563528926612">Kakkospainikkeen pikanäppäinyhdistelmä on nyt Alt + klikkaus (vanha: <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + klikkaus)</translation>
<translation id="6165508094623778733">Lisätietoja</translation>
@ -2000,6 +2004,7 @@ Sammuta laite painamalla sen virtapainiketta pitkään uudelleen.</translation>
<translation id="8315514906653279104">Laitetaan päälle…</translation>
<translation id="8331351032546853669">Lataus odottaa</translation>
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="8340621004014372743">Kysy jotain.</translation>
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
<translation id="834414266279889566">Huono tulos</translation>
<translation id="8345019317483336363"><ph name="WINDOW_TITLE" /> ikkuna valittu</translation>

@ -97,6 +97,7 @@ Narito ang ilang bagay na puwede mong subukang simulan.</translation>
<translation id="1293556467332435079">Mga File</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1294046132466831888">Buksan ang Explore</translation>
<translation id="129469256578833241">Bumalik sa buod</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1301513122398173424">Pindutin ang <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + g sa anumang oras</translation>
<translation id="1306549533752902673">MGA INIREREKOMENDANG APP</translation>
@ -257,6 +258,7 @@ Narito ang ilang bagay na puwede mong subukang simulan.</translation>
<translation id="1923539912171292317">Mga awtomatikong pag-click</translation>
<translation id="1925320505152357008">wala pang 1 min</translation>
<translation id="1928739107511554905">Para makuha ang update, gamitin ang touchscreen para i-restart ang iyong Chromebook nang nakakabit ang keyboard.</translation>
<translation id="1929331825127010451">Bumalik sa tanong</translation>
<translation id="1948405482892809935">Lumipat sa susunod na user</translation>
<translation id="1951012854035635156">Assistant</translation>
<translation id="1954252331066828794">Tapos na ang pag-record ng screen</translation>
@ -1152,6 +1154,7 @@ Puwede mo ring gamitin ang keyboard shortcut. Una, i-highlight ang text, at pagk
<translation id="5238719049014159442">Buksan/isara ang Launcher</translation>
<translation id="5240725217819182328">Mabilis na pag-access sa mga partikular na page o pagkilos sa mga naka-install na app</translation>
<translation id="5245201184978705914">Hindi makabuo ng transcript</translation>
<translation id="5251174953851719648">I-refresh ang content</translation>
<translation id="5253783950165989294">Nakakonekta sa isang device na may pangalang <ph name="DEVICE_NAME" />, <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% baterya</translation>
<translation id="5258528442992323769">Walang naka-save na desk</translation>
<translation id="5260676007519551770">Desk 4</translation>
@ -1416,6 +1419,7 @@ Walang nakakonektang device.</translation>
<translation id="6147182561428020853">Puwede ka na ngayong mag-block ng mga app na naka-install sa <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito</translation>
<translation id="6154006699632741460">Hindi sinusuportahan ang peripheral</translation>
<translation id="6156960295318603523">Mga Setting ng Wika</translation>
<translation id="6158923546703693047">Impormasyon ng source ng content</translation>
<translation id="615957422585914272">Ipakita ang on-screen na keyboard</translation>
<translation id="616543563528926612">Na-update ang shortcut sa pag-right click sa alt + click mula sa dating <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> key + click</translation>
<translation id="6165508094623778733">Matuto pa</translation>
@ -1999,6 +2003,7 @@ Para i-shut down ang device, pindutin ulit nang matagal ang power button sa devi
<translation id="8315514906653279104">Ino-on...</translation>
<translation id="8331351032546853669">Nakabinbin ang pag-download</translation>
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="8340621004014372743">Magtanong.</translation>
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
<translation id="834414266279889566">Hindi magandang output</translation>
<translation id="8345019317483336363">Napili ang window ng <ph name="WINDOW_TITLE" /></translation>

@ -97,6 +97,7 @@ Para comezar, podes probar o seguinte.</translation>
<translation id="1293556467332435079">Ficheiros</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1294046132466831888">Abrir Explorar</translation>
<translation id="129469256578833241">Volver ao resumo</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1301513122398173424">Preme <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + g en calquera momento</translation>
<translation id="1306549533752902673">APLICACIÓNS RECOMENDADAS</translation>
@ -257,6 +258,7 @@ Para comezar, podes probar o seguinte.</translation>
<translation id="1923539912171292317">Clics automáticos</translation>
<translation id="1925320505152357008">menos de 1 min</translation>
<translation id="1928739107511554905">Se queres recibir a actualización, usa a pantalla táctil para reiniciar o dispositivo Chromebook co teclado conectado.</translation>
<translation id="1929331825127010451">Volver á pregunta</translation>
<translation id="1948405482892809935">Cambia ao seguinte usuario</translation>
<translation id="1951012854035635156">Asistente</translation>
<translation id="1954252331066828794">Completouse a gravación da pantalla</translation>
@ -1153,6 +1155,7 @@ Tamén podes usar o atallo de teclado. Primeiro, destaca o texto e, a continuaci
<translation id="5238719049014159442">Abrir ou pechar menú de aplicacións</translation>
<translation id="5240725217819182328">Acceso rápido a páxinas específicas ou accións dentro das aplicacións instaladas</translation>
<translation id="5245201184978705914">Non se puido xerar a transcrición</translation>
<translation id="5251174953851719648">Actualizar o contido</translation>
<translation id="5253783950165989294">Conexión establecida cun dispositivo chamado "<ph name="DEVICE_NAME" />"; <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % de batería</translation>
<translation id="5258528442992323769">Non hai escritorios gardados</translation>
<translation id="5260676007519551770">Escritorio 4</translation>
@ -1417,6 +1420,7 @@ Non hai ningún dispositivo conectado.</translation>
<translation id="6147182561428020853">Agora podes bloquear as aplicacións instaladas neste dispositivo (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation>
<translation id="6154006699632741460">O periférico non é compatible</translation>
<translation id="6156960295318603523">Configuración de idioma</translation>
<translation id="6158923546703693047">Información da orixe do contido</translation>
<translation id="615957422585914272">Mostrar teclado en pantalla</translation>
<translation id="616543563528926612">O atallo para facer clic co botón dereito actualizouse de tecla do <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + clic a Alt + clic</translation>
<translation id="6165508094623778733">Máis información</translation>
@ -2001,6 +2005,7 @@ Para apagar o dispositivo, mantén premido de novo o botón de acendido.</transl
<translation id="8315514906653279104">Activando...</translation>
<translation id="8331351032546853669">Descarga pendente</translation>
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="8340621004014372743">Fai unha pregunta.</translation>
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
<translation id="834414266279889566">Mal resultado</translation>
<translation id="8345019317483336363">Ventá seleccionada: <ph name="WINDOW_TITLE" /></translation>

@ -97,6 +97,7 @@
<translation id="1293556467332435079">Files</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1294046132466831888">'શોધખોળ કરો' ખોલો</translation>
<translation id="129469256578833241">સારાંશ પર પાછા ફરો</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1301513122398173424">કોઈપણ સમયે <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + g દબાવો</translation>
<translation id="1306549533752902673">ભલામણ કરેલ ઍપ</translation>
@ -257,6 +258,7 @@
<translation id="1923539912171292317">ઑટોમૅટિક રીતે ક્લિક</translation>
<translation id="1925320505152357008">1 મિનિટ કરતાં ઓછો સમય</translation>
<translation id="1928739107511554905">અપડેટ મેળવવા માટે, તમારી Chromebookને જોડાયેલ કીબોર્ડ સાથે ફરીથી શરૂ કરવા માટે ટચસ્કીનનો ઉપયોગ કરો.</translation>
<translation id="1929331825127010451">પ્રશ્ન પર પાછા ફરો</translation>
<translation id="1948405482892809935">આગલા વપરાશકર્તા પર સ્વિચ કરો</translation>
<translation id="1951012854035635156">Assistant</translation>
<translation id="1954252331066828794">સ્ક્રીન રેકોર્ડિંગ પૂર્ણ થયું</translation>
@ -1152,6 +1154,7 @@
<translation id="5238719049014159442">લૉન્ચર ખોલો/બંધ કરો</translation>
<translation id="5240725217819182328">ચોક્કસ પેજનો કે ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપની ક્રિયાઓનો ઝડપી ઍક્સેસ</translation>
<translation id="5245201184978705914">ટ્રાન્સક્રિપ્ટ જનરેટ કરી શકાતી નથી</translation>
<translation id="5251174953851719648">કન્ટેન્ટ રિફ્રેશ કરો</translation>
<translation id="5253783950165989294"><ph name="DEVICE_NAME" /> નામના <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% બૅટરી ધરાવતા ડિવાઇસ સાથે કનેક્ટેડ</translation>
<translation id="5258528442992323769">કોઈ ડેસ્ક સાચવેલું નથી</translation>
<translation id="5260676007519551770">ડેસ્ક 4</translation>
@ -1416,6 +1419,7 @@
<translation id="6147182561428020853">તમે હવે આ <ph name="DEVICE_TYPE" /> પર ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપને બ્લૉક કરી શકો છો</translation>
<translation id="6154006699632741460">પેરિફેરલને સપોર્ટ આપવામાં આવતો નથી</translation>
<translation id="6156960295318603523">ભાષા સેટિંગ્સ</translation>
<translation id="6158923546703693047">કન્ટેન્ટના સૉર્સની માહિતી</translation>
<translation id="615957422585914272">ઑન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ બતાવો</translation>
<translation id="616543563528926612">રાઇટ ક્લિક શૉર્ટકટને Alt + <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> કીની ક્લિક + ક્લિક પર અપડેટ કરવામાં આવ્યો છે</translation>
<translation id="6165508094623778733">વધુ જાણો</translation>
@ -2000,6 +2004,7 @@
<translation id="8315514906653279104">ચાલુ કરી રહ્યાં છીએ…</translation>
<translation id="8331351032546853669">ડાઉનલોડ બાકી</translation>
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="8340621004014372743">કોઈ પ્રશ્ન પૂછો.</translation>
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
<translation id="834414266279889566">ખરાબ આઉટપુટ</translation>
<translation id="8345019317483336363"><ph name="WINDOW_TITLE" /> વિન્ડો પસંદ કરી</translation>

@ -97,6 +97,7 @@
<translation id="1293556467332435079">Ֆայլեր</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1294046132466831888">Բացել «Հնարավորություններ» հավելվածը</translation>
<translation id="129469256578833241">Վերադառնալ ամփոփագրին</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1301513122398173424">Ցանկացած ժամանակ սեղմեք <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + g</translation>
<translation id="1306549533752902673">ԱՌԱՋԱՐԿՎՈՂ ՀԱՎԵԼՎԱԾՆԵՐ</translation>
@ -257,6 +258,7 @@
<translation id="1923539912171292317">Ավտոմատ սեղմումներ</translation>
<translation id="1925320505152357008">1 րոպեից պակաս</translation>
<translation id="1928739107511554905">Թարմացումը տեղադրելու համար հպէկրանի միջոցով վերագործարկեք Chromebook-ը՝ առանց ստեղնաշարն անջատելու։</translation>
<translation id="1929331825127010451">Վերադառնալ հարցին</translation>
<translation id="1948405482892809935">Անցնել հաջորդ օգտատիրոջը</translation>
<translation id="1951012854035635156">Օգնական</translation>
<translation id="1954252331066828794">Էկրանի տեսագրումը ավարտվեց</translation>
@ -1152,6 +1154,7 @@
<translation id="5238719049014159442">Բացել/փակել գործարկիչը</translation>
<translation id="5240725217819182328">Որոշակի էջերի կամ գործողությունների արագ հասանելիություն տեղադրված հավելվածներում</translation>
<translation id="5245201184978705914">Չհաջողվեց ստեղծել տեքստային տարբերակը</translation>
<translation id="5251174953851719648">Թարմացնել բովանդակությունը</translation>
<translation id="5253783950165989294">Կապ է հաստատվել «<ph name="DEVICE_NAME" />» սարքի հետ, մարտկոցի լիցքը՝ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="5258528442992323769">Պահված աշխատասեղաններ չկան</translation>
<translation id="5260676007519551770">Աշխատասեղան 4</translation>
@ -1416,6 +1419,7 @@
<translation id="6147182561428020853">Դուք այժմ կարող եք արգելափակել հավելվածներն այս <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքում</translation>
<translation id="6154006699632741460">Արտաքին սարքերը չեն աջակցվում</translation>
<translation id="6156960295318603523">Լեզվի կարգավորումներ</translation>
<translation id="6158923546703693047">Տեղեկություններ բովանդակության աղբյուրի մասին</translation>
<translation id="615957422585914272">Ցույց տալ էկրանի ստեղնաշարը</translation>
<translation id="616543563528926612">«Սեղմել մկնիկի աջ կոճակը» գործողության դյուրանցումը դարձել է Alt + սեղմում (նախկին դյուրանցումը՝ <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> ստեղն + սեղմում)</translation>
<translation id="6165508094623778733">Իմանալ ավելին</translation>
@ -2000,6 +2004,7 @@
<translation id="8315514906653279104">Միանում է…</translation>
<translation id="8331351032546853669">Ներբեռնումն առկախ է</translation>
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="8340621004014372743">Հարց տվեք։</translation>
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
<translation id="834414266279889566">Վատ արդյունք</translation>
<translation id="8345019317483336363">Ընտրված է «<ph name="WINDOW_TITLE" />» պատուհանը</translation>

@ -97,6 +97,7 @@ Berikut ini beberapa hal yang dapat Anda coba untuk memulai.</translation>
<translation id="1293556467332435079">File</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1294046132466831888">Buka Jelajahi</translation>
<translation id="129469256578833241">Kembali ke ringkasan</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1301513122398173424">Tekan <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + g kapan saja</translation>
<translation id="1306549533752902673">APLIKASI YANG DIREKOMENDASIKAN</translation>
@ -257,6 +258,7 @@ Berikut ini beberapa hal yang dapat Anda coba untuk memulai.</translation>
<translation id="1923539912171292317">Klik otomatis</translation>
<translation id="1925320505152357008">kurang dari 1 menit</translation>
<translation id="1928739107511554905">Untuk mendapatkan update, gunakan layar sentuh untuk menyalakan ulang Chromebook dengan keyboard yang disertakan.</translation>
<translation id="1929331825127010451">Kembali ke pertanyaan</translation>
<translation id="1948405482892809935">Beralih ke pengguna berikutnya</translation>
<translation id="1951012854035635156">Asisten</translation>
<translation id="1954252331066828794">Perekaman layar selesai</translation>
@ -1152,6 +1154,7 @@ Anda juga dapat menggunakan pintasan keyboard. Pertama, tandai teks, lalu tekan
<translation id="5238719049014159442">Buka/tutup Peluncur</translation>
<translation id="5240725217819182328">Akses cepat ke halaman atau tindakan tertentu dalam aplikasi terinstal</translation>
<translation id="5245201184978705914">Tidak dapat membuat transkrip</translation>
<translation id="5251174953851719648">Muat ulang konten</translation>
<translation id="5253783950165989294">Terhubung ke perangkat bernama <ph name="DEVICE_NAME" />, baterai <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="5258528442992323769">Tidak ada desktop tersimpan</translation>
<translation id="5260676007519551770">Halaman kerja 4</translation>
@ -1416,6 +1419,7 @@ Tidak ada perangkat yang terhubung.</translation>
<translation id="6147182561428020853">Anda kini dapat memblokir aplikasi yang diinstal di <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini</translation>
<translation id="6154006699632741460">Periferal tidak didukung</translation>
<translation id="6156960295318603523">Setelan Bahasa</translation>
<translation id="6158923546703693047">Informasi sumber konten</translation>
<translation id="615957422585914272">Tampilkan keyboard di layar</translation>
<translation id="616543563528926612">Pintasan klik kanan diperbarui dari tombol <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + klik menjadi alt + klik</translation>
<translation id="6165508094623778733">Pelajari selengkapnya</translation>
@ -2000,6 +2004,7 @@ Untuk mematikan perangkat, tekan dan tahan tombol daya di perangkat lagi.</trans
<translation id="8315514906653279104">Mengaktifkan...</translation>
<translation id="8331351032546853669">Download tertunda</translation>
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="8340621004014372743">Ajukan pertanyaan.</translation>
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
<translation id="834414266279889566">Output buruk</translation>
<translation id="8345019317483336363">Jendela <ph name="WINDOW_TITLE" /> dipilih</translation>

@ -97,6 +97,7 @@
<translation id="1293556467332435079">קבצים</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1294046132466831888">‏פתיחת האפליקציה 'מה חדש ב-Chromebook'</translation>
<translation id="129469256578833241">חזרה לסיכום</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1301513122398173424">‏אפשר ללחוץ על המקשים <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + g בכל שלב</translation>
<translation id="1306549533752902673">אפליקציות מומלצות</translation>
@ -257,6 +258,7 @@
<translation id="1923539912171292317">לחיצות אוטומטיות</translation>
<translation id="1925320505152357008">פחות מדקה</translation>
<translation id="1928739107511554905">‏כדי להתקין את העדכון, יש להשתמש במסך המגע ולהפעיל מחדש את ה-Chromebook כשהמקלדת מחוברת.</translation>
<translation id="1929331825127010451">חזרה לשאלה</translation>
<translation id="1948405482892809935">מעבר אל המשתמש הבא</translation>
<translation id="1951012854035635156">Assistant</translation>
<translation id="1954252331066828794">הקלטת המסך הושלמה</translation>
@ -1152,6 +1154,7 @@
<translation id="5238719049014159442">פתיחה/סגירה של מרכז האפליקציות</translation>
<translation id="5240725217819182328">גישה מהירה לפעולות או לדפים ספציפיים באפליקציות שהותקנו</translation>
<translation id="5245201184978705914">לא ניתן ליצור תמליל</translation>
<translation id="5251174953851719648">רענון התוכן</translation>
<translation id="5253783950165989294">המכשיר <ph name="DEVICE_NAME" /> מחובר, <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% סוללה</translation>
<translation id="5258528442992323769">אין שולחנות עבודה וירטואליים שמורים</translation>
<translation id="5260676007519551770">שולחן עבודה 4</translation>
@ -1416,6 +1419,7 @@
<translation id="6147182561428020853">עכשיו אפשר לחסום אפליקציות שמותקנות במכשיר <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="6154006699632741460">אין תמיכה בציוד ההיקפי</translation>
<translation id="6156960295318603523">הגדרות שפה</translation>
<translation id="6158923546703693047">פרטי מקור התוכן</translation>
<translation id="615957422585914272">הצגת מקלדת במסך</translation>
<translation id="616543563528926612">‏מקשי הקיצור של לחיצה ימנית היו מקש <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + לחיצה ועכשיו הם Alt + לחיצה</translation>
<translation id="6165508094623778733">למידע נוסף</translation>
@ -2002,6 +2006,7 @@
<translation id="8315514906653279104">מתבצעת הפעלה…</translation>
<translation id="8331351032546853669">ההורדה בהמתנה</translation>
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="8340621004014372743">אפשר לשאול שאלה.</translation>
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
<translation id="834414266279889566">תוצאה לא טובה</translation>
<translation id="8345019317483336363">נבחר החלון <ph name="WINDOW_TITLE" /></translation>

@ -97,6 +97,7 @@
<translation id="1293556467332435079">ファイル</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1294046132466831888">「使い方・ヒント」を開く</translation>
<translation id="129469256578833241">概要に戻る</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1301513122398173424">アクセスするには、<ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" />+G キーを押してください</translation>
<translation id="1306549533752902673">おすすめのアプリ</translation>
@ -257,6 +258,7 @@
<translation id="1923539912171292317">自動クリック</translation>
<translation id="1925320505152357008">1 分未満</translation>
<translation id="1928739107511554905">アップデートを取得するには、キーボードが接続された状態で、タッチスクリーンを使って Chromebook を再起動してください。</translation>
<translation id="1929331825127010451">質問に戻る</translation>
<translation id="1948405482892809935">次のユーザーに切り替えます</translation>
<translation id="1951012854035635156">アシスタント</translation>
<translation id="1954252331066828794">画面の録画が完了しました</translation>
@ -1152,6 +1154,7 @@
<translation id="5238719049014159442">ランチャーを起動または終了する</translation>
<translation id="5240725217819182328">インストール済みアプリ内の特定のページやアクションへのクイック アクセス</translation>
<translation id="5245201184978705914">文字起こしを生成できません</translation>
<translation id="5251174953851719648">コンテンツを更新</translation>
<translation id="5253783950165989294"><ph name="DEVICE_NAME" /> という名前のデバイスに接続しています、電池残量 <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="5258528442992323769">保存したデスクはありません</translation>
<translation id="5260676007519551770">デスク 4</translation>
@ -1416,6 +1419,7 @@
<translation id="6147182561428020853">この <ph name="DEVICE_TYPE" /> でアプリのインストールをブロックできるようになりました</translation>
<translation id="6154006699632741460">サポートされていない周辺機器です</translation>
<translation id="6156960295318603523">言語設定</translation>
<translation id="6158923546703693047">コンテンツ ソースの情報</translation>
<translation id="615957422585914272">画面キーボードを表示する</translation>
<translation id="616543563528926612">右クリックのショートカットが、<ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" />キー+クリックから Alt キー+クリックに変更されました</translation>
<translation id="6165508094623778733">詳細</translation>
@ -2001,6 +2005,7 @@
<translation id="8315514906653279104">オンにしています...</translation>
<translation id="8331351032546853669">ダウンロード保留中</translation>
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="8340621004014372743">質問してください。</translation>
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
<translation id="834414266279889566">結果に不満</translation>
<translation id="8345019317483336363"><ph name="WINDOW_TITLE" /> ウィンドウが選択されています</translation>

