Updating XTBs based on .GRDs from branch master
TBR=govind@chromium.org Change-Id: I82b7c6bfe236eb122ca642e0141e75c9097706fb Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/2574599 Reviewed-by: Ben Mason <benmason@chromium.org> Commit-Queue: Ben Mason <benmason@chromium.org> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#833807}
This commit is contained in:
Ben Mason
committed by
Chromium LUCI CQ
Chromium LUCI CQ
parent
867b3eafbf
commit
9f6d3bc685
ash
shortcut_viewer
strings
ash_strings_bn.xtbash_strings_bs.xtbash_strings_eu.xtbash_strings_fa.xtbash_strings_fr-CA.xtbash_strings_gl.xtbash_strings_hy.xtbash_strings_is.xtbash_strings_it.xtbash_strings_kk.xtbash_strings_kn.xtbash_strings_ky.xtbash_strings_mn.xtbash_strings_si.xtbash_strings_sk.xtbash_strings_sq.xtbash_strings_sv.xtbash_strings_te.xtbash_strings_uz.xtbash_strings_zu.xtb
chrome
app
resources
chromium_strings_bn.xtbchromium_strings_bs.xtbchromium_strings_eu.xtbchromium_strings_fa.xtbchromium_strings_fr-CA.xtbchromium_strings_gl.xtbchromium_strings_hy.xtbchromium_strings_is.xtbchromium_strings_it.xtbchromium_strings_kk.xtbchromium_strings_kn.xtbchromium_strings_ky.xtbchromium_strings_si.xtbchromium_strings_sk.xtbchromium_strings_sq.xtbchromium_strings_sv.xtbchromium_strings_te.xtbchromium_strings_uz.xtbchromium_strings_zu.xtbgenerated_resources_be.xtbgenerated_resources_bn.xtbgenerated_resources_bs.xtbgenerated_resources_eu.xtbgenerated_resources_fa.xtbgenerated_resources_fr-CA.xtbgenerated_resources_gl.xtbgenerated_resources_hy.xtbgenerated_resources_is.xtbgenerated_resources_it.xtbgenerated_resources_kk.xtbgenerated_resources_kn.xtbgenerated_resources_ky.xtbgenerated_resources_mk.xtbgenerated_resources_mn.xtbgenerated_resources_pl.xtbgenerated_resources_si.xtbgenerated_resources_sk.xtbgenerated_resources_sq.xtbgenerated_resources_sv.xtbgenerated_resources_te.xtbgenerated_resources_uz.xtbgenerated_resources_zu.xtbgoogle_chrome_strings_bn.xtbgoogle_chrome_strings_bs.xtbgoogle_chrome_strings_eu.xtbgoogle_chrome_strings_fa.xtbgoogle_chrome_strings_fr-CA.xtbgoogle_chrome_strings_gl.xtbgoogle_chrome_strings_hy.xtbgoogle_chrome_strings_is.xtbgoogle_chrome_strings_it.xtbgoogle_chrome_strings_kk.xtbgoogle_chrome_strings_kn.xtbgoogle_chrome_strings_ky.xtbgoogle_chrome_strings_si.xtbgoogle_chrome_strings_sk.xtbgoogle_chrome_strings_sq.xtbgoogle_chrome_strings_sv.xtbgoogle_chrome_strings_te.xtbgoogle_chrome_strings_uz.xtbgoogle_chrome_strings_zu.xtb
browser
resources
chromeos
accessibility
strings
chromeos/strings
chromeos_strings_bn.xtbchromeos_strings_bs.xtbchromeos_strings_eu.xtbchromeos_strings_fa.xtbchromeos_strings_fr-CA.xtbchromeos_strings_gl.xtbchromeos_strings_hy.xtbchromeos_strings_is.xtbchromeos_strings_it.xtbchromeos_strings_kk.xtbchromeos_strings_kn.xtbchromeos_strings_ky.xtbchromeos_strings_si.xtbchromeos_strings_sk.xtbchromeos_strings_sq.xtbchromeos_strings_sv.xtbchromeos_strings_te.xtbchromeos_strings_uz.xtbchromeos_strings_zh-TW.xtbchromeos_strings_zu.xtb
components
policy
strings
remoting/resources
third_party/blink/public/strings/translations
blink_strings_bn.xtbblink_strings_bs.xtbblink_strings_eu.xtbblink_strings_fa.xtbblink_strings_fi.xtbblink_strings_fr-CA.xtbblink_strings_gl.xtbblink_strings_hy.xtbblink_strings_is.xtbblink_strings_it.xtbblink_strings_kk.xtbblink_strings_kn.xtbblink_strings_ky.xtbblink_strings_si.xtbblink_strings_sk.xtbblink_strings_sq.xtbblink_strings_sv.xtbblink_strings_te.xtbblink_strings_uz.xtbblink_strings_zu.xtb
ui/chromeos/translations
ui_chromeos_strings_bn.xtbui_chromeos_strings_eu.xtbui_chromeos_strings_fa.xtbui_chromeos_strings_fr-CA.xtbui_chromeos_strings_gl.xtbui_chromeos_strings_hy.xtbui_chromeos_strings_is.xtbui_chromeos_strings_it.xtbui_chromeos_strings_kk.xtbui_chromeos_strings_kn.xtbui_chromeos_strings_ky.xtbui_chromeos_strings_mn.xtbui_chromeos_strings_si.xtbui_chromeos_strings_sk.xtbui_chromeos_strings_sq.xtbui_chromeos_strings_sv.xtbui_chromeos_strings_te.xtbui_chromeos_strings_uz.xtbui_chromeos_strings_zu.xtb
@ -56,7 +56,7 @@
|
||||
<translation id="2774822903829597107">Стварыць новы стол</translation>
|
||||
<translation id="2789868185375229787">Паменшыць маштаб на старонцы</translation>
|
||||
<translation id="2804480015716812239">Трымаць <ph name="ALT" /> і націснуць на спасылку</translation>
|
||||
<translation id="2830827904629746450">Прыстыкаваць акно справа</translation>
|
||||
<translation id="2830827904629746450">Замацаваць акно справа</translation>
|
||||
<translation id="2840766858109427815">Перайсці да наступнай старонкі</translation>
|
||||
<translation id="2872353916818027657">Змяніць асноўны манітор</translation>
|
||||
<translation id="2914313326123580426">Паказаць або схаваць панэль інструментаў распрацоўшчыка</translation>
|
||||
@ -153,7 +153,7 @@
|
||||
<translation id="666343722268997814">На вылучаным элеменце адкрыйце меню правай кнопкай мышы</translation>
|
||||
<translation id="6671538777808758331">Перайсці да наступнага супадзення ў пошуку</translation>
|
||||
<translation id="6681606577947445973"><ph name="REFRESH" /> або <ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="R" /></translation>
|
||||
<translation id="6690765639083431875">Прыстыкаваць акно злева</translation>
|
||||
<translation id="6690765639083431875">Замацаваць акно злева</translation>
|
||||
<translation id="6692847073476874842">Праглядзець файл у праграме "Файлы"</translation>
|
||||
<translation id="671928215901716392">Экран блакіроўкі</translation>
|
||||
<translation id="6727005317916125192">Папярэдняя панэль</translation>
|
||||
|
||||
@ -122,6 +122,7 @@
|
||||
<translation id="2050339315714019657">প্রতিকৃতি</translation>
|
||||
<translation id="2067602449040652523">কীবোর্ডের উজ্জ্বলতা</translation>
|
||||
<translation id="2078034614700056995">পরবর্তী ডেস্কে সুইচ করতে, চার আঙুল ব্যবহার করে ডানদিকে সোয়াইপ করুন</translation>
|
||||
<translation id="2079504693865562705">শেল্ফে অ্যাপ লুকিয়ে রাখুন</translation>
|
||||
<translation id="2083190527011054446">শুভরাত্রি <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
|
||||
<translation id="209965399369889474">কোনও নেটওয়ার্কে কানেক্ট করা নেই</translation>
|
||||
<translation id="2126242104232412123">নতুন ডেস্ক</translation>
|
||||
@ -238,6 +239,7 @@
|
||||
<translation id="3226991577105957773">+ আরও <ph name="COUNT" />টি</translation>
|
||||
<translation id="3236488194889173876">কোনো মোবাইল নেটওয়ার্ক উপলব্ধ নেই</translation>
|
||||
<translation id="3249513730522716925">Window <ph name="WINDOW_TITLE" /> ডেস্ক <ph name="ACTIVE_DESK" /> থেকে ডেস্ক <ph name="TARGET_DESK" />-এ সরানো হয়েছে</translation>
|
||||
<translation id="3252068179161473151"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, সিগন্যাল ক্ষমতা <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> শতাংশ।</translation>
|
||||
<translation id="3255483164551725916">আপনি কি করতে পারেন?</translation>
|
||||
<translation id="3269597722229482060">ডানদিকের বোতামে ক্লিক করুন</translation>
|
||||
<translation id="3289674678944039601">অ্যাডাপ্টার দিয়ে চার্জ হচ্ছে</translation>
|
||||
@ -369,6 +371,7 @@
|
||||
<translation id="4389184120735010762">ডক করা ম্যাগনিফায়ারের জন্য আপনি কীবোর্ড শর্টকাট টিপেছেন। আপনি কি এটি চালু করতে চান?</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> বন্ধ আছে।</translation>
|
||||
<translation id="4421231901400348175">রিমোট সহায়কের মাধ্যমে <ph name="HELPER_NAME" />-এর সাথে আপনার স্ক্রিন নিয়ন্ত্রন ভাগ করুন৷</translation>
|
||||
<translation id="4427613789487709312">ডিফল্ট (<ph name="RATE" />x)</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">ভলিউম</translation>
|
||||
<translation id="4450893287417543264">আর দেখতে চাই না</translation>
|
||||
<translation id="445864333228800152">শুভ সন্ধ্যা,</translation>
|
||||
@ -449,6 +452,7 @@
|
||||
<translation id="5078796286268621944">ভুল পিন</translation>
|
||||
<translation id="5083553833479578423">অ্যাসিস্ট্যান্ট-এর আরও বৈশিষ্ট্য আনলক করুন।</translation>
|
||||
<translation id="5136175204352732067">বিভিন্ন কীবোর্ড কানেক্ট করা হয়েছে</translation>
|
||||
<translation id="5155897006997040331">পড়ার গতি</translation>
|
||||
<translation id="5168181903108465623">কাস্ট ডিভাইসগুলি উপলব্ধ</translation>
|
||||
<translation id="5170568018924773124">ফোল্ডারে দেখান</translation>
|
||||
<translation id="5176318573511391780">আংশিক স্ক্রিন রেকর্ড করুন</translation>
|
||||
@ -713,6 +717,7 @@
|
||||
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
|
||||
<translation id="7723389094756330927">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{১টি বিজ্ঞপ্তি}one{#টি বিজ্ঞপ্তি}other{#টি বিজ্ঞপ্তি}}</translation>
|
||||
<translation id="7724603315864178912">কাটুন</translation>
|
||||
<translation id="7745560842763881396">শেল্ফে অ্যাপ দেখুন</translation>
|
||||
<translation id="7749443890790263709">সর্বাধিক সংখ্যক ডেস্ক যোগ করা হয়ে গেছে।</translation>
|
||||
<translation id="776344839111254542">আপডেটের বিশদ বিবরণ জানার জন্য ক্লিক করুন</translation>
|
||||
<translation id="7780159184141939021">স্ক্রিন ঘোরান</translation>
|
||||
|
||||
@ -122,7 +122,7 @@ Možete isprobati ovih nekoliko stvari da započnete.</translation>
|
||||
<translation id="2050339315714019657">Uspravno</translation>
|
||||
<translation id="2067602449040652523">Svjetlina tipkovnice</translation>
|
||||
<translation id="2078034614700056995">Prevucite udesno s četiri prsta da prebacite na sljedeću radnu površinu</translation>
|
||||
<translation id="2079504693865562705">Sakrij aplikacije na polici</translation>
|
||||
<translation id="2079504693865562705">Sakrijte aplikacije na polici</translation>
|
||||
<translation id="2083190527011054446">Laku noć <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
|
||||
<translation id="209965399369889474">Niste povezani na mrežu</translation>
|
||||
<translation id="2126242104232412123">Novi sto</translation>
|
||||
@ -239,7 +239,7 @@ Možete isprobati ovih nekoliko stvari da započnete.</translation>
|
||||
<translation id="3226991577105957773">i još <ph name="COUNT" /></translation>
|
||||
<translation id="3236488194889173876">Nije dostupna mobilna mreža</translation>
|
||||
<translation id="3249513730522716925">Prozor <ph name="WINDOW_TITLE" /> je premješten s radne površine <ph name="ACTIVE_DESK" /> na radnu površinu <ph name="TARGET_DESK" /></translation>
|
||||
<translation id="3252068179161473151"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, jačina signala <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> posto.</translation>
|
||||
<translation id="3252068179161473151"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, jačina signala je <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> posto.</translation>
|
||||
<translation id="3255483164551725916">Šta sve možete uraditi?</translation>
|
||||
<translation id="3269597722229482060">Desni klik</translation>
|
||||
<translation id="3289674678944039601">Punjenje putem adaptera</translation>
|
||||
@ -716,7 +716,7 @@ Možete isprobati ovih nekoliko stvari da započnete.</translation>
|
||||
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
|
||||
<translation id="7723389094756330927">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 obavještenje}one{# obavještenje}few{# obavještenja}other{# obavještenja}}</translation>
|
||||
<translation id="7724603315864178912">Izreži</translation>
|
||||
<translation id="7745560842763881396">Prikaži aplikacije na polici</translation>
|
||||
<translation id="7745560842763881396">Pregledajte aplikacije na polici</translation>
|
||||
<translation id="7749443890790263709">Dostigli ste maksimalni broj radnih površina.</translation>
|
||||
<translation id="776344839111254542">Kliknite da vidite detalje o ažuriranju</translation>
|
||||
<translation id="7780159184141939021">Rotiranje ekrana</translation>
|
||||
|
||||
@ -122,6 +122,7 @@ Hona hemen hasteko egin ditzakezun gauza batzuk.</translation>
|
||||
<translation id="2050339315714019657">Bertikala</translation>
|
||||
<translation id="2067602449040652523">Teklatuaren distira</translation>
|
||||
<translation id="2078034614700056995">Hurrengo lan-eremura joateko, pasatu lau hatz eskuinera</translation>
|
||||
<translation id="2079504693865562705">Ezkutatu gailuak apalean</translation>
|
||||
<translation id="2083190527011054446">Gabon, <ph name="GIVEN_NAME" />:</translation>
|
||||
<translation id="209965399369889474">Ez zaude sarera konektatuta</translation>
|
||||
<translation id="2126242104232412123">Lan-eremu berria</translation>
|
||||
@ -238,6 +239,7 @@ Hona hemen hasteko egin ditzakezun gauza batzuk.</translation>
|
||||
<translation id="3226991577105957773">eta beste <ph name="COUNT" /></translation>
|
||||
<translation id="3236488194889173876">Ez dago sare mugikor erabilgarririk</translation>
|
||||
<translation id="3249513730522716925"><ph name="WINDOW_TITLE" /> leihoa <ph name="ACTIVE_DESK" /> lan-eremutik <ph name="TARGET_DESK" /> lan-eremura eraman da</translation>
|
||||
<translation id="3252068179161473151"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, seinalearen indarra: % <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />.</translation>
|
||||
<translation id="3255483164551725916">Zer egin dezakezu?</translation>
|
||||
<translation id="3269597722229482060">Egin klik eskuineko botoiarekin</translation>
|
||||
<translation id="3289674678944039601">Egokigailu bidez kargatzen</translation>
|
||||
@ -370,6 +372,7 @@ Jarraitu ahal izateko, erabiltzaile guztiek saioa amaitu behar dute.</translatio
|
||||
<translation id="4389184120735010762">Lupa ainguratuaren lasterbidea sakatu duzu. Aktibatu egin nahi duzu?</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175">Desaktibatuta dago <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4421231901400348175">Urruneko laguntzaren bidez <ph name="HELPER_NAME" /> laguntzailearekin pantailaren kontrola partekatzen.</translation>
|
||||
<translation id="4427613789487709312">Lehenetsia (<ph name="RATE" />x)</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Bolumena</translation>
|
||||
<translation id="4450893287417543264">Ez erakutsi berriro</translation>
|
||||
<translation id="445864333228800152">Arratsalde on:</translation>
|
||||
@ -450,6 +453,7 @@ Jarraitu ahal izateko, erabiltzaile guztiek saioa amaitu behar dute.</translatio
|
||||
<translation id="5078796286268621944">Okerreko PIN kodea</translation>
|
||||
<translation id="5083553833479578423">Lortu Laguntzailea eginbidearen aukera gehiago.</translation>
|
||||
<translation id="5136175204352732067">Beste teklatu bat konektatu duzu</translation>
|
||||
<translation id="5155897006997040331">Irakurketa-abiadura</translation>
|
||||
<translation id="5168181903108465623">Igorpen-gailuak erabilgarri</translation>
|
||||
<translation id="5170568018924773124">Erakutsi karpetan</translation>
|
||||
<translation id="5176318573511391780">Grabatu pantailaren zati bat</translation>
|
||||
@ -713,6 +717,7 @@ Jarraitu ahal izateko, erabiltzaile guztiek saioa amaitu behar dute.</translatio
|
||||
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
|
||||
<translation id="7723389094756330927">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 jakinarazpen}other{# jakinarazpen}}</translation>
|
||||
<translation id="7724603315864178912">Ebaki</translation>
|
||||
<translation id="7745560842763881396">Bistaratu aplikazioak apalean</translation>
|
||||
<translation id="7749443890790263709">Gehieneko lan-eremuen kopurura iritsi zara.</translation>
|
||||
<translation id="776344839111254542">Egin klik eguneratzearen xehetasunak ikusteko</translation>
|
||||
<translation id="7780159184141939021">Biratu pantaila</translation>
|
||||
|
||||
@ -122,6 +122,7 @@
|
||||
<translation id="2050339315714019657">عمودی</translation>
|
||||
<translation id="2067602449040652523">روشنایی صفحهکلید</translation>
|
||||
<translation id="2078034614700056995">برای رفتن به میزکار بعدی، با ۴ انگشت تند به راست بکشید</translation>
|
||||
<translation id="2079504693865562705">پنهان کردن برنامهها در قفسه</translation>
|
||||
<translation id="2083190527011054446">شببهخیر <ph name="GIVEN_NAME" />،</translation>
|
||||
<translation id="209965399369889474">به شبکه متصل نیست</translation>
|
||||
<translation id="2126242104232412123">فضای کار جدید</translation>
|
||||
@ -238,6 +239,7 @@
|
||||
<translation id="3226991577105957773">+<ph name="COUNT" /> مورد دیگر</translation>
|
||||
<translation id="3236488194889173876">هیچ شبکه تلفن همراهی دردسترس نیست</translation>
|
||||
<translation id="3249513730522716925">پنجره <ph name="WINDOW_TITLE" /> از میز <ph name="ACTIVE_DESK" /> به میز <ph name="TARGET_DESK" /> منتقل شد</translation>
|
||||
<translation id="3252068179161473151"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />، قدرت سیگنال <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> درصد.</translation>
|
||||
<translation id="3255483164551725916">What can you do? (چه کاری میتوانی انجام دهی؟)</translation>
|
||||
<translation id="3269597722229482060">کلیک راست</translation>
|
||||
<translation id="3289674678944039601">درحال شارژ ازطریق آداپتور</translation>
|
||||
@ -369,6 +371,7 @@
|
||||
<translation id="4389184120735010762">میانبر صفحهکلید مربوط به ذرهبین متصل را فشار دادید. میخواهید آن را روشن کنید؟</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> خاموش است.</translation>
|
||||
<translation id="4421231901400348175">همرسانی کنترل صفحهتان با <ph name="HELPER_NAME" /> از طریق راهنمایی ازراهدور.</translation>
|
||||
<translation id="4427613789487709312">پیشفرض (<ph name="RATE" /> برابر)</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">میزان صدا</translation>
|
||||
<translation id="4450893287417543264">دیگر نشان داده نشود</translation>
|
||||
<translation id="445864333228800152">عصر بهخیر،</translation>
|
||||
@ -449,6 +452,7 @@
|
||||
<translation id="5078796286268621944">پین اشتباه</translation>
|
||||
<translation id="5083553833479578423">باز کردن قفل ویژگیهای بیشتری از «دستیار».</translation>
|
||||
<translation id="5136175204352732067">صفحهکلید دیگری متصل شد</translation>
|
||||
<translation id="5155897006997040331">سرعت خواندن</translation>
|
||||
<translation id="5168181903108465623">دستگاههای فرستادن موجود هستند</translation>
|
||||
<translation id="5170568018924773124">نمایش در پوشه</translation>
|
||||
<translation id="5176318573511391780">ضبط کردن بخشی از صفحهنمایش</translation>
|
||||
@ -712,6 +716,7 @@
|
||||
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
|
||||
<translation id="7723389094756330927">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{۱ اعلان}one{# اعلان}other{# اعلان}}</translation>
|
||||
<translation id="7724603315864178912">برش</translation>
|
||||
<translation id="7745560842763881396">نمایش برنامهها در قفسه</translation>
|
||||
<translation id="7749443890790263709">به حداکثر تعداد میز رسیدهاید.</translation>
|
||||
<translation id="776344839111254542">برای مشاهده جزئیات بهروزرسانی کلیک کنید</translation>
|
||||
<translation id="7780159184141939021">چرخش صفحه</translation>
|
||||
|
||||
@ -122,6 +122,7 @@ Voici quelques exemples de choses que vous pouvez essayer pour commencer.</trans
|
||||
<translation id="2050339315714019657">Portrait</translation>
|
||||
<translation id="2067602449040652523">Luminosité du clavier</translation>
|
||||
<translation id="2078034614700056995">Balayez vers la droite avec quatre doigts pour passer au bureau suivant</translation>
|
||||
<translation id="2079504693865562705">Masquer les applications sur l'étagère</translation>
|
||||
<translation id="2083190527011054446">Bonne nuit <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
|
||||
<translation id="209965399369889474">Aucune connexion réseau</translation>
|
||||
<translation id="2126242104232412123">Nouveau bureau</translation>
|
||||
@ -238,6 +239,7 @@ Voici quelques exemples de choses que vous pouvez essayer pour commencer.</trans
|
||||
<translation id="3226991577105957773">et <ph name="COUNT" /> autres</translation>
|
||||
<translation id="3236488194889173876">Aucun réseau mobile accessible</translation>
|
||||
<translation id="3249513730522716925">La fenêtre <ph name="WINDOW_TITLE" /> a passé du bureau <ph name="ACTIVE_DESK" /> au bureau <ph name="TARGET_DESK" /></translation>
|
||||
<translation id="3252068179161473151"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, force du signal : <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %.</translation>
|
||||
<translation id="3255483164551725916">Que peux-tu faire?</translation>
|
||||
<translation id="3269597722229482060">Clic droit</translation>
|
||||
<translation id="3289674678944039601">Recharge par l'adaptateur</translation>
|
||||
@ -369,6 +371,7 @@ Voici quelques exemples de choses que vous pouvez essayer pour commencer.</trans
|
||||
<translation id="4389184120735010762">Vous avez appuyé sur le raccourci-clavier de loupe en mode ancré. Voulez-vous l'activer?</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175">La fonctionnalité <ph name="FEATURE_NAME" /> est désactivée.</translation>
|
||||
<translation id="4421231901400348175">Partage du contrôle de votre écran avec <ph name="HELPER_NAME" /> au moyen de l’assistance à distance.</translation>
|
||||
<translation id="4427613789487709312">Par défaut (<ph name="RATE" />x)</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
|
||||
<translation id="4450893287417543264">Ne plus afficher</translation>
|
||||
<translation id="445864333228800152">Bonsoir,</translation>
|
||||
@ -449,6 +452,7 @@ Voici quelques exemples de choses que vous pouvez essayer pour commencer.</trans
|
||||
<translation id="5078796286268621944">NIP incorrect</translation>
|
||||
<translation id="5083553833479578423">Déverrouillez davantage de fonctionnalités de l'Assistant Google.</translation>
|
||||
<translation id="5136175204352732067">Autre clavier branché</translation>
|
||||
<translation id="5155897006997040331">Vitesse de lecture</translation>
|
||||
<translation id="5168181903108465623">Appareils de diffusion disponibles</translation>
|
||||
<translation id="5170568018924773124">Afficher dans le dossier</translation>
|
||||
<translation id="5176318573511391780">Enregistrer une partie de l'écran</translation>
|
||||
@ -712,6 +716,7 @@ Voici quelques exemples de choses que vous pouvez essayer pour commencer.</trans
|
||||
<translation id="7705524343798198388">RPV</translation>
|
||||
<translation id="7723389094756330927">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 notification}one{# notification}many{# notifications}other{# notifications}}</translation>
|
||||
<translation id="7724603315864178912">Couper</translation>
|
||||
<translation id="7745560842763881396">Afficher les applications sur l'étagère</translation>
|
||||
<translation id="7749443890790263709">Le nombre maximal de bureaux a été atteint.</translation>
|
||||
<translation id="776344839111254542">Cliquez pour afficher les détails de la mise à jour</translation>
|
||||
<translation id="7780159184141939021">Faire pivoter l'écran</translation>
|
||||
|
||||
@ -122,6 +122,7 @@ Para comezar, podes probar o seguinte.</translation>
|
||||
<translation id="2050339315714019657">Vertical</translation>
|
||||
<translation id="2067602449040652523">Brillo do teclado</translation>
|
||||
<translation id="2078034614700056995">Para cambiar ao escritorio seguinte, pasa catro dedos cara á dereita</translation>
|
||||
<translation id="2079504693865562705">Ocultar as aplicacións do estante</translation>
|
||||
<translation id="2083190527011054446">Boas noites, <ph name="GIVEN_NAME" />!</translation>
|
||||
<translation id="209965399369889474">Non hai conexión á rede</translation>
|
||||
<translation id="2126242104232412123">Novo escritorio</translation>
|
||||
@ -238,6 +239,7 @@ Para comezar, podes probar o seguinte.</translation>
|
||||
<translation id="3226991577105957773"><ph name="COUNT" /> máis</translation>
|
||||
<translation id="3236488194889173876">Non hai ningunha rede móbil dispoñible</translation>
|
||||
<translation id="3249513730522716925">A ventá <ph name="WINDOW_TITLE" /> moveuse do escritorio <ph name="ACTIVE_DESK" /> ao escritorio <ph name="TARGET_DESK" /></translation>
|
||||
<translation id="3252068179161473151"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />; intensidade do sinal: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %.</translation>
|
||||
<translation id="3255483164551725916">Que podes facer?</translation>
|
||||
<translation id="3269597722229482060">Facer clic co botón dereito</translation>
|
||||
<translation id="3289674678944039601">Cargando cun adaptador</translation>
|
||||
@ -370,6 +372,7 @@ Todos os usuarios deben pechar sesión para poder continuar.</translation>
|
||||
<translation id="4389184120735010762">Premiches o atallo de teclado para a lupa ancorada. Queres activala?</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175">A función <ph name="FEATURE_NAME" /> está desactivada.</translation>
|
||||
<translation id="4421231901400348175">Control compartido da túa pantalla con <ph name="HELPER_NAME" /> a través de Asistencia remota.</translation>
|
||||
<translation id="4427613789487709312">Predeterminada (<ph name="RATE" />x)</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
|
||||
<translation id="4450893287417543264">Non mostrar outra vez</translation>
|
||||
<translation id="445864333228800152">Bo serán!</translation>
|
||||
@ -450,6 +453,7 @@ Todos os usuarios deben pechar sesión para poder continuar.</translation>
|
||||
<translation id="5078796286268621944">PIN incorrecto</translation>
|
||||
<translation id="5083553833479578423">Desbloquea máis funcións do Asistente.</translation>
|
||||
<translation id="5136175204352732067">Conectouse un teclado diferente</translation>
|
||||
<translation id="5155897006997040331">Velocidade de lectura</translation>
|
||||
<translation id="5168181903108465623">Dispositivos de emisión dispoñibles</translation>
|
||||
<translation id="5170568018924773124">Mostrar no cartafol</translation>
|
||||
<translation id="5176318573511391780">Gravar pantalla parcial</translation>
|
||||
@ -713,6 +717,7 @@ Todos os usuarios deben pechar sesión para poder continuar.</translation>
|
||||
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
|
||||
<translation id="7723389094756330927">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 notificación}other{# notificacións}}</translation>
|
||||
<translation id="7724603315864178912">Cortar</translation>
|
||||
<translation id="7745560842763881396">Mostrar as aplicacións do estante</translation>
|
||||
<translation id="7749443890790263709">Alcanzouse o número máximo de escritorios.</translation>
|
||||
<translation id="776344839111254542">Fai clic para ver os detalles da actualización</translation>
|
||||
<translation id="7780159184141939021">Xirar a pantalla</translation>
|
||||
|
||||
@ -122,6 +122,7 @@
|
||||
<translation id="2050339315714019657">Ուղղաձիգ</translation>
|
||||
<translation id="2067602449040652523">Ստեղնաշարի պայծառություն</translation>
|
||||
<translation id="2078034614700056995">Հաջորդ աշխատասեղանին անցնելու համար չորս մատով սահեցրեք աջ</translation>
|
||||
<translation id="2079504693865562705">Թաքցնել դարակի հավելվածները</translation>
|
||||
<translation id="2083190527011054446">Բարի գիշեր, <ph name="GIVEN_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="209965399369889474">Սարքը միացած չէ ցանցին</translation>
|
||||
<translation id="2126242104232412123">Նոր աշխատանքային տարածք</translation>
|
||||
@ -238,6 +239,7 @@
|
||||
<translation id="3226991577105957773">Եվս <ph name="COUNT" /> ծանուցում</translation>
|
||||
<translation id="3236488194889173876">Հասանելի բջջային ցանց չկա</translation>
|
||||
<translation id="3249513730522716925"><ph name="WINDOW_TITLE" /> պատուհանը տեղափոխվել է աշխատասեղան <ph name="ACTIVE_DESK" />-ից աշխատասեղան <ph name="TARGET_DESK" /></translation>
|
||||
<translation id="3252068179161473151"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, ազդանշանի ուժգնությունը՝ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> տոկոս։</translation>
|
||||
<translation id="3255483164551725916">Ի՞նչ կարող ես անել:</translation>
|
||||
<translation id="3269597722229482060">Աջ սեղմում</translation>
|
||||
<translation id="3289674678944039601">Լիցքավորում ադապտերի միջոցով</translation>
|
||||
@ -369,6 +371,7 @@
|
||||
<translation id="4389184120735010762">Դուք սեղմել եք ամրացված խոշորացույցի դյուրանցման ստեղները: Ուզում եք միացնե՞լ այն:</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175">«<ph name="FEATURE_NAME" />» գործառույթն անջատված է։</translation>
|
||||
<translation id="4421231901400348175">Էկրանի կառավարման համօգտագործում <ph name="HELPER_NAME" />-ի հետ Հեռակա օգնության միջոցով:</translation>
|
||||
<translation id="4427613789487709312">Կանխադրված (<ph name="RATE" />x)</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Ձայնի ուժգնություն</translation>
|
||||
<translation id="4450893287417543264">Այլևս ցույց չտալ</translation>
|
||||
<translation id="445864333228800152">Բարի երեկո,</translation>
|
||||
@ -449,6 +452,7 @@
|
||||
<translation id="5078796286268621944">Սխալ PIN կոդ</translation>
|
||||
<translation id="5083553833479578423">Օգտվեք Օգնականի այլ գործառույթներից</translation>
|
||||
<translation id="5136175204352732067">Այլ ստեղնաշար է միացվել</translation>
|
||||
<translation id="5155897006997040331">Ընթերցման արագությունը</translation>
|
||||
<translation id="5168181903108465623">Առկա են հեռարձակման սարքեր</translation>
|
||||
<translation id="5170568018924773124">Ցույց տալ պանակում</translation>
|
||||
<translation id="5176318573511391780">Տեսագրել էկրանի մի մասը</translation>
|
||||
@ -712,6 +716,7 @@
|
||||
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
|
||||
<translation id="7723389094756330927">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 ծանուցում}one{# ծանուցում}other{# ծանուցում}}</translation>
|
||||
<translation id="7724603315864178912">Կտրել</translation>
|
||||
<translation id="7745560842763881396">Ցուցադրել դարակի հավելվածները</translation>
|
||||
<translation id="7749443890790263709">Աշխատասեղանների առավելագույն թույլատրելի քանակը լրացել է:</translation>
|
||||
<translation id="776344839111254542">Հպեք՝ թարմացման մանրամասները դիտելու համար</translation>
|
||||
<translation id="7780159184141939021">Էկրանի պտտում</translation>
|
||||
|
||||
@ -122,6 +122,7 @@ Hér eru nokkrir hlutir sem þú getur prófað til að byrja með.</translation
|
||||
<translation id="2050339315714019657">Skammsnið</translation>
|
||||
<translation id="2067602449040652523">Birtustig lyklaborðs</translation>
|
||||
<translation id="2078034614700056995">Strjúktu til hægri með fjórum fingrum til að skipta yfir í næsta skrifborð</translation>
|
||||
<translation id="2079504693865562705">Fela forrit á hillu</translation>
|
||||
<translation id="2083190527011054446">Góða nótt <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
|
||||
<translation id="209965399369889474">Engin nettenging</translation>
|
||||
<translation id="2126242104232412123">Nýtt svæði</translation>
|
||||
@ -238,6 +239,7 @@ Hér eru nokkrir hlutir sem þú getur prófað til að byrja með.</translation
|
||||
<translation id="3226991577105957773">+<ph name="COUNT" /> í viðbót</translation>
|
||||
<translation id="3236488194889173876">Ekkert farsímakerfi í boði</translation>
|
||||
<translation id="3249513730522716925">Gluggi <ph name="WINDOW_TITLE" /> færður af skjáborði <ph name="ACTIVE_DESK" /> yfir á skjáborð <ph name="TARGET_DESK" /></translation>
|
||||
<translation id="3252068179161473151"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, sendistyrkur <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> prósent.</translation>
|
||||
<translation id="3255483164551725916">Hvað geturðu gert?</translation>
|
||||
<translation id="3269597722229482060">Hægrismella</translation>
|
||||
<translation id="3289674678944039601">Hleður með hleðslutæki</translation>
|
||||
@ -369,6 +371,7 @@ Hér eru nokkrir hlutir sem þú getur prófað til að byrja með.</translation
|
||||
<translation id="4389184120735010762">Þú ýttir á flýtilykilinn fyrir stækkunargler í föstum glugga. Viltu kveikja á því?</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175">Slökkt er á <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4421231901400348175"><ph name="HELPER_NAME" /> deilir stjórn yfir skjánum þínum í gegnum fjaraðstoð.</translation>
|
||||
<translation id="4427613789487709312">Sjálfgefið (<ph name="RATE" />x)</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Hljóðstyrkur</translation>
|
||||
<translation id="4450893287417543264">Ekki sýna þetta aftur</translation>
|
||||
<translation id="445864333228800152">Gott kvöld,</translation>
|
||||
@ -449,6 +452,7 @@ Hér eru nokkrir hlutir sem þú getur prófað til að byrja með.</translation
|
||||
<translation id="5078796286268621944">Rangt PIN-númer</translation>
|
||||
<translation id="5083553833479578423">Opnaðu fyrir fleiri eiginleika hjálparans.</translation>
|
||||
<translation id="5136175204352732067">Annað lyklaborð tengt</translation>
|
||||
<translation id="5155897006997040331">Leshraði</translation>
|
||||
<translation id="5168181903108465623">Útsendingartæki í boði</translation>
|
||||
<translation id="5170568018924773124">Sýna í möppu</translation>
|
||||
<translation id="5176318573511391780">Upptaka á hluta skjás</translation>
|
||||
@ -712,6 +716,7 @@ Hér eru nokkrir hlutir sem þú getur prófað til að byrja með.</translation
|
||||
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
|
||||
<translation id="7723389094756330927">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{Ein tilkynning}one{# tilkynning}other{# tilkynningar}}</translation>
|
||||
<translation id="7724603315864178912">Klippa</translation>
|
||||
<translation id="7745560842763881396">Sýna forrit á hillu</translation>
|
||||
<translation id="7749443890790263709">Hámarksfjölda skjáborða náð.</translation>
|
||||
<translation id="776344839111254542">Smelltu til að skoða upplýsingar um uppfærsluna</translation>
|
||||
<translation id="7780159184141939021">Snúa skjánum</translation>
|
||||
|
||||
@ -122,6 +122,7 @@ Ecco alcune cose che puoi provare per iniziare.</translation>
|
||||
<translation id="2050339315714019657">Verticale</translation>
|
||||
<translation id="2067602449040652523">Luminosità della tastiera</translation>
|
||||
<translation id="2078034614700056995">Scorri verso destra con quattro dita per passare alla scrivania successiva</translation>
|
||||
<translation id="2079504693865562705">Nascondi app nello shelf</translation>
|
||||
<translation id="2083190527011054446">Buonanotte <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
|
||||
<translation id="209965399369889474">Nessuna connessione alla rete</translation>
|
||||
<translation id="2126242104232412123">Nuova scrivania</translation>
|
||||
@ -238,6 +239,7 @@ Ecco alcune cose che puoi provare per iniziare.</translation>
|
||||
<translation id="3226991577105957773">+ altre <ph name="COUNT" /></translation>
|
||||
<translation id="3236488194889173876">Nessuna rete mobile disponibile</translation>
|
||||
<translation id="3249513730522716925">La finestra <ph name="WINDOW_TITLE" /> è stata spostata dalla scrivania <ph name="ACTIVE_DESK" /> alla scrivania <ph name="TARGET_DESK" /></translation>
|
||||
<translation id="3252068179161473151"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, intensità segnale: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> percento.</translation>
|
||||
<translation id="3255483164551725916">Cosa sai fare?</translation>
|
||||
<translation id="3269597722229482060">Clic con il pulsante destro</translation>
|
||||
<translation id="3289674678944039601">Carica tramite adattatore</translation>
|
||||
@ -370,6 +372,7 @@ Ecco alcune cose che puoi provare per iniziare.</translation>
|
||||
<translation id="4389184120735010762">Hai premuto la scorciatoia da tastiera per la lente d'ingrandimento ancorata. Vuoi attivarla?</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175">La funzionalità <ph name="FEATURE_NAME" /> è disattivata.</translation>
|
||||
<translation id="4421231901400348175">Condividi il controllo dello schermo con <ph name="HELPER_NAME" /> tramite Assistenza remota.</translation>
|
||||
<translation id="4427613789487709312">Velocità predefinita (<ph name="RATE" />x)</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
|
||||
<translation id="4450893287417543264">Non mostrare più</translation>
|
||||
<translation id="445864333228800152">Buonasera,</translation>
|
||||
@ -450,6 +453,7 @@ Ecco alcune cose che puoi provare per iniziare.</translation>
|
||||
<translation id="5078796286268621944">PIN errato</translation>
|
||||
<translation id="5083553833479578423">Sblocca altre funzioni dell'assistente.</translation>
|
||||
<translation id="5136175204352732067">Tastiera diversa collegata</translation>
|
||||
<translation id="5155897006997040331">Velocità di lettura</translation>
|
||||
<translation id="5168181903108465623">Dispositivi di trasmissione disponibili</translation>
|
||||
<translation id="5170568018924773124">Mostra nella cartella</translation>
|
||||
<translation id="5176318573511391780">Registra schermo parziale</translation>
|
||||
@ -713,6 +717,7 @@ Ecco alcune cose che puoi provare per iniziare.</translation>
|
||||
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
|
||||
<translation id="7723389094756330927">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 notifica}other{# notifiche}}</translation>
|
||||
<translation id="7724603315864178912">Taglia</translation>
|
||||
<translation id="7745560842763881396">Mostra app nello shelf</translation>
|
||||
<translation id="7749443890790263709">Numero massimo di scrivanie raggiunto.</translation>
|
||||
<translation id="776344839111254542">Fai clic per visualizzare i dettagli dell'aggiornamento</translation>
|
||||
<translation id="7780159184141939021">Ruota lo schermo</translation>
|
||||
|
||||
@ -122,6 +122,7 @@
|
||||
<translation id="2050339315714019657">Портреттік</translation>
|
||||
<translation id="2067602449040652523">Пернетақта ашықтығы</translation>
|
||||
<translation id="2078034614700056995">Келесі жұмыс үстеліне ауысу үшін төрт саусақпен оңға сырғытыңыз.</translation>
|
||||
<translation id="2079504693865562705">Сөредегі қолданбаларды жасыру</translation>
|
||||
<translation id="2083190527011054446">Қайырлы түн, <ph name="GIVEN_NAME" />!</translation>
|
||||
<translation id="209965399369889474">Желіге жалғанбаған.</translation>
|
||||
<translation id="2126242104232412123">Жаңа жұмыс үстелі</translation>
|
||||
@ -238,6 +239,7 @@
|
||||
<translation id="3226991577105957773">Тағы <ph name="COUNT" /></translation>
|
||||
<translation id="3236488194889173876">Ешқандай мобильдік желі қолжетімді емес</translation>
|
||||
<translation id="3249513730522716925"><ph name="WINDOW_TITLE" /> терезесі <ph name="ACTIVE_DESK" /> үстелінен <ph name="TARGET_DESK" /> үстеліне көшірілді.</translation>
|
||||
<translation id="3252068179161473151"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, сигнал күші <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> пайыз.</translation>
|
||||
<translation id="3255483164551725916">Сен не істей аласың?</translation>
|
||||
<translation id="3269597722229482060">Тінтуірдің оң жақ түймесін басу</translation>
|
||||
<translation id="3289674678944039601">Адаптер арқылы зарядталып жатыр.</translation>
|
||||
@ -369,6 +371,7 @@
|
||||
<translation id="4389184120735010762">Бекітілген ұлғайтқышқа арналған пернелер тіркесімін бастыңыз. Оны қосқыңыз келе ме?</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> өшірулі.</translation>
|
||||
<translation id="4421231901400348175">Remote Assistance арқылы <ph name="HELPER_NAME" /> пайдаланушысымен экранды бөлісіп басқару.</translation>
|
||||
<translation id="4427613789487709312">Әдепкі (<ph name="RATE" />x)</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Дыбыс деңгейі</translation>
|
||||
<translation id="4450893287417543264">Қайта көрсетілмесін</translation>
|
||||
<translation id="445864333228800152">Қайырлы кеш!</translation>
|
||||
@ -449,6 +452,7 @@
|
||||
<translation id="5078796286268621944">PIN коды дұрыс емес</translation>
|
||||
<translation id="5083553833479578423">Басқа да Assistant мүмкіндіктерін ашыңыз.</translation>
|
||||
<translation id="5136175204352732067">Басқа пернетақта жалғанды</translation>
|
||||
<translation id="5155897006997040331">Оқу жылдамдығы</translation>
|
||||
<translation id="5168181903108465623">Трансляциялау құрылғылары қолжетімді</translation>
|
||||
<translation id="5170568018924773124">Қалтада көрсету</translation>
|
||||
<translation id="5176318573511391780">Экранның бір бөлігін жазу</translation>
|
||||
@ -712,6 +716,7 @@
|
||||
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
|
||||
<translation id="7723389094756330927">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 хабарландыру}other{# хабарландыру}}</translation>
|
||||
<translation id="7724603315864178912">Қиып алу</translation>
|
||||
<translation id="7745560842763881396">Сөредегі қолданбаларды көрсету</translation>
|
||||
<translation id="7749443890790263709">Жұмыс үстелдерінің максималды санына жетті.</translation>
|
||||
<translation id="776344839111254542">Жаңарту мәліметтерін қарау үшін басыңыз</translation>
|
||||
<translation id="7780159184141939021">Экранды бұру</translation>
|
||||
|
||||
@ -122,6 +122,7 @@
|
||||
<translation id="2050339315714019657">ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್</translation>
|
||||
<translation id="2067602449040652523">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಪ್ರಖರತೆ</translation>
|
||||
<translation id="2078034614700056995">ಮುಂದಿನ ಡೆಸ್ಕ್ಗೆ ಬದಲಿಸಲು, ನಾಲ್ಕು ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
|
||||
<translation id="2079504693865562705">ಶೆಲ್ಫ್ನಲ್ಲಿ ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</translation>
|
||||
<translation id="2083190527011054446">ಶುಭ ರಾತ್ರಿ <ph name="GIVEN_NAME" /> ಅವರೇ,</translation>
|
||||
<translation id="209965399369889474">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿಲ್ಲ</translation>
|
||||
<translation id="2126242104232412123">ಹೊಸ ಡೆಸ್ಕ್</translation>
|
||||
@ -238,6 +239,7 @@
|
||||
<translation id="3226991577105957773">+<ph name="COUNT" /> ಹೆಚ್ಚು</translation>
|
||||
<translation id="3236488194889173876">ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
|
||||
<translation id="3249513730522716925"><ph name="WINDOW_TITLE" /> ವಿಂಡೋವನ್ನು <ph name="ACTIVE_DESK" /> ಡೆಸ್ಕ್ನಿಂದ<ph name="TARGET_DESK" /> ಡೆಸ್ಕ್ಗೆ ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="3252068179161473151"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, ಸಿಗ್ನಲ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಶೇಕಡಾ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />.</translation>
|
||||
<translation id="3255483164551725916">ನೀವೇನು ಮಾಡಬಲ್ಲಿರಿ?</translation>
|
||||
<translation id="3269597722229482060">ಬಲ-ಕ್ಲಿಕ್</translation>
|
||||
<translation id="3289674678944039601">ಅಡಾಪ್ಟರ್ ಮೂಲಕ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
|
||||
@ -369,6 +371,7 @@
|
||||
<translation id="4389184120735010762">ನೀವು ಡಾಕ್ ಮಾಡಿದ ವರ್ಧಕದ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಒತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> ಆಫ್ ಆಗಿದೆ.</translation>
|
||||
<translation id="4421231901400348175">ರಿಮೋಟ್ ಸಹಾಯದ ಮೂಲಕ <ph name="HELPER_NAME" /> ಜೊತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹಂಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
|
||||
<translation id="4427613789487709312">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ (<ph name="RATE" />x)</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">ವಾಲ್ಯೂಮ್</translation>
|
||||
<translation id="4450893287417543264">ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತೋರಿಸಬೇಡಿ</translation>
|
||||
<translation id="445864333228800152">ಶುಭ ಸಂಜೆ,</translation>
|
||||
@ -449,6 +452,7 @@
|
||||
<translation id="5078796286268621944">ತಪ್ಪಾದ PIN</translation>
|
||||
<translation id="5083553833479578423">ಇನ್ನಷ್ಟು ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
|
||||
<translation id="5136175204352732067">ವಿವಿಧ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="5155897006997040331">ರೀಡಿಂಗ್ ಸ್ಪೀಡ್</translation>
|
||||
<translation id="5168181903108465623">ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆಯ ಸಾಧನಗಳು ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="5170568018924773124">ಫೋಲ್ಡರ್ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="5176318573511391780">ಭಾಗಶಃ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
|
||||
@ -713,6 +717,7 @@ Ctrl+ಹುಡುಕಾಟ+H ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.</translation
|
||||
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
|
||||
<translation id="7723389094756330927">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 ಅಧಿಸೂಚನೆ}one{# ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು}other{# ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು}}</translation>
|
||||
<translation id="7724603315864178912">ಕತ್ತರಿಸು</translation>
|
||||
<translation id="7745560842763881396">ಶೆಲ್ಫ್ನಲ್ಲಿ ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="7749443890790263709">ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಡೆಸ್ಕ್ಗಳನ್ನು ತಲುಪಲಾಗಿದೆ.</translation>
|
||||
<translation id="776344839111254542">ಅಪ್ಡೇಟ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
|
||||
<translation id="7780159184141939021">ಪರದೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ</translation>
|
||||
|
||||
@ -122,6 +122,7 @@
|
||||
<translation id="2050339315714019657">Тигинен</translation>
|
||||
<translation id="2067602449040652523">Баскычтоптун жарыктыгы</translation>
|
||||
<translation id="2078034614700056995">Кийинки иш тактага которулуу үчүн экранды төрт манжаңыз менен оңго сүрүп коюңуз</translation>
|
||||
<translation id="2079504693865562705">Текчедеги колдонмолорду жашыруу</translation>
|
||||
<translation id="2083190527011054446">Түнүңүз бейпил болсун, <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
|
||||
<translation id="209965399369889474">Тармакка туташпай турат</translation>
|
||||
<translation id="2126242104232412123">Жаңы иш такта</translation>
|
||||
@ -238,6 +239,7 @@
|
||||
<translation id="3226991577105957773">+ дагы <ph name="COUNT" /></translation>
|
||||
<translation id="3236488194889173876">Бир да мобилдик тармак жок</translation>
|
||||
<translation id="3249513730522716925"><ph name="WINDOW_TITLE" /> терезеси <ph name="ACTIVE_DESK" /> иш тактасынан <ph name="TARGET_DESK" /> иш тактасына жылдырылды</translation>
|
||||
<translation id="3252068179161473151"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, Сигналдын күчү <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> пайыз.</translation>
|
||||
<translation id="3255483164551725916">Эмне кыла аласыз?</translation>
|
||||
<translation id="3269597722229482060">Оң баскычын чыкылдатуу</translation>
|
||||
<translation id="3289674678944039601">Адаптер аркылуу кубатталууда</translation>
|
||||
@ -369,6 +371,7 @@
|
||||
<translation id="4389184120735010762">Жалгаштырылган лупаны колдонуу үчүн тез баскычты бастыңыз. Ал күйгүзүлсүнбү?</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> өчүк.</translation>
|
||||
<translation id="4421231901400348175">Алыскы жардамчы аркылуу экраныңыздын көзөмөлү <ph name="HELPER_NAME" /> менен бөлүшүүдө.</translation>
|
||||
<translation id="4427613789487709312">Демейки (<ph name="RATE" />x)</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Үндүн катуулугу</translation>
|
||||
<translation id="4450893287417543264">Экинчи көрүнбөсүн</translation>
|
||||
<translation id="445864333228800152">Кутмандуу кечиңиз менен,</translation>
|
||||
@ -449,6 +452,7 @@
|
||||
<translation id="5078796286268621944">Туура эмес PIN</translation>
|
||||
<translation id="5083553833479578423">Жардамчынын башка функцияларын иштетиңиз.</translation>
|
||||
<translation id="5136175204352732067">Башка баскычтоп туташтырылды</translation>
|
||||
<translation id="5155897006997040331">Окуу ылдамдыгы</translation>
|
||||
<translation id="5168181903108465623">Тышкы экранга чыгаруу түзмөктөрү жеткиликтүү</translation>
|
||||
<translation id="5170568018924773124">Куржунда көрсөтүү</translation>
|
||||
<translation id="5176318573511391780">Экрандын жарымын видеого жаздырып алуу</translation>
|
||||
@ -712,6 +716,7 @@
|
||||
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
|
||||
<translation id="7723389094756330927">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 билдирме}other{# билдирме}}</translation>
|
||||
<translation id="7724603315864178912">Кесүү</translation>
|
||||
<translation id="7745560842763881396">Текчедеги колдонмолорду көрсөтүү</translation>
|
||||
<translation id="7749443890790263709">Иш такталардын саны эң жогорку чегине жетти.</translation>
|
||||
<translation id="776344839111254542">Жаңыртуунун чоо-жайын көрүү үчүн чыкылдатыңыз</translation>
|
||||
<translation id="7780159184141939021">Экранды буруу</translation>
|
||||
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
<translation id="109942774857561566">Би уйдаж байна</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">Нэвтрэлтийн тохиргоог харуулах</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">Таны төхөөрөмжүүд хамтдаа илүү сайн ажилладаг</translation>
|
||||
<translation id="1119348796022671382">Загвартай хоршсон өнгөний горим нь харагдах байдлыг бага зэрэг өнгөтэй болгохын тулд ханын зургаас гаргаж авсан өнгийг ашигладаг.</translation>
|
||||
<translation id="1119348796022671382">Загвартай хоршсон өнгөний горим нь харагдах байдлыг бага зэрэг өнгөтэй болгохын тулд дэлгэцийн зургаас гаргаж авсан өнгийг ашигладаг.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Autohide shelf</translation>
|
||||
<translation id="1153356358378277386">Хослуулсан төхөөрөмж</translation>
|
||||
<translation id="1175572348579024023">Гүйлгэх</translation>
|
||||
@ -77,7 +77,7 @@
|
||||
<translation id="1611993646327628135">Асаалттай</translation>
|
||||
<translation id="1632985212731562677">Сэлгүүрийг Тохиргоо > Хандалт хэсэгт идэвхгүй болгох боломжтой.</translation>
|
||||
<translation id="1654477262762802994">Дуут асуулга эхлүүлэх</translation>
|
||||
<translation id="1667964833127753507">Завсрын өнгөний горим нь ханын зургаас гаргаж авсан өнгийг ашигладаггүй тул завсрын цайвар эсвэл бараан өнгөөр орлуулдаг.</translation>
|
||||
<translation id="1667964833127753507">Завсрын өнгөний горим нь дэлгэцийн зургаас гаргаж авсан өнгийг ашигладаггүй тул завсрын цайвар эсвэл бараан өнгөөр орлуулдаг.</translation>
|
||||
<translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> үлдсэн</translation>
|
||||
<translation id="1677507110654891115"><ph name="FEATURE_NAME" /> холбогдоогүй.</translation>
|
||||
<translation id="1698080062160024910"><ph name="TOTAL_TIME" /> цаг хэмжигч · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
|
||||
@ -122,6 +122,7 @@
|
||||
<translation id="2050339315714019657">සිරස්</translation>
|
||||
<translation id="2067602449040652523">යතුරු පුවරුවේ දීප්තිය</translation>
|
||||
<translation id="2078034614700056995">ඊළඟ මේසයට මාරු වීමට ඇඟිලි හතරකින් දකුණට ස්වයිප් කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="2079504693865562705">රාක්කය තුළ යෙදුම් සඟවන්න</translation>
|
||||
<translation id="2083190527011054446">සුබ රාත්රියක් <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
|
||||
<translation id="209965399369889474">ජාලයට සම්බන්ධ වී නැත</translation>
|
||||
<translation id="2126242104232412123">නව මේසය</translation>
|
||||
@ -238,6 +239,7 @@
|
||||
<translation id="3226991577105957773">තවත් +<ph name="COUNT" /></translation>
|
||||
<translation id="3236488194889173876">ලබා ගත හැකි ජංගම ජාල නොමැත</translation>
|
||||
<translation id="3249513730522716925"><ph name="WINDOW_TITLE" /> කවුළුව <ph name="ACTIVE_DESK" /> මේසයෙන් <ph name="TARGET_DESK" /> මේසයට ගියා</translation>
|
||||
<translation id="3252068179161473151"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, සංඥා ප්රබලතාව සියයට <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />.</translation>
|
||||
<translation id="3255483164551725916">ඔබට කළ හැක්කේ කුමක්ද?</translation>
|
||||
<translation id="3269597722229482060">දකුණු ක්ලික් කිරීම</translation>
|
||||
<translation id="3289674678944039601">ඇඩැප්ටරය හරහා ආරෝපණය වෙමින්</translation>
|
||||
@ -369,6 +371,7 @@
|
||||
<translation id="4389184120735010762">ඔබ ඩොක් කළ විශාලකය සඳහා යතුරුපුවරු කෙටිමඟ ඔබා ඇත. ඔබට එය සක්රීය කළ යුතුද?</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> ක්රියාවිරහිතයි.</translation>
|
||||
<translation id="4421231901400348175">දුරස්ථ සහයක මගින් ඔබේ තිරයේ පාලනය <ph name="HELPER_NAME" /> සමඟ බෙදාගනී.</translation>
|
||||
<translation id="4427613789487709312">පෙරනිමි (<ph name="RATE" />x)</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">ශබ්ද තීව්රතාවය</translation>
|
||||
<translation id="4450893287417543264">නැවත නොපෙන්වන්න</translation>
|
||||
<translation id="445864333228800152">සුබ සන්ධ්යාවක්,</translation>
|
||||
@ -449,6 +452,7 @@
|
||||
<translation id="5078796286268621944">වැරදි PIN</translation>
|
||||
<translation id="5083553833479578423">තව සහායක අංග අගුලු හරින්න</translation>
|
||||
<translation id="5136175204352732067">වෙනස් යතුරු පුවරුවක් සම්බන්ධ කර ඇත</translation>
|
||||
<translation id="5155897006997040331">කියවීමේ වේගය</translation>
|
||||
<translation id="5168181903108465623">විකාශ උපාංග ලබා ගත හැකිය</translation>
|
||||
<translation id="5170568018924773124">ෆෝල්ඩරයේ පෙන්වන්න</translation>
|
||||
<translation id="5176318573511391780">අර්ධ තිරය පටිගත කරන්න</translation>
|
||||
@ -712,6 +716,7 @@
|
||||
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
|
||||
<translation id="7723389094756330927">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{දැනුම්දීම් 1ක්}one{දැනුම්දීම් #ක්}other{දැනුම්දීම් #ක්}}</translation>
|
||||
<translation id="7724603315864178912">කැපීම</translation>
|
||||
<translation id="7745560842763881396">රාක්කය තුළ යෙදුම් පෙන්වන්න</translation>
|
||||
<translation id="7749443890790263709">උපරිම මේස ගණන ළඟා විය.</translation>
|
||||
<translation id="776344839111254542">යාවත්කාලීන විස්තර බැලීමට ක්ලික් කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="7780159184141939021">තිරය කරකවන්න</translation>
|
||||
|
||||
@ -122,6 +122,7 @@ Na začiatok môžete vyskúšať niektoré z týchto vecí.</translation>
|
||||
<translation id="2050339315714019657">Na výšku</translation>
|
||||
<translation id="2067602449040652523">Jas klávesnice</translation>
|
||||
<translation id="2078034614700056995">Na ďalšiu plochu prepnete potiahnutím štyrmi prstami doprava</translation>
|
||||
<translation id="2079504693865562705">Skryť aplikácie na poličke</translation>
|
||||
<translation id="2083190527011054446">Dobrú noc, <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
|
||||
<translation id="209965399369889474">Nemáte pripojenie k sieti</translation>
|
||||
<translation id="2126242104232412123">Nová plocha</translation>
|
||||
@ -238,6 +239,7 @@ Na začiatok môžete vyskúšať niektoré z týchto vecí.</translation>
|
||||
<translation id="3226991577105957773">a ďalšie (<ph name="COUNT" />)</translation>
|
||||
<translation id="3236488194889173876">Nie je k dispozícii žiadna mobilná sieť</translation>
|
||||
<translation id="3249513730522716925">Okno <ph name="WINDOW_TITLE" /> bolo presunuté z plochy <ph name="ACTIVE_DESK" /> na plochu <ph name="TARGET_DESK" /></translation>
|
||||
<translation id="3252068179161473151"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, sila signálu: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %.</translation>
|
||||
<translation id="3255483164551725916">Čo dokážeš?</translation>
|
||||
<translation id="3269597722229482060">Kliknúť pravým tlačidlom</translation>
|
||||
<translation id="3289674678944039601">Nabíja sa cez adaptér</translation>
|
||||
@ -369,6 +371,7 @@ Na začiatok môžete vyskúšať niektoré z týchto vecí.</translation>
|
||||
<translation id="4389184120735010762">Stlačili ste klávesovú skratku ukotvenej lupy. Chcete ju zapnúť?</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175">Funkcia <ph name="FEATURE_NAME" /> je vypnutá.</translation>
|
||||
<translation id="4421231901400348175">Ovládanie obrazovky sa prostredníctvom Vzdialenej pomoci zdieľa s používateľom <ph name="HELPER_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4427613789487709312">Predvolené (<ph name="RATE" />×)</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Hlasitosť</translation>
|
||||
<translation id="4450893287417543264">Nabudúce nezobrazovať</translation>
|
||||
<translation id="445864333228800152">Dobrý večer,</translation>
|
||||
@ -449,6 +452,7 @@ Na začiatok môžete vyskúšať niektoré z týchto vecí.</translation>
|
||||
<translation id="5078796286268621944">Nesprávny kód PIN</translation>
|
||||
<translation id="5083553833479578423">Odblokujte ďalšie funkcie Asistenta.</translation>
|
||||
<translation id="5136175204352732067">Bola pripojená iná klávesnica</translation>
|
||||
<translation id="5155897006997040331">Rýchlosť čítania</translation>
|
||||
<translation id="5168181903108465623">Dostupné zariadenia na prenos</translation>
|
||||
<translation id="5170568018924773124">Zobraziť v priečinku</translation>
|
||||
<translation id="5176318573511391780">Nahrať časť obrazovky</translation>
|
||||
@ -712,6 +716,7 @@ Na začiatok môžete vyskúšať niektoré z týchto vecí.</translation>
|
||||
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
|
||||
<translation id="7723389094756330927">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 upozornenie}few{# upozornenia}many{# notifications}other{# upozornení}}</translation>
|
||||
<translation id="7724603315864178912">Vystrihnúť</translation>
|
||||
<translation id="7745560842763881396">Zobraziť aplikácie na poličke</translation>
|
||||
<translation id="7749443890790263709">Dosiahli ste maximálny počet pracovných prostredí.</translation>
|
||||
<translation id="776344839111254542">Kliknutím zobrazíte podrobnosti o aktualizácii</translation>
|
||||
<translation id="7780159184141939021">Otáčanie obrazovky</translation>
|
||||
|
||||
@ -122,6 +122,7 @@ Ja disa gjëra që mund të provosh për të filluar.</translation>
|
||||
<translation id="2050339315714019657">Portret (vertikal</translation>
|
||||
<translation id="2067602449040652523">Ndriçimi i tastierës</translation>
|
||||
<translation id="2078034614700056995">Rrëshqit shpejt djathtas me katër gishta për të kaluar te tavolina tjetër e punës</translation>
|
||||
<translation id="2079504693865562705">Fshih aplikacionet në raft</translation>
|
||||
<translation id="2083190527011054446">Natën e mirë <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
|
||||
<translation id="209965399369889474">Nuk është lidhur në rrjet</translation>
|
||||
<translation id="2126242104232412123">Tavolinë e re</translation>
|
||||
@ -238,6 +239,7 @@ Ja disa gjëra që mund të provosh për të filluar.</translation>
|
||||
<translation id="3226991577105957773">+<ph name="COUNT" /> më shumë</translation>
|
||||
<translation id="3236488194889173876">Nuk disponohet asnjë rrjet celular</translation>
|
||||
<translation id="3249513730522716925">Dritarja <ph name="WINDOW_TITLE" /> u zhvendos nga tavolina e punës <ph name="ACTIVE_DESK" /> në tavolinën e punës <ph name="TARGET_DESK" /></translation>
|
||||
<translation id="3252068179161473151"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, fuqia e sinjalit <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> për qind.</translation>
|
||||
<translation id="3255483164551725916">Çfarë mund të bësh?</translation>
|
||||
<translation id="3269597722229482060">Kliko me butonin djathtas</translation>
|
||||
<translation id="3289674678944039601">Po karikohet përmes përshtatësit</translation>
|
||||
@ -369,6 +371,7 @@ Ja disa gjëra që mund të provosh për të filluar.</translation>
|
||||
<translation id="4389184120735010762">Ke shtypur shkurtoren e tastierës për zmadhuesin me puthitje. Dëshiron ta aktivizosh?</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> është joaktive.</translation>
|
||||
<translation id="4421231901400348175">Po ndan kontrollin e ekranit me <ph name="HELPER_NAME" /> përmes "Ndihmës në distancë".</translation>
|
||||
<translation id="4427613789487709312">Parazgjedhja (<ph name="RATE" />x)</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Volumi</translation>
|
||||
<translation id="4450893287417543264">Mos e shfaq përsëri</translation>
|
||||
<translation id="445864333228800152">Mirëmbrëma,</translation>
|
||||
@ -449,6 +452,7 @@ Ja disa gjëra që mund të provosh për të filluar.</translation>
|
||||
<translation id="5078796286268621944">Kod i pasaktë PIN</translation>
|
||||
<translation id="5083553833479578423">Shkyç më shumë funksione të "Asistentit".</translation>
|
||||
<translation id="5136175204352732067">Është lidhur një tastierë tjetër</translation>
|
||||
<translation id="5155897006997040331">Shpejtësia e leximit</translation>
|
||||
<translation id="5168181903108465623">Pajisjet e transmetimit janë të disponueshme</translation>
|
||||
<translation id="5170568018924773124">Shfaq në dosje</translation>
|
||||
<translation id="5176318573511391780">Regjistro ekranin e pjesshëm</translation>
|
||||
@ -712,6 +716,7 @@ Ja disa gjëra që mund të provosh për të filluar.</translation>
|
||||
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
|
||||
<translation id="7723389094756330927">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 njoftim}other{# njoftime}}</translation>
|
||||
<translation id="7724603315864178912">Prite</translation>
|
||||
<translation id="7745560842763881396">Shfaq aplikacionet në raft</translation>
|
||||
<translation id="7749443890790263709">Është arritur numri maksimal i tavolinave të punës.</translation>
|
||||
<translation id="776344839111254542">Kliko për të parë detajet e përditësimit</translation>
|
||||
<translation id="7780159184141939021">Rrotullo ekranin</translation>
|
||||
|
||||
@ -122,6 +122,7 @@ Det här är några saker du kan testa för att komma igång.</translation>
|
||||
<translation id="2050339315714019657">Stående</translation>
|
||||
<translation id="2067602449040652523">Ljusstyrka för tangentbordet</translation>
|
||||
<translation id="2078034614700056995">Svep till höger med fyra fingrar för att byta till nästa skrivbord</translation>
|
||||
<translation id="2079504693865562705">Dölj appar på hyllan</translation>
|
||||
<translation id="2083190527011054446">Hej <ph name="GIVEN_NAME" />!</translation>
|
||||
<translation id="209965399369889474">Ingen nätverksanslutning</translation>
|
||||
<translation id="2126242104232412123">Ny arbetsyta</translation>
|
||||
@ -238,6 +239,7 @@ Det här är några saker du kan testa för att komma igång.</translation>
|
||||
<translation id="3226991577105957773">och <ph name="COUNT" /> till</translation>
|
||||
<translation id="3236488194889173876">Det finns inget tillgängligt mobilnätverk</translation>
|
||||
<translation id="3249513730522716925">Fönstret <ph name="WINDOW_TITLE" /> flyttades från skrivbordet <ph name="ACTIVE_DESK" /> till skrivbordet <ph name="TARGET_DESK" /></translation>
|
||||
<translation id="3252068179161473151"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, signalstyrka <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> procent.</translation>
|
||||
<translation id="3255483164551725916">Vad kan du göra?</translation>
|
||||
<translation id="3269597722229482060">Högerklicka</translation>
|
||||
<translation id="3289674678944039601">Laddas via adapter</translation>
|
||||
@ -369,6 +371,7 @@ Det här är några saker du kan testa för att komma igång.</translation>
|
||||
<translation id="4389184120735010762">Du tryckte på kortkommandot för dockad skärmförstoring. Vill du aktivera funktionen?</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> är av.</translation>
|
||||
<translation id="4421231901400348175">Dela kontroll över skärmen med <ph name="HELPER_NAME" /> via Fjärrhjälp.</translation>
|
||||
<translation id="4427613789487709312">Standard (<ph name="RATE" /> ggr)</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Volym</translation>
|
||||
<translation id="4450893287417543264">Visa inte igen</translation>
|
||||
<translation id="445864333228800152">Hej!</translation>
|
||||
@ -449,6 +452,7 @@ Det här är några saker du kan testa för att komma igång.</translation>
|
||||
<translation id="5078796286268621944">Fel pinkod</translation>
|
||||
<translation id="5083553833479578423">Lås upp fler funktioner för Assistent</translation>
|
||||
<translation id="5136175204352732067">Ett annat tangentbord har anslutits</translation>
|
||||
<translation id="5155897006997040331">Läshastighet</translation>
|
||||
<translation id="5168181903108465623">Överföringsenheter finns tillgängliga</translation>
|
||||
<translation id="5170568018924773124">Visa i mapp</translation>
|
||||
<translation id="5176318573511391780">Spela in en del av skärmen</translation>
|
||||
@ -712,6 +716,7 @@ Det här är några saker du kan testa för att komma igång.</translation>
|
||||
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
|
||||
<translation id="7723389094756330927">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 avisering}other{# aviseringar}}</translation>
|
||||
<translation id="7724603315864178912">Klipp ut</translation>
|
||||
<translation id="7745560842763881396">Visa appar på hyllan</translation>
|
||||
<translation id="7749443890790263709">Det högsta tillåtna antalet skrivbord har uppnåtts.</translation>
|
||||
<translation id="776344839111254542">Klicka här om du vill se mer information om uppdateringen</translation>
|
||||
<translation id="7780159184141939021">Rotera skärmen</translation>
|
||||
|
||||
@ -122,6 +122,7 @@
|
||||
<translation id="2050339315714019657">పోర్ట్రెయిట్</translation>
|
||||
<translation id="2067602449040652523">కీబోర్డ్ ప్రకాశం</translation>
|
||||
<translation id="2078034614700056995">తర్వాతి డెస్క్కు మారడానికి నాలుగు వేళ్లతో కుడి వైపు స్వైప్ చేయండి</translation>
|
||||
<translation id="2079504693865562705">షెల్ఫ్లో ఉన్న యాప్లను దాచు</translation>
|
||||
<translation id="2083190527011054446">శుభరాత్రి <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
|
||||
<translation id="209965399369889474">నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ కాలేదు</translation>
|
||||
<translation id="2126242104232412123">కొత్త డెస్క్</translation>
|
||||
@ -238,6 +239,7 @@
|
||||
<translation id="3226991577105957773">+మరో <ph name="COUNT" /></translation>
|
||||
<translation id="3236488194889173876">మొబైల్ నెట్వర్క్ ఏదీ అందుబాటులో లేదు</translation>
|
||||
<translation id="3249513730522716925">"<ph name="WINDOW_TITLE" />" విండో అన్నది "<ph name="ACTIVE_DESK" />" డెస్క్ నుండి "<ph name="TARGET_DESK" />" డెస్క్కు తరలించబడింది</translation>
|
||||
<translation id="3252068179161473151"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, సిగ్నల్ సామర్థ్యం <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> శాతం.</translation>
|
||||
<translation id="3255483164551725916">నువ్వు ఏమి చేయగలవు?</translation>
|
||||
<translation id="3269597722229482060">కుడి క్లిక్</translation>
|
||||
<translation id="3289674678944039601">అడాప్టర్ ద్వారా ఛార్జ్ అవుతోంది</translation>
|
||||
@ -370,6 +372,7 @@
|
||||
<translation id="4389184120735010762">మీరు డాక్ చేసిన మాగ్నిఫైయర్ కోసం కీబోర్డ్ షార్ట్కట్ను నొక్కారు. మీరు దీన్ని ఆన్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> ఆఫ్లో ఉంది.</translation>
|
||||
<translation id="4421231901400348175">రిమోట్ సహాయం విధానంలో మీ స్క్రీన్ నియంత్రణ <ph name="HELPER_NAME" />కి భాగస్వామ్యం చేయబడుతోంది.</translation>
|
||||
<translation id="4427613789487709312">ఆటోమేటిక్ (<ph name="RATE" />x)</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">వాల్యూమ్</translation>
|
||||
<translation id="4450893287417543264">మళ్లీ చూపవద్దు</translation>
|
||||
<translation id="445864333228800152">గుడ్ ఈవెనింగ్,</translation>
|
||||
@ -450,6 +453,7 @@
|
||||
<translation id="5078796286268621944"> సరి కానటువంటి PIN</translation>
|
||||
<translation id="5083553833479578423">మరిన్ని Assistant ఫీచర్లను అన్లాక్ చేయండి.</translation>
|
||||
<translation id="5136175204352732067">వేరే కీబోర్డ్ కనెక్ట్ చేయబడింది</translation>
|
||||
<translation id="5155897006997040331">రీడింగ్ వేగం</translation>
|
||||
<translation id="5168181903108465623">Cast పరికరాలు అందుబాటులో ఉన్నాయి</translation>
|
||||
<translation id="5170568018924773124">ఫోల్డర్లో చూపించు</translation>
|
||||
<translation id="5176318573511391780">పాక్షిక స్క్రీన్ను రికార్డ్ చేయండి</translation>
|
||||
@ -713,6 +717,7 @@
|
||||
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
|
||||
<translation id="7723389094756330927">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 నోటిఫికేషన్}other{# నోటిఫికేషన్లు}}</translation>
|
||||
<translation id="7724603315864178912">కత్తిరించు</translation>
|
||||
<translation id="7745560842763881396">యాప్లను షెల్ఫ్లో చూపించు</translation>
|
||||
<translation id="7749443890790263709">గరిష్ట డెస్క్ల సంఖ్యను చేరుకుంది.</translation>
|
||||
<translation id="776344839111254542">అప్డేట్ వివరాలను వీక్షించడం కోసం క్లిక్ చేయండి</translation>
|
||||
<translation id="7780159184141939021">స్క్రీన్ను తిప్పండి</translation>
|
||||
|
||||
@ -122,6 +122,7 @@ Quyidagi narsalardan boshlashingiz mumkin.</translation>
|
||||
<translation id="2050339315714019657">Bo‘yiga</translation>
|
||||
<translation id="2067602449040652523">Klaviatura yorqinligi</translation>
|
||||
<translation id="2078034614700056995">Keyingi ish stoliga qaytish uchun 4 ta barmoq bilan oʻngga suring</translation>
|
||||
<translation id="2079504693865562705">Ilovalar ishga tushirish panelida chiqmasin</translation>
|
||||
<translation id="2083190527011054446">Xayrli tun, <ph name="GIVEN_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="209965399369889474">Tarmoqqa ulanmagan</translation>
|
||||
<translation id="2126242104232412123">Yangi ish stoli</translation>
|
||||
@ -238,6 +239,7 @@ Quyidagi narsalardan boshlashingiz mumkin.</translation>
|
||||
<translation id="3226991577105957773">yana <ph name="COUNT" /> ta</translation>
|
||||
<translation id="3236488194889173876">Birorta ham mobil tarmoq mavjud emas</translation>
|
||||
<translation id="3249513730522716925"><ph name="WINDOW_TITLE" /> oynasi <ph name="ACTIVE_DESK" /> ish stolidan <ph name="TARGET_DESK" /> ish stoliga koʻchirildi</translation>
|
||||
<translation id="3252068179161473151"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, Signal darajasi: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %.</translation>
|
||||
<translation id="3255483164551725916">Assistent nimalarga qodir?</translation>
|
||||
<translation id="3269597722229482060">Oʻng klik</translation>
|
||||
<translation id="3289674678944039601">Adapter orqali quvvat olmoqda</translation>
|
||||
@ -369,6 +371,7 @@ Quyidagi narsalardan boshlashingiz mumkin.</translation>
|
||||
<translation id="4389184120735010762">Qadalgan lupa tezkor havolasini bosdingiz. Ishga tushirilsinmi?</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> yoqilmagan</translation>
|
||||
<translation id="4421231901400348175">Ekraningiz boshqaruvini masofaviy yordamchi orqali <ph name="HELPER_NAME" /> bilan ulashish.</translation>
|
||||
<translation id="4427613789487709312">Standart (<ph name="RATE" />x)</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Hajmi</translation>
|
||||
<translation id="4450893287417543264">Boshqa ko‘rsatilmasin</translation>
|
||||
<translation id="445864333228800152">Xayrli kech,</translation>
|
||||
@ -449,6 +452,7 @@ Quyidagi narsalardan boshlashingiz mumkin.</translation>
|
||||
<translation id="5078796286268621944">Noto‘g‘ri PIN-kod</translation>
|
||||
<translation id="5083553833479578423">Assistentning boshqa imkoniyatlarini oching.</translation>
|
||||
<translation id="5136175204352732067">Boshqa klaviatura ulandi</translation>
|
||||
<translation id="5155897006997040331">Oʻqish tezligi</translation>
|
||||
<translation id="5168181903108465623">Translatsiya qurilmalari mavjud</translation>
|
||||
<translation id="5170568018924773124">&Jildda ko‘rsatish</translation>
|
||||
<translation id="5176318573511391780">Ekran qismini yozib olish</translation>
|
||||
@ -712,6 +716,7 @@ Quyidagi narsalardan boshlashingiz mumkin.</translation>
|
||||
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
|
||||
<translation id="7723389094756330927">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 ta bildirishnoma}other{# ta bildirishnoma}}</translation>
|
||||
<translation id="7724603315864178912">Qirqish</translation>
|
||||
<translation id="7745560842763881396">Ilovalarni ishga tushirish panelida chiqarish</translation>
|
||||
<translation id="7749443890790263709">Ish stollari maksimal miqdorda.</translation>
|
||||
<translation id="776344839111254542">Yangilanish tafsilotlarini ko‘rish uchun bosing</translation>
|
||||
<translation id="7780159184141939021">Ekranni burish</translation>
|
||||
|
||||
@ -122,6 +122,7 @@ Nazi ezinye zezinto ongazama ukuziqalisa.</translation>
|
||||
<translation id="2050339315714019657">Ukuma ngobude</translation>
|
||||
<translation id="2067602449040652523">Ukukhanya kwekhibhodi</translation>
|
||||
<translation id="2078034614700056995">Swayiphela ngakwesokudla ngeminwe emine ukuze ushintshele kudeski elilandelayo</translation>
|
||||
<translation id="2079504693865562705">Fihla izinhlelo zokusebenza kushelufu</translation>
|
||||
<translation id="2083190527011054446">Ulale kahle <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
|
||||
<translation id="209965399369889474">Akuxhumekile kunethiwekhi</translation>
|
||||
<translation id="2126242104232412123">Ideski elisha</translation>
|
||||
@ -238,6 +239,7 @@ Nazi ezinye zezinto ongazama ukuziqalisa.</translation>
|
||||
<translation id="3226991577105957773">+<ph name="COUNT" /> okuningi</translation>
|
||||
<translation id="3236488194889173876">Ayikho inethiwekhi yeselule etholakalayo</translation>
|
||||
<translation id="3249513730522716925">Iwindi <ph name="WINDOW_TITLE" /> lihanjisiwe kusuka kudeski <ph name="ACTIVE_DESK" /> kuya kudeski <ph name="TARGET_DESK" /></translation>
|
||||
<translation id="3252068179161473151"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, Amandla esignali angamaphesenti angu-<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />.</translation>
|
||||
<translation id="3255483164551725916">Yini ongayenza?</translation>
|
||||
<translation id="3269597722229482060">Ukuchofoza Kwesokudla</translation>
|
||||
<translation id="3289674678944039601">Ishaja nge-adaptha</translation>
|
||||
@ -369,6 +371,7 @@ Nazi ezinye zezinto ongazama ukuziqalisa.</translation>
|
||||
<translation id="4389184120735010762">Ucindezele isinqamuleli sekhibhodi sesikhulisi esidokhiwe. Uyafuna ukusivula?</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175">I-<ph name="FEATURE_NAME" /> ivaliwe.</translation>
|
||||
<translation id="4421231901400348175">Ukulawula ukwabelana kwesikrini sakho nge-<ph name="HELPER_NAME" /> nge-Remote Assistance.</translation>
|
||||
<translation id="4427613789487709312">Okuzenzakalelayo (<ph name="RATE" />x)</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Ivolumu</translation>
|
||||
<translation id="4450893287417543264">Ungabonisi futhi</translation>
|
||||
<translation id="445864333228800152">Sawubona,</translation>
|
||||
@ -449,6 +452,7 @@ Nazi ezinye zezinto ongazama ukuziqalisa.</translation>
|
||||
<translation id="5078796286268621944">Iphinikhodi engalungile</translation>
|
||||
<translation id="5083553833479578423">Vula izici eziningi zomsizi.</translation>
|
||||
<translation id="5136175204352732067">Ikhibhodi ehlukile ixhunyiwe</translation>
|
||||
<translation id="5155897006997040331">Isivinini sokufunda</translation>
|
||||
<translation id="5168181903108465623">Amadivayisi wabalingisi ayatholakala</translation>
|
||||
<translation id="5170568018924773124">Bonisa kufolda</translation>
|
||||
<translation id="5176318573511391780">Rekhoda ingxenye yesikrini</translation>
|
||||
@ -712,6 +716,7 @@ Nazi ezinye zezinto ongazama ukuziqalisa.</translation>
|
||||
<translation id="7705524343798198388">I-VPN</translation>
|
||||
<translation id="7723389094756330927">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 isaziso}one{# izaziso}other{# izaziso}}</translation>
|
||||
<translation id="7724603315864178912">Sika</translation>
|
||||
<translation id="7745560842763881396">Bonisa izinhlelo zokusebenza kushelufu</translation>
|
||||
<translation id="7749443890790263709">Inombolo enkulu yamadeski ifinyelelwe.</translation>
|
||||
<translation id="776344839111254542">Chofoza ukuze ubuke imininingwane yokubuyekeza</translation>
|
||||
<translation id="7780159184141939021">Zungezisa isikrini</translation>
|
||||
|
||||
@ -40,6 +40,7 @@
|
||||
<translation id="2535480412977113886">আপনার অ্যাকাউন্টের সাইন-ইনের বিবরণটি পুরনো হওয়ায় Chromium OS আপনার ডেটা সিঙ্ক করতে পারেনি৷</translation>
|
||||
<translation id="2560420686485554789">ফাইল ডাউনলোড করতে Chromium-এর জন্য স্টোরেজের অ্যাক্সেস প্রয়োজন</translation>
|
||||
<translation id="2572494885440352020">Chromium সহায়ক</translation>
|
||||
<translation id="2583187216237139145">এই প্রোফাইল ব্যবহার করার সময় জেনারেট হওয়া Chromium ডেটা (যেমন বুকমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ড ও অন্যান্য সেটিংস) অফিস প্রোফাইল অ্যাডমিনিস্ট্রেটর মুছে দিতে পারেন। <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="2587578672395088481">আপডেটটি প্রয়োগ করতে Chromium OS আবার চালু করা প্রয়োজন।</translation>
|
||||
<translation id="2615699638672665509">এই কম্পিউটারটি শীঘ্রই Chromium এর আপডেটগুলি গ্রহণ করা বন্ধ করবে কারণ এটির হার্ডওয়্যার আর সমর্থিত নয়৷</translation>
|
||||
<translation id="2648074677641340862">ইনস্টলেশনের সময় একটি অপারেটিং সিস্টেম ত্রুটি ঘটেছে৷ অনুগ্রহ করে Chromium আবার ডাউনলোড করুন৷</translation>
|
||||
@ -141,6 +142,7 @@
|
||||
<translation id="6055895534982063517">Chromium-এর একটি নতুন ভার্সন উপলভ্য আছে৷ এবং এটি আগের তুলনায় আরও দ্রুত৷</translation>
|
||||
<translation id="6063093106622310249">Chromium এ খুলুন</translation>
|
||||
<translation id="6072279588547424923">Chromium-এ <ph name="EXTENSION_NAME" /> যোগ করা হয়েছে</translation>
|
||||
<translation id="608006075545470555">এই ব্রাউজারে অফিস প্রোফাইল যোগ করুন</translation>
|
||||
<translation id="608189560609172163">সাইন ইনে ত্রুটির কারণে Chromium আপনার ডেটা সিঙ্ক করতে পারেনি৷</translation>
|
||||
<translation id="6096348254544841612">Chromium কে কাস্টমাইজ এবং নিয়ন্ত্রণ করুন৷ আপডেট পাওয়া যাবে৷</translation>
|
||||
<translation id="6120345080069858279">Chromium আপনার Google অ্যাকাউন্টে এই পাসওয়ার্ডটি সেভ করবে। আপনাকে এটি মনে রাখতে হবে না।</translation>
|
||||
@ -161,6 +163,7 @@
|
||||
<translation id="6403826409255603130">Chromium হল একটি ওয়েব ব্রাউজার যা ওয়েব পৃষ্ঠার গতি এবং অ্যাপগুলিকে বিদ্যুৎ গতিতে সঞ্চালিত করে৷ এটা দ্রুত, স্থিতিশীল এবং সহজে ব্যবহারের যোগ্য৷ Chromium নির্মিত ম্যালওয়ার এবং ফিশিং সুরক্ষার সাহায্যে আরও সুরক্ষিত ভাবে ওয়েব ব্রাউজ করুন৷</translation>
|
||||
<translation id="6434250628340475518">Chromium OS সিস্টেম</translation>
|
||||
<translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium ১ সেকেন্ডের মধ্যে রিস্টার্ট হবে}one{Chromium # সেকেন্ডের মধ্যে রিস্টার্ট হবে}other{Chromium # সেকেন্ডের মধ্যে রিস্টার্ট হবে}}</translation>
|
||||
<translation id="6464340581899189425">আপনার একাধিক Google অ্যাকাউন্ট থাকলে, সেগুলি <ph name="DEVICE_TYPE" />-এ যোগ করতে পারবেন। এই অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে আপনি Chromium ব্রাউজার ও Play Store সহ Gmail, Drive ও YouTube-এর মতো পরিষেবা অ্যাক্সেস করতে পারবেন।<ph name="LINK_BEGIN" />আরও জানুন<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="6475912303565314141">আপনি Chromium শুরু করলে কোন পৃষ্ঠাটি দেখানো হবে তাও এটি নিয়ন্ত্রণ করে।</translation>
|
||||
<translation id="6510925080656968729">Chromium আনইনস্টল করুন</translation>
|
||||
<translation id="6570579332384693436">ভুল বানানগুলি ঠিক করতে, Chromium টেক্সট ফিল্ডে আপনার লেখা টেক্সট Google-এ পাঠায়</translation>
|
||||
@ -218,6 +221,7 @@ Chromium আপনার সেটিংস পুনরুদ্ধার ক
|
||||
<translation id="7857220146454061152">ভবিষ্যতে Chromium আপডেট পেতে হলে, আপনার কম্পিউটারে OS X 10.11 বা এর পরবর্তী যেকোনও ভার্সন থাকতে হবে। এই কম্পিউটারে OS X 10.10 ভার্সন ব্যবহার করা হচ্ছে।</translation>
|
||||
<translation id="7867198900892795913">Chromium লেটেস্ট ভার্সনে আপডেট করা যাচ্ছে না, তাই আপনি নতুন বৈশিষ্ট্য এবং সুরক্ষা সমাধানগুলি পাচ্ছেন না।</translation>
|
||||
<translation id="7898472181347242998">আপনার ডিভাইস আপ-টু-ডেট আছে কিনা তা দেখতে <ph name="LINK_BEGIN" />Chromium OS সেটিংস<ph name="LINK_END" /> বিকল্পে যান</translation>
|
||||
<translation id="7907774600618164274">Chromium OS ঠিকভাবে বন্ধ হয়নি।</translation>
|
||||
<translation id="7937630085815544518">আপনি <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> হিসাবে Chromium-এ প্রবেশ করেছেন৷ আবার সাইন-ইন করতে একই অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করুন৷</translation>
|
||||
<translation id="7975919845073681630">এটা Chromium এর সেকেন্ডারি ইনস্টলেশন এবং একে আপনার ডিফল্ট ব্রাউজার করা যাবে না।</translation>
|
||||
<translation id="7979877361127045932">Chromium মেনুর মধ্যে লুকান</translation>
|
||||
@ -232,6 +236,7 @@ Chromium আপনার সেটিংস পুনরুদ্ধার ক
|
||||
<translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Chromium এক দিনের মধ্যে আবার লঞ্চ করুন}one{Chromium # দিনের মধ্যে আবার লঞ্চ করুন}other{Chromium # দিনের মধ্যে আবার লঞ্চ করুন}}</translation>
|
||||
<translation id="8453117565092476964">ইনস্টলার আর্কাইভ অবিশুদ্ধ বা ভুল৷ Chromium পুনরায় ডাউনলোড করুন৷</translation>
|
||||
<translation id="8493179195440786826">Chromium পুরানো হয়ে গেছে</translation>
|
||||
<translation id="8550334526674375523">এই অফিস প্রোফাইল আপনার ব্যক্তিগত প্রোফাইল থেকে সম্পূর্ণ আলাদা।</translation>
|
||||
<translation id="8558383651099478961">তোমার অভিভাবক Chromium-এ "সাইট, অ্যাপ ও এক্সটেনশনের অনুমতি" বন্ধ করে দিয়েছেন। এই <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> যোগ করার অনুমতি নেই।</translation>
|
||||
<translation id="8568283329061645092">আপনি যখন নিজের Google অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে সাইন-ইন করবেন, Chromium তখন আপনার পাসওয়ার্ড চেক করে দেখতে পারবে</translation>
|
||||
<translation id="8586442755830160949">কপিরাইট <ph name="YEAR" /> Chromium রচয়িতা৷ সর্বস্বত্ত্ব সংরক্ষিত৷</translation>
|
||||
@ -248,6 +253,7 @@ Chromium আপনার সেটিংস পুনরুদ্ধার ক
|
||||
<translation id="8907580949721785412">Chromium পাসওয়ার্ডগুলি দেখানোর চেষ্টা করছে। এটির অনুমতি দিতে আপনার Windows পাসওয়ার্ড টাইপ করুন।</translation>
|
||||
<translation id="8941642502866065432">Chromium আপডেট করা যাচ্ছে না</translation>
|
||||
<translation id="8974095189086268230">Chrome OS সম্ভবত অতিরিক্ত <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ওপেন সোর্স সফ্টওয়্যার<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> দিয়ে তৈরি৷</translation>
|
||||
<translation id="8986207147630327271">আপনি এই ব্রাউজারে অফিস প্রোফাইল যোগ করছেন এবং আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটরকে শুধু অফিস প্রোফাইলটি নিয়ন্ত্রণ করার অধিকার দিচ্ছেন।</translation>
|
||||
<translation id="9019929317751753759">Chromium-কে আরও নিরাপদ করতে, আমরা নিচের এক্সটেনশনটি বন্ধ করেছি যা <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />-এ তালিকাবদ্ধ করা হয়নি এবং হয়ত আপনাকে না জানিয়ে যোগ করা হয়েছিল৷</translation>
|
||||
<translation id="9089354809943900324">Chromium পুরানো হয়ে গেছে</translation>
|
||||
<translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{Chromium ১ ঘণ্টার মধ্যে আবার লঞ্চ হবে}one{Chromium # ঘণ্টার মধ্যে আবার লঞ্চ হবে}other{Chromium # ঘণ্টার মধ্যে আবার লঞ্চ হবে}}</translation>
|
||||
@ -255,6 +261,7 @@ Chromium আপনার সেটিংস পুনরুদ্ধার ক
|
||||
<translation id="911206726377975832">আপনার ব্রাউজিং ডেটাও মুছে দেবেন?</translation>
|
||||
<translation id="9158494823179993217"><ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> অ্যাক্সেস করতে অন্য ব্রাউজার খোলার জন্য আপনার সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটর Chromium কনফিগার করেছেন।</translation>
|
||||
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
|
||||
<translation id="9214764063801632699">Chromium OS সিস্টেম</translation>
|
||||
<translation id="93478295209880648">Chromium সঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে কারণ এটি এখন আর Windows XP বা Windows Vista আর সমর্থিত নয়</translation>
|
||||
<translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" />-এ এই ডিভাইসটি ব্যবহার করার আগে আপনাকে নিম্নলিখিত পরিষেবার শর্তাদি পড়তে হবে এবং এটিকে স্বীকার করতে হবে৷ এই শর্তাদি Chromium OS-এর শর্তাদিকে প্রসারণ, সংশোধন বা সীমাবদ্ধ করে না৷</translation>
|
||||
<translation id="965162752251293939">Chromium কে ব্যবহার করছেন?</translation>
|
||||
|
||||
@ -42,7 +42,7 @@ Neke funkcije možda neće biti dostupne i promjene postavki se neće sačuvati.
|
||||
<translation id="2535480412977113886">OS Chromium nije mogao sinkronizirati podatke vašeg računa jer su pojedinosti prijave na račun zastarjele.</translation>
|
||||
<translation id="2560420686485554789">Chromium treba pristup pohrani zbog preuzimanja fajlova</translation>
|
||||
<translation id="2572494885440352020">Chromium pomagač</translation>
|
||||
<translation id="2583187216237139145">Sve podatke iz Chromiuma koji se generiraju tijekom upotrebe ovog profila (primjerice izradom oznaka, povijesti, zaporki i drugih postavki) može ukloniti administrator poslovnog profila. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="2583187216237139145">Administrator radnog profila može ukloniti bilo koje podatke Chromiuma koji se generiraju tokom korištenja ovog profila (naprimjer kreiranje oznaka, historije, lozinki i drugih postavki). <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="2587578672395088481">Chromium OS treba ponovo pokrenuti kako bi se primijenilo ažuriranje.</translation>
|
||||
<translation id="2615699638672665509">Ovo će računalo uskoro prestati primati ažuriranja Chromiuma jer njegov hardver više nije podržan.</translation>
|
||||
<translation id="2648074677641340862">Tokom instaliranja se pojavila greška operativnog sistema. Ponovo preuzmite Chromium.</translation>
|
||||
@ -144,7 +144,7 @@ Neke funkcije možda neće biti dostupne i promjene postavki se neće sačuvati.
|
||||
<translation id="6055895534982063517">Dostupna je nova verzija Chromiuma, brža nego ikad.</translation>
|
||||
<translation id="6063093106622310249">&Otvori u Chromiumu</translation>
|
||||
<translation id="6072279588547424923">Ekstenzija <ph name="EXTENSION_NAME" /> je dodana u Chromium</translation>
|
||||
<translation id="608006075545470555">Dodavanje poslovnog profila u ovaj preglednik</translation>
|
||||
<translation id="608006075545470555">Dodajte radni profil na ovaj preglednik</translation>
|
||||
<translation id="608189560609172163">Chromium nije uspio sinhronizirati vaše podatke zbog greške prilikom prijave.</translation>
|
||||
<translation id="6096348254544841612">Prilagodite i kontrolirajte Chromium. Dostupno je ažuriranje.</translation>
|
||||
<translation id="6120345080069858279">Chromium će sačuvati ovu lozinku na vašem Google računu. Nećete je morati zapamtiti.</translation>
|
||||
@ -165,7 +165,7 @@ Neke funkcije možda neće biti dostupne i promjene postavki se neće sačuvati.
