Updating XTBs based on .GRDs from branch main
Change-Id: I647688914834529ecdb0916a86d392f004f1209e Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/6343870 Bot-Commit: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com> Auto-Submit: Ben Mason <benmason@chromium.org> Commit-Queue: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com> Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1430832}
This commit is contained in:
Ben Mason
committed by
Chromium LUCI CQ
Chromium LUCI CQ
parent
1367933e6f
commit
a3fa6184c6
ash
strings
ash_strings_bg.xtbash_strings_ja.xtbash_strings_lo.xtbash_strings_pt-BR.xtbash_strings_sr-Latn.xtbash_strings_sr.xtb
webui
camera_app_ui
resources
strings
chrome
android
features
tab_ui
java
strings
translations
android_chrome_tab_ui_strings_am.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_ar.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_as.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_bs.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_cs.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_cy.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_de.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_et.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_eu.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_fil.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_fr-CA.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_fr.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_gl.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_hi.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_hr.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_is.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_iw.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_kk.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_km.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_kn.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_ky.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_lt.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_lv.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_mk.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_my.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_ne.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_no.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_pa.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_pl.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_pt-BR.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_ru.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_si.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_sk.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_sq.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_sw.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_ta.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_th.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_tr.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_uk.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_zh-CN.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_zh-TW.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_zu.xtb
app
resources
generated_resources_ar.xtbgenerated_resources_bs.xtbgenerated_resources_ca.xtbgenerated_resources_es-419.xtbgenerated_resources_fil.xtbgenerated_resources_hi.xtbgenerated_resources_hr.xtbgenerated_resources_is.xtbgenerated_resources_km.xtbgenerated_resources_kn.xtbgenerated_resources_my.xtbgenerated_resources_pa.xtbgenerated_resources_pt-BR.xtbgenerated_resources_ru.xtbgenerated_resources_th.xtbgenerated_resources_zh-CN.xtbgoogle_chrome_strings_hi.xtb
browser
ui
android
strings
translations
android_chrome_strings_am.xtbandroid_chrome_strings_ar.xtbandroid_chrome_strings_az.xtbandroid_chrome_strings_be.xtbandroid_chrome_strings_bn.xtbandroid_chrome_strings_bs.xtbandroid_chrome_strings_ca.xtbandroid_chrome_strings_cs.xtbandroid_chrome_strings_cy.xtbandroid_chrome_strings_da.xtbandroid_chrome_strings_el.xtbandroid_chrome_strings_et.xtbandroid_chrome_strings_fi.xtbandroid_chrome_strings_fil.xtbandroid_chrome_strings_gu.xtbandroid_chrome_strings_hi.xtbandroid_chrome_strings_hr.xtbandroid_chrome_strings_hu.xtbandroid_chrome_strings_hy.xtbandroid_chrome_strings_id.xtbandroid_chrome_strings_is.xtbandroid_chrome_strings_km.xtbandroid_chrome_strings_kn.xtbandroid_chrome_strings_ko.xtbandroid_chrome_strings_ky.xtbandroid_chrome_strings_ml.xtbandroid_chrome_strings_mn.xtbandroid_chrome_strings_my.xtbandroid_chrome_strings_nl.xtbandroid_chrome_strings_no.xtbandroid_chrome_strings_pa.xtbandroid_chrome_strings_pt-BR.xtbandroid_chrome_strings_ru.xtbandroid_chrome_strings_sl.xtbandroid_chrome_strings_te.xtbandroid_chrome_strings_th.xtbandroid_chrome_strings_uz.xtbandroid_chrome_strings_zh-CN.xtbandroid_chrome_strings_zh-HK.xtb
chromeos/strings
chromeos_strings_ar.xtbchromeos_strings_as.xtbchromeos_strings_bs.xtbchromeos_strings_ca.xtbchromeos_strings_de.xtbchromeos_strings_el.xtbchromeos_strings_et.xtbchromeos_strings_fa.xtbchromeos_strings_fi.xtbchromeos_strings_fil.xtbchromeos_strings_hr.xtbchromeos_strings_hu.xtbchromeos_strings_it.xtbchromeos_strings_iw.xtbchromeos_strings_ja.xtbchromeos_strings_km.xtbchromeos_strings_kn.xtbchromeos_strings_ko.xtbchromeos_strings_ky.xtbchromeos_strings_lo.xtbchromeos_strings_ml.xtbchromeos_strings_mn.xtbchromeos_strings_my.xtbchromeos_strings_pl.xtbchromeos_strings_pt-BR.xtbchromeos_strings_pt-PT.xtbchromeos_strings_ru.xtbchromeos_strings_sk.xtbchromeos_strings_sl.xtbchromeos_strings_sr-Latn.xtbchromeos_strings_sr.xtbchromeos_strings_th.xtbchromeos_strings_ur.xtbchromeos_strings_uz.xtbchromeos_strings_vi.xtbchromeos_strings_zh-HK.xtbchromeos_strings_zh-TW.xtb
components
browser_ui
strings
android
translations
browser_ui_strings_af.xtbbrowser_ui_strings_am.xtbbrowser_ui_strings_ar.xtbbrowser_ui_strings_as.xtbbrowser_ui_strings_az.xtbbrowser_ui_strings_be.xtbbrowser_ui_strings_bg.xtbbrowser_ui_strings_bn.xtbbrowser_ui_strings_bs.xtbbrowser_ui_strings_ca.xtbbrowser_ui_strings_cs.xtbbrowser_ui_strings_cy.xtbbrowser_ui_strings_da.xtbbrowser_ui_strings_de.xtbbrowser_ui_strings_el.xtbbrowser_ui_strings_en-GB.xtbbrowser_ui_strings_es-419.xtbbrowser_ui_strings_es.xtbbrowser_ui_strings_et.xtbbrowser_ui_strings_eu.xtbbrowser_ui_strings_fa.xtbbrowser_ui_strings_fi.xtbbrowser_ui_strings_fil.xtbbrowser_ui_strings_fr-CA.xtbbrowser_ui_strings_fr.xtbbrowser_ui_strings_gl.xtbbrowser_ui_strings_gu.xtbbrowser_ui_strings_hi.xtbbrowser_ui_strings_hr.xtbbrowser_ui_strings_hu.xtbbrowser_ui_strings_hy.xtbbrowser_ui_strings_id.xtbbrowser_ui_strings_is.xtbbrowser_ui_strings_it.xtbbrowser_ui_strings_iw.xtbbrowser_ui_strings_ja.xtbbrowser_ui_strings_ka.xtbbrowser_ui_strings_kk.xtbbrowser_ui_strings_km.xtbbrowser_ui_strings_kn.xtbbrowser_ui_strings_ko.xtbbrowser_ui_strings_ky.xtbbrowser_ui_strings_lo.xtbbrowser_ui_strings_lt.xtbbrowser_ui_strings_lv.xtbbrowser_ui_strings_mk.xtbbrowser_ui_strings_ml.xtbbrowser_ui_strings_mn.xtbbrowser_ui_strings_mr.xtbbrowser_ui_strings_ms.xtbbrowser_ui_strings_my.xtbbrowser_ui_strings_ne.xtbbrowser_ui_strings_nl.xtbbrowser_ui_strings_no.xtbbrowser_ui_strings_or.xtbbrowser_ui_strings_pa.xtbbrowser_ui_strings_pl.xtbbrowser_ui_strings_pt-BR.xtbbrowser_ui_strings_pt-PT.xtbbrowser_ui_strings_ro.xtbbrowser_ui_strings_ru.xtbbrowser_ui_strings_si.xtbbrowser_ui_strings_sk.xtbbrowser_ui_strings_sl.xtbbrowser_ui_strings_sq.xtbbrowser_ui_strings_sr-Latn.xtbbrowser_ui_strings_sr.xtbbrowser_ui_strings_sv.xtbbrowser_ui_strings_sw.xtbbrowser_ui_strings_ta.xtbbrowser_ui_strings_te.xtbbrowser_ui_strings_th.xtbbrowser_ui_strings_tr.xtbbrowser_ui_strings_uk.xtbbrowser_ui_strings_ur.xtbbrowser_ui_strings_uz.xtbbrowser_ui_strings_vi.xtbbrowser_ui_strings_zh-CN.xtbbrowser_ui_strings_zh-HK.xtbbrowser_ui_strings_zh-TW.xtbbrowser_ui_strings_zu.xtb
policy
resources
policy_templates_de.xtbpolicy_templates_es-419.xtbpolicy_templates_es.xtbpolicy_templates_fr.xtbpolicy_templates_id.xtbpolicy_templates_it.xtbpolicy_templates_ja.xtbpolicy_templates_ko.xtbpolicy_templates_nl.xtbpolicy_templates_pt-BR.xtbpolicy_templates_ru.xtbpolicy_templates_th.xtbpolicy_templates_tr.xtbpolicy_templates_uk.xtbpolicy_templates_vi.xtbpolicy_templates_zh-CN.xtbpolicy_templates_zh-TW.xtb
strings
components_strings_am.xtbcomponents_strings_ar.xtbcomponents_strings_as.xtbcomponents_strings_bs.xtbcomponents_strings_cs.xtbcomponents_strings_cy.xtbcomponents_strings_de.xtbcomponents_strings_et.xtbcomponents_strings_eu.xtbcomponents_strings_fil.xtbcomponents_strings_fr-CA.xtbcomponents_strings_fr.xtbcomponents_strings_gl.xtbcomponents_strings_hi.xtbcomponents_strings_hr.xtbcomponents_strings_is.xtbcomponents_strings_iw.xtbcomponents_strings_kk.xtbcomponents_strings_km.xtbcomponents_strings_kn.xtbcomponents_strings_ky.xtbcomponents_strings_lt.xtbcomponents_strings_lv.xtbcomponents_strings_mk.xtbcomponents_strings_my.xtbcomponents_strings_ne.xtbcomponents_strings_no.xtbcomponents_strings_pa.xtbcomponents_strings_pl.xtbcomponents_strings_pt-BR.xtbcomponents_strings_ru.xtbcomponents_strings_si.xtbcomponents_strings_sk.xtbcomponents_strings_sq.xtbcomponents_strings_sw.xtbcomponents_strings_ta.xtbcomponents_strings_th.xtbcomponents_strings_tr.xtbcomponents_strings_uk.xtbcomponents_strings_zh-CN.xtbcomponents_strings_zh-TW.xtbcomponents_strings_zu.xtbprivacy_sandbox_strings_am.xtbprivacy_sandbox_strings_as.xtbprivacy_sandbox_strings_bn.xtbprivacy_sandbox_strings_bs.xtbprivacy_sandbox_strings_cs.xtbprivacy_sandbox_strings_cy.xtbprivacy_sandbox_strings_de.xtbprivacy_sandbox_strings_et.xtbprivacy_sandbox_strings_fr-CA.xtbprivacy_sandbox_strings_fr.xtbprivacy_sandbox_strings_hr.xtbprivacy_sandbox_strings_is.xtbprivacy_sandbox_strings_kk.xtbprivacy_sandbox_strings_ky.xtbprivacy_sandbox_strings_lv.xtbprivacy_sandbox_strings_mk.xtbprivacy_sandbox_strings_ne.xtbprivacy_sandbox_strings_no.xtbprivacy_sandbox_strings_or.xtbprivacy_sandbox_strings_pt-BR.xtbprivacy_sandbox_strings_si.xtbprivacy_sandbox_strings_sk.xtbprivacy_sandbox_strings_sq.xtbprivacy_sandbox_strings_sv.xtbprivacy_sandbox_strings_ta.xtbprivacy_sandbox_strings_tr.xtbprivacy_sandbox_strings_uk.xtbprivacy_sandbox_strings_vi.xtbprivacy_sandbox_strings_zu.xtb
ios/chrome/app/strings/resources
ios_strings_af.xtbios_strings_am.xtbios_strings_ar.xtbios_strings_as.xtbios_strings_az.xtbios_strings_be.xtbios_strings_bg.xtbios_strings_bn.xtbios_strings_bs.xtbios_strings_ca.xtbios_strings_cs.xtbios_strings_cy.xtbios_strings_da.xtbios_strings_de.xtbios_strings_el.xtbios_strings_en-GB.xtbios_strings_es-419.xtbios_strings_es.xtbios_strings_et.xtbios_strings_eu.xtbios_strings_fa.xtbios_strings_fi.xtbios_strings_fil.xtbios_strings_fr-CA.xtbios_strings_fr.xtbios_strings_gl.xtbios_strings_gu.xtbios_strings_hi.xtbios_strings_hr.xtbios_strings_hu.xtbios_strings_hy.xtbios_strings_id.xtbios_strings_is.xtbios_strings_it.xtbios_strings_iw.xtbios_strings_ja.xtbios_strings_ka.xtbios_strings_kk.xtbios_strings_km.xtbios_strings_kn.xtbios_strings_ko.xtbios_strings_ky.xtbios_strings_lo.xtbios_strings_lt.xtbios_strings_lv.xtbios_strings_mk.xtbios_strings_ml.xtbios_strings_mn.xtbios_strings_mr.xtbios_strings_ms.xtbios_strings_my.xtbios_strings_ne.xtbios_strings_nl.xtbios_strings_no.xtbios_strings_or.xtbios_strings_pa.xtbios_strings_pl.xtbios_strings_pt-BR.xtbios_strings_pt-PT.xtbios_strings_ro.xtbios_strings_ru.xtbios_strings_si.xtbios_strings_sk.xtbios_strings_sl.xtbios_strings_sq.xtbios_strings_sr-Latn.xtbios_strings_sr.xtbios_strings_sv.xtbios_strings_sw.xtbios_strings_ta.xtbios_strings_te.xtbios_strings_th.xtbios_strings_tr.xtbios_strings_uk.xtbios_strings_ur.xtbios_strings_uz.xtbios_strings_vi.xtbios_strings_zh-CN.xtbios_strings_zh-HK.xtbios_strings_zh-TW.xtbios_strings_zu.xtb
ui
@ -1055,6 +1055,7 @@
|
||||
<translation id="450584155212756404">Канал за програмисти</translation>
|
||||
<translation id="4513044611477939680">Бързо споделяне</translation>
|
||||
<translation id="4513946894732546136">Отзиви</translation>
|
||||
<translation id="4518096944902121253">Няма повече действия за този език</translation>
|
||||
<translation id="4518404433291145981">За да отключите своя Chromebook, първо отключете телефона си</translation>
|
||||
<translation id="4525887279712865285">Показване на настройките за „Бързо споделяне“</translation>
|
||||
<translation id="4527045527269911712">Устройството с Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME" />“ иска разрешение за сдвояване.</translation>
|
||||
@ -1885,6 +1886,7 @@
|
||||
<translation id="7189412385142492784">How far is Venus</translation>
|
||||
<translation id="7198435252016571249">Картината от камерата е прилепена към долния десен ъгъл. Възникна конфликт с интерфейса на системата.</translation>
|
||||
<translation id="7219573373513695352">Няма свързани устройства</translation>
|
||||
<translation id="7228968829656641943">Изберете за търсене на екрана ми. Натиснете Tab и след това клавиша за интервал за навигиране с клавиатурата.</translation>
|
||||
<translation id="7229029500464092426">Използвана памет: <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> | общо: <ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation>
|
||||
<translation id="7239814253344511868">И двата бутона на мишката</translation>
|
||||
<translation id="7244725679040769470">Оставащият заряд на батерията е <ph name="PERCENTAGE" />%. Включете устройството си в захранването.</translation>
|
||||
|
||||
@ -1055,6 +1055,7 @@
|
||||
<translation id="450584155212756404">Dev チャンネル</translation>
|
||||
<translation id="4513044611477939680">Quick Share</translation>
|
||||
<translation id="4513946894732546136">フィードバック</translation>
|
||||
<translation id="4518096944902121253">この言語に対するその他の操作はありません</translation>
|
||||
<translation id="4518404433291145981">Chromebook のロックを解除するには、先にスマートフォンのロックを解除します</translation>
|
||||
<translation id="4525887279712865285">Quick Share の設定を表示</translation>
|
||||
<translation id="4527045527269911712">Bluetooth デバイス「<ph name="DEVICE_NAME" />」がペア設定の権限をリクエストしています。</translation>
|
||||
@ -1885,6 +1886,7 @@
|
||||
<translation id="7189412385142492784">金星までの距離は</translation>
|
||||
<translation id="7198435252016571249">カメラは右下にスナップされています。システムのサーフェスと競合しています。</translation>
|
||||
<translation id="7219573373513695352">接続されているデバイスはありません</translation>
|
||||
<translation id="7228968829656641943">画面上の範囲を選択して検索します。キーボード ナビゲーションを使用するには、Tab キーを押し、スペースキーを押してください。</translation>
|
||||
<translation id="7229029500464092426">メモリ <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> | 合計 <ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation>
|
||||
<translation id="7239814253344511868">マウスの両方のボタン</translation>
|
||||
<translation id="7244725679040769470">バッテリー残量が <ph name="PERCENTAGE" />% です。デバイスを電源に接続してください。</translation>
|
||||
|
||||
@ -1055,6 +1055,7 @@
|
||||
<translation id="450584155212756404">ຊ່ອງຜູ້ພັດທະນາ</translation>
|
||||
<translation id="4513044611477939680">ການແຊຣ໌ດ່ວນ</translation>
|
||||
<translation id="4513946894732546136">ຄໍາຄິດເຫັນ</translation>
|
||||
<translation id="4518096944902121253">ບໍ່ມີຄຳສັ່ງເພີ່ມເຕີມສຳລັບພາສານີ້</translation>
|
||||
<translation id="4518404433291145981">ເພື່ອປົດລັອກ Chromebook ຂອງທ່ານ, ໃຫ້ປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ</translation>
|
||||
<translation id="4525887279712865285">ສະແດງການຕັ້ງຄ່າການແຊຣ໌ດ່ວນ</translation>
|
||||
<translation id="4527045527269911712">ອຸປະກອນ Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" ຢາກໄດ້ການອະນຸຍາດຈັບຄູ່.</translation>
|
||||
@ -1885,6 +1886,7 @@
|
||||
<translation id="7189412385142492784">ດາວສຸກຢູ່ໄກເທົ່າໃດ</translation>
|
||||
<translation id="7198435252016571249">ແນບກ້ອງຖ່າຍຮູບໄປໃສ່ມຸມຂວາລຸ່ມແລ້ວ. ຂັດແຍ້ງກັບພື້ນຜິວຂອງລະບົບ.</translation>
|
||||
<translation id="7219573373513695352">ບໍ່ມີອຸປະກອນເຊື່ອມຕໍ່</translation>
|
||||
<translation id="7228968829656641943">ເລືອກເພື່ອຊອກຫາໜ້າຈໍຂອງຂ້ອຍ. ກົດ Tab ແລ້ວກົດ Space ເພື່ອນຳທາງດ້ວຍແປ້ນພິມ.</translation>