@ -97,6 +97,7 @@
<translation id="1293556467332435079">ფაილები</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1294046132466831888">გაცნობის აპის გახსნა</translation>
<translation id="129469256578833241">მიმოხილვაზე დაბრუნება</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1301513122398173424">ნებისმიერ დროს დააჭირეთ კლავიშთა კომბინაციას <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + g</translation>
<translation id="1306549533752902673">რეკომენდებული აპები</translation>
@ -257,6 +258,7 @@
<translation id="1923539912171292317">ავტომატური დაწკაპუნებები</translation>
<translation id="1925320505152357008">1 წთ-ზე ნაკლები</translation>
<translation id="1928739107511554905">განახლების ჩამოსატვირთად გადატვირთეთ თქვენი Chromebook სენსორული ეკრანის მეშვეობით და არ გამოართოთ კლავიატურა.</translation>
<translation id="1929331825127010451">შეკითხვაზე დაბრუნება</translation>
<translation id="1948405482892809935">შემდეგ მომხმარებელზე გადართვა</translation>
<translation id="1951012854035635156">ასისტენტი</translation>
<translation id="1954252331066828794">ეკრანის ჩაწერა დასრულდა</translation>
@ -1152,6 +1154,7 @@
<translation id="5238719049014159442">გამშვების გახსნა/დახურვა</translation>
<translation id="5240725217819182328">სწრაფი წვდომა კონკრეტულ გვერდზე ან მოქმედებებზე დაინსტალირებულ აპებში</translation>
<translation id="5245201184978705914">ტრანსკრიპტის შექმნა ვერ მოხერხდა</translation>
<translation id="5251174953851719648">კონტენტის განახლება</translation>
<translation id="5253783950165989294">დაკავშირებულია მოწყობილობასთან, სახელად <ph name="DEVICE_NAME" />, ბატარეის დონეა <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="5258528442992323769">სამუშაო მაგიდები არ არის შენახული</translation>
<translation id="5260676007519551770">დესკტოპი 4</translation>
@ -1416,6 +1419,7 @@
<translation id="6147182561428020853">თქვენ უკვე შეგიძლიათ <ph name="DEVICE_TYPE" />-ზე დაყენებული აპების დაბლოკვა</translation>
<translation id="6154006699632741460">პერიფერიული მოწყობილობა მხარდაუჭერელია</translation>
<translation id="6156960295318603523">ენის პარამეტრები</translation>
<translation id="6158923546703693047">ინფორმაცია კონტენტის წყაროს შესახებ</translation>
<translation id="615957422585914272">ეკრანული კლავიატურის ჩვენება</translation>
<translation id="616543563528926612">მარჯვენა დაწკაპუნების მალსახმობი განახლდა (იყო <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> კლავიში + დაწკაპუნება, გახდა аlt + დაწკაპუნება)</translation>
<translation id="6165508094623778733">შეიტყვეთ მეტი</translation>
@ -2000,6 +2004,7 @@
<translation id="8315514906653279104">მიმდინარეობს ჩართვა...</translation>
<translation id="8331351032546853669">ჩამოტვირთვა მოლოდინის რეჟიმშია</translation>
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="8340621004014372743">დასვით კითხვა.</translation>
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
<translation id="834414266279889566">ცუდი შედეგი</translation>
<translation id="8345019317483336363">არჩეულია ფანჯარა „<ph name="WINDOW_TITLE" />“</translation>

@ -97,6 +97,7 @@
<translation id="1293556467332435079">Файлдар</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1294046132466831888">Explore қолданбасын ашу</translation>
<translation id="129469256578833241">Қорытындыға оралу</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1301513122398173424">Кез келген уақытта <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + g тіркесімін басыңыз</translation>
<translation id="1306549533752902673">ҰСЫНЫЛАТЫН ҚОЛДАНБАЛАР</translation>
@ -257,6 +258,7 @@
<translation id="1923539912171292317">Автоматты басу әрекеттері</translation>
<translation id="1925320505152357008">1 минуттан аз</translation>
<translation id="1928739107511554905">Жаңартылған нұсқаны алу үшін, пернетақта жалғанған күйі Chromebook ноутбугын сенсорлық экран арқылы қайта қосыңыз.</translation>
<translation id="1929331825127010451">Сұраққа оралу</translation>
<translation id="1948405482892809935">Келесі пайдаланушыға ауысу</translation>
<translation id="1951012854035635156">Assistant</translation>
<translation id="1954252331066828794">Экранды жазу аяқталды.</translation>
@ -1152,6 +1154,7 @@
<translation id="5238719049014159442">Іске қосу тақтасын ашу/жабу</translation>
<translation id="5240725217819182328">Орнатылған қолданбалардағы нақты беттерге немесе әрекеттерге жылдам кіру</translation>
<translation id="5245201184978705914">Транскриптіні құру мүмкін емес</translation>
<translation id="5251174953851719648">Контентті жаңарту</translation>
<translation id="5253783950165989294">"<ph name="DEVICE_NAME" />" деп аталатын, батарея заряды <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% құрылғыға қосылды.</translation>
<translation id="5258528442992323769">Сақталған жұмыс үстелі жоқ.</translation>
<translation id="5260676007519551770">4-ші жұмыс үстелі</translation>
@ -1416,6 +1419,7 @@
<translation id="6147182561428020853">Осы <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысына орнатылған қолданбаларды енді блоктауға болады.</translation>
<translation id="6154006699632741460">Перифериялық құрылғыға қолдау жоқ</translation>
<translation id="6156960295318603523">Тіл параметрлері</translation>
<translation id="6158923546703693047">Контент дереккөзі туралы ақпарат</translation>
<translation id="615957422585914272">Экрандағы пернетақтаны көрсету</translation>
<translation id="616543563528926612">Тінтуірдің оң жақ түймесін басу жылдам пәрмені <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> пернесі + басу орнына "alt + басу" пәрменіне жаңартылды.</translation>
<translation id="6165508094623778733">Толығырақ</translation>
@ -2000,6 +2004,7 @@
<translation id="8315514906653279104">Қосылып жатыр…</translation>
<translation id="8331351032546853669">Жүктеп алу басталмады</translation>
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="8340621004014372743">Сұрақ қойыңыз.</translation>
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
<translation id="834414266279889566">Нашар пікір</translation>
<translation id="8345019317483336363"><ph name="WINDOW_TITLE" /> терезесі таңдалды</translation>

@ -97,6 +97,7 @@
<translation id="1293556467332435079">Files</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1294046132466831888">ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="129469256578833241">ಸಾರಾಂಶಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1301513122398173424">ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + g ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ</translation>
<translation id="1306549533752902673">ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು</translation>
@ -257,6 +258,7 @@
<translation id="1923539912171292317">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳು</translation>
<translation id="1925320505152357008">1 ನಿಮಿಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ</translation>
<translation id="1928739107511554905">ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲಗತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ Chromebook ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಟಚ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation>
<translation id="1929331825127010451">ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ</translation>
<translation id="1948405482892809935">ಮುಂದಿನ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಬದಲಿಸಿ</translation>
<translation id="1951012854035635156">Assistant</translation>
<translation id="1954252331066828794">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@ -1152,6 +1154,7 @@
<translation id="5238719049014159442">ಲಾಂಚರ್ ತೆರೆಯಿರಿ/ಮುಚ್ಚಿರಿ</translation>
<translation id="5240725217819182328">ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪುಟಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ತ್ವರಿತ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್</translation>
<translation id="5245201184978705914">ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="5251174953851719648">ಕಂಟೆಂಟ್‌ ಅನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="5253783950165989294"><ph name="DEVICE_NAME" /> ಹೆಸರಿನ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ಬ್ಯಾಟರಿ</translation>
<translation id="5258528442992323769">ಯಾವುದೇ ಉಳಿಸಿದ ಡೆಸ್ಕ್‌ಗಳಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="5260676007519551770">ಡೆಸ್ಕ್ 4</translation>
@ -1416,6 +1419,7 @@
<translation id="6147182561428020853">ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಲ್ಲಿ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಈಗ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದು</translation>
<translation id="6154006699632741460">ಪರಿಫೆರಲ್ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="6156960295318603523">ಭಾಷೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
<translation id="6158923546703693047">ಕಂಟೆಂಟ್‌ನ ಮೂಲ ಮಾಹಿತಿ</translation>
<translation id="615957422585914272">ಆನ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ತೋರಿಸು</translation>
<translation id="616543563528926612">ಬಲ-ಕ್ಲಿಕ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಅನ್ನು <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> ಕೀ + ಕ್ಲಿಕ್‌ನಿಂದ alt + ಕ್ಲಿಕ್‌ಗೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="6165508094623778733">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation>
@ -2000,6 +2004,7 @@
<translation id="8315514906653279104">ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
<translation id="8331351032546853669">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ</translation>
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="8340621004014372743">ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ.</translation>
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
<translation id="834414266279889566">ಕಳಪೆ ಔಟ್‌‌ಪುಟ್</translation>
<translation id="8345019317483336363"><ph name="WINDOW_TITLE" /> ವಿಂಡೋ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>

@ -97,6 +97,7 @@
<translation id="1293556467332435079">파일</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1294046132466831888">탐색 열기</translation>
<translation id="129469256578833241">요약으로 돌아가기</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1301513122398173424">언제든지 <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + g를 누르세요.</translation>
<translation id="1306549533752902673">추천 앱</translation>
@ -257,6 +258,7 @@
<translation id="1923539912171292317">자동 클릭</translation>
<translation id="1925320505152357008">1분 미만</translation>
<translation id="1928739107511554905">업데이트하려면 키보드가 연결된 상태로 터치스크린을 사용하여 Chromebook을 다시 시작하세요.</translation>
<translation id="1929331825127010451">질문으로 돌아가기</translation>
<translation id="1948405482892809935">다음 사용자로 전환</translation>
<translation id="1951012854035635156">어시스턴트</translation>
<translation id="1954252331066828794">화면 녹화 완료됨</translation>
@ -1152,6 +1154,7 @@
<translation id="5238719049014159442">런처 열기/닫기</translation>
<translation id="5240725217819182328">설치된 앱 내의 특정 페이지 또는 작업에 빠르게 액세스</translation>
<translation id="5245201184978705914">스크립트를 생성할 수 없음</translation>
<translation id="5251174953851719648">콘텐츠 새로고침</translation>
<translation id="5253783950165989294">이름이 <ph name="DEVICE_NAME" />인 기기에 연결됨(배터리 <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation>
<translation id="5258528442992323769">저장된 데스크 없음</translation>
<translation id="5260676007519551770">데스크 4</translation>
@ -1416,6 +1419,7 @@
<translation id="6147182561428020853">이제 이 <ph name="DEVICE_TYPE" />에 설치된 앱을 차단할 수 있습니다.</translation>
<translation id="6154006699632741460">지원되지 않는 주변기기</translation>
<translation id="6156960295318603523">언어 설정</translation>
<translation id="6158923546703693047">콘텐츠 소스 정보</translation>
<translation id="615957422585914272">터치 키보드 표시</translation>
<translation id="616543563528926612">마우스 오른쪽 버튼 클릭 단축키가 <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> 키 + 클릭에서 Alt + 클릭으로 업데이트되었습니다.</translation>
<translation id="6165508094623778733">자세히 알아보기</translation>
@ -2000,6 +2004,7 @@
<translation id="8315514906653279104">켜는 중...</translation>
<translation id="8331351032546853669">다운로드 대기 중</translation>
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="8340621004014372743">질문해 보세요.</translation>
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
<translation id="834414266279889566">좋지 않은 결과</translation>
<translation id="8345019317483336363"><ph name="WINDOW_TITLE" /> 창 선택됨</translation>

@ -97,6 +97,7 @@
<translation id="1293556467332435079">Файлдар</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1294046132466831888">Мүмкүнчүлүктөрдү ачуу</translation>
<translation id="129469256578833241">Корутундуга кайтуу</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1301513122398173424">Каалаган убакта <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + g белгисин басыңыз</translation>
<translation id="1306549533752902673">СУНУШТАЛГАН КОЛДОНМОЛОР</translation>
@ -257,6 +258,7 @@
<translation id="1923539912171292317">Автоматтык чыкылдатуулар</translation>
<translation id="1925320505152357008">1 мүнөткө жетпейт</translation>
<translation id="1928739107511554905">Жаңыртуу үчүн, туташкан баскычтопту үзбөй туруп, сенсордук экрандын жардамы менен, Chromebook'ту өчүрүп-күйгүзүңүз.</translation>
<translation id="1929331825127010451">Суроого кайтуу</translation>
<translation id="1948405482892809935">Кийинки колдонуучуга которуу</translation>
<translation id="1951012854035635156">Жардамчы</translation>
<translation id="1954252331066828794">Экрандан видео жаздырылып алынды</translation>
@ -1152,6 +1154,7 @@
<translation id="5238719049014159442">Жүргүзгүчтү ачуу/жабуу</translation>
<translation id="5240725217819182328">Орнотулган колдонмолордогу белгилүү бир беттерге же аракеттерге ыкчам өтүү мүмкүнчүлүгү</translation>
<translation id="5245201184978705914">Транскрипция түзүлгөн жок</translation>
<translation id="5251174953851719648">Контентти жаңыртуу</translation>
<translation id="5253783950165989294"><ph name="DEVICE_NAME" /> деп аталган түзмөккө туташты, батареянын кубаты: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="5258528442992323769">Сакталган иш такталар жок</translation>
<translation id="5260676007519551770">4-иш такта</translation>
@ -1416,6 +1419,7 @@
<translation id="6147182561428020853">Эми ушул <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүнө орнотулган колдонмолорду бөгөттөй аласыз</translation>
<translation id="6154006699632741460">Сырткы түзмөк колдоого алынбайт</translation>
<translation id="6156960295318603523">Тил параметрлери</translation>
<translation id="6158923546703693047">Контент булагы тууралуу маалымат</translation>
<translation id="615957422585914272">Экрандагы баскычтопту көрсөтүү</translation>
<translation id="616543563528926612">"Чычкандын оң баскычын чыкылдатуу" ыкчам баскычы <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + чычкандын сол баскычынын ордуна Alt + чычкандын сол баскычына өзгөрдү</translation>
<translation id="6165508094623778733">Кошумча маалымат</translation>
@ -2000,6 +2004,7 @@
<translation id="8315514906653279104">Күйгүзүлүүдө…</translation>
<translation id="8331351032546853669">Жүктөп алуу күтүлүүдө</translation>
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="8340621004014372743">Суроо берүү.</translation>
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
<translation id="834414266279889566">Чыгарылган маалымат начар</translation>
<translation id="8345019317483336363"><ph name="WINDOW_TITLE" /> терезеси тандалды</translation>

@ -97,6 +97,7 @@ Jei norite pradėti, pabandykite atlikti nurodytus veiksmus.</translation>
<translation id="1293556467332435079">Failai</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1294046132466831888">Atidaryti skiltį „Naršymas“</translation>
<translation id="129469256578833241">Grįžti į suvestinę</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1301513122398173424">Bet kuriuo metu paspauskite „<ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" />“ + g</translation>
<translation id="1306549533752902673">REKOMENDUOJAMOS PROGRAMOS</translation>
@ -257,6 +258,7 @@ Jei norite pradėti, pabandykite atlikti nurodytus veiksmus.</translation>
<translation id="1923539912171292317">Automatiniai paspaudimai</translation>
<translation id="1925320505152357008">mažiau nei 1 min.</translation>
<translation id="1928739107511554905">Kad gautumėte naujinį, naudodami jutiklinį ekraną iš naujo paleiskite „Chromebook“ su prijungta klaviatūra.</translation>
<translation id="1929331825127010451">Grįžti į klausimą</translation>
<translation id="1948405482892809935">Perjungti į kitą naudotoją</translation>
<translation id="1951012854035635156">Padėjėjas</translation>
<translation id="1954252331066828794">Ekrano vaizdo įrašymas baigtas</translation>
@ -1152,6 +1154,7 @@ Taip pat galite naudoti spartųjį klavišą. Pirmiausia paryškinkite tekstą,
<translation id="5238719049014159442">Atidaryti ir (arba) uždaryti Paleidimo priemonę</translation>
<translation id="5240725217819182328">Sparčioji prieiga prie konkrečių puslapių ar veiksmų įdiegtose programose</translation>
<translation id="5245201184978705914">Nepavyko sugeneruoti transkribuoto teksto</translation>
<translation id="5251174953851719648">Atnaujinti turinį</translation>
<translation id="5253783950165989294">Prisijungta prie įrenginio pavadinimu „<ph name="DEVICE_NAME" />“, akumuliatoriaus įkrovos lygis: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> proc.</translation>
<translation id="5258528442992323769">Nėra jokių išsaugotų darbalaukių</translation>
<translation id="5260676007519551770">4 pultas</translation>
@ -1416,6 +1419,7 @@ Nėra jokių prijungtų įrenginių.</translation>
<translation id="6147182561428020853">Dabar galite blokuoti programas, įdiegtas šiame įrenginyje: <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="6154006699632741460">Išoriniai įrenginiai nepalaikomi</translation>
<translation id="6156960295318603523">Kalbos nustatymai</translation>
<translation id="6158923546703693047">Turinio šaltinio informacija</translation>
<translation id="615957422585914272">Rodyti ekrano klaviatūrą</translation>
<translation id="616543563528926612">Dešiniuoju klavišu spustelėjamas spartusis klavišas atnaujintas: dabar naudojamas derinys „Alt“ + paspaudimas vietoj <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> klavišo + paspaudimo</translation>
<translation id="6165508094623778733">Sužinokite daugiau</translation>
@ -2000,6 +2004,7 @@ Jei norite išjungti įrenginį, dar kartą paspauskite ir palaikykite įrengini
<translation id="8315514906653279104">Įjungiama...</translation>
<translation id="8331351032546853669">Laukiama atsisiuntimo</translation>
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="8340621004014372743">Užduokite klausimą.</translation>
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
<translation id="834414266279889566">Netinkama išvestis</translation>
<translation id="8345019317483336363">Pasirinktas langas „<ph name="WINDOW_TITLE" />“</translation>

@ -1834,7 +1834,7 @@
<translation id="7726391492136714301">Прегледувајте ги известувањата и апликациите од телефонот</translation>
<translation id="7727952505535211425">Го отвора веб-сајтот во лентата за адреси во нова картичка</translation>
<translation id="7742327441377685481">Нема известувања</translation>
<translation id="774736258792760908">Кога ќе ги вклучите „Помош при пишување“ и „Помош при читање“, влезниот текст и содржините на документите се испраќаат до серверите на Google AI за да се генерираат предлози за пишување, да се генерираат резимеа, да се одговорат прашања и да се подобри производот, што подлежи на <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. Не внесувајте лични, чувствителни или доверливи податоци.</translation>
<translation id="774736258792760908">Кога ќе ги вклучите „Помош при пишување“ и „Помош при читање“, влезниот текст и содржините на документите се испраќаат до серверите на Google AI за да се генерираат предлози за пишување, да се генерираат резимеа, да се одговараат прашања и да се подобрува производот, што подлежи на <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. Не внесувајте лични, чувствителни или доверливи податоци.</translation>
<translation id="7748275671948949022">Нагласете го копчето за стартерот на полицата</translation>
<translation id="7749443890790263709">Достигнат е максималниот број работни простори.</translation>
<translation id="7749958366403230681">ExpressKey 4</translation>