|
||||
<translation id="6403826409255603130">Chromium je novi preglednik koji pokreće web stranice i aplikacije brzinom svjetlosti. On je brz, stabilan i jednostavan za upotrebu. Krećite se internetom u sigurnijem okruženju, zaštićeni od zlonamjernih softvera i krađe identiteta zahvaljujući elementima koji su ugrađeni u Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="6434250628340475518">Sistem Chromium OS</translation>
|
||||
<translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium će se ponovo pokrenuti za 1 sekundu}one{Chromium će se ponovo pokrenuti za # sekundu}few{Chromium će se ponovo pokrenuti za # sekunde}other{Chromium će se ponovo pokrenuti za # sekundi}}</translation>
|
||||
<translation id="6464340581899189425">Ako imate više Google računa, možete ih dodati na uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />. Vaši će računi biti dostupni u pregledniku Chromium i u Trgovini Play te na uslugama kao što su Gmail, Disk i YouTube.<ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="6464340581899189425">Ako imate više Google računa, možete ih dodati na uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />. Vaši računi će biti dostupni u pregledniku Chromium i Play trgovini, kao i na drugim uslugama kao što su Gmail, Disk i YouTube.<ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="6475912303565314141">Također kontrolira koja stranica se prikazuje kada pokrenete Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="6510925080656968729">Deinstaliraj Chromium</translation>
|
||||
<translation id="6570579332384693436">Zbog ispravke pravopisnih grešaka, Chromium šalje Googleu tekst koji napišete u polja.</translation>
|
||||
@ -225,7 +225,7 @@ Chromium ne može vratiti vaše postavke.</translation>
|
||||
<translation id="7857220146454061152">Da primate buduća ažuriranja za Chromium, trebat će vam OS X 10.11 ili novija verzija. Ovaj računar koristi OS X 10.10.</translation>
|
||||
<translation id="7867198900892795913">Chromium nije ažuriran na najnoviju verziju tako da propuštate prednosti novih funkcija i ispravke sigurnosnih propusta.</translation>
|
||||
<translation id="7898472181347242998">Da vidite je li vaš uređaj ažuriran, idite u <ph name="LINK_BEGIN" />Postavke Chromium OS-a<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="7907774600618164274">OS Chromium nije se ispravno zatvorio.</translation>
|
||||
<translation id="7907774600618164274">Chromium OS se nije ispravno isključio.</translation>
|
||||
<translation id="7937630085815544518">Bili ste prijavljeni na Chrome kao <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Koristite isti račun da se ponovo prijavite.</translation>
|
||||
<translation id="7975919845073681630">Ovo je sekundarno instaliranje Chromiuma i stoga on ne može biti vaš zadani preglednik.</translation>
|
||||
<translation id="7979877361127045932">Sakrij u meniju Chromiuma</translation>
|
||||
@ -240,7 +240,7 @@ Chromium ne može vratiti vaše postavke.</translation>
|
||||
<translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Ponovo pokreni Chromium u roku od jednog dana}one{Ponovo pokreni Chromium u roku od # dana}few{Ponovo pokreni Chromium u roku od # dana}other{Ponovo pokreni Chromium u roku od # dana}}</translation>
|
||||
<translation id="8453117565092476964">Arhiva alata za instaliranje je oštećena ili nevažeća. Ponovo preuzmite Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="8493179195440786826">Chromium nije ažuriran</translation>
|
||||
<translation id="8550334526674375523">Ovaj poslovni profil potpuno je odvojen od vašeg osobnog profila.</translation>
|
||||
<translation id="8550334526674375523">Ovaj radni profil je u potpunosti odvojen od vašeg ličnog profila.</translation>
|
||||
<translation id="8558383651099478961">Tvoj roditelj je isključio "Odobrenja za web lokacije, aplikacije i ekstenzije" za Chromium. Dodavanje ove stavke (<ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />) nije dozvoljeno.</translation>
|
||||
<translation id="8568283329061645092">Chromium može provjeravati vaše lozinke kada se prijavljujete putem Google računa</translation>
|
||||
<translation id="8586442755830160949">Autorska prava <ph name="YEAR" /> Autori Chromiuma. Sva prava zadržana.</translation>
|
||||
@ -257,7 +257,7 @@ Chromium ne može vratiti vaše postavke.</translation>
|
||||
<translation id="8907580949721785412">Chromium pokušava prikazati lozinke. Upišite Windows lozinku da ovo omogućite.</translation>
|
||||
<translation id="8941642502866065432">Nije moguće ažurirati Chromium</translation>
|
||||
<translation id="8974095189086268230">Chromium OS omogućava dodatni <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softver otvorenog koda<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
|
||||
<translation id="8986207147630327271">Dodajete poslovni profil u ovaj preglednik i administratoru dodjeljujete kontrolu samo nad poslovnim profilom.</translation>
|
||||
<translation id="8986207147630327271">Dodajete radni profil na ovaj preglednik i dajte administratoru kontrolu samo nad radnim profilom.</translation>
|
||||
<translation id="9019929317751753759">Kako bi Chromium bio sigurniji, onemogućili smo sljedeću ekstenziju koja nije navedena na stranici <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> i koja je dodana bez vašeg znanja.</translation>
|
||||
<translation id="9089354809943900324">Chromium nije ažuriran</translation>
|
||||
<translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{Chromium će se ponovo pokrenuti za jedan sat}one{Chromium će se ponovo pokrenuti za # sat}few{Chromium će se ponovo pokrenuti za # sata}other{Chromium će se ponovo pokrenuti za # sati}}</translation>
|
||||
@ -265,7 +265,7 @@ Chromium ne može vratiti vaše postavke.</translation>
|
||||
<translation id="911206726377975832">Također izbrisati podatke pregledanja?</translation>
|
||||
<translation id="9158494823179993217">Vaš administrator sistema je konfigurirao Chromium da otvori alternativni preglednik za pristup URL-u<ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
|
||||
<translation id="9214764063801632699">OS Chromium</translation>
|
||||
<translation id="9214764063801632699">Sistem Chromium OS</translation>
|
||||
<translation id="93478295209880648">Chromium možda neće ispravno raditi jer više nije podržan na sistemima Windows XP ili Windows Vista</translation>
|
||||
<translation id="95514773681268843">Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da prije korištenja uređaja pročitate i prihvatite sljedeće Uslove korištenja usluge. Ovi uslovi ne predstavljaju dodatak, izmjenu ili ograničenje uslova za Chromium OS.</translation>
|
||||
<translation id="965162752251293939">Ko koristi Chromium?</translation>
|
||||
|
||||
@ -42,6 +42,7 @@ Eginbide batzuk agian dira erabilgarri egongo eta hobespenei egindako aldaketak
|
||||
<translation id="2535480412977113886">Chromium OS sistemak ezin izan ditu zure datuak sinkronizatu kontuan saioa hasteko datuak iraungi egin direlako.</translation>
|
||||
<translation id="2560420686485554789">Chromium-ek fitxategiak deskargatzearren memorian sartzeko baimena behar du</translation>
|
||||
<translation id="2572494885440352020">Chromium laguntzailea</translation>
|
||||
<translation id="2583187216237139145">Laneko profilaren administratzaileak kendu egin ditzake profil hau erabiltzean sortutako Chromium-eko datuak (adibidez, sortutako laster-markak, historia, pasahitzak eta bestelako ezarpenak). <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="2587578672395088481">Eguneratzea aplikatzeko, berrabiarazi egin behar da Chromium sistema eragilea.</translation>
|
||||
<translation id="2615699638672665509">Ordenagailuak laster Chromium eguneratzeak jasotzeari utziko dio bere hardwarea ez delako jada bateragarria.</translation>
|
||||
<translation id="2648074677641340862">Sistema-eragilean errore bat gertatu da instalatu bitartean. Deskargatu Chromium berriro.</translation>
|
||||
@ -143,6 +144,7 @@ Eginbide batzuk agian dira erabilgarri egongo eta hobespenei egindako aldaketak
|
||||
<translation id="6055895534982063517">Chromium-en bertsio berri bat erabilgarri dago; inoiz baino bizkorragoa da.</translation>
|
||||
<translation id="6063093106622310249">&Ireki Chromium-en</translation>
|
||||
<translation id="6072279588547424923">Gehitu da <ph name="EXTENSION_NAME" /> luzapena Chromium-en</translation>
|
||||
<translation id="608006075545470555">Gehitu laneko profila arakatzaile honetan</translation>
|
||||
<translation id="608189560609172163">Saio-hasieraren errore bat dela-eta, Chromium arakatzaileak ezin izan ditu sinkronizatu zure datuak.</translation>
|
||||
<translation id="6096348254544841612">Pertsonalizatu eta kontrolatu Chromium. Eguneratze bat erabilgarri dago.</translation>
|
||||
<translation id="6120345080069858279">Chromium-ek Google-ko kontuan gordeko du pasahitz hau. Ez duzu gogoratu beharko.</translation>
|
||||
@ -163,6 +165,7 @@ Eginbide batzuk agian dira erabilgarri egongo eta hobespenei egindako aldaketak
|
||||
<translation id="6403826409255603130">Web-orriak eta aplikazioak tximista bezain azkar abiarazten dituen web-arakatzailea da Chromium. Bizkorra, egonkorra eta erabiltzeko erraza da. Chromium-ek malwarearen eta phishingaren aurka dituen babes inkorporatuei esker, seguruago ibiliko zara Interneten.</translation>
|
||||
<translation id="6434250628340475518">Chromium OS sistema</translation>
|
||||
<translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{1 segundo barru berrabiaraziko da Chromium}other{# segundo barru berrabiaraziko da Chromium}}</translation>
|
||||
<translation id="6464340581899189425">Google-ko kontu bat baino gehiago badituzu, <ph name="DEVICE_TYPE" /> gailuan gehi ditzakezu. Horrela, erabilgarri izango dituzu Chromium arakatzailean eta Play Store-n, baita beste zerbitzuetan ere: Gmail, Drive, YouTube eta abar.<ph name="LINK_BEGIN" />Lortu informazio gehiago<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="6475912303565314141">Chromium abiarazten duzunean erakusten den orria ere kontrolatzen du.</translation>
|
||||
<translation id="6510925080656968729">Desinstalatu Chromium</translation>
|
||||
<translation id="6570579332384693436">Ortografia-akatsak konpondu ahal izateko, testu-eremuetan idazten duzun testua Google-ri bidaltzen dio Chromium-ek</translation>
|
||||
@ -222,6 +225,7 @@ Chromium-ek ezin ditu ezarpenak berreskuratu.</translation>
|
||||
<translation id="7857220146454061152">Etorkizunean Chromium-en eguneratzeak eskuratzeko, OS X 10.11 edo bertsio berriago bat beharko duzu. Ordenagailu hau OS X 10.10 erabiltzen ari da.</translation>
|
||||
<translation id="7867198900892795913">Ezin izan da eguneratu Chromium azken bertsiora; beraz, ez dituzu erabilgarri eginbide berriak eta segurtasun-konponketak.</translation>
|
||||
<translation id="7898472181347242998">Gailua eguneratuta dagoen ikusteko, joan <ph name="LINK_BEGIN" />Chromium OS sistemaren ezarpenetara<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="7907774600618164274">Chromium OS sistema ez da behar bezala itxi.</translation>
|
||||
<translation id="7937630085815544518">Chromium-en <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> gisa hasi duzu saioa. Saioa berriro hasteko, erabili hasiera batean erabilitako kontu bera.</translation>
|
||||
<translation id="7975919845073681630">Chromium-en bigarren mailako instalazio bat da hau; beraz, ezin duzu ezarri arakatzaile lehenetsi gisa.</translation>
|
||||
<translation id="7979877361127045932">Ezkutatu Chromium menuan</translation>
|
||||
@ -236,6 +240,7 @@ Chromium-ek ezin ditu ezarpenak berreskuratu.</translation>
|
||||
<translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Berrabiarazi Chromium egun bateko epean}other{Berrabiarazi Chromium # eguneko epean}}</translation>
|
||||
<translation id="8453117565092476964">Instalatzailearen artxiboa hondatuta dago edo baliogabea da. Deskargatu Chromium berriro.</translation>
|
||||
<translation id="8493179195440786826">Chromium zaharkituta dago</translation>
|
||||
<translation id="8550334526674375523">Laneko profila eta profil pertsonala guztiz bereizita daude.</translation>
|
||||
<translation id="8558383651099478961">Zure gurasoak "Webguneen, aplikazioen eta luzapenen baimenak" desaktibatu ditu Chromium-en. Ezin da gehitu <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />.</translation>
|
||||
<translation id="8568283329061645092">Google-ko kontu batekin saioa hasten duzunean egiazta ditzake Chromium-ek pasahitzak</translation>
|
||||
<translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Chromium-en egileak. Eskubide guztiak erreserbatuta.</translation>
|
||||
@ -252,6 +257,7 @@ Chromium-ek ezin ditu ezarpenak berreskuratu.</translation>
|
||||
<translation id="8907580949721785412">Chromium pasahitzak erakusten saiatzen ari da. Hori baimentzeko, idatzi Windows pasahitza.</translation>
|
||||
<translation id="8941642502866065432">Ezin da eguneratu Chromium</translation>
|
||||
<translation id="8974095189086268230">Chromium OS sistemak <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />kode irekiko software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> gehigarria behar du existitu ahal izateko.</translation>
|
||||
<translation id="8986207147630327271">Laneko profila gehitzen ari zara arakatzaile honetan, eta laneko profilaren gaineko kontrola soilik eman diozu administratzaileari.</translation>
|
||||
<translation id="9019929317751753759">Chromium seguruagoa izan dadin, zuk jakin gabe gehitu den eta <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> dendan zerrendatu gabe dagoen luzapena desgaitu dugu.</translation>
|
||||
<translation id="9089354809943900324">Chromium zaharkituta dago</translation>
|
||||
<translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{Ordubete barru berrabiaraziko da Chromium}other{# ordu barru berrabiaraziko da Chromium}}</translation>
|
||||
@ -259,6 +265,7 @@ Chromium-ek ezin ditu ezarpenak berreskuratu.</translation>
|
||||
<translation id="911206726377975832">Arakatze-datuak ere ezabatu nahi dituzu?</translation>
|
||||
<translation id="9158494823179993217">Sistemaren administratzailearen konfigurazioaren arabera, Chromium-ek beste arakatzaile bat ireki behar du <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> helbidera joateko.</translation>
|
||||
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
|
||||
<translation id="9214764063801632699">Chromium OS sistema</translation>
|
||||
<translation id="93478295209880648">Chromium-ek agian ez du behar bezala funtzionatuko, jada ez baita bateragarria Windows XP eta Windows Vista-rekin</translation>
|
||||
<translation id="95514773681268843">Gailua erabili aurretik, <ph name="DOMAIN" /> domeinuak jarraian azalduko diren Zerbitzu-baldintza irakurtzeko eta onartzeko eskatzen dizu. Baldintzok ez dituzte Chromium OS Baldintzak hedatuko, aldatuko edo mugatuko.</translation>
|
||||
<translation id="965162752251293939">Nor erabiltzen ari da Chromium?</translation>
|
||||
|
||||
@ -40,6 +40,7 @@
|
||||
<translation id="2535480412977113886">سیستمعامل Chromium قادر به همگامسازی دادههای شما نبود زیرا جزئیات ورود به حساب شما بهروز نیست.</translation>
|
||||
<translation id="2560420686485554789">Chromium برای بارگیری فایلها باید به حافظه دسترسی داشته باشد</translation>
|
||||
<translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
|
||||
<translation id="2583187216237139145">سرپرست نمایه کاری میتواند دادههای Chromium را که درطول استفاده از این نمایه ایجاد شدهاند (مثل ایجاد سابقه نشانکها، گذرواژهها، و دیگر تنظیمات) بردارد. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="2587578672395088481">برای اعمال بهروزرسانی، Chromium OS باید راهاندازی مجدد شود.</translation>
|
||||
<translation id="2615699638672665509">دریافت بهروزرسانیهای Chromium به زودی در این رایانه متوقف خواهد شد زیرا سختافزار آن دیگر پشتیبانی نمیشود.</translation>
|
||||
<translation id="2648074677641340862">یک خطای سیستمعامل در طول نصب روی داد. لطفاً Chromium را دوباره نصب کنید.</translation>
|
||||
@ -140,6 +141,7 @@
|
||||
<translation id="6055895534982063517">نسخه جدیدی از Chromium وجود دارد که سریعتر از همیشه است.</translation>
|
||||
<translation id="6063093106622310249">&باز کردن در Chromium</translation>
|
||||
<translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> به Chromium اضافه شد</translation>
|
||||
<translation id="608006075545470555">افزودن نمایه کاری به این مرورگر</translation>
|
||||
<translation id="608189560609172163">به دلیل وجود خطا در ورود به سیستم، Chromium قادر به همگامسازی دادههای شما نبود.</translation>
|
||||
<translation id="6096348254544841612">سفارشی کردن و کنترل Chromium. بهروزرسانی در دسترس است.</translation>
|
||||
<translation id="6120345080069858279">Chromium این گذرواژه را در حساب Google شما ذخیره میکند. لازم نیست آن را به خاطر بسپارید.</translation>
|
||||
@ -160,6 +162,7 @@
|
||||
<translation id="6403826409255603130">Chromium یک مرورگر وب است که صفحات وب و برنامهها را با سرعت بسیار زیاد اجرا میکند. این مرورگر خیلی سریع، پایدار و دارای کاربرد آسان است. با محافظت در مقابل بدافزار و رمزگیری طراحی شده در داخل Chromium، با امنیت بیشتری وب را مرور کنید.</translation>
|
||||
<translation id="6434250628340475518">سیستم سیستمعامل Chromium</translation>
|
||||
<translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium بعد از ۱ ثانیه بازراهاندازی میشود}one{Chromium بعد از # ثانیه بازراهاندازی میشود}other{Chromium بعد از # ثانیه بازراهاندازی میشود}}</translation>
|
||||
<translation id="6464340581899189425">اگر چند «حساب Google» دارید، میتوانید آنها را به <ph name="DEVICE_TYPE" /> اضافه کنید. حسابهایتان در مرورگر Chromium و «فروشگاه Play» و همچنین سرویسهایی مثل Gmail، Drive، و YouTube دردسترس خواهند بود.<ph name="LINK_BEGIN" />بیشتر بدانید<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="6475912303565314141">این برنامه همچنین صفحهای را که هنگام راهاندازی Chromium نشان داده میشود، کنترل میکند.</translation>
|
||||
<translation id="6510925080656968729">حذف نصب Chromium </translation>
|
||||
<translation id="6570579332384693436">برای رفع خطاهای املائی، Chromium نوشتاری را که در فیلد نوشتار تایپ میکنید، برای Google ارسال میکند</translation>
|
||||
@ -218,6 +221,7 @@ Chromium قادر به بازیابی تنظیمات شما نیست.</translati
|
||||
<translation id="7857220146454061152">برای دریافت بهروزرسانیهای آتی Chromium، باید OS X نسخه ۱۰.۱۱ یا بالاتر داشته باشید. این رایانه از OS X نسخه ۱۰.۱۰ استفاده میکند.</translation>
|
||||
<translation id="7867198900892795913">Chromium به جدیدترین نسخه بهروزرسانی نشد، بنابراین قابلیتهای جدید و رفع اشکالهای امنیتی را ندارید.</translation>
|
||||
<translation id="7898472181347242998">برای اینکه ببینید دستگاهتان بهروز است یا نه، به <ph name="LINK_BEGIN" />تنظیمات سیستمعامل Chromium<ph name="LINK_END" /> بروید</translation>
|
||||
<translation id="7907774600618164274">Chromium OS بهدرستی خاموش نشده است.</translation>
|
||||
<translation id="7937630085815544518">شما بعنوان <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> وارد سیستم Chromium شدهاید. لطفاً برای ورود به سیستم مجدد از همان حساب استفاده کنید.</translation>
|
||||
<translation id="7975919845073681630">این نصب ثانویه Chromium است و نمیتواند مرورگر پیشفرضتان شود.</translation>
|
||||
<translation id="7979877361127045932">پنهان در منوی Chromium</translation>
|
||||
@ -232,6 +236,7 @@ Chromium قادر به بازیابی تنظیمات شما نیست.</translati
|
||||
<translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Chromium را ظرف یک روز راهاندازی مجدد کنید}one{Chromium را ظرف # روز راهاندازی مجدد کنید}other{Chromium را ظرف # روز راهاندازی مجدد کنید}}</translation>
|
||||
<translation id="8453117565092476964">بایگانی نصبکننده خراب یا نامعتبر است. لطفاً Chromium را دوباره را بارگیری کنید.</translation>
|
||||
<translation id="8493179195440786826">نسخه Chromium قدیمی است</translation>
|
||||
<translation id="8550334526674375523">این نمایه کاری کاملاً مجزا از نمایه شخصیتان است.</translation>
|
||||
<translation id="8558383651099478961">ولیتان «اجازههای مربوط به سایتها، برنامهها، و افزونهها» را برای Chromium خاموش کرده است. افزودن این <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> مجاز نیست.</translation>
|
||||
<translation id="8568283329061645092">وقتی با «حساب Google» خود به سیستم وارد میشوید، Chromium میتواند گذرواژههایتان را بررسی کند</translation>
|
||||
<translation id="8586442755830160949">حق نسخهبرداری <ph name="YEAR" /> نویسندگان Chromium. کلیه حقوق محفوظ است.</translation>
|
||||
@ -248,6 +253,7 @@ Chromium قادر به بازیابی تنظیمات شما نیست.</translati
|
||||
<translation id="8907580949721785412">Chromium در حال تلاش برای نشان دادن گذرواژههاست. برای اجازه به این کار، گذرواژه Windows خود را تایپ کنید.</translation>
|
||||
<translation id="8941642502866065432">بهروزرسانی Chromium امکانپذیر نیست</translation>
|
||||
<translation id="8974095189086268230">سیستمعامل Chromium با یک <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />نرمافزار منبع آزاد<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> دیگر امکانپذیر است.</translation>
|
||||
<translation id="8986207147630327271">با این کار، نمایه کاری را به این مرورگر اضافه میکنید و فقط کنترل نمایه کاری را دراختیار سرپرست قرار میدهید.</translation>
|
||||
<translation id="9019929317751753759">برای ایمنتر کردن Chromium، افزونه زیر را که در <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> فهرست نشده است و ممکن است بدون اطلاع شما اضافه شده باشد، غیرفعال کردیم.</translation>
|
||||
<translation id="9089354809943900324">نسخه Chromium قدیمی است</translation>
|
||||
<translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{Chromium یک ساعت دیگر راهاندازی مجدد میشود}one{Chromium # ساعت دیگر راهاندازی مجدد میشود}other{Chromium # ساعت دیگر راهاندازی مجدد میشود}}</translation>
|
||||
@ -255,6 +261,7 @@ Chromium قادر به بازیابی تنظیمات شما نیست.</translati
|
||||
<translation id="911206726377975832">دادههای مرور شما نیز حذف شود؟</translation>
|
||||
<translation id="9158494823179993217">سرپرست سیستم شما برای باز شدن مرورگر جایگزین برای دسترسی به <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />، Chromium را پیکربندی کرده است.</translation>
|
||||
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS ورودی)</translation>
|
||||
<translation id="9214764063801632699">سیستم Chromium OS</translation>
|
||||
<translation id="93478295209880648">Chromium ممکن است درست کار نکند زیرا دیگر در Windows XP یا Windows Vista پشتیبانی نمیشود</translation>
|
||||
<translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> از شما میخواهد قبل از استفاده از دستگاه، شرایط خدمات زیر را خوانده و بپذیرید. این شرایط بسط داده نمیشوند، اصلاح نمیشوند و شرایط سیستمعامل Chromium را محدود نمیکنند.</translation>
|
||||
<translation id="965162752251293939">چهکسی از Chromium استفاده میکند؟</translation>
|
||||
|
||||
@ -42,6 +42,7 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles et les modificat
|
||||
<translation id="2535480412977113886">Chromium OS n'a pas pu synchroniser vos données, car vos renseignements de connexion ne sont plus à jour.</translation>
|
||||
<translation id="2560420686485554789">Chromium a besoin d'accéder au stockage pour télécharger des fichiers</translation>
|
||||
<translation id="2572494885440352020">Aide de Chromium</translation>
|
||||
<translation id="2583187216237139145">L'administrateur du profil professionnel peut retirer toutes les données Chromium générées durant l'utilisation de ce profil (comme la création de favoris, l'historique, les mots de passe et d'autres paramètres). <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="2587578672395088481">Redémarrez Chromium OS pour appliquer la mise à jour.</translation>
|
||||
<translation id="2615699638672665509">Cet ordinateur ne recevra bientôt plus les mises à jour de Google Chromium, car ses composants matériels ne sont plus compatibles.</translation>
|
||||
<translation id="2648074677641340862">Une erreur de système d'exploitation s'est produite pendant l'installation. Veuillez télécharger de nouveau Chromium.</translation>
|
||||
@ -143,6 +144,7 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles et les modificat
|
||||
<translation id="6055895534982063517">Une nouvelle version de Google Chrome est maintenant offerte. Il est plus rapide que jamais.</translation>
|
||||
<translation id="6063093106622310249">&Ouvrir dans Chromium</translation>
|
||||
<translation id="6072279588547424923">L'extension « <ph name="EXTENSION_NAME" /> » a été ajoutée à Chromium</translation>
|
||||
<translation id="608006075545470555">Ajouter le profil professionnel à ce navigateur</translation>
|
||||
<translation id="608189560609172163">Chromium n'a pas pu synchroniser vos données, car une erreur s'est produite lors de la connexion.</translation>
|
||||
<translation id="6096348254544841612">Personnalisez et contrôlez Chromium. Une mise à jour est disponible.</translation>
|
||||
<translation id="6120345080069858279">Chromium enregistrera ce mot de passe dans votre compte Google. Vous n'aurez pas à le retenir.</translation>
|
||||
@ -163,6 +165,7 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles et les modificat
|
||||
<translation id="6403826409255603130">Chromium est un navigateur Web qui exécute les pages Web et les applications à une vitesse fulgurante. Il est rapide, stable et simple d'utilisation. Naviguez sur Internet en toute sécurité, en bénéficiant de la protection offerte par Chromium contre les logiciels malveillants et l'hameçonnage.</translation>
|
||||
<translation id="6434250628340475518">Système Chromium OS</translation>
|
||||
<translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium redémarrera dans 1 seconde}one{Chromium redémarrera dans # seconde}many{Chromium will restart in # seconds}other{Chromium redémarrera dans # secondes}}</translation>
|
||||
<translation id="6464340581899189425">Si vous avez plusieurs comptes Google, vous pouvez les ajouter à votre <ph name="DEVICE_TYPE" />. Vos comptes seront accessibles dans le navigateur Chromium et dans la boutique Play Store ainsi que dans les services comme Gmail, Disque et YouTube.<ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="6475912303565314141">Elle gère également la page qui s'affiche au démarrage de Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="6510925080656968729">Désinstaller Chromium</translation>
|
||||
<translation id="6570579332384693436">Pour corriger les fautes d'orthographe, Chromium envoie le texte que vous entrez dans des zones de texte à Google</translation>
|
||||
@ -221,6 +224,7 @@ Chromium est incapable de récupérer vos paramètres.</translation>
|
||||
<translation id="7857220146454061152">Vous devez disposer de macOS X 10.11 ou d'une version ultérieure pour recevoir les futures mises à jour de Chromium. Or, c'est la version macOS X 10.10 qui est installée sur cet ordinateur.</translation>
|
||||
<translation id="7867198900892795913">Chromium n'a pas pu installer la nouvelle version, vous ne pouvez donc pas profiter des nouvelles fonctionnalités ni des correctifs relatifs à la sécurité.</translation>
|
||||
<translation id="7898472181347242998">Pour voir si votre appareil est à jour, sélectionnez les <ph name="LINK_BEGIN" />paramètres de Chromium OS<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="7907774600618164274">Chromium OS n'a pas été éteint correctement.</translation>
|
||||
<translation id="7937630085815544518">Vous étiez connecté à Chromium en tant que <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Veuillez utiliser le même compte pour vous reconnecter.</translation>
|
||||
<translation id="7975919845073681630">Cette installation de Chromium est secondaire. Celui-ci ne peut donc pas servir de navigateur par défaut.</translation>
|
||||
<translation id="7979877361127045932">Masquer dans le menu Chromium</translation>
|
||||
@ -235,6 +239,7 @@ Chromium est incapable de récupérer vos paramètres.</translation>
|
||||
<translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Redémarrer Chromium d'ici un jour}one{Redémarrer Chromium d'ici # jour}many{Relaunch Chromium within # days}other{Redémarrer Chromium d'ici # jours}}</translation>
|
||||
<translation id="8453117565092476964">L'archive du programme d'installation est corrompue ou n'est pas valide. Veuillez télécharger Chromium à nouveau.</translation>
|
||||
<translation id="8493179195440786826">Chromium n'est pas à jour</translation>
|
||||
<translation id="8550334526674375523">Ce profil professionnel est distinct de votre profil personnel.</translation>
|
||||
<translation id="8558383651099478961">Ton parent a désactivé le paramètre « Autorisations pour les sites, les applications et les extensions » dans Chromium. L'activation de ce <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> n'est pas autorisée.</translation>
|
||||
<translation id="8568283329061645092">Chromium peut vérifier vos mots de passe lorsque vous vous connectez avec votre compte Google</translation>
|
||||
<translation id="8586442755830160949">© <ph name="YEAR" /> Les auteurs de Chrome. Tous droits réservés.</translation>
|
||||
@ -251,6 +256,7 @@ Chromium est incapable de récupérer vos paramètres.</translation>
|
||||
<translation id="8907580949721785412">Chromium essaie d'afficher les mots de passe. Pour autoriser cette action, entrez votre mot de passe Windows.</translation>
|
||||
<translation id="8941642502866065432">Impossible de mettre à jour Chromium</translation>
|
||||
<translation id="8974095189086268230">Chromium OS fonctionne grâce à d'autres <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />logiciels libres<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
|
||||
<translation id="8986207147630327271">Vous ajoutez un profil professionnel à ce navigateur et vous octroyez uniquement le contrôle de ce profil à votre administrateur.</translation>
|
||||
<translation id="9019929317751753759">Afin de rendre Chromium plus sûr, nous avons désactivé l'extension suivante qui n'est pas répertoriée dans <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> et a pu être ajoutée à votre insu.</translation>
|
||||
<translation id="9089354809943900324">Chromium n'est pas à jour</translation>
|
||||
<translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{Chromium redémarrera dans une heure}one{Chromium redémarrera dans # heure}many{Chromium will relaunch in # hours}other{Chromium redémarrera dans # heures}}</translation>
|
||||
@ -258,6 +264,7 @@ Chromium est incapable de récupérer vos paramètres.</translation>
|
||||
<translation id="911206726377975832">Supprimer également vos données de navigation?</translation>
|
||||
<translation id="9158494823179993217">Votre administrateur système a configuré Chromium pour ouvrir un autre navigateur afin d'accéder à <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
|
||||
<translation id="9214764063801632699">Système Chromium OS</translation>
|
||||
<translation id="93478295209880648">Il se peut que Chromium ne fonctionne pas correctement, car il n'est plus compatible avec Windows XP ni Windows Vista</translation>
|
||||
<translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> exige que vous lisiez et acceptiez les présentes conditions d'utilisation pour utiliser cet appareil. Ces dernières n'étendent, ne modifient ni ne restreignent les conditions d'utilisation de Chrome OS.</translation>
|
||||
<translation id="965162752251293939">Qui utilise Chromium?</translation>
|
||||
|
||||
@ -42,6 +42,7 @@
|
||||
<translation id="2535480412977113886">Chromium OS non puido sincronizar os teus datos porque caducou a túa información de inicio de sesión na conta.</translation>
|
||||
<translation id="2560420686485554789">Chromium necesita acceder ao almacenamento para descargar ficheiros</translation>
|
||||
<translation id="2572494885440352020">Asistente de Chromium</translation>
|
||||
<translation id="2583187216237139145">O administrador do perfil de traballo pode quitar os datos de Chromium que se xeren durante o uso deste perfil (por exemplo, os marcadores, o historial, os contrasinais e outras opcións de configuración). <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="2587578672395088481">É necesario reiniciar Chromium OS para aplicar a actualización.</translation>
|
||||
<translation id="2615699638672665509">Este ordenador deixará de recibir actualizacións de Chromium en breve porque xa non se admite o seu hardware.</translation>
|
||||
<translation id="2648074677641340862">Produciuse un erro no sistema operativo durante a instalación. Volve descargar Chromium.</translation>
|
||||
@ -143,6 +144,7 @@
|
||||
<translation id="6055895534982063517">Hai unha nova versión de Chromium dispoñible que é máis rápida que nunca.</translation>
|
||||
<translation id="6063093106622310249">&Abrir en Chromium</translation>
|
||||
<translation id="6072279588547424923">Engadiuse a extensión <ph name="EXTENSION_NAME" /> a Chromium</translation>
|
||||
<translation id="608006075545470555">Engadir un perfil de traballo a este navegador</translation>
|
||||
<translation id="608189560609172163">Chromium non puido sincronizar os teus datos debido a un erro ao iniciar sesión.</translation>
|
||||
<translation id="6096348254544841612">Personalizar e controlar Chromium. Hai una actualización dispoñible.</translation>
|
||||
<translation id="6120345080069858279">Chromium gardará este contrasinal na túa Conta de Google. Non terás que recordalo.</translation>
|
||||
@ -163,6 +165,7 @@
|
||||
<translation id="6403826409255603130">Chromium é un navegador web que executa páxinas web e aplicacións a gran velocidade. É rápido, estable e fácil de utilizar. Chromium permíteche navegar na web de forma máis segura, xa que inclúe protección contra malware e phishing.</translation>
|
||||
<translation id="6434250628340475518">Sistema Chromium OS</translation>
|
||||
<translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium reiniciarase en 1 segundo}other{Chromium reiniciarase en # segundos}}</translation>
|
||||
<translation id="6464340581899189425">Se tes varias Contas de Google, podes engadilas ao teu dispositivo (<ph name="DEVICE_TYPE" />). Ao facelo, estarán dispoñibles no navegador Chromium e en Play Store, así como noutros servizos (por exemplo, Gmail, Drive e YouTube). <ph name="LINK_BEGIN" />Máis información<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="6475912303565314141">Tamén controla a páxina que se mostra ao iniciar Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="6510925080656968729">Desinstalar Chromium</translation>
|
||||
<translation id="6570579332384693436">Para solucionar os erros ortográficos, Chromium envía a Google o texto que escribes nos campos de texto</translation>
|
||||
@ -222,6 +225,7 @@ Chromium non pode recuperar a túa configuración.</translation>
|
||||
<translation id="7857220146454061152">Se queres recibir actualizacións de Chromium no futuro, debes instalar o sistema operativo OS X 10.11 ou unha versión posterior. Este ordenador ten instalada a versión OS X 10.10.</translation>
|
||||
<translation id="7867198900892795913">Chromium non se puido actualizar á última versión, polo que non gozas das novas funcións e solucións de seguranza.</translation>
|
||||
<translation id="7898472181347242998">Para ver ser o teu dispositivo está actualizado, accede á <ph name="LINK_BEGIN" />configuración de Chromium OS<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="7907774600618164274">Chromium OS non se pechou correctamente.</translation>
|
||||
<translation id="7937630085815544518">Iniciaches sesión en Chromium como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utiliza a mesma conta para iniciar sesión de novo.</translation>
|
||||
<translation id="7975919845073681630">Esta é unha instalación secundaria de Chromium e non se pode converter no teu navegador predeterminado.</translation>
|
||||
<translation id="7979877361127045932">Ocultar no menú de Chromium</translation>
|
||||
@ -236,6 +240,7 @@ Chromium non pode recuperar a túa configuración.</translation>
|
||||
<translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Reinicia Chromium en 1 día}other{Reinicia Chromium en # días}}</translation>
|
||||
<translation id="8453117565092476964">O arquivo do instalador está danado ou non é válido. Volve descargar Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="8493179195440786826">Chromium está desactualizado</translation>
|
||||
<translation id="8550334526674375523">Este perfil de traballo é totalmente independente do teu perfil persoal.</translation>
|
||||
<translation id="8558383651099478961">O teu pai ou nai desactivou esta opción en Chromium: Permisos para sitios, aplicacións e extensións. Non está permitido engadir esta <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />.</translation>
|
||||
<translation id="8568283329061645092">Chromium pode comprobar os teus contrasinais cando inicies sesión coa túa Conta de Google</translation>
|
||||
<translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. Reservados todos os dereitos.</translation>
|
||||
@ -252,6 +257,7 @@ Chromium non pode recuperar a túa configuración.</translation>
|
||||
<translation id="8907580949721785412">Chromium está tentando mostrar contrasinais. Escribe os teus contrasinais de Windows para permitir esta acción.</translation>
|
||||
<translation id="8941642502866065432">Non se puido actualizar Chromium</translation>
|
||||
<translation id="8974095189086268230">Chromium OS é posible grazas a outros <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software de código aberto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
|
||||
<translation id="8986207147630327271">Estás a piques de engadir un perfil de traballo a este navegador e de permitir que o teu administrador controle só o perfil de traballo.</translation>
|
||||
<translation id="9019929317751753759">Para conseguir que Chromium resulte máis seguro, desactivamos a seguinte extensión que non aparece en <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> e que quizais se engadise sen o teu coñecemento.</translation>
|
||||
<translation id="9089354809943900324">Chromium está desactualizado</translation>
|
||||
<translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{Chromium reiniciarase en 1 hora}other{Chromium reiniciarase en # horas}}</translation>
|
||||
@ -259,6 +265,7 @@ Chromium non pode recuperar a túa configuración.</translation>
|
||||
<translation id="911206726377975832">Queres eliminar tamén os teus datos de navegación?</translation>
|
||||
<translation id="9158494823179993217">O teu administrador do sistema configurou Chromium para abrir outro navegador co obxectivo de acceder a <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
|
||||
<translation id="9214764063801632699">Sistema Chromium OS</translation>
|
||||
<translation id="93478295209880648">É posible que Chromium non funcione correctamente porque xa non admite Windows XP nin Windows Vista</translation>
|
||||
<translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> require que leas e aceptes as seguintes Condicións de servizo antes de utilizar este dispositivo. Estas condicións non amplían, modifican nin limitan as condicións de Chromium OS.</translation>
|
||||
<translation id="965162752251293939">Quen está utilizando Chromium?</translation>
|
||||
|
||||
@ -42,6 +42,7 @@
|
||||
<translation id="2535480412977113886">Chromium OS-ին չհաջողվեց համաժամացնել ձեր տվյալները, քանի որ ձեր հաշվի տվյալները հնացել են:</translation>
|
||||
<translation id="2560420686485554789">Ֆայլեր ներբեռնելու համար Chromium-ին անհրաժեշտ է պահեստի օգտագործման թույլտվություն</translation>
|
||||
<translation id="2572494885440352020">Chromium օգնական</translation>
|
||||
<translation id="2583187216237139145">Աշխատանքային պրոֆիլի ադմինիստրատորը կարող է ջնջել Chromium-ի բոլոր տվյալները, որոնք ստեղծվում են այս պրոֆիլի օգտագործման ընթացքում (օրինակ՝ էջանիշներ, պատմություն, գաղտնաբառեր և այլ կարգավորումներ)։ <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="2587578672395088481">Թարմացումը կիրառելու համար հարկավոր է վերագործարկել Chromium OS-ը:</translation>
|
||||
<translation id="2615699638672665509">Այս համակարգչին այլևս չեն ուղարկվի Chromium-ի թարմացումներ, քանի որ նրա սարքակազմն այլևս չի աջակցվում:</translation>
|
||||
<translation id="2648074677641340862">Տեղադրման ժամանակ օպերացիոն համակարգի սխալ տեղի ունեցավ: Նորից տեղադրեք Chromium-ը:</translation>
|
||||
@ -143,6 +144,7 @@
|
||||
<translation id="6055895534982063517">Մատչելի է Chromium-ի նոր տարբերակ, որը շատ ավելի արագ է:</translation>
|
||||
<translation id="6063093106622310249">&Բացել Chromium-ում</translation>
|
||||
<translation id="6072279588547424923">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» ընդլայնումն ավելացվել է Chromium-ին</translation>
|
||||
<translation id="608006075545470555">Աշխատանքային պրոֆիլի ավելացում այս դիտարկիչում</translation>
|
||||
<translation id="608189560609172163">Chromium-ին չհաջողվեց համաժամացնել ձեր տվյալները՝ մուտք գործելիս առաջացած սխալի պատճառով:</translation>
|
||||
<translation id="6096348254544841612">Հասանելի է Chromium-ի նոր տարբերակը։</translation>
|
||||
<translation id="6120345080069858279">Chromium-ը կպահի այս գաղտնաբառը ձեր Google հաշվում: Գաղտնաբառը հիշելու կարիք չի լինի:</translation>
|
||||
@ -163,6 +165,7 @@
|
||||
<translation id="6403826409255603130">Chromium-ը վեբ դիտարկիչ է, որը կայծակի արագությամբ է բացում վեբէջերն ու հավելվածները: Այն արագ է, կայուն և պարզ՝ օգտագործման մեջ: Ավելի ապահով աշխատեք համացանցում՝ վնասագրերի և խաբկայքերի դեմ ներկառուցված պաշտպանության շնորհիվ:</translation>
|
||||
<translation id="6434250628340475518">Chromium OS համակարգ</translation>
|
||||
<translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium-ը կվերագործարկվի 1 վայրկյանից}one{Chromium-ը կվերագործարկվի # վայրկյանից}other{Chromium-ը կվերագործարկվի # վայրկյանից}}</translation>
|
||||
<translation id="6464340581899189425">Եթե դուք մի քանի Google հաշիվ ունեք, կարող եք դրանք ավելացնել ձեր <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքում։ Ձեր հաշիվները հասանելի կլինեն Chromium դիտարկիչում և Play Խանութում, ինչպես նաև Gmail, Drive, YouTube և այլ ծառայություններում։<ph name="LINK_BEGIN" />Իմանալ ավելին<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="6475912303565314141">Այն նաև վերահսկում է, թե որ էջը ցուցադրվի Chromium-ը մեկնարկելիս:</translation>
|
||||
<translation id="6510925080656968729">Ապատեղադրել Chromium-ը</translation>
|
||||
<translation id="6570579332384693436">Ուղղագրական սխալները շտկելու համար Chromium-ը Google-ին է ուղարկում տեքստային դաշտերում ձեր մուտքագրած տեքստը</translation>
|
||||
@ -222,6 +225,7 @@ Chromium-ին չհաջողվեց վերականգնել ձեր կարգավոր
|
||||
<translation id="7857220146454061152">Chromium-ի հետագա թարմացումները ստանալու համար ձեզ անհրաժեշտ է OS X 10.11 կամ ավելի նոր տարբերակ։ Այս համակարգիչն օգտագործում է OS X 10.10 տարբերակը։</translation>
|
||||
<translation id="7867198900892795913">Չհաջողվեց տեղադրել Chromium-ի վերջին տարբերակը, որը թարմացվել է նոր գործառույթներով և անվտանգության բարելավումներով:</translation>
|
||||
<translation id="7898472181347242998">Սարքի ծրագրակազմի տարբերակը տեսնելու համար անցեք <ph name="LINK_BEGIN" />Chromium OS-ի կարգավորումներ<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="7907774600618164274">Chromium OS-ը ճիշտ չի փակվել:</translation>
|
||||
<translation id="7937630085815544518">Դուք մուտք եք գործել Chromium որպես <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />: Նորից մուտք գործելու համար օգտագործեք նույն հաշիվը:</translation>
|
||||
<translation id="7975919845073681630">Սա Chromium-ի երկրորդային տեղադրումն է: Այն չի կարող դառնալ ձեր կանխադրված դիտարկիչը:</translation>
|
||||
<translation id="7979877361127045932">Թաքցնել Chromium-ի ընտրացանկից</translation>
|
||||
@ -236,6 +240,7 @@ Chromium-ին չհաջողվեց վերականգնել ձեր կարգավոր
|
||||
<translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Վերագործարկեք Chromium-ը մեկ օրվա ընթացքում}one{Վերագործարկեք Chromium-ը # օրվա ընթացքում}other{Վերագործարկեք Chromium-ը # օրվա ընթացքում}}</translation>
|
||||
<translation id="8453117565092476964">Տեղադրիչի արխիվը վնասված է կամ անվավեր: Նորից ներբեռնեք Chromium-ը:</translation>
|
||||
<translation id="8493179195440786826">Chromium-ը հնացած է</translation>
|
||||
<translation id="8550334526674375523">Այս աշխատանքային պրոֆիլն ամբողջովին առանձնացված է ձեր անձնական պրոֆիլից։</translation>
|
||||
<translation id="8558383651099478961">Ձեր ծնողն անջատել է «Թույլտվություններ կայքերի, հավելվածների և ընդլայնումների համար» պարամետրը Chromium-ում։ Այս <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />ն արգելափակված է և չի կարող ավելացվել։</translation>
|
||||
<translation id="8568283329061645092">Chromium-ը կարող է ստուգել ձեր գաղտնաբառերը, երբ մտնեք ձեր Google հաշիվ։</translation>
|
||||
<translation id="8586442755830160949">© <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors: Բոլոր իրավունքները պահպանված են:</translation>
|
||||
@ -252,6 +257,7 @@ Chromium-ին չհաջողվեց վերականգնել ձեր կարգավոր
|
||||
<translation id="8907580949721785412">Chromium-ը փորձում է ցուցադրել գաղտնաբառերը: Մուտքագրեք ձեր Windows-ի գաղտնաբառը՝ այս գործողությունը թույլ տալու համար:</translation>
|
||||
<translation id="8941642502866065432">Չհաջողվեց թարմացնել Chromium-ը</translation>
|
||||
<translation id="8974095189086268230">Chromium OS-ը մատչելի է լրացուցիչ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />բաց կոդով ծրագրակազմի<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> շնորհիվ:</translation>
|
||||
<translation id="8986207147630327271">Դուք ավելացնում եք աշխատանքային պրոֆիլ այս դիտարկիչում և միայն դրա վերահսկողությունը տրամադրում ադմինիստրատորին։</translation>
|
||||
<translation id="9019929317751753759">Chromium-ն ավելի ապահով դարձնելու համար հետևյալ ընդլայնումներն անջատվել են, որոնք նշված չեն <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />-ում և կարող են ավելացված լինել առանց ձեր իմացության։</translation>
|
||||
<translation id="9089354809943900324">Chromium-ը հնացել է</translation>
|
||||
<translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{Chromium-ը կվերագործարկվի մեկ ժամից}one{Chromium-ը կվերագործարկվի # ժամից}other{Chromium-ը կվերագործարկվի # ժամից}}</translation>
|
||||
@ -259,6 +265,7 @@ Chromium-ին չհաջողվեց վերականգնել ձեր կարգավոր
|
||||
<translation id="911206726377975832">Ջնջե՞լ նաև ձեր դիտարկումների տվյալները:</translation>
|
||||
<translation id="9158494823179993217">Ձեր համակարգի ադմինիստրատորն այնպես է կարգավորել Chromium-ը, որ <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> կայքը բացվի մեկ այլ դիտարկիչով:</translation>
|
||||
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
|
||||
<translation id="9214764063801632699">Chromium OS համակարգ</translation>
|
||||
<translation id="93478295209880648">Chromium-ը հնարավոր է չաշխատի ինչպես հարկն է, քանի որ այն այլևս չի աջակցվում Windows XP և Windows Vista համակարգերում</translation>
|
||||
<translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" />-ը պահանջում է, որ նախքան սարքն օգտագործելը կարդաք և ընդունեք հետևյալ Օգտագործման պայմանները: Այս պայմանները չեն ընդլայնում, փոփոխում կամ սահմանափակում Chromium OS-ի պայմանները:</translation>
|
||||
<translation id="965162752251293939">Ո՞վ է օգտագործում Chromium-ը</translation>
|
||||
|
||||
@ -42,6 +42,7 @@ Sumir eiginleikar kunna að vera óaðgengilegir og breytingar á kjörstillingu
|
||||
<translation id="2535480412977113886">Chromium OS gat ekki samstillt gögnin því vegna þess að innskráningarupplýsingar reikningsins þíns eru úreltar.</translation>
|
||||
<translation id="2560420686485554789">Chromium þarf aðgang að geymslu til að geta sótt skrár</translation>
|
||||
<translation id="2572494885440352020">Hjálparforrit Chromium</translation>
|
||||
<translation id="2583187216237139145">Stjórnandi vinnuprófíla getur fjarlægt öll Chromium gögn sem verða til við notkun þessa prófíls (þ.m.t. bókamerki, feril, aðgangsorð og aðrar stillingar). <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="2587578672395088481">Endurræsa þarf Chromium OS til að nota uppfærsluna.</translation>
|
||||
<translation id="2615699638672665509">Þessi tölva hættir brátt að fá uppfærslur á Chromium því að ekki er lengur stuðningur við vélbúnað hennar.</translation>
|
||||
<translation id="2648074677641340862">Stýrikerfisvilla kom upp við uppsetningu. Sæktu Chromium aftur.</translation>
|
||||
@ -143,6 +144,7 @@ Sumir eiginleikar kunna að vera óaðgengilegir og breytingar á kjörstillingu
|
||||
<translation id="6055895534982063517">Ný útgáfa af Chromium er í boði, og hún er hraðari en nokkru sinni fyrr.</translation>
|
||||
<translation id="6063093106622310249">&Opna í Chromium</translation>
|
||||
<translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> hefur verið bætt við Chromium</translation>
|
||||
<translation id="608006075545470555">Bæta vinnusniði við þennan vafra</translation>
|
||||
<translation id="608189560609172163">Chromium gat ekki samstillt gögnin þín vegna innskráningarvillu.</translation>
|
||||
<translation id="6096348254544841612">Sérstilltu og stjórnaðu Chromium. Uppfærsla er í boði.</translation>
|
||||
<translation id="6120345080069858279">Chromium mun vista þetta aðgangsorð á Google reikningnum þínum. Þú þarft ekki að muna það.</translation>
|
||||
@ -163,6 +165,7 @@ Sumir eiginleikar kunna að vera óaðgengilegir og breytingar á kjörstillingu
|
||||
<translation id="6403826409255603130">Chromium er vafri sem keyrir vefsíður og forrit með ótrúlegum hraða. Hann er hraðvirkur, stöðugur og einfaldur í notkun. Notaðu vefinn á öruggari hátt með innbyggðri vernd Chromium gegn spilliforritum og vefveiðum.</translation>
|
||||
<translation id="6434250628340475518">Chromium OS kerfi</translation>
|
||||
<translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium verður endurræst eftir eina sekúndu}one{Chromium verður endurræst eftir # sekúndu}other{Chromium verður endurræst eftir # sekúndur}}</translation>
|
||||
<translation id="6464340581899189425">Ef þú ert með marga Google reikninga geturðu bætt þeim við <ph name="DEVICE_TYPE" />. Reikningarnir þínir verða tiltækir í Chromium vafranum og Play Store sem og í þjónustum á borð við Gmail, Drive og YouTube.<ph name="LINK_BEGIN" />Frekari upplýsingar<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="6475912303565314141">Stýrir því einnig hvaða síða birtist þegar þú ræsir Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="6510925080656968729">Fjarlægja Chromium</translation>
|
||||
<translation id="6570579332384693436">Til að lagfæra stafsetningarvillur sendir Chromium textann sem þú skrifar í textareiti til Google</translation>
|
||||
@ -222,6 +225,7 @@ Chromium getur ekki endurheimt stillingarnar þínar.</translation>
|
||||
<translation id="7857220146454061152">Til að fá frekari uppfærslur á Chromium þarftu stýrikerfi X 10.11 eða nýrra. Þessi tölva notar stýrikerfi X 10.10.</translation>
|
||||
<translation id="7867198900892795913">Ekki var hægt að uppfæra Chromium í nýjustu útgáfu og þú ferð því á mis við nýja eiginleika og öryggislagfæringar.</translation>
|
||||
<translation id="7898472181347242998">Opnaðu <ph name="LINK_BEGIN" />stillingar Chromium OS<ph name="LINK_END" /> til að athuga hvort tækið sé uppfært</translation>
|
||||
<translation id="7907774600618164274">Chromium OS lokaðist ekki á réttan hátt.</translation>
|
||||
<translation id="7937630085815544518">Þú varst skráð(ur) inn í Chromium sem <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Notaðu sama reikning til að skrá þig inn aftur.</translation>
|
||||
<translation id="7975919845073681630">Þetta er aukaleg uppsetning á Chromium sem ekki er hægt að gera að sjálfgefnum vafra.</translation>
|
||||
<translation id="7979877361127045932">Fela í valmynd Chromium</translation>
|
||||
@ -236,6 +240,7 @@ Chromium getur ekki endurheimt stillingarnar þínar.</translation>
|
||||
<translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Endurræstu Chromium innan dags}one{Endurræstu Chromium innan # dags}other{Endurræstu Chromium innan # daga}}</translation>
|
||||
<translation id="8453117565092476964">Uppsetningarsafnskráin er skemmd eða ógild. Sæktu Chromium aftur.</translation>
|
||||
<translation id="8493179195440786826">Chromium er úrelt</translation>
|
||||
<translation id="8550334526674375523">Þessi vinnuprófíll er algjörlega aðskilinn þínum eigin prófíl.</translation>
|
||||
<translation id="8558383651099478961">Foreldrar þínir hafa slökkt á „Heimildum fyrir vefsvæði, forrit og viðbætur" fyrir Chromium. Ekki er leyfilegt að bæta við þessu <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />.</translation>
|
||||
<translation id="8568283329061645092">Chromium getur athugað aðgangsorðin þín þegar þú skráir þig inn með Google reikningnum þínum</translation>
|
||||
<translation id="8586442755830160949">Höfundarréttur <ph name="YEAR" /> höfundar Chromium. Allur réttur áskilinn.</translation>
|
||||
@ -252,6 +257,7 @@ Chromium getur ekki endurheimt stillingarnar þínar.</translation>
|
||||
<translation id="8907580949721785412">Chromium er að reyna að sýna aðgangsorð. Sláðu inn Windows-aðgangsorðið þitt til að heimila þetta.</translation>
|
||||
<translation id="8941642502866065432">Ekki var hægt að uppfæra Chromium</translation>
|
||||
<translation id="8974095189086268230">Chromium OS á tilvist sína að þakka öðrum <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />opnum hugbúnaði<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
|
||||
<translation id="8986207147630327271">Þú ert að bæta vinnuprófíl við þennan vafra og veita stjórnanda þínum leyfi til að stjórna vinnuprófílnum eingöngu.</translation>
|
||||
<translation id="9019929317751753759">Til að gera Chromium öruggara höfum við slökkt á eftirfarandi viðbót sem ekki er á skrá hjá <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> og kann að hafa verið bætt við án þinnar vitneskju.</translation>
|
||||
<translation id="9089354809943900324">Chromium er úrelt</translation>
|
||||
<translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{Chromium verður endurræst eftir klukkustund}one{Chromium verður endurræst eftir # klukkustund}other{Chromium verður endurræst eftir # klukkustundir}}</translation>
|
||||
@ -259,6 +265,7 @@ Chromium getur ekki endurheimt stillingarnar þínar.</translation>
|
||||
<translation id="911206726377975832">Eyða líka vafragögnum?</translation>
|
||||
<translation id="9158494823179993217">Kerfisstjórinn þinn hefur stillt Chromium á að opna annan vafra fyrir <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-inn)</translation>
|
||||
<translation id="9214764063801632699">Chromium OS kerfi</translation>
|
||||
<translation id="93478295209880648">Vera kann að Chromium virki ekki sem skyldi vegna þess að vafrinn er ekki lengur studdur á Windows XP eða Windows Vista</translation>
|
||||
<translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> krefst þess að þú lesir og samþykkir eftirfarandi þjónustuskilmála áður en þú notar þetta tæki. Þessir skilmálar auka ekki við, breyta eða takmarka skilmála Chromium OS.</translation>
|
||||
<translation id="965162752251293939">Hver er að nota Chromium?</translation>
|
||||
|
||||
@ -40,6 +40,7 @@
|
||||
<translation id="2535480412977113886">Impossibile sincronizzare i dati in Chromium OS perché i dati di accesso dell'account sono obsoleti.</translation>
|
||||
<translation id="2560420686485554789">Chromium deve avere accesso allo spazio di archiviazione per poter scaricare file</translation>
|
||||
<translation id="2572494885440352020">Supporto Chromium</translation>
|
||||
<translation id="2583187216237139145">Tutti i dati di Chromium generati durante l'utilizzo di questo profilo (come la creazione di preferiti, cronologia, password e altre impostazioni) possono essere rimossi dall'amministratore del profilo di lavoro. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="2587578672395088481">Per applicare l'aggiornamento è necessario riavviare Chromium OS.</translation>
|
||||
<translation id="2615699638672665509">A breve non sarà più possibile ricevere gli aggiornamenti di Chromium, perché l'hardware del computer in uso non è più supportato.</translation>
|
||||
<translation id="2648074677641340862">Durante l'installazione si è verificato un errore del sistema operativo. Scarica di nuovo Chromium.</translation>
|
||||
@ -141,6 +142,7 @@
|
||||
<translation id="6055895534982063517">È disponibile una nuova versione di Chromium con una velocità senza precedenti.</translation>
|
||||
<translation id="6063093106622310249">&Apri in Chromium</translation>
|
||||
<translation id="6072279588547424923">L'estensione <ph name="EXTENSION_NAME" /> è stata aggiunta a Chromium</translation>
|
||||
<translation id="608006075545470555">Aggiungi profilo di lavoro a questo browser</translation>
|
||||
<translation id="608189560609172163">Impossibile sincronizzare i dati in Chromium a causa di un errore durante l'accesso.</translation>
|
||||
<translation id="6096348254544841612">È disponibile un nuovo aggiornamento.</translation>
|
||||
<translation id="6120345080069858279">Chromium salverà la password nel tuo Account Google affinché tu non debba memorizzarla.</translation>
|
||||
@ -161,6 +163,7 @@
|
||||
<translation id="6403826409255603130">Chromium è un browser web che esegue le pagine web e le applicazioni alla velocità della luce. È veloce, stabile e facile da utilizzare. Naviga su Internet in modo più sicuro grazie alla protezione da malware e phishing integrata in Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="6434250628340475518">Sistema Chromium OS</translation>
|
||||
<translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium si riavvierà tra 1 secondo}other{Chromium si riavvierà tra # secondi}}</translation>
|
||||
<translation id="6464340581899189425">Se hai più Account Google, puoi aggiungerli al tuo <ph name="DEVICE_TYPE" />. I tuoi account saranno disponibili nel browser Chromium e nel Play Store, nonché in servizi come Gmail, Drive e YouTube.<ph name="LINK_BEGIN" />Scopri di più<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="6475912303565314141">Controlla anche la pagina visualizzata all'avvio di Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="6510925080656968729">Disinstalla Chromium</translation>
|
||||
<translation id="6570579332384693436">Per correggere gli errori ortografici, Chromium invia a Google il testo digitato nei campi di testo</translation>
|
||||
@ -219,6 +222,7 @@ Chromium non è in grado di recuperare le impostazioni.</translation>
|
||||
<translation id="7857220146454061152">Per ricevere gli aggiornamenti futuri di Chromium, devi avere macOS 10.11 o versioni successive. Su questo computer è installato macOS 10.10.</translation>
|
||||
<translation id="7867198900892795913">Non è stato possibile aggiornare Chromium alla versione più recente, quindi non potrai utilizzare le nuove funzioni e gli aggiornamenti di sicurezza.</translation>
|
||||
<translation id="7898472181347242998">Per controllare se il tuo dispositivo è aggiornato, vai alle <ph name="LINK_BEGIN" />Impostazioni di Chromium OS<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="7907774600618164274">Chromium OS non si è chiuso correttamente.</translation>
|
||||
<translation id="7937630085815544518">Hai eseguito l'accesso a Chromium come <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utilizza lo stesso account per eseguire di nuovo l'accesso.</translation>
|
||||
<translation id="7975919845073681630">Questa è un'installazione secondaria, di conseguenza Chromium non può essere impostato come browser predefinito.</translation>
|
||||
<translation id="7979877361127045932">Nascondi in menu Chromium</translation>
|
||||
@ -233,6 +237,7 @@ Chromium non è in grado di recuperare le impostazioni.</translation>
|
||||
<translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Riavvia Chromium entro un giorno}other{Riavvia Chromium entro # giorni}}</translation>
|
||||
<translation id="8453117565092476964">L'archivio di installazione è danneggiato o non valido. Scarica di nuovo Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="8493179195440786826">Chromium non è aggiornato</translation>
|
||||
<translation id="8550334526674375523">Questo profilo di lavoro è completamente separato dal tuo profilo personale.</translation>
|
||||
<translation id="8558383651099478961">Uno dei tuoi genitori ha disattivato "Autorizzazioni per siti, app ed estensioni" per Chromium. L'aggiunta di <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> non è consentita.</translation>
|
||||
<translation id="8568283329061645092">Chromium può controllare le tue password quando accedi con il tuo Account Google</translation>
|
||||
<translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. Tutti i diritti riservati.</translation>
|
||||
@ -249,6 +254,7 @@ Chromium non è in grado di recuperare le impostazioni.</translation>
|
||||
<translation id="8907580949721785412">Chromium sta cercando di visualizzare le password. Per consentire la visualizzazione, digita la tua password Windows.</translation>
|
||||
<translation id="8941642502866065432">Impossibile aggiornare Chromium</translation>
|
||||
<translation id="8974095189086268230">La realizzazione di Chromium OS è stata possibile grazie a <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> aggiuntivi.</translation>
|
||||
<translation id="8986207147630327271">Stai per aggiungere a questo browser un profilo di lavoro che sarà controllato dal tuo amministratore.</translation>
|
||||
<translation id="9019929317751753759">Per rendere Chromium più sicuro, abbiamo disattivato la seguente estensione non presente nel <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> che potrebbe essere stata aggiunta a tua insaputa.</translation>
|
||||
<translation id="9089354809943900324">Chromium non è aggiornato</translation>
|
||||
<translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{Chromium verrà riavviato tra un'ora}other{Chromium verrà riavviato tra # ore}}</translation>
|
||||
@ -256,6 +262,7 @@ Chromium non è in grado di recuperare le impostazioni.</translation>
|
||||
<translation id="911206726377975832">Eliminare anche i tuoi dati di navigazione?</translation>
|
||||
<translation id="9158494823179993217">L'amministratore di sistema ha configurato Chromium per l'apertura di un browser alternativo per accedere a <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
|
||||
<translation id="9214764063801632699">Sistema Chromium OS</translation>
|
||||
<translation id="93478295209880648">Chromium potrebbe non funzionare correttamente perché non è più supportato su Windows XP o Windows Vista</translation>
|
||||
<translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> richiede di leggere e accettare i seguenti Termini di servizio prima di utilizzare il dispositivo. Questi termini non ampliano, modificano o limitano i Termini di Chromium OS.</translation>
|
||||
<translation id="965162752251293939">Chi usa Chromium?</translation>
|
||||
|
||||
@ -42,6 +42,7 @@
|
||||
<translation id="2535480412977113886">Chromium OS деректеріңізді синхрондай алмайды, себебі есептік жазбаңызға кіру мәліметтері ескірген.</translation>
|
||||
<translation id="2560420686485554789">Файлдарды жүктеп алу үшін Chromium браузеріне сақтау орнын пайдалану құқығы қажет</translation>
|
||||
<translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
|
||||
<translation id="2583187216237139145">Жұмыс профилінің әкімшісі осы профильді пайдалану кезінде құрылатын Chromium браузерінің кез келген дерегін (бетбелгілер, тарих, құпия сөздер жасау және басқа параметрлер сияқты) жоя алады. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="2587578672395088481">Жаңарту күшіне енуі үшін Chromium OЖ-н қайта іске қосу қажет.</translation>
|
||||
<translation id="2615699638672665509">Бұл компьютер жақын арада Chromium жаңартуларын қабылдауды тоқтатады, себебі оның жабдығына енді қолдау көрсетілмейді.</translation>
|
||||
<translation id="2648074677641340862">Орнату барысында операциялық жүйе қатесі орын алды. Chromium қайта жүктеңіз.</translation>
|
||||
@ -143,6 +144,7 @@
|
||||
<translation id="6055895534982063517">Жаңа жылдамырақ Chromium нұсқасы қолжетімді.</translation>
|
||||
<translation id="6063093106622310249">&Chromium жүйесінде ашу</translation>
|
||||
<translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> кеңейтімі Chromium браузеріне енгізілді</translation>
|
||||
<translation id="608006075545470555">Осы браузерге жұмыс профилін қосу</translation>
|
||||
<translation id="608189560609172163">Кіру кезіндегі қате себебінен Chromium деректеріңізді синхрондай алмайды.</translation>
|
||||
<translation id="6096348254544841612">Chromium браузерін реттеңіз және басқарыңыз. Жаңартылған нұсқа қолжетімді.</translation>
|
||||
<translation id="6120345080069858279">Chromium бұл құпия сөзді Google есептік жазбаңызда сақтайды. Оны есте сақтаудың қажеті жоқ.</translation>
|
||||
@ -163,6 +165,7 @@
|
||||
<translation id="6403826409255603130">Chromium — веб-беттер мен қолданбаларды өте жылдам ашатын веб-браузер. Ол жылдам, тұрақты және пайдалануға оңай. Chromium жүйесіне ендірілген зиянды бағдарлама және фишинг қорғанысымен интернетті уайымсыз пайдалана беруіңізге болады.</translation>
|
||||
<translation id="6434250628340475518">Chromium OS жүйесі</translation>
|
||||
<translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium 1 секундтан кейін қайта іске қосылады}other{Chromium # секундтан кейін қайта іске қосылады}}</translation>
|
||||
<translation id="6464340581899189425">Бірнеше Google есептік жазбаңыз болса, оларды <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғыңызға қоса аласыз. Есептік жазбаларыңыз Chromium браузері мен Play Store қолданбасында, сондай-ақ Gmail, Drive және YouTube сияқты қызметтерде қолжетімді болады.<ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="6475912303565314141">Сонымен қатар Chromium іске қосылғанда қайсы бет көрсетілуін бақылайды.</translation>
|
||||
<translation id="6510925080656968729">Chromium жою</translation>
|
||||
<translation id="6570579332384693436">Емле қателерін түзету үшін Chromium браузері мәтін жолына терілген сөздерді Google-ға жібереді</translation>
|
||||
@ -222,6 +225,7 @@ Chromium параметрлеріңізді қалпына келтіре алм
|
||||
<translation id="7857220146454061152">Chromium жаңартылған нұсқасын алу үшін OS X 10.11 не одан кейінгі операциялық жүйе керек. Бұл компьютерде OS X 10.10 нұсқасы орнатылған.</translation>
|
||||
<translation id="7867198900892795913">Chromium браузерінің ең соңғы нұсқасы орнатылмады, сондықтан жаңа мүмкіндіктер мен қауіпсіздікке қатысты түзетілген функцияларды пайдалана алмайсыз.</translation>
|
||||
<translation id="7898472181347242998">Құрылғыңызда операциялық жүйенің соңғы нұсқасы бар екенін тексеру үшін <ph name="LINK_BEGIN" />Chromium ОЖ параметрлері<ph name="LINK_END" /> бөлімінен қараңыз.</translation>
|
||||
<translation id="7907774600618164274">Chromium OS дұрыс өшірілмеді.</translation>
|
||||
<translation id="7937630085815544518">Chromium жүйесіне <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ретінде кірдіңіз. Қайта кіру үшін бірдей есептік жазбаны пайдаланыңыз.</translation>
|
||||
<translation id="7975919845073681630">Бұл – Chromium браузерінің қайта орнатылған нұсқасы және әдепкі браузер бола алмайды.</translation>
|
||||
<translation id="7979877361127045932">Chromium мәзірінде жасыру</translation>
|
||||
@ -236,6 +240,7 @@ Chromium параметрлеріңізді қалпына келтіре алм
|
||||
<translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Chromium браузерін бір күннің ішінде қайта іске қосыңыз}other{Chromium браузерін # күннің ішінде қайта іске қосыңыз}}</translation>
|
||||
<translation id="8453117565092476964">Орнатқыш мұрағаты бүлінген немесе жарамсыз. Chromium қайтадан жүктеңіз.</translation>
|
||||
<translation id="8493179195440786826">Chromium ескірген</translation>
|
||||
<translation id="8550334526674375523">Бұл жұмыс профилі жеке профиліңізден толық ажыратылған.</translation>
|
||||
<translation id="8558383651099478961">Ата-анаңыз Chromium браузері үшін "Сайттар, қолданбалар және кеңейтімдер бойынша рұқсаттар" параметрін өшірді. <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> кеңейтімін енгізуге болмайды.</translation>
|
||||
<translation id="8568283329061645092">Google есептік жазбаңызбен кіргенде, Chromium сіздің құпия сөздеріңізді тексере алады.</translation>
|
||||
<translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. Барлық құқықтар қорғалған.</translation>
|
||||
@ -252,6 +257,7 @@ Chromium параметрлеріңізді қалпына келтіре алм
|
||||
<translation id="8907580949721785412">Chromium құпия сөздерді көрсетуге әрекет етуде. Бұған рұқсат беру үшін Windows құпия сөзіңізді теріңіз.</translation>
|
||||
<translation id="8941642502866065432">Chromium браузерін жаңарту мүмкін емес</translation>
|
||||
<translation id="8974095189086268230">Chromium OS қосымша <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ашық дереккөз бағдарламалық жасақтамасы<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> арқылы жасалды.</translation>
|
||||
<translation id="8986207147630327271">Браузерге жұмыс профилін қосудасыз және әкімшіңізге жұмыс профилін басқаруды тапсырудасыз.</translation>
|
||||
<translation id="9019929317751753759">Chromium браузерін қауіпсіз ету үшін, <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> тізімінде жоқ келесі кеңейтім өшірілді, ол сізге ескертілмей қосылған болуы мүмкін.</translation>
|
||||
<translation id="9089354809943900324">Chromium ескірген</translation>
|
||||
<translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{Chromium браузері бір сағаттан кейін қайта іске қосылады}other{Chromium браузері # сағаттан кейін қайта іске қосылады}}</translation>
|
||||
@ -259,6 +265,7 @@ Chromium параметрлеріңізді қалпына келтіре алм
|
||||
<translation id="911206726377975832">Сонымен қатар шолу деректеріңізді жоясыз ба?</translation>
|
||||
<translation id="9158494823179993217">Жүйе әкімшісі Chromium браузерін <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> сілтемесіне қосымша браузер арқылы кіре алатындай етіп конфигурациялады.</translation>
|
||||
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
|
||||
<translation id="9214764063801632699">Chromium OS жүйесі</translation>
|
||||
<translation id="93478295209880648">Chromium дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін, себебі оған Windows XP не Windows Vista жүйелерінде қолдау көрсетілмейді</translation>
|
||||
<translation id="95514773681268843">Бұл құрылғыны пайдаланудан бұрын <ph name="DOMAIN" /> домені келесі қызмет шарттарын оқып, қабылдауыңызды талап етеді. Бұл шарттар Chromium OS шарттарын толықтырмайды, өзгертпейді және шектемейді.</translation>
|
||||
<translation id="965162752251293939">Chromium-ді кім пайдаланып жатыр?</translation>
|
||||
|
||||
@ -40,6 +40,7 @@
|
||||
<translation id="2535480412977113886">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಸೈನ್ ಇನ್ ವಿವರಗಳು ತೀರಾ ಹಳೆಯದಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು Chromium OS ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
|
||||
<translation id="2560420686485554789">ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು Chromium ಗೆ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="2572494885440352020">Chromium ಸಹಾಯಕ</translation>
|
||||
<translation id="2583187216237139145">ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್ನ ಬಳಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುವ ಯಾವುದೇ Chromium ಡೇಟಾವನ್ನು (ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ರಚನೆಯಂತಹ) ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ನಿರ್ವಾಹಕರು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="2587578672395088481">ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ವಯಿಸಲು Chromium OS ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
|
||||
<translation id="2615699638672665509">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿಯೆ Chromium ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
|
||||
<translation id="2648074677641340862">ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಂ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು Chromium ಅನ್ನು ಪುನಃ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.</translation>
|
||||
@ -139,6 +140,7 @@
|
||||
<translation id="6055895534982063517">Chromium ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ವೇಗವಾಗಿದೆ.</translation>
|
||||
<translation id="6063093106622310249">&Chromium ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
|
||||
<translation id="6072279588547424923">Chromium ಗೆ <ph name="EXTENSION_NAME" /> ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="608006075545470555">ಈ ಬ್ರೌಸರ್ಗೆ ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸೇರಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="608189560609172163">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷವಿರುವ ಕಾರಣ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು Chromium ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
|
||||
<translation id="6096348254544841612">Chromium ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ. ಅಪ್ಡೇಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ.</translation>
|
||||
<translation id="6120345080069858279">Chromium, ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಡುವ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
|
||||
@ -159,6 +161,7 @@
|
||||
<translation id="6403826409255603130">Chromium ಒಂದು ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿದ್ದು ವೆಬ್ಪುಟಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ವೇಗದೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ವೇಗವಾದ, ಸ್ಥಿರವಾದ, ಮತ್ತು ಬಳಸಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ. ಮಾಲ್ವೇರ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹಾಗೂ Chromium ನಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಫಿಶಿಂಗ್ ಸುರಕ್ಷೆಯೊಂದಿಗೆ ವೆಬ್ ಅನ್ನು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ.</translation>
|
||||
<translation id="6434250628340475518">Chromium OS ಸಿಸ್ಟಂ</translation>
|
||||
<translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium 1 ಸೆಕೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ}one{Chromium # ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ}other{Chromium # ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ}}</translation>
|
||||
<translation id="6464340581899189425">ನೀವು ಹಲವು Google ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಗೆ ಸೇರಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳು Chromium ಬ್ರೌಸರ್ ಮತ್ತು Play ಸ್ಟೋರ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಾಗುವುದರ ಜೊತೆಗೆ Gmail, Drive ಮತ್ತು YouTube ನಂತಹ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಹ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತವೆ.<ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="6475912303565314141">ನೀವು Chromium ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪುಟವನ್ನು ಕೂಡಾ ಇದು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
|
||||
<translation id="6510925080656968729">Chromium ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ</translation>
|
||||
<translation id="6570579332384693436">ಕಾಗುಣಿತ ದೋಷಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ನೀವು ಪಠ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು Chromium, Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ</translation>
|
||||
@ -213,6 +216,7 @@
|
||||
<translation id="7857220146454061152">ಭವಿಷ್ಯದ Chromium ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ನಿಮಗೆ OS X 10.11 ಅಥವಾ ಅದರ ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ OS X 10.10 ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ.</translation>
|
||||
<translation id="7867198900892795913">Chromium ಗೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಈ ಮೂಲಕ ನೀವು ಹೊಸ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆ ಸರಿಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರಬಹುದು.</translation>
|
||||
<translation id="7898472181347242998">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಅಪ್ ಟು ಡೇಟ್ ಆಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು, <ph name="LINK_BEGIN" />Chromium OS ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ<ph name="LINK_END" /> ಹೋಗಿ</translation>
|
||||
<translation id="7907774600618164274">Chromium OS ಅನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಶಟ್ ಡೌನ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
|
||||
<translation id="7937630085815544518"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ನಂತೆ Chromium ಅನ್ನು ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಅದೇ ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation>
|
||||
<translation id="7975919845073681630">ಇದು Chromium ನ ದ್ವಿತೀಯ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
|
||||
<translation id="7979877361127045932">Chromium ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡು</translation>
|
||||
@ -227,6 +231,7 @@
|
||||
<translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{ಒಂದು ದಿನದ ಒಳಗೆ Chromium ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ}one{# ದಿನಗಳ ಒಳಗೆ Chromium ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ}other{# ದಿನಗಳ ಒಳಗೆ Chromium ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ}}</translation>
|
||||
<translation id="8453117565092476964">ಸ್ಥಾಪಕ ಆರ್ಕೈವ್ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು Chromium ಅನ್ನು ಪುನಃ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.</translation>
|
||||
<translation id="8493179195440786826">Chromium ನ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="8550334526674375523">ಈ ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್ನಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿದೆ.</translation>
|
||||
<translation id="8558383651099478961">ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು Chromium ನಲ್ಲಿ "ಸೈಟ್ಗಳು, ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು" ಆಫ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ.</translation>
|
||||
<translation id="8568283329061645092">ನೀವು Google ಖಾತೆಯ ಮೂಲಕ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, Chromium ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಲ್ಲದು</translation>
|
||||
<translation id="8586442755830160949">ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ <ph name="YEAR" /> Chromium ಲೇಖಕರು. ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
|
||||
@ -243,6 +248,7 @@
|
||||
<translation id="8907580949721785412">Chromium ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ನಿಮ್ಮ Windows ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.</translation>
|
||||
<translation id="8941642502866065432">Chromium ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
|
||||
<translation id="8974095189086268230">ಹೆಚ್ಚುವರಿ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ಓಪನ್ ಸೋರ್ಸ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ನಿಂದ Chrome OS ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯ.</translation>
|
||||
<translation id="8986207147630327271">ನೀವು ಈ ಬ್ರೌಸರ್ಗೆ ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಕೇವಲ ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್ನ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರುವಿರಿ.</translation>
|
||||
<translation id="9019929317751753759">Chromium ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಲು, <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡದಿರುವ ಕೆಳಗಿನ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ನಾವು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಾರದೇ ಸೇರಿಸಲಾಗಿರಬಹುದು.</translation>
|
||||
<translation id="9089354809943900324">Chromium ನ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ Chromium ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}one{# ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ Chromium ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}other{# ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ Chromium ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}}</translation>
|
||||
@ -250,6 +256,7 @@
|
||||
<translation id="911206726377975832">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಹ ಅಳಿಸುವುದೇ?</translation>
|
||||
<translation id="9158494823179993217"><ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಒಂದು ಪರ್ಯಾಯ ಬ್ರೌಸರ್ ತೆರೆಯುವಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ ನಿರ್ವಾಹಕರು Chromium ಅನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.</translation>
|
||||
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
|
||||
<translation id="9214764063801632699">Chromium OS ಸಿಸ್ಟಂ</translation>
|
||||
<translation id="93478295209880648">Windows XP ಅಥವಾ Windows Vista ದಲ್ಲಿ Chromium ಗೆ ಈಗ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದೇ ಇರುವುದರಿಂದ ಅದು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹುದು</translation>
|
||||
<translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ಕೆಳಗಿನ ಸೇವಾ ನಿಯಗಳನ್ನು ನೀವು ಓದುವ ಹಾಗೂ ಸಮ್ಮತಿಸುವ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ. ಈ ನಿಯಮಗಳು ವಿಸ್ತರಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಮಾರ್ಪಡಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ Chromium OS ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
|
||||
<translation id="965162752251293939">Chromium ಅನ್ನು ಯಾರು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?</translation>
|
||||
|
||||
@ -42,6 +42,7 @@
|
||||
<translation id="2535480412977113886">Аккаунтуңуздун кирүү чоо-жайлары эскирип калгандыктан, Chromium OS дайын-даректериңизди шайкештештире алган жок.</translation>
|
||||
<translation id="2560420686485554789">Файлдарды жүктөп алуу үчүн Chromium сактагычка мүмкүнчүлүк алышы керек</translation>
|
||||
<translation id="2572494885440352020">Chromium Жардамчы</translation>
|
||||
<translation id="2583187216237139145">Бул профилди колдонуп жатканда Chromium'да топтолгон бардык маалыматты (түзүлгөн кыстармалар, таржымал, сырсөздөр жана башка жөндөөлөр) жумуш профилинин администратору өчүрө алат. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="2587578672395088481">Жаңыртууну колдонуу үчүн Chromium OS өчүрүлүп күйгүзүлүшү керек.</translation>
|
||||
<translation id="2615699638672665509">Бул компьютер жакында Chromium жаңыртууларын албай калат, себеби анын жабдыктары колдоого алынбай калган.</translation>
|
||||
<translation id="2648074677641340862">Орнотулуп жатканда иш тутумунда ката кетти. Chromium'ду кайра жүктөп алыңыз.</translation>
|
||||
@ -143,6 +144,7 @@
|
||||
<translation id="6055895534982063517">Chromium'дун чагылгандай тездик менен иштеген жаңы версиясы бар.</translation>
|
||||
<translation id="6063093106622310249">&Chromiumда ачуу</translation>
|
||||
<translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> Chromium'га кошулду</translation>
|
||||
<translation id="608006075545470555">Ушул серепчиге жумуш профилин кошуу</translation>
|
||||
<translation id="608189560609172163">Кирүү катасынан улам, Chromium дайын-даректериңизди шайкештештире алган жок.</translation>
|
||||
<translation id="6096348254544841612">Chromium'ду ыңгайлаштырып алып, көзөмөлдөңүз. Жаңыртуу бар.</translation>
|
||||
<translation id="6120345080069858279">Chromium бул сырсөздү Google аккаунтуңузга сактап коёт. Аны эстеп калуунун кажети жок.</translation>
|
||||
@ -163,6 +165,7 @@
|
||||
<translation id="6403826409255603130">Chromium – веб-баракчалар жана колдонмолорду чагылгандай тездик менен иштеткен желе серепчиси. Ал оңой, тез жана туруктуу иштеген курал. Chromium кесепеттүү программалар менен фишингден коргоп тургандыктан, желени эч нерседен коркпостон серептей берсеңиз болот.</translation>
|
||||
<translation id="6434250628340475518">Chromium OS тутуму</translation>
|
||||
<translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium 1 секунддан кийин өчүрүлүп-күйгүзүлөт}other{Chromium # секунддан кийин өчүрүлүп-күйгүзүлөт}}</translation>
|
||||
<translation id="6464340581899189425">Эгер бир нече Google аккаунтуңуз болсо, аларды <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүнө кошуп койсоңуз болот. Аккаунттарыңыз, ошондой эле Gmail, Drive, жана YouTube сыяктуу кызматтар Chromium серепчисинде жана Play Store'до жеткиликтүү болот.<ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="6475912303565314141">Chromium иштеп баштаганда кайсы бет көрүнө тургандыгын белгилейт.</translation>
|
||||
<translation id="6510925080656968729">Chromium'ду орнотуудан чыгарып салуу</translation>
|
||||
<translation id="6570579332384693436">Орфографиялык каталарды оңдоо максатында, Chromium сиз талааларда терген текстти Google'га жөнөтөт</translation>
|
||||
@ -222,6 +225,7 @@ Chromium жөндөөлөрүңүздү калыбына келтире алба
|
||||
<translation id="7857220146454061152">Chromium жаңыртууларын алып туруу үчүн OS X 10.11 же андан кийинки версиясын орнотушуңуз керек. Бул компьютерде OS X 10.10 версиясы колдонулууда.</translation>
|
||||
<translation id="7867198900892795913">Chromium акыркы версиясына жаңыртылбай койду, андыктан жаңы функциялар менен коопсуздук оңдоолорун пайдалана албай калдыңыз.</translation>
|
||||
<translation id="7898472181347242998">Түзмөгүңүздүн жаңыртылганын текшерүү үчүн <ph name="LINK_BEGIN" />Chromium OS Жөндөөлөрүнө<ph name="LINK_END" /> өтүңүз</translation>
|
||||
<translation id="7907774600618164274">Chromium OS туура эмес жабылып калды.</translation>
|
||||
<translation id="7937630085815544518">Chromium'га <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> катары кирдиңиз. Ушул аккаунт менен кайра кириңиз.</translation>
|
||||
<translation id="7975919845073681630">Бул Chromium'дун кошумча орнотулушу болгондуктан, аны демейки серепчиңиз катары тандай албайсыз.</translation>
|
||||
<translation id="7979877361127045932">Chromium менюсунда жашыруу</translation>
|
||||
@ -236,6 +240,7 @@ Chromium жөндөөлөрүңүздү калыбына келтире алба
|
||||
<translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Chromium 1 күндүн ичинде кайра иштетилет}other{Chromium # күндүн ичинде кайра иштетилет}}</translation>
|
||||
<translation id="8453117565092476964">Орноткуч архиви бузулган же жараксыз. Chromium'ду кайра жүктөп алыңыз.</translation>
|
||||
<translation id="8493179195440786826">Chromium эскирип калган.</translation>
|
||||
<translation id="8550334526674375523">Бул жумуш профили жеке профилиңизден толугу менен ажыратылган.</translation>
|
||||
<translation id="8558383651099478961">Ата-энеңиз Chromium үчүн "Сайттарга, колдонмолорго жана кеңейтүүлөргө уруксаттарды" өчүрүп койгон. Бул <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> кеңейтүүсүн кошууга болбойт.</translation>
|
||||
<translation id="8568283329061645092">Google аккаунтуңуз менен киргенде Chromium сырсөздөрүңүздү текшерет</translation>
|
||||
<translation id="8586442755830160949">Автордук укук <ph name="YEAR" /> Chromium авторлору. Бардык укуктар корголгон.</translation>
|
||||
@ -252,6 +257,7 @@ Chromium жөндөөлөрүңүздү калыбына келтире алба
|
||||
<translation id="8907580949721785412">Chromium сырсөздөрдү көрсөткөнгө аракет кылууда. Уруксат берүү үчүн Windows сырсөзүңүздү жазыңыз.</translation>
|
||||
<translation id="8941642502866065432">Chromium жаңырбай жатат</translation>
|
||||
<translation id="8974095189086268230">Chromium OS кошумча <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ачык булак программасы<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> тарабынан мүмкүн болду.</translation>
|
||||
<translation id="8986207147630327271">Жумуш профилин ушул серепчиге кошуп, администраторго жумуш профилин гана көзөмөлдөөгө уруксат берип жатасыз.</translation>
|
||||
<translation id="9019929317751753759">Жеке маалыматыңызды коргоо үчүн, айрым Chromium кеңейтүүлөрүн өчүрүп койдук, себеби <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ичинде аларга байланыштуу маалымат жок. Демек, бул курамдык бөлүктөр тымызын орнотулган.</translation>
|
||||
<translation id="9089354809943900324">Chromium эскирип калган.</translation>
|
||||
<translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{Chromium 1 сааттан кийин кайра иштетилет}other{Chromium # сааттан кийин кайра иштетилет}}</translation>
|
||||
@ -259,6 +265,7 @@ Chromium жөндөөлөрүңүздү калыбына келтире алба
|
||||
<translation id="911206726377975832">Серептөө дайын-даректериңизди өчүрөсүзбү?</translation>
|
||||
<translation id="9158494823179993217">Тутумуңуздун администратору Chromium'ду <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> шилтемесин кошумча серепчиде ачылгыдай кылып конфигурациялады.</translation>
|
||||
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
|
||||
<translation id="9214764063801632699">Chromium OS тутуму</translation>
|
||||
<translation id="93478295209880648">Chromium туура эмес иштеши мүмкүн, себеби ал Windows XP же Windows Vista'да мындан ары колдоого алынбайт.</translation>
|
||||
<translation id="95514773681268843">Бул түзмөктү колдонуудан мурун, <ph name="DOMAIN" /> төмөнкү Тейлөө шарттарын окуп, кабыл алууңузду суранат. Бул шарттар Chromium OS шарттарын кеңейтпейт, өзгөртпөйт же чектебейт.</translation>
|
||||
<translation id="965162752251293939">Chromium'ду ким колдонуп жатат?</translation>
|
||||
|
||||
@ -42,6 +42,7 @@
|
||||
<translation id="2535480412977113886">ඔබේ ගිණුමේ සයින් ඉන් විස්තර යල් පැන ගොස් ඇති බැවින් Chromium OS සමමු කළ නොහැක.</translation>
|
||||
<translation id="2560420686485554789">Chromium හට ගොනු බාගැනීමට ආචයන ප්රවේශය අවශ්යයි</translation>
|
||||
<translation id="2572494885440352020">Chromium උදව්කරු</translation>
|
||||
<translation id="2583187216237139145">මෙම පැතිකඩ භාවිතා කරන විට ජනනය කරන කිනම් හෝ Chromium දත්ත (පිටුසන්, ඉතිහාසය, මුරපද සහ වෙනත් සැකසීම් වැනි) කාර්යාල පැතිකඩ පරිපාලක විසින් ඉවත් කළ හැකිය. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="2587578672395088481">මෙම යාවත්කාලීන යෙදීමට Chromium OS නැවත ඇරඹීම අවශ්යය.</translation>
|
||||
<translation id="2615699638672665509">මෙම පරිගණකයේ දෘඩාංග තවදුරටත් සහය නොදැක්වීම හේතුවෙන් මෙයට Chromium යාවත්කාලීන ලැබීම නුදුරේදීම නවතිනු ඇත.</translation>
|
||||
<translation id="2648074677641340862">ස්ථාපිත කරන අතරතුර මෙහෙයුම් පද්ධති දෝෂයක් හට ගැනුණි. කරුණාකර නැවත Chromium බාගන්න.</translation>
|
||||
@ -143,6 +144,7 @@
|
||||
<translation id="6055895534982063517">Chromium හි නව සංස්කරණයක් පවතී, එය සැමදාටම වඩා වේගවත්.</translation>
|
||||
<translation id="6063093106622310249">&Chromium තුළ විවෘත කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> Chromium වෙත එක් කර ඇත</translation>
|
||||
<translation id="608006075545470555">මෙම බ්රව්සරයට කාර්යාල පැතිකඩ එක් කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="608189560609172163">Chromium හට පිරීමේ දෝෂයක් හේතුවෙන් ඔබගේ දත්ත සමමුහුර්ත කළ නොහැකි විය.</translation>
|
||||
<translation id="6096348254544841612">Chromium අභිරුචිකරණය සහ පාලනය කරන්න. යාවත්කාලීන ලද හැකිය.</translation>
|
||||
<translation id="6120345080069858279">Chromium මෙම මුරපදය ඔබගේ Google ගිණුම සමගින් සුරකිනු ඇත. ඔබට එය මතක තබා ගැනීමට සිදු නොවේ.</translation>
|
||||
@ -163,6 +165,7 @@
|
||||
<translation id="6403826409255603130">Chromium යනු විදුලි වේගයෙන් යෙදුම් හා වෙබ් පිටු ක්රියාකරවන ජාල බ්රව්සරයකි. එය වේගවත්, ස්ථාවර හා භාවිතයට පහසුයි. Chromium තුළ තිළැලි දූශිත මෘදුකාංග හා දත්ත සොරකම් ආරක්ෂාව සමඟ ජාලය වඩා ආරක්ෂිතව ගවේශනය කරන්න.</translation>
|
||||
<translation id="6434250628340475518">Chromium OS පද්ධතිය</translation>
|
||||
<translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium තත්පර 1කින් යළි ඇරඹෙනු ඇත}one{Chromium තත්පර #කින් යළි ඇරඹෙනු ඇත}other{Chromium තත්පර #කින් යළි ඇරඹෙනු ඇත}}</translation>
|
||||
<translation id="6464340581899189425">ඔබට Google ගිණුම් කීපයක් ඇති නම්, ඔබට ඒවා ඔබගේ <ph name="DEVICE_TYPE" /> වෙත එක් කළ හැකිය. ඔබගේ ගිණුම් Chromium බ්රව්සරයෙහි සහ Play Store හි මෙන්ම Gmail, Drive සහ YouTube වැනි සේවාවල ලබා ගත හැකි වනු ඇත.<ph name="LINK_BEGIN" />තව දැන ගන්න<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="6475912303565314141">ඔබ Chromium ආරම්භ කරන විට කුමන පිටුව පෙන්වන්නේද යන්නද එමගින් පාලනය කෙරේ.</translation>
|
||||
<translation id="6510925080656968729">Chromium අස්ථාපනය කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="6570579332384693436">අක්ෂර වින්යාස දෝෂ නිවැරදි කිරීම සඳහා, Chromium ඔබ ටයිප් කරන පෙළ Google වෙත යවයි</translation>
|
||||
@ -222,6 +225,7 @@ Chromium හට ඔබගේ සැකසුම් ප්රතිසාධ
|
||||
<translation id="7857220146454061152">අනාගත Chromium යාවත්කාලීන ලබා ගැනීමට, ඔබට OS X 10.11 හෝ පසු අනුවාදයක් අවශ්ය වේ. මෙම පරිගණකය OS X 10.10 භාවිත කරමින් සිටියි.</translation>
|
||||
<translation id="7867198900892795913">Chromium අලුත්ම අනුවාදයට යාවත්කාලීන කළ නොහැකිය, එබැවින් ඔබට අලුත් විශේෂාංග සහ ආරක්ෂණ පිළියම් මඟ හැරෙයි.</translation>
|
||||
<translation id="7898472181347242998">ඔබේ උපාංගය යාවත්කාලීනද බැලීමට <ph name="LINK_BEGIN" />Chromium OS සැකසුම්<ph name="LINK_END" /> වෙත යන්න</translation>
|
||||
<translation id="7907774600618164274">Chromium OS නිවැරදිව වසා නොමැත.</translation>
|
||||
<translation id="7937630085815544518">ඔබ Chromiumට සයින් ඉන් වී ඇත්තේ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ලෙසය. නැවත සයින් ඉන් වීමට එම ගිණුමම භාවිතා කරන්න.</translation>
|
||||
<translation id="7975919845073681630">මෙය Chromium හි දෙවන ස්ථාපනයක් වන අතර, ඔබේ පෙරනිමි බ්රව්සරය කළ නොහැකිය.</translation>
|
||||
<translation id="7979877361127045932">Chromium මෙනුව තුළ සඟවන්න</translation>
|
||||
@ -236,6 +240,7 @@ Chromium හට ඔබගේ සැකසුම් ප්රතිසාධ
|
||||
<translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{දිනයක් ඇතුළත Chromium යළි දියත් කරන්න}one{දින # ක් ඇතුළත Chromium යළි දියත් කරන්න}other{දින # ක් ඇතුළත Chromium යළි දියත් කරන්න}}</translation>
|
||||
<translation id="8453117565092476964">ස්ථාපන ගබඩාව නරක් වී හෝ වැරදිය. කරුණාකර නැවත Chromium බාගන්න.</translation>
|
||||
<translation id="8493179195440786826">Chromium යල් පැනගොස් ඇත</translation>
|
||||
<translation id="8550334526674375523">මෙම කාර්යාල පැතිකඩ ඔබගේ පුද්ගලික පැතිකඩෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙන්ව ඇත.</translation>
|
||||
<translation id="8558383651099478961">ඔබේ මාපිය Chromium සඳහා "වෙබ් අඩවි, යෙදුම් සහ දිගු සඳහා වන අවසර" අක්රිය කර ඇත. මෙම <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> එක් කිරීමට අවසර නැත.</translation>
|
||||
<translation id="8568283329061645092">ඔබ ඔබේ Google ගිණුම මඟින් පුරන විට Chromium ඔබේ මුරපද පරීක්ෂා කළ හැක</translation>
|
||||
<translation id="8586442755830160949">හිමිකම <ph name="YEAR" /> Chromium කතෲවරුන්. සියළුම හිමිකම් ඇවිරිනි.</translation>
|
||||
@ -252,6 +257,7 @@ Chromium හට ඔබගේ සැකසුම් ප්රතිසාධ
|
||||
<translation id="8907580949721785412">රහස්වචන පෙන්වීමට Chromium උත්සාහ කරයි. මීට ඉඩ දීමට ඔබේ Windows රහස්වචනය ටයිප් කරන්න.</translation>
|
||||
<translation id="8941642502866065432">Chromium යාවත්කාලීන කළ නොහැක</translation>
|
||||
<translation id="8974095189086268230">Chromium OS යතාර්තයක් බවට පත්කරන වෙනත් <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />විවෘත කේත මෘදුකාංග<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
|
||||
<translation id="8986207147630327271">ඔබ මෙම බ්රව්සරයට කාර්යාල පැතිකඩක් එක් කරන අතර ඔබගේ පරිපාලකට ඔබගේ පැතිකඩෙහි පාලනය ලබා දෙයි.</translation>
|
||||
<translation id="9019929317751753759">Chromium වඩාත් ආරක්ෂිත කිරීම සඳහා, අප විසින් <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ලැයිස්තුගත කර නොමැති හා ඔබේ දැනුමෙන් තොරව එක් කර ඇති ඇතැම් දිගු අබල කර ඇත.</translation>
|
||||
<translation id="9089354809943900324">Chromium යල්පැනගොස් ඇත</translation>
|
||||
<translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{Chromium පැයකින් යළි දියත් වෙයි}one{Chromium පැය # කින් යළි දියත් වෙයි}other{Chromium පැය # කින් යළි දියත් වෙයි}}</translation>
|
||||
@ -259,6 +265,7 @@ Chromium හට ඔබගේ සැකසුම් ප්රතිසාධ
|
||||
<translation id="911206726377975832">ඔබේ බ්රවුසිං දත්තත් මකන්නද?</translation>
|
||||
<translation id="9158494823179993217">ඔබේ පද්ධති පරිපාලකයා <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> වෙත ප්රවේශ වීමට වෛකල්පික බ්රවුසරයක් විවෘත කිරීමට Chromium වින්යාස කර ඇත.</translation>
|
||||
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
|
||||
<translation id="9214764063801632699">Chromium OS පද්ධතිය</translation>
|
||||
<translation id="93478295209880648">Chromium තවදුරටත් Windows XP හෝ Windows Vista මත සහාය නොදක්වන නිසා නිවැරදිව ක්රියා නොකරනු ඇත</translation>
|
||||
<translation id="95514773681268843">මෙම උපාංගය භාවිතා කිරීමට පෙර ඔබ පහත සේවා නියමයන් භාවිතා කළ යුතු බවට <ph name="DOMAIN" /> නියම කරයි. මෙම නියමයන් මඟින් Chromium OS පුළුල් වීම, වෙනස් කිරීම හෝ සීමා කිරීම නොකරයි.</translation>
|
||||
<translation id="965162752251293939">Chromium භාවිත කරමින් සිටින්නේ කවුද?</translation>
|
||||
|
||||
@ -42,6 +42,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
|
||||
<translation id="2535480412977113886">Systému OS Chromium sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje, pretože vaše prihlasovacie údaje účtu sú zastarané.</translation>
|
||||
<translation id="2560420686485554789">Chromium potrebuje na sťahovanie súborov prístup k úložisku</translation>
|
||||
<translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
|
||||
<translation id="2583187216237139145">Všetky údaje prehliadača Chromium vygenerované počas používania tohto profilu (napríklad vytvorenie záložiek, histórie, hesiel a ďalších nastavení) môžu byť odstránené správcom pracovného profilu. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="2587578672395088481">Ak chcete uplatniť aktualizáciu, musíte reštartovať systém Chromium OS.</translation>
|
||||
<translation id="2615699638672665509">Tento počítač čoskoro prestane dostávať aktualizácie prehliadača Chromium, pretože jeho hardvér už nie je podporovaný.</translation>
|
||||
<translation id="2648074677641340862">V priebehu inštalácie sa vyskytla chyba operačného systému. Stiahnite prehliadač Chromium znova.</translation>
|
||||
@ -143,6 +144,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
|
||||
<translation id="6055895534982063517">K dispozícii je nová verzia prehliadača Chromium, ktorá je rýchlejšia ako kedykoľvek predtým.</translation>
|
||||
<translation id="6063093106622310249">&Otvoriť v prehliadači Chromium</translation>
|
||||
<translation id="6072279588547424923">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> bolo pridané do prehliadača Chromium</translation>
|
||||
<translation id="608006075545470555">Pridanie pracovného profilu do tohto prehliadača</translation>
|
||||
<translation id="608189560609172163">Prehliadaču Chromium sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje pre chybu prihlásenia.</translation>
|
||||
<translation id="6096348254544841612">Prispôsobte si prehliadač Chromium a ovládajte ho. K dispozícii je aktualizácia.</translation>
|
||||
<translation id="6120345080069858279">Chromium toto heslo uloží do vášho účtu Google. Nebudete si ho musieť pamätať.</translation>
|
||||
@ -163,6 +165,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
|
||||
<translation id="6403826409255603130">Chromium je webový prehliadač, ktorý spúšťa webové stránky a aplikácie rýchlosťou svetla. Je rýchly, stabilný a ľahko sa používa. S ochranou proti škodlivému softvéru a phishingu, ktorá je zabudovaná do prehliadača Chromium, môžete prehliadať web bezpečnejšie.</translation>
|
||||
<translation id="6434250628340475518">Systém Chromium OS</translation>
|
||||
<translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium sa reštartuje o 1 sekundu}few{Chromium sa reštartujte o # sekundy}many{Chromium sa reštartujte o # sekundy}other{Chromium sa reštartujte o # sekúnd}}</translation>
|
||||
<translation id="6464340581899189425">Ak máte viac účtov Google, môžete si ich pridať do zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" />. Vaše účty budú k dispozícii v prehliadači Chromium a Obchode Play, ale aj službách, ako sú Gmail, Disk a YouTube.<ph name="LINK_BEGIN" />Ďalšie informácie<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="6475912303565314141">Tiež určuje, ktorá stránka sa zobrazí pri spustení prehliadača Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="6510925080656968729">Odinštalovať Chromium</translation>
|
||||
<translation id="6570579332384693436">Chromium odošle text zadaný v textových poliach Googlu s cieľom opraviť pravopisné chyby</translation>
|
||||
@ -221,6 +224,7 @@ Prehliadač Chromium nedokáže obnoviť vaše nastavenia.</translation>
|
||||
<translation id="7857220146454061152">Ak chcete dostávať budúce aktualizácie prehliadača Chromium, budete potrebovať systém OS X 10.11 alebo novší. V tomto počítači používate OS X 10.10.</translation>
|
||||
<translation id="7867198900892795913">Chromium sa nepodarilo aktualizovať na najnovšiu verziu. K dispozícii tak nie sú niektoré nové funkcie ani bezpečnostné opravy.</translation>
|
||||
<translation id="7898472181347242998">Ak sa chcete pozrieť, či je zariadenie aktualizované, prejdite do <ph name="LINK_BEGIN" />Nastavení operačného systému Chromium OS<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="7907774600618164274">Systém Chromium OS nebol správne vypnutý.</translation>
|
||||
<translation id="7937630085815544518">Do prehliadača Chromium ste boli prihlásený/-á ako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Ak sa chcete prihlásiť znova, použite rovnaký účet.</translation>
|
||||
<translation id="7975919845073681630">Toto je sekundárna inštalácia prehliadača Chromium – nemôže byť nastavený ako váš predvolený prehliadač.</translation>
|
||||
<translation id="7979877361127045932">Skryť v Ponuke Chromium</translation>
|
||||
@ -235,6 +239,7 @@ Prehliadač Chromium nedokáže obnoviť vaše nastavenia.</translation>
|
||||
<translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Chromium znova spustite do jedného dňa}few{Chromium znova spustite do # dní}many{Chromium znova spustite do # dňa}other{Chromium znova spustite do # dní}}</translation>
|
||||
<translation id="8453117565092476964">Archív inštalácie je poškodený alebo neplatný. Stiahnite prehliadač Chromium znova.</translation>
|
||||
<translation id="8493179195440786826">Prehliadač Chromium je zastaraný</translation>
|
||||
<translation id="8550334526674375523">Tento pracovný profil je úplne oddelený od vášho osobného.</translation>
|
||||
<translation id="8558383651099478961">Tvoj rodič vypol „Povolenia pre weby, aplikácie a rozšírenia“ v prehliadači Chromium. Pridanie tohto rozšírenia (<ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />) nie je povolené.</translation>
|
||||
<translation id="8568283329061645092">Keď sa prihlásite pomocou účtu Google, Chromium môže skontrolovať vaše heslá</translation>
|
||||
<translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Autori Chromium. Všetky práva vyhradené.</translation>
|
||||
@ -251,6 +256,7 @@ Prehliadač Chromium nedokáže obnoviť vaše nastavenia.</translation>
|
||||
<translation id="8907580949721785412">Prehliadač Chromium sa pokúša zobraziť heslá. Ak to chcete povoliť, zadajte svoje heslo systému Windows.</translation>
|
||||
<translation id="8941642502866065432">Chromium sa nedá aktualizovať</translation>
|
||||
<translation id="8974095189086268230">Prehliadač Chromium mohol vzniknúť vďaka ďalšiemu <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softvéru s otvoreným zdrojom<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> .</translation>
|
||||
<translation id="8986207147630327271">Do tohto prehliadača pridávate pracovný profil a svojmu správcovi udeľujete kontrolu iba nad ním.</translation>
|
||||
<translation id="9019929317751753759">Z dôvodu zvýšenia bezpečnosti prehliadača Chromium sme zakázali nasledujúce rozšírenie, ktoré nie je uvedené v službe <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> a mohlo byť pridané bez vášho vedomia.</translation>
|
||||
<translation id="9089354809943900324">Prehliadač Chromium je zastaraný</translation>
|
||||
<translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{Chromium sa znova spustí do jednej hodiny}few{Chromium sa znova spustí do # hodín}many{Chromium sa znova spustí do # hodiny}other{Chromium sa znova spustí do # hodín}}</translation>
|
||||
@ -258,6 +264,7 @@ Prehliadač Chromium nedokáže obnoviť vaše nastavenia.</translation>
|
||||
<translation id="911206726377975832">Chcete tiež odstrániť svoje údaje prehliadania?</translation>
|
||||
<translation id="9158494823179993217">Správca systému nakonfiguroval Chromium, aby web <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> otváral v alternatívnom prehliadači.</translation>
|
||||
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
|
||||
<translation id="9214764063801632699">Systém Chromium OS</translation>
|
||||
<translation id="93478295209880648">Chromium nemusí fungovať správne, pretože v systémoch Windows XP a Windows Vista už nie je podporovaný</translation>
|
||||
<translation id="95514773681268843">Stránky <ph name="DOMAIN" /> vyžadujú, aby ste si pred používaním tohto zariadenia prečítali nasledujúce Zmluvné podmienky a vyjadrili s nimi súhlas. Tieto zmluvné podmienky nerozširujú, neupravujú ani neobmedzujú Zmluvné podmienky systému Chromium OS.</translation>
|
||||
<translation id="965162752251293939">Kto používa Chromium?</translation>
|
||||
|
||||
@ -42,6 +42,7 @@ Disa funksione mund të mos ofrohen dhe ndryshimet në preferenca nuk do të ruh
|
||||
<translation id="2535480412977113886">Chromium OS nuk mundi të sinkronizonte të dhënat e tua, sepse detajet e llogarisë tënde të identifikimit janë të vjetruara.</translation>
|
||||
<translation id="2560420686485554789">Chromium ka nevojë për qasje te hapësira ruajtëse për të shkarkuar skedarë</translation>
|
||||
<translation id="2572494885440352020">Ndihmuesi i Chromium</translation>
|
||||
<translation id="2583187216237139145">Çdo e dhënë e Chromium që krijohet gjatë përdorimit të këtij profili (si p.sh. krijimi i faqeshënuesve, historikut, fjalëkalimeve dhe cilësimeve të tjera) mund të hiqet nga administratori i profilit të punës. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="2587578672395088481">Chromium OS ka nevojë të riniset për të zbatuar përditësimin.</translation>
|
||||
<translation id="2615699638672665509">Së shpejti ky kompjuter nuk do të marrë më përditësime të Chromium sepse hardueri i tij nuk mbështetet më.</translation>
|
||||
<translation id="2648074677641340862">Ndodhi një gabim në sistemin operativ gjatë instalimit. Shkarko përsëri Chromium.</translation>
|
||||
@ -143,6 +144,7 @@ Disa funksione mund të mos ofrohen dhe ndryshimet në preferenca nuk do të ruh
|
||||
<translation id="6055895534982063517">Ofrohet një version i ri i Chromium dhe është më i shpejtë se kurrë.</translation>
|
||||
<translation id="6063093106622310249">&Hape në Chromium</translation>
|
||||
<translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> është shtuar te Chromium</translation>
|
||||
<translation id="608006075545470555">Shto profilin e punës në këtë shfletues</translation>
|
||||
<translation id="608189560609172163">Chromium nuk mund të sinkronizonte të dhënat e tua për shkak të një gabimi gjatë identifikimit.</translation>
|
||||
<translation id="6096348254544841612">Personalizo dhe kontrollo Chromium. Ofrohet përditësim.</translation>
|
||||
<translation id="6120345080069858279">Chromium do ta ruajë këtë fjalëkalim në llogarinë tënde të Google. Nuk është nevoja ta mbash mend.</translation>
|
||||
@ -163,6 +165,7 @@ Disa funksione mund të mos ofrohen dhe ndryshimet në preferenca nuk do të ruh
|
||||
<translation id="6403826409255603130">Chromium është një shfletues uebi që ekzekuton faqe uebi dhe aplikacione me një shpejtësi jashtëzakonisht të lartë. Është i shpejtë, i qëndrueshëm dhe i lehtë në përdorim. Shfleto në ueb në mënyrë më të sigurt, me mbrojtje të integruar në Chromium kundër mashtrimeve dhe softuerëve keqdashës.</translation>
|
||||
<translation id="6434250628340475518">Sistemi i Chromium OS</translation>
|
||||
<translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium do të riniset për 1 sekondë}other{Chromium do të riniset për # sekonda}}</translation>
|
||||
<translation id="6464340581899189425">Nëse ke disa "Llogari të Google", mund t'i shtosh ato te <ph name="DEVICE_TYPE" />. Llogaritë e tua do të ofrohen në shfletuesin Chromium dhe në "Dyqanin e Play", si dhe në shërbimet si Gmail, "Disku" dhe YouTube.<ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="6475912303565314141">Gjithashtu kontrollon se cila faqe shfaqet kur fillon Chromium</translation>
|
||||
<translation id="6510925080656968729">Çinstaloje Chromium</translation>
|
||||
<translation id="6570579332384693436">Për të korrigjuar gabimet drejtshkrimore, Chromium e dërgon te Google tekstin që ti shkruan në fushat e tekstit</translation>
|
||||
@ -222,6 +225,7 @@ Chromium nuk është në gjendje të rikuperojë cilësimet e tua.</translation>
|
||||
<translation id="7857220146454061152">Për të marrë përditësimet e ardhshme të Chromium, do të të duhet versioni OS X 10.11 ose një version i mëvonshëm. Ky kompjuter përdor versionin OS X 10.10.</translation>
|
||||
<translation id="7867198900892795913">Chromium nuk mund të përditësohej me versionin më të fundit, kështu që të mungojnë rregullimet e sigurisë dhe funksionet e reja.</translation>
|
||||
<translation id="7898472181347242998">Për të parë nëse pajisja jote është e përditësuar, shko te <ph name="LINK_BEGIN" />Cilësimet e sistemit operativ Chromium<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="7907774600618164274">Chromium OS nuk u mbyll si duhet.</translation>
|
||||
<translation id="7937630085815544518">Je identifikuar në Chromium si <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Përdor të njëjtën llogari për t'u identifikuar sërish.</translation>
|
||||
<translation id="7975919845073681630">Ky është instalim dytësor i Chromium dhe nuk mund të bëhet shfletuesi yt i parazgjedhur.</translation>
|
||||
<translation id="7979877361127045932">Fshih në menynë e Chromium-it</translation>
|
||||
@ -236,6 +240,7 @@ Chromium nuk është në gjendje të rikuperojë cilësimet e tua.</translation>
|
||||
<translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Hap përsëri Chromium brenda një dite}other{Hap përsëri Chromium brenda # ditësh}}</translation>
|
||||
<translation id="8453117565092476964">Arkivi i instaluesit është i dëmtuar ose i pavlefshëm. Shkarkoje Chromium përsëri.</translation>
|
||||
<translation id="8493179195440786826">Chromium nuk është i përditësuar</translation>
|
||||
<translation id="8550334526674375523">Ky profil pune është plotësisht i veçuar nga profili yt personal.</translation>
|
||||
<translation id="8558383651099478961">Prindi yt ka çaktivizuar "Lejet për sajtet, aplikacionet dhe shtesat" për Chromium. Nuk lejohet shtimi për këtë <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />.</translation>
|
||||
<translation id="8568283329061645092">Chromium mund t'i kontrollojë fjalëkalimet e tua kur të identifikohesh me "Llogarinë tënde të Google"</translation>
|
||||
<translation id="8586442755830160949">Të drejtat e autorit <ph name="YEAR" /> Autorët e Chromium. Të gjitha të drejtat të rezervuara.</translation>
|
||||
@ -252,6 +257,7 @@ Chromium nuk është në gjendje të rikuperojë cilësimet e tua.</translation>
|
||||
<translation id="8907580949721785412">Chromium po përpiqet të shfaqë fjalëkalime. Shkruaj fjalëkalimin tënd të Windows për ta lejuar këtë.</translation>
|
||||
<translation id="8941642502866065432">Chromium nuk mund të përditësohet</translation>
|
||||
<translation id="8974095189086268230">Sistemi operativ Chromium bëhet i mundur nga softueri shtesë <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />me burim të hapur<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
|
||||
<translation id="8986207147630327271">Po shton një profil pune në këtë shfletues dhe po i jep administratorit tënd kontrollin vetëm mbi profilin e punës.</translation>
|
||||
<translation id="9019929317751753759">Për ta bërë më të sigurt Chromium, çaktivizuam shtesën e mëposhtme që nuk është e listuar në <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> dhe që mund të jetë shtuar pa dijeninë tënde.</translation>
|
||||
<translation id="9089354809943900324">Chromium nuk është i përditësuar</translation>
|
||||
<translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{Chromium do të hapet përsëri për një orë}other{Chromium do të hapet përsëri për # orë}}</translation>
|
||||
@ -259,6 +265,7 @@ Chromium nuk është në gjendje të rikuperojë cilësimet e tua.</translation>
|
||||
<translation id="911206726377975832">Të fshihen po ashtu të dhënat e shfletimit?</translation>
|
||||
<translation id="9158494823179993217">Administratori i sistemit ka konfiguruar Chromium që të hapë një shfletues alternativ për të pasur qasje te <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
|
||||
<translation id="9214764063801632699">Sistemi Chromium OS</translation>
|
||||
<translation id="93478295209880648">Chromium mund të mos funksionojë si duhet sepse nuk mbështetet më në Windows XP ose Windows Vista</translation>
|
||||
<translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> kërkon që të lexosh dhe të pranosh "Kushtet e shërbimit" më poshtë para se të përdorësh këtë pajisje. Këto kushte nuk i zgjerojnë, modifikojnë ose kufizojnë kushtet e sistemit operativ të Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="965162752251293939">Kush po e përdor Chromium?</translation>
|
||||
|
||||
@ -42,6 +42,7 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
|
||||
<translation id="2535480412977113886">Det gick inte att synkronisera data med Chromium eftersom inloggningsuppgifterna för kontot är inaktuella.</translation>
|
||||
<translation id="2560420686485554789">Du behöver ge Chromium åtkomst till lagringsutrymmet om det ska gå att ladda ned filer</translation>
|
||||
<translation id="2572494885440352020">Hjälp för Chromium</translation>
|
||||
<translation id="2583187216237139145">All data i Chromium som uppstår när den här profilen används (t.ex. bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar) kan tas bort av jobbprofilens administratör. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="2587578672395088481">Chromium OS måste startas om för att uppdateringen ska börja gälla.</translation>
|
||||
<translation id="2615699638672665509">Den här datorn slutar snart att få uppdateringar för Chromium eftersom maskinvaran inte längre stöds.</translation>
|
||||
<translation id="2648074677641340862">Ett operativsystemsfel inträffade under installationen. Ladda ned Chromium igen.</translation>
|
||||
@ -143,6 +144,7 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
|
||||
<translation id="6055895534982063517">Det finns en ny version av Chromium och den är snabbare än någonsin.</translation>
|
||||
<translation id="6063093106622310249">&Öppna i Chromium</translation>
|
||||
<translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> har lagts till i Chromium</translation>
|
||||
<translation id="608006075545470555">Lägg till en jobbprofil i den här webbläsaren</translation>
|
||||
<translation id="608189560609172163">Chromium kunde inte synkronisera data på grund av ett fel vid inloggningen.</translation>
|
||||
<translation id="6096348254544841612">Anpassa och styr Chromium. En uppdatering är tillgänglig.</translation>
|
||||
<translation id="6120345080069858279">Det här lösenordet sparas i ditt Google-konto. Du behöver inte komma ihåg det.</translation>
|
||||
@ -163,6 +165,7 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
|
||||
<translation id="6403826409255603130">Chromium är en webbläsare som kör webbsidor och appar blixtsnabbt. Den är snabb, stabil och lätt att använda. Surfa säkrare med Chromiums skydd mot skadliga program och lösenordsfiske.</translation>
|
||||
<translation id="6434250628340475518">Chromium OS-system</translation>
|
||||
<translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium startas om om en sekund}other{Chromium startas om om # sekunder}}</translation>
|
||||
<translation id="6464340581899189425">Om du har flera Google-konton kan du lägga till dem på <ph name="DEVICE_TYPE" />. Kontona blir tillgängliga i webbläsaren Chromium och Play Butik samt tjänster som Gmail, Drive och YouTube.<ph name="LINK_BEGIN" />Läs mer<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="6475912303565314141">Det styr också vilken sida som visas när du startar Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="6510925080656968729">Avinstallera Chromium</translation>
|
||||
<translation id="6570579332384693436">Chromium skickar det du skriver i textfält till Google för att kontrollera stavningen</translation>
|
||||
@ -222,6 +225,7 @@ Chromium kan inte återställa dina inställningar.</translation>
|
||||
<translation id="7857220146454061152">Du behöver OS X 10.11 eller senare för att få kommande uppdateringar av Chromium. OS X 10.10 används på datorn.</translation>
|
||||
<translation id="7867198900892795913">Det gick inte att uppdatera Chromium till den senaste versionen. Därför går du miste om nya funktioner och säkerhetskorrigeringar.</translation>
|
||||
<translation id="7898472181347242998">Om du vill se om enheten är uppdaterad öppnar du <ph name="LINK_BEGIN" />inställningarna för Chromium OS<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="7907774600618164274">Chromium OS stängdes inte av på rätt sätt.</translation>
|
||||
<translation id="7937630085815544518">Du var inloggad i Chromium som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Använd samma konto när du loggar in igen.</translation>
|
||||
<translation id="7975919845073681630">Det här är en sekundär installation av Chromium. Det går inte att göra den till standardwebbläsare.</translation>
|
||||
<translation id="7979877361127045932">Dölj i Chromium-menyn</translation>
|
||||
@ -236,6 +240,7 @@ Chromium kan inte återställa dina inställningar.</translation>
|
||||
<translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Starta om Chromium inom en dag}other{Starta om Chromium inom # dagar}}</translation>
|
||||
<translation id="8453117565092476964">Arkivet för installationsfilen är skadat eller ogiltigt. Ladda ned Chromium igen.</translation>
|
||||
<translation id="8493179195440786826">Den här versionen av Chromium är inaktuell</translation>
|
||||
<translation id="8550334526674375523">Jobbprofilen hålls helt åtskild från din privata profil.</translation>
|
||||
<translation id="8558383651099478961">Din förälder har inaktiverat Behörigheter för webbplatser, appar och tillägg för Chromium. Det är inte tillåtet att lägga till denna <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />.</translation>
|
||||
<translation id="8568283329061645092">Chromium kan kontrollera dina lösenord när du loggar in med Google-kontot</translation>
|
||||
