chromium/src
0
Fork 0
Code Activity

scanner: Mark disclaimer strings as translateable

Browse Source 
Drive-by: Fix some descriptions of some of the disclaimer strings.

Bug: b:375967525
Change-Id: I6a6a2100241f869d27ab70edfbf1d1fc858705df
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/6364755
Commit-Queue: Michelle Chen <michellegc@google.com>
Auto-Submit: Michael Cui <mlcui@google.com>
Commit-Queue: Michael Cui <mlcui@google.com>
Reviewed-by: Michelle Chen <michellegc@google.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1433954}
This commit is contained in:
Michael Cui
2025-03-17 20:49:24 -07:00
committed by Chromium LUCI CQ
parent 1cd5bfad70
commit 939b85aaa1
11 changed files with 20 additions and 10 deletions

20
ash/ash_strings.grd

@ -6877,34 +6877,34 @@ Here are some things you can try to get started.
<!-- Scanner -->
<!-- TODO: crbug.com/375967525 - Finalize these strings and mark them as translateable -->
<message name="IDS_ASH_SCANNER_DISCLAIMER_TITLE" desc="Text shown as the title of the suggested actions when searching your screen disclaimer view." translateable="false">
<message name="IDS_ASH_SCANNER_DISCLAIMER_TITLE" desc="Text shown as the title of the suggested actions when searching your screen disclaimer view.">
A few things to keep in mind
</message>
<message name="IDS_ASH_SCANNER_DISCLAIMER_PARAGRAPH_ONE" desc="Text shown as the first paragraph of the suggested actions when searching your screen disclaimer view." translateable="false">
<message name="IDS_ASH_SCANNER_DISCLAIMER_PARAGRAPH_ONE" desc="Text shown as the first paragraph of the suggested actions when searching your screen disclaimer view.">
When you use suggested actions such as “add to Calendar” or “create Google Docs,” the content from the selected area is sent to Google servers to suggest actions, subject to <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS">$1<ex>Google's Terms of Service and Privacy Policy</ex></ph>. Don't include anything personal, sensitive, or confidential.
</message>
<message name="IDS_ASH_SCANNER_DISCLAIMER_PARAGRAPH_TWO" desc="Text shown as the second paragraph of the suggested actions when searching your screen disclaimer view." translateable="false">
<message name="IDS_ASH_SCANNER_DISCLAIMER_PARAGRAPH_TWO" desc="Text shown as the second paragraph of the suggested actions when searching your screen disclaimer view.">
Generative AI can make mistakes, including about people, so double-check it.
</message>
<message name="IDS_ASH_SCANNER_DISCLAIMER_PARAGRAPH_THREE" desc="Text shown as the third paragraph of the suggested actions when searching your screen disclaimer view." translateable="false">
<message name="IDS_ASH_SCANNER_DISCLAIMER_PARAGRAPH_THREE" desc="Text shown as the third paragraph of the suggested actions when searching your screen disclaimer view.">
You can turn off this feature at any time in Settings. <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE">$1<ex>Learn more</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_ASH_SCANNER_DISCLAIMER_ACCEPT" desc="Text shown as the accept button of the suggested actions when searching your screen disclaimer view." translateable="false">
<message name="IDS_ASH_SCANNER_DISCLAIMER_ACCEPT" desc="Text shown as the accept button of the suggested actions when searching your screen disclaimer view.">
Got it
</message>
<message name="IDS_ASH_SCANNER_DISCLAIMER_DECLINE" desc="Text shown as the decline button of the suggested actions when searching your screen disclaimer view." translateable="false">
<message name="IDS_ASH_SCANNER_DISCLAIMER_DECLINE" desc="Text shown as the decline button of the suggested actions when searching your screen disclaimer view.">
No thanks
</message>
<message name="IDS_ASH_SCANNER_DISCLAIMER_LEARN_MORE_LINK_TEXT" desc="The linked &quot;Learn more&quot; text in the suggested actions when searching your screen disclaimer view." translateable="false">
<message name="IDS_ASH_SCANNER_DISCLAIMER_LEARN_MORE_LINK_TEXT" desc="The linked &quot;Learn more&quot; text in the suggested actions when searching your screen disclaimer view.">
Learn more
</message>
<message name="IDS_ASH_SCANNER_DISCLAIMER_TERMS_LINK_TEXT" desc="The linked suggested actions when searching your screen disclaimer view." translateable="false">
<message name="IDS_ASH_SCANNER_DISCLAIMER_TERMS_LINK_TEXT" desc="The linked Google terms of service and privacy policy text in the suggested actions when searching your screen disclaimer view.">
Google's Terms of Service and Privacy Policy
</message>
<message name="IDS_ASH_SCANNER_DISCLAIMER_REMINDER_TITLE" desc="Text shown as the title of the suggested actions when searching your screen disclaimer view when being shown as a reminder to the user." translateable="false">
<message name="IDS_ASH_SCANNER_DISCLAIMER_REMINDER_TITLE" desc="Text shown as the title of the suggested actions when searching your screen disclaimer view when the disclaimer is shown as a reminder to the user.">
A reminder about suggested actions
</message>
<message name="IDS_ASH_SCANNER_DISCLAIMER_REMINDER_ACCEPT" desc="Text shown as the accept button of the suggested actions when searching your screen disclaimer view when being shown as a reminder to the user." translateable="false">
<message name="IDS_ASH_SCANNER_DISCLAIMER_REMINDER_ACCEPT" desc="Text shown as the accept button of the suggested actions when searching your screen disclaimer view when the disclaimer is shown as a reminder to the user.">
OK
</message>