@ -97,6 +97,7 @@
<translation id="1293556467332435079">Files</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1294046132466831888">एक्सप्लोर करा उघडा</translation>
<translation id="129469256578833241">सारांशावर परत जा</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1301513122398173424">कोणत्याही वेळी <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + g प्रेस करा</translation>
<translation id="1306549533752902673">शिफारस केलेले अ‍ॅप्स</translation>
@ -257,6 +258,7 @@
<translation id="1923539912171292317">स्वयंचलित क्लिक</translation>
<translation id="1925320505152357008">१ मिनिटापेक्षा कमी</translation>
<translation id="1928739107511554905">अपडेट करण्यासाठी, संलग्न केलेल्या कीबोर्डसह तुमचे Chromebook रीस्टार्ट करण्यासाठी टचस्क्रीन वापरा.</translation>
<translation id="1929331825127010451">प्रश्नावर परत जा</translation>
<translation id="1948405482892809935">पुढील वापरकर्त्यावर स्विच करा</translation>
<translation id="1951012854035635156">Assistant</translation>
<translation id="1954252331066828794">स्क्रीन रेकॉर्डिंग पूर्ण झाले</translation>
@ -1152,6 +1154,7 @@
<translation id="5238719049014159442">लाँचर उघडा/बंद करा</translation>
<translation id="5240725217819182328">इंस्टॉल केलेल्या अ‍ॅप्सवरील विशिष्ट पेज किंवा कृतींचा झटपट अ‍ॅक्सेस</translation>
<translation id="5245201184978705914">ट्रान्स्क्रिप्ट जनरेट करू शकत नाही</translation>
<translation id="5251174953851719648">आशय रिफ्रेश करा</translation>
<translation id="5253783950165989294"><ph name="DEVICE_NAME" /> नावाच्या डिव्‍हाइसशी कनेक्ट केले, बॅटरी<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="5258528442992323769">कोणतीही सेव्ह केलेली डेस्‍क नाहीत</translation>
<translation id="5260676007519551770">डेस्‍क ४</translation>
@ -1416,6 +1419,7 @@
<translation id="6147182561428020853">तुम्ही आता या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर इंस्टॉल केलेली अ‍ॅप्स ब्लॉक करू शकता</translation>
<translation id="6154006699632741460">पेरिफेरलला सपोर्ट नाही</translation>
<translation id="6156960295318603523">भाषा सेटिंग्ज</translation>
<translation id="6158923546703693047">आशयाच्या स्रोतासंबंधित माहिती</translation>
<translation id="615957422585914272">ऑन-स्‍क्रीन कीबोर्ड दर्शवा</translation>
<translation id="616543563528926612">राइट-क्लिक शॉर्टकट <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> की + क्लिकवरून Alt + click वर अपडेट केला आहे</translation>
<translation id="6165508094623778733">अधिक जाणून घ्या</translation>
@ -2000,6 +2004,7 @@
<translation id="8315514906653279104">सुरू करत आहे...</translation>
<translation id="8331351032546853669">डाउनलोड प्रलंबित आहे</translation>
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="8340621004014372743">प्रश्न विचारा.</translation>
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
<translation id="834414266279889566">खराब आउटपुट</translation>
<translation id="8345019317483336363"><ph name="WINDOW_TITLE" /> विंडो निवडली</translation>

@ -97,6 +97,7 @@
<translation id="1293556467332435079">ဖိုင်များ</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1294046132466831888">‘စူးစမ်းလေ့လာရန်’ ကိုဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="129469256578833241">အကျဉ်းချုပ်သို့ ပြန်သွားရန်</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1301513122398173424"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + g ကို အချိန်မရွေး နှိပ်ပါ</translation>
<translation id="1306549533752902673">အကြံပြုထားသည့် အက်ပ်များ</translation>
@ -257,6 +258,7 @@
<translation id="1923539912171292317">အလိုအလျောက် နှိပ်ချက်များ</translation>
<translation id="1925320505152357008">၁ မိနစ်အောက်</translation>
<translation id="1928739107511554905">အပ်ဒိတ်ရယူရန်အတွက် ကီးဘုတ်ကို ချိတ်ဆက်ထားပြီး Chromebook ကို ပြန်လည်စတင်ရန် ထိတွေ့မျက်နှာပြင်ကို အသုံးပြုပါ။</translation>
<translation id="1929331825127010451">မေးခွန်းသို့ ပြန်သွားရန်</translation>
<translation id="1948405482892809935">အသုံးပြုသူနောက်တစ်ဦးသို့ ပြောင်းရန်</translation>
<translation id="1951012854035635156">Assistant</translation>
<translation id="1954252331066828794">ဖန်သားပြင်ရိုက်ကူးခြင်း ပြီးပြီ</translation>
@ -1152,6 +1154,7 @@
<translation id="5238719049014159442">Launcher ဖွင့်/ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="5240725217819182328">ထည့်သွင်းထားသော အက်ပ်များအတွင်းရှိ အချို့သော စာမျက်နှာ (သို့) လုပ်ဆောင်ချက်များကို အမြန်သုံးခွင့်</translation>
<translation id="5245201184978705914">စာသားမှတ်တမ်း ထုတ်ယူ၍မရပါ</translation>
<translation id="5251174953851719648">အကြောင်းအရာကို ပြန်လည်စတင်ရန်</translation>
<translation id="5253783950165989294"><ph name="DEVICE_NAME" /> စက်သို့ ချိတ်ဆက်ထားသည်၊ ဘက်ထရီအား <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="5258528442992323769">သိမ်းထားသည့် မျက်နှာပြင်များ မရှိပါ</translation>
<translation id="5260676007519551770">စာရေးခုံ ၄</translation>
@ -1416,6 +1419,7 @@
<translation id="6147182561428020853">ဤ <ph name="DEVICE_TYPE" /> တွင် ထည့်သွင်းထားသည့် အက်ပ်များကို ယခု ပိတ်ထားနိုင်ပါပြီ</translation>
<translation id="6154006699632741460">ချိတ်ဆက်ပစ္စည်းကို မပံ့ပိုးပါ</translation>
<translation id="6156960295318603523">ဘာသာစကားဆက်တင်များ</translation>
<translation id="6158923546703693047">အချက်အလက် ရင်းမြစ်</translation>
<translation id="615957422585914272">မျက်နှာပြင် ပေါ်က ကီးဘုတ်ကို ပြရန်</translation>
<translation id="616543563528926612">ညာဘက်ခလုတ်နှိပ်သည့် ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> ကီး + ကလစ်မှ Alt + ကလစ်သို့ အပ်ဒိတ်လုပ်လိုက်သည်</translation>
<translation id="6165508094623778733">ပိုမိုလေ့လာရန်</translation>
@ -2000,6 +2004,7 @@
<translation id="8315514906653279104">ဖွင့်နေသည်...</translation>
<translation id="8331351032546853669">ဒေါင်းလုဒ် ဆိုင်းငံ့ထားသည်</translation>
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="8340621004014372743">မေးခွန်း မေးပါ။</translation>
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
<translation id="834414266279889566">ထုတ်လုပ်ချက် မကောင်းပါ</translation>
<translation id="8345019317483336363"><ph name="WINDOW_TITLE" /> ဝင်းဒိုးကို ရွေးထားသည်</translation>

@ -97,6 +97,7 @@ Oto kilka rzeczy, które możesz wypróbować na początek.</translation>
<translation id="1293556467332435079">Pliki</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1294046132466831888">Otwórz aplikację Odkrywaj</translation>
<translation id="129469256578833241">Wróć do podsumowania</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1301513122398173424">W dowolnym momencie naciśnij <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + G</translation>
<translation id="1306549533752902673">POLECANE APLIKACJE</translation>
@ -257,6 +258,7 @@ Oto kilka rzeczy, które możesz wypróbować na początek.</translation>
<translation id="1923539912171292317">Automatyczne kliknięcia</translation>
<translation id="1925320505152357008">mniej niż 1 min</translation>
<translation id="1928739107511554905">Aby pobrać aktualizację, użyj ekranu dotykowego, by uruchomić Chromebooka ponownie z podłączoną klawiaturą.</translation>
<translation id="1929331825127010451">Wróć do pytania</translation>
<translation id="1948405482892809935">Przełącz na następnego użytkownika</translation>
<translation id="1951012854035635156">Asystent</translation>
<translation id="1954252331066828794">Ukończono nagrywanie ekranu</translation>
@ -1152,6 +1154,7 @@ Możesz też użyć skrótu klawiszowego. Zaznacz tekst, a potem naciśnij <ph
<translation id="5238719049014159442">Otwórz/zamknij Menu z aplikacjami</translation>
<translation id="5240725217819182328">Szybki dostęp do określonych stron lub działań w zainstalowanych aplikacjach</translation>
<translation id="5245201184978705914">Nie udało się wygenerować transkrypcji</translation>
<translation id="5251174953851719648">Odśwież zawartość</translation>
<translation id="5253783950165989294">Połączono z urządzeniem o nazwie <ph name="DEVICE_NAME" />, bateria <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="5258528442992323769">Nie ma zapisanych biurek</translation>
<translation id="5260676007519551770">Biurko 4</translation>
@ -1416,6 +1419,7 @@ Brak połączonych urządzeń.</translation>
<translation id="6147182561428020853">Możesz teraz blokować aplikacje zainstalowane na tym urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="6154006699632741460">Nieobsługiwane urządzenie peryferyjne</translation>
<translation id="6156960295318603523">Ustawienia języka</translation>
<translation id="6158923546703693047">Informacje o źródle treści</translation>
<translation id="615957422585914272">Pokaż klawiaturę ekranową</translation>
<translation id="616543563528926612">Skrót symulujący kliknięcie prawym przyciskiem myszy to teraz Alt + kliknięcie (poprzednio klawisz <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + kliknięcie)</translation>
<translation id="6165508094623778733">Dowiedz się więcej</translation>
@ -1999,6 +2003,7 @@ Aby wyłączyć urządzenie, ponownie naciśnij i przytrzymaj na nim przycisk z
<translation id="8315514906653279104">Włączam…</translation>
<translation id="8331351032546853669">Pobieranie oczekuje</translation>
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="8340621004014372743">Zadaj pytanie.</translation>
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
<translation id="834414266279889566">Złe wyniki</translation>
<translation id="8345019317483336363">Wybrano okno <ph name="WINDOW_TITLE" /></translation>

@ -97,6 +97,7 @@ Veja o que você pode fazer para começar.</translation>
<translation id="1293556467332435079">Arquivos</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1294046132466831888">Abra a opção "Explorar"</translation>
<translation id="129469256578833241">Voltar ao resumo</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1301513122398173424">Pressione <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + g a qualquer momento</translation>
<translation id="1306549533752902673">APPS RECOMENDADOS</translation>
@ -257,6 +258,7 @@ Veja o que você pode fazer para começar.</translation>
<translation id="1923539912171292317">Cliques automáticos</translation>
<translation id="1925320505152357008">menos de 1min</translation>
<translation id="1928739107511554905">Para receber a atualização, use a touchscreen para reiniciar o Chromebook com o teclado conectado.</translation>
<translation id="1929331825127010451">Voltar para a pergunta</translation>
<translation id="1948405482892809935">Mudar para o próximo usuário</translation>
<translation id="1951012854035635156">Assistente</translation>
<translation id="1954252331066828794">Gravação de tela concluída</translation>
@ -1152,6 +1154,7 @@ Também é possível usar o atalho do teclado. Primeiro, destaque o texto e depo
<translation id="5238719049014159442">Abrir/fechar acesso rápido</translation>
<translation id="5240725217819182328">Acesso rápido a páginas ou ações específicas nos apps instalados</translation>
<translation id="5245201184978705914">Falha ao gerar transcrição</translation>
<translation id="5251174953851719648">Atualizar conteúdo</translation>
<translation id="5253783950165989294">Conectado a um dispositivo chamado <ph name="DEVICE_NAME" />. <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% de bateria</translation>
<translation id="5258528442992323769">Nenhum espaço de trabalho salvo</translation>
<translation id="5260676007519551770">Espaço de trabalho 4</translation>
@ -1416,6 +1419,7 @@ Nenhum dispositivo conectado.</translation>
<translation id="6147182561428020853">Agora você pode bloquear apps instalados neste <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="6154006699632741460">Periférico não compatível</translation>
<translation id="6156960295318603523">Configurações de idioma</translation>
<translation id="6158923546703693047">Informações da origem do conteúdo</translation>
<translation id="615957422585914272">Mostrar teclado na tela</translation>
<translation id="616543563528926612">O atalho de clicar com o botão direito do mouse era <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + clique e foi atualizado para alt + clique</translation>
<translation id="6165508094623778733">Saiba mais</translation>
@ -2000,6 +2004,7 @@ Para desligar o dispositivo, toque no botão liga/desliga novamente e pressione.
<translation id="8315514906653279104">Ativando…</translation>
<translation id="8331351032546853669">Download pendente</translation>
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="8340621004014372743">Faça uma pergunta.</translation>
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
<translation id="834414266279889566">Resultado ruim</translation>
<translation id="8345019317483336363">Janela <ph name="WINDOW_TITLE" /> selecionada</translation>

@ -1125,7 +1125,7 @@ Também pode usar o atalho de teclado. Primeiro, realce o texto e, em seguida, p
<translation id="5121628974188116412">Ir para a parte inferior da página</translation>
<translation id="5122517996953421795">Pré-visualização de <ph name="DESK_NAME" />. Espaço de trabalho inativo.</translation>
<translation id="5136175204352732067">Teclado diferente ligado</translation>
<translation id="5140105873789567560">Tem de ter, pelo menos, 18 anos para usar a funcionalidade Ajuda-me a escrever e Ajuda-me a ler.</translation>
<translation id="5140105873789567560">Tem de ter, pelo menos, 18 anos para usar as funcionalidades Ajuda-me a escrever e Ajuda-me a ler.</translation>
<translation id="5144005092084035179">Mudar de entrada de áudio?</translation>
<translation id="5147567197700016471">Desbloqueado</translation>
<translation id="5150070631291639005">Definições de privacidade</translation>
@ -1569,7 +1569,7 @@ Nova instalação</translation>
<translation id="6696025732084565524">O teclado amovível necessita de uma atualização crítica</translation>
<translation id="6697913454192220372">Adicionar novo espaço de trabalho</translation>
<translation id="6700713906295497288">Botão de menu IME</translation>
<translation id="6704375469818246414">A qualidade pode variar ao usar a IA generativa.</translation>
<translation id="6704375469818246414">A qualidade pode variar se usar a IA generativa.</translation>
<translation id="6706742084323792866">Teclado do PIN</translation>
<translation id="6710213216561001401">Anterior</translation>
<translation id="6723839937902243910">Alimentação</translation>
@ -1837,7 +1837,7 @@ Para encerrar o dispositivo, prima sem soltar o botão ligar/desligar novamente
<translation id="7726391492136714301">Veja as notificações e as apps do seu telemóvel</translation>
<translation id="7727952505535211425">Abrir o Website na barra de endereço num novo separador</translation>
<translation id="7742327441377685481">Sem notificações</translation>
<translation id="774736258792760908">Quando ativa a funcionalidade Ajuda-me a escrever e Ajuda-me a ler, o texto introduzido e o conteúdo do documento são enviados para os servidores de IA da Google para gerar sugestões de escrita, gerar resumos, responder a perguntas e melhorar o produto, sujeito aos <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. Não inclua informações pessoais nem confidenciais.</translation>
<translation id="774736258792760908">Quando ativa as funcionalidades Ajuda-me a escrever e Ajuda-me a ler, o texto introduzido e o conteúdo do documento são enviados para os servidores de IA da Google para gerar sugestões de escrita, gerar resumos, responder a perguntas e melhorar o produto, sujeito aos <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. Não inclua informações pessoais nem confidenciais.</translation>
<translation id="7748275671948949022">Realçar o botão do Launcher na prateleira</translation>
<translation id="7749443890790263709">Atingiu o número máximo de espaços de trabalho.</translation>
<translation id="7749958366403230681">ExpressKey 4</translation>

@ -97,6 +97,7 @@ Iată câteva lucruri pe care le poți încerca pentru început.</translation>
<translation id="1293556467332435079">Fișiere</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1294046132466831888">Deschide Explorare</translation>
<translation id="129469256578833241">Înapoi la rezumat</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1301513122398173424">Apasă oricând pe <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + g</translation>
<translation id="1306549533752902673">APLICAȚII RECOMANDATE</translation>
@ -257,6 +258,7 @@ Iată câteva lucruri pe care le poți încerca pentru început.</translation>
<translation id="1923539912171292317">Clicuri automate</translation>
<translation id="1925320505152357008">mai puțin de 1 minut</translation>
<translation id="1928739107511554905">Pentru a obține actualizarea, folosește ecranul tactil ca să repornești Chromebookul cu tastatura atașată.</translation>
<translation id="1929331825127010451">Înapoi la întrebare</translation>
<translation id="1948405482892809935">Comută la următorul utilizator</translation>
<translation id="1951012854035635156">Asistent</translation>
<translation id="1954252331066828794">S-a înregistrat ecranul</translation>
@ -1152,6 +1154,7 @@ Poți folosi și comanda rapidă de la tastatură. Mai întâi, evidențiază te
<translation id="5238719049014159442">Deschide / închide Lansatorul</translation>
<translation id="5240725217819182328">Acces rapid la anumite pagini sau acțiuni din aplicațiile instalate</translation>
<translation id="5245201184978705914">Nu se poate genera transcrierea</translation>
<translation id="5251174953851719648">Actualizează conținutul</translation>
<translation id="5253783950165989294">S-a conectat la dispozitivul <ph name="DEVICE_NAME" />, <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% baterie</translation>
<translation id="5258528442992323769">Nu există desktopuri salvate</translation>
<translation id="5260676007519551770">Desktop 4</translation>
@ -1416,6 +1419,7 @@ Niciun dispozitiv conectat.</translation>
<translation id="6147182561428020853">Acum poți bloca aplicațiile instalate pe <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="6154006699632741460">Dispozitivul periferic nu este acceptat</translation>
<translation id="6156960295318603523">Setări de limbă</translation>
<translation id="6158923546703693047">Informații despre sursa de conținut</translation>
<translation id="615957422585914272">Afișați tastatura pe ecran</translation>
<translation id="616543563528926612">Comanda rapidă clic dreapta s-a actualizat la alt + clic de la tasta <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + clic</translation>
<translation id="6165508094623778733">Află mai multe</translation>
@ -2000,6 +2004,7 @@ Pentru a închide dispozitivul, apasă lung pe butonul de pornire al dispozitivu
<translation id="8315514906653279104">Se activează…</translation>
<translation id="8331351032546853669">Descărcare în așteptare</translation>
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="8340621004014372743">Pune o întrebare.</translation>
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
<translation id="834414266279889566">Rezultate slabe</translation>
<translation id="8345019317483336363"><ph name="WINDOW_TITLE" /> fereastră selectată</translation>

@ -97,6 +97,7 @@
<translation id="1293556467332435079">Файлы</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1294046132466831888">Открыть приложение "Возможности"</translation>
<translation id="129469256578833241">Назад к краткому пересказу</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1301513122398173424">Нажмите <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + G в любой момент.</translation>
<translation id="1306549533752902673">РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ</translation>
@ -257,6 +258,7 @@
<translation id="1923539912171292317">Автоматическое нажатие</translation>
<translation id="1925320505152357008">Меньше 1 мин.</translation>
<translation id="1928739107511554905">Чтобы выполнить обновление, перезагрузите устройство Chromebook с помощью сенсорной панели, не отключая от него клавиатуру.</translation>
<translation id="1929331825127010451">Назад к вопросу</translation>
<translation id="1948405482892809935">Переключиться на следующего пользователя</translation>
<translation id="1951012854035635156">Ассистент</translation>
<translation id="1954252331066828794">Запись видео с экрана завершена</translation>
@ -1152,6 +1154,7 @@
<translation id="5238719049014159442">Открыть или закрыть панель запуска</translation>
<translation id="5240725217819182328">Быстрый доступ к нужным страницам и функциям в установленных приложениях</translation>
<translation id="5245201184978705914">Не удается создать расшифровку.</translation>
<translation id="5251174953851719648">Обновить содержимое</translation>
<translation id="5253783950165989294">Установлено подключение к устройству "<ph name="DEVICE_NAME" />", заряд батареи – <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
<translation id="5258528442992323769">Нет сохраненных рабочих столов.</translation>
<translation id="5260676007519551770">Рабочий стол 4</translation>
@ -1416,6 +1419,7 @@
<translation id="6147182561428020853">Теперь вы можете блокировать приложения, установленные на этом <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="6154006699632741460">Периферийное устройство не поддерживается</translation>
<translation id="6156960295318603523">Языковые настройки</translation>
<translation id="6158923546703693047">Сведения об источнике информации</translation>
<translation id="615957422585914272">Показывать экранную клавиатуру</translation>
<translation id="616543563528926612">Сочетание клавиш для нажатия правой кнопкой мыши изменено с Alt + нажатие на <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + нажатие.</translation>
<translation id="6165508094623778733">Подробнее</translation>
@ -2000,6 +2004,7 @@
<translation id="8315514906653279104">Включение…</translation>
<translation id="8331351032546853669">Ожидание скачивания</translation>
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="8340621004014372743">Задайте вопрос</translation>
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
<translation id="834414266279889566">Плохой результат</translation>
<translation id="8345019317483336363">Выбрано окно "<ph name="WINDOW_TITLE" />"</translation>