|
||||
<translation id="7229029500464092426">ໃຊ້ໜ່ວຍຄວາມຈຳແລ້ວ <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> | ຮວມທັງໝົດ <ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation>
|
||||
<translation id="7239814253344511868">ປຸ່ມເມົ້າທັງສອງ</translation>
|
||||
<translation id="7244725679040769470">ແບັດເຕີຣີເຫຼືອຢູ່ <ph name="PERCENTAGE" />%. ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານກັບແຫຼ່ງຈ່າຍໄຟ.</translation>
|
||||
|
||||
@ -1497,7 +1497,7 @@ Nenhum dispositivo conectado.</translation>
|
||||
<translation id="5901630391730855834">Amarelo</translation>
|
||||
<translation id="5911909173233110115"><ph name="USERNAME" /> (<ph name="MAIL" />)</translation>
|
||||
<translation id="5916646100036936191">Nova notificação: total de <ph name="NOTIFICATION_COUNT" /></translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">Ativada</translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">Ativado</translation>
|
||||
<translation id="5920710855273935292">O microfone está desativado.</translation>
|
||||
<translation id="5928083197428724029">Atualização exigida por <ph name="MANAGER" /></translation>
|
||||
<translation id="5939518447894949180">Redefinir</translation>
|
||||
|
||||
@ -1056,6 +1056,7 @@ Neke funkcije su ograničene da bi se produžilo trajanje baterije.</translation
|
||||
<translation id="450584155212756404">Programerski kanal</translation>
|
||||
<translation id="4513044611477939680">Quick Share</translation>
|
||||
<translation id="4513946894732546136">Povratne informacije</translation>
|
||||
<translation id="4518096944902121253">Nema više radnji za ovaj jezik</translation>
|
||||
<translation id="4518404433291145981">Da biste otključali Chromebook, prvo otključajte telefon</translation>
|
||||
<translation id="4525887279712865285">Prikažite Quick Share podešavanja</translation>
|
||||
<translation id="4527045527269911712">Bluetooth uređaj „<ph name="DEVICE_NAME" />“ želi dozvolu za uparivanje.</translation>
|
||||
@ -1886,6 +1887,7 @@ Novo instaliranje</translation>
|
||||
<translation id="7189412385142492784">Koliko daleko je Venera</translation>
|
||||
<translation id="7198435252016571249">Kamera je uklopljena u donji desni ugao. Neusaglašenost sa površinom sistema.</translation>
|
||||
<translation id="7219573373513695352">Nijedan uređaj nije povezan</translation>
|
||||
<translation id="7228968829656641943">Izaberite da biste pretraživali ekran. Pritisnite Tab, pa taster za razmak radi kretanja pomoću tastature.</translation>
|
||||
<translation id="7229029500464092426">Iskorišćena memorija <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> | Ukupno <ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation>
|
||||
<translation id="7239814253344511868">Oba tastera miša</translation>
|
||||
<translation id="7244725679040769470">Preostalo je <ph name="PERCENTAGE" /> % baterije.
|
||||
|
||||
@ -1056,6 +1056,7 @@
|
||||
<translation id="450584155212756404">Програмерски канал</translation>
|
||||
<translation id="4513044611477939680">Quick Share</translation>
|
||||
<translation id="4513946894732546136">Повратне информације</translation>
|
||||
<translation id="4518096944902121253">Нема више радњи за овај језик</translation>
|
||||
<translation id="4518404433291145981">Да бисте откључали Chromebook, прво откључајте телефон</translation>
|
||||
<translation id="4525887279712865285">Прикажите Quick Share подешавања</translation>
|
||||
<translation id="4527045527269911712">Bluetooth уређај „<ph name="DEVICE_NAME" />“ жели дозволу за упаривање.</translation>
|
||||
@ -1886,6 +1887,7 @@
|
||||
<translation id="7189412385142492784">Колико далеко је Венера</translation>
|
||||
<translation id="7198435252016571249">Камера је уклопљена у доњи десни угао. Неусаглашеност са површином система.</translation>
|
||||
<translation id="7219573373513695352">Ниједан уређај није повезан</translation>
|
||||
<translation id="7228968829656641943">Изаберите да бисте претраживали екран. Притисните Tab, па тастер за размак ради кретања помоћу тастатуре.</translation>
|
||||
<translation id="7229029500464092426">Искоришћена меморија <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> | Укупно <ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation>
|
||||
<translation id="7239814253344511868">Оба тастера миша</translation>
|
||||
<translation id="7244725679040769470">Преостало је <ph name="PERCENTAGE" /> % батерије.
|
||||
|
||||
@ -107,7 +107,7 @@
|
||||
<translation id="5775960006311140197">Modo Especialista</translation>
|
||||
<translation id="5860033963881614850">Desativada</translation>
|
||||
<translation id="5869546221129391014">Grade</translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">Ativada</translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">Ativado</translation>
|
||||
<translation id="5975083100439434680">Diminuir zoom</translation>
|
||||
<translation id="5976160379964388480">Outros</translation>
|
||||
<translation id="6073451960410192870">Parar de gravar</translation>
|
||||
|
||||
@ -31,6 +31,7 @@
|
||||
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ትር}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ትሮች}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ትሮች}}</translation>
|
||||
<translation id="1909810060368225529">ማሳወቂያ፦ በዚህ የተጋራ ትር ቡድን ላይ የተደረጉ ለውጦች ለሁሉም ሰው ይታያሉ። ሁሉም ሰው በእርስዎ የተጋሩ የትር ቡድኖች ላይ ለውጦችን ማድረግ ይችላል</translation>
|
||||
<translation id="2050597508048557928">{TABS_COUNT,plural, =1{የዕልባት <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> የተመረጠ ትር}one{የዕልባት <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> የተመረጠ ትር}other{የዕልባት <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> የተመረጡ ትሮች}}</translation>
|
||||
<translation id="2055057176188061528">የትር ቡድን ይምረጡ ወይም አዲስ የትር ቡድን ይፍጠሩ</translation>
|
||||
<translation id="2118649612461486615">የመደብር መረጃ</translation>
|
||||
<translation id="2123073051266141035">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{የእርስዎ የተዘጉ ትሮች እና ቡድኖች ከቅርብ ጊዜ የትሮች ክፍል እና ከትር ቡድኖች ክፍል እንደገና ሊከፈቱ ይችላሉ። የእርስዎ ማንነት የማያሳውቅ ትር አይገኝም።}one{የእርስዎ የተዘጉ ትሮች እና ቡድኖች ከቅርብ ጊዜ የትሮች ክፍል እና ከትር ቡድኖች ክፍል እንደገና ሊከፈቱ ይችላሉ። የእርስዎ # ማንነት የማያሳውቅ ትር አይገኝም።}other{የእርስዎ የተዘጉ ትሮች እና ቡድኖች ከቅርብ ጊዜ የትሮች ክፍል እና ከትር ቡድኖች ክፍል እንደገና ሊከፈቱ ይችላሉ። የእርስዎ # ማንነት የማያሳውቁ ትሮች አይገኙም።}}</translation>
|
||||
<translation id="2162620598375156287">አሁን <ph name="CURRENT_PRICE" /> <ph name="SOURCE_WEBSITE" /> ላይ</translation>
|
||||
@ -67,6 +68,7 @@
|
||||
<translation id="3194464645767632461">የተሰጡ ደረጃዎች</translation>
|
||||
<translation id="3328308545011660196">የአስተያየት ጥቆማ፦ <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> ትሮች የሚዛመዱ ይመስላሉ። ይቦደኑ?</translation>
|
||||
<translation id="3547352561153509682">ይህ ቡድኑን ወደ <ph name="USER_EMAIL" /> ከገቡ ሁሉም መሣሪያዎች ይሰርዛል</translation>
|
||||
<translation id="358453129938375749">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> አዲስ ትር}one{<ph name="MANY_ADDED" /> አዲስ ትር}other{<ph name="MANY_ADDED" /> አዲስ ትሮች}}</translation>
|
||||
<translation id="3613492231657284463">ገቢር ያልሆኑ ትሮች መገናኛን ደብቅ</translation>
|
||||
<translation id="3619255692378312441">መዳረሻን ያስተዳድሩ</translation>
|
||||
<translation id="3652027618765638838"><ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
|
||||
@ -74,6 +76,7 @@
|
||||
<translation id="3810973564298564668">አደራጅ</translation>
|
||||
<translation id="381219490185664296">የትር ቡድን ይበተን?</translation>
|
||||
<translation id="3940195383040445971">በትሮች ላይ ዋጋዎችን ይከታተሉ</translation>
|
||||
<translation id="3940717704786481856">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> አዲስ ትር፣ <ph name="ANY_CLOSED" /> ተዘግቷል}one{<ph name="MANY_ADDED" /> አዲስ ትር፣ <ph name="ANY_CLOSED" /> ተዘግቷል}other{<ph name="MANY_ADDED" /> አዲስ ትሮች፣ <ph name="ANY_CLOSED" /> ተዘግተዋል}}</translation>
|
||||
<translation id="3954615705217314756">{TABS_COUNT,plural, =1{ትርን ቦድን}one{ትርን ቦድን}other{ትሮችን ቦድን}}</translation>
|
||||
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> የቦዘነ ትር}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> የቦዘነ ትር}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> የቦዘኑ ትሮች}}</translation>
|
||||
<translation id="3969565576924904454"><ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ይክፈቱ</translation>
|
||||
|
||||
@ -66,6 +66,7 @@
|
||||
<translation id="3078350928901129212">رمز مجموعة علامات التبويب باللون <ph name="COLOR_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="311432875115153175">تم إغلاق قائمة مجموعات علامات التبويب</translation>
|
||||
<translation id="3194464645767632461">التقييم</translation>
|
||||
<translation id="3269930881809501915">{TABS_COUNT,plural, =1{إضافة علامة تبويب واحدة (<ph name="TABS_COUNT_ONE" />) إلى المجموعة}zero{إضافة <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> علامة تبويب إلى المجموعة}two{إضافة علامتَي تبويب (<ph name="TABS_COUNT_MANY" />) إلى المجموعة}few{إضافة <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> علامات تبويب إلى المجموعة}many{إضافة <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> علامة تبويب إلى المجموعة}other{إضافة <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> علامة تبويب إلى المجموعة}}</translation>
|
||||
<translation id="3328308545011660196">اقتراح: يبدو أن هناك <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> من علامات التبويب متشابهة. هل تريد تجميعها؟</translation>
|
||||
<translation id="3547352561153509682">سيؤدي هذا الإجراء إلى حذف المجموعة من جميع الأجهزة التي تم تسجيل الدخول إلى حساب <ph name="USER_EMAIL" />عليها</translation>
|
||||
<translation id="358453129938375749">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{علامة تبويب (<ph name="ONE_ADDED" />) جديدة}zero{<ph name="MANY_ADDED" /> علامة تبويب جديدة}two{علامتا تبويب (<ph name="MANY_ADDED" />) جديدتان}few{<ph name="MANY_ADDED" /> علامات تبويب جديدة}many{<ph name="MANY_ADDED" /> علامة تبويب جديدة}other{<ph name="MANY_ADDED" /> علامة تبويب جديدة}}</translation>
|
||||
@ -98,6 +99,7 @@
|
||||
<translation id="4783638485675352219">مشاركة عناوين علامات التبويب المفتوحة وعناوين URL الخاصة بها من هذا الجهاز مع نظام التشغيل</translation>
|
||||
<translation id="4788280460033928884">{REVIEWS,plural, =1{(مراجعة واحدة (<ph name="REVIEWS_COUNT_ONE" />))}zero{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> مراجعة)}two{(مراجعتان (<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" />))}few{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> مراجعات)}many{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> مراجعة)}other{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> مراجعة)}}</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">عرض</translation>
|
||||
<translation id="4852605713297257667">{TABS_COUNT,plural, =1{إضافة علامة تبويب واحدة محدّدة (<ph name="TABS_COUNT_ONE" />) إلى المجموعة}zero{إضافة <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> علامة تبويب محدّدة إلى المجموعة}two{إضافة علامتَي تبويب محدّدتَين (<ph name="TABS_COUNT_MANY" />) إلى المجموعة}few{إضافة <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> علامات تبويب محدّدة إلى المجموعة}many{إضافة <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> علامة تبويب محدّدة إلى المجموعة}other{إضافة <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> علامة تبويب محدّدة إلى المجموعة}}</translation>
|
||||
<translation id="4861611890274104875">سيتم إغلاق البطاقة.</translation>
|
||||
<translation id="4861953997778766866">يمكن للجميع إجراء تغييرات على مجموعات علامات التبويب المشتركة</translation>
|
||||
<translation id="4870911314065352661">هل تريد إغلاق جميع علامات التبويب؟</translation>
|
||||
@ -134,6 +136,7 @@
|
||||
<translation id="6193448654517602979">اختيار علامات التبويب</translation>
|
||||
<translation id="6228793724645064692">(تقييم المتجر)</translation>
|
||||
<translation id="6271513594716432922">إغلاق جميع علامات التبويب غير النشطة</translation>
|
||||
<translation id="6313830465749181217">{TABS_COUNT,plural, =1{إضافة علامة التبويب إلى مجموعة جديدة}zero{إضافة علامات التبويب إلى مجموعة جديدة}two{إضافة علامتَي التبويب إلى مجموعة جديدة}few{إضافة علامات التبويب إلى مجموعة جديدة}many{إضافة علامات التبويب إلى مجموعة جديدة}other{إضافة علامات التبويب إلى مجموعة جديدة}}</translation>
|
||||
<translation id="6333260925957816943">المعلومات حول هذا المتجر</translation>
|
||||
<translation id="6381032505162537930">ستظهر لك مجموعات علامات التبويب هنا</translation>
|
||||
<translation id="639823877092900621">{TABS_COUNT,plural, =1{إلغاء تجميع علامة التبويب (<ph name="TABS_COUNT_ONE" />) المحدّدة}zero{إلغاء تجميع علامات التبويب المحدّدة البالغ عددها <ph name="TABS_COUNT_MANY" />}two{إلغاء تجميع علامتَي التبويب (<ph name="TABS_COUNT_MANY" />) المحدّدتين}few{إلغاء تجميع علامات التبويب المحدّدة البالغ عددها <ph name="TABS_COUNT_MANY" />}many{إلغاء تجميع علامات التبويب المحدّدة البالغ عددها <ph name="TABS_COUNT_MANY" />}other{إلغاء تجميع علامات التبويب المحدّدة البالغ عددها <ph name="TABS_COUNT_MANY" />}}</translation>
|
||||
@ -186,6 +189,7 @@
|
||||
<translation id="799469866974412355">مجموعة جديدة من جهازك الآخر</translation>
|
||||
<translation id="8029301326595421733">يتم عرض المعلومات حول هذا المتجر بطول الشاشة.</translation>
|
||||
<translation id="8053770993984522566">قائمة مجموعات علامات التبويب، مفتوحة في نصف الشاشة</translation>
|
||||
<translation id="805809603610022708">{TABS_COUNT,plural, =1{إضافة علامة التبويب إلى المجموعة}zero{إضافة علامات التبويب إلى المجموعة}two{إضافة علامتَي التبويب إلى المجموعة}few{إضافة علامات التبويب إلى المجموعة}many{إضافة علامات التبويب إلى المجموعة}other{إضافة علامات التبويب إلى المجموعة}}</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">علامات التبويب</translation>
|
||||
<translation id="8153873338998959464">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{توسيع مجموعة علامات التبويب "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" التي تظهر بلون <ph name="COLOR_NAME" /> وتحتوي على علامة تبويب واحدة (<ph name="TABS_COUNT_ONE" />)}zero{توسيع مجموعة علامات التبويب "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" التي تظهر بلون <ph name="COLOR_NAME" /> وتحتوي على <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> علامة تبويب}two{توسيع مجموعة علامات التبويب "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" التي تظهر بلون <ph name="COLOR_NAME" /> وتحتوي على علامتَي تبويب (<ph name="TABS_COUNT_MANY" />)}few{توسيع مجموعة علامات التبويب "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" التي تظهر بلون <ph name="COLOR_NAME" /> وتحتوي على <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> علامات تبويب}many{توسيع مجموعة علامات التبويب "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" التي تظهر بلون <ph name="COLOR_NAME" /> وتحتوي على <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> علامة تبويب}other{توسيع مجموعة علامات التبويب "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" التي تظهر بلون <ph name="COLOR_NAME" /> وتحتوي على <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> علامة تبويب}}</translation>
|
||||
<translation id="8205266828577616993">نقل علامة التبويب إلى الأعلى</translation>
|
||||
|
||||
@ -31,6 +31,7 @@
|
||||
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" />টা টেব}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" />টা টেব}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" />টা টেব}}</translation>
|
||||
<translation id="1909810060368225529">জাননী: এই শ্বেয়াৰ কৰা টেবৰ গোটৰ সালসলনিসমূহ সকলোৰে বাবে দৃশ্যমান। আপোনাৰ শ্বেয়াৰ কৰা টেবৰ গোটত যিকোনো লোকে সালসলনি কৰিব পাৰে</translation>
|
||||
<translation id="2050597508048557928">{TABS_COUNT,plural, =1{বাছনি কৰা <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> টা টেব বুকমাৰ্ক কৰক}one{বাছনি কৰা <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> টা টেব বুকমাৰ্ক কৰক}other{বাছনি কৰা <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> টা টেব বুকমাৰ্ক কৰক}}</translation>
|
||||