1
ash/ash_strings_grd/IDS_ASH_SCANNER_DISCLAIMER_ACCEPT.png.sha1 Normal file

@ -0,0 +1 @@
2b39a2cb6770b45f2b7ecd1ddf079f1878ce60c3

1
ash/ash_strings_grd/IDS_ASH_SCANNER_DISCLAIMER_DECLINE.png.sha1 Normal file

@ -0,0 +1 @@
2b39a2cb6770b45f2b7ecd1ddf079f1878ce60c3

1
ash/ash_strings_grd/IDS_ASH_SCANNER_DISCLAIMER_LEARN_MORE_LINK_TEXT.png.sha1 Normal file

@ -0,0 +1 @@
2b39a2cb6770b45f2b7ecd1ddf079f1878ce60c3

1
ash/ash_strings_grd/IDS_ASH_SCANNER_DISCLAIMER_PARAGRAPH_ONE.png.sha1 Normal file

@ -0,0 +1 @@
2b39a2cb6770b45f2b7ecd1ddf079f1878ce60c3

1
ash/ash_strings_grd/IDS_ASH_SCANNER_DISCLAIMER_PARAGRAPH_THREE.png.sha1 Normal file

@ -0,0 +1 @@
2b39a2cb6770b45f2b7ecd1ddf079f1878ce60c3

1
ash/ash_strings_grd/IDS_ASH_SCANNER_DISCLAIMER_PARAGRAPH_TWO.png.sha1 Normal file

@ -0,0 +1 @@
2b39a2cb6770b45f2b7ecd1ddf079f1878ce60c3

1
ash/ash_strings_grd/IDS_ASH_SCANNER_DISCLAIMER_REMINDER_ACCEPT.png.sha1 Normal file

@ -0,0 +1 @@
b9c783542f5c49d5cdc132f4a4cbdb48b509fe62

1
ash/ash_strings_grd/IDS_ASH_SCANNER_DISCLAIMER_REMINDER_TITLE.png.sha1 Normal file

@ -0,0 +1 @@
b9c783542f5c49d5cdc132f4a4cbdb48b509fe62

1
ash/ash_strings_grd/IDS_ASH_SCANNER_DISCLAIMER_TERMS_LINK_TEXT.png.sha1 Normal file

@ -0,0 +1 @@
2b39a2cb6770b45f2b7ecd1ddf079f1878ce60c3

1
ash/ash_strings_grd/IDS_ASH_SCANNER_DISCLAIMER_TITLE.png.sha1 Normal file

@ -0,0 +1 @@
2b39a2cb6770b45f2b7ecd1ddf079f1878ce60c3