<translation id="8586442755830160949">Upphovsrätt <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. Med ensamrätt.</translation>
|
||||
@ -252,6 +257,7 @@ Chromium kan inte återställa dina inställningar.</translation>
|
||||
<translation id="8907580949721785412">Skriv ditt lösenord i Windows om du vill tillåta att lösenord visas i Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="8941642502866065432">Det gick inte att uppdatera Chromium</translation>
|
||||
<translation id="8974095189086268230">Chromium OS fungerar tack vare <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />program med öppen källkod<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
|
||||
<translation id="8986207147630327271">Du lägger till en jobbprofil i den här webbläsaren och ger administratören kontrollen enbart över jobbprofilen.</translation>
|
||||
<translation id="9019929317751753759">Vi har gjort Chromium säkrare genom att inaktivera följande tillägg som inte anges i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> och som kan ha lagts till utan att du vet om det.</translation>
|
||||
<translation id="9089354809943900324">Den här versionen av Chromium är inaktuell</translation>
|
||||
<translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{Om en timme startas Chromium om}other{Om # timmar startas Chromium om}}</translation>
|
||||
@ -259,6 +265,7 @@ Chromium kan inte återställa dina inställningar.</translation>
|
||||
<translation id="911206726377975832">Vill du även ta bort din webbinformation?</translation>
|
||||
<translation id="9158494823179993217">Systemadministratören har konfigurerat Chromium så att <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> öppnas i en annan webbläsare.</translation>
|
||||
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
|
||||
<translation id="9214764063801632699">Chromium OS-system</translation>
|
||||
<translation id="93478295209880648">Chromium kanske inte fungerar ordentligt eftersom den inte längre stöds på Windows XP och Windows Vista</translation>
|
||||
<translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> kräver att du läser och godkänner följande användarvillkor innan du använder enheten. Villkoren varken utökar, ändrar eller begränsar villkoren för Chromium OS.</translation>
|
||||
<translation id="965162752251293939">Vem ska använda Chromium?</translation>
|
||||
|
||||
@ -40,6 +40,7 @@
|
||||
<translation id="2535480412977113886">మీ ఖాతా సైన్-ఇన్ వివరాల గడువు ముగిసినందున Chromium OS మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది.</translation>
|
||||
<translation id="2560420686485554789">ఫైల్లను డౌన్లోడ్ చేయడానికి Chromiumకు నిల్వ యాక్సెస్ అవసరం</translation>
|
||||
<translation id="2572494885440352020">Chromium సహాయకం</translation>
|
||||
<translation id="2583187216237139145">ఈ ప్రొఫైల్ను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు జెనరేట్ అయిన ఏదైనా Chromium డేటాను (బుక్మార్క్లు, హిస్టరీ, పాస్వర్డ్లు, ఇంకా ఇతర సెట్టింగ్లు వంటివి క్రియేట్ చేయడం) వర్క్ ప్రొఫైల్ అడ్మినిస్ట్రేటర్ తీసివేయవచ్చు. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="2587578672395088481">అప్డేట్ను వర్తింపజేయడానికి Chromium OSను పునఃప్రారంభించాలి.</translation>
|
||||
<translation id="2615699638672665509">ఈ కంప్యూటర్ యొక్క హార్డ్వేర్కు మద్దతు లేని కారణంగా దీనిలో Chromium నవీకరణల స్వీకరణ త్వరలో ఆగిపోతుంది.</translation>
|
||||
<translation id="2648074677641340862">ఇనస్టలేషన్ సమయంలో ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ ఎర్రర్ సంభవించింది. దయచేసి Chromiumను మళ్లీ డౌన్లోడ్ చేయండి.</translation>
|
||||
@ -139,6 +140,7 @@
|
||||
<translation id="6055895534982063517">కొత్త Chromium వెర్షన్ అందుబాటులో ఉంది, ఇది మునుపటి కంటే వేగవంతంగా ఉంటుంది.</translation>
|
||||
<translation id="6063093106622310249">&Chromiumలో తెరవండి</translation>
|
||||
<translation id="6072279588547424923">Chromiumకు <ph name="EXTENSION_NAME" /> జోడించబడింది</translation>
|
||||
<translation id="608006075545470555">ఈ బ్రౌజర్కు వర్క్ ప్రొఫైల్ను జోడించండి</translation>
|
||||
<translation id="608189560609172163">సైన్ ఇన్ చేయడంలో ఎర్రర్ కారణంగా Chromium మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది.</translation>
|
||||
<translation id="6096348254544841612">Chromiumను అనుకూలీకరించండి మరియు నియంత్రించండి. అప్డేట్ అందుబాటులో ఉంది.</translation>
|
||||
<translation id="6120345080069858279">Chromium ఈ పాస్వర్డ్ను మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేస్తుంది. మీరు దీనిని గుర్తుంచుకోవాల్సిన అవసరం లేదు.</translation>
|
||||
@ -159,6 +161,7 @@
|
||||
<translation id="6403826409255603130">Chromium అనేది మెరుపు వేగంతో వెబ్పేజీలను మరియు యాప్లను అమలు చేసే వెబ్ బ్రౌజర్. ఇది వేగవంతమైనది, స్థిరమైనది మరియు ఉపయోగించడానికి సులభమైనది. Chromiumలో రూపొందించిన మాల్వేర్ మరియు ఫిషింగ్ రక్షణతో మరింత సురక్షితంగా వెబ్లో బ్రౌజ్ చేయండి.</translation>
|
||||
<translation id="6434250628340475518">Chromium OS సిస్టమ్</translation>
|
||||
<translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium 1 సెకనులో పునఃప్రారంభమవుతుంది}other{Chromium # సెకన్లలో పునఃప్రారంభమవుతుంది}}</translation>
|
||||
<translation id="6464340581899189425">మీరు పలు Google ఖాతాలను కలిగి ఉంటే, మీరు వాటిని మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />కు జోడించవచ్చు. మీ ఖాతాలు Chromium బ్రౌజర్, Play స్టోర్లోనే కాకుండా Gmail, Drive, ఇంకా YouTube వంటి సర్వీస్లలో కూడా అందుబాటులో ఉంటాయి.<ph name="LINK_BEGIN" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="6475912303565314141">ఇది మీరు Chromiumని ప్రారంభించేటప్పుడు చూపబడే పేజీని కూడా నియంత్రిస్తుంది.</translation>
|
||||
<translation id="6510925080656968729">Chromiumను అన్ఇన్స్టాల్ చేయి</translation>
|
||||
<translation id="6570579332384693436">అక్షరక్రమ లోపాలను పరిష్కరించడానికి, మీరు వచన ఫీల్డ్లలో టైప్ చేసే వచనాన్ని, Chromium Googleకి పంపుతుంది</translation>
|
||||
@ -216,6 +219,7 @@
|
||||
<translation id="7857220146454061152">భవిష్యత్తు Chromium అప్డేట్లను పొందడానికి, మీకు OS X 10.11 లేదా ఆ తర్వాత వచ్చిన ఏదైనా వెర్షన్ అవసరం అవుతుంది. ఈ కంప్యూటర్ OS X 10.10ను ఉపయోగిస్తోంది.</translation>
|
||||
<translation id="7867198900892795913">Chromiumను తాజా వెర్షన్కు అప్డేట్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు, కాబట్టి మీరు కొత్త ఫీచర్లు మరియు భద్రతా పరిష్కారాలను పొందడం లేదు.</translation>
|
||||
<translation id="7898472181347242998">మీ పరికరం అప్డేట్ చేయబడి ఉందని చూడటానికి <ph name="LINK_BEGIN" />Chromium OS సెట్టింగ్లు<ph name="LINK_END" />కు వెళ్లండి</translation>
|
||||
<translation id="7907774600618164274">Chromium OS సరిగ్గా షట్ డౌన్ కాలేదు.</translation>
|
||||
<translation id="7937630085815544518">మీరు <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />గా Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేశారు. దయచేసి మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయడానికి ఇదే ఖాతాను ఉపయోగించండి.</translation>
|
||||
<translation id="7975919845073681630">ఇది Chromium రెండవ ఇనస్టలేషన్. దీన్ని మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్గా చేయడం సాధ్యపడదు.</translation>
|
||||
<translation id="7979877361127045932">Chromium మెనూలో దాచండి</translation>
|
||||
@ -230,6 +234,7 @@
|
||||
<translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{ఒక రోజులోపు Chromiumను తిరిగి ప్రారంభించండి}other{# రోజులలోపు Chromiumను తిరిగి ప్రారంభించండి}}</translation>
|
||||
<translation id="8453117565092476964">ఇన్స్టాలర్ ఆర్కైవ్ పాడైంది లేదా చెల్లదు. దయచేసి Chromiumను మళ్లీ డౌన్లోడ్ చేయండి.</translation>
|
||||
<translation id="8493179195440786826">Chromium కాలం చెల్లినది</translation>
|
||||
<translation id="8550334526674375523">ఈ వర్క్ ప్రొఫైల్, మీ వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్ నుండి పూర్తిగా భిన్నంగా ఉంది.</translation>
|
||||
<translation id="8558383651099478961">Chromiumలో సైట్లు, యాప్లు, ఎక్స్టెన్షన్లకు సంబంధించిన అనుమతులను మీ తల్లి/తండ్రి ఆఫ్ చేశారు. ఈ <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />ను జోడించడానికి అనుమతి లేదు.</translation>
|
||||
<translation id="8568283329061645092">మీరు మీ Google ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేసి ఉన్నప్పుడు, Chromium మీ పాస్వర్డ్లను చెక్ చేయగలుగుతుంది</translation>
|
||||
<translation id="8586442755830160949">కాపీరైట్ <ph name="YEAR" /> Chromium రచయితలు. అన్ని హక్కులు రిజర్వ్ చేయబడ్డాయి.</translation>
|
||||
@ -246,6 +251,7 @@
|
||||
<translation id="8907580949721785412">Chromium పాస్వర్డ్లను చూపడానికి ప్రయత్నిస్తోంది. దీన్ని అనుమతించడానికి మీ Windows పాస్వర్డ్ను టైప్ చేయండి.</translation>
|
||||
<translation id="8941642502866065432">Chromiumని అప్డేట్ చేయడం సాధ్యం కాదు</translation>
|
||||
<translation id="8974095189086268230">అదనపు <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ఓపెన్ సోర్స్ సాఫ్ట్వేర్<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />పై Chromium OS ఎంతగానో ఆధారపడుతుంది.</translation>
|
||||
<translation id="8986207147630327271">మీరు ఈ బ్రౌజర్కు వర్క్ ప్రొఫైల్ను జోడిస్తున్నారు, ఇంకా మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్కు వర్క్ ప్రొఫైల్పై కంట్రోల్ ఇస్తున్నారు.</translation>
|
||||
<translation id="9019929317751753759">Chromiumని సురక్షితం చేయడానికి, మేము క్రింది పొడిగింపుని నిలిపివేసాము, ఇది <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />లో జాబితా చేయబడలేదు మరియు మీకు తెలియకుండా జోడించబడి ఉండవచ్చు.</translation>
|
||||
<translation id="9089354809943900324">Chromium కాలం చెల్లినది</translation>
|
||||
<translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{ఒక గంటలో Chromium తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}other{# గంటల్లో Chromium తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}}</translation>
|
||||
@ -253,6 +259,7 @@
|
||||
<translation id="911206726377975832">మీ బ్రౌజింగ్ డేటాను కూడా తొలగించాలా?</translation>
|
||||
<translation id="9158494823179993217"><ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />ను యాక్సెస్ చేయడం కోసం ఒక ప్రత్యామ్నాయ బ్రౌజర్ను తెరిచే విధంగా Chromiumను మీ సిస్టమ్ నిర్వాహకులు కాన్ఫిగర్ చేశారు.</translation>
|
||||
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
|
||||
<translation id="9214764063801632699">Chromium OS సిస్టమ్</translation>
|
||||
<translation id="93478295209880648">Chromiumకి ఇప్పుడు Windows XP లేదా Windows Vistaలో మద్దతు లేనందున ఇది సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు</translation>
|
||||
<translation id="95514773681268843">మీరు ఈ పరికరాన్ని ఉపయోగించడానికి ముందు సేవా నిబంధనలను చదివి, అంగీకరించాలని <ph name="DOMAIN" /> కోరుతోంది. ఈ నిబంధనలు Chromium OS నిబంధనలను విస్తరింపజేయవు, సవరించవు లేదా పరిమితం చేయవు.</translation>
|
||||
<translation id="965162752251293939">Chromiumను ఎవరు ఉపయోగిస్తున్నారు?</translation>
|
||||
|
||||
@ -40,6 +40,7 @@
|
||||
<translation id="2535480412977113886">Chromium OS ma’lumotlaringizni sinxronlay olmadi, chunki hisobingiz haqidagi ma’lumotlar eskirgan.</translation>
|
||||
<translation id="2560420686485554789">Yuklab olish uchun Chromium brauzerida omborga saqlash ruxsati bo‘lishi zarur</translation>
|
||||
<translation id="2572494885440352020">Chromium yordamchisi</translation>
|
||||
<translation id="2583187216237139145">Bu profil ishlatilganda yaratilgan har qanday Chromium maʼlumotlari (bukmarklar, tarix, parollar va boshqa sozlamalar kabi) ish profili administratori tomonidan tozalanishi mumkin. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="2587578672395088481">Yangilovni o‘rnatish uchun Chromium OS qaytadan ishga tushirilishi kerak.</translation>
|
||||
<translation id="2615699638672665509">Bu kompyuterdagi Chromium yangilanishlari tez orada to‘xtab qolishi mumkin, chunki bu kompyuterdagi qurilmalar ta’minoti boshqa qo‘llab-quvvatlanmaydi.</translation>
|
||||
<translation id="2648074677641340862">O‘rnatish vaqtida operatsion tizim xatoligi yuz berdi. Chromium‘ni qaytadan yuklab oling.</translation>
|
||||
@ -139,6 +140,7 @@
|
||||
<translation id="6055895534982063517">Chromium brauzerining yanada tezroq ishlaydigan yangi versiyasi chiqdi.</translation>
|
||||
<translation id="6063093106622310249">&Chromiumda ochish</translation>
|
||||
<translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> kengaytmasi Chromiumga o‘rnatildi</translation>
|
||||
<translation id="608006075545470555">Bu brauzerga ish profilini kiritish</translation>
|
||||
<translation id="608189560609172163">Hisobga kirishdagi xatolik sababli Chromium ma’lumotlarni sinxronlay olmadi.</translation>
|
||||
<translation id="6096348254544841612">Chromium uchun yangilanish chiqdi.</translation>
|
||||
<translation id="6120345080069858279">Chromium bu parolni Google hisobingizga saqlaydi. Uni eslab qolishingiz shart emas.</translation>
|
||||
@ -159,6 +161,7 @@
|
||||
<translation id="6403826409255603130">Chromium - veb sahifalarni va ilovalarni bir necha soniyada ochadigan brauzer. U tez, barqaror va undan foydalanish oson. Chromium brauzerining firibgarlik va zararli dasturlardan saqlovchi ichki o‘rnatilgan himoya vositasi Internetdagi faoliyatni maksimal havfsizlik bilan ta’minlaydi.</translation>
|
||||
<translation id="6434250628340475518">Chromium OS tizimi</translation>
|
||||
<translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium 1 soniyada qayta ishga tushiriladi}other{Chromium # soniyada qayta ishga tushiriladi}}</translation>
|
||||
<translation id="6464340581899189425">Agar bir necha Google hisoblaringiz boʻlsa, ularni <ph name="DEVICE_TYPE" /> qurilmangizga kiritishingiz mumkin. Hisoblaringizdan Chromium brauzerida, Play Marketda va Gmail, Drive va YouTube kabi xizmatlarda foydalana olasiz.<ph name="LINK_BEGIN" />Batafsil<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="6475912303565314141">Bundan tashqari, kengaytma Chromium bosh sahifasini o‘zgarib qo‘ydi.</translation>
|
||||
<translation id="6510925080656968729">Chromium’ni o‘chirib tashlash</translation>
|
||||
<translation id="6570579332384693436">Imloni tekshirish uchun Chromium siz kiritgan matnni Google serverlariga yuboradi</translation>
|
||||
@ -218,6 +221,7 @@ Chromium sozlamalaringizni qaytadan tiklay olmadi.</translation>
|
||||
<translation id="7857220146454061152">Chromium yangilanishlari OS X 10.11 yoki undan yuqori versiyalarda ishlaydi. Bu kompyuterdagi versiya: OS X 10.10.</translation>
|
||||
<translation id="7867198900892795913">Chromium brauzerining so‘nggi versiyasini o‘rnatib bo‘lmadi. Xavfsizlik sozlamalariga kiritilgan tuzatishlar va yangi funksiyalardan bahramand bo‘la olmaysiz.</translation>
|
||||
<translation id="7898472181347242998">Qurilmangiz tizimi yangilanganligini <ph name="LINK_BEGIN" />Chromium OS sozlamalari<ph name="LINK_END" /> orqali bilish mumkin</translation>
|
||||
<translation id="7907774600618164274">Chromium OS seansi xato yakunlangan.</translation>
|
||||
<translation id="7937630085815544518">Avvallari siz Chromium‘ga <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> hisobidan kirgandingiz. O‘sha hisobdan foydalanib yana qaytadan kiring.</translation>
|
||||
<translation id="7975919845073681630">Chromium takroran o‘rnatilgan, shuning uchun u asosiy brauzer bo‘la olmaydi.</translation>
|
||||
<translation id="7979877361127045932">Chromium menyusida ko‘rsatilmasin</translation>
|
||||
@ -232,6 +236,7 @@ Chromium sozlamalaringizni qaytadan tiklay olmadi.</translation>
|
||||
<translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Chromiumni 1 kun ichida qayta ishga tushiring}other{Chromiumni # kun ichida qayta ishga tushiring}}</translation>
|
||||
<translation id="8453117565092476964">O‘rnatish dasturi arxivi shikastlangan. Chromium‘ni qaytadan yuklab oling.</translation>
|
||||
<translation id="8493179195440786826">Chromium versiyasi eskirgan</translation>
|
||||
<translation id="8550334526674375523">Bu ish profili shaxsiy profilingizdan butunlay ajratilgan.</translation>
|
||||
<translation id="8558383651099478961">Chromiumdagi “Sayt, ilova va kengaytmalarga ruxsat” ota-onangiz tomonidan faolsizlantirilgan. <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> kiritilishi taqiqlangan.</translation>
|
||||
<translation id="8568283329061645092">Google hisobingizga kirsangiz, Chromium parollaringizni tekshira oladi</translation>
|
||||
<translation id="8586442755830160949">© The Chromium Authors, <ph name="YEAR" />. Barcha huquqlar himoyalangan.</translation>
|
||||
@ -248,6 +253,7 @@ Chromium sozlamalaringizni qaytadan tiklay olmadi.</translation>
|
||||
<translation id="8907580949721785412">Chromium parollarni ko‘rsatishga urinmoqda. Ruxsat berish uchun Windows platformasidagi parolingizni kiriting.</translation>
|
||||
<translation id="8941642502866065432">Chromiumni yangilab bo‘lmadi</translation>
|
||||
<translation id="8974095189086268230">Chromium OS paydo bo‘lishida qo‘shimcha <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ochiq kodli dasturiy ta'minotlarning<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> katta o‘rni bor.</translation>
|
||||
<translation id="8986207147630327271">Bu brauzerga ish profilini kiritish bilan siz administratorga ish profili orqali barcha boshqaruv ruxsatlarini berasiz.</translation>
|
||||
<translation id="9019929317751753759">Ma’lumotlaringiz xavfsizligini ta’minlash maqsadida ayrim kengaytmalarni o‘chirib qo‘ydik, chunki <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />da ular haqida hech qanday ma’lumot yo‘q (ya’ni, ular sizning ruxsatingizsiz o‘rnatilgan bo‘lishi mumkin).</translation>
|
||||
<translation id="9089354809943900324">Chromium versiyasi eskirdi</translation>
|
||||
<translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{Chromium bir soatda qayta ishga tushadi}other{Chromium # soatda qayta ishga tushadi}}</translation>
|
||||
@ -255,6 +261,7 @@ Chromium sozlamalaringizni qaytadan tiklay olmadi.</translation>
|
||||
<translation id="911206726377975832">Brauzer faoliyati haqidagi ma’lumotlar ham tozalansinmi?</translation>
|
||||
<translation id="9158494823179993217">Tizim administratori <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> havolasini muqobil brauzerda ochiladigan qilib sozlagan.</translation>
|
||||
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
|
||||
<translation id="9214764063801632699">Chromium OS tizimi</translation>
|
||||
<translation id="93478295209880648">Chromium brauzeri Windows XP yoki Windows Vista tizimlarida ishlamay qolishi mumkin, chunki uning yangi versiyalarida bu tizimlar ta’minoti to‘xtatiladi</translation>
|
||||
<translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> bu qurilmadan foydalanishdan oldin quyidagi Xizmat shartlarini o‘qib, qabul qilishingizni talab qiladi. Bu shartlar Chromium OS shartlarini kengaytirmaydi, o‘zgartirmaydi yoki cheklamaydi.</translation>
|
||||
<translation id="965162752251293939">Chromiumni kim ochdi?</translation>
|
||||
|
||||
@ -42,6 +42,7 @@ Ezinye izici kungenzeka zingabi khona futhi izinguquko kokuncamelayo ngeke zize
|
||||
<translation id="2535480412977113886">I-Chromium OS ayikwazanga ukuvumelanisa idatha yakho ngoba imininingwane yokungena ngemvume kwi-akhawunti yakho iphelelwe isikhathi.</translation>
|
||||
<translation id="2560420686485554789">I-Chromium idinga ukufinyelela kusitoreji ukuze ilande amafayela</translation>
|
||||
<translation id="2572494885440352020">Isisizi se-Chromium</translation>
|
||||
<translation id="2583187216237139145">Noma iyiphi idatha ye-Chromium ekhiqizwa ngesikhathi sokusetshenziswa kwale phrofayela (efana nokudalwa kwamabhukhimakhi, umlando, amaphasiwedi, namanye amasethingi) ingasuswa umlawuli wephrofayela yomsebenzi. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="2587578672395088481">I-Chromium OS idinga ukuphinda iqaliswe ukuze kusetshenziswe isibuyekezo.</translation>
|
||||
<translation id="2615699638672665509">Le khompyutha maduze nje izomisa ukwamukela izibuyekezo ze-Chromium ngoba izingxenyekazi zekhompyutha zayo azisasekelwa.</translation>
|
||||
<translation id="2648074677641340862">Iphutha le sistimu yokusebenza livele ngesikhathi sokufaka. Sicela uphinde ulande i-Chromium.</translation>
|
||||
@ -143,6 +144,7 @@ Ezinye izici kungenzeka zingabi khona futhi izinguquko kokuncamelayo ngeke zize
|
||||
<translation id="6055895534982063517">Kukhona inguqulo entsha ye-Chromium etholakalayo, futhi ishesha kakhulu kunakuqala.</translation>
|
||||
<translation id="6063093106622310249">&Vula ku-Chromium</translation>
|
||||
<translation id="6072279588547424923">I-<ph name="EXTENSION_NAME" /> ingezwe ku-Chromium</translation>
|
||||
<translation id="608006075545470555">Engeza Iphrofayela Yomsebenzi kulesi siphequluli</translation>
|
||||
<translation id="608189560609172163">I-Chromium ayikwazanga ukuvumelanisa idatha yakho ngenxa yephutha lokungena ngemvume.</translation>
|
||||
<translation id="6096348254544841612">Enza ngendlela oyifisayo uphinde ulawule i-Chromium. Isibuyekezo siyatholakala.</translation>
|
||||
<translation id="6120345080069858279">I-Chromium izolondoloza le phasiwedi ku-akhawunti yakho ye-Google. Ngeke kudingeke ukuthi uyikhumbule.</translation>
|
||||
@ -163,6 +165,7 @@ Ezinye izici kungenzeka zingabi khona futhi izinguquko kokuncamelayo ngeke zize
|
||||
<translation id="6403826409255603130">I-Chromium yisiphequluli sewebhu esiqalisa amakhasi wewebhu nezinhlelo zokusebenza ngesivinini sombani. Iyashesha, izinzile, futhi isebenziseka kalula. Dlulisa amehlo kuwebhu ngokuvikeleke kakhulu ngokuvikelwa kuhlelo olungayilungele ikhompyutha nobugebengu bokweba imininingwane ebucayi eyakhelwe ku-Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="6434250628340475518">Isistimu ye-Chromium OS</translation>
|
||||
<translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{I-Chromium izoqala kabusha kusekhondi elingu-1}one{I-Chromium izoqala kabusha kumasekhondi angu-#}other{I-Chromium izoqala kabusha kumasekhondi angu-#}}</translation>
|
||||
<translation id="6464340581899189425">Uma unama-akhawunti amaningi e-Google, ungawangeza ku-<ph name="DEVICE_TYPE" /> yakho. Ama-akhawunti akho azotholakala kusiphequluli se-Chromium ne-Google Play Isitolo, kanye namasevisi afana ne-Gmail, Idrayivu, ne-YouTube.<ph name="LINK_BEGIN" />Funda kabanzi<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="6475912303565314141">Iphinde ilawule ukuthi iliphi ikhasi eliboniswa lapho uqala i-Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="6510925080656968729">Khipha i-Chromium</translation>
|
||||
<translation id="6570579332384693436">Ukuze kulungiswe amaphutha okupeletwa, i-Chromium ithumela umbhalo owuthayiphayo kuzinkambu zombhalo ku-Google</translation>
|
||||
@ -222,6 +225,7 @@ I-Chromium ayikwazi ukubuyisela izilungiselelo zakho.</translation>
|
||||
<translation id="7857220146454061152">Ukuze uthole izibuyekezo zesikhathi esizayo ze-Chromium, uzodinga i-OS X 10.11 noma yakamuva. Le khompuyutha isebenzisa i-OS X 10.10.</translation>
|
||||
<translation id="7867198900892795913">I-Chromium ayikwazanga ukubuyekezela kwinguqulo yakamuva, ngakho-ke uyalahlekelwa kuzici ezintsha nokulungiswa kokuphepha.</translation>
|
||||
<translation id="7898472181347242998">Ukuze ubone uma ngabe idivayisi yakho isesikhathini, hamba <ph name="LINK_BEGIN" />kuzilungiselelo ze-Chromium OS<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="7907774600618164274">I-Chromium OS ayizange ivaleke kahle.</translation>
|
||||
<translation id="7937630085815544518">Ubukade ungene ngemvume ku-Chromium njengo-<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Sicela usebenzise i-akhawunti efanayo ukuze uphinde ungene ngemvume futhi.</translation>
|
||||
<translation id="7975919845073681630">Lokhu ukufakwa kwesibili kwe-Chromium, futhi akukwazi ukwenziwa isiphequluli sakho esizenzakalelayo.</translation>
|
||||
<translation id="7979877361127045932">Fihla kumenyu ye-Chromium</translation>
|
||||
@ -236,6 +240,7 @@ I-Chromium ayikwazi ukubuyisela izilungiselelo zakho.</translation>
|
||||
<translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{Qalisa kabusha i-Chromium phakathi kosuku}one{Qalisa kabusha i-Chromium phakathi kwezinsuku ezingu-#}other{Qalisa kabusha i-Chromium phakathi kwezinsuku ezingu-#}}</translation>
|
||||
<translation id="8453117565092476964">Ingobo yomlando yesifaki yonakele noma ayivumelekile. Sicela ulande futhi i-Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="8493179195440786826">I-Chromium ayikho kudethi</translation>
|
||||
<translation id="8550334526674375523">Le phrofayela yomsebenzi ihluke ngokugcwele kusukela kuphrofayela yakho siqu.</translation>
|
||||
<translation id="8558383651099478961">Umzali wakho uvale "Izimvume zamasayithi, izinhlelo zokusebenza, nezandiso" ze-Chromium. Ukwengeza le <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> akuvumelekile.</translation>
|
||||
<translation id="8568283329061645092">I-Chromium ingahlola amaphasiwedi akho uma ungena ngemvume nge-Akhawunti yakho ye-Google</translation>
|
||||
<translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Ababhali be-Chromium. Wonke amalungelo agciniwe.</translation>
|
||||
@ -252,6 +257,7 @@ I-Chromium ayikwazi ukubuyisela izilungiselelo zakho.</translation>
|
||||
<translation id="8907580949721785412">I-Chromium izama ukubonisa amaphasiwedi. Thayipha iphasiwedi yakho ye-Windows ukuze uvumele lokhu.</translation>
|
||||
<translation id="8941642502866065432">Ayikwazi ukubuyekeza i-Chromium</translation>
|
||||
<translation id="8974095189086268230">I-Chromium OS yenziwa yenzeke yi-<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />isofthiwe yomthombo ovulekile<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> engeziwe.</translation>
|
||||
<translation id="8986207147630327271">Ungeza iphrofayela yomsebenzi kulesi siphequluli futhi unikeza umlawuli wakho ulawulo olungaphezulu nje kwephrofayela yomsebenzi.</translation>
|
||||
<translation id="9019929317751753759">Ukuze senze i-Chromium iphephe, sikhubaza isandiso esilandelayo esingafakiwe kuhlu lwe-<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> futhi kungenzeka singezwe ngaphandle kolwazi lakho.</translation>
|
||||
<translation id="9089354809943900324">I-Chromium ayikho kudethi</translation>
|
||||
<translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{I-Chromium izoqalisa kabusha phakathi kwehora}one{I-Chromium izoqalisa kabusha emahoreni angu-#}other{I-Chromium izoqalisa kabusha emahoreni angu-#}}</translation>
|
||||
@ -259,6 +265,7 @@ I-Chromium ayikwazi ukubuyisela izilungiselelo zakho.</translation>
|
||||
<translation id="911206726377975832">Phinda ususe idatha yakho yokudlulisa amehlo?</translation>
|
||||
<translation id="9158494823179993217">Umlawuli wesistimu yakho ulungise i-Chromium ukuthi ivule esinye isiphequluli ukufinyelela i-<ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="9190841055450128916">I-Chromium (mDNS-In)</translation>
|
||||
<translation id="9214764063801632699">Isistimu ye-Chromium OS</translation>
|
||||
<translation id="93478295209880648">I-Chromium kungenzeka ingasebenzi kahle ngoba ayisasekelwa ku-Windows XP noma ku-Windows Vista</translation>
|
||||
<translation id="95514773681268843">I-<ph name="DOMAIN" /> idinga ukuthi ufunde uphinde wamukele Imigomo Yesevisi elandelayo ngaphambi kokusebenzisa le divayisi. Le migomo ayinwebeki, iguqule noma ikhawulele Imogomo ye-Chromium OS.</translation>
|
||||
<translation id="965162752251293939">Ubani osebenzisa i-Chromium?</translation>
|
||||
|
||||
@ -2071,7 +2071,7 @@
|
||||
<translation id="3368922792935385530">Падключана</translation>
|
||||
<translation id="3369067987974711168">Паказаць іншыя дзеянні для гэтага порта</translation>
|
||||
<translation id="3369624026883419694">Вызначэнне хоста...</translation>
|
||||
<translation id="3370260763947406229">Аўтакарэкцыя</translation>
|
||||
<translation id="3370260763947406229">Аўтавыпраўленне</translation>
|
||||
<translation id="3371140690572404006">Прылада USB-C (пярэдні порт справа)</translation>
|
||||
<translation id="337286756654493126">Чытаць змесціва адкрытых папак у праграме</translation>
|
||||
<translation id="3378572629723696641">Гэта пашырэнне можа быць пашкоджана.</translation>
|
||||
|
||||
@ -57,6 +57,7 @@
|
||||
<translation id="1056775291175587022">নেটওয়ার্ক নেই</translation>
|
||||
<translation id="1056898198331236512">সতর্কতা</translation>
|
||||
<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
|
||||
<translation id="1059065096897445832">{MIN_PIN_LENGTH,plural, =1{নতুন পিন লিখুন। পিন কমপক্ষে একটি অক্ষরের হতে হবে এবং সেটিতে বর্ণ, সংখ্যা ও অন্যান্য অক্ষর থাকতে পারে।}one{নতুন পিন লিখুন। পিন কমপক্ষে #টি অক্ষরের হতে হবে এবং সেটিতে বর্ণ, সংখ্যা ও অন্যান্য অক্ষর থাকতে পারে।}other{নতুন পিন লিখুন। পিন কমপক্ষে #টি অক্ষরের হতে হবে এবং সেটিতে বর্ণ, সংখ্যা ও অন্যান্য অক্ষর থাকতে পারে।}}</translation>
|
||||
<translation id="1059944192885972544">'<ph name="SEARCH_TEXT" />'-এর জন্য <ph name="NUM" />টি ট্যাব পাওয়া গেছে</translation>
|
||||
<translation id="1060292118287751956">স্ক্রিন আপডেট হওয়ার ফ্রিকোয়েন্সি নির্ধারণ করে</translation>
|
||||
<translation id="1061904396131502319">বিরতির সময় হতে চলেছে</translation>
|
||||
@ -636,9 +637,11 @@
|
||||
<translation id="1688935057616748272">একটি অক্ষর টাইপ করুন</translation>
|
||||
<translation id="168991973552362966">আশেপাশের একটি প্রিন্টার যোগ করুন</translation>
|
||||
<translation id="1689945336726856614">ওইউআরএল কপি করুন</translation>
|
||||
<translation id="1690248886740053041">মোবাইল নেটওয়ার্কের সাথে কানেক্ট করা যাচ্ছে না। প্রযুক্তিগত সহায়তা পেতে আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন।</translation>
|
||||
<translation id="1692115862433274081">অন্য অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করুন</translation>
|
||||
<translation id="1692118695553449118">সিঙ্ক চালু রয়েছে</translation>
|
||||
<translation id="1692210323591458290">গাঢ় বেগুনি</translation>
|
||||
<translation id="169279809881363536">কোনও প্রোফাইল পাওয়া যায়নি। নতুন নেটওয়ার্ক সেট-আপ করতে, ডিভাইস ক্যামেরা ব্যবহার করে QR কোড স্ক্যান করুন অথবা পরিষেবা প্রদানকারীর থেকে পাওয়া অ্যাক্টিভেশন কোড লিখুন।</translation>
|
||||
<translation id="1697150536837697295">শিল্পকলা</translation>
|
||||
<translation id="1697686431566694143">ফাইল এডিট করতে পারবে</translation>
|
||||
<translation id="1698122934742150150">শুধুমাত্র বর্তমান ছদ্মবেশী সেশন</translation>
|
||||
@ -1574,6 +1577,7 @@
|
||||
<translation id="2770465223704140727">তালিকা থেকে সরান</translation>
|
||||
<translation id="2770690685823456775">আপনার পাসওয়ার্ড অন্য ফোল্ডারে এক্সপোর্ট করুন</translation>
|
||||
<translation id="2770929488047004208">মনিটরের রেজোলিউশন</translation>
|
||||
<translation id="2770954829020464827">স্ক্রিন শেয়ার করার সময় বিজ্ঞপ্তির কন্টেন্ট লুকিয়ে রাখা হয়</translation>
|
||||
<translation id="2771268254788431918">মোবাইল ডেটা সক্রিয় করা হয়েছে</translation>
|
||||
<translation id="2771816809568414714">চিজ</translation>
|
||||
<translation id="2772936498786524345">নিনজা</translation>
|
||||
@ -1941,6 +1945,7 @@
|
||||
<translation id="3201422919974259695">উপলভ্য ইউএসবি ডিভাইসগুলি এখানে দেখা যাবে।</translation>
|
||||
<translation id="3202131003361292969">পাথ</translation>
|
||||
<translation id="3202173864863109533">এই ট্যাবের অডিও মিউট করা হচ্ছে৷</translation>
|
||||
<translation id="3202218848974251205">Privacy Sandbox</translation>
|
||||
<translation id="3208321278970793882">অ্যাপ</translation>
|
||||
<translation id="3208584281581115441">এখনই চেক করুন</translation>
|
||||
<translation id="3208703785962634733">অনিশ্চিত</translation>
|
||||
@ -2161,6 +2166,7 @@
|
||||
<translation id="3459697287128633276">আপনার অ্যাকাউন্ট থেকে Google Play স্টোর অ্যাক্সেস করার জন্য অনুগ্রহ করে পরিচয় প্রদানকারীর মাধ্যমে প্রমাণীকরণ দিন।</translation>
|
||||
<translation id="3462311546193741693">আপনাকে অধিকাংশ সাইট থেকে সাইন-আউট করে দেয়। আপনি আপনার Google অ্যাকাউন্টে সাইন-ইন করে থাকুন যাতে আপনার সিঙ্ক হওয়া ডেটা খালি করা যায়।</translation>
|
||||
<translation id="3462413494201477527">অ্যাকাউন্ট সেট-আপ বাতিল করবেন?</translation>
|
||||
<translation id="3464145797867108663">অফিস প্রোফাইল যোগ করুন</translation>
|
||||
<translation id="346431825526753">এটি <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />-এর দ্বারা পরিচালিত বাচ্চাদের জন্য একটি অ্যাকাউন্ট৷</translation>
|
||||
<translation id="3468298837301810372">লেবেল</translation>
|
||||
<translation id="3468999815377931311">Android ফোন</translation>
|
||||
@ -2282,6 +2288,7 @@
|
||||
<translation id="360180734785106144">নতুন ফিচার উপলভ্য হলেই তা অফার করে</translation>
|
||||
<translation id="3602290021589620013">প্রিভিউ</translation>
|
||||
<translation id="3603622770190368340">নেটওয়ার্ক সার্টিফিকেট প্রাপ্ত করুন</translation>
|
||||
<translation id="3604193429970465812">সেকেন্ডারি অ্যাকাউন্ট</translation>
|
||||
<translation id="3604713164406837697">ওয়ালপেপার পরিবর্তন করুন</translation>
|
||||
<translation id="3605780360466892872">বটনডাউন</translation>
|
||||
<translation id="3608576286259426129">ব্যবহারকারীর ছবির পূর্বদৃশ্য</translation>
|
||||
@ -2605,6 +2612,7 @@
|
||||
|
||||
আপনি কি <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> শুরু করতে চান?</translation>
|
||||
<translation id="394183848452296464">শর্টকাট তৈরি করা যাবে না</translation>
|
||||
<translation id="3943494825379372497">অ্যাপ ও পৃষ্ঠা ফিরিয়ে আনতে চান?</translation>
|
||||
<translation id="3943582379552582368">&ফিরুন</translation>
|
||||
<translation id="3943857333388298514">পেস্ট করুন</translation>
|
||||
<translation id="3948116654032448504">&ইমেজের জন্য <ph name="SEARCH_ENGINE" /> সার্চ করুন</translation>
|
||||
@ -2690,6 +2698,7 @@
|
||||
<translation id="4046013316139505482">এই এক্সটেনশনগুলির এই সাইটের তথ্য দেখা ও পরিবর্তন করার দরকার নেই।</translation>
|
||||
<translation id="4046123991198612571">পরবর্তী ট্র্যাক</translation>
|
||||
<translation id="4047726037116394521">'হোম' স্ক্রিনে যান</translation>
|
||||
<translation id="4049783682480068824">{COUNT,plural, =1{#টি পরিচিতি উপলভ্য নেই। তার সাথে 'নিয়ারবাই শেয়ার' ফিচার ব্যবহার করতে, তার Google অ্যাকাউন্টের সাথে যুক্ত ইমেল আইডি আপনার পরিচিতিতে যোগ করুন।}one{#টি পরিচিতি উপলভ্য নেই। তাদের সাথে 'নিয়ারবাই শেয়ার' ফিচার ব্যবহার করতে, তাদের Google অ্যাকাউন্টের সাথে যুক্ত ইমেল আইডিগুলি আপনার পরিচিতিতে যোগ করুন।}other{#টি পরিচিতি উপলভ্য নেই। তাদের সাথে 'নিয়ারবাই শেয়ার' ফিচার ব্যবহার করতে, তাদের Google অ্যাকাউন্টের সাথে যুক্ত ইমেল আইডিগুলি আপনার পরিচিতিতে যোগ করুন।}}</translation>
|
||||
<translation id="4050225813016893843">যাচাইকরণের পদ্ধতি</translation>
|
||||
<translation id="4052120076834320548">অতি ক্ষুদ্র</translation>
|
||||
<translation id="4056908315660577142"><ph name="APP_NAME" />-এর জন্য আপনার অভিভাবক যে সময়সীমা সেট করেছেন তা পার হয়ে গেছে। আগামীকাল আপনি আবার এটি <ph name="TIME_LIMIT" />-এর জন্য ব্যবহার করতে পারবেন।</translation>
|
||||
@ -3336,6 +3345,7 @@
|
||||
<translation id="4863769717153320198">মনে হচ্ছে <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (সাধারণ)</translation>
|
||||
<translation id="4864369630010738180">প্রবেশ করা হচ্ছে...</translation>
|
||||
<translation id="4864805589453749318">সেই অভিভাবককে বেছে নিন যিনি স্কুল অ্যাকাউন্ট যোগ করার জন্য অনুমতি দিয়েছেন।</translation>
|
||||
<translation id="4866265760644917470">প্রোফাইল যোগ করা হয়েছে।</translation>
|
||||
<translation id="486635084936119914">নির্দিষ্ট কিছু প্রকারের ফাইল ডাউনলোডের পরে স্বয়ংক্রিয়ভাবে খুলুন</translation>
|
||||
<translation id="48704129375571883">অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্যগুলি যোগ করুন</translation>
|
||||
<translation id="4870758487381879312">কনফিগারেশনের তথ্য পেতে অ্যাডমিনের দেওয়া পাসওয়ার্ড লিখুন</translation>
|
||||
@ -3619,6 +3629,7 @@
|
||||
<translation id="5206787458656075734">{COUNT,plural, =1{চুরি হয়ে যাওয়া পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা হয়েছে। আপনার আরও #টি পাসওয়ার্ড চুরি হয়েছে। Chrome আপনাকে এই পাসওয়ার্ড এখনই চেক করতে সাজেস্ট করছে।}one{চুরি হয়ে যাওয়া পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা হয়েছে। আপনার আরও #টি পাসওয়ার্ড চুরি হয়েছে। Chrome আপনাকে এই পাসওয়ার্ড এখনই চেক করতে সাজেস্ট করছে।}other{চুরি হয়ে যাওয়া পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা হয়েছে। আপনার আরও #টি পাসওয়ার্ড চুরি হয়েছে। Chrome আপনাকে এই পাসওয়ার্ডগুলি এখনই চেক করতে সাজেস্ট করছে।}}</translation>
|
||||
<translation id="5207949376430453814">পাঠ্যের কার্সার হাইলাইট করুন</translation>
|
||||
<translation id="5209320130288484488">কোনো ডিভাইস খুঁজে পাওয়া যায়নি</translation>
|
||||
<translation id="5209572028385096813">এই অ্যাকাউন্ট Family Link দিয়ে ম্যানেজ করা হয়</translation>
|
||||
<translation id="5210365745912300556">ট্যাব বন্ধ করুন</translation>
|
||||
<translation id="5213481667492808996">আপনার '<ph name="NAME" />' ডেটা পরিষেবা ব্যবহারের জন্য প্রস্তুত</translation>
|
||||
<translation id="5213891612754844763">প্রক্সি সেটিংস দেখুন</translation>
|
||||
@ -3704,6 +3715,7 @@
|
||||
<translation id="5302048478445481009">ভাষা</translation>
|
||||
<translation id="5302932258331363306">প্রতিস্থাপনের প্যানেল দেখুন</translation>
|
||||
<translation id="5304276686222516262">পরিচিতি তালিকা ডাউনলোড করা যাচ্ছে না। অনুগ্রহ করে আপনার নেটওয়ার্ক কানেকশন চেক করুন অথবা <a href="#" id="tryAgainLink">আবার চেষ্টা করুন</a>।</translation>
|
||||
<translation id="5305145881844743843">এই অ্যাকাউন্ট <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /> ম্যানেজ করছে</translation>
|
||||
<translation id="5305688511332277257">কিছুই ইনস্টল নেই</translation>
|
||||
<translation id="5307030433605830021">সোর্সটি সমর্থিত নয়</translation>
|
||||
<translation id="5308380583665731573">সংযুক্ত করুন</translation>
|
||||
@ -4086,6 +4098,7 @@
|
||||
<translation id="5740820643029013514">অপেক্ষাকৃত কম শব্দযুক্ত মেসেজের বিকল্প বেছে নিন (সাজেস্ট করা হয়েছে)</translation>
|
||||
<translation id="574104302965107104">ডিসপ্লে মিররিং</translation>
|
||||
<translation id="574209121243317957">পিচ</translation>
|
||||
<translation id="5742505912938664543">আপনি এখানে সেকেন্ডারি অ্যাকাউন্ট যোগ করলে সেটির মাধ্যমে ওয়েব ব্রাউজ, অ্যাপ ডাউনলোড, Gmail চেক ও অন্যান্য Google পরিষেবা ব্যবহার করতে পারবেন।</translation>
|
||||
<translation id="5746169159649715125">পিডিএফ হিসেবে সেভ করুন</translation>
|
||||
<translation id="5747552184818312860">মেয়াদ শেষ হবে</translation>
|
||||
<translation id="5747785204778348146">ডেভেলপার - অস্থায়ী</translation>
|
||||
@ -4426,6 +4439,7 @@
|
||||
<translation id="6129953537138746214">ব্যবধান</translation>
|
||||
<translation id="6130692320435119637">ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কে কানেক্ট করুন</translation>
|
||||
<translation id="6136114942382973861">ডাউনলোড বার বন্ধ করুন</translation>
|
||||
<translation id="6136287496450963112">আপনার নিরাপত্তা কী কোনও পিন দ্বারা সুরক্ষিত নেই। আঙ্গুলের ছাপ ম্যানেজ করতে, প্রথমে পিন তৈরি করুন।</translation>
|
||||
<translation id="6137767437444130246">ব্যবহারকারীর সার্টিফিকেট</translation>
|
||||
<translation id="6138680304137685902">SHA-384 সহ X9.62 ECDSA স্বাক্ষর</translation>
|
||||
<translation id="6138894911715675297"><ph name="NETWORK_TYPE" />, কোনও নেটওয়ার্ক নেই</translation>
|
||||
@ -4607,6 +4621,7 @@
|
||||
<translation id="6331566915566907158">Chrome OS-এর ফিচার ও পারফরম্যান্স আরও উন্নত করে তুলতে সাহায্য করুন</translation>
|
||||
<translation id="6331818708794917058">MIDI ডিভাইসের সাথে কানেক্ট করতে, সাইট অনুমতি চাইতে পারে</translation>
|
||||
<translation id="6333064448949140209">ফাইল ডিবাগ করার জন্য Google-এ পাঠানো হবে</translation>
|
||||
<translation id="6334444530352320327">এই অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে সাইন-ইন করা সব Chromebooks-এ আপনার অ্যাপ ও OS সেটিংস সিঙ্ক করা থাকবে।<ph name="LINK_BEGIN" />সেটিংস সিঙ্ক করুন<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="6338981933082930623">সব সাইটই আপনাকে যেকোনও ধরনের বিজ্ঞাপন দেখাতে পারে</translation>
|
||||
<translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> এর জন্য একটি নতুন প্রোফাইল তৈরি করুন</translation>
|
||||
<translation id="6340017061976355871">সার্ভারে সংযোগ করা যায়নি। অনুগ্রহ করে আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগ যাচাই করে আবার চেষ্টা করুন। যদি সমস্যাটি চলতে থাকে তাহলে আপনার Chromebook রিস্টার্ট করুন।</translation>
|
||||
@ -4908,6 +4923,7 @@
|
||||
<translation id="6709133671862442373">News</translation>
|
||||
<translation id="6709357832553498500"><ph name="EXTENSIONNAME" /> ব্যবহার করে সংযোগ করুন</translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">আগের</translation>
|
||||
<translation id="6713233729292711163">অফিস প্রোফাইল যোগ করুন</translation>
|
||||
<translation id="6715803357256707211">আপনার Linux অ্যাপ ইনস্টল করার সময় কোনও একটি সমস্যা হয়েছে। বিস্তারিত জানতে বিজ্ঞপ্তিতে ক্লিক করুন।</translation>
|
||||
<translation id="671619610707606484">এর ফলে সাইটগুলির স্টোর করা <ph name="TOTAL_USAGE" /> ডেটা মুছে যাবে</translation>
|
||||
<translation id="671928215901716392">স্ক্রিন লক করুন</translation>
|
||||
@ -5276,6 +5292,7 @@
|
||||
<translation id="7121362699166175603">অ্যাড্রেস বারের ইতিহাস এবং অটোকমপ্লিট তথ্য মুছে ফেলে। <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />-এ আপনার Google অ্যাকাউন্টের অন্যান্য ধরনের ব্রাউজিংয়ের ইতিহাস থাকতে পারে।</translation>
|
||||
<translation id="7121438501124788993">ডেভেলপার মোড</translation>
|
||||
<translation id="7121728544325372695">স্মার্ট ড্যাশ</translation>
|
||||
<translation id="7122353087820324370">অ্যাপ ও OS সেটিংস সেকেন্ডারি অ্যাকাউন্টের সাথে সিঙ্ক করা হয় না।</translation>
|
||||
<translation id="7123030151043029868">একাধিক ফাইল অটোমেটিক ডাউনলোড করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে</translation>
|
||||
<translation id="7123360114020465152">আর সমর্থিত নয়</translation>
|
||||
<translation id="7125148293026877011">Crostini মুছুন</translation>
|
||||
@ -5590,6 +5607,7 @@
|
||||
<translation id="750509436279396091">ডাউনলোড ফোল্ডার খুলুন</translation>
|
||||
<translation id="7506093026325926984">এই পাসওয়ার্ড ডিভাইসে সেভ করা হবে</translation>
|
||||
<translation id="7506130076368211615">নতুন নেটওয়ার্ক সেট আপ করুন</translation>
|
||||
<translation id="7506242536428928412">নতুন নিরাপত্তা কী ব্যবহার করতে, নতুন পিন সেট করুন</translation>
|
||||
<translation id="7506541170099744506">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> এন্টারপ্রাইজ পরিচালনার জন্য সফলভাবে নথিভুক্ত হয়েছে।</translation>
|
||||
<translation id="7507207699631365376">এই পরিষেবা প্রদানকারীর <ph name="BEGIN_LINK" />গোপনীয়তা নীতি<ph name="END_LINK" /> দেখুন</translation>
|
||||
<translation id="7507930499305566459">স্থিতি প্রতিক্রিয়া সার্টিফিকেট</translation>
|
||||
@ -5753,6 +5771,7 @@
|
||||
<translation id="7691077781194517083">এই নিরাপত্তা কী রিসেট করা যাবে না। সমস্যা <ph name="ERROR_CODE" />।</translation>
|
||||
<translation id="7691698019618282776">Crostini আপগ্রেড করা</translation>
|
||||
<translation id="7696063401938172191">আপনার '<ph name="PHONE_NAME" />' এ:</translation>
|
||||
<translation id="7697166915480294040">স্ক্রিন শেয়ার করার সময় বিজ্ঞপ্তির কন্টেন্ট লুকিয়ে রাখা হয়</translation>
|
||||
<translation id="7697598343108519171">QR কোড স্ক্যান করতে ক্যামেরা ব্যবহার করুন</translation>
|
||||
<translation id="7699968112832915395">অ্যাকাউন্ট যোগ করা যাচ্ছে না</translation>
|
||||
<translation id="7701040980221191251">কিছু নেই</translation>
|
||||
@ -6208,6 +6227,8 @@
|
||||
<translation id="8184472985242519288">সব জায়গায় একরকম</translation>
|
||||
<translation id="8186609076106987817">সার্ভার ফাইলটি খুঁজে পায়নি৷</translation>
|
||||
<translation id="8188389033983459049">আপনার ডিভাইসের সেটিংস চেক করুন এবং চালিয়ে যেতে এটি চালু করুন</translation>
|
||||
<translation id="8189306097519446565">স্কুল অ্যাকাউন্ট</translation>
|
||||
<translation id="8189750580333936930">Privacy Sandbox</translation>
|
||||
<translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME" />-তে সংযুক্ত হচ্ছে</translation>
|
||||
<translation id="8191230140820435481">আপনার অ্যাপ্লিকেশন, এক্সটেনশন, এবং থিম পরিচালনা করুন</translation>
|
||||
<translation id="8195027750202970175">ডিস্কের মাপ</translation>
|
||||
@ -6900,6 +6921,7 @@
|
||||
<translation id="8986362086234534611">ভুলে যান</translation>
|
||||
<translation id="8986494364107987395">ব্যবহারের পরিসংখ্যান এবং ক্র্যাশ প্রতিবেদনগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে Google-এ পাঠান</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">মাস</translation>
|
||||
<translation id="8989823300731803443">আপনি যেখানে ছেড়ে গিয়েছিলেন সেখান থেকেই আবার শুরু করুন।</translation>
|
||||
<translation id="8990209962746788689">QR কোড তৈরি করা যায়নি</translation>
|
||||
<translation id="8991520179165052608">সাইটটি আপনার মাইক্রোফোন ব্যবহার করতে পারে</translation>
|
||||
<translation id="8992117551007229513">{COUNT,plural, =1{১টি আইটেম}one{#টি আইটেম}other{#টি আইটেম}}</translation>
|
||||
|
||||
@ -57,7 +57,7 @@
|
||||
<translation id="1056775291175587022">Nema mreže</translation>
|
||||
<translation id="1056898198331236512">Upozorenje</translation>
|
||||
<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
|
||||
<translation id="1059065096897445832">{MIN_PIN_LENGTH,plural, =1{Unesite novi PIN. PIN mora imati najmanje jedan znak i može sadržavati slova, brojke i druge znakove.}one{Unesite novi PIN. PIN mora imati najmanje # znak i može sadržavati slova, brojke i druge znakove.}few{Unesite novi PIN. PIN mora imati najmanje # znaka i može sadržavati slova, brojke i druge znakove.}other{Unesite novi PIN. PIN mora imati najmanje # znakova i može sadržavati slova, brojke i druge znakove.}}</translation>
|
||||
<translation id="1059065096897445832">{MIN_PIN_LENGTH,plural, =1{Unesite novi PIN. PIN se mora sastojati od najmanje jednog znaka i može sadržavati slova, brojeve i druge znakove.}one{Unesite novi PIN. PIN se mora sastojati od najmanje # znaka i može sadržavati slova, brojeve i druge znakove.}few{Unesite novi PIN. PIN se mora sastojati od najmanje # znaka i može sadržavati slova, brojeve i druge znakove.}other{Unesite novi PIN. PIN se mora sastojati od najmanje # znakova i može sadržavati slova, brojeve i druge znakove.}}</translation>
|
||||
<translation id="1059944192885972544">Za upit "<ph name="SEARCH_TEXT" />" je pronađen sljedeći broj kartica: <ph name="NUM" /></translation>
|
||||
<translation id="1060292118287751956">Određuje frekvenciju ažuriranja ekrana</translation>
|
||||
<translation id="1061904396131502319">Uskoro će vrijeme za odmor</translation>
|
||||
@ -638,11 +638,11 @@ da li proksi server funkcionira. Ako smatrate da ne trebate koristiti
|
||||
<translation id="1688935057616748272">Napišite slovo</translation>
|
||||
<translation id="168991973552362966">Dodajte štampač u blizini</translation>
|
||||
<translation id="1689945336726856614">Kopiraj &URL</translation>
|
||||
<translation id="1690248886740053041">Povezivanje s mobilnom mrežom nije uspjelo. Tehničku podršku zatražite od svojeg mobilnog operatera.</translation>
|
||||
<translation id="1690248886740053041">Povezivanje s mobilnom mrežom nije uspjelo. Za tehničku podršku kontaktirajte mobilnog operatera.</translation>
|
||||
<translation id="1692115862433274081">Koristi drugi račun</translation>
|
||||
<translation id="1692118695553449118">Sinhronizacija je uključena</translation>
|
||||
<translation id="1692210323591458290">Tamnoljubičasta</translation>
|
||||
<translation id="169279809881363536">Nije otkriven nijedan profil. Da biste postavili novu mrežu, skenirajte QR kôd pomoću fotoaparata uređaja ili unesite aktivacijski kôd koji ste dobili od mobilnog operatera.</translation>
|
||||
<translation id="169279809881363536">Nijedan profil nije otkriven. Da postavite novu mrežu, skenirajte QR kôd pomoću kamere uređaja ili unesite kôd za aktivaciju koji pruža vaš mobilni operater.</translation>
|
||||
<translation id="1697150536837697295">Umjetnost</translation>
|
||||
<translation id="1697686431566694143">Uredi fajl</translation>
|
||||
<translation id="1698122934742150150">Samo trenutačna anonimna sesija</translation>
|
||||
@ -1579,7 +1579,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
|
||||
<translation id="2770465223704140727">Ukloni s liste</translation>
|
||||
<translation id="2770690685823456775">Izvezite svoje lozinke u drugi folder</translation>
|
||||
<translation id="2770929488047004208">Rezolucija monitora</translation>
|
||||
<translation id="2770954829020464827">Pojedinosti su skrivene dok dijelite zaslon</translation>
|
||||
<translation id="2770954829020464827">Detalji će biti skriveni tokom dijeljenja ekrana</translation>
|
||||
<translation id="2771268254788431918">Prijenos podataka na mobilnoj mreži je aktiviran</translation>
|
||||
<translation id="2771816809568414714">Sir</translation>
|
||||
<translation id="2772936498786524345">Tajni</translation>
|
||||
@ -1947,7 +1947,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.</trans
|
||||
<translation id="3201422919974259695">Dostupni USB uređaji pojavit će se ovdje.</translation>
|
||||
<translation id="3202131003361292969">Putanja</translation>
|
||||
<translation id="3202173864863109533">Zvuk kartice je isključen.</translation>
|
||||
<translation id="3202218848974251205">Privacy Sandbox</translation>
|
||||
<translation id="3202218848974251205">Zaštićeno okruženje za privatnost</translation>
|
||||
<translation id="3208321278970793882">Aplikacija</translation>
|
||||
<translation id="3208584281581115441">Provjeri sada</translation>
|
||||
<translation id="3208703785962634733">Nepotvrđeno</translation>
|
||||
@ -2168,7 +2168,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.</trans
|
||||
<translation id="3459697287128633276">Da bi vaš račun mogao pristupiti Google Play trgovini, potvrdite svoj identitet pomoću pružaoca identiteta.</translation>
|
||||
<translation id="3462311546193741693">Odjavljuje vas s većine stranica Ostat ćete prijavljeni na Google računu, stoga se vaši sinhronizirani podaci mogu obrisati.</translation>
|
||||
<translation id="3462413494201477527">Otkazati postavljanje računa?</translation>
|
||||
<translation id="3464145797867108663">Dodaj poslovni profil</translation>
|
||||
<translation id="3464145797867108663">Dodaj radni profil</translation>
|
||||
<translation id="346431825526753">Ovo je račun za djecu kojim upravlja <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
|
||||
<translation id="3468298837301810372">Oznaka</translation>
|
||||
<translation id="3468999815377931311">Android telefon</translation>
|
||||
@ -2615,7 +2615,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.</trans
|
||||
|
||||
Želite li pokrenuti aplikaciju <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
|
||||
<translation id="394183848452296464">Nije moguće izraditi prečac</translation>
|
||||
<translation id="3943494825379372497">Želite li vratiti aplikacije i stranice?</translation>
|
||||
<translation id="3943494825379372497">Vratiti aplikacije i stranice?</translation>
|
||||
<translation id="3943582379552582368">&Nazad</translation>
|
||||
<translation id="3943857333388298514">Zalijepi</translation>
|
||||
<translation id="3948116654032448504">Traženje slike koristeći <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
|
||||
@ -2701,7 +2701,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.</trans
|
||||
<translation id="4046013316139505482">Ove ekstenzije ne moraju pregledati i mijenjati podatke na ovoj web lokaciji.</translation>
|
||||
<translation id="4046123991198612571">Sljedeća pjesma</translation>
|
||||
<translation id="4047726037116394521">Odlazak na početnu stranicu</translation>
|
||||
<translation id="4049783682480068824">{COUNT,plural, =1{# kontakt nije dostupan. Da biste s tim kontaktom koristili Dijeljenje s Android uređajima, u kontakte dodajte e-adresu povezanu s njegovim Google računom.}one{# kontakt nije dostupan. Da biste s tim kontaktima koristili Dijeljenje s Android uređajima, u kontakte dodajte e-adrese povezane s njihovim Google računima.}few{# kontakta nisu dostupna. Da biste s tim kontaktima koristili Dijeljenje s Android uređajima, u kontakte dodajte e-adrese povezane s njihovim Google računima.}other{# kontakata nije dostupno. Da biste s tim kontaktima koristili Dijeljenje s Android uređajima, u kontakte dodajte e-adrese povezane s njihovim Google računima.}}</translation>
|
||||
<translation id="4049783682480068824">{COUNT,plural, =1{# kontakt nije dostupan. Da s tom osobom koristite Dijeljenje u blizini, u kontakte dodajte adresu e-pošte povezanu s Google računom tog kontakta.}one{# kontakt nije dostupan. Da s tim osobama koristite Dijeljenje u blizini, u kontakte dodajte adrese e-pošte povezane s njihovim Google računima.}few{# kontakta nisu dostupna. Da s tim osobama koristite Dijeljenje u blizini, u kontakte dodajte adrese e-pošte povezane s njihovim Google računima.}other{# kontakata nije dostupno. Da s tim osobama koristite Dijeljenje u blizini, u kontakte dodajte adrese e-pošte povezane s njihovim Google računima.}}</translation>
|
||||
<translation id="4050225813016893843">Metoda autentifikacije</translation>
|
||||
<translation id="4052120076834320548">Malo</translation>
|
||||
<translation id="4056908315660577142">Dostignuto je vremensko ograničenje koje je tvoj roditelj postavio za Chrome aplikaciju <ph name="APP_NAME" />. Sutra je možeš koristiti <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
|
||||
@ -3632,7 +3632,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.</trans
|
||||
<translation id="5206787458656075734">{COUNT,plural, =1{Ugrožena lozinka je uspješno promijenjena. Imate još # ugroženu lozinku. Chrome preporučuje da odmah provjerite tu lozinku.}one{Ugrožena lozinka je uspješno promijenjena. Imate još # ugroženu lozinku. Chrome preporučuje da odmah provjerite te lozinke.}few{Ugrožena lozinka je uspješno promijenjena. Imate još # ugrožene lozinke. Chrome preporučuje da odmah provjerite te lozinke.}other{Ugrožena lozinka je uspješno promijenjena. Imate još # ugroženih lozinki. Chrome preporučuje da odmah provjerite te lozinke.}}</translation>
|
||||
<translation id="5207949376430453814">Istakni kursor u tekstu</translation>
|
||||
<translation id="5209320130288484488">Nije pronađen nijedan uređaj</translation>
|
||||
<translation id="5209572028385096813">Tim korisnikom upravlja Family Link</translation>
|
||||
<translation id="5209572028385096813">Ovim korisnikom upravlja Family Link</translation>
|
||||
<translation id="5210365745912300556">Zatvorite karticu.</translation>
|
||||
<translation id="5213481667492808996">Vaša usluga za prijenos podataka "<ph name="NAME" />" je spremna za upotrebu</translation>
|
||||
<translation id="5213891612754844763">Prikaži postavke proksi servera</translation>
|
||||
@ -4100,7 +4100,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.</trans
|
||||
<translation id="5740820643029013514">Koristi tišu razmjenu poruka (preporučeno)</translation>
|
||||
<translation id="574104302965107104">Preslikavanje ekrana</translation>
|
||||
<translation id="574209121243317957">Visina</translation>
|
||||
<translation id="5742505912938664543">Kad dodate sekundarni račun, možete pregledavati web, preuzimati aplikacije, provjeravati Gmail i druge Googleove usluge pomoću tog računa.</translation>
|
||||
<translation id="5742505912938664543">Kada ovdje dodate sekundarni račun, moći ćete pregledati web, preuzimati aplikacije, provjeravati Gmail i druge Googleove usluge na kojima koristite taj račun.</translation>
|
||||
<translation id="5746169159649715125">Sačuvaj kao PDF</translation>
|
||||
<translation id="5747552184818312860">Ističe</translation>
|
||||
<translation id="5747785204778348146">Programer - nestabilno</translation>
|
||||
@ -4441,7 +4441,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.</trans
|
||||
<translation id="6129953537138746214">Razmaknica</translation>
|
||||
<translation id="6130692320435119637">Dodaj WiFi</translation>
|
||||
<translation id="6136114942382973861">Zatvori traku preuzetih fajlova</translation>
|
||||
<translation id="6136287496450963112">Vaš sigurnosni ključ nije zaštićen PIN-om. Za upravljanje otiscima prstiju najprije izradite PIN.</translation>
|
||||
<translation id="6136287496450963112">Vaš sigurnosni ključ nije zaštićen PIN-om. Da upravljate otiscima prstiju, najprije kreirajte PIN.</translation>
|
||||
<translation id="6137767437444130246">Korisnički certifikat</translation>
|
||||
<translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA potpis uz SHA-384</translation>
|
||||
<translation id="6138894911715675297"><ph name="NETWORK_TYPE" />, nema mreže</translation>
|
||||
@ -4622,7 +4622,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.</trans
|
||||
<translation id="6331566915566907158">Pomozite nam da poboljšamo funkcije i performanse Chrome OS-a</translation>
|
||||
<translation id="6331818708794917058">Web lokacije mogu tražiti da se povežu s MIDI uređajima</translation>
|
||||
<translation id="6333064448949140209">Fajl će se poslati Googleu radi otklanjanje grešaka</translation>
|
||||
<translation id="6334444530352320327">Vaše aplikacije i postavke OS-a sinkronizirat će se na svim Chromebookovima na koje ste prijavljeni ovim računom.<ph name="LINK_BEGIN" />Postavke sinkronizacije<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="6334444530352320327">Vaše aplikacije i postavke OS-a će se sinhronizirati na svim Chromebook uređajima na kojima ste prijavljeni putem ovog računa.<ph name="LINK_BEGIN" />Postavke sinhronizacije<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="6338981933082930623">Sve web lokacije vam mogu prikazivati bilo koje oglase</translation>
|
||||
<translation id="6339668969738228384">Kreirajte novi profil za <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="6340017061976355871">Povezivanje na server nije uspjelo. Provjerite mrežnu vezu i pokušajte ponovo. Ako se problem ne riješi, ponovo pokrenite Chromebook.</translation>
|
||||
@ -4924,7 +4924,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.</trans
|
||||
<translation id="6709133671862442373">Vijesti</translation>
|
||||
<translation id="6709357832553498500">Poveži se na mrežu pomoću dodatka <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">Nazad</translation>
|
||||
<translation id="6713233729292711163">Dodaj poslovni profil</translation>
|
||||
<translation id="6713233729292711163">Dodaj radni profil</translation>
|
||||
<translation id="6715803357256707211">Došlo je do greške prilikom instalacije Linux aplikacije. Kliknite na obavještenje za detalje.</translation>
|
||||
<translation id="671619610707606484">Ovim će se obrisati <ph name="TOTAL_USAGE" /> podataka koje su pohranile web lokacije</translation>
|
||||
<translation id="671928215901716392">Zaključaj zaslon</translation>
|
||||
@ -5293,7 +5293,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.</trans
|
||||
<translation id="7121362699166175603">Briše historiju i automatsko dovršavanje na traci za adresu. Vaš Google račun može imati druge oblike historije pregledanja na <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="7121438501124788993">Način rada za programere</translation>
|
||||
<translation id="7121728544325372695">Pametne crtice</translation>
|
||||
<translation id="7122353087820324370">Aplikacije i postavke OS-a ne sinkroniziraju se sa sekundarnim računima.</translation>
|
||||
<translation id="7122353087820324370">Aplikacije i postavke OS-a se ne sinhroniziraju sa sekundarnim računima.</translation>
|
||||
<translation id="7123030151043029868">Dozvoljeno je automatsko preuzimanje više fajlova</translation>
|
||||
<translation id="7123360114020465152">Više nije podržan</translation>
|
||||
<translation id="7125148293026877011">Izbrišite Crostini</translation>
|
||||
@ -5608,7 +5608,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.</trans
|
||||
<translation id="750509436279396091">Otvori folder Preuzimanja</translation>
|
||||
<translation id="7506093026325926984">Ova lozinka će se sačuvati na ovom uređaju</translation>
|
||||
<translation id="7506130076368211615">Postavite novu mrežu</translation>
|
||||
<translation id="7506242536428928412">Za upotrebu novog sigurnosnog ključa postavite novi PIN</translation>
|
||||
<translation id="7506242536428928412">Da koristite novi sigurnosni ključ, postavite novi PIN</translation>
|
||||
<translation id="7506541170099744506">Vaš uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> je uspješno prijavljen za upravljanje koje vrši preduzeće.</translation>
|
||||
<translation id="7507207699631365376">Pogledajte <ph name="BEGIN_LINK" />pravila privatnosti<ph name="END_LINK" /> pružaoca usluga</translation>
|
||||
<translation id="7507930499305566459">Potvrda automatskog odgovora statusa</translation>
|
||||
@ -5772,7 +5772,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.</trans
|
||||
<translation id="7691077781194517083">Nije moguće poništiti ovaj sigurnosni ključ. Greška <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
|
||||
<translation id="7691698019618282776">Nadogradnja Crostinija</translation>
|
||||
<translation id="7696063401938172191">Na vašem "<ph name="PHONE_NAME" />" telefonu:</translation>
|
||||
<translation id="7697166915480294040">Pojedinosti su skrivene dok dijelite zaslon</translation>
|
||||
<translation id="7697166915480294040">Detalji će biti skriveni tokom dijeljenja ekrana</translation>
|
||||
<translation id="7697598343108519171">Kamerom skenirajte QR kôd</translation>
|
||||
<translation id="7699968112832915395">Nije moguće dodati račun</translation>
|
||||
<translation id="7701040980221191251">Nema</translation>
|
||||
@ -6231,7 +6231,7 @@ Fajl ključa: <ph name="KEY_FILE" />
|
||||
<translation id="8186609076106987817">Server nije mogao pronaći fajl.</translation>
|
||||
<translation id="8188389033983459049">Pregledajte postavke uređaja i uključite ga da biste nastavili</translation>
|
||||
<translation id="8189306097519446565">Školski računi</translation>
|
||||
<translation id="8189750580333936930">Testno okruženje za privatnost</translation>
|
||||
<translation id="8189750580333936930">Zaštićeno okruženje za privatnost</translation>
|
||||
<translation id="8190193592390505034">Povezivanje na mrežu <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="8191230140820435481">Upravljajte aplikacijama, ekstenzijama i temama</translation>
|
||||
<translation id="8195027750202970175">Veličina na disku</translation>
|
||||
@ -6925,7 +6925,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.}}</tra
|
||||
<translation id="8986362086234534611">Zaboravi</translation>
|
||||
<translation id="8986494364107987395">Automatski šaljite statistiku korištenja i izvještaje o padovima aplikacije Googleu</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">Mjesec</translation>
|
||||
<translation id="8989823300731803443">Nastavite tamo gdje ste stali.</translation>
|
||||
<translation id="8989823300731803443">Nastavite gdje ste stali.</translation>
|
||||
<translation id="8990209962746788689">Nije moguće kreirati QR kôd</translation>
|
||||
<translation id="8991520179165052608">Web lokacija može koristiti vaš mikrofon</translation>
|
||||
<translation id="8992117551007229513">{COUNT,plural, =1{1 stavka}one{# stavka}few{# stavke}other{# stavki}}</translation>
|
||||
|
||||
@ -57,6 +57,7 @@
|
||||
<translation id="1056775291175587022">Sarerik ez</translation>
|
||||
<translation id="1056898198331236512">Abisua</translation>
|
||||
<translation id="1058262162121953039">PUK kodea</translation>
|
||||
<translation id="1059065096897445832">{MIN_PIN_LENGTH,plural, =1{Idatzi PIN kode berria. PIN kodeak karaktere bat izan behar du gutxienez, eta hizkiak, zenbakiak eta bestelako karaktereak eduki ditzake.}other{Idatzi PIN kode berria. PIN kodeak # karaktere izan behar ditu gutxienez, eta hizkiak, zenbakiak eta bestelako karaktereak eduki ditzake.}}</translation>
|
||||
<translation id="1059944192885972544"><ph name="NUM" /> fitxa aurkitu dira "<ph name="SEARCH_TEXT" />" bilaketarako</translation>
|
||||
<translation id="1060292118287751956">Pantaila eguneratzeko maiztasuna zehazten du</translation>
|
||||
<translation id="1061904396131502319">Atseden hartzeko garaia izango da laster</translation>
|
||||
@ -635,9 +636,11 @@ Txartel adimenduna sartuta edukitzea eskatzen du <ph name="DOMAIN" /> domeinuak.
|
||||
<translation id="1688935057616748272">Idatzi letra bat</translation>
|
||||
<translation id="168991973552362966">Gehitu inguruko inprimagailu bat</translation>
|
||||
<translation id="1689945336726856614">Kopiatu &URLa</translation>
|
||||
<translation id="1690248886740053041">Ezin da konektatu sare mugikor batera. Laguntza teknikoa eskuratzeko, jarri harremanetan operadorearekin.</translation>
|
||||
<translation id="1692115862433274081">Erabili beste kontu bat</translation>
|
||||
<translation id="1692118695553449118">Sinkronizazioa aktibatuta dago</translation>
|
||||
<translation id="1692210323591458290">More iluna</translation>
|
||||
<translation id="169279809881363536">Ez da aurkitu profilik. Beste sare bat konfiguratzeko, eskaneatu QR kodea gailuaren kamera erabiliz edo idatzi operadoreak emandako aktibazio-kodea.</translation>
|
||||
<translation id="1697150536837697295">Artea</translation>
|
||||
<translation id="1697686431566694143">Editatu fitxategia</translation>
|
||||
<translation id="1698122934742150150">Uneko ezkutuko saioan soilik</translation>
|
||||
@ -1574,6 +1577,7 @@ Kontu honen ezarpenak kudeatzeko, instalatu Family Link aplikazioa zure gailuan.
|
||||
<translation id="2770465223704140727">Kendu zerrendatik</translation>
|
||||
<translation id="2770690685823456775">Esportatu pasahitzak beste karpeta batera</translation>
|
||||
<translation id="2770929488047004208">Monitorearen bereizmena</translation>
|
||||
<translation id="2770954829020464827">Xehetasunak ezkutatu egingo dira pantaila partekatzen ari zaren bitartean</translation>
|
||||
<translation id="2771268254788431918">Aktibatu da datu-konexioa</translation>
|
||||
<translation id="2771816809568414714">Gazta</translation>
|
||||
<translation id="2772936498786524345">Ninja</translation>
|
||||
@ -1941,6 +1945,7 @@ Txartel adimenduna sartuta edukitzea eskatzen du <ph name="DOMAIN" /> domeinuak.
|
||||
<translation id="3201422919974259695">Hemen agertuko dira erabilgarri dauden USB gailuak.</translation>
|
||||
<translation id="3202131003361292969">Bide-izena</translation>
|
||||
<translation id="3202173864863109533">Fitxaren audioa desaktibatuta dago.</translation>
|
||||
<translation id="3202218848974251205">Pribatutasunaren sandbox-a</translation>
|
||||
<translation id="3208321278970793882">Aplikazioa</translation>
|
||||
<translation id="3208584281581115441">Egiaztatu</translation>
|
||||
<translation id="3208703785962634733">Berretsi gabe</translation>
|
||||
@ -2161,6 +2166,7 @@ Txartel adimenduna sartuta edukitzea eskatzen du <ph name="DOMAIN" /> domeinuak.
|
||||
<translation id="3459697287128633276">Kontuarekin Google Play Store atzitu ahal izateko, autentifika zaitez identitate-hornitzailearen bidez.</translation>
|
||||
<translation id="3462311546193741693">Webgune gehienetako saioa amaitzen du. Google-ko kontuan saioa hasita jarraituko duzu, sinkronizatutako datuak garbitu ahal izateko.</translation>
|
||||
<translation id="3462413494201477527">Kontuaren konfigurazioa utzi nahi duzu?</translation>
|
||||
<translation id="3464145797867108663">Gehitu laneko profila</translation>
|
||||
<translation id="346431825526753">Haurrentzako kontua da hau. Kudeatzailea: <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
|
||||
<translation id="3468298837301810372">Etiketa</translation>
|
||||
<translation id="3468999815377931311">Android-eko telefonoa</translation>
|
||||
@ -2282,6 +2288,7 @@ Txartel adimenduna sartuta edukitzea eskatzen du <ph name="DOMAIN" /> domeinuak.
|
||||
<translation id="360180734785106144">Eskuratu eginbide berriak erabilgarri dauden bezain laster</translation>
|
||||
<translation id="3602290021589620013">Aurrebista</translation>
|
||||
<translation id="3603622770190368340">Eskuratu sareko ziurtagiria</translation>
|
||||
<translation id="3604193429970465812">Bigarren mailako kontuak</translation>
|
||||
<translation id="3604713164406837697">Aldatu horma-papera</translation>
|
||||
<translation id="3605780360466892872">Enpresaria</translation>
|
||||
<translation id="3608576286259426129">Erabili irudiaren aurrebista</translation>
|
||||
@ -2606,6 +2613,7 @@ Txartel adimenduna sartuta edukitzea eskatzen du <ph name="DOMAIN" /> domeinuak.
|
||||
|
||||
<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> abiarazi nahi duzu?</translation>
|
||||
<translation id="394183848452296464">Ezin da sortu lasterbidea</translation>
|
||||
<translation id="3943494825379372497">Aplikazioak eta orriak leheneratu nahi dituzu?</translation>
|
||||
<translation id="3943582379552582368">&Atzera</translation>
|
||||
<translation id="3943857333388298514">Itsatsi</translation>
|
||||
<translation id="3948116654032448504">&Bilatu irudia <ph name="SEARCH_ENGINE" /> bilatzailean</translation>
|
||||
@ -2691,6 +2699,7 @@ Txartel adimenduna sartuta edukitzea eskatzen du <ph name="DOMAIN" /> domeinuak.
|
||||
<translation id="4046013316139505482">Luzapen hauek ez daukate webgune honetako informazioa ikusi eta aldatzeko beharrik.</translation>
|
||||
<translation id="4046123991198612571">Hurrengo pista</translation>
|
||||
<translation id="4047726037116394521">Joan orri nagusira</translation>
|
||||
<translation id="4049783682480068824">{COUNT,plural, =1{# kontaktu ez dago erabilgarri. Nearby Share kontaktu horrekin erabiltzeko, gehitu kontaktuetan haren Google-ko kontuarekin lotutako helbide elektronikoa.}other{# kontaktu ez daude erabilgarri. Nearby Share kontaktu horrekin erabiltzeko, gehitu kontaktuetan haien Google-ko kontuarekin lotutako helbide elektronikoa.}}</translation>
|
||||
<translation id="4050225813016893843">Autentifikazio-metodoa</translation>
|
||||
<translation id="4052120076834320548">Oso txikia</translation>
|
||||
<translation id="4056908315660577142">Iritsi zara gurasoak Chrome-ren <ph name="APP_NAME" /> aplikazioa erabiltzeko ezarritako denbora-mugara. Bihar, <ph name="TIME_LIMIT" /> izango dituzu hura erabiltzeko.</translation>
|
||||
@ -3114,7 +3123,7 @@ Txartel adimenduna sartuta edukitzea eskatzen du <ph name="DOMAIN" /> domeinuak.
|
||||
<translation id="457386861538956877">Gehiago…</translation>
|
||||
<translation id="4574741712540401491">• <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="457564749856982089">Profilean ikastetxeko kontu bat gehituz gero, haurrak erraz hasi ahalko du saioa ikasle gisa webgune, luzapen eta aplikazioetan, baina gurasoen murriztapenen mende egoteari utzi gabe. Horrela, ezingo ditu atzitu ikastetxeko kontuarekin sinkronizatutako laster-markak, pasahitzak edo bestelako arakatze-datuak.<br><br>
|
||||
Haurrak ikastetxean Chromebook bat erabiltzen badu, eta etxean ere ikastetxeko baldintza beretan lan egiteko aukera eskaini nahi badiozu behar duen material guztietarako sarbidea izan dezan, amaitu saioa Family Link-eko kontu honetan eta hasi saioa ikastetxeko kontuarekin Chrome OS-ko kontuen orrian (oharra: ez dira aplikatuko Family Link-en gurasoen murriztapenak).<br><br>
|
||||
Haurrak ikastetxean Chromebook bat erabiltzen badu, eta etxean ere ikastetxeko baldintza beretan lan egiteko aukera eskaini nahi badiozu behar duen material guztietarako sarbidea izan dezan, amaitu saioa Family Link-eko kontu honetan eta hasi saioa ikastetxeko kontuarekin Chrome OS-eko kontuen orrian (oharra: ez dira aplikatuko Family Link-en gurasoen murriztapenak).<br><br>
|
||||
Haurrak ikastetxean ez badu Chromebook-ik erabiltzen, edo nahiago baduzu etxean egiten duena Family Link-en bidez kudeatu, sakatu behean dagoen Hurrengoa botoia eta gehitu ikastetxeko kontu bat profil honetan.</translation>
|
||||
<translation id="4576541033847873020">Parekatu Bluetooth bidezko gailua</translation>
|
||||
<translation id="4579453506923101210">Ahaztu konektatutako telefonoa</translation>
|
||||
@ -3337,6 +3346,7 @@ Haurrak ikastetxean ez badu Chromebook-ik erabiltzen, edo nahiago baduzu etxean
|
||||
<translation id="4863769717153320198"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> dirudi (lehenetsia)</translation>
|
||||
<translation id="4864369630010738180">Saioa hasten…</translation>
|
||||
<translation id="4864805589453749318">Hautatu zer gurasok emango duen baimena ikastetxeko kontu bat gehitzeko.</translation>
|
||||
<translation id="4866265760644917470">Gehitu da profila.</translation>
|
||||
<translation id="486635084936119914">Ireki fitxategi mota jakin batzuk deskargatu bezain laster</translation>
|
||||
<translation id="48704129375571883">Gehitu eginbide gehiago</translation>
|
||||
<translation id="4870758487381879312">Konfigurazioari buruzko informazioa lortzeko, idatzi administratzaileak emandako pasahitza</translation>
|
||||
@ -3620,6 +3630,7 @@ Haurrak ikastetxean ez badu Chromebook-ik erabiltzen, edo nahiago baduzu etxean
|
||||
<translation id="5206787458656075734">{COUNT,plural, =1{Aldatu da arriskuan zegoen pasahitza. Arriskuan dauden # pasahitz gehiago daukazu. Pasahitz hori orain egiaztatzea gomendatzen dizu Chrome-k.}other{Aldatu da arriskuan zegoen pasahitza. Arriskuan dauden # pasahitz gehiago dauzkazu. Pasahitz horiek orain egiaztatzea gomendatzen dizu Chrome-k.}}</translation>
|
||||
<translation id="5207949376430453814">Nabarmendu testu-kurtsorea</translation>
|
||||
<translation id="5209320130288484488">Ez da aurkitu gailurik</translation>
|
||||
<translation id="5209572028385096813">Erabiltzailea Family Link bidez kudeatzen da</translation>
|
||||
<translation id="5210365745912300556">Itxi fitxa</translation>
|
||||
<translation id="5213481667492808996">"<ph name="NAME" />" datu-zerbitzua erabiltzeko prest dago</translation>
|
||||
<translation id="5213891612754844763">Erakutsi proxy-ezarpenak</translation>
|
||||
@ -3705,6 +3716,7 @@ Haurrak ikastetxean ez badu Chromebook-ik erabiltzen, edo nahiago baduzu etxean
|
||||
<translation id="5302048478445481009">Hizkuntza</translation>
|
||||
<translation id="5302932258331363306">Erakutsi ordezkapenen panela</translation>
|
||||
<translation id="5304276686222516262">Ezin da deskargatu kontaktuen zerrenda. Egiaztatu sarera konektatuta zaudela edo <a href="#" id="tryAgainLink">saiatu berriro</a>.</translation>
|
||||
<translation id="5305145881844743843"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /> da kontuaren kudeatzailea</translation>
|
||||
<translation id="5305688511332277257">Ez dago ziurtagiririk instalatuta</translation>
|
||||
<translation id="5307030433605830021">Ez da onartzen iturburua</translation>
|
||||
<translation id="5308380583665731573">Konektatu</translation>
|
||||
@ -4085,6 +4097,7 @@ Haurrak ikastetxean ez badu Chromebook-ik erabiltzen, edo nahiago baduzu etxean
|
||||
<translation id="5740820643029013514">Erabili mezularitza isilagoa (gomendatua)</translation>
|
||||
<translation id="574104302965107104">Pantaila islatzeko modua</translation>
|
||||
<translation id="574209121243317957">Tonua</translation>
|
||||
<translation id="5742505912938664543">Bigarren mailako kontu bat gehitzen baduzu, kontu hori erabili ahal izango duzu sarean ibiltzeko, aplikazioak deskargatzeko, Gmail-eko mezuak ikusteko eta Google-ren beste zerbitzu batzuk erabiltzeko.</translation>
|
||||
<translation id="5746169159649715125">Gorde PDF gisa</translation>
|
||||
<translation id="5747552184818312860">Iraungitze-data</translation>
|
||||
<translation id="5747785204778348146">Garatzailea; egoera ezegonkorra</translation>
|
||||
@ -4425,6 +4438,7 @@ Haurrak ikastetxean ez badu Chromebook-ik erabiltzen, edo nahiago baduzu etxean
|
||||
<translation id="6129953537138746214">Zuriunea</translation>
|
||||
<translation id="6130692320435119637">Gehitu wifi-sarea</translation>
|
||||
<translation id="6136114942382973861">Itxi deskargen barra</translation>
|
||||
<translation id="6136287496450963112">Segurtasun-giltza ez daukazu PIN kodearekin babestuta. Erreferentzia-gako digitalak kudeatzeko, sortu PIN bat.</translation>
|
||||
<translation id="6137767437444130246">Erabiltzaile-ziurtagiria</translation>
|
||||
<translation id="6138680304137685902">SHA-384 ziurtagiria duen X9.62 ECDSA sinadura</translation>
|
||||
<translation id="6138894911715675297">Ez dago sarerik (<ph name="NETWORK_TYPE" />)</translation>
|
||||
@ -4605,6 +4619,7 @@ Txartel adimenduna sartuta edukitzea eskatzen du <ph name="DOMAIN" /> domeinuak.
|
||||
<translation id="6331566915566907158">Lagundu Chrome OS sistemaren eginbideak eta funtzionamendua hobetzen</translation>
|
||||
<translation id="6331818708794917058">Webguneek MIDI gailuetara konektatzea eska dezakete</translation>
|
||||
<translation id="6333064448949140209">Google-ra bidaliko da fitxategia, hura araztu ahal izateko</translation>
|
||||
<translation id="6334444530352320327">Kontu honekin saioa hasten duzunean, aplikazioak eta sistema eragileko ezarpenak sinkronizatu egingo dira Chromebook batetik bestera.<ph name="LINK_BEGIN" />Sinkronizazio-ezarpenak<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="6338981933082930623">Webgune guztiek mota guztietako iragarkiak erakuts diezazkizukete</translation>
|
||||
<translation id="6339668969738228384">Sortu beste profil bat <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> helbiderako</translation>
|
||||
<translation id="6340017061976355871">Ezin izan da konektatu zerbitzarira. Egiaztatu sarera konektatuta zaudela eta saiatu berriro. Arazoak badirau, berrabiarazi Chromebook-a.</translation>
|
||||
@ -4906,6 +4921,7 @@ Txartel adimenduna sartuta edukitzea eskatzen du <ph name="DOMAIN" /> domeinuak.
|
||||
<translation id="6709133671862442373">Albisteak</translation>
|
||||
<translation id="6709357832553498500">Konektatu <ph name="EXTENSIONNAME" /> erabilita</translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">Aurrekoa</translation>
|
||||
<translation id="6713233729292711163">Gehitu laneko profila</translation>
|
||||
<translation id="6715803357256707211">Errore bat gertatu da Linux aplikazioa instalatzean. Xehetasunak ikusteko, sakatu jakinarazpena.</translation>
|
||||
<translation id="671619610707606484">Webguneek gordetako datuen <ph name="TOTAL_USAGE" /> garbituko dira</translation>
|
||||
<translation id="671928215901716392">Pantaila blokeatua</translation>
|
||||
@ -5274,6 +5290,7 @@ Txartel adimenduna sartuta edukitzea eskatzen du <ph name="DOMAIN" /> domeinuak.
|
||||
<translation id="7121362699166175603">Helbide-barrako historia eta osatze automatikoak garbitzen ditu. Google-ko kontuko historia arakatzeko beste modu batzuk aurki zenitzake <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> webgunean.</translation>
|
||||
<translation id="7121438501124788993">Garatzaileen modua</translation>
|
||||
<translation id="7121728544325372695">Marra adimendunak</translation>
|
||||
<translation id="7122353087820324370">Aplikazioak eta sistema-eragilearen ezarpenak ez daude sinkronizatuta bigarren mailako kontuekin.</translation>
|
||||
<translation id="7123030151043029868">Hainbat fitxategi deskarga ditzakete automatikoki</translation>
|
||||
<translation id="7123360114020465152">Ez da onartzen jada</translation>
|
||||
<translation id="7125148293026877011">Ezabatu Crostini</translation>
|
||||
@ -5588,6 +5605,7 @@ Txartel adimenduna sartuta edukitzea eskatzen du <ph name="DOMAIN" /> domeinuak.
|
||||
<translation id="750509436279396091">Ireki deskargen karpeta</translation>
|
||||
<translation id="7506093026325926984">Gailu honetan gordeko da pasahitza</translation>
|
||||
<translation id="7506130076368211615">Konfiguratu beste sare bat</translation>
|
||||
<translation id="7506242536428928412">Segurtasun-giltza berria erabiltzeko, konfiguratu PIN berri bat</translation>
|
||||
<translation id="7506541170099744506">Erregistratu duzu <ph name="DEVICE_TYPE" /> enpresak kudeatzeko.</translation>
|
||||
<translation id="7507207699631365376">Ikusi hornitzailearen <ph name="BEGIN_LINK" />pribatutasun-gidalerroak<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="7507930499305566459">Egoera-erantzulearen ziurtagiria</translation>
|
||||
@ -5751,6 +5769,7 @@ Txartel adimenduna sartuta edukitzea eskatzen du <ph name="DOMAIN" /> domeinuak.
|
||||
<translation id="7691077781194517083">Ezin da berrezarri segurtasun-giltza. <ph name="ERROR_CODE" /> errorea.</translation>
|
||||
<translation id="7691698019618282776">Crostini-ren bertsio-berritzea</translation>
|
||||
<translation id="7696063401938172191">"<ph name="PHONE_NAME" />" telefonoan:</translation>
|
||||
<translation id="7697166915480294040">Xehetasunak ezkutatu egingo dira pantaila partekatzen ari zaren bitartean</translation>
|
||||
<translation id="7697598343108519171">Erabili kamera QR kodea eskaneatzeko</translation>
|
||||
<translation id="7699968112832915395">Ezin da gehitu kontua</translation>
|
||||
<translation id="7701040980221191251">Bat ere ez</translation>
|
||||
@ -6207,6 +6226,8 @@ Gorde gakoen fitxategia leku seguru batean. Zure luzapenaren bertsio berriak sor
|
||||
<translation id="8184472985242519288">Uniformea</translation>
|
||||
<translation id="8186609076106987817">Zerbitzariak ezin izan du fitxategia aurkitu.</translation>
|
||||
<translation id="8188389033983459049">Aurrera egiteko, egiaztatu gailuaren ezarpenak eta aktibatu giltza</translation>
|
||||
<translation id="8189306097519446565">Ikastetxeko kontuak</translation>
|
||||
<translation id="8189750580333936930">Pribatutasunaren proba-eremua</translation>
|
||||
<translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME" /> hornitzailera konektatzen</translation>
|
||||
<translation id="8191230140820435481">Kudeatu aplikazioak, luzapenak eta gaiak</translation>
|
||||
<translation id="8195027750202970175">Diskoko tamaina</translation>
|
||||
@ -6898,6 +6919,7 @@ Txartel adimenduna sartuta edukitzea eskatzen du <ph name="DOMAIN" /> domeinuak.
|
||||
<translation id="8986362086234534611">Ahaztu</translation>
|
||||
<translation id="8986494364107987395">Bidali automatikoki erabilera-estatistikak eta hutsegite-txostenak Google-ra</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">Hilabetea</translation>
|
||||
<translation id="8989823300731803443">Jarraitu utzi zenuen tokitik.</translation>
|
||||
<translation id="8990209962746788689">Ezin da sortu QR kodea</translation>
|
||||
<translation id="8991520179165052608">Webguneak mikrofonoa erabil dezake</translation>
|
||||
<translation id="8992117551007229513">{COUNT,plural, =1{1 elementu}other{# elementu}}</translation>
|
||||
|
||||
@ -57,6 +57,7 @@
|
||||
<translation id="1056775291175587022">شبکهای وجود ندارد</translation>
|
||||
<translation id="1056898198331236512">اخطار</translation>
|
||||
<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
|
||||
<translation id="1059065096897445832">{MIN_PIN_LENGTH,plural, =1{پین جدید را وارد کنید. پین باید حداقل یک نویسه داشته باشد و میتواند حاوی حرف، عدد، و دیگر نویسهها باشد.}one{پین جدید را وارد کنید. پین باید حداقل # نویسه داشته باشد و میتواند حاوی حرف، عدد، و دیگر نویسهها باشد.}other{پین جدید را وارد کنید. پین باید حداقل # نویسه داشته باشد و میتواند حاوی حرف، عدد، و دیگر نویسهها باشد.}}</translation>
|
||||
<translation id="1059944192885972544"><ph name="NUM" /> برگه برای «<ph name="SEARCH_TEXT" />» پیدا شد</translation>
|
||||
<translation id="1060292118287751956">بسامد بهروزرسانیهای صفحهنمایش را مشخص میکند</translation>
|
||||
<translation id="1061904396131502319">تقریباً زمان استراحت است</translation>
|
||||
@ -633,9 +634,11 @@
|
||||
<translation id="1688935057616748272">حرفی تایپ کنید</translation>
|
||||
<translation id="168991973552362966">افزودن چاپگری در این اطراف</translation>
|
||||
<translation id="1689945336726856614">کپی کردن &نشانی وب</translation>
|
||||
<translation id="1690248886740053041">اتصال به شبکه تلفن همراه ممکن نیست. برای پشتیبانی فنی، لطفاً با شرکت مخابراتیتان تماس بگیرید.</translation>
|
||||
<translation id="1692115862433274081">استفاده از حسابی دیگر</translation>
|
||||
<translation id="1692118695553449118">همگامسازی روشن است</translation>
|
||||
<translation id="1692210323591458290">بنفش تیره</translation>
|
||||
<translation id="169279809881363536">هیچ نمایهای کاوش نشد. برای راهاندازی شبکه جدید، رمزینه پاسخسریع را بااستفاده از دوربین دستگاه اسکن کنید یا کد فعالسازی ارائهشده توسط شرکت مخابراتیتان را وارد کنید.</translation>
|
||||
<translation id="1697150536837697295">هنری</translation>
|
||||
<translation id="1697686431566694143">ویرایش فایل</translation>
|
||||
<translation id="1698122934742150150">فقط جلسه ناشناس کنونی</translation>
|
||||
@ -1572,6 +1575,7 @@
|
||||
<translation id="2770465223704140727">حذف از فهرست</translation>
|
||||
<translation id="2770690685823456775">گذرواژهها را به پوشه دیگری صادر کنید</translation>
|
||||
<translation id="2770929488047004208">وضوح نمایشگر</translation>
|
||||
<translation id="2770954829020464827">درحین همرسانی صفحهنمایش، جزئیات پنهان میشود</translation>
|
||||
<translation id="2771268254788431918">داده تلفن همراه فعال شد</translation>
|
||||
<translation id="2771816809568414714">پنیر</translation>
|
||||
<translation id="2772936498786524345">مأمور مخفی</translation>
|
||||
@ -1939,6 +1943,7 @@
|
||||
<translation id="3201422919974259695">دستگاههای USB دردسترس در اینجا نشان داده میشود.</translation>
|
||||
<translation id="3202131003361292969">مسیر</translation>
|
||||
<translation id="3202173864863109533">صدای این برگه قطع شده است.</translation>
|
||||
<translation id="3202218848974251205">جعبه ایمنی حریمخصوصی</translation>
|
||||
<translation id="3208321278970793882">برنامه</translation>
|
||||
<translation id="3208584281581115441">اکنون بررسی شود</translation>
|
||||
<translation id="3208703785962634733">تأیید نشده</translation>
|
||||
@ -2159,6 +2164,7 @@
|
||||
<translation id="3459697287128633276">برای فعال کردن حسابتان جهت دسترسی به «فروشگاه Google Play»، لطفاً با استفاده از «ارائهدهنده هویت» اصالتسنجی کنید.</translation>
|
||||
<translation id="3462311546193741693">شما از سیستم بیشتر سایتها خارج میکند. از حساب Google خارج نخواهید شد بنابراین میتوانید دادههای همگامسازیشدهتان را پاک کنید.</translation>
|
||||
<translation id="3462413494201477527">راهاندازی حساب لغو شود؟</translation>
|
||||
<translation id="3464145797867108663">افزودن نمایه کاری</translation>
|
||||
<translation id="346431825526753">این یک حساب مخصوص بچهها است که توسط <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> مدیریت میشود.</translation>
|
||||
<translation id="3468298837301810372">برچسب</translation>
|
||||
<translation id="3468999815377931311">تلفن Android</translation>
|
||||
@ -2280,6 +2286,7 @@
|
||||
<translation id="360180734785106144">پیشنهاد ویژگیهای جدید بهمحض دردسترس قرار گرفتن</translation>
|
||||
<translation id="3602290021589620013">پیشنمایش</translation>
|
||||
<translation id="3603622770190368340">دریافت گواهینامه شبکه</translation>
|
||||
<translation id="3604193429970465812">حسابهای ثانویه</translation>
|
||||
<translation id="3604713164406837697">تغییر کاغذدیواری</translation>
|
||||
<translation id="3605780360466892872">تاجر</translation>
|
||||
<translation id="3608576286259426129">پیشنمایش تصویر کاربر</translation>
|
||||
@ -2604,6 +2611,7 @@
|
||||
|
||||
آیا میخواهید <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> را شروع کنید؟</translation>
|
||||
<translation id="394183848452296464">نمیتوان میانبر ایجاد کرد</translation>
|
||||
<translation id="3943494825379372497">برنامهها و صفحهها بازیابی شوند؟</translation>
|
||||
<translation id="3943582379552582368">&برگشت</translation>
|
||||
<translation id="3943857333388298514">جاگذاری</translation>
|
||||
<translation id="3948116654032448504">&جستجوی <ph name="SEARCH_ENGINE" /> برای تصویر</translation>
|
||||
@ -2689,6 +2697,7 @@
|
||||
<translation id="4046013316139505482">این افزونهها نیازی به مشاهده و تغییر اطلاعات در این سایت ندارند.</translation>
|
||||
<translation id="4046123991198612571">آهنگ بعدی</translation>
|
||||
<translation id="4047726037116394521">رفتن به صفحه اصلی</translation>
|
||||
<translation id="4049783682480068824">{COUNT,plural, =1{# مخاطب دردسترس نیست. برای استفاده از «همرسانی با اطراف» با این مخاطب، نشانی ایمیل مرتبط با «حساب Google» او را به مخاطبین خود اضافه کنید.}one{# مخاطب دردسترس نیست. برای استفاده از «همرسانی با اطراف» با این مخاطب، نشانی ایمیل مرتبط با «حساب Google» او را به مخاطبین خود اضافه کنید.}other{# مخاطب دردسترس نیستند. برای استفاده از «همرسانی با اطراف» با این مخاطبین، نشانیهای ایمیل مرتبط با «حسابهای Google» آنها را به مخاطبین خود اضافه کنید.}}</translation>
|
||||
<translation id="4050225813016893843">روش اصالتسنجی</translation>
|
||||
<translation id="4052120076834320548">بسیار کوچک</translation>
|
||||
<translation id="4056908315660577142">به حداکثر زمانی که ولیتان برای برنامه Chrome <ph name="APP_NAME" /> تنظیم کرده است رسیدهاید. میتوانید فردا بهمدت <ph name="TIME_LIMIT" /> از آن استفاده کنید.</translation>
|
||||
@ -3335,6 +3344,7 @@
|
||||
<translation id="4863769717153320198"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> بهنظر میرسد (پیشفرض)</translation>
|
||||
<translation id="4864369630010738180">در حال ورود به سیستم...</translation>
|
||||
<translation id="4864805589453749318">ولیای را که میخواهید به او اجازه دهید حساب محل تحصیل اضافه کند، انتخاب کنید.</translation>
|
||||
<translation id="4866265760644917470">نمایه باموفقیت اضافه شد.</translation>
|
||||
<translation id="486635084936119914">باز شدن خودکار برخی از انواع فایل بعد از بارگیری</translation>
|
||||
<translation id="48704129375571883">افزودن قابلیتهای بیشتر</translation>
|
||||
<translation id="4870758487381879312">برای دریافت اطلاعات پیکربندی، گذرواژه ارائهشده توسط سرپرست را وارد کنید</translation>
|
||||
@ -3618,6 +3628,7 @@
|
||||
<translation id="5206787458656075734">{COUNT,plural, =1{گذرواژه لورفته باموفقیت تغییر کرد. # گذرواژه لورفته دیگر دارید. Chrome توصیه میکند این گذرواژه را اکنون بررسی کنید.}one{گذرواژه لورفته باموفقیت تغییر کرد. # گذرواژه لورفته دیگر دارید. Chrome توصیه میکند این گذرواژه را اکنون بررسی کنید.}other{گذرواژه لورفته باموفقیت تغییر کرد. # گذرواژه لورفته دیگر دارید. Chrome توصیه میکند این گذرواژهها را اکنون بررسی کنید.}}</translation>
|
||||
<translation id="5207949376430453814">برجسته کردن هشتک نوشتار</translation>
|
||||
<translation id="5209320130288484488">دستگاهی یافت نشد</translation>
|
||||
<translation id="5209572028385096813">این کاربر با Family Link مدیریت میشود</translation>
|
||||
<translation id="5210365745912300556">بستن برگه</translation>
|
||||
<translation id="5213481667492808996">سرویس داده «<ph name="NAME" />» شما آماده استفاده است</translation>
|
||||
<translation id="5213891612754844763">نمایش تنظیمات پروکسی</translation>
|
||||
@ -3703,6 +3714,7 @@
|
||||
<translation id="5302048478445481009">زبان</translation>
|
||||
<translation id="5302932258331363306">نمایش جایگزینها</translation>
|
||||
<translation id="5304276686222516262">فهرست مخاطبین بارگیری نشد. لطفاً اتصال شبکه را بررسی کنید، یا <a href="#" id="tryAgainLink">دوباره امتحان کنید</a>.</translation>
|
||||
<translation id="5305145881844743843">این حساب تحتمدیریت <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /> است</translation>
|
||||
<translation id="5305688511332277257">چیزی نصب نشده است</translation>
|
||||
<translation id="5307030433605830021">منبع پشتیبانی نمیشود</translation>
|
||||
<translation id="5308380583665731573">اتصال</translation>
|
||||
@ -4084,6 +4096,7 @@
|
||||
<translation id="5740820643029013514">استفاده از پیامرسانی کمصداتر (توصیهشده)</translation>
|
||||
<translation id="574104302965107104">نمایش صفحه نمایش روی دستگاه دیگر</translation>
|
||||
<translation id="574209121243317957">زیروبمی صدا</translation>
|
||||
<translation id="5742505912938664543">وقتی حساب ثانویهای اینجا اضافه میکنید، میتوانید بااستفاده از آن حسابْ وب را مرور کنید، برنامه بارگیری کنید، و به Gmail و سرویسهای Google دیگر سر بزنید.</translation>
|
||||
<translation id="5746169159649715125">ذخیره بهعنوان PDF</translation>
|
||||
<translation id="5747552184818312860">تاریخ انقضا</translation>
|
||||
<translation id="5747785204778348146">برنامهنویس - ناپایدار</translation>
|
||||
@ -4424,6 +4437,7 @@
|
||||
<translation id="6129953537138746214">فاصله</translation>
|
||||
<translation id="6130692320435119637">افزودن Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="6136114942382973861">بستن نوار بارگیری</translation>
|
||||
<translation id="6136287496450963112">کلید امنیتیتان پین ندارد و محافظتشده نیست. برای مدیریت اثر انگشت، ابتدا پین ایجاد کنید.</translation>
|
||||
<translation id="6137767437444130246">گواهی کاربر</translation>
|
||||
<translation id="6138680304137685902">امضای X9.62 ECDSA با SHA-384</translation>
|
||||
<translation id="6138894911715675297"><ph name="NETWORK_TYPE" />، بدون شبکه</translation>
|
||||
@ -4604,6 +4618,7 @@
|
||||
<translation id="6331566915566907158">کمک به بهبود ویژگیها و عملکرد سیستمعامل Chrome</translation>
|
||||
<translation id="6331818708794917058">سایتها میتوانند اتصال به دستگاههای MIDI را درخواست کنند</translation>
|
||||
<translation id="6333064448949140209">فایل برای اشکالزدایی به Google ارسال خواهد شد</translation>
|
||||
<translation id="6334444530352320327">تنظیمات برنامهها و سیستمعامل در دستگاههای Chromebook که در آنها با این حساب به سیستم وارد شدهاید همگامسازی میشود.<ph name="LINK_BEGIN" />همگامسازی تنظیمات<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="6338981933082930623">همه سایتها میتوانند هرگونه آگهی را نمایش دهند</translation>
|
||||
<translation id="6339668969738228384">ایجاد نمایه جدیدی برای <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="6340017061976355871">به سرور متصل نشد. لطفاً اتصال شبکهتان را بررسی کرده و دوباره امتحان کنید. اگر مشکل برطرف نشد، Chromebook خود را بازراهاندازی کنید.</translation>
|
||||
@ -4905,6 +4920,7 @@
|
||||
<translation id="6709133671862442373">اخبار</translation>
|
||||
<translation id="6709357832553498500">اتصال با استفاده از <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">قبلی</translation>
|
||||
<translation id="6713233729292711163">افزودن نمایه کاری</translation>
|
||||
<translation id="6715803357256707211">هنگام نصب برنامه Linux خطایی روی داد. برای جزئیات بیشتر، روی اعلان کلیک کنید.</translation>
|
||||
<translation id="671619610707606484">با این کار <ph name="TOTAL_USAGE" /> از دادههایی که سایتها ذخیره کردهاند پاک میشود</translation>
|
||||
<translation id="671928215901716392">قفل صفحه</translation>
|
||||
@ -5273,6 +5289,7 @@
|
||||
<translation id="7121362699166175603">سابقه و تکمیلهای خودکار را در نوار نشانی پاک میکند. ممکن است حساب Google شما اشکال دیگری از سابقه مرور در <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> داشته باشد.</translation>
|
||||
<translation id="7121438501124788993">حالت تولیدکننده</translation>
|
||||
<translation id="7121728544325372695">خط تیرههای هوشمند</translation>
|
||||
<translation id="7122353087820324370">تنظیمات برنامهها و سیستمعامل با حسابهای ثانویه همگامسازی نشدهاند.</translation>
|
||||
<translation id="7123030151043029868">اجازه دارد چند فایل را بهطور خودکار بارگیری کند</translation>
|
||||
<translation id="7123360114020465152">دیگر پشتیبانی نمیشود</translation>
|
||||
<translation id="7125148293026877011">حذف Crostini</translation>
|
||||
@ -5587,6 +5604,7 @@
|
||||
<translation id="750509436279396091">باز کردن پوشه بارگیریها</translation>
|
||||
<translation id="7506093026325926984">این گذرواژه در این دستگاه ذخیره خواهد شد</translation>
|
||||
<translation id="7506130076368211615">راهاندازی شبکه جدید</translation>
|
||||
<translation id="7506242536428928412">برای استفاده از کلید امنیتی جدید، پین جدیدی تنظیم کنید</translation>
|
||||
<translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> شما باموفقیت برای مدیریت شرکت ثبت شد.</translation>
|
||||
<translation id="7507207699631365376">به <ph name="BEGIN_LINK" />خطمشی رازداری<ph name="END_LINK" /> این ارائهدهنده بروید</translation>
|
||||
<translation id="7507930499305566459">گواهی وضعیت پاسخگو</translation>
|
||||
@ -5750,6 +5768,7 @@
|
||||
<translation id="7691077781194517083">نمیتوان این کلید امنیتی را بازنشانی کرد. خطای <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
|
||||
<translation id="7691698019618282776">ارتقا دادن Crostini</translation>
|
||||
<translation id="7696063401938172191">در «<ph name="PHONE_NAME" />»:</translation>
|
||||
<translation id="7697166915480294040">درحین همرسانی صفحهنمایش، جزئیات پنهان میشود</translation>
|
||||
<translation id="7697598343108519171">برای اسکن رمزینه پاسخسریع از دوربین استفاده کنید</translation>
|
||||
<translation id="7699968112832915395">افزودن حساب ممکن نیست</translation>
|
||||
<translation id="7701040980221191251">هیچکدام</translation>
|
||||
@ -6207,6 +6226,8 @@
|
||||
<translation id="8184472985242519288">یکسان</translation>
|
||||
<translation id="8186609076106987817">سرور نتوانست فایل را پیدا کند.</translation>
|
||||
<translation id="8188389033983459049">تنظیمات دستگاه را بررسی کنید و برای ادامه، آن را روشن کنید</translation>
|
||||
<translation id="8189306097519446565">حسابهای مدرسه</translation>
|
||||
<translation id="8189750580333936930">جعبه ایمنی حریمخصوصی</translation>
|
||||
<translation id="8190193592390505034">اتصال به <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="8191230140820435481">مدیریت برنامهها، افزونهها و طرحهای زمینه</translation>
|
||||
<translation id="8195027750202970175">اندازه روی دیسک</translation>
|
||||
@ -6899,6 +6920,7 @@
|
||||
<translation id="8986362086234534611">فراموش شود</translation>
|
||||
<translation id="8986494364107987395">ارسال خودکار آمار کاربرد و گزارشهای خرابی به Google</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">ماه</translation>
|
||||
<translation id="8989823300731803443">از جایی که کار را متوقف کردید ادامه دهید.</translation>
|
||||
<translation id="8990209962746788689">رمزینه پاسخسریع ایجاد نمیشود</translation>
|
||||
<translation id="8991520179165052608">سایت میتواند از میکروفن شما استفاده کند</translation>
|
||||
<translation id="8992117551007229513">{COUNT,plural, =1{۱ مورد}one{# مورد}other{# مورد}}</translation>
|
||||
|
||||
@ -57,6 +57,7 @@
|
||||
<translation id="1056775291175587022">Aucun réseau</translation>
|
||||
<translation id="1056898198331236512">Avertissement</translation>
|
||||
<translation id="1058262162121953039">Clé PUK</translation>
|
||||
<translation id="1059065096897445832">{MIN_PIN_LENGTH,plural, =1{Entrez votre nouveau NIP. Un NIP doit comprendre au moins un caractère. Il peut contenir des lettres, des numéros et d'autres caractères.}one{Entrez votre nouveau NIP. Un NIP doit comprendre au moins # caractère. Il peut contenir des lettres, des numéros et d'autres caractères.}many{Entrez votre nouveau NIP. Un NIP doit comprendre au moins # caractères. Il peut contenir des lettres, des numéros et d'autres caractères.}other{Entrez votre nouveau NIP. Un NIP doit comprendre au moins # caractères. Il peut contenir des lettres, des numéros et d'autres caractères.}}</translation>
|
||||
<translation id="1059944192885972544"><ph name="NUM" /> onglets trouvés pour « <ph name="SEARCH_TEXT" /> »</translation>
|
||||
<translation id="1060292118287751956">Détermine la fréquence à laquelle l'écran est actualisé</translation>
|
||||
<translation id="1061904396131502319">C'est bientôt le moment de prendre une pause</translation>
|
||||
@ -637,9 +638,11 @@ Les signets, l'historique et les mots de passe enregistrés ne seront pas touch
|
||||
<translation id="1688935057616748272">Entrez une lettre</translation>
|
||||
<translation id="168991973552362966">Ajouter une imprimante à proximité</translation>
|
||||
<translation id="1689945336726856614">Copier l'&URL</translation>
|
||||
<translation id="1690248886740053041">Impossible de se connecter à un réseau cellulaire. Pour obtenir de l'assistance technique, veuillez communiquer avec votre fournisseur de services.</translation>
|
||||
<translation id="1692115862433274081">Utiliser un autre compte</translation>
|
||||
<translation id="1692118695553449118">La synchronisation est activée</translation>
|
||||
<translation id="1692210323591458290">Violet foncé</translation>
|
||||
<translation id="169279809881363536">Aucun profil n'a été trouvé. Pour configurer un nouveau réseau, numérisez le code QR à l'aide de l'appareil photo de votre appareil ou entrez le code d'activation fourni par votre fournisseur de services.</translation>
|
||||
<translation id="1697150536837697295">Art</translation>
|
||||
<translation id="1697686431566694143">Modifier le fichier</translation>
|
||||
<translation id="1698122934742150150">Session de navigation privée active uniquement</translation>
|
||||
@ -1577,6 +1580,7 @@ https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
|
||||
<translation id="2770465223704140727">Retirer de la liste</translation>
|
||||
<translation id="2770690685823456775">Exportez vos mots de passe dans un autre dossier</translation>
|
||||
<translation id="2770929488047004208">Résolution du moniteur</translation>
|
||||
<translation id="2770954829020464827">Les renseignements sont masqués quand vous partagez votre écran</translation>
|
||||
<translation id="2771268254788431918">Données mobiles activées</translation>
|
||||
<translation id="2771816809568414714">Fromage</translation>
|
||||
<translation id="2772936498786524345">Sournois</translation>
|
||||
@ -1944,6 +1948,7 @@ https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
|
||||
<translation id="3201422919974259695">Les appareils USB disponibles s'afficheront ici.</translation>
|
||||
<translation id="3202131003361292969">Chemin d'accès</translation>
|
||||
<translation id="3202173864863109533">L'audio de cet onglet est désactivé.</translation>
|
||||
<translation id="3202218848974251205">Le bac à sable de confidentialité</translation>
|
||||
<translation id="3208321278970793882">Application</translation>
|
||||
<translation id="3208584281581115441">Vérifier maintenant</translation>
|
||||
<translation id="3208703785962634733">Non confirmé</translation>
|
||||
@ -2164,6 +2169,7 @@ https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
|
||||
<translation id="3459697287128633276">Pour autoriser votre compte à accéder à la boutique Google Play Store, veuillez vous authentifier auprès de votre fournisseur d'identité.</translation>
|
||||
<translation id="3462311546193741693">Vous déconnecte de la plupart des sites. Vous resterez connecté à votre compte Google afin que vos données synchronisées puissent être effacées.</translation>
|
||||
<translation id="3462413494201477527">Annuler la configuration du compte?</translation>
|
||||
<translation id="3464145797867108663">Ajouter un profil professionnel</translation>
|
||||
<translation id="346431825526753">Ce compte est destiné aux enfants. Il est géré par <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
|
||||
<translation id="3468298837301810372">Étiquette</translation>
|
||||
<translation id="3468999815377931311">Téléphone Android</translation>
|
||||
@ -2285,6 +2291,7 @@ https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
|
||||
<translation id="360180734785106144">Proposer de nouvelles fonctionnalités lorsqu'elles sont accessibles</translation>
|
||||
<translation id="3602290021589620013">Aperçu</translation>
|
||||
<translation id="3603622770190368340">Obtenir un certificat réseau</translation>
|
||||
<translation id="3604193429970465812">Comptes secondaires</translation>
|
||||
<translation id="3604713164406837697">Changer de fond d'écran</translation>
|
||||
<translation id="3605780360466892872">Businessman</translation>
|
||||
<translation id="3608576286259426129">Aperçu de l'image de l'utilisateur</translation>
|
||||
@ -2609,6 +2616,7 @@ au moyen de <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> dans le panneau de configura
|
||||
|
||||
Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
|
||||
<translation id="394183848452296464">Impossible de créer le raccourci</translation>
|
||||
<translation id="3943494825379372497">Restaurer les applications et les pages?</translation>
|
||||
<translation id="3943582379552582368">&Retour</translation>
|
||||
<translation id="3943857333388298514">Coller</translation>
|
||||
<translation id="3948116654032448504">&Rechercher une image avec <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
|
||||
@ -2694,6 +2702,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
|
||||
<translation id="4046013316139505482">Ces extensions n'ont pas besoin de consulter ni de modifier l'information sur ce site.</translation>
|
||||
<translation id="4046123991198612571">Chanson suivante</translation>
|
||||
<translation id="4047726037116394521">Accéder à la page d'accueil</translation>
|
||||
<translation id="4049783682480068824">{COUNT,plural, =1{# contact n'est pas accessible. Pour utiliser la fonctionnalité Partage à proximité avec cette personne, ajoutez l'adresse de courriel associée à son compte Google dans vos contacts.}one{# contact n'est pas accessible. Pour utiliser la fonctionnalité Partage à proximité avec cette personne, ajoutez l'adresse de courriel associée à son compte Google dans vos contacts.}many{# contacts ne sont pas accessibles. Pour utiliser la fonctionnalité Partage à proximité avec ces personnes, ajoutez l'adresse de courriel associée à leur compte Google dans vos contacts.}other{# contacts ne sont pas accessibles. Pour utiliser la fonctionnalité Partage à proximité avec ces personnes, ajoutez l'adresse de courriel associée à leur compte Google dans vos contacts.}}</translation>
|
||||
<translation id="4050225813016893843">Méthode d'authentification</translation>
|
||||
<translation id="4052120076834320548">Très petite</translation>
|
||||
<translation id="4056908315660577142">Tu as atteint la durée limite que ton parent a définie pour l'application Chrome <ph name="APP_NAME" />. Tu pourras l'utiliser de nouveau pendant <ph name="TIME_LIMIT" /> demain.</translation>
|
||||
@ -3340,6 +3349,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
|
||||
<translation id="4863769717153320198">Semblable à <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (résolution par défaut)</translation>
|
||||
<translation id="4864369630010738180">Connexion en cours…</translation>
|
||||
<translation id="4864805589453749318">Sélectionne le parent qui t'accorde l'autorisation d'ajouter un compte scolaire.</translation>
|
||||
<translation id="4866265760644917470">Le profil a été ajouté.</translation>
|
||||
<translation id="486635084936119914">Ouvrir automatiquement certains types de fichiers après le téléchargement</translation>
|
||||
<translation id="48704129375571883">Ajouter des fonctionnalités supplémentaires</translation>
|
||||
<translation id="4870758487381879312">Entrez le mot de passe fourni par l'administrateur pour obtenir les informations de configuration</translation>
|
||||
@ -3623,6 +3633,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
|
||||
<translation id="5206787458656075734">{COUNT,plural, =1{Le mot de passe compromis a été changé. Vous avez # autre mot de passe compromis. Chrome recommande de vérifier ce mot de passe maintenant.}one{Le mot de passe compromis a été changé. Vous avez # autre mot de passe compromis. Chrome recommande de vérifier ce mot de passe maintenant.}many{Successfully changed the compromised password. You have # more compromised passwords. Chrome recommends checking these passwords now.}other{Le mot de passe compromis a été changé. Vous avez # autres mots de passe compromis. Chrome recommande de vérifier ces mots de passe maintenant.}}</translation>
|
||||
<translation id="5207949376430453814">Mettre le point d'insertion de texte en surbrillance</translation>
|
||||
<translation id="5209320130288484488">Aucun appareil trouvé</translation>
|
||||
<translation id="5209572028385096813">Cet utilisateur est géré par Family Link</translation>
|
||||
<translation id="5210365745912300556">Fermer l'onglet</translation>
|
||||
<translation id="5213481667492808996">Vous pouvez utiliser votre service de données « <ph name="NAME" /> »</translation>
|
||||
<translation id="5213891612754844763">Afficher les paramètres de mandataire</translation>
|
||||
@ -3708,6 +3719,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
|
||||
<translation id="5302048478445481009">Langue</translation>
|
||||
<translation id="5302932258331363306">Afficher les substitutions</translation>
|
||||
<translation id="5304276686222516262">Impossible de télécharger la liste de contacts. Veuillez vérifier votre connexion réseau ou <a href="#" id="tryAgainLink">réessayer</a>.</translation>
|
||||
<translation id="5305145881844743843">Ce compte est géré par <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="5305688511332277257">Aucun certificat installé</translation>
|
||||
<translation id="5307030433605830021">Source non prise en charge</translation>
|
||||
<translation id="5308380583665731573">Connecter</translation>
|
||||
@ -4088,6 +4100,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
|
||||
<translation id="5740820643029013514">Utiliser la messagerie plus discrète (recommandé)</translation>
|
||||
<translation id="574104302965107104">Duplication d'écran</translation>
|
||||
<translation id="574209121243317957">Timbre de la voix</translation>
|
||||
<translation id="5742505912938664543">Lorsque vous ajoutez un compte secondaire ici, vous pouvez naviguer sur le Web, télécharger des applications, consulter vos courriels dans Gmail et utiliser d'autres services Google à l'aide de ce compte.</translation>
|
||||
<translation id="5746169159649715125">Enregistrer au format PDF</translation>
|
||||
<translation id="5747552184818312860">Date d'expiration</translation>
|
||||
<translation id="5747785204778348146">Développeur (instable)</translation>
|
||||
@ -4428,6 +4441,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
|
||||
<translation id="6129953537138746214">Espace</translation>
|
||||
<translation id="6130692320435119637">Ajouter un réseau Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="6136114942382973861">Fermer la barre des téléchargements</translation>
|
||||
<translation id="6136287496450963112">Votre clé de sécurité n'est pas protégée par un NIP. Pour gérer les empreintes digitales, commencez par créer un NIP.</translation>
|
||||
<translation id="6137767437444130246">Certificat utilisateur</translation>
|
||||
<translation id="6138680304137685902">Signature X9.62 ECDSA avec SHA-384</translation>
|
||||
<translation id="6138894911715675297"><ph name="NETWORK_TYPE" />; aucun réseau</translation>
|
||||
@ -4608,6 +4622,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
|
||||
<translation id="6331566915566907158">Contribuer à améliorer les fonctionnalités et les performances de Chrome OS</translation>
|
||||
<translation id="6331818708794917058">Les sites peuvent demander à se connecter à des appareils MIDI</translation>
|
||||
<translation id="6333064448949140209">Le fichier sera envoyé à Google pour débogage</translation>
|
||||
<translation id="6334444530352320327">Vos applications et vos paramètres liés au SE seront synchronisés sur tous les Chromebook sur lesquels vous êtes connecté avec ce compte.<ph name="LINK_BEGIN" />Paramètres de synchronisation<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="6338981933082930623">Tous les sites peuvent afficher n'importe quelle annonce</translation>
|
||||
<translation id="6339668969738228384">Créer un autre profil pour <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="6340017061976355871">Impossible de se connecter au serveur. Veuillez vérifier votre connexion réseau et réessayer. Si le problème persiste, redémarrez votre Chromebook.</translation>
|
||||
@ -4909,6 +4924,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
|
||||
<translation id="6709133671862442373">Actualités</translation>
|
||||
<translation id="6709357832553498500">Se connecter à l'aide de <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">Précédent</translation>
|
||||
<translation id="6713233729292711163">Ajouter un profil professionnel</translation>
|
||||
<translation id="6715803357256707211">Une erreur s'est produite lors de l'installation de votre application Linux. Cliquez sur la notification pour en savoir plus.</translation>
|
||||
<translation id="671619610707606484">Cette action effacera <ph name="TOTAL_USAGE" /> des données stockées par les sites</translation>
|
||||
<translation id="671928215901716392">Verrouiller l'écran</translation>
|
||||
@ -5277,6 +5293,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
|
||||
<translation id="7121362699166175603">Efface l'historique et les saisies semi-automatiques dans la barre d'adresse. D'autres formes d'historique de navigation peuvent exister sur votre compte Google à l'adresse <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="7121438501124788993">Mode Concepteur</translation>
|
||||
<translation id="7121728544325372695">Tirets intelligents</translation>
|
||||
<translation id="7122353087820324370">Les applications et les paramètres du SE ne sont pas synchronisés avec les comptes secondaires.</translation>
|
||||
<translation id="7123030151043029868">Autorisés à télécharger automatiquement plusieurs fichiers</translation>
|
||||
<translation id="7123360114020465152">N'est plus prise en charge</translation>
|
||||
<translation id="7125148293026877011">Supprimer Crostini</translation>
|
||||
@ -5591,6 +5608,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
|
||||
<translation id="750509436279396091">Ouvrir le dossier des téléchargements</translation>
|
||||
<translation id="7506093026325926984">Ce mot de passe sera enregistré sur cet appareil</translation>
|
||||
<translation id="7506130076368211615">Configurer un nouveau réseau</translation>
|
||||
<translation id="7506242536428928412">Pour utiliser votre nouvelle clé de sécurité, définissez un nouveau NIP</translation>
|
||||
<translation id="7506541170099744506">Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> est bien enregistré pour la gestion d'entreprise.</translation>
|
||||
<translation id="7507207699631365376">Consulter la <ph name="BEGIN_LINK" />politique de confidentialité<ph name="END_LINK" /> de ce fournisseur</translation>
|
||||
<translation id="7507930499305566459">Certificat du répondeur d'état</translation>
|
||||
@ -5754,6 +5772,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
|
||||
<translation id="7691077781194517083">Impossible de réinitialiser cette clé de sécurité. Erreur <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
|
||||
<translation id="7691698019618282776">Mise à niveau de Crostini</translation>
|
||||
<translation id="7696063401938172191">Sur votre « <ph name="PHONE_NAME" /> » :</translation>
|
||||
<translation id="7697166915480294040">Les renseignements sont masqués quand vous partagez votre écran</translation>
|
||||
<translation id="7697598343108519171">Utiliser l'appareil photo pour numériser le code QR</translation>
|
||||
<translation id="7699968112832915395">Impossible d'ajouter le compte</translation>
|
||||
<translation id="7701040980221191251">Aucun</translation>
|
||||
@ -6210,6 +6229,8 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
|
||||
<translation id="8184472985242519288">Uniforme</translation>
|
||||
<translation id="8186609076106987817">Le serveur n'a pas trouvé le fichier.</translation>
|
||||
<translation id="8188389033983459049">Vérifiez les paramètres de votre appareil et activez cette option pour continuer</translation>
|
||||
<translation id="8189306097519446565">Comptes scolaires</translation>
|
||||
<translation id="8189750580333936930">Bac à sable de confidentialité</translation>
|
||||
<translation id="8190193592390505034">Connexion à <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="8191230140820435481">Gérer vos applications, vos extensions et vos thèmes</translation>
|
||||
<translation id="8195027750202970175">Taille sur le disque</translation>
|
||||
@ -6903,6 +6924,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
|
||||
<translation id="8986362086234534611">Supprimer</translation>
|
||||
<translation id="8986494364107987395">Envoyer automatiquement les statistiques d'utilisation et les rapports d'erreur à Google</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">Mois</translation>
|
||||
<translation id="8989823300731803443">Reprendre là où vous en étiez.</translation>
|
||||
<translation id="8990209962746788689">Impossible de créer un code QR</translation>
|
||||
<translation id="8991520179165052608">Le site peut utiliser votre microphone</translation>
|
||||
<translation id="8992117551007229513">{COUNT,plural, =1{1 élément}one{# élément}many{# items}other{# éléments}}</translation>
|
||||
|
||||
@ -57,6 +57,7 @@
|
||||
<translation id="1056775291175587022">Non se atoparon redes</translation>
|
||||
<translation id="1056898198331236512">Advertencia</translation>
|
||||
<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
|
||||
<translation id="1059065096897445832">{MIN_PIN_LENGTH,plural, =1{Escribe o teu novo PIN. Debe ter como mínimo 1 carácter, que pode ser unha letra, un número ou un carácter doutro tipo.}other{Escribe o teu novo PIN. Debe ter como mínimo de # caracteres, que poden ser letras, números ou caracteres doutros tipos.}}</translation>
|
||||
<translation id="1059944192885972544"><ph name="NUM" /> pestanas atopadas para "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
|
||||
<translation id="1060292118287751956">Determina a frecuencia coa que se actualiza a pantalla</translation>
|
||||
<translation id="1061904396131502319">Xa case é hora de facer unha pausa</translation>
|
||||
@ -634,9 +635,11 @@
|
||||
<translation id="1688935057616748272">Escribe unha letra</translation>
|
||||
<translation id="168991973552362966">Engadir unha impresora que estea cerca</translation>
|
||||
<translation id="1689945336726856614">Copiar &URL</translation>
|
||||
<translation id="1690248886740053041">Non se puido conectar cunha rede de telefonía móbil. Para obter asistencia técnica, ponte en contacto co teu operador.</translation>
|
||||
<translation id="1692115862433274081">Utilizar outra conta</translation>
|
||||
<translation id="1692118695553449118">A sincronización está activada</translation>
|
||||
<translation id="1692210323591458290">Púrpura escuro</translation>
|
||||
<translation id="169279809881363536">Non se atopou ningún perfil. Para configurar unha rede nova, escanea o código QR coa cámara do dispositivo ou escribe o código de activación que che proporcionou o teu operador.</translation>
|
||||
<translation id="1697150536837697295">Arte</translation>
|
||||
<translation id="1697686431566694143">Editar ficheiro</translation>
|
||||
<translation id="1698122934742150150">Só sesión do modo de incógnito actual</translation>
|
||||
@ -1573,6 +1576,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