@ -97,6 +97,7 @@ Tu je nekaj stvari, ki jih lahko poskusite za začetek.</translation>
<translation id="1293556467332435079">Datoteke</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1294046132466831888">Odpri »Razišči«</translation>
<translation id="129469256578833241">Nazaj na povzetek</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1301513122398173424">Kadar koli pritisnite tipki <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + g</translation>
<translation id="1306549533752902673">PRIPOROČENE APLIKACIJE</translation>
@ -257,6 +258,7 @@ Tu je nekaj stvari, ki jih lahko poskusite za začetek.</translation>
<translation id="1923539912171292317">Samodejni kliki</translation>
<translation id="1925320505152357008">manj kot 1 min</translation>
<translation id="1928739107511554905">Če želite prejeti posodobitev, uporabite zaslon na dotik, da znova zaženete Chromebook s priklopljeno tipkovnico.</translation>
<translation id="1929331825127010451">Nazaj na vprašanje</translation>
<translation id="1948405482892809935">Preklop na naslednjega uporabnika</translation>
<translation id="1951012854035635156">Pomočnik</translation>
<translation id="1954252331066828794">Snemanje zaslona je dokončano</translation>
@ -1152,6 +1154,7 @@ Uporabite lahko tudi bližnjično tipko. Najprej označite besedilo in nato prit
<translation id="5238719049014159442">Odpiranje/zapiranje Zaganjalnika</translation>
<translation id="5240725217819182328">Hitri dostop do določenih strani ali dejanj v nameščenih aplikacijah</translation>
<translation id="5245201184978705914">Prepisa ni mogoče ustvariti</translation>
<translation id="5251174953851719648">Osvežitev vsebine</translation>
<translation id="5253783950165989294">Vzpostavljena je povezava z napravo <ph name="DEVICE_NAME" />, napolnjenost baterije: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
<translation id="5258528442992323769">Ni shranjenih namizij</translation>
<translation id="5260676007519551770">Namizje 4</translation>
@ -1416,6 +1419,7 @@ Nobena naprava ni povezana.</translation>
<translation id="6147182561428020853">Zdaj lahko blokirate aplikacije, nameščene v tej napravi <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="6154006699632741460">Dodatna oprema ni podprta</translation>
<translation id="6156960295318603523">Jezikovne nastavitve</translation>
<translation id="6158923546703693047">Informacije o viru vsebine</translation>
<translation id="615957422585914272">Pokaži zaslonsko tipkovnico</translation>
<translation id="616543563528926612">Bližnjica, ki jo kliknete z desnim gumbom, je posodobljena s tipke <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + klik na kombinacije tipke alt + klik</translation>
<translation id="6165508094623778733">Več o tem</translation>
@ -2000,6 +2004,7 @@ Nova namestitev</translation>
<translation id="8315514906653279104">Vklapljanje …</translation>
<translation id="8331351032546853669">Prenos na čakanju</translation>
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="8340621004014372743">Postavite vprašanje.</translation>
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
<translation id="834414266279889566">Slab rezultat</translation>
<translation id="8345019317483336363">Izbrano je okno <ph name="WINDOW_TITLE" /></translation>

@ -97,6 +97,7 @@ Evo nekoliko stvari koje možete da probate za početak.</translation>
<translation id="1293556467332435079">Datoteke</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1294046132466831888">Otvori opciju Istražite</translation>
<translation id="129469256578833241">Nazad na rezime</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1301513122398173424">Pritisnite <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + g u bilo kom trenutku</translation>
<translation id="1306549533752902673">PREPORUČENE APLIKACIJE</translation>
@ -257,6 +258,7 @@ Evo nekoliko stvari koje možete da probate za početak.</translation>
<translation id="1923539912171292317">Automatski klikovi</translation>
<translation id="1925320505152357008">manje od 1 min</translation>
<translation id="1928739107511554905">Da biste preuzeli ažuriranje, restartujte Chromebook sa priključenom tastaturom na dodirnom ekranu.</translation>
<translation id="1929331825127010451">Nazad na pitanje</translation>
<translation id="1948405482892809935">Pređite na sledećeg korisnika</translation>
<translation id="1951012854035635156">Pomoćnik</translation>
<translation id="1954252331066828794">Snimanje ekrana je dovršeno</translation>
@ -1153,6 +1155,7 @@ Možete da koristite i tastersku prečicu. Prvo istaknite tekst, pa pritisnite <
<translation id="5238719049014159442">Otvori ili zatvori Pokretač</translation>
<translation id="5240725217819182328">Brz pristup određenim stranicama ili radnjama u okviru instaliranih aplikacija</translation>
<translation id="5245201184978705914">Generisanje transkripta nije uspelo</translation>
<translation id="5251174953851719648">Osveži sadržaj</translation>
<translation id="5253783950165989294">Povezani ste sa uređajem pod nazivom <ph name="DEVICE_NAME" />, <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% baterije</translation>
<translation id="5258528442992323769">Nema sačuvanih radnih površina</translation>
<translation id="5260676007519551770">Radna površina 4</translation>
@ -1417,6 +1420,7 @@ Nijedan uređaj nije povezan.</translation>
<translation id="6147182561428020853">Sada možete da blokirate aplikacije instalirane na ovom uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="6154006699632741460">Periferni uređaj nije podržan</translation>
<translation id="6156960295318603523">Podešavanja jezika</translation>
<translation id="6158923546703693047">Informacije o izvoru sadržaja</translation>
<translation id="615957422585914272">Prikaži tastaturu na ekranu</translation>
<translation id="616543563528926612">Prečica za desni klik je sada alt + klik, a ne više taster <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + klik</translation>
<translation id="6165508094623778733">Saznajte više</translation>
@ -2002,6 +2006,7 @@ Da biste isključili uređaj, ponovo pritisnite i zadržite dugme za uključivan
<translation id="8315514906653279104">Uključuje se…</translation>
<translation id="8331351032546853669">Preuzimanje je na čekanju</translation>
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="8340621004014372743">Postavite pitanje.</translation>
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
<translation id="834414266279889566">Loš rezultat</translation>
<translation id="8345019317483336363">Prozor <ph name="WINDOW_TITLE" /> je izabran</translation>

@ -97,6 +97,7 @@
<translation id="1293556467332435079">Датотеке</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1294046132466831888">Отвори опцију Истражите</translation>
<translation id="129469256578833241">Назад на резиме</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1301513122398173424">Притисните <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + g у било ком тренутку</translation>
<translation id="1306549533752902673">ПРЕПОРУЧЕНЕ АПЛИКАЦИЈЕ</translation>
@ -257,6 +258,7 @@
<translation id="1923539912171292317">Аутоматски кликови</translation>
<translation id="1925320505152357008">мање од 1 мин</translation>
<translation id="1928739107511554905">Да бисте преузели ажурирање, рестартујте Chromebook са прикљученом тастатуром на додирном екрану.</translation>
<translation id="1929331825127010451">Назад на питање</translation>
<translation id="1948405482892809935">Пређите на следећег корисника</translation>
<translation id="1951012854035635156">Помоћник</translation>
<translation id="1954252331066828794">Снимање екрана је довршено</translation>
@ -1153,6 +1155,7 @@
<translation id="5238719049014159442">Отвори или затвори Покретач</translation>
<translation id="5240725217819182328">Брз приступ одређеним страницама или радњама у оквиру инсталираних апликација</translation>
<translation id="5245201184978705914">Генерисање транскрипта није успело</translation>
<translation id="5251174953851719648">Освежи садржај</translation>
<translation id="5253783950165989294">Повезани сте са уређајем под називом <ph name="DEVICE_NAME" />, <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% батерије</translation>
<translation id="5258528442992323769">Нема сачуваних радних површина</translation>
<translation id="5260676007519551770">Радна површина 4</translation>
@ -1417,6 +1420,7 @@
<translation id="6147182561428020853">Сада можете да блокирате апликације инсталиране на овом уређају <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="6154006699632741460">Периферни уређај није подржан</translation>
<translation id="6156960295318603523">Подешавања језика</translation>
<translation id="6158923546703693047">Информације о извору садржаја</translation>
<translation id="615957422585914272">Прикажи тастатуру на екрану</translation>
<translation id="616543563528926612">Пречица за десни клик је сада alt + клик, а не више тастер <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + клик</translation>
<translation id="6165508094623778733">Сазнајте више</translation>
@ -2002,6 +2006,7 @@
<translation id="8315514906653279104">Укључује се…</translation>
<translation id="8331351032546853669">Преузимање је на чекању</translation>
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="8340621004014372743">Поставите питање.</translation>
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
<translation id="834414266279889566">Лош резултат</translation>
<translation id="8345019317483336363">Прозор <ph name="WINDOW_TITLE" /> је изабран</translation>

@ -97,6 +97,7 @@
<translation id="1293556467332435079">ไฟล์</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1294046132466831888">เปิดสำรวจ</translation>
<translation id="129469256578833241">กลับไปที่ข้อมูลสรุป</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1301513122398173424">กด <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + g ได้ทุกเมื่อ</translation>
<translation id="1306549533752902673">แอปแนะนำ</translation>
@ -257,6 +258,7 @@
<translation id="1923539912171292317">การคลิกอัตโนมัติ</translation>
<translation id="1925320505152357008">น้อยกว่า 1 นาที</translation>
<translation id="1928739107511554905">หากต้องการรับอัปเดต ให้ใช้หน้าจอสัมผัสเพื่อรีสตาร์ท Chromebook ในขณะที่ยังเชื่อมต่อกับแป้นพิมพ์</translation>
<translation id="1929331825127010451">กลับไปที่คำถาม</translation>
<translation id="1948405482892809935">เปลี่ยนเป็นผู้ใช้ถัดไป</translation>
<translation id="1951012854035635156">ผู้ช่วย</translation>
<translation id="1954252331066828794">บันทึกหน้าจอเรียบร้อยแล้ว</translation>
@ -1147,6 +1149,7 @@
<translation id="5238719049014159442">เปิด/ปิด Launcher</translation>
<translation id="5240725217819182328">การเข้าถึงด่วนไปยังหน้าเว็บหรือการดำเนินการที่เจาะจงภายในแอปที่ติดตั้งไว้</translation>
<translation id="5245201184978705914">สร้างข้อความถอดเสียงไม่ได้</translation>
<translation id="5251174953851719648">รีเฟรชเนื้อหา</translation>
<translation id="5253783950165989294">เชื่อมต่ออยู่กับอุปกรณ์ชื่อ <ph name="DEVICE_NAME" />, แบตเตอรี่ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="5258528442992323769">ไม่มีเดสก์ที่บันทึกไว้</translation>
<translation id="5260676007519551770">เดสก์ที่ 4</translation>
@ -1411,6 +1414,7 @@
<translation id="6147182561428020853">ตอนนี้คุณบล็อกแอปที่ติดตั้งใน <ph name="DEVICE_TYPE" /> เครื่องนี้ได้แล้ว</translation>
<translation id="6154006699632741460">ไม่รองรับอุปกรณ์ต่อพ่วง</translation>
<translation id="6156960295318603523">การตั้งค่าภาษา</translation>
<translation id="6158923546703693047">ข้อมูลแหล่งที่มาของเนื้อหา</translation>
<translation id="615957422585914272">แสดงแป้นพิมพ์บนหน้าจอ</translation>
<translation id="616543563528926612">อัปเดตแป้นพิมพ์ลัดสำหรับการคลิกขวาจากแป้น <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + คลิกเป็น Alt + คลิกแล้ว</translation>
<translation id="6165508094623778733">ดูข้อมูลเพิ่มเติม</translation>
@ -1995,6 +1999,7 @@
<translation id="8315514906653279104">กำลังเปิด...</translation>
<translation id="8331351032546853669">การดาวน์โหลดรอดำเนินการ</translation>
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="8340621004014372743">ถามคำถาม</translation>
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
<translation id="834414266279889566">เอาต์พุตไม่ดี</translation>
<translation id="8345019317483336363">เลือกหน้าต่าง <ph name="WINDOW_TITLE" /> ไว้</translation>

@ -97,6 +97,7 @@ Başlamak için şunları deneyebilirsin.</translation>
<translation id="1293556467332435079">Dosyalar</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1294046132466831888">Keşfet'i aç</translation>
<translation id="129469256578833241">Özete geri dön</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1301513122398173424">İstediğiniz zaman <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + g tuşlarına basın</translation>
<translation id="1306549533752902673">ÖNERİLEN UYGULAMALAR</translation>
@ -257,6 +258,7 @@ Başlamak için şunları deneyebilirsin.</translation>
<translation id="1923539912171292317">Otomatik tıklamalar</translation>
<translation id="1925320505152357008">1 dakikadan az</translation>
<translation id="1928739107511554905">Güncellemeyi almak için dokunmatik ekranı kullanarak Chromebook'unuzu klavye takılıyken yeniden başlatın.</translation>
<translation id="1929331825127010451">Soruya geri dön</translation>
<translation id="1948405482892809935">Sonraki kullanıcıya geçin</translation>
<translation id="1951012854035635156">Asistan</translation>
<translation id="1954252331066828794">Ekran kaydı tamamlandı</translation>
@ -1152,6 +1154,7 @@ Klavye kısayolunu da kullanabilirsiniz. Önce metni vurgulayın, ardından <ph
<translation id="5238719049014159442">Başlatıcıyı açar/kapatır</translation>
<translation id="5240725217819182328">Yüklü uygulamalardaki belirli sayfalara veya işlemlere hızlı erişim</translation>
<translation id="5245201184978705914">Transkript oluşturulamıyor</translation>
<translation id="5251174953851719648">İçeriği yenile</translation>
<translation id="5253783950165989294"><ph name="DEVICE_NAME" /> adlı cihaza bağlanıldı, pil %<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /></translation>
<translation id="5258528442992323769">Kayıtlı masa yok</translation>
<translation id="5260676007519551770">Çalışma Masası 4</translation>
@ -1416,6 +1419,7 @@ Bağlı cihaz yok.</translation>
<translation id="6147182561428020853">Artık bu <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazda yüklü uygulamaları engelleyebilirsiniz</translation>
<translation id="6154006699632741460">Çevre birimi desteklenmiyor</translation>
<translation id="6156960295318603523">Dil Ayarları</translation>
<translation id="6158923546703693047">İçerik kaynağı bilgileri</translation>
<translation id="615957422585914272">Dokunmatik klavyeyi göster</translation>
<translation id="616543563528926612">Sağ tıklama kısayolu, alt + <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> tuşunu tıklama + tıklama olarak güncellendi</translation>
<translation id="6165508094623778733">Daha fazla bilgi</translation>
@ -2000,6 +2004,7 @@ Cihazı kapatmak için cihazın güç düğmesini tekrar basılı tutun.</transl
<translation id="8315514906653279104">Açılıyor...</translation>
<translation id="8331351032546853669">İndirme işlemi beklemede</translation>
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="8340621004014372743">Soru sorun.</translation>
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
<translation id="834414266279889566">Kötü sonuç</translation>
<translation id="8345019317483336363"><ph name="WINDOW_TITLE" /> penceresi seçildi</translation>

@ -97,6 +97,7 @@
<translation id="1293556467332435079">فائلیں</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1294046132466831888">دریافت کریں کھولیں</translation>
<translation id="129469256578833241">خلاصہ پر واپس جائیں</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1301513122398173424">‏کسی بھی وقت <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + g دبائیں۔</translation>
<translation id="1306549533752902673">تجویز کردہ ایپس</translation>
@ -257,6 +258,7 @@
<translation id="1923539912171292317">خودکار کلکس</translation>
<translation id="1925320505152357008">1 منٹ سے کم</translation>
<translation id="1928739107511554905">‏اپ ڈیٹ حاصل کرنے کیلئے، ٹچ اسکرین استعمال کر کے منسلک شدہ کی بورڈ سے اپنا Chromebook دوبارہ شروع کریں۔</translation>
<translation id="1929331825127010451">سوال پر واپس جائیں</translation>
<translation id="1948405482892809935">اگلے صارف پر سوئچ کریں</translation>
<translation id="1951012854035635156">اسسٹنٹ</translation>
<translation id="1954252331066828794">اسکرین ریکارڈنگ مکمل ہو گئی</translation>
@ -1152,6 +1154,7 @@
<translation id="5238719049014159442">لانچر کھولیں/بند کریں</translation>
<translation id="5240725217819182328">انسٹال کردہ ایپس کے اندر مخصوص صفحات یا کارروائیوں تک فوری رسائی</translation>
<translation id="5245201184978705914">ٹرانسکرپٹ کو تیار نہیں کیا جا سکتا</translation>
<translation id="5251174953851719648">مواد ریفریش کریں</translation>
<translation id="5253783950165989294"><ph name="DEVICE_NAME" /> نام والے آلے سے منسلک، <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> فیصد بیٹری ہے</translation>
<translation id="5258528442992323769">محفوظ کردہ کوئی ڈیسک نہیں ہے</translation>
<translation id="5260676007519551770">ڈیسک 4</translation>
@ -1416,6 +1419,7 @@
<translation id="6147182561428020853">اب آپ اس <ph name="DEVICE_TYPE" /> پر انسٹال کردہ ایپس کو مسدود کر سکتے ہیں</translation>
<translation id="6154006699632741460">پیریفرل تعاون یافتہ نہیں ہے</translation>
<translation id="6156960295318603523">زبان کی ترتیبات</translation>
<translation id="6158923546703693047">مواد کے ماخذ کی معلومات</translation>
<translation id="615957422585914272">آن اسکرین کی بورڈ دکھائیں</translation>
<translation id="616543563528926612">‏دائیں کلک کے شارٹ کٹ کو <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> کلید + کلک سے alt + کلک پر اپ ڈیٹ کیا جاتا ہے</translation>
<translation id="6165508094623778733">مزید جانیں</translation>
@ -1999,6 +2003,7 @@
<translation id="8315514906653279104">آن ہو رہا ہے…</translation>
<translation id="8331351032546853669">ڈاؤن لوڈ زير التوا ہے</translation>
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="8340621004014372743">ایک سوال پوچھیں۔</translation>
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
<translation id="834414266279889566">خراب آؤٹ پٹ</translation>
<translation id="8345019317483336363"><ph name="WINDOW_TITLE" /> ونڈو کا انتخاب کیا گیا</translation>

@ -97,6 +97,7 @@ Quyidagi narsalardan boshlashingiz mumkin.</translation>
<translation id="1293556467332435079">Fayllar</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1294046132466831888">Tanishuv ilovasini ochish</translation>
<translation id="129469256578833241">Xulosaga qaytish</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1301513122398173424">Istalganda <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + g tugmalarini bosing</translation>
<translation id="1306549533752902673">TAVSIYA ETILGAN ILOVALAR</translation>
@ -257,6 +258,7 @@ Quyidagi narsalardan boshlashingiz mumkin.</translation>
<translation id="1923539912171292317">Avtomatik bosishlar</translation>
<translation id="1925320505152357008">1 daqiqadan kamroq</translation>
<translation id="1928739107511554905">Yangilanishni ornatish uchun Chromebook qurilmangizni klaviaturani uzmasdan sensor paneli orqali ochirib yoqing.</translation>
<translation id="1929331825127010451">Savolga qaytish</translation>
<translation id="1948405482892809935">Keyingi foydalanuvchiga almashish</translation>
<translation id="1951012854035635156">Assistent</translation>
<translation id="1954252331066828794">Ekranni yozib olish tugadi</translation>
@ -1152,6 +1154,7 @@ Klaviatura tezkor tugmalaridan foydalanishingiz ham mumkin. Avval matnni belgila
<translation id="5238719049014159442">Launcher tugmasi</translation>
<translation id="5240725217819182328">Oʻrnatilgan ilovalar ichidagi muayyan sahifalar yoki harakatlarga tezkor kirish</translation>
<translation id="5245201184978705914">Transkripsiya yaratilmadi</translation>
<translation id="5251174953851719648">Kontentni yangilash</translation>
<translation id="5253783950165989294"><ph name="DEVICE_NAME" /> nomli qurilmaga ulandi, batareya quvvati: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="5258528442992323769">Saqlangan ish stollari topilmadi</translation>
<translation id="5260676007519551770">Desk 4</translation>
@ -1416,6 +1419,7 @@ Hech qanday qurilma ulanmagan.</translation>
<translation id="6147182561428020853">Mazkur <ph name="DEVICE_TYPE" /> qurilmasida oʻrnatilgan ilovalarni bloklash mumkin</translation>
<translation id="6154006699632741460">Tashqi qurilmalar ishlamaydi</translation>
<translation id="6156960295318603523">Til sozlamalari</translation>
<translation id="6158923546703693047">Kontent manbasi axboroti</translation>
<translation id="615957422585914272">Ekran klaviaturasini korsatish</translation>
<translation id="616543563528926612">Oʻng klik tugmasi <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + klikdan Alt + klikka yangilandi</translation>
<translation id="6165508094623778733">Batafsil</translation>
@ -2000,6 +2004,7 @@ Qurilmani oʻchirish uchun uning quvvat tugmasini biroz bosib turing.</translati
<translation id="8315514906653279104">Yoqilmoqda…</translation>
<translation id="8331351032546853669">Yuklab olinishi kutilmoqda</translation>
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="8340621004014372743">Savol bering.</translation>
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
<translation id="834414266279889566">Yomon natija</translation>
<translation id="8345019317483336363"><ph name="WINDOW_TITLE" /> oynasi tanlandi</translation>