<translation id="2055057176188061528">টেবৰ গোট বাছনি কৰক বা নতুন টেবৰ গোট সৃষ্টি কৰক</translation>
|
||||
<translation id="2118649612461486615">ষ্ট’ৰৰ তথ্য</translation>
|
||||
<translation id="2123073051266141035">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{আপোনাৰ বন্ধ কৰা টেব আৰু গোটসমূহ শেহতীয়া টেব আৰু টেবৰ গোটসমূহ শাখাৰ পৰা পুনৰ খুলিব পাৰি। আপোনাৰ ইনক’গ্নিট’ টেবটো উপলব্ধ নহ’ব।}one{আপোনাৰ বন্ধ কৰা টেব আৰু গোটসমূহ শেহতীয়া টেব আৰু টেবৰ গোটসমূহ শাখাৰ পৰা পুনৰ খুলিব পাৰি। আপোনাৰ # টা ইনক’গ্নিট’ টেব উপলব্ধ নহ’ব।}other{আপোনাৰ বন্ধ কৰা টেব আৰু গোটসমূহ শেহতীয়া টেব আৰু টেবৰ গোটসমূহ শাখাৰ পৰা পুনৰ খুলিব পাৰি। আপোনাৰ # টা ইনক’গ্নিট’ টেব উপলব্ধ নহ’ব।}}</translation>
|
||||
<translation id="2162620598375156287">এতিয়া <ph name="SOURCE_WEBSITE" />ত <ph name="CURRENT_PRICE" /></translation>
|
||||
@ -67,6 +68,7 @@
|
||||
<translation id="3194464645767632461">মূল্যাংকন</translation>
|
||||
<translation id="3328308545011660196">পৰামৰ্শ: <ph name="NUMBER_OF_TABS" />টা টেব জড়িত যেন লাগিছে। সেইকেইটা একগোট কৰিবনে?</translation>
|
||||
<translation id="3547352561153509682">ই <ph name="USER_EMAIL" />ত ছাইন কৰা আটাইবোৰ ডিভাইচৰ পৰা গোটটো মচি পেলাব</translation>
|
||||
<translation id="358453129938375749">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> টা নতুন টেব}one{<ph name="MANY_ADDED" /> টা নতুন টেব}other{<ph name="MANY_ADDED" /> টা নতুন টেব}}</translation>
|
||||
<translation id="3613492231657284463">নিষ্ক্ৰিয় টেবসমূহৰ ডায়লগ লুকুৱাওক</translation>
|
||||
<translation id="3619255692378312441">এক্সেছ পৰিচালনা কৰক</translation>
|
||||
<translation id="3652027618765638838"><ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
|
||||
@ -74,6 +76,7 @@
|
||||
<translation id="3810973564298564668">পৰিচালনা কৰক</translation>
|
||||
<translation id="381219490185664296">টেবৰ গোটৰ গোট ভংগ কৰিবনে?</translation>
|
||||
<translation id="3940195383040445971">টেবত মূল্য ট্ৰেক কৰক</translation>
|
||||
<translation id="3940717704786481856">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> টা নতুন টেব, <ph name="ANY_CLOSED" /> টা বন্ধ কৰা হৈছে}one{<ph name="MANY_ADDED" /> টা নতুন টেব, <ph name="ANY_CLOSED" /> টা বন্ধ কৰা হৈছে}other{<ph name="MANY_ADDED" /> টা নতুন টেব, <ph name="ANY_CLOSED" /> টা বন্ধ কৰা হৈছে}}</translation>
|
||||
<translation id="3954615705217314756">{TABS_COUNT,plural, =1{টেবৰ গোট বনাওক}one{টেবৰ গোট বনাওক}other{টেবৰ গোট বনাওক}}</translation>
|
||||
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> টা নিষ্ক্ৰিয় টেব}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> টা নিষ্ক্ৰিয় টেব}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> টা নিষ্ক্ৰিয় টেব}}</translation>
|
||||
<translation id="3969565576924904454"><ph name="TITLE_OF_GROUP" /> খোলক</translation>
|
||||
|
||||
@ -31,7 +31,7 @@ Ako je izbrišete, svi će odmah izgubiti pristup grupi kartica "<ph name="TITLE
|
||||
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> kartica}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> kartica}few{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> kartice}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> kartica}}</translation>
|
||||
<translation id="1909810060368225529">Napomena: promjene dijeljene grupe kartica su vidljive svima. Svako može unositi promjene u vezi s dijeljenim grupama kartica</translation>
|
||||
<translation id="2050597508048557928">{TABS_COUNT,plural, =1{Označavanje <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> odabrane kartice}one{Označavanje <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> odabrane kartice}few{Označavanje <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> odabrane kartice}other{Označavanje <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> odabranih kartica}}</translation>
|
||||
<translation id="2055057176188061528">Odaberite grupu kartica ili izradite novu grupu kartica</translation>
|
||||
<translation id="2055057176188061528">Odabir grupe kartica ili kreiranje nove grupe kartica</translation>
|
||||
<translation id="2118649612461486615">Informacije o trgovini</translation>
|
||||
<translation id="2123073051266141035">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{Zatvorene kartice i grupe možete ponovo otvoriti iz odjeljaka Nedavne kartice i Grupe kartica. Anonimna kartica neće biti dostupna.}one{Zatvorene kartice i grupe možete ponovo otvoriti iz odjeljaka Nedavne kartice i Grupe kartica. # anonimna kartica neće biti dostupna.}few{Zatvorene kartice i grupe možete ponovo otvoriti iz odjeljaka Nedavne kartice i Grupe kartica. # anonimne kartice neće biti dostupne.}other{Zatvorene kartice i grupe možete ponovo otvoriti iz odjeljaka Nedavne kartice i Grupe kartica. # anonimnih kartica neće biti dostupno.}}</translation>
|
||||
<translation id="2162620598375156287">Sada je <ph name="CURRENT_PRICE" /> na <ph name="SOURCE_WEBSITE" /></translation>
|
||||
@ -66,6 +66,7 @@ Ako je izbrišete, svi će odmah izgubiti pristup grupi kartica "<ph name="TITLE
|
||||
<translation id="3078350928901129212">Boja ikone grupe kartica <ph name="COLOR_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="311432875115153175">Lista grupa kartica je zatvorena</translation>
|
||||
<translation id="3194464645767632461">ocjena</translation>
|
||||
<translation id="3269930881809501915">{TABS_COUNT,plural, =1{Dodaj <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> karticu u grupu}one{Dodaj <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> karticu u grupu}few{Dodaj <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> kartice u grupu}other{Dodaj <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> kartica u grupu}}</translation>
|
||||
<translation id="3328308545011660196">Prijedlog: čini se da su neke kartice povezane (njih <ph name="NUMBER_OF_TABS" />). Grupirati ih?</translation>
|
||||
<translation id="3547352561153509682">Ovo će izbrisati grupu sa svih uređaja na kojima ste prijavljeni na <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
|
||||
<translation id="358453129938375749">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> nova kartica}one{<ph name="MANY_ADDED" /> nova kartica}few{<ph name="MANY_ADDED" /> nove kartice}other{<ph name="MANY_ADDED" /> novih kartica}}</translation>
|
||||
@ -76,7 +77,7 @@ Ako je izbrišete, svi će odmah izgubiti pristup grupi kartica "<ph name="TITLE
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Upravljaj</translation>
|
||||
<translation id="381219490185664296">Poništiti grupisanje grupe kartica</translation>
|
||||
<translation id="3940195383040445971">Pratite cijene na karticama</translation>
|
||||
<translation id="3940717704786481856">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> nova kartica, zatvoreno: <ph name="ANY_CLOSED" />}one{<ph name="MANY_ADDED" /> nova kartica, zatvoreno: <ph name="ANY_CLOSED" />}few{<ph name="MANY_ADDED" /> nove kartice, zatvoreno: <ph name="ANY_CLOSED" />}other{<ph name="MANY_ADDED" /> novih kartica, zatvoreno: <ph name="ANY_CLOSED" />}}</translation>
|
||||
<translation id="3940717704786481856">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> nova kartica; zatvorene kartice: <ph name="ANY_CLOSED" />}one{<ph name="MANY_ADDED" /> nova kartica; zatvorene kartice: <ph name="ANY_CLOSED" />}few{<ph name="MANY_ADDED" /> nove kartice; zatvorene kartice: <ph name="ANY_CLOSED" />}other{<ph name="MANY_ADDED" /> novih kartica; zatvorene kartice: <ph name="ANY_CLOSED" />}}</translation>
|
||||
<translation id="3954615705217314756">{TABS_COUNT,plural, =1{Grupiši karticu}one{Grupiši kartice}few{Grupiši kartice}other{Grupiši kartice}}</translation>
|
||||
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> neaktivna kartica}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> neaktivna kartica}few{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> neaktivne kartice}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> neaktivnih kartica}}</translation>
|
||||
<translation id="3969565576924904454">Otvaranje grupe "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />"</translation>
|
||||
@ -98,6 +99,7 @@ Ako je izbrišete, svi će odmah izgubiti pristup grupi kartica "<ph name="TITLE
|
||||
<translation id="4783638485675352219">Dijelite titlove i URL-ove otvorenih kartica s ovog uređaja s operativnim sistemom</translation>
|
||||
<translation id="4788280460033928884">{REVIEWS,plural, =1{(<ph name="REVIEWS_COUNT_ONE" /> recenzija)}one{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> recenzija)}few{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> recenzije)}other{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> recenzija)}}</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">Prikaz</translation>
|
||||
<translation id="4852605713297257667">{TABS_COUNT,plural, =1{Dodaj <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> odabranu karticu u grupu}one{Dodaj <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> odabranu karticu u grupu}few{Dodaj <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> odabrane kartice u grupu}other{Dodaj <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> odabranih kartica u grupu}}</translation>
|
||||
<translation id="4861611890274104875">Odbacivanje kartice.</translation>
|
||||
<translation id="4861953997778766866">Svako može unositi promjene u vezi s dijeljenim grupama kartica</translation>
|
||||
<translation id="4870911314065352661">Zatvoriti sve kartice?</translation>
|
||||
@ -134,6 +136,7 @@ Ako je izbrišete, svi će odmah izgubiti pristup grupi kartica "<ph name="TITLE
|
||||
<translation id="6193448654517602979">Odaberite kartice</translation>
|
||||
<translation id="6228793724645064692">(ocjena trgovine)</translation>
|
||||
<translation id="6271513594716432922">Zatvori sve neaktivne kartice</translation>
|
||||
<translation id="6313830465749181217">{TABS_COUNT,plural, =1{Dodaj karticu novoj grupi}one{Dodaj kartice novoj grupi}few{Dodaj kartice novoj grupi}other{Dodaj kartice novoj grupi}}</translation>
|
||||
<translation id="6333260925957816943">Informacije o ovoj trgovini</translation>
|
||||
<translation id="6381032505162537930">Ovdje ćete pronaći grupe kartica</translation>
|
||||
<translation id="639823877092900621">{TABS_COUNT,plural, =1{Razgrupisanje <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> odabrane kartice}one{Razgrupisanje <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> odabrane kartice}few{Razgrupisanje <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> odabranih kartica}other{Razgrupisanje <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> odabranih kartica}}</translation>
|
||||
@ -186,6 +189,7 @@ Ako je izbrišete, svi će odmah izgubiti pristup grupi kartica "<ph name="TITLE
|
||||
<translation id="799469866974412355">Nova grupa s drugog uređaja</translation>
|
||||
<translation id="8029301326595421733">Informacije o ovoj trgovini su otvorene u punoj visini</translation>
|
||||
<translation id="8053770993984522566">Lista grupa kartica, otvorena je do pola visine</translation>
|
||||
<translation id="805809603610022708">{TABS_COUNT,plural, =1{Dodaj karticu grupi}one{Dodaj kartice grupi}few{Dodaj kartice grupi}other{Dodaj kartice grupi}}</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">Kartice</translation>
|
||||
<translation id="8153873338998959464">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Proširivanje grupe kartica <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> s <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> karticom, boja <ph name="COLOR_NAME" />.}one{Proširivanje grupe kartica <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> s<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> karticom, boja <ph name="COLOR_NAME" />.}few{Proširivanje grupe kartica <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> s<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> kartice, boja <ph name="COLOR_NAME" />.}other{Proširivanje grupe kartica <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> s<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> kartica, boja <ph name="COLOR_NAME" />.}}</translation>
|
||||
<translation id="8205266828577616993">Pomjeri karticu prema gore</translation>
|
||||
|
||||
@ -31,6 +31,7 @@ Když skupinu karet <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> smažete, všichni k ní okam
|
||||
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> karta}few{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> karty}many{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> karty}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> karet}}</translation>
|
||||
<translation id="1909810060368225529">Oznámení: Změny téhle sdílené skupiny karet jsou viditelné pro všechny. Ve sdílených skupinách karet můžou všichni provádět změny.</translation>
|
||||
<translation id="2050597508048557928">{TABS_COUNT,plural, =1{Přidat <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> vybranou kartu do záložek}few{Přidat <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> vybrané karty do záložek}many{Přidat <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> vybrané karty do záložek}other{Přidat <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> vybraných karet do záložek}}</translation>
|
||||
<translation id="2055057176188061528">Vyberte skupinu karet nebo vytvořte novou</translation>
|
||||
<translation id="2118649612461486615">Informace o prodejně</translation>
|
||||
<translation id="2123073051266141035">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{Zavřené karty a skupiny můžete znovu otevřít ze sekcí Nedávno použité karty a Skupiny karet. Vaše anonymní karta nebude k dispozici.}few{Zavřené karty a skupiny můžete znovu otevřít ze sekcí Nedávno použité karty a Skupiny karet. # vaše anonymní karty nebudou k dispozici.}many{Zavřené karty a skupiny můžete znovu otevřít ze sekcí Nedávno použité karty a Skupiny karet. # vaší anonymní karty nebude k dispozici.}other{Zavřené karty a skupiny můžete znovu otevřít ze sekcí Nedávno použité karty a Skupiny karet. # vašich anonymních karet nebude k dispozici.}}</translation>
|
||||
<translation id="2162620598375156287">Nyní <ph name="CURRENT_PRICE" /> na webu <ph name="SOURCE_WEBSITE" /></translation>
|
||||
@ -67,6 +68,7 @@ Když skupinu karet <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> smažete, všichni k ní okam
|
||||
<translation id="3194464645767632461">hodnocení</translation>
|
||||
<translation id="3328308545011660196">Návrh: Některé karty (<ph name="NUMBER_OF_TABS" />) spolu pravděpodobně souvisejí. Chcete je seskupit?</translation>
|
||||
<translation id="3547352561153509682">Tímto skupinu smažete ze všech zařízení přihlášených k účtu <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
|
||||
<translation id="358453129938375749">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> nová karta}few{<ph name="MANY_ADDED" /> nové karty}many{<ph name="MANY_ADDED" /> nové karty}other{<ph name="MANY_ADDED" /> nových karet}}</translation>
|
||||
<translation id="3613492231657284463">Dialogové okno Skrýt neaktivní karty</translation>
|
||||
<translation id="3619255692378312441">Spravovat přístup</translation>
|
||||
<translation id="3652027618765638838"><ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
|
||||
@ -74,6 +76,7 @@ Když skupinu karet <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> smažete, všichni k ní okam
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Spravovat</translation>
|
||||
<translation id="381219490185664296">Odebrat karty ze skupiny?</translation>
|
||||
<translation id="3940195383040445971">Sledovat ceny na kartách</translation>
|
||||
<translation id="3940717704786481856">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> nová karta, zavřeno: <ph name="ANY_CLOSED" />}few{<ph name="MANY_ADDED" /> nové karty, zavřeno: <ph name="ANY_CLOSED" />}many{<ph name="MANY_ADDED" /> nové karty, zavřeno: <ph name="ANY_CLOSED" />}other{<ph name="MANY_ADDED" /> nových karet, zavřeno: <ph name="ANY_CLOSED" />}}</translation>