|
||||
<translation id="2770465223704140727">Eliminar da lista</translation>
|
||||
<translation id="2770690685823456775">Exporta os teus contrasinais a outro cartafol</translation>
|
||||
<translation id="2770929488047004208">Resolución do monitor</translation>
|
||||
<translation id="2770954829020464827">Os detalles ocúltanse mentres compartes a pantalla</translation>
|
||||
<translation id="2771268254788431918">Activáronse os datos móbiles</translation>
|
||||
<translation id="2771816809568414714">Queixo</translation>
|
||||
<translation id="2772936498786524345">Ninja</translation>
|
||||
@ -1940,6 +1944,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
|
||||
<translation id="3201422919974259695">Os dispositivos USB dispoñibles aparecerán aquí.</translation>
|
||||
<translation id="3202131003361292969">Ruta</translation>
|
||||
<translation id="3202173864863109533">Estase silenciando o audio desta pestana.</translation>
|
||||
<translation id="3202218848974251205">Illamento de procesos de privacidade</translation>
|
||||
<translation id="3208321278970793882">Aplicación</translation>
|
||||
<translation id="3208584281581115441">Comprobar agora</translation>
|
||||
<translation id="3208703785962634733">Sen confirmar</translation>
|
||||
@ -2160,6 +2165,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
|
||||
<translation id="3459697287128633276">Para permitir que a túa conta acceda a Google Play Store, debes autenticala co teu provedor de identidade.</translation>
|
||||
<translation id="3462311546193741693">Pecharase sesión na maioría dos sitios, pero seguirás tendo a sesión iniciada na túa Conta de Google. Por este motivo poden borrarse os datos sincronizados.</translation>
|
||||
<translation id="3462413494201477527">Queres cancelar a configuración da conta?</translation>
|
||||
<translation id="3464145797867108663">Engadir perfil de traballo</translation>
|
||||
<translation id="346431825526753">Esta é unha conta para nenos xestionada por <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
|
||||
<translation id="3468298837301810372">Etiqueta</translation>
|
||||
<translation id="3468999815377931311">Teléfono Android</translation>
|
||||
@ -2281,6 +2287,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
|
||||
<translation id="360180734785106144">Ofrecerche funcións novas a medida que estean dispoñibles</translation>
|
||||
<translation id="3602290021589620013">Previsualizar</translation>
|
||||
<translation id="3603622770190368340">Obter certificado de rede</translation>
|
||||
<translation id="3604193429970465812">Contas secundarias</translation>
|
||||
<translation id="3604713164406837697">Cambiar fondo de pantalla</translation>
|
||||
<translation id="3605780360466892872">Home de negocios</translation>
|
||||
<translation id="3608576286259426129">Vista previa da imaxe do usuario</translation>
|
||||
@ -2605,6 +2612,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
|
||||
|
||||
Queres iniciar <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
|
||||
<translation id="394183848452296464">Non se puido crear o atallo</translation>
|
||||
<translation id="3943494825379372497">Queres restaurar as aplicacións e as páxinas?</translation>
|
||||
<translation id="3943582379552582368">&Atrás</translation>
|
||||
<translation id="3943857333388298514">Pegar</translation>
|
||||
<translation id="3948116654032448504">&Buscar imaxe en <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
|
||||
@ -2690,6 +2698,7 @@ Instala a aplicación Family Link no teu dispositivo e poderás xestionar a conf
|
||||
<translation id="4046013316139505482">Estas extensións non necesitan ver nin cambiar a información deste sitio.</translation>
|
||||
<translation id="4046123991198612571">Pista seguinte</translation>
|
||||
<translation id="4047726037116394521">Ir á páxina de inicio</translation>
|
||||
<translation id="4049783682480068824">{COUNT,plural, =1{# contacto non está dispoñible. Para utilizar con el a función Compartir por Nearby, engade aos teus contactos os enderezos de correo electrónico asociados á súa Conta de Google.}other{# contactos non están dispoñibles. Para utilizar con eles a función Compartir por Nearby, engádelles os enderezos de correo electrónico asociados ás súas Contas de Google.}}</translation>
|
||||
<translation id="4050225813016893843">Método de autenticación</translation>
|
||||
<translation id="4052120076834320548">Minúsculo</translation>
|
||||
<translation id="4056908315660577142">Chegaches ao límite que definiu teu pai ou túa nai para a aplicación de Chrome <ph name="APP_NAME" />. Mañá poderás utilizala durante <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
|
||||
@ -3336,6 +3345,7 @@ Se o teu fillo ou filla non utiliza un Chromebook na clase ou se prefires xestio
|
||||
<translation id="4863769717153320198">A resolución parece de <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (predeterminada)</translation>
|
||||
<translation id="4864369630010738180">Iniciando sesión...</translation>
|
||||
<translation id="4864805589453749318">Indica se será o teu pai ou a túa nai quen che dará permiso para engadir unha conta de centro educativo.</translation>
|
||||
<translation id="4866265760644917470">O perfil engadiuse correctamente.</translation>
|
||||
<translation id="486635084936119914">Abre determinados tipos de ficheiro automaticamente despois da descarga</translation>
|
||||
<translation id="48704129375571883">Engadir funcións adicionais</translation>
|
||||
<translation id="4870758487381879312">Introduce o contrasinal indicado polo administrador para obter información de configuración</translation>
|
||||
@ -3619,6 +3629,7 @@ Se o teu fillo ou filla non utiliza un Chromebook na clase ou se prefires xestio
|
||||
<translation id="5206787458656075734">{COUNT,plural, =1{Cambiouse correctamente o contrasinal vulnerado. Quédache # máis. Chrome recomenda comprobar este contrasinal agora.}other{Cambiouse correctamente o contrasinal vulnerado. Quédanche # máis. Chrome recomenda comprobar estes contrasinais agora.}}</translation>
|
||||
<translation id="5207949376430453814">Destacar o cursor de texto</translation>
|
||||
<translation id="5209320130288484488">Non se atopou ningún dispositivo</translation>
|
||||
<translation id="5209572028385096813">Family Link xestiona este usuario</translation>
|
||||
<translation id="5210365745912300556">Pechar pestana</translation>
|
||||
<translation id="5213481667492808996">Xa podes usar o servizo de datos <ph name="NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="5213891612754844763">Mostrar configuración de proxy</translation>
|
||||
@ -3704,6 +3715,7 @@ Se o teu fillo ou filla non utiliza un Chromebook na clase ou se prefires xestio
|
||||
<translation id="5302048478445481009">Idioma</translation>
|
||||
<translation id="5302932258331363306">Mostrar substitucións</translation>
|
||||
<translation id="5304276686222516262">Non se puido descargar a lista de contactos. Comproba a conexión de rede ou proba a <a href="#" id="tryAgainLink">tentalo de novo</a>.</translation>
|
||||
<translation id="5305145881844743843"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /> xestiona esta conta</translation>
|
||||
<translation id="5305688511332277257">Ningún instalado</translation>
|
||||
<translation id="5307030433605830021">A fonte non é compatible</translation>
|
||||
<translation id="5308380583665731573">Conectar</translation>
|
||||
@ -4084,6 +4096,7 @@ Se o teu fillo ou filla non utiliza un Chromebook na clase ou se prefires xestio
|
||||
<translation id="5740820643029013514">Usar mensaxaría máis silenciosa (recomendado)</translation>
|
||||
<translation id="574104302965107104">Proxección da pantalla</translation>
|
||||
<translation id="574209121243317957">Ton</translation>
|
||||
<translation id="5742505912938664543">Ao engadir aquí unha conta secundaria, podes usala para navegar pola Web e descargar aplicacións, así como para consultar a túa conta de Gmail e outros servizos de Google.</translation>
|
||||
<translation id="5746169159649715125">Gardar como PDF</translation>
|
||||
<translation id="5747552184818312860">Data de caducidade</translation>
|
||||
<translation id="5747785204778348146">Programador: inestable</translation>
|
||||
@ -4424,6 +4437,7 @@ Se o teu fillo ou filla non utiliza un Chromebook na clase ou se prefires xestio
|
||||
<translation id="6129953537138746214">Espazo</translation>
|
||||
<translation id="6130692320435119637">Engadir wifi</translation>
|
||||
<translation id="6136114942382973861">Pechar barra de descargas</translation>
|
||||
<translation id="6136287496450963112">A túa chave de seguranza non está protexida cun PIN. Para xestionar as impresións dixitais, primeiro crea un PIN.</translation>
|
||||
<translation id="6137767437444130246">Certificado de usuario</translation>
|
||||
<translation id="6138680304137685902">Sinatura X9.62 ECDSA con SHA-384</translation>
|
||||
<translation id="6138894911715675297"><ph name="NETWORK_TYPE" />, sen rede dispoñible</translation>
|
||||
@ -4604,6 +4618,7 @@ Se o teu fillo ou filla non utiliza un Chromebook na clase ou se prefires xestio
|
||||
<translation id="6331566915566907158">Axudar a mellorar funcións e rendemento de Chrome OS</translation>
|
||||
<translation id="6331818708794917058">Os sitios poden pedirche permiso para conectarse aos dispositivos MIDI</translation>
|
||||
<translation id="6333064448949140209">Enviarase o ficheiro a Google para proceder á depuración</translation>
|
||||
<translation id="6334444530352320327">As aplicacións e a configuración do sistema operativo sincronizaranse cos Chromebook nos que teñas a sesión iniciada con esta conta. <ph name="LINK_BEGIN" />Configuración de sincronización<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="6338981933082930623">Todos os sitios poden mostrarche calquera anuncio</translation>
|
||||
<translation id="6339668969738228384">Crea un novo perfil para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="6340017061976355871">Non se puido establecer conexión co servidor. Comproba a conexión de rede e téntao de novo. Se o problema persiste, reinicia o dispositivo Chromebook.</translation>
|
||||
@ -4905,6 +4920,7 @@ Se o teu fillo ou filla non utiliza un Chromebook na clase ou se prefires xestio
|
||||
<translation id="6709133671862442373">Noticias</translation>
|
||||
<translation id="6709357832553498500">Conectar a través de <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">Anterior</translation>
|
||||
<translation id="6713233729292711163">Engadir perfil de traballo</translation>
|
||||
<translation id="6715803357256707211">Produciuse un erro durante a instalación da aplicación Linux. Fai clic na notificación para ver os detalles.</translation>
|
||||
<translation id="671619610707606484">Esta acción borrará <ph name="TOTAL_USAGE" /> de datos almacenados polos sitios</translation>
|
||||
<translation id="671928215901716392">Bloquear pantalla</translation>
|
||||
@ -5273,6 +5289,7 @@ Se o teu fillo ou filla non utiliza un Chromebook na clase ou se prefires xestio
|
||||
<translation id="7121362699166175603">Borra o historial e os completados automáticos na barra de enderezos. É posible que a túa conta de Google teña outras formas do historial de navegación en <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="7121438501124788993">Modo de programador</translation>
|
||||
<translation id="7121728544325372695">Trazos intelixentes</translation>
|
||||
<translation id="7122353087820324370">As aplicacións e a configuración do sistema operativo non se sincronizan coas contas secundarias.</translation>
|
||||
<translation id="7123030151043029868">Sitios que poden descargar automaticamente varios ficheiros</translation>
|
||||
<translation id="7123360114020465152">A impresora xa non é compatible</translation>
|
||||
<translation id="7125148293026877011">Eliminar Crostini</translation>
|
||||
@ -5587,6 +5604,7 @@ Se o teu fillo ou filla non utiliza un Chromebook na clase ou se prefires xestio
|
||||
<translation id="750509436279396091">Abrir cartafol de descargas</translation>
|
||||
<translation id="7506093026325926984">Este contrasinal gardarase neste dispositivo</translation>
|
||||
<translation id="7506130076368211615">Configurar nova rede</translation>
|
||||
<translation id="7506242536428928412">Para usar a túa nova chave de seguranza, configura un PIN novo</translation>
|
||||
<translation id="7506541170099744506">O teu <ph name="DEVICE_TYPE" /> inscribiuse correctamente para a xestión de empresas.</translation>
|
||||
<translation id="7507207699631365376">Consulta a <ph name="BEGIN_LINK" />Política de privacidade<ph name="END_LINK" /> deste fornecedor</translation>
|
||||
<translation id="7507930499305566459">Certificado de resposta de estado</translation>
|
||||
@ -5750,6 +5768,7 @@ Se o teu fillo ou filla non utiliza un Chromebook na clase ou se prefires xestio
|
||||
<translation id="7691077781194517083">Non se puido restablecer esta chave de seguranza. Código de erro: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
|
||||
<translation id="7691698019618282776">Actualización de Crostini</translation>
|
||||
<translation id="7696063401938172191">No teu teléfono <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
|
||||
<translation id="7697166915480294040">Os detalles ocúltanse mentres compartes a pantalla</translation>
|
||||
<translation id="7697598343108519171">Utilizar cámara para escanear código QR</translation>
|
||||
<translation id="7699968112832915395">Non se puido engadir a conta</translation>
|
||||
<translation id="7701040980221191251">Ningunha</translation>
|
||||
@ -6206,6 +6225,8 @@ Mantén o ficheiro de clave nun lugar seguro, xa que o precisarás para crear no
|
||||
<translation id="8184472985242519288">Uniforme</translation>
|
||||
<translation id="8186609076106987817">O servidor non puido atopar o ficheiro.</translation>
|
||||
<translation id="8188389033983459049">Comproba a configuración do teu dispositivo e activa a función para continuar</translation>
|
||||
<translation id="8189306097519446565">Contas de centro educativo</translation>
|
||||
<translation id="8189750580333936930">Illamento de procesos de privacidade</translation>
|
||||
<translation id="8190193592390505034">Establecendo conexión con <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="8191230140820435481">Xestiona as túas aplicacións, extensións e temas</translation>
|
||||
<translation id="8195027750202970175">Tamaño en disco</translation>
|
||||
@ -6897,6 +6918,7 @@ Mantén o ficheiro de clave nun lugar seguro, xa que o precisarás para crear no
|
||||
<translation id="8986362086234534611">Borrar</translation>
|
||||
<translation id="8986494364107987395">Enviar estatísticas de uso e informes de erros a Google automaticamente</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
|
||||
<translation id="8989823300731803443">Continúa onde o deixaches.</translation>
|
||||
<translation id="8990209962746788689">Non se puido crear o código QR</translation>
|
||||
<translation id="8991520179165052608">O sitio pode usar o teu micrófono</translation>
|
||||
<translation id="8992117551007229513">{COUNT,plural, =1{1 artigo}other{# artigos}}</translation>
|
||||
|
||||
@ -57,6 +57,7 @@
|
||||
<translation id="1056775291175587022">Ցանց չկա</translation>
|
||||
<translation id="1056898198331236512">Զգուշացում</translation>
|
||||
<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
|
||||
<translation id="1059065096897445832">{MIN_PIN_LENGTH,plural, =1{Մուտքագրեք ձեր նոր PIN կոդը։ PIN կոդը պետք է կազմված լինի առնվազն մեկ նիշից և կարող է պարունակել տառեր, թվեր և այլ նշաններ։}one{Մուտքագրեք ձեր նոր PIN կոդը։ PIN կոդը պետք է կազմված լինի առնվազն # նիշից և կարող է պարունակել տառեր, թվեր և այլ նշաններ։}other{Մուտքագրեք ձեր նոր PIN կոդը։ PIN կոդը պետք է կազմված լինի առնվազն # նիշից և կարող է պարունակել տառեր, թվեր և այլ նշաններ։}}</translation>
|
||||
<translation id="1059944192885972544">«<ph name="SEARCH_TEXT" />» հարցումով որոնման համար գտնվել է <ph name="NUM" /> ներդիր</translation>
|
||||
<translation id="1060292118287751956">Սահմանում է էկրանի թարմացման հաճախականությունը</translation>
|
||||
<translation id="1061904396131502319">Շուտով ընդմիջման ժամն է</translation>
|
||||
@ -637,9 +638,11 @@
|
||||
<translation id="1688935057616748272">Մուտքագրեք տառ</translation>
|
||||
<translation id="168991973552362966">Ավելացրեք մոտակայքում գտնվող տպիչ</translation>
|
||||
<translation id="1689945336726856614">Պատճենել &URL-ը</translation>
|
||||
<translation id="1690248886740053041">Չհաջողվեց միանալ բջջային ցանցին։ Տեխնիկական աջակցության համար կապվեք օպերատորի հետ։</translation>
|
||||
<translation id="1692115862433274081">Օգտագործել այլ հաշիվ</translation>
|
||||
<translation id="1692118695553449118">Համաժամացումը միացված է</translation>
|
||||
<translation id="1692210323591458290">Մուգ մանուշակագույն</translation>
|
||||
<translation id="169279809881363536">Պրոֆիլներ չեն գտնվել։ Նոր ցանց կարգավորելու համար սկանավորեք QR կոդը սարքի տեսախցիկի միջոցով կամ մուտքագրեք օպերատորի տրամադրած ակտիվացման կոդը։</translation>
|
||||
<translation id="1697150536837697295">Արվեստ</translation>
|
||||
<translation id="1697686431566694143">Փոփոխել ֆայլը</translation>
|
||||
<translation id="1698122934742150150">Միայն ընթացիկ ինկոգնիտո աշխատաշրջանում</translation>
|
||||
@ -1576,6 +1579,7 @@
|
||||
<translation id="2770465223704140727">Հեռացնել ցանկից</translation>
|
||||
<translation id="2770690685823456775">Արտահանեք ձեր գաղտնաբառերը այլ պանակ</translation>
|
||||
<translation id="2770929488047004208">Էկրանի լուծաչափը</translation>
|
||||
<translation id="2770954829020464827">Էկրանի ցուցադրման ժամանակ ծանուցումների մանրամասները թաքցվում են</translation>
|
||||
<translation id="2771268254788431918">Բջջային ինտերնետը միացված է</translation>
|
||||
<translation id="2771816809568414714">Պանիր</translation>
|
||||
<translation id="2772936498786524345">Խորամանկ</translation>
|
||||
@ -1943,6 +1947,7 @@
|
||||
<translation id="3201422919974259695">Հասանելի USB սարքերը կցուցադրվեն այստեղ:</translation>
|
||||
<translation id="3202131003361292969">Ուղի</translation>
|
||||
<translation id="3202173864863109533">Այս ներդիրի ձայնն անջատված է:</translation>
|
||||
<translation id="3202218848974251205">Գաղտնիության պաշտպանված միջավայր</translation>
|
||||
<translation id="3208321278970793882">Հավելված</translation>
|
||||
<translation id="3208584281581115441">Ստուգել հիմա</translation>
|
||||
<translation id="3208703785962634733">Չհաստատված</translation>
|
||||
@ -2163,6 +2168,7 @@
|
||||
<translation id="3459697287128633276">Google Play Խանութը ձեր հաշվին հասանելի դարձնելու համար մուտքագրեք նույնակացնացման մատակարարի կողմից տրամադրված տվյալները։</translation>
|
||||
<translation id="3462311546193741693">Դուք դուրս կգրվեք կայքերի մեծ մասից, սակայն կմնաք Google հաշվում, որպեսզի համաժամացված տվյալները հնարավոր լինի ջնջել:</translation>
|
||||
<translation id="3462413494201477527">Չեղարկե՞լ հաշվի կարգավորումը:</translation>
|
||||
<translation id="3464145797867108663">Ավելացնել աշխատանքային պրոֆիլ</translation>
|
||||
<translation id="346431825526753">Սա երեխայի հաշիվ է, որը կառավարվում է <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />-ի կողմից:</translation>
|
||||
<translation id="3468298837301810372">Պիտակ</translation>
|
||||
<translation id="3468999815377931311">Android հեռախոս</translation>
|
||||
@ -2284,6 +2290,7 @@
|
||||
<translation id="360180734785106144">Առաջարկել նոր գործառույթներ, հենց որ դրանք հասանելի լինեն</translation>
|
||||
<translation id="3602290021589620013">Նախադիտում</translation>
|
||||
<translation id="3603622770190368340">Ցանցային վկայագրի ստացում</translation>
|
||||
<translation id="3604193429970465812">Երկրորդական հաշիվներ</translation>
|
||||
<translation id="3604713164406837697">Փոխել պաստառը</translation>
|
||||
<translation id="3605780360466892872">Գործարար</translation>
|
||||
<translation id="3608576286259426129">Օգտատիրոջ պատկերի նախադիտում</translation>
|
||||
@ -2608,6 +2615,7 @@
|
||||
|
||||
Ցանկանո՞ւմ եք անցնել <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />:</translation>
|
||||
<translation id="394183848452296464">Չհաջողվեց դյուրանցում ստեղծել</translation>
|
||||
<translation id="3943494825379372497">Վերականգնե՞լ հավելվածներն ու էջերը</translation>
|
||||
<translation id="3943582379552582368">&Հետ</translation>
|
||||
<translation id="3943857333388298514">Տեղադրել</translation>
|
||||
<translation id="3948116654032448504">Որոնել պատկեր <ph name="SEARCH_ENGINE" />-ում</translation>
|
||||
@ -2693,6 +2701,7 @@
|
||||
<translation id="4046013316139505482">Այս ընդլայնումներին անհրաժեշտ չէ տեսնել և փոխել այս կայքի տվյալները։</translation>
|
||||
<translation id="4046123991198612571">Հաջորդը</translation>
|
||||
<translation id="4047726037116394521">Անցնել հիմնական էկրան</translation>
|
||||
<translation id="4049783682480068824">{COUNT,plural, =1{# կոնտակտ հասանելի չէ։ Այդ կոնտակտի հետ ֆայլեր փոխանակելու համար նրա Google հաշվի հետ կապված էլ․ հասցեն ավելացրեք ձեր կոնտակտներում։}one{# կոնտակտ հասանելի չէ։ Այդ կոնտակտի հետ ֆայլեր փոխանակելու համար նրա Google հաշվի հետ կապված էլ․ հասցեն ավելացրեք ձեր կոնտակտներում։}other{# կոնտակտ հասանելի չէ։ Այդ կոնտակտների հետ ֆայլեր փոխանակելու համար նրանց Google հաշվի հետ կապված էլ․ հասցեներն ավելացրեք ձեր կոնտակտներում։}}</translation>
|
||||
<translation id="4050225813016893843">Նույնականացման եղանակը</translation>
|
||||
<translation id="4052120076834320548">Շատ փոքր</translation>
|
||||
<translation id="4056908315660577142">Դուք սպառել եք ձեր ծնողի կողմից <ph name="APP_NAME" /> հավելվածի համար սահմանված ժամանակը։ Վաղը կարող եք օգտագործել այն <ph name="TIME_LIMIT" />։</translation>
|
||||
@ -3339,6 +3348,7 @@
|
||||
<translation id="4863769717153320198"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" /> (կանխադրված)</translation>
|
||||
<translation id="4864369630010738180">Մուտք...</translation>
|
||||
<translation id="4864805589453749318">Ընտրեք ծնողին, որը ուսումնական հաշիվ ավելացնելու թույլտվություն է տալիս։</translation>
|
||||
<translation id="4866265760644917470">Պրոֆիլն ավելացվեց։</translation>
|
||||
<translation id="486635084936119914">Ֆայլերի որոշակի տեսակներ ներբեռնումից հետո ավտոմատ բացել</translation>
|
||||
<translation id="48704129375571883">Ավելացնել լրացուցիչ գործառույթներ</translation>
|
||||
<translation id="4870758487381879312">Մուտքագրեք ադմինիստրատորի տրամադրած գաղտնաբառը՝ կազմաձևման մասին տեղեկությունները տեսնելու համար</translation>
|
||||
@ -3623,6 +3633,7 @@
|
||||
<translation id="5206787458656075734">{COUNT,plural, =1{Կոտրված գաղտնաբառը փոխվեց։ Դուք ունեք ևս # կոտրված գաղտնաբառ։ Chrome-ը խորհուրդ է տալիս անհապաղ ստուգել այս գաղտնաբառը։}one{Կոտրված գաղտնաբառը փոխվեց։ Դուք ունեք ևս # կոտրված գաղտնաբառ։ Chrome-ը խորհուրդ է տալիս անհապաղ ստուգել այս գաղտնաբառերը։}other{Կոտրված գաղտնաբառը փոխվեց։ Դուք ունեք ևս # կոտրված գաղտնաբառ։ Chrome-ը խորհուրդ է տալիս անհապաղ ստուգել այս գաղտնաբառերը։}}</translation>
|
||||
<translation id="5207949376430453814">Ընդգծել տեքստի նշորդը</translation>
|
||||
<translation id="5209320130288484488">Սարքեր չեն գտնվել</translation>
|
||||
<translation id="5209572028385096813">Այս օգտատերը կառավարվում է Family Link-ի կողմից</translation>
|
||||
<translation id="5210365745912300556">Փակել ներդիրը</translation>
|
||||
<translation id="5213481667492808996">Տվյալների փոխանցման «<ph name="NAME" />» ծառայությունը պատրաստ է օգտագործման</translation>
|
||||
<translation id="5213891612754844763">Ցուցադրել միջնորդ սերվերի կարգավորումները</translation>
|
||||
@ -3710,6 +3721,7 @@
|
||||
<translation id="5302048478445481009">Լեզու</translation>
|
||||
<translation id="5302932258331363306">Ցուցադրել փոխարինողներին</translation>
|
||||
<translation id="5304276686222516262">Չհաջողվեց ներբեռնել կոնտակտների ցանկը։ Ստուգեք կապը կամ <a href="#" id="tryAgainLink">նորից փորձեք</a>։</translation>
|
||||
<translation id="5305145881844743843">Այս հաշիվը կառավարվում է <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /> տիրույթի կողմից</translation>
|
||||
<translation id="5305688511332277257">Տեղադրված չկա</translation>
|
||||
<translation id="5307030433605830021">Աղբյուրը չի աջակցվում</translation>
|
||||
<translation id="5308380583665731573">Կապակցվել</translation>
|
||||
@ -4090,6 +4102,7 @@
|
||||
<translation id="5740820643029013514">Օգտագործել անձայն հաղորդագրությունները (խորհուրդ է տրվում)</translation>
|
||||
<translation id="574104302965107104">Էկրանի հայելապատճենում</translation>
|
||||
<translation id="574209121243317957">Ձայնի մակարդակը</translation>
|
||||
<translation id="5742505912938664543">Եթե դուք երկրորդական հաշիվ ավելացնեք այստեղ, կկարողանաք այն օգտագործել կայքեր այցելելու, հավելվածներ ներբեռնելու, ինչպես նաև Gmail-ի և Google-ի այլ ծառայությունների հետ աշխատելու համար։</translation>
|
||||
<translation id="5746169159649715125">Պահել որպես PDF</translation>
|
||||
<translation id="5747552184818312860">Սպառվում է</translation>
|
||||
<translation id="5747785204778348146">Մշակողների վարկած - անկայուն</translation>
|
||||
@ -4430,6 +4443,7 @@
|
||||
<translation id="6129953537138746214">Բացատ</translation>
|
||||
<translation id="6130692320435119637">Ավելացնել Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="6136114942382973861">Փակել ներբեռնումների գոտին</translation>
|
||||
<translation id="6136287496450963112">Անվտանգության բանալին պաշտպանված չէ PIN-ով: Մատնահետքերի տվյալները կառավարելու համար նախ ստեղծեք PIN կոդ:</translation>
|
||||
<translation id="6137767437444130246">Օգտատիրոջ հավաստագիր</translation>
|
||||
<translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA ստորագրություն SHA-384-ով</translation>
|
||||
<translation id="6138894911715675297"><ph name="NETWORK_TYPE" />, ցանց չկա</translation>
|
||||
@ -4610,6 +4624,7 @@
|
||||
<translation id="6331566915566907158">Օգնել ավելի լավը դարձնել Chrome OS-ի գործառույթներն ու աշխատանքը</translation>
|
||||
<translation id="6331818708794917058">Կայքերը կարող են MIDI սարքերին միանալու թույլտվություն խնդրել</translation>
|
||||
<translation id="6333064448949140209">Վրիպազերծման համար ֆայլը կուղարկվի Google-ին</translation>
|
||||
<translation id="6334444530352320327">Ձեր հավելվածները և OS-ի կարգավորումները կհամաժամացվեն բոլոր Chromebook սարքերում, որոնցում մտել եք այս հաշիվ։<ph name="LINK_BEGIN" />Համաժամացման կարգավորումներ<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="6338981933082930623">Բոլոր կայքերը կարող են գովազդ ցուցադրել</translation>
|
||||
<translation id="6339668969738228384">Ստեղծել նոր պրոֆիլ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />-ի համար</translation>
|
||||
<translation id="6340017061976355871">Չհաջողվեց միանալ սերվերին։ Ստուգեք կապը և նորից փորձեք: Եթե խնդիրը չվերանա, վերաբեռնեք Chromebook-ը։</translation>
|
||||
@ -4911,6 +4926,7 @@
|
||||
<translation id="6709133671862442373">Նորություններ</translation>
|
||||
<translation id="6709357832553498500">Միանալ՝ օգտագործելով <ph name="EXTENSIONNAME" />-ը</translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">Նախորդը</translation>
|
||||
<translation id="6713233729292711163">Ավելացնել աշխատանքային պրոֆիլ</translation>
|
||||
<translation id="6715803357256707211">Լինուքսի հավելվածը տեղադրելիս սխալ առաջացավ։ Մանրամասների համար սեղմեք ծանուցման վրա։</translation>
|
||||
<translation id="671619610707606484">Կայքերի կողմից պահված <ph name="TOTAL_USAGE" /> ծավալով տվյալները կջնջվեն։</translation>
|
||||
<translation id="671928215901716392">Կողպել էկրանը</translation>
|
||||
@ -5279,6 +5295,7 @@
|
||||
<translation id="7121362699166175603">Մաքրում է պատմությունն ու ինքնալրացումները հասցեագոտում: Ձեր Google հաշվում կարող են լինել այցելությունների պատմության այլ ձևեր ևս: Դրանք կարող եք գտնել <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> էջում:</translation>
|
||||
<translation id="7121438501124788993">Մշակողի ռեժիմ</translation>
|
||||
<translation id="7121728544325372695">Խելացի գծիկներ</translation>
|
||||
<translation id="7122353087820324370">Հավելվածներն ու OS-ի կարգավորումները չեն համաժամացվում երկրորդական հաշիվների հետ։</translation>
|
||||
<translation id="7123030151043029868">Թույլատրվում է ավտոմատ ներբեռնել մի քանի ֆայլ</translation>
|
||||
<translation id="7123360114020465152">Այլևս չի աջակցվում</translation>
|
||||
<translation id="7125148293026877011">Ջնջել Crostini-ն</translation>
|
||||
@ -5593,6 +5610,7 @@
|
||||
<translation id="750509436279396091">Բացել ներբեռնումների պանակը</translation>
|
||||
<translation id="7506093026325926984">Այս գաղտնաբառը կպահվի այս սարքում</translation>
|
||||
<translation id="7506130076368211615">Նոր ցանցի կարգավորում</translation>
|
||||
<translation id="7506242536428928412">Անվտանգության նոր բանալին օգտագործելու համար մուտքագրեք ձեր նոր PIN կոդը։</translation>
|
||||
<translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքը բարեհաջող գրանցվել է ձեռնարկության կողմից կառավարման համար:</translation>
|
||||
<translation id="7507207699631365376">Տեսնել այս մատակարարի <ph name="BEGIN_LINK" />գաղտնիության քաղաքականությունը<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="7507930499305566459">Կարգավիճակի պատասխանիչի վկայագիր</translation>
|
||||
@ -5756,6 +5774,7 @@
|
||||
<translation id="7691077781194517083">Չհաջողվեց զրոյացնել անվտանգության բանալու կարգավորումները։ Սխալի կոդը՝ <ph name="ERROR_CODE" />:</translation>
|
||||
<translation id="7691698019618282776">Crostini-ի նորացում</translation>
|
||||
<translation id="7696063401938172191">Ձեր «<ph name="PHONE_NAME" />» հեռախոսում՝</translation>
|
||||
<translation id="7697166915480294040">Էկրանի ցուցադրման ժամանակ ծանուցումների մանրամասները թաքցվում են</translation>
|
||||
<translation id="7697598343108519171">Սկանավորել QR կոդը տեսախցիկի միջոցով</translation>
|
||||
<translation id="7699968112832915395">Չհաջողվեց ավելացնել հաշիվը</translation>
|
||||
<translation id="7701040980221191251">Չկա</translation>
|
||||
@ -6211,6 +6230,8 @@
|
||||
<translation id="8184472985242519288">Միանման</translation>
|
||||
<translation id="8186609076106987817">Սերվերը չկարողացավ գտնել ֆայլը:</translation>
|
||||
<translation id="8188389033983459049">Շարունակելու համար ստուգեք սարքի կարգավորումները և միացրեք Bluetooth-ը</translation>
|
||||
<translation id="8189306097519446565">Ուսումնական հաշիվներ</translation>
|
||||
<translation id="8189750580333936930">Գաղտնիության պաշտպանված միջավայր</translation>
|
||||
<translation id="8190193592390505034">Կապակցվում է <ph name="PROVIDER_NAME" />-ին</translation>
|
||||
<translation id="8191230140820435481">Կառավարել հավելվածները, ընդլայնումները և թեմաները</translation>
|
||||
<translation id="8195027750202970175">Սկավառակի տարածքը</translation>
|
||||
@ -6903,6 +6924,7 @@
|
||||
<translation id="8986362086234534611">Հեռացնել</translation>
|
||||
<translation id="8986494364107987395">Ավտոմատ Google-ին ուղարկել օգտագործման վիճակագրությունները և խափանումների մասին հաշվետվությունները</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">Ամիս</translation>
|
||||
<translation id="8989823300731803443">Շարունակեք աշխատանքը նույն տեղից։</translation>
|
||||
<translation id="8990209962746788689">Չհաջողվեց ստեղծել QR կոդը</translation>
|
||||
<translation id="8991520179165052608">Կայքը կարող է օգտագործել ձեր խոսափողը</translation>
|
||||
<translation id="8992117551007229513">{COUNT,plural, =1{1 տարր}one{# տարր}other{# տարր}}</translation>
|
||||
|
||||
@ -57,6 +57,7 @@
|
||||
<translation id="1056775291175587022">Engin net</translation>
|
||||
<translation id="1056898198331236512">Viðvörun</translation>
|
||||
<translation id="1058262162121953039">PUK-númer</translation>
|
||||
<translation id="1059065096897445832">{MIN_PIN_LENGTH,plural, =1{Sláðu inn nýja PIN-númerið þitt. PIN-númer verður að vera að minnsta kosti einn stafur og má innihalda bókstafi, tölustafi og aðra stafi.}one{Sláðu inn nýja PIN-númerið þitt. PIN-númer verður að vera að minnsta kosti # stafur og má innihalda bókstafi, tölustafi og aðra stafi.}other{Sláðu inn nýja PIN-númerið þitt. PIN-númer verður að vera að minnsta kosti # stafir og má innihalda bókstafi, tölustafi og aðra stafi.}}</translation>
|
||||
<translation id="1059944192885972544">Fann <ph name="NUM" /> flipa fyrir „<ph name="SEARCH_TEXT" />“</translation>
|
||||
<translation id="1060292118287751956">Segir fyrir um hve hratt skjárinn uppfærist</translation>
|
||||
<translation id="1061904396131502319">Það fer að koma tími til að taka sér hlé</translation>
|
||||
@ -636,9 +637,11 @@
|
||||
<translation id="1688935057616748272">Sláðu inn staf</translation>
|
||||
<translation id="168991973552362966">Bæta nálægum prentara við</translation>
|
||||
<translation id="1689945336726856614">Afrita &vefslóð</translation>
|
||||
<translation id="1690248886740053041">Ekki er hægt að tengjast farsímakerfi. Hafðu samband við símafyrirtækið þitt til að fá tæknilega aðstoð.</translation>
|
||||
<translation id="1692115862433274081">Nota annan reikning</translation>
|
||||
<translation id="1692118695553449118">Kveikt er á samstillingu</translation>
|
||||
<translation id="1692210323591458290">Dökkfjólublár</translation>
|
||||
<translation id="169279809881363536">Engir prófílar fundust. Til að setja upp nýtt netkerfi skaltu skanna QR-kóðann með myndavél tækisins eða slá inn virkjunarkóða frá símafyrirtækinu þínu.</translation>
|
||||
<translation id="1697150536837697295">List</translation>
|
||||
<translation id="1697686431566694143">Breyta skrá</translation>
|
||||
<translation id="1698122934742150150">Aðeins yfirstandandi huliðslota</translation>
|
||||
@ -1575,6 +1578,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
|
||||
<translation id="2770465223704140727">Fjarlægja af lista</translation>
|
||||
<translation id="2770690685823456775">Flyttu aðgangsorðin út í aðra möppu</translation>
|
||||
<translation id="2770929488047004208">Skjáupplausn</translation>
|
||||
<translation id="2770954829020464827">Upplýsingar eru faldar á meðan þú deilir skjánum</translation>
|
||||
<translation id="2771268254788431918">Kveikt á farsímagögnum</translation>
|
||||
<translation id="2771816809568414714">Ostur</translation>
|
||||
<translation id="2772936498786524345">Ninja</translation>
|
||||
@ -1942,6 +1946,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
|
||||
<translation id="3201422919974259695">USB-tæki í boði birtast hér.</translation>
|
||||
<translation id="3202131003361292969">Slóð</translation>
|
||||
<translation id="3202173864863109533">Slökkt er á hljóði þessa flipa.</translation>
|
||||
<translation id="3202218848974251205">Persónuverndarsandkassinn</translation>
|
||||
<translation id="3208321278970793882">Forrit</translation>
|
||||
<translation id="3208584281581115441">Athuga núna</translation>
|
||||
<translation id="3208703785962634733">Óstaðfest</translation>
|
||||
@ -2162,6 +2167,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
|
||||
<translation id="3459697287128633276">Til að virkja aðgang reikningsins þíns að Google Play Store skaltu auðkenna þig með þínum útgefanda auðkennis.</translation>
|
||||
<translation id="3462311546193741693">Skráir þig út af flestum vefsvæðum. Þú verður áfram skráð(ur) inn á Google reikninginn þinn svo hægt sé að hreinsa samstillt gögn.</translation>
|
||||
<translation id="3462413494201477527">Hætta við uppsetningu reiknings?</translation>
|
||||
<translation id="3464145797867108663">Bæta við vinnuprófíl</translation>
|
||||
<translation id="346431825526753">Þetta er reikningur fyrir börn sem <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> stjórnar.</translation>
|
||||
<translation id="3468298837301810372">Merki</translation>
|
||||
<translation id="3468999815377931311">Android sími</translation>
|
||||
@ -2283,6 +2289,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
|
||||
<translation id="360180734785106144">Boðið upp á nýja eiginleika þegar þeir eru tiltækir</translation>
|
||||
<translation id="3602290021589620013">Forskoða</translation>
|
||||
<translation id="3603622770190368340">Fá netvottorð</translation>
|
||||
<translation id="3604193429970465812">Aukareikningar</translation>
|
||||
<translation id="3604713164406837697">Skipta um veggfóður</translation>
|
||||
<translation id="3605780360466892872">Hvítflibbi</translation>
|
||||
<translation id="3608576286259426129">Forskoðun notandamyndar</translation>
|
||||
@ -2607,6 +2614,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
|
||||
|
||||
Viltu ræsa <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
|
||||
<translation id="394183848452296464">Ekki er hægt að búa til flýtileið</translation>
|
||||
<translation id="3943494825379372497">Endurheimta forrit og síður?</translation>
|
||||
<translation id="3943582379552582368">Til &baka</translation>
|
||||
<translation id="3943857333388298514">Líma</translation>
|
||||
<translation id="3948116654032448504">&Leita að mynd á <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
|
||||
@ -2692,6 +2700,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
|
||||
<translation id="4046013316139505482">Þessar viðbætur þurfa ekki að sjá og skiptast á upplýsingum á þessu vefsvæði.</translation>
|
||||
<translation id="4046123991198612571">Næsta lag</translation>
|
||||
<translation id="4047726037116394521">Fara á upphafssíðu</translation>
|
||||
<translation id="4049783682480068824">{COUNT,plural, =1{# tengiliður er ekki tiltækur. Til að nota nærdeilingu með þessum tengilið skaltu bæta netfanginu sem er tengt Google reikningi viðkomandi við tengiliðina þína.}one{# tengiliður er ekki tiltækur. Til að nota nærdeilingu með þessum tengiliðum skaltu bæta netföngunum sem eru tengd Google reikningum þeirra við tengiliðina þína.}other{# tengiliðir eru ekki tiltækir. Til að nota nærdeilingu með þessum tengiliðum skaltu bæta netföngunum sem eru tengd Google reikningum þeirra við tengiliðina þína.}}</translation>
|
||||
<translation id="4050225813016893843">Auðkenningaraðferð</translation>
|
||||
<translation id="4052120076834320548">Örsmátt</translation>
|
||||
<translation id="4056908315660577142">Þú hefur náð tímamörkunum sem foreldri þitt stillti fyrir <ph name="APP_NAME" /> Chrome forritið. Þú getur notað það í <ph name="TIME_LIMIT" /> á morgun.</translation>
|
||||
@ -3338,6 +3347,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
|
||||
<translation id="4863769717153320198">Virðist vera <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (sjálfgefið)</translation>
|
||||
<translation id="4864369630010738180">Skráir inn...</translation>
|
||||
<translation id="4864805589453749318">Veldu foreldrið sem gefur heimild til að bæta við skólareikningi.</translation>
|
||||
<translation id="4866265760644917470">Prófíl var bætt við.</translation>
|
||||
<translation id="486635084936119914">Opna tilteknar tegundir skráa sjálfkrafa að niðurhali loknu</translation>
|
||||
<translation id="48704129375571883">Bæta við frekari eiginleikum</translation>
|
||||
<translation id="4870758487381879312">Sláðu inn aðgangsorð frá kerfisstjóra til að fá stillingaupplýsingar</translation>
|
||||
@ -3621,6 +3631,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
|
||||
<translation id="5206787458656075734">{COUNT,plural, =1{Aðgangsorði í hættu var breytt. # aðgangsorð í viðbót er í hættu. Chrome mælir með að þú athugir þetta aðgangsorð núna.}one{Aðgangsorði í hættu var breytt. # aðgangsorð í viðbót er í hættu. Chrome mælir með að þú athugir þessi aðgangsorð núna.}other{Aðgangsorði í hættu var breytt. # aðgangsorð í viðbót eru í hættu. Chrome mælir með að þú athugir þessi aðgangsorð núna.}}</translation>
|
||||
<translation id="5207949376430453814">Auðkenna textainnskotsmerki</translation>
|
||||
<translation id="5209320130288484488">Engin tæki fundust</translation>
|
||||
<translation id="5209572028385096813">Þessi notandi er í umsjón Family Link</translation>
|
||||
<translation id="5210365745912300556">Loka flipa</translation>
|
||||
<translation id="5213481667492808996">Gagnaþjónustan þín hjá <ph name="NAME" /> er tilbúin til notkunar</translation>
|
||||
<translation id="5213891612754844763">Sýna stillingar staðgengilsþjóns</translation>
|
||||
@ -3706,6 +3717,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
|
||||
<translation id="5302048478445481009">Tungumál</translation>
|
||||
<translation id="5302932258331363306">Sýna staðgengla</translation>
|
||||
<translation id="5304276686222516262">Ekki er hægt að sækja tengiliðalista. Athugaðu nettenginguna eða <a href="#" id="tryAgainLink">reyndu aftur</a>.</translation>
|
||||
<translation id="5305145881844743843">Þessi reikningur er í umsjón <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="5305688511332277257">Engin uppsett</translation>
|
||||
<translation id="5307030433605830021">Efnisveita er ekki studd</translation>
|
||||
<translation id="5308380583665731573">Tengjast</translation>
|
||||
@ -4086,6 +4098,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
|
||||
<translation id="5740820643029013514">Nota hljóðlátari skilaboð (ráðlagt)</translation>
|
||||
<translation id="574104302965107104">Skjáspeglun</translation>
|
||||
<translation id="574209121243317957">Tónhæð</translation>
|
||||
<translation id="5742505912938664543">Þegar þú bætir aukareikningi við hér geturðu flett á vefnum, sótt forrit, skoðað Gmail og aðrar Google þjónustur með þeim reikningi.</translation>
|
||||
<translation id="5746169159649715125">Vista sem PDF</translation>
|
||||
<translation id="5747552184818312860">Rennur út</translation>
|
||||
<translation id="5747785204778348146">Forritari – óstöðugt</translation>
|
||||
@ -4426,6 +4439,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
|
||||
<translation id="6129953537138746214">Bil</translation>
|
||||
<translation id="6130692320435119637">Bæta Wi-Fi við</translation>
|
||||
<translation id="6136114942382973861">Loka niðurhalsstiku</translation>
|
||||
<translation id="6136287496450963112">Öryggislykillinn þinn er ekki varinn með PIN-númeri. Til að hafa umsjón með fingraförum þarftu að búa til PIN-númer.</translation>
|
||||
<translation id="6137767437444130246">Notandavottorð</translation>
|
||||
<translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA undirskrift með SHA-384</translation>
|
||||
<translation id="6138894911715675297"><ph name="NETWORK_TYPE" />, ekkert net</translation>
|
||||
@ -4606,6 +4620,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
|
||||
<translation id="6331566915566907158">Hjálpa til við að bæta eiginleika og afköst Chrome OS</translation>
|
||||
<translation id="6331818708794917058">Vefsvæði geta beðið um að fá að tengjast MIDI-tækjum</translation>
|
||||
<translation id="6333064448949140209">Skráin verður send til villuleitar hjá Google</translation>
|
||||
<translation id="6334444530352320327">Forritin þín og stýrikerfisstillingar verða samstillt í þeim Chromebook sem þú ert skráð(ur) inn á með þessum reikningi.<ph name="LINK_BEGIN" />Samstilla stillingar<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="6338981933082930623">Öll vefsvæði geta birt þér hvaða auglýsingu sem er</translation>
|
||||
<translation id="6339668969738228384">Stofna nýjan prófíl fyrir <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="6340017061976355871">Ekki tókst að tengjast þjóninum. Athugaðu nettenginguna og reyndu aftur. Ef vandinn er viðvarandi skaltu endurræsa Chromebook.</translation>
|
||||
@ -4907,6 +4922,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
|
||||
<translation id="6709133671862442373">Fréttir</translation>
|
||||
<translation id="6709357832553498500">Tengjast með <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">Til baka</translation>
|
||||
<translation id="6713233729292711163">Bæta við vinnuprófíl</translation>
|
||||
<translation id="6715803357256707211">Villa kom upp við uppsetningu Linux-forritsins. Smelltu á tilkynninguna til að fá nánari upplýsingar.</translation>
|
||||
<translation id="671619610707606484">Þetta hreinsar <ph name="TOTAL_USAGE" /> af gögnum sem vefsvæði geyma</translation>
|
||||
<translation id="671928215901716392">Læsa skjánum</translation>
|
||||
@ -5275,6 +5291,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
|
||||
<translation id="7121362699166175603">Hreinsar ferilinn og sjálfvirka útfyllingu í veffangastikunni. Google reikningurinn þinn kann að vera með annars konar vefskoðunarferil á <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="7121438501124788993">Forritarastilling</translation>
|
||||
<translation id="7121728544325372695">Sjálfvirk bandstrik</translation>
|
||||
<translation id="7122353087820324370">Forrit og stillingar stýrikefis eru ekki samstillt aukareikningum.</translation>
|
||||
<translation id="7123030151043029868">Mega sækja margar skrár sjálfkrafa</translation>
|
||||
<translation id="7123360114020465152">Ekki lengur stutt</translation>
|
||||
<translation id="7125148293026877011">Eyða Crostini</translation>
|
||||
@ -5589,6 +5606,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
|
||||
<translation id="750509436279396091">Opna niðurhalsmöppu</translation>
|
||||
<translation id="7506093026325926984">Þetta aðgangsorð verður vistað í þessu tæki</translation>
|
||||
<translation id="7506130076368211615">Setja upp nýtt net</translation>
|
||||
<translation id="7506242536428928412">Stilltu nýtt PIN-númer til að geta notað nýja öryggislykilinn</translation>
|
||||
<translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> var skráð í umsjón fyrirtækis.</translation>
|
||||
<translation id="7507207699631365376">Sjá <ph name="BEGIN_LINK" />persónuverndarstefnu<ph name="END_LINK" /> þjónustuveitu</translation>
|
||||
<translation id="7507930499305566459">Vottorð stöðusvarveitu</translation>
|
||||
@ -5752,6 +5770,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
|
||||
<translation id="7691077781194517083">Ekki er hægt að endurstilla þennan öryggislykil. Villa <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
|
||||
<translation id="7691698019618282776">Uppfærsla á Crostini</translation>
|
||||
<translation id="7696063401938172191">Í „<ph name="PHONE_NAME" />“:</translation>
|
||||
<translation id="7697166915480294040">Upplýsingar eru faldar á meðan þú deilir skjánum</translation>
|
||||
<translation id="7697598343108519171">Notaðu myndavélina til að skanna QR-kóða</translation>
|
||||
<translation id="7699968112832915395">Ekki tókst að bæta reikningi við</translation>
|
||||
<translation id="7701040980221191251">Ekkert</translation>
|
||||
@ -6208,6 +6227,8 @@ Geymdu lykilskrána á öruggum stað. Þú þarft hana til að búa til nýjar
|
||||
<translation id="8184472985242519288">Jafnt</translation>
|
||||
<translation id="8186609076106987817">Þjónninn fann ekki skrána.</translation>
|
||||
<translation id="8188389033983459049">Athugaðu tækjastillingar þínar og kveiktu á Bluetooth til að halda áfram</translation>
|
||||
<translation id="8189306097519446565">Skólareikningar</translation>
|
||||
<translation id="8189750580333936930">Persónuverndarsandkassi</translation>
|
||||
<translation id="8190193592390505034">Tengist <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="8191230140820435481">Stjórna forritunum þínum, viðbótum og þemum</translation>
|
||||
<translation id="8195027750202970175">Stærð á diski</translation>
|
||||
@ -6900,6 +6921,7 @@ Geymdu lykilskrána á öruggum stað. Þú þarft hana til að búa til nýjar
|
||||
<translation id="8986362086234534611">Gleyma</translation>
|
||||
<translation id="8986494364107987395">Senda sjálfkrafa talnagögn um notkun og tilkynningar um hrun til Google</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">Mánuður</translation>
|
||||
<translation id="8989823300731803443">Halda áfram þaðan sem frá var horfið.</translation>
|
||||
<translation id="8990209962746788689">Ekki hægt að búa til QR-kóða</translation>
|
||||
<translation id="8991520179165052608">Vefsvæði getur notað hljóðnemann þinn</translation>
|
||||
<translation id="8992117551007229513">{COUNT,plural, =1{1 atriði}one{# atriði}other{# atriði}}</translation>
|
||||
|
||||
@ -57,6 +57,7 @@
|
||||
<translation id="1056775291175587022">Nessuna rete</translation>
|
||||
<translation id="1056898198331236512">Avviso</translation>
|
||||
<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
|
||||
<translation id="1059065096897445832">{MIN_PIN_LENGTH,plural, =1{Inserisci il nuovo PIN. Il PIN deve contenere almeno un carattere e può includere lettere, numeri e altri caratteri.}other{Inserisci il nuovo PIN. Il PIN deve contenere almeno # caratteri e può includere lettere, numeri e altri caratteri.}}</translation>
|
||||
<translation id="1059944192885972544">Sono state trovate <ph name="NUM" /> schede per "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
|
||||
<translation id="1060292118287751956">Consente di stabilire la frequenza di aggiornamento dello schermo</translation>
|
||||
<translation id="1061904396131502319">È quasi ora di fare una pausa</translation>
|
||||
@ -635,9 +636,11 @@
|
||||
<translation id="1688935057616748272">Digita una lettera</translation>
|
||||
<translation id="168991973552362966">Aggiungi una stampante vicina</translation>
|
||||
<translation id="1689945336726856614">Copia &URL</translation>
|
||||
<translation id="1690248886740053041">Impossibile connettersi a una rete mobile. Per assistenza tecnica, contatta il tuo operatore.</translation>
|
||||
<translation id="1692115862433274081">Utilizza un altro account</translation>
|
||||
<translation id="1692118695553449118">La sincronizzazione è attiva</translation>
|
||||
<translation id="1692210323591458290">Viola scuro</translation>
|
||||
<translation id="169279809881363536">Nessun profilo rilevato. Per configurare una nuova rete, scansiona il codice QR utilizzando la fotocamera del dispositivo oppure inserisci il codice di attivazione fornito dall'operatore.</translation>
|
||||
<translation id="1697150536837697295">Arte</translation>
|
||||
<translation id="1697686431566694143">Modifica file</translation>
|
||||
<translation id="1698122934742150150">Solo per la sessione di navigazione in incognito corrente</translation>
|
||||
@ -1573,6 +1576,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
|
||||
<translation id="2770465223704140727">Rimuovi dall'elenco</translation>
|
||||
<translation id="2770690685823456775">Esporta le password in un'altra cartella</translation>
|
||||
<translation id="2770929488047004208">Risoluzione del monitor</translation>
|
||||
<translation id="2770954829020464827">I dettagli sono nascosti durante la condivisione dello schermo</translation>
|
||||
<translation id="2771268254788431918">Dati mobili attivati</translation>
|
||||
<translation id="2771816809568414714">Formaggio</translation>
|
||||
<translation id="2772936498786524345">Molla</translation>
|
||||
@ -1940,6 +1944,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
|
||||
<translation id="3201422919974259695">I dispositivi USB disponibili vengono indicati qui.</translation>
|
||||
<translation id="3202131003361292969">Percorso</translation>
|
||||
<translation id="3202173864863109533">L'audio di questa scheda sta per essere disattivato.</translation>
|
||||
<translation id="3202218848974251205">La Privacy Sandbox</translation>
|
||||
<translation id="3208321278970793882">App</translation>
|
||||
<translation id="3208584281581115441">Controlla ora</translation>
|
||||
<translation id="3208703785962634733">Non confermato</translation>
|
||||
@ -2160,6 +2165,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
|
||||
<translation id="3459697287128633276">Per accedere al Google Play Store con il tuo account, esegui l'autenticazione con il tuo provider di identità.</translation>
|
||||
<translation id="3462311546193741693">Verrai disconnesso dalla maggior parte dei siti, ma non dal tuo Account Google, quindi i dati sincronizzati possono essere cancellati.</translation>
|
||||
<translation id="3462413494201477527">Annullare la creazione dell'account?</translation>
|
||||
<translation id="3464145797867108663">Aggiungi profilo di lavoro</translation>
|
||||
<translation id="346431825526753">Si tratta di un account di minori gestito da <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
|
||||
<translation id="3468298837301810372">Etichetta</translation>
|
||||
<translation id="3468999815377931311">Telefono Android</translation>
|
||||
@ -2281,6 +2287,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
|
||||
<translation id="360180734785106144">Offrire nuove funzionalità quando diventano disponibili.</translation>
|
||||
<translation id="3602290021589620013">Anteprima</translation>
|
||||
<translation id="3603622770190368340">Ottieni certificato di rete</translation>
|
||||
<translation id="3604193429970465812">Account secondari</translation>
|
||||
<translation id="3604713164406837697">Cambiare sfondo</translation>
|
||||
<translation id="3605780360466892872">Ventiquattrore</translation>
|
||||
<translation id="3608576286259426129">Anteprima immagine utente</translation>
|
||||
@ -2605,6 +2612,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
|
||||
|
||||
Vuoi avviare <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
|
||||
<translation id="394183848452296464">Impossibile creare scorciatoie</translation>
|
||||
<translation id="3943494825379372497">Vuoi ripristinare app e pagine?</translation>
|
||||
<translation id="3943582379552582368">&Indietro</translation>
|
||||
<translation id="3943857333388298514">Incolla</translation>
|
||||
<translation id="3948116654032448504">&Cerca l'immagine su <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
|
||||
@ -2690,6 +2698,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
|
||||
<translation id="4046013316139505482">Queste estensioni non devono vedere e modificare le informazioni su questo sito.</translation>
|
||||
<translation id="4046123991198612571">Traccia successiva</translation>
|
||||
<translation id="4047726037116394521">Vai alla Home page</translation>
|
||||
<translation id="4049783682480068824">{COUNT,plural, =1{# contatto non disponibile. Per usare la funzionalità Condivisione nelle vicinanze con questa persona, aggiungi ai tuoi contatti l'indirizzo email associato al suo Account Google.}other{# contatti non disponibili. Per usare la funzionalità Condivisione nelle vicinanze con queste persone, aggiungi ai tuoi contatti gli indirizzi email associati ai loro Account Google.}}</translation>
|
||||
<translation id="4050225813016893843">Metodo di autenticazione</translation>
|
||||
<translation id="4052120076834320548">Minuscolo</translation>
|
||||
<translation id="4056908315660577142">Hai raggiunto il tempo massimo impostato dal genitore per l'app di Chrome <ph name="APP_NAME" />. Domani potrai utilizzare l'app per <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
|
||||
@ -3336,6 +3345,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
|
||||
<translation id="4863769717153320198">Risoluzione di <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (valore predefinito)</translation>
|
||||
<translation id="4864369630010738180">Accesso in corso...</translation>
|
||||
<translation id="4864805589453749318">Seleziona il genitore che sta concedendo l'autorizzazione per aggiungere un account della scuola.</translation>
|
||||
<translation id="4866265760644917470">Il profilo è stato aggiunto correttamente.</translation>
|
||||
<translation id="486635084936119914">Apri automaticamente determinati tipi di file dopo il download</translation>
|
||||
<translation id="48704129375571883">Aggiungi altre funzioni</translation>
|
||||
<translation id="4870758487381879312">Inserisci la password fornita dall'amministratore per ricevere informazioni sulla configurazione</translation>
|
||||
@ -3619,6 +3629,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
|
||||
<translation id="5206787458656075734">{COUNT,plural, =1{Password compromessa cambiata. Hai # altra password compromessa. Chrome consiglia di controllarla subito.}other{Password compromessa cambiata. Hai altre # password compromesse. Chrome consiglia di controllarle subito.}}</translation>
|
||||
<translation id="5207949376430453814">Evidenzia il cursore di testo</translation>
|
||||
<translation id="5209320130288484488">Nessun dispositivo trovato</translation>
|
||||
<translation id="5209572028385096813">Questo utente è gestito da Family Link</translation>
|
||||
<translation id="5210365745912300556">Chiudi scheda</translation>
|
||||
<translation id="5213481667492808996">Il tuo servizio dati "<ph name="NAME" />" è pronto all'uso</translation>
|
||||
<translation id="5213891612754844763">Mostra impostazioni proxy</translation>
|
||||
@ -3704,6 +3715,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
|
||||
<translation id="5302048478445481009">Lingua</translation>
|
||||
<translation id="5302932258331363306">Mostra sostituzioni</translation>
|
||||
<translation id="5304276686222516262">Impossibile scaricare l'elenco contatti. Controlla la connessione di rete o <a href="#" id="tryAgainLink">riprova</a>.</translation>
|
||||
<translation id="5305145881844743843">Questo account è gestito da <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="5305688511332277257">Nessuno installato</translation>
|
||||
<translation id="5307030433605830021">Fonte non supportata</translation>
|
||||
<translation id="5308380583665731573">Connessione</translation>
|
||||
@ -4085,6 +4097,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
|
||||
<translation id="5740820643029013514">Usa messaggi più discreti (opzione consigliata)</translation>
|
||||
<translation id="574104302965107104">Mirroring del display</translation>
|
||||
<translation id="574209121243317957">Tono</translation>
|
||||
<translation id="5742505912938664543">Se aggiungi qui un account secondario, puoi navigare sul Web, scaricare app, controllare la tua posta in Gmail e utilizzare altri servizi Google con quell'account.</translation>
|
||||
<translation id="5746169159649715125">Salva come PDF</translation>
|
||||
<translation id="5747552184818312860">Scadenza</translation>
|
||||
<translation id="5747785204778348146">Sviluppatore - non stabile</translation>
|
||||
@ -4425,6 +4438,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
|
||||
<translation id="6129953537138746214">Spazio</translation>
|
||||
<translation id="6130692320435119637">Aggiungi Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="6136114942382973861">Chiudi la barra dei download</translation>
|
||||
<translation id="6136287496450963112">Il token di sicurezza non è protetto tramite PIN. Per gestire le impronte, devi prima creare un PIN.</translation>
|
||||
<translation id="6137767437444130246">Certificato utente</translation>
|
||||
<translation id="6138680304137685902">Firma X9.62 ECDSA con SHA-384</translation>
|
||||
<translation id="6138894911715675297"><ph name="NETWORK_TYPE" />, nessuna rete</translation>
|
||||
@ -4605,6 +4619,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
|
||||
<translation id="6331566915566907158">Contribuisci a migliorare le funzionalità e le prestazioni di Chrome OS</translation>
|
||||
<translation id="6331818708794917058">I siti possono chiedere di connettersi ai dispositivi MIDI</translation>
|
||||
<translation id="6333064448949140209">Il file sarà inviato a Google per il debug</translation>
|
||||
<translation id="6334444530352320327">Le app e le impostazioni del sistema operativo verranno sincronizzate sui Chromebook su cui hai eseguito l'accesso con questo account.<ph name="LINK_BEGIN" />Impostazioni di sincronizzazione<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="6338981933082930623">Tutti i siti possono mostrarti qualsiasi annuncio</translation>
|
||||
<translation id="6339668969738228384">Crea un nuovo profilo per <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="6340017061976355871">Impossibile connettersi al server. Controlla la connessione di rete e riprova. Se il problema persiste, riavvia il Chromebook.</translation>
|
||||
@ -4906,6 +4921,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
|
||||
<translation id="6709133671862442373">Notizie</translation>
|
||||
<translation id="6709357832553498500">Connettiti utilizzando <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">Precedente</translation>
|
||||
<translation id="6713233729292711163">Aggiungi profilo di lavoro</translation>
|
||||
<translation id="6715803357256707211">Si è verificato un errore durante l'installazione della tua applicazione Linux. Per informazioni dettagliate, fai clic sulla notifica.</translation>
|
||||
<translation id="671619610707606484">Verranno cancellati <ph name="TOTAL_USAGE" /> di dati memorizzati dai siti</translation>
|
||||
<translation id="671928215901716392">Blocca schermo</translation>
|
||||
@ -5274,6 +5290,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
|
||||
<translation id="7121362699166175603">Consente di cancellare la cronologia e i completamenti automatici nella barra degli indirizzi. Il tuo Account Google potrebbe avere altri tipi di cronologia di navigazione all'indirizzo <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="7121438501124788993">Modalità sviluppatore</translation>
|
||||
<translation id="7121728544325372695">Trattini smart</translation>
|
||||
<translation id="7122353087820324370">Le app e le impostazioni del sistema operativo non sono sincronizzate con gli account secondari.</translation>
|
||||
<translation id="7123030151043029868">Possono scaricare automaticamente più file</translation>
|
||||
<translation id="7123360114020465152">La stampante non è più supportata</translation>
|
||||
<translation id="7125148293026877011">Eliminare Crostini</translation>
|
||||
@ -5588,6 +5605,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
|
||||
<translation id="750509436279396091">Apri cartella dei download</translation>
|
||||
<translation id="7506093026325926984">La password verrà salvata su questo dispositivo</translation>
|
||||
<translation id="7506130076368211615">Configura una nuova rete</translation>
|
||||
<translation id="7506242536428928412">Imposta un nuovo PIN per utilizzare il nuovo token di sicurezza</translation>
|
||||
<translation id="7506541170099744506">Il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> è stato registrato correttamente per la gestione aziendale.</translation>
|
||||
<translation id="7507207699631365376">Vedi le <ph name="BEGIN_LINK" />norme sulla privacy<ph name="END_LINK" /> del fornitore di servizi</translation>
|
||||
<translation id="7507930499305566459">Certificato risponditore stato</translation>
|
||||
@ -5751,6 +5769,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
|
||||
<translation id="7691077781194517083">Impossibile reimpostare questo token di sicurezza. Errore <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
|
||||
<translation id="7691698019618282776">Upgrade di Crostini</translation>
|
||||
<translation id="7696063401938172191">Sul tuo telefono "<ph name="PHONE_NAME" />":</translation>
|
||||
<translation id="7697166915480294040">I dettagli sono nascosti durante la condivisione dello schermo</translation>
|
||||
<translation id="7697598343108519171">Utilizza la fotocamera per scansionare il codice QR</translation>
|
||||
<translation id="7699968112832915395">Impossibile aggiungere l'account</translation>
|
||||
<translation id="7701040980221191251">Nulla</translation>
|
||||
@ -6207,6 +6226,8 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
|
||||
<translation id="8184472985242519288">Uniforme</translation>
|
||||
<translation id="8186609076106987817">Impossibile trovare il file sul server.</translation>
|
||||
<translation id="8188389033983459049">Controlla le impostazioni sul dispositivo e attivalo per continuare</translation>
|
||||
<translation id="8189306097519446565">Account della scuola</translation>
|
||||
<translation id="8189750580333936930">Privacy Sandbox</translation>
|
||||
<translation id="8190193592390505034">Connessione a <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="8191230140820435481">Gestire applicazioni, estensioni e temi</translation>
|
||||
<translation id="8195027750202970175">Dimensioni su disco</translation>
|
||||
@ -6898,6 +6919,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
|
||||
<translation id="8986362086234534611">Elimina</translation>
|
||||
<translation id="8986494364107987395">Invia automaticamente a Google statistiche sull'utilizzo e rapporti sugli arresti anomali</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">Mese</translation>
|
||||
<translation id="8989823300731803443">Continua da dove hai interrotto.</translation>
|
||||
<translation id="8990209962746788689">Impossibile creare codice QR</translation>
|
||||
<translation id="8991520179165052608">Il sito può usare il microfono</translation>
|
||||
<translation id="8992117551007229513">{COUNT,plural, =1{1 elemento}other{# elementi}}</translation>
|
||||
|
||||
@ -57,6 +57,7 @@
|
||||
<translation id="1056775291175587022">Желі табылмады</translation>
|
||||
<translation id="1056898198331236512">Ескерту</translation>
|
||||
<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
|
||||
<translation id="1059065096897445832">{MIN_PIN_LENGTH,plural, =1{Жаңа PIN кодыңызды енгізіңіз. PIN коды кемінде бір таңбадан, оның ішінде әріптерден, сандардан және тағы басқа таңбалардан тұруы қажет.}other{Жаңа PIN кодыңызды енгізіңіз. PIN коды кемінде # таңбадан, оның ішінде әріптерден, сандардан және тағы басқа таңбалардан тұруы қажет.}}</translation>
|
||||
<translation id="1059944192885972544">"<ph name="SEARCH_TEXT" />" үшін <ph name="NUM" /> қойынды табылды.</translation>
|
||||
<translation id="1060292118287751956">Экранның жаңару жиілігін анықтайды.</translation>
|
||||
<translation id="1061904396131502319">Үзіліс уақыты келіп қалды</translation>
|
||||
@ -632,9 +633,11 @@
|
||||
<translation id="1688935057616748272">Әріп енгізіңіз</translation>
|
||||
<translation id="168991973552362966">Маңайдағы принтерді енгізу</translation>
|
||||
<translation id="1689945336726856614">&URL мекенжайын көшіру</translation>
|
||||
<translation id="1690248886740053041">Мобильдік желіге қосылу мүмкін емес. Техникалық қолдау керек болса, операторға хабарласыңыз.</translation>
|
||||
<translation id="1692115862433274081">Басқа есептік жазбаны пайдалану</translation>
|
||||
<translation id="1692118695553449118">Синхрондау қосылған</translation>
|
||||
<translation id="1692210323591458290">Қою күлгін</translation>
|
||||
<translation id="169279809881363536">Профильдер анықталмады. Жаңа желіні реттеу үшін құрылғының камерасымен QR кодын сканерлеңіз немесе оператор берген белсендіру кодын енгізіңіз.</translation>
|
||||
<translation id="1697150536837697295">Өнер</translation>
|
||||
<translation id="1697686431566694143">Файлды өңдеу</translation>
|
||||
<translation id="1698122934742150150">Тек ағымдағы инкогнито сеансы</translation>
|
||||
@ -1571,6 +1574,7 @@
|
||||
<translation id="2770465223704140727">Тізімнен алып тастау</translation>
|
||||
<translation id="2770690685823456775">Құпия сөздерді басқа қалтаға экспорттаңыз</translation>
|
||||
<translation id="2770929488047004208">Монитор ажыратымдылығы</translation>
|
||||
<translation id="2770954829020464827">Экраныңызды бөлісіп жатқанда, мәліметтер жасырын тұрады.</translation>
|
||||
<translation id="2771268254788431918">Мобильдік деректер қосылды</translation>
|
||||
<translation id="2771816809568414714">Ірімшік</translation>
|
||||
<translation id="2772936498786524345">Sneaky</translation>
|
||||
@ -1938,6 +1942,7 @@
|
||||
<translation id="3201422919974259695">Қолжетімді USB құрылғылары осы жерге шығады.</translation>
|
||||
<translation id="3202131003361292969">Жолы</translation>
|
||||
<translation id="3202173864863109533">Бұл қойынды аудиосының дыбысы өшірілуде.</translation>
|
||||
<translation id="3202218848974251205">Privacy Sandbox</translation>
|
||||
<translation id="3208321278970793882">Қолданба</translation>
|
||||
<translation id="3208584281581115441">Қазір тексеру</translation>
|
||||
<translation id="3208703785962634733">Расталмаған</translation>
|
||||
@ -2158,6 +2163,7 @@
|
||||
<translation id="3459697287128633276">Есептік жазбаңыз Google Play Store дүкеніне кіре алуы үшін идентификатор провайдері арқылы аутентификациялаңыз.</translation>
|
||||
<translation id="3462311546193741693">Көп сайттардан шығарады. Google есептік жазбаңызда қаласыз және синхрондалған деректер өшіріледі.</translation>
|
||||
<translation id="3462413494201477527">Есептік жазбаны орнатудан бас тарту қажет пе?</translation>
|
||||
<translation id="3464145797867108663">Жұмыс профилін қосу</translation>
|
||||
<translation id="346431825526753">Бұл <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> басқаратын балаларға арналған есептік жазба.</translation>
|
||||
<translation id="3468298837301810372">Белгі</translation>
|
||||
<translation id="3468999815377931311">Android телефоны</translation>
|
||||
@ -2279,6 +2285,7 @@
|
||||
<translation id="360180734785106144">Жаңа функцияларды бірден ұсыну</translation>
|
||||
<translation id="3602290021589620013">Алдын ала қарау</translation>
|
||||
<translation id="3603622770190368340">Желі сертификатын алу</translation>
|
||||
<translation id="3604193429970465812">Көмекші есептік жазбалар</translation>
|
||||
<translation id="3604713164406837697">Тұсқағазды өзгерту</translation>
|
||||
<translation id="3605780360466892872">Бизнесмен</translation>
|
||||
<translation id="3608576286259426129">Пайдаланушы кескінін алдын ала көру</translation>
|
||||
@ -2603,6 +2610,7 @@
|
||||
|
||||
<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> іске қосқыңыз келе ме?</translation>
|
||||
<translation id="394183848452296464">Таңбаша жасалмады</translation>
|
||||
<translation id="3943494825379372497">Қолданбалар мен беттерді қалпына келтіру керек пе?</translation>
|
||||
<translation id="3943582379552582368">&Артқа</translation>
|
||||
<translation id="3943857333388298514">Қою</translation>
|
||||
<translation id="3948116654032448504">Кескінді <ph name="SEARCH_ENGINE" /> арқылы &іздеу</translation>
|
||||
@ -2688,6 +2696,7 @@
|
||||
<translation id="4046013316139505482">Бұл кеңейтімдерге осы сайттағы ақпаратты көрудің және өзгертудің қажеті жоқ.</translation>
|
||||
<translation id="4046123991198612571">Келесі аудиотрек</translation>
|
||||
<translation id="4047726037116394521">Негізгі экранға өту</translation>
|
||||
<translation id="4049783682480068824">{COUNT,plural, =1{# контакт қолжетімді емес. Nearby Share функциясын пайдалану үшін олардың Google есептік жазбасымен байланыстырылған электрондық пошта мекенжайын контактілеріңізге енгізіңіз.}other{# контакт қолжетімді емес. Nearby Share функциясын осы контактілермен пайдалану үшін олардың Google есептік жазбаларымен байланыстырылған электрондық пошта мекенжайларын контактілеріңізге қосыңыз.}}</translation>
|
||||
<translation id="4050225813016893843">Аутентификация әдісі</translation>
|
||||
<translation id="4052120076834320548">Кішкентай</translation>
|
||||
<translation id="4056908315660577142">Ата-анаңыз <ph name="APP_NAME" /> Chrome қолданбасы үшін белгілеген уақыт шегіне жеттіңіз. Оны ертең <ph name="TIME_LIMIT" /> бойы пайдалана аласыз.</translation>
|
||||
@ -3334,6 +3343,7 @@
|
||||
<translation id="4863769717153320198"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (әдепкі) болып көрінеді</translation>
|
||||
<translation id="4864369630010738180">Жүйеге кіруде…</translation>
|
||||
<translation id="4864805589453749318">Оқу есептік жазбасын енгізуге рұқсат беретін ата-ананы таңдаңыз.</translation>
|
||||
<translation id="4866265760644917470">Профиль қосылды.</translation>
|
||||
<translation id="486635084936119914">Белгілі бір файл түрлерін жүктеп алғаннан кейін автоматты түрде ашу</translation>
|
||||
<translation id="48704129375571883">Қосымша мүмкіндіктерді қосу</translation>
|
||||
<translation id="4870758487381879312">Конфигурация туралы ақпарат алу үшін әкімші берген құпия сөзді енгізіңіз</translation>
|
||||
@ -3617,6 +3627,7 @@
|
||||
<translation id="5206787458656075734">{COUNT,plural, =1{Ұрланған құпия сөз өзгертілді. Тағы # құпия сөзіңіз ұрланған. Chrome осы құпия сөзді қазір тексеруге кеңес береді.}other{Ұрланған құпия сөз өзгертілді. Тағы # құпия сөзіңіз ұрланған. Chrome осы құпия сөздерді қазір тексеруге кеңес береді.}}</translation>
|
||||
<translation id="5207949376430453814">Мәтін курсорын бөлектеу</translation>
|
||||
<translation id="5209320130288484488">Құрылғылар табылмады</translation>
|
||||
<translation id="5209572028385096813">Бұл пайдаланушы Family Link арқылы басқарылады.</translation>
|
||||
<translation id="5210365745912300556">Қойындыны жабу</translation>
|
||||
<translation id="5213481667492808996">"<ph name="NAME" />" деректер қызметі пайдалануға дайын</translation>
|
||||
<translation id="5213891612754844763">Прокси-сервер параметрлерін көрсету</translation>
|
||||
@ -3702,6 +3713,7 @@
|
||||
<translation id="5302048478445481009">Тіл</translation>
|
||||
<translation id="5302932258331363306">Ауыстыру таблосын көрсету</translation>
|
||||
<translation id="5304276686222516262">Контактілер тізімін жүктеп алу мүмкін емес. Интернет байланысыңызды тексеріңіз немесе <a href="#" id="tryAgainLink">қайталап көріңіз</a>.</translation>
|
||||
<translation id="5305145881844743843">Бұл есептік жазба <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /> арқылы басқарылады.</translation>
|
||||
<translation id="5305688511332277257">Ешбірі орнатылмаған</translation>
|
||||
<translation id="5307030433605830021">Дереккөзге қолдау көрсетілмейді</translation>
|
||||
<translation id="5308380583665731573">Қосылу</translation>
|
||||
@ -4082,6 +4094,7 @@
|
||||
<translation id="5740820643029013514">Дыбысы бәсең шығатын хабарларды пайдаланыңыз (ұсынылады).</translation>
|
||||
<translation id="574104302965107104">Дисплейдің экран көшірмесін көрсету</translation>
|
||||
<translation id="574209121243317957">Дыбыс биіктігі</translation>
|
||||
<translation id="5742505912938664543">Бұл жерге көмекші есептік жазба қоссаңыз, осы есептік жазбамен Интернетті шола, қолданбаларды жүктей, Gmail мен басқа да Google қызметтерін тексере аласыз.</translation>
|
||||
<translation id="5746169159649715125">PDF ретінде сақтау</translation>
|
||||
<translation id="5747552184818312860">Мерзімі бітеді</translation>
|
||||
<translation id="5747785204778348146">Әзірлеуші – тұрақсыз</translation>
|
||||
@ -4422,6 +4435,7 @@
|
||||
<translation id="6129953537138746214">Бос орын</translation>
|
||||
<translation id="6130692320435119637">Wi-Fi желісін қосу</translation>
|
||||
<translation id="6136114942382973861">Жүктеп алынғандар жолағын жабу</translation>
|
||||
<translation id="6136287496450963112">Қауіпсіздік кілтіңіз PIN кодымен қорғалмаған. Саусақ іздерін басқару үшін алдымен PIN кодын жасаңыз.</translation>
|
||||
<translation id="6137767437444130246">Пайдаланушы сертификаты</translation>
|
||||
<translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA, SHA-384 алгоритмімен қол қою</translation>
|
||||
<translation id="6138894911715675297"><ph name="NETWORK_TYPE" />, желі жоқ</translation>
|
||||
@ -4602,6 +4616,7 @@
|
||||
<translation id="6331566915566907158">Chrome операциялық жүйесінің функцияларын және жұмыс өнімділігін жақсартуға көмектесу</translation>
|
||||
<translation id="6331818708794917058">Сайттар MIDI құрылғыларына қосылуға рұқсат сұрайды.</translation>
|
||||
<translation id="6333064448949140209">Қатесі түзетілуі үшін файл Google қызметіне жіберіледі</translation>
|
||||
<translation id="6334444530352320327">Қолданбаларыңыз бен операциялық жүйе параметрлері сіз осы есептік жазбамен кірген Chromebook құрылғылары арасында синхрондалады.<ph name="LINK_BEGIN" />Синхрондау параметрлері<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="6338981933082930623">Сайттардың барлығы сізге кез келген жарнаманы көрсете алады.</translation>
|
||||
<translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> үшін жаңа профиль жасау</translation>
|
||||
<translation id="6340017061976355871">Серверге қосылмады. Желі байланысын тексеріп, әрекетті қайталаңыз. Егер мәселе жойылмаса, Chromebook құрылғысын қайта жүктеңіз.</translation>
|
||||
@ -4903,6 +4918,7 @@
|
||||
<translation id="6709133671862442373">Жаңалықтар</translation>
|
||||
<translation id="6709357832553498500"><ph name="EXTENSIONNAME" /> арқылы қосылу</translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">Алдыңғы</translation>
|
||||
<translation id="6713233729292711163">Жұмыс профилін қосу</translation>
|
||||
<translation id="6715803357256707211">Linux қолданбасын орнату кезінде қате кетті. Толық ақпарат алу үшін хабарландыруды басыңыз.</translation>
|
||||
<translation id="671619610707606484">Сайттарда сақталған <ph name="TOTAL_USAGE" /> дерек өшіріледі.</translation>
|
||||
<translation id="671928215901716392">Экранды құлыптау</translation>
|
||||
@ -5271,6 +5287,7 @@
|
||||
<translation id="7121362699166175603">Мекенжай жолағында тарих пен автотолтыруларды өшіреді. <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> сайтында Google есептік жазбасымен шолу тарихының басқа да үлгілері болуы мүмкін.</translation>
|
||||
<translation id="7121438501124788993">Әзірлеуші режимі</translation>
|
||||
<translation id="7121728544325372695">Смарт сызықшалар</translation>
|
||||
<translation id="7122353087820324370">Қолданбалар мен операциялық жүйе параметрлері көмекші есептік жазбалармен синхрондалмайды.</translation>
|
||||
<translation id="7123030151043029868">Бірнеше файлды автоматты түрде жүктеп алуға рұқсаты барлар</translation>
|
||||
<translation id="7123360114020465152">Бұдан былай қолдау көрсетілмейді</translation>
|
||||
<translation id="7125148293026877011">Crostini жүйесін жою</translation>
|
||||
@ -5585,6 +5602,7 @@
|
||||
<translation id="750509436279396091">Жүктеулер қалтасын ашу</translation>
|
||||
<translation id="7506093026325926984">Бұл құпия сөз осы құрылғыда сақталады</translation>
|
||||
<translation id="7506130076368211615">Жаңа желіні реттеу</translation>
|
||||
<translation id="7506242536428928412">Жаңа қауіпсіздік кілтін пайдалану үшін жаңа PIN кодын орнатыңыз.</translation>
|
||||
<translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысы кәсіпорын басқаруы үшін тіркелді.</translation>
|
||||
<translation id="7507207699631365376">Бұл провайдердің <ph name="BEGIN_LINK" />құпиялылық саясатын<ph name="END_LINK" /> көру</translation>
|
||||
<translation id="7507930499305566459">Күй жауапшысының сертификаты</translation>
|
||||
@ -5748,6 +5766,7 @@
|
||||
<translation id="7691077781194517083">Қауіпсіздік кілтін бастапқы күйіне қайтару мүмкін емес. Қате: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
|
||||
<translation id="7691698019618282776">Crostini жүйесін жаңарту</translation>
|
||||
<translation id="7696063401938172191">"<ph name="PHONE_NAME" />" телефонында:</translation>
|
||||
<translation id="7697166915480294040">Экраныңызды бөлісіп жатқанда, мәліметтер жасырын тұрады.</translation>
|
||||
<translation id="7697598343108519171">QR кодын сканерлеу үшін камераны пайдалану</translation>
|
||||
<translation id="7699968112832915395">Есептік жазба енгізілмейді</translation>
|
||||
<translation id="7701040980221191251">Жоқ</translation>
|
||||
@ -6204,6 +6223,8 @@
|
||||
<translation id="8184472985242519288">Бірыңғай</translation>
|
||||
<translation id="8186609076106987817">Сервер файлды таба алмады.</translation>
|
||||
<translation id="8188389033983459049">Құрылғы параметрлерін тексеріңіз және жалғастыру үшін оны іске қосыңыз</translation>
|
||||
<translation id="8189306097519446565">Мектеп есептік жазбалары</translation>
|
||||
<translation id="8189750580333936930">Privacy Sandbox</translation>
|
||||
<translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME" /> провайдеріне қосылу</translation>
|
||||
<translation id="8191230140820435481">Қолданбаларыңызды, кеңейтімдеріңізді және тақырыптарыңызды басқару</translation>
|
||||
<translation id="8195027750202970175">Дискідегі көлемі</translation>
|
||||
@ -6895,6 +6916,7 @@
|
||||
<translation id="8986362086234534611">Ұмыту</translation>
|
||||
<translation id="8986494364107987395">Қолданыс статистикасы мен жаңылыс туралы есептерді Google компаниясына автоматты түрде жіберу</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">Ай</translation>
|
||||
<translation id="8989823300731803443">Тоқтаған жерден жалғастырыңыз.</translation>
|
||||
<translation id="8990209962746788689">QR кодын жасау мүмкін емес</translation>
|
||||
<translation id="8991520179165052608">Сайт микрофонды пайдалана алады</translation>
|
||||
<translation id="8992117551007229513">{COUNT,plural, =1{1 элемент}other{# элемент}}</translation>
|
||||
|
||||
@ -57,6 +57,7 @@
|
||||
<translation id="1056775291175587022">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಇಲ್ಲ</translation>
|
||||
<translation id="1056898198331236512">ಎಚ್ಚರಿಕೆ</translation>
|
||||
<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
|
||||
<translation id="1059065096897445832">{MIN_PIN_LENGTH,plural, =1{ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ. ಪಿನ್ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಅಕ್ಷರ ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಗಳು, ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು.}one{ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ. ಪಿನ್ನಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ # ಅಕ್ಷರಗಳಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರಗಳು, ಅಂಕಿಗಳು ಹಾಗೂ ಇತರ ಅಕ್ಷರಗಳು ಇರಬಹುದು.}other{ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ. ಪಿನ್ನಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ # ಅಕ್ಷರಗಳಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರಗಳು, ಅಂಕಿಗಳು ಹಾಗೂ ಇತರ ಅಕ್ಷರಗಳು ಇರಬಹುದು.}}</translation>
|
||||
<translation id="1059944192885972544">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' ಗಾಗಿ <ph name="NUM" /> ಟ್ಯಾಬ್ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ</translation>
|
||||
<translation id="1060292118287751956">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳ ಫ್ರೀಕ್ವೆನ್ಸಿ ಅನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ</translation>
|
||||
<translation id="1061904396131502319">ಬಹುತೇಕ ವಿರಾಮದ ಸಮಯ</translation>
|
||||
@ -637,9 +638,11 @@
|
||||
<translation id="1688935057616748272">ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
|
||||
<translation id="168991973552362966">ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಸೇರಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="1689945336726856614">&URL ನಕಲಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="1690248886740053041">ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ತಾಂತ್ರಿಕ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾರಿಯರ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
|
||||
<translation id="1692115862433274081">ಬೇರೊಂದು ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="1692118695553449118">ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="1692210323591458290">ಗಾಢ ನೇರಳೆ</translation>
|
||||
<translation id="169279809881363536">ಯಾವುದೇ ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಹೊಸ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು, ಸಾಧನ ಕ್ಯಾಮರಾ ಬಳಸಿ QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾರಿಯರ್ ಒದಗಿಸಿದ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="1697150536837697295">ಕಲೆ</translation>
|
||||
<translation id="1697686431566694143">ಫೈಲ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
|
||||
<translation id="1698122934742150150">ಪ್ರಸ್ತುತ ಅದೃಶ್ಯ ಸೆಶನ್ ಮಾತ್ರ</translation>
|
||||
@ -1575,6 +1578,7 @@
|
||||
<translation id="2770465223704140727">ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
|
||||
<translation id="2770690685823456775">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಫೋಲ್ಡರ್ಗೆ ಎಕ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
|
||||
<translation id="2770929488047004208">ಮಾನಿಟರ್ ರೆಸಲ್ಯೂಷನ್</translation>
|
||||
<translation id="2770954829020464827">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ವಿವರಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ</translation>
|
||||
<translation id="2771268254788431918">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="2771816809568414714">ಚೀಸ್</translation>
|
||||
<translation id="2772936498786524345">ಸ್ನೀಕಿ</translation>
|
||||
@ -1942,6 +1946,7 @@
|
||||
<translation id="3201422919974259695">ಲಭ್ಯವಿರುವ USB ಸಾಧನಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.</translation>
|
||||
<translation id="3202131003361292969">ಪಾಥ್</translation>
|
||||
<translation id="3202173864863109533">ಈ ಟ್ಯಾಬ್ನ ಆಡಿಯೋವನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
|
||||
<translation id="3202218848974251205">ಗೌಪ್ಯತೆ ಸ್ಯಾಂಡ್ಬಾಕ್ಸ್</translation>
|
||||
<translation id="3208321278970793882">ಆ್ಯಪ್</translation>
|
||||
<translation id="3208584281581115441">ಈಗಲೇ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="3208703785962634733">ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</translation>
|
||||
@ -2162,6 +2167,7 @@
|
||||
<translation id="3459697287128633276">Google Play ಸ್ಟೋರ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಿಲು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಗುರುತು ಒದಗಿಸುವವರ ಮೂಲಕ ದೃಢೀಕರಿಸಿ.</translation>
|
||||
<translation id="3462311546193741693">ಬಹುತೇಕ ಸೈಟ್ಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿಯೇ ಇರುವಿರಿ, ಈ ಮೂಲಕ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಬಹುದು.</translation>
|
||||
<translation id="3462413494201477527">ಖಾತೆ ಸೆಟಪ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದೇ?</translation>
|
||||
<translation id="3464145797867108663">ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸೇರಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="346431825526753"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ಅವರು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಖಾತೆಯಾಗಿದೆ.</translation>
|
||||
<translation id="3468298837301810372">ಲೇಬಲ್</translation>
|
||||
<translation id="3468999815377931311">Android ಫೋನ್</translation>
|
||||
@ -2283,6 +2289,7 @@
|
||||
<translation id="360180734785106144">ಲಭ್ಯವಿರುವಾಗ ಹೊಸ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಆಫರ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ</translation>
|
||||
<translation id="3602290021589620013">ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ</translation>
|
||||
<translation id="3603622770190368340">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation>
|
||||
<translation id="3604193429970465812">ದ್ವಿತೀಯ ಖಾತೆಗಳು</translation>
|
||||
<translation id="3604713164406837697">ವಾಲ್ಪೇಪರ್ ಬದಲಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="3605780360466892872">ಬಟನ್ಡೌನ್</translation>
|
||||
<translation id="3608576286259426129">ಬಳಕೆದಾರರ ಚಿತ್ರದ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ</translation>
|
||||
@ -2607,6 +2614,7 @@
|
||||
|
||||
ನೀವು <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
|
||||
<translation id="394183848452296464">ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
|
||||
<translation id="3943494825379372497">ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪುಟಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ ಮಾಡಬೇಕೆ?</translation>
|
||||
<translation id="3943582379552582368">&ಹಿಂದೆ</translation>
|
||||
<translation id="3943857333388298514">ಅಂಟಿಸು</translation>
|
||||
<translation id="3948116654032448504">ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ <ph name="SEARCH_ENGINE" /> ಹುಡು&ಕಿ</translation>
|
||||
@ -2692,6 +2700,7 @@
|
||||
<translation id="4046013316139505482">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಈ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
|
||||
<translation id="4046123991198612571">ಮುಂದಿನ ಟ್ರ್ಯಾಕ್</translation>
|
||||
<translation id="4047726037116394521">ಮುಖಪುಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ</translation>
|
||||
<translation id="4049783682480068824">{COUNT,plural, =1{# ಸಂಪರ್ಕ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವರ ಜೊತೆಗೆ Nearby ಶೇರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು, ಅವರ Google ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ.}one{# ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವರೊಂದಿಗೆ Nearby ಶೇರ್ ಬಳಸಲು, ಅವರ Google ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ.}other{# ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವರೊಂದಿಗೆ Nearby ಶೇರ್ ಬಳಸಲು, ಅವರ Google ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ.}}</translation>
|
||||
<translation id="4050225813016893843">ದೃಢೀಕರಣ ವಿಧಾನ</translation>
|
||||
<translation id="4052120076834320548">ಚಿಕ್ಕದು</translation>
|
||||
<translation id="4056908315660577142"><ph name="APP_NAME" /> Chrome ಆ್ಯಪ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಹೊಂದಿಸಿದ ಸಮಯ-ಮಿತಿಯನ್ನು ನೀವು ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ. ನಾಳೆ ಇದನ್ನು <ph name="TIME_LIMIT" /> ಸಮಯದವರೆಗೆ ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
|
||||
@ -3339,6 +3348,7 @@
|
||||
<translation id="4863769717153320198"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (ಡಿಫಾಲ್ಟ್) ನಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="4864369630010738180">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
|
||||
<translation id="4864805589453749318">ಶಾಲಾ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಅನುಮತಿ ಒದಗಿಸುತ್ತಿರುವ ಪೋಷಕರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.</translation>
|
||||
<translation id="4866265760644917470">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
|
||||
<translation id="486635084936119914">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕೆಲವು ಫೈಲ್ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
|
||||
<translation id="48704129375571883">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="4870758487381879312">ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಿರ್ವಾಹಕರು ನೀಡಿದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation>
|
||||
@ -3622,6 +3632,7 @@
|
||||
<translation id="5206787458656075734">{COUNT,plural, =1{ಅಪಾಯಕ್ಕೀಡಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಇನ್ನೂ # ಅಪಾಯಕ್ಕೀಡಾಗಿದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಹೊಂದಿರುವಿರಿ. ಈಗಲೇ ಈ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು Chrome ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.}one{ಅಪಾಯಕ್ಕೀಡಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಇನ್ನೂ # ಅಪಾಯಕ್ಕೀಡಾಗಿದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ. ಈಗಲೇ ಈ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು Chrome ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.}other{ಅಪಾಯಕ್ಕೀಡಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಇನ್ನೂ # ಅಪಾಯಕ್ಕೀಡಾಗಿದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ. ಈಗಲೇ ಈ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು Chrome ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.}}</translation>
|
||||
<translation id="5207949376430453814">ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೆರೆಟ್ ಅನ್ನು ಎದ್ದುಗಾಣಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="5209320130288484488">ಯಾವ ಸಾಧನಗಳೂ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation>
|
||||
<translation id="5209572028385096813">ಈ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು Family Link ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="5210365745912300556">ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation>
|
||||
<translation id="5213481667492808996">ನಿಮ್ಮ '<ph name="NAME" />' ಡೇಟಾ ಸೇವೆಯು ಬಳಕೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="5213891612754844763">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
|
||||
@ -3707,6 +3718,7 @@
|
||||
<translation id="5302048478445481009">ಭಾಷೆ</translation>
|
||||
<translation id="5302932258331363306">ಬದಲಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="5304276686222516262">ಸಂಪರ್ಕ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಅಥವಾ <a href="#" id="tryAgainLink">ಪುನಃ ಪ್ರಯ್ನತಿಸಿ</a>.</translation>
|
||||
<translation id="5305145881844743843">ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /> ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="5305688511332277257">ಯಾವುದನ್ನೂ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ</translation>
|
||||
<translation id="5307030433605830021">ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ</translation>
|
||||
<translation id="5308380583665731573">ಸಂಪರ್ಕಿಸು</translation>
|
||||
@ -4089,6 +4101,7 @@
|
||||
<translation id="5740820643029013514">ನಿಶ್ಯಬ್ದ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿರುವುದು)</translation>
|
||||
<translation id="574104302965107104">ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವಿಕೆ</translation>
|
||||
<translation id="574209121243317957">ಪಿಚ್</translation>
|
||||
<translation id="5742505912938664543">ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ದ್ವಿತೀಯ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದಾಗ, ನೀವು ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಲು, ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು Gmail ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಹಾಗೂ ಇತರ Google ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಆ ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.</translation>
|
||||
<translation id="5746169159649715125">PDF ನಂತೆ ಉಳಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="5747552184818312860">ಅವಧಿ ಮೀರುವುದು</translation>
|
||||
<translation id="5747785204778348146">ಡೆವಲಪರ್ - ಅಸ್ಥಿರ</translation>
|
||||
@ -4429,6 +4442,7 @@
|
||||
<translation id="6129953537138746214">ಸ್ಪೇಸ್</translation>
|
||||
<translation id="6130692320435119637">ವೈ-ಫೈ ಸೇರಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="6136114942382973861">ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation>
|
||||
<translation id="6136287496450963112">ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆ ಕೀ ಪಿನ್ ಸಂರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು, ಮೊದಲು ಪಿನ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ.</translation>
|
||||
<translation id="6137767437444130246">ಬಳಕೆದಾರರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation>
|
||||
<translation id="6138680304137685902">SHA-384 ಜೊತೆಗೆ X9.62 ECDSA ಸಹಿ</translation>
|
||||
<translation id="6138894911715675297"><ph name="NETWORK_TYPE" />, ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಇಲ್ಲ</translation>
|
||||
@ -4609,6 +4623,7 @@
|
||||
<translation id="6331566915566907158">Chrome OS ನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಹಾಗೂ ಕೆಲಸ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ</translation>
|
||||
<translation id="6331818708794917058">ಸೈಟ್ಗಳು MIDI ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಕೇಳಬಹುದು</translation>
|
||||
<translation id="6333064448949140209">ಡೀಬಗ್ ಮಾಡಲು Google ಗೆ ಫೈಲ್ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation>
|
||||
<translation id="6334444530352320327">ನಿಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು OS ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ನೀವು ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರುವ Chromebook ಗಳಾದ್ಯಂತ ಸಿಂಕ್ ಆಗುತ್ತದೆ.<ph name="LINK_BEGIN" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="6338981933082930623">ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್ಗಳು ನಿಮಗೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬಹುದು</translation>
|
||||
<translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ಗೆ ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="6340017061976355871">ಸರ್ವರ್ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಸಮಸ್ಯೆ ಮುಂದುವರಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ Chromebook ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation>
|
||||
@ -4910,6 +4925,7 @@
|
||||
<translation id="6709133671862442373">News</translation>
|
||||
<translation id="6709357832553498500"><ph name="EXTENSIONNAME" /> ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸು</translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">ಹಿಂದಿನದು</translation>
|
||||
<translation id="6713233729292711163">ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸೇರಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="6715803357256707211">ನಿಮ್ಮ Linux ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವಾಗ ದೋಷವೊಂದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
|
||||
<translation id="671619610707606484">ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ <ph name="TOTAL_USAGE" /> ಡೇಟಾವನ್ನು ಇದು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ</translation>
|
||||
<translation id="671928215901716392">ಪರದೆಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
|
||||
@ -5279,6 +5295,7 @@
|
||||
<translation id="7121362699166175603">ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿಯ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯು <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> ನಲ್ಲಿ ಇತರ ವಿಧಗಳ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.</translation>
|
||||
<translation id="7121438501124788993">ಡೆವೆಲಪರ್ ಮೋಡ್</translation>
|
||||
<translation id="7121728544325372695">ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಡ್ಯಾಶ್ಗಳು</translation>
|
||||
<translation id="7122353087820324370">ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು OS ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ದ್ವಿತೀಯ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
|
||||
<translation id="7123030151043029868">ಬಹು ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಈ ಸೈಟ್ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="7123360114020465152">ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation>
|
||||
<translation id="7125148293026877011">Crostini ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿ</translation>
|
||||
@ -5593,6 +5610,7 @@
|
||||
<translation id="750509436279396091">ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
|
||||
<translation id="7506093026325926984">ಈ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation>
|
||||
<translation id="7506130076368211615">ಹೊಸ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="7506242536428928412">ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಭದ್ರತಾ ಕೀ ಬಳಸಲು, ಹೊಸ ಪಿನ್ ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="7506541170099744506">ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
|
||||
<translation id="7507207699631365376">ಈ ಪೂರೈಕೆದಾರರ <ph name="BEGIN_LINK" />ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿಯನ್ನು<ph name="END_LINK" /> ನೋಡಿ</translation>
|
||||
<translation id="7507930499305566459">ಸ್ಥಿತಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡುವವರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation>
|
||||
@ -5756,6 +5774,7 @@
|
||||
<translation id="7691077781194517083">ಈ ಭದ್ರತೆ ಕೀ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದೋಷ <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
|
||||
<translation id="7691698019618282776">Crostini ಅನ್ನು ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
|
||||
<translation id="7696063401938172191">ನಿಮ್ಮ'<ph name="PHONE_NAME" />' ನಲ್ಲಿ:</translation>
|
||||
<translation id="7697166915480294040">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ವಿವರಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ</translation>
|
||||
<translation id="7697598343108519171">QR ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಕ್ಯಾಮರಾ ಬಳಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="7699968112832915395">ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
|
||||
<translation id="7701040980221191251">ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ</translation>
|
||||
@ -6209,6 +6228,8 @@
|
||||
<translation id="8184472985242519288">ಏಕರೂಪ</translation>
|
||||
<translation id="8186609076106987817">ಸರ್ವರ್ಗೆ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
|
||||
<translation id="8188389033983459049">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation>
|
||||
<translation id="8189306097519446565">ಶಾಲಾ ಖಾತೆಗಳು</translation>
|
||||
<translation id="8189750580333936930">ಗೌಪ್ಯತೆ ಸ್ಯಾಂಡ್ಬಾಕ್ಸ್</translation>
|
||||
<translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME" /> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="8191230140820435481">ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು, ಮತ್ತು ಥೀಮ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="8195027750202970175">ಡಿಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿನ ಗಾತ್ರ</translation>
|
||||
@ -6901,6 +6922,7 @@
|
||||
<translation id="8986362086234534611">ಮರೆತುಹೋಗು</translation>
|
||||
<translation id="8986494364107987395">ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕ್ರಾಶ್ ವರದಿಗಳನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ರವಾನಿಸು</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">ತಿಂಗಳು</translation>
|
||||
<translation id="8989823300731803443">ಎಲ್ಲಿ ಬಿಡಲಾಗಿದೆಯೋ ಅಲ್ಲಿಂದಲೇ ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ.</translation>
|
||||
<translation id="8990209962746788689">QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation>
|
||||
<translation id="8991520179165052608">ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸೈಟ್ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು</translation>
|
||||
<translation id="8992117551007229513">{COUNT,plural, =1{1 ಐಟಂ}one{# ಐಟಂಗಳು}other{# ಐಟಂಗಳು}}</translation>
|
||||
|
||||
@ -57,6 +57,7 @@
|
||||
<translation id="1056775291175587022">Тармактар жок</translation>
|
||||
<translation id="1056898198331236512">Эскертүү</translation>
|
||||
<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
|
||||
<translation id="1059065096897445832">{MIN_PIN_LENGTH,plural, =1{Жаңы PIN кодуңузду киргизиңиз. PIN код кеминде бир символдон туруп, анда тамгаларды, сандарды жана башка символдорду колдонууга болот.}other{Жаңы PIN кодуңузду киргизиңиз. PIN код кеминде # символдон туруп, анда тамгаларды, сандарды жана башка символдорду колдонууга болот.}}</translation>
|
||||
<translation id="1059944192885972544">"<ph name="SEARCH_TEXT" />" үчүн <ph name="NUM" /> өтмөк табылды</translation>
|
||||
<translation id="1060292118287751956">Экрандын жаңыртуу жыштыгын аныктайт</translation>
|
||||
<translation id="1061904396131502319">Тыныгууга убакыт келип калды</translation>
|
||||
@ -635,9 +636,11 @@
|
||||
<translation id="1688935057616748272">Тамганы териңиз</translation>
|
||||
<translation id="168991973552362966">Жакын арадагы принтерди кошуу</translation>
|
||||
<translation id="1689945336726856614">&URLди көчүрүү</translation>
|
||||
<translation id="1690248886740053041">Мобилдик тармакка туташкан жок. Техникалык колдоо көрүү үчүн байланыш операторуна кайрылыңыз.</translation>
|
||||
<translation id="1692115862433274081">Башка аккаунтту колдонуу</translation>
|
||||
<translation id="1692118695553449118">Шайкештештирүү күйүк</translation>
|
||||
<translation id="1692210323591458290">Күңүрт кызгылт көгүш</translation>
|
||||
<translation id="169279809881363536">Профилдер табылган жок. Жаңы тармакты жөндөө үчүн түзмөктөгү камеранын жардамы менен QR кодун скандаңыз же байланыш операторуңуз берген жандандыруу кодун киргизиңиз.</translation>
|
||||
<translation id="1697150536837697295">Көркөм өнөрчүлүк</translation>
|
||||
<translation id="1697686431566694143">Файлды түзөтүү</translation>
|
||||
<translation id="1698122934742150150">Учурдагы жашыруун режимдеги сеанс гана</translation>
|
||||
@ -1574,6 +1577,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
|
||||
<translation id="2770465223704140727">Тизмеден чыгарып салуу</translation>
|
||||
<translation id="2770690685823456775">Сырсөздөрүңүздү башка папкага экспорттоңуз</translation>
|
||||
<translation id="2770929488047004208">Монитордун дааналыгы</translation>
|
||||
<translation id="2770954829020464827">Экраныңызды бөлүшүп жатканда чоо-жайы жашырылып турат</translation>
|
||||
<translation id="2771268254788431918">Мобилдик Интернет жандырылды</translation>
|
||||
<translation id="2771816809568414714">Сыр</translation>
|
||||
<translation id="2772936498786524345">Коркок</translation>
|
||||
@ -1941,6 +1945,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
|
||||
<translation id="3201422919974259695">Жеткиликтүү USB түзмөктөрү ушул жерде көрүнөт.</translation>
|
||||
<translation id="3202131003361292969">Жол</translation>
|
||||
<translation id="3202173864863109533">Бул өтмөктүн үнү өчүрүлүүдө.</translation>
|
||||
<translation id="3202218848974251205">Купуя сыноо чөйрөсү</translation>
|
||||
<translation id="3208321278970793882">Колдонмо</translation>
|
||||
<translation id="3208584281581115441">Азыр текшерүү</translation>
|
||||
<translation id="3208703785962634733">Ырасталбаган</translation>
|
||||
@ -2161,6 +2166,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
|
||||
<translation id="3459697287128633276">Аккаунтуңуз менен Google Play Store´го кире алуу үчүн идентификациялык маалыматты камсыздагыч берген маалыматты киргизишиңиз керек.</translation>
|
||||
<translation id="3462311546193741693">Көпчүлүк сайттардагы аккаунттарыңыздан чыгарыласыз. Шайкештирилген дайындарыңыздын тазаланышы үчүн Google аккаунтуңуздан чыгарылбайсыз.</translation>
|
||||
<translation id="3462413494201477527">Аккаунтту орнотуу жокко чыгарылсынбы?</translation>
|
||||
<translation id="3464145797867108663">Жумуш профилин кошуу</translation>
|
||||
<translation id="346431825526753">Бул <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> тарабынан башкарылган балдардын каттоо эсеби.</translation>
|
||||
<translation id="3468298837301810372">Энбелги</translation>
|
||||
<translation id="3468999815377931311">Android телефону</translation>
|
||||
@ -2282,6 +2288,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
|
||||
<translation id="360180734785106144">Жаңы функциялар чыкканда, аларды сунуштап турат</translation>
|
||||
<translation id="3602290021589620013">Алдн-ала көз жүгртүү</translation>
|
||||
<translation id="3603622770190368340">Тармактык тастыктама алыңыз</translation>
|
||||
<translation id="3604193429970465812">Кошумча аккаунттар</translation>
|
||||
<translation id="3604713164406837697">Тушкагазды өзгөртүп алыңыз</translation>
|
||||
<translation id="3605780360466892872">Топчуланган</translation>
|
||||
<translation id="3608576286259426129">Колдонуучунун сүрөтүн алдын ала карап көрүү</translation>
|
||||
@ -2606,6 +2613,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
|
||||
|
||||
<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> баштай бересизби?</translation>
|
||||
<translation id="394183848452296464">Кыска жол түзүлбөй жатат</translation>
|
||||
<translation id="3943494825379372497">Колдонмолор менен барактар калыбына келтирилсинби?</translation>
|
||||
<translation id="3943582379552582368">&Артка</translation>
|
||||
<translation id="3943857333388298514">Чаптоо</translation>
|
||||
<translation id="3948116654032448504">&Сүрөт <ph name="SEARCH_ENGINE" /> издөө</translation>
|
||||
@ -2691,6 +2699,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
|
||||
<translation id="4046013316139505482">Бул кеңейтүүлөр ушул сайттагы маалыматты көрүп, өзгөртө алышпайт.</translation>
|
||||
<translation id="4046123991198612571">Кийинки трек</translation>
|
||||
<translation id="4047726037116394521">Башкы бетке өтүү</translation>
|
||||
<translation id="4049783682480068824">{COUNT,plural, =1{# байланыш жеткиликсиз. Алар менен Nearby Share аркылуу бөлүшүү үчүн байланыштарыңызга алардын Google аккаунту менен байланышкан электрондук почта дарегин кошуңуз.}other{# байланыш жеткиликсиз. Алар менен Nearby Share аркылуу бөлүшүү үчүн байланыштарыңызга алардын Google аккаунттары менен байланышкан электрондук почта даректерин кошуңуз.}}</translation>
|
||||
<translation id="4050225813016893843">Аныктыгын текшерүү ыкмасы</translation>
|
||||
<translation id="4052120076834320548">Кымындай</translation>
|
||||
<translation id="4056908315660577142">Ата-энең Chrome'дун <ph name="APP_NAME" /> колдонмосуна койгон чекке жеттиң. Аны эртең <ph name="TIME_LIMIT" /> колдоно аласың.</translation>
|
||||
@ -3337,6 +3346,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
|
||||
<translation id="4863769717153320198"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> сыяктуу көрүнөт (демейки дааналыгы)</translation>
|
||||
<translation id="4864369630010738180">Кирүүдө…</translation>
|
||||
<translation id="4864805589453749318">Мектеп аккаунтун кошуу үчүн уруксат берип жаткан ата-энени тандаңыз.</translation>
|
||||
<translation id="4866265760644917470">Профиль ийгиликтүү кошулду.</translation>
|
||||
<translation id="486635084936119914">Айрым файл форматтары жүктөлүп алынгандан кийин автоматтык түрдө ачуу</translation>
|
||||
<translation id="48704129375571883">Кошумча элементтерди кошуу</translation>
|
||||
<translation id="4870758487381879312">Конфигурация тууралуу маалыматты алуу үчүн администратор берген сырсөздү киргизиңиз</translation>
|
||||
@ -3620,6 +3630,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
|
||||
<translation id="5206787458656075734">{COUNT,plural, =1{Уурдалган сырсөз ийгиликтүү өзгөртүлдү. Дагы # уурдалган сырсөз бар. Chrome бул сырсөздү азыр текшерүүнү сунуштайт.}other{Уурдалган сырсөз ийгиликтүү өзгөртүлдү. Дагы # уурдалган сырсөз бар. Chrome бул сырсөздөрдү азыр текшерүүнү сунуштайт.}}</translation>
|
||||
<translation id="5207949376430453814">Текст киргизүү учурунда курсор баса белгиленсин</translation>
|
||||
<translation id="5209320130288484488">Түзмөктөр табылган жок</translation>
|
||||
<translation id="5209572028385096813">Бул колдонуучу Family Link аркылуу башкарылат</translation>
|
||||
<translation id="5210365745912300556">Өтмөктү жабуу</translation>
|
||||
<translation id="5213481667492808996">"<ph name="NAME" />" дайындарды өткөрүү кызматын колдонуп баштасаңыз болот</translation>
|
||||
<translation id="5213891612754844763">Прокси жөндөөлөрүн көрсөтүү</translation>
|
||||
@ -3705,6 +3716,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
|
||||
<translation id="5302048478445481009">Тил</translation>
|
||||
<translation id="5302932258331363306">Алмаштыруу варианттарын көрсөтүү</translation>
|
||||
<translation id="5304276686222516262">Байланыштар тизмеси жүктөлгөн жок. Тармакка туташууну текшериңиз же <a href="#" id="tryAgainLink">кайталаңыз</a>.</translation>
|
||||
<translation id="5305145881844743843">Бул аккаунтту <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /> башкарат</translation>
|
||||
<translation id="5305688511332277257">Эч бири орнотулган жок</translation>
|
||||
<translation id="5307030433605830021">Булак колдоого алынбайт</translation>
|
||||
<translation id="5308380583665731573">Туташуу</translation>
|
||||
@ -4085,6 +4097,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
|
||||
<translation id="5740820643029013514">Үнсүз жазышууну колдонуу (сунушталат)</translation>
|
||||
<translation id="574104302965107104">Дисплейди күзгүдөй чагылдыруу</translation>
|
||||
<translation id="574209121243317957">Тон</translation>
|
||||
<translation id="5742505912938664543">Бул жерге кошумча аккаунтту кошсоңуз, анын жардамы менен вебди серептеп, колдонмолорду жүктөп алып, Gmail'ди жана башка Google кызматтарын колдоно аласыз.</translation>
|
||||
<translation id="5746169159649715125">PDF катары сактоо</translation>
|
||||
<translation id="5747552184818312860">Жарамдуулук мөөнөтү</translation>
|
||||
<translation id="5747785204778348146">Иштеп чыгуучу – туруктуу эмес</translation>
|
||||
@ -4425,6 +4438,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
|
||||
<translation id="6129953537138746214">Боштук</translation>
|
||||
<translation id="6130692320435119637">Wi-Fi кошуу</translation>
|
||||
<translation id="6136114942382973861">Жүктөлүп алынгандар тилкесин жабуу</translation>
|
||||
<translation id="6136287496450963112">Коопсуздук ачкычы PIN код менен корголгон эмес. Манжа издерин башкаруу үчүн, адегенде PIN кодду тузуңуз.</translation>
|
||||
<translation id="6137767437444130246">Колдонуучунун тастыктамасы</translation>
|
||||
<translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA Колтамгасы SHA-384 менен</translation>
|
||||
<translation id="6138894911715675297"><ph name="NETWORK_TYPE" />, тармак жок</translation>
|
||||
@ -4605,6 +4619,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
|
||||
<translation id="6331566915566907158">Chrome OS'тин функцияларын жана өндүрүмдүүлүгүн өркүндөтүүгө жардам бериңиз</translation>
|
||||
<translation id="6331818708794917058">Сайттар MIDI түзмөктөрүнө сиздин уруксатыңыз менен туташа алат</translation>
|
||||
<translation id="6333064448949140209">Файл мүчүлүштүктөрдү оңдоо үчүн Google'га жөнөтүлөт</translation>
|
||||
<translation id="6334444530352320327">Колдонмолор менен OS жөндөөлөрү ушул аккаунт менен кирип турган бардык Chromebook'тарда шайкештирилет.<ph name="LINK_BEGIN" />Жөндөөлөрдү шайкештирүү<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="6338981933082930623">Бардык сайттар ар кандай жарнамаларды көрсөтө алат</translation>
|
||||
<translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> үчүн жаңы профиль түзүү</translation>
|
||||
<translation id="6340017061976355871">Серверге туташпай калды. Интернетке туташууңузду текшерип, кайталап көрүңүз. Эгер маселе чечилбесе, Chromebook'уңузду өчүрүп күйгүзүңүз.</translation>
|
||||
@ -4906,6 +4921,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
|
||||
<translation id="6709133671862442373">Жаңылыктар</translation>
|
||||
<translation id="6709357832553498500"><ph name="EXTENSIONNAME" /> менен туташуу</translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">Мурунку</translation>
|
||||
<translation id="6713233729292711163">Жумуш профилин кошуу</translation>
|
||||
<translation id="6715803357256707211">Linux колдонмосун орнотуу учурунда ката кетти. Чоо-жайын билгиңиз келсе, билдирмени чыкылдатыңыз.</translation>
|
||||
<translation id="671619610707606484">Ушуну менен сайттар ээлеп турган <ph name="TOTAL_USAGE" /> орун бошотулат</translation>
|
||||
<translation id="671928215901716392">Кулпу экраны</translation>
|
||||
@ -5274,6 +5290,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
|
||||
<translation id="7121362699166175603">Таржымал жана дарек тилкесиндеги автоматтык түрдө бүтүрүлгөн сөздөр тазаланат. Google аккаунтуңуздун серептөө таржымалынын башка түрлөрү <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> дарегинде болушу мүмкүн.</translation>
|
||||
<translation id="7121438501124788993">Иштеп чыгуучу режими</translation>
|
||||
<translation id="7121728544325372695">Акылдуу тирелер</translation>
|
||||
<translation id="7122353087820324370">Колдонмолор менен OS жөндөөлөрү кошумча аккаунттар менен шайкештирилген жок.</translation>
|
||||
<translation id="7123030151043029868">Бир нече файлды автоматтык түрдө жүктөп ала алат</translation>
|
||||
<translation id="7123360114020465152">Мындан ары колдоого алынбайт</translation>
|
||||
<translation id="7125148293026877011">Crostini'ни жок кылуу</translation>
|
||||
@ -5588,6 +5605,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
|
||||
<translation id="750509436279396091">Жүктөлүп алынгандар куржунун ачуу</translation>
|
||||
<translation id="7506093026325926984">Бул сырсөз ушул түзмөктө сакталат</translation>
|
||||
<translation id="7506130076368211615">Жаңы тармакты жөндөө</translation>
|
||||
<translation id="7506242536428928412">Жаңы коопсуздук ачкычын колдонуу үчүн жаңы PIN кодду түзүңүз</translation>
|
||||
<translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүз ишкана башкаруусуна ийгиликтүү кабыл алынды.</translation>
|
||||
<translation id="7507207699631365376">Бул кызмат көрсөтүүчүнүн <ph name="BEGIN_LINK" />купуялык саясатын<ph name="END_LINK" /> көрүңүз</translation>
|
||||
<translation id="7507930499305566459">Статуска жооп берүүчү тастыктама</translation>
|
||||
@ -5751,6 +5769,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
|
||||
<translation id="7691077781194517083">Бул коопсуздук ачкычы баштапкы абалга келтирилбей жатат. <ph name="ERROR_CODE" /> катасы.</translation>
|
||||
<translation id="7691698019618282776">Crostini'ни жаңыртуу</translation>
|
||||
<translation id="7696063401938172191">"<ph name="PHONE_NAME" />" телефонуңузда:</translation>
|
||||
<translation id="7697166915480294040">Экраныңызды бөлүшүп жатканда чоо-жайы жашырылып турат</translation>
|
||||
<translation id="7697598343108519171">QR кодду камеранын жардамы менен скандаңыз</translation>
|
||||
<translation id="7699968112832915395">Аккаунт кошулбай жатат</translation>
|
||||
<translation id="7701040980221191251">Эч бир</translation>
|
||||
@ -6207,6 +6226,8 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
|
||||
<translation id="8184472985242519288">Бир ыктай</translation>
|
||||
<translation id="8186609076106987817">Сервер файлды тапкан жок.</translation>
|
||||
<translation id="8188389033983459049">Түзмөгүңүздүн жөндөөлөрүн текшерип, улантуу үчүн аны күйгүзүңүз</translation>
|
||||
<translation id="8189306097519446565">Мектептин аккаунттары</translation>
|
||||
<translation id="8189750580333936930">Купуя сыноо чөйрөсү</translation>
|
||||
<translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME" /> менен туташууда</translation>
|
||||
<translation id="8191230140820435481">Колдонмолоруңузду, кеңейтүүлөрүңүздү жана темаларыңызды башкарыңыз</translation>
|
||||
<translation id="8195027750202970175">Дисктин көлөмү</translation>
|
||||
@ -6898,6 +6919,7 @@ Family Link колдонмосун түзмөгүңүзгө орнотуп, бу
|
||||
<translation id="8986362086234534611">Унутуу</translation>
|
||||
<translation id="8986494364107987395">Google'га автоматтык түрдө колдонуу статистикасы жана каталар жөнүндө кабар берүү.</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">Ай</translation>
|
||||
<translation id="8989823300731803443">Чыгып кеткен жерден улантыңыз.</translation>
|
||||
<translation id="8990209962746788689">QR коду түзүлгөн жок</translation>
|
||||
<translation id="8991520179165052608">Сайт микрофонуңузду колдоно алат</translation>
|
||||
<translation id="8992117551007229513">{COUNT,plural, =1{1 нерсе}other{# нерсе}}</translation>
|
||||
|
||||
@ -254,7 +254,7 @@
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Запри</translation>
|
||||
<translation id="1272293450992660632">PIN-вредностите не се совпаѓаат.</translation>
|
||||
<translation id="1272978324304772054">Корисничката сметка не му припаѓа на доменот за кој е запишан овој уред. Доколку сакате да го запишете на друг домен, потребно е прво да ја поминете обновата на уредот.</translation>
|
||||