@ -1206,7 +1206,7 @@ Chưa kết nối thiết bị nào.</translation>
<translation id="5428899915242071344">Bắt đầu chọn</translation>
<translation id="5429993543155113935">Hiện không hỗ trợ cửa sổ ẩn danh</translation>
<translation id="5431318178759467895">Màu</translation>
<translation id="5433020815079095860">Thiết bị đầu vào âm thanh</translation>
<translation id="5433020815079095860">Đầu vào âm thanh</translation>
<translation id="544691375626129091">Tất cả người dùng hiện có mặt đã được thêm vào phiên này.</translation>
<translation id="54609108002486618">Được quản lý</translation>
<translation id="5460938382730614333">Tính năng Đánh dấu đang bật.</translation>

@ -97,6 +97,7 @@
<translation id="1293556467332435079">檔案</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc 鍵</translation>
<translation id="1294046132466831888">開啟「探索」</translation>
<translation id="129469256578833241">返回摘要</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1301513122398173424">可隨時按<ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + G 鍵</translation>
<translation id="1306549533752902673">推薦的應用程式</translation>
@ -257,6 +258,7 @@
<translation id="1923539912171292317">自動按一下</translation>
<translation id="1925320505152357008">不到 1 分鐘</translation>
<translation id="1928739107511554905">如要下載更新,請連接鍵盤並使用觸控螢幕重新啟動 Chromebook。</translation>
<translation id="1929331825127010451">返回問題</translation>
<translation id="1948405482892809935">切換至下一位使用者</translation>
<translation id="1951012854035635156">助理</translation>
<translation id="1954252331066828794">錄咗螢幕畫面</translation>
@ -1151,6 +1153,7 @@
<translation id="5238719049014159442">開啟/關閉啟動器</translation>
<translation id="5240725217819182328">快速存取特定頁面或在已安裝應用程式中執行操作</translation>
<translation id="5245201184978705914">無法產生轉錄文字</translation>
<translation id="5251174953851719648">重新整理內容</translation>
<translation id="5253783950165989294">已連接名為「<ph name="DEVICE_NAME" />」的裝置,電量為 <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="5258528442992323769">沒有已儲存的桌面</translation>
<translation id="5260676007519551770">桌面 4</translation>
@ -1415,6 +1418,7 @@
<translation id="6147182561428020853">現可封鎖這部此 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上安裝的應用程式</translation>
<translation id="6154006699632741460">不支援周邊裝置</translation>
<translation id="6156960295318603523">語言設定</translation>
<translation id="6158923546703693047">內容來源資訊</translation>
<translation id="615957422585914272">顯示螢幕小鍵盤</translation>
<translation id="616543563528926612">「按一下右鍵」快速鍵已由「<ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" />鍵 + 按一下」更新為「Alt 鍵 + 按一下」</translation>
<translation id="6165508094623778733">瞭解更多資料</translation>
@ -1998,6 +2002,7 @@
<translation id="8315514906653279104">正在開啟…</translation>
<translation id="8331351032546853669">等待下載</translation>
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="8340621004014372743">提出問題。</translation>
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
<translation id="834414266279889566">輸出內容欠佳</translation>
<translation id="8345019317483336363">揀咗「<ph name="WINDOW_TITLE" />」視窗</translation>

@ -97,6 +97,7 @@
<translation id="1293556467332435079">檔案</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1294046132466831888">開啟「探索」</translation>
<translation id="129469256578833241">返回摘要</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1301513122398173424">可隨時按 <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + G 鍵</translation>
<translation id="1306549533752902673">推薦應用程式</translation>
@ -257,6 +258,7 @@
<translation id="1923539912171292317">自動點擊</translation>
<translation id="1925320505152357008">還剩不到 1 分鐘</translation>
<translation id="1928739107511554905">如要更新,請連接鍵盤並使用觸控螢幕重新啟動 Chromebook。</translation>
<translation id="1929331825127010451">返回問題</translation>
<translation id="1948405482892809935">切換到下一位使用者</translation>
<translation id="1951012854035635156">小幫手</translation>
<translation id="1954252331066828794">已結束錄製螢幕畫面</translation>
@ -1149,6 +1151,7 @@
<translation id="5238719049014159442">開啟/關閉啟動器</translation>
<translation id="5240725217819182328">快速存取特定頁面或在已安裝應用程式中執行操作</translation>
<translation id="5245201184978705914">無法產生轉錄稿</translation>
<translation id="5251174953851719648">重新整理內容</translation>
<translation id="5253783950165989294">已連線至名為「<ph name="DEVICE_NAME" />」的裝置,電池電力:<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="5258528442992323769">沒有已儲存的桌面</translation>
<translation id="5260676007519551770">桌面 4</translation>
@ -1413,6 +1416,7 @@
<translation id="6147182561428020853">現在可以封鎖這部 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上安裝的應用程式</translation>
<translation id="6154006699632741460">不支援周邊裝置</translation>
<translation id="6156960295318603523">語言設定</translation>
<translation id="6158923546703693047">內容來源資訊</translation>
<translation id="615957422585914272">顯示螢幕小鍵盤</translation>
<translation id="616543563528926612">右鍵快速鍵已從<ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" />鍵 + 點按更新為 alt + 點按</translation>
<translation id="6165508094623778733">瞭解詳情</translation>
@ -1996,6 +2000,7 @@
<translation id="8315514906653279104">啟用中...</translation>
<translation id="8331351032546853669">等候下載</translation>
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="8340621004014372743">提出問題。</translation>
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
<translation id="834414266279889566">輸出結果不佳</translation>
<translation id="8345019317483336363">已選取「<ph name="WINDOW_TITLE" />」視窗</translation>

@ -93,6 +93,7 @@
<translation id="5494920125229734069">Kies almal</translation>
<translation id="5551694449008560081">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Maak oortjiegroep met <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> oortjie, kleur <ph name="COLOR_NAME" /> toe.}other{Maak oortjiegroep met <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> oortjies, kleur <ph name="COLOR_NAME" /> toe.}}</translation>
<translation id="5556417849629758491">Bekyk winkelinligting; opsie beskikbaar naby bokant van die skerm</translation>
<translation id="5635915157654811450">{TAB_COUNT,plural, =1{Stel oortjie terug}other{Stel oortjies terug}}</translation>
<translation id="5656738671621697952">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> skakel vanaf Chrome}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> skakels vanaf Chrome}}</translation>
<translation id="575494663145460764">Kry opletberigte oor prysdalings?</translation>
<translation id="58326064309361797">Sleep oortjies om hulle te groepeer</translation>

@ -93,6 +93,7 @@
<translation id="5494920125229734069">ሁሉንም ይመርጣል</translation>
<translation id="5551694449008560081">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{የትር ቡድንን በ<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ትር፣ በ<ph name="COLOR_NAME" /> ቀለም ዝጋ።}one{የትር ቡድንን በ<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ትር፣ በ<ph name="COLOR_NAME" /> ቀለም ዝጋ።}other{የትር ቡድንን በ<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ትሮች፣ በ<ph name="COLOR_NAME" /> ቀለም ዝጋ።}}</translation>
<translation id="5556417849629758491">የመደብር መረጃን ይመልከቱ፣ አማራጩ ከማያ ገጹ አናት አጠገብ ይገኛል</translation>
<translation id="5635915157654811450">{TAB_COUNT,plural, =1{ትርን ወደነበረበት መልስ}one{ትርን ወደነበረበት መልስ}other{ትሮችን ወደነበረበት መልስ}}</translation>
<translation id="5656738671621697952">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> አገናኝ ከChrome}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> አገናኝ ከChrome}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> አገናኞች ከChrome}}</translation>
<translation id="575494663145460764">ለዋጋ ቅነሳዎች ማንቂያዎችን ያግኙ?</translation>
<translation id="58326064309361797">ለመቦደን ትሮችን ይጎትቱ</translation>

@ -93,6 +93,7 @@
<translation id="5494920125229734069">اختيار الكل</translation>
<translation id="5551694449008560081">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{إغلاق مجموعة علامات التبويب التي تظهر بلون <ph name="COLOR_NAME" /> وتحتوي على علامة تبويب واحدة (<ph name="TABS_COUNT_ONE" />)}zero{إغلاق مجموعة علامات التبويب التي تظهر بلون <ph name="COLOR_NAME" /> وتحتوي على <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> علامة تبويب}two{إغلاق مجموعة علامات التبويب التي تظهر بلون <ph name="COLOR_NAME" /> وتحتوي على علامتَي تبويب (<ph name="TABS_COUNT_MANY" />)}few{إغلاق مجموعة علامات التبويب التي تظهر بلون <ph name="COLOR_NAME" /> وتحتوي على <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> علامات تبويب}many{إغلاق مجموعة علامات التبويب التي تظهر بلون <ph name="COLOR_NAME" /> وتحتوي على <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> علامة تبويب}other{إغلاق مجموعة علامات التبويب التي تظهر بلون <ph name="COLOR_NAME" /> وتحتوي على <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> علامة تبويب}}</translation>
<translation id="5556417849629758491">عرض معلومات المتجر، وهو خيار متاح بالقرب من أعلى الشاشة</translation>
<translation id="5635915157654811450">{TAB_COUNT,plural, =1{استعادة علامة التبويب}zero{استعادة علامات التبويب}two{استعادة علامتَي التبويب}few{استعادة علامات التبويب}many{استعادة علامات التبويب}other{استعادة علامات التبويب}}</translation>
<translation id="5656738671621697952">{TABS_COUNT,plural, =1{‏رابط واحد (<ph name="TABS_COUNT_ONE" />) من Chrome}zero{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> رابط من Chrome}two{‏رابطان (<ph name="TABS_COUNT_MANY" />) من Chrome}few{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> روابط من Chrome}many{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> رابطًا من Chrome}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> رابط من Chrome}}</translation>
<translation id="575494663145460764">هل تريد الحصول على تنبيهات عن الأسعار المنخفضة؟</translation>
<translation id="58326064309361797">اسحب علامات التبويب لجمعها.</translation>

@ -93,6 +93,7 @@
<translation id="5494920125229734069">Выбраць усё</translation>
<translation id="5551694449008560081">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Закрыць групу ўкладак з <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> укладкай, колер: <ph name="COLOR_NAME" />.}one{Закрыць групу ўкладак з <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> укладкай, колер: <ph name="COLOR_NAME" />.}few{Закрыць групу ўкладак з <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> укладкамі, колер: <ph name="COLOR_NAME" />.}many{Закрыць групу ўкладак з <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> укладкамі, колер: <ph name="COLOR_NAME" />.}other{Закрыць групу ўкладак з <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> укладкі, колер: <ph name="COLOR_NAME" />.}}</translation>
<translation id="5556417849629758491">Прагледзець звесткі пра краму; гэты варыянт выбару даступны ўверсе экрана</translation>
<translation id="5635915157654811450">{TAB_COUNT,plural, =1{Аднавіць укладку}one{Аднавіць укладкі}few{Аднавіць укладкі}many{Аднавіць укладкі}other{Аднавіць укладкі}}</translation>
<translation id="5656738671621697952">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> спасылка з Chrome}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> спасылка з Chrome}few{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> спасылкі з Chrome}many{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> спасылак з Chrome}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> спасылкі з Chrome}}</translation>
<translation id="575494663145460764">Атрымліваць абвесткі пра зніжэнні цэн?</translation>
<translation id="58326064309361797">Каб згрупаваць укладкі, перацягвайце іх</translation>

@ -93,6 +93,7 @@
<translation id="5494920125229734069">Избиране на всички</translation>
<translation id="5551694449008560081">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Затваряне на групата раздели с(ъс) <ph name="COLOR_NAME" /> цвят, в която има <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> раздел.}other{Затваряне на групата раздели с(ъс) <ph name="COLOR_NAME" /> цвят, в която има <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> раздела.}}</translation>
<translation id="5556417849629758491">Преглед на информацията за магазина – опцията е близо до горната част на екрана</translation>
<translation id="5635915157654811450">{TAB_COUNT,plural, =1{Възстановяване на раздела}other{Възстановяване на разделите}}</translation>
<translation id="5656738671621697952">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> връзка от Chrome}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> връзки от Chrome}}</translation>
<translation id="575494663145460764">Искате ли да получавате сигнали за понижение на цените?</translation>
<translation id="58326064309361797">Преместете с плъзгане разделите, за да ги групирате</translation>

@ -93,6 +93,7 @@
<translation id="5494920125229734069">Selecciona-ho tot</translation>
<translation id="5551694449008560081">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Tanca el grup de pestanyes de color <ph name="COLOR_NAME" /> amb <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> pestanya.}other{Tanca el grup de pestanyes de color <ph name="COLOR_NAME" /> amb <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> pestanyes.}}</translation>
<translation id="5556417849629758491">Consulta la informació de la botiga, opció disponible a prop de la part superior de la pantalla</translation>
<translation id="5635915157654811450">{TAB_COUNT,plural, =1{Restaura la pestanya}other{Restaura les pestanyes}}</translation>
<translation id="5656738671621697952">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> enllaç de Chrome}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> enllaços de Chrome}}</translation>
<translation id="575494663145460764">Vols rebre alertes de baixades de preu?</translation>
<translation id="58326064309361797">Arrossega les pestanyes per agrupar-les</translation>

@ -93,6 +93,7 @@
<translation id="5494920125229734069">Alle auswählen</translation>
<translation id="5551694449008560081">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Tabgruppe mit <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> Tab schließen, Farbe: <ph name="COLOR_NAME" />.}other{Tabgruppe mit <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> Tabs schließen, Farbe: <ph name="COLOR_NAME" />.}}</translation>
<translation id="5556417849629758491">Geschäftsinformationen anzeigen, Option ist oben auf dem Bildschirm verfügbar</translation>
<translation id="5635915157654811450">{TAB_COUNT,plural, =1{Tab wiederherstellen}other{Tabs wiederherstellen}}</translation>
<translation id="5656738671621697952">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> Link aus Chrome}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> Links aus Chrome}}</translation>
<translation id="575494663145460764">Benachrichtigungen bei Preisnachlässen erhalten?</translation>
<translation id="58326064309361797">Tabs zum Gruppieren ziehen</translation>

@ -93,6 +93,7 @@
<translation id="5494920125229734069">Select all</translation>
<translation id="5551694449008560081">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Close tab group with <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> tab, colour <ph name="COLOR_NAME" />.}other{Close tab group with <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> tabs, colour <ph name="COLOR_NAME" />.}}</translation>
<translation id="5556417849629758491">View shop info, option available near top of the screen</translation>
<translation id="5635915157654811450">{TAB_COUNT,plural, =1{Restore tab}other{Restore tabs}}</translation>
<translation id="5656738671621697952">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> link from Chrome}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> links from Chrome}}</translation>
<translation id="575494663145460764">Get alerts for price drops?</translation>
<translation id="58326064309361797">Drag tabs to group them</translation>

@ -93,6 +93,7 @@
<translation id="5494920125229734069">Seleccionar todo</translation>
<translation id="5551694449008560081">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Cerrar el grupo de pestañas con <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> pestaña de color <ph name="COLOR_NAME" />.}other{Cerrar el grupo de pestañas con <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> pestañas de color <ph name="COLOR_NAME" />.}}</translation>
<translation id="5556417849629758491">Ver información de la tienda, opción disponible cerca de la parte superior de la pantalla</translation>
<translation id="5635915157654811450">{TAB_COUNT,plural, =1{Restaurar pestaña}other{Restaurar pestañas}}</translation>
<translation id="5656738671621697952">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> enlace de Chrome}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> enlaces de Chrome}}</translation>
<translation id="575494663145460764">¿Quieres recibir alertas por bajadas de precio?</translation>
<translation id="58326064309361797">Arrastra las pestañas para agruparlas</translation>

@ -93,6 +93,7 @@
<translation id="5494920125229734069">Valige kõik</translation>
<translation id="5551694449008560081">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Sule <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> vahelehega vahelehegrupp, värv on <ph name="COLOR_NAME" />.}other{Sule <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> vahelehega vahelehegrupp, värv on <ph name="COLOR_NAME" />.}}</translation>
<translation id="5556417849629758491">Poe teabe vaatamine, valik saadaval ekraanikuva ülaosas</translation>
<translation id="5635915157654811450">{TAB_COUNT,plural, =1{Taasta vaheleht}other{Taasta vahelehed}}</translation>
<translation id="5656738671621697952">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> link Chrome'ist}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> linki Chrome'ist}}</translation>
<translation id="575494663145460764">Kas soovite hinnalanguste puhul märguandeid saada?</translation>
<translation id="58326064309361797">Lohistage vahelehti, et neid grupeerida</translation>

@ -93,6 +93,7 @@
<translation id="5494920125229734069">انتخاب همه</translation>
<translation id="5551694449008560081">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{بستن گروه برگه با <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> برگه، رنگ <ph name="COLOR_NAME" />.}one{بستن گروه برگه با <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> برگه، رنگ <ph name="COLOR_NAME" />.}other{بستن گروه برگه با <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> برگه، رنگ <ph name="COLOR_NAME" />.}}</translation>
<translation id="5556417849629758491">مشاهده اطلاعات فروشگاه، گزینه مربوطه در نزدیکی بالای صفحه قرار دارد</translation>
<translation id="5635915157654811450">{TAB_COUNT,plural, =1{بازیابی برگه}one{بازیابی برگه}other{بازیابی برگه‌ها}}</translation>
<translation id="5656738671621697952">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> پیوند از Chrome}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> پیوند از Chrome}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> پیوند از Chrome}}</translation>
<translation id="575494663145460764">برای کاهش قیمت‌ها اعلان دریافت شود؟</translation>
<translation id="58326064309361797">برای گروه‌بندی برگه‌ها، آن‌ها را بکشید</translation>

@ -93,6 +93,7 @@
<translation id="5494920125229734069">Valitse kaikki</translation>
<translation id="5551694449008560081">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Sulje välilehtiryhmä, jossa on <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> välilehti, väri <ph name="COLOR_NAME" />.}other{Sulje välilehtiryhmä, jossa on <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> välilehteä, väri <ph name="COLOR_NAME" />.}}</translation>
<translation id="5556417849629758491">Näytä kaupan tiedot, vaihtoehto lähellä näytön yläreunaa</translation>
<translation id="5635915157654811450">{TAB_COUNT,plural, =1{Palauta välilehti}other{Palauta välilehdet}}</translation>
<translation id="5656738671621697952">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> linkki Chromesta}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> linkkiä Chromesta}}</translation>
<translation id="575494663145460764">Haluatko ilmoituksia hinnanalennuksista?</translation>
<translation id="58326064309361797">Ryhmittele välilehtiä vetämällä niitä</translation>

@ -93,6 +93,7 @@
<translation id="5494920125229734069">Piliin ang lahat</translation>
<translation id="5551694449008560081">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Isara ang grupo ng tab na may <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> tab, na may kulay na <ph name="COLOR_NAME" />.}one{Isara ang grupo ng tab na may <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> tab, na may kulay na <ph name="COLOR_NAME" />.}other{Isara ang grupo ng tab na may <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> na tab, na may kulay na <ph name="COLOR_NAME" />.}}</translation>
<translation id="5556417849629758491">Tingnan ang impormasyon ng store, available ang opsyon malapit sa itaas ng screen</translation>
<translation id="5635915157654811450">{TAB_COUNT,plural, =1{I-restore ang tab}one{I-restore ang mga tab}other{I-restore ang mga tab}}</translation>
<translation id="5656738671621697952">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> link mula sa Chrome}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> link mula sa Chrome}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> na link mula sa Chrome}}</translation>
<translation id="575494663145460764">Makatanggap ng mga alerto para sa mga pagbaba sa presyo?</translation>
<translation id="58326064309361797">I-drag ang mga tab para pagpangkatin ang mga ito</translation>

@ -93,6 +93,7 @@
<translation id="5494920125229734069">Seleccionar todo</translation>
<translation id="5551694449008560081">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Pecha o grupo de pestanas de cor <ph name="COLOR_NAME" /> que ten <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> pestana.}other{Pecha o grupo de pestanas de cor <ph name="COLOR_NAME" /> que ten <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> pestanas.}}</translation>
<translation id="5556417849629758491">Ver información sobre a tenda, opción dispoñible preto da parte superior da pantalla</translation>
<translation id="5635915157654811450">{TAB_COUNT,plural, =1{Restaurar pestana}other{Restaurar pestanas}}</translation>
<translation id="5656738671621697952">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ligazón de Chrome}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ligazóns de Chrome}}</translation>
<translation id="575494663145460764">Queres recibir alertas de baixadas de prezo?</translation>
<translation id="58326064309361797">Arrastra as pestanas para agrupalas</translation>