|
||||
<translation id="3954615705217314756">{TABS_COUNT,plural, =1{Přidat kartu do skupiny}few{Seskupit karty}many{Seskupit karty}other{Seskupit karty}}</translation>
|
||||
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> neaktivní karta}few{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> neaktivní karty}many{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> neaktivní karty}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> neaktivních karet}}</translation>
|
||||
<translation id="3969565576924904454">Otevřít skupinu <ph name="TITLE_OF_GROUP" /></translation>
|
||||
|
||||
@ -31,6 +31,7 @@ Os byddwch yn ei ddileu, bydd pawb yn colli mynediad at y grŵp tabiau "<ph name
|
||||
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> tab}zero{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> tab}two{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> dab}few{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> thab}many{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> thab}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> tab}}</translation>
|
||||
<translation id="1909810060368225529">Sylwer: Mae newidiadau i'r Grŵp Tabiau a Rennir hwn yn weladwy i bawb. Gall pawb wneud newidiadau i'ch grwpiau tabiau a rennir</translation>
|
||||
<translation id="2050597508048557928">{TABS_COUNT,plural, =1{Rhoi nod tudalen ar <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> tab sydd wedi'i ddewis}zero{Rhoi nod tudalen ar <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> tab sydd wedi'u dewis}two{Rhoi nod tudalen ar <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> dab sydd wedi'u dewis}few{Rhoi nod tudalen ar <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> thab sydd wedi'u dewis}many{Rhoi nod tudalen ar <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> thab sydd wedi'u dewis}other{Rhoi nod tudalen ar <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> tab sydd wedi'u dewis}}</translation>
|
||||
<translation id="2055057176188061528">Dewiswch grŵp tabiau neu crëwch grŵp tabiau newydd</translation>
|
||||
<translation id="2118649612461486615">Gwybodaeth siop</translation>
|
||||
<translation id="2123073051266141035">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{Gellir ailagor eich tabiau a'ch grwpiau sydd ar gau o'r adran Tabiau diweddar a'r adran Grwpiau tabiau. Ni fydd eich tab Anhysbys ar gael.}zero{Gellir ailagor eich tabiau a'ch grwpiau sydd ar gau o'r adran Tabiau diweddar a'r adran Grwpiau tabiau. Ni fydd eich # tab Anhysbys ar gael.}two{Gellir ailagor eich tabiau a'ch grwpiau sydd ar gau o'r adran Tabiau diweddar a'r adran Grwpiau tabiau. Ni fydd eich # dab Anhysbys ar gael.}few{Gellir ailagor eich tabiau a'ch grwpiau sydd ar gau o'r adran Tabiau diweddar a'r adran Grwpiau tabiau. Ni fydd eich # thab Anhysbys ar gael.}many{Gellir ailagor eich tabiau a'ch grwpiau sydd ar gau o'r adran Tabiau diweddar a'r adran Grwpiau tabiau. Ni fydd eich # thab Anhysbys ar gael.}other{Gellir ailagor eich tabiau a'ch grwpiau sydd ar gau o'r adran Tabiau diweddar a'r adran Grwpiau tabiau. Ni fydd eich # tab Anhysbys ar gael.}}</translation>
|
||||
<translation id="2162620598375156287">Nawr <ph name="CURRENT_PRICE" /> yn <ph name="SOURCE_WEBSITE" /></translation>
|
||||
@ -67,6 +68,7 @@ Os byddwch yn ei ddileu, bydd pawb yn colli mynediad at y grŵp tabiau "<ph name
|
||||
<translation id="3194464645767632461">sgôr</translation>
|
||||
<translation id="3328308545011660196">Awgrym: Mae <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> o dabiau yn ymddangos yn berthnasol. Grwpio nhw?</translation>
|
||||
<translation id="3547352561153509682">Bydd hyn yn dileu'r grŵp o bob dyfais sydd wedi'i mewngofnodi i <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
|
||||
<translation id="358453129938375749">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> tab newydd}zero{<ph name="MANY_ADDED" /> tab newydd}two{<ph name="MANY_ADDED" /> dab newydd}few{<ph name="MANY_ADDED" /> thab newydd}many{<ph name="MANY_ADDED" /> thab newydd}other{<ph name="MANY_ADDED" /> tab newydd}}</translation>
|
||||
<translation id="3613492231657284463">Cuddio deialog tabiau anweithredol</translation>
|
||||
<translation id="3619255692378312441">Rheoli mynediad</translation>
|
||||
<translation id="3652027618765638838"><ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
|
||||
@ -74,6 +76,7 @@ Os byddwch yn ei ddileu, bydd pawb yn colli mynediad at y grŵp tabiau "<ph name
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Rheoli</translation>
|
||||
<translation id="381219490185664296">Dadgrwpio'r grŵp tabiau?</translation>
|
||||
<translation id="3940195383040445971">Dilyn prisiau ar dabiau</translation>
|
||||
<translation id="3940717704786481856">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> tab newydd, <ph name="ANY_CLOSED" /> wedi cau}zero{<ph name="MANY_ADDED" /> tab newydd, <ph name="ANY_CLOSED" /> wedi cau}two{<ph name="MANY_ADDED" /> dab newydd, <ph name="ANY_CLOSED" /> wedi cau}few{<ph name="MANY_ADDED" /> thab newydd, <ph name="ANY_CLOSED" /> wedi cau}many{<ph name="MANY_ADDED" /> thab newydd, <ph name="ANY_CLOSED" /> wedi cau}other{<ph name="MANY_ADDED" /> tab newydd, <ph name="ANY_CLOSED" /> wedi cau}}</translation>
|
||||
<translation id="3954615705217314756">{TABS_COUNT,plural, =1{Grwpio tab}zero{Grwpio tabiau}two{Grwpio tabiau}few{Grwpio tabiau}many{Grwpio tabiau}other{Grwpio tabiau}}</translation>
|
||||
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> tab anweithredol}zero{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> tabiau anweithredol}two{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> dab anweithredol}few{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> thab anweithredol}many{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> thab anweithredol}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> tab anweithredol}}</translation>
|
||||
<translation id="3969565576924904454">Agor <ph name="TITLE_OF_GROUP" /></translation>
|
||||
|
||||
@ -31,6 +31,7 @@ Wenn du die Tabgruppe „<ph name="TITLE_OF_GROUP" />“ löschst, verlieren all
|
||||
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> Tab}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> Tabs}}</translation>
|
||||
<translation id="1909810060368225529">Hinweis: Änderungen an dieser geteilten Tabgruppe sind für alle sichtbar. Jeder kann Änderungen an deinen geteilten Tabgruppen vornehmen.</translation>
|
||||
<translation id="2050597508048557928">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ausgewählten Tab als Lesezeichen speichern}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ausgewählte Tabs als Lesezeichen speichern}}</translation>
|
||||
<translation id="2055057176188061528">Tabgruppe auswählen oder neue erstellen</translation>
|
||||
<translation id="2118649612461486615">Händlerinfo</translation>
|
||||
<translation id="2123073051266141035">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{Deine geschlossenen Tabs und Gruppen können über die Bereiche „Zuletzt geöffnete Tabs“ oder „Tabgruppen“ wieder geöffnet werden. Deinen Inkognitotab findest du dort jedoch nicht.}other{Deine geschlossenen Tabs und Gruppen können über die Bereiche „Zuletzt geöffnete Tabs“ oder „Tabgruppen“ wieder geöffnet werden. Deine # Inkognitotabs findest du dort jedoch nicht.}}</translation>
|
||||
<translation id="2162620598375156287">Jetzt <ph name="CURRENT_PRICE" /> auf <ph name="SOURCE_WEBSITE" /></translation>
|
||||
@ -67,6 +68,7 @@ Wenn du die Tabgruppe „<ph name="TITLE_OF_GROUP" />“ löschst, verlieren all
|
||||
<translation id="3194464645767632461">Bewertung</translation>
|
||||
<translation id="3328308545011660196">Vorschlag: <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> Tabs scheinen zusammenzugehören. Sollen sie gruppiert werden?</translation>
|
||||
<translation id="3547352561153509682">Dadurch wird die Gruppe von allen Geräten gelöscht, die mit <ph name="USER_EMAIL" /> angemeldet sind</translation>
|
||||
<translation id="358453129938375749">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> neuer Tab}other{<ph name="MANY_ADDED" /> neue Tabs}}</translation>
|
||||
<translation id="3613492231657284463">Dialogfeld „Inaktive Tabs“ ausblenden</translation>
|
||||
<translation id="3619255692378312441">Zugriff verwalten</translation>
|
||||
<translation id="3652027618765638838"><ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
|
||||
@ -74,6 +76,7 @@ Wenn du die Tabgruppe „<ph name="TITLE_OF_GROUP" />“ löschst, verlieren all
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Verwalten</translation>
|
||||
<translation id="381219490185664296">Tabgruppe aufheben?</translation>
|
||||
<translation id="3940195383040445971">Preise auf Tabs beobachten</translation>
|
||||
<translation id="3940717704786481856">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> neuer Tab, <ph name="ANY_CLOSED" /> geschlossen}other{<ph name="MANY_ADDED" /> neue Tabs, <ph name="ANY_CLOSED" /> geschlossen}}</translation>
|
||||
<translation id="3954615705217314756">{TABS_COUNT,plural, =1{Tab gruppieren}other{Tabs gruppieren}}</translation>
|
||||
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> inaktiver Tab}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> inaktive Tabs}}</translation>
|
||||
<translation id="3969565576924904454">„<ph name="TITLE_OF_GROUP" />“ öffnen</translation>
|
||||
|
||||
@ -31,6 +31,7 @@ Kui te selle kustutate, kaotavad kõik kohe juurdepääsu vahelehegrupile „<ph
|
||||
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> vaheleht}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> vahelehte}}</translation>
|
||||
<translation id="1909810060368225529">Teade. Selle jagatud vahelehegrupi muutused on kõigile nähtavad. Kõik saavad teie jagatud vahelehegruppides muudatusi teha</translation>
|
||||
<translation id="2050597508048557928">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> valitud vahelehe järjehoidjatesse lisamine}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> valitud vahelehe järjehoidjatesse lisamine}}</translation>
|
||||
<translation id="2055057176188061528">Valige vahelehegrupp või looge uus vahelehegrupp</translation>
|
||||
<translation id="2118649612461486615">Poe teave</translation>
|
||||
<translation id="2123073051266141035">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{Teie suletud vahelehti ja gruppe on võimalik uuesti avada jaotistest Hiljutised vahelehed ja Vahelehegrupid. Teie inkognito vaheleht pole saadaval.}other{Teie suletud vahelehti ja gruppe on võimalik uuesti avada jaotistest Hiljutised vahelehed ja Vahelehegrupid. Teie # inkognito vahelehte pole saadaval.}}</translation>
|
||||
<translation id="2162620598375156287">Nüüd <ph name="CURRENT_PRICE" /> veebisaidil <ph name="SOURCE_WEBSITE" /></translation>
|
||||
@ -67,6 +68,7 @@ Kui te selle kustutate, kaotavad kõik kohe juurdepääsu vahelehegrupile „<ph
|
||||
<translation id="3194464645767632461">hinnang</translation>
|
||||
<translation id="3328308545011660196">Soovitus: <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> vahelehte näivad olevat seotud. Kas soovite need grupeerida?</translation>
|
||||
<translation id="3547352561153509682">See kustutab grupi kõikidest seadmetest, mis on kontoga <ph name="USER_EMAIL" /> sisse logitud</translation>
|
||||
<translation id="358453129938375749">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> uus vaheleht}other{<ph name="MANY_ADDED" /> uut vahelehte}}</translation>
|
||||
<translation id="3613492231657284463">Dialoog Peida inaktiivsed vahelehed</translation>
|
||||
<translation id="3619255692378312441">Juurdepääsu haldamine</translation>
|
||||
<translation id="3652027618765638838"><ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
|
||||
@ -74,6 +76,7 @@ Kui te selle kustutate, kaotavad kõik kohe juurdepääsu vahelehegrupile „<ph
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Halda</translation>
|
||||
<translation id="381219490185664296">Kas tühistada vahelehegrupi sorteerimine?</translation>
|
||||
<translation id="3940195383040445971">Jälgige vahelehtedel hindu</translation>
|
||||
<translation id="3940717704786481856">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> uus vaheleht, <ph name="ANY_CLOSED" /> suletud}other{<ph name="MANY_ADDED" /> uut vahelehte, <ph name="ANY_CLOSED" /> suletud}}</translation>
|
||||
<translation id="3954615705217314756">{TABS_COUNT,plural, =1{Grupeeri vaheleht}other{Grupeeri vahelehed}}</translation>
|
||||
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> passiivne vaheleht}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> passiivset vahelehte}}</translation>
|
||||
<translation id="3969565576924904454">Ava <ph name="TITLE_OF_GROUP" /></translation>
|
||||
|
||||
@ -31,6 +31,7 @@ Ezabatzen baduzu, berehala galduko dute denek "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" fit
|
||||
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> fitxa}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> fitxa}}</translation>
|
||||
<translation id="1909810060368225529">Oharra: partekatutako fitxa talde honetan egindako aldaketak denek ikus ditzakete. Guztiek egin ditzakete aldaketak zure fitxa talde partekatuetan.</translation>
|
||||
<translation id="2050597508048557928">{TABS_COUNT,plural, =1{Egin hautatutako fitxa <ph name="TABS_COUNT_ONE" />en laster-marka}other{Egin hautatutako <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> fitxen laster-markak}}</translation>
|
||||
<translation id="2055057176188061528">Hautatu fitxa taldea edo sortu fitxa talde bat</translation>
|
||||
<translation id="2118649612461486615">Dendari buruzko informazioa</translation>
|
||||
<translation id="2123073051266141035">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{Itxitako fitxak eta taldeak Azkenaldiko fitxak eta Fitxa taldeak ataletatik ireki daitezke berriro. Zure ezkutuko moduko fitxa ez da egongo erabilgarri.}other{Itxitako fitxak eta taldeak Azkenaldiko fitxak eta Fitxa taldeak ataletatik ireki daitezke berriro. Zure ezkutuko moduko # fitxak ez dira egongo erabilgarri.}}</translation>
|
||||
<translation id="2162620598375156287">Orain, <ph name="CURRENT_PRICE" /> balio du <ph name="SOURCE_WEBSITE" /> webgunean</translation>
|
||||
@ -67,6 +68,7 @@ Ezabatzen baduzu, berehala galduko dute denek "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" fit
|
||||
<translation id="3194464645767632461">balorazioa</translation>
|
||||
<translation id="3328308545011660196">Iradokizuna: <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> fitxa erlazionatuta daude. Taldekatu nahi al dituzu?</translation>
|
||||
<translation id="3547352561153509682"><ph name="USER_EMAIL" /> kontuan saioa hasita daukaten gailuetan ezabatuko da taldea</translation>
|
||||
<translation id="358453129938375749">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> fitxa berri}other{<ph name="MANY_ADDED" /> fitxa berri}}</translation>
|
||||
<translation id="3613492231657284463">Fitxa inaktiboak ezkutatzeko leihoa</translation>
|
||||
<translation id="3619255692378312441">Kudeatu sarbidea</translation>
|
||||
<translation id="3652027618765638838"><ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
|
||||
@ -74,6 +76,7 @@ Ezabatzen baduzu, berehala galduko dute denek "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" fit
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Kudeatu</translation>
|
||||
<translation id="381219490185664296">Fitxa taldea desegin nahi duzu?</translation>
|
||||
<translation id="3940195383040445971">Egin prezioen jarraipena fitxetan</translation>