<translation id="1274997165432133392">Колачиња и други податоци за локација</translation>
|
||||
<translation id="1274997165432133392">Колачиња и други податоци за сајтовите</translation>
|
||||
<translation id="1275718070701477396">Избран</translation>
|
||||
<translation id="1276994519141842946">Не може да се деинсталира <ph name="APP_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="127946606521051357">Уред во близина споделува</translation>
|
||||
|
||||
@ -311,7 +311,7 @@
|
||||
<translation id="1338950911836659113">Устгаж байна...</translation>
|
||||
<translation id="13392265090583506">A11y</translation>
|
||||
<translation id="1340527397989195812">Files app ашиглан төхөөрөмжөөс мэдээллийг хуулан авч хадгалах.</translation>
|
||||
<translation id="1341988552785875222">Одоогийн ханын зургийг '<ph name="APP_NAME" />'-с тохируулсан. Та өөр ханын зураг сонгохдоо '<ph name="APP_NAME" />'-г идэвхгүй болгох шаардлагатай.</translation>
|
||||
<translation id="1341988552785875222">Одоогийн дэлгэцийн зургийг '<ph name="APP_NAME" />'-с тохируулсан. Та өөр дэлгэцийн зураг сонгохдоо '<ph name="APP_NAME" />'-г идэвхгүй болгох шаардлагатай.</translation>
|
||||
<translation id="1343865611738742294">Linux аппад USB төхөөрөмжид хандах зөвшөөрөл өгнө үү. USB төхөөрөмжийг салгасны дараа Linux үүнийг санахгүй.</translation>
|
||||
<translation id="1346630054604077329">Баталгаажуулаад, дахин эхлүүлэх</translation>
|
||||
<translation id="1347256498747320987">Шинэчлэлтүүд болон аппуудыг суулгах. Үргэлжлүүлснээр та энэ төхөөрөмж нь Google, таны оператор компани, таны төхөөрөмжийн үйлдвэрлэгчээс шинэчлэлтүүд болон аппуудыг мөн адил автоматаар татаж, суулгаж (мобайл дата ашиглаж болзошгүй) болохыг зөвшөөрч байна. Эдгээр аппын зарим нь аппын худалдан авалтыг санал болгож болзошгүй. <ph name="BEGIN_LINK1" />Нэмэлт мэдээлэл авах<ph name="END_LINK1" /></translation>
|
||||
@ -566,7 +566,7 @@
|
||||
<translation id="1621729191093924223">Микрофон шаардлагатай онцлогууд ажиллахгүй</translation>
|
||||
<translation id="1621831347985899379"><ph name="DEVICE_TYPE" />-н өгөгдөл устана</translation>
|
||||
<translation id="1622054403950683339">Wi-Fi сүлжээг мартах</translation>
|
||||
<translation id="1623132449929929218">Зураг одоогоор боломжгүй байна. Ханын зургийн цуглуулгыг харахын тулд интернэтэд дахин холбогдоно уу.</translation>
|
||||
<translation id="1623132449929929218">Зураг одоогоор боломжгүй байна. Дэлгэцийн зургийн цуглуулгыг харахын тулд интернэтэд дахин холбогдоно уу.</translation>
|
||||
<translation id="1623723619460186680">Цэнхэр гэрлийн бууралт</translation>
|
||||
<translation id="1624012933569991823">Тохиргоо</translation>
|
||||
<translation id="1627276047960621195">Файл тодорхойлогч</translation>
|
||||
@ -1748,7 +1748,7 @@
|
||||
<translation id="296026337010986570">Боллоо! Аюултай программ хангамжийг устгасан. Өргөтгөлүүдийг буцааж асаахын тулд <a href="chrome://extensions">Өргөтгөлүүд</a> хэсэгт зочилно уу.</translation>
|
||||
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (өргөтгөл олгосон)</translation>
|
||||
<translation id="2961695502793809356">Үргэжлүүлэхээр бол дарж, түүхийг харахаар бол түр хүлээнэ үү</translation>
|
||||
<translation id="2962131322798295505">Ханын зураг сонгогч</translation>
|
||||
<translation id="2962131322798295505">Дэлгэцийн зураг сонгогч</translation>
|
||||
<translation id="2963151496262057773">Дараах нэмэлт өргөтгөлөөс хариу ирэхгүй байна: <ph name="PLUGIN_NAME" />Та үүнийг зогсоохыг хүсч байна уу?</translation>
|
||||
<translation id="2964193600955408481">Wi-Fi-г идэвхгүй болгох</translation>
|
||||
<translation id="2966937470348689686">Андройдын тохиргоог удирдах</translation>
|
||||
@ -2284,7 +2284,7 @@
|
||||
<translation id="3602290021589620013">Мэдээллийг урьдчилж харах</translation>
|
||||
<translation id="3603622770190368340">Сүлжээний сертификат авах</translation>
|
||||
<translation id="3604193429970465812">Хоёрдогч бүртгэлүүд</translation>
|
||||
<translation id="3604713164406837697">Ханын зураг солих</translation>
|
||||
<translation id="3604713164406837697">Дэлгэцийн зураг солих</translation>
|
||||
<translation id="3605780360466892872">Buttondown</translation>
|
||||
<translation id="3608576286259426129">Хэрэглэгчийн зургийг урьдчилан үзэх</translation>
|
||||
<translation id="3610369246614755442">Холбогчийн сэнсийг үйлчилгээнд хамруулах хэрэгтэй</translation>
|
||||
@ -4365,7 +4365,7 @@
|
||||
<translation id="6064217302520318294">Дэлгэцийн түгжээ</translation>
|
||||
<translation id="6065289257230303064">Certificate Subject Directory Attributes</translation>
|
||||
<translation id="6069464830445383022">Та Google Бүртгэлээрээ Chromebook-тээ нэвтэрнэ</translation>
|
||||
<translation id="6069671174561668781">Ханын зураг тохируулах</translation>
|
||||
<translation id="6069671174561668781">Дэлгэцийн зураг тохируулах</translation>
|
||||
<translation id="6071181508177083058">нууц үгийг баталгаажуулах</translation>
|
||||
<translation id="6071576563962215370">Систем төхөөрөмжийг суулгах хугацааны атрибутын түгжээг үүсгэж чадсангүй.</translation>
|
||||
<translation id="6072442788591997866"><ph name="APP_NAME" />-г энэ төхөөрөмжид зөвшөөрдөггүй. Администратортайгаа холбогдоно уу. Алдааны код: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
|
||||
@ -4523,7 +4523,7 @@
|
||||
<translation id="6242574558232861452">Танай байгууллагын аюулгүй байдлын удирдамжуудад нийцэх эсэхийг шалгаж байна.</translation>
|
||||
<translation id="6242589501614145408">Аюулгүй байдлын түлхүүрээ шинэчлэх</translation>
|
||||
<translation id="6242852299490624841">Энэ табын фокусыг тохируулах</translation>
|
||||
<translation id="6243280677745499710">Одоогийн тохируулсан ханын зураг</translation>
|
||||
<translation id="6243280677745499710">Одоогийн тохируулсан дэлгэцийн зураг</translation>
|
||||
<translation id="6243774244933267674">Серверүүд боломжгүй байна</translation>
|
||||
<translation id="6244245036423700521">ONC файлыг импорт хийх</translation>
|
||||
<translation id="6246790815526961700">Төхөөрөмжөөс байршуулах</translation>
|
||||
@ -4795,7 +4795,7 @@
|
||||
<translation id="6555432686520421228">Бүх хэрэглэгчийн бүртгэлүүдийг устгаад <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> төхөөрөмжийнхөө тохиргоог дахин хийж шинэ юм шиг болгоорой.</translation>
|
||||
<translation id="6555810572223193255">Одоогоор цэвэрлэх боломжгүй байна</translation>
|
||||
<translation id="6556866813142980365">Дахин хийх</translation>
|
||||
<translation id="6556903358015358733">Загвар, ханын зураг</translation>
|
||||
<translation id="6556903358015358733">Загвар, дэлгэцийн зураг</translation>
|
||||
<translation id="6557290421156335491">Миний товчлол</translation>
|
||||
<translation id="6560151649238390891">Зөвлөмжийг оруулсан</translation>
|
||||
<translation id="6561560012278703671">Илүү чимээгүй мессежийг ашиглах (мэдэгдлийн сануулгад танд саад болохыг хориглодог)</translation>
|
||||
@ -5384,7 +5384,7 @@
|
||||
<translation id="7246947237293279874">FTP прокси</translation>
|
||||
<translation id="7249777306773517303">Энэ төхөөрөмжийг <ph name="DOMAIN" /> удирддаг бөгөөд танаас тухай бүрд нэвтрэхийг шаарддаг.</translation>
|
||||
<translation id="725109152065019550">Уучлаарай, таны администратор таны дансанд оролтын төхөөрөмжид дата хадгалахыг хаасан.</translation>
|
||||
<translation id="7251346854160851420">Өгөгдмөл ханын зураг</translation>
|
||||
<translation id="7251346854160851420">Өгөгдмөл дэлгэцийн зураг</translation>
|
||||
<translation id="7253521419891527137">& Дэлгэрэнгүй мэдээлэл</translation>
|
||||
<translation id="7254951428499890870">Та "<ph name="APP_NAME" />"-ийг оношлох горимд байхад нь эхлүүлэх гэж байгаадаа итгэлтэй байна уу?</translation>
|
||||
<translation id="7255002516883565667">Танд одоогоор зөвхөн энэ төхөөрөмж дээр ашиглах боломжтой нэг карт байна</translation>
|
||||
@ -5413,7 +5413,7 @@
|
||||
<translation id="7287143125007575591">Хандалтыг зөвшөөрөөгүй.</translation>
|
||||
<translation id="7287411021188441799">Өгөгдмөл дэвсгэрийг сэргээх</translation>
|
||||
<translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" />х<ph name="VERTICAL_DPI" /> нэг инчэд ноогдох цэгийн тоо</translation>
|
||||
<translation id="7289225569524511578">Ханын зургийн апп нээх</translation>
|
||||
<translation id="7289225569524511578">Дэлгэцийн зургийн апп нээх</translation>
|
||||
<translation id="7290242001003353852"><ph name="SAML_DOMAIN" />-н хост хийсэн энэхүү нэвтрэх төхөөрөмж нь таны камерт хандаж байна.</translation>
|
||||
<translation id="7295614427631867477">Android, Play болон холбоотой аппууд нь өөрсдийн өгөгдлийн цуглуулга болон ашиглалтын удирдамжид захирагддаг болохыг анхаарна уу.</translation>
|
||||
<translation id="729583233778673644">AES болон RC4 шифрлэлтийг зөвшөөрнө үү. RC4 цифр нь аюултай учир энэхүү сонголтыг ашигласнаар таны эрсдэлийг нэмэгдүүлнэ.</translation>
|
||||
@ -5859,7 +5859,7 @@
|
||||
<translation id="7793098747275782155">Бараан хөх</translation>
|
||||
<translation id="7797571222998226653">Унтраалттай</translation>
|
||||
<translation id="7798844538707273832"><ph name="PERMISSION" />-г автоматаар блоклосон</translation>
|
||||
<translation id="7799299114731150374">Ханын зургийг амжилттай тохируулсан</translation>
|
||||
<translation id="7799299114731150374">Дэлгэцийн зургийг амжилттай тохируулсан</translation>
|
||||
<translation id="7800518121066352902">Цагийн зүүний эсрэг эргүүлэх</translation>
|
||||
<translation id="7802539296536804623">Энэ хуудсанд картуудыг бүү харуул</translation>
|
||||
<translation id="780301667611848630">Үгүй, баярлалаа</translation>
|
||||
@ -6759,7 +6759,7 @@
|
||||
<translation id="8815333263781723799">Энэ хуудсан дээр хамгаалагдсан медиа тоглуулахын тулд та Rosetta-г суулгах шаардлагатай.</translation>
|
||||
<translation id="881782782501875829">Портын дугаар нэмэх</translation>
|
||||
<translation id="881799181680267069">Бусдыг нуух</translation>
|
||||
<translation id="8818152010000655963">Ханын зураг</translation>
|
||||
<translation id="8818152010000655963">Дэлгэцийн зураг</translation>
|
||||
<translation id="8818958672113348984">Утаснаасаа баталгаажуулах</translation>
|
||||
<translation id="8820817407110198400">Хавчуургууд</translation>
|
||||
<translation id="8821045908425223359">IP хаягийг автоматаар тохируулах</translation>
|
||||
|
||||
@ -197,7 +197,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> wymaga, by karta inteligentna pozostała w gnieźdz
|
||||
<translation id="1211364473545090084">Korzystaj z internetu w oknie incognito, by nie zapisywać historii przeglądania</translation>
|
||||
<translation id="1211769675100312947">Ty wybierasz skróty</translation>
|
||||
<translation id="1213037489357051291">Skonfigurowane odciski palców: <ph name="NUM_FINGERPRINTS" /></translation>
|
||||
<translation id="1213254615020057352">Wysyłaj dane diagnostyczne oraz informacje o użyciu. Pomóż ulepszyć działanie Androida na urządzeniu dziecka, automatycznie wysyłając do Google dane diagnostyczne oraz informacje o używaniu urządzenia i aplikacji. Nie zostaną one użyte do zidentyfikowania Twojego dziecka. Wykorzystamy je, by poprawić stabilność systemu i aplikacji oraz wprowadzić inne ulepszenia. Niektóre dane zbiorcze pomogą nam też udoskonalić aplikacje Google lub zostaną wykorzystane przez naszych partnerów, na przykład deweloperów aplikacji na Androida. To ustawienie jest wymuszone przez właściciela. Właściciel może zezwolić na wysyłanie do Google danych diagnostycznych i informacji o używaniu tego urządzenia. Jeśli na koncie Google dziecka włączysz ustawienie Dodatkowa aktywność w internecie i aplikacjach, te dane mogą być zapisywane na jego koncie.</translation>
|
||||
<translation id="1213254615020057352">Wysyłaj dane diagnostyczne oraz informacje o użytkowaniu. Pomóż ulepszyć działanie Androida na urządzeniu dziecka, automatycznie wysyłając do Google dane diagnostyczne oraz informacje o używaniu urządzenia i aplikacji. Nie zostaną one użyte do zidentyfikowania Twojego dziecka. Wykorzystamy je, by poprawić stabilność systemu i aplikacji oraz wprowadzić inne ulepszenia. Niektóre dane zbiorcze pomogą nam też udoskonalić aplikacje Google lub zostaną wykorzystane przez naszych partnerów, na przykład deweloperów aplikacji na Androida. To ustawienie jest wymuszone przez właściciela. Właściciel może zezwolić na wysyłanie do Google danych diagnostycznych i informacji o używaniu tego urządzenia. Jeśli na koncie Google dziecka włączysz ustawienie Dodatkowa aktywność w internecie i aplikacjach, te dane mogą być zapisywane na jego koncie.</translation>
|
||||
<translation id="121384500095351701">Tego pliku nie można pobrać w bezpieczny sposób</translation>
|
||||
<translation id="1215411991991485844">Nowa aplikacja działająca w tle została dodana</translation>
|
||||
<translation id="1216542092748365687">Usuwanie odcisku palca</translation>
|
||||
@ -1510,7 +1510,7 @@ Możesz zarządzać ustawieniami konta, korzystając z aplikacji Family Link na
|
||||
<translation id="2707024448553392710">Pobieram składnik</translation>
|
||||
<translation id="270921614578699633">Średnia z</translation>
|
||||
<translation id="2709516037105925701">Autouzupełnianie</translation>
|
||||
<translation id="2710101514844343743">Dane o użyciu i diagnostyce</translation>
|
||||
<translation id="2710101514844343743">Dane diagnostyczne i informacje o użytkowaniu</translation>
|
||||
<translation id="271033894570825754">Nowy</translation>
|
||||
<translation id="2712173769900027643">Poproś o pozwolenie</translation>
|
||||
<translation id="2713444072780614174">Biały</translation>
|
||||
@ -1729,7 +1729,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> wymaga, by karta inteligentna pozostała w gnieźdz
|
||||
<translation id="2942279350258725020">Wiadomości na Androida</translation>
|
||||
<translation id="2942560570858569904">Czekam…</translation>
|
||||
<translation id="2942581856830209953">Dostosuj tę stronę</translation>
|
||||
<translation id="2944060181911631861">Wysyłaj dane diagnostyczne oraz informacje o użyciu. Pomóż ulepszyć działanie Androida, wysyłając automatycznie do Google dane diagnostyczne oraz informacje o używaniu urządzenia i aplikacji. Dzięki temu będziemy mogli poprawić stabilność systemu i aplikacji oraz wprowadzić inne ulepszenia. Niektóre dane zbiorcze pomogą nam też udoskonalić aplikacje Google lub zostaną wykorzystane przez naszych partnerów, na przykład deweloperów aplikacji na Androida. Jeśli włączysz ustawienie Dodatkowa aktywność w internecie i aplikacjach, te dane mogą być zapisywane na Twoim koncie Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Więcej informacji<ph name="END_LINK1" /></translation>
|
||||
<translation id="2944060181911631861">Wysyłaj dane diagnostyczne oraz informacje o użytkowaniu. Pomóż ulepszyć działanie Androida, wysyłając automatycznie do Google dane diagnostyczne oraz informacje o używaniu urządzenia i aplikacji. Dzięki temu będziemy mogli poprawić stabilność systemu i aplikacji oraz wprowadzić inne ulepszenia. Niektóre dane zbiorcze pomogą nam też udoskonalić aplikacje Google lub zostaną wykorzystane przez naszych partnerów, na przykład deweloperów aplikacji na Androida. Jeśli włączysz ustawienie Dodatkowa aktywność w internecie i aplikacjach, te dane mogą być zapisywane na Twoim koncie Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Więcej informacji<ph name="END_LINK1" /></translation>
|
||||
<translation id="2946119680249604491">Dodaj połączenie</translation>
|
||||
<translation id="2946640296642327832">Włącz Bluetooth</translation>
|
||||
<translation id="2947605845283690091">Przeglądanie stron internetowych powinno przebiegać bez problemu. Poświęć chwilę na <ph name="BEGIN_LINK" />sprawdzenie swoich rozszerzeń<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
@ -2168,7 +2168,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> wymaga, by karta inteligentna pozostała w gnieźdz
|
||||
<translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
|
||||
<translation id="3474218480460386727">Możesz użyć maksymalnie 99 liter</translation>
|
||||
<translation id="3475843873335999118">Odcisk palca nie został rozpoznany. Podaj hasło.</translation>
|
||||
<translation id="3476303763173086583">Wysyłaj dane diagnostyczne oraz informacje o użyciu. Pomóż ulepszyć działanie Androida na urządzeniu dziecka, automatycznie wysyłając do Google dane diagnostyczne oraz informacje o używaniu urządzenia i aplikacji. Nie zostaną one użyte do zidentyfikowania Twojego dziecka. Wykorzystamy je, by poprawić stabilność systemu i aplikacji oraz wprowadzić inne ulepszenia. Niektóre dane zbiorcze pomogą nam też udoskonalić aplikacje Google lub zostaną wykorzystane przez naszych partnerów, na przykład deweloperów aplikacji na Androida. To <ph name="BEGIN_LINK1" />ustawienie<ph name="END_LINK1" /> jest wymuszone przez właściciela. Właściciel może ustawić wysyłanie do Google danych diagnostycznych i informacji o używaniu tego urządzenia. Jeśli na koncie Google dziecka włączysz ustawienie Dodatkowa aktywność w internecie i aplikacjach, te dane mogą być zapisywane na tym koncie. <ph name="BEGIN_LINK2" />Więcej informacji<ph name="END_LINK2" /></translation>
|
||||
<translation id="3476303763173086583">Wysyłaj dane diagnostyczne oraz informacje o użytkowaniu. Pomóż ulepszyć działanie Androida na urządzeniu dziecka, automatycznie wysyłając do Google dane diagnostyczne oraz informacje o używaniu urządzenia i aplikacji. Nie zostaną one użyte do zidentyfikowania Twojego dziecka. Wykorzystamy je, by poprawić stabilność systemu i aplikacji oraz wprowadzić inne ulepszenia. Niektóre dane zbiorcze pomogą nam też udoskonalić aplikacje Google lub zostaną wykorzystane przez naszych partnerów, na przykład deweloperów aplikacji na Androida. To <ph name="BEGIN_LINK1" />ustawienie<ph name="END_LINK1" /> jest wymuszone przez właściciela. Właściciel może ustawić wysyłanie do Google danych diagnostycznych i informacji o używaniu tego urządzenia. Jeśli na koncie Google dziecka włączysz ustawienie Dodatkowa aktywność w internecie i aplikacjach, te dane mogą być zapisywane na tym koncie. <ph name="BEGIN_LINK2" />Więcej informacji<ph name="END_LINK2" /></translation>
|
||||
<translation id="347670947055184738">Ups. System nie mógł pobrać zasad dotyczących Twojego urządzenia.</translation>
|
||||
<translation id="347785443197175480">Nadal zezwalaj witrynie <ph name="HOST" /> na dostęp do kamery i mikrofonu</translation>
|
||||
<translation id="3478685642445675458">Aby usunąć osobę, odblokuj swój profil.</translation>
|
||||
@ -2809,7 +2809,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> wymaga, by karta inteligentna pozostała w gnieźdz
|
||||
<translation id="4209464433672152343">Dokumenty są <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />wysyłane na serwery Google<ph name="END_LINK_HELP" />, gdzie zostaną przygotowane do druku. <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />W panelu Google Cloud Print<ph name="END_LINK_DASHBOARD" /> możesz zarządzać danymi o swoich drukarkach i historią drukowania, możesz też wyświetlać i edytować te informacje.</translation>
|
||||
<translation id="4210048056321123003">Pobieram maszynę wirtualną</translation>
|
||||
<translation id="421182450098841253">&Pokaż pasek zakładek</translation>
|
||||
<translation id="4211851069413100178">Wysyłaj dane diagnostyczne oraz informacje o użyciu. Pomóż ulepszyć działanie Androida, wysyłając automatycznie do Google dane diagnostyczne oraz informacje o używaniu urządzenia i aplikacji. Dzięki temu będziemy mogli poprawić stabilność systemu i aplikacji oraz wprowadzić inne ulepszenia. Niektóre dane zbiorcze pomogą nam też udoskonalić aplikacje Google lub zostaną wykorzystane przez naszych partnerów, na przykład deweloperów aplikacji na Androida. To <ph name="BEGIN_LINK1" />ustawienie<ph name="END_LINK1" /> jest wymuszone przez właściciela. Właściciel może ustawić wysyłanie do Google danych diagnostycznych i informacji o używaniu tego urządzenia. Jeśli włączysz ustawienie Dodatkowa aktywność w internecie i aplikacjach, te dane mogą być zapisywane na Twoim koncie Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Więcej informacji<ph name="END_LINK2" /></translation>
|
||||
<translation id="4211851069413100178">Wysyłaj dane diagnostyczne oraz informacje o użytkowaniu. Pomóż ulepszyć działanie Androida, wysyłając automatycznie do Google dane diagnostyczne oraz informacje o używaniu urządzenia i aplikacji. Dzięki temu będziemy mogli poprawić stabilność systemu i aplikacji oraz wprowadzić inne ulepszenia. Niektóre dane zbiorcze pomogą nam też udoskonalić aplikacje Google lub zostaną wykorzystane przez naszych partnerów, na przykład deweloperów aplikacji na Androida. To <ph name="BEGIN_LINK1" />ustawienie<ph name="END_LINK1" /> jest wymuszone przez właściciela. Właściciel może ustawić wysyłanie do Google danych diagnostycznych i informacji o używaniu tego urządzenia. Jeśli włączysz ustawienie Dodatkowa aktywność w internecie i aplikacjach, te dane mogą być zapisywane na Twoim koncie Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Więcej informacji<ph name="END_LINK2" /></translation>
|
||||
<translation id="42126664696688958">Eksportuj</translation>
|
||||
<translation id="42137655013211669">Serwer zabronił dostępu do tego zasobu.</translation>
|
||||
<translation id="4217571870635786043">Dyktowanie</translation>
|
||||
@ -3466,7 +3466,7 @@ Jeśli Twoje dziecko nie używa w szkole Chromebooka lub jeśli wolisz zarządz
|
||||
<translation id="5017643436812738274">Możesz poruszać się po stronach przy użyciu kursora tekstowego. Aby wyłączyć tę opcję, naciśnij Ctrl+Search+7.</translation>
|
||||
<translation id="5017828934289857214">Przypomnij mi później</translation>
|
||||
<translation id="5018207570537526145">Otwórz stronę rozszerzeń</translation>
|
||||
<translation id="5018526990965779848">Wysyłaj dane diagnostyczne oraz informacje o użyciu. Pomóż ulepszyć działanie Androida, wysyłając automatycznie do Google dane diagnostyczne oraz informacje o używaniu urządzenia i aplikacji. Dzięki temu będziemy mogli poprawić stabilność systemu i aplikacji oraz wprowadzić inne ulepszenia. Niektóre dane zbiorcze pomogą nam też udoskonalić aplikacje Google lub zostaną wykorzystane przez naszych partnerów, na przykład deweloperów aplikacji na Androida. Jeśli włączysz ustawienie Dodatkowa aktywność w internecie i aplikacjach, te dane mogą być zapisywane na Twoim koncie Google.</translation>
|
||||
<translation id="5018526990965779848">Wysyłaj dane diagnostyczne oraz informacje o użytkowaniu. Pomóż ulepszyć działanie Androida, wysyłając automatycznie do Google dane diagnostyczne oraz informacje o używaniu urządzenia i aplikacji. Dzięki temu będziemy mogli poprawić stabilność systemu i aplikacji oraz wprowadzić inne ulepszenia. Niektóre dane zbiorcze pomogą nam też udoskonalić aplikacje Google lub zostaną wykorzystane przez naszych partnerów, na przykład deweloperów aplikacji na Androida. Jeśli włączysz ustawienie Dodatkowa aktywność w internecie i aplikacjach, te dane mogą być zapisywane na Twoim koncie Google.</translation>
|
||||
<translation id="5019392775062123007">Widoczne dla urządzeń w pobliżu jako <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="5021750053540820849">Jeszcze nie zaktualizowano</translation>
|
||||
<translation id="5026806129670917316">Włączanie sieci Wi-Fi</translation>
|
||||
@ -3609,7 +3609,7 @@ Jeśli Twoje dziecko nie używa w szkole Chromebooka lub jeśli wolisz zarządz
|
||||
<translation id="5192062846343383368">Otwórz aplikację Family Link, by zobaczyć ustawienia nadzoru</translation>
|
||||
<translation id="5193988420012215838">Skopiowane do schowka</translation>
|
||||
<translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
|
||||
<translation id="5198430103906431024">Wysyłaj dane diagnostyczne oraz informacje o użyciu. To urządzenie automatycznie wysyła do Google dane diagnostyczne oraz informacje o używaniu urządzenia i aplikacji. Dzięki temu będziemy mogli poprawić stabilność systemu i aplikacji oraz wprowadzić inne ulepszenia. Niektóre dane zbiorcze pomogą nam też udoskonalić aplikacje Google lub zostaną wykorzystane przez naszych partnerów, na przykład deweloperów aplikacji na Androida. Jeśli włączysz ustawienie Dodatkowa aktywność w internecie i aplikacjach, te dane mogą być zapisywane na Twoim koncie Google.</translation>
|
||||
<translation id="5198430103906431024">Wysyłaj dane diagnostyczne oraz informacje o użytkowaniu. To urządzenie automatycznie wysyła do Google dane diagnostyczne oraz informacje o używaniu urządzenia i aplikacji. Dzięki temu będziemy mogli poprawić stabilność systemu i aplikacji oraz wprowadzić inne ulepszenia. Niektóre dane zbiorcze pomogą nam też udoskonalić aplikacje Google lub zostaną wykorzystane przez naszych partnerów, na przykład deweloperów aplikacji na Androida. Jeśli włączysz ustawienie Dodatkowa aktywność w internecie i aplikacjach, te dane mogą być zapisywane na Twoim koncie Google.</translation>
|
||||
<translation id="5203920255089865054">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Kliknij, by wyświetlić rozszerzenie}few{Kliknij, by wyświetlić te rozszerzenia}many{Kliknij, by wyświetlić te rozszerzenia}other{Kliknij, by wyświetlić te rozszerzenia}}</translation>
|
||||
<translation id="5204673965307125349">Wykonaj Powerwash urządzenia i spróbuj jeszcze raz.</translation>
|
||||
<translation id="5204967432542742771">Wpisz hasło</translation>
|
||||
@ -4917,7 +4917,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> wymaga, by karta inteligentna pozostała w gnieźdz
|
||||
<translation id="6725073593266469338">Usługa UI</translation>
|
||||
<translation id="6725206449694821596">Internet Printing Protocol (IPP)</translation>
|
||||
<translation id="672609503628871915">Zobacz, co nowego</translation>
|
||||
<translation id="67269783048918309">Wysyłaj dane diagnostyczne oraz informacje o użyciu. To urządzenie automatycznie wysyła do Google dane diagnostyczne oraz informacje o używaniu urządzenia i aplikacji. Nie zostaną one użyte do zidentyfikowania Twojego dziecka. Wykorzystamy je, by poprawić stabilność systemu i aplikacji oraz wprowadzić inne ulepszenia. Niektóre dane zbiorcze pomogą nam też udoskonalić aplikacje Google lub zostaną wykorzystane przez naszych partnerów, na przykład deweloperów aplikacji na Androida. To <ph name="BEGIN_LINK1" />ustawienie<ph name="END_LINK1" /> jest wymuszone przez właściciela. Jeśli na koncie Google dziecka włączysz ustawienie Dodatkowa aktywność w internecie i aplikacjach, te dane mogą być zapisywane na tym koncie. <ph name="BEGIN_LINK2" />Więcej informacji<ph name="END_LINK2" /></translation>
|
||||
<translation id="67269783048918309">Wysyłaj dane diagnostyczne oraz informacje o użytkowaniu. To urządzenie automatycznie wysyła do Google dane diagnostyczne oraz informacje o używaniu urządzenia i aplikacji. Nie zostaną one użyte do zidentyfikowania Twojego dziecka. Wykorzystamy je, by poprawić stabilność systemu i aplikacji oraz wprowadzić inne ulepszenia. Niektóre dane zbiorcze pomogą nam też udoskonalić aplikacje Google lub zostaną wykorzystane przez naszych partnerów, na przykład deweloperów aplikacji na Androida. To <ph name="BEGIN_LINK1" />ustawienie<ph name="END_LINK1" /> jest wymuszone przez właściciela. Jeśli na koncie Google dziecka włączysz ustawienie Dodatkowa aktywność w internecie i aplikacjach, te dane mogą być zapisywane na tym koncie. <ph name="BEGIN_LINK2" />Więcej informacji<ph name="END_LINK2" /></translation>
|
||||
<translation id="6727969043791803658">Połączono, bateria: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="6731877319426971768">Pobrano pliki rozpoznawania mowy</translation>
|
||||
<translation id="6732801395666424405">Certyfikaty nie zostały wczytane</translation>
|
||||
@ -5024,7 +5024,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> wymaga, by karta inteligentna pozostała w gnieźdz
|
||||
<translation id="6847125920277401289">Aby kontynuować, zwolnij miejsce</translation>
|
||||
<translation id="6848388270925200958">Obecnie niektórych Twoich kart można używać tylko na tym urządzeniu</translation>
|
||||
<translation id="6850286078059909152">Kolor tekstu</translation>
|
||||
<translation id="6851181413209322061">Wysyłaj dane diagnostyczne oraz informacje o użyciu. To urządzenie automatycznie wysyła do Google dane diagnostyczne oraz informacje o używaniu urządzenia i aplikacji. Nie zostaną one użyte do zidentyfikowania Twojego dziecka. Wykorzystamy je, by poprawić stabilność systemu i aplikacji oraz wprowadzić inne ulepszenia. Niektóre dane zbiorcze pomogą nam też udoskonalić aplikacje Google lub zostaną wykorzystane przez naszych partnerów, na przykład deweloperów aplikacji na Androida. To ustawienie jest wymuszone przez właściciela. Jeśli na koncie Google dziecka włączysz ustawienie Dodatkowa aktywność w internecie i aplikacjach, te dane mogą być zapisywane na tym koncie.</translation>
|
||||
<translation id="6851181413209322061">Wysyłaj dane diagnostyczne oraz informacje o użytkowaniu. To urządzenie automatycznie wysyła do Google dane diagnostyczne oraz informacje o używaniu urządzenia i aplikacji. Nie zostaną one użyte do zidentyfikowania Twojego dziecka. Wykorzystamy je, by poprawić stabilność systemu i aplikacji oraz wprowadzić inne ulepszenia. Niektóre dane zbiorcze pomogą nam też udoskonalić aplikacje Google lub zostaną wykorzystane przez naszych partnerów, na przykład deweloperów aplikacji na Androida. To ustawienie jest wymuszone przez właściciela. Jeśli na koncie Google dziecka włączysz ustawienie Dodatkowa aktywność w internecie i aplikacjach, te dane mogą być zapisywane na tym koncie.</translation>
|
||||
<translation id="6851497530878285708">Aplikacja włączona</translation>
|
||||
<translation id="6853388645642883916">Aktualizator jest uśpiony</translation>
|
||||
<translation id="68541483639528434">Zamknij inne karty</translation>
|
||||
@ -5337,7 +5337,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> wymaga, by karta inteligentna pozostała w gnieźdz
|
||||
<translation id="7203150201908454328">Rozwinięty</translation>
|
||||
<translation id="7206693748120342859">Pobieram <ph name="PLUGIN_NAME" />...</translation>
|
||||
<translation id="720715819012336933">{NUM_PAGES,plural, =1{Zamknij stronę}few{Zamknij strony}many{Zamknij strony}other{Zamknij strony}}</translation>
|
||||
<translation id="7207457272187520234">Wysyłaj dane diagnostyczne oraz informacje o użyciu. To urządzenie automatycznie wysyła do Google dane diagnostyczne oraz informacje o używaniu urządzenia i aplikacji. Dzięki temu będziemy mogli poprawić stabilność systemu i aplikacji oraz wprowadzić inne ulepszenia. Niektóre dane zbiorcze pomogą nam też udoskonalić aplikacje Google lub zostaną wykorzystane przez naszych partnerów, na przykład deweloperów aplikacji na Androida. To ustawienie jest wymuszone przez właściciela. Jeśli włączysz ustawienie Dodatkowa aktywność w internecie i aplikacjach, te dane mogą być zapisywane na Twoim koncie Google.</translation>
|
||||
<translation id="7207457272187520234">Wysyłaj dane diagnostyczne oraz informacje o użytkowaniu. To urządzenie automatycznie wysyła do Google dane diagnostyczne oraz informacje o używaniu urządzenia i aplikacji. Dzięki temu będziemy mogli poprawić stabilność systemu i aplikacji oraz wprowadzić inne ulepszenia. Niektóre dane zbiorcze pomogą nam też udoskonalić aplikacje Google lub zostaną wykorzystane przez naszych partnerów, na przykład deweloperów aplikacji na Androida. To ustawienie jest wymuszone przez właściciela. Jeśli włączysz ustawienie Dodatkowa aktywność w internecie i aplikacjach, te dane mogą być zapisywane na Twoim koncie Google.</translation>
|
||||
<translation id="7207631048330366454">Szukaj aplikacji</translation>
|
||||
<translation id="7210499381659830293">Drukarki dostępne za pomocą rozszerzeń</translation>
|
||||
<translation id="7211890396916697230">Skonfiguruj eSIM</translation>
|
||||
@ -6530,7 +6530,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
|
||||
<translation id="8591783563402255548">1 s</translation>
|
||||
<translation id="8592141010104017453">Nie pokazuj żadnych powiadomień</translation>
|
||||
<translation id="859246725979739260">Tej stronie zablokowano dostęp do Twojej lokalizacji.</translation>
|
||||
<translation id="8593121833493516339">Wysyłaj dane diagnostyczne oraz informacje o użyciu. Pomóż ulepszyć działanie Androida na urządzeniu dziecka, automatycznie wysyłając do Google dane diagnostyczne oraz informacje o używaniu urządzenia i aplikacji. Nie zostaną one użyte do zidentyfikowania Twojego dziecka. Wykorzystamy je, by poprawić stabilność systemu i aplikacji oraz wprowadzić inne ulepszenia. Niektóre dane zbiorcze pomogą nam też udoskonalić aplikacje Google lub zostaną wykorzystane przez naszych partnerów, na przykład deweloperów aplikacji na Androida. Jeśli na koncie Google dziecka włączysz Dodatkową aktywność w internecie i aplikacjach, te dane mogą być zapisywane na tym koncie. <ph name="BEGIN_LINK1" />Więcej informacji<ph name="END_LINK1" /></translation>
|
||||
<translation id="8593121833493516339">Wysyłaj dane diagnostyczne oraz informacje o użytkowaniu. Pomóż ulepszyć działanie Androida na urządzeniu dziecka, automatycznie wysyłając do Google dane diagnostyczne oraz informacje o używaniu urządzenia i aplikacji. Nie zostaną one użyte do zidentyfikowania Twojego dziecka. Wykorzystamy je, by poprawić stabilność systemu i aplikacji oraz wprowadzić inne ulepszenia. Niektóre dane zbiorcze pomogą nam też udoskonalić aplikacje Google lub zostaną wykorzystane przez naszych partnerów, na przykład deweloperów aplikacji na Androida. Jeśli na koncie Google dziecka włączysz Dodatkową aktywność w internecie i aplikacjach, te dane mogą być zapisywane na tym koncie. <ph name="BEGIN_LINK1" />Więcej informacji<ph name="END_LINK1" /></translation>
|
||||
<translation id="8593735906501637689">Usunięto moduł: <ph name="MODULE_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="8594908476761052472">Nagraj film</translation>
|
||||
<translation id="8596540852772265699">Pliki niestandardowe</translation>
|
||||
@ -6570,7 +6570,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
|
||||
<translation id="8637688295594795546">Jest dostępna aktualizacja systemu. Trwa przygotowanie do pobrania…</translation>
|
||||
<translation id="8639047128869322042">Szukam szkodliwego oprogramowania…</translation>
|
||||
<translation id="8639391553632924850"><ph name="INPUT_LABEL" /> – port</translation>
|
||||
<translation id="8639635302972078117">Wysyłaj dane diagnostyczne oraz informacje o użyciu. To urządzenie automatycznie wysyła do Google dane diagnostyczne oraz informacje o używaniu urządzenia i aplikacji. Nie zostaną one użyte do zidentyfikowania Twojego dziecka. Wykorzystamy je, by poprawić stabilność systemu i aplikacji oraz wprowadzić inne ulepszenia. Niektóre dane zbiorcze pomogą nam też udoskonalić aplikacje Google lub zostaną wykorzystane przez naszych partnerów, na przykład deweloperów aplikacji na Androida. Jeśli na koncie Google dziecka włączysz ustawienie Dodatkowa aktywność w internecie i aplikacjach, te dane mogą być zapisywane na jego koncie.</translation>
|
||||
<translation id="8639635302972078117">Wysyłaj dane diagnostyczne oraz informacje o użytkowaniu. To urządzenie automatycznie wysyła do Google dane diagnostyczne oraz informacje o używaniu urządzenia i aplikacji. Nie zostaną one użyte do zidentyfikowania Twojego dziecka. Wykorzystamy je, by poprawić stabilność systemu i aplikacji oraz wprowadzić inne ulepszenia. Niektóre dane zbiorcze pomogą nam też udoskonalić aplikacje Google lub zostaną wykorzystane przez naszych partnerów, na przykład deweloperów aplikacji na Androida. Jeśli na koncie Google dziecka włączysz ustawienie Dodatkowa aktywność w internecie i aplikacjach, te dane mogą być zapisywane na jego koncie.</translation>
|
||||
<translation id="8642900771896232685">2 s</translation>
|
||||
<translation id="8642947597466641025">Powiększ tekst</translation>
|
||||
<translation id="8643443571868262066">Plik <ph name="FILE_NAME" /> może być niebezpieczny. Wysłać go do przeskanowania przez Ochronę zaawansowaną Google?</translation>
|
||||
@ -6644,7 +6644,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
|
||||
<translation id="8719653885894320876">Nie udało się pobrać wtyczki <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="8720200012906404956">Szukam sieci komórkowej. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="8720816553731218127">Przekroczono limit czasu inicjowania atrybutów instalacyjnych.</translation>
|
||||
<translation id="8722912030556880711">Wysyłaj dane diagnostyczne oraz informacje o użyciu. To urządzenie automatycznie wysyła do Google dane diagnostyczne oraz informacje o używaniu urządzenia i aplikacji. Dzięki temu będziemy mogli poprawić stabilność systemu i aplikacji oraz wprowadzić inne ulepszenia. Niektóre dane zbiorcze pomogą nam też udoskonalić aplikacje Google lub zostaną wykorzystane przez naszych partnerów, na przykład deweloperów aplikacji na Androida. Jeśli włączysz ustawienie Dodatkowa aktywność w internecie i aplikacjach, te dane mogą być zapisywane na Twoim koncie Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Więcej informacji<ph name="END_LINK2" /></translation>
|
||||
<translation id="8722912030556880711">Wysyłaj dane diagnostyczne oraz informacje o użytkowaniu. To urządzenie automatycznie wysyła do Google dane diagnostyczne oraz informacje o używaniu urządzenia i aplikacji. Dzięki temu będziemy mogli poprawić stabilność systemu i aplikacji oraz wprowadzić inne ulepszenia. Niektóre dane zbiorcze pomogą nam też udoskonalić aplikacje Google lub zostaną wykorzystane przez naszych partnerów, na przykład deweloperów aplikacji na Androida. Jeśli włączysz ustawienie Dodatkowa aktywność w internecie i aplikacjach, te dane mogą być zapisywane na Twoim koncie Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Więcej informacji<ph name="END_LINK2" /></translation>
|
||||
<translation id="8724405322205516354">Gdy zobaczysz tę ikonę, możesz użyć odcisku palca, by się zalogować lub zatwierdzić zakup.</translation>
|
||||
<translation id="8724409975248965964">Odcisk palca został dodany</translation>
|
||||
<translation id="8724859055372736596">&Pokaż w folderze</translation>
|
||||
@ -6851,7 +6851,7 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> wymaga, by karta inteligentna pozostała w gnieźdz
|
||||
<translation id="892706138619340876">Niektóre ustawienia zostały zresetowane</translation>
|
||||
<translation id="8930351635855238750">Nowe ustawienia plików cookie zostaną zastosowane po ponownym załadowaniu strony</translation>
|
||||
<translation id="8930622219860340959">Sieć bezprzewodowa</translation>
|
||||
<translation id="8931076093143205651">Wysyłaj dane diagnostyczne oraz informacje o użyciu. Pomóż ulepszyć działanie Androida, wysyłając automatycznie do Google dane diagnostyczne oraz informacje o używaniu urządzenia i aplikacji. Dzięki temu będziemy mogli poprawić stabilność systemu i aplikacji oraz wprowadzić inne ulepszenia. Niektóre dane zbiorcze pomogą nam też udoskonalić aplikacje Google lub zostaną wykorzystane przez naszych partnerów, na przykład deweloperów aplikacji na Androida. To ustawienie jest wymuszone przez właściciela. Właściciel może zezwolić na wysyłanie do Google danych diagnostycznych i informacji o używaniu tego urządzenia. Jeśli włączysz ustawienie Dodatkowa aktywność w internecie i aplikacjach, te dane mogą być zapisywane na Twoim koncie Google.</translation>
|
||||
<translation id="8931076093143205651">Wysyłaj dane diagnostyczne oraz informacje o użytkowaniu. Pomóż ulepszyć działanie Androida, wysyłając automatycznie do Google dane diagnostyczne oraz informacje o używaniu urządzenia i aplikacji. Dzięki temu będziemy mogli poprawić stabilność systemu i aplikacji oraz wprowadzić inne ulepszenia. Niektóre dane zbiorcze pomogą nam też udoskonalić aplikacje Google lub zostaną wykorzystane przez naszych partnerów, na przykład deweloperów aplikacji na Androida. To ustawienie jest wymuszone przez właściciela. Właściciel może zezwolić na wysyłanie do Google danych diagnostycznych i informacji o używaniu tego urządzenia. Jeśli włączysz ustawienie Dodatkowa aktywność w internecie i aplikacjach, te dane mogą być zapisywane na Twoim koncie Google.</translation>
|
||||
<translation id="8931475688782629595">Zarządzanie synchronizacją</translation>
|
||||
<translation id="8932654652795262306">Szczegóły błyskawicznego połączenia w tetheringu</translation>
|
||||
<translation id="8932894639908691771">Opcje Switch Access</translation>
|
||||
@ -7070,15 +7070,15 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> wymaga, by karta inteligentna pozostała w gnieźdz
|
||||
<translation id="917350715406657904">Upłynął ustawiony przez rodzica limit czasu korzystania z aplikacji <ph name="APP_NAME" />. Jutro możesz z niej korzystać przez <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
|
||||
<translation id="9173787391779732995">Strony mogą wyświetlać obrazy (zalecane)</translation>
|
||||
<translation id="9173995187295789444">Skanuję w poszukiwaniu urządzeń Bluetooth…</translation>
|
||||
<translation id="9174401638287877180">Wysyłaj dane diagnostyczne oraz informacje o użyciu. Pomóż ulepszyć działanie Androida na urządzeniu dziecka, automatycznie wysyłając do Google dane diagnostyczne oraz informacje o używaniu urządzenia i aplikacji. Nie zostaną one użyte do zidentyfikowania Twojego dziecka. Wykorzystamy je, by poprawić stabilność systemu i aplikacji oraz wprowadzić inne ulepszenia. Niektóre dane zbiorcze pomogą nam też udoskonalić aplikacje Google lub zostaną wykorzystane przez naszych partnerów, na przykład deweloperów aplikacji na Androida. Jeśli na koncie Google dziecka włączysz ustawienie Dodatkowa aktywność w internecie i aplikacjach, te dane mogą być zapisywane na jego koncie.</translation>
|
||||
<translation id="9174401638287877180">Wysyłaj dane diagnostyczne oraz informacje o użytkowaniu. Pomóż ulepszyć działanie Androida na urządzeniu dziecka, automatycznie wysyłając do Google dane diagnostyczne oraz informacje o używaniu urządzenia i aplikacji. Nie zostaną one użyte do zidentyfikowania Twojego dziecka. Wykorzystamy je, by poprawić stabilność systemu i aplikacji oraz wprowadzić inne ulepszenia. Niektóre dane zbiorcze pomogą nam też udoskonalić aplikacje Google lub zostaną wykorzystane przez naszych partnerów, na przykład deweloperów aplikacji na Androida. Jeśli na koncie Google dziecka włączysz ustawienie Dodatkowa aktywność w internecie i aplikacjach, te dane mogą być zapisywane na jego koncie.</translation>
|
||||
<translation id="917510707618656279">Pytaj, gdy strona chce uzyskać dostęp do urządzeń Bluetooth</translation>
|
||||
<translation id="9176476835295860688">Wysyłaj dane diagnostyczne oraz informacje o użyciu. To urządzenie automatycznie wysyła do Google dane diagnostyczne oraz informacje o używaniu urządzenia i aplikacji. Dzięki temu będziemy mogli poprawić stabilność systemu i aplikacji oraz wprowadzić inne ulepszenia. Niektóre dane zbiorcze pomogą nam też udoskonalić aplikacje Google lub zostaną wykorzystane przez naszych partnerów, na przykład deweloperów aplikacji na Androida. To <ph name="BEGIN_LINK1" />ustawienie<ph name="END_LINK1" /> jest wymuszone przez właściciela. Jeśli włączysz ustawienie Dodatkowa aktywność w internecie i aplikacjach, te dane mogą być zapisywane na Twoim koncie Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Więcej informacji<ph name="END_LINK2" /></translation>
|
||||
<translation id="9176476835295860688">Wysyłaj dane diagnostyczne oraz informacje o użytkowaniu. To urządzenie automatycznie wysyła do Google dane diagnostyczne oraz informacje o używaniu urządzenia i aplikacji. Dzięki temu będziemy mogli poprawić stabilność systemu i aplikacji oraz wprowadzić inne ulepszenia. Niektóre dane zbiorcze pomogą nam też udoskonalić aplikacje Google lub zostaną wykorzystane przez naszych partnerów, na przykład deweloperów aplikacji na Androida. To <ph name="BEGIN_LINK1" />ustawienie<ph name="END_LINK1" /> jest wymuszone przez właściciela. Jeśli włączysz ustawienie Dodatkowa aktywność w internecie i aplikacjach, te dane mogą być zapisywane na Twoim koncie Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Więcej informacji<ph name="END_LINK2" /></translation>
|
||||
<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – połączono z urządzeniem Bluetooth</translation>
|
||||
<translation id="9179524979050048593">Nazwa użytkownika na ekranie logowania</translation>
|
||||
<translation id="9180281769944411366">Może to potrwać kilka minut. Uruchamiam kontener Linuksa.</translation>
|
||||
<translation id="9180380851667544951">Strona może udostępniać ekran</translation>
|
||||
<translation id="9186963452600581158">Zaloguj się na konto Google dziecka</translation>
|
||||
<translation id="9188732951356337132">Wysyłaj dane diagnostyczne oraz informacje o użyciu. To urządzenie automatycznie wysyła do Google dane diagnostyczne oraz informacje o używaniu urządzenia i aplikacji. Nie zostaną one użyte do zidentyfikowania Twojego dziecka. Wykorzystamy je, by poprawić stabilność systemu i aplikacji oraz wprowadzić inne ulepszenia. Niektóre dane zbiorcze pomogą nam też udoskonalić aplikacje Google lub zostaną wykorzystane przez naszych partnerów, na przykład deweloperów aplikacji na Androida. Jeśli na koncie Google dziecka włączysz ustawienie Dodatkowa aktywność w internecie i aplikacjach, te dane mogą być zapisywane na tym koncie. <ph name="BEGIN_LINK2" />Więcej informacji<ph name="END_LINK2" /></translation>
|
||||
<translation id="9188732951356337132">Wysyłaj dane diagnostyczne oraz informacje o użytkowaniu. To urządzenie automatycznie wysyła do Google dane diagnostyczne oraz informacje o używaniu urządzenia i aplikacji. Nie zostaną one użyte do zidentyfikowania Twojego dziecka. Wykorzystamy je, by poprawić stabilność systemu i aplikacji oraz wprowadzić inne ulepszenia. Niektóre dane zbiorcze pomogą nam też udoskonalić aplikacje Google lub zostaną wykorzystane przez naszych partnerów, na przykład deweloperów aplikacji na Androida. Jeśli na koncie Google dziecka włączysz ustawienie Dodatkowa aktywność w internecie i aplikacjach, te dane mogą być zapisywane na tym koncie. <ph name="BEGIN_LINK2" />Więcej informacji<ph name="END_LINK2" /></translation>
|
||||
<translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + klucz wstępny</translation>
|
||||
<translation id="9198090666959937775">Używaj telefonu z Androidem jako klucza bezpieczeństwa</translation>
|
||||
<translation id="920045321358709304">Szukaj w: <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
|
||||
|
||||
@ -57,6 +57,7 @@
|
||||
<translation id="1056775291175587022">ජාල නැත</translation>
|
||||
<translation id="1056898198331236512">අවවාදයයි</translation>
|
||||
<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
|
||||
<translation id="1059065096897445832">{MIN_PIN_LENGTH,plural, =1{ඔබගේ නව PIN ඇතුළු කරන්න. PIN අංකයක් අඩු තරමින් අනුලකුණු එකක් දිගු විය යුතු අතර අකුරු, ඉලක්කම් සහ වෙනත් අනුලකුණු අඩංගු විය හැකිය.}one{ඔබගේ නව PIN ඇතුළු කරන්න. PIN අංකයක් අඩු තරමින් අනුලකුණු #ක් දිගු විය යුතු අතර අකුරු, ඉලක්කම් සහ වෙනත් අනුලකුණු අඩංගු විය හැකිය.}other{ඔබගේ නව PIN ඇතුළු කරන්න. PIN අංකයක් අඩු තරමින් අනුලකුණු #ක් දිගු විය යුතු අතර අකුරු, ඉලක්කම් සහ වෙනත් අනුලකුණු අඩංගු විය හැකිය.}}</translation>
|
||||
<translation id="1059944192885972544">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' සඳහා ටැබ <ph name="NUM" />ක් සොයා ගන්නා ලදි</translation>
|
||||
<translation id="1060292118287751956">තිරය යාවත්කාලීන වන සංඛ්යාතය තීරණ කරයි</translation>
|
||||
<translation id="1061904396131502319">විවේකයක් සඳහා වේලාවයි</translation>
|
||||
@ -633,9 +634,11 @@
|
||||
<translation id="1688935057616748272">අකුරක් යතුරු ලියන්න</translation>
|
||||
<translation id="168991973552362966">අවට මුද්රකයක් එක් කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="1689945336726856614">&URL පිටපත් කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="1690248886740053041">ජංගම ජාලයකට සම්බන්ධ වීමට නොහැකිය. තාක්ෂණික සහාය සඳහා, කරුණාකර ඔබගේ වාහකය අමතන්න</translation>
|
||||
<translation id="1692115862433274081">වෙනත් ගිණුමක් භාවිතා කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="1692118695553449118">සමමුහුව ක්රියාත්මකයි</translation>
|
||||
<translation id="1692210323591458290">තද දම්</translation>
|
||||
<translation id="169279809881363536">පැතිකඩවල් සොයා නොගන්නා ලදි. නව ජාලයක් පිහිටුවීමට, උපාංග කැමරාව භාවිතයෙන් QR කේතය ස්කෑන් කරන්න හෝ ඔබගේ වාහකය විසින් සපයන ලද සක්රිය කිරීමේ කේතය ඇතුළු කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="1697150536837697295">කලාව</translation>
|
||||
<translation id="1697686431566694143">ගොනුව සංස්කරණ කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="1698122934742150150">වත්මන් අප්රසිද්ධ සැසිය පමණි</translation>
|
||||
@ -1572,6 +1575,7 @@
|
||||
<translation id="2770465223704140727">ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="2770690685823456775">ඔබේ මුරපද වෙනත් ෆෝල්ඩරයකට නිර්යාත කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="2770929488047004208">මොනිටර් විභේදනය</translation>
|
||||
<translation id="2770954829020464827">ඔබ ඔබගේ තිරය බෙදා ගන්නා අතරතුර විස්තර සඟවනු ලැබේ</translation>
|
||||
<translation id="2771268254788431918">ජංගම දත්ත සක්රියයි</translation>
|
||||
<translation id="2771816809568414714">චීස්</translation>
|
||||
<translation id="2772936498786524345">අධම</translation>
|
||||
@ -1939,6 +1943,7 @@
|
||||
<translation id="3201422919974259695">ලද හැකි USB උපාංග මෙහි දිස් වෙති.</translation>
|
||||
<translation id="3202131003361292969">පෙත</translation>
|
||||
<translation id="3202173864863109533">මෙම ටැබයේ ශ්රව්යයන් නිහඬ කර ඇත.</translation>
|
||||
<translation id="3202218848974251205">පෞද්ගලිකත්ව සෑන්ඩ්බොක්ස්</translation>
|
||||
<translation id="3208321278970793882">යෙදුම</translation>
|
||||
<translation id="3208584281581115441">දැන් පරීක්ෂා කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="3208703785962634733">තහවුරු කර නොමැත</translation>
|
||||
@ -2159,6 +2164,7 @@
|
||||
<translation id="3459697287128633276">Google Play Store වෙත පිවිසීමට ඔබේ ගිණුම සබල කිරීමට, කරුණාකර ඔබේ අනන්යතා සැපයුම්කරු සමගින් සත්යාපනය කරන්න.</translation>
|
||||
<translation id="3462311546193741693">බොහෝ වෙබ් අඩවිවලින් ඔබ වරයි. ඔබේ සමමුහුර්ත කළ දත්ත හිස් කළ හැකි වීම සඳහා ඔබ ඔබේ Google ගිණුමට පුරනය වී සිටියි.</translation>
|
||||
<translation id="3462413494201477527">ගිණුම පිහිටුවීම අවලංගු කරන්නද?</translation>
|
||||
<translation id="3464145797867108663">කාර්යාල පැතිකඩ එක් කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="346431825526753">මෙය <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> මගින් පාලනය වන ළමුන් සඳහා වන ගිනුමකි.</translation>
|
||||
<translation id="3468298837301810372">ලේබලය</translation>
|
||||
<translation id="3468999815377931311">Android දුරකථනය</translation>
|
||||
@ -2280,6 +2286,7 @@
|
||||
<translation id="360180734785106144">නව විශේෂාංග තිබෙන විට ඒවා පිරිනමන්න</translation>
|
||||
<translation id="3602290021589620013">පෙරදසුන</translation>
|
||||
<translation id="3603622770190368340">නව ජාලකරණ සහතිකයක් ලබා ගන්න</translation>
|
||||
<translation id="3604193429970465812">ද්විතීයික ගිණුම්</translation>
|
||||
<translation id="3604713164406837697">බිතුපත මාරු කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="3605780360466892872">බොත්තමපහළට</translation>
|
||||
<translation id="3608576286259426129">පරිශීලක රූප පෙරදසුන</translation>
|
||||
@ -2605,6 +2612,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
|
||||
|
||||
ඔබ <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ආරම්භ කිරීමට කැමතිද?</translation>
|
||||
<translation id="394183848452296464">කෙටිමඟ සෑදීමට නොහැක</translation>
|
||||
<translation id="3943494825379372497">යෙදුම් සහ පිටු ප්රතිසාධනය කරන්නද?</translation>
|
||||
<translation id="3943582379552582368">&ආපසු</translation>
|
||||
<translation id="3943857333388298514">අලවන්න</translation>
|
||||
<translation id="3948116654032448504">පින්තූරය සඳහා <ph name="SEARCH_ENGINE" /> හි සොයන්න</translation>
|
||||
@ -2690,6 +2698,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
|
||||
<translation id="4046013316139505482">මෙම දිගුවලට මෙම වෙබ් අඩවිය මත තොරතුරු බැලීමටත් වෙනස් කිරීමටත් අවශ්ය නැත.</translation>
|
||||
<translation id="4046123991198612571">ඊළඟ ඛණ්ඩය</translation>
|
||||
<translation id="4047726037116394521">මුල් පිටුවට යන්න</translation>
|
||||
<translation id="4049783682480068824">{COUNT,plural, =1{සම්බන්ධතා #ක් ලබා ගත නොහැකිය. ඔවුන් සමග අවට බෙදා ගැනීම භාවිත කිරීමට, ඔවුන්ගේ Google ගිණුම සමග සම්බන්ධිත ඉ-තැපැල් ලිපිනය ඔබගේ සම්බන්ධතාවලට එක් කරන්න.}one{සම්බන්ධතා #ක් ලබා ගත නොහැකිය. ඒවා සමග ළඟ බෙදා ගැනීම භාවිත කිරීමට, ඔවුන්ගේ Google ගිණුම් සමග සම්බන්ධිත ඉ-තැපැල් ලිපින ඔබගේ සම්බන්ධතාවලට එක් කරන්න.}other{සම්බන්ධතා #ක් ලබා ගත නොහැකිය. ඒවා සමග ළඟ බෙදා ගැනීම භාවිත කිරීමට, ඔවුන්ගේ Google ගිණුම් සමග සම්බන්ධිත ඉ-තැපැල් ලිපින ඔබගේ සම්බන්ධතාවලට එක් කරන්න.}}</translation>
|
||||
<translation id="4050225813016893843">සත්යාපන ක්රමය</translation>
|
||||
<translation id="4052120076834320548">කුඩා</translation>
|
||||
<translation id="4056908315660577142">ඔබ ඔබේ මාපියන් <ph name="APP_NAME" /> Chrome යෙදුම සඳහා සකසා ඇති කාල සීමාවට ළඟා විය. හෙට ඔබට එය <ph name="TIME_LIMIT" /> ට භාවිත කළ හැක.</translation>
|
||||
@ -3336,6 +3345,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
|
||||
<translation id="4863769717153320198">පේන විදියට <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (පෙරනිමිය)</translation>
|
||||
<translation id="4864369630010738180">පුරමින්...</translation>
|
||||
<translation id="4864805589453749318">පාසල් ගිණුමක් එක් කිරීමට අවසර දෙන මාපිය තෝරන්න.</translation>
|
||||
<translation id="4866265760644917470">පැතිකඩ සාර්ථකව එක් කර ඇත.</translation>
|
||||
<translation id="486635084936119914">බාගැනීමෙන් පසුව ඇතැම් ගොනු වර්ග ස්වයංක්රීයව විවෘත කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="48704129375571883">අතිරේක විශේෂාංග එක් කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="4870758487381879312">වින්යාස තොරතුරු ලබා ගැනීමට පරිපාලකයා ලබා දුන් මුරපදය ඇතුළත් කරන්න</translation>
|
||||
@ -3619,6 +3629,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
|
||||
<translation id="5206787458656075734">{COUNT,plural, =1{අවදානමට පත් වූ මුරපදය සාර්ථකව වෙනස් කරන ලදි. ඔබට අවදානමට පත් වූ මුරපද තව #ක් ඇත. Chrome දැන් මෙම මුරපදය පරික්ෂා කිරීමට නිර්දේශ කරයි.}one{අවදානමට පත් වූ මුරපදය සාර්ථකව වෙනස් කරන ලදි. ඔබට අවදානමට පත් වූ මුරපද තව #ක් ඇත. Chrome දැන් මෙම මුරපද පරික්ෂා කිරීමට නිර්දේශ කරයි.}other{අවදානමට පත් වූ මුරපදය සාර්ථකව වෙනස් කරන ලදි. ඔබට අවදානමට පත් වූ මුරපද තව #ක් ඇත. Chrome දැන් මෙම මුරපද පරික්ෂා කිරීමට නිර්දේශ කරයි.}}</translation>
|
||||
<translation id="5207949376430453814">පෙළ කාකපාදය උද්දීපනය කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="5209320130288484488">උපාංග කිසිවක් හමු නොවිනි</translation>
|
||||
<translation id="5209572028385096813">මෙම පරිශීලකයා Family Link මගින් කළමනාකරණය කෙරේ</translation>
|
||||
<translation id="5210365745912300556">ටැබය වසන්න</translation>
|
||||
<translation id="5213481667492808996">ඔබේ '<ph name="NAME" />' දත්ත සේවය භාවිතයට සූදානම්</translation>
|
||||
<translation id="5213891612754844763">ප්රොක්සි සැකසීම් පෙන්වන්න</translation>
|
||||
@ -3704,6 +3715,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
|
||||
<translation id="5302048478445481009">භාෂාව</translation>
|
||||
<translation id="5302932258331363306">ආදේශන පෙන්වන්න</translation>
|
||||
<translation id="5304276686222516262">සම්බන්ධතා ලැයිස්තුව බාගැනීමට නොහැකිය. කරුණාකර ඔබගේ ජාල සබැඳුම පරීක්ෂා කරන්න, හෝ <a href="#" id="tryAgainLink">නැවත උත්සාහ කරන්න</a>.</translation>
|
||||
<translation id="5305145881844743843">මෙම ගිණුම කළමනාකරණය කරන්නේ <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /> මගිනි</translation>
|
||||
<translation id="5305688511332277257">කිසිවක් ස්ථාපනය නොවිණ</translation>
|
||||
<translation id="5307030433605830021">මූලාශ්රය සහාය නොදක්වයි</translation>
|
||||
<translation id="5308380583665731573">සම්බන්ධ කරන්න</translation>
|
||||
@ -4085,6 +4097,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
|
||||
<translation id="5740820643029013514">නිහඬ පණිවිඩ යැවීම භාවිත කරන්න (නිර්දේශිතයි)</translation>
|
||||
<translation id="574104302965107104">සංදර්ශක දර්පණය</translation>
|
||||
<translation id="574209121243317957">තාරතාව</translation>
|
||||
<translation id="5742505912938664543">ඔබ මෙහි ද්විතීයික ගිණුමක් එක් කළ විට, ඔබට වෙබය බ්රවස් කිරීමට, යෙදුම් බාගැනීමට, එම ගිණුම භාවිතා කර ඔබගේ Gmail සහ වෙනත් Google සේවාවන් පරීක්ෂා කළ හැකිය.</translation>
|
||||
<translation id="5746169159649715125">PDF ලෙස සුරකින්න</translation>
|
||||
<translation id="5747552184818312860">කල් ඉකුත් වේ</translation>
|
||||
<translation id="5747785204778348146">සංවර්ධක - අස්ථිර</translation>
|
||||
@ -4425,6 +4438,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
|
||||
<translation id="6129953537138746214">හිඩස</translation>
|
||||
<translation id="6130692320435119637">Wi-Fi එක් කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="6136114942382973861">බාගැනීම් තීරුව වසන්න</translation>
|
||||
<translation id="6136287496450963112">ඔබගේ ආරක්ෂක යතුර PIN අංකයකින් ආරක්ෂා නොකෙරේ. ඇඟිලි සලකුණු කළමනාකරණය කිරීමට, පළමුව PIN එකක් තනන්න.</translation>
|
||||
<translation id="6137767437444130246">පරිශීලක සහතිකය</translation>
|
||||
<translation id="6138680304137685902">SHA-384 සහිත X9.62 ECDSA අත්සන</translation>
|
||||
<translation id="6138894911715675297"><ph name="NETWORK_TYPE" />, ජාලයක් නැත</translation>
|
||||
@ -4605,6 +4619,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
|
||||
<translation id="6331566915566907158">Chrome OS විශේෂාංග සහ ක්රියාකාරිත්වය වැඩි දියුණු කිරීමට උදවු කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="6331818708794917058">අඩවි MIDI උපාංග වෙත සම්බන්ධ වීමට ඉල්ලිය හැකිය</translation>
|
||||
<translation id="6333064448949140209">ගොනුව නිදොස් කිරීම සඳහා Google වෙත යවනු ඇත</translation>
|
||||
<translation id="6334444530352320327">ඔබගේ යෙදුම් සහ OS සැකසීම් ඔබ මෙම ගිණුම සමඟ පුරා ඇති Chromebooks හරහා සමමුහුර්ත වනු ඇත.<ph name="LINK_BEGIN" />සැකසීම් සමමුහුර්ත කරන්න<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="6338981933082930623">සියලු අඩවි ඔබට කිනම් හෝ වෙළඳ දැන්වීම් පෙන්විය හැකිය</translation>
|
||||
<translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> සඳහා නව පැතිකඩක් තනන්න</translation>
|
||||
<translation id="6340017061976355871">සේවාදායකය සමඟ සම්බන්ධ වීමට නොහැකි විය. ඔබේ ජාල සම්බන්ධතාව පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න. ගැටලුව දිගටම පවතී නම්, ඔබේ Chromebook යළි අරඹන්න.</translation>
|
||||
@ -4904,6 +4919,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
|
||||
<translation id="6709133671862442373">පුවත්</translation>
|
||||
<translation id="6709357832553498500"><ph name="EXTENSIONNAME" /> භාවිතයෙන් සම්බන්ධ වන්න</translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">පෙර</translation>
|
||||
<translation id="6713233729292711163">කාර්යාල පැතිකඩ එක් කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="6715803357256707211">ඔබගේ Linux යෙදුම ස්ථාපනය අතරතුරේදී දෝෂයක් ඇති විය. විස්තර සඳහා දැනුම්දීම මත ක්ලික් කරන්න.</translation>
|
||||
<translation id="671619610707606484">මෙය වෙබ් අඩවිවලින් ගබඩා කරනු ලැබූ දත්ත <ph name="TOTAL_USAGE" /> ක් හිස් කරයි</translation>
|
||||
<translation id="671928215901716392">අගුලු තිරය</translation>
|
||||
@ -5272,6 +5288,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
|
||||
<translation id="7121362699166175603">ලිපින තීරුව තුළ ඉතිහාසය හා ස්වයං සම්පූර්ණ කිරීම් හිස් කරයි. ඔබේ Google ගිණුමට <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> හිදී බ්රවුස් කිරීමේ ඉතිහාසයේ වෙනත් ආකාරයන් තිබිය හැක.</translation>
|
||||
<translation id="7121438501124788993">සංවර්ධක ප්රකාරය</translation>
|
||||
<translation id="7121728544325372695">ස්මාර්ට් ඩෑෂ්</translation>
|
||||
<translation id="7122353087820324370">යෙදුම් සහ OS සැකසීම් ද්විතීයක ගිණුම් වෙත සමමුහුර්ත නොකෙරේ.</translation>
|
||||
<translation id="7123030151043029868">ගොනු කිහිපයක් ස්වයංක්රියව බාගැනීමට ඉඩ දේ</translation>
|
||||
<translation id="7123360114020465152">තවදුරටත් සහාය නොදක්වයි</translation>
|
||||
<translation id="7125148293026877011">Crostini මකන්න</translation>
|
||||
@ -5586,6 +5603,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
|
||||
<translation id="750509436279396091">බාගැනීම් ෆෝල්ඩරය විවෘත කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="7506093026325926984">මෙම මුරපදය මෙම උපාංගයේ සුරැකේ.</translation>
|
||||
<translation id="7506130076368211615">නව ජාලයක් පිහිටුවන්න</translation>
|
||||
<translation id="7506242536428928412">ඔබගේ නව ආරක්ෂක යතුර භාවිත කිරීමට, නව PIN එකක් සකසන්න</translation>
|
||||
<translation id="7506541170099744506">ඔබගේ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ව්යවසාය කළමනාකරණය සඳහා සාර්ථකව ලියාපදිංචි කර ඇත.</translation>
|
||||
<translation id="7507207699631365376">මෙම සැපයුම්කරුගේ <ph name="BEGIN_LINK" />පෞද්ගලිකත්ව ප්රතිපත්තිය<ph name="END_LINK" /> බලන්න</translation>
|
||||
<translation id="7507930499305566459">තත්ත්ව ප්රතිචාර සහතිකය</translation>
|
||||
@ -5749,6 +5767,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
|
||||
<translation id="7691077781194517083">මෙම ආරක්ෂක යතුර යළි සැකසිය නොහැක. දෝෂය <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
|
||||
<translation id="7691698019618282776">Crostini උත්ශ්රේණිය</translation>
|
||||
<translation id="7696063401938172191">ඔබේ '<ph name="PHONE_NAME" /> මත':</translation>
|
||||
<translation id="7697166915480294040">ඔබ ඔබගේ තිරය බෙදා ගන්නා අතරතුර විස්තර සඟවනු ලැබේ</translation>
|
||||
<translation id="7697598343108519171">QR කේතයක් ස්කෑන් කිරීමට කැමරාව භාවිත කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="7699968112832915395">ගිණුම එක් කළ නොහැක</translation>
|
||||
<translation id="7701040980221191251">නොමැත</translation>
|
||||
@ -6204,6 +6223,8 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
|
||||
<translation id="8184472985242519288">ඒකරූපී</translation>
|
||||
<translation id="8186609076106987817">සර්වරයට ගොනුව සොයා ගත නොහැක.</translation>
|
||||
<translation id="8188389033983459049">ඔබගේ උපාංග සැකසීම් පරීක්ෂා කර දිගටම කරගෙන යාමට එය ක්රියාත්මක කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="8189306097519446565">පාසල් ගිණුම්</translation>
|
||||
<translation id="8189750580333936930">පෞද්ගලිකත්ව සෑන්ඩ්බොක්ස්</translation>
|
||||
<translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME" /> වෙත සබඳ වෙමින්</translation>
|
||||
<translation id="8191230140820435481">ඔබගේ යෙදුම්, දිගු සහ තේමා පාලනය කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="8195027750202970175">තැටිය මත තරම</translation>
|
||||
@ -6896,6 +6917,7 @@ Linux ස්ථාපනය කිරීම දත්තවලින් <ph name
|
||||
<translation id="8986362086234534611">අමතක</translation>
|
||||
<translation id="8986494364107987395">ස්වයංක්රීයව භාවිත සංඛ්යා ලේඛන සහ කඩිනම් වාර්තා Google වෙත යවන්න</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">මාසය</translation>
|
||||
<translation id="8989823300731803443">ඔබ ඉතිරි කළ තැනින් දිගටම කරගෙන යන්න.</translation>
|
||||
<translation id="8990209962746788689">QR කේතය තැනිය නොහැකිය</translation>
|
||||
<translation id="8991520179165052608">අඩවියට ඔබේ මයික්රෆෝනය භාවිත කළ හැකිය</translation>
|
||||
<translation id="8992117551007229513">{COUNT,plural, =1{අයිතම 1}one{අයිතම #}other{අයිතම #}}</translation>
|
||||
|
||||
@ -57,6 +57,7 @@
|
||||
<translation id="1056775291175587022">Žiadne siete</translation>
|
||||
<translation id="1056898198331236512">Upozornenie</translation>
|
||||
<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
|
||||
<translation id="1059065096897445832">{MIN_PIN_LENGTH,plural, =1{Zadajte nový PIN. PIN musí mať aspoň jeden znak a môže obsahovať písmená, čísla a ďalšie znaky.}few{Zadajte nový PIN. PIN musí mať aspoň # znaky a môže obsahovať písmená, čísla a ďalšie znaky.}many{Zadajte nový PIN. A PIN must be at least # characters long and can contain letters, numbers, and other characters.}other{Zadajte nový PIN. PIN musí mať aspoň # znakov a môže obsahovať písmená, čísla a ďalšie znaky.}}</translation>
|
||||
<translation id="1059944192885972544">Boli nájdené karty (<ph name="NUM" />) pre dopyt <ph name="SEARCH_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="1060292118287751956">Určuje frekvenciu aktualizácie obrazovky</translation>
|
||||
<translation id="1061904396131502319">Už je takmer čas na prestávku</translation>
|
||||
@ -637,9 +638,11 @@
|
||||
<translation id="1688935057616748272">Napíšte písmeno</translation>
|
||||
<translation id="168991973552362966">Pridanie tlačiarne v blízkosti</translation>
|
||||
<translation id="1689945336726856614">Kopírovať &webovú adresu</translation>
|
||||
<translation id="1690248886740053041">Nedá sa pripojiť k mobilnej sieti. Technickú podporu vám poskytne operátor.</translation>
|
||||
<translation id="1692115862433274081">Použiť iný účet</translation>
|
||||
<translation id="1692118695553449118">Synchronizácia je zapnutá.</translation>
|
||||
<translation id="1692210323591458290">Tmavofialová</translation>
|
||||
<translation id="169279809881363536">Neboli vyhľadané žiadne profily. Ak chcete nastaviť novú sieť, naskenujte QR kód fotoaparátom zariadenia alebo zadajte aktivačný kód poskytnutý vaším operátorom.</translation>
|
||||
<translation id="1697150536837697295">Umenie</translation>
|
||||
<translation id="1697686431566694143">Upraviť súbor</translation>
|
||||
<translation id="1698122934742150150">Iba aktuálna relácia inkognito</translation>
|
||||
@ -1575,6 +1578,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
|
||||
<translation id="2770465223704140727">Odstrániť zo zoznamu</translation>
|
||||
<translation id="2770690685823456775">Exportujte heslá do iného priečinka</translation>
|
||||
<translation id="2770929488047004208">Rozlíšenie monitora</translation>
|
||||
<translation id="2770954829020464827">Podrobnosti sú počas zdieľania obrazovky skryté</translation>
|
||||
<translation id="2771268254788431918">Mobilné dáta boli aktivované</translation>
|
||||
<translation id="2771816809568414714">Syr</translation>
|
||||
<translation id="2772936498786524345">Rafinovaný</translation>
|
||||
@ -1942,6 +1946,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
|
||||
<translation id="3201422919974259695">Tu sa budú zobrazovať dostupné zariadenia USB.</translation>
|
||||
<translation id="3202131003361292969">Cesta</translation>
|
||||
<translation id="3202173864863109533">Zvuk tejto karty bol stlmený.</translation>
|
||||
<translation id="3202218848974251205">Karanténa na ochranu súkromia</translation>
|
||||
<translation id="3208321278970793882">Aplikácia</translation>
|
||||
<translation id="3208584281581115441">Skontrolovať</translation>
|
||||
<translation id="3208703785962634733">Nepotvrdené</translation>
|
||||
@ -2162,6 +2167,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
|
||||
<translation id="3459697287128633276">Ak chcete povoliť účtu prístup do Obchodu Google Play, overte svoju totožnosť pomocou poskytovateľa identity.</translation>
|
||||
<translation id="3462311546193741693">Odhlási vás z väčšiny webov, ale nie z účtu Google, takže sa synchronizované dáta budú dať vymazať.</translation>
|
||||
<translation id="3462413494201477527">Zrušiť založenie účtu?</translation>
|
||||
<translation id="3464145797867108663">Pridať pracovný profil</translation>
|
||||
<translation id="346431825526753">Toto je detský účet spravovaný používateľom <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
|
||||
<translation id="3468298837301810372">Menovka:</translation>
|
||||
<translation id="3468999815377931311">Telefón s Androidom</translation>
|
||||
@ -2283,6 +2289,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
|
||||
<translation id="360180734785106144">Poskytovať nové funkcie, keď budú k dispozícii</translation>
|
||||
<translation id="3602290021589620013">Ukážka</translation>
|
||||
<translation id="3603622770190368340">Získanie certifkátu siete</translation>
|
||||
<translation id="3604193429970465812">Sekundárne účty</translation>
|
||||
<translation id="3604713164406837697">Zmeniť tapetu</translation>
|
||||
<translation id="3605780360466892872">Manažér</translation>
|
||||
<translation id="3608576286259426129">Ukážka obrázka používateľa</translation>
|
||||
@ -2607,6 +2614,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
|
||||
|
||||
Chcete spustiť aplet <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
|
||||
<translation id="394183848452296464">Skratka sa nedá vytvoriť</translation>
|
||||
<translation id="3943494825379372497">Chcete obnoviť aplikácie a stránky?</translation>
|
||||
<translation id="3943582379552582368">&Naspäť</translation>
|
||||
<translation id="3943857333388298514">Prilepiť</translation>
|
||||
<translation id="3948116654032448504">&Hľadať obrázok v službe <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
|
||||
@ -2692,6 +2700,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
|
||||
<translation id="4046013316139505482">Tieto rozšírenia nepotrebujú zobrazovať a meniť informácie na tomto webe.</translation>
|
||||
<translation id="4046123991198612571">Ďalšia skladba</translation>
|
||||
<translation id="4047726037116394521">Prejsť na plochu</translation>
|
||||
<translation id="4049783682480068824">{COUNT,plural, =1{# kontakt nie je k dispozícii. Ak s ním chcete použiť zdieľanie nablízku, pridajte e‑mailovú adresu spojenú s jeho účtom Google do svojich kontaktov.}few{# kontakty nie sú k dispozícii. Ak s nimi chcete použiť zdieľanie nablízku, pridajte e‑mailové adresy spojené s ich účtom Google do svojich kontaktov.}many{# contacts are not available. Ak s nimi chcete použiť zdieľanie nablízku, pridajte e‑mailové adresy spojené s ich účtom Google do svojich kontaktov.}other{# kontaktov nie je k dispozícii. Ak s nimi chcete použiť zdieľanie nablízku, pridajte e‑mailové adresy spojené s ich účtom Google do svojich kontaktov.}}</translation>
|
||||
<translation id="4050225813016893843">Spôsob overenia</translation>
|
||||
<translation id="4052120076834320548">Drobné</translation>
|
||||
<translation id="4056908315660577142">Vypršal časový limit, ktorý tvoj rodič nastavil pre aplikáciu pre Chrome <ph name="APP_NAME" />. Zajtra ju môžeš používať <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
|
||||
@ -3338,6 +3347,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
|
||||
<translation id="4863769717153320198">Vyzerá ako <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (predvolené)</translation>
|
||||
<translation id="4864369630010738180">Prebieha prihlasovanie...</translation>
|
||||
<translation id="4864805589453749318">Vyberte rodiča, ktorý udeľuje povolenie pridať školský účet.</translation>
|
||||
<translation id="4866265760644917470">Profil bol úspešne pridaný.</translation>
|
||||
<translation id="486635084936119914">Automaticky otvoriť určité typy súborov po ich stiahnutí</translation>
|
||||
<translation id="48704129375571883">Pridať ďalšie funkcie</translation>
|
||||
<translation id="4870758487381879312">Ak chcete získať informácie o konfigurácii, zadajte heslo od správcu</translation>
|
||||
@ -3621,6 +3631,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
|
||||
<translation id="5206787458656075734">{COUNT,plural, =1{Prelomené heslo ste úspešne zmenili. Máte ešte # ďalšie. Chrome odporúča toto heslo ihneď skontrolovať.}few{Prelomené heslo ste úspešne zmenili. Máte ešte # ďalšie. Chrome odporúča tieto heslá ihneď skontrolovať.}many{Prelomené heslo ste úspešne zmenili. You have # more compromised passwords. Chrome odporúča tieto heslá ihneď skontrolovať.}other{Prelomené heslo ste úspešne zmenili. Máte ešte # ďalších. Chrome odporúča tieto heslá ihneď skontrolovať.}}</translation>
|
||||
<translation id="5207949376430453814">Zvýrazniť textový kurzor</translation>
|
||||
<translation id="5209320130288484488">Nenašli sa žiadne zariadenia</translation>
|
||||
<translation id="5209572028385096813">Tento používateľ je spravovaný aplikáciou Family Link</translation>
|
||||
<translation id="5210365745912300556">Zatvoriť kartu</translation>
|
||||
<translation id="5213481667492808996">Dátová služba <ph name="NAME" /> je pripravená na použitie</translation>
|
||||
<translation id="5213891612754844763">Zobraziť nastavenia proxy servera</translation>
|
||||
@ -3706,6 +3717,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
|
||||
<translation id="5302048478445481009">Jazyk</translation>
|
||||
<translation id="5302932258331363306">Zobraziť substitúcie</translation>
|
||||
<translation id="5304276686222516262">Zoznam kontaktov sa nedá stiahnuť. Skontrolujte svoje pripojenie k sieti alebo to <a href="#" id="tryAgainLink">skúste znova</a>.</translation>
|
||||
<translation id="5305145881844743843">Tento účet je spravovaný doménou <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="5305688511332277257">Žiadne nainštalované</translation>
|
||||
<translation id="5307030433605830021">Zdroj nie je podporovaný</translation>
|
||||
<translation id="5308380583665731573">Pripojenie</translation>
|
||||
@ -4087,6 +4099,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
|
||||
<translation id="5740820643029013514">Používať tichšie správy (odporúčané)</translation>
|
||||
<translation id="574104302965107104">Zrkadlenie obrazovky</translation>
|
||||
<translation id="574209121243317957">Výška hlasu</translation>
|
||||
<translation id="5742505912938664543">Keď si tu pridáte sekundárny účet, budete ním môcť prehliadať web, sťahovať aplikácie a kontrolovať Gmail aj ďalšie služby Googlu.</translation>
|
||||
<translation id="5746169159649715125">Uložiť ako PDF</translation>
|
||||
<translation id="5747552184818312860">Koniec platnosti</translation>
|
||||
<translation id="5747785204778348146">Vývojár – nestabilné</translation>
|
||||
@ -4427,6 +4440,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
|
||||
<translation id="6129953537138746214">Medzera</translation>
|
||||
<translation id="6130692320435119637">Pridať Wi‑Fi</translation>
|
||||
<translation id="6136114942382973861">Zatvoriť panel so stiahnutými súbormi</translation>
|
||||
<translation id="6136287496450963112">Váš bezpečnostný kľúč nie je chránený kódom PIN. Ak chcete spravovať odtlačky prsta, najprv vytvorte PIN.</translation>
|
||||
<translation id="6137767437444130246">Certifikát používateľa</translation>
|
||||
<translation id="6138680304137685902">Podpis X9.62 ECDSA s SHA-384</translation>
|
||||
<translation id="6138894911715675297"><ph name="NETWORK_TYPE" />, žiadna sieť</translation>
|
||||
@ -4607,6 +4621,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
|
||||
<translation id="6331566915566907158">Pomáhať zlepšovať funkcie a výkonnosť systému Chrome OS</translation>
|
||||
<translation id="6331818708794917058">Weby môžu žiadať o pripojenie k zariadeniam MIDI</translation>
|
||||
<translation id="6333064448949140209">Súbor bude odoslaný Googlu na účely ladenia</translation>
|
||||
<translation id="6334444530352320327">Vaše aplikácie a nastavenia budú synchronizované vo všetkých Chromebookoch, v ktorých ste sa prihlásili týmto účtom. <ph name="LINK_BEGIN" />Nastavenia synchronizácie<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="6338981933082930623">Všetky weby vám môžu zobrazovať akékoľvek reklamy</translation>
|
||||
<translation id="6339668969738228384">Vytvoriť nový profil pre používateľa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="6340017061976355871">Nepodarilo sa pripojiť k serveru. Skontrolujte sieťové pripojenie a skúste to znova. Ak problém pretrváva, reštartujte Chromebook.</translation>
|
||||
@ -4908,6 +4923,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
|
||||
<translation id="6709133671862442373">News</translation>
|
||||
<translation id="6709357832553498500">Pripojiť sa pomocou rozšírenia <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">Späť</translation>
|
||||
<translation id="6713233729292711163">Pridať pracovný profil</translation>
|
||||
<translation id="6715803357256707211">Počas inštalácie aplikácie pre Linux sa vyskytla chyba. Podrobnosti zistíte po kliknutí na upozornenie.</translation>
|
||||
<translation id="671619610707606484">Týmto vymažete <ph name="TOTAL_USAGE" /> dát uložených webmi</translation>
|
||||
<translation id="671928215901716392">Uzamknúť obrazovku</translation>
|
||||
@ -5276,6 +5292,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
|
||||
<translation id="7121362699166175603">Vymaže históriu a záznamy automatického dopĺňania v paneli s adresou. Váš účet Google môže mať ďalšie formy histórie prehliadania na adrese <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="7121438501124788993">Režim vývojára</translation>
|
||||
<translation id="7121728544325372695">Inteligentné pomlčky</translation>
|
||||
<translation id="7122353087820324370">Aplikácie a nastavenia operačného systému nie sú synchronizované do sekundárnych účtov.</translation>
|
||||
<translation id="7123030151043029868">Môže automaticky sťahovať viacero súborov</translation>
|
||||
<translation id="7123360114020465152">Nepodporovaná</translation>
|
||||
<translation id="7125148293026877011">Odstrániť systém Crostini</translation>
|
||||
@ -5590,6 +5607,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
|
||||
<translation id="750509436279396091">Otvoriť priečinok stiahnutých súborov</translation>
|
||||
<translation id="7506093026325926984">Toto heslo bude uložené v tomto zariadení</translation>
|
||||
<translation id="7506130076368211615">Nastavenie novej siete</translation>
|
||||
<translation id="7506242536428928412">Ak chcete používať svoj nový bezpečnostný kľúč, nastavte nový kód PIN</translation>
|
||||
<translation id="7506541170099744506">Zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> bolo úspešne zaregistrované na podnikovú správu.</translation>
|
||||
<translation id="7507207699631365376">Zobraziť <ph name="BEGIN_LINK" />pravidlá ochrany súkromia<ph name="END_LINK" /> tohto poskytovateľa</translation>
|
||||
<translation id="7507930499305566459">Certifikát stavového odpovedajúceho zariadenia</translation>
|
||||
@ -5753,6 +5771,7 @@ Ak chcete spravovať nastavenia tohto účtu, nainštalujte si do zariadenia apl
|
||||
<translation id="7691077781194517083">Tento bezpečnostný kľúč sa nedá resetovať. Chyba <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
|
||||
<translation id="7691698019618282776">Inovácia systému Crostini</translation>
|
||||
<translation id="7696063401938172191">V telefóne <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
|
||||
<translation id="7697166915480294040">Podrobnosti sú počas zdieľania obrazovky skryté</translation>
|
||||
<translation id="7697598343108519171">Naskenovať QR kód fotoaparátom</translation>
|
||||
<translation id="7699968112832915395">Účet sa nedá pridať</translation>
|
||||
<translation id="7701040980221191251">Žiadne</translation>
|
||||
@ -6209,6 +6228,8 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
|
||||
<translation id="8184472985242519288">Jednotný</translation>
|
||||
<translation id="8186609076106987817">Server nemohol nájsť súbor.</translation>
|
||||
<translation id="8188389033983459049">Ak chcete pokračovať, skontrolujte nastavenia zariadenia a zapnite ho</translation>
|
||||
<translation id="8189306097519446565">Školské účty</translation>
|
||||
<translation id="8189750580333936930">Karanténa na ochranu súkromia</translation>
|
||||
<translation id="8190193592390505034">Prebieha pripájanie na stránku <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="8191230140820435481">Spravovať vaše aplikácie, rozšírenia a motívy</translation>
|
||||
<translation id="8195027750202970175">Veľkosť na disku</translation>
|
||||
@ -6902,6 +6923,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
|
||||
<translation id="8986362086234534611">Odstrániť</translation>
|
||||
<translation id="8986494364107987395">Automaticky odosielať Googlu štatistiky používania a správy o zlyhaní</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">Mesiac</translation>
|
||||
<translation id="8989823300731803443">Pokračujte, kde ste prestali.</translation>
|
||||
<translation id="8990209962746788689">Nie je možné vytvoriť QR kód</translation>
|
||||
<translation id="8991520179165052608">Web môže používať váš mikrofón</translation>
|
||||
<translation id="8992117551007229513">{COUNT,plural, =1{1 položka}few{# položky}many{# items}other{# položiek}}</translation>
|
||||
|
||||
@ -57,6 +57,7 @@
|
||||
<translation id="1056775291175587022">Nuk ka rrjete</translation>
|
||||
<translation id="1056898198331236512">Paralajmërim</translation>
|
||||
<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
|
||||
<translation id="1059065096897445832">{MIN_PIN_LENGTH,plural, =1{Fut kodin PIN të ri. Një kod PIN duhet të jetë të paktën një karakter i gjatë dhe mund të përmbajë shkronja, numra dhe karaktere të tjera.}other{Fut kodin PIN të ri. Një kod PIN duhet të jetë të paktën # karaktere i gjatë dhe mund të përmbajë shkronja, numra dhe karaktere të tjera.}}</translation>
|
||||
<translation id="1059944192885972544">U gjetën <ph name="NUM" /> skeda për "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
|
||||
<translation id="1060292118287751956">Përcakton shpeshtësinë e përditësimit të ekranit</translation>
|
||||
<translation id="1061904396131502319">Pothuajse koha për një pushim</translation>
|
||||
@ -632,9 +633,11 @@
|
||||
<translation id="1688935057616748272">Shkruaj një germë</translation>
|
||||
<translation id="168991973552362966">Shto një printer në afërsi</translation>
|
||||
<translation id="1689945336726856614">Kopjo &URL-në</translation>
|
||||
<translation id="1690248886740053041">Nuk mund të lidhet me një rrjet celular. Për mbështetje teknike, kontakto me operatorin tënd celular.</translation>
|
||||
<translation id="1692115862433274081">Përdor një llogari tjetër</translation>
|
||||
<translation id="1692118695553449118">Sinkronizimi është aktiv</translation>
|
||||
<translation id="1692210323591458290">Vjollcë e errët</translation>
|
||||
<translation id="169279809881363536">Nuk u zbulua asnjë profil. Për të konfiguruar një rrjet të ri, skano kodin QR duke përdorur kamerën e pajisjes ose fut kodin e aktivizimit që të është dhënë nga operatori celular.</translation>
|
||||
<translation id="1697150536837697295">Art</translation>
|
||||
<translation id="1697686431566694143">Modifiko skedarin</translation>
|
||||
<translation id="1698122934742150150">Vetëm sesioni aktual i fshehtë</translation>
|
||||
@ -1571,6 +1574,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
|
||||
<translation id="2770465223704140727">Hiqe nga lista</translation>
|
||||
<translation id="2770690685823456775">Eksporto fjalëkalimet e tua te një dosje tjetër</translation>
|
||||
<translation id="2770929488047004208">Rezolucioni i monitorit</translation>
|
||||
<translation id="2770954829020464827">Detajet janë të fshehura ndërkohë që ndan ekranin tënd</translation>
|
||||
<translation id="2771268254788431918">Të dhënat celulare të aktivizuara</translation>
|
||||
<translation id="2771816809568414714">Djathë</translation>
|
||||
<translation id="2772936498786524345">Tinëzar</translation>
|
||||
@ -1938,6 +1942,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
|
||||
<translation id="3201422919974259695">Pajisjet USB të ofruara do të shfaqen këtu.</translation>
|
||||
<translation id="3202131003361292969">Shtegu</translation>
|
||||
<translation id="3202173864863109533">Audioja e kësaj skede është vendosur në heshtje.</translation>
|
||||
<translation id="3202218848974251205">Kufizuesi i privatësisë</translation>
|
||||
<translation id="3208321278970793882">Aplikacioni</translation>
|
||||
<translation id="3208584281581115441">Kontrollo tani</translation>
|
||||
<translation id="3208703785962634733">I pakonfirmuar</translation>
|
||||
@ -2158,6 +2163,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
|
||||
<translation id="3459697287128633276">Për të bërë të mundur që llogaria jote të qaset te "Dyqani i Google Play", kryej vërtetimin me "Ofruesin tënd të identitetit".</translation>
|
||||
<translation id="3462311546193741693">Të nxjerr nga shumica e sajteve. Do të qëndrosh i identifikuar në "Llogarinë e Google" në mënyrë që të dhënat e tua të sinkronizuara të mund të pastrohen.</translation>
|
||||
<translation id="3462413494201477527">Të anulohet konfigurimi i llogarisë?</translation>
|
||||
<translation id="3464145797867108663">Shto profilin e punës</translation>
|
||||
<translation id="346431825526753">Kjo është një llogari për fëmijë, e menaxhuar nga <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
|
||||
<translation id="3468298837301810372">Etiketa</translation>
|
||||
<translation id="3468999815377931311">Telefon me Android</translation>
|
||||
@ -2279,6 +2285,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
|
||||
<translation id="360180734785106144">Të ofrojë funksione të reja kur të mundësohen</translation>
|
||||
<translation id="3602290021589620013">Pamje paraprake</translation>
|
||||
<translation id="3603622770190368340">Merr certifikatën e rrjetit</translation>
|
||||
<translation id="3604193429970465812">Llogaritë dytësore</translation>
|
||||
<translation id="3604713164406837697">Ndrysho imazhin e sfondit</translation>
|
||||
<translation id="3605780360466892872">I kollarisur</translation>
|
||||
<translation id="3608576286259426129">Shikim paraprak i imazhit të përdoruesit</translation>
|
||||
@ -2603,6 +2610,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
|
||||
|
||||
Dëshiron që ta nisësh <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
|
||||
<translation id="394183848452296464">Shkurtorja nuk mund të krijohet</translation>
|
||||
<translation id="3943494825379372497">Të restaurohen aplikacionet dhe faqet?</translation>
|
||||
<translation id="3943582379552582368">&Prapa</translation>
|
||||
<translation id="3943857333388298514">Ngjite</translation>
|
||||
<translation id="3948116654032448504">&Kërko në <ph name="SEARCH_ENGINE" /> për imazhin</translation>
|
||||
@ -2688,6 +2696,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
|
||||
<translation id="4046013316139505482">Këto shtesa nuk kanë nevojë të shikojnë dhe të ndryshojnë informacionet në këtë sajt.</translation>
|
||||
<translation id="4046123991198612571">Kënga tjetër</translation>
|
||||
<translation id="4047726037116394521">Shko tek ekrani bazë</translation>
|
||||
<translation id="4049783682480068824">{COUNT,plural, =1{# kontakt nuk ofrohet. Për të përdorur "Ndarjen në afërsi" me të, shto te kontaktet e tua adresën e email-it të lidhur me "Llogarinë e tij të Google".}other{# kontakte nuk ofrohen. Për të përdorur "Ndarjen në afërsi" me ta, shto te kontaktet e tua adresën e email-it të lidhur me "Llogaritë e tyre të Google".}}</translation>
|
||||
<translation id="4050225813016893843">Metoda e vërtetimit</translation>
|
||||
<translation id="4052120076834320548">Shumë e vogël</translation>
|
||||
<translation id="4056908315660577142">Ke arritur kufirin kohor që ka caktuar prindi yt për aplikacionin e Chrome <ph name="APP_NAME" />. Mund ta përdorësh atë për <ph name="TIME_LIMIT" /> nesër.</translation>
|
||||
@ -3334,6 +3343,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
|
||||
<translation id="4863769717153320198">Duket si <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (e parazgjedhur)</translation>
|
||||
<translation id="4864369630010738180">Po identifikohet...</translation>
|
||||
<translation id="4864805589453749318">Zgjidh prindin që po jep lejen për shtimin e një llogarie shkolle.</translation>
|
||||
<translation id="4866265760644917470">Profili është shtuar me sukses.</translation>
|
||||
<translation id="486635084936119914">Hap automatikisht lloje të caktuara të skedarëve pas shkarkimit</translation>
|
||||
<translation id="48704129375571883">Shto funksione të tjera</translation>
|
||||
<translation id="4870758487381879312">Fut fjalëkalimin e dhënë nga administratori për të marrë informacionin e konfigurimit</translation>
|
||||
@ -3617,6 +3627,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
|
||||
<translation id="5206787458656075734">{COUNT,plural, =1{Fjalëkalimi i komprometuar u ndryshua me sukses. Ke edhe # fjalëkalim tjetër të komprometuar. Chrome rekomandon që ta kontrollosh këtë fjalëkalim tani.}other{Fjalëkalimi i komprometuar u ndryshua me sukses. Ke edhe # fjalëkalime të tjera të komprometuara. Chrome rekomandon që t'i kontrollosh këto fjalëkalime tani.}}</translation>
|
||||
<translation id="5207949376430453814">Thekso kursorin e tekstit</translation>
|
||||
<translation id="5209320130288484488">Nuk u gjet asnjë pajisje</translation>
|
||||
<translation id="5209572028385096813">Ky përdorues menaxhohet nga Family Link</translation>
|
||||
<translation id="5210365745912300556">Mbyll skedën</translation>
|
||||
<translation id="5213481667492808996">Shërbimi yt i të dhënave të "<ph name="NAME" />" është gati për përdorim</translation>
|
||||
<translation id="5213891612754844763">Shfaq cilësimet e përfaqësuesit</translation>
|
||||
@ -3702,6 +3713,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
|
||||
<translation id="5302048478445481009">Gjuha</translation>
|
||||
<translation id="5302932258331363306">Shfaq zëvendësimet</translation>
|
||||
<translation id="5304276686222516262">Lista e kontakteve nuk mund të shkarkohet. Kontrollo lidhjen tënde të rrjetit ose <a href="#" id="tryAgainLink">provo përsëri</a>.</translation>
|
||||
<translation id="5305145881844743843">Kjo llogari menaxhohet nga <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="5305688511332277257">Nuk është instaluar asnjë</translation>
|
||||
<translation id="5307030433605830021">Burimi nuk mbështetet</translation>
|
||||
<translation id="5308380583665731573">Lidh</translation>
|
||||
@ -4082,6 +4094,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
|
||||
<translation id="5740820643029013514">Përdor mesazhe më të qeta (rekomandohet)</translation>
|
||||
<translation id="574104302965107104">Pasqyrimi i ekranit</translation>
|
||||
<translation id="574209121243317957">Tonaliteti</translation>
|
||||
<translation id="5742505912938664543">Kur shton një llogari dytësore këtu, mund të shfletosh në ueb, të shkarkosh aplikacione, të kontrollosh Gmail dhe shërbimet e tjera të Google duke përdorur atë llogari.</translation>
|
||||
<translation id="5746169159649715125">Ruaj si PDF</translation>
|
||||
<translation id="5747552184818312860">Skadon</translation>
|
||||
<translation id="5747785204778348146">Programimi - i paqëndrueshëm</translation>
|
||||
@ -4422,6 +4435,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
|
||||
<translation id="6129953537138746214">Hapësirë</translation>
|
||||
<translation id="6130692320435119637">Shto Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="6136114942382973861">Mbyll shiritin e shkarkimeve</translation>
|
||||
<translation id="6136287496450963112">Çelësi yt i sigurisë nuk është i mbrojtur me një kod PIN. Për të menaxhuar gjurmët e gishtave, në fillim krijo një kod PIN.</translation>
|
||||
<translation id="6137767437444130246">Certifikata e përdoruesit</translation>
|
||||
<translation id="6138680304137685902">Nënshkrimi X9.62 ECDSA me SHA-384</translation>
|
||||
<translation id="6138894911715675297"><ph name="NETWORK_TYPE" />, nuk ka rrjet</translation>
|
||||
@ -4602,6 +4616,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
|
||||
<translation id="6331566915566907158">Ndihmo në përmirësimin e veçorive dhe të cilësisë së funksionimit të sistemit operativ Chrome</translation>
|
||||
<translation id="6331818708794917058">Sajtet mund të kërkojnë të lidhen me pajisjet me MIDI</translation>
|
||||
<translation id="6333064448949140209">Skedari do të dërgohet te Google për korrigjimin e gabimeve</translation>
|
||||
<translation id="6334444530352320327">Aplikacionet e tua dhe cilësimet e sistemit tënd operativ do të sinkronizohen mes pajisjeve Chromebook ku je identifikuar me këtë llogari.<ph name="LINK_BEGIN" />Sinkronizo "Cilësimet"<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="6338981933082930623">Të gjitha sajtet mund të të shfaqin çdo reklamë</translation>
|
||||
<translation id="6339668969738228384">Krijo një profil të ri për <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="6340017061976355871">Nuk mund të lidhej me serverin. Kontrollo lidhjen me rrjetin dhe provo sërish. Nëse problemi vazhdon, rinise pajisjen Chromebook.</translation>
|
||||
@ -4903,6 +4918,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
|
||||
<translation id="6709133671862442373">Lajmet</translation>
|
||||
<translation id="6709357832553498500">Lidhu duke përdorur <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">Prapa</translation>
|
||||
<translation id="6713233729292711163">Shto profilin e punës</translation>
|
||||
<translation id="6715803357256707211">Ndodhi një gabim gjatë instalimit të aplikacionit tënd në Linux. Kliko mbi njoftim për detaje.</translation>
|
||||
<translation id="671619610707606484">Kjo do të pastrojë <ph name="TOTAL_USAGE" /> të dhëna të ruajtura nga sajtet</translation>
|
||||
<translation id="671928215901716392">Ekrani i kyçjes</translation>
|
||||
@ -5271,6 +5287,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
|
||||
<translation id="7121362699166175603">Pastron historikun dhe plotësimet automatike në shiritin e adresës. Llogaria jote e Google mund të ketë forma të tjera të historikut të shfletimit në <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="7121438501124788993">Modaliteti i zhvilluesit</translation>
|
||||
<translation id="7121728544325372695">Vizat inteligjente</translation>
|
||||
<translation id="7122353087820324370">Aplikacionet dhe cilësimet e sistemit operativ nuk sinkronizohen me llogaritë dytësore.</translation>
|
||||
<translation id="7123030151043029868">Lejohen të shkarkojnë automatikisht shumë skedarë</translation>
|
||||
<translation id="7123360114020465152">Nuk mbështetet më</translation>
|
||||
<translation id="7125148293026877011">Fshi Crostini</translation>
|
||||
@ -5585,6 +5602,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
|
||||
<translation id="750509436279396091">Hap dosjen e shkarkimeve</translation>
|
||||
<translation id="7506093026325926984">Ky fjalëkalim do të ruhet në këtë pajisje</translation>
|
||||
<translation id="7506130076368211615">Konfiguro një rrjet të ri</translation>
|
||||
<translation id="7506242536428928412">Për të përdorur çelësin tënd të ri të sigurisë, cakto një kod të ri PIN</translation>
|
||||
<translation id="7506541170099744506">Pajisja jote <ph name="DEVICE_TYPE" /> është regjistruar me sukses për menaxhimin e ndërmarrjes.</translation>
|
||||
<translation id="7507207699631365376">Shiko <ph name="BEGIN_LINK" />politikën e privatësisë<ph name="END_LINK" /> së këtij ofruesi</translation>
|
||||
<translation id="7507930499305566459">Certifikata e reaguesit të statusit</translation>
|
||||
@ -5748,6 +5766,7 @@ Cilësimet e kësaj llogarie mund t'i menaxhosh duke instaluar aplikacionin Fami
|
||||
<translation id="7691077781194517083">Ky çelës sigurie nuk mund të rivendoset. Gabim <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
|
||||
<translation id="7691698019618282776">Përmirësimi i Crostini</translation>
|
||||
<translation id="7696063401938172191">Në telefonin tënd "<ph name="PHONE_NAME" />":</translation>
|
||||
<translation id="7697166915480294040">Detajet janë të fshehura ndërkohë që ndan ekranin tënd</translation>
|
||||
<translation id="7697598343108519171">Përdor kamerën për të skanuar kodin QR</translation>
|
||||
<translation id="7699968112832915395">Llogaria nuk mund të shtohet</translation>
|
||||
<translation id="7701040980221191251">Asnjë</translation>
|
||||
@ -6203,6 +6222,8 @@ Mbaje skedarin e çelësit tënd në një vend të sigurt. Do të të duhet për
|
||||
<translation id="8184472985242519288">Uniform</translation>
|
||||
<translation id="8186609076106987817">Serveri nuk mund të gjejë skedarin.</translation>
|
||||
<translation id="8188389033983459049">Kontrollo cilësimet e pajisjes dhe aktivizoje për të vazhduar</translation>
|
||||
<translation id="8189306097519446565">Llogaritë e shkollës</translation>
|
||||
<translation id="8189750580333936930">Kufizuesi i privatësisë</translation>
|
||||
<translation id="8190193592390505034">Po lidhet me <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="8191230140820435481">Menaxho aplikacionet e tua, shtesat dhe temat</translation>
|
||||
<translation id="8195027750202970175">Madhësia në disk</translation>
|
||||
@ -6894,6 +6915,7 @@ Mbaje skedarin e çelësit tënd në një vend të sigurt. Do të të duhet për
|
||||
<translation id="8986362086234534611">Harro</translation>
|
||||
<translation id="8986494364107987395">Dërgo automatikisht te Google statistikat e përdorimit dhe raportet e ndërprerjeve aksidentale</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">Muaji</translation>
|
||||
<translation id="8989823300731803443">Vazhdo ku e ke lënë.</translation>
|
||||
<translation id="8990209962746788689">Kodi QR nuk mund të krijohet</translation>
|
||||
<translation id="8991520179165052608">Sajti mund të përdorë mikrofonin tënd</translation>
|
||||
<translation id="8992117551007229513">{COUNT,plural, =1{1 artikull}other{# artikuj}}</translation>
|
||||
|
||||
@ -57,6 +57,7 @@
|
||||
<translation id="1056775291175587022">Inga nätverk</translation>
|
||||
<translation id="1056898198331236512">Varning</translation>
|
||||
<translation id="1058262162121953039">PUK-kod</translation>
|
||||
<translation id="1059065096897445832">{MIN_PIN_LENGTH,plural, =1{Ange den nya pinkoden. Pinkoden måste bestå av minst ett tecken. Du kan använda bokstäver, siffror och andra tecken.}other{Ange den nya pinkoden. Pinkoden måste bestå av minst # tecken. Du kan använda bokstäver, siffror och andra tecken.}}</translation>
|
||||
<translation id="1059944192885972544"><ph name="NUM" /> flikar för <ph name="SEARCH_TEXT" /> hittades</translation>
|
||||
<translation id="1060292118287751956">Anger skärmens uppdateringsfrekvens</translation>
|
||||
<translation id="1061904396131502319">Snart dags för en paus</translation>
|
||||
@ -635,9 +636,11 @@
|
||||
<translation id="1688935057616748272">Skriv en bokstav</translation>
|
||||
<translation id="168991973552362966">Lägg till en skrivare i närheten</translation>
|
||||
<translation id="1689945336726856614">Kopiera webbadress</translation>
|
||||
<translation id="1690248886740053041">Det gick inte att ansluta till ett mobilnätverk. Kontakta operatören för teknisk support.</translation>
|
||||
<translation id="1692115862433274081">Använd ett annat konto</translation>
|
||||
<translation id="1692118695553449118">Synkronisering är på</translation>
|
||||
<translation id="1692210323591458290">Mörklila</translation>
|
||||
<translation id="169279809881363536">Inga profiler hittades. Skanna QR-koden med enhetens kamera eller ange aktiveringskoden du fick från operatören om du vill konfigurera ett nytt nätverk.</translation>
|
||||
<translation id="1697150536837697295">Konst</translation>
|
||||
<translation id="1697686431566694143">Redigera fil</translation>
|
||||
<translation id="1698122934742150150">Endast nuvarande inkognitosession</translation>
|
||||
@ -1574,6 +1577,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
|
||||
<translation id="2770465223704140727">Ta bort från listan</translation>
|
||||
<translation id="2770690685823456775">Exportera lösenorden till en annan mapp</translation>
|
||||
<translation id="2770929488047004208">Skärmupplösning</translation>
|
||||
<translation id="2770954829020464827">Informationen är dold medan du delar skärmen</translation>
|
||||
<translation id="2771268254788431918">Mobildata har aktiverats</translation>
|
||||
<translation id="2771816809568414714">Ost</translation>
|
||||
<translation id="2772936498786524345">Ninja</translation>
|
||||
@ -1941,6 +1945,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
|
||||
<translation id="3201422919974259695">Tillgängliga USB-enheter visas här.</translation>
|
||||
<translation id="3202131003361292969">Sökväg</translation>
|
||||
<translation id="3202173864863109533">Ljudet är avstängt på den här fliken.</translation>
|
||||
<translation id="3202218848974251205">Privacy Sandbox</translation>
|
||||
<translation id="3208321278970793882">App</translation>
|
||||
<translation id="3208584281581115441">Kontrollera nu</translation>
|
||||
<translation id="3208703785962634733">Obekräftade</translation>
|
||||
@ -2161,6 +2166,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
|
||||
<translation id="3459697287128633276">Autentisering hos identitetsleverantören krävs innan du kan använda Google Play Butik med kontot.</translation>
|
||||
<translation id="3462311546193741693">Du loggas ut från de flesta webbplatser. Du är fortfarande inloggad på Google-kontot så att synkroniserad data kan rensas.</translation>
|
||||
<translation id="3462413494201477527">Vill du avbryta konfigurationen av kontot?</translation>
|
||||
<translation id="3464145797867108663">Lägg till jobbprofil</translation>
|
||||
<translation id="346431825526753">Det här är ett konto för barn som hanteras av <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
|
||||
<translation id="3468298837301810372">Etikett</translation>
|
||||
<translation id="3468999815377931311">Android-mobil</translation>
|
||||
@ -2282,6 +2288,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
|
||||
<translation id="360180734785106144">Visa erbjudanden om nya funktioner när de blir tillgängliga</translation>
|
||||
<translation id="3602290021589620013">Förhandsgranskning</translation>
|
||||
<translation id="3603622770190368340">Skaffa nätverkscertifikat</translation>
|
||||
<translation id="3604193429970465812">Sekundära konton</translation>
|
||||
<translation id="3604713164406837697">Ändra bakgrund</translation>
|
||||
<translation id="3605780360466892872">Proper</translation>
|
||||
<translation id="3608576286259426129">Förhandsgranskning av användarens bild</translation>
|
||||
@ -2606,6 +2613,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
|
||||
|
||||
Vill du starta <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
|
||||
<translation id="394183848452296464">Det gick inte att skapa genvägen</translation>
|
||||
<translation id="3943494825379372497">Vill du återställa appar och sidor?</translation>
|
||||
<translation id="3943582379552582368">&Bakåt</translation>
|
||||
<translation id="3943857333388298514">Klistra in</translation>
|
||||
<translation id="3948116654032448504">&Sök på <ph name="SEARCH_ENGINE" /> efter bild</translation>
|
||||
@ -2691,6 +2699,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
|
||||
<translation id="4046013316139505482">De här tilläggen behöver inte se och ändra information på den här webbplatsen.</translation>
|
||||
<translation id="4046123991198612571">Nästa spår</translation>
|
||||
<translation id="4047726037116394521">Öppna startsidan</translation>
|
||||
<translation id="4049783682480068824">{COUNT,plural, =1{# kontakt är inte tillgänglig. Lägg till den e-postadress som är kopplad till personens Google-konto i dina kontakter om du vill använda Närdelning med honom eller henne.}other{# kontakter är inte tillgängliga. Lägg till de e-postadresser som är kopplade till personernas Google-konton i dina kontakter om du vill använda Närdelning med dem.}}</translation>
|
||||
<translation id="4050225813016893843">Autentiseringsmetod</translation>
|
||||
<translation id="4052120076834320548">Mycket liten</translation>
|
||||
<translation id="4056908315660577142">Du har nått gränsen som din förälder har ställt in för Chrome-appen <ph name="APP_NAME" />. Du kan använda den i <ph name="TIME_LIMIT" /> i morgon.</translation>
|
||||
@ -3337,6 +3346,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
|
||||
<translation id="4863769717153320198">Ser ut som <ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (standard)</translation>
|
||||
<translation id="4864369630010738180">Loggar in ...</translation>
|
||||
<translation id="4864805589453749318">Välj den förälder som ger sitt tillstånd att lägga till ett skolkonto.</translation>
|
||||
<translation id="4866265760644917470">Profilen har lagts till.</translation>
|
||||
<translation id="486635084936119914">Öppna vissa filtyper automatiskt efter att de har laddats ned</translation>
|
||||
<translation id="48704129375571883">Lägg till ytterligare funktioner</translation>
|
||||
<translation id="4870758487381879312">Ange lösenordet du fick från administratören för att visa konfigurationsinformationen</translation>
|
||||
@ -3620,6 +3630,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
|
||||
<translation id="5206787458656075734">{COUNT,plural, =1{Det utsatta lösenordet har ändrats. Det finns # utsatt lösenord till. Du rekommenderas att kontrollera detta lösenord nu.}other{Det utsatta lösenordet har ändrats. Det finns # utsatta lösenord till. Du rekommenderas att kontrollera dessa lösenord nu.}}</translation>
|
||||
<translation id="5207949376430453814">Markera textmarkören</translation>
|
||||
<translation id="5209320130288484488">Det gick inte att hitta några enheter</translation>
|
||||
<translation id="5209572028385096813">Den här användaren hanteras av Family Link</translation>
|
||||
<translation id="5210365745912300556">Stäng flik</translation>
|
||||
<translation id="5213481667492808996">Datatjänsten <ph name="NAME" /> är klar att använda</translation>
|
||||
<translation id="5213891612754844763">Visa proxyinställningar</translation>
|
||||
@ -3705,6 +3716,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
|
||||
<translation id="5302048478445481009">Språk</translation>
|
||||
<translation id="5302932258331363306">Visa ersättningar</translation>
|
||||
<translation id="5304276686222516262">Det gick inte att ladda ned kontaktlistan. Kontrollera nätverksanslutningen eller <a href="#" id="tryAgainLink">försök igen</a>.</translation>
|
||||
<translation id="5305145881844743843">Det här kontot hanteras av <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="5305688511332277257">Ingen installerad</translation>
|
||||
<translation id="5307030433605830021">Källan stöds inte</translation>
|
||||
<translation id="5308380583665731573">Anslut</translation>
|
||||
@ -4086,6 +4098,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
|
||||
<translation id="5740820643029013514">Få mer diskreta meddelanden (rekommenderas)</translation>
|
||||
<translation id="574104302965107104">Skärmspegling</translation>
|
||||
<translation id="574209121243317957">Ton</translation>
|
||||
<translation id="5742505912938664543">Om du lägger till ett sekundärt konto här kan du surfa på webben, ladda ned appar, kolla e-posten på Gmail och använda andra tjänster från Google med det kontot.</translation>
|
||||
<translation id="5746169159649715125">Spara som PDF</translation>
|
||||
<translation id="5747552184818312860">Upphör att gälla</translation>
|
||||
<translation id="5747785204778348146">Utvecklare – instabil</translation>
|
||||
@ -4426,6 +4439,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
|
||||
<translation id="6129953537138746214">Blanksteg</translation>
|
||||
<translation id="6130692320435119637">Lägg till Wi-Fi-nätverk</translation>
|
||||
<translation id="6136114942382973861">Stäng nedladdningsfältet</translation>
|
||||
<translation id="6136287496450963112">Säkerhetsnyckeln skyddas inte av en pinkod. Skapa en pinkod först om du vill använda fingeravtryck.</translation>
|
||||
<translation id="6137767437444130246">Användarcertifikat</translation>
|
||||
<translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-384</translation>
|
||||
<translation id="6138894911715675297"><ph name="NETWORK_TYPE" />, inget nätverk</translation>
|
||||
@ -4606,6 +4620,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
|
||||
<translation id="6331566915566907158">Hjälp oss att förbättra funktioner och prestanda i Chrome OS</translation>
|
||||
<translation id="6331818708794917058">Webbplatser får begära tillstånd att ansluta till MIDI-enheter</translation>
|
||||
<translation id="6333064448949140209">Filen skickas till Google för felsökning</translation>
|
||||
<translation id="6334444530352320327">Appar och systeminställningar synkroniseras på alla Chromebook-enheter där du är inloggad på detta konto.<ph name="LINK_BEGIN" />Synkroniseringsinställningar<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="6338981933082930623">Alla webbplatser får visa vilka annonser som helst för dig</translation>
|
||||
<translation id="6339668969738228384">Skapa en ny profil för <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="6340017061976355871">Det gick inte att ansluta till servern. Kontrollera nätverksanslutningen och försök igen. Starta om Chromebook om problemet kvarstår.</translation>
|
||||
@ -4907,6 +4922,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
|
||||
<translation id="6709133671862442373">Nyheter</translation>
|
||||
<translation id="6709357832553498500">Anslut med <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">Föregående</translation>
|
||||
<translation id="6713233729292711163">Lägg till jobbprofil</translation>
|
||||
<translation id="6715803357256707211">Ett fel uppstod under installationen av Linux-programmet. Klicka på aviseringen om du vill läsa mer.</translation>
|
||||
<translation id="671619610707606484"><ph name="TOTAL_USAGE" /> data som har lagrats av webbplatser raderas</translation>
|
||||
<translation id="671928215901716392">Lås skärmen</translation>
|
||||
@ -5275,6 +5291,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
|
||||
<translation id="7121362699166175603">Historik och autoslutföranden i adressfältet rensas. Det kan finnas andra former av webbhistorik i Google-kontot på <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="7121438501124788993">Utvecklarläge</translation>
|
||||
<translation id="7121728544325372695">Smarta bindestreck</translation>
|
||||
<translation id="7122353087820324370">Appar och systeminställningar synkroniseras inte med sekundära konton.</translation>
|
||||
<translation id="7123030151043029868">Får ladda ned flera filer automatiskt</translation>
|
||||
<translation id="7123360114020465152">Stöds inte längre</translation>
|
||||
<translation id="7125148293026877011">Radera Crostini</translation>
|
||||
@ -5589,6 +5606,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
|
||||
<translation id="750509436279396091">Öppna mappen för nedladdningar</translation>
|
||||
<translation id="7506093026325926984">Lösenordet sparas på den här enheten</translation>
|
||||
<translation id="7506130076368211615">Konfigurera nytt nätverk</translation>
|
||||
<translation id="7506242536428928412">Ange en ny pinkod om du vill använda din nya säkerhetsnyckel</translation>
|
||||
<translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> har registrerats för företagshantering.</translation>
|
||||
<translation id="7507207699631365376">Läs leverantörens <ph name="BEGIN_LINK" />sekretesspolicy<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="7507930499305566459">Status för svarscertifikat</translation>
|
||||
@ -5752,6 +5770,7 @@ Du kan hantera inställningarna för det här kontot genom att installera Family
|
||||
<translation id="7691077781194517083">Det går inte att återställa den här säkerhetsnyckeln. Felkod <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
|
||||
<translation id="7691698019618282776">Uppgradering av Crostini</translation>
|
||||
<translation id="7696063401938172191">Gör så här på din <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
|
||||
<translation id="7697166915480294040">Informationen är dold medan du delar skärmen</translation>
|
||||
<translation id="7697598343108519171">Skanna QR-koden med kameran</translation>
|
||||
<translation id="7699968112832915395">Det gick inte att lägga till kontot</translation>
|
||||
<translation id="7701040980221191251">Inga</translation>
|
||||
@ -6209,6 +6228,8 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
|
||||
<translation id="8184472985242519288">Jämnhög</translation>
|
||||
<translation id="8186609076106987817">Servern kunde inte hitta filen.</translation>
|
||||
<translation id="8188389033983459049">Kontrollera enhetsinställningarna och aktivera Bluetooth om du vill fortsätta</translation>
|
||||
<translation id="8189306097519446565">Skolkonton</translation>
|
||||
<translation id="8189750580333936930">Privacy Sandbox</translation>
|
||||
<translation id="8190193592390505034">Ansluter till <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="8191230140820435481">Hantera dina appar, tillägg och teman</translation>
|
||||
<translation id="8195027750202970175">Storlek på disk</translation>
|
||||
@ -6900,6 +6921,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
|
||||
<translation id="8986362086234534611">Glöm</translation>
|
||||
<translation id="8986494364107987395">Skicka användningsstatistik och kraschrapporter till Google automatiskt</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">Månad</translation>
|
||||
<translation id="8989823300731803443">Fortsätt där du slutade.</translation>
|
||||
<translation id="8990209962746788689">Det gick inte att skapa QR-koden</translation>
|
||||
<translation id="8991520179165052608">Webbplatsen har åtkomst till din mikrofon</translation>
|
||||
<translation id="8992117551007229513">{COUNT,plural, =1{1 vara}other{# varor}}</translation>
|
||||
|
||||
@ -57,6 +57,7 @@
|
||||
<translation id="1056775291175587022">నెట్వ. లేవు</translation>
|
||||
<translation id="1056898198331236512">హెచ్చరిక</translation>
|
||||
<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
|
||||
<translation id="1059065096897445832">{MIN_PIN_LENGTH,plural, =1{మీ కొత్త PINను ఎంటర్ చేయండి. PIN తప్పక కనీసం ఒక క్యారెక్టర్ పొడవు ఉండాలి, అలాగే ఇందులో అక్షరాలు, నంబర్లు, ఇతర క్యారెక్టర్లను ఉపయోగించవచ్చు.}other{మీ కొత్త PINను ఎంటర్ చేయండి. PIN తప్పక కనీసం # క్యారెక్టర్ల పొడవు ఉండాలి, అలాగే ఇందులో అక్షరాలు, నంబర్లు, ఇతర క్యారెక్టర్లను ఉపయోగించవచ్చు.}}</translation>
|
||||
<translation id="1059944192885972544">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' కోసం <ph name="NUM" /> ట్యాబ్లు కనుగొనబడ్డాయి</translation>
|
||||
<translation id="1060292118287751956">స్క్రీన్ అప్డేట్ల ఫ్రీక్వెన్సీని నిర్ణయిస్తుంది</translation>
|
||||
<translation id="1061904396131502319">దాదాపు విరామ సమయం</translation>
|
||||
@ -635,9 +636,11 @@
|
||||
<translation id="1688935057616748272">అక్షరాన్ని టైప్ చేయండి</translation>
|
||||
<translation id="168991973552362966">సమీపంలోని ప్రింటర్ను జోడించండి</translation>
|
||||
<translation id="1689945336726856614">&URLను కాపీ చేయండి</translation>
|
||||
<translation id="1690248886740053041">మొబైల్ నెట్వర్క్కు నెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. టెక్నికల్ సపోర్ట్ కోసం, దయచేసి మీ క్యారియర్ను సంప్రదించండి.</translation>
|
||||
<translation id="1692115862433274081">మరో ఖాతాను ఉపయోగించు</translation>
|
||||
<translation id="1692118695553449118">సమకాలీకరణ ఆన్లో ఉంది</translation>
|
||||
<translation id="1692210323591458290">ముదురు వంగ రంగు</translation>
|
||||
<translation id="169279809881363536">ప్రొఫైల్లు ఏవీ కనుగొనబడలేదు. కొత్త నెట్వర్క్ను సెటప్ చేయడానికి, పరికర కెమెరాను ఉపయోగించి QR కోడ్ను స్కాన్ చేయండి లేదా మీ క్యారియర్ అందించిన యాక్టివేషన్ కోడ్ను ఎంటర్ చేయండి.</translation>
|
||||
<translation id="1697150536837697295">కళ</translation>
|
||||
<translation id="1697686431566694143">ఎడిటింగ్ను అనుమతించు</translation>
|
||||
<translation id="1698122934742150150">ప్రస్తుత అజ్ఞాత సెషన్కు మాత్రమే</translation>
|
||||
@ -1574,6 +1577,7 @@
|
||||
<translation id="2770465223704140727">జాబితాను నుండి తొలగించు</translation>
|
||||
<translation id="2770690685823456775">మీ పాస్వర్డ్లను మరో ఫోల్డర్కు ఎగుమతి చేయండి</translation>
|
||||
<translation id="2770929488047004208">మానిటర్ రిజల్యూషన్</translation>
|
||||
<translation id="2770954829020464827">మీరు స్క్రీన్ను షేర్ చేస్తున్నప్పుడు వివరాలు దాచబడతాయి</translation>
|
||||
<translation id="2771268254788431918">మొబైల్ డేటా యాక్టివేట్ అయ్యింది</translation>
|
||||
<translation id="2771816809568414714">జున్ను</translation>
|
||||
<translation id="2772936498786524345">స్నీకీ</translation>
|
||||
@ -1941,6 +1945,7 @@
|
||||
<translation id="3201422919974259695">అందుబాటులో గల USB పరికరాలు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి.</translation>
|
||||
<translation id="3202131003361292969">పాథ్</translation>
|
||||
<translation id="3202173864863109533">ఈ ట్యాబ్ ఆడియో మ్యూట్ చేయబడుతోంది.</translation>
|
||||
<translation id="3202218848974251205">గోప్యతా శాండ్బాక్స్</translation>
|
||||
<translation id="3208321278970793882">యాప్</translation>
|
||||
<translation id="3208584281581115441">ఇప్పుడే చెక్ చేయండి</translation>
|
||||
<translation id="3208703785962634733">నిర్థారించబడలేదు</translation>
|
||||
@ -2161,6 +2166,7 @@
|
||||
<translation id="3459697287128633276">మీ ఖాతాలో Google Play స్టోర్ యాక్సెస్ను ఆరంభించాలంటే, దయచేసి మీ గుర్తింపు ప్రదాతతో ప్రామాణీకరించండి.</translation>
|
||||
<translation id="3462311546193741693">చాలా సైట్ల నుండి మిమ్మల్ని సైన్ అవుట్ చేస్తుంది. మీరు మీ Google ఖాతాలో అలాగే సైన్ ఇన్ చేసి ఉంటారు, కనుక మీ సమకాలీకరించిన డేటాను తీసివేయవచ్చు.</translation>
|
||||
<translation id="3462413494201477527">ఖాతా సెటప్ను రద్దు చేయాలా?</translation>
|
||||
<translation id="3464145797867108663">వర్క్ ప్రొఫైల్ను జోడించండి</translation>
|
||||
<translation id="346431825526753">ఇది <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> నిర్వహించే చిన్నపిల్లల ఖాతా.</translation>
|
||||
<translation id="3468298837301810372">లేబుల్</translation>
|
||||
<translation id="3468999815377931311">Android ఫోన్</translation>
|
||||
@ -2282,6 +2288,7 @@
|
||||
<translation id="360180734785106144">కొత్త ఫీచర్లు అందుబాటులోకి వస్తే వాటిని అందించడం</translation>
|
||||
<translation id="3602290021589620013">ప్రివ్యూ</translation>
|
||||
<translation id="3603622770190368340">నెట్వర్క్ ప్రమాణపత్రాన్ని పొందండి</translation>
|
||||
<translation id="3604193429970465812">ప్రత్యామ్నాయ ఖాతాలు</translation>
|
||||
<translation id="3604713164406837697">వాల్పేపర్ను మార్చండి</translation>
|
||||
<translation id="3605780360466892872">బటన్డౌన్</translation>