@ -93,6 +93,7 @@
<translation id="5494920125229734069">બધા પસંદ કરો</translation>
<translation id="5551694449008560081">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="COLOR_NAME" /> રંગનું <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ટૅબ ધરાવતા ટૅબના ગ્રૂપને બંધ કરો.}one{<ph name="COLOR_NAME" /> રંગનું <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ટૅબ ધરાવતા ટૅબના ગ્રૂપને બંધ કરો.}other{<ph name="COLOR_NAME" /> રંગના <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ટૅબ ધરાવતા ટૅબના ગ્રૂપને બંધ કરો.}}</translation>
<translation id="5556417849629758491">સ્ટોરની માહિતી જુઓ, વિકલ્પ સ્ક્રીનની ટોચની નજીક ઉપલબ્ધ છે</translation>
<translation id="5635915157654811450">{TAB_COUNT,plural, =1{ટૅબને રિસ્ટોર કરો}one{ટૅબને રિસ્ટોર કરો}other{ટૅબને રિસ્ટોર કરો}}</translation>
<translation id="5656738671621697952">{TABS_COUNT,plural, =1{Chromeમાંથી <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> લિંક}one{Chromeમાંથી <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> લિંક}other{Chromeમાંથી <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> લિંક}}</translation>
<translation id="575494663145460764">કિંમતમાં ઘટાડો થાય ત્યારે અલર્ટની સુવિધા જોઈએ છે?</translation>
<translation id="58326064309361797">ટૅબનું ગ્રૂપ બનાવવા માટે તેને ખેંચો</translation>

@ -93,6 +93,7 @@
<translation id="5494920125229734069">Ընտրել բոլորը</translation>
<translation id="5551694449008560081">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Փակել ներդիրների խումբը, որին տրված է <ph name="COLOR_NAME" /> գույնը, այնտեղ կա <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ներդիր։}one{Փակել ներդիրների խումբը, որին տրված է <ph name="COLOR_NAME" /> գույնը, այնտեղ կա <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ներդիր։}other{Փակել ներդիրների խումբը, որին տրված է <ph name="COLOR_NAME" /> գույնը, այնտեղ կա <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ներդիր։}}</translation>
<translation id="5556417849629758491">Դիտել խանութի մասին տեղեկությունները, գործողությունը հասանելի է էկրանի վերին մասում</translation>
<translation id="5635915157654811450">{TAB_COUNT,plural, =1{Վերականգնել ներդիրը}one{Վերականգնել ներդիրները}other{Վերականգնել ներդիրները}}</translation>
<translation id="5656738671621697952">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> հղում Chrome-ից}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> հղում Chrome-ից}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> հղում Chrome-ից}}</translation>
<translation id="575494663145460764">Ստանա՞լ ծանուցումներ գների իջեցման մասին</translation>
<translation id="58326064309361797">Քաշեք ներդիրները՝ դրանք խմբավորելու համար</translation>

@ -93,6 +93,7 @@
<translation id="5494920125229734069">Pilih semua</translation>
<translation id="5551694449008560081">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Tutup grup tab yang berisi <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> tab, warna <ph name="COLOR_NAME" />.}other{Tutup grup tab yang berisi <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> tab, warna <ph name="COLOR_NAME" />.}}</translation>
<translation id="5556417849629758491">Lihat info toko, opsi tersedia di dekat bagian atas layar</translation>
<translation id="5635915157654811450">{TAB_COUNT,plural, =1{Pulihkan tab}other{Pulihkan tab}}</translation>
<translation id="5656738671621697952">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> link dari Chrome}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> link dari Chrome}}</translation>
<translation id="575494663145460764">Dapatkan notifikasi untuk diskon?</translation>
<translation id="58326064309361797">Tarik tab untuk mengelompokkannya</translation>

@ -93,6 +93,7 @@
<translation id="5494920125229734069">בחירת הכול</translation>
<translation id="5551694449008560081">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{סגירה של קבוצת הכרטיסיות שמכילה כרטיסייה אחת (<ph name="TABS_COUNT_ONE" />), בצבע <ph name="COLOR_NAME" />.}one{סגירה של קבוצת הכרטיסיות שמכילה <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> כרטיסיות, בצבע <ph name="COLOR_NAME" />.}two{סגירה של קבוצת הכרטיסיות שמכילה <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> כרטיסיות, בצבע <ph name="COLOR_NAME" />.}other{סגירה של קבוצת הכרטיסיות שמכילה <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> כרטיסיות, בצבע <ph name="COLOR_NAME" />.}}</translation>
<translation id="5556417849629758491">ניתן להציג את פרטי החנות. האפשרות זמינה בחלק העליון של המסך</translation>
<translation id="5635915157654811450">{TAB_COUNT,plural, =1{שחזור הכרטיסייה}one{שחזור הכרטיסיות}two{שחזור הכרטיסיות}other{שחזור הכרטיסיות}}</translation>
<translation id="5656738671621697952">{TABS_COUNT,plural, =1{‏קישור אחד (<ph name="TABS_COUNT_ONE" />) מ-Chrome}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> קישורים מ-Chrome}two{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> קישורים מ-Chrome}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> קישורים מ-Chrome}}</translation>
<translation id="575494663145460764">רוצה לקבל התראות על הנחות?</translation>
<translation id="58326064309361797">ניתן לגרור כרטיסיות כדי לקבץ אותן</translation>

@ -93,6 +93,7 @@
<translation id="5494920125229734069">すべて選択する</translation>
<translation id="5551694449008560081">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{タブグループ(タブの数: <ph name="TABS_COUNT_ONE" />、色: <ph name="COLOR_NAME" />)を閉じます。}other{タブグループ(タブの数: <ph name="TABS_COUNT_MANY" />、色: <ph name="COLOR_NAME" />)を閉じます。}}</translation>
<translation id="5556417849629758491">ストア情報を表示、画面上部付近に表示されるオプション</translation>
<translation id="5635915157654811450">{TAB_COUNT,plural, =1{タブを復元}other{タブを復元}}</translation>
<translation id="5656738671621697952">{TABS_COUNT,plural, =1{Chrome からの <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> 件のリンク}other{Chrome からの <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> 件のリンク}}</translation>
<translation id="575494663145460764">値下げアラートを受け取りますか?</translation>
<translation id="58326064309361797">タブをグループ化するにはドラッグします</translation>

@ -93,6 +93,7 @@
<translation id="5494920125229734069">აარჩიეთ ყველა</translation>
<translation id="5551694449008560081">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{დახურეთ ჩანართების <ph name="TABS_COUNT_ONE" />-ჩანართიანი <ph name="COLOR_NAME" /> ფერის ჯგუფი.}other{დახურეთ ჩანართების <ph name="TABS_COUNT_MANY" />-ჩანართიანი <ph name="COLOR_NAME" /> ფერის ჯგუფი.}}</translation>
<translation id="5556417849629758491">მაღაზიის ინფორმაციის ნახვა, ვარიანტი ხელმისაწვდომია ეკრანის ზედა ნაწილთან</translation>
<translation id="5635915157654811450">{TAB_COUNT,plural, =1{ჩანართის აღდგენა}other{ჩანართების აღდგენა}}</translation>
<translation id="5656738671621697952">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ბმული Chrome-იდან}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ბმული Chrome-იდან}}</translation>
<translation id="575494663145460764">გსურთ, მიიღოთ გაფრთხილებები ფასის დაწევის შესახებ?</translation>
<translation id="58326064309361797">ჩანართების დასაჯგუფებლად ჩავლებით გადაიტანეთ ისინი</translation>

@ -93,6 +93,7 @@
<translation id="5494920125229734069">Барлығын таңдау</translation>
<translation id="5551694449008560081">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> қойындысы бар <ph name="COLOR_NAME" /> түсті қойындылар тобын жабу.}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> қойындысы бар <ph name="COLOR_NAME" /> түсті қойындылар тобын жабу.}}</translation>
<translation id="5556417849629758491">Дүкен туралы ақпаратты көру (опция экранның жоғарғы жағында орналасқан)</translation>
<translation id="5635915157654811450">{TAB_COUNT,plural, =1{Қойындыны қалпына келтіру}other{Қойындыларды қалпына келтіру}}</translation>
<translation id="5656738671621697952">{TABS_COUNT,plural, =1{Chrome-нан <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> сілтеме}other{Chrome-нан <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> сілтеме}}</translation>
<translation id="575494663145460764">Бағаның төмендеуі туралы хабарландыру келсін бе?</translation>
<translation id="58326064309361797">Қойындыларды топтастыру үшін оларды сүйреңіз.</translation>

@ -93,6 +93,7 @@
<translation id="5494920125229734069">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="5551694449008560081">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ಟ್ಯಾಬ್, <ph name="COLOR_NAME" /> ಬಣ್ಣದ ಜೊತೆಗೆ ಟ್ಯಾಬ್ ಗುಂಪನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರಿ.}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು, <ph name="COLOR_NAME" /> ಬಣ್ಣದ ಜೊತೆಗೆ ಟ್ಯಾಬ್ ಗುಂಪನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರಿ.}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು, <ph name="COLOR_NAME" /> ಬಣ್ಣದ ಜೊತೆಗೆ ಟ್ಯಾಬ್ ಗುಂಪನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರಿ.}}</translation>
<translation id="5556417849629758491">ಸ್ಟೋರ್ ಮಾಹಿತಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ, ಆಯ್ಕೆಯು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation>
<translation id="5635915157654811450">{TAB_COUNT,plural, =1{ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ}one{ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ}other{ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ}}</translation>
<translation id="5656738671621697952">{TABS_COUNT,plural, =1{Chrome ನಿಂದ <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ಲಿಂಕ್}one{Chrome ನಿಂದ <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ಲಿಂಕ್‌ಗಳು}other{Chrome ನಿಂದ <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ಲಿಂಕ್‌ಗಳು}}</translation>
<translation id="575494663145460764">ಬೆಲೆ ಕುಸಿತಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕೆ?</translation>
<translation id="58326064309361797">ಟ್ಯಾಬ್‍‍ಗಳನ್ನು ಗುಂಪುಗೂಡಿಸಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ</translation>

@ -93,6 +93,7 @@
<translation id="5494920125229734069">모두 선택</translation>
<translation id="5551694449008560081">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" />개의 <ph name="COLOR_NAME" /> 탭이 포함된 탭 그룹을 닫습니다.}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" />개의 <ph name="COLOR_NAME" /> 탭이 포함된 탭 그룹을 닫습니다.}}</translation>
<translation id="5556417849629758491">스토어 정보 보기, 화면 상단에 옵션 있음</translation>
<translation id="5635915157654811450">{TAB_COUNT,plural, =1{탭 복원}other{탭 복원}}</translation>
<translation id="5656738671621697952">{TABS_COUNT,plural, =1{Chrome 링크 <ph name="TABS_COUNT_ONE" />개}other{Chrome 링크 <ph name="TABS_COUNT_MANY" />개}}</translation>
<translation id="575494663145460764">가격 인하 알림을 받으시겠습니까?</translation>
<translation id="58326064309361797">탭을 드래그하여 그룹화하세요.</translation>

@ -93,6 +93,7 @@
<translation id="5494920125229734069">Баарын тандоо</translation>
<translation id="5551694449008560081">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> өтмөктөн турган өтмөктөр тобун жабуу, түсү: <ph name="COLOR_NAME" />.}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> өтмөктөн турган өтмөктөр тобун жабуу, түсү: <ph name="COLOR_NAME" />.}}</translation>
<translation id="5556417849629758491">Дүкөн тууралуу маалыматты көрүңүз. Параметр экрандын жогору жагында берилген</translation>
<translation id="5635915157654811450">{TAB_COUNT,plural, =1{Калыбына келтирүү өтмөгү}other{Калыбына келтирүү өтмөктөрү}}</translation>
<translation id="5656738671621697952">{TABS_COUNT,plural, =1{Chrome'дон <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> шилтеме}other{Chrome'дон <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> шилтеме}}</translation>
<translation id="575494663145460764">Баалардын арзандаганы жөнүндө эскертүүлөрдү алгыңыз келеби?</translation>
<translation id="58326064309361797">Топтоо үчүн өтмөктөрдү сүйрөп келиңиз</translation>

@ -93,6 +93,7 @@
<translation id="5494920125229734069">Pasirinkti viską</translation>
<translation id="5551694449008560081">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Uždaryti skirtukų grupę su <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> skirtuku, kurio spalva <ph name="COLOR_NAME" />.}one{Uždaryti skirtukų grupę su <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> skirtuku, kurio spalva <ph name="COLOR_NAME" />.}few{Uždaryti skirtukų grupę su <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> skirtukais, kurių spalva <ph name="COLOR_NAME" />.}many{Uždaryti skirtukų grupę su <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> skirtuko, kurių spalva <ph name="COLOR_NAME" />.}other{Uždaryti skirtukų grupę su <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> skirtukų, kurių spalva <ph name="COLOR_NAME" />.}}</translation>
<translation id="5556417849629758491">Peržiūrėkite parduotuvės informaciją; parinktis pasiekiama ekrano viršuje</translation>
<translation id="5635915157654811450">{TAB_COUNT,plural, =1{Atkurti skirtuką}one{Atkurti skirtukus}few{Atkurti skirtukus}many{Atkurti skirtukus}other{Atkurti skirtukus}}</translation>
<translation id="5656738671621697952">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> nuoroda iš „Chrome“}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> nuoroda iš „Chrome“}few{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> nuorodos iš „Chrome“}many{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> nuorodos iš „Chrome“}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> nuorodų iš „Chrome“}}</translation>
<translation id="575494663145460764">Norite gauti įspėjimus apie sumažintas kainas?</translation>
<translation id="58326064309361797">Vilkite skirtukus, kad juos sugrupuotumėte</translation>

@ -93,6 +93,7 @@
<translation id="5494920125229734069">सर्व निवडा</translation>
<translation id="5551694449008560081">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{टॅब गट <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> टॅब, <ph name="COLOR_NAME" /> रंग वापरून बंद करा.}other{टॅब गट <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> टॅब, <ph name="COLOR_NAME" /> रंग वापरून बंद करा.}}</translation>
<translation id="5556417849629758491">स्टोअरची माहिती पहा, पर्याय स्क्रीनच्या सर्वात वर उपलब्ध आहे</translation>
<translation id="5635915157654811450">{TAB_COUNT,plural, =1{टॅब रिस्टोअर करा}other{टॅब रिस्टोअर करा}}</translation>
<translation id="5656738671621697952">{TABS_COUNT,plural, =1{Chrome वरील <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> लिंक}other{Chrome वरील <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> लिंक}}</translation>
<translation id="575494663145460764">किंमत कमी झाल्याच्या सूचना मिळवायच्या आहेत का?</translation>
<translation id="58326064309361797">त्यांचा गट बनवण्यासाठी टॅबना ड्रॅग करा</translation>

@ -93,6 +93,7 @@
<translation id="5494920125229734069">အားလုံး ရွေးရန်</translation>
<translation id="5551694449008560081">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{တဘ် <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ခု၊ <ph name="COLOR_NAME" /> ရောင်ဖြင့် တဘ်အုပ်စုကို ပိတ်ပါ။}other{တဘ် <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ခု၊ <ph name="COLOR_NAME" /> ရောင်ဖြင့် တဘ်အုပ်စုကို ပိတ်ပါ။}}</translation>
<translation id="5556417849629758491">ဆိုင်အချက်အလက် ကြည့်ရန် ရွေးချယ်စရာကို ဖန်သားပြင်ထိပ်ပိုင်းအနီးတွင် ရနိုင်သည်</translation>
<translation id="5635915157654811450">{TAB_COUNT,plural, =1{တဘ် ပြန်ယူရန်}other{တဘ်များ ပြန်ယူရန်}}</translation>
<translation id="5656738671621697952">{TABS_COUNT,plural, =1{Chrome ထံမှ လင့်ခ် <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ခု}other{Chrome ထံမှ လင့်ခ် <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ခု}}</translation>
<translation id="575494663145460764">ဈေးကျသွားသည်များအတွက် သတိပေးချက် ရယူမလား။</translation>
<translation id="58326064309361797">တဘ်များကို အုပ်စုဖွဲ့ရန် ၎င်းတို့ကို ဖိဆွဲပါ</translation>

@ -93,6 +93,7 @@
<translation id="5494920125229734069">Wybierz wszystko</translation>
<translation id="5551694449008560081">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Zamknij grupę kart z <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> kartą, kolor <ph name="COLOR_NAME" />.}few{Zamknij grupę kart z <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> kartami, kolor <ph name="COLOR_NAME" />.}many{Zamknij grupę kart z <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> kartami, kolor <ph name="COLOR_NAME" />.}other{Zamknij grupę kart z <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> karty, kolor <ph name="COLOR_NAME" />.}}</translation>
<translation id="5556417849629758491">Wyświetl informacje o sklepie, opcja dostępna u góry ekranu</translation>
<translation id="5635915157654811450">{TAB_COUNT,plural, =1{Przywróć kartę}few{Przywróć karty}many{Przywróć karty}other{Przywróć karty}}</translation>
<translation id="5656738671621697952">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> link z Chrome}few{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> linki z Chrome}many{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> linków z Chrome}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> linku z Chrome}}</translation>
<translation id="575494663145460764">Chcesz otrzymywać alerty o obniżkach cen?</translation>
<translation id="58326064309361797">Przeciągaj karty, by je grupować</translation>

@ -93,6 +93,7 @@
<translation id="5494920125229734069">Selecionar tudo</translation>
<translation id="5551694449008560081">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Fechar o grupo de guias com <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> guia na cor <ph name="COLOR_NAME" />.}one{Fechar o grupo de guias com <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> guia na cor <ph name="COLOR_NAME" />.}other{Fechar o grupo de guias com <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> guias na cor <ph name="COLOR_NAME" />.}}</translation>
<translation id="5556417849629758491">Ver informações da loja, opção disponível perto da parte superior da tela</translation>
<translation id="5635915157654811450">{TAB_COUNT,plural, =1{Restaurar guia}one{Restaurar guia}other{Restaurar guias}}</translation>
<translation id="5656738671621697952">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> link do Chrome}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> link do Chrome}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> links do Chrome}}</translation>
<translation id="575494663145460764">Receber alertas de reduções no preço?</translation>
<translation id="58326064309361797">Arraste as guias para agrupá-las</translation>

@ -93,6 +93,7 @@
<translation id="5494920125229734069">Selectează-le pe toate</translation>
<translation id="5551694449008560081">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Închide grupul de file cu <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> filă, culoarea <ph name="COLOR_NAME" />.}few{Închide grupul de file cu <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> file, culoarea <ph name="COLOR_NAME" />.}other{Închide grupul de file cu <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> de file, culoarea <ph name="COLOR_NAME" />.}}</translation>
<translation id="5556417849629758491">Vezi informații despre magazin, opțiune disponibilă în partea de sus a ecranului</translation>
<translation id="5635915157654811450">{TAB_COUNT,plural, =1{Restabilește fila}few{Restabilește filele}other{Restabilește filele}}</translation>
<translation id="5656738671621697952">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> link din Chrome}few{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> linkuri din Chrome}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> de linkuri din Chrome}}</translation>
<translation id="575494663145460764">Vrei să primești alerte privind scăderile de prețuri?</translation>
<translation id="58326064309361797">Trage filele pentru a le grupa</translation>

@ -93,6 +93,7 @@
<translation id="5494920125229734069">Выделить все</translation>
<translation id="5551694449008560081">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Закрыть группу вкладок, которой присвоен <ph name="COLOR_NAME" /> цвет. В ней <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> вкладка.}one{Закрыть группу вкладок, которой присвоен <ph name="COLOR_NAME" /> цвет. В ней <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вкладка.}few{Закрыть группу вкладок, которой присвоен <ph name="COLOR_NAME" /> цвет. В ней <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вкладки.}many{Закрыть группу вкладок, которой присвоен <ph name="COLOR_NAME" /> цвет. В ней <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вкладок.}other{Закрыть группу вкладок, которой присвоен <ph name="COLOR_NAME" /> цвет. В ней <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вкладки.}}</translation>
<translation id="5556417849629758491">Просмотр сведений о магазине, параметр вверху экрана</translation>
<translation id="5635915157654811450">{TAB_COUNT,plural, =1{Восстановить вкладку}one{Восстановить вкладки}few{Восстановить вкладки}many{Восстановить вкладки}other{Восстановить вкладки}}</translation>
<translation id="5656738671621697952">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ссылка из Chrome}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ссылка из Chrome}few{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ссылки из Chrome}many{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ссылок из Chrome}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ссылки из Chrome}}</translation>
<translation id="575494663145460764">Получать оповещения о скидках?</translation>
<translation id="58326064309361797">Перетаскивайте вкладки, чтобы группировать их</translation>