|
||||
<translation id="3940717704786481856">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> fitxa berri, <ph name="ANY_CLOSED" /> itxita}other{<ph name="MANY_ADDED" /> fitxa berri, <ph name="ANY_CLOSED" /> itxita}}</translation>
|
||||
<translation id="3954615705217314756">{TABS_COUNT,plural, =1{Taldekatu fitxa}other{Taldekatu fitxak}}</translation>
|
||||
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> fitxa inaktibo}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> fitxa inaktibo}}</translation>
|
||||
<translation id="3969565576924904454">Ireki <ph name="TITLE_OF_GROUP" /></translation>
|
||||
|
||||
@ -66,6 +66,7 @@ Kung ide-delete mo ito, mawawalan kaagad ang lahat ng access sa grupo ng tab na
|
||||
<translation id="3078350928901129212"><ph name="COLOR_NAME" /> na icon ng kulay ng grupo ng tab</translation>
|
||||
<translation id="311432875115153175">Isinara ang listahan ng grupo ng tab</translation>
|
||||
<translation id="3194464645767632461">rating</translation>
|
||||
<translation id="3269930881809501915">{TABS_COUNT,plural, =1{Magdagdag ng <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> tab sa grupo}one{Magdagdag ng <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> tab sa grupo}other{Magdagdag ng <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> na tab sa grupo}}</translation>
|
||||
<translation id="3328308545011660196">Suhestyon: Mukhang magkaugnay ang <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> (na) tab. Igrupo ang mga ito?</translation>
|
||||
<translation id="3547352561153509682">Ide-delete nito ang grupo sa lahat ng device na naka-sign in sa <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
|
||||
<translation id="358453129938375749">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> bagong tab}one{<ph name="MANY_ADDED" /> bagong tab}other{<ph name="MANY_ADDED" /> na bagong tab}}</translation>
|
||||
@ -98,6 +99,7 @@ Kung ide-delete mo ito, mawawalan kaagad ang lahat ng access sa grupo ng tab na
|
||||
<translation id="4783638485675352219">I-share sa operating system ang mga pamagat at URL ng mga bukas na tab mula sa device na ito</translation>
|
||||
<translation id="4788280460033928884">{REVIEWS,plural, =1{(<ph name="REVIEWS_COUNT_ONE" /> review)}one{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> review)}other{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> na review)}}</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">View</translation>
|
||||
<translation id="4852605713297257667">{TABS_COUNT,plural, =1{Magdagdag ng <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> napiling tab sa grupo}one{Magdagdag ng <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> napiling tab sa grupo}other{Magdagdag ng <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> na napiling tab sa grupo}}</translation>
|
||||
<translation id="4861611890274104875">I-dismiss ang card.</translation>
|
||||
<translation id="4861953997778766866">Makakagawa ang lahat ng mga pagbabago sa iyong mga naka-share na grupo ng tab</translation>
|
||||
<translation id="4870911314065352661">Isara ang lahat ng tab?</translation>
|
||||
@ -134,6 +136,7 @@ Kung ide-delete mo ito, mawawalan kaagad ang lahat ng access sa grupo ng tab na
|
||||
<translation id="6193448654517602979">Pumili ng mga tab</translation>
|
||||
<translation id="6228793724645064692">(rating ng store)</translation>
|
||||
<translation id="6271513594716432922">Isara ang lahat ng hindi aktibong tab</translation>
|
||||
<translation id="6313830465749181217">{TABS_COUNT,plural, =1{Magdagdag ng tab sa bagong grupo}one{Magdagdag ng mga tab sa bagong grupo}other{Magdagdag ng mga tab sa bagong grupo}}</translation>
|
||||
<translation id="6333260925957816943">Impormasyon tungkol sa store na ito</translation>
|
||||
<translation id="6381032505162537930">Makikita mo dito ang iyong mga grupo ng tab</translation>
|
||||
<translation id="639823877092900621">{TABS_COUNT,plural, =1{I-ungroup ang <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> napiling tab}one{I-ungroup ang <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> napiling tab}other{I-ungroup ang <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> na napiling tab}}</translation>
|
||||
@ -186,6 +189,7 @@ Kung ide-delete mo ito, mawawalan kaagad ang lahat ng access sa grupo ng tab na
|
||||
<translation id="799469866974412355">Bagong grupo mula sa isa mo pang device</translation>
|
||||
<translation id="8029301326595421733">Binuksan ang impormasyon tungkol sa store na ito nang buo ang taas</translation>
|
||||
<translation id="8053770993984522566">Listahan ng grupo ng tab, na binuksan nang kalahati</translation>
|
||||
<translation id="805809603610022708">{TABS_COUNT,plural, =1{Magdagdag ng tab sa grupo}one{Magdagdag ng mga tab sa grupo}other{Magdagdag ng mga tab sa grupo}}</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">Mga Tab</translation>
|
||||
<translation id="8153873338998959464">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{I-expand ang grupo ng tab na <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> na may <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> tab, na may kulay na <ph name="COLOR_NAME" />.}one{I-expand ang grupo ng tab na <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> na may <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> tab, na may kulay na <ph name="COLOR_NAME" />.}other{I-expand ang grupo ng tab na <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> na may <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> na tab, na may kulay na <ph name="COLOR_NAME" />.}}</translation>
|
||||
<translation id="8205266828577616993">Ilipat ang tab sa itaas</translation>
|
||||
|
||||
@ -31,6 +31,7 @@ Si vous le supprimez, tout le monde perdra immédiatement l'accès au groupe d'o
|
||||
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> onglet}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> onglet}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> onglets}}</translation>
|
||||
<translation id="1909810060368225529">Avis : Les modifications apportées à ce groupe d'onglets partagé sont visibles pour tout le monde. Tout le monde peut apporter des modifications à vos groupes d'onglets partagés</translation>
|
||||
<translation id="2050597508048557928">{TABS_COUNT,plural, =1{Ajouter <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> onglet sélectionné aux favoris}one{Ajouter <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> onglet sélectionné aux favoris}other{Ajouter <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> onglets sélectionnés aux favoris}}</translation>
|
||||
<translation id="2055057176188061528">Sélectionner un groupe d'onglets ou en créer un</translation>
|
||||
<translation id="2118649612461486615">Renseignements sur le magasin</translation>
|
||||
<translation id="2123073051266141035">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{Vos onglets et vos groupes fermés peuvent être rouverts à partir des sections Onglets récents et Groupes d'onglets. Votre onglet de navigation privée ne sera pas accessible.}one{Vos onglets et vos groupes fermés peuvent être rouverts à partir des sections Onglets récents et Groupes d'onglets. # onglet de navigation privée ne sera pas accessible.}other{Vos onglets et vos groupes fermés peuvent être rouverts à partir des sections Onglets récents et Groupes d'onglets. Vos # onglets de navigation privée ne seront pas accessibles.}}</translation>
|
||||
<translation id="2162620598375156287">Maintenant <ph name="CURRENT_PRICE" /> sur <ph name="SOURCE_WEBSITE" /></translation>
|
||||
@ -67,6 +68,7 @@ Si vous le supprimez, tout le monde perdra immédiatement l'accès au groupe d'o
|
||||
<translation id="3194464645767632461">note</translation>
|
||||
<translation id="3328308545011660196">Suggestion : <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> onglets semblent liés. Voulez-vous les regrouper?</translation>
|
||||
<translation id="3547352561153509682">Cela supprimera le groupe de tous les appareils connectés à <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
|
||||
<translation id="358453129938375749">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> nouvel onglet}one{<ph name="MANY_ADDED" /> nouvel onglet}other{<ph name="MANY_ADDED" /> nouveaux onglets}}</translation>
|
||||
<translation id="3613492231657284463">Masquer la boîte de dialogue des onglets inactifs</translation>
|
||||
<translation id="3619255692378312441">Gérer l'accès</translation>
|
||||
<translation id="3652027618765638838"><ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
|
||||
@ -74,6 +76,7 @@ Si vous le supprimez, tout le monde perdra immédiatement l'accès au groupe d'o
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Gérer</translation>
|
||||
<translation id="381219490185664296">Dissocier le groupe d'onglets?</translation>
|
||||
<translation id="3940195383040445971">Suivi des prix dans des onglets</translation>
|
||||
<translation id="3940717704786481856">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> nouvel onglet, <ph name="ANY_CLOSED" /> fermé(s)}one{<ph name="MANY_ADDED" /> nouvel onglet, <ph name="ANY_CLOSED" /> fermé(s)}other{<ph name="MANY_ADDED" /> nouveaux onglets, <ph name="ANY_CLOSED" /> fermé(s)}}</translation>
|
||||
<translation id="3954615705217314756">{TABS_COUNT,plural, =1{Ajouter l'onglet à un groupe}one{Ajouter l'onglet à un groupe}other{Grouper les onglets}}</translation>
|
||||
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> onglet inactif}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> onglet inactif}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> onglets inactifs}}</translation>
|
||||
<translation id="3969565576924904454">Ouvrir <ph name="TITLE_OF_GROUP" /></translation>
|
||||
|
||||
@ -31,6 +31,7 @@ Si vous le supprimez, tout le monde perdra immédiatement l'accès au groupe d'o
|
||||
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> onglet}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> onglet}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> onglets}}</translation>
|
||||
<translation id="1909810060368225529">Remarque : Les modifications apportées à ce groupe d'onglets partagé sont visibles par tous. Tout le monde peut modifier vos groupes d'onglets partagés</translation>
|
||||
<translation id="2050597508048557928">{TABS_COUNT,plural, =1{Ajouter <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> onglet sélectionné aux favoris}one{Ajouter <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> onglet sélectionné aux favoris}other{Ajouter <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> onglets sélectionnés aux favoris}}</translation>
|
||||
<translation id="2055057176188061528">Sélectionner un groupe d'onglets ou en créer un</translation>
|
||||
<translation id="2118649612461486615">Infos sur le magasin</translation>
|
||||
<translation id="2123073051266141035">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{Vous pouvez rouvrir vos onglets et groupes fermés depuis les sections "Onglets récents" et "Groupes d'onglets". L'onglet de navigation privée ne sera pas disponible.}one{Vous pouvez rouvrir vos onglets et groupes fermés depuis les sections "Onglets récents" et "Groupes d'onglets". # onglet de navigation privée ne sera pas disponible.}other{Vous pouvez rouvrir vos onglets et groupes fermés depuis les sections "Onglets récents" et "Groupes d'onglets". # onglets de navigation privée ne seront pas disponibles.}}</translation>
|
||||
<translation id="2162620598375156287">Actuellement à <ph name="CURRENT_PRICE" /> sur <ph name="SOURCE_WEBSITE" /></translation>
|
||||
@ -67,6 +68,7 @@ Si vous le supprimez, tout le monde perdra immédiatement l'accès au groupe d'o
|
||||
<translation id="3194464645767632461">note</translation>
|
||||
<translation id="3328308545011660196">Suggestion : <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> onglets semblent liés. Voulez-vous les regrouper ?</translation>
|
||||
<translation id="3547352561153509682">Le groupe sera supprimé de tous les appareils connectés à <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
|
||||
<translation id="358453129938375749">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> nouvel onglet}one{<ph name="MANY_ADDED" /> nouvel onglet}other{<ph name="MANY_ADDED" /> nouveaux onglets}}</translation>
|
||||
<translation id="3613492231657284463">Masquer la boîte de dialogue des onglets inactifs</translation>
|
||||
<translation id="3619255692378312441">Gérer l'accès</translation>
|
||||
<translation id="3652027618765638838"><ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
|
||||
@ -74,6 +76,7 @@ Si vous le supprimez, tout le monde perdra immédiatement l'accès au groupe d'o
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Gérer</translation>
|
||||
<translation id="381219490185664296">Dégrouper le groupe d'onglets ?</translation>
|
||||
<translation id="3940195383040445971">Suivi des prix dans les onglets</translation>
|
||||
<translation id="3940717704786481856">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> nouvel onglet, <ph name="ANY_CLOSED" /> fermé(s)}one{<ph name="MANY_ADDED" /> nouvel onglet, <ph name="ANY_CLOSED" /> fermé(s)}other{<ph name="MANY_ADDED" /> nouveaux onglets, <ph name="ANY_CLOSED" /> fermé(s)}}</translation>
|
||||
<translation id="3954615705217314756">{TABS_COUNT,plural, =1{Ajouter l'onglet au groupe}one{Ajouter l'onglet au groupe}other{Regrouper les onglets}}</translation>
|
||||
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> onglet inactif}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> onglet inactif}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> onglets inactifs}}</translation>
|
||||
<translation id="3969565576924904454">Ouvrir <ph name="TITLE_OF_GROUP" /></translation>
|
||||
|
||||
@ -31,6 +31,7 @@ Se o eliminas, todas as persoas perderán inmediatamente o acceso ao grupo de pe
|
||||
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> pestana}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> pestanas}}</translation>
|
||||
<translation id="1909810060368225529">Aviso: Todo o mundo poderá ver os cambios neste grupo de pestanas compartido. Todos os membros do grupo poden facer cambios nos grupos de pestanas compartidos</translation>
|
||||
<translation id="2050597508048557928">{TABS_COUNT,plural, =1{Engadir <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> pestana seleccionada aos marcadores}other{Engadir <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> pestanas seleccionadas aos marcadores}}</translation>
|
||||
<translation id="2055057176188061528">Seleccionar un grupo de pestanas ou crear un</translation>
|
||||
<translation id="2118649612461486615">Información da tenda</translation>
|
||||
<translation id="2123073051266141035">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{As pestanas e grupos pechados poden volver abrirse desde as seccións Pestanas recentes e Grupos de pestanas. A pestana do modo de incógnito non estará dispoñible.}other{As pestanas e grupos pechados poden volver abrirse desde as seccións Pestanas recentes e Grupos de pestanas. As # pestanas do modo de incógnito non estarán dispoñibles.}}</translation>
|
||||
<translation id="2162620598375156287">Agora <ph name="CURRENT_PRICE" /> en <ph name="SOURCE_WEBSITE" /></translation>
|
||||
@ -67,6 +68,7 @@ Se o eliminas, todas as persoas perderán inmediatamente o acceso ao grupo de pe
|
||||
<translation id="3194464645767632461">valoración</translation>
|
||||
<translation id="3328308545011660196">Suxestión: Hai <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> pestanas que parecen relacionadas. Queres agrupalas?</translation>
|
||||