|
||||
<translation id="3608576286259426129">వినియోగదారు చిత్ర ప్రివ్యూ</translation>
|
||||
@ -2606,6 +2613,7 @@
|
||||
|
||||
మీరు <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />ను ప్రారంభించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
|
||||
<translation id="394183848452296464">షార్ట్కట్ను సృష్టించడం సాధ్యపడదు</translation>
|
||||
<translation id="3943494825379372497">యాప్లు, పేజీలను రీస్టోర్ చేయాలా?</translation>
|
||||
<translation id="3943582379552582368">&వెనుకకు</translation>
|
||||
<translation id="3943857333388298514">అతికించు</translation>
|
||||
<translation id="3948116654032448504">చిత్రం కోసం <ph name="SEARCH_ENGINE" />లో &శోధించండి</translation>
|
||||
@ -2691,6 +2699,7 @@
|
||||
<translation id="4046013316139505482">ఈ సైట్లో సమాచారాన్ని ఈ ఎక్స్టెన్షన్లు చూడవలసిన, మార్చవలసిన అవసరం లేదు.</translation>
|
||||
<translation id="4046123991198612571">తరువాత ట్రాక్</translation>
|
||||
<translation id="4047726037116394521">హోమ్కు వెళ్లు</translation>
|
||||
<translation id="4049783682480068824">{COUNT,plural, =1{# కాంటాక్ట్ అందుబాటులో లేదు. వారితో సమీప షేరింగ్ను ఉపయోగించడానికి, వారి Google ఖాతాతో అనుబంధించబడిన ఇమెయిల్ అడ్రస్ను మీ కాంటాక్ట్లకు జోడించండి.}other{# కాంటాక్ట్లు అందుబాటులో లేవు. వారితో సమీప షేరింగ్ను ఉపయోగించడానికి, వారి Google ఖాతాలతో అనుబంధించబడిన ఇమెయిల్ అడ్రస్లను మీ కాంటాక్ట్లకు జోడించండి.}}</translation>
|
||||
<translation id="4050225813016893843">ప్రామాణీకరణ పద్ధతి</translation>
|
||||
<translation id="4052120076834320548">చిన్న</translation>
|
||||
<translation id="4056908315660577142"><ph name="APP_NAME" /> Chrome యాప్కు మీ తల్లి/తండ్రి సెట్ చేసిన సమయ పరిమితిని మీరు చేరుకున్నారు. మీరు రేపు దానిని <ph name="TIME_LIMIT" /> సమయం ఉపయోగించవచ్చు.</translation>
|
||||
@ -3337,6 +3346,7 @@
|
||||
<translation id="4863769717153320198"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> ఉన్నట్టుంది (డిఫాల్ట్)</translation>
|
||||
<translation id="4864369630010738180">సైన్ ఇన్ అవుతోంది...</translation>
|
||||
<translation id="4864805589453749318">పాఠశాల ఖాతాను జోడించడానికి అనుమతిని ఇస్తున్న తల్లి/తండ్రిని ఎంచుకోండి.</translation>
|
||||
<translation id="4866265760644917470">ప్రొఫైల్ విజయవంతంగా జోడించబడింది.</translation>
|
||||
<translation id="486635084936119914">డౌన్లోడ్ చేసిన తర్వాత స్వయంచాలకంగా నిర్దిష్ట ఫైల్ రకాలను తెరువు</translation>
|
||||
<translation id="48704129375571883">అదనపు ఫీచర్లను జోడించండి</translation>
|
||||
<translation id="4870758487381879312">కాన్ఫిగరేషన్ సమాచారాన్ని పొందడం కోసం నిర్వాహకులు అందించిన పాస్వర్డ్ని నమోదు చేయండి</translation>
|
||||
@ -3620,6 +3630,7 @@
|
||||
<translation id="5206787458656075734">{COUNT,plural, =1{చోరీకి గురైన పాస్వర్డ్ విజయవంతంగా మార్చబడింది. మీ వద్ద మరో # చోరీకి గురైన పాస్వర్డ్ ఉంది. ఇప్పుడే, ఈ పాస్వర్డ్ను తనిఖీ చేయమని Chrome సిఫార్సు చేస్తోంది.}other{చోరీకి గురైన పాస్వర్డ్ విజయవంతంగా మార్చబడింది. మీ వద్ద మరో # చోరీకి గురైన పాస్వర్డ్లు ఉన్నాయి. ఇప్పుడే, ఈ పాస్వర్డ్లను తనిఖీ చేయమని Chrome సిఫార్సు చేస్తోంది.}}</translation>
|
||||
<translation id="5207949376430453814">వచన కర్సర్ గుర్తును హైలైట్ చేయి</translation>
|
||||
<translation id="5209320130288484488">పరికరాలు కనుగొనబడలేదు</translation>
|
||||
<translation id="5209572028385096813">ఈ ఖాతాను Family Link మేనేజ్ చేస్తోంది</translation>
|
||||
<translation id="5210365745912300556">ట్యాబ్ను మూసివేయి</translation>
|
||||
<translation id="5213481667492808996">మీ '<ph name="NAME" />' డేటా సేవ ఉపయోగించడానికి సిద్ధంగా ఉంది</translation>
|
||||
<translation id="5213891612754844763">ప్రాక్సీ సెట్టింగ్లను చూపు</translation>
|
||||
@ -3705,6 +3716,7 @@
|
||||
<translation id="5302048478445481009">భాష</translation>
|
||||
<translation id="5302932258331363306">ప్రత్యామ్నాయాలను చూపు</translation>
|
||||
<translation id="5304276686222516262">కాంటాక్ట్ లిస్ట్ను డౌన్లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. దయచేసి మీ నెట్వర్క్ కనెక్షన్ను చెక్ చేయండి, లేదా <a href="#" id="tryAgainLink">మళ్లీ ట్రై చేయండి</a>.</translation>
|
||||
<translation id="5305145881844743843">ఈ ఖాతాను <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /> మేనేజ్ చేస్తోంది</translation>
|
||||
<translation id="5305688511332277257">ఏవి వ్యవస్థాపించబడలేదు</translation>
|
||||
<translation id="5307030433605830021">మూలాధారానికి మద్దతు లేదు</translation>
|
||||
<translation id="5308380583665731573">కనెక్ట్ చేయండి</translation>
|
||||
@ -4086,6 +4098,7 @@
|
||||
<translation id="5740820643029013514">శబ్దం చేయని మెసేజింగ్ను ఉపయోగించండి (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
|
||||
<translation id="574104302965107104">డిస్ప్లే మిర్రరింగ్</translation>
|
||||
<translation id="574209121243317957">పిచ్</translation>
|
||||
<translation id="5742505912938664543">మీకు ఇక్కడ ప్రత్యామ్నాయ ఖాతాను జోడించినప్పుడు, ఆ ఖాతాను ఉపయోగించి మీరు వెబ్ను బ్రౌజ్ చేయవచ్చు, యాప్లను డౌన్లోడ్ చేయవచ్చు, మీ Gmail ఇంకా ఇతర Google సర్వీస్లను చెక్ చేయవచ్చు.</translation>
|
||||
<translation id="5746169159649715125">PDF లాగా సేవ్ చేయి</translation>
|
||||
<translation id="5747552184818312860">గడువు ముగింపు</translation>
|
||||
<translation id="5747785204778348146">డెవలపర్ - అస్థిరం</translation>
|
||||
@ -4426,6 +4439,7 @@
|
||||
<translation id="6129953537138746214">ఖాళీ</translation>
|
||||
<translation id="6130692320435119637">Wi-Fiను జోడించండి</translation>
|
||||
<translation id="6136114942382973861">డౌన్లోడ్ల బార్ను మూసివేయండి</translation>
|
||||
<translation id="6136287496450963112">మీ 'సెక్యూరిటీ కీ'కి PIN రక్షణ లేదు. వేలిముద్రలను మేనేజ్ చేయడానికి, మొదట PINను క్రియేట్ చేయండి.</translation>
|
||||
<translation id="6137767437444130246">యూజర్ సర్టిఫికెట్</translation>
|
||||
<translation id="6138680304137685902">SHA-384తో X9.62 ECDSA సంతకం</translation>
|
||||
<translation id="6138894911715675297"><ph name="NETWORK_TYPE" />, నెట్వర్క్ లేదు</translation>
|
||||
@ -4606,6 +4620,7 @@
|
||||
<translation id="6331566915566907158">Chrome OS ఫీచర్లు మరియు పనితీరును మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation>
|
||||
<translation id="6331818708794917058">MIDI పరికరాలకు కనెక్ట్ చేయడానికి సైట్లు అడగగలవు</translation>
|
||||
<translation id="6333064448949140209">ఫైల్ డీబగ్గింగ్ కోసం Googleకు పంపబడుతుంది</translation>
|
||||
<translation id="6334444530352320327">మీరు ఈ ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేసిన Chromebookలన్నింటిలో మీ యాప్లు, OS సెట్టింగ్లు సింక్ చేయబడతాయి.<ph name="LINK_BEGIN" />సింక్ సెట్టింగ్లు<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="6338981933082930623">అన్నీ సైట్లు మీకు ఎటువంటి యాడ్లనైనా చూపించగలవు</translation>
|
||||
<translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> కోసం కొత్త ప్రొఫైల్ను సృష్టించు</translation>
|
||||
<translation id="6340017061976355871">సర్వర్కి కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు. దయచేసి మీ నెట్వర్క్ కనెక్షన్ను తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి. సమస్య కొనసాగినట్లయితే, మీ Chromebookను పునఃప్రారంభించండి.</translation>
|
||||
@ -4907,6 +4922,7 @@
|
||||
<translation id="6709133671862442373">News</translation>
|
||||
<translation id="6709357832553498500"><ph name="EXTENSIONNAME" />ని ఉపయోగించి కనెక్ట్ చేయి</translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">మునుపటి</translation>
|
||||
<translation id="6713233729292711163">వర్క్ ప్రొఫైల్ను జోడించండి</translation>
|
||||
<translation id="6715803357256707211">మీ Linux అప్లికేషన్ ఇన్స్టాలేషన్ సమయంలో ఎర్రర్ ఏర్పడింది. వివరాల కోసం నోటిఫికేషన్పై క్లిక్ చేయండి.</translation>
|
||||
<translation id="671619610707606484">దీనివలన సైట్లు స్టోర్ చేసిన <ph name="TOTAL_USAGE" /> డేటా తొలగిపోతుంది</translation>
|
||||
<translation id="671928215901716392">స్క్రీన్ను లాక్ చేయి</translation>
|
||||
@ -5275,6 +5291,7 @@
|
||||
<translation id="7121362699166175603">చిరునామా బార్లో చరిత్ర, స్వీయపూరింపులను తొలగిస్తుంది. మీ Google ఖాతా <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />లో ఇతర రూపాల్లో ఉన్న బ్రౌజింగ్ చరిత్రను కలిగి ఉండవచ్చు.</translation>
|
||||
<translation id="7121438501124788993">డెవలపర్ మోడ్</translation>
|
||||
<translation id="7121728544325372695">స్మార్ట్ డాష్లు</translation>
|
||||
<translation id="7122353087820324370">ప్రత్యామ్నాయ ఖాతాలలో యాప్లు, OS సెట్టింగ్లు సింక్ చేయబడవు.</translation>
|
||||
<translation id="7123030151043029868">ఆటోమేటిక్గా అనేక ఫైల్లను డౌన్లోడ్ చేయడానికి అనుమతించబడింది</translation>
|
||||
<translation id="7123360114020465152">ఇకపై మద్దతు లేదు</translation>
|
||||
<translation id="7125148293026877011">Crostiniని తొలగించండి</translation>
|
||||
@ -5589,6 +5606,7 @@
|
||||
<translation id="750509436279396091">డౌన్లోడ్ల ఫోల్డర్ తెరువు</translation>
|
||||
<translation id="7506093026325926984">ఈ పాస్వర్డ్ ఈ పరికరంలో సేవ్ చేయబడుతుంది</translation>
|
||||
<translation id="7506130076368211615">కొత్త నెట్వర్క్ని సెటప్ చేయండి</translation>
|
||||
<translation id="7506242536428928412">మీ కొత్త సెక్యూరిటీ కీని ఉపయోగించడానికి, కొత్త PINను సెట్ చేయండి</translation>
|
||||
<translation id="7506541170099744506">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ఎంటర్ప్రైజ్ నిర్వహణ కోసం విజయవంతంగా నమోదు చేయబడింది.</translation>
|
||||
<translation id="7507207699631365376">ఈ ప్రొవైడర్ <ph name="BEGIN_LINK" />గోప్యతా పాలసీ<ph name="END_LINK" />ని చూడండి</translation>
|
||||
<translation id="7507930499305566459">స్థితి ప్రతిస్పందన సర్టిఫికెట్</translation>
|
||||
@ -5752,6 +5770,7 @@
|
||||
<translation id="7691077781194517083">ఈ సెక్యూరిటీ కీని రీసెట్ చేయలేకపోయింది. ఎర్రర్ <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
|
||||
<translation id="7691698019618282776">Crostini అప్గ్రేడ్</translation>
|
||||
<translation id="7696063401938172191">మీ '<ph name="PHONE_NAME" />'లో:</translation>
|
||||
<translation id="7697166915480294040">మీరు స్క్రీన్ను షేర్ చేస్తున్నప్పుడు వివరాలు దాచబడతాయి</translation>
|
||||
<translation id="7697598343108519171">QR కోడ్ను స్కాన్ చేయడానికి కెమెరాను ఉపయోగించండి</translation>
|
||||
<translation id="7699968112832915395">ఖాతాను యాడ్ చేయడం సాధ్యం కాదు</translation>
|
||||
<translation id="7701040980221191251">ఏదీ లేదు</translation>
|
||||
@ -6205,6 +6224,8 @@
|
||||
<translation id="8184472985242519288">ఏకరీతి</translation>
|
||||
<translation id="8186609076106987817">సర్వర్ ఫైల్ను కనుగొనలేకపోయింది.</translation>
|
||||
<translation id="8188389033983459049">మీ పరికర సెట్టింగ్లను తనిఖీ చేసి, కొనసాగించడానికి దాన్ని ఆన్ చేయండి</translation>
|
||||
<translation id="8189306097519446565">స్కూల్ ఖాతాలు</translation>
|
||||
<translation id="8189750580333936930">గోప్యతా శాండ్బాక్స్</translation>
|
||||
<translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME" />కు కనెక్ట్ చేస్తోంది</translation>
|
||||
<translation id="8191230140820435481">మీ అనువర్తనాలను, పొడిగింపులను మరియు థీమ్లను నిర్వహించండి</translation>
|
||||
<translation id="8195027750202970175">డిస్క్లో పరిమాణం</translation>
|
||||
@ -6896,6 +6917,7 @@
|
||||
<translation id="8986362086234534611">మరిచిపోయారా</translation>
|
||||
<translation id="8986494364107987395">Googleకు ఆటోమేటిక్గా వినియోగ గణాంకాలను, క్రాష్ నివేదికలను పంపు</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">నెల</translation>
|
||||
<translation id="8989823300731803443">మీరు ఆపివేసిన చోటు నుండే కొనసాగించండి.</translation>
|
||||
<translation id="8990209962746788689">QR కోడ్ సృష్టించడం సాధ్యపడదు</translation>
|
||||
<translation id="8991520179165052608">సైట్ మీ మైక్రోఫోన్ను ఉపయోగించవచ్చు</translation>
|
||||
<translation id="8992117551007229513">{COUNT,plural, =1{1 ఐటెమ్}other{# ఐటెమ్లు}}</translation>
|
||||
|
||||
@ -57,6 +57,7 @@
|
||||
<translation id="1056775291175587022">Tarmoq topilmadi</translation>
|
||||
<translation id="1056898198331236512">Ogohlantirish</translation>
|
||||
<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
|
||||
<translation id="1059065096897445832">{MIN_PIN_LENGTH,plural, =1{Yangi PIN kodni kiriting. PIN kod kamida 1 ta belgidan – harf, raqam va turli belgilardan iborat boʻlishi lozim.}other{Yangi PIN kodni kiriting. PIN kod kamida # ta belgidan – harf, raqam va turli belgilardan iborat boʻlishi lozim.}}</translation>
|
||||
<translation id="1059944192885972544"><ph name="NUM" /> ta varaqda “<ph name="SEARCH_TEXT" />” topildi</translation>
|
||||
<translation id="1060292118287751956">Ekranlardagi yangilanish chastotasini aniqlaydi</translation>
|
||||
<translation id="1061904396131502319">Tanaffus qilish vaqti keldi</translation>
|
||||
@ -633,9 +634,11 @@ xizmatlarini sizga moslashtirish maqsadlarida foydalanishi mumkin. Bu ruxsatni m
|
||||
<translation id="1688935057616748272">Harf kiriting</translation>
|
||||
<translation id="168991973552362966">Yaqin-atrofdagi printerni qo‘shish</translation>
|
||||
<translation id="1689945336726856614">&URLdan nusxa olish</translation>
|
||||
<translation id="1690248886740053041">Mobil tarmoqqa ulanmadi. Texnik koʻmak uchun mobil aloqa operatoringizga murojaat qiling.</translation>
|
||||
<translation id="1692115862433274081">Boshqa hisobdan foydalanish</translation>
|
||||
<translation id="1692118695553449118">Sinxronlash yoniq</translation>
|
||||
<translation id="1692210323591458290">Toʻq siyohrang</translation>
|
||||
<translation id="169279809881363536">Hech qanday profil topilmadi. Yangi tarmoqni sozlash uchun qurilma kamerasi orqali QR kodni skanerlang yoki aloqa operatori taqdim qilgan aktivatsiya kodini kiriting.</translation>
|
||||
<translation id="1697150536837697295">Sanʼat</translation>
|
||||
<translation id="1697686431566694143">Faylni tahrirlash</translation>
|
||||
<translation id="1698122934742150150">Faqatgina joriy inkognito seans</translation>
|
||||
@ -1572,6 +1575,7 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
|
||||
<translation id="2770465223704140727">Ro‘yxatdan o‘chirish</translation>
|
||||
<translation id="2770690685823456775">Parollaringizni boshqa jildga eksport qiling</translation>
|
||||
<translation id="2770929488047004208">Ekrandagi tasvir tiniqligi</translation>
|
||||
<translation id="2770954829020464827">Ekran namoyishida tafsilotlar berkitiladi</translation>
|
||||
<translation id="2771268254788431918">Mobil internet yoqildi</translation>
|
||||
<translation id="2771816809568414714">Pishloq</translation>
|
||||
<translation id="2772936498786524345">Nindzya</translation>
|
||||
@ -1939,6 +1943,7 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
|
||||
<translation id="3201422919974259695">Mavjud USB qurilmalar bu yerda chiqadi.</translation>
|
||||
<translation id="3202131003361292969">Fayl yo‘lagi</translation>
|
||||
<translation id="3202173864863109533">Bu ichki oyna ovozi o‘chirib qo‘yilgan</translation>
|
||||
<translation id="3202218848974251205">Maxfiylik xavfsiz muhiti</translation>
|
||||
<translation id="3208321278970793882">Ilova</translation>
|
||||
<translation id="3208584281581115441">Hozir tekshirish</translation>
|
||||
<translation id="3208703785962634733">Tasdiqlanmagan</translation>
|
||||
@ -2159,6 +2164,7 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
|
||||
<translation id="3459697287128633276">Hisobingizda Google Play Marketni yoqish uchun hisobingiz haqiqiyligi tekshirilishi lozim.</translation>
|
||||
<translation id="3462311546193741693">Bir nechta saytdagi hisobingizdan chiqasiz, lekin Google hisobingizdan emas. Sinxronlangan ma’lumotlaringiz tozalanaveradi.</translation>
|
||||
<translation id="3462413494201477527">Hisobni sozlash bekor qilinsinmi?</translation>
|
||||
<translation id="3464145797867108663">Ish profilini kiritish</translation>
|
||||
<translation id="346431825526753">Bu bolalar hisobi <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> tomonidan boshqariladi.</translation>
|
||||
<translation id="3468298837301810372">Yorliq</translation>
|
||||
<translation id="3468999815377931311">Android telefon</translation>
|
||||
@ -2280,6 +2286,7 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
|
||||
<translation id="360180734785106144">Yangi funksiyalar ularning chiqishiga taklif qilinadi</translation>
|
||||
<translation id="3602290021589620013">Razm solish</translation>
|
||||
<translation id="3603622770190368340">Tarmoq sertifikatini qabul qilish</translation>
|
||||
<translation id="3604193429970465812">Qoʻshimcha hisoblar</translation>
|
||||
<translation id="3604713164406837697">Fon rasmini almashtirish</translation>
|
||||
<translation id="3605780360466892872">Ishbilarmon</translation>
|
||||
<translation id="3608576286259426129">Foydalanuvchi rasmini oldingdan ko‘rish</translation>
|
||||
@ -2604,6 +2611,7 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
|
||||
|
||||
<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />’ni ochasizmi?</translation>
|
||||
<translation id="394183848452296464">Yorliq yaratilmadi</translation>
|
||||
<translation id="3943494825379372497">Ilova va sahifalar tiklansinmi?</translation>
|
||||
<translation id="3943582379552582368">&Orqaga</translation>
|
||||
<translation id="3943857333388298514">Joylash</translation>
|
||||
<translation id="3948116654032448504">Tasvirni qidirish (<ph name="SEARCH_ENGINE" />)</translation>
|
||||
@ -2689,6 +2697,7 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
|
||||
<translation id="4046013316139505482">Bu kengaytmalar mazkur saytdagi maʼlumotlarni koʻrishi va oʻzgartirishi kerak emas.</translation>
|
||||
<translation id="4046123991198612571">Keyingi musiqa</translation>
|
||||
<translation id="4047726037116394521">Boshiga</translation>
|
||||
<translation id="4049783682480068824">{COUNT,plural, =1{# ta kontakt aloqada emas. Ular bilan Atrofga yuborish funksiyasini ishlatish uchun kontaktlaringizga ularning Google hisobidagi email manzilini kiriting.}other{# ta kontant aloqada emas. Ular bilan Atrofga yuborish funksiyasini ishlatish uchun kontaktlaringizga ularning Google hisoblaridagi email manzillarini kiriting.}}</translation>
|
||||
<translation id="4050225813016893843">Autentifikatsiya usuli</translation>
|
||||
<translation id="4052120076834320548">Kichkina</translation>
|
||||
<translation id="4056908315660577142">Ota-onangiz Chromedagi <ph name="APP_NAME" /> ilovasi uchun belgilagan foydalanish vaqti tugadi. Ertaga yana <ph name="TIME_LIMIT" /> ishlata olasiz.</translation>
|
||||
@ -3335,6 +3344,7 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
|
||||
<translation id="4863769717153320198"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (standart)</translation>
|
||||
<translation id="4864369630010738180">Kirilmoqda…</translation>
|
||||
<translation id="4864805589453749318">Maktab hisobini kiritishga ruxsat berayotgan ota-onani tanlang.</translation>
|
||||
<translation id="4866265760644917470">Profil kiritildi.</translation>
|
||||
<translation id="486635084936119914">Ba’zi turdagi fayllar yuklab olinishi bilan avtomatik ochilsin</translation>
|
||||
<translation id="48704129375571883">Qo‘chimcha funksiyalarni qo‘shish</translation>
|
||||
<translation id="4870758487381879312">Konfiguratsiya axborotini yuklash uchun admin tayinlagan parolni kiriting</translation>
|
||||
@ -3618,6 +3628,7 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
|
||||
<translation id="5206787458656075734">{COUNT,plural, =1{Oshkor qilingan parol almashtirildi. Yana # ta oshkor qilingan parolingiz bor. Chrome hoziroq bu parolni tekshirishni tavsiya qiladi.}other{Oshkor qilingan parol almashtirildi. Yana # ta oshkor qilingan parollaringiz bor. Chrome hoziroq bu parollarni tekshirishni tavsiya qiladi}}</translation>
|
||||
<translation id="5207949376430453814">Matn kiritish joyi ajratib ko‘rsatilsin</translation>
|
||||
<translation id="5209320130288484488">Qurilmalar topilmadi</translation>
|
||||
<translation id="5209572028385096813">Bu foydalanuvchi Family Link orqali boshqariladi</translation>
|
||||
<translation id="5210365745912300556">Tabni yopish</translation>
|
||||
<translation id="5213481667492808996">“<ph name="NAME" />” internet paketingiz faollashtirildi</translation>
|
||||
<translation id="5213891612754844763">Proksi-server sozlamalari</translation>
|
||||
@ -3703,6 +3714,7 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
|
||||
<translation id="5302048478445481009">Til</translation>
|
||||
<translation id="5302932258331363306">Almashtiruv panelini ochish</translation>
|
||||
<translation id="5304276686222516262">Kontaktlar roʻyxati yuklab olinmadi. Tarmoq aloqasini tekshiring yoki <a href="#" id="tryAgainLink">qayta urining</a>.</translation>
|
||||
<translation id="5305145881844743843">Bu hisob <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /> domenida boshqariladi</translation>
|
||||
<translation id="5305688511332277257">O‘rnatilmagan</translation>
|
||||
<translation id="5307030433605830021">Manba bilan mos emas</translation>
|
||||
<translation id="5308380583665731573">Ulanish</translation>
|
||||
@ -4083,6 +4095,7 @@ Oʻz qurilmangizda Family Link ilovasini oʻrnatib, bu hisob sozlamalarini boshq
|
||||
<translation id="5740820643029013514">Xabarlar tinchroq kelsin (tavsiya etiladi)</translation>
|
||||
<translation id="574104302965107104">Ekran koʻzgusi</translation>
|
||||
<translation id="574209121243317957">Ovoz balandligi</translation>
|
||||
<translation id="5742505912938664543">Bu yerda qoʻshimcha hisobni kiritsangiz, uning yordamida internetni kezish, ilovalarni yuklab olish, Gmail va boshqa Google xizmatlaridan foydalanishingiz mumkin.</translation>
|
||||
<translation id="5746169159649715125">PDF sifatida saqlash</translation>
|
||||
<translation id="5747552184818312860">Amal qilish muddati</translation>
|
||||
<translation id="5747785204778348146">Dasturchilar kanali (barqaror emas)</translation>
|
||||
@ -4423,6 +4436,7 @@ Ochiq eksponenta (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
|
||||
<translation id="6129953537138746214">Bo‘shliq</translation>
|
||||
<translation id="6130692320435119637">Wi-Fi kiritish</translation>
|
||||
<translation id="6136114942382973861">Yuklanmalar panelini yopish</translation>
|
||||
<translation id="6136287496450963112">Elektron kalit PIN kod bilan himoyalanmagan. Barmoq izlarini boshqarish uchun avval PIN kod yarating.</translation>
|
||||
<translation id="6137767437444130246">Foydalanuvchi sertifikati</translation>
|
||||
<translation id="6138680304137685902">SHA-384 algoritmli X9.62 ECDSA imzosi</translation>
|
||||
<translation id="6138894911715675297"><ph name="NETWORK_TYPE" />, tarmoq topilmadi</translation>
|
||||
@ -4603,6 +4617,7 @@ Ochiq eksponenta (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
|
||||
<translation id="6331566915566907158">Chrome OS funksiyalari va unumdorligini yaxshilashga yordam bering</translation>
|
||||
<translation id="6331818708794917058">Saytlar MIDI qurilmarga ulanishga ruxsat soʻray oladi</translation>
|
||||
<translation id="6333064448949140209">Fayl batafsil ko‘rib chiqilishi uchun Google serverlariga yuboriladi</translation>
|
||||
<translation id="6334444530352320327">Ilova va OT sozlamalaringiz hisobingiz bilan kirilgan barcha Chromebook qurilmalaringizda sinxronlanadi.<ph name="LINK_BEGIN" />Sinxronizatsiya sozlamalari<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="6338981933082930623">Barcha saytlar har qanday reklama chiqarishi mumkin</translation>
|
||||
<translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> hisobi uchun yangi profil yaratilsin.</translation>
|
||||
<translation id="6340017061976355871">Serverga ulanib bo‘lmadi. Internet aloqasini tekshiring va qayta urinib ko‘ring. Muammo qaytarilaversa, Chromebookni o‘chirib yoqing.</translation>
|
||||
@ -4904,6 +4919,7 @@ Ochiq eksponenta (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
|
||||
<translation id="6709133671862442373">Yangiliklar</translation>
|
||||
<translation id="6709357832553498500"><ph name="EXTENSIONNAME" /> orqali ulanish</translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">Avvalgi</translation>
|
||||
<translation id="6713233729292711163">Ish profilini kiritish</translation>
|
||||
<translation id="6715803357256707211">Linux ilovasini oʻrnatishda xatolik yuz berdi. Batafsil axborot olish uchun bildirishnoma ustiga bosing.</translation>
|
||||
<translation id="671619610707606484">Saytlar joylagan <ph name="TOTAL_USAGE" /> maʼlumot tozalab tashlanadi</translation>
|
||||
<translation id="671928215901716392">Bloklash ekrani</translation>
|
||||
@ -5272,6 +5288,7 @@ Ochiq eksponenta (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
|
||||
<translation id="7121362699166175603">Manzil qatoridagi tarix va avto‘ldirishlarni tozalaydi. Google hisobingiz orqali bajargan internetdagi faoliyatingizni <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> orqali ko‘rishingiz mumkin.</translation>
|
||||
<translation id="7121438501124788993">Dasturchi rejimi</translation>
|
||||
<translation id="7121728544325372695">Smart tirelar</translation>
|
||||
<translation id="7122353087820324370">Ilovalar va OT sozlamalari qoʻshimcha hisoblaringizga sinxronlanmaydi.</translation>
|
||||
<translation id="7123030151043029868">Bir nechta faylni avtomatik yuklashga ruxsat berilgan</translation>
|
||||
<translation id="7123360114020465152">Printer ta’minoti to‘xtatilgan</translation>
|
||||
<translation id="7125148293026877011">Crostini tizimini oʻchirish</translation>
|
||||
@ -5586,6 +5603,7 @@ Ochiq eksponenta (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
|
||||
<translation id="750509436279396091">Yuklamalar jildini ochish</translation>
|
||||
<translation id="7506093026325926984">Joriy parol shu qurilmaga saqlanadi</translation>
|
||||
<translation id="7506130076368211615">Yangi tarmoqni sozlash</translation>
|
||||
<translation id="7506242536428928412">Yangi elektron kalitdan foydalanish uchun yangi PIN kod oʻrnating</translation>
|
||||
<translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> qurilmangiz korporativ domen ro‘yxatidan o‘tkazildi.</translation>
|
||||
<translation id="7507207699631365376">Bu taʼminotchining <ph name="BEGIN_LINK" />maxfiylik siyosati<ph name="END_LINK" /> bilan tanishish.</translation>
|
||||
<translation id="7507930499305566459">Status Responder sertifikati</translation>
|
||||
@ -5749,6 +5767,7 @@ Ochiq eksponenta (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit):
|
||||
<translation id="7691077781194517083">Bu elektron kalit sozlamalari qayta tiklanmaydi Xato: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
|
||||
<translation id="7691698019618282776">Crostini tizimini yangilash</translation>
|
||||
<translation id="7696063401938172191"><ph name="PHONE_NAME" /> telefoningizda:</translation>
|
||||
<translation id="7697166915480294040">Ekran namoyishida tafsilotlar berkitiladi</translation>
|
||||
<translation id="7697598343108519171">QR kodni kamera yordamida skanerlang</translation>
|
||||
<translation id="7699968112832915395">Hisob kiritilmadi</translation>
|
||||
<translation id="7701040980221191251">Hech qanday</translation>
|
||||
@ -6204,6 +6223,8 @@ Kalit faylini ishonchli joyda saqlang. U kengaytmaning yangi versiyalarini yarat
|
||||
<translation id="8184472985242519288">Uniforma</translation>
|
||||
<translation id="8186609076106987817">Bu fayl serverda topilmadi.</translation>
|
||||
<translation id="8188389033983459049">Qurilma sozlamalarini tekshiring va davom ettirish uchun Bluetoothni yoqing</translation>
|
||||
<translation id="8189306097519446565">Maktab hisoblari</translation>
|
||||
<translation id="8189750580333936930">Maxfiylik xavfsiz muhiti</translation>
|
||||
<translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME" /> tarmog‘iga ulanilmoqda</translation>
|
||||
<translation id="8191230140820435481">Ilovalar, kengaytmalar va mavzularni boshqarish</translation>
|
||||
<translation id="8195027750202970175">Diskdagi hajmi</translation>
|
||||
@ -6895,6 +6916,7 @@ Kalit faylini ishonchli joyda saqlang. U kengaytmaning yangi versiyalarini yarat
|
||||
<translation id="8986362086234534611">Olib tashlash</translation>
|
||||
<translation id="8986494364107987395">Foydalanish statistikasi va ishdan chiqishlar hisobotini avtomatik ravishda Google‘ga jo‘natish</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">Oy</translation>
|
||||
<translation id="8989823300731803443">Ochiq qolgan varaqlaringiz.</translation>
|
||||
<translation id="8990209962746788689">QR-kod yaratilmadi</translation>
|
||||
<translation id="8991520179165052608">Sayt mikrofondan foydalanishi mumkin</translation>
|
||||
<translation id="8992117551007229513">{COUNT,plural, =1{1 ta fayl}other{# ta fayl}}</translation>
|
||||
|
||||
@ -57,6 +57,7 @@
|
||||
<translation id="1056775291175587022">Akuna-network</translation>
|
||||
<translation id="1056898198331236512">Isexwayiso</translation>
|
||||
<translation id="1058262162121953039">I-PUK</translation>
|
||||
<translation id="1059065096897445832">{MIN_PIN_LENGTH,plural, =1{Faka iphinikhodi yakho entsha Iphinikhodi kumele okungenani ibe yinde ngohlamvu olulodwa futhi ingaqukatha amaletha, izinombolo, nezinye izinhlamvu.}one{Faka iphinikhodi yakho entsha Iphinikhodi kumele okungenani ibe nezinhlamvu ezingu-# ngobude futhi ingaqukatha amaletha, izinombolo, nezinye izinhlamvu.}other{Faka iphinikhodi yakho entsha Iphinikhodi kumele okungenani ibe nezinhlamvu ezingu-# ngobude futhi ingaqukatha amaletha, izinombolo, nezinye izinhlamvu.}}</translation>
|
||||
<translation id="1059944192885972544">Kutholakale Amathebhu angu-<ph name="NUM" /> we-'<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
|
||||
<translation id="1060292118287751956">Inquma imvamisa isikrini esibuyekezwa ngayo</translation>
|
||||
<translation id="1061904396131502319">Kucishe isikhathi sekhefu</translation>
|
||||
@ -634,9 +635,11 @@ I-<ph name="DOMAIN" /> idinga ukuba ugcine ikhadi lakho elimsathi lifakiwe.}}</t
|
||||
<translation id="1688935057616748272">Thayipha incwadi</translation>
|
||||
<translation id="168991973552362966">Engeza iphrinta eseduzane</translation>
|
||||
<translation id="1689945336726856614">Kopisha i-&URL</translation>
|
||||
<translation id="1690248886740053041">Ayikwazanga ukuxhumeka kunethiwekhi yeselula. Ngosekelo lwezobuchwepheshe, sicela uxhumane nenkampani yakho yenethiwekhi.</translation>
|
||||
<translation id="1692115862433274081">Sebenzisa enye i-akhawunti</translation>
|
||||
<translation id="1692118695553449118">Ukuvumelanisa kuvuliwe</translation>
|
||||
<translation id="1692210323591458290">Okunsomi kakhulu</translation>
|
||||
<translation id="169279809881363536">Awekho amaphrofayela aye atholwa. Ukuze usethe inethiwekhi entsha, skena ikhodi ye-QR usebenzisa ikhamera yedivayisi noma faka ikhodi yokwenza kusebenze enikezwe inkampani yakho yenethiwekhi.</translation>
|
||||
<translation id="1697150536837697295">Ubuciko</translation>
|
||||
<translation id="1697686431566694143">Hlela ifayela</translation>
|
||||
<translation id="1698122934742150150">Isikhathi se-incognito samanje kuphela</translation>
|
||||
@ -1573,6 +1576,7 @@ Ungaphatha izilungiselelo zale akhawunti ngokufaka uhlelo lokusebenza lwe-Family
|
||||
<translation id="2770465223704140727">Susa kusuka kuhlu</translation>
|
||||
<translation id="2770690685823456775">Thumela amaphasiwedi akho kwenye ifolda</translation>
|
||||
<translation id="2770929488047004208">Gada ukulungiswa</translation>
|
||||
<translation id="2770954829020464827">Imininingwane ifihliwe ngenkathi wabelane ngesikrini sakho</translation>
|
||||
<translation id="2771268254788431918">Idatha yeselula yenziwe yasebenza</translation>
|
||||
<translation id="2771816809568414714">Ushizi</translation>
|
||||
<translation id="2772936498786524345">Iyanyonyoba</translation>
|
||||
@ -1940,6 +1944,7 @@ I-<ph name="DOMAIN" /> idinga ukuba ugcine ikhadi lakho elimsathi lifakiwe.</tra
|
||||
<translation id="3201422919974259695">Amadivayisi atholakalayo e-USB azovela lapha.</translation>
|
||||
<translation id="3202131003361292969">Indlela</translation>
|
||||
<translation id="3202173864863109533">Le thebhu yomsindo iyathuliswa.</translation>
|
||||
<translation id="3202218848974251205">I-sandbox yobumfihlo</translation>
|
||||
<translation id="3208321278970793882">Uhlelo lokusebenza</translation>
|
||||
<translation id="3208584281581115441">Hlola manje</translation>
|
||||
<translation id="3208703785962634733">Akuqinisekisiwe</translation>
|
||||
@ -2160,6 +2165,7 @@ I-<ph name="DOMAIN" /> idinga ukuba ugcine ikhadi lakho elimsathi lifakiwe.</tra
|
||||
<translation id="3459697287128633276">Ukuze unike amandla i-akhawunti yakho ukuthi ifinyelele i-Google Play Isitolo, sicela uqiniseke ngomhlinzeki wakho wobunikazi.</translation>
|
||||
<translation id="3462311546193741693">Ikukhipha kumasayithi amaningi. Uzohlala ungene ngemvume ku-akhawunti yakho ye-Google ukuze idatha yakho evumelanisiwe ikwazi ukusulwa.</translation>
|
||||
<translation id="3462413494201477527">Khansela ukusetha kwe-akhawunti?</translation>
|
||||
<translation id="3464145797867108663">Engeza iphrofayela yomsebenzi</translation>
|
||||
<translation id="346431825526753">Le yi-akhawunti yezingane ephethwe ngu-<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
|
||||
<translation id="3468298837301810372">Ilebula</translation>
|
||||
<translation id="3468999815377931311">Ifoni ye-Android</translation>
|
||||
@ -2281,6 +2287,7 @@ I-<ph name="DOMAIN" /> idinga ukuba ugcine ikhadi lakho elimsathi lifakiwe.</tra
|
||||
<translation id="360180734785106144">Nikezela ngezici ezintsha njengoba zitholakala</translation>
|
||||
<translation id="3602290021589620013">Hlola kuqala</translation>
|
||||
<translation id="3603622770190368340">Thola isitifiketi senethiwekhi</translation>
|
||||
<translation id="3604193429970465812">Ama-akhawunti esibili</translation>
|
||||
<translation id="3604713164406837697">Shintsha iphephadonga</translation>
|
||||
<translation id="3605780360466892872">Inkinobhophansi</translation>
|
||||
<translation id="3608576286259426129">Sebenzisa ukubuka kuqala kwesithombe</translation>
|
||||
@ -2604,6 +2611,7 @@ I-<ph name="DOMAIN" /> idinga ukuba ugcine ikhadi lakho elimsathi lifakiwe.</tra
|
||||
|
||||
Ingabe ungathanda ukuqalisa i-<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
|
||||
<translation id="394183848452296464">Ayikwazi ukudala isinqamuleli</translation>
|
||||
<translation id="3943494825379372497">Buyisela izinhlelo zokusebenza namakhasi?</translation>
|
||||
<translation id="3943582379552582368">Emuva</translation>
|
||||
<translation id="3943857333388298514">Namathisela</translation>
|
||||
<translation id="3948116654032448504">&Seshela i-<ph name="SEARCH_ENGINE" /> isithombe</translation>
|
||||
@ -2689,6 +2697,7 @@ I-<ph name="DOMAIN" /> idinga ukuba ugcine ikhadi lakho elimsathi lifakiwe.</tra
|
||||
<translation id="4046013316139505482">Lezi zandiso azidingi ukubona nokushintsha ulwazi kuleli sayithi.</translation>
|
||||
<translation id="4046123991198612571">Ithrekhi elandelayo</translation>
|
||||
<translation id="4047726037116394521">Iya ekhaya</translation>
|
||||
<translation id="4049783682480068824">{COUNT,plural, =1{othintwayo ongu-# akatholakali. Ukuze usebenzise Ukwabelana Eduze nabo, engeza ikheli le-imeyili elihlothaniswa ne-Akhawunti yabo ye-Google koxhumana nabo.}one{abathintwayo abangu-# abatholakali. Ukuze usebenzise Ukuthumela Eduze nabo, engeza amakheli e-imeyili ahlotshaniswa nama-Akhawunti abo e-Google koxhumana nabo.}other{abathintwayo abangu-# abatholakali. Ukuze usebenzise Ukuthumela Eduze nabo, engeza amakheli e-imeyili ahlotshaniswa nama-Akhawunti abo e-Google koxhumana nabo.}}</translation>
|
||||
<translation id="4050225813016893843">Indlela yokufakazela ubuqiniso</translation>
|
||||
<translation id="4052120076834320548">Yincane</translation>
|
||||
<translation id="4056908315660577142">Ufinyelele umkhawulo wesikhathi osibekelwe ngumzali wakho nge-<ph name="APP_NAME" /> ewuhlelo lokusebenza lwe-Chrome. Ungalisebenzisa kuze kube ngo-<ph name="TIME_LIMIT" /> kusasa.</translation>
|
||||
@ -3335,6 +3344,7 @@ I-<ph name="DOMAIN" /> idinga ukuba ugcine ikhadi lakho elimsathi lifakiwe.</tra
|
||||
<translation id="4863769717153320198">Kubukeka njenge-<ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Okuzenzakalelayo)</translation>
|
||||
<translation id="4864369630010738180">Iyangena ngemvume...</translation>
|
||||
<translation id="4864805589453749318">Khetha umzali onikeza imvume yokwengeza i-akhawunti yesikole.</translation>
|
||||
<translation id="4866265760644917470">Iphrofayela ingezwe ngempumelelo.</translation>
|
||||
<translation id="486635084936119914">Vula izinhlobo ezithile zamafayela ngokuzenzakalela ngemuva kokulanda</translation>
|
||||
<translation id="48704129375571883">Engeza izici ezingeziwe</translation>
|
||||
<translation id="4870758487381879312">Faka iphasiwedi enikezwe umphathi ukuze uthole ulwazi lokulungiselelwa</translation>
|
||||
@ -3618,6 +3628,7 @@ I-<ph name="DOMAIN" /> idinga ukuba ugcine ikhadi lakho elimsathi lifakiwe.</tra
|
||||
<translation id="5206787458656075734">{COUNT,plural, =1{Iphumelele ukushintsha iphasiwedi eyonakalisiwe. Unephasiwedi eyonakalisiwe e-# ngokwengeziwe. I-Chrome incoma ukuhlola le phasiwedi manje.}one{Iphumelele ukushintsha iphasiwedi eyonakalisiwe. Unamaphasiwedi onakalisiwe angu-# ngokwengeziwe. I-Chrome incoma ukuhlola la maphasiwedi manje.}other{Iphumelele ukushintsha iphasiwedi eyonakalisiwe. Unamaphasiwedi onakalisiwe angu-# ngokwengeziwe. I-Chrome incoma ukuhlola la maphasiwedi manje.}}</translation>
|
||||
<translation id="5207949376430453814">Gqamisa ikharethi yombhalo</translation>
|
||||
<translation id="5209320130288484488">Awekho amadivayisi atholiwe</translation>
|
||||
<translation id="5209572028385096813">Lo msebenzisi uphethwe i-Family Link</translation>
|
||||
<translation id="5210365745912300556">Vala ithebhu</translation>
|
||||
<translation id="5213481667492808996">Isevisi yakho yedatha yakho '<ph name="NAME" />' ilungele ukusetshenziswa</translation>
|
||||
<translation id="5213891612754844763">Bonisa izilungiselelo zommeleli</translation>
|
||||
@ -3705,6 +3716,7 @@ Isibonelo, amanye amawebhusayithi angahle aphendule kulesi sicelo ngokukubonisa
|
||||
<translation id="5302048478445481009">Ulimi</translation>
|
||||
<translation id="5302932258331363306">Bonisa ababambeli</translation>
|
||||
<translation id="5304276686222516262">Ayikwazi ukulanda uhlu loxhumana nabo. Sicela uhlole uxhumo lakho lenethiwekhi, noma <a href="#" id="tryAgainLink">uzame futhi</a>.</translation>
|
||||
<translation id="5305145881844743843">Le akhawunti iphethwe ngu-<ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="5305688511332277257">Lutho okufakiwe</translation>
|
||||
<translation id="5307030433605830021">Umthombo awusekelwe</translation>
|
||||
<translation id="5308380583665731573">Xhuma</translation>
|
||||
@ -4086,6 +4098,7 @@ Qiniseka ukuthi awuvezi noma yiluphi ulwazi olubucayi.</translation>
|
||||
<translation id="5740820643029013514">Sebenzisa ukulayeza okuthulile (kuyanconywa)</translation>
|
||||
<translation id="574104302965107104">Isibonisi sokufanisela</translation>
|
||||
<translation id="574209121243317957">Ukuphakama</translation>
|
||||
<translation id="5742505912938664543">Uma ungeza i-akhawunti yesibili lapha, ungaphequlula iwebhu, ulande izinhlelo zokusebenza, uhlole i-Gmail yakho namanye amasevisi e-Google usebenzisa leyo akhawunti.</translation>
|
||||
<translation id="5746169159649715125">Londoloza njenge-PDF</translation>
|
||||
<translation id="5747552184818312860">Iphelelwa yisikhathi</translation>
|
||||
<translation id="5747785204778348146">Unjiniyela - akuzinzile</translation>
|
||||
@ -4426,6 +4439,7 @@ Qiniseka ukuthi awuvezi noma yiluphi ulwazi olubucayi.</translation>
|
||||
<translation id="6129953537138746214">Isikhala</translation>
|
||||
<translation id="6130692320435119637">Engeza i-Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="6136114942382973861">Vala ibha yokulanda</translation>
|
||||
<translation id="6136287496450963112">Ukhiye wakho wokuqinisekisa ubunikazi awuvunyelwe ngephinikhodi. Ukuze uphathe izigxivizo zeminwe, qala udale iphinikhodi.</translation>
|
||||
<translation id="6137767437444130246">Isitifiketi somsebenzisi</translation>
|
||||
<translation id="6138680304137685902">Isiginesha ye-X9.62 ECDSA ne-SHA-384</translation>
|
||||
<translation id="6138894911715675297"><ph name="NETWORK_TYPE" />, ayikho inethiwekhi</translation>
|
||||
@ -4606,6 +4620,7 @@ I-<ph name="DOMAIN" /> idinga ukuba ugcine ikhadi lakho elimsathi lifakiwe.</tra
|
||||
<translation id="6331566915566907158">Siza ekuthuthukiseni izici nokusebenza kwe-Chrome OS</translation>
|
||||
<translation id="6331818708794917058">Amasayithi angacela ukuxhumeka kumadivayisi e-MIDI</translation>
|
||||
<translation id="6333064448949140209">Ifayela lizothunyelwa ku-Google ngokususa amaphutha</translation>
|
||||
<translation id="6334444530352320327">Izinhlelo zakho zokusebenza namasethingi e-OS azovunyelaniswa kuma-Chromebook onkana lapho ungeke khona ngemvume ngale akhawunti.<ph name="LINK_BEGIN" />Vumelanisa Amasethingi<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="6338981933082930623">Wonke amasayithi angabonisa noma iziphi izikhangiso kuwe</translation>
|
||||
<translation id="6339668969738228384">Dala iphrofayela entsha ye-<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="6340017061976355871">Ayikwazanga ukuxhuma kuseva. Sicela uhlole uxhumo lwakho lenethiwekhi bese uyazama futhi. Uma inkinga iqhubeka, qalisa kabusha i-Chromebook yakho.</translation>
|
||||
@ -4907,6 +4922,7 @@ I-<ph name="DOMAIN" /> idinga ukuba ugcine ikhadi lakho elimsathi lifakiwe.</tra
|
||||
<translation id="6709133671862442373">Izindaba</translation>
|
||||
<translation id="6709357832553498500">Xhumeka usebenzisa i-<ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">Okwedlule</translation>
|
||||
<translation id="6713233729292711163">Engeza Iphrofayela Yomsebenzi</translation>
|
||||
<translation id="6715803357256707211">Kuvele iphutha phakathi nokufakwa kohlelo lwakho lokusebenza le-Linux. Chofoza kusaziso ngemininingwane.</translation>
|
||||
<translation id="671619610707606484">Lokhu kuzosula idatha engu-<ph name="TOTAL_USAGE" /> egcinwe amasayithi</translation>
|
||||
<translation id="671928215901716392">Khiya isikrini</translation>
|
||||
@ -5275,6 +5291,7 @@ I-<ph name="DOMAIN" /> idinga ukuba ugcine ikhadi lakho elimsathi lifakiwe.</tra
|
||||
<translation id="7121362699166175603">Isula umlando nokuqedelelwa okuzenzakalelayo kubha yekheli. I-akhawunti yakho ye-Google ingaba namanye amafomu omlando okuphequlula ku-<ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="7121438501124788993">Imodi Yonjiniyela</translation>
|
||||
<translation id="7121728544325372695">Ama-Smart Dash</translation>
|
||||
<translation id="7122353087820324370">Izinhlelo zokusebenza namasethingi e-OS awavunyelanisiwe kuma-akhawunti esibili.</translation>
|
||||
<translation id="7123030151043029868">Ivumelekile ukulanda amafayela amaningi ngokuzenzekelayo</translation>
|
||||
<translation id="7123360114020465152">Akusasekelwa</translation>
|
||||
<translation id="7125148293026877011">Susa i-Crostini</translation>
|
||||
@ -5589,6 +5606,7 @@ I-<ph name="DOMAIN" /> idinga ukuba ugcine ikhadi lakho elimsathi lifakiwe.</tra
|
||||
<translation id="750509436279396091">Vula ifolda yokulandwa</translation>
|
||||
<translation id="7506093026325926984">Le phasiwedi izolondolozwa kule divayisi</translation>
|
||||
<translation id="7506130076368211615">Setha inethiwekhi entsha</translation>
|
||||
<translation id="7506242536428928412">Ukuze useenzise ukhiye wakho omusha wokuqinisekisa ubunikazi, setha iphinikhodi entsha</translation>
|
||||
<translation id="7506541170099744506">I-<ph name="DEVICE_TYPE" /> yakho ibhaliselwe ngempumelelo ukuphathwa kwebhizinisi.</translation>
|
||||
<translation id="7507207699631365376">Buka <ph name="BEGIN_LINK" />inqubomgomo yobumfihlo<ph name="END_LINK" /> yalomhlinzeki</translation>
|
||||
<translation id="7507930499305566459">Isitifiketi sokuphendula kusimo</translation>
|
||||
@ -5752,6 +5770,7 @@ I-<ph name="DOMAIN" /> idinga ukuba ugcine ikhadi lakho elimsathi lifakiwe.</tra
|
||||
<translation id="7691077781194517083">Ayikwazi ukusetha kabusha lo khiye wokuqinisekisa ubunikazi. Iphutha elingu-<ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
|
||||
<translation id="7691698019618282776">Ukuthuthukisa kwe-Crostini</translation>
|
||||
<translation id="7696063401938172191">Ku-'<ph name="PHONE_NAME" />' yakho:</translation>
|
||||
<translation id="7697166915480294040">Imininingwane ifihliwe ngenkathi wabelane ngesikrini sakho</translation>
|
||||
<translation id="7697598343108519171">Sebenzisa ikhamera ukuskena ikhodi ye-QR</translation>
|
||||
<translation id="7699968112832915395">Ayikwazi ukungeza i-akhawunti</translation>
|
||||
<translation id="7701040980221191251">Lutho</translation>
|
||||
@ -6208,6 +6227,8 @@ Gcina ifayela lakho elingukhiye endaweni evikelekile. Uzolidinga ukuze udale izi
|
||||
<translation id="8184472985242519288">Okufanayo</translation>
|
||||
<translation id="8186609076106987817">Iseva ayikwazanga ukuthola ifayela.</translation>
|
||||
<translation id="8188389033983459049">Hlola izilungiselelo zedivayisi yakho bese uzivule ukuze uqhubeke</translation>
|
||||
<translation id="8189306097519446565">Ama-akhawunti esikole</translation>
|
||||
<translation id="8189750580333936930">I-sandbox yobumfihlo</translation>
|
||||
<translation id="8190193592390505034">Ixhumeka ku-<ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="8191230140820435481">Phatha izinhlelo zakho zokusebenza, izandiso, namatimu</translation>
|
||||
<translation id="8195027750202970175">Usayizi kudiski</translation>
|
||||
@ -6900,6 +6921,7 @@ I-<ph name="DOMAIN" /> idinga ukuba ugcine ikhadi lakho elimsathi lifakiwe.}}</t
|
||||
<translation id="8986362086234534611">Khohlwa</translation>
|
||||
<translation id="8986494364107987395">Thumela ngokuzenzakalela izibalo zokusetshenziswa nemibiko yokuphahlazeka ku-Google</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">Inyanga</translation>
|
||||
<translation id="8989823300731803443">Qhubeka lapho ugcine khona.</translation>
|
||||
<translation id="8990209962746788689">Ayikwazi ukudala ikhodi ye-QR</translation>
|
||||
<translation id="8991520179165052608">Isayithi lingasebenzisa imakrofoni yakho</translation>
|
||||
<translation id="8992117551007229513">{COUNT,plural, =1{into e-1}one{izinto ezingu-#}other{izinto ezingu-#}}</translation>
|
||||
|
||||
@ -54,6 +54,7 @@
|
||||
<translation id="2309047409763057870">এটা Google Chrome-এর সেকেন্ডারি ইনস্টলেশন এবং একে আপনার ডিফল্ট ব্রাউজার করা যাবে না।</translation>
|
||||
<translation id="2348335408836342058">এই সাইটটির জন্য Chrome কে আপনার ক্যামেরা এবং মাইক্রোফোনে অ্যাক্সেস দিতে হবে</translation>
|
||||
<translation id="234869673307233423">Chrome আপনার পাসওয়ার্ড চেক করতে পারছে না। পরে আবার চেষ্টা করুন।</translation>
|
||||
<translation id="235650106824528204">এই প্রোফাইল ব্যবহার করার সময় জেনারেট হওয়া Chrome ডেটা (যেমন বুকমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ড ও অন্যান্য সেটিংস) অফিস প্রোফাইল অ্যাডমিনিস্ট্রেটর মুছে দিতে পারেন। <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="2429317896000329049">আপনার ডোমেনে সিঙ্ক উপলভ্য না থাকার কারণে Google Chrome সিঙ্ক করতে পারেনি৷</translation>
|
||||
<translation id="2467438592969358367">Google Chrome আপনার পাসওয়ার্ড এক্সপোর্ট করতে চাইছে। অনুমতি দিতে Windows এর পাসওয়ার্ড টাইপ করুন।</translation>
|
||||
<translation id="2485422356828889247">আনইনস্টল</translation>
|
||||
@ -173,12 +174,14 @@
|
||||
<translation id="573759479754913123">Chrome OS সম্পর্কে </translation>
|
||||
<translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary</translation>
|
||||
<translation id="5804318322022881572">Chrome লঞ্চ করা যায়নি। আবার চেষ্টা করুন।</translation>
|
||||
<translation id="5851757216820085940">আপনার একাধিক Google অ্যাকাউন্ট থাকলে, সেগুলি <ph name="DEVICE_TYPE" />-এ যোগ করতে পারবেন। এই অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে আপনি Chrome ব্রাউজার ও Play Store সহ Gmail, Drive ও YouTube-এর মতো পরিষেবা অ্যাক্সেস করতে পারবেন।<ph name="LINK_BEGIN" />আরও জানুন<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="5867197326698922595">Google Chrome আপনার পাসওয়ার্ড এডিট করার অনুমতি চাইছে।</translation>
|
||||
<translation id="5895138241574237353">পুনর্সূচনা</translation>
|
||||
<translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - নেটওয়ার্ক সাইন-ইন</translation>
|
||||
<translation id="5940385492829620908">আপনার ওয়েব, বুকমার্ক এবং Chrome-এর অন্যান্য জিনিস এখানে রয়েছে৷</translation>
|
||||
<translation id="5941830788786076944">Google Chrome-কে ডিফল্ট ব্রাউজার করুন</translation>
|
||||
<translation id="6070348360322141662">অতিরিক্ত নিরাপত্তার জন্য, Google Chrome আপনার ডেটা এনক্রিপ্ট করবে</translation>
|
||||
<translation id="608006075545470555">এই ব্রাউজারে অফিস প্রোফাইল যোগ করুন</translation>
|
||||
<translation id="6113794647360055231">Chrome আরও ভাল হয়ে উঠেছে</translation>
|
||||
<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
|
||||
<translation id="6173637689840186878"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome বিটা</translation>
|
||||
@ -190,10 +193,12 @@
|
||||
<translation id="6368958679917195344">Chrome OS সম্ভবত অতিরিক্ত <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ওপেন সোর্স সফ্টওয়্যার<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> দিয়ে তৈরি৷</translation>
|
||||
<translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Dev</translation>
|
||||
<translation id="6566149418543181476">Google Chrome আপডেট হচ্ছে (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
|
||||
<translation id="6568793831116033768">Chrome OS সিস্টেম</translation>
|
||||
<translation id="6650333065969705433">সুরক্ষিত মিডিয়া প্লে করার জন্য Rosetta ব্যবহার করতে, আপনাকে অবশ্যই Chrome রিস্টার্ট করতে হবে।</translation>
|
||||
<translation id="6676384891291319759">ইন্টারনেটটি অ্যাক্সেস করুন</translation>
|
||||
<translation id="6679975945624592337">Google Chrome-কে ব্যাকগ্রাউন্ডে চলতে দিন</translation>
|
||||
<translation id="6750954913813541382">বানান ভুল ঠিক করতে, আপনি ব্রাউজারে যে টেক্সট লেখেন Chrome সেটি Google-এ পাঠায়</translation>
|
||||
<translation id="6755885556185485672">Chrome OS ঠিকভাবে বন্ধ হয়নি।</translation>
|
||||
<translation id="677276454032249905">তা স্বত্তেও Chrome বন্ধ করতে চান?</translation>
|
||||
<translation id="683440813066116847">mDNS ট্রাফিকের অনুমতি দিতে Google Chrome Canary এর জন্য ইনবাউন্ড নিয়ম।</translation>
|
||||
<translation id="6885412569789873916">Chrome বিটা অ্যাপ</translation>
|
||||
@ -252,6 +257,7 @@
|
||||
<translation id="8498858610309223613">Google Chrome-এর জন্য একটি বিশেষ নিরাপত্তা আপডেট এইমাত্র প্রয়োগ করা হয়েছে। এখনই রিস্টার্ট করুন এবং আপনার ট্যাব আমরা রিস্টোর করব।</translation>
|
||||
<translation id="8521348052903287641">mDNS ট্রাফিকের অনুমতি দিতে Google Chrome ডেভেলপারের জন্য ইনবাউন্ড নিয়ম।</translation>
|
||||
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
|
||||
<translation id="8550334526674375523">এই অফিস প্রোফাইল আপনার ব্যক্তিগত প্রোফাইল থেকে সম্পূর্ণ আলাদা।</translation>
|
||||
<translation id="8556340503434111824">Google Chrome-এর একটি নতুন ভার্সন উপলভ্য এবং এটি আগের তুলনায় দ্রুততর৷</translation>
|
||||
<translation id="861359755029082151">Chrome চালু করার মাধ্যমে এই পৃষ্ঠাতে Rosetta সুরক্ষিত মিডিয়া প্লে করে।</translation>
|
||||
<translation id="8614913330719544658">Google Chrome প্রতিক্রিয়া করছে না৷ এখনই পুনঃলঞ্চ করবেন?</translation>
|
||||
@ -270,6 +276,7 @@
|
||||
<translation id="8907709077090383765">সুরক্ষিত মিডিয়া প্লে করার জন্য Chrome চালু করতে, আপনাকে Rosetta ইনস্টল করতে হবে। আপনি কি এখনই এটি ইনস্টল করতে চান?</translation>
|
||||
<translation id="8914504000324227558">Chrome আবার লঞ্চ করুন</translation>
|
||||
<translation id="8922193594870374009"><ph name="ORIGIN" /> থেকে আপনার Android ফোনে একটি নম্বর পাঠাতে, উভয় ডিভাইসের Chrome-এ সাইন-ইন করুন।</translation>
|
||||
<translation id="8986207147630327271">আপনি এই ব্রাউজারে অফিস প্রোফাইল যোগ করছেন এবং আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটরকে শুধু অফিস প্রোফাইলটি নিয়ন্ত্রণ করার অধিকার দিচ্ছেন।</translation>
|
||||
<translation id="8999208279178790196">{0,plural, =0{Chrome-এর একটি আপডেট উপলভ্য আছে}=1{Chrome-এর একটি আপডেট উপলভ্য আছে}one{Chrome-এর একটি আপডেট # দিন ধরে উপলভ্য আছে}other{Chrome-এর একটি আপডেট # দিন ধরে উপলভ্য আছে}}</translation>
|
||||
<translation id="9026991721384951619">আপনার অ্যাকাউন্টের সাইন-ইনের বিবরণটি পুরনো হওয়ায় Chrome OS আপনার ডেটা সিঙ্ক করতে পারেনি৷</translation>
|
||||
<translation id="9067395829937117663">Google Chrome এর জন্য Windows 7 বা উচ্চতর সংস্করণ প্রয়োজন।</translation>
|
||||
|
||||
@ -56,7 +56,7 @@ Neke funkcije možda neće biti dostupne i promjene postavki se neće sačuvati.
|
||||
<translation id="2309047409763057870">Ovo je sekundarna instalacija Google Chromea, pa on ne može biti vaš zadani preglednik.</translation>
|
||||
<translation id="2348335408836342058">Chromeu treba odobrenje za pristup vašoj kameri i mikrofonu na ovoj web lokaciji</translation>
|
||||
<translation id="234869673307233423">Chrome ne može provjeravati vaše lozinke. Pokušajte ponovo kasnije.</translation>
|
||||
<translation id="235650106824528204">Sve podatke iz Chromea koji se generiraju tijekom upotrebe ovog profila (primjerice izradom oznaka, povijesti, zaporki i drugih postavki) može ukloniti administrator poslovnog profila. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="235650106824528204">Administrator radnog profila može ukloniti bilo koje podatke Chromea koji se generiraju tokom korištenja ovog profila (naprimjer kreiranje oznaka, historije, lozinki i drugih postavki). <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="2429317896000329049">Google Chrome ne može sinhronizirati vaše podatke jer sinhronizacija nije dostupna za vašu domenu.</translation>
|
||||
<translation id="2467438592969358367">Google Chrome želi izvesti vaše lozinke. Unesite svoju lozinku za Windows da ovo omogućite.</translation>
|
||||
<translation id="2485422356828889247">Deinstaliraj</translation>
|
||||
@ -176,14 +176,14 @@ Moguće je da neke funkcije neće biti dostupne. Odredite drugi direktorij profi
|
||||
<translation id="573759479754913123">O Chrome OS-u</translation>
|
||||
<translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Canary</translation>
|
||||
<translation id="5804318322022881572">Pokretanje Chromea nije uspjelo. Ponovite.</translation>
|
||||
<translation id="5851757216820085940">Ako imate više Google računa, možete ih dodati na uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />. Vaši će računi biti dostupni u pregledniku Chrome i u Trgovini Play te na uslugama kao što su Gmail, Disk i YouTube.<ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="5851757216820085940">Ako imate više Google računa, možete ih dodati na uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />. Vaši računi će biti dostupni u pregledniku Chrome i Play trgovini, kao i na drugim uslugama kao što je Gmail, Disk i YouTube.<ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="5867197326698922595">Google Chrome pokušava urediti lozinke.</translation>
|
||||
<translation id="5895138241574237353">Ponovo pokreni</translation>
|
||||
<translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> – prijava na mrežu</translation>
|
||||
<translation id="5940385492829620908">Vaša aktivnost na webu, oznake i drugi sadržaji s Chromea se nalaze ovdje.</translation>
|
||||
<translation id="5941830788786076944">Postavite Google Chrome kao zadani preglednik</translation>
|
||||
<translation id="6070348360322141662">Za dodatnu sigurnost, Google Chrome će šifrirati vaše podatke</translation>
|
||||
<translation id="608006075545470555">Dodavanje poslovnog profila u ovaj preglednik</translation>
|
||||
<translation id="608006075545470555">Dodajte radni profil na ovaj preglednik</translation>
|
||||
<translation id="6113794647360055231">Chrome je upravo postao još bolji</translation>
|
||||
<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
|
||||
<translation id="6173637689840186878"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Beta</translation>
|
||||
@ -195,12 +195,12 @@ Moguće je da neke funkcije neće biti dostupne. Odredite drugi direktorij profi
|
||||
<translation id="6368958679917195344">Chrome OS je moguć zahvaljujući dodatnom <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softveru otvorenog koda<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
|
||||
<translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Dev</translation>
|
||||
<translation id="6566149418543181476">Ažuriranje Google Chromea (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
|
||||
<translation id="6568793831116033768">OS Chrome</translation>
|
||||
<translation id="6568793831116033768">Sistem Chrome OS</translation>
|
||||
<translation id="6650333065969705433">Da koristite Rosettu za reproduciranje zaštićenih medijskih fajlova, morate ponovo pokrenuti Chrome.</translation>
|
||||
<translation id="6676384891291319759">Pristupite internetu</translation>
|
||||
<translation id="6679975945624592337">Neka Google Chrome radi u pozadini</translation>
|
||||
<translation id="6750954913813541382">Za ispravak pravopisnih grešaka, Chrome šalje Googleu tekst koji napišete u pregledniku</translation>
|
||||
<translation id="6755885556185485672">OS Chrome nije se ispravno zatvorio.</translation>
|
||||
<translation id="6755885556185485672">Chrome OS se nije ispravno zatvorio.</translation>
|
||||
<translation id="677276454032249905">Ipak želite napustiti Chrome?</translation>
|
||||
<translation id="683440813066116847">Ulazno pravilo da Google Chrome Canary dozvoli mDNS saobraćaj.</translation>
|
||||
<translation id="6885412569789873916">Aplikacije za Chrome Beta</translation>
|
||||
@ -259,7 +259,7 @@ Moguće je da neke funkcije neće biti dostupne. Odredite drugi direktorij profi
|
||||
<translation id="8498858610309223613">Upravo je izvršeno posebno sigurnosno ažuriranje za Google Chrome. Sada ga ponovo pokrenite i vratićemo vaše kartice.</translation>
|
||||
<translation id="8521348052903287641">Ulazno pravilo da Google Chrome Dev dozvoli mDNS saobraćaj.</translation>
|
||||
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
|
||||
<translation id="8550334526674375523">Ovaj poslovni profil potpuno je odvojen od vašeg osobnog profila.</translation>
|
||||
<translation id="8550334526674375523">Ovaj radni profil je u potpunosti odvojen od vašeg ličnog profila.</translation>
|
||||
<translation id="8556340503434111824">Dostupna je nova verzija Google Chromea koji je brži nego ikad.</translation>
|
||||
<translation id="861359755029082151">Rosetta omogućava Chromeu da reproducira zaštićene medijske fajlove na ovoj stranici.</translation>
|
||||
<translation id="8614913330719544658">Google Chrome ne reagira. Ponovo pokrenuti sada?</translation>
|
||||
@ -278,7 +278,7 @@ Moguće je da neke funkcije neće biti dostupne. Odredite drugi direktorij profi
|
||||
<translation id="8907709077090383765">Da omogućite Chromeu da reproducira zaštićene medijske fajlove, morate instalirati Rosettu. Želite li je instalirati sada?</translation>
|
||||
<translation id="8914504000324227558">Ponovo pokreni Chrome</translation>
|
||||
<translation id="8922193594870374009">Da pošaljete broj s uređaja <ph name="ORIGIN" /> na svoj Android telefon, prijavite se u Chrome na oba uređaja.</translation>
|
||||
<translation id="8986207147630327271">Dodajete poslovni profil u ovaj preglednik i administratoru dodjeljujete kontrolu samo nad poslovnim profilom.</translation>
|
||||
<translation id="8986207147630327271">Dodajete radni profil na ovaj preglednik i dajte administratoru kontrolu samo nad radnim profilom.</translation>
|
||||
<translation id="8999208279178790196">{0,plural, =0{Dostupno je ažuriranje Chromea}=1{Dostupno je ažuriranje Chromea}one{Ažuriranje Chromea je dostupno # dan}few{Ažuriranje Chromea je dostupno # dana}other{Ažuriranje Chromea je dostupno # dana}}</translation>
|
||||
<translation id="9026991721384951619">Chrome OS nije mogao sinhronizirati vaše podatke jer su podaci o prijavi računa zastarjeli.</translation>
|
||||
<translation id="9067395829937117663">Za Google Chrome je potreban Windows 7 ili novija verzija.</translation>
|
||||
|
||||
@ -56,6 +56,7 @@ Eginbide batzuk agian dira erabilgarri egongo eta hobespenei egindako aldaketak
|
||||
<translation id="2309047409763057870">Google Chrome-ren bigarren mailako instalazio bat da hau; beraz, ezin duzu ezarri arakatzaile lehenetsi gisa.</translation>
|
||||
<translation id="2348335408836342058">Chrome-k webgune honen izenean kamera eta mikrofonoa atzitzeko baimena behar du</translation>
|
||||
<translation id="234869673307233423">Chrome-k ezin ditu egiaztatu pasahitzak. Saiatu geroago.</translation>
|
||||
<translation id="235650106824528204">Laneko profilaren administratzaileak kendu egin ditzake profil hau erabiltzean sortutako Chrome-ko datuak (adibidez, sortutako laster-markak, historia, pasahitzak eta bestelako ezarpenak). <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="2429317896000329049">Google Chrome-k ezin izan ditu sinkronizatu zure datuak, sinkronizazioa ez dagoelako erabilgarri zure domeinuan.</translation>
|
||||
<translation id="2467438592969358367">Google Chrome-k pasahitzak esportatu nahi ditu. Hori baimentzeko, idatzi Windows pasahitza.</translation>
|
||||
<translation id="2485422356828889247">Desinstalatu</translation>
|
||||
@ -177,12 +178,14 @@ Google Chrome-k ezin ditu berreskuratu zure ezarpenak.</translation>
|
||||
<translation id="573759479754913123">Chrome OS sistemari buruz</translation>
|
||||
<translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary</translation>
|
||||
<translation id="5804318322022881572">Ezin izan da abiarazi Chrome. Saiatu berriro.</translation>
|
||||
<translation id="5851757216820085940">Google-ko kontu bat baino gehiago badituzu, <ph name="DEVICE_TYPE" /> gailuan gehi ditzakezu. Horrela, erabilgarri izango dituzu Chrome arakatzailean eta Play Store-n, baita beste zerbitzuetan ere: Gmail, Drive, YouTube eta abar.<ph name="LINK_BEGIN" />Lortu informazio gehiago<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="5867197326698922595">Pasahitzak editatzen saiatzen ari da Google Chrome.</translation>
|
||||
<translation id="5895138241574237353">Berrabiarazi</translation>
|
||||
<translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Hasi saioa sarean</translation>
|
||||
<translation id="5940385492829620908">Zure weba, laster-markak eta Chrome-n dituzun beste gauzak hemen bizi dira.</translation>
|
||||
<translation id="5941830788786076944">Ezarri Google Chrome arakatzaile lehenetsi gisa</translation>
|
||||
<translation id="6070348360322141662">Segurtasun gehiago izateko, Google Chrome-k datuak enkriptatuko ditu</translation>
|
||||
<translation id="608006075545470555">Gehitu laneko profila arakatzaile honetan</translation>
|
||||
<translation id="6113794647360055231">Chrome hobetu egin dugu</translation>
|
||||
<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
|
||||
<translation id="6173637689840186878"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Beta</translation>
|
||||
@ -194,10 +197,12 @@ Google Chrome-k ezin ditu berreskuratu zure ezarpenak.</translation>
|
||||
<translation id="6368958679917195344"><ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />Kode irekiko software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> gehigarriari esker da posible Chrome OS.</translation>
|
||||
<translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Dev</translation>
|
||||
<translation id="6566149418543181476">Google Chrome eguneratzen (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
|
||||
<translation id="6568793831116033768">Chrome OS sistema</translation>
|
||||
<translation id="6650333065969705433">Rosetta erabili nahi baduzu babestutako multimedia edukia erreproduzitzeko, Chrome berrabiarazi behar duzu.</translation>
|
||||
<translation id="6676384891291319759">Sartu Interneten</translation>
|
||||
<translation id="6679975945624592337">Onartu Google Chrome atzeko planoan abiaraztea</translation>
|
||||
<translation id="6750954913813541382">Ortografia-akatsak konpontzeko, Chrome-k Google-ri bidaltzen dio arakatzailean idazten duzun testua</translation>
|
||||
<translation id="6755885556185485672">Chrome OS sistema ez da behar bezala itxi.</translation>
|
||||
<translation id="677276454032249905">Chrome-tik irten nahi duzu hala ere?</translation>
|
||||
<translation id="683440813066116847">Google Chrome Canary kanalean mDNS trafikoa baimentzeko sarrera-araua.</translation>
|
||||
<translation id="6885412569789873916">Chrome Beta aplikazioak</translation>
|
||||
@ -256,6 +261,7 @@ Google Chrome-k ezin ditu berreskuratu zure ezarpenak.</translation>
|
||||
<translation id="8498858610309223613">Google Chrome-ren segurtasun-eguneratze berezi bat aplikatu berri da. Berrabiarazi gailua, eta fitxak leheneratuko dizkizugu.</translation>
|
||||
<translation id="8521348052903287641">Google Chrome Dev-ek mDNS trafikoa baimentzeko sarrerako araua.</translation>
|
||||
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
|
||||
<translation id="8550334526674375523">Laneko profila eta profil pertsonala guztiz bereizita daude.</translation>
|
||||
<translation id="8556340503434111824">Google Chrome-ren bertsio berri bat erabilgarri dago; inoiz baino bizkorragoa da.</translation>
|
||||
<translation id="861359755029082151">Rosetta-rekin, Chrome-k orri honetako babestutako multimedia-edukia erreproduzi dezake.</translation>
|
||||
<translation id="8614913330719544658">Google Chrome-k ez du erantzuten. Berrabiarazi nahi duzu?</translation>
|
||||
@ -274,6 +280,7 @@ Google Chrome-k ezin ditu berreskuratu zure ezarpenak.</translation>
|
||||
<translation id="8907709077090383765">Babestutako multimedia-edukia Chrome-n erreproduzitzeko, Rosetta instalatu behar duzu. Orain instalatu nahi duzu?</translation>
|
||||
<translation id="8914504000324227558">Berrabiarazi Chrome</translation>
|
||||
<translation id="8922193594870374009">Zenbaki bat <ph name="ORIGIN" /> webgunetik Android-eko telefonora bidaltzeko, hasi Chrome-ko saioa bi gailuetan.</translation>
|
||||
<translation id="8986207147630327271">Laneko profila gehitzen ari zara arakatzaile honetan, eta laneko profilaren gaineko kontrola soilik eman diozu administratzaileari.</translation>
|
||||
<translation id="8999208279178790196">{0,plural, =0{Chrome arakatzailearen eguneratze bat dago erabilgarri}=1{Chrome arakatzailearen eguneratze bat dago erabilgarri}other{Chrome arakatzailearen eguneratze batek # egun daramatza erabilgarri}}</translation>
|
||||
<translation id="9026991721384951619">Chrome OS sistemak ezin izan ditu zure datuak sinkronizatu kontuan saioa hasteko datuak iraungi egin direlako.</translation>
|
||||
<translation id="9067395829937117663">Windows 7 edo sistema berriagoa behar da Google Chrome erabiltzeko.</translation>
|
||||
|
||||
@ -52,6 +52,7 @@
|
||||
<translation id="2309047409763057870">این نصب ثانویه Google Chrome است و نمیتواند مرورگر پیشفرضتان شود.</translation>
|
||||
<translation id="2348335408836342058">Chrome برای این سایت به مجوز دسترسی به دوربین و میکروفون نیاز دارد</translation>
|
||||
<translation id="234869673307233423">Chrome نمیتواند گذرواژههایتان را بررسی کند. بعداً دوباره امتحان کنید.</translation>
|
||||
<translation id="235650106824528204">سرپرست نمایه کاری میتواند دادههای Chrome را که درطول استفاده از این نمایه ایجاد شدهاند (مثل ایجاد سابقه نشانکها، گذرواژهها، و دیگر تنظیمات) بردارد. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="2429317896000329049">Google Chrome قادر به همگامسازی دادههای شما نبود زیرا همگامسازی برای دامنه شما قابل دسترسی نیست.</translation>
|
||||
<translation id="2467438592969358367">Google Chrome میخواهد گذرواژههای شما را صادر کند. برای اجازه به این کار، گذرواژه Windows خود را تایپ کنید.</translation>
|
||||
<translation id="2485422356828889247">حذف نصب</translation>
|
||||
@ -169,12 +170,14 @@
|
||||
<translation id="573759479754913123">درباره Chrome OS</translation>
|
||||
<translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary</translation>
|
||||
<translation id="5804318322022881572">Chrome راهاندازی نشد. دوباره امتحان کنید.</translation>
|
||||
<translation id="5851757216820085940">اگر چند «حساب Google» دارید، میتوانید آنها را به <ph name="DEVICE_TYPE" /> اضافه کنید. حسابهایتان در مرورگر Chrome و «فروشگاه Play» و همچنین سرویسهایی مثل Gmail، Drive، و YouTube دردسترس خواهند بود.<ph name="LINK_BEGIN" />بیشتر بدانید<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="5867197326698922595">Google Chrome میخواهد گذرواژهها را ویرایش کند.</translation>
|
||||
<translation id="5895138241574237353">راهاندازی مجدد</translation>
|
||||
<translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - ورود به سیستم شبکه</translation>
|
||||
<translation id="5940385492829620908">وب، نشانکها و موارد دیگر Chrome شما در اینجا هستند.</translation>
|
||||
<translation id="5941830788786076944">Google Chrome مرورگر پیشفرض شود</translation>
|
||||
<translation id="6070348360322141662">برای امنیت بیشتر، Google Chrome دادههای شما را رمزگذاری میکند</translation>
|
||||
<translation id="608006075545470555">افزودن نمایه کاری به این مرورگر</translation>
|
||||
<translation id="6113794647360055231">Chrome اکنون بهتر شده است</translation>
|
||||
<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
|
||||
<translation id="6173637689840186878"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Beta</translation>
|
||||
@ -186,10 +189,12 @@
|
||||
<translation id="6368958679917195344">Chrome OS با یک <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />نرمافزار منبع آزاد<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> دیگر امکانپذیر است.</translation>
|
||||
<translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Dev</translation>
|
||||
<translation id="6566149418543181476">درحال بهروزرسانی Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
|
||||
<translation id="6568793831116033768">سیستم Chrome OS</translation>
|
||||
<translation id="6650333065969705433">برای استفاده از Rosetta برای پخش رسانه محافظتشده، باید Chrome را بازراهاندازی کنید.</translation>
|
||||
<translation id="6676384891291319759">دسترسی به اینترنت</translation>
|
||||
<translation id="6679975945624592337">اجازه به Google Chrome برای اجرا در پسزمینه</translation>
|
||||
<translation id="6750954913813541382">Chrome برای رفع غلطهای املایی، نوشتاری را که در مرورگر تایپ میکنید به Google ارسال میکند</translation>
|
||||
<translation id="6755885556185485672">Chrome OS بهدرستی خاموش نشده است.</translation>
|
||||
<translation id="677276454032249905">درهرصورت از Chrome خارج میشوید؟</translation>
|
||||
<translation id="683440813066116847">قانون ترافیک ورودی برای Google Chrome Canary به منظور اجازه به ترافیک mDNS .</translation>
|
||||
<translation id="6885412569789873916">برنامههای Chrome نسخه بتا</translation>
|
||||
@ -248,6 +253,7 @@
|
||||
<translation id="8498858610309223613">لحظاتی پیش بهروزرسانی امنیتی ویژهای برای Google Chrome اعمال شد. هماکنون بازراهاندازی کنید و ما برگههایتان را بازیابی خواهیم کرد.</translation>
|
||||
<translation id="8521348052903287641">قانون ترافیک ورودی Google Chrome نسخه Dev برای امکان دادن به ترافیک mDNS.</translation>
|
||||
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
|
||||
<translation id="8550334526674375523">این نمایه کاری کاملاً مجزا از نمایه شخصیتان است.</translation>
|
||||
<translation id="8556340503434111824">نسخه جدیدی از Google Chrome وجود دارد که سریعتر از همیشه است.</translation>
|
||||
<translation id="861359755029082151">Rosetta به Chrome امکان میدهد رسانه محافظتشده را در این صفحه پخش کند.</translation>
|
||||
<translation id="8614913330719544658">Google Chrome پاسخ نمیدهد. مجدداً راهاندازی شود؟</translation>
|
||||
@ -266,6 +272,7 @@
|
||||
<translation id="8907709077090383765">برای اینکه Chrome بتواند رسانه محافظتشده پخش کند، باید Rosetta را نصب کنید. میخواهید آن را اکنون نصب کنید؟</translation>
|
||||
<translation id="8914504000324227558">راهاندازی مجدد Chrome</translation>
|
||||
<translation id="8922193594870374009">برای ارسال شماره از <ph name="ORIGIN" /> به تلفن Android خود، در هر دو دستگاه به سیستم Chrome وارد شوید.</translation>
|
||||
<translation id="8986207147630327271">با این کار، نمایه کاری را به این مرورگر اضافه میکنید و فقط کنترل نمایه کاری را دراختیار سرپرست قرار میدهید.</translation>
|
||||
<translation id="8999208279178790196">{0,plural, =0{بهروزرسانی Chrome دردسترس است}=1{بهروزرسانی Chrome دردسترس است}one{بهروزرسانی Chrome از # روز پیش دردسترس است}other{بهروزرسانی Chrome از # روز پیش دردسترس است}}</translation>
|
||||
<translation id="9026991721384951619">سیستمعامل Chrome قادر به همگامسازی دادههایتان نبود زیرا جزئیات ورود به سیستم حساب شما بهروز نیست.</translation>
|
||||
<translation id="9067395829937117663">Google Chrome به Windows 7 یا بالاتر نیاز دارد.</translation>
|
||||
|
||||
@ -56,6 +56,7 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles et les modificat
|
||||
<translation id="2309047409763057870">Cette installation de Google Chrome est secondaire. Celui-ci ne peut donc pas servir de navigateur par défaut.</translation>
|
||||
<translation id="2348335408836342058">Chrome a besoin de votre autorisation pour accéder à votre appareil photo et à votre micro pour ce site</translation>
|
||||
<translation id="234869673307233423">Chrome ne peut pas vérifier vos mots de passe. Réessayez plus tard.</translation>
|
||||
<translation id="235650106824528204">L'administrateur du profil professionnel peut retirer toutes les données Chrome générées durant l'utilisation de ce profil (comme la création de favoris, l'historique, les mots de passe et d'autres paramètres). <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="2429317896000329049">Google Chrome ne peut pas synchroniser vos données, car la synchronisation n'est pas offerte pour votre domaine.</translation>
|
||||
<translation id="2467438592969358367">Google Chrome veut exporter vos mots de passe. Pour autoriser cette action, entrez votre mot de passe Windows.</translation>
|
||||
<translation id="2485422356828889247">Désinstaller</translation>
|
||||
@ -176,12 +177,14 @@ Google Chrome ne peut pas récupérer vos paramètres.</translation>
|
||||
<translation id="573759479754913123">À propos de Chrome OS</translation>
|
||||
<translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary</translation>
|
||||
<translation id="5804318322022881572">Impossible de lancer Chrome. Réessayez.</translation>
|
||||
<translation id="5851757216820085940">Si vous avez plusieurs comptes Google, vous pouvez les ajouter à votre <ph name="DEVICE_TYPE" />. Vos comptes seront accessibles dans le navigateur Chrome et dans la boutique Play Store ainsi que dans les services comme Gmail, Disque et YouTube.<ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="5867197326698922595">Google Chrome essaie de modifier des mots de passe.</translation>
|
||||
<translation id="5895138241574237353">Redémarrer</translation>
|
||||
<translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Connexion au réseau</translation>
|
||||
<translation id="5940385492829620908">Votre contenu Web, vos favoris et toutes vos données de Google Chrome sont conservés ici.</translation>
|
||||
<translation id="5941830788786076944">Faire de Google Chrome le navigateur par défaut</translation>
|
||||
<translation id="6070348360322141662">Pour une sécurité accrue, Google Chrome va crypter vos données</translation>
|
||||
<translation id="608006075545470555">Ajouter le profil professionnel à ce navigateur</translation>
|
||||
<translation id="6113794647360055231">Google Chrome vient de s'améliorer</translation>
|
||||
<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> — Google Chrome</translation>
|
||||
<translation id="6173637689840186878"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome bêta</translation>
|
||||
@ -193,10 +196,12 @@ Google Chrome ne peut pas récupérer vos paramètres.</translation>
|
||||
<translation id="6368958679917195344">Chrome OS fonctionne grâce à d'autres <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />logiciels libres<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
|
||||
<translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome pour les concepteurs</translation>
|
||||
<translation id="6566149418543181476">Mise à jour de Google Chrome en cours (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)…</translation>
|
||||
<translation id="6568793831116033768">Système Chrome OS</translation>
|
||||
<translation id="6650333065969705433">Pour utiliser Rosetta afin de faire jouer les fichiers multimédias protégés, vous devez redémarrer Chrome.</translation>
|
||||
<translation id="6676384891291319759">Accéder à Internet</translation>
|
||||
<translation id="6679975945624592337">Laisser Google Chrome s'exécuter en arrière-plan</translation>
|
||||
<translation id="6750954913813541382">Pour corriger les erreurs d'orthographe, Chrome envoie à Google le texte que vous tapez dans le navigateur</translation>
|
||||
<translation id="6755885556185485672">Chrome OS n'a pas été éteint correctement.</translation>
|
||||
<translation id="677276454032249905">Quitter Chrome quand même?</translation>
|
||||
<translation id="683440813066116847">Règle de trafic entrant pour Google Chrome Canary autorisant le trafic mDNS.</translation>
|
||||
<translation id="6885412569789873916">Applications Chrome bêta</translation>
|
||||
@ -255,6 +260,7 @@ Google Chrome ne peut pas récupérer vos paramètres.</translation>
|
||||
<translation id="8498858610309223613">Une mise à jour de sécurité spéciale pour Google Chrome vient d'être effectuée. Redémarrez maintenant, et nous restaurerons vos onglets.</translation>
|
||||
<translation id="8521348052903287641">Règle de trafic entrant pour Google Chrome Dev autorisant le trafic mDNS.</translation>
|
||||
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
|
||||
<translation id="8550334526674375523">Ce profil professionnel est distinct de votre profil personnel.</translation>
|
||||
<translation id="8556340503434111824">Une nouvelle version de Google Chrome est maintenant offerte. Il est plus rapide que jamais.</translation>
|
||||
<translation id="861359755029082151">Rosetta permet à Chrome de faire jouer les fichiers multimédias protégés sur cette page.</translation>
|
||||
<translation id="8614913330719544658">Google Chrome ne répond pas. Voulez-vous le relancer maintenant?</translation>
|
||||
@ -273,6 +279,7 @@ Google Chrome ne peut pas récupérer vos paramètres.</translation>
|
||||
<translation id="8907709077090383765">Pour permettre à Chrome de faire jouer les fichiers multimédias protégés, vous devez installer Rosetta. Souhaitez-vous l'installer maintenant?</translation>
|
||||
<translation id="8914504000324227558">Relancer Google Chrome</translation>
|
||||
<translation id="8922193594870374009">Pour envoyer un numéro de <ph name="ORIGIN" /> vers votre téléphone Android, connectez-vous à Chrome sur les deux appareils.</translation>
|
||||
<translation id="8986207147630327271">Vous ajoutez un profil professionnel à ce navigateur et vous octroyez uniquement le contrôle de ce profil à votre administrateur.</translation>
|
||||
<translation id="8999208279178790196">{0,plural, =0{Une mise à jour de Chrome est proposée}=1{Une mise à jour de Chrome est proposée}one{Une mise à jour de Chrome est proposée depuis # jour}many{A Chrome update has been available for # days}other{Une mise à jour de Chrome est proposée depuis # jours}}</translation>
|
||||
<translation id="9026991721384951619">Chrome OS n'a pas pu synchroniser vos données, car vos renseignements de connexion ne sont plus à jour.</translation>
|
||||
<translation id="9067395829937117663">Google Chrome requiert Windows 7 ou une version ultérieure.</translation>
|
||||
|
||||
@ -56,6 +56,7 @@
|
||||
<translation id="2309047409763057870">Esta é unha instalación secundaria de Google Chrome e non se pode converter no teu navegador predeterminado.</translation>
|
||||
<translation id="2348335408836342058">Chrome necesita permiso para acceder á cámara e ao micrófono neste sitio</translation>
|
||||
<translation id="234869673307233423">Chrome non puido comprobar os teus contrasinais. Téntao de novo máis tarde.</translation>
|
||||
<translation id="235650106824528204">O administrador do perfil de traballo pode quitar os datos de Chrome que se xeren durante o uso deste perfil (por exemplo, os marcadores, o historial, os contrasinais e outras opcións de configuración). <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="2429317896000329049">Google Chrome non puido sincronizar os teus datos porque a sincronización non está dispoñible para o teu dominio.</translation>
|
||||
<translation id="2467438592969358367">Google Chrome quere exportar os teus contrasinais. Escribe o teu contrasinal de Windows para permitir esta acción.</translation>
|
||||
<translation id="2485422356828889247">Desinstalar</translation>
|
||||
@ -177,12 +178,14 @@ Google Chrome non pode recuperar a túa configuración.</translation>
|
||||
<translation id="573759479754913123">Acerca de Chrome OS</translation>
|
||||
<translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> (versión experimental de Google Chrome)</translation>
|
||||
<translation id="5804318322022881572">Non se puido iniciar Chrome. Téntao de novo.</translation>
|
||||
<translation id="5851757216820085940">Se tes varias Contas de Google, podes engadilas ao teu dispositivo (<ph name="DEVICE_TYPE" />). Ao facelo, estarán dispoñibles no navegador Chrome e en Play Store, así como noutros servizos (por exemplo, Gmail, Drive e YouTube). <ph name="LINK_BEGIN" />Máis información<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="5867197326698922595">Google Chrome está tentando editar os contrasinais.</translation>
|
||||
<translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
|
||||
<translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> (inicio de sesión de rede)</translation>
|
||||
<translation id="5940385492829620908">Aquí podes atopar as túas páxinas web, marcadores e outros contidos de Chrome.</translation>
|
||||
<translation id="5941830788786076944">Converter Google Chrome no navegador predeterminado</translation>
|
||||
<translation id="6070348360322141662">Para obter unha maior seguranza, Google Chrome encriptará os teus datos</translation>
|
||||
<translation id="608006075545470555">Engadir un perfil de traballo a este navegador</translation>
|
||||
<translation id="6113794647360055231">Chrome introduciu melloras</translation>
|
||||
<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
|
||||
<translation id="6173637689840186878"><ph name="PAGE_TITLE" /> (versión beta de Google Chrome)</translation>
|
||||
@ -194,10 +197,12 @@ Google Chrome non pode recuperar a túa configuración.</translation>
|
||||
<translation id="6368958679917195344">Chrome OS está creado con <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software de código aberto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> adicional.</translation>
|
||||
<translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> (Google Chrome para programadores)</translation>
|
||||
<translation id="6566149418543181476">Actualizando Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
|
||||
<translation id="6568793831116033768">Sistema Chrome OS</translation>
|
||||
<translation id="6650333065969705433">Se queres usar Rosetta para reproducir contido multimedia protexido, debes reiniciar Chrome.</translation>
|
||||
<translation id="6676384891291319759">Accede a Internet</translation>
|
||||
<translation id="6679975945624592337">Permitir que Google Chrome se execute en segundo plano</translation>
|
||||
<translation id="6750954913813541382">Para corrixir erros ortográficos, Chrome enviaralle a Google o texto que escribas no navegador</translation>
|
||||
<translation id="6755885556185485672">Chrome OS non se pechou correctamente.</translation>
|
||||
<translation id="677276454032249905">Queres saír de Chrome de todas formas?</translation>
|
||||
<translation id="683440813066116847">Regra de entrada para Google Chrome Canary para permitir tráfico mDNS.</translation>
|
||||
<translation id="6885412569789873916">Aplicacións de Chrome Beta</translation>
|
||||
@ -256,6 +261,7 @@ Google Chrome non pode recuperar a túa configuración.</translation>
|
||||
<translation id="8498858610309223613">Acábase de aplicar unha actualización especial de seguranza para Google Chrome. Reinicia agora o navegador para restaurar as pestanas.</translation>
|
||||
<translation id="8521348052903287641">Regra de entrada para que Google Chrome Dev permita tráfico mDNS.</translation>
|
||||
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
|
||||
<translation id="8550334526674375523">Este perfil de traballo é totalmente independente do teu perfil persoal.</translation>
|
||||
<translation id="8556340503434111824">Hai unha nova versión de Google Chrome dispoñible que é máis rápida que as anteriores.</translation>
|
||||
<translation id="861359755029082151">Rosetta permite que Chrome reproduza contido multimedia protexido nesta páxina.</translation>
|
||||
<translation id="8614913330719544658">Google Chrome non responde. Queres volver inicialo agora?</translation>
|
||||
@ -274,6 +280,7 @@ Google Chrome non pode recuperar a túa configuración.</translation>
|
||||
<translation id="8907709077090383765">Para permitir que Chrome reproduza contido multimedia protexido, debes instalar Rosetta. Queres facelo agora?</translation>
|
||||
<translation id="8914504000324227558">Reiniciar Chrome</translation>
|
||||
<translation id="8922193594870374009">Para enviar un número desde <ph name="ORIGIN" /> ao teu teléfono Android, inicia sesión en Chrome nos dous dispositivos.</translation>
|
||||
<translation id="8986207147630327271">Estás a piques de engadir un perfil de traballo a este navegador e de permitir que o teu administrador controle só o perfil de traballo.</translation>
|
||||
<translation id="8999208279178790196">{0,plural, =0{Hai unha actualización de Chrome dispoñible}=1{Hai unha actualización de Chrome dispoñible}other{Hai unha actualización de Chrome que leva dispoñible # días}}</translation>
|
||||
<translation id="9026991721384951619">Chrome OS non puido sincronizar os teus datos debido a que a información de inicio de sesión na túa conta está caducada.</translation>
|
||||
<translation id="9067395829937117663">Google Chrome require Windows 7 ou unha versión posterior.</translation>
|
||||
|
||||
@ -54,6 +54,7 @@
|
||||
<translation id="2309047409763057870">Սա Google Chrome-ի երկրորդային տեղադրումն է: Այն չի կարող դառնալ ձեր կանխադրված դիտարկիչը:</translation>
|
||||
<translation id="2348335408836342058">Chrome-ին այս կայքի համար անհրաժեշտ է ձեր տեսախցիկն ու խոսափողը օգտագործելու թույլտվություն</translation>
|
||||
<translation id="234869673307233423">Chrome-ը չի կարող ստուգել ձեր գաղտնաբառերը։ Փորձեք ավելի ուշ։</translation>
|
||||
<translation id="235650106824528204">Աշխատանքային պրոֆիլի ադմինիստրատորը կարող է ջնջել Chrome-ի բոլոր տվյալները, որոնք ստեղծվում են այս պրոֆիլի օգտագործման ընթացքում (օրինակ՝ էջանիշներ, պատմություն, գաղտնաբառեր և այլ կարգավորումներ)։ <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="2429317896000329049">Google Chrome-ը չկարողացավ համաժամացնել ձեր տվյալները, քանի որ Sync ծառայությունը մատչելի չէ ձեր տիրույթի համար:</translation>
|
||||
<translation id="2467438592969358367">Google Chrome-ն ուզում է արտահանել ձեր գաղտնաբառերը: Թույլատրելու համար մուտքագրեք Windows-ի ձեր գաղտնաբառը:</translation>
|
||||
<translation id="2485422356828889247">Ապատեղադրել</translation>
|
||||
@ -175,12 +176,14 @@ Google Chrome-ը չի կարողանում վերականգնել ձեր կար
|
||||
<translation id="573759479754913123">Chrome OS-ի մասին</translation>
|
||||
<translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Canary</translation>
|
||||
<translation id="5804318322022881572">Չհաջողվեց գործարկել Chrome-ը։ Նորից փորձեք։</translation>
|
||||
<translation id="5851757216820085940">Եթե դուք մի քանի Google հաշիվ ունեք, կարող եք դրանք ավելացնել ձեր <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքում։ Ձեր հաշիվները հասանելի կլինեն Chrome դիտարկիչում և Play Խանութում, ինչպես նաև Gmail, Drive, YouTube և այլ ծառայություններում։<ph name="LINK_BEGIN" />Իմանալ ավելին<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="5867197326698922595">Google Chrome-ը փորձում է փոխել գաղտնաբառերը:</translation>
|
||||
<translation id="5895138241574237353">Վերագործարկել</translation>
|
||||
<translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Ցանցի մուտք</translation>
|
||||
<translation id="5940385492829620908">Ձեր վեբ էջերը, էջանիշները և Chrome-ի մնացած տվյալներն այստեղ են:</translation>
|
||||
<translation id="5941830788786076944">Դարձնել Google Chrome-ը կանխադրված դիտարկիչը</translation>
|
||||
<translation id="6070348360322141662">Լրացուցիչ անվտանգության համար Google Chrome-ը կգաղտնագրի ձեր տվյալները</translation>
|
||||
<translation id="608006075545470555">Աշխատանքային պրոֆիլի ավելացում այս դիտարկիչում</translation>
|
||||
<translation id="6113794647360055231">Chrome-ը բարելավվել է</translation>
|
||||
<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
|
||||
<translation id="6173637689840186878"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome բետա</translation>
|
||||
@ -192,10 +195,12 @@ Google Chrome-ը չի կարողանում վերականգնել ձեր կար
|
||||
<translation id="6368958679917195344">Chrome OS-ն ստեղծվել է շնորհիվ լրացուցիչ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />բաց կոդով ծրագրակազմի<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />:</translation>
|
||||
<translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Dev</translation>
|
||||
<translation id="6566149418543181476">Google Chrome-ի թարմացում (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
|
||||
<translation id="6568793831116033768">Chrome OS համակարգ</translation>
|
||||
<translation id="6650333065969705433">Rosetta հավելվածի միջոցով պաշտպանված բովանդակություն նվագարկելու համար անհրաժեշտ է վերագործարկել Chrome-ը։</translation>
|
||||
<translation id="6676384891291319759">Մտնել համացանց</translation>
|
||||
<translation id="6679975945624592337">Թույլատրել Google Chrome-ին աշխատել ֆոնային ռեժիմում</translation>
|
||||
<translation id="6750954913813541382">Ուղղագրական սխալները շտկելու համար Chrome-ը Google-ին է ուղարկում դիտարկիչում ձեր մուտքագրած տեքստը</translation>
|
||||
<translation id="6755885556185485672">Chrome OS-ը ճիշտ չի փակվել:</translation>
|
||||
<translation id="677276454032249905">Փակե՞լ Chrome-ը։</translation>
|
||||
<translation id="683440813066116847">Թույլատրել Google Chrome Canary-ում տվյալների մուտքային հոսքի փոխանցումը mDNS հաղորդակարգով:</translation>
|
||||
<translation id="6885412569789873916">Chrome Բետա հավելվածներ</translation>
|
||||
@ -254,6 +259,7 @@ Google Chrome-ը չի կարողանում վերականգնել ձեր կար
|
||||
<translation id="8498858610309223613">Google Chrome-ի անվտանգությունն ապահովող հատուկ թարմացումը տեղադրվել է: Վերագործարկեք Chrome-ը, և ձեր ներդիրները կվերականգնվեն:</translation>
|
||||
<translation id="8521348052903287641">Թույլատրել Google Chrome Dev-ում մուտքային հոսքի փոխանցումը mDNS հաղորդակարգով:</translation>
|
||||
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
|
||||
<translation id="8550334526674375523">Այս աշխատանքային պրոֆիլն ամբողջովին առանձնացված է ձեր անձնական պրոֆիլից։</translation>
|
||||
<translation id="8556340503434111824">Google Chrome-ի նոր տարբերակը մատչելի է և այն շատ ավելի արագ է:</translation>
|
||||
<translation id="861359755029082151">Rosetta հավելվածի շնորհիվ Chrome դիտարկիչը կկարողանա պաշտպանված բովանդակություն նվագարկել այս էջում։</translation>
|
||||
<translation id="8614913330719544658">Google Chrome-ը չի պատասխանում: Վերագործարկե՞լ:</translation>
|
||||
@ -272,6 +278,7 @@ Google Chrome-ը չի կարողանում վերականգնել ձեր կար
|
||||
<translation id="8907709077090383765">Chrome դիտարկիչում պաշտպանված բովանդակություն նվագարկելու համար տեղադրեք Rosetta հավելվածը։ Տեղադրե՞լ հիմա։</translation>
|
||||
<translation id="8914504000324227558">Chrome-ի վերագործարկում</translation>
|
||||
<translation id="8922193594870374009">Հեռախոսահամարը <ph name="ORIGIN" /> կայքից ձեր Android հեռախոսին ուղարկելու համար երկու սարքերի Chrome դիտարկիչներում մտեք հաշիվ։</translation>
|
||||
<translation id="8986207147630327271">Դուք ավելացնում եք աշխատանքային պրոֆիլ այս դիտարկիչում և միայն դրա վերահսկողությունը տրամադրում ադմինիստրատորին։</translation>
|
||||
<translation id="8999208279178790196">{0,plural, =0{Հասանելի է Chrome-ի նոր տարբերակը}=1{Հասանելի է Chrome-ի նոր տարբերակը}one{Chrome-ի նոր տարբերակը # օր է հասանելի է}other{Chrome-ի նոր տարբերակը # օր է հասանելի է}}</translation>
|
||||
<translation id="9026991721384951619">Chrome OS-ը չկարողացավ համաժամացնել տվյալները, քանի որ ձեր հաշիվ մուտք գործելու տվյալները հնացած են:</translation>
|
||||
<translation id="9067395829937117663">Google Chrome-ի համար հարկավոր է Windows 7 կամ ավելի նոր տարբերակ:</translation>
|
||||
|
||||
@ -56,6 +56,7 @@ Sumir eiginleikar kunna að vera óaðgengilegir og breytingar á kjörstillingu
|
||||
<translation id="2309047409763057870">Þetta er aukaleg uppsetning á Google Chrome sem ekki er hægt að gera að sjálfgefnum vafra.</translation>
|
||||
<translation id="2348335408836342058">Chrome þarf leyfi til að nota myndavélina og hljóðnemann á þessu vefsvæði</translation>
|
||||
<translation id="234869673307233423">Chrome getur ekki athugað aðgangsorðin þín. Reyndu aftur síðar.</translation>
|
||||
<translation id="235650106824528204">Stjórnandi vinnuprófíla getur fjarlægt öll Chrome gögn sem verða til við notkun þessa prófíls (þ.m.t. bókamerki, feril, aðgangsorð og aðrar stillingar). <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="2429317896000329049">Google Chrome gat ekki samstillt gögnin þín vegna þess að samstilling er ekki í boði fyrir lénið þitt.</translation>
|
||||
<translation id="2467438592969358367">Google Chrome vill flytja út aðgangsorðin þín. Sláðu inn Windows-aðgangsorðið þitt til að leyfa það.</translation>
|
||||
<translation id="2485422356828889247">Fjarlægja</translation>
|
||||
@ -177,12 +178,14 @@ Google Chrome getur ekki endurheimt stillingarnar þínar.</translation>
|
||||
<translation id="573759479754913123">Um Chrome OS</translation>
|
||||
<translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary</translation>
|
||||
<translation id="5804318322022881572">Ekki var hægt að ræsa Chrome. Reyndu aftur.</translation>
|
||||
<translation id="5851757216820085940">Ef þú ert með marga Google reikninga geturðu bætt þeim við <ph name="DEVICE_TYPE" />. Reikningarnir þínir verða tiltækir í Chrome vafranum og Play Store sem og í þjónustum á borð við Gmail, Drive og YouTube.<ph name="LINK_BEGIN" />Frekari upplýsingar<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="5867197326698922595">Google Chrome er að reyna að breyta aðgangsorðum.</translation>
|
||||
<translation id="5895138241574237353">Endurræsa</translation>
|
||||
<translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> – innskráning á net</translation>
|
||||
<translation id="5940385492829620908">Hér er vefefnið þitt, bókamerkin og annað dót úr Chrome.</translation>
|
||||
<translation id="5941830788786076944">Gera Google Chrome að sjálfgefnum vafra</translation>
|
||||
<translation id="6070348360322141662">Google Chrome dulkóðar gögnin þín til að auka öryggið</translation>
|
||||
<translation id="608006075545470555">Bæta vinnusniði við þennan vafra</translation>
|
||||
<translation id="6113794647360055231">Chrome er nú enn betra</translation>
|
||||
<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome</translation>
|
||||
<translation id="6173637689840186878"><ph name="PAGE_TITLE" /> - tilraunaútgáfa Google Chrome</translation>
|
||||
@ -194,10 +197,12 @@ Google Chrome getur ekki endurheimt stillingarnar þínar.</translation>
|
||||
<translation id="6368958679917195344">Chrome OS á tilvist sína að þakka öðrum <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />opnum hugbúnaði<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
|
||||
<translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Dev</translation>
|
||||
<translation id="6566149418543181476">Uppfærir Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
|
||||
<translation id="6568793831116033768">Chrome OS kerfi</translation>
|
||||
<translation id="6650333065969705433">Þú þarft að endurræsa Chrome til að nota Rosetta til að spila varið efni.</translation>
|
||||
<translation id="6676384891291319759">Aðgangur að internetinu</translation>
|
||||
<translation id="6679975945624592337">Leyfa Google Chrome að keyra í bakgrunni</translation>
|
||||
<translation id="6750954913813541382">Til að lagfæra stafsetningarvillur sendir Chrome textann sem þú skrifar í vafranum til Google</translation>
|
||||
<translation id="6755885556185485672">Chrome OS lokaðist ekki á réttan hátt.</translation>
|
||||
<translation id="677276454032249905">Viltu samt loka Chrome?</translation>
|
||||
<translation id="683440813066116847">Regla á innleið til að láta Google Chrome Canary leyfa mDNS-umferð.</translation>
|
||||
<translation id="6885412569789873916">Chrome Beta forrit</translation>
|
||||
@ -256,6 +261,7 @@ Google Chrome getur ekki endurheimt stillingarnar þínar.</translation>
|
||||
<translation id="8498858610309223613">Sérstök öryggisuppfærsla fyrir Google Chrome var tekin í notkun. Endurræstu núna og við opnum flipana þína aftur.</translation>
|
||||
<translation id="8521348052903287641">Innleiðarregla til að láta Google Chrome Dev leyfa mDNS-umferð.</translation>
|
||||
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
|
||||
<translation id="8550334526674375523">Þessi vinnuprófíll er algjörlega aðskilinn þínum eigin prófíl.</translation>
|
||||
<translation id="8556340503434111824">Ný útgáfa af Google Chrome er í boði, og hún er hraðari en nokkru sinni fyrr.</translation>
|
||||
<translation id="861359755029082151">Rosetta gerir Chrome kleift að spila varið efni á þessari síðu.</translation>
|
||||
<translation id="8614913330719544658">Google Chrome svarar ekki. Endurræsa núna?</translation>
|
||||
@ -274,6 +280,7 @@ Google Chrome getur ekki endurheimt stillingarnar þínar.</translation>
|
||||
<translation id="8907709077090383765">Þú þarft að setja upp Rosetta svo Chrome geti spilað varið efni. Viltu setja það upp núna?</translation>
|
||||
<translation id="8914504000324227558">Endurræsa Chrome</translation>
|
||||
<translation id="8922193594870374009">Til að senda númer úr <ph name="ORIGIN" /> í Android símann þinn skaltu skrá þig inn á Chrome í báðum tækjunum.</translation>
|
||||
<translation id="8986207147630327271">Þú ert að bæta vinnuprófíl við þennan vafra og veita stjórnanda þínum leyfi til að stjórna vinnuprófílnum eingöngu.</translation>
|
||||
<translation id="8999208279178790196">{0,plural, =0{Uppfærsla er í boði fyrir Chrome}=1{Uppfærsla er í boði fyrir Chrome}one{Uppfærsla hefur verið í boði fyrir Chrome í # dag}other{Uppfærsla hefur verið í boði fyrir Chrome í # daga}}</translation>
|
||||
<translation id="9026991721384951619">Chrome OS gat ekki samstillt gögnin þín vegna þess að innskráningarupplýsingar reikningsins eru úreltar.</translation>
|
||||
<translation id="9067395829937117663">Google Chrome krefst Windows 7 eða nýrri útgáfu.</translation>
|
||||
|
||||
@ -52,6 +52,7 @@
|
||||
<translation id="2309047409763057870">Questa è un'installazione secondaria, di conseguenza Google Chrome non può essere impostato come browser predefinito.</translation>
|
||||
<translation id="2348335408836342058">Per questo sito Chrome ha bisogno dell'autorizzazione ad accedere alla fotocamera e al microfono</translation>
|
||||
<translation id="234869673307233423">Chrome non può controllare le tue password. Riprova più tardi.</translation>
|
||||
<translation id="235650106824528204">Tutti i dati di Chrome generati durante l'utilizzo di questo profilo (come la creazione di preferiti, cronologia, password e altre impostazioni) possono essere rimossi dall'amministratore del profilo di lavoro. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="2429317896000329049">Impossibile sincronizzare i dati in Google Chrome perché la sincronizzazione non è disponibile per il tuo dominio.</translation>
|
||||
<translation id="2467438592969358367">Google Chrome vuole esportare le password. Per consentire l'esportazione, digita la tua password Windows.</translation>
|
||||
<translation id="2485422356828889247">Disinstalla</translation>
|
||||
@ -168,12 +169,14 @@
|
||||
<translation id="573759479754913123">Informazioni su Chrome OS</translation>
|
||||
<translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary</translation>
|
||||
<translation id="5804318322022881572">Impossibile avviare Chrome. Riprova.</translation>
|
||||
<translation id="5851757216820085940">Se hai più Account Google, puoi aggiungerli al tuo <ph name="DEVICE_TYPE" />. I tuoi account saranno disponibili nel browser Chrome e nel Play Store, nonché in servizi come Gmail, Drive e YouTube.<ph name="LINK_BEGIN" />Scopri di più<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="5867197326698922595">Google Chrome sta cercando di modificare le password.</translation>
|
||||
<translation id="5895138241574237353">Riavvia</translation>
|
||||
<translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Accesso rete</translation>
|
||||
<translation id="5940385492829620908">Il tuoi siti web, i tuoi segnalibri e gli altri contenuti Chrome sempre disponibili e aggiornati qui.</translation>
|
||||
<translation id="5941830788786076944">Imposta Google Chrome come browser predefinito</translation>
|
||||
<translation id="6070348360322141662">Per maggiore sicurezza, Google Chrome cripterà i tuoi dati</translation>
|
||||
<translation id="608006075545470555">Aggiungi profilo di lavoro a questo browser</translation>
|
||||
<translation id="6113794647360055231">Da oggi Chrome è ancora meglio</translation>
|
||||
<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
|
||||
<translation id="6173637689840186878"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Beta</translation>
|
||||
@ -185,10 +188,12 @@
|
||||
<translation id="6368958679917195344">Chrome OS è reso possibile da <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> aggiuntivi.</translation>
|
||||
<translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome per gli sviluppatori</translation>
|
||||
<translation id="6566149418543181476">Aggiornamento di Google Chrome in corso (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
|
||||
<translation id="6568793831116033768">Sistema Chrome OS</translation>
|
||||
<translation id="6650333065969705433">Per poter usare Rosetta per riprodurre contenuti multimediali protetti, devi riavviare Chrome.</translation>
|
||||
<translation id="6676384891291319759">Accesso a Internet</translation>
|
||||
<translation id="6679975945624592337">Lascia Google Chrome in esecuzione in background</translation>
|
||||
<translation id="6750954913813541382">Per correggere gli errori ortografici, Chrome invia a Google il testo che digiti nel browser</translation>
|
||||
<translation id="6755885556185485672">Chrome OS non si è chiuso correttamente.</translation>
|
||||
<translation id="677276454032249905">Vuoi uscire comunque da Chrome?</translation>
|
||||
<translation id="683440813066116847">Regola inbound per consentire il traffico mDNS in Google Chrome Canary.</translation>
|
||||
<translation id="6885412569789873916">App di Chrome Beta</translation>
|
||||
@ -247,6 +252,7 @@
|
||||
<translation id="8498858610309223613">È stato appena applicato un aggiornamento di sicurezza speciale per Google Chrome. Riavvia ora e le schede verranno ripristinate.</translation>
|
||||
<translation id="8521348052903287641">Regola inbound per consentire il traffico mDNS in Google Chrome Dev.</translation>
|
||||
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
|
||||
<translation id="8550334526674375523">Questo profilo di lavoro è completamente separato dal tuo profilo personale.</translation>
|
||||
<translation id="8556340503434111824">È disponibile una nuova versione di Google Chrome con una velocità senza precedenti.</translation>
|
||||
<translation id="861359755029082151">Rosetta consente di riprodurre i contenuti multimediali protetti in questa pagina su Chrome.</translation>
|
||||
<translation id="8614913330719544658">Google Chrome non risponde. Riavviarlo ora?</translation>
|
||||
@ -265,6 +271,7 @@
|
||||
<translation id="8907709077090383765">Per poter riprodurre contenuti multimediali protetti su Chrome, devi installare Rosetta. Vuoi installare ora?</translation>
|
||||
<translation id="8914504000324227558">Riavvia Chrome</translation>
|
||||
<translation id="8922193594870374009">Per inviare un numero da <ph name="ORIGIN" /> al tuo telefono Android, accedi a Chrome su entrambi i dispositivi.</translation>
|
||||
<translation id="8986207147630327271">Stai per aggiungere a questo browser un profilo di lavoro che sarà controllato dal tuo amministratore.</translation>
|
||||
<translation id="8999208279178790196">{0,plural, =0{È disponibile un aggiornamento di Chrome}=1{È disponibile un aggiornamento di Chrome}other{È disponibile un aggiornamento di Chrome da # giorni}}</translation>
|
||||
<translation id="9026991721384951619">Impossibile sincronizzare i dati in Chrome OS perché i dati di accesso dell'account sono obsoleti.</translation>
|
||||
<translation id="9067395829937117663">Google Chrome richiede Windows 7 o versioni successive.</translation>
|
||||
|
||||
@ -56,6 +56,7 @@
|
||||
<translation id="2309047409763057870">Бұл – Google Chrome браузерінің қайта орнатылған нұсқасы және әдепкі браузер бола алмайды.</translation>
|
||||
<translation id="2348335408836342058">Chrome браузеріне бұл сайтта камераны және микрофонды пайдалану үшін рұқсат керек</translation>
|
||||
<translation id="234869673307233423">Chrome сіздің құпия сөздеріңізді тексере алмайды. Кейінірек қайталап көріңіз.</translation>
|
||||
<translation id="235650106824528204">Жұмыс профилінің әкімшісі осы профильді пайдалану кезінде құрылатын Chrome браузерінің кез келген дерегін (бетбелгілер, тарих, құпия сөздер жасау және басқа параметрлер сияқты) жоя алады. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="2429317896000329049">Google Chrome деректеріңізді синхрондай алмады, себебі синхрондау функциясы доменіңіз үшін қолжетімді емес.</translation>
|
||||
<translation id="2467438592969358367">Google Chrome құпия сөздерді экспорттағысы келеді. Бұған рұқсат беру үшін Windows құпия сөзіңізді теріңіз.</translation>
|
||||
<translation id="2485422356828889247">Жою</translation>
|
||||
@ -177,12 +178,14 @@ Google Chrome параметрлеріңізді қалпына келтіре
|
||||
<translation id="573759479754913123">Chrome OS туралы</translation>
|
||||
<translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary</translation>
|
||||
<translation id="5804318322022881572">Chrome браузері іске қосылмады. Қайталап көріңіз.</translation>
|
||||
<translation id="5851757216820085940">Бірнеше Google есептік жазбаңыз болса, оларды <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғыңызға қоса аласыз. Есептік жазбаларыңыз Chrome браузері мен Play Store қолданбасында, сондай-ақ Gmail, Drive және YouTube сияқты қызметтерде қолжетімді болады.<ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="5867197326698922595">Google Chrome құпия сөздерді өзгерткісі келеді.</translation>
|
||||
<translation id="5895138241574237353">Қайта іске қосу</translation>
|
||||
<translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Желіге кіру</translation>
|
||||
<translation id="5940385492829620908">Веб-сайттар, бетбелгілер және басқа Chrome материалдары осы жерде болады.</translation>
|
||||
<translation id="5941830788786076944">Google Chrome қолданбасын әдепкі браузер етіп орнату</translation>
|
||||
<translation id="6070348360322141662">Қауіпсіздікті күшейту үшін Google Chrome деректеріңізді шифрлайды</translation>
|
||||
<translation id="608006075545470555">Осы браузерге жұмыс профилін қосу</translation>
|
||||
<translation id="6113794647360055231">Chrome жақсара түсті</translation>
|
||||
<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
|
||||
<translation id="6173637689840186878"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome бета нұсқасы</translation>
|
||||
@ -194,10 +197,12 @@ Google Chrome параметрлеріңізді қалпына келтіре
|
||||
<translation id="6368958679917195344">Chrome OS қосымша <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ашық дереккөз бағдарламалық жасақтамасы<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> арқылы жасалды.</translation>
|
||||
<translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome әзірлеуші нұсқасы</translation>
|
||||
<translation id="6566149418543181476">Google Chrome жаңартылуда (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
|
||||
<translation id="6568793831116033768">Chrome OS жүйесі</translation>
|
||||
<translation id="6650333065969705433">Rosetta қолданбасында қорғалған медиамазмұнды ойнату үшін Chrome браузерін қайта қосуыңыз керек.</translation>
|
||||
<translation id="6676384891291319759">Интернетке кіру</translation>
|
||||
<translation id="6679975945624592337">Google Chrome браузеріне фондық режимде жұмыс істеуге рұқсат беру</translation>
|
||||
<translation id="6750954913813541382">Емле қателерін түзету үшін Chrome браузерде терілетін мәтінді Google-ға жібереді.</translation>
|
||||
<translation id="6755885556185485672">Chrome OS дұрыс өшірілмеді.</translation>
|
||||
<translation id="677276454032249905">Chrome браузерінен бәрібір шығасыз ба?</translation>
|
||||
<translation id="683440813066116847">mDNS трафигіне рұқсат беретін Google Chrome кіріс ережесі.</translation>
|
||||
<translation id="6885412569789873916">Chrome Beta қолданбалары</translation>
|
||||
@ -256,6 +261,7 @@ Google Chrome параметрлеріңізді қалпына келтіре
|
||||
<translation id="8498858610309223613">Google Chrome браузеріне қазір ғана қауіпсіздік бойынша арнайы жаңартылған нұсқа қолданылды. Оны қазір қайта ашсаңыз, ондағы қойындылар қалпына келтіріледі.</translation>
|
||||
<translation id="8521348052903287641">mDNS трафигіне рұқсат беретін Google Chrome Dev кіріс ережесі.</translation>
|
||||
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
|
||||
<translation id="8550334526674375523">Бұл жұмыс профилі жеке профиліңізден толық ажыратылған.</translation>
|
||||
<translation id="8556340503434111824">Жаңа жылдамырақ Google Chrome нұсқасы қолжетімді.</translation>
|
||||
<translation id="861359755029082151">Rosetta қолданбасы Chrome браузеріне осы беттегі қорғалған медиамазмұнды ойнатуға мүмкіндік береді.</translation>
|
||||
<translation id="8614913330719544658">Google Chrome жауап бермейді. Қазір қайта іске қосасыз ба?</translation>
|
||||
@ -274,6 +280,7 @@ Google Chrome параметрлеріңізді қалпына келтіре
|
||||
<translation id="8907709077090383765">Chrome браузерінде қорғалған медиамазмұнды ойнату үшін Rosetta қолданбасын орнатуыңыз керек. Оны қазір орнатқыңыз келе ме?</translation>
|
||||
<translation id="8914504000324227558">Chrome қолданбасын қайта іске қосу</translation>
|
||||
<translation id="8922193594870374009">Нөмірді <ph name="ORIGIN" /> құрылғысынан Android телефонына жіберу үшін екі құрылғыда да Chrome браузеріне кіріңіз.</translation>
|
||||
<translation id="8986207147630327271">Браузерге жұмыс профилін қосудасыз және әкімшіңізге жұмыс профилін басқаруды тапсырудасыз.</translation>
|
||||
<translation id="8999208279178790196">{0,plural, =0{Chrome браузерінің жаңартылған нұсқасы қолжетімді}=1{Chrome браузерінің жаңартылған нұсқасы қолжетімді}other{Chrome браузерінің жаңартылған нұсқасы # күннен бері қолжетімді}}</translation>
|
||||
<translation id="9026991721384951619">Chrome OS деректеріңізді синхрондай алмайды, себебі есептік жазбаңызға кіру мәліметтері ескірген.</translation>
|
||||
<translation id="9067395829937117663">Google Chrome браузері Windows 7 жүйесін не одан кейінгі нұсқасын қажет етеді.</translation>
|
||||
|
||||
@ -54,6 +54,7 @@
|
||||
<translation id="2309047409763057870">ಇದು Google Chrome ನ ದ್ವಿತೀಯ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
|
||||
<translation id="2348335408836342058">ಈ ಸೈಟ್ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು Chrome ಗೆ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="234869673307233423">Chrome ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
|
||||
<translation id="235650106824528204">ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್ನ ಬಳಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುವ ಯಾವುದೇ Chrome ಡೇಟಾವನ್ನು (ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ರಚನೆಯಂತಹ) ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ನಿರ್ವಾಹಕರು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="2429317896000329049">ನಿಮ್ಮ ಡೊಮೇನ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವ ಸೌಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ Google Chrome ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
|
||||
<translation id="2467438592969358367">Google Chrome ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ನಿಮ್ಮ Windows ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.</translation>
|
||||
<translation id="2485422356828889247">ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್</translation>
|
||||
@ -170,12 +171,14 @@
|
||||
<translation id="573759479754913123">Chrome OS ಕುರಿತು</translation>
|
||||
<translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary</translation>
|
||||
<translation id="5804318322022881572">Chrome ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
|
||||
<translation id="5851757216820085940">ನೀವು ಹಲವು Google ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಗೆ ಸೇರಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳು Chrome ಬ್ರೌಸರ್ ಮತ್ತು Play ಸ್ಟೋರ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಾಗುವುದರ ಜೊತೆಗೆ Gmail, Drive ಮತ್ತು YouTube ನಂತಹ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಹ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತವೆ.<ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="5867197326698922595">Google Chrome, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.</translation>
|
||||
<translation id="5895138241574237353">ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸೈನ್ ಇನ್</translation>
|
||||
<translation id="5940385492829620908">ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್, ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ Chrome ವಿಷಯವು ಇಲ್ಲಿ ಲೈವ್ ಆಗುತ್ತವೆ.</translation>
|
||||
<translation id="5941830788786076944">Google Chrome ಅನ್ನು ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿಸು</translation>
|
||||
<translation id="6070348360322141662">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, Google Chrome ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ</translation>
|
||||
<translation id="608006075545470555">ಈ ಬ್ರೌಸರ್ಗೆ ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸೇರಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="6113794647360055231">Chrome ಇದೀಗ ಉತ್ತಮಗೊಂಡಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
|
||||
<translation id="6173637689840186878"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Beta</translation>
|
||||
@ -187,10 +190,12 @@
|
||||
<translation id="6368958679917195344">ಹೆಚ್ಚುವರಿ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ಓಪನ್ ಸೋರ್ಸ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ನಿಂದ Chrome OS ಸಾಕಾರಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
|
||||
<translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Dev</translation>
|
||||
<translation id="6566149418543181476">Google Chrome ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
|
||||
<translation id="6568793831116033768">Chrome OS ಸಿಸ್ಟಂ</translation>
|
||||
<translation id="6650333065969705433">ಸುರಕ್ಷಿತ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ Rosetta ಅನ್ನು ಬಳಸಲು, ನೀವು Chrome ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು.</translation>
|
||||
<translation id="6676384891291319759">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="6679975945624592337">Google Chrome ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗಲು ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="6750954913813541382">ಕಾಗುಣಿತ ದೋಷಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, Chrome, ನೀವು ಬ್ರೌಸರ್ನಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ</translation>
|
||||
<translation id="6755885556185485672">Chrome OS ಅನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಶಟ್ ಡೌನ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
|
||||
<translation id="677276454032249905">ಹೇಗಿದ್ದರೂ Chrome ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವುದೇ?</translation>
|
||||
<translation id="683440813066116847">mDNS ಟ್ರಾಫಿಕ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ Google Chrome ಕ್ಯಾನರಿಗೆ ಒಳಬರುವ ನಿಯಮ.</translation>
|
||||
<translation id="6885412569789873916">Chrome ಬೀಟಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು</translation>
|
||||
@ -249,6 +254,7 @@
|
||||
<translation id="8498858610309223613">Google Chrome ಗೆ ವಿಶೇಷ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ನು ಈಗ ತಾನೇ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದೀಗ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ನಾವು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇವೆ.</translation>
|
||||
<translation id="8521348052903287641">mDNS ಟ್ರಾಫಿಕ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ Google Chrome ಬೀಟಾಗೆ ಒಳಬರುವ ನಿಯಮ.</translation>
|
||||
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
|
||||
<translation id="8550334526674375523">ಈ ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್ನಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿದೆ.</translation>
|
||||
<translation id="8556340503434111824">Google Chrome ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ವೇಗವಾಗಿದೆ.</translation>
|
||||
<translation id="861359755029082151">Rosetta, ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು Chrome ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
|
||||
<translation id="8614913330719544658">Google Chrome ಸ್ಪಂದಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಇದೀಗ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದೆ?