@ -93,6 +93,7 @@
<translation id="5494920125229734069">Izberi vse</translation>
<translation id="5551694449008560081">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Zapiranje skupine zavihkov z <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> zavihkom, barva: <ph name="COLOR_NAME" />.}one{Zapiranje skupine zavihkov z/s <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> zavihkom, barva: <ph name="COLOR_NAME" />.}two{Zapiranje skupine zavihkov z <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> zavihkoma, barva: <ph name="COLOR_NAME" />.}few{Zapiranje skupine zavihkov s/z <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> zavihki, barva: <ph name="COLOR_NAME" />.}other{Zapiranje skupine zavihkov s/z <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> zavihki, barva: <ph name="COLOR_NAME" />.}}</translation>
<translation id="5556417849629758491">Ogled podatkov o trgovini, možnosti so na voljo pri vrhu zaslona</translation>
<translation id="5635915157654811450">{TAB_COUNT,plural, =1{Obnovi zavihek}one{Obnovi zavihke}two{Obnovi zavihke}few{Obnovi zavihke}other{Obnovi zavihke}}</translation>
<translation id="5656738671621697952">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> povezava iz Chroma}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> povezava iz Chroma}two{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> povezavi iz Chroma}few{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> povezave iz Chroma}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> povezav iz Chroma}}</translation>
<translation id="575494663145460764">Želite prejemati opozorila za znižanja cen?</translation>
<translation id="58326064309361797">Povlecite zavihke, če jih želite združiti v skupino</translation>

@ -93,6 +93,7 @@
<translation id="5494920125229734069">Izbor svih stavki</translation>
<translation id="5551694449008560081">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Zatvorite grupu kartica sa <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> karticom, boje <ph name="COLOR_NAME" />.}one{Zatvorite grupu kartica sa <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> karticom, boje <ph name="COLOR_NAME" />.}few{Zatvorite grupu kartica sa <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> kartice, boje <ph name="COLOR_NAME" />.}other{Zatvorite grupu kartica sa <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> kartica, boje <ph name="COLOR_NAME" />.}}</translation>
<translation id="5556417849629758491">Pregledajte informacije o prodavnici, opciju koja je dostupna u vrhu ekrana</translation>
<translation id="5635915157654811450">{TAB_COUNT,plural, =1{Vrati karticu}one{Vrati kartice}few{Vrati kartice}other{Vrati kartice}}</translation>
<translation id="5656738671621697952">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> link iz Chrome-a}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> link iz Chrome-a}few{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> linka iz Chrome-a}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> linkova iz Chrome-a}}</translation>
<translation id="575494663145460764">Želite da dobijate obaveštenja za sniženja?</translation>
<translation id="58326064309361797">Prevucite kartice da biste ih grupisali</translation>

@ -93,6 +93,7 @@
<translation id="5494920125229734069">Избор свих ставки</translation>
<translation id="5551694449008560081">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Затворите групу картица са <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> картицом, боје <ph name="COLOR_NAME" />.}one{Затворите групу картица са <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> картицом, боје <ph name="COLOR_NAME" />.}few{Затворите групу картица са <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> картице, боје <ph name="COLOR_NAME" />.}other{Затворите групу картица са <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> картица, боје <ph name="COLOR_NAME" />.}}</translation>
<translation id="5556417849629758491">Прегледајте информације о продавници, опцију која је доступна у врху екрана</translation>
<translation id="5635915157654811450">{TAB_COUNT,plural, =1{Врати картицу}one{Врати картице}few{Врати картице}other{Врати картице}}</translation>
<translation id="5656738671621697952">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> линк из Chrome-а}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> линк из Chrome-а}few{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> линкa из Chrome-а}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> линковa из Chrome-а}}</translation>
<translation id="575494663145460764">Желите да добијате обавештења за снижења?</translation>
<translation id="58326064309361797">Превуците картице да бисте их груписали</translation>

@ -93,6 +93,7 @@
<translation id="5494920125229734069">เลือกทั้งหมด</translation>
<translation id="5551694449008560081">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{ปิดกลุ่มแท็บที่มี <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> แท็บ สี<ph name="COLOR_NAME" />}other{ปิดกลุ่มแท็บที่มี <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> แท็บ สี<ph name="COLOR_NAME" />}}</translation>
<translation id="5556417849629758491">ดูข้อมูลร้านค้า ตัวเลือกจะอยู่ตรงบริเวณด้านบนของหน้าจอ</translation>
<translation id="5635915157654811450">{TAB_COUNT,plural, =1{กู้คืนแท็บ}other{กู้คืนแท็บ}}</translation>
<translation id="5656738671621697952">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ลิงก์จาก Chrome}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ลิงก์จาก Chrome}}</translation>
<translation id="575494663145460764">รับการแจ้งเตือนการลดราคาไหม</translation>
<translation id="58326064309361797">ลากแท็บเพื่อจัดกลุ่ม</translation>

@ -93,6 +93,7 @@
<translation id="5494920125229734069">Tümünü seç</translation>
<translation id="5551694449008560081">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> sekme içeren <ph name="COLOR_NAME" /> renkli sekme grubunu kapatın.}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> sekme içeren <ph name="COLOR_NAME" /> renkli sekme grubunu kapatın.}}</translation>
<translation id="5556417849629758491">Mağaza bilgilerini görüntüleme seçeneği, ekranın üst kısmına yakın bir yerdedir</translation>
<translation id="5635915157654811450">{TAB_COUNT,plural, =1{Sekmeyi geri yükle}other{Sekmeleri geri yükle}}</translation>
<translation id="5656738671621697952">{TABS_COUNT,plural, =1{Chrome'dan <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> bağlantı}other{Chrome'dan <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> bağlantı}}</translation>
<translation id="575494663145460764">Fiyat düşüşü uyarıları alınsın mı?</translation>
<translation id="58326064309361797">Gruplandırmak için sekmeleri sürükleyin</translation>

@ -93,6 +93,7 @@
<translation id="5494920125229734069">سبھی کو منتخب کریں</translation>
<translation id="5551694449008560081">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ٹیب، <ph name="COLOR_NAME" /> رنگ کے ساتھ ٹیب گروپ کو بند کریں}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ٹیبز، <ph name="COLOR_NAME" /> رنگ کے ساتھ ٹیب گروپ کو بند کریں}}</translation>
<translation id="5556417849629758491">اسٹور کی معلومات دیکھنے کا اختیار اسکرین کے اوپری حصے کے قریپ دستیاب ہے</translation>
<translation id="5635915157654811450">{TAB_COUNT,plural, =1{ٹیب کو بحال کریں}other{ٹیبز کو بحال کریں}}</translation>
<translation id="5656738671621697952">{TABS_COUNT,plural, =1{Chrome سے <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> لنک}other{Chrome سے <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> لنکس}}</translation>
<translation id="575494663145460764">قیمتوں میں کمی کے لیے الرٹس حاصل کریں؟</translation>
<translation id="58326064309361797">ان کی گروپ بندی کرنے کے لیے ٹیبز کو گھسیٹیں</translation>

@ -93,6 +93,7 @@
<translation id="5494920125229734069">Hammasini tanlash</translation>
<translation id="5551694449008560081">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Varaqlar guruhini yopish, varaqlari: <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ta, rangi: <ph name="COLOR_NAME" />.}other{Varaqlar guruhini yopish, varaqlari: <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ta, rangi: <ph name="COLOR_NAME" />.}}</translation>
<translation id="5556417849629758491">Doʻkon axboroti ekranning yuqori qismida chiqadi</translation>
<translation id="5635915157654811450">{TAB_COUNT,plural, =1{Varaqni tiklash}other{Varaqlarni tiklash}}</translation>
<translation id="5656738671621697952">{TABS_COUNT,plural, =1{Chrome brauzeridan <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ta havola}other{Chrome brauzeridan <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ta havola}}</translation>
<translation id="575494663145460764">Narxlar tushganda xabar qilinsinmi?</translation>
<translation id="58326064309361797">Varaqlarni guruhlash uchun bir-birining ustiga torting</translation>

@ -93,6 +93,7 @@
<translation id="5494920125229734069">全部選取</translation>
<translation id="5551694449008560081">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{閂有 <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> 個分頁嘅分頁群組,顏色係<ph name="COLOR_NAME" />。}other{閂有 <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> 個分頁嘅分頁群組,顏色係<ph name="COLOR_NAME" />。}}</translation>
<translation id="5556417849629758491">商店資料同可用選項喺螢幕最頂嘅附近</translation>
<translation id="5635915157654811450">{TAB_COUNT,plural, =1{還原分頁}other{要還原分頁嗎?}}</translation>
<translation id="5656738671621697952">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> 個來自 Chrome 的連結}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> 個來自 Chrome 的連結}}</translation>
<translation id="575494663145460764">要接收降價快訊嗎?</translation>
<translation id="58326064309361797">拖曳分頁來分組</translation>

@ -93,6 +93,7 @@
<translation id="5494920125229734069">全選</translation>
<translation id="5551694449008560081">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{關閉含有 <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> 個分頁的分頁群組,顏色為<ph name="COLOR_NAME" />。}other{關閉含有 <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> 個分頁的分頁群組,顏色為<ph name="COLOR_NAME" />。}}</translation>
<translation id="5556417849629758491">商店資訊和可用選項位於靠近畫面頂端的地方</translation>
<translation id="5635915157654811450">{TAB_COUNT,plural, =1{還原分頁}other{要還原分頁嗎?}}</translation>
<translation id="5656738671621697952">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> 個來自 Chrome 的連結}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> 個來自 Chrome 的連結}}</translation>
<translation id="575494663145460764">要接收降價快訊嗎?</translation>
<translation id="58326064309361797">拖曳分頁即可進行分組</translation>

@ -52,6 +52,7 @@ Toestemmings wat jy reeds aan webwerwe en apps gegee het, kan op hierdie rekenin
<translation id="185970820835152459">Jy kan jou aangemelde Google-rekeninge bestuur. Jou Google-rekeninge word gebruik vir Chromium-blaaier, Play Winkel, Gmail en meer. As jy 'n rekening vir iemand anders, soos 'n gesinslid, wil byvoeg, kan jy 'n nuwe persoon eerder by jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> voeg. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1863308913976887472">Werwe kan inligting oor jou belangstellings in Chromium stoor. As jy byvoorbeeld n werf besoek om skoene vir n marathon te koop, kan die werf jou belangstelling definieer as iemand wat marathons hardloop. As jy later n ander werf besoek om vir n wedloop te registreer, kan daardie werf vir jou n advertensie vir drafskoene op grond van jou belangstellings wys.</translation>
<translation id="1881322772814446296">Jy meld tans met 'n bestuurde rekening aan en gee sy administrateur beheer oor jou Chromium-profiel. Jou Chromium-data, soos jou programme, boekmerke, geskiedenis, wagwoorde en ander instellings sal permanent aan <ph name="USER_NAME" /> gekoppel word. Jy sal hierdie data via die Google-rekening se kontroleskerm kan uitvee, maar jy sal nie hierdie data met 'n ander rekening kan assosieer nie. Jy het die opsie om 'n nuwe profiel te skep om jou bestaande Chromium-data apart te hou. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="1889504856126599787">Chromium beveel aan dat jy dit verwyder. Kry meer inligting oor gesteunde uitbreidings</translation>
<translation id="1906696617298807388">Wanneer jy iets in die adresbalk of soekkassie tik, stuur Chromium wat jy tik na Google Drive toe om itemvoorstelle te kry. Dit is af in Incognito.</translation>
<translation id="1911763535808217981">Deur dit af te skakel, kan jy by Google-werwe soos Gmail aanmeld sonder om by Chromium aan te meld</translation>
<translation id="1929939181775079593">Chromium reageer nie. Herbegin nou?</translation>

@ -52,6 +52,7 @@
<translation id="185970820835152459">በመለያ የገቡትን የGoogle መለያዎችዎን ማቀናበር ይችላሉ። የእርስዎ የGoogle መለያዎች ለChromium አሳሽ፣ ለPlay መደብር፣ ለGmail እና ለሌሎችም ያገለግላሉ። እንደ የቤተሰብ አባል ለሆነ ለሌላ ሰው መለያ ማከል ከፈለጉ በምትኩ በ<ph name="DEVICE_TYPE" /> ላይ አዲስ ሰው ያክሉ። <ph name="LINK_BEGIN" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1863308913976887472">ጣቢያዎች ስለዝንባሌዎችዎ መረጃን በChromium አማካኝነት ማከማቸት ይችላሉ። ለምሳሌ፣ ለማራቶን ጫማ ለመግዛት ጣቢያን ከጎበኙ ጣቢያው ዝንባሌዎን እንደ ማራቶን መሮጥ ሊገልጽ ይችላል። በኋላ ላይ ለሩጫ ለመመዝገብ ሌላ ጣቢያ ከጎበኙ ይህ ጣቢያ በዝንባሌዎችዎ ላይ ተመስርቶ የመሮጫ ጫማ ማስታወቂያ ሊያሳየዎት ይችላል።</translation>
<translation id="1881322772814446296">በሚተዳደር መለያ እየገቡ ነው፣ እና አስተዳዳሪው በእርስዎ Chromium መገለጫ ላይ ቁጥጥር እየሰጡት ነው። እንደ እርስዎ መተግበሪያዎች፣ ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት እና ሌሎች ቅንብሮች ያሉ የእርስዎ Chromium ውሂብ እስከ መጨረሻው ከ<ph name="USER_NAME" /> ጋር የተያያዙ ይሆናሉ። ይህን ውሂብ በGoogle የመለያዎች Dashboard አማካኝነት ሊሰርዙት ይችላሉ፣ ነገር ግን ይህን ውሂብ ከሌላ መለያ ጋር ሊያጎዳኙት አይችሉም። ነባሩ የእርስዎ Chromium ውሂብ ለይተው ለማስቀመጥም አዲስ መገለጫ እንደ አማራጭ መፍጠር ይችላሉ። <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="1889504856126599787">Chromium እንዲያስወግዱት ይመክራል። ስለሚደገፉ ቅጥያዎች የበለጠ ይረዱ</translation>
<translation id="1906696617298807388">የአድራሻ አሞሌ ወይም የፍለጋ ሳጥን ውስጥ ሲተይቡ Chromium የንጥል ጥቆማዎችን ለማግኘት የሚተይቡትን ወደ Google Drive ይልካል። ይህ ማንነት የማያሳውቅ ውስጥ ጠፍቷል።</translation>
<translation id="1911763535808217981">ይህንን በማጥፋት፣ እንደ Gmail ወደ መሰሉ የGoogle ጣቢያዎች ወደ Chromium በመለያ ሳይገቡ መግባት ይችላሉ</translation>
<translation id="1929939181775079593">Chromium መልስ አይሰጥም። አሁን ዳግም ይጀምር?</translation>

@ -48,6 +48,7 @@
<translation id="185970820835152459">‏يمكنك إدارة حسابات Google التي تم تسجيل الدخول إليها. يتم استخدام حساباتك على Google في متصفّح Chromium و"متجر Play" وGmail والمزيد. إذا أردت إضافة حساب لمستخدم آخر، مثل أحد أفراد العائلة، أضِف شخصًا جديدًا إلى <ph name="DEVICE_TYPE" /> بدلاً من ذلك. <ph name="LINK_BEGIN" />مزيد من المعلومات<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1863308913976887472">‏يمكن أن تخزّن المواقع الإلكترونية معلومات عن اهتماماتك في متصفّح Chromium. على سبيل المثال، إذا انتقلت إلى موقع إلكتروني لشراء حذاء لاستخدامه في سباق ماراثون، قد يحدّد هذا الموقع الإلكتروني حسب تقديره أنك مهتم بسباقات الماراثون. وبعد ذلك، إذا انتقلت إلى موقع إلكتروني آخر للتسجيل في سباق ماراثون، يمكن أن يعرض لك هذا الموقع الإلكتروني إعلانًا عن الأحذية المخصّصة للجري بناءً على اهتماماتك.</translation>
<translation id="1881322772814446296">‏أنت تسجل الدخول باستخدام حساب يخضع للإدارة وتتيح للمشرف إمكانية التحكم في ملفك الشخصي على Chromium. وستكون بياناتك في Chromium مثل تطبيقاتك وإشاراتك المرجعية وسجلك وكلمات المرور التابعة لك والإعدادات الأخرى مرتبطة دائمًا بالمستخدم <ph name="USER_NAME" />. ستتمكن من حذف هذه البيانات عبر لوحة تحكم حسابات Google، ولكنك لن تتمكن من إقران هذه البيانات بحساب آخر. ويُمكنك اختيار إنشاء ملف شخصي جديد للإبقاء على بياناتك الحالية في Chromium بشكل مستقل. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="1889504856126599787">‏ينصح متصفِّح Chromium بإزالة هذه الإضافة. مزيد من المعلومات عن الإضافات المتوافقة</translation>
<translation id="1906696617298807388">‏عند الكتابة في شريط العناوين أو في مربّع البحث، يرسل Chromium ما تكتبه إلى Google Drive للحصول على اقتراحات للملفات. يتم إيقاف هذا الإعداد في "وضع التصفّح المتخفي".</translation>
<translation id="1911763535808217981">‏من خلال إيقاف هذا الإعداد، يمكنك تسجيل الدخول إلى "مواقع Google" مثل Gmail بدون الحاجة إلى تسجيل الدخول إلى Chromium</translation>
<translation id="1929939181775079593">‏لا يستجيب Chromium. هل تريد إعادة التشغيل الآن؟</translation>

@ -52,6 +52,7 @@
<translation id="185970820835152459">У гэтым раздзеле можна кіраваць Уліковымі запісамі Google, у якія вы ўвайшлі. Вашы Уліковыя запісы Google выкарыстоўваюцца ў браўзеры Chromium, Краме Play, пошце Gmail і іншых сэрвісах. Калі вы хочаце дадаць уліковы запіс для каго-небудзь яшчэ (напрыклад, для ўдзельніка сямейнай групы), дадайце на прыладу "<ph name="DEVICE_TYPE" />" новага карыстальніка. <ph name="LINK_BEGIN" />Даведацца больш<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1863308913976887472">Сайты могуць захоўваць звесткі пра вашы інтарэсы ў браўзеры Chromium. Напрыклад, калі вы заходзіце на сайт, каб купіць красоўкі для ўдзелу ў марафоне, сайт можа вызначыць у якасці вашага інтарэсу марафонскі бег. Пазней, калі вы наведаеце іншы сайт, каб зарэгістравацца для ўдзелу ў спаборніцтвах па бегу, наведаны сайт можа ўлічыць вашы інтарэсы і паказаць вам рэкламу бегавых красовак.</translation>
<translation id="1881322772814446296">Вы ўваходзіце праз уліковы запіс пад кіраваннем, што дае адміністратару кантроль над вашым профілем у браўзеры Chromium. Даныя Chromium (праграмы, закладкі, гісторыя, паролі і іншыя налады) будуць назаўсёды прывязаны да ўліковага запісу <ph name="USER_NAME" />. Вы зможаце выдаліць гэтыя даныя праз панэль кіравання Уліковымі запісамі Google, але іх нельга будзе звязаць з іншым уліковым запісам. Вы можаце стварыць новы профіль, каб захаваць існуючыя даныя Chromium асобна. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="1889504856126599787">Chromium рэкамендуе выдаліць яго. Даведацца больш пра пашырэнні, якія падтрымліваюцца</translation>
<translation id="1906696617298807388">Пры ўводзе тэксту ў адрасны радок або ў поле пошуку Chromium адпраўляе ваш запыт у Google Дыск, каб прапанаваць вам найбольш рэлевантныя файлы. У рэжыме інкогніта гэта функцыя не працуе.</translation>
<translation id="1911763535808217981">Выключыўшы гэта, вы зможаце ўваходзіць на сайты Google, такія як Gmail, не ўваходзячы ў Chromium</translation>
<translation id="1929939181775079593">Chromium не адказвае. Перазапусціць яго?</translation>

@ -50,6 +50,7 @@
<translation id="185970820835152459">Можете да управлявате профилите си в Google, в които сте влезли. Те се използват за браузъра Chromium, Google Play Магазин, Gmail и др. Ако искате да добавите профил за друго лице, като например член на семейството, вместо това добавете нов човек към вашия <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Научете повече<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1863308913976887472">Сайтовете могат да съхраняват в Chromium информация за интересите ви. Ако например посетите даден сайт, за да купите обувки за маратон, той може да определи, че се интересувате от маратони. В случай че по-късно посетите друг сайт, за да се регистрирате за състезание, той може да ви покаже реклама на обувки за бягане въз основа на интересите ви.</translation>
<translation id="1881322772814446296">Влизате с управляван профил и давате на администратора му контрол над потребителския си профил в Chromium. Данните ви там, като например приложения, отметки, история, пароли и други настройки, ще се свържат за постоянно с/ъс <ph name="USER_NAME" />. Ще можете да ги изтриете чрез таблото за управление на Google Профили, но не и да ги свържете с друг профил. По избор можете да създадете нов потребителски профил, за да отделите съществуващите си данни в Chromium. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="1889504856126599787">Chromium препоръчва да го премахнете. Научете повече за поддържаните разширения</translation>
<translation id="1906696617298807388">Когато пишете в адресната лента или полето за търсене, Chromium изпраща въведеното от вас до Google Диск с цел получаване на предложения за елементи. Тази функция е изключена в режим „инкогнито“.</translation>
<translation id="1911763535808217981">С изключването на тази функция можете да влизате в сайтовете на Google, като например Gmail, без да влизате в Chromium</translation>
<translation id="1929939181775079593">Chromium блокира. Да се стартира ли отново сега?</translation>