<translation id="3547352561153509682">Eliminarase o grupo de todos os dispositivos nos que teñas a sesión iniciada con <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
|
||||
<translation id="358453129938375749">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> pestana nova}other{<ph name="MANY_ADDED" /> pestanas novas}}</translation>
|
||||
<translation id="3613492231657284463">Ocultar o cadro de diálogo de pestanas inactivas</translation>
|
||||
<translation id="3619255692378312441">Xestionar o acceso</translation>
|
||||
<translation id="3652027618765638838"><ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
|
||||
@ -74,6 +76,7 @@ Se o eliminas, todas as persoas perderán inmediatamente o acceso ao grupo de pe
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Xestionar</translation>
|
||||
<translation id="381219490185664296">Queres desagrupar as pestanas?</translation>
|
||||
<translation id="3940195383040445971">Facer un seguimento dos prezos nas pestanas</translation>
|
||||
<translation id="3940717704786481856">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> pestana nova, pestanas pechadas: <ph name="ANY_CLOSED" />}other{<ph name="MANY_ADDED" /> pestanas novas, pestanas pechadas: <ph name="ANY_CLOSED" />}}</translation>
|
||||
<translation id="3954615705217314756">{TABS_COUNT,plural, =1{Agrupar pestana}other{Agrupar pestanas}}</translation>
|
||||
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> pestana inactiva}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> pestanas inactivas}}</translation>
|
||||
<translation id="3969565576924904454">Abrir <ph name="TITLE_OF_GROUP" /></translation>
|
||||
|
||||
@ -66,6 +66,7 @@
|
||||
<translation id="3078350928901129212">टैब ग्रुप के कलर आइकॉन का रंग <ph name="COLOR_NAME" /> है</translation>
|
||||
<translation id="311432875115153175">टैब ग्रुप की सूची बंद कर दी गई है</translation>
|
||||
<translation id="3194464645767632461">रेटिंग</translation>
|
||||
<translation id="3269930881809501915">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> टैब को ग्रुप में जोड़ें}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> टैब को ग्रुप में जोड़ें}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> टैब, ग्रुप में जोड़ें}}</translation>
|
||||
<translation id="3328308545011660196">सुझाव: ऐसा लगता है कि <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> टैब एक-दूसरे से मिलते-जुलते हैं. इनका ग्रुप बनाएं?</translation>
|
||||
<translation id="3547352561153509682">ऐसा करने से यह ग्रुप, <ph name="USER_EMAIL" /> से साइन इन किए गए सभी डिवाइसों से मिट जाएगा</translation>
|
||||
<translation id="358453129938375749">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> नया टैब}one{<ph name="MANY_ADDED" /> नया टैब}other{<ph name="MANY_ADDED" /> नए टैब}}</translation>
|
||||
@ -98,6 +99,7 @@
|
||||
<translation id="4783638485675352219">इस डिवाइस से, खुले हुए टैब के टाइटल और यूआरएल को ऑपरेटिंग सिस्टम के साथ शेयर करें</translation>
|
||||
<translation id="4788280460033928884">{REVIEWS,plural, =1{(<ph name="REVIEWS_COUNT_ONE" /> समीक्षा)}one{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> समीक्षा)}other{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> समीक्षाएं)}}</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">देखें</translation>
|
||||
<translation id="4852605713297257667">{TABS_COUNT,plural, =1{चुने गए <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> टैब को ग्रुप में जोड़ें}one{चुने गए <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> टैब को ग्रुप में जोड़ें}other{चुने गए <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> टैब, ग्रुप में जोड़ें}}</translation>
|
||||
<translation id="4861611890274104875">कार्ड को खारिज करें.</translation>
|
||||
<translation id="4861953997778766866">आपके शेयर किए गए टैब ग्रुप में, सभी लोग बदलाव कर सकते हैं</translation>
|
||||
<translation id="4870911314065352661">सभी टैब बंद करें?</translation>
|
||||
@ -134,6 +136,7 @@
|
||||
<translation id="6193448654517602979">टैब चुनें</translation>
|
||||
<translation id="6228793724645064692">(स्टोर की रेटिंग)</translation>
|
||||
<translation id="6271513594716432922">सभी इनऐक्टिव टैब बंद करें</translation>
|
||||
<translation id="6313830465749181217">{TABS_COUNT,plural, =1{नए ग्रुप में टैब को जोड़ें}one{नए ग्रुप में टैब को जोड़ें}other{नए ग्रुप में टैब जोड़ें}}</translation>
|
||||
<translation id="6333260925957816943">इस स्टोर के बारे में जानकारी</translation>
|
||||
<translation id="6381032505162537930">आपको अपने टैब ग्रुप यहां दिखेंगे</translation>
|
||||
<translation id="639823877092900621">{TABS_COUNT,plural, =1{चुने गए <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> टैब को ग्रुप से अलग करें}one{चुने गए <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> टैब को ग्रुप से अलग करें}other{चुने गए <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> टैब ग्रुप से अलग करें}}</translation>
|
||||
@ -186,6 +189,7 @@
|
||||
<translation id="799469866974412355">आपके दूसरे डिवाइस से मिला नया ग्रुप</translation>
|
||||
<translation id="8029301326595421733">इस स्टोर के बारे में जानकारी पूरी स्क्रीन पर खुली हुई है</translation>
|
||||
<translation id="8053770993984522566">टैब ग्रुप की सूची, आधी स्क्रीन पर खोल दी गई है</translation>
|
||||
<translation id="805809603610022708">{TABS_COUNT,plural, =1{टैब को ग्रुप में जोड़ें}one{टैब को ग्रुप में जोड़ें}other{टैब ग्रुप में जोड़ें}}</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">टैब</translation>
|
||||
<translation id="8153873338998959464">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="COLOR_NAME" /> रंग और <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> टैब वाले <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> टैब ग्रुप को बड़ा करें.}one{<ph name="COLOR_NAME" /> रंग और <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> टैब वाले <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> टैब ग्रुप को बड़ा करें.}other{<ph name="COLOR_NAME" /> रंग और <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> टैब वाले <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> टैब ग्रुप को बड़ा करें.}}</translation>
|
||||
<translation id="8205266828577616993">टैब ऊपर भेजें</translation>
|
||||
|
||||
@ -66,6 +66,7 @@ Ako je izbrišete, svi će odmah izgubiti pristup grupi kartica <ph name="TITLE_
|
||||
<translation id="3078350928901129212"><ph name="COLOR_NAME" /> ikona boje grupe kartica</translation>
|
||||
<translation id="311432875115153175">Popis grupa kartica je zatvoren</translation>
|
||||
<translation id="3194464645767632461">ocjena</translation>
|
||||
<translation id="3269930881809501915">{TABS_COUNT,plural, =1{Dodaj <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> karticu u grupu}one{Dodaj <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> karticu u grupu}few{Dodaj <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> kartice u grupu}other{Dodaj <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> kartica u grupu}}</translation>
|
||||
<translation id="3328308545011660196">Prijedlog: čini se da su neke kartice povezane (njih<ph name="NUMBER_OF_TABS" />). Želite li ih grupirati?</translation>
|
||||
<translation id="3547352561153509682">Time će se grupa izbrisati sa svih uređaja na kojima ste prijavljeni na <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
|
||||
<translation id="358453129938375749">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> nova kartica}one{<ph name="MANY_ADDED" /> nova kartica}few{<ph name="MANY_ADDED" /> nove kartice}other{<ph name="MANY_ADDED" /> novih kartica}}</translation>
|
||||
@ -98,6 +99,7 @@ Ako je izbrišete, svi će odmah izgubiti pristup grupi kartica <ph name="TITLE_
|
||||
<translation id="4783638485675352219">Dijeli naslove i URL-ove otvorenih kartica s ovog uređaja s operativnim sustavom</translation>
|
||||
<translation id="4788280460033928884">{REVIEWS,plural, =1{(<ph name="REVIEWS_COUNT_ONE" /> recenzija)}one{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> recenzija)}few{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> recenzije)}other{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> recenzija)}}</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">Prikaz</translation>
|
||||
<translation id="4852605713297257667">{TABS_COUNT,plural, =1{Dodaj <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> odabranu karticu u grupu}one{Dodaj <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> odabranu karticu u grupu}few{Dodaj <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> odabrane kartice u grupu}other{Dodaj <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> odabranih kartica u grupu}}</translation>
|
||||
<translation id="4861611890274104875">Odbacite karticu.</translation>
|
||||
<translation id="4861953997778766866">Svi mogu unositi promjene u vaše dijeljene grupe kartica</translation>
|
||||
<translation id="4870911314065352661">Želite li zatvoriti sve kartice?</translation>
|
||||
@ -134,6 +136,7 @@ Ako je izbrišete, svi će odmah izgubiti pristup grupi kartica <ph name="TITLE_
|
||||
<translation id="6193448654517602979">Odaberite kartice</translation>
|
||||
<translation id="6228793724645064692">(ocjena trgovine)</translation>
|
||||
<translation id="6271513594716432922">Zatvori sve anonimne kartice</translation>
|
||||
<translation id="6313830465749181217">{TABS_COUNT,plural, =1{Dodaj karticu novoj grupi}one{Dodaj kartice novoj grupi}few{Dodaj kartice novoj grupi}other{Dodaj kartice novoj grupi}}</translation>
|
||||
<translation id="6333260925957816943">Informacije o ovoj trgovini</translation>
|
||||
<translation id="6381032505162537930">Ovdje ćete pronaći svoje grupe kartica</translation>
|
||||
<translation id="639823877092900621">{TABS_COUNT,plural, =1{Poništite grupiranje <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> odabrane kartice}one{Poništite grupiranje <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> odabrane kartice}few{Poništite grupiranje <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> odabrane kartice}other{Poništite grupiranje <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> odabranih kartica}}</translation>
|
||||
@ -186,6 +189,7 @@ Ako je izbrišete, svi će odmah izgubiti pristup grupi kartica <ph name="TITLE_
|
||||
<translation id="799469866974412355">Nova grupa s drugog uređaja</translation>
|
||||
<translation id="8029301326595421733">Informacije o ovoj trgovini otvorene su u punoj visini</translation>
|
||||
<translation id="8053770993984522566">Popis grupa kartica, otvoren na pola visine</translation>
|
||||
<translation id="805809603610022708">{TABS_COUNT,plural, =1{Dodaj karticu grupi}one{Dodaj kartice grupi}few{Dodaj kartice grupi}other{Dodaj kartice grupi}}</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">Kartice</translation>
|
||||
<translation id="8153873338998959464">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Proširite grupu kartica <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> s <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> karticom, <ph name="COLOR_NAME" /> boja.}one{Proširite grupu kartica <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> s <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> karticom, <ph name="COLOR_NAME" /> boja.}few{Proširite grupu kartica <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> s <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> kartice, <ph name="COLOR_NAME" /> boja.}other{Proširite grupu kartica <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> s <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> kartica, <ph name="COLOR_NAME" /> boja.}}</translation>
|
||||
<translation id="8205266828577616993">Premjestite karticu gore</translation>
|
||||
|
||||
@ -66,6 +66,7 @@ Ef þú eyðir honum munu allir notendur umsvifalaust missa aðgang að flipahó
|
||||
<translation id="3078350928901129212"><ph name="COLOR_NAME" /> litatákn flipahóps</translation>
|
||||
<translation id="311432875115153175">Flipahópalisti lokaður</translation>
|
||||
<translation id="3194464645767632461">einkunn</translation>
|
||||
<translation id="3269930881809501915">{TABS_COUNT,plural, =1{Bæta <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> flipa við hópinn}one{Bæta <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> flipa við hópinn}other{Bæta <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> flipum við hópinn}}</translation>
|
||||
<translation id="3328308545011660196">Tillaga: <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> flipar virðast vera tengdir. Viltu setja þá í hóp?</translation>
|
||||
<translation id="3547352561153509682">Þetta mun eyða hópnum úr öllum tækjum sem eru skráð inn á <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
|
||||
<translation id="358453129938375749">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> nýr flipi}one{<ph name="MANY_ADDED" /> nýr flipi}other{<ph name="MANY_ADDED" /> nýir flipar}}</translation>
|
||||
@ -98,6 +99,7 @@ Ef þú eyðir honum munu allir notendur umsvifalaust missa aðgang að flipahó
|
||||
<translation id="4783638485675352219">Deila heitum og vefslóðum opinna flipa í þessu tæki með stýrikerfinu</translation>
|
||||
<translation id="4788280460033928884">{REVIEWS,plural, =1{(<ph name="REVIEWS_COUNT_ONE" /> umsögn)}one{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> umsögn)}other{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> umsagnir)}}</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">Yfirlit</translation>
|
||||
<translation id="4852605713297257667">{TABS_COUNT,plural, =1{Bæta <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> völdum flipa við hópinn}one{Bæta <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> völdum flipa við hópinn}other{Bæta <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> völdum flipum við hópinn}}</translation>
|
||||
<translation id="4861611890274104875">Loka spjaldi.</translation>
|
||||
<translation id="4861953997778766866">Allir geta gert breytingar á samnýttu flipahópunum þínum</translation>
|
||||
<translation id="4870911314065352661">Loka öllum flipum?</translation>
|
||||
@ -134,6 +136,7 @@ Ef þú eyðir honum munu allir notendur umsvifalaust missa aðgang að flipahó
|
||||
<translation id="6193448654517602979">Velja flipa</translation>
|
||||
<translation id="6228793724645064692">(einkunn verslunar)</translation>
|
||||
<translation id="6271513594716432922">Loka öllum óvirkum flipum</translation>
|
||||
<translation id="6313830465749181217">{TABS_COUNT,plural, =1{Bæta flipa við nýjan hóp}one{Bæta flipum við nýjan hóp}other{Bæta flipum við nýjan hóp}}</translation>
|
||||
<translation id="6333260925957816943">Upplýsingar um þessa verslun</translation>
|
||||
<translation id="6381032505162537930">Hér finnurðu flipahópana þína</translation>
|
||||
<translation id="639823877092900621">{TABS_COUNT,plural, =1{Taka <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> valinn flipa úr hópi}one{Taka <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> valinn flipa úr hópi}other{Taka <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> valda flipa úr hópi}}</translation>
|
||||
@ -186,6 +189,7 @@ Ef þú eyðir honum munu allir notendur umsvifalaust missa aðgang að flipahó
|
||||
<translation id="799469866974412355">Nýr hópur úr öðru tæki</translation>
|
||||
<translation id="8029301326595421733">Upplýsingar um þessa verslun opnaðar á öllum skjánum</translation>
|
||||
<translation id="8053770993984522566">Flipahópalisti, opinn í hálfri hæð</translation>
|
||||
<translation id="805809603610022708">{TABS_COUNT,plural, =1{Bæta flipa við hóp}one{Bæta flipum við hóp}other{Bæta flipum við hóp}}</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">Flipar</translation>
|
||||