|
||||
@ -268,6 +274,7 @@
|
||||
<translation id="8907709077090383765">ಸುರಕ್ಷಿತ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ Chrome ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು, ನೀವು Rosetta ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಈಗಲೇ ಅದನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
|
||||
<translation id="8914504000324227558">Chrome ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="8922193594870374009"><ph name="ORIGIN" /> ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ Android ಫೋನ್ಗೆ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು, ಎರಡೂ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
|
||||
<translation id="8986207147630327271">ನೀವು ಈ ಬ್ರೌಸರ್ಗೆ ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಕೇವಲ ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್ನ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರುವಿರಿ.</translation>
|
||||
<translation id="8999208279178790196">{0,plural, =0{Chrome ಅಪ್ಡೇಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ}=1{Chrome ಅಪ್ಡೇಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ}one{# ದಿನಗಳ ಮಟ್ಟಿಗೆ Chrome ಅಪ್ಡೇಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ}other{# ದಿನಗಳ ಮಟ್ಟಿಗೆ Chrome ಅಪ್ಡೇಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ}}</translation>
|
||||
<translation id="9026991721384951619">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಸೈನ್ ಇನ್ ವಿವರಗಳು ಹಳೆಯದಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು Chrome OS ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.</translation>
|
||||
<translation id="9067395829937117663">Google Chrome ಗೆ Windows 7 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯು ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.</translation>
|
||||
|
||||
@ -56,6 +56,7 @@
|
||||
<translation id="2309047409763057870">Бул Chromium'дун кошумча орнотулушу болгондуктан, аны демейки серепчиңиз катары тандай албайсыз.</translation>
|
||||
<translation id="2348335408836342058">Бул сайтта иштөө үчүн Chrome камераңызды жана микрофонуңузду колдонушу керек</translation>
|
||||
<translation id="234869673307233423">Chrome сырсөздөрүңүздү текшере албай жатат. Кийинчерээк кайталаңыз.</translation>
|
||||
<translation id="235650106824528204">Бул профилди колдонуп жатканда Chrome'до топтолгон бардык маалыматты (түзүлгөн кыстармалар, таржымал, сырсөздөр жана башка жөндөөлөр) жумуш профилинин администратору өчүрө алат. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="2429317896000329049">Домениңизде шайкештештирүү аракети жок болгондуктан, Google Chrome дайын-даректериңизди шайкештештире алган жок.</translation>
|
||||
<translation id="2467438592969358367">Google Chrome сырсөздөрүңүздү экспорттогону жатат. Ага уруксат берүү үчүн Windows аккаунтуңуздун сырсөзүн териңиз.</translation>
|
||||
<translation id="2485422356828889247">Орнотуудан чыгаруу</translation>
|
||||
@ -177,12 +178,14 @@ Google Chrome жөндөөлөрүңүздү калыбына келтире а
|
||||
<translation id="573759479754913123">Chrome OS жөнүндө</translation>
|
||||
<translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Canary</translation>
|
||||
<translation id="5804318322022881572">Chrome иштетилбей койду. Кайталап көрүңүз.</translation>
|
||||
<translation id="5851757216820085940">Эгер бир нече Google аккаунтуңуз болсо, аларды <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүнө кошуп койсоңуз болот. Аккаунттарыңыз, ошондой эле Gmail, Drive, жана YouTube сыяктуу кызматтар Chrome серепчисинде жана Play Store'до жеткиликтүү болот.<ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="5867197326698922595">Google Chrome сырсөздөрдү өзгөртүүгө аракет кылып жатат.</translation>
|
||||
<translation id="5895138241574237353">Өчүрүп күйгүзүү</translation>
|
||||
<translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Тармакка кирүү</translation>
|
||||
<translation id="5940385492829620908">Веб, кыстармалар жана башка Chrome жеке дайын-даректериңиз ушул жерде жайгашкан.</translation>
|
||||
<translation id="5941830788786076944">Google Chrome'ду демейки серепчи кылуу</translation>
|
||||
<translation id="6070348360322141662">Кошумча коопсуздук максатында, Google Chrome дайын-даректериңизди шифрлеп коёт</translation>
|
||||
<translation id="608006075545470555">Ушул серепчиге жумуш профилин кошуу</translation>
|
||||
<translation id="6113794647360055231">Chrome жаңы эле жакшыртылды</translation>
|
||||
<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome</translation>
|
||||
<translation id="6173637689840186878"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome бета сынамык версиясы</translation>
|
||||
@ -194,10 +197,12 @@ Google Chrome жөндөөлөрүңүздү калыбына келтире а
|
||||
<translation id="6368958679917195344">Chrome OS кошумча <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ачык программасы<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> менен иштетилди.</translation>
|
||||
<translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Dev</translation>
|
||||
<translation id="6566149418543181476">Google Chrome жаңыртылууда (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
|
||||
<translation id="6568793831116033768">Chrome OS тутуму</translation>
|
||||
<translation id="6650333065969705433">Корголгон медиа файлдарды Rosetta'да ойнотуу үчүн Chrome'ду өчүрүп күйгүзүү керек.</translation>
|
||||
<translation id="6676384891291319759">Интернетке кирүү</translation>
|
||||
<translation id="6679975945624592337">Google Chrome'го фондук режимде иштөөгө уруксат берүү</translation>
|
||||
<translation id="6750954913813541382">Орфографиялык каталарды оңдоо үчүн Chrome серепчиде терилген текстти Google кызматтарына жөнөтүп турат</translation>
|
||||
<translation id="6755885556185485672">Chrome OS туура эмес жабылып калды.</translation>
|
||||
<translation id="677276454032249905">Баары бир Chrome'дон чыгасызбы?</translation>
|
||||
<translation id="683440813066116847">mDNS трафигине мүмкүндүк берүү үчүн Google Chrome Canary'нин кайрылуу эрежеси.</translation>
|
||||
<translation id="6885412569789873916">Chrome Бета Колдонмолору</translation>
|
||||
@ -256,6 +261,7 @@ Google Chrome жөндөөлөрүңүздү калыбына келтире а
|
||||
<translation id="8498858610309223613">Жаңы эле Google Chrome үчүн өзгөчө коопсуздук жаңыртуулары орнотулду. Өтмөктөрдү калыбына келтирүү үчүн аны өчүрүп күйгүзүңүз.</translation>
|
||||
<translation id="8521348052903287641">mDNS трафигине уруксат берүү үчүн Google Chrome Dev'дин кирүүчү туташуу эрежеси.</translation>
|
||||
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
|
||||
<translation id="8550334526674375523">Бул жумуш профили жеке профилиңизден толугу менен ажыратылган.</translation>
|
||||
<translation id="8556340503434111824">Google Chrome'дун чагылгандай тездик менен иштеген жаңы версиясы бар.</translation>
|
||||
<translation id="861359755029082151">Rosetta бул барактагы медиа файлдарды Chrome'до ойнотот.</translation>
|
||||
<translation id="8614913330719544658">Google Chrome жооп бербей жатат. Азыр өчүрүп кайра ишке киргизесизби?</translation>
|
||||
@ -274,6 +280,7 @@ Google Chrome жөндөөлөрүңүздү калыбына келтире а
|
||||
<translation id="8907709077090383765">Корголгон медиа файлдарды Chrome'до ойнотуу үчүн Rosetta'ны орнотуп алышыңыз керек. Аны азыр орнотуп аласызбы?</translation>
|
||||
<translation id="8914504000324227558">Chrome'ду кайрадан ишке киргизүү</translation>
|
||||
<translation id="8922193594870374009">Номерди <ph name="ORIGIN" /> сайтынан Android телефонуңузга жөнөтүү үчүн эки түзмөгүңүздөн тең Chrome'го кириңиз.</translation>
|
||||
<translation id="8986207147630327271">Жумуш профилин ушул серепчиге кошуп, администраторго жумуш профилин гана көзөмөлдөөгө уруксат берип жатасыз.</translation>
|
||||
<translation id="8999208279178790196">{0,plural, =0{Chrome'дун жаңы версиясы жеткиликтүү}=1{Chrome'дун жаңы версиясы жеткиликтүү}other{Chrome'дун жаңы версиясы # күндөн бери жеткиликтүү}}</translation>
|
||||
<translation id="9026991721384951619">Аккаунтуңуздун кирүү чоо-жайы эскирип калгандыктан, Chrome OS дайын-даректериңизди шайкештештире алган жок.</translation>
|
||||
<translation id="9067395829937117663">Google Chrome'го Windows 7 же жаңыраак версиясы талап кылынат.</translation>
|
||||
|
||||
@ -56,6 +56,7 @@
|
||||
<translation id="2309047409763057870">මෙය Google Chrome හි දෙවන ස්ථාපනයක් වන අතර, ඔබේ පෙරනිමි බ්රව්සරය කළ නොහැකිය.</translation>
|
||||
<translation id="2348335408836342058">Chrome හට මෙම අඩවිය සදහා ඔබේ කැමරාවට සහ මයික්රෆෝනයට ප්රවේශ වීමට අවසර අවශ්යයි</translation>
|
||||
<translation id="234869673307233423">Chrome හට ඔබේ මුරපද පරීක්ෂා කළ නොහැක. පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.</translation>
|
||||
<translation id="235650106824528204">මෙම පැතිකඩ භාවිතා කරන විට ජනනය කරන කිනම් හෝ Chrome දත්ත (පිටුසන්, ඉතිහාසය, මුරපද සහ වෙනත් සැකසීම් වැනි) කාර්යාල පැතිකඩ පරිපාලක විසින් ඉවත් කළ හැකිය. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="2429317896000329049">ඔබේ වසම සඳහා සම්මුහු නොපවතින බැවින් Google Chrome හට ඔබේ දත්ත සම්මුහු කළ නොහැකි විය.</translation>
|
||||
<translation id="2467438592969358367">Google Chrome හට ඔබගේ මුරපද නිර්යාත කිරීමට අවශ්යය. මේ සඳහා අවසර දීමට ඔබගේ Windows මුරපදය ටයිප් කරන්න.</translation>
|
||||
<translation id="2485422356828889247">අස්ථාපනය</translation>
|
||||
@ -177,12 +178,14 @@ Google Chrome හට ඔබගේ සැකසුම් ප්රතිසා
|
||||
<translation id="573759479754913123">Chrome OS පිළිබඳ</translation>
|
||||
<translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome කැනරි</translation>
|
||||
<translation id="5804318322022881572">Chrome දියත් කළ නොහැකි විය. නැවත උත්සාහ කරන්න.</translation>
|
||||
<translation id="5851757216820085940">ඔබට Google ගිණුම් කීපයක් ඇති නම්, ඔබට ඒවා ඔබගේ <ph name="DEVICE_TYPE" /> වෙත එක් කළ හැකිය. ඔබගේ ගිණුම් Chrome බ්රව්සරයෙහි සහ Play Store හි මෙන්ම Gmail, Drive සහ YouTube වැනි සේවාවල ලබා ගත හැකිය.<ph name="LINK_BEGIN" />තව දැන ගන්න<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="5867197326698922595">Google Chrome මුරපද සංස්කරණ කිරීමට උත්සහ කරයි.</translation>
|
||||
<translation id="5895138241574237353">යළි අරඹන්න</translation>
|
||||
<translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - ජාල පුරනය</translation>
|
||||
<translation id="5940385492829620908">ඔබේ වෙබ් අඩවි, පිටු සලකුණු සහ වෙනත් Chrome උපකරණ මෙහි ඇත.</translation>
|
||||
<translation id="5941830788786076944">Google Chrome පෙරනිමි බ්රව්සරය කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="6070348360322141662">අමතර ආරක්ෂාව සඳහා, Google Chrome ඔබේ දත්ත සංකේතනය කරනු ඇත</translation>
|
||||
<translation id="608006075545470555">මෙම බ්රව්සරයට කාර්යාල පැතිකඩ එක් කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="6113794647360055231">Chrome දැන් වඩාත් හොඳ විය</translation>
|
||||
<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
|
||||
<translation id="6173637689840186878"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome බීටා</translation>
|
||||
@ -194,10 +197,12 @@ Google Chrome හට ඔබගේ සැකසුම් ප්රතිසා
|
||||
<translation id="6368958679917195344">Chrome OS යතාර්තයක් බවට පත්කරන වෙනත් <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />විවෘත කේත මෘදුකාංග<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
|
||||
<translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Dev</translation>
|
||||
<translation id="6566149418543181476">Google Chrome යාවත්කාලීන කරමින් (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
|
||||
<translation id="6568793831116033768">Chrome OS පද්ධතිය</translation>
|
||||
<translation id="6650333065969705433">ආරක්ෂිත මාධ්ය වාදනය කිරීම සඳහා Rosetta භාවිත කිරීමට, ඔබ Chrome යළි ඇරඹිය යුතුය.</translation>
|
||||
<translation id="6676384891291319759">අන්තර්ජාලය වෙත පිවිසෙන්න</translation>
|
||||
<translation id="6679975945624592337">Chrome Run හට පසුබිම ධාවනය වීමට ඉඩ දෙන්න</translation>
|
||||
<translation id="6750954913813541382">අක්ෂර වින්යාස දෝෂ නිවැරදි කිරීමට, නිඔබ බ්රවුසරය තුළ ටයිප් කරන පාඨය Chrome විසින් Google වෙත යවනු ලැබේ</translation>
|
||||
<translation id="6755885556185485672">Chrome OS නිවැරදිව නොවැසුණි.</translation>
|
||||
<translation id="677276454032249905">කෙසේ වුවත් Chrome වෙතින් ඉවත් වන්න ද?</translation>
|
||||
<translation id="683440813066116847">Google Chrome Canary හි අභ්යන්තර නියෝගය වන්නේ mDNS තදබදයයි.</translation>
|
||||
<translation id="6885412569789873916">Chrome බීටා යෙදුම්</translation>
|
||||
@ -256,6 +261,7 @@ Google Chrome හට ඔබගේ සැකසුම් ප්රතිසා
|
||||
<translation id="8498858610309223613">Google Chrome සඳහා විශේෂ ආරක්ෂක යාවත්කාලීනයක් දැන් යොදා ගත්තා. දැන් යළි අරඹන්න, අපි ඔබේ පටිති ප්රතිසාධන කරන්නම්.</translation>
|
||||
<translation id="8521348052903287641">mDNS තදබදයට ඉඩ දීමට Google Chrome Dev සඳහා බන්ධිත රීතිය.</translation>
|
||||
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
|
||||
<translation id="8550334526674375523">මෙම කාර්යාල පැතිකඩ ඔබගේ පුද්ගලික පැතිකඩෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙන්ව ඇත.</translation>
|
||||
<translation id="8556340503434111824">Google Chrome හි නව සංස්කරණයක් පවතී, එය සැමදාටම වඩා වේගවත්.</translation>
|
||||
<translation id="861359755029082151">මෙම පිටුවේ ආරක්ෂිත මාධ්ය වාදනය කිරීමට Rosetta විසින් Chrome සබල කරයි.</translation>
|
||||
<translation id="8614913330719544658">Google Chrome ප්රතිචාර නොදක්වයි. යළි දියත් කරන්නද?</translation>
|
||||
@ -274,6 +280,7 @@ Google Chrome හට ඔබගේ සැකසුම් ප්රතිසා
|
||||
<translation id="8907709077090383765">ආරක්ෂිත මාධ්ය වාදනය කිරීම සඳහා Chrome සබල කිරීමට, ඔබ Rosetta ස්ථාපනය කිරීමට අවශ්යයි. ඔබට දැන් එය ස්ථාපනය කිරීමට අවශ්යද?</translation>
|
||||
<translation id="8914504000324227558">Chrome නැවත දියත් කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="8922193594870374009"><ph name="ORIGIN" /> වෙතින් ඔබගේ Android දුරකථනයට අංකයක් යැවීමට, උපාංග දෙකෙහිම Chrome වෙත පුරන්න.</translation>
|
||||
<translation id="8986207147630327271">ඔබ මෙම බ්රව්සරයට කාර්යාල පැතිකඩක් එක් කරන අතර ඔබගේ පරිපාලකට ඔබගේ පැතිකඩෙහි පාලනය ලබා දෙයි.</translation>
|
||||
<translation id="8999208279178790196">{0,plural, =0{Chrome යාවත්කාලීනයක් තිබේ}=1{Chrome යාවත්කාලීනයක් තිබේ}one{දින # කට Chrome යාවත්කාලීනයක් ලැබී ඇත}other{දින # කට Chrome යාවත්කාලීනයක් ලැබී ඇත}}</translation>
|
||||
<translation id="9026991721384951619">පිවිසුම් දත්ත කල් ඉකුත්වී ඇති බැවින් Chrome OS හට ඔබේ දත්ත සම්මුහු කළ නොහැකි විය.</translation>
|
||||
<translation id="9067395829937117663">Google Chrome හට Windows 7 හෝ ඊට ඉහළ අනුවාදයක් අවශ්යයි.</translation>
|
||||
|
||||
@ -54,6 +54,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
|
||||
<translation id="2309047409763057870">Toto je sekundárna inštalácia prehliadača Google Chrome – nemôže byť nastavený ako váš predvolený prehliadač.</translation>
|
||||
<translation id="2348335408836342058">Chrome potrebuje povolenie pre tento web na prístup k fotoaparátu a mikrofónu</translation>
|
||||
<translation id="234869673307233423">Chrome nemôže skontrolovať heslá. Skúste to znova neskôr.</translation>
|
||||
<translation id="235650106824528204">Všetky údaje prehliadača Chrome vygenerované počas používania tohto profilu (napríklad vytvorenie záložiek, histórie, hesiel a ďalších nastavení) môžu byť odstránené správcom pracovného profilu. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="2429317896000329049">Prehliadaču Google Chrome sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje, pretože možnosť synchronizácie nie je pre vašu doménu k dispozícii.</translation>
|
||||
<translation id="2467438592969358367">Google Chrome sa pokúša exportovať vaše heslá. Ak to chcete povoliť, zadajte heslo systému Windows.</translation>
|
||||
<translation id="2485422356828889247">Odinštalovať</translation>
|
||||
@ -174,12 +175,14 @@ Prehliadač Google Chrome nedokáže obnoviť vaše nastavenia.</translation>
|
||||
<translation id="573759479754913123">Informácie o systéme Chrome OS</translation>
|
||||
<translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Canary</translation>
|
||||
<translation id="5804318322022881572">Chrome sa nepodarilo spustiť. Skúste to znova.</translation>
|
||||
<translation id="5851757216820085940">Ak máte viac účtov Google, môžete si ich pridať do zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" />. Vaše účty budú k dispozícii v prehliadači Chrome a Obchode Play, ale aj službách, ako sú Gmail, Disk a YouTube.<ph name="LINK_BEGIN" />Ďalšie informácie<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="5867197326698922595">Google Chrome sa pokúša upraviť heslá.</translation>
|
||||
<translation id="5895138241574237353">Reštartovať</translation>
|
||||
<translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> – prihlásenie do siete</translation>
|
||||
<translation id="5940385492829620908">Tu nájdete svoj obsah na webe, záložky a ďalšie položky prehliadača Chrome.</translation>
|
||||
<translation id="5941830788786076944">Nastaviť prehľadávač Google Chrome ako predvolený</translation>
|
||||
<translation id="6070348360322141662">V záujme vyššej miery zabezpečenia budú dáta v prehliadači Google Chrome šifrované</translation>
|
||||
<translation id="608006075545470555">Pridanie pracovného profilu do tohto prehliadača</translation>
|
||||
<translation id="6113794647360055231">Prehliadač Chrome bol práve vylepšený</translation>
|
||||
<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
|
||||
<translation id="6173637689840186878"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Beta</translation>
|
||||
@ -191,10 +194,12 @@ Prehliadač Google Chrome nedokáže obnoviť vaše nastavenia.</translation>
|
||||
<translation id="6368958679917195344">Chrome OS mohol vzniknúť vďaka ďalšiemu <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softvéru s otvoreným zdrojom<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
|
||||
<translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Dev</translation>
|
||||
<translation id="6566149418543181476">Aktualizuje sa Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
|
||||
<translation id="6568793831116033768">Systém Chrome OS</translation>
|
||||
<translation id="6650333065969705433">Ak chcete prehrávať chránené médiá pomocou doplnku Rosetta, musíte reštartovať Chrome.</translation>
|
||||
<translation id="6676384891291319759">Prístup do siete Internet</translation>
|
||||
<translation id="6679975945624592337">Povoliť prehliadaču Google Chrome spustenie na pozadí</translation>
|
||||
<translation id="6750954913813541382">Chrome odošle text zadaný v prehliadači Googlu s cieľom opraviť pravopisné chyby</translation>
|
||||
<translation id="6755885556185485672">Systém Chrome OS nebol správne vypnutý.</translation>
|
||||
<translation id="677276454032249905">Chcete Chrome napriek tomu ukončiť?</translation>
|
||||
<translation id="683440813066116847">Pravidlo pre prichádzajúce prenosy pre prehliadač Google Chrome verzie Canary, ktoré povoľuje prenos dát mDNS.</translation>
|
||||
<translation id="6885412569789873916">Aplikácie pre Chrome beta verzie</translation>
|
||||
@ -253,6 +258,7 @@ Prehliadač Google Chrome nedokáže obnoviť vaše nastavenia.</translation>
|
||||
<translation id="8498858610309223613">Práve bola použitá mimoriadna bezpečnostná aktualizácia pre prehliadač Google Chrome. Po reštartovaní obnovíme vaše karty.</translation>
|
||||
<translation id="8521348052903287641">Pravidlo pre prichádzajúce prenosy pre prehliadač Google Chrome verzie pre vývojárov, ktoré povoľuje prenos dát mDNS.</translation>
|
||||
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
|
||||
<translation id="8550334526674375523">Tento pracovný profil je úplne oddelený od vášho osobného.</translation>
|
||||
<translation id="8556340503434111824">K dispozícii je nová verzia prehliadača Google Chrome, ktorá je rýchlejšia ako kedykoľvek predtým.</translation>
|
||||
<translation id="861359755029082151">Rosetta umožňuje Chromu prehrávať chránené médiá na tejto stránke.</translation>
|
||||
<translation id="8614913330719544658">Google Chrome nereaguje. Chcete ho spustiť znova?</translation>
|
||||
@ -271,6 +277,7 @@ Prehliadač Google Chrome nedokáže obnoviť vaše nastavenia.</translation>
|
||||
<translation id="8907709077090383765">Ak chcete povoliť Chromu prehrávať chránené médiá, musíte si nainštalovať doplnok Rosetta. Chcete si ho nainštalovať?</translation>
|
||||
<translation id="8914504000324227558">Znova spustiť prehliadač Chrome</translation>
|
||||
<translation id="8922193594870374009">Ak chcete zo zariadenia <ph name="ORIGIN" /> odoslať číslo do svojho telefónu s Androidom, prihláste sa v oboch zariadeniach do Chromu.</translation>
|
||||
<translation id="8986207147630327271">Do tohto prehliadača pridávate pracovný profil a svojmu správcovi udeľujete kontrolu iba nad ním.</translation>
|
||||
<translation id="8999208279178790196">{0,plural, =0{Je k dispozícii aktualizácia Chromu}=1{Je k dispozícii aktualizácia Chromu}few{Aktualizácia Chromu je k dispozícii už # dni}many{Aktualizácia Chromu je k dispozícii už # dňa}other{Aktualizácia Chromu je k dispozícii už # dní}}</translation>
|
||||
<translation id="9026991721384951619">Systému OS Chrome sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje, pretože vaše prihlasovacie údaje účtu sú zastarané.</translation>
|
||||
<translation id="9067395829937117663">Google Chrome vyžaduje Windows 7 alebo vyšší.</translation>
|
||||
|
||||
@ -56,6 +56,7 @@ Disa funksione mund të mos ofrohen dhe ndryshimet në preferenca nuk do të ruh
|
||||
<translation id="2309047409763057870">Ky është instalim dytësor i Google Chrome dhe nuk mund të bëhet shfletuesi yt i parazgjedhur.</translation>
|
||||
<translation id="2348335408836342058">Chrome ka nevojë për leje për t'u qasur te kamera dhe mikrofoni yt për këtë sajt</translation>
|
||||
<translation id="234869673307233423">Chrome nuk mund t'i kontrollojë fjalëkalimet e tua. Provo përsëri më vonë.</translation>
|
||||
<translation id="235650106824528204">Çdo e dhënë e Chrome që krijohet gjatë përdorimit të këtij profili (si p.sh. krijimi i faqeshënuesve, historikut, fjalëkalimeve dhe cilësimeve të tjera) mund të hiqet nga administratori i profilit të punës. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="2429317896000329049">Google Chrome nuk mund t'i sinkronizonte të dhënat për shkak se sinkronizimi nuk ofrohet për domenin tënd.</translation>
|
||||
<translation id="2467438592969358367">Google Chrome dëshiron të eksportojë fjalëkalimet e tua. Shkruaj fjalëkalimin tënd të Windows për ta lejuar këtë.</translation>
|
||||
<translation id="2485422356828889247">Çinstalo</translation>
|
||||
@ -177,12 +178,14 @@ Google Chrome nuk është në gjendje të rikuperojë cilësimet e tua.</transla
|
||||
<translation id="573759479754913123">Rreth sistemit operativ Chrome</translation>
|
||||
<translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary</translation>
|
||||
<translation id="5804318322022881572">Chrome nuk mund të hapej. Provo përsëri.</translation>
|
||||
<translation id="5851757216820085940">Nëse ke disa "Llogari të Google", mund t'i shtosh ato te <ph name="DEVICE_TYPE" />. Llogaritë e tua do të ofrohen në shfletuesin Chrome dhe në "Dyqanin e Play", si dhe në shërbimet si Gmail, "Disku" dhe YouTube.<ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="5867197326698922595">Google Chrome po përpiqet t'i modifikojë fjalëkalimet.</translation>
|
||||
<translation id="5895138241574237353">Rinis</translation>
|
||||
<translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - identifikimi në rrjet</translation>
|
||||
<translation id="5940385492829620908">Këtu janë materialet e tua të uebit, të faqeshënuesve dhe të tjera nga Chrome.</translation>
|
||||
<translation id="5941830788786076944">Bëje Google Chrome shfletuesin e parazgjedhur</translation>
|
||||
<translation id="6070348360322141662">Për më shumë siguri, Google Chrome do t'i enkriptojë të dhënat e tua</translation>
|
||||
<translation id="608006075545470555">Shto profilin e punës në këtë shfletues</translation>
|
||||
<translation id="6113794647360055231">Chrome sapo është përmirësuar</translation>
|
||||
<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
|
||||
<translation id="6173637689840186878"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Beta</translation>
|
||||
@ -194,10 +197,12 @@ Google Chrome nuk është në gjendje të rikuperojë cilësimet e tua.</transla
|
||||
<translation id="6368958679917195344">Sistemi operativ Chrome bëhet i mundur nga softueri shtesë <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />me burim të hapur<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
|
||||
<translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Dev</translation>
|
||||
<translation id="6566149418543181476">Po përditëson Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
|
||||
<translation id="6568793831116033768">Sistemi Chrome OS</translation>
|
||||
<translation id="6650333065969705433">Për të përdorur Rosetta që të luajë media të mbrojtur, duhet të rinisësh Chrome.</translation>
|
||||
<translation id="6676384891291319759">Qasu në internet</translation>
|
||||
<translation id="6679975945624592337">Lejo që Google Chrome të ekzekutohet në sfond</translation>
|
||||
<translation id="6750954913813541382">Për të rregulluar gabimet drejtshkrimore, Chrome e dërgon tekstin që shkruan në shfletues te Google</translation>
|
||||
<translation id="6755885556185485672">Chrome OS nuk u mbyll siç duhet.</translation>
|
||||
<translation id="677276454032249905">Dëshiron të dalësh nga Chrome gjithsesi?</translation>
|
||||
<translation id="683440813066116847">Rregulli hyrës për Google Chrome për të lejuar trafikun mDNS.</translation>
|
||||
<translation id="6885412569789873916">Aplikacionet e Chrome Beta</translation>
|
||||
@ -256,6 +261,7 @@ Google Chrome nuk është në gjendje të rikuperojë cilësimet e tua.</transla
|
||||
<translation id="8498858610309223613">Sapo është zbatuar një përditësim special i sigurisë për Google Chrome. Rinise tani dhe do të restaurojmë skedat e tua.</translation>
|
||||
<translation id="8521348052903287641">Rregulli hyrës për Google Chrome Dev për të lejuar trafikun mDNS.</translation>
|
||||
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
|
||||
<translation id="8550334526674375523">Ky profil pune është plotësisht i veçuar nga profili yt personal.</translation>
|
||||
<translation id="8556340503434111824">Ofrohet një version i ri i Google Chrome dhe është më i shpejtë se kurrë.</translation>
|
||||
<translation id="861359755029082151">Rosetta e mundëson Chrome që të luajë median e mbrojtur në këtë faqe.</translation>
|
||||
<translation id="8614913330719544658">Google Chrome nuk përgjigjet. Dëshiron ta hapësh sërish tani?</translation>
|
||||
@ -274,6 +280,7 @@ Google Chrome nuk është në gjendje të rikuperojë cilësimet e tua.</transla
|
||||
<translation id="8907709077090383765">Për ta mundësuar Chrome që të luajë media të mbrojtur, duhet të instalosh Rosetta. Dëshiron që ta instalosh atë tani?</translation>
|
||||
<translation id="8914504000324227558">Rinis Chrome</translation>
|
||||
<translation id="8922193594870374009">Për të dërguar një numër nga <ph name="ORIGIN" /> te telefoni yt Android, identifikohu në Chrome në të dyja pajisjet.</translation>
|
||||
<translation id="8986207147630327271">Po shton një profil pune në këtë shfletues dhe po i jep administratorit tënd kontrollin vetëm mbi profilin e punës.</translation>
|
||||
<translation id="8999208279178790196">{0,plural, =0{Ofrohet një përditësim i Chrome}=1{Ofrohet një përditësim i Chrome}other{Një përditësim i Chrome ofrohet prej # ditësh}}</translation>
|
||||
<translation id="9026991721384951619">Sistemi operativ Chrome nuk mund të sinkronizonte të dhënat e tua sepse detajet e identifikimit të llogarisë nuk janë të përditësuara.</translation>
|
||||
<translation id="9067395829937117663">Google Chrome kërkon Windows 7 ose një version më të lartë.</translation>
|
||||
|
||||
@ -56,6 +56,7 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
|
||||
<translation id="2309047409763057870">Det här är en sekundär installation av Google Chrome. Det går inte att göra den till standardwebbläsare.</translation>
|
||||
<translation id="2348335408836342058">Du behöver ge Chrome behörighet att använda kameran och mikrofonen på webbplatsen</translation>
|
||||
<translation id="234869673307233423">Chrome kan inte kontrollera dina lösenord. Försök igen senare.</translation>
|
||||
<translation id="235650106824528204">All data i Chrome som uppstår när den här profilen används (t.ex. bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar) kan tas bort av jobbprofilens administratör. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="2429317896000329049">Google Chrome kunde inte synkronisera data eftersom synkronisering inte är tillgängligt för din domän.</translation>
|
||||
<translation id="2467438592969358367">Lösenorden exporteras från Google Chrome. Skriv ditt Windows-lösenord om du tillåter detta.</translation>
|
||||
<translation id="2485422356828889247">Avinstallera</translation>
|
||||
@ -177,12 +178,14 @@ Google Chrome kan inte återställa dina inställningar.</translation>
|
||||
<translation id="573759479754913123">Om Chrome OS</translation>
|
||||
<translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Canary</translation>
|
||||
<translation id="5804318322022881572">Det gick inte att starta Chrome. Försök igen.</translation>
|
||||
<translation id="5851757216820085940">Om du har flera Google-konton kan du lägga till dem på <ph name="DEVICE_TYPE" />. Kontona blir tillgängliga i webbläsaren Chrome och Play Butik samt tjänster som Gmail, Drive och YouTube.<ph name="LINK_BEGIN" />Läs mer<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="5867197326698922595">Lösenorden i Google Chrome redigeras.</translation>
|
||||
<translation id="5895138241574237353">Starta om</translation>
|
||||
<translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> – nätverksinloggning</translation>
|
||||
<translation id="5940385492829620908">Här finns webben, bokmärken och allt annat du använder Chrome till.</translation>
|
||||
<translation id="5941830788786076944">Använd Google Chrome som standardwebbläsare</translation>
|
||||
<translation id="6070348360322141662">Din data krypteras i Google Chrome för att öka säkerheten</translation>
|
||||
<translation id="608006075545470555">Lägg till en jobbprofil i den här webbläsaren</translation>
|
||||
<translation id="6113794647360055231">Vi har gjort Chrome ännu bättre</translation>
|
||||
<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
|
||||
<translation id="6173637689840186878"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Beta</translation>
|
||||
@ -195,10 +198,12 @@ Google Chrome kan inte återställa dina inställningar.</translation>
|
||||
<translation id="6368958679917195344">Chrome OS fungerar tack vare <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ytterligare program med öppen källkod<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
|
||||
<translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Dev</translation>
|
||||
<translation id="6566149418543181476">Google Chrome uppdateras (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
|
||||
<translation id="6568793831116033768">Chrome OS-system</translation>
|
||||
<translation id="6650333065969705433">Du måste starta om Chrome om du vill använda Rosetta för att spela upp skyddad media.</translation>
|
||||
<translation id="6676384891291319759">Gå ut på Internet</translation>
|
||||
<translation id="6679975945624592337">Låt Google Chrome köras i bakgrunden</translation>
|
||||
<translation id="6750954913813541382">Text som du skriver i webbläsaren Chrome skickas till Google för att kontrollera stavningen</translation>
|
||||
<translation id="6755885556185485672">Chrome OS stängdes inte av på rätt sätt.</translation>
|
||||
<translation id="677276454032249905">Vill du avsluta Chrome ändå?</translation>
|
||||
<translation id="683440813066116847">Regel som tillåter inkommande mDNS-trafik för Google Chrome Canary.</translation>
|
||||
<translation id="6885412569789873916">Appar i Chrome Beta</translation>
|
||||
@ -257,6 +262,7 @@ Google Chrome kan inte återställa dina inställningar.</translation>
|
||||
<translation id="8498858610309223613">En särskild säkerhetsuppdatering för Google Chrome installerades precis. Starta om webbläsaren nu. Flikarna återställs efteråt.</translation>
|
||||
<translation id="8521348052903287641">Regel som tillåter inkommande mDNS-trafik för Google Chrome Dev.</translation>
|
||||
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
|
||||
<translation id="8550334526674375523">Jobbprofilen hålls helt åtskild från din privata profil.</translation>
|
||||
<translation id="8556340503434111824">Det finns en ny version av Google Chrome och den är snabbare än någonsin.</translation>
|
||||
<translation id="861359755029082151">Rosetta gör det möjligt för Chrome att spela upp skyddad media på den här sidan.</translation>
|
||||
<translation id="8614913330719544658">Google Chrome svarar inte. Vill du starta om nu?</translation>
|
||||
@ -275,6 +281,7 @@ Google Chrome kan inte återställa dina inställningar.</translation>
|
||||
<translation id="8907709077090383765">Du måste installera Rosetta om du vill aktivera uppspelning av skyddad media i Chrome. Vill du installera det nu?</translation>
|
||||
<translation id="8914504000324227558">Starta om Chrome</translation>
|
||||
<translation id="8922193594870374009">Logga in på Chrome på båda enheterna om du vill skicka ett nummer från <ph name="ORIGIN" /> till Android-telefonen.</translation>
|
||||
<translation id="8986207147630327271">Du lägger till en jobbprofil i den här webbläsaren och ger administratören kontrollen enbart över jobbprofilen.</translation>
|
||||
<translation id="8999208279178790196">{0,plural, =0{Det finns en uppdatering för Chrome}=1{Det finns en uppdatering för Chrome}other{Det finns en uppdatering för Chrome sedan # dagar}}</translation>
|
||||
<translation id="9026991721384951619">Det gick inte att synkronisera data med Chrome OS eftersom inloggningsuppgifterna för kontot är inaktuella.</translation>
|
||||
<translation id="9067395829937117663">För Google Chrome krävs Windows 7 eller senare.</translation>
|
||||
|
||||
@ -52,6 +52,7 @@
|
||||
<translation id="2309047409763057870">ఇది Google Chrome యొక్క రెండవ ఇనస్టలేషన్. దీన్ని మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్గా చేయడం సాధ్యపడదు.</translation>
|
||||
<translation id="2348335408836342058">ఈ సైట్ కోసం మీ కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్ను యాక్సెస్ చేయడానికి Chromeకు అనుమతి అవసరం</translation>
|
||||
<translation id="234869673307233423">Chrome మీ పాస్వర్డ్లను తనిఖీ చేయలేకపోయింది. తర్వాత మళ్లీ ట్రై చేయండి.</translation>
|
||||
<translation id="235650106824528204">ఈ ప్రొఫైల్ను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు జెనరేట్ అయిన ఏదైనా Chrome డేటాను (బుక్మార్క్లు, హిస్టరీ, పాస్వర్డ్లు, ఇంకా ఇతర సెట్టింగ్లు వంటివి క్రియేట్ చేయడం) వర్క్ ప్రొఫైల్ అడ్మినిస్ట్రేటర్ తీసివేయవచ్చు. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="2429317896000329049">మీ డొమైన్ కోసం సింక్ అందుబాటులో లేనందున Google Chrome మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది.</translation>
|
||||
<translation id="2467438592969358367">Google Chrome మీ పాస్వర్డ్లను ఎగుమతి చేయాలనుకుంటోంది. దీనిని అనుమతించడం కోసం మీ Windows పాస్వర్డ్ని టైప్ చేయండి.</translation>
|
||||
<translation id="2485422356828889247">అన్ఇన్స్టాల్ చేయి</translation>
|
||||
@ -169,12 +170,14 @@
|
||||
<translation id="573759479754913123">Chrome OS గురించి</translation>
|
||||
<translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary</translation>
|
||||
<translation id="5804318322022881572">Chromeను ప్రారంభించడం సాధ్యపడలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
|
||||
<translation id="5851757216820085940">మీరు పలు Google ఖాతాలను కలిగి ఉంటే, మీరు వాటిని మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />కు జోడించవచ్చు. మీ ఖాతాలు Chrome బ్రౌజర్, Play స్టోర్లోనే కాకుండా Gmail, Drive, ఇంకా YouTube వంటి సర్వీస్లలో కూడా అందుబాటులో ఉంటాయి.<ph name="LINK_BEGIN" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="5867197326698922595">పాస్వర్డ్లను ఎడిట్ చేయడానికి Google Chrome ప్రయత్నిస్తోంది.</translation>
|
||||
<translation id="5895138241574237353">మళ్ళీ ప్రారంభించు</translation>
|
||||
<translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - నెట్వర్క్ సైన్ ఇన్</translation>
|
||||
<translation id="5940385492829620908">మీ వెబ్, బుక్మార్క్లు మరియు ఇతర Chrome అంశాలు ఇక్కడ చూపబడతాయి.</translation>
|
||||
<translation id="5941830788786076944">Google Chromeను డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్గా చేసుకోండి</translation>
|
||||
<translation id="6070348360322141662">అదనపు భద్రత దృష్ట్యా, Google Chrome మీ డేటాను ఎన్క్రిప్ట్ చేస్తుంది</translation>
|
||||
<translation id="608006075545470555">ఈ బ్రౌజర్కు వర్క్ ప్రొఫైల్ను జోడించండి</translation>
|
||||
<translation id="6113794647360055231">Chrome ఇప్పుడు మెరుగైంది</translation>
|
||||
<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
|
||||
<translation id="6173637689840186878"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome బీటా</translation>
|
||||
@ -186,10 +189,12 @@
|
||||
<translation id="6368958679917195344">అదనపు <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ఓపన్ సోర్స్ సాఫ్ట్వేర్<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />పై Chrome OS ఎంతగానో ఆధారపడుతుంది.</translation>
|
||||
<translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Dev</translation>
|
||||
<translation id="6566149418543181476">Google Chrome నవీకరించబడుతోంది (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
|
||||
<translation id="6568793831116033768">Chrome OS సిస్టమ్</translation>
|
||||
<translation id="6650333065969705433">సురక్షితమైన మీడియాను ప్లే చేయడం కోసం Rosettaను ఉపయోగించడానికి, మీరు తప్పనిసరిగా Chromeను రీస్టార్ట్ చేయాలి.</translation>
|
||||
<translation id="6676384891291319759">ఇంటర్నెట్ను ఆక్సెస్ చెయ్యండి</translation>
|
||||
<translation id="6679975945624592337">Google Chromeను నేపథ్యంలో అమలు అయ్యేందుకు అనుమతించండి</translation>
|
||||
<translation id="6750954913813541382">స్పెల్లింగ్ తప్పులను సరిదిద్దడానికి, మీరు బ్రౌజర్లో టైప్ చేసే పదాలను Googleకు Chrome పంపుతుంది</translation>
|
||||
<translation id="6755885556185485672">Chrome OS సరిగ్గా షట్ డౌన్ కాలేదు.</translation>
|
||||
<translation id="677276454032249905">ఏదేమైనా Chrome నుండి నిష్క్రమించాలా?</translation>
|
||||
<translation id="683440813066116847">mDNS ట్రాఫిక్ను అనుమతించడానికి Google Chrome కెనరీ కోసం ఇన్బౌండ్ నియమం.</translation>
|
||||
<translation id="6885412569789873916">Chrome బీటా యాప్లు</translation>
|
||||
@ -248,6 +253,7 @@
|
||||
<translation id="8498858610309223613">Google Chromeకి సంబంధించిన ప్రత్యేక భద్రతా అప్డేట్ వర్తింపజేయబడింది. ఇప్పుడే పునఃప్రారంభించండి, మేము మీ ట్యాబ్లను పునరుద్ధరిస్తాము.</translation>
|
||||
<translation id="8521348052903287641">mDNS ట్రాఫిక్ను అనుమతించడానికి Google Chrome డెవలపర్ కోసం ఇన్బౌండ్ నియమం.</translation>
|
||||
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
|
||||
<translation id="8550334526674375523">ఈ వర్క్ ప్రొఫైల్, మీ వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్ నుండి పూర్తిగా భిన్నంగా ఉంది.</translation>
|
||||
<translation id="8556340503434111824">Google Chrome యొక్క కొత్త వెర్షన్ అందుబాటులో ఉంది, ఇది మునుపటి కంటే వేగవంతంగా ఉంటుంది.</translation>
|
||||
<translation id="861359755029082151">ఈ పేజీలో సురక్షితమైన మీడియాను ప్లే చేయడానికి, Rosetta Chromeను ఎనేబుల్ చేస్తుంది.</translation>
|
||||
<translation id="8614913330719544658">Google Chrome స్పందించడం లేదు. ఇప్పుడే పునఃప్రారంభించాలా?</translation>
|
||||
@ -266,6 +272,7 @@
|
||||
<translation id="8907709077090383765">సురక్షితమైన మీడియాను ప్లే చేయడం కోసం Chromeను ఎనేబుల్ చేయడానికి, మీరు Rosettaను ఇన్స్టాల్ చేయాలి. మీరు దీన్ని ఇప్పుడు ఇన్స్టాల్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
|
||||
<translation id="8914504000324227558">Chromeను పునఃప్రారంభించు</translation>
|
||||
<translation id="8922193594870374009"><ph name="ORIGIN" /> నుండి మీ Android ఫోన్కు నంబర్ను పంపడానికి, రెండు పరికరాలలోని Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
|
||||
<translation id="8986207147630327271">మీరు ఈ బ్రౌజర్కు వర్క్ ప్రొఫైల్ను జోడిస్తున్నారు, ఇంకా మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్కు వర్క్ ప్రొఫైల్పై కంట్రోల్ ఇస్తున్నారు.</translation>
|
||||
<translation id="8999208279178790196">{0,plural, =0{ఒక Chrome అప్డేట్ అందుబాటులో ఉంది}=1{ఒక Chrome అప్డేట్ అందుబాటులో ఉంది}other{ఒక Chrome అప్డేట్ # రోజులుగా అందుబాటులో ఉంది}}</translation>
|
||||
<translation id="9026991721384951619">మీ ఖాతా సైన్-ఇన్ వివరాల గడువు ముగిసినందున Chrome OS మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది.</translation>
|
||||
<translation id="9067395829937117663">Google Chromeకి Windows 7 లేదా అంతకంటే ఆధునికమైనది ఉండటం ఆవశ్యకం.</translation>
|
||||
|
||||
@ -53,6 +53,7 @@
|
||||
<translation id="2309047409763057870">Google Chrome takroran o‘rnatilgan, shuning uchun u asosiy brauzer bo‘la olmaydi.</translation>
|
||||
<translation id="2348335408836342058">Bu sayt kamera va mikrofoningizdan foydalanishi uchun Chrome brauzeriga ruxsat berishingiz lozim</translation>
|
||||
<translation id="234869673307233423">Chrome parollaringizni tekshira olmadi. Keyinroq qayta urining.</translation>
|
||||
<translation id="235650106824528204">Bu profil ishlatilganda yaratilgan har qanday Chrome maʼlumotlari (bukmarklar, tarix, parollar va boshqa sozlamalar kabi) ish profili administratori tomonidan tozalanishi mumkin. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="2429317896000329049">Google Chrome domeningizda Sync xizmati yo‘qligi sababli ma’lumotlaringizni sinxronlay olmadi.</translation>
|
||||
<translation id="2467438592969358367">Google Chrome parollaringizni eksport qilmoqchi. Ruxsat berish uchun Windows platformasidagi parolingizni kiriting.</translation>
|
||||
<translation id="2485422356828889247">O‘chirib tashlash</translation>
|
||||
@ -174,12 +175,14 @@ Google Chrome sozlamalaringizni qaytadan tiklay olmadi.</translation>
|
||||
<translation id="573759479754913123">Chrome OS haqida</translation>
|
||||
<translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary</translation>
|
||||
<translation id="5804318322022881572">Chrome ishga tushmadi. Qayta urining.</translation>
|
||||
<translation id="5851757216820085940">Agar bir necha Google hisoblaringiz boʻlsa, ularni <ph name="DEVICE_TYPE" /> qurilmangizga kiritishingiz mumkin. Hisoblaringizdan Chrome brauzerida, Play Marketda va Gmail, Drive va YouTube kabi xizmatlarda foydalana olasiz.<ph name="LINK_BEGIN" />Batafsil<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="5867197326698922595">Google Chrome parollarni tahrirlashga urinmoqda.</translation>
|
||||
<translation id="5895138241574237353">Qayta ishga tushirish</translation>
|
||||
<translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Tarmoqqa kirish</translation>
|
||||
<translation id="5940385492829620908">Chrome‘dagi barcha veb sahifalar, xatcho‘plar va boshqa ma’lumotlarni bu yerdan topish mumkin.</translation>
|
||||
<translation id="5941830788786076944">Google Chrome standart brauzer qilib belgilansin</translation>
|
||||
<translation id="6070348360322141662">Xavfsizlik himoyasini oshirish maqsadida Google Chrome ma’lumotlaringizni shifrlaydi</translation>
|
||||
<translation id="608006075545470555">Bu brauzerga ish profilini kiritish</translation>
|
||||
<translation id="6113794647360055231">Chrome ancha yaxshilanmoqda</translation>
|
||||
<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
|
||||
<translation id="6173637689840186878"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Beta</translation>
|
||||
@ -191,10 +194,12 @@ Google Chrome sozlamalaringizni qaytadan tiklay olmadi.</translation>
|
||||
<translation id="6368958679917195344">Chrome OS paydo bo‘lishida qo‘shimcha <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ochiq kodli dasturiy ta'minotlarning<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> katta o‘rni bor.</translation>
|
||||
<translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Dev</translation>
|
||||
<translation id="6566149418543181476">Google Chrome yangilanmoqda (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
|
||||
<translation id="6568793831116033768">Chrome OS tizimi</translation>
|
||||
<translation id="6650333065969705433">Himoyalangan mediani ijro etishda Rosetta dasturidan foydalanish uchun Chrome brauzerini qayta ishga tushiring.</translation>
|
||||
<translation id="6676384891291319759">Internetga ulanish</translation>
|
||||
<translation id="6679975945624592337">Google Chrome fonda ishlashiga ruxsat</translation>
|
||||
<translation id="6750954913813541382">Imlo xatolarini tuzatish uchun Chrome brauzerida kiritiladigan matn Google serverlariga yuboriladi.</translation>
|
||||
<translation id="6755885556185485672">Chrome OS seansi xato yakunlangan.</translation>
|
||||
<translation id="677276454032249905">Chrome baribir yopilsinmi?</translation>
|
||||
<translation id="683440813066116847">Google Chrome Canary‘ga kiruvchi trafikni mDNS protokoli orqali uzatishga ruxsat berish</translation>
|
||||
<translation id="6885412569789873916">Chrome Beta ilovalari</translation>
|
||||
@ -253,6 +258,7 @@ Google Chrome sozlamalaringizni qaytadan tiklay olmadi.</translation>
|
||||
<translation id="8498858610309223613">Google Chrome xavfsizlik tizimiga maxsus yangilanish oʻrnatildi. Qayta ishga tushiring va ochiq sahifalarni tiklang.</translation>
|
||||
<translation id="8521348052903287641">Google Chrome Dev mDNS trafigiga ruxsat berishiga oid kiruvchi qoida.</translation>
|
||||
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
|
||||
<translation id="8550334526674375523">Bu ish profili shaxsiy profilingizdan butunlay ajratilgan.</translation>
|
||||
<translation id="8556340503434111824">Google Chrome brauzerining yanada tezroq ishlaydigan yangi versiyasi chiqdi.</translation>
|
||||
<translation id="861359755029082151">Rosetta Chrome brauzerida bu sahifada mediani ijro etish imkoniyatini yoqadi.</translation>
|
||||
<translation id="8614913330719544658">Google Chrome javob bermayapti. Qaytadan ishga tushirilsinmi?</translation>
|
||||
@ -271,6 +277,7 @@ Google Chrome sozlamalaringizni qaytadan tiklay olmadi.</translation>
|
||||
<translation id="8907709077090383765">Chrome himoyalangan mediani ijro etishi uchun Rosetta oʻrnatilishi lozim. Uni hozir oʻrnatishni xohlaysizmi?</translation>
|
||||
<translation id="8914504000324227558">Chrome’ni qayta ishga tushiring</translation>
|
||||
<translation id="8922193594870374009"><ph name="ORIGIN" /> orqali Android telefoningizga raqam yuborish uchun ikkala qurilmada Chrome hisobingizga kiring.</translation>
|
||||
<translation id="8986207147630327271">Bu brauzerga ish profilini kiritish bilan siz administratorga ish profili orqali barcha boshqaruv ruxsatlarini berasiz.</translation>
|
||||
<translation id="8999208279178790196">{0,plural, =0{Chrome uchun yangilanish mavjud}=1{Chrome uchun yangilanish mavjud}other{Chrome uchun yangilanish mavjud (# kun)}}</translation>
|
||||
<translation id="9026991721384951619">Hisob ma’lumotlaringiz eskirganligi tufayli sinxronlash amali bajarilmadi.</translation>
|
||||
<translation id="9067395829937117663">Google Chrome brauzeri ishlashi uchun kompyuterda Windows 7 yoki undan yangiroq versiyadagi operatsion tizim o‘rnatilgan bo‘lishi lozim.</translation>
|
||||
|
||||
@ -56,6 +56,7 @@ Ezinye izici kungenzeka zingabi khona futhi izinguquko kokuncamelayo ngeke zize
|
||||
<translation id="2309047409763057870">Lokhu ukufakwa kwesibili kwe-Google Chrome, futhi akukwazi ukwenziwa isiphequluli sakho esizenzakalelayo.</translation>
|
||||
<translation id="2348335408836342058">I-Chrome idinga imvume ukuze ifinyelele kukhamera yakho nemakrofoni yaleli sayithi</translation>
|
||||
<translation id="234869673307233423">I-Chrome ayikwazi ukuhlola amaphasiwedi akho. Zama futhi emuva kwesikhathi.</translation>
|
||||
<translation id="235650106824528204">Noma iyiphi idatha ye-Chrome ekhiqizwa ngesikhathi sokusetshenziswa kwale phrofayela (efana nokudalwa kwamabhukhimakhi, umlando, amaphasiwedi, namanye amasethingi) ingasuswa umlawuli wephrofayela yomsebenzi. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="2429317896000329049">I-Google Chrome ayikwazanga ukuvumelanisa idatha yakho ngoba ukuvumelanisa akutholakali kusizinda sakho.</translation>
|
||||
<translation id="2467438592969358367">I-Google Chrome ifuna ukuthumela amaphasiwedi akho. Thayipha iphasiwedi yakho ye-Windows ukuze uvumele lokhu.</translation>
|
||||
<translation id="2485422356828889247">Khipha</translation>
|
||||
@ -177,12 +178,14 @@ I-Google Chrome ayikwazi ukuthola izilungiselelo zakho.</translation>
|
||||
<translation id="573759479754913123">Mayelana ne-Chrome OS</translation>
|
||||
<translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary</translation>
|
||||
<translation id="5804318322022881572">Ayikwazanga ukuqalisa i-Chrome. Zama futhi.</translation>
|
||||
<translation id="5851757216820085940">Uma unama-akhawunti amaningi e-Google, ungawangeza ku-<ph name="DEVICE_TYPE" /> yakho. Ama-akhawunti akho azotholakala kusiphequluli se-Chrome ne-Google Play Isitolo, kanye namasevisi afana ne-Gmail, Idrayivu, ne-YouTube.<ph name="LINK_BEGIN" />Funda kabanzi<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="5867197326698922595">I-Google Chrome izama ukuhlela amaphasiwedi.</translation>
|
||||
<translation id="5895138241574237353">Qalisa kabusha</translation>
|
||||
<translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Inethiwekhi Yokugena ngemvume</translation>
|
||||
<translation id="5940385492829620908">Iwebhu yakho, amabhukhimakhi, nezinye izinto ze-Chrome zihlala lapha.</translation>
|
||||
<translation id="5941830788786076944">Yenza i-Google Chrome ibe isiphequluli sokuzenzakalelayo</translation>
|
||||
<translation id="6070348360322141662">Ngokuvikela okungeziwe, i-Google Chromium izobethela idatha yakho</translation>
|
||||
<translation id="608006075545470555">Engeza Iphrofayela Yomsebenzi kulesi siphequluli</translation>
|
||||
<translation id="6113794647360055231">I-Chrome isanda kuba ngcono</translation>
|
||||
<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - I-Google Chrome</translation>
|
||||
<translation id="6173637689840186878"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Beta</translation>
|
||||
@ -194,10 +197,12 @@ I-Google Chrome ayikwazi ukuthola izilungiselelo zakho.</translation>
|
||||
<translation id="6368958679917195344">I-Chrome OS yenziwa yenzeke nge-<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softhiwe yelayisense evulekile<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> engeziwe.</translation>
|
||||
<translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Dev</translation>
|
||||
<translation id="6566149418543181476">Ibuyekeza i-Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
|
||||
<translation id="6568793831116033768">Isistimu ye-Chrome OS</translation>
|
||||
<translation id="6650333065969705433">Ukuze usebenzise i-Rosetta ukudlala imidiya evikeliwe, kufanele uqale kabusha i-Chrome.</translation>
|
||||
<translation id="6676384891291319759">Finyelela i-inthanethi?</translation>
|
||||
<translation id="6679975945624592337">Vumela i-Google Chrome isebenze ngemuva</translation>
|
||||
<translation id="6750954913813541382">Ukuze kulungiswe amaphutha okupeletwa, i-Chrome ithumela umbhalo owuthayiphayo kusiphequluli ku-Google</translation>
|
||||
<translation id="6755885556185485672">I-Chrome OS ayizange ivalwe ngokufanelekile.</translation>
|
||||
<translation id="677276454032249905">Phuma ku-Chrome noma kunjalo?</translation>
|
||||
<translation id="683440813066116847">Umyalo wokubophezeleka ngaphakathi kwe-Google Chrome Canary ukuze kuvunyelwe ithrafikhi ye-mDNS.</translation>
|
||||
<translation id="6885412569789873916">Izinhlelo zokusebenza ze-beta ye-Chrome</translation>
|
||||
@ -256,6 +261,7 @@ I-Google Chrome ayikwazi ukuthola izilungiselelo zakho.</translation>
|
||||
<translation id="8498858610309223613">Isibuyekezo esibalulekile sokuvikela se-Google Chrome sisanda kusetshenziswa. Qalisa kabusha manje bese sizobuyisela amathebhu akho.</translation>
|
||||
<translation id="8521348052903287641">Umyalo wokubophezeleka ngaphakathi kwe-beta ye-Google Chrome ukuze kuvunyelwe ithrafikhi ye-mDNS.</translation>
|
||||
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
|
||||
<translation id="8550334526674375523">Le phrofayela yomsebenzi ihluke ngokugcwele kusukela kuphrofayela yakho siqu.</translation>
|
||||
<translation id="8556340503434111824">Kukhona inguqulo entsha ye-Google Chrome etholakalayo, futhi ishesha kakhulu kunakuqala.</translation>
|
||||
<translation id="861359755029082151">I-Rosetta inika amandla i-Chrome ukudlala imidiya evikeliwe kuleli khasi.</translation>
|
||||
<translation id="8614913330719544658">I-Google Chrome ayiphenduli. Qalisa kabusha manje?</translation>
|
||||
@ -274,6 +280,7 @@ I-Google Chrome ayikwazi ukuthola izilungiselelo zakho.</translation>
|
||||
<translation id="8907709077090383765">Ukunika amandla i-Chrome ukudlala imidiya evikeliwe, kufanele ufake i-Rosetta. Ingabe ufuna ukuyifaka manje?</translation>
|
||||
<translation id="8914504000324227558">Phinda uqalise i-Chrome</translation>
|
||||
<translation id="8922193594870374009">Ukuze uthumele inombolo kusukela ku-<ph name="ORIGIN" /> kufoni yakho ye-Android, ngena ngemvume ku-Chrome kuwo womabili amadivayisi.</translation>
|
||||
<translation id="8986207147630327271">Ungeza iphrofayela yomsebenzi kulesi siphequluli futhi unikeza umlawuli wakho ulawulo olungaphezulu nje kwephrofayela yomsebenzi.</translation>
|
||||
<translation id="8999208279178790196">{0,plural, =0{Isibuyekezo se-Chrome siyatholakala}=1{Isibuyekezo se-Chrome siyatholakala}one{Isibuyekezo se-Chrome sitholakale izinsuku ezingu-#}other{Isibuyekezo se-Chrome sitholakale izinsuku ezingu-#}}</translation>
|
||||
<translation id="9026991721384951619">I-Chrome OS ayikwazanga ukuvumelanisa idatha yakho ngoba imininingwane yokungena ngemvume kwe-akhawunti yakho ayikho kudethi.</translation>
|
||||
<translation id="9067395829937117663">I-Google Chrome idinga i-Windows 7 noma ngaphezulu.</translation>
|
||||
|
||||
@ -849,7 +849,7 @@ Chrome ब्राउज़र मेन्यू खोलने के लि
|
||||
<translation id="7308519659008003150">पहले से कोई फ़ॉर्म फ़ील्ड नहीं है</translation>
|
||||
<translation id="731121099745151312">tritm</translation>
|
||||
<translation id="7317017974771324508">आंशिक रूप से चुना गया</translation>
|
||||
<translation id="7344012264516629579">अन्य जंप कमांड (पेज पर सीधे किसी खास आइटम पर पहुंचने के निर्देश) में, 'लिंक से पहुंचे', बटन, और चेकबॉक्स वगैरह शामिल हैं. जंप कमांड की पूरी सूची, ChromeVox के मेन्यू में है. मेन्यू खोलने के लिए, खोज बटन और पीरियड (फ़ुल स्टॉप) दबाएं.</translation>
|
||||
<translation id="7344012264516629579">अन्य जंप कमांड (पेज पर सीधे किसी खास आइटम पर पहुंचने के निर्देश) में, 'लिंक से पहुंचें', बटन, चेकबॉक्स वगैरह शामिल हैं. जंप कमांड की पूरी सूची, ChromeVox के मेन्यू में है. मेन्यू खोलने के लिए, खोज बटन और पीरियड (फ़ुल स्टॉप) दबाएं.</translation>
|
||||
<translation id="7356165926712028380">8 बिंदु ब्रेल पर स्विच करें</translation>
|
||||
<translation id="7356610683936413584">जानकारी वाली सूची का ब्यौरा</translation>
|
||||
<translation id="7370432716629432284">{COUNT,plural, =1{ऐम्परसेंड}one{# ऐम्परसेंड}other{# ऐम्परसेंड}}</translation>
|
||||
|
||||
@ -22,6 +22,7 @@
|
||||
<translation id="1499900233129743732"><ph name="MANAGER" /> এই ব্যবহারকারীকে ম্যানেজ করে এবং তার ফলে এটি হয়ত অন্য জায়গা থেকে সেটিংস ম্যানেজ করতে এবং ব্যবহারকারীর অ্যাক্টিভিটির উপর নজর রাখতে পারে।</translation>
|
||||
<translation id="150962533380566081">ভুল PUK।</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">লঞ্চার</translation>
|
||||
<translation id="1621067168122174824">চার্জ টেস্ট করুন</translation>
|
||||
<translation id="1633910004424187862"><ph name="CPU_NAME" /> (<ph name="THREAD_COUNT" />টি থ্রেড)</translation>
|
||||
<translation id="1641857168437328880">ডকুমেন্ট ফিডার (এক পিঠের)</translation>
|
||||
<translation id="1644574205037202324">ইতিহাস</translation>
|
||||
@ -29,6 +30,7 @@
|
||||
<translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
|
||||
<translation id="1706391837335750954">DNS সমাধানকারী স্ক্রিন পিন করা</translation>
|
||||
<translation id="1743558184855585519">ব্যাটারি নির্ধারিত সীমাতে পৌঁছে গেলেই শেষ হয়ে গেছে বলে ধরে নেওয়া হয়</translation>
|
||||
<translation id="1792647875738159689">স্ক্যানিং বাতিল করা হচ্ছে</translation>
|
||||
<translation id="1905710495812624430">সর্বোচ্চ অনুমোদিত প্রচেষ্টা ছাড়িয়ে গেছে।</translation>
|
||||
<translation id="1930797645656624981">Chrome OS ইনপুট পদ্ধতি পরিষেবা</translation>
|
||||
<translation id="1947737735496445907">প্রিন্ট করা হয়েছে</translation>
|
||||
@ -52,6 +54,7 @@
|
||||
<translation id="3008341117444806826">রিফ্রেশ করুন</translation>
|
||||
<translation id="3009958530611748826">কোন ফোল্ডারে সেভ করতে চান তা বেছে নিন</translation>
|
||||
<translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" />mA</translation>
|
||||
<translation id="3069085583900247081">টেস্ট ব্যর্থ হয়েছে</translation>
|
||||
<translation id="3083667275341675831">কানেক্টিভিটি ডায়াগনস্টিকস</translation>
|
||||
<translation id="3091839911843451378">প্রিন্ট করা যায়নি - প্রিন্টার বন্ধ হয়ে গেছে</translation>
|
||||
<translation id="3102119246920354026">ক্যাশে</translation>
|
||||
@ -61,6 +64,7 @@
|
||||
<translation id="3246869037381808805">১ দিনের বেশি পুরনো প্রিন্ট জব সরিয়ে দেওয়া হবে</translation>
|
||||
<translation id="3268178239013324452">প্রিন্ট করা যায়নি - প্রিন্টারের ঢাকনা ভাল করে বন্ধ করা হয়নি</translation>
|
||||
<translation id="3310640316857623290">যতদূর পর্যন্ত লেটেন্সির ঊর্ধ্বসীমা অনুমোদন করা যায়, ডিএনএস লেটেন্সি উল্লেখযোগ্যভাবে তার চেয়ে বেশি</translation>
|
||||
<translation id="3328783797891415197">টেস্ট করা হচ্ছে</translation>
|
||||
<translation id="3369013195428705271">আপনি কি সব প্রিন্ট ইতিহাস মুছে ফেলতে চান? এখন যে প্রিন্ট করার কাজগুলি চলছে সেগুলি মোছা হবে না।</translation>
|
||||
<translation id="3456078764689556234"><ph name="TOTAL_PAGES" />টি পৃষ্ঠার মধ্যে <ph name="PRINTED_PAGES" /> নম্বর পৃষ্ঠা প্রিন্ট করা হয়েছে।</translation>
|
||||
<translation id="3459509316159669723">প্রিন্ট হচ্ছে</translation>
|
||||
@ -80,6 +84,7 @@
|
||||
<translation id="4034824040120875894">প্রিন্টার</translation>
|
||||
<translation id="4131410914670010031">সাদা ও কালো</translation>
|
||||
<translation id="4145784616224233563">HTTP ফায়ারওয়াল</translation>
|
||||
<translation id="4170700058716978431">ব্যর্থ হয়েছে</translation>
|
||||
<translation id="4227825898293920515">পাসওয়ার্ডের মেয়াদ <ph name="TIME" />-এ শেষ হবে</translation>
|
||||
<translation id="4238516577297848345">প্রিন্ট করার কোনও কাজ চালু নেই</translation>
|
||||
<translation id="4297501883039923494">বন্ধ হয়ে গেছে - অজানা সমস্যা</translation>
|
||||
@ -104,16 +109,19 @@
|
||||
<translation id="4773299976671772492">থামানো হয়েছে</translation>
|
||||
<translation id="4808449224298348341"><ph name="DOCUMENT_TITLE" /> প্রিন্ট করার কাজ বাতিল করা হয়েছে</translation>
|
||||
<translation id="4832079907277790330">Files অ্যাপে ফোল্ডার বেছে নিন...</translation>
|
||||
<translation id="4848429997038228357">টেস্ট করা হচ্ছে</translation>
|
||||
<translation id="4890353053343094602">অবিলম্বে একটি নতুন পাসওয়ার্ড বেছে নিন</translation>
|
||||
<translation id="4917889632206600977">বন্ধ হয়ে গেছে - কাগজ শেষ হয়ে গেছে</translation>
|
||||
<translation id="4921665434385737356"><ph name="NUM_SECONDS" /> সেকেন্ডে <ph name="RATE" /> চার্জ হয়েছে।</translation>
|
||||
<translation id="4932733599132424254">তারিখ</translation>
|
||||
<translation id="4985509611418653372">চালান</translation>
|
||||
<translation id="500920857929044050">টেস্ট বন্ধ করুন</translation>
|
||||
<translation id="5154917547274118687">স্মৃতি</translation>
|
||||
<translation id="5168185087976003268">ব্যাটারির স্বাস্থ্য</translation>
|
||||
<translation id="520299634122159966">স্ক্যানার উপলভ্য নেই</translation>
|
||||
<translation id="5212543919916444558">আপনাকে সাহায্য করতে পারি এমন কিছুই আপনার স্ক্রিনে আমি খুঁজে পাইনি। আমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে মাইকে ট্যাপ করুন।</translation>
|
||||
<translation id="5222676887888702881">সাইন-আউট করুন</translation>
|
||||
<translation id="5264277876637023664">সিপিইউ টেস্ট করুন</translation>
|
||||
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
|
||||
<translation id="5275828089655680674">রুটিন আবার রান করান</translation>
|
||||
<translation id="5317780077021120954">সেভ করুন</translation>
|
||||
@ -126,17 +134,22 @@
|
||||
<translation id="54609108002486618">পরিচালিত</translation>
|
||||
<translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />: <ph name="PROBLEMS" /></translation>
|
||||
<translation id="5551702563755460533">সহায়তা কেন্দ্রে গিয়ে আরও জানুন</translation>
|
||||
<translation id="5635169860413004179">রিপোর্ট দেখুন</translation>
|
||||
<translation id="5719918614880940190">এটি সিপিইউয়ের ব্যবহার পরিমাপ করে এবং এটি সব কোরের সংমিশ্রণ</translation>
|
||||
<translation id="5797428682393400134">সফল হয়েছে</translation>
|
||||
<translation id="5832805196449965646">একজন ব্যক্তিকে যোগ করুন</translation>
|
||||
<translation id="5895138241574237353">পুনর্সূচনা</translation>
|
||||
<translation id="5931523347251946569">ফাইল পাওয়া যায়নি</translation>
|
||||
<translation id="5982592372228113572">(<ph name="BOARD_NAME" />, ভার্সন <ph name="MILESTONE_VERSION" />)</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">বন্ধ</translation>
|
||||
<translation id="6048107060512778456">প্রিন্ট করা যায়নি - প্রিন্টারে কাগজ আটকে গেছে</translation>
|
||||
<translation id="6050189528197190982">গ্রেস্কেল</translation>
|
||||
<translation id="6058625436358447366">সম্পূর্ণ করতে, আপনার পুরনো ও নতুন পাসওয়ার্ড লিখুন</translation>
|
||||
<translation id="6061772781719867950">HTTP অনুরোধ সফল হয়নি</translation>
|
||||
<translation id="6104112872696127344">স্ক্যানিং বাতিল করা হয়েছে</translation>
|
||||
<translation id="6106186594183574873">সম্পূর্ণ করতে, আপনার পুরনো পাসওয়ার্ড লিখুন</translation>
|
||||
<translation id="6108689792487843350">নেটওয়ার্ক গেটওয়ে অ্যাক্সেস করা যাচ্ছে না</translation>
|
||||
<translation id="6114428539405324828"><ph name="CURRENT" />GHz / <ph name="MAX" />GHz</translation>
|
||||
<translation id="6146993107019042706">সম্পূর্ণ করতে, আপনার নতুন পাসওয়ার্ড লিখুন</translation>
|
||||
<translation id="6147514244879357420">PNG</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">আরও জানুন</translation>
|
||||
@ -147,6 +160,7 @@
|
||||
<translation id="649050271426829538">বন্ধ হয়ে গেছে - প্রিন্টারে কাগজ আটকে গেছে</translation>
|
||||
<translation id="6517239166834772319">ঘুরে দেখুন</translation>
|
||||
<translation id="6527081081771465939">অজানা ওয়াই-ফাই সিকিউরিটি প্রোটোকল</translation>
|
||||
<translation id="6532051501443766164">রিপোর্ট লুকিয়ে রাখুন</translation>
|
||||
<translation id="65587193855025101">ফ্ল্যাটবেড</translation>
|
||||
<translation id="6564646048574748301">প্রিন্ট করা যায়নি - প্রিন্টারের সাথে কানেক্ট করা যাচ্ছে না</translation>
|
||||
<translation id="6618744767048954150">চলছে</translation>
|
||||
@ -154,6 +168,7 @@
|
||||
<translation id="6643016212128521049">সাফ করুন</translation>
|
||||
<translation id="6704062477274546131">DNS রেজোলিউশন</translation>
|
||||
<translation id="6747215703636344499">বন্ধ হয়ে গেছে - আউটপুট ট্রে ভর্তি হয়ে গেছে</translation>
|
||||
<translation id="6756731097889387912">স্ক্যানিং বাতিল করা যায়নি</translation>
|
||||
<translation id="6766275201586212568">DNS রেজোলিউশন সফল হয়নি</translation>
|
||||
<translation id="6768237774506518020">DNS রেজোলিউশনের বেশি ফেল রেট</translation>
|
||||
<translation id="6839141349259399400">স্ক্যানারের সাথে কানেক্ট করা যাচ্ছে না?</translation>
|
||||
@ -169,6 +184,7 @@
|
||||
<translation id="7648838807254605802">বেশি HTTPS লেটেন্সি</translation>
|
||||
<translation id="7658239707568436148">বাতিল</translation>
|
||||
<translation id="7690294790491645610">নতুন পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন</translation>
|
||||
<translation id="7732651821766520760"><ph name="TEST_NAME" /> টেস্ট</translation>
|
||||
<translation id="7805768142964895445">স্থিতি</translation>
|
||||
<translation id="7855434858642800953">স্ক্যান করা ফাইল সেভ হয়েছে!</translation>
|
||||
<translation id="7928373994957558460">ফাইলের লোকেশন দেখুন</translation>
|
||||
@ -196,6 +212,7 @@
|
||||
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
|
||||
<translation id="8798099450830957504">ডিফল্ট</translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">সাহায্য পান</translation>
|
||||
<translation id="8881098542468797602">টেস্ট সফল হয়েছে</translation>
|
||||
<translation id="8910721771319628100">নেটওয়ার্ক লেটেন্সির যে ঊর্ধসীমা রয়েছে, তার চেয়ে ডিফল্ট নেটওয়ার্ক গেটওয়ের লেটেন্সি বেশি</translation>
|
||||
<translation id="8919837981463578619">প্রিন্ট করা যায়নি - ট্রে পাওয়া যাচ্ছে না</translation>
|
||||
<translation id="8928727111548978589">প্রিন্ট করা যায়নি - কাগজ শেষ হয়ে গেছে</translation>
|
||||
@ -205,4 +222,6 @@
|
||||
<translation id="910415269708673980"><ph name="PRINCIPAL_NAME" />-এর টিকিট রিফ্রেশ করুন</translation>
|
||||
<translation id="9106415115617144481">স্ক্যান করা পৃষ্ঠা <ph name="PAGE_NUMBER" /></translation>
|
||||
<translation id="9111102763498581341">আনলক</translation>
|
||||
<translation id="9149391708638971077">মেমরি টেস্ট করুন</translation>
|
||||
<translation id="982713511914535780">ডিসচার্জ টেস্ট করুন</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -22,7 +22,7 @@
|
||||
<translation id="1499900233129743732"><ph name="MANAGER" /> upravlja ovim korisnikom i može udaljeno upravljati postavkama i pratiti aktivnost korisnika.</translation>
|
||||
<translation id="150962533380566081">Nevažeći PUK.</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">Pokretač</translation>
|
||||
<translation id="1621067168122174824">Pokreni test napunjenosti</translation>
|
||||
<translation id="1621067168122174824">Pokreni test punjenja</translation>
|
||||
<translation id="1633910004424187862"><ph name="CPU_NAME" /> (broj nizova: <ph name="THREAD_COUNT" />)</translation>
|
||||
<translation id="1641857168437328880">Ulagač za dokumente (jednostrano skeniranje)</translation>
|
||||
<translation id="1644574205037202324">Historija</translation>
|
||||
@ -64,7 +64,7 @@
|
||||
<translation id="3246869037381808805">Zadaci za štampanje stariji od 1 dana će se ukloniti</translation>
|
||||
<translation id="3268178239013324452">Nije uspjelo – poklopac je otvoren</translation>
|
||||
<translation id="3310640316857623290">Latentnost DNS-a je znatno iznad dozvoljenog praga</translation>
|
||||
<translation id="3328783797891415197">Test se izvodi</translation>
|
||||
<translation id="3328783797891415197">Test je u toku</translation>
|
||||
<translation id="3369013195428705271">Jeste li sigurni da želite obrisati svu historiju štampanja? Vaši trenutni zadaci štampanja se neće izbrisati.</translation>
|
||||
<translation id="3456078764689556234">Odštampanih stanica: <ph name="PRINTED_PAGES" /> od <ph name="TOTAL_PAGES" />.</translation>
|
||||
<translation id="3459509316159669723">Štampanje</translation>
|
||||
@ -84,7 +84,7 @@
|
||||
<translation id="4034824040120875894">Štampač</translation>
|
||||
<translation id="4131410914670010031">Crno-bijelo</translation>
|
||||
<translation id="4145784616224233563">HTTP zaštitni zid</translation>
|
||||
<translation id="4170700058716978431">NIJE USPJELO</translation>
|
||||
<translation id="4170700058716978431">NEUSPJEŠNO</translation>
|
||||
<translation id="4227825898293920515">Lozinka će isteći za <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="4238516577297848345">Nema aktivnih zadataka za štampanje</translation>
|
||||
<translation id="4297501883039923494">Zaustavljeno – nepoznata greška</translation>
|
||||
@ -109,7 +109,7 @@
|
||||
<translation id="4773299976671772492">Zaustavljeno</translation>
|
||||
<translation id="4808449224298348341">Zadatak za štampanje dokumenta <ph name="DOCUMENT_TITLE" /> je otkazan</translation>
|
||||
<translation id="4832079907277790330">Odaberite folder u aplikaciji Fajlovi...</translation>
|
||||
<translation id="4848429997038228357">IZVODI SE</translation>
|
||||
<translation id="4848429997038228357">U TOKU</translation>
|
||||
<translation id="4890353053343094602">Odmah odaberite novu lozinku</translation>
|
||||
<translation id="4917889632206600977">Zaustavljeno – nestalo je papira</translation>
|
||||
<translation id="4921665434385737356">Napunjeno <ph name="RATE" /> za <ph name="NUM_SECONDS" /> s.</translation>
|
||||
@ -122,7 +122,7 @@
|
||||
<translation id="5212543919916444558">Ne mogu pronaći ništa na ekranu u vezi s čim mogu pomoći.
|
||||
Pokušajte dodirnuti mikrofon da me nešto pitate.</translation>
|
||||
<translation id="5222676887888702881">Odjava</translation>
|
||||
<translation id="5264277876637023664">Pokreni test procesora</translation>
|
||||
<translation id="5264277876637023664">Pokreni test CPU-a</translation>
|
||||
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
|
||||
<translation id="5275828089655680674">Ponovo pokreni rutine</translation>
|
||||
<translation id="5317780077021120954">Sačuvaj</translation>
|
||||
@ -135,12 +135,12 @@ Pokušajte dodirnuti mikrofon da me nešto pitate.</translation>
|
||||
<translation id="54609108002486618">Upravljani</translation>
|
||||
<translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />: <ph name="PROBLEMS" /></translation>
|
||||
<translation id="5551702563755460533">Saznajte više u Centru za pomoć</translation>
|
||||
<translation id="5635169860413004179">Pogledaj izvješće</translation>
|
||||
<translation id="5635169860413004179">Prikaži izvještaj</translation>
|
||||
<translation id="5719918614880940190">Ovim se mjeri korištenje CPU-a i predstavlja zbir svih jezgri</translation>
|
||||
<translation id="5797428682393400134">USPJEH</translation>
|
||||
<translation id="5797428682393400134">USPJEŠNO</translation>
|
||||
<translation id="5832805196449965646">Dodaj osobu</translation>
|
||||
<translation id="5895138241574237353">Ponovo pokreni</translation>
|
||||
<translation id="5931523347251946569">Datoteka nije pronađena</translation>
|
||||
<translation id="5931523347251946569">Fajl nije pronađen</translation>
|
||||
<translation id="5982592372228113572">(<ph name="BOARD_NAME" />, verzija <ph name="MILESTONE_VERSION" />)</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">Zatvori</translation>
|
||||
<translation id="6048107060512778456">Nije uspjelo – papir je zaglavljen</translation>
|
||||
@ -150,7 +150,7 @@ Pokušajte dodirnuti mikrofon da me nešto pitate.</translation>
|
||||
<translation id="6104112872696127344">Skeniranje je otkazano</translation>
|
||||
<translation id="6106186594183574873">Unesite staru lozinku da završite</translation>
|
||||
<translation id="6108689792487843350">Pristupnik je van dometa</translation>
|
||||
<translation id="6114428539405324828"><ph name="CURRENT" /> GHz/<ph name="MAX" /> GHz</translation>
|
||||
<translation id="6114428539405324828"><ph name="CURRENT" /> GHz / <ph name="MAX" /> GHz</translation>
|
||||
<translation id="6146993107019042706">Unesite novu lozinku da završite</translation>
|
||||
<translation id="6147514244879357420">PNG</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">Saznajte više</translation>
|
||||
@ -161,7 +161,7 @@ Pokušajte dodirnuti mikrofon da me nešto pitate.</translation>
|
||||
<translation id="649050271426829538">Zaustavljeno – papir je zaglavljen</translation>
|
||||
<translation id="6517239166834772319">Istražite</translation>
|
||||
<translation id="6527081081771465939">Nepoznati sigurnosni protokol za WiFi</translation>
|
||||
<translation id="6532051501443766164">Sakrij izvješće</translation>
|
||||
<translation id="6532051501443766164">Sakrij izvještaj</translation>
|
||||
<translation id="65587193855025101">Položeno</translation>
|
||||
<translation id="6564646048574748301">Nije uspjelo – štampač je nedostupan</translation>
|
||||
<translation id="6618744767048954150">Pokrenuto</translation>
|
||||
@ -185,7 +185,7 @@ Pokušajte dodirnuti mikrofon da me nešto pitate.</translation>
|
||||
<translation id="7648838807254605802">Visoka HTTPs latentnost</translation>
|
||||
<translation id="7658239707568436148">Otkaži</translation>
|
||||
<translation id="7690294790491645610">Potvrdite novu lozinku</translation>
|
||||
<translation id="7732651821766520760">Test <ph name="TEST_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="7732651821766520760">Test: <ph name="TEST_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="7805768142964895445">Status</translation>
|
||||
<translation id="7855434858642800953">Skenirani fajl je sačuvan!</translation>
|
||||
<translation id="7928373994957558460">Prikaži lokaciju fajla</translation>
|
||||
@ -213,7 +213,7 @@ Pokušajte dodirnuti mikrofon da me nešto pitate.</translation>
|
||||
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
|
||||
<translation id="8798099450830957504">Zadano</translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">Potražite pomoć</translation>
|
||||
<translation id="8881098542468797602">Test je uspio</translation>
|
||||
<translation id="8881098542468797602">Test je uspješan</translation>
|
||||
<translation id="8910721771319628100">Zadana mreža je iznad praga latentnosti</translation>
|
||||
<translation id="8919837981463578619">Nije uspjelo – nedostaje ladica</translation>
|
||||
<translation id="8928727111548978589">Nije uspjelo – nema papira</translation>
|
||||
|
||||
@ -22,6 +22,7 @@
|
||||
<translation id="1499900233129743732"><ph name="MANAGER" /> domeinuak kudeatzen du erabiltzaile hau, eta baliteke urrunetik haren ezarpenak kudeatzea eta jarduerak gainbegiratzea.</translation>
|
||||
<translation id="150962533380566081">PUK kodeak ez du balio.</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">Abiarazlea</translation>
|
||||
<translation id="1621067168122174824">Abiarazi karga-abiaduraren proba</translation>
|
||||
<translation id="1633910004424187862"><ph name="CPU_NAME" /> (<ph name="THREAD_COUNT" /> hari)</translation>
|
||||
<translation id="1641857168437328880">Dokumentu-elikatzailea (alde bakarrekoa)</translation>
|
||||
<translation id="1644574205037202324">Historia</translation>
|
||||
@ -29,6 +30,7 @@
|
||||
<translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
|
||||
<translation id="1706391837335750954">DNS bidezko ebazlea badago</translation>
|
||||
<translation id="1743558184855585519">Bateria agortutzat jotzen da mugara iritsitakoan</translation>
|
||||
<translation id="1792647875738159689">Eskaneatze-prozesua bertan behera uzten</translation>
|
||||
<translation id="1905710495812624430">Saiakera-muga gainditu da.</translation>
|
||||
<translation id="1930797645656624981">Chrome OS sistemako idazketa-metodoaren zerbitzua</translation>
|
||||
<translation id="1947737735496445907">Inprimatuta</translation>
|
||||
@ -52,6 +54,7 @@
|
||||
<translation id="3008341117444806826">FRESKATU</translation>
|
||||
<translation id="3009958530611748826">Hautatu zer karpetatan gorde nahi duzun</translation>
|
||||
<translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" /> mA</translation>
|
||||
<translation id="3069085583900247081">Probak huts egin du</translation>
|
||||
<translation id="3083667275341675831">Konexio-diagnostikoak</translation>
|
||||
<translation id="3091839911843451378">Hutsegitea - Gelditu egin da</translation>
|
||||
<translation id="3102119246920354026">Cachea</translation>
|
||||
@ -61,6 +64,7 @@
|
||||
<translation id="3246869037381808805">Egun bat baino gehiagoko inprimatze-lanak kendu egingo dira</translation>
|
||||
<translation id="3268178239013324452">Hutsegitea - Atea irekita dago</translation>
|
||||
<translation id="3310640316857623290">DNSaren itxarote-denbora onartzen den atalasetik askoz gorago dago</translation>
|
||||
<translation id="3328783797891415197">Abian da proba</translation>
|
||||
<translation id="3369013195428705271">Ziur inprimatze-historia guztia garbitu nahi duzula? Ez dira garbituko abian dauden inprimatze-lanak.</translation>
|
||||
<translation id="3456078764689556234"><ph name="PRINTED_PAGES" />/<ph name="TOTAL_PAGES" /> orria inprimatu da.</translation>
|
||||
<translation id="3459509316159669723">Inprimaketa</translation>
|
||||
@ -80,6 +84,7 @@
|
||||
<translation id="4034824040120875894">Inprimagailua</translation>
|
||||
<translation id="4131410914670010031">Zuri-beltzez</translation>
|
||||
<translation id="4145784616224233563">HTTP protokolorako suebakia</translation>
|
||||
<translation id="4170700058716978431">EZ DA GAINDITU</translation>
|
||||
<translation id="4227825898293920515"><ph name="TIME" /> barru iraungiko da pasahitza</translation>
|
||||
<translation id="4238516577297848345">Ez dago inprimatze-lanik abian</translation>
|
||||
<translation id="4297501883039923494">Geldituta: errore ezezaguna</translation>
|
||||
@ -104,17 +109,20 @@
|
||||
<translation id="4773299976671772492">Gelditu egin da</translation>
|
||||
<translation id="4808449224298348341"><ph name="DOCUMENT_TITLE" /> inprimatze-lana bertan behera utzi da</translation>
|
||||
<translation id="4832079907277790330">Hautatu karpeta Fitxategiak aplikazioan…</translation>
|
||||
<translation id="4848429997038228357">ABIAN</translation>
|
||||
<translation id="4890353053343094602">Aukeratu beste bat berehala</translation>
|
||||
<translation id="4917889632206600977">Geldituta: ez dago paperik</translation>
|
||||
<translation id="4921665434385737356"><ph name="NUM_SECONDS" /> segundo behar izan dira <ph name="RATE" /> kargatzeko.</translation>
|
||||
<translation id="4932733599132424254">Data</translation>
|
||||
<translation id="4985509611418653372">Exekutatu</translation>
|
||||
<translation id="500920857929044050">Gelditu proba</translation>
|
||||
<translation id="5154917547274118687">Memoria</translation>
|
||||
<translation id="5168185087976003268">Bateriaren egoera</translation>
|
||||
<translation id="520299634122159966">Ez dago eskanerrik erabilgarri</translation>
|
||||
<translation id="5212543919916444558">Ezin dizut lagundu pantailako ezerekin.
|
||||
Sakatu mikrofonoa zerbait galdetu nahi badidazu.</translation>
|
||||
<translation id="5222676887888702881">Amaitu saioa</translation>
|
||||
<translation id="5264277876637023664">Egin PUZaren proba</translation>
|
||||
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" /> (<ph name="CREATION_TIME" />), <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
|
||||
<translation id="5275828089655680674">Berrabiarazi ohiturak</translation>
|
||||
<translation id="5317780077021120954">Gorde</translation>
|
||||
@ -127,17 +135,22 @@ Sakatu mikrofonoa zerbait galdetu nahi badidazu.</translation>
|
||||
<translation id="54609108002486618">Kudeatua</translation>
|
||||
<translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />: <ph name="PROBLEMS" /></translation>
|
||||
<translation id="5551702563755460533">Informazio gehiago lortzeko, joan Laguntza-zentroa atalera</translation>
|
||||
<translation id="5635169860413004179">Ikusi txostena</translation>
|
||||
<translation id="5719918614880940190">PUZaren erabilera neurtzen du honek, eta nukleo guztien multzokatze bat da</translation>
|
||||
<translation id="5797428682393400134">GAINDITU DA</translation>
|
||||
<translation id="5832805196449965646">Gehitu pertsona bat</translation>
|
||||
<translation id="5895138241574237353">Berrabiarazi</translation>
|
||||
<translation id="5931523347251946569">Ez da aurkitu fitxategia</translation>
|
||||
<translation id="5982592372228113572">(<ph name="BOARD_NAME" />, <ph name="MILESTONE_VERSION" /> bertsioa)</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">Itxi</translation>
|
||||
<translation id="6048107060512778456">Hutsegitea - Papera trabatuta dago</translation>
|
||||
<translation id="6050189528197190982">Gris-eskala</translation>
|
||||
<translation id="6058625436358447366">Amaitzeko, idatzi pasahitz zaharra eta berria</translation>
|
||||
<translation id="6061772781719867950">huts egin dute HTTP eskaerek</translation>
|
||||
<translation id="6104112872696127344">Bertan behera utzi da eskaneatze-prozesua</translation>
|
||||
<translation id="6106186594183574873">Amaitzeko, idatzi pasahitz zaharra</translation>
|
||||
<translation id="6108689792487843350">Ezin da konektatu atebidera</translation>
|
||||
<translation id="6114428539405324828"><ph name="CURRENT" /> GHz / <ph name="MAX" /> GHz</translation>
|
||||
<translation id="6146993107019042706">Amaitzeko, idatzi pasahitz berria</translation>
|
||||
<translation id="6147514244879357420">PNG</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">Lortu informazio gehiago</translation>
|
||||
@ -148,6 +161,7 @@ Sakatu mikrofonoa zerbait galdetu nahi badidazu.</translation>
|
||||
<translation id="649050271426829538">Geldituta: papera trabatuta dago</translation>
|
||||
<translation id="6517239166834772319">Arakatu</translation>
|
||||
<translation id="6527081081771465939">Wifiaren segurtasun-protokoloa ezezaguna da</translation>
|
||||
<translation id="6532051501443766164">Ezkutatu txostena</translation>
|
||||
<translation id="65587193855025101">Eskaner horizontala</translation>
|
||||
<translation id="6564646048574748301">Hutsegitea - Inprimagailua ez da aurkitu</translation>
|
||||
<translation id="6618744767048954150">Abian</translation>
|
||||
@ -155,6 +169,7 @@ Sakatu mikrofonoa zerbait galdetu nahi badidazu.</translation>
|
||||
<translation id="6643016212128521049">Garbitu</translation>
|
||||
<translation id="6704062477274546131">DNS bidezko ebazpena</translation>
|
||||
<translation id="6747215703636344499">Geldituta: irteera-erretilua beteta dago</translation>
|
||||
<translation id="6756731097889387912">Ezin izan da bertan behera utzi eskaneatze-prozesua</translation>
|
||||
<translation id="6766275201586212568">huts egin dute DNS bidezko ebazpenek</translation>
|
||||
<translation id="6768237774506518020">DNS bidezko ebazpenen hutsegite-tasa altua</translation>
|
||||
<translation id="6839141349259399400">Ezin zara konektatu eskanerretara?</translation>
|
||||
@ -170,6 +185,7 @@ Sakatu mikrofonoa zerbait galdetu nahi badidazu.</translation>
|
||||
<translation id="7648838807254605802">HTTPS eskaeren itxarote-denbora luzea</translation>
|
||||
<translation id="7658239707568436148">Utzi</translation>
|
||||
<translation id="7690294790491645610">Berretsi pasahitz berria</translation>
|
||||
<translation id="7732651821766520760"><ph name="TEST_NAME" /> neurtzeko proba</translation>
|
||||
<translation id="7805768142964895445">Egoera</translation>
|
||||
<translation id="7855434858642800953">Gorde da eskaneatutako fitxategia</translation>
|
||||
<translation id="7928373994957558460">Erakutsi fitxategiaren kokapena</translation>
|
||||
@ -181,7 +197,7 @@ Sakatu mikrofonoa zerbait galdetu nahi badidazu.</translation>
|
||||
<translation id="8208861521865154048">Abantailak</translation>
|
||||
<translation id="8230672074305416752">Ezin izan da egin ping sarerako atebide lehenetsian</translation>
|
||||
<translation id="8294431847097064396">Iturburua</translation>
|
||||
<translation id="8302368968391049045">HTTPS protokolorako suebakia</translation>
|
||||
<translation id="8302368968391049045">HTTPSrako suebakia</translation>
|
||||
<translation id="8347227221149377169">Inprimatze-lanak</translation>
|
||||
<translation id="8352772353338965963">Gehitu kontu bat saio-hasiera anitzean. Saioa hasita daukaten kontu guztiak pasahitzik gabe atzi daitezkeenez, kontu fidagarriekin soilik erabili behar da eginbide hori.</translation>
|
||||
<translation id="8364946094152050673">Izenen zerbitzariak hutsik daude</translation>
|
||||
@ -197,12 +213,16 @@ Sakatu mikrofonoa zerbait galdetu nahi badidazu.</translation>
|
||||
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
|
||||
<translation id="8798099450830957504">Lehenetsia</translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">Lortu laguntza</translation>
|
||||
<translation id="8881098542468797602">Gainditu da proba</translation>
|
||||
<translation id="8910721771319628100">Sare lehenetsia itxarote-denboraren atalasetik gora dago</translation>
|
||||
<translation id="8919837981463578619">Hutsegitea - Erretilua falta da</translation>
|
||||
<translation id="8928727111548978589">Hutsegitea - Ez dago paperik</translation>
|
||||
<translation id="89415009803968170"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /> saiakera gelditzen dira</translation>
|
||||
<translation id="8970109610781093811">Abiarazi berriro</translation>
|
||||
<translation id="9088306295921699330">Uneko erabilera</translation>
|
||||
<translation id="910415269708673980">Freskatu <ph name="PRINCIPAL_NAME" /> erabiltzailearen zerbitzu-eskaera</translation>
|
||||
<translation id="9106415115617144481"><ph name="PAGE_NUMBER" />. orria eskaneatzen</translation>
|
||||
<translation id="9111102763498581341">Desblokeatu</translation>
|
||||
<translation id="9149391708638971077">Egin memoriaren proba</translation>
|
||||
<translation id="982713511914535780">Egin bateria deskargatzeko abiaduraren proba</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -22,6 +22,7 @@
|
||||
<translation id="1499900233129743732"><ph name="MANAGER" /> این کاربر را مدیریت میکند و میتواند ازراهدور تنظیمات را مدیریت کند و بر فعالیت کاربر نظارت داشته باشد.</translation>
|
||||
<translation id="150962533380566081">PUK نامعتبر.</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">راهانداز</translation>
|
||||
<translation id="1621067168122174824">اجرای آزمایش شارژ</translation>
|
||||
<translation id="1633910004424187862"><ph name="CPU_NAME" /> (<ph name="THREAD_COUNT" /> رشته)</translation>
|
||||
<translation id="1641857168437328880">تغذیهکننده سند (یکرو)</translation>
|
||||
<translation id="1644574205037202324">سابقه</translation>
|
||||
@ -29,6 +30,7 @@
|
||||
<translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
|
||||
<translation id="1706391837335750954">موجود بودن رافع ساناد</translation>
|
||||
<translation id="1743558184855585519">وقتی باتری به این محدوده برسد، فرسوده بهحساب میآید</translation>
|
||||
<translation id="1792647875738159689">درحال لغو اسکن کردن</translation>
|
||||
<translation id="1905710495812624430">به حداکثر تعداد مجاز تلاش رسیدهاید.</translation>
|
||||
<translation id="1930797645656624981">سرویس روش ورودی سیستمعامل Chrome</translation>
|
||||
<translation id="1947737735496445907">چاپشده</translation>
|
||||
@ -52,6 +54,7 @@
|
||||
<translation id="3008341117444806826">بازخوانی</translation>
|
||||
<translation id="3009958530611748826">پوشهای را برای ذخیره در آن انتخاب کنید</translation>
|
||||
<translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" /> میلیآمپر</translation>
|
||||
<translation id="3069085583900247081">آزمایش ناموفق بود</translation>
|
||||
<translation id="3083667275341675831">تشخیص خطای اتصال</translation>
|
||||
<translation id="3091839911843451378">انجام نشد - متوقف شده است</translation>
|
||||
<translation id="3102119246920354026">حافظه پنهان</translation>
|
||||
@ -61,6 +64,7 @@
|
||||
<translation id="3246869037381808805">کارهای چاپ قدیمیتر از ۱ روز برداشته میشوند</translation>
|
||||
<translation id="3268178239013324452">انجام نشد - در باز است</translation>
|
||||
<translation id="3310640316857623290">تأخیر در ساناد بهمیزان قابلتوجهی از آستانه مجاز بالاتر است</translation>
|
||||
<translation id="3328783797891415197">درحال اجرای آزمایش</translation>
|
||||
<translation id="3369013195428705271">مطمئن هستید که میخواهید همه سابقههای چاپ را حذف کنید؟ کارهای چاپ شما که درحال انجام هستند حذف نخواهند شد.</translation>
|
||||
<translation id="3456078764689556234">صفحه <ph name="PRINTED_PAGES" /> از مجموع <ph name="TOTAL_PAGES" /> صفحه چاپ شده است.</translation>
|
||||
<translation id="3459509316159669723">درحال چاپ</translation>
|
||||
@ -80,6 +84,7 @@
|
||||
<translation id="4034824040120875894">چاپگر</translation>
|
||||
<translation id="4131410914670010031">سیاه و سفید</translation>
|
||||
<translation id="4145784616224233563">دیوار آتش HTTPS</translation>
|
||||
<translation id="4170700058716978431">ناموفق</translation>
|
||||
<translation id="4227825898293920515">گذرواژه <ph name="TIME" /> دیگر منقضی میشود</translation>
|
||||
<translation id="4238516577297848345">هیچ کار چاپی درحال انجام نیست</translation>
|
||||
<translation id="4297501883039923494">متوقف شد - خطای نامشخص</translation>
|
||||
@ -104,17 +109,20 @@
|
||||
<translation id="4773299976671772492">متوقف شد</translation>
|
||||
<translation id="4808449224298348341">کار چاپ <ph name="DOCUMENT_TITLE" /> لغو شد</translation>
|
||||
<translation id="4832079907277790330">انتخاب پوشه در برنامه Files…</translation>
|
||||
<translation id="4848429997038228357">درحال اجرا</translation>
|
||||
<translation id="4890353053343094602">انتخاب فوری موردی جدید</translation>
|
||||
<translation id="4917889632206600977">متوقف شد - کاغذ تمام شده است</translation>
|
||||
<translation id="4921665434385737356">در <ph name="NUM_SECONDS" /> ثانیه <ph name="RATE" /> شارژ شد.</translation>
|
||||
<translation id="4932733599132424254">تاریخ</translation>
|
||||
<translation id="4985509611418653372">اجرا</translation>
|
||||
<translation id="500920857929044050">توقف آزمایش</translation>
|
||||
<translation id="5154917547274118687">حافظه</translation>
|
||||
<translation id="5168185087976003268">سلامت باتری</translation>
|
||||
<translation id="520299634122159966">اسکنری دردسترس نیست</translation>
|
||||
<translation id="5212543919916444558">در صفحهتان چیزی پیدا نمیکنم تا درمورد آن کمکتان کنم.
|
||||
برای درخواست از من، روی میکروفون ضربه بزنید.</translation>
|
||||
<translation id="5222676887888702881">خروج از سیستم</translation>
|
||||
<translation id="5264277876637023664">اجرای آزمایش واحد پردازش مرکزی</translation>
|
||||
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />، <ph name="PRINTER_NAME" />، <ph name="CREATION_TIME" />، <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
|
||||
<translation id="5275828089655680674">اجرای دوباره روالها</translation>
|
||||
<translation id="5317780077021120954">ذخیره</translation>
|
||||
@ -127,17 +135,22 @@
|
||||
<translation id="54609108002486618">مدیریت شده</translation>
|
||||
<translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />: <ph name="PROBLEMS" /></translation>
|
||||
<translation id="5551702563755460533">در «مرکز راهنمایی» اطلاعات بیشتری کسب کنید</translation>
|
||||
<translation id="5635169860413004179">دیدن گزارش</translation>
|
||||
<translation id="5719918614880940190">این مورد میزان استفاده از CPU را اندازهگیری میکند و مجموع همه هستهها است</translation>
|
||||
<translation id="5797428682393400134">موفقیتآمیز</translation>
|
||||
<translation id="5832805196449965646">افزودن شخص</translation>
|
||||
<translation id="5895138241574237353">راهاندازی مجدد</translation>
|
||||
<translation id="5931523347251946569">فایل پیدا نشد</translation>
|
||||
<translation id="5982592372228113572">(<ph name="BOARD_NAME" />، نسخه <ph name="MILESTONE_VERSION" />)</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">بستن</translation>
|
||||
<translation id="6048107060512778456">انجام نشد - کاغذ گیر کرده است</translation>
|
||||
<translation id="6050189528197190982">سیاهوسفید</translation>
|
||||
<translation id="6058625436358447366">برای تکمیل کار، گذرواژههای قدیمی و جدیدتان را وارد کنید</translation>
|
||||
<translation id="6061772781719867950">درخواستهای HTTP ناموفق بود</translation>
|
||||
<translation id="6104112872696127344">اسکن کردن لغو شده است</translation>
|
||||
<translation id="6106186594183574873">برای تکمیل کار، گذرواژه قدیمیتان را وارد کنید</translation>
|
||||
<translation id="6108689792487843350">دروازه قابل دسترسی نیست</translation>
|
||||
<translation id="6114428539405324828"><ph name="CURRENT" /> گیگاهرتز / <ph name="MAX" /> گیگاهرتز</translation>
|
||||
<translation id="6146993107019042706">برای تکمیل کار، گذرواژه جدیدتان را وارد کنید</translation>
|
||||
<translation id="6147514244879357420">PNG</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">بیشتر بدانید</translation>
|
||||
@ -148,6 +161,7 @@
|
||||
<translation id="649050271426829538">متوقف شد - کاغذ گیر کرده است</translation>
|
||||
<translation id="6517239166834772319">کاوش</translation>
|
||||
<translation id="6527081081771465939">پروتکل امنیتی Wi-Fi ناشناس است</translation>
|
||||
<translation id="6532051501443766164">پنهان کردن گزارش</translation>
|
||||
<translation id="65587193855025101">صفحه مسطح</translation>
|
||||
<translation id="6564646048574748301">انجام نشد - دسترسی به چاپگر ممکن نیست</translation>
|
||||
<translation id="6618744767048954150">درحال اجرا</translation>
|
||||
@ -155,6 +169,7 @@
|
||||
<translation id="6643016212128521049">پاک کردن</translation>
|
||||
<translation id="6704062477274546131">وضوح ساناد</translation>
|
||||
<translation id="6747215703636344499">متوقف شد - خروجی پُر است</translation>
|
||||
<translation id="6756731097889387912">اسکن کردن لغو نشد</translation>
|
||||
<translation id="6766275201586212568">تفکیک ساناد انجام نشد</translation>
|
||||
<translation id="6768237774506518020">میزان خطای تفکیک ساناد بالا است</translation>
|
||||
<translation id="6839141349259399400">نمیتوانید به اسکنر متصل شوید؟</translation>
|
||||
@ -170,6 +185,7 @@
|
||||
<translation id="7648838807254605802">تأخیر بالا در HTTPS</translation>
|
||||
<translation id="7658239707568436148">لغو</translation>
|
||||
<translation id="7690294790491645610">تأیید گذرواژه جدید</translation>
|
||||
<translation id="7732651821766520760">آزمایش <ph name="TEST_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="7805768142964895445">وضعیت</translation>
|
||||
<translation id="7855434858642800953">فایل اسکنشده ذخیره شد!</translation>
|
||||
<translation id="7928373994957558460">نمایش مکان فایل</translation>
|
||||
@ -197,6 +213,7 @@
|
||||
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
|
||||
<translation id="8798099450830957504">پیشفرض</translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">دریافت راهنمایی</translation>
|
||||
<translation id="8881098542468797602">آزمایش موفق بود</translation>
|
||||
<translation id="8910721771319628100">آستانه تأخیر در شبکه پیشفرض خیلی زیاد است</translation>
|
||||
<translation id="8919837981463578619">انجام نشد - سینی موجود نیست</translation>
|
||||
<translation id="8928727111548978589">انجام نشد - کاغذ تمام شده است</translation>
|
||||
@ -206,4 +223,6 @@
|
||||
<translation id="910415269708673980">بازخوانی بلیت برای <ph name="PRINCIPAL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="9106415115617144481">درحال اسکن کردن صفحه <ph name="PAGE_NUMBER" /></translation>
|
||||
<translation id="9111102763498581341">باز کردن قفل</translation>
|
||||
<translation id="9149391708638971077">اجرای آزمایش حافظه</translation>
|
||||
<translation id="982713511914535780">اجرای آزمایش تخلیه شارژ</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -22,6 +22,7 @@
|
||||
<translation id="1499900233129743732"><ph name="MANAGER" /> gère cet utilisateur et peut gérer ses paramètres et faire le suivi de son activité à distance.</translation>
|
||||
<translation id="150962533380566081">Clé PUK non valide.</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">Lanceur</translation>
|
||||
<translation id="1621067168122174824">Exécuter le test de recharge</translation>
|
||||
<translation id="1633910004424187862"><ph name="CPU_NAME" /> (<ph name="THREAD_COUNT" /> fils d'exécution)</translation>
|
||||
<translation id="1641857168437328880">Chargeur de document (recto)</translation>
|
||||
<translation id="1644574205037202324">Historique</translation>
|
||||
@ -29,6 +30,7 @@
|
||||
<translation id="1703835215927279855">Lettre</translation>
|
||||
<translation id="1706391837335750954">Présence du résolveur DNS</translation>
|
||||
<translation id="1743558184855585519">On considère que la pile est épuisée lorsqu'elle atteint la limite</translation>
|
||||
<translation id="1792647875738159689">Annulation de la numérisation en cours…</translation>
|
||||
<translation id="1905710495812624430">Nombre maximal autorisé de tentatives atteint.</translation>
|
||||
<translation id="1930797645656624981">Service de méthode d'entrée Chrome OS</translation>
|
||||
<translation id="1947737735496445907">Imprimée</translation>
|
||||
@ -52,6 +54,7 @@
|
||||
<translation id="3008341117444806826">ACTUALISER</translation>
|
||||
<translation id="3009958530611748826">Sélectionnez un dossier dans lequel enregistrer les fichiers</translation>
|
||||
<translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" /> mA</translation>
|
||||
<translation id="3069085583900247081">Échec du test</translation>
|
||||
<translation id="3083667275341675831">Diagnostics de connectivité</translation>
|
||||
<translation id="3091839911843451378">Échec : imprimante arrêtée</translation>
|
||||
<translation id="3102119246920354026">Cache</translation>
|
||||
@ -61,6 +64,7 @@
|
||||
<translation id="3246869037381808805">Les tâches d'impression de plus d'un jour seront retirées</translation>
|
||||
<translation id="3268178239013324452">Échec : porte de l'imprimante ouverte</translation>
|
||||
<translation id="3310640316857623290">La latence du DNS dépasse le seuil acceptable de manière considérable</translation>
|
||||
<translation id="3328783797891415197">Exécution du test en cours…</translation>
|
||||
<translation id="3369013195428705271">Voulez-vous vraiment effacer tout l'historique d'impression? Vos tâches d'impression courantes ne seront pas effacées.</translation>
|
||||
<translation id="3456078764689556234">Page imprimée <ph name="PRINTED_PAGES" /> sur <ph name="TOTAL_PAGES" />.</translation>
|
||||
<translation id="3459509316159669723">Impression</translation>
|
||||
@ -80,6 +84,7 @@
|
||||
<translation id="4034824040120875894">Imprimante</translation>
|
||||
<translation id="4131410914670010031">Noir et blanc</translation>
|
||||
<translation id="4145784616224233563">Pare-feu HTTP</translation>
|
||||
<translation id="4170700058716978431">ÉCHEC</translation>
|
||||
<translation id="4227825898293920515">Le mot de passe expire dans <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="4238516577297848345">Aucune tâche d'impression en cours</translation>
|
||||
<translation id="4297501883039923494">Tâche arrêtée : erreur inconnue</translation>
|
||||
@ -104,17 +109,20 @@
|
||||
<translation id="4773299976671772492">Arrêté</translation>
|
||||
<translation id="4808449224298348341">Tâche d'impression annulée : <ph name="DOCUMENT_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="4832079907277790330">Sélectionner un dossier dans l'application Fichiers…</translation>
|
||||
<translation id="4848429997038228357">EXÉCUTION EN COURS…</translation>
|
||||
<translation id="4890353053343094602">Choisissez-en un immédiatement</translation>
|
||||
<translation id="4917889632206600977">Tâche arrêtée : à court de papier</translation>
|
||||
<translation id="4921665434385737356">L'appareil s'est rechargé de <ph name="RATE" /> en <ph name="NUM_SECONDS" /> secondes.</translation>
|
||||
<translation id="4932733599132424254">Date</translation>
|
||||
<translation id="4985509611418653372">Exécuter</translation>
|
||||
<translation id="500920857929044050">Arrêter le test</translation>
|
||||
<translation id="5154917547274118687">Mémoire</translation>
|
||||
<translation id="5168185087976003268">État de la pile</translation>
|
||||
<translation id="520299634122159966">Aucun numériseur disponible</translation>
|
||||
<translation id="5212543919916444558">Je ne trouve aucun élément sur votre écran pour lequel je peux vous aider.
|
||||
Essayez de toucher le micro pour me demander ce que vous souhaitez.</translation>
|
||||
<translation id="5222676887888702881">Déconnexion</translation>
|
||||
<translation id="5264277876637023664">Exécuter le test de processeur</translation>
|
||||
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
|
||||
<translation id="5275828089655680674">Relancer les routines</translation>
|
||||
<translation id="5317780077021120954">Enregistrer</translation>
|
||||
@ -127,17 +135,22 @@ Essayez de toucher le micro pour me demander ce que vous souhaitez.</translation
|
||||
<translation id="54609108002486618">Géré</translation>
|
||||
<translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" /> : <ph name="PROBLEMS" /></translation>
|
||||
<translation id="5551702563755460533">En savoir plus dans notre centre d'aide</translation>
|
||||
<translation id="5635169860413004179">Afficher le rapport</translation>
|
||||
<translation id="5719918614880940190">Il s'agit d'une mesure de l'usage du processeur, une agrégation de tous les cœurs</translation>
|
||||
<translation id="5797428682393400134">OPÉRATION RÉUSSIE</translation>
|
||||
<translation id="5832805196449965646">Ajouter une personne</translation>
|
||||
<translation id="5895138241574237353">Redémarrer</translation>
|
||||
<translation id="5931523347251946569">Fichier introuvable</translation>
|
||||
<translation id="5982592372228113572">(<ph name="BOARD_NAME" />, version <ph name="MILESTONE_VERSION" />)</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">Fermer</translation>
|
||||
<translation id="6048107060512778456">Échec : bourrage de papier</translation>
|
||||
<translation id="6050189528197190982">Échelle de gris</translation>
|
||||
<translation id="6058625436358447366">Pour terminer cette opération, entrez votre ancien mot de passe et le nouveau</translation>
|
||||
<translation id="6061772781719867950">Requêtes HTTP échouées</translation>
|
||||
<translation id="6104112872696127344">La numérisation a été annulée</translation>
|
||||
<translation id="6106186594183574873">Pour terminer cette opération, entrez votre ancien mot de passe</translation>
|
||||
<translation id="6108689792487843350">Impossible d'atteindre la passerelle</translation>
|
||||
<translation id="6114428539405324828"><ph name="CURRENT" /> GHz / <ph name="MAX" /> GHz</translation>
|
||||
<translation id="6146993107019042706">Pour terminer cette opération, entrez votre nouveau mot de passe</translation>
|
||||
<translation id="6147514244879357420">PNG</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">En savoir plus</translation>
|
||||
@ -148,6 +161,7 @@ Essayez de toucher le micro pour me demander ce que vous souhaitez.</translation
|
||||
<translation id="649050271426829538">Tâche arrêtée : bourrage de papier</translation>
|
||||
<translation id="6517239166834772319">Explorer</translation>
|
||||
<translation id="6527081081771465939">Protocole de sécurité Wi-Fi inconnu</translation>
|
||||
<translation id="6532051501443766164">Masquer le rapport</translation>
|
||||
<translation id="65587193855025101">À plat</translation>
|
||||
<translation id="6564646048574748301">Échec : imprimante inaccessible</translation>
|
||||
<translation id="6618744767048954150">En cours…</translation>
|
||||
@ -155,6 +169,7 @@ Essayez de toucher le micro pour me demander ce que vous souhaitez.</translation
|
||||
<translation id="6643016212128521049">Effacer</translation>
|
||||
<translation id="6704062477274546131">Résolution DNS</translation>
|
||||
<translation id="6747215703636344499">Tâche arrêtée : le plateau de sortie est plein</translation>
|
||||
<translation id="6756731097889387912">Impossible d'annuler la numérisation</translation>
|
||||
<translation id="6766275201586212568">Échec de résolutions DNS</translation>
|
||||
<translation id="6768237774506518020">Taux d'échec élevé des résolutions DNS</translation>
|
||||
<translation id="6839141349259399400">Impossible d'établir la connexion avec les numériseurs?</translation>
|
||||
@ -170,6 +185,7 @@ Essayez de toucher le micro pour me demander ce que vous souhaitez.</translation
|
||||
<translation id="7648838807254605802">Latence HTTPS élevée</translation>
|
||||
<translation id="7658239707568436148">Annuler</translation>
|
||||
<translation id="7690294790491645610">Confirmez le nouveau mot de passe</translation>
|
||||
<translation id="7732651821766520760">Test <ph name="TEST_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="7805768142964895445">État</translation>
|
||||
<translation id="7855434858642800953">Fichier numérisé enregistré!</translation>
|
||||
<translation id="7928373994957558460">Afficher le lieu du fichier</translation>
|
||||
@ -197,12 +213,16 @@ Essayez de toucher le micro pour me demander ce que vous souhaitez.</translation
|
||||
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
|
||||
<translation id="8798099450830957504">Par défaut</translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">Obtenir de l'aide</translation>
|
||||
<translation id="8881098542468797602">Test réussi</translation>
|
||||
<translation id="8910721771319628100">Le seuil de latence du réseau par défaut est trop élevé</translation>
|
||||
<translation id="8919837981463578619">Échec : bac manquant</translation>
|
||||
<translation id="8928727111548978589">Échec : à court de papier</translation>
|
||||
<translation id="89415009803968170"><ph name="ERROR_MESSAGE" />. Nombre de tentatives restantes : <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
|
||||
<translation id="8970109610781093811">Exécuter de nouveau</translation>
|
||||
<translation id="9088306295921699330">Utilisation actuelle</translation>
|
||||
<translation id="910415269708673980">Actualiser le ticket pour <ph name="PRINCIPAL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="9106415115617144481">Numérisation de la page <ph name="PAGE_NUMBER" /> en cours…</translation>
|
||||
<translation id="9111102763498581341">Déverrouiller</translation>
|
||||
<translation id="9149391708638971077">Exécuter le test de mémoire</translation>
|
||||
<translation id="982713511914535780">Exécuter le test de décharge</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -22,6 +22,7 @@
|
||||
<translation id="1499900233129743732"><ph name="MANAGER" /> xestiona este usuario, e pode axustar a súa configuración e supervisar a súa actividade de forma remota.</translation>
|
||||
<translation id="150962533380566081">O PUK non é válido.</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">Menú de aplicacións</translation>
|
||||
<translation id="1621067168122174824">Realizar proba de carga</translation>
|
||||
<translation id="1633910004424187862"><ph name="CPU_NAME" /> (<ph name="THREAD_COUNT" /> subprocesos)</translation>
|
||||
<translation id="1641857168437328880">Alimentador de documentos (a unha cara)</translation>
|
||||
<translation id="1644574205037202324">Historial</translation>
|
||||
@ -29,6 +30,7 @@
|
||||
<translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
|
||||
<translation id="1706391837335750954">Presenza do solucionador de DNS</translation>
|
||||
<translation id="1743558184855585519">Considérase que a batería está esgotada cando alcanza o límite</translation>
|
||||
<translation id="1792647875738159689">Cancelando escaneo</translation>
|
||||
<translation id="1905710495812624430">Superouse o número máximo de intentos.</translation>
|
||||
<translation id="1930797645656624981">Servizo do método de introdución de texto de Chrome OS</translation>
|
||||
<translation id="1947737735496445907">Impreso</translation>
|
||||
@ -52,6 +54,7 @@
|
||||
<translation id="3008341117444806826">ACTUALIZAR</translation>
|
||||
<translation id="3009958530611748826">Seleccionar un cartafol para gardar os ficheiros</translation>
|
||||
<translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" /> mA</translation>
|
||||
<translation id="3069085583900247081">Produciuse un erro durante a proba</translation>
|
||||
<translation id="3083667275341675831">Diagnósticos de conectividade</translation>
|
||||
<translation id="3091839911843451378">Produciuse un erro: a impresora está detida</translation>
|
||||
<translation id="3102119246920354026">Caché</translation>
|
||||
@ -61,6 +64,7 @@
|
||||
<translation id="3246869037381808805">Quitaranse os traballos de impresión de máis de 1 día</translation>
|
||||
<translation id="3268178239013324452">Produciuse un erro: a tapa da impresora está aberta</translation>
|
||||
<translation id="3310640316857623290">A latencia do DNS supera considerablemente o límite permitido</translation>
|
||||
<translation id="3328783797891415197">Proba en curso</translation>
|
||||
<translation id="3369013195428705271">Seguro que queres borrar todo o historial de impresión? Non se borrarán os traballos de impresión en curso.</translation>
|
||||
<translation id="3456078764689556234">Páxina <ph name="PRINTED_PAGES" /> de <ph name="TOTAL_PAGES" /> impresa.</translation>
|
||||
<translation id="3459509316159669723">Impresión</translation>
|
||||
@ -80,6 +84,7 @@
|
||||
<translation id="4034824040120875894">Impresora</translation>
|
||||
<translation id="4131410914670010031">Branco e negro</translation>
|
||||
<translation id="4145784616224233563">Firewall HTTP</translation>
|
||||
<translation id="4170700058716978431">NON SE SUPEROU</translation>
|
||||
<translation id="4227825898293920515">O contrasinal caduca en <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="4238516577297848345">Non hai ningunha tarefa de impresión en curso</translation>
|
||||
<translation id="4297501883039923494">Detívose (produciuse un erro descoñecido)</translation>
|
||||
@ -104,17 +109,20 @@
|
||||
<translation id="4773299976671772492">Detido</translation>
|
||||
<translation id="4808449224298348341">Cancelouse o traballo de impresión <ph name="DOCUMENT_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="4832079907277790330">Seleccionar cartafol na aplicación Ficheiros…</translation>
|
||||
<translation id="4848429997038228357">EN CURSO</translation>
|
||||
<translation id="4890353053343094602">Escolle un novo inmediatamente</translation>
|
||||
<translation id="4917889632206600977">Detívose (esgotouse o papel)</translation>
|
||||
<translation id="4921665434385737356">Cargouse un <ph name="RATE" /> en <ph name="NUM_SECONDS" /> segundos.</translation>
|
||||
<translation id="4932733599132424254">Data</translation>
|
||||
<translation id="4985509611418653372">Executar</translation>
|
||||
<translation id="500920857929044050">Deter proba</translation>
|
||||
<translation id="5154917547274118687">Memoria</translation>
|
||||
<translation id="5168185087976003268">Estado da batería</translation>
|
||||
<translation id="520299634122159966">Non hai ningún escáner dispoñible</translation>
|
||||
<translation id="5212543919916444558">Non atopo nada na pantalla co que che poida axudar.