@ -52,7 +52,7 @@ Odobrenja koja ste već dali web lokacijama i aplikacijama se mogu primjenjivati
<translation id="185970820835152459">Možete upravljati Google računima na koje ste prijavljeni. Vaši Google računi se koriste za preglednik Chromium, Play trgovinu, Gmail i drugo. Ako želite dodati račun za nekog drugog, kao što je član porodice, umjesto računa dodajte novu osobu na svoj uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1863308913976887472">Web lokacije mogu pohranjivati informacije o vašim interesovanjima u Chromiumu. Naprimjer, ako posjetite web lokaciju da kupite obuću za maraton, ta web lokacija može definirati vaše interesovanje za trčanje maratona. Kasnije, kada posjetite drugu web lokaciju da se registrirate za utrku, ta web lokacija vam može prikazati oglas koji prikazuje obuću za trčanje, na osnovu vaših interesovanja.</translation>
<translation id="1881322772814446296">Prijavljujete se s upravljanim računom i dajete njegovom administratoru kontrolu nad svojim Chromium profilom. Vaši podaci iz Chromiuma kao što su vaše aplikacije, oznake, historija, lozinke i druge postavke će biti trajno vezani za korisnika <ph name="USER_NAME" />. Moći ćete izbrisati ove podatke na kontrolnoj tabli Google računa, ali nećete moći povezati ove podatke s drugim računom. Opcionalno možete kreirati novi profil da odvojite postojeće podatke iz Chromiuma. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="1889504856126599787">Chromium preporučuje da ga uklonite. Saznajte više o podržanim proširenjima</translation>
<translation id="1889504856126599787">Chromium preporučuje da je uklonite. Saznajte više o podržanim ekstenzijama</translation>
<translation id="1906696617298807388">Kada pišete u traci za adresu ili okviru za pretraživanje, Chromium šalje ono što pišete na Google Disk radi dobijanja prijedloga za stavke. Ovo je isključeno u anonimnom načinu rada.</translation>
<translation id="1911763535808217981">Isključivanjem ove postavke, možete se prijaviti na Googleove web lokacije poput Gmaila bez prijave na Chromium</translation>
<translation id="1929939181775079593">Chromium ne reagira. Ponovo pokrenuti sada?</translation>

@ -50,6 +50,7 @@
<translation id="185970820835152459">Pots gestionar els Comptes de Google en què tens la sessió iniciada. Els Comptes de Google s'utilitzen per al navegador Chromium, Play Store, Gmail i més. Si vols afegir un compte per a algú altre, com ara un membre de la família, afegeix una persona nova al teu dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Més informació<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1863308913976887472">Els llocs web poden emmagatzemar informació a Chromium sobre els teus interessos. Per exemple, si visites un lloc web per comprar sabatilles per a una marató, és possible que el lloc web defineixi que t'interessa córrer maratons. Més endavant, si visites un altre lloc web per inscriure't a una cursa, aquest altre lloc web et pot mostrar un anunci de sabatilles de curses basant-se en els teus interessos.</translation>
<translation id="1881322772814446296">Esteu a punt d'iniciar la sessió amb un compte gestionat i d'atorgar el control del vostre perfil de Chromium a l'administrador corresponent. Les dades de Chromium, com ara aplicacions, adreces d'interès, historial, contrasenyes i altres configuracions, s'enllaçaran permanentment amb <ph name="USER_NAME" />. Podreu suprimir aquestes dades mitjançant el Tauler de Comptes de Google, però no les podreu associar amb un altre compte. De manera opcional, podeu crear un perfil nou per mantenir les vostres dades de Chromium a part. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="1889504856126599787">Chromium et recomana que la suprimeixis. Obtén més informació sobre les extensions admeses.</translation>
<translation id="1906696617298807388">Quan escrius a la barra d'adreces o al quadre de cerca, Chromium envia el que escrius a Google Drive per obtenir suggeriments d'elements. Aquesta opció està desactivada en mode d'incògnit.</translation>
<translation id="1911763535808217981">En desactivar aquesta opció, pots iniciar la sessió en llocs web de Google, com ara Gmail, sense iniciar la sessió a Chromium</translation>
<translation id="1929939181775079593">Chromium no respon. Voleu tornar-lo a iniciar ara?</translation>

@ -50,6 +50,7 @@ Berechtigungen, die du Websites und Apps bereits gewährt hast, gelten mögliche
<translation id="185970820835152459">Du kannst deine angemeldeten Google-Konten verwalten. Deine Google-Konten werden für den Chromium-Browser, den Play Store, Gmail und mehr verwendet. Wenn du ein Konto für jemand anderen hinzufügen möchtest, z. B. ein Familienmitglied, ordne bitte stattdessen deinem Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) eine neue Person zu. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1863308913976887472">Websites können Daten zu deinen Interessen bei Chromium speichern. Wenn du beispielsweise im Internet Schuhe für einen Marathon kaufst, definiert die Website möglicherweise Marathons als eines deiner Interessen. Wenn du dann später eine andere Website besuchst, um dich für ein Wettrennen anzumelden, kann dir auf Grundlage deiner Interessen Werbung zu Laufschuhen angezeigt werden.</translation>
<translation id="1881322772814446296">Du meldest dich mit einem verwalteten Konto an und ermöglichst dessen Administrator Zugriff auf dein Chromium-Profil. Deine Chromium-Daten, wie Apps, Lesezeichen, Verlauf, Passwörter und andere Einstellungen, werden dauerhaft mit <ph name="USER_NAME" /> verknüpft. Du kannst diese Daten über das Google Konten-Dashboard löschen, aber nicht mit einem anderen Konto verknüpfen. Wenn du deine bestehenden Chromium-Daten getrennt verwenden möchtest, kannst du ein neues Profil erstellen. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="1889504856126599787">Chromium empfiehlt, sie zu entfernen. Weitere Informationen zu unterstützten Erweiterungen</translation>
<translation id="1906696617298807388">Wenn du etwas in die Adressleiste oder das Suchfeld eingibst, sendet Chromium deine Eingabe an Google Drive, damit du Vorschläge für Elemente erhältst. Im Inkognitomodus ist diese Funktion deaktiviert.</translation>
<translation id="1911763535808217981">Wenn du diese Einstellung deaktivierst, kannst du dich auf Websites von Google wie beispielsweise Gmail anmelden, ohne dich auch in Chromium anmelden zu müssen</translation>
<translation id="1929939181775079593">Chromium reagiert nicht. Jetzt neu starten?</translation>

@ -52,6 +52,7 @@ Permissions that you've already given to websites and apps may apply to this acc
<translation id="185970820835152459">You can manage your signed-in Google Accounts. Your Google Accounts are used for Chromium browser, Play Store, Gmail and more. If you want to add an account for someone else, like a family member, add a new person to your <ph name="DEVICE_TYPE" /> instead. <ph name="LINK_BEGIN" />Learn more<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1863308913976887472">Sites can store information with Chromium about your interests. For example, if you visit a site to buy shoes for a marathon, the site might define your interest as running marathons. Later, if you visit a different site to register for a race, that site can show you an ad for running shoes based on your interests.</translation>
<translation id="1881322772814446296">You are signing in with a managed account and giving its administrator control over your Chromium profile. Your Chromium data, such as your apps, bookmarks, history, passwords and other settings will become permanently tied to <ph name="USER_NAME" />. You will be able to delete this data via the Google Accounts Dashboard, but you will not be able to associate this data with another account. You can optionally create a new profile to keep your existing Chromium data separate. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="1889504856126599787">Chromium recommends that you remove it. Learn more about supported extensions</translation>
<translation id="1906696617298807388">When you type in the address bar or search box, Chromium sends what you type to Google Drive to get item suggestions. This is off in Incognito.</translation>
<translation id="1911763535808217981">By turning this off, you can sign in to Google sites such as Gmail, without signing in to Chromium</translation>
<translation id="1929939181775079593">Chromium is unresponsive. Relaunch now?</translation>

@ -52,6 +52,7 @@ Los permisos que hayas dado a sitios web y aplicaciones se pueden aplicar a esta
<translation id="185970820835152459">Puedes gestionar las cuentas de Google con las que hayas iniciado sesión. Tus cuentas de Google se usan para el navegador Chromium, Play Store, Gmail y más. Si quieres añadir la cuenta de otra persona (por ejemplo, un miembro de tu familia), añade una persona nueva a tu <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1863308913976887472">Los sitios pueden almacenar información con Chromium sobre tus intereses. Por ejemplo, si visitas un sitio para comprar zapatillas para una maratón, es posible que el sitio considere que te interesa correr maratones. Si más tarde visitas un sitio diferente para registrarte en una carrera, ese sitio puede mostrarte un anuncio de zapatillas de correr basándose en tus intereses.</translation>
<translation id="1881322772814446296">Vas a iniciar sesión con una cuenta gestionada, lo que significa que proporcionarás a su administrador control sobre tu perfil de Chromium. Tus datos de Chromium como, por ejemplo, tus aplicaciones, tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y otras opciones se vincularán de forma permanente a la cuenta <ph name="USER_NAME" />. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de cuentas de Google, pero no podrás asociarlos a otra cuenta. De forma opcional, puedes crear un nuevo perfil para mantener separados tus datos de Chromium. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="1889504856126599787">Chromium te recomienda que la elimines. Más información sobre las extensiones compatibles</translation>
<translation id="1906696617298807388">Al escribir en la barra de direcciones o en el cuadro de búsqueda, Chromium envía lo que escribes a Google Drive para sugerirte elementos. Esta función está desactivada en el modo Incógnito.</translation>
<translation id="1911763535808217981">Si esta opción está desactivada, puedes iniciar sesión en sitios de Google, como Gmail, sin hacerlo en Chromium</translation>
<translation id="1929939181775079593">Chromium no responde. ¿Quieres reiniciarlo ahora?</translation>

@ -50,6 +50,7 @@ Load, mille olete juba veebisaitidele ja rakendustele andnud, võivad selle kont
<translation id="185970820835152459">Saate oma sisselogitud Google'i kontosid hallata. Teie Google'i kontosid kasutatakse Chromiumi brauseris, Play poes, Gmailis ja mujal. Kui soovite lisada konto kellegi teise (näiteks pereliikme) jaoks, lisage selle asemel oma seadmesse <ph name="DEVICE_TYPE" /> uus inimene. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisateave<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1863308913976887472">Saidid võivad talletada Chromiumisse teavet teie huvide kohta. Näiteks kui külastate saiti, et osta maratoni jooksmiseks jalatseid, võib sait määratleda teie huviks maratonijooksu. Kui külastate hiljem jooksule registreerumiseks muud saiti, võib see sait näidata teile teie huvide alusel jooksujalatsite reklaami.</translation>
<translation id="1881322772814446296">Logite sisse hallatud kontoga ja annate selle administraatorile üle Chromiumi profiili juhtimise. Teie Chromiumi andmed, näiteks rakendused, järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded seotakse jäädavalt kasutajaga <ph name="USER_NAME" />. Saate need andmed kustutada Google'i kontode juhtpaneeli kaudu, kuid te ei saa neid seostada teise kontoga. Võite olemasolevate Chrome'i andmete eraldi hoidmiseks luua aga uue profiili. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="1889504856126599787">Chromium soovitab selle eemaldada. Lisateave toetatud laienduste kohta</translation>
<translation id="1906696617298807388">Kui sisestate aadressiribale või otsingukasti teksti, saadab Chromium sisestatud teksti üksusesoovituste hankimiseks Google Drivei. See on inkognito režiimis välja lülitatud.</translation>
<translation id="1911763535808217981">Kui selle välja lülitate, saate Google'i saitidele (nt Gmaili) sisse logida ilma Chromiumisse sisse logimata</translation>
<translation id="1929939181775079593">Chromium ei reageeri. Kas soovite kohe taaskäivitada?</translation>

@ -50,6 +50,7 @@
<translation id="185970820835152459">‏می‌توانید «حساب‌های Google» خودتان را که به سیستم آن‌ها وارد شده‌اید مدیریت کنید. از «حساب‌های Google» شما در مرورگر Chromium، «فروشگاه Play»، Gmail، و محصولات دیگر استفاده می‌شود. اگر می‌خواهید حساب فرد دیگری را اضافه کنید (مثلاً یکی از اعضای خانواده)، به‌جای این کار، شخص جدیدی را به <ph name="DEVICE_TYPE" /> خود اضافه کنید. <ph name="LINK_BEGIN" />بیشتر بدانید<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1863308913976887472">‏سایت‌ها می‌توانند بااستفاده از Chromium اطلاعاتی درباره علایقتان ذخیره کنند. برای مثال، اگر برای خرید کفش مخصوص ماراتون از سایتی بازدید کنید، ممکن است آن سایت علاقه شما را به‌صورت دونده ماراتون مشخص کند. بعداً، اگر برای ثبت‌نام در مسابقه‌ای به سایتی دیگر مراجعه کردید، آن سایت می‌تواند براساس علایقتان آگهی‌ای برای کفش مخصوص دویدن به شما نشان دهد.</translation>
<translation id="1881322772814446296">‏شما با حساب مدیریت‌شده وارد سیستم می‌شوید و به سرپرست آن اجازه کنترل بر نمایه Chromium خود را می‌دهید. داده‌های Chromium شما شامل برنامه‌ها، نشانک‌ها، سابقه، گذرواژه‌ها و سایر تنظیمات برای همیشه به <ph name="USER_NAME" /> مرتبط خواهد شد. می‌توانید این داده‌ها را از طریق داشبورد حساب‌های Google حذف کنید اما نمی‌توانید این داده‌ها را به حساب دیگری مرتبط سازید. در صورت تمایل برای ذخیره داده‌های Chromium موجود به صورت جداگانه می‌توانید نمایه جدیدی ایجاد کنید. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="1889504856126599787">Chromium توصیه می‌کند آن را حذف کنید. درباره افزونه‌های پشتیبانی‌شده بیشتر بدانید</translation>
<translation id="1906696617298807388">‏وقتی در نوار نشانی یا چارگوش جستجو تایپ می‌کنید، Chromium آنچه را تایپ می‌کنید به Google Drive ارسال می‌کند تا مواردی برای پیشنهاد دریافت کند. این ویژگی در «حالت ناشناس» خاموش است.</translation>
<translation id="1911763535808217981">‏با خاموش کردن این گزینه، می‌توانید بدون ورود به سیستم Chromium به سیستم سایت‌های Google مانند Gmail وارد شوید</translation>
<translation id="1929939181775079593">Chromium پاسخ نمی‌دهد. مجدداً راه‌اندازی شود؟</translation>

@ -50,6 +50,7 @@ Sivustoille ja sovelluksille myöntämäsi luvat saattavat koskea tätä tiliä.
<translation id="185970820835152459">Voit ylläpitää sisäänkirjautuneita Google-tilejäsi. Google-tilejäsi käytetään Chromium-selaimella, Play Kaupassa ja muualla. Jos haluat lisätä tilin jollekulle toiselle, esim. perheenjäsenelle, lisää tämän sijasta uusi henkilö laitteelle (<ph name="DEVICE_TYPE" />). <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1863308913976887472">Sivustot voivat tallentaa Chromiumiin tietoja kiinnostuksen kohteistasi. Jos esimerkiksi käyt sivustolla, koska haluat ostaa kengät maratonia varten, sivusto voi määritellä maratonjuoksun sinua kiinnostavaksi aiheeksi. Jos myöhemmin käyt toisella sivustolla, jolla ilmoittaudut juoksukilpailuun, kyseinen sivusto voi näyttää sinulle mainoksen juoksukengistä kiinnostuksen kohteidesi perusteella.</translation>
<translation id="1881322772814446296">Olet kirjautumassa sisään hallinnoidulla tilillä ja antamassa tilin järjestelmänvalvojalle oikeuden hallita Chromium-profiiliasi. Chromium-tietosi, kuten sovelluksesi, kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetuksesi, yhdistetään pysyvästi käyttäjätiliin <ph name="USER_NAME" />. Voit poistaa nämä tiedot Google-tilien Hallintapaneelissa, mutta et voi liittää tietoja toiseen tiliin. Halutessasi voit luoda uuden profiilin, jolloin aiemmat Chromium-tietosi pysyvät erillään. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="1889504856126599787">Chromium suosittelee sen poistamista. Lue lisää tuetuista laajennuksista</translation>
<translation id="1906696617298807388">Kun kirjoitat osoitepalkkiin tai hakukenttään, Chromium lähettää kirjoittamasi tekstin Google Driveen, niin saat ehdotuksia. Tämä on poissa päältä incognito-tilassa.</translation>
<translation id="1911763535808217981">Poistamalla tämän käytöstä voit kirjautua Google-sivustoille, esim. Gmailiin, kirjautumatta Chromiumiin.</translation>
<translation id="1929939181775079593">Chromium ei vastaa. Käynnistetäänkö uudelleen?</translation>

@ -52,6 +52,7 @@ Posibleng malapat sa account na ito ang mga pahintulot na naibigay mo na sa mga
<translation id="185970820835152459">Puwede mong pamahalaan ang iyong mga naka-sign in na Google Account. Ginagamit ang iyong mga Google Account para sa Chromium browser, Play Store, Gmail, at higit pa. Kung gusto mong magdagdag ng account para sa ibang tao, tulad ng miyembro ng pamilya, magdagdag na lang ng bagong tao sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1863308913976887472">Puwedeng mag-store ang mga site sa Chromium tungkol sa iyong mga interes. Halimbawa, kung bibisita ka sa isang site para bumili ng mga sapatos para sa isang marathon, posibleng tukuyin ng site ang iyong interes bilang pagtakbo sa mga marathon. Sa ibang pagkakataon, kung bibisita ka sa ibang site para magparehistro para sa isang karera, puwedeng magpakita sa iyo ang site na iyon ng ad para sa running shoes batay sa mga interes mo.</translation>
<translation id="1881322772814446296">Nagsa-sign in ka gamit ang isang pinamamahalaang account at nagbibigay sa administrator nito ng kontrol sa iyong profile sa Chromium. Permanenteng mauugnay ang iyong data sa Chromium, gaya ng iyong apps, mga bookmark, kasaysayan, password, at iba pang mga setting sa <ph name="USER_NAME" />. Matatanggal mo ang data na ito sa Google Accounts Dashboard, ngunit hindi mo maiuugnay ang data na ito sa isa pang account. Maaari ka ring gumawa ng bagong profile upang ihiwalay ang iyong umiiral na data sa Chromium. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="1889504856126599787">Inirerekomenda ng Chromium na alisin mo ito. Matuto pa tungkol sa mga sinusuportahang extension</translation>
<translation id="1906696617298807388">Kapag nag-type ka sa address bar o sa box para sa paghahanap, ipapadala ng Chromium kung ano ang tina-type mo sa Google Drive para makakuha ng mga suhestyon sa item. Naka-off ito sa Incognito.</translation>
<translation id="1911763535808217981">Kapag na-off ito, maaari kang mag-sign in sa mga site ng Google tulad ng Gmail nang hindi nagsa-sign in sa Chromium</translation>
<translation id="1929939181775079593">Hindi gumagana ang Chromium. Muling ilunsad ngayon?</translation>

@ -52,6 +52,7 @@ Pódense aplicar a esta conta os permisos que xa lles concedeses aos sitios web
<translation id="185970820835152459">Podes xestionar as Contas de Google nas que teñas a sesión iniciada. As túas Contas de Google úsanse para o navegador Chromium, Play Store, Gmail e moito máis. Se queres engadir unha conta para outra persoa, como un familiar, engade unha persoa nova ao teu dispositivo (<ph name="DEVICE_TYPE" />). <ph name="LINK_BEGIN" />Máis información<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1863308913976887472">Os sitios poden almacenar con Chromium información sobre os teus intereses. Por exemplo, se visitas un sitio para comprar zapatillas deportivas para un maratón, ese sitio podería determinar que che interesa correr maratóns. Máis tarde, se visitas un sitio distinto que che permite rexistrarte para participar nunha carreira, pode mostrárseche nel un anuncio de zapatillas deportivas baseado nos teus intereses.</translation>
<translation id="1881322772814446296">Estás iniciando sesión cunha conta xestionada e outorgando control ao seu administrador sobre o teu perfil de Chromium. Os teus datos de Chromium, como as túas aplicacións, marcadores, historial, contrasinais e outras configuracións ligaranse permanentemente a <ph name="USER_NAME" />. Poderás eliminar estes datos a través do Panel de control das contas de Google, pero non poderás asociar estes datos a outra conta. Tamén podes crear un perfil novo para manter separados os teus datos de Chromium existentes. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="1889504856126599787">Chromium recomenda que a quites. Máis información sobre as extensións admitidas</translation>
<translation id="1906696617298807388">Cando escribes algo na barra de enderezos ou na caixa de busca, Chromium envíao a Google Drive para mostrarche suxestións de elementos. Esta opción está desactivada no modo de incógnito.</translation>
<translation id="1911763535808217981">Ao desactivar esta opción, podes iniciar sesión nos sitios de Google, como Gmail, sen iniciar sesión en Chromium</translation>
<translation id="1929939181775079593">Chromium non responde. Queres volver inicialo agora?</translation>

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More