<translation id="8153873338998959464">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Stækka flipahópinn „<ph name="TITLE_OF_GROUP" />“ í litnum „<ph name="COLOR_NAME" />“ sem inniheldur <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> flipa.}one{Stækka flipahópinn „<ph name="TITLE_OF_GROUP" />“ í litnum „<ph name="COLOR_NAME" />“ sem inniheldur <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> flipa.}other{Stækka flipahópinn „<ph name="TITLE_OF_GROUP" />“ í litnum „<ph name="COLOR_NAME" />“ sem inniheldur <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> flipa.}}</translation>
|
||||
<translation id="8205266828577616993">Færa flipa upp</translation>
|
||||
|
||||
@ -31,6 +31,7 @@
|
||||
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{כרטיסייה אחת (<ph name="TABS_COUNT_ONE" />)}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> כרטיסיות}two{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> כרטיסיות}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> כרטיסיות}}</translation>
|
||||
<translation id="1909810060368225529">כדאי לשים לב: השינויים שמבוצעים בקבוצת הכרטיסיות המשותפת הזו גלויים לכולם. כולם יכולים לבצע שינויים בקבוצות הכרטיסיות ששיתפת</translation>
|
||||
<translation id="2050597508048557928">{TABS_COUNT,plural, =1{הוספת הכרטיסייה (<ph name="TABS_COUNT_ONE" />) שנבחרה לסימניות}one{הוספת <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> הכרטיסיות שנבחרו לסימניות}two{הוספת <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> הכרטיסיות שנבחרו לסימניות}other{הוספת <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> הכרטיסיות שנבחרו לסימניות}}</translation>
|
||||
<translation id="2055057176188061528">צריך לבחור קבוצת כרטיסיות או ליצור קבוצת כרטיסיות חדשה</translation>
|
||||
<translation id="2118649612461486615">פרטי החנות</translation>
|
||||
<translation id="2123073051266141035">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{אפשר לפתוח מחדש את הכרטיסיות והקבוצות שסגרת בקטע 'כרטיסיות אחרונות' ובקטע 'קבוצות של כרטיסיות'. הכרטיסייה הפרטית לא תהיה זמינה.}one{אפשר לפתוח מחדש את הכרטיסיות והקבוצות שסגרת בקטע 'כרטיסיות אחרונות' ובקטע 'קבוצות של כרטיסיות'. # הכרטיסיות הפרטיות לא יהיו זמינות.}two{אפשר לפתוח מחדש את הכרטיסיות והקבוצות שסגרת בקטע 'כרטיסיות אחרונות' ובקטע 'קבוצות של כרטיסיות'. # הכרטיסיות הפרטיות לא יהיו זמינות.}other{אפשר לפתוח מחדש את הכרטיסיות והקבוצות שסגרת בקטע 'כרטיסיות אחרונות' ובקטע 'קבוצות של כרטיסיות'. # הכרטיסיות הפרטיות לא יהיו זמינות.}}</translation>
|
||||
<translation id="2162620598375156287">עכשיו במחיר <ph name="CURRENT_PRICE" /> ב-<ph name="SOURCE_WEBSITE" /></translation>
|
||||
@ -67,6 +68,7 @@
|
||||
<translation id="3194464645767632461">דירוג</translation>
|
||||
<translation id="3328308545011660196">הצעה: יש <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> כרטיסיות שנראות קשורות. לקבץ אותן?</translation>
|
||||
<translation id="3547352561153509682">הפעולה הזו תמחק את הקבוצה מכל המכשירים שמחוברים לחשבון <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
|
||||
<translation id="358453129938375749">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{מספר הכרטיסיות החדשות: <ph name="ONE_ADDED" />}one{מספר הכרטיסיות החדשות: <ph name="MANY_ADDED" />}two{מספר הכרטיסיות החדשות: <ph name="MANY_ADDED" />}other{מספר הכרטיסיות החדשות: <ph name="MANY_ADDED" />}}</translation>
|
||||
<translation id="3613492231657284463">תיבת דו-שיח להסתרה של הכרטיסיות הלא פעילות</translation>
|
||||
<translation id="3619255692378312441">ניהול הרשאות הגישה</translation>
|
||||
<translation id="3652027618765638838"><ph name="RATING_BASELINE" />/<ph name="CURRENT_RATING" /></translation>
|
||||
@ -74,6 +76,7 @@
|
||||
<translation id="3810973564298564668">ניהול</translation>
|
||||
<translation id="381219490185664296">לבטל את קבוצת הכרטיסיות?</translation>
|
||||
<translation id="3940195383040445971">מעקב אחר המחירים בכרטיסיות</translation>
|
||||
<translation id="3940717704786481856">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{מספר הכרטיסיות החדשות: <ph name="ONE_ADDED" />. מספר הכרטיסיות שנסגרו: <ph name="ANY_CLOSED" />}one{מספר הכרטיסיות החדשות: <ph name="MANY_ADDED" />. מספר הכרטיסיות שנסגרו: <ph name="ANY_CLOSED" />}two{מספר הכרטיסיות החדשות: <ph name="MANY_ADDED" />. מספר הכרטיסיות שנסגרו: <ph name="ANY_CLOSED" />}other{מספר הכרטיסיות החדשות: <ph name="MANY_ADDED" />. מספר הכרטיסיות שנסגרו: <ph name="ANY_CLOSED" />}}</translation>
|
||||
<translation id="3954615705217314756">{TABS_COUNT,plural, =1{יצירת קבוצה מהכרטיסייה}one{יצירת קבוצה מהכרטיסיות}two{יצירת קבוצה מהכרטיסיות}other{יצירת קבוצה מהכרטיסיות}}</translation>
|
||||
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{כרטיסייה לא פעילה אחת (<ph name="TABS_COUNT_ONE" />)}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> כרטיסיות לא פעילות}two{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> כרטיסיות לא פעילות}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> כרטיסיות לא פעילות}}</translation>
|
||||
<translation id="3969565576924904454">פתיחה של <ph name="TITLE_OF_GROUP" /></translation>
|
||||
|
||||
@ -31,6 +31,7 @@
|
||||
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> қойынды}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> қойынды}}</translation>
|
||||
<translation id="1909810060368225529">Ескерту: енгізілетін өзгерістерді барлық пайдаланушы көреді. Ортақ қойындылар топтарына барлығы өзгеріс енгізе алады</translation>
|
||||
<translation id="2050597508048557928">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> таңдалған қойындыға бетбелгі қою}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> таңдалған қойындыға бетбелгі қою}}</translation>
|
||||
<translation id="2055057176188061528">Қойындылар тобын таңдаңыз немесе жаңа қойындылар тобын жасаңыз.</translation>
|
||||
<translation id="2118649612461486615">Дүкен туралы ақпарат</translation>
|
||||
<translation id="2123073051266141035">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{Жабылған қойындылар мен топтарды "Соңғы қойындылар" және "Қойындылар топтары" бөлімдерінен қайта ашуға болады. Инкогнито қойындыңыз қолжетімді болмайды.}other{Жабылған қойындылар мен топтарды "Соңғы қойындылар" және "Қойындылар топтары" бөлімдерінен қайта ашуға болады. # инкогнито қойындыңыз қолжетімді болмайды.}}</translation>
|
||||
<translation id="2162620598375156287"><ph name="SOURCE_WEBSITE" /> сайтындағы қазіргі бағасы – <ph name="CURRENT_PRICE" />.</translation>
|
||||
@ -67,6 +68,7 @@
|
||||
<translation id="3194464645767632461">бағасы</translation>
|
||||
<translation id="3328308545011660196">Ұсыныс: <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> қойынды өзара қатысты сияқты. Олар топтастырылсын ба?</translation>
|
||||
<translation id="3547352561153509682">Бұл жағдайда топ <ph name="USER_EMAIL" /> аккаунтына кірген барлық құрылғыдан жойылады.</translation>
|
||||
<translation id="358453129938375749">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> жаңа қойынды}other{<ph name="MANY_ADDED" /> жаңа қойынды}}</translation>
|
||||
<translation id="3613492231657284463">"Әрекетсіз қойындылар" диалогтік терезесін жасыру</translation>
|
||||
<translation id="3619255692378312441">Кіру рұқсатын басқару</translation>
|
||||
<translation id="3652027618765638838"><ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
|
||||
@ -74,6 +76,7 @@
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Басқару</translation>
|
||||
<translation id="381219490185664296">Қойындылар тобын тарату қажет пе?</translation>
|
||||
<translation id="3940195383040445971">Бағаны қойындыларда бақылау</translation>
|
||||
<translation id="3940717704786481856">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> жаңа қойынды, <ph name="ANY_CLOSED" /> қойынды жабылды.}other{<ph name="MANY_ADDED" /> жаңа қойынды, <ph name="ANY_CLOSED" /> қойынды жабылды.}}</translation>
|
||||
<translation id="3954615705217314756">{TABS_COUNT,plural, =1{Қойындыны жаңа топқа енгізу}other{Қойындыларды жаңа топқа енгізу}}</translation>
|
||||
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> әрекетсіз қойынды}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> әрекетсіз қойынды}}</translation>
|
||||
<translation id="3969565576924904454"><ph name="TITLE_OF_GROUP" /> тобын ашу</translation>
|
||||
|
||||
@ -66,6 +66,7 @@
|
||||
<translation id="3078350928901129212">រូបពណ៌ក្រុមផ្ទាំង<ph name="COLOR_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="311432875115153175">បានបិទបញ្ជីក្រុមផ្ទាំង</translation>
|
||||
<translation id="3194464645767632461">ការវាយតម្លៃដោយដាក់ផ្កាយ</translation>
|
||||
<translation id="3269930881809501915">{TABS_COUNT,plural, =1{បញ្ចូល <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ផ្ទាំងទៅក្រុម}other{បញ្ចូល <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ផ្ទាំងទៅក្រុម}}</translation>
|
||||
<translation id="3328308545011660196">ការណែនាំ៖ ផ្ទាំង <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> ហាក់ដូចជាពាក់ព័ន្ធគ្នា។ បញ្ចូលផ្ទាំងទាំងនេះទៅក្នុងក្រុមឬ?</translation>
|
||||
<translation id="3547352561153509682">សកម្មភាពនេះនឹងលុបក្រុមចេញពីគ្រប់ឧបករណ៍ដែលបានចូលគណនីដោយប្រើ <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
|
||||
<translation id="358453129938375749">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{ផ្ទាំងថ្មី <ph name="ONE_ADDED" />}other{ផ្ទាំងថ្មីៗ <ph name="MANY_ADDED" />}}</translation>
|
||||
@ -98,6 +99,7 @@
|
||||
<translation id="4783638485675352219">ចែករំលែកចំណងជើង និង URL របស់ផ្ទាំងបើកពីឧបករណ៍នេះជាមួយប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ</translation>
|
||||
<translation id="4788280460033928884">{REVIEWS,plural, =1{(មតិវាយតម្លៃ <ph name="REVIEWS_COUNT_ONE" />)}other{(មតិវាយតម្លៃ <ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" />)}}</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">មើល</translation>
|
||||
<translation id="4852605713297257667">{TABS_COUNT,plural, =1{បញ្ចូល <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ផ្ទាំងដែលបានជ្រើសរើសទៅក្រុម}other{បញ្ចូល <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ផ្ទាំងដែលបានជ្រើសរើសទៅក្រុម}}</translation>
|
||||
<translation id="4861611890274104875">ច្រានចោលកាតនេះ។</translation>
|
||||
<translation id="4861953997778766866">អ្នកគ្រប់គ្នាអាចធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរចំពោះក្រុមផ្ទាំងដែលអ្នកបានចែករំលែក</translation>
|
||||
<translation id="4870911314065352661">បិទផ្ទាំងទាំងអស់ឬ?</translation>
|
||||
@ -134,6 +136,7 @@
|
||||
<translation id="6193448654517602979">ជ្រើសរើសផ្ទាំង</translation>
|
||||
<translation id="6228793724645064692">(ការវាយតម្លៃហាង)</translation>
|
||||
<translation id="6271513594716432922">បិទផ្ទាំងអសកម្មទាំងអស់</translation>
|
||||
<translation id="6313830465749181217">{TABS_COUNT,plural, =1{បញ្ចូលផ្ទាំងទៅក្រុមថ្មី}other{បញ្ចូលផ្ទាំងទៅក្រុមថ្មី}}</translation>
|
||||
<translation id="6333260925957816943">ព័ត៌មានអំពីហាងនេះ</translation>
|
||||
<translation id="6381032505162537930">អ្នកនឹងឃើញក្រុមផ្ទាំងរបស់អ្នកនៅទីនេះ</translation>
|
||||
<translation id="639823877092900621">{TABS_COUNT,plural, =1{បំបែកក្រុមផ្ទាំងដែលបានជ្រើសរើស <ph name="TABS_COUNT_ONE" />}other{បំបែកក្រុមផ្ទាំងដែលបានជ្រើសរើស <ph name="TABS_COUNT_MANY" />}}</translation>
|
||||
@ -186,6 +189,7 @@
|
||||
<translation id="799469866974412355">ក្រុមថ្មីពីឧបករណ៍ផ្សេងទៀតរបស់អ្នក</translation>
|
||||
<translation id="8029301326595421733">បានបើកព័ត៌មានអំពីហាងនេះពេញអេក្រង់</translation>
|
||||
<translation id="8053770993984522566">បញ្ជីក្រុមផ្ទាំង បានបើកពាក់កណ្ដាលអេក្រង់</translation>
|
||||
<translation id="805809603610022708">{TABS_COUNT,plural, =1{បញ្ចូលផ្ទាំងទៅក្រុម}other{បញ្ចូលផ្ទាំងទៅក្រុម}}</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">ផ្ទាំង</translation>
|
||||
<translation id="8153873338998959464">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{ពង្រីកក្រុមផ្ទាំង <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ដែលមាន <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ផ្ទាំង ពណ៌<ph name="COLOR_NAME" />។}other{ពង្រីកក្រុមផ្ទាំង <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ដែលមាន <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ផ្ទាំង ពណ៌<ph name="COLOR_NAME" />។}}</translation>
|
||||
<translation id="8205266828577616993">រំកិលផ្ទាំងឡើងលើ</translation>
|
||||
|
||||
@ -66,6 +66,7 @@
|
||||
<translation id="3078350928901129212">ಟ್ಯಾಬ್ ಗುಂಪಿನ ಬಣ್ಣದ ಐಕಾನ್ <ph name="COLOR_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="311432875115153175">ಟ್ಯಾಬ್ ಗುಂಪು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="3194464645767632461">ರೇಟಿಂಗ್</translation>
|
||||
<translation id="3269930881809501915">{TABS_COUNT,plural, =1{ಗುಂಪಿಗೆ <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ಟ್ಯಾಬ್ ಸೇರಿಸಿ}one{ಗುಂಪಿಗೆ <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ}other{ಗುಂಪಿಗೆ <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ}}</translation>
|
||||
<translation id="3328308545011660196">ಸಲಹೆ: <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> ಟ್ಯಾಬ್ಗಳು ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವ ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಗುಂಪು ಮಾಡಬೇಕೆ?</translation>
|
||||
<translation id="3547352561153509682">ಇದು <ph name="USER_EMAIL" /> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಗುಂಪನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation>
|
||||
<translation id="358453129938375749">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್}one{<ph name="MANY_ADDED" /> ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳು}other{<ph name="MANY_ADDED" /> ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳು}}</translation>
|
||||
@ -98,6 +99,7 @@
|
||||
<translation id="4783638485675352219">ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮೂಲಕ ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳ URL ಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
|
||||
<translation id="4788280460033928884">{REVIEWS,plural, =1{(<ph name="REVIEWS_COUNT_ONE" /> ವಿಮರ್ಶೆ)}one{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> ವಿಮರ್ಶೆಗಳು)}other{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> ವಿಮರ್ಶೆಗಳು)}}</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">ವೀಕ್ಷಣೆ</translation>
|
||||
<translation id="4852605713297257667">{TABS_COUNT,plural, =1{ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ}one{ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ}other{ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ}}</translation>
|
||||
<translation id="4861611890274104875">ಕಾರ್ಡ್ ವಜಾಗೊಳಿಸಿ.</translation>
|
||||
<translation id="4861953997778766866">ನಿಮ್ಮ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾದ ಟ್ಯಾಬ್ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು</translation>
|
||||
<translation id="4870911314065352661">ಎಲ್ಲಾ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಕೇ?</translation>
|
||||
@ -134,6 +136,7 @@
|
||||
<translation id="6193448654517602979">ಟ್ಯಾಬ್ ಆಯ್ಕೆ</translation>
|
||||
<translation id="6228793724645064692">(ಸ್ಟೋರ್ ರೇಟಿಂಗ್)</translation>
|
||||
<translation id="6271513594716432922">ಎಲ್ಲಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರಿ</translation>
|
||||
<translation id="6313830465749181217">{TABS_COUNT,plural, =1{ಹೊಸ ಗುಂಪಿಗೆ ಟ್ಯಾಬ್ ಸೇರಿಸಿ}one{ಹೊಸ ಗುಂಪಿಗೆ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ}other{ಹೊಸ ಗುಂಪಿಗೆ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ}}</translation>
|
||||
<translation id="6333260925957816943">ಈ ಸ್ಟೋರ್ನ ಕುರಿತಾದ ಮಾಹಿತಿ</translation>
|
||||
<translation id="6381032505162537930">ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ</translation>
|
||||
<translation id="639823877092900621">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಟ್ಯಾಬ್ ಗುಂಪನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಿ}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಿ}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಿ}}</translation>
|
||||
@ -186,6 +189,7 @@
|
||||
<translation id="799469866974412355">ನಿಮ್ಮ ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಹೊಸ ಗುಂಪು</translation>
|
||||
<translation id="8029301326595421733">ಈ ಸ್ಟೋರ್ನ ಕುರಿತಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="8053770993984522566">ಟ್ಯಾಬ್ ಗುಂಪು ಪಟ್ಟಿ, ಅರ್ಧ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="805809603610022708">{TABS_COUNT,plural, =1{ಗುಂಪಿಗೆ ಟ್ಯಾಬ್ ಸೇರಿಸಿ}one{ಗುಂಪಿಗೆ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ}other{ಗುಂಪಿಗೆ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ}}</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">ಟ್ಯಾಬ್ಗಳು</translation>
|
||||
<translation id="8153873338998959464">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ಟ್ಯಾಬ್, <ph name="COLOR_NAME" /> ಬಣ್ಣದ ಜೊತೆಗೆ <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ಟ್ಯಾಬ್ ಗುಂಪನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ.}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ಟ್ಯಾಬ್ಗಳು, <ph name="COLOR_NAME" /> ಬಣ್ಣದ ಜೊತೆಗೆ <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ಟ್ಯಾಬ್ ಗುಂಪನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ.}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ಟ್ಯಾಬ್ಗಳು, <ph name="COLOR_NAME" /> ಬಣ್ಣದ ಜೊತೆಗೆ <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ಟ್ಯಾಬ್ ಗುಂಪನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ.}}</translation>
|
||||
<translation id="8205266828577616993">ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ</translation>
|
||||
|
||||
@ -31,6 +31,7 @@
|
||||
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> өтмөк}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> өтмөк}}</translation>
|
||||
<translation id="1909810060368225529">Эскертүү: Бул бөлүшүлгөн өтмөктөр тобуна киргизилген өзгөрүүлөр баарына көрүнөт. Бөлүшүлгөн өтмөк топторуна баары өзгөртүү киргизе алышат</translation>
|
||||
<translation id="2050597508048557928">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> тандалган өтмөктү кыстаруу}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> тандалган өтмөктү кыстаруу}}</translation>
|
||||
<translation id="2055057176188061528">Өтмөктөр тобун тандап же жаңы өтмөктөр тобун түзүңүз</translation>
|
||||
<translation id="2118649612461486615">Дүкөн жөнүндө маалымат</translation>
|
||||
<translation id="2123073051266141035">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{Жабылган өтмөктөр менен топторду Акыркы өтмөктөр жана Өтмөк топтору бөлүмүнөн кайра ачууга болот. Жашыруун өтмөк жеткиликсиз болот.}other{Жабылган өтмөктөр менен топторду Акыркы өтмөктөр жана Өтмөк топтору бөлүмүнөн кайра ачууга болот. # жашыруун өтмөк жеткиликсиз болот.}}</translation>
|
||||
<translation id="2162620598375156287"><ph name="SOURCE_WEBSITE" /> сайтында эми <ph name="CURRENT_PRICE" /></translation>
|
||||
@ -67,6 +68,7 @@
|
||||
<translation id="3194464645767632461">рейтинг</translation>
|
||||
<translation id="3328308545011660196">Сунуш: <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> өтмөк окшош окшойт. Алар топко бириктирилсинби?</translation>
|
||||
<translation id="3547352561153509682">Ушуну менен топ <ph name="USER_EMAIL" /> аккаунтуна кирип турган бардык түзмөктөрдөн өчүрүлөт</translation>
|
||||
<translation id="358453129938375749">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> жаңы өтмөк}other{<ph name="MANY_ADDED" /> жаңы өтмөк}}</translation>
|
||||
<translation id="3613492231657284463">Жигерсиз өтмөктөр диалогун жашыруу</translation>
|
||||
<translation id="3619255692378312441">Кирүү мүмкүнчүлүгүн тескөө</translation>
|
||||
<translation id="3652027618765638838"><ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
|
||||
@ -74,6 +76,7 @@
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Башкаруу</translation>
|
||||
<translation id="381219490185664296">Өтмөктөр тобу ажыратылсынбы?</translation>
|
||||
<translation id="3940195383040445971">Бааларга өтмөктөрдө көз салуу</translation>
|
||||
<translation id="3940717704786481856">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> жаңы өтмөк, <ph name="ANY_CLOSED" /> жабылды}other{<ph name="MANY_ADDED" /> жаңы өтмөк, <ph name="ANY_CLOSED" /> жабылды}}</translation>
|
||||
<translation id="3954615705217314756">{TABS_COUNT,plural, =1{Өтмөктү топтоо}other{Өтмөктөрдү топтоо}}</translation>
|
||||
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> жигерсиз өтмөк}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> жигерсиз өтмөк}}</translation>
|
||||
<translation id="3969565576924904454"><ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ачуу</translation>
|
||||
|
||||
@ -31,6 +31,7 @@ Jei ją ištrinsite, visi iš karto neteks prieigos prie skirtukų grupės „<p
|
||||
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> skirtukas}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> skirtukas}few{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> skirtukai}many{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> skirtuko}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> skirtukų}}</translation>
|
||||
<translation id="1909810060368225529">Pranešimas: šios bendrinamos skirtukų grupės pakeitimai matomi visiems. Visi žmonės gali keisti bendrinamas skirtukų grupes</translation>
|
||||
<translation id="2050597508048557928">{TABS_COUNT,plural, =1{Pažymėti <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> pasirinktą skirtuką}one{Pažymėti <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> pasirinktą skirtuką}few{Pažymėti <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> pasirinktus skirtukus}many{Pažymėti <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> pasirinkto skirtuko}other{Pažymėti <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> pasirinktų skirtukų}}</translation>
|
||||
<translation id="2055057176188061528">Pasirinkite skirtukų grupę arba sukurkite naują skirtukų grupę</translation>
|
||||
<translation id="2118649612461486615">Parduotuvės informacija</translation>
|
||||
<translation id="2123073051266141035">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{Uždarytus skirtukus ir grupes galima iš naujo atidaryti skiltyse „Naujausi skirtukai“ ir „Skirtukų grupės“. Inkognito skirtukas nebus pasiekiamas.}one{Uždarytus skirtukus ir grupes galima iš naujo atidaryti skiltyse „Naujausi skirtukai“ ir „Skirtukų grupės“. # inkognito skirtukas nebus pasiekiamas.}few{Uždarytus skirtukus ir grupes galima iš naujo atidaryti skiltyse „Naujausi skirtukai“ ir „Skirtukų grupės“. # inkognito skirtukai nebus pasiekiami.}many{Uždarytus skirtukus ir grupes galima iš naujo atidaryti skiltyse „Naujausi skirtukai“ ir „Skirtukų grupės“. # inkognito skirtuko nebus pasiekiama.}other{Uždarytus skirtukus ir grupes galima iš naujo atidaryti skiltyse „Naujausi skirtukai“ ir „Skirtukų grupės“. # inkognito skirtukų nebus pasiekiama.}}</translation>
|
||||
<translation id="2162620598375156287">Dabar <ph name="CURRENT_PRICE" /> svetainėje <ph name="SOURCE_WEBSITE" /></translation>
|
||||
@ -67,6 +68,7 @@ Jei ją ištrinsite, visi iš karto neteks prieigos prie skirtukų grupės „<p
|
||||
<translation id="3194464645767632461">įvertinimas</translation>
|
||||
<translation id="3328308545011660196">Pasiūlymas: skirtukai (iš viso: <ph name="NUMBER_OF_TABS" />) atrodo susiję. Grupuoti juos?</translation>
|
||||
<translation id="3547352561153509682">Grupė bus ištrinta iš visų įrenginių, kuriuose prisijungta prie <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
|
||||
<translation id="358453129938375749">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> naujas skirtukas}one{<ph name="MANY_ADDED" /> naujas skirtukas}few{<ph name="MANY_ADDED" /> nauji skirtukai}many{<ph name="MANY_ADDED" /> naujo skirtuko}other{<ph name="MANY_ADDED" /> naujų skirtukų}}</translation>
|
||||
<translation id="3613492231657284463">Slėpti neaktyvių skirtukų dialogo langą</translation>
|
||||
<translation id="3619255692378312441">Prieigos tvarkymas</translation>
|
||||
<translation id="3652027618765638838"><ph name="CURRENT_RATING" /> iš <ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
|
||||
@ -74,6 +76,7 @@ Jei ją ištrinsite, visi iš karto neteks prieigos prie skirtukų grupės „<p
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Tvarkyti</translation>
|
||||
<translation id="381219490185664296">Išgrupuoti skirtukų grupę?</translation>
|
||||
<translation id="3940195383040445971">Stebėti kainas skirtukuose</translation>
|
||||
<translation id="3940717704786481856">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> naujas skirtukas, uždaryta: <ph name="ANY_CLOSED" />}one{<ph name="MANY_ADDED" /> naujas skirtukas, uždaryta: <ph name="ANY_CLOSED" />}few{<ph name="MANY_ADDED" /> nauji skirtukai, uždaryta: <ph name="ANY_CLOSED" />}many{<ph name="MANY_ADDED" /> naujo skirtuko, uždaryta: <ph name="ANY_CLOSED" />}other{<ph name="MANY_ADDED" /> naujų skirtukų, uždaryta: <ph name="ANY_CLOSED" />}}</translation>
|
||||
<translation id="3954615705217314756">{TABS_COUNT,plural, =1{Grupuoti skirtuką}one{Grupuoti skirtukus}few{Grupuoti skirtukus}many{Grupuoti skirtukus}other{Grupuoti skirtukus}}</translation>
|
||||
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> neaktyvus skirtukas}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> neaktyvus skirtukas}few{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> neaktyvūs skirtukai}many{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> neaktyvaus skirtuko}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> neaktyvių skirtukų}}</translation>
|
||||
<translation id="3969565576924904454">Atidaryti „<ph name="TITLE_OF_GROUP" />“</translation>
|
||||
|
||||
@ -31,6 +31,7 @@ Ja izdzēsīsiet šo grupu, visi lietotāji nekavējoties zaudēs piekļuvi ciļ
|
||||
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> cilne}zero{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> cilnes}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> cilne}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> cilnes}}</translation>
|
||||
<translation id="1909810060368225529">Paziņojums: šīs kopīgotās ciļņu grupas izmaiņas ir redzamas visiem. Ikviens var veikt izmaiņas jūsu kopīgotajās ciļņu grupās</translation>
|
||||
<translation id="2050597508048557928">{TABS_COUNT,plural, =1{Saglabāt <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> atlasīto cilni kā grāmatzīmi}zero{Saglabāt <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> atlasītās cilnes kā grāmatzīmes}one{Saglabāt <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> atlasīto cilni kā grāmatzīmi}other{Saglabāt <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> atlasītās cilnes kā grāmatzīmes}}</translation>
|
||||
<translation id="2055057176188061528">Atlasiet ciļņu grupu vai izveidojiet jaunu ciļņu grupu</translation>
|
||||
<translation id="2118649612461486615">Veikala informācija</translation>
|
||||
<translation id="2123073051266141035">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{Varat atkārtoti atvērt aizvērtās cilnes un grupas sadaļās “Nesen atvērtas cilnes” un “Ciļņu grupas”. Inkognito cilne nebūs pieejama.}zero{Varat atkārtoti atvērt aizvērtās cilnes un grupas sadaļās “Nesen atvērtas cilnes” un “Ciļņu grupas”. Neviena no # inkognito cilnēm nebūs pieejama.}one{Varat atkārtoti atvērt aizvērtās cilnes un grupas sadaļās “Nesen atvērtas cilnes” un “Ciļņu grupas”. Jūsu # inkognito cilne nebūs pieejama.}other{Varat atkārtoti atvērt aizvērtās cilnes un grupas sadaļās “Nesen atvērtas cilnes” un “Ciļņu grupas”. Neviena no # inkognito cilnēm nebūs pieejama.}}</translation>
|
||||
<translation id="2162620598375156287">Tagad cena vietnē <ph name="SOURCE_WEBSITE" /> ir <ph name="CURRENT_PRICE" /></translation>
|
||||
@ -67,6 +68,7 @@ Ja izdzēsīsiet šo grupu, visi lietotāji nekavējoties zaudēs piekļuvi ciļ
|
||||
<translation id="3194464645767632461">vērtējums</translation>
|
||||
<translation id="3328308545011660196">Ieteikums: šķiet, ka <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> cilnes ir saistītas. Vai grupēt tās?</translation>
|
||||
<translation id="3547352561153509682">Tādējādi grupa tiks dzēsta no visām ierīcēm, kurās esat pierakstījies kontā <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
|
||||
<translation id="358453129938375749">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> jauna cilne}zero{<ph name="MANY_ADDED" /> jaunu ciļņu}one{<ph name="MANY_ADDED" /> jauna cilne}other{<ph name="MANY_ADDED" /> jaunas cilnes}}</translation>
|
||||
<translation id="3613492231657284463">Paslēpt neaktīvo ciļņu dialoglodziņu</translation>
|
||||
<translation id="3619255692378312441">Piekļuves pārvaldība</translation>
|
||||
<translation id="3652027618765638838"><ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
|
||||
@ -74,6 +76,7 @@ Ja izdzēsīsiet šo grupu, visi lietotāji nekavējoties zaudēs piekļuvi ciļ
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Pārvaldīt</translation>
|
||||
<translation id="381219490185664296">Vai atcelt grupēšanu ciļņu grupā?</translation>
|
||||
<translation id="3940195383040445971">Cenu izsekošana cilnēs</translation>
|
||||
<translation id="3940717704786481856">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> jauna cilne; aizvērto ciļņu skaits: <ph name="ANY_CLOSED" />}zero{<ph name="MANY_ADDED" /> jaunu ciļņu; aizvērto ciļņu skaits: <ph name="ANY_CLOSED" />}one{<ph name="MANY_ADDED" /> jauna cilne; aizvērto ciļņu skaits: <ph name="ANY_CLOSED" />}other{<ph name="MANY_ADDED" /> jaunas cilnes; aizvērto ciļņu skaits: <ph name="ANY_CLOSED" />}}</translation>
|
||||
<translation id="3954615705217314756">{TABS_COUNT,plural, =1{Pievienot cilni grupai}zero{Grupēt cilnes}one{Grupēt cilnes}other{Grupēt cilnes}}</translation>
|
||||
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> neaktīva cilne}zero{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> neaktīvu ciļņu}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> neaktīva cilne}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> neaktīvas cilnes}}</translation>
|
||||
<translation id="3969565576924904454">Atvērt grupu <ph name="TITLE_OF_GROUP" /></translation>
|
||||
|
||||
@ -31,6 +31,7 @@
|
||||
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> картичка}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> картичка}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> картички}}</translation>
|
||||
<translation id="1909810060368225529">Известување: промените во споделенава група картички може да ги видат сите. Секој може да врши промени во вашите споделени групи картички</translation>
|
||||
<translation id="2050597508048557928">{TABS_COUNT,plural, =1{Обележи <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> избрана картичка}one{Обележи <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> избрана картичка}other{Обележи <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> избрани картички}}</translation>
|
||||
<translation id="2055057176188061528">Изберете група картички или создајте нова група картички</translation>
|
||||
<translation id="2118649612461486615">Информации за продавницата</translation>
|
||||
<translation id="2123073051266141035">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{Вашите затворени картички и групи може да се отворат повторно од делот „Неодамнешни картички“ и делот „Групи картички“. Картичката „Инкогнито“ нема да биде достапна.}one{Вашите затворени картички и групи може да се отворат повторно од делот „Неодамнешни картички“ и делот „Групи картички“. Вашите # картичка „Инкогнито“ нема да бидат достапни.}other{Вашите затворени картички и групи може да се отворат повторно од делот „Неодамнешни картички“ и делот „Групи картички“. Вашите # картички „Инкогнито“ нема да бидат достапни.}}</translation>
|
||||
<translation id="2162620598375156287">Сега <ph name="CURRENT_PRICE" /> на <ph name="SOURCE_WEBSITE" /></translation>
|
||||
@ -67,6 +68,7 @@
|
||||
<translation id="3194464645767632461">оценување</translation>
|
||||
<translation id="3328308545011660196">Предлог: <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> картички изгледаат поврзани. Да се групираат?</