|
||||
Proba a tocar o micrófono para preguntarme algo.</translation>
|
||||
<translation id="5222676887888702881">Pechar sesión</translation>
|
||||
<translation id="5264277876637023664">Realizar proba de CPU</translation>
|
||||
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
|
||||
<translation id="5275828089655680674">Volver executar rutinas</translation>
|
||||
<translation id="5317780077021120954">Gardar</translation>
|
||||
@ -127,17 +135,22 @@ Proba a tocar o micrófono para preguntarme algo.</translation>
|
||||
<translation id="54609108002486618">Dispositivo xestionado</translation>
|
||||
<translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />: <ph name="PROBLEMS" /></translation>
|
||||
<translation id="5551702563755460533">Máis información no Centro de Axuda</translation>
|
||||
<translation id="5635169860413004179">Ver informe</translation>
|
||||
<translation id="5719918614880940190">Mide o uso da CPU sumando o de todos os núcleos</translation>
|
||||
<translation id="5797428682393400134">SUPEROUSE</translation>
|
||||
<translation id="5832805196449965646">Engadir unha persoa</translation>
|
||||
<translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
|
||||
<translation id="5931523347251946569">Non se encontrou o ficheiro</translation>
|
||||
<translation id="5982592372228113572">(<ph name="BOARD_NAME" />, versión <ph name="MILESTONE_VERSION" />)</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">Pechar</translation>
|
||||
<translation id="6048107060512778456">Produciuse un erro: atasco de papel</translation>
|
||||
<translation id="6050189528197190982">Escala de grises</translation>
|
||||
<translation id="6058625436358447366">Para finalizar, introduce o teu antigo contrasinal e o novo</translation>
|
||||
<translation id="6061772781719867950">Produciuse un erro coas solicitudes HTTPS</translation>
|
||||
<translation id="6104112872696127344">Cancelouse o escaneo</translation>
|
||||
<translation id="6106186594183574873">Para finalizar, introduce o teu antigo contrasinal</translation>
|
||||
<translation id="6108689792487843350">Non se puido acceder á pasarela</translation>
|
||||
<translation id="6114428539405324828"><ph name="CURRENT" /> GHz/<ph name="MAX" /> GHz</translation>
|
||||
<translation id="6146993107019042706">Para finalizar, introduce o teu novo contrasinal</translation>
|
||||
<translation id="6147514244879357420">PNG</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">Máis información</translation>
|
||||
@ -148,6 +161,7 @@ Proba a tocar o micrófono para preguntarme algo.</translation>
|
||||
<translation id="649050271426829538">Detívose (atasco de papel)</translation>
|
||||
<translation id="6517239166834772319">Explorar</translation>
|
||||
<translation id="6527081081771465939">Descoñécese o protocolo de seguranza da wifi</translation>
|
||||
<translation id="6532051501443766164">Ocultar informe</translation>
|
||||
<translation id="65587193855025101">Superficie plana</translation>
|
||||
<translation id="6564646048574748301">Produciuse un erro: non se puido acceder á impresora</translation>
|
||||
<translation id="6618744767048954150">En execución</translation>
|
||||
@ -155,6 +169,7 @@ Proba a tocar o micrófono para preguntarme algo.</translation>
|
||||
<translation id="6643016212128521049">Borrar</translation>
|
||||
<translation id="6704062477274546131">Resolución de DNS</translation>
|
||||
<translation id="6747215703636344499">Detívose (a saída está chea)</translation>
|
||||
<translation id="6756731097889387912">Non se puido cancelar o escaneo</translation>
|
||||
<translation id="6766275201586212568">Produciuse un erro coas resolucións de DNS</translation>
|
||||
<translation id="6768237774506518020">Hai un alto índice de erros relacionados coas resolucións de DNS</translation>
|
||||
<translation id="6839141349259399400">Non podes conectarte a ningún escáner?</translation>
|
||||
@ -170,6 +185,7 @@ Proba a tocar o micrófono para preguntarme algo.</translation>
|
||||
<translation id="7648838807254605802">Latencia de HTTPS alta</translation>
|
||||
<translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
|
||||
<translation id="7690294790491645610">Confirmar contrasinal novo</translation>
|
||||
<translation id="7732651821766520760">Proba de <ph name="TEST_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="7805768142964895445">Estado</translation>
|
||||
<translation id="7855434858642800953">Gardouse o ficheiro escaneado</translation>
|
||||
<translation id="7928373994957558460">Mostrar localización do ficheiro</translation>
|
||||
@ -197,12 +213,16 @@ Proba a tocar o micrófono para preguntarme algo.</translation>
|
||||
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
|
||||
<translation id="8798099450830957504">Predeterminado</translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">Obter axuda</translation>
|
||||
<translation id="8881098542468797602">Superouse a proba</translation>
|
||||
<translation id="8910721771319628100">A rede predeterminada supera o límite de latencia</translation>
|
||||
<translation id="8919837981463578619">Produciuse un erro: falta a bandexa</translation>
|
||||
<translation id="8928727111548978589">Produciuse un erro: a impresora quedou sen papel</translation>
|
||||
<translation id="89415009803968170"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Intentos restantes: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
|
||||
<translation id="8970109610781093811">Repetir proba</translation>
|
||||
<translation id="9088306295921699330">En uso</translation>
|
||||
<translation id="910415269708673980">Actualiza o tícket de <ph name="PRINCIPAL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="9106415115617144481">Escaneando páxina <ph name="PAGE_NUMBER" /></translation>
|
||||
<translation id="9111102763498581341">Desbloquear</translation>
|
||||
<translation id="9149391708638971077">Realizar proba de memoria</translation>
|
||||
<translation id="982713511914535780">Realizar proba de descarga</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -22,6 +22,7 @@
|
||||
<translation id="1499900233129743732">Այս օգտատերը կառավարվում է <ph name="MANAGER" />-ի կողմից, և վերջինս նաև կարող է հեռակա կառավարել կարգավորումներն ու վերահսկել օգտատիրոջ գործողությունները։</translation>
|
||||
<translation id="150962533380566081">Անվավեր PUK:</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">Գործարկիչ</translation>
|
||||
<translation id="1621067168122174824">Փորձարկել լիցքավորումը</translation>
|
||||
<translation id="1633910004424187862"><ph name="CPU_NAME" /> (<ph name="THREAD_COUNT" /> նամակագրություն)</translation>
|
||||
<translation id="1641857168437328880">Փաստաթղթերի մատակարար (միակողմանի)</translation>
|
||||
<translation id="1644574205037202324">Պատմություն</translation>
|
||||
@ -29,6 +30,7 @@
|
||||
<translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
|
||||
<translation id="1706391837335750954">DNS լուծիչը առկա է</translation>
|
||||
<translation id="1743558184855585519">Մարտկոցը լիցքը համարվում է սպառված, երբ դրա մակարդակը հասնում է սահմանաչափին</translation>
|
||||
<translation id="1792647875738159689">Սկանավորումը չեղարկվում է</translation>
|
||||
<translation id="1905710495812624430">Փորձերի առավելագույն թույլատրելի քանակը սպառվել է:</translation>
|
||||
<translation id="1930797645656624981">Chrome OS-ում ներածման եղանակի ծառայություն</translation>
|
||||
<translation id="1947737735496445907">Տպված է</translation>
|
||||
@ -52,6 +54,7 @@
|
||||
<translation id="3008341117444806826">ԹԱՐՄԱՑՆԵԼ</translation>
|
||||
<translation id="3009958530611748826">Ընտրեք պանակ, որում պետք է պահել</translation>
|
||||
<translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" /> մԱ</translation>
|
||||
<translation id="3069085583900247081">Փորձարկումը ձախողվեց</translation>
|
||||
<translation id="3083667275341675831">Կապի դիագնոստիկա</translation>
|
||||
<translation id="3091839911843451378">Չհաջողվեց տպել – Տպիչի աշխատանքը դադարեցվել է</translation>
|
||||
<translation id="3102119246920354026">Հիշապահեստ</translation>
|
||||
@ -61,6 +64,7 @@
|
||||
<translation id="3246869037381808805">Տպման առաջադրանքները, որոնք 1 օրից հին են, կհեռացվեն</translation>
|
||||
<translation id="3268178239013324452">Չհաջողվեց տպել – Կափարիչը բաց է</translation>
|
||||
<translation id="3310640316857623290">DNS-ի հապաղումը մեծ առավելություն ունի թույլատրելի սահմանափակման նկատմամբ</translation>
|
||||
<translation id="3328783797891415197">Փորձարկում</translation>
|
||||
<translation id="3369013195428705271">Մաքրե՞լ ամբողջ տպման պատմությունը: Ընթացիկ տպման աշխատանքները չեն ջնջվի։</translation>
|
||||
<translation id="3456078764689556234">Տպված էջ՝ <ph name="PRINTED_PAGES" />/<ph name="TOTAL_PAGES" />։</translation>
|
||||
<translation id="3459509316159669723">Տպում</translation>
|
||||
@ -80,6 +84,7 @@
|
||||
<translation id="4034824040120875894">Տպիչ</translation>
|
||||
<translation id="4131410914670010031">Սև ու սպիտակ</translation>
|
||||
<translation id="4145784616224233563">HTTP հրապատ</translation>
|
||||
<translation id="4170700058716978431">ՁԱԽՈՂՎԵՑ</translation>
|
||||
<translation id="4227825898293920515">Գաղտնաբառի գործողության ժամկետը <ph name="TIME" />ից կսպառվի</translation>
|
||||
<translation id="4238516577297848345">Տպելու ընթացիկ առաջադրանքներ չկան</translation>
|
||||
<translation id="4297501883039923494">Դադարեցվել է – Անհայտ սխալ</translation>
|
||||
@ -104,17 +109,20 @@
|
||||
<translation id="4773299976671772492">Դադարեցված է</translation>
|
||||
<translation id="4808449224298348341">Տպման առաջադրանքը չեղարկվեց՝ <ph name="DOCUMENT_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="4832079907277790330">Ընտրել պանակ «Ֆայլեր» հավելվածում…</translation>
|
||||
<translation id="4848429997038228357">ՓՈՐՁԱՐԿՎՈՒՄ Է</translation>
|
||||
<translation id="4890353053343094602">Հնարավորինս արագ փոխեք գաղտնաբառը</translation>
|
||||
<translation id="4917889632206600977">Դադարեցվել է – Թուղթ չկա</translation>
|
||||
<translation id="4921665434385737356">Լիցքավորվել է <ph name="RATE" />-ով՝ <ph name="NUM_SECONDS" /> վայրկյանում։</translation>
|
||||
<translation id="4932733599132424254">Ամսաթիվ</translation>
|
||||
<translation id="4985509611418653372">Գործարկել</translation>
|
||||
<translation id="500920857929044050">Դադարեցնել փորձարկումը</translation>
|
||||
<translation id="5154917547274118687">Հիշողություն</translation>
|
||||
<translation id="5168185087976003268">Մարտկոցի կարգավիճակը</translation>
|
||||
<translation id="520299634122159966">Հասանելի սկաներներ չկան</translation>
|
||||
<translation id="5212543919916444558">Չհաջողվեց գտնել քարտեր էկրանին:
|
||||
Փորձեք օգտագործել խոսափողը` առաջադրանքներ տալու համար:</translation>
|
||||
<translation id="5222676887888702881">Դուրս գրվել</translation>
|
||||
<translation id="5264277876637023664">Փորձարկել CPU-ն</translation>
|
||||
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
|
||||
<translation id="5275828089655680674">Նորից գործարկել ծրագրերը</translation>
|
||||
<translation id="5317780077021120954">Պահել</translation>
|
||||
@ -127,17 +135,22 @@
|
||||
<translation id="54609108002486618">Կառավարվող</translation>
|
||||
<translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />՝ <ph name="PROBLEMS" /></translation>
|
||||
<translation id="5551702563755460533">Իմանալ ավելին Օգնության կենտրոնում</translation>
|
||||
<translation id="5635169860413004179">Դիտել հաշվետվությունը</translation>
|
||||
<translation id="5719918614880940190">Սա չափում է CPU-ի օգտագործումը և միավորում բոլոր ցուցանիշները</translation>
|
||||
<translation id="5797428682393400134">ՀԱՋՈՂՎԵՑ</translation>
|
||||
<translation id="5832805196449965646">Ավելացնել անձ</translation>
|
||||
<translation id="5895138241574237353">Վերագործարկել</translation>
|
||||
<translation id="5931523347251946569">Ֆայլը չի գտնվել</translation>
|
||||
<translation id="5982592372228113572">(<ph name="BOARD_NAME" />, տարբերակ <ph name="MILESTONE_VERSION" />)</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">Փակել</translation>
|
||||
<translation id="6048107060512778456">Չհաջողվեց տպել – Թղթի խցանում</translation>
|
||||
<translation id="6050189528197190982">Գորշասանդղակ</translation>
|
||||
<translation id="6058625436358447366">Ավարտելու համար մուտքագրեք ձեր հին և նոր գաղտնաբառերը</translation>
|
||||
<translation id="6061772781719867950">Անհաջող HTTP հարցումներ</translation>
|
||||
<translation id="6104112872696127344">Սկանավորումը չեղարկվել է</translation>
|
||||
<translation id="6106186594183574873">Ավարտելու համար մուտքագրեք ձեր հին գաղտնաբառը</translation>
|
||||
<translation id="6108689792487843350">Անցախուցն անհասանելի է</translation>
|
||||
<translation id="6114428539405324828"><ph name="CURRENT" /> ԳՀց / <ph name="MAX" /> ԳՀց</translation>
|
||||
<translation id="6146993107019042706">Ավարտելու համար մուտքագրեք ձեր նոր գաղտնաբառը</translation>
|
||||
<translation id="6147514244879357420">PNG</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">Իմանալ ավելին</translation>
|
||||
@ -148,6 +161,7 @@
|
||||
<translation id="649050271426829538">Դադարեցվել է – Թղթի խցանում</translation>
|
||||
<translation id="6517239166834772319">Հնարավորություններ</translation>
|
||||
<translation id="6527081081771465939">Wi-Fi-ի անվտանգության անհայտ հաղորդակարգ</translation>
|
||||
<translation id="6532051501443766164">Թաքցնել հաշվետվությունը</translation>
|
||||
<translation id="65587193855025101">Պլանշետային</translation>
|
||||
<translation id="6564646048574748301">Չհաջողվեց տպել – Տպիչն անհասանելի է</translation>
|
||||
<translation id="6618744767048954150">Ստուգումն ընթացքում է</translation>
|
||||
@ -155,6 +169,7 @@
|
||||
<translation id="6643016212128521049">Մաքրել</translation>
|
||||
<translation id="6704062477274546131">DNS-ի լուծաչափ</translation>
|
||||
<translation id="6747215703636344499">Դադարեցվել է – Ելքային դարակը լցված է</translation>
|
||||
<translation id="6756731097889387912">Չհաջողվեց չեղարկել սկանավորումը</translation>
|
||||
<translation id="6766275201586212568">DNS-ի անհաջող լուծումներ</translation>
|
||||
<translation id="6768237774506518020">DNS-ի լուծման խափանումների բարձր մակարդակ</translation>
|
||||
<translation id="6839141349259399400">Չի՞ հաջողվում միանալ սկաներներին։</translation>
|
||||
@ -170,6 +185,7 @@
|
||||
<translation id="7648838807254605802">HTTPS-ի բարձր հապաղում</translation>
|
||||
<translation id="7658239707568436148">Չեղարկել</translation>
|
||||
<translation id="7690294790491645610">Հաստատեք նոր գաղտնաբառը</translation>
|
||||
<translation id="7732651821766520760"><ph name="TEST_NAME" /> փորձարկում</translation>
|
||||
<translation id="7805768142964895445">Կարգավիճակ</translation>
|
||||
<translation id="7855434858642800953">Սկանավորված ֆայլը պահված է</translation>
|
||||
<translation id="7928373994957558460">Ցուցադրել ֆայլի հասցեն</translation>
|
||||
@ -197,12 +213,16 @@
|
||||
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
|
||||
<translation id="8798099450830957504">Կանխադրված</translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">Օգնություն</translation>
|
||||
<translation id="8881098542468797602">Փորձարկումը հաջողվեց</translation>
|
||||
<translation id="8910721771319628100">Կանխադրված ցանցը հապաղման սահմանափակման նկատմամբ առավելություն ունի</translation>
|
||||
<translation id="8919837981463578619">Չհաջողվեց տպել – Դարակը բացակայում է</translation>
|
||||
<translation id="8928727111548978589">Չհաջողվեց տպել – Թուղթը սպառվել է</translation>
|
||||
<translation id="89415009803968170"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Մնացած փորձերի քանակը՝ <ph name="ATTEMPTS_LEFT" />։</translation>
|
||||
<translation id="8970109610781093811">Կրկնել</translation>
|
||||
<translation id="9088306295921699330">Օգտագործված տարածքը</translation>
|
||||
<translation id="910415269708673980">Թարմացրեք <ph name="PRINCIPAL_NAME" /> հաշվի տոմսը</translation>
|
||||
<translation id="9106415115617144481">Սկանավորվում է էջ <ph name="PAGE_NUMBER" />-ը</translation>
|
||||
<translation id="9111102763498581341">Ապակողպել</translation>
|
||||
<translation id="9149391708638971077">Փորձարկել հիշողությունը</translation>
|
||||
<translation id="982713511914535780">Փորձարկել լիցքաթափումը</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -22,6 +22,7 @@
|
||||
<translation id="1499900233129743732"><ph name="MANAGER" /> hefur umsjón með þessum notanda og getur stjórnað stillingum og skoðað notendavirkni með fjartengingu.</translation>
|
||||
<translation id="150962533380566081">Ógilt PUK-númer.</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">Ræsiforrit</translation>
|
||||
<translation id="1621067168122174824">Keyra hleðslupróf</translation>
|
||||
<translation id="1633910004424187862"><ph name="CPU_NAME" /> (<ph name="THREAD_COUNT" /> þræðir)</translation>
|
||||
<translation id="1641857168437328880">Skjalamatari (einhliða)</translation>
|
||||
<translation id="1644574205037202324">Ferill</translation>
|
||||
@ -29,6 +30,7 @@
|
||||
<translation id="1703835215927279855">Bréf</translation>
|
||||
<translation id="1706391837335750954">DNS-úrlausn til staðar</translation>
|
||||
<translation id="1743558184855585519">Rafhlaðan telst tóm þegar hún nær takmörkunum</translation>
|
||||
<translation id="1792647875738159689">Hættir við að skanna</translation>
|
||||
<translation id="1905710495812624430">Farið var yfir hámarksfjölda tilrauna.</translation>
|
||||
<translation id="1930797645656624981">Innfærsluaðferð Chrome OS þjónustu</translation>
|
||||
<translation id="1947737735496445907">Prentað</translation>
|
||||
@ -52,6 +54,7 @@
|
||||
<translation id="3008341117444806826">ENDURNÝJA</translation>
|
||||
<translation id="3009958530611748826">Veldu möppu til að vista í</translation>
|
||||
<translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" />mA</translation>
|
||||
<translation id="3069085583900247081">Próf mistókst</translation>
|
||||
<translation id="3083667275341675831">Greining á tengigetu</translation>
|
||||
<translation id="3091839911843451378">Mistókst – stöðvaðist</translation>
|
||||
<translation id="3102119246920354026">Skyndiminni</translation>
|
||||
@ -61,6 +64,7 @@
|
||||
<translation id="3246869037381808805">Prentverk sem eru meira en 1 dags gömul verða fjarlægð</translation>
|
||||
<translation id="3268178239013324452">Mistókst – hlíf er opin</translation>
|
||||
<translation id="3310640316857623290">DNS-biðtími er töluvert yfir leyfðum þröskuldi</translation>
|
||||
<translation id="3328783797891415197">Próf í gangi</translation>
|
||||
<translation id="3369013195428705271">Viltu örugglega hreinsa allan prentferil? Prentverk sem eru í gangi verða ekki hreinsuð.</translation>
|
||||
<translation id="3456078764689556234">Prentaði síðu <ph name="PRINTED_PAGES" /> af <ph name="TOTAL_PAGES" />.</translation>
|
||||
<translation id="3459509316159669723">Prentun</translation>
|
||||
@ -80,6 +84,7 @@
|
||||
<translation id="4034824040120875894">Prentari</translation>
|
||||
<translation id="4131410914670010031">Svarthvítt</translation>
|
||||
<translation id="4145784616224233563">HTTP-eldveggur</translation>
|
||||
<translation id="4170700058716978431">MISTÓKST</translation>
|
||||
<translation id="4227825898293920515">Aðgangsorð rennur út eftir <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="4238516577297848345">Engin prentun í gangi</translation>
|
||||
<translation id="4297501883039923494">Stöðvað – óþekkt villa</translation>
|
||||
@ -104,17 +109,20 @@
|
||||
<translation id="4773299976671772492">Stöðvað</translation>
|
||||
<translation id="4808449224298348341">Hætt við prentverkið <ph name="DOCUMENT_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="4832079907277790330">Velja möppu í forritinu Skrár...</translation>
|
||||
<translation id="4848429997038228357">Í GANGI</translation>
|
||||
<translation id="4890353053343094602">Veldu nýtt án tafar</translation>
|
||||
<translation id="4917889632206600977">Stöðvað – pappír vantar</translation>
|
||||
<translation id="4921665434385737356">Hlóð <ph name="RATE" /> á <ph name="NUM_SECONDS" /> sekúndum.</translation>
|
||||
<translation id="4932733599132424254">Dagsetning</translation>
|
||||
<translation id="4985509611418653372">Keyra</translation>
|
||||
<translation id="500920857929044050">Stöðva próf</translation>
|
||||
<translation id="5154917547274118687">Minni</translation>
|
||||
<translation id="5168185087976003268">Ástand rafhlöðu</translation>
|
||||
<translation id="520299634122159966">Engir skannar tiltækir</translation>
|
||||
<translation id="5212543919916444558">Ég finn ekkert á skjánum sem ég get aðstoðað þig með.
|
||||
Prófaðu að ýta á hljóðnemann til að spyrja mig að hverju sem er.</translation>
|
||||
<translation id="5222676887888702881">Skrá út</translation>
|
||||
<translation id="5264277876637023664">Keyra örgjörvapróf</translation>
|
||||
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
|
||||
<translation id="5275828089655680674">Keyra rútínur aftur</translation>
|
||||
<translation id="5317780077021120954">Vista</translation>
|
||||
@ -127,17 +135,22 @@ Prófaðu að ýta á hljóðnemann til að spyrja mig að hverju sem er.</trans
|
||||
<translation id="54609108002486618">Stjórnað</translation>
|
||||
<translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />: <ph name="PROBLEMS" /></translation>
|
||||
<translation id="5551702563755460533">Frekari upplýsingar er að finna í Hjálparmiðstöðinni</translation>
|
||||
<translation id="5635169860413004179">Skoða skýrslu</translation>
|
||||
<translation id="5719918614880940190">Þetta mælir örgjörvanotkun og er samansafn allra kjarna</translation>
|
||||
<translation id="5797428682393400134">TÓKST</translation>
|
||||
<translation id="5832805196449965646">Bæta notanda við</translation>
|
||||
<translation id="5895138241574237353">Endurræsa</translation>
|
||||
<translation id="5931523347251946569">Skráin fannst ekki</translation>
|
||||
<translation id="5982592372228113572">(<ph name="BOARD_NAME" />, útgáfa <ph name="MILESTONE_VERSION" />)</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">Loka</translation>
|
||||
<translation id="6048107060512778456">Mistókst – pappírsstífla</translation>
|
||||
<translation id="6050189528197190982">Grátónar</translation>
|
||||
<translation id="6058625436358447366">Sláðu inn gamla aðgangsorðið og það nýja til að ganga frá þessu</translation>
|
||||
<translation id="6061772781719867950">HTTP-beiðnir mistókust</translation>
|
||||
<translation id="6104112872696127344">Hætt var við að skanna</translation>
|
||||
<translation id="6106186594183574873">Sláðu inn gamla aðgangsorðið þitt til að ganga frá þessu</translation>
|
||||
<translation id="6108689792487843350">Ekki næst í gátt</translation>
|
||||
<translation id="6114428539405324828"><ph name="CURRENT" />GHz / <ph name="MAX" />GHz</translation>
|
||||
<translation id="6146993107019042706">Sláðu inn nýja aðgangsorðið til að ljúka þessu</translation>
|
||||
<translation id="6147514244879357420">PNG</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">Frekari upplýsingar</translation>
|
||||
@ -148,6 +161,7 @@ Prófaðu að ýta á hljóðnemann til að spyrja mig að hverju sem er.</trans
|
||||
<translation id="649050271426829538">Stöðvað – pappírsstífla</translation>
|
||||
<translation id="6517239166834772319">Kanna</translation>
|
||||
<translation id="6527081081771465939">Óþekkt Wi-Fi öryggisregla</translation>
|
||||
<translation id="6532051501443766164">Fela skýrslu</translation>
|
||||
<translation id="65587193855025101">Flatur skanni</translation>
|
||||
<translation id="6564646048574748301">Mistókst – ekki næst í prentara</translation>
|
||||
<translation id="6618744767048954150">Í gangi</translation>
|
||||
@ -155,6 +169,7 @@ Prófaðu að ýta á hljóðnemann til að spyrja mig að hverju sem er.</trans
|
||||
<translation id="6643016212128521049">Hreinsa</translation>
|
||||
<translation id="6704062477274546131">DNS-upplausn</translation>
|
||||
<translation id="6747215703636344499">Stöðvað – úttakið er fullt</translation>
|
||||
<translation id="6756731097889387912">Ekki tókst að hætta við að skanna</translation>
|
||||
<translation id="6766275201586212568">DNS-úrlausn mistókst</translation>
|
||||
<translation id="6768237774506518020">DNS-úrlausn mistekst oft</translation>
|
||||
<translation id="6839141349259399400">Er ekki hægt að tengjast skönnum?</translation>
|
||||
@ -170,6 +185,7 @@ Prófaðu að ýta á hljóðnemann til að spyrja mig að hverju sem er.</trans
|
||||
<translation id="7648838807254605802">Langur HTTPS-biðtími</translation>
|
||||
<translation id="7658239707568436148">Hætta við</translation>
|
||||
<translation id="7690294790491645610">Staðfestu nýtt aðgangsorð</translation>
|
||||
<translation id="7732651821766520760"><ph name="TEST_NAME" /> próf</translation>
|
||||
<translation id="7805768142964895445">Staða</translation>
|
||||
<translation id="7855434858642800953">Skönnuð skrá vistuð!</translation>
|
||||
<translation id="7928373994957558460">Sýna staðsetningu skráar</translation>
|
||||
@ -197,12 +213,16 @@ Prófaðu að ýta á hljóðnemann til að spyrja mig að hverju sem er.</trans
|
||||
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
|
||||
<translation id="8798099450830957504">Sjálfgefið</translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">Fá hjálp</translation>
|
||||
<translation id="8881098542468797602">Próf tókst</translation>
|
||||
<translation id="8910721771319628100">Sjálfgefið net er yfir biðþröskuldi</translation>
|
||||
<translation id="8919837981463578619">Mistókst – bakka vantar</translation>
|
||||
<translation id="8928727111548978589">Mistókst – pappír vantar</translation>
|
||||
<translation id="89415009803968170"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /> tilraunir eftir</translation>
|
||||
<translation id="8970109610781093811">Keyra aftur</translation>
|
||||
<translation id="9088306295921699330">Núverandi notkun</translation>
|
||||
<translation id="910415269708673980">Endurnýja miða fyrir <ph name="PRINCIPAL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="9106415115617144481">Skannar síðu <ph name="PAGE_NUMBER" /></translation>
|
||||
<translation id="9111102763498581341">Taka úr lás</translation>
|
||||
<translation id="9149391708638971077">Keyra minnispróf</translation>
|
||||
<translation id="982713511914535780">Keyra afhleðslupróf</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -22,6 +22,7 @@
|
||||
<translation id="1499900233129743732"><ph name="MANAGER" /> gestisce questo utente e potrebbe gestire le impostazioni e monitorare l'attività utente da remoto.</translation>
|
||||
<translation id="150962533380566081">PUK non valido.</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">Avvio app</translation>
|
||||
<translation id="1621067168122174824">Esegui test ricarica</translation>
|
||||
<translation id="1633910004424187862"><ph name="CPU_NAME" /> (<ph name="THREAD_COUNT" /> thread)</translation>
|
||||
<translation id="1641857168437328880">Alimentatore di documenti (solo fronte)</translation>
|
||||
<translation id="1644574205037202324">Cronologia</translation>
|
||||
@ -29,6 +30,7 @@
|
||||
<translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
|
||||
<translation id="1706391837335750954">Resolver DNS presente</translation>
|
||||
<translation id="1743558184855585519">La batteria viene considerata esaurita quando raggiunge il limite</translation>
|
||||
<translation id="1792647875738159689">Annullamento scansione…</translation>
|
||||
<translation id="1905710495812624430">Numero massimo di tentativi consentiti superato.</translation>
|
||||
<translation id="1930797645656624981">Servizio metodo di immissione di Chrome OS</translation>
|
||||
<translation id="1947737735496445907">Stampato</translation>
|
||||
@ -52,6 +54,7 @@
|
||||
<translation id="3008341117444806826">AGGIORNA</translation>
|
||||
<translation id="3009958530611748826">Seleziona una cartella in cui salvare i file</translation>
|
||||
<translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" /> mA</translation>
|
||||
<translation id="3069085583900247081">Test non riuscito</translation>
|
||||
<translation id="3083667275341675831">Diagnostica della connettività</translation>
|
||||
<translation id="3091839911843451378">Operazione non riuscita - Interruzione</translation>
|
||||
<translation id="3102119246920354026">Cache</translation>
|
||||
@ -61,6 +64,7 @@
|
||||
<translation id="3246869037381808805">I processi di stampa risalenti a oltre 1 giorno fa verranno rimossi</translation>
|
||||
<translation id="3268178239013324452">Operazione non riuscita - Sportello aperto</translation>
|
||||
<translation id="3310640316857623290">la latenza DNS è sostanzialmente al di sopra della soglia consentita</translation>
|
||||
<translation id="3328783797891415197">Test in esecuzione</translation>
|
||||
<translation id="3369013195428705271">Vuoi cancellare l'intera cronologia di stampa? I processi di stampa in corso non verranno cancellati.</translation>
|
||||
<translation id="3456078764689556234"><ph name="PRINTED_PAGES" /> pagina stampata su <ph name="TOTAL_PAGES" />.</translation>
|
||||
<translation id="3459509316159669723">Stampa</translation>
|
||||
@ -80,6 +84,7 @@
|
||||
<translation id="4034824040120875894">Stampante</translation>
|
||||
<translation id="4131410914670010031">In bianco e nero</translation>
|
||||
<translation id="4145784616224233563">Firewall HTTP</translation>
|
||||
<translation id="4170700058716978431">OPERAZIONE NON RIUSCITA</translation>
|
||||
<translation id="4227825898293920515">La password scade tra <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="4238516577297848345">Nessun processo di stampa in corso</translation>
|
||||
<translation id="4297501883039923494">Operazione interrotta - Errore sconosciuto</translation>
|
||||
@ -104,17 +109,20 @@
|
||||
<translation id="4773299976671772492">Interrotta</translation>
|
||||
<translation id="4808449224298348341">Processo di stampa <ph name="DOCUMENT_TITLE" /> annullato</translation>
|
||||
<translation id="4832079907277790330">Seleziona cartella nell'app File…</translation>
|
||||
<translation id="4848429997038228357">IN ESECUZIONE…</translation>
|
||||
<translation id="4890353053343094602">Scegline subito una nuova</translation>
|
||||
<translation id="4917889632206600977">Operazione interrotta - Carta esaurita</translation>
|
||||
<translation id="4921665434385737356">Ricarica del <ph name="RATE" /> in <ph name="NUM_SECONDS" /> secondi.</translation>
|
||||
<translation id="4932733599132424254">Data</translation>
|
||||
<translation id="4985509611418653372">Esegui</translation>
|
||||
<translation id="500920857929044050">Interrompi test</translation>
|
||||
<translation id="5154917547274118687">Memoria</translation>
|
||||
<translation id="5168185087976003268">Condizioni batteria</translation>
|
||||
<translation id="520299634122159966">Nessuno scanner disponibile</translation>
|
||||
<translation id="5212543919916444558">Non riesco a trovare nulla sullo schermo per cui poterti essere utile.
|
||||
Prova a toccare il microfono per chiedermi qualcosa.</translation>
|
||||
<translation id="5222676887888702881">Esci</translation>
|
||||
<translation id="5264277876637023664">Esegui test CPU</translation>
|
||||
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
|
||||
<translation id="5275828089655680674">Riesegui le routine</translation>
|
||||
<translation id="5317780077021120954">Salva</translation>
|
||||
@ -127,17 +135,22 @@ Prova a toccare il microfono per chiedermi qualcosa.</translation>
|
||||
<translation id="54609108002486618">Gestito</translation>
|
||||
<translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />: <ph name="PROBLEMS" /></translation>
|
||||
<translation id="5551702563755460533">Scopri di più nel Centro assistenza</translation>
|
||||
<translation id="5635169860413004179">Visualizza rapporto</translation>
|
||||
<translation id="5719918614880940190">Questo valore indica l'utilizzo della CPU e aggrega tutti i core</translation>
|
||||
<translation id="5797428682393400134">OPERAZIONE RIUSCITA</translation>
|
||||
<translation id="5832805196449965646">Aggiungi persona</translation>
|
||||
<translation id="5895138241574237353">Riavvia</translation>
|
||||
<translation id="5931523347251946569">File non trovato</translation>
|
||||
<translation id="5982592372228113572">(<ph name="BOARD_NAME" />, versione <ph name="MILESTONE_VERSION" />)</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">Chiudi</translation>
|
||||
<translation id="6048107060512778456">Operazione non riuscita - Fogli bloccati nella stampante</translation>
|
||||
<translation id="6050189528197190982">Scala di grigi</translation>
|
||||
<translation id="6058625436358447366">Per terminare, inserisci la password vecchia e quella nuova</translation>
|
||||
<translation id="6061772781719867950">Richieste HTTPS non riuscite</translation>
|
||||
<translation id="6104112872696127344">La scansione è stata annullata</translation>
|
||||
<translation id="6106186594183574873">Per terminare, inserisci la vecchia password</translation>
|
||||
<translation id="6108689792487843350">gateway non raggiungibile</translation>
|
||||
<translation id="6114428539405324828"><ph name="CURRENT" />GHz/<ph name="MAX" />GHz</translation>
|
||||
<translation id="6146993107019042706">Per terminare, inserisci la nuova password</translation>
|
||||
<translation id="6147514244879357420">PNG</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">Ulteriori informazioni</translation>
|
||||
@ -148,6 +161,7 @@ Prova a toccare il microfono per chiedermi qualcosa.</translation>
|
||||
<translation id="649050271426829538">Operazione interrotta - Fogli bloccati nella stampante</translation>
|
||||
<translation id="6517239166834772319">Esplora</translation>
|
||||
<translation id="6527081081771465939">protocollo di sicurezza Wi-Fi sconosciuto</translation>
|
||||
<translation id="6532051501443766164">Nascondi rapporto</translation>
|
||||
<translation id="65587193855025101">Flatbed</translation>
|
||||
<translation id="6564646048574748301">Operazione non riuscita - Stampante non raggiungibile</translation>
|
||||
<translation id="6618744767048954150">In corso</translation>
|
||||
@ -155,6 +169,7 @@ Prova a toccare il microfono per chiedermi qualcosa.</translation>
|
||||
<translation id="6643016212128521049">Cancella</translation>
|
||||
<translation id="6704062477274546131">Risoluzione DNS</translation>
|
||||
<translation id="6747215703636344499">Operazione interrotta - Vassoio di uscita pieno</translation>
|
||||
<translation id="6756731097889387912">Impossibile annullare la scansione</translation>
|
||||
<translation id="6766275201586212568">Risoluzioni DNS non riuscite</translation>
|
||||
<translation id="6768237774506518020">Percentuale errori di risoluzione DNS elevata</translation>
|
||||
<translation id="6839141349259399400">Non riesci a collegare gli scanner?</translation>
|
||||
@ -170,6 +185,7 @@ Prova a toccare il microfono per chiedermi qualcosa.</translation>
|
||||
<translation id="7648838807254605802">Latenza HTTPS elevata</translation>
|
||||
<translation id="7658239707568436148">Annulla</translation>
|
||||
<translation id="7690294790491645610">Conferma nuova password</translation>
|
||||
<translation id="7732651821766520760">Test <ph name="TEST_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="7805768142964895445">Stato</translation>
|
||||
<translation id="7855434858642800953">File sottoposto a scansione salvato.</translation>
|
||||
<translation id="7928373994957558460">Mostra la posizione del file</translation>
|
||||
@ -197,6 +213,7 @@ Prova a toccare il microfono per chiedermi qualcosa.</translation>
|
||||
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
|
||||
<translation id="8798099450830957504">Predefinito</translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">Richiedi assistenza</translation>
|
||||
<translation id="8881098542468797602">Test effettuato correttamente</translation>
|
||||
<translation id="8910721771319628100">la rete predefinita è al di sopra della soglia di latenza</translation>
|
||||
<translation id="8919837981463578619">Operazione non riuscita - Vassoio mancante</translation>
|
||||
<translation id="8928727111548978589">Operazione non riuscita - Carta esaurita</translation>
|
||||
@ -206,4 +223,6 @@ Prova a toccare il microfono per chiedermi qualcosa.</translation>
|
||||
<translation id="910415269708673980">Aggiorna la richiesta per <ph name="PRINCIPAL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="9106415115617144481">Scansione pagina <ph name="PAGE_NUMBER" />…</translation>
|
||||
<translation id="9111102763498581341">Sblocca</translation>
|
||||
<translation id="9149391708638971077">Esegui test memoria</translation>
|
||||
<translation id="982713511914535780">Esegui test esaurimento batteria</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -22,6 +22,7 @@
|
||||
<translation id="1499900233129743732"><ph name="MANAGER" /> бұл пайдаланушыны басқарады және параметрлер мен пайдаланушы әрекеттерін қашықтан бақылай алады.</translation>
|
||||
<translation id="150962533380566081">PUK коды жарамсыз.</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">Іске қосу құрылғысы</translation>
|
||||
<translation id="1621067168122174824">Заряд тексерісін іске қосу</translation>
|
||||
<translation id="1633910004424187862"><ph name="CPU_NAME" /> (<ph name="THREAD_COUNT" /> тізбек)</translation>
|
||||
<translation id="1641857168437328880">Құжат беруші (бір жақты)</translation>
|
||||
<translation id="1644574205037202324">Тарих</translation>
|
||||
@ -29,6 +30,7 @@
|
||||
<translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
|
||||
<translation id="1706391837335750954">DNS түрлендіргіші бар</translation>
|
||||
<translation id="1743558184855585519">Батарея шегіне жеткенде, толықтай отырды дегенді білдіреді.</translation>
|
||||
<translation id="1792647875738159689">Сканерлеуді тоқтату</translation>
|
||||
<translation id="1905710495812624430">Максималды рұқсат етілетін әрекеттер шегінен асып кетті.</translation>
|
||||
<translation id="1930797645656624981">Chrome OS енгізу әдісі қызметі</translation>
|
||||
<translation id="1947737735496445907">Басып шығарылған</translation>
|
||||
@ -52,6 +54,7 @@
|
||||
<translation id="3008341117444806826">ЖАҢАРТУ</translation>
|
||||
<translation id="3009958530611748826">Сканерленген мазмұн сақталатын қалтаны таңдаңыз</translation>
|
||||
<translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" /> mA</translation>
|
||||
<translation id="3069085583900247081">Тексерілмеді.</translation>
|
||||
<translation id="3083667275341675831">Байланыс диагностикасы</translation>
|
||||
<translation id="3091839911843451378">Сәтсіз: тоқтатылды</translation>
|
||||
<translation id="3102119246920354026">Кэш</translation>
|
||||
@ -61,6 +64,7 @@
|
||||
<translation id="3246869037381808805">1 күннен асқан баспа жұмыстары өшіріледі.</translation>
|
||||
<translation id="3268178239013324452">Сәтсіз: есігі ашық</translation>
|
||||
<translation id="3310640316857623290">DNS кідірісі рұқсат етілетін шектен әлдеқайда жоғары.</translation>
|
||||
<translation id="3328783797891415197">Тексерілуде</translation>
|
||||
<translation id="3369013195428705271">Басып шығару тарихын шынымен толығымен тазалағыңыз келе ме? Қазір орындалып жатқан басып шығару жұмысының деректері сақталады.</translation>
|
||||
<translation id="3456078764689556234"><ph name="PRINTED_PAGES" /> бет (жалпы саны: <ph name="TOTAL_PAGES" />) басып шығарылды.</translation>
|
||||
<translation id="3459509316159669723">Басып шығару</translation>
|
||||
@ -80,6 +84,7 @@
|
||||
<translation id="4034824040120875894">Принтер</translation>
|
||||
<translation id="4131410914670010031">Қара мен ақ</translation>
|
||||
<translation id="4145784616224233563">HTTP брандмауэрі</translation>
|
||||
<translation id="4170700058716978431">СӘТСІЗ АЯҚТАЛДЫ.</translation>
|
||||
<translation id="4227825898293920515">Құпия сөздің мерзімі <ph name="TIME" /> өткен соң аяқталады.</translation>
|
||||
<translation id="4238516577297848345">Ешқандай баспа жұмысы орындалып жатқан жоқ.</translation>
|
||||
<translation id="4297501883039923494">Тоқтатылды: белгісіз қате</translation>
|
||||
@ -104,16 +109,19 @@
|
||||
<translation id="4773299976671772492">Тоқтатылды</translation>
|
||||
<translation id="4808449224298348341"><ph name="DOCUMENT_TITLE" /> құжатын басып шығарудан бас тартылды.</translation>
|
||||
<translation id="4832079907277790330">Files қолданбасында қалта таңдау...</translation>
|
||||
<translation id="4848429997038228357">ТЕКСЕРІЛУДЕ</translation>
|
||||
<translation id="4890353053343094602">Дереу жаңа құпия сөз таңдаңыз.</translation>
|
||||
<translation id="4917889632206600977">Тоқтатылды: қағаз бітіп қалды</translation>
|
||||
<translation id="4921665434385737356"><ph name="NUM_SECONDS" /> секундта <ph name="RATE" /> зарядталды.</translation>
|
||||
<translation id="4932733599132424254">Күні</translation>
|
||||
<translation id="4985509611418653372">Іске қосу</translation>
|
||||
<translation id="500920857929044050">Тексеруді тоқтату</translation>
|
||||
<translation id="5154917547274118687">Жад</translation>
|
||||
<translation id="5168185087976003268">Батарея күйі</translation>
|
||||
<translation id="520299634122159966">Қолжетімді сканерлер жоқ.</translation>
|
||||
<translation id="5212543919916444558">Экранда мен көмектесе алатын ештеңе жоқ. Микрофон белгішесін түртіп, маған сұрақ қойыңыз.</translation>
|
||||
<translation id="5222676887888702881">Шығу</translation>
|
||||
<translation id="5264277876637023664">Орталық процессор тексерісін іске қосу</translation>
|
||||
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
|
||||
<translation id="5275828089655680674">Режимдерді қайта іске қосу</translation>
|
||||
<translation id="5317780077021120954">Сақтау</translation>
|
||||
@ -126,17 +134,22 @@
|
||||
<translation id="54609108002486618">Басқарылады</translation>
|
||||
<translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />: <ph name="PROBLEMS" /></translation>
|
||||
<translation id="5551702563755460533">Толығырақ ақпаратты Анықтамалық орталықтан қарау</translation>
|
||||
<translation id="5635169860413004179">Есепті көру</translation>
|
||||
<translation id="5719918614880940190">Бұл орталық процессорды қолдану трафигін есептейді және ол – барлық ядролар жинағы.</translation>
|
||||
<translation id="5797428682393400134">СӘТТІ АЯҚТАЛДЫ.</translation>
|
||||
<translation id="5832805196449965646">Адам қосу</translation>
|
||||
<translation id="5895138241574237353">Қайта іске қосу</translation>
|
||||
<translation id="5931523347251946569">Файл табылмады.</translation>
|
||||
<translation id="5982592372228113572">(<ph name="BOARD_NAME" />, нұсқасы: <ph name="MILESTONE_VERSION" />)</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">Жабу</translation>
|
||||
<translation id="6048107060512778456">Сәтсіз: қағаз кептеліп қалды</translation>
|
||||
<translation id="6050189528197190982">Сұр шкаласы</translation>
|
||||
<translation id="6058625436358447366">Аяқтау үшін ескі және жаңа құпия сөздерді енгізіңіз.</translation>
|
||||
<translation id="6061772781719867950">HTTP сұраулары сәтсіз аяқталды.</translation>
|
||||
<translation id="6104112872696127344">Сканерлеу тоқтатылды.</translation>
|
||||
<translation id="6106186594183574873">Аяқтау үшін ескі құпия сөзді енгізіңіз.</translation>
|
||||
<translation id="6108689792487843350">Шлюзбен байланыс орнату мүмкін емес.</translation>
|
||||
<translation id="6114428539405324828"><ph name="CURRENT" />ГГц / <ph name="MAX" />ГГц</translation>
|
||||
<translation id="6146993107019042706">Аяқтау үшін жаңа құпия сөзді енгізіңіз.</translation>
|
||||
<translation id="6147514244879357420">PNG</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">Толығырақ</translation>
|
||||
@ -147,6 +160,7 @@
|
||||
<translation id="649050271426829538">Тоқтатылды: қағаз кептелісі</translation>
|
||||
<translation id="6517239166834772319">Шолу</translation>
|
||||
<translation id="6527081081771465939">WiFi қауіпсіздік протоколы белгісіз.</translation>
|
||||
<translation id="6532051501443766164">Есепті жасыру</translation>
|
||||
<translation id="65587193855025101">Планшет</translation>
|
||||
<translation id="6564646048574748301">Сәтсіз: принтер қолжетімді емес</translation>
|
||||
<translation id="6618744767048954150">Жұмыс істеп тұр</translation>
|
||||
@ -154,6 +168,7 @@
|
||||
<translation id="6643016212128521049">Тазалау</translation>
|
||||
<translation id="6704062477274546131">DNS ажыратымдылығы</translation>
|
||||
<translation id="6747215703636344499">Тоқтатылды: шығыс науа толып кетті</translation>
|
||||
<translation id="6756731097889387912">Сканерлеуді тоқтату мүмкін болмады.</translation>
|
||||
<translation id="6766275201586212568">DNS ажыратымдылықтары сәтсіз болды.</translation>
|
||||
<translation id="6768237774506518020">DNS ажыратымдылығының ақау көрсеткіші жоғары.</translation>
|
||||
<translation id="6839141349259399400">Сканерлерге қосыла алмадыңыз ба?</translation>
|
||||
@ -169,6 +184,7 @@
|
||||
<translation id="7648838807254605802">HTTPS кідірісі жоғары.</translation>
|
||||
<translation id="7658239707568436148">Бас тарту</translation>
|
||||
<translation id="7690294790491645610">Жаңа құпия сөзді қайталаңыз</translation>
|
||||
<translation id="7732651821766520760"><ph name="TEST_NAME" /> тексерісі</translation>
|
||||
<translation id="7805768142964895445">Күйі</translation>
|
||||
<translation id="7855434858642800953">Сканерленген файл сақталды!</translation>
|
||||
<translation id="7928373994957558460">Файл орнын көрсету</translation>
|
||||
@ -196,12 +212,16 @@
|
||||
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
|
||||
<translation id="8798099450830957504">Әдепкі</translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">Анықтама алу</translation>
|
||||
<translation id="8881098542468797602">Тексеріс сәтті аяқталды.</translation>
|
||||
<translation id="8910721771319628100">Әдепкі желі кідірісі шекті мәннен асады.</translation>
|
||||
<translation id="8919837981463578619">Сәтсіз: науа жоқ</translation>
|
||||
<translation id="8928727111548978589">Сәтсіз: қағаз бітіп қалды</translation>
|
||||
<translation id="89415009803968170"><ph name="ERROR_MESSAGE" />. Қалған әрекеттер саны: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
|
||||
<translation id="8970109610781093811">Қайта тексеру</translation>
|
||||
<translation id="9088306295921699330">Қазір пайдаланылуы</translation>
|
||||
<translation id="910415269708673980"><ph name="PRINCIPAL_NAME" /> үшін билетті жаңарту</translation>
|
||||
<translation id="9106415115617144481"><ph name="PAGE_NUMBER" />-бет сканерленуде</translation>
|
||||
<translation id="9111102763498581341">Құлпын ашу</translation>
|
||||
<translation id="9149391708638971077">Жад тексерісін іске қосу</translation>
|
||||
<translation id="982713511914535780">Зарядтың азаюы тексерісін іске қосу</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -22,6 +22,7 @@
|
||||
<translation id="1499900233129743732">ಈ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು <ph name="MANAGER" /> ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಿಮೋಟ್ ಆಗಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು ಹಾಗೂ ಬಳಕೆದಾರರ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಮಾನಿಟರ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
|
||||
<translation id="150962533380566081">ಅಮಾನ್ಯ PUK.</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">ಲಾಂಚರ್</translation>
|
||||
<translation id="1621067168122174824">ಚಾರ್ಜ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಿ</translation>
|
||||
<translation id="1633910004424187862"><ph name="CPU_NAME" /> (<ph name="THREAD_COUNT" /> ಥ್ರೆಡ್ಗಳು)</translation>
|
||||
<translation id="1641857168437328880">ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಫೀಡರ್ (ಒಂದು-ಬದಿಯದ್ದು)</translation>
|
||||
<translation id="1644574205037202324">ಇತಿಹಾಸ</translation>
|
||||
@ -29,6 +30,7 @@
|
||||
<translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
|
||||
<translation id="1706391837335750954">DNS ರೀಸಾಲ್ವರ್ ಅಸ್ತಿತ್ವ</translation>
|
||||
<translation id="1743558184855585519">ಮಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation>
|
||||
<translation id="1792647875738159689">ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="1905710495812624430">ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಗರಿಷ್ಟ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಮೀರಿವೆ.</translation>
|
||||
<translation id="1930797645656624981">Chrome OS ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನ ಸೇವೆ</translation>
|
||||
<translation id="1947737735496445907">ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
|
||||
@ -52,6 +54,7 @@
|
||||
<translation id="3008341117444806826">ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ</translation>
|
||||
<translation id="3009958530611748826">ಉಳಿಸಲು ಫೋಲ್ಡರ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
|
||||
<translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" />mA</translation>
|
||||
<translation id="3069085583900247081">ಪರೀಕ್ಷೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="3083667275341675831">ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್</translation>
|
||||
<translation id="3091839911843451378">ವಿಫಲವಾಗಿದೆ - ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="3102119246920354026">ಸಂಗ್ರಹ</translation>
|
||||
@ -61,6 +64,7 @@
|
||||
<translation id="3246869037381808805">1 ದಿನಕ್ಕಿಂತ ಹಳೆಯದಾದ ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ</translation>
|
||||
<translation id="3268178239013324452">ವಿಫಲವಾಗಿದೆ - ಡೋರ್ ತೆರೆದಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="3310640316857623290">ಅನುಮತಿಸಬಹುದಾದ ಥ್ರೆಶ್ಹೋಲ್ಡ್ಗಿಂತ DNS ವಿಳಂಬವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಮೇಲಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="3328783797891415197">ಪರೀಕ್ಷೆ ರನ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="3369013195428705271">ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಿಂಟ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ? ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಂಟ್ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
|
||||
<translation id="3456078764689556234"><ph name="TOTAL_PAGES" /> ರಲ್ಲಿ <ph name="PRINTED_PAGES" /> ಪುಟವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
|
||||
<translation id="3459509316159669723">ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
|
||||
@ -80,6 +84,7 @@
|
||||
<translation id="4034824040120875894">ಪ್ರಿಂಟರ್</translation>
|
||||
<translation id="4131410914670010031">ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳುಪು</translation>
|
||||
<translation id="4145784616224233563">HTTP ಫೈರ್ವಾಲ್</translation>
|
||||
<translation id="4170700058716978431">ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="4227825898293920515"><ph name="TIME" /> ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ನ ಅವಧಿ ಮುಗಿಯಲಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="4238516577297848345">ಯಾವುದೇ ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯಗಳು ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ</translation>
|
||||
<translation id="4297501883039923494">ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ - ಅಪರಿಚಿತ ದೋಷ</translation>
|
||||
@ -104,16 +109,19 @@
|
||||
<translation id="4773299976671772492">ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="4808449224298348341"><ph name="DOCUMENT_TITLE" /> ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="4832079907277790330">Files ಆ್ಯಪ್ನಲ್ಲಿ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ...</translation>
|
||||
<translation id="4848429997038228357">ರನ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="4890353053343094602">ಹೊಸದೊಂದನ್ನು ತತ್ಕ್ಷಣ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
|
||||
<translation id="4917889632206600977">ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ - ಪೇಪರ್ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="4921665434385737356"><ph name="NUM_SECONDS" /> ಸೆಕೆಂಡ್ಗಳಲ್ಲಿ <ph name="RATE" /> ಶುಲ್ಕವನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
|
||||
<translation id="4932733599132424254">ದಿನಾಂಕ</translation>
|
||||
<translation id="4985509611418653372">ರನ್ ಮಾಡಿ</translation>
|
||||
<translation id="500920857929044050">ಪರೀಕ್ಷೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="5154917547274118687">ಸ್ಮರಣೆ</translation>
|
||||
<translation id="5168185087976003268">ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆ:</translation>
|
||||
<translation id="520299634122159966">ಯಾವುದೇ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸ್ಕ್ಯಾನರ್ಗಳಿಲ್ಲ</translation>
|
||||
<translation id="5212543919916444558">ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ನನಗೆ ಕಾಣಿಸಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನಾದರೂ ಕೇಳಬೇಕಿದ್ದರೆ, ಮೈಕ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</translation>
|
||||
<translation id="5222676887888702881">ಸೈನ್ ಔಟ್</translation>
|
||||
<translation id="5264277876637023664">CPU ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಿ</translation>
|
||||
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
|
||||
<translation id="5275828089655680674">ದಿನಚರಿಗಳನ್ನು ಪುನಃ ರನ್ ಮಾಡಿ</translation>
|
||||
<translation id="5317780077021120954">ಉಳಿಸು</translation>
|
||||
@ -126,17 +134,22 @@
|
||||
<translation id="54609108002486618">ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />: <ph name="PROBLEMS" /></translation>
|
||||
<translation id="5551702563755460533">ಸಹಾಯ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation>
|
||||
<translation id="5635169860413004179">ವರದಿಯನ್ನು ನೋಡಿ</translation>
|
||||
<translation id="5719918614880940190">ಇದು CPU ಬಳಕೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಕೋರ್ಗಳ ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತದೆ</translation>
|
||||
<translation id="5797428682393400134">ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="5832805196449965646">ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸು</translation>
|
||||
<translation id="5895138241574237353">ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="5931523347251946569">ಫೈಲ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation>
|
||||
<translation id="5982592372228113572">(<ph name="BOARD_NAME" />, ಆವೃತ್ತಿ <ph name="MILESTONE_VERSION" />)</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">ಮುಚ್ಚಿರಿ</translation>
|
||||
<translation id="6048107060512778456">ವಿಫಲವಾಗಿದೆ - ಕಾಗದ ಜಾಮ್ ಆಗಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="6050189528197190982">ಗ್ರೇಸ್ಕೇಲ್</translation>
|
||||
<translation id="6058625436358447366">ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಹಾಗೂ ಹೊಸ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="6061772781719867950">HTTP ವಿನಂತಿಗಳು ವಿಫಲವಾಗಿವೆ</translation>
|
||||
<translation id="6104112872696127344">ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ರದ್ದುಗೊಂಡಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="6106186594183574873">ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="6108689792487843350">ಗೇಟ್ವೇ ತಲುಪಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation>
|
||||
<translation id="6114428539405324828"><ph name="CURRENT" />GHz / <ph name="MAX" />GHz</translation>
|
||||
<translation id="6146993107019042706">ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="6147514244879357420">PNG</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation>
|
||||
@ -147,6 +160,7 @@
|
||||
<translation id="649050271426829538">ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ - ಪೇಪರ್ ಜಾಮ್ ಆಗಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="6517239166834772319">ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರ್</translation>
|
||||
<translation id="6527081081771465939">ಅಪರಿಚಿತ ವೈಫೈ ಸುರಕ್ಷತೆ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್</translation>
|
||||
<translation id="6532051501443766164">ರಿಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</translation>
|
||||
<translation id="65587193855025101">ಫ್ಲಾಟ್ಬೆಡ್</translation>
|
||||
<translation id="6564646048574748301">ವಿಫಲವಾಗಿದೆ - ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation>
|
||||
<translation id="6618744767048954150">ರನ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ</translation>
|
||||
@ -154,6 +168,7 @@
|
||||
<translation id="6643016212128521049">ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="6704062477274546131">DNS ರೆಸಲ್ಯೂಷನ್</translation>
|
||||
<translation id="6747215703636344499">ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ - ಔಟ್ಪುಟ್ ಭರ್ತಿಯಾಗಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="6756731097889387912">ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ರದ್ದು ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ</translation>
|
||||
<translation id="6766275201586212568">DNS ರೆಸಲ್ಯೂಷನ್ಗಳು ವಿಫಲವಾಗಿವೆ</translation>
|
||||
<translation id="6768237774506518020">ಅಧಿಕ DNS ರೆಸಲ್ಯೂಷನ್ ವೈಫಲ್ಯ ದರ</translation>
|
||||
<translation id="6839141349259399400">ಸ್ಕ್ಯಾನರ್ಗಳಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?</translation>
|
||||
@ -169,6 +184,7 @@
|
||||
<translation id="7648838807254605802">ಅಧಿಕ HTTPS ವಿಳಂಬ</translation>
|
||||
<translation id="7658239707568436148">ರದ್ದುಮಾಡಿ</translation>
|
||||
<translation id="7690294790491645610">ಹೊಸ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಖಚಿತಪಡಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="7732651821766520760"><ph name="TEST_NAME" /> ಪರೀಕ್ಷೆ</translation>
|
||||
<translation id="7805768142964895445">ಸ್ಥಿತಿ</translation>
|
||||
<translation id="7855434858642800953">ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿದ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ!</translation>
|
||||
<translation id="7928373994957558460">ಫೈಲ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
|
||||
@ -196,6 +212,7 @@
|
||||
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
|
||||
<translation id="8798099450830957504">ಡಿಫಾಲ್ಟ್</translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
|
||||
<translation id="8881098542468797602">ಪರೀಕ್ಷೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="8910721771319628100">ವಿಳಂಬ ಥ್ರೆಶ್ಹೋಲ್ಡ್ ಮೇಲಿನ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್</translation>
|
||||
<translation id="8919837981463578619">ವಿಫಲವಾಗಿದೆ - ಟ್ರೇ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="8928727111548978589">ವಿಫಲವಾಗಿದೆ - ಕಾಗದ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ</translation>
|
||||
@ -205,4 +222,6 @@
|
||||
<translation id="910415269708673980"><ph name="PRINCIPAL_NAME" /> ಗಾಗಿ ಟಿಕೆಟ್ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ</translation>
|
||||
<translation id="9106415115617144481">ಪುಟ <ph name="PAGE_NUMBER" /> ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="9111102763498581341">ಅನ್ಲಾಕ್</translation>
|
||||
<translation id="9149391708638971077">ಮೆಮೊರಿ ಪರೀಕ್ಷೆ ರನ್ ಮಾಡಿ</translation>
|
||||
<translation id="982713511914535780">ಡಿಸ್ಚಾರ್ಜ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಿ</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -22,6 +22,7 @@
|
||||
<translation id="1499900233129743732"><ph name="MANAGER" /> алыстан жөндөөлөрдү башкарып, колдонуучунун аракеттерин көзөмөлдөй алат.</translation>
|
||||
<translation id="150962533380566081">Жараксыз PUK.</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">Жүргүзгүч</translation>
|
||||
<translation id="1621067168122174824">Кубатталышын сыноо</translation>
|
||||
<translation id="1633910004424187862"><ph name="CPU_NAME" /> (<ph name="THREAD_COUNT" /> топтом)</translation>
|
||||
<translation id="1641857168437328880">Документтерди берүүчү түзмөк (бир тараптуу)</translation>
|
||||
<translation id="1644574205037202324">Таржымал</translation>
|
||||
@ -29,6 +30,7 @@
|
||||
<translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
|
||||
<translation id="1706391837335750954">DNS которгучун текшерүү</translation>
|
||||
<translation id="1743558184855585519">Чекке жеткенде батарея сарпталды деп эсептелет</translation>
|
||||
<translation id="1792647875738159689">Скандоо токтотулууда</translation>
|
||||
<translation id="1905710495812624430">Аракеттер уруксат берилген чегинен ашты.</translation>
|
||||
<translation id="1930797645656624981">Chrome OS киргизүү ыкмасынын кызматы</translation>
|
||||
<translation id="1947737735496445907">Басып чыгарылды</translation>
|
||||
@ -52,6 +54,7 @@
|
||||
<translation id="3008341117444806826">ЖАҢЫРТУУ</translation>
|
||||
<translation id="3009958530611748826">Скандалган нерселерди сактоо үчүн папка тандаңыз</translation>
|
||||
<translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" />мА</translation>
|
||||
<translation id="3069085583900247081">Сыналган жок</translation>
|
||||
<translation id="3083667275341675831">Байланыштагы мүчүлүштүктөрдү аныктоо</translation>
|
||||
<translation id="3091839911843451378">Басылып чыгарылган жок - Принтер токтоп калды</translation>
|
||||
<translation id="3102119246920354026">Кэш</translation>
|
||||
@ -61,6 +64,7 @@
|
||||
<translation id="3246869037381808805">1 күндөн мурунку басып чыгаруу тапшырмалары өчүрүлөт</translation>
|
||||
<translation id="3268178239013324452">Басылып чыгарылган жок - Принтердин эшиги ачык</translation>
|
||||
<translation id="3310640316857623290">DNS күтүү убакыты уруксат берилген босогодон бир кыйла жогору</translation>
|
||||
<translation id="3328783797891415197">Сыноо аткарылууда</translation>
|
||||
<translation id="3369013195428705271">Басып чыгаруу тарыхын өчүрөсүзбү? Учурда басылып жаткан документтериңиз өчүрүлбөйт.</translation>
|
||||
<translation id="3456078764689556234"><ph name="TOTAL_PAGES" /> ичинен <ph name="PRINTED_PAGES" /> барак басылып чыгарылды.</translation>
|
||||
<translation id="3459509316159669723">Басып чыгаруу</translation>
|
||||
@ -80,6 +84,7 @@
|
||||
<translation id="4034824040120875894">Принтер</translation>
|
||||
<translation id="4131410914670010031">Ак-кара</translation>
|
||||
<translation id="4145784616224233563">HTTP тармактык коргоосу</translation>
|
||||
<translation id="4170700058716978431">АТКАРЫЛГАН ЖОК</translation>
|
||||
<translation id="4227825898293920515">Сырсөздүн мөөнөтү <ph name="TIME" /> кийин бүтөт</translation>
|
||||
<translation id="4238516577297848345">Аткарылып жаткан иш жок</translation>
|
||||
<translation id="4297501883039923494">Токтоду – Белгисиз ката</translation>
|
||||
@ -104,17 +109,20 @@
|
||||
<translation id="4773299976671772492">Токтотулду</translation>
|
||||
<translation id="4808449224298348341"><ph name="DOCUMENT_TITLE" /> документин басып чыгаруу токтотулду</translation>
|
||||
<translation id="4832079907277790330">Files колдонмосунда папка тандоо...</translation>
|
||||
<translation id="4848429997038228357">АТКАРЫЛУУДА</translation>
|
||||
<translation id="4890353053343094602">Дароо жаңы сырсөз тандаңыз</translation>
|
||||
<translation id="4917889632206600977">Токтоду – Кагаз түгөнүп калды</translation>
|
||||
<translation id="4921665434385737356"><ph name="NUM_SECONDS" /> секундда <ph name="RATE" /> кубатталды.</translation>
|
||||
<translation id="4932733599132424254">Күнү</translation>
|
||||
<translation id="4985509611418653372">Иштетүү</translation>
|
||||
<translation id="500920857929044050">Сынакты токтотуу</translation>
|
||||
<translation id="5154917547274118687">Эстутум</translation>
|
||||
<translation id="5168185087976003268">Батареянын иштөө мөөнөтү</translation>
|
||||
<translation id="520299634122159966">Жеткиликтүү сканерлер жок</translation>
|
||||
<translation id="5212543919916444558">Экраныңызда эч нерсе көрүнгөн жок.
|
||||
Мага суроо берүү үчүн микрофонду таптап коюңуз.</translation>
|
||||
<translation id="5222676887888702881">Чыгуу</translation>
|
||||
<translation id="5264277876637023664">CPU'ну сыноо</translation>
|
||||
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
|
||||
<translation id="5275828089655680674">Программаларды кайра иштетүү</translation>
|
||||
<translation id="5317780077021120954">Сактоо</translation>
|
||||
@ -127,17 +135,22 @@
|
||||
<translation id="54609108002486618">Башкарылуучу</translation>
|
||||
<translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />: <ph name="PROBLEMS" /></translation>
|
||||
<translation id="5551702563755460533">Жардам борборунан көбүрөөк маалымат алуу</translation>
|
||||
<translation id="5635169860413004179">Отчётту көрүү</translation>
|
||||
<translation id="5719918614880940190">Бул процессордун колдонулушун ченеп, бардык зымдардын бириктирилген жери болуп эсептелет</translation>
|
||||
<translation id="5797428682393400134">ИЙГИЛИК</translation>
|
||||
<translation id="5832805196449965646">Адам кошуу</translation>
|
||||
<translation id="5895138241574237353">Өчүрүп күйгүзүү</translation>
|
||||
<translation id="5931523347251946569">Файл табылган жок</translation>
|
||||
<translation id="5982592372228113572">(<ph name="BOARD_NAME" />, <ph name="MILESTONE_VERSION" />-версия)</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">Жабуу</translation>
|
||||
<translation id="6048107060512778456">Басылып чыгарылган жок - Кагаз чайналып калды</translation>
|
||||
<translation id="6050189528197190982">Боз шкала</translation>
|
||||
<translation id="6058625436358447366">Бүтүрүү үчүн эски жана жаңы сырсөздөрүңүздү киргизиңиз</translation>
|
||||
<translation id="6061772781719867950">HTTP сурамдары орундалган жок</translation>
|
||||
<translation id="6104112872696127344">Скандоо токтотулду</translation>
|
||||
<translation id="6106186594183574873">Бүтүрүү үчүн эски сырсөзүңүздү киргизиңиз</translation>
|
||||
<translation id="6108689792487843350">Шлюз жеткиликсиз</translation>
|
||||
<translation id="6114428539405324828"><ph name="CURRENT" />ГГц / <ph name="MAX" />ГГц</translation>
|
||||
<translation id="6146993107019042706">Бүтүрүү үчүн жаңы сырсөздү киргизиңиз</translation>
|
||||
<translation id="6147514244879357420">PNG</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">Кошумча маалымат</translation>
|
||||
@ -148,6 +161,7 @@
|
||||
<translation id="649050271426829538">Токтоду – Кагаз чайналып калды</translation>
|
||||
<translation id="6517239166834772319">Изилдөө</translation>
|
||||
<translation id="6527081081771465939">Белгисиз WiFi коопсуздук протоколу</translation>
|
||||
<translation id="6532051501443766164">Отчётту жашыруу</translation>
|
||||
<translation id="65587193855025101">Планшет</translation>
|
||||
<translation id="6564646048574748301">Басылып чыгарылган жок - Принтер жеткиликсиз</translation>
|
||||
<translation id="6618744767048954150">Иштеп жатат</translation>
|
||||
@ -155,6 +169,7 @@
|
||||
<translation id="6643016212128521049">Тазалоо</translation>
|
||||
<translation id="6704062477274546131">DNS дааналыгы</translation>
|
||||
<translation id="6747215703636344499">Токтоду – Түпкүч толуп калды</translation>
|
||||
<translation id="6756731097889387912">Скандоо токтотулбай калды</translation>
|
||||
<translation id="6766275201586212568">DNS резолюциялары орундалган жок</translation>
|
||||
<translation id="6768237774506518020">DNS резолюциясынын бузулуу деңгээли жогору</translation>
|
||||
<translation id="6839141349259399400">Сканерлерге туташуу мүмкүн болбой жатабы?</translation>
|
||||
@ -170,6 +185,7 @@
|
||||
<translation id="7648838807254605802">HTTPS күтүү убакыты жогору</translation>
|
||||
<translation id="7658239707568436148">Жокко чыгаруу</translation>
|
||||
<translation id="7690294790491645610">Жаңы сырсөздү ырастаңыз</translation>
|
||||
<translation id="7732651821766520760"><ph name="TEST_NAME" /> сыноосу</translation>
|
||||
<translation id="7805768142964895445">Статусу</translation>
|
||||
<translation id="7855434858642800953">Скандалган файл сакталды.</translation>
|
||||
<translation id="7928373994957558460">Файл сакталган жерди көрсөтүү</translation>
|
||||
@ -197,12 +213,16 @@
|
||||
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
|
||||
<translation id="8798099450830957504">Демейки</translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">Жардам алуу</translation>
|
||||
<translation id="8881098542468797602">Ийгиликтүү сыналды</translation>
|
||||
<translation id="8910721771319628100">Демейки тармак күтүү убакытынын босогосунан жогору</translation>
|
||||
<translation id="8919837981463578619">Басылып чыгарылган жок - Такта ордунда эмес</translation>
|
||||
<translation id="8928727111548978589">Басылып чыгарылган жок - Кагаз түгөнүп калды</translation>
|
||||
<translation id="89415009803968170"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /> аракет калды</translation>
|
||||
<translation id="8970109610781093811">Кайра сыноо</translation>
|
||||
<translation id="9088306295921699330">Учурдагы колдонулушу</translation>
|
||||
<translation id="910415269708673980"><ph name="PRINCIPAL_NAME" /> үчүн билетти жаңыртыңыз</translation>
|
||||
<translation id="9106415115617144481"><ph name="PAGE_NUMBER" />-бет скандалууда</translation>
|
||||
<translation id="9111102763498581341">Кулпуну ачуу</translation>
|
||||
<translation id="9149391708638971077">Эстутумду сыноо</translation>
|
||||
<translation id="982713511914535780">Батареянын сарпталышын сыноо</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -22,6 +22,7 @@
|
||||
<translation id="1499900233129743732"><ph name="MANAGER" /> මෙම පරිශීලකයා කළමනාකරණය කරන අතර දුරස්ථව සැකසීම් කළමනාකරණය කිරීමට සහ පරිශීලක ක්රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට හැකිය.</translation>
|
||||
<translation id="150962533380566081">වලංගු නොවන PUK.</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">දියත්කරණය</translation>
|
||||
<translation id="1621067168122174824">ආරෝපණ පරීක්ෂණය ධාවනය කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="1633910004424187862"><ph name="CPU_NAME" /> (පොටවල් <ph name="THREAD_COUNT" />)</translation>
|
||||
<translation id="1641857168437328880">ලේඛන සංග්රාහකය (තනි-පැත්තක)</translation>
|
||||
<translation id="1644574205037202324">ඉතිහාසය</translation>
|
||||
@ -29,6 +30,7 @@
|
||||
<translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
|
||||
<translation id="1706391837335750954">DNS විසඳුම්කාරක පැවතීම</translation>
|
||||
<translation id="1743558184855585519">බැටරිය සීමාවට ළඟා වූ පසු එය පරිභෝජන කළ ලෙස සැලකේ</translation>
|
||||
<translation id="1792647875738159689">ස්කෑන් කිරීම අවලංගු කරමින්</translation>
|
||||
<translation id="1905710495812624430">ඉඩ දෙන උපරිම උත්සාහයන් ගණන ඉක්මවා ඇත.</translation>
|
||||
<translation id="1930797645656624981">Chrome OS ආදාන ක්රම සේවය</translation>
|
||||
<translation id="1947737735496445907">මුද්රණය කරන ලදි</translation>
|
||||
@ -52,6 +54,7 @@
|
||||
<translation id="3008341117444806826">නැවුම් කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="3009958530611748826">සුරැකීමට ෆෝල්ඩරයක් තෝරන්න</translation>
|
||||
<translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" />mA</translation>
|
||||
<translation id="3069085583900247081">පරීක්ෂණය අසාර්ථක විය</translation>
|
||||
<translation id="3083667275341675831">සබැඳුම් හැකියා දෝෂ නිර්ණ</translation>
|
||||
<translation id="3091839911843451378">අසාර්ථක විය - නතර විය</translation>
|
||||
<translation id="3102119246920354026">හැඹිලිය</translation>
|
||||
@ -61,6 +64,7 @@
|
||||
<translation id="3246869037381808805">දින 1කට වඩා පැරණි මුද්රණ කාර්ය ඉවත් කරනු ඇත</translation>
|
||||
<translation id="3268178239013324452">අසාර්ථක විය - දොර විවෘතයි</translation>
|
||||
<translation id="3310640316857623290">DNS පමාව ඉඩ දිය හැකි මායිමෙන් සැලකිය යුතු ලෙස ඉහළය</translation>
|
||||
<translation id="3328783797891415197">පරීක්ෂණය ධාවනය වෙමින්</translation>
|
||||
<translation id="3369013195428705271">ඔබට මුද්රණ ඉතිහාස සියල්ල හිස් කිරීමට අවශ්ය බව ඔබට තහවුරුද? ඔබේ පවතින මුද්රණ වැඩ හිස් නොකෙරේ.</translation>
|
||||
<translation id="3456078764689556234"><ph name="TOTAL_PAGES" /> න් මුද්රණය කළ පිටුව <ph name="PRINTED_PAGES" /></translation>
|
||||
<translation id="3459509316159669723">මුද්රණය කරමින්</translation>
|
||||
@ -80,6 +84,7 @@
|
||||
<translation id="4034824040120875894">මුද්රකය</translation>
|
||||
<translation id="4131410914670010031">කළු සහ සුදු</translation>
|
||||
<translation id="4145784616224233563">HTTP ෆයර්වෝලය</translation>
|
||||
<translation id="4170700058716978431">අසාර්ථක විය</translation>
|
||||
<translation id="4227825898293920515">මුරපදය <ph name="TIME" /> තුළ කල් ඉකුත් වෙයි</translation>
|
||||
<translation id="4238516577297848345">කෙරෙමින් පවතින මුද්රණ කාර්යයක් නැත</translation>
|
||||
<translation id="4297501883039923494">නැවතිණි - නොදන්නා දෝෂයකි</translation>
|
||||
@ -104,17 +109,20 @@
|
||||
<translation id="4773299976671772492">නවත්වන ලදි</translation>
|
||||
<translation id="4808449224298348341">මුද්රණ කාර්යය <ph name="DOCUMENT_TITLE" /> අවලංගු කරන ලදී</translation>
|
||||
<translation id="4832079907277790330">ගොනු යෙදුම තුළ ෆෝල්ඩරයක් තෝරන්න...</translation>
|
||||
<translation id="4848429997038228357">ධාවන වෙමින්</translation>
|
||||
<translation id="4890353053343094602">වහාම අලුත් එකක් තෝරන්න</translation>
|
||||
<translation id="4917889632206600977">නැවතිණි - කඩදාසි අවසන් වී ඇත</translation>
|
||||
<translation id="4921665434385737356">තත්පර <ph name="NUM_SECONDS" />ක් තුළ <ph name="RATE" /> ආරෝපණය විය.</translation>
|
||||
<translation id="4932733599132424254">දිනය</translation>
|
||||
<translation id="4985509611418653372">ධාවනය කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="500920857929044050">පරීක්ෂණය නවත්වන්න</translation>
|
||||
<translation id="5154917547274118687">මතකය</translation>
|
||||
<translation id="5168185087976003268">බැටරි සුවතාව</translation>
|
||||
<translation id="520299634122159966">ලබා ගත හැකි ස්කෑනර නැත</translation>
|
||||
<translation id="5212543919916444558">මට ඔබට උදවු විය හැකි කිසිවක් ඔබේ තිරය මත සොයා ගැනීමට නොහැකිය.
|
||||
මගෙන් යම් දෙයක් ඇසීමට මයික්රෆෝනය තට්ටු කිරීම උත්සාහ කරන්න.</translation>
|
||||
<translation id="5222676887888702881">පිටවීම</translation>
|
||||
<translation id="5264277876637023664">CPU පරීක්ෂණය ධාවනය කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
|
||||
<translation id="5275828089655680674">දින චර්යා යළි ධාවනය කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="5317780077021120954">සුරකින්න</translation>
|
||||
@ -127,17 +135,22 @@
|
||||
<translation id="54609108002486618">කළමනාකරණය කෙරේ</translation>
|
||||
<translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />: <ph name="PROBLEMS" /></translation>
|
||||
<translation id="5551702563755460533">උදවු මධ්යස්ථානය තුළදී තව දැන ගන්න</translation>
|
||||
<translation id="5635169860413004179">වාර්තාව බලන්න</translation>
|
||||
<translation id="5719918614880940190">මෙය CPU භාවිතය මනින අතර එය සියලු හරයන්ගේ එකතුවකි</translation>
|
||||
<translation id="5797428682393400134">සාර්ථකයි</translation>
|
||||
<translation id="5832805196449965646">පුද්ගලයා එක් කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="5895138241574237353">යළි අරඹන්න</translation>
|
||||
<translation id="5931523347251946569">ගොනුව හමු නොවිණි</translation>
|
||||
<translation id="5982592372228113572">(<ph name="BOARD_NAME" />, අනුවාදය <ph name="MILESTONE_VERSION" />)</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">වසන්න</translation>
|
||||
<translation id="6048107060512778456">අසාර්ථක විය - කඩදාසි හිරවීම</translation>
|
||||
<translation id="6050189528197190982">අළු පැහැති</translation>
|
||||
<translation id="6058625436358447366">අවසන් කිරීමට, ඔබේ පැරණි සහ නව මුරපද ඇතුළත් කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="6061772781719867950">අසාර්ථක වූ HTTP ඉල්ලීම්</translation>
|
||||
<translation id="6104112872696127344">ස්කෑන් කිරීම අවලංගු කර ඇත</translation>
|
||||
<translation id="6106186594183574873">අවසන් කිරීමට, ඔබේ පැරණි මුරපදය ඇතුළත් කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="6108689792487843350">වාහල වෙත ළඟා විය නොහැකිය</translation>
|
||||
<translation id="6114428539405324828"><ph name="CURRENT" />GHz / <ph name="MAX" />GHz</translation>
|
||||
<translation id="6146993107019042706">අවසන් කිරීමට, ඔබේ නව මුරපදය ඇතුළත් කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="6147514244879357420">PNG</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">තව දැන ගන්න</translation>
|
||||
@ -148,6 +161,7 @@
|
||||
<translation id="649050271426829538">නැවතිණි - කඩදාසි හිරවීම</translation>
|
||||
<translation id="6517239166834772319">ගවේෂණය</translation>
|
||||
<translation id="6527081081771465939">නොදන්නා Wi-Fi ආරක්ෂක ප්රොටොකෝලය</translation>
|
||||
<translation id="6532051501443766164">වාර්තාව සඟවන්න</translation>
|
||||
<translation id="65587193855025101">Flatbed</translation>
|
||||
<translation id="6564646048574748301">අසාර්ථක විය - මුද්රණ යන්ත්රය වෙත ළඟා විය නොහැකිය</translation>
|
||||
<translation id="6618744767048954150">ධාවන වේ</translation>
|
||||
@ -155,6 +169,7 @@
|
||||
<translation id="6643016212128521049">මකන්න</translation>
|
||||
<translation id="6704062477274546131">DNS විභේදනය</translation>
|
||||
<translation id="6747215703636344499">නැවතිණි - ප්රතිදානය පිරී ඇත</translation>
|
||||
<translation id="6756731097889387912">ස්කෑන් කිරීම අවලංගු කිරීමට නොහැකි විය</translation>
|
||||
<translation id="6766275201586212568">අසාර්ථක වූ DNS විභේදන</translation>
|
||||
<translation id="6768237774506518020">ඉහළ DNS විභේදන අසාර්ථක වීම් අනුපාතය</translation>
|
||||
<translation id="6839141349259399400">ස්කෑනර වෙත සම්බන්ධ විය නොහැකිද?</translation>
|
||||
@ -170,6 +185,7 @@
|
||||
<translation id="7648838807254605802">ඉහළ HTTPS පමාව</translation>
|
||||
<translation id="7658239707568436148">අවලංගු කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="7690294790491645610">නව මුරපදය තහවුරු කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="7732651821766520760"><ph name="TEST_NAME" /> පරීක්ෂණය</translation>
|
||||
<translation id="7805768142964895445">තත්වය</translation>
|
||||
<translation id="7855434858642800953">ස්කෑන් කළ ගොනුව සුරකින ලදි!</translation>
|
||||
<translation id="7928373994957558460">ගොනු ස්ථානය පෙන්වන්න</translation>
|
||||
@ -197,12 +213,16 @@
|
||||
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
|
||||
<translation id="8798099450830957504">පෙරනිමි</translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">උදවු ලබා ගන්න</translation>
|
||||
<translation id="8881098542468797602">පරීක්ෂණය සාර්ථක විය</translation>
|
||||
<translation id="8910721771319628100">පමාවේ මායිමට ඉහළ පෙරනිමි ජාලය</translation>
|
||||
<translation id="8919837981463578619">අසාර්ථක විය - තැටිය මගහැරී ඇත</translation>
|
||||
<translation id="8928727111548978589">අසාර්ථක විය - කඩදාසි නැත</translation>
|
||||
<translation id="89415009803968170">උත්සාහ <ph name="ERROR_MESSAGE" /> <ph name="ATTEMPTS_LEFT" />ක් ඉතුරුයි</translation>
|
||||
<translation id="8970109610781093811">නැවත ධාවනය කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="9088306295921699330">වත්මන් භාවිතය</translation>
|
||||
<translation id="910415269708673980"><ph name="PRINCIPAL_NAME" /> සඳහා ප්රවේශපත්රය නැවුම් කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="9106415115617144481"><ph name="PAGE_NUMBER" /> පිටුව ස්කෑන් කරමින්</translation>
|
||||
<translation id="9111102763498581341">අගුලු හරන්න</translation>
|
||||
<translation id="9149391708638971077">මතක පරීක්ෂණය ධාවනය කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="982713511914535780">විසර්ජන පරීක්ෂණය ධාවනය කරන්න</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -22,6 +22,7 @@
|
||||
<translation id="1499900233129743732"><ph name="MANAGER" /> spravuje tohto používateľa a môže vzdialene spravovať nastavenia a sledovať aktivitu používateľa.</translation>
|
||||
<translation id="150962533380566081">Neplatný kód PUK.</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">Spúšťač</translation>
|
||||
<translation id="1621067168122174824">Spustiť test nabitia</translation>
|
||||
<translation id="1633910004424187862"><ph name="CPU_NAME" /> (počet vlákien: <ph name="THREAD_COUNT" />)</translation>
|
||||
<translation id="1641857168437328880">Podávač dokumentov (jednostranný)</translation>
|
||||
<translation id="1644574205037202324">História</translation>
|
||||
@ -29,6 +30,7 @@
|
||||
<translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
|
||||
<translation id="1706391837335750954">Prekladač DNS je prítomný</translation>
|
||||
<translation id="1743558184855585519">Keď batéria dosiahne tento limit, považuje sa to za koniec jej životnosti</translation>
|
||||
<translation id="1792647875738159689">Ruší sa skenovanie</translation>
|
||||
<translation id="1905710495812624430">Maximálny počet povolených pokusov bol prekročený.</translation>
|
||||
<translation id="1930797645656624981">Služba metódy vstupu systému Chrome OS</translation>
|
||||
<translation id="1947737735496445907">Vytlačené</translation>
|
||||
@ -52,6 +54,7 @@
|
||||
<translation id="3008341117444806826">OBNOVIŤ</translation>
|
||||
<translation id="3009958530611748826">Vyberte priečinok na uloženie</translation>
|
||||
<translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" /> mA</translation>
|
||||
<translation id="3069085583900247081">Nepodarilo sa otestovať</translation>
|
||||
<translation id="3083667275341675831">Diagnostika pripojenia</translation>
|
||||
<translation id="3091839911843451378">Nepodarilo sa – zastavené</translation>
|
||||
<translation id="3102119246920354026">Vyrovnávacia pamäť</translation>
|
||||
@ -61,6 +64,7 @@
|
||||
<translation id="3246869037381808805">Tlačové úlohy staršie ako deň budú odstránené</translation>
|
||||
<translation id="3268178239013324452">Nepodarilo sa – dvierka sú otvorené</translation>
|
||||
<translation id="3310640316857623290">Latencia servera DNS výrazne prekračuje povolenú úroveň</translation>
|
||||
<translation id="3328783797891415197">Test prebieha</translation>
|
||||
<translation id="3369013195428705271">Naozaj chcete vymazať celú históriu tlače? Prebiehajúce tlačové úlohy nebudú vymazané.</translation>
|
||||
<translation id="3456078764689556234">Bola vytlačená <ph name="PRINTED_PAGES" />. strana z <ph name="TOTAL_PAGES" />.</translation>
|
||||
<translation id="3459509316159669723">Tlač</translation>
|
||||
@ -80,6 +84,7 @@
|
||||
<translation id="4034824040120875894">Tlačiareň</translation>
|
||||
<translation id="4131410914670010031">Čiernobielo</translation>
|
||||
<translation id="4145784616224233563">Firewall HTTP</translation>
|
||||
<translation id="4170700058716978431">NEPODARILO SA</translation>
|
||||
<translation id="4227825898293920515">Platnosť hesla vyprší o <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="4238516577297848345">Neprebiehajú žiadne tlačové úlohy</translation>
|
||||
<translation id="4297501883039923494">Zastavené – neznáma chyba</translation>
|
||||
@ -104,17 +109,20 @@
|
||||
<translation id="4773299976671772492">Zastavené</translation>
|
||||
<translation id="4808449224298348341">Bola zrušená tlačová úloha <ph name="DOCUMENT_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="4832079907277790330">Vybrať priečinok v aplikácii Súbory…</translation>
|
||||
<translation id="4848429997038228357">PREBIEHA</translation>
|
||||
<translation id="4890353053343094602">Okamžite si zvoľte nové heslo</translation>
|
||||
<translation id="4917889632206600977">Zastavené – minul sa papier</translation>
|
||||
<translation id="4921665434385737356">Nabité na <ph name="RATE" /> za <ph name="NUM_SECONDS" /> s.</translation>
|
||||
<translation id="4932733599132424254">Dátum</translation>
|
||||
<translation id="4985509611418653372">Spustiť</translation>
|
||||
<translation id="500920857929044050">Zastaviť test</translation>
|
||||
<translation id="5154917547274118687">Pamäť</translation>
|
||||
<translation id="5168185087976003268">Stav batérie</translation>
|
||||
<translation id="520299634122159966">K dispozícii nie sú žiadne skenery</translation>
|
||||
<translation id="5212543919916444558">Na obrazovke nie je nič, s čím by som mohol pomôcť.
|
||||
Skúste klepnúť na mikrofón a niečo prikázať.</translation>
|
||||
<translation id="5222676887888702881">Odhlásiť sa</translation>
|
||||
<translation id="5264277876637023664">Spustiť test procesora</translation>
|
||||
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
|
||||
<translation id="5275828089655680674">Znova spustiť postupy</translation>
|
||||
<translation id="5317780077021120954">Uložiť</translation>
|
||||
@ -127,17 +135,22 @@ Skúste klepnúť na mikrofón a niečo prikázať.</translation>
|
||||
<translation id="54609108002486618">Spravovaný</translation>
|
||||
<translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />: <ph name="PROBLEMS" /></translation>
|
||||
<translation id="5551702563755460533">Ďalšie informácie v centre pomoci</translation>
|
||||
<translation id="5635169860413004179">Zobraziť prehľad</translation>
|
||||
<translation id="5719918614880940190">Meria využitie procesora a ide o agregáciu všetkých jadier</translation>
|
||||
<translation id="5797428682393400134">PODARILO SA</translation>
|
||||
<translation id="5832805196449965646">Pridať osobu</translation>
|
||||
<translation id="5895138241574237353">Reštartovať</translation>
|
||||
<translation id="5931523347251946569">Súbor nebol nájdený</translation>
|
||||
<translation id="5982592372228113572">(<ph name="BOARD_NAME" />, verzia <ph name="MILESTONE_VERSION" />)</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">Zavrieť</translation>
|
||||
<translation id="6048107060512778456">Nepodarilo sa – zaseknutý papier</translation>
|
||||
<translation id="6050189528197190982">Odtiene sivej</translation>
|
||||
<translation id="6058625436358447366">Ak chcete zmenu dokončiť, zadajte staré a nové heslo</translation>
|
||||
<translation id="6061772781719867950">Neúspešné požiadavky HTTP</translation>
|
||||
<translation id="6104112872696127344">Skenovanie bolo zrušené</translation>
|
||||
<translation id="6106186594183574873">Ak chcete zmenu dokončiť, zadajte staré heslo</translation>
|
||||
<translation id="6108689792487843350">Brána je nedostupná</translation>
|
||||
<translation id="6114428539405324828"><ph name="CURRENT" /> GHz / <ph name="MAX" /> GHz</translation>
|
||||
<translation id="6146993107019042706">Ak chcete zmenu dokončiť, zadajte nové heslo</translation>
|
||||
<translation id="6147514244879357420">PNG</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">Ďalšie informácie</translation>
|
||||
@ -148,6 +161,7 @@ Skúste klepnúť na mikrofón a niečo prikázať.</translation>
|
||||
<translation id="649050271426829538">Zastavené – zaseknutý papier</translation>
|
||||
<translation id="6517239166834772319">Preskúmať</translation>
|
||||
<translation id="6527081081771465939">Neznámy protokol zabezpečenia siete Wi‑Fi</translation>
|
||||
<translation id="6532051501443766164">Skryť prehľad</translation>
|
||||
<translation id="65587193855025101">Reflektívny skener</translation>
|
||||
<translation id="6564646048574748301">Nepodarilo sa – nedostupné</translation>
|
||||
<translation id="6618744767048954150">Beží</translation>
|
||||
@ -155,6 +169,7 @@ Skúste klepnúť na mikrofón a niečo prikázať.</translation>
|
||||
<translation id="6643016212128521049">Vymazať</translation>
|
||||
<translation id="6704062477274546131">Prevod adresy IP na názov domény systémom DNS</translation>
|
||||
<translation id="6747215703636344499">Zastavené – výstup je plný</translation>
|
||||
<translation id="6756731097889387912">Skenovanie sa nepodarilo zrušiť</translation>
|
||||
<translation id="6766275201586212568">Neúspešné preklady DNS</translation>
|
||||
<translation id="6768237774506518020">Vysoká miera neúspešných prekladov DNS</translation>
|
||||
<translation id="6839141349259399400">Nemôžete sa pripojiť k skenerom?</translation>
|
||||
@ -170,6 +185,7 @@ Skúste klepnúť na mikrofón a niečo prikázať.</translation>
|
||||
<translation id="7648838807254605802">Vysoká latencia protokolu HTTPS</translation>
|
||||
<translation id="7658239707568436148">Zrušiť</translation>
|
||||
<translation id="7690294790491645610">Potvrďte nové heslo</translation>
|
||||
<translation id="7732651821766520760">Test <ph name="TEST_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="7805768142964895445">Stav</translation>
|
||||
<translation id="7855434858642800953">Naskenovaný súbor bol uložený.</translation>
|
||||
<translation id="7928373994957558460">Zobraziť umiestnenie súboru</translation>
|
||||
@ -197,6 +213,7 @@ Skúste klepnúť na mikrofón a niečo prikázať.</translation>
|
||||
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
|
||||
<translation id="8798099450830957504">Predvolené</translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">Získať pomoc</translation>
|
||||
<translation id="8881098542468797602">Test bol úspešný</translation>
|
||||
<translation id="8910721771319628100">Predvolená sieť prekračuje prah latencie</translation>
|
||||
<translation id="8919837981463578619">Nepodarilo sa – chýba zásobník</translation>
|
||||
<translation id="8928727111548978589">Nepodarilo sa – minul sa papier</translation>
|
||||
@ -206,4 +223,6 @@ Skúste klepnúť na mikrofón a niečo prikázať.</translation>
|
||||
<translation id="910415269708673980">Obnoviť tiket pre <ph name="PRINCIPAL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="9106415115617144481">Skenuje sa <ph name="PAGE_NUMBER" />. strana</translation>
|
||||
<translation id="9111102763498581341">Odomknúť</translation>
|
||||
<translation id="9149391708638971077">Spustiť test pamäte</translation>
|
||||
<translation id="982713511914535780">Spustiť test vybíjania</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -22,6 +22,7 @@
|
||||
<translation id="1499900233129743732"><ph name="MANAGER" /> menaxhon këtë përdorues dhe mund të menaxhojë në distancë cilësimet dhe të monitorojë aktivitetin e përdoruesit.</translation>
|
||||
<translation id="150962533380566081">Kodi PUK i pavlefshëm.</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">Nisësi</translation>
|
||||
<translation id="1621067168122174824">Ekzekuto testin e karikimit</translation>
|
||||
<translation id="1633910004424187862"><ph name="CPU_NAME" /> (<ph name="THREAD_COUNT" /> bashkëbisedime)</translation>
|
||||
<translation id="1641857168437328880">Furnizuesi i dokumentit (një anë)</translation>
|
||||
<translation id="1644574205037202324">Historiku</translation>
|
||||
@ -29,6 +30,7 @@
|
||||
<translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
|
||||
<translation id="1706391837335750954">Zgjidhësi i DNS-së i pranishëm</translation>
|
||||
<translation id="1743558184855585519">Bateria konsiderohet e konsumuar pasi të arrijë kufirin</translation>
|
||||
<translation id="1792647875738159689">Skanimi po anulohet</translation>
|
||||
<translation id="1905710495812624430">U kaluan përpjekjet maksimale të lejuara.</translation>
|
||||
<translation id="1930797645656624981">Shërbimi i metodës së hyrjes së Chrome OS</translation>
|
||||
<translation id="1947737735496445907">Printuar</translation>
|
||||
@ -52,6 +54,7 @@
|
||||
<translation id="3008341117444806826">RIFRESKO</translation>
|
||||
<translation id="3009958530611748826">Zgjidh një dosje për ruajtje</translation>
|
||||
<translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" /> mA</translation>
|
||||
<translation id="3069085583900247081">Testi dështoi</translation>
|
||||
<translation id="3083667275341675831">Diagnostikimi i lidhshmërisë</translation>
|
||||
<translation id="3091839911843451378">Dështoi - Ndaloi</translation>
|
||||
<translation id="3102119246920354026">Memoria specifike</translation>
|
||||
@ -61,6 +64,7 @@
|
||||
<translation id="3246869037381808805">Printimet më të vjetra se 1 ditë do të hiqen</translation>
|
||||
<translation id="3268178239013324452">Dështoi - Kapaku i hapur</translation>
|
||||
<translation id="3310640316857623290">Vonesa e DNS-së është shumë më lart se pragu i lejueshëm</translation>
|
||||
<translation id="3328783797891415197">Testi është në ekzekutim</translation>
|
||||
<translation id="3369013195428705271">Je i sigurt që do ta pastrosh të gjithë historikun e printimit? Printimet e tua në vazhdim nuk do të pastrohen.</translation>
|
||||
<translation id="3456078764689556234">U printua faqja <ph name="PRINTED_PAGES" /> nga <ph name="TOTAL_PAGES" />.</translation>
|
||||
<translation id="3459509316159669723">Po printon</translation>
|
||||
@ -80,6 +84,7 @@
|
||||
<translation id="4034824040120875894">Printeri</translation>
|
||||
<translation id="4131410914670010031">Bardhezi</translation>
|
||||
<translation id="4145784616224233563">Mur mbrojtës HTTP</translation>
|
||||
<translation id="4170700058716978431">DËSHTOI</translation>
|
||||
<translation id="4227825898293920515">Fjalëkalimi skadon për <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="4238516577297848345">Nuk ka printime në vazhdim</translation>
|
||||
<translation id="4297501883039923494">Ndaloi - Gabim i panjohur</translation>
|
||||
@ -104,16 +109,19 @@
|
||||
<translation id="4773299976671772492">Ndaloi</translation>
|
||||
<translation id="4808449224298348341">U anulua printimi i "<ph name="DOCUMENT_TITLE" />"</translation>
|
||||
<translation id="4832079907277790330">Zgjidh dosjen në aplikacionin "Skedarët"...</translation>
|
||||
<translation id="4848429997038228357">NË EKZEKUTIM</translation>
|
||||
<translation id="4890353053343094602">Zgjidh një të re menjëherë</translation>
|
||||
<translation id="4917889632206600977">Ndaloi - Nuk ka letër</translation>
|
||||
<translation id="4921665434385737356">U karikua <ph name="RATE" /> në <ph name="NUM_SECONDS" /> sekonda.</translation>
|
||||
<translation id="4932733599132424254">Data</translation>
|
||||
<translation id="4985509611418653372">Ekzekuto</translation>
|
||||
<translation id="500920857929044050">Ndalo testin</translation>
|
||||
<translation id="5154917547274118687">Memoria</translation>
|
||||
<translation id="5168185087976003268">Integriteti i baterisë</translation>
|
||||
<translation id="520299634122159966">Nuk ka skanerë</translation>
|
||||
<translation id="5212543919916444558">Nuk mund të gjej diçka në ekranin tënd me të cilën mund të të ndihmoj. Provo të trokasësh te mikrofoni për të më kërkuar diçka.</translation>
|
||||
<translation id="5222676887888702881">Dil</translation>
|
||||
<translation id="5264277876637023664">Ekzekuto testin e njësisë CPU</translation>
|
||||
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
|
||||
<translation id="5275828089655680674">Riekzekuto rutinat</translation>
|
||||
<translation id="5317780077021120954">Ruaj</translation>
|
||||
@ -126,17 +134,22 @@
|
||||
<translation id="54609108002486618">E menaxhuar</translation>
|
||||
<translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />: <ph name="PROBLEMS" /></translation>
|
||||
<translation id="5551702563755460533">Mëso më shumë në "Qendrën e ndihmës"</translation>
|
||||
<translation id="5635169860413004179">Shiko raportin</translation>
|
||||
<translation id="5719918614880940190">Kjo mat përdorimin e CPU-së dhe është një përmbledhje e të gjitha të dhënave kryesore</translation>
|
||||
<translation id="5797428682393400134">ME SUKSES</translation>
|
||||
<translation id="5832805196449965646">Shto person</translation>
|
||||
<translation id="5895138241574237353">Rinis</translation>
|
||||
<translation id="5931523347251946569">Skedari nuk u gjet</translation>
|
||||
<translation id="5982592372228113572">(<ph name="BOARD_NAME" />, versioni <ph name="MILESTONE_VERSION" />)</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">Mbyll</translation>
|
||||
<translation id="6048107060512778456">Dështoi - Bllokim letre</translation>
|
||||
<translation id="6050189528197190982">Shkalla gri</translation>
|
||||
<translation id="6058625436358447366">Për të përfunduar, fut fjalëkalimet e vjetra dhe të reja</translation>
|
||||
<translation id="6061772781719867950">Kërkesa të dështuara në HTTP</translation>
|
||||
<translation id="6104112872696127344">Skanimi është anuluar</translation>
|
||||
<translation id="6106186594183574873">Për të përfunduar, fut fjalëkalimin tënd të vjetër</translation>
|
||||
<translation id="6108689792487843350">Porta e kalimit është e paarritshme</translation>
|
||||
<translation id="6114428539405324828"><ph name="CURRENT" /> GHz / <ph name="MAX" /> GHz</translation>
|
||||
<translation id="6146993107019042706">Për të përfunduar, fut fjalëkalimin e ri</translation>
|
||||
<translation id="6147514244879357420">PNG</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">Mëso më shumë</translation>
|
||||
@ -147,6 +160,7 @@
|
||||
<translation id="649050271426829538">Ndaloi - Bllokim letre</translation>
|
||||
<translation id="6517239166834772319">Eksploro</translation>
|
||||
<translation id="6527081081771465939">Protokoll i panjohur sigurie i Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="6532051501443766164">Fshih raportin</translation>
|
||||
<translation id="65587193855025101">Shtrat i sheshtë</translation>
|
||||
<translation id="6564646048574748301">Dështoi - Printeri është i paarritshëm</translation>
|
||||
<translation id="6618744767048954150">Në ekzekutim</translation>
|
||||
@ -154,6 +168,7 @@
|
||||
<translation id="6643016212128521049">Pastro</translation>
|
||||
<translation id="6704062477274546131">Rezolucioni i DNS-së</translation>
|
||||
<translation id="6747215703636344499">Ndaloi - Dalja është plot</translation>
|
||||
<translation id="6756731097889387912">Skanimi nuk mund të anulohej</translation>
|
||||
<translation id="6766275201586212568">Rezolucione të dështuara të DNS-së</translation>
|
||||
<translation id="6768237774506518020">Normë e lartë e rezolucioneve të dështuara të DNS-së</translation>
|
||||
<translation id="6839141349259399400">Nuk mund të lidhesh me skanerët?</translation>
|
||||
@ -169,6 +184,7 @@
|
||||
<translation id="7648838807254605802">Vonesë e lartë në HTTPS</translation>
|
||||
<translation id="7658239707568436148">Anulo</translation>
|
||||
<translation id="7690294790491645610">Konfirmo fjalëkalimin e ri</translation>
|
||||
<translation id="7732651821766520760">Testi: <ph name="TEST_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="7805768142964895445">Statusi</translation>
|
||||
<translation id="7855434858642800953">Skedari i skanuar u ruajt!</translation>
|
||||
<translation id="7928373994957558460">Shfaq vendndodhjen e skedarit</translation>
|
||||
@ -196,12 +212,16 @@
|
||||
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
|
||||
<translation id="8798099450830957504">I parazgjedhur</translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">Kërko ndihmë</translation>
|
||||
<translation id="8881098542468797602">Testi u krye me sukses</translation>
|
||||
<translation id="8910721771319628100">Rrjeti i parazgjedhur është mbi pragun e vonesës</translation>
|
||||
<translation id="8919837981463578619">Dështoi - Tabakaja mungon</translation>
|
||||
<translation id="8928727111548978589">Dështoi - Nuk ka letër</translation>
|
||||
<translation id="89415009803968170"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /> përpjekje të mbetura</translation>
|
||||
<translation id="8970109610781093811">Ekzekuto përsëri</translation>
|
||||
<translation id="9088306295921699330">Përdorimi aktual</translation>
|
||||
<translation id="910415269708673980">Rifresko biletën për <ph name="PRINCIPAL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="9106415115617144481">Po skanon faqen <ph name="PAGE_NUMBER" /></translation>
|
||||
<translation id="9111102763498581341">Shkyç</translation>
|
||||
<translation id="9149391708638971077">Ekzekuto testin e memories</translation>
|
||||
<translation id="982713511914535780">Ekzekuto testin e shkarkimit</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -22,6 +22,7 @@
|
||||
<translation id="1499900233129743732"><ph name="MANAGER" /> hanterar denna användare och kan fjärrhantera inställningar och övervaka användaraktivitet.</translation>
|
||||
<translation id="150962533380566081">Ogiltig PUK-kod.</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">Startprogram</translation>
|
||||
<translation id="1621067168122174824">Kör laddningstest</translation>
|
||||
<translation id="1633910004424187862"><ph name="CPU_NAME" /> (<ph name="THREAD_COUNT" /> trådar)</translation>
|
||||
<translation id="1641857168437328880">Dokumentmatare (ensidig)</translation>
|
||||
<translation id="1644574205037202324">Historik</translation>
|
||||
@ -29,6 +30,7 @@
|
||||
<translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
|
||||
<translation id="1706391837335750954">DNS-resolver finns</translation>
|
||||
<translation id="1743558184855585519">Batteriet anses förbrukat när det når gränsen</translation>
|
||||
<translation id="1792647875738159689">Skanningen avbryts</translation>
|
||||
<translation id="1905710495812624430">Du har försökt för många gånger.</translation>
|
||||
<translation id="1930797645656624981">Tjänst för inmatningsmetod för Chrome OS</translation>
|
||||
<translation id="1947737735496445907">Utskrivet</translation>
|
||||
@ -52,6 +54,7 @@
|
||||
<translation id="3008341117444806826">UPPDATERA</translation>
|
||||
<translation id="3009958530611748826">Välj vilken mapp du vill spara i</translation>
|
||||
<translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" /> mA</translation>
|
||||
<translation id="3069085583900247081">Testet misslyckades</translation>
|
||||
<translation id="3083667275341675831">Anslutningsdiagnostik</translation>
|
||||
<translation id="3091839911843451378">Misslyckades – skrivaren har stannat</translation>
|
||||
<translation id="3102119246920354026">Cacheminne</translation>
|
||||
@ -61,6 +64,7 @@
|
||||
<translation id="3246869037381808805">Utskriftsjobb som är äldre än 1 dagar tas bort</translation>
|
||||
<translation id="3268178239013324452">Misslyckades – luckan är öppen</translation>
|
||||
<translation id="3310640316857623290">DNS-latensen är avsevärt högre än det godtagbara tröskelvärdet</translation>
|
||||
<translation id="3328783797891415197">Testet körs</translation>
|
||||
<translation id="3369013195428705271">Vill du rensa all utskriftshistorik? De pågående utskriftsjobben rensas inte.</translation>
|
||||
<translation id="3456078764689556234">Sida <ph name="PRINTED_PAGES" /> av <ph name="TOTAL_PAGES" /> har skrivits ut.</translation>
|
||||
<translation id="3459509316159669723">Skriva ut</translation>
|
||||
@ -80,6 +84,7 @@
|
||||
<translation id="4034824040120875894">Skrivare</translation>
|
||||
<translation id="4131410914670010031">Svartvitt</translation>
|
||||
<translation id="4145784616224233563">HTTP-brandvägg</translation>
|
||||
<translation id="4170700058716978431">MISSLYCKADES</translation>
|
||||
<translation id="4227825898293920515">Lösenordet upphör att gälla om <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="4238516577297848345">Inga utskriftsjobb pågår</translation>
|
||||
<translation id="4297501883039923494">Har stoppats – okänt fel</translation>
|
||||
@ -104,17 +109,20 @@
|
||||
<translation id="4773299976671772492">Har stoppats</translation>
|
||||
<translation id="4808449224298348341">Utskriftsjobbet <ph name="DOCUMENT_TITLE" /> har avbrutits</translation>
|
||||
<translation id="4832079907277790330">Välj en fil i appen Filer</translation>
|
||||
<translation id="4848429997038228357">KÖRS</translation>
|
||||
<translation id="4890353053343094602">Välj ett nytt omedelbart</translation>
|
||||
<translation id="4917889632206600977">Har stoppats – slut på papper</translation>
|
||||
<translation id="4921665434385737356">Har laddat <ph name="RATE" /> på <ph name="NUM_SECONDS" /> sekunder.</translation>
|
||||
<translation id="4932733599132424254">Datum</translation>
|
||||
<translation id="4985509611418653372">Kör</translation>
|
||||
<translation id="500920857929044050">Avsluta testet</translation>
|
||||
<translation id="5154917547274118687">Minne</translation>
|
||||
<translation id="5168185087976003268">Batterinivå</translation>
|
||||
<translation id="520299634122159966">Det finns inga tillgängliga skannrar</translation>
|
||||
<translation id="5212543919916444558">Det finns inget på skärmen som jag kan hjälpa till med.
|
||||
Tryck på mikrofonen och fråga om något.</translation>
|
||||
<translation id="5222676887888702881">Logga ut</translation>
|
||||
<translation id="5264277876637023664">Kör CPU-test</translation>
|
||||
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
|
||||
<translation id="5275828089655680674">Kör rutinerna igen</translation>
|
||||
<translation id="5317780077021120954">Spara</translation>
|
||||
@ -127,17 +135,22 @@ Tryck på mikrofonen och fråga om något.</translation>
|
||||
<translation id="54609108002486618">Hanterade</translation>
|
||||
<translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />: <ph name="PROBLEMS" /></translation>
|
||||
<translation id="5551702563755460533">Läs mer i hjälpcentret</translation>
|
||||
<translation id="5635169860413004179">Visa rapporten</translation>
|
||||
<translation id="5719918614880940190">Detta mäter CPU-användningen och är en sammanställning av alla kärnor</translation>
|
||||
<translation id="5797428682393400134">LYCKADES</translation>
|
||||
<translation id="5832805196449965646">Lägg till person</translation>
|
||||
<translation id="5895138241574237353">Starta om</translation>
|
||||
<translation id="5931523347251946569">Filen hittades inte</translation>
|
||||
<translation id="5982592372228113572">(<ph name="BOARD_NAME" />, version <ph name="MILESTONE_VERSION" />)</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">Stäng</translation>
|
||||
<translation id="6048107060512778456">Misslyckades – papperstrassel</translation>
|
||||
<translation id="6050189528197190982">Gråskala</translation>
|
||||
<translation id="6058625436358447366">Slutför genom att ange det gamla och det nya lösenordet</translation>
|
||||
<translation id="6061772781719867950">Misslyckade HTTP-förfrågningar</translation>
|
||||
<translation id="6104112872696127344">Skanningen har avbrutits</translation>
|
||||
<translation id="6106186594183574873">Slutför genom att ange det gamla lösenordet</translation>
|
||||
<translation id="6108689792487843350">Gateway kan inte nås</translation>
|
||||
<translation id="6114428539405324828"><ph name="CURRENT" /> GHz/<ph name="MAX" /> GHz</translation>
|
||||
<translation id="6146993107019042706">Slutför genom att ange det nya lösenordet</translation>
|
||||
<translation id="6147514244879357420">PNG</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">Läs mer</translation>
|
||||
@ -148,6 +161,7 @@ Tryck på mikrofonen och fråga om något.</translation>
|
||||
<translation id="649050271426829538">Har stoppats – papperstrassel</translation>
|
||||
<translation id="6517239166834772319">Utforska</translation>
|
||||
<translation id="6527081081771465939">Okänt säkerhetsprotokoll för Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="6532051501443766164">Dölj rapporten</translation>
|
||||
<translation id="65587193855025101">Flatbädd</translation>
|
||||
<translation id="6564646048574748301">Misslyckades – skrivaren kan inte nås</translation>
|
||||
<translation id="6618744767048954150">Körs</translation>
|
||||
@ -155,6 +169,7 @@ Tryck på mikrofonen och fråga om något.</translation>
|
||||
<translation id="6643016212128521049">Rensa</translation>
|
||||
<translation id="6704062477274546131">DNS-matchning</translation>
|
||||
<translation id="6747215703636344499">Har stoppats – utmatningsfacket är fullt</translation>
|
||||
<translation id="6756731097889387912">Det gick inte att avbryta</translation>
|
||||
<translation id="6766275201586212568">Misslyckade DNS-matchningar</translation>
|
||||
<translation id="6768237774506518020">Hög felfrekvens för DNS-matchningar</translation>
|
||||
<translation id="6839141349259399400">Går det inte att ansluta till någon skanner?</translation>
|
||||
@ -170,6 +185,7 @@ Tryck på mikrofonen och fråga om något.</translation>
|
||||
<translation id="7648838807254605802">Hög HTTPS-fördröjning</translation>
|
||||
<translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation>
|
||||
<translation id="7690294790491645610">Bekräfta det nya lösenordet</translation>
|
||||
<translation id="7732651821766520760">Test – <ph name="TEST_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="7805768142964895445">Status</translation>
|
||||
<translation id="7855434858642800953">Den skannade filen har sparats.</translation>
|
||||
<translation id="7928373994957558460">Visa filplats</translation>
|
||||
@ -197,6 +213,7 @@ Tryck på mikrofonen och fråga om något.</translation>
|
||||
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
|
||||
<translation id="8798099450830957504">Standard</translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">Få hjälp</translation>
|
||||
<translation id="8881098542468797602">Testet lyckades</translation>
|
||||
<translation id="8910721771319628100">Tröskelvärdet för latens överskreds för standardnätverket</translation>
|
||||
<translation id="8919837981463578619">Misslyckades – fack saknas</translation>
|
||||
<translation id="8928727111548978589">Misslyckades – slut på papper</translation>
|
||||
@ -206,4 +223,6 @@ Tryck på mikrofonen och fråga om något.</translation>
|
||||
<translation id="910415269708673980">Uppdatera biljetten för <ph name="PRINCIPAL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="9106415115617144481">Skannar sidan <ph name="PAGE_NUMBER" /></translation>
|
||||
<translation id="9111102763498581341">Lås upp</translation>
|
||||
<translation id="9149391708638971077">Kör minnestest</translation>
|
||||
<translation id="982713511914535780">Kör urladdningstest</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@ -22,6 +22,7 @@
|
||||
<translation id="1499900233129743732"><ph name="MANAGER" />, ఈ యూజర్ను మేనేజ్ చేస్తుంది, ఇంకా అది సెట్టింగ్లను రిమోట్గా మేనేజ్ చేయవచ్చు, యూజర్ యాక్టివిటీని మానిటర్ చేయవచ్చు.</translation>
|
||||
<translation id="150962533380566081">PUK చెల్లదు.</translation>
|
||||
<translation id="1510238584712386396">లాంచర్</translation>
|
||||
<translation id="1621067168122174824">ఛార్జ్ పరీక్షను రన్ చేయండి</translation>
|
||||
<translation id="1633910004424187862"><ph name="CPU_NAME" /> (<ph name="THREAD_COUNT" /> థ్రెడ్లు)</translation>
|
||||
<translation id="1641857168437328880">డాక్యుమెంట్ ఫీడర్ (ఒక వైపున)</translation>
|
||||
<translation id="1644574205037202324">హిస్టరీ</translation>
|
||||
@ -29,6 +30,7 @@
|
||||
<translation id="1703835215927279855">లెటర్</translation>
|
||||
<translation id="1706391837335750954">DNS రిసాల్వర్ అందుబాటులో ఉంది</translation>
|
||||
<translation id="1743558184855585519">బ్యాటరీ ఒకసారి దాని పరిధిని చేరుకోగానే అది వినియోగించబడినదిగా పరిగణించబడుతుంది</translation>
|
||||
<translation id="1792647875738159689">స్కానింగ్ రద్దు అవుతోంది</translation>
|
||||
<translation id="1905710495812624430">అనుమతించిన గరిష్ట ప్రయత్నాలు మించిపోయారు.</translation>
|
||||
<translation id="1930797645656624981">Chrome OS ఇన్పుట్ విధానం సేవ</translation>
|
||||
<translation id="1947737735496445907">ప్రింట్ అయింది</translation>
|
||||
@ -52,6 +54,7 @@
|
||||
<translation id="3008341117444806826">రిఫ్రెష్ చేయి</translation>
|
||||
<translation id="3009958530611748826">దీనిలో సేవ్ చేయడానికి ఫోల్డర్ను ఎంచుకోండి</translation>
|
||||
<translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" />mA</translation>
|
||||
<translation id="3069085583900247081">పరీక్ష విఫలమైంది</translation>
|
||||
<translation id="3083667275341675831">కనెక్టివిటీ సమస్య విశ్లేషణ</translation>
|
||||
<translation id="3091839911843451378">విఫలమైంది - ఆగిపోయింది</translation>
|
||||
<translation id="3102119246920354026">కాష్</translation>
|
||||
@ -61,6 +64,7 @@
|
||||
<translation id="3246869037381808805">1 రోజుకు పైగా ఉన్న ప్రింట్ టాస్క్లు తీసివేయబడతాయి</translation>
|
||||
<translation id="3268178239013324452">విఫలమైంది - తలుపు తెరుచుకుని ఉంది</translation>
|
||||
<translation id="3310640316857623290">DNS ప్రతిస్పందన సమయం అనుమతించదగిన పరిమితికి మించి ఉంది</translation>
|
||||
<translation id="3328783797891415197">పరీక్ష రన్ అవుతోంది</translation>
|
||||
<translation id="3369013195428705271">మీరు ఖచ్చితంగా ప్రింట్ చరిత్ర మొత్తాన్ని క్లియర్ చేయాలనుకుంటున్నారా? మీ కొనసాగుతున్న ప్రింట్ టాస్క్లు క్లియర్ చేయబడవు.</translation>
|
||||
<translation id="3456078764689556234"><ph name="TOTAL_PAGES" /> పేజీలలో <ph name="PRINTED_PAGES" />వ పేజీ ప్రింట్ చేయబడింది.</translation>
|
||||
<translation id="3459509316159669723">ప్రింటింగ్</translation>
|
||||
@ -80,6 +84,7 @@
|
||||
<translation id="4034824040120875894">ప్రింటర్</translation>
|
||||
<translation id="4131410914670010031">నలుపు మరియు తెలుపు</translation>
|
||||
<translation id="4145784616224233563">HTTP ఫైర్వాల్</translation>
|
||||
<translation id="4170700058716978431">విఫలమైంది</translation>
|
||||
<translation id="4227825898293920515"><ph name="TIME" />లో పాస్వర్డ్ గడువు ముగుస్తుంది</translation>
|
||||
<translation id="4238516577297848345">ప్రింట్ టాస్క్లు ఏవీ ప్రోగ్రెస్లో లేవు</translation>
|
||||
<translation id="4297501883039923494">ఆగిపోయింది - తెలియని ఎర్రర్</translation>
|
||||
@ -104,16 +109,19 @@
|
||||
<translation id="4773299976671772492">ఆపివేయబడింది</translation>
|
||||
<translation id="4808449224298348341"><ph name="DOCUMENT_TITLE" /> ప్రింట్ టాస్క్ రద్దు చేయబడింది</translation>
|
||||
<translation id="4832079907277790330">Files యాప్లో ఫోల్డర్ను ఎంచుకోండి...</translation>
|
||||
<translation id="4848429997038228357">రన్ అవుతోంది</translation>
|
||||
<translation id="4890353053343094602">వెంటనే ఒక కొత్త దానిని ఎంచుకోండి</translation>
|
||||
<translation id="4917889632206600977">ఆగిపోయింది - పేపర్లు లేవు</translation>
|
||||
<translation id="4921665434385737356"><ph name="NUM_SECONDS" /> సెకన్లలో <ph name="RATE" /> ఛార్జ్ అయ్యింది.</translation>
|
||||
<translation id="4932733599132424254">తేదీ</translation>
|
||||
<translation id="4985509611418653372">రన్ చేయి</translation>
|
||||
<translation id="500920857929044050">పరీక్షను ఆపండి</translation>
|
||||
<translation id="5154917547274118687">మెమరీ</translation>
|
||||
<translation id="5168185087976003268">బ్యాటరీ సామర్థ్యం</translation>
|
||||
<translation id="520299634122159966">స్కానర్లు అందుబాటులో లేవు</translation>
|
||||
<translation id="5212543919916444558">నేను సహాయం అందించగలిగేలా మీ స్క్రీన్పై నాకు ఏదీ కనిపించలేదు. మైక్ను నొక్కి, నన్ను ఏదైనా అడగడానికి ప్రయత్నించండి.</translation>
|
||||
<translation id="5222676887888702881">సైన్ ఔట్</translation>
|
||||
<translation id="5264277876637023664">CPU పరీక్షను రన్ చేయండి</translation>
|
||||
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
|
||||
<translation id="5275828089655680674">రొటీన్లను మళ్లీ అమలు చేయి</translation>
|
||||
<translation id="5317780077021120954">సేవ్ చేయి</translation>
|
||||
@ -126,17 +134,22 @@
|
||||
<translation id="54609108002486618">నిర్వహించబడింది</translation>
|
||||
<translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />: <ph name="PROBLEMS" /></translation>
|
||||
<translation id="5551702563755460533">సహాయ కేంద్రంలో మరింత తెలుసుకోండి</translation>
|
||||
<translation id="5635169860413004179">రిపోర్ట్ను చూడండి</translation>
|
||||
<translation id="5719918614880940190">ఇది CPU వినియోగాన్ని లెక్కిస్తుంది, అలాగే ఇది అన్ని కోర్ల సముదాయం</translation>
|
||||
<translation id="5797428682393400134">విజయవంతమైంది</translation>
|
||||
<translation id="5832805196449965646">వ్యక్తిని జోడించు</translation>
|
||||
<translation id="5895138241574237353">మళ్ళీ ప్రారంభించు</translation>
|
||||
<translation id="5931523347251946569">ఫైల్ కనుగొనబడలేదు</translation>
|
||||
<translation id="5982592372228113572">(<ph name="BOARD_NAME" />, వెర్షన్ <ph name="MILESTONE_VERSION" />)</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">మూసివేయి</translation>
|
||||
<translation id="6048107060512778456">విఫలమైంది - కాగితం జామ్ అయింది</translation>
|
||||
<translation id="6050189528197190982">బూడిద రంగు ప్రమాణం</translation>
|
||||
<translation id="6058625436358447366">దీనిని ముగించడానికి, మీ పాత, కొత్త పాస్వర్డ్లను నమోదు చేయండి</translation>
|
||||
<translation id="6061772781719867950">విఫలమైన HTTP రిక్వెస్ట్లు</translation>
|
||||
<translation id="6104112872696127344">స్కానింగ్ రద్దు చేయబడింది</translation>
|
||||
<translation id="6106186594183574873">దీనిని ముగించడానికి, మీ పాత పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి</translation>
|
||||
<translation id="6108689792487843350">గేట్వే అందుబాటులో లేదు</translation>
|
||||
<translation id="6114428539405324828"><ph name="CURRENT" />GHz / <ph name="MAX" />GHz</translation>
|
||||
<translation id="6146993107019042706">దీనిని ముగించడానికి, మీ కొత్త పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి</translation>
|
||||
<translation id="6147514244879357420">PNG</translation>
|
||||
<translation id="6165508094623778733">మరింత తెలుసుకోండి</translation>
|
||||
@ -147,6 +160,7 @@
|
||||
<translation id="649050271426829538">ఆగిపోయింది - కాగితం జామ్ అయింది</translation>
|
||||
<translation id="6517239166834772319">అన్వేషణ</translation>
|
||||
<translation id="6527081081771465939">తెలియని WiFi భద్రతా ప్రోటోకాల్</translation>
|
||||
<translation id="6532051501443766164">రిపోర్ట్ను దాచు</translation>
|
||||
<translation id="65587193855025101">ఫ్లాట్బెడ్</translation>
|
||||
<translation id="6564646048574748301">విఫలమైంది - ప్రింటర్ను చేరుకోవడం సాధ్యపడలేదు</translation>
|
||||
<translation id="6618744767048954150">రన్ అవుతున్నాయి</translation>
|
||||
@ -154,6 +168,7 @@
|
||||
<translation id="6643016212128521049">క్లియర్ చేయి</translation>
|
||||
<translation id="6704062477274546131">DNS రిజల్యూషన్</translation>
|
||||
<translation id="6747215703636344499">ఆగిపోయింది - అవుట్పుట్ నిండిపోయింది</translation>
|
||||
<translation id="6756731097889387912">స్కానింగ్ను రద్దు చేయడం సాధ్యపడలేదు</translation>
|
||||
<translation id="6766275201586212568">విఫలమైన DNS రిజల్యూషన్లు</translation>
|
||||
<translation id="6768237774506518020">అధిక DNS రిజల్యూషన్ వైఫల్య రేటు</translation>
|
||||
<translation id="6839141349259399400">స్కానర్లకు కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడటంలేదా?</translation>
|
||||
@ -169,6 +184,7 @@
|
||||
<translation id="7648838807254605802">అధిక HTTPS ప్రతిస్పందన సమయం</translation>
|
||||
<translation id="7658239707568436148">రద్దు చేయి</translation>
|
||||
<translation id="7690294790491645610">కొత్త పాస్వర్డ్ను నిర్ధారించండి</translation>
|
||||
<translation id="7732651821766520760"><ph name="TEST_NAME" /> పరీక్ష</translation>
|
||||
<translation id="7805768142964895445">స్థితి</translation>
|
||||
<translation id="7855434858642800953">స్కాన్ చేయబడిన ఫైల్ సేవ్ చేయబడింది!</translation>
|
||||
<translation id="7928373994957558460">ఫైల్ లొకేషన్ను చూపు</translation>
|
||||
@ -196,6 +212,7 @@
|
||||
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
|
||||
<translation id="8798099450830957504">డిఫాల్ట్</translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">సహాయం పొందండి</translation>
|
||||
<translation id="8881098542468797602">పరీక్ష విజయవంతమైంది</translation>
|
||||
<translation id="8910721771319628100">పరిమితిని మించి ప్రతిస్పందన సమయం ఉన్న డిఫాల్ట్ నెట్వర్క్</translation>
|
||||
<translation id="8919837981463578619">విఫలమైంది - ట్రే అందుబాటులో లేదు</translation>
|
||||
<translation id="8928727111548978589">విఫలమైంది - పేపర్ లేదు</translation>
|
||||
@ -205,4 +222,6 @@
|
||||
<translation id="910415269708673980"><ph name="PRINCIPAL_NAME" /> సంబంధిత టిక్కెట్ను రిఫ్రెష్ చేయండి</translation>
|
||||
<translation id="9106415115617144481">పేజీ <ph name="PAGE_NUMBER" />ని స్కాన్ చేస్తోంది</translation>
|
||||
<translation id="9111102763498581341">అన్లాక్ చేయి</translation>
|
||||
<translation id="9149391708638971077">మెమరీ పరీక్షను రన్ చేయండి</translation>
|
||||
<translation id="982713511914535780">డిస్ఛార్జ్ పరీక్షను రన్ చేయండి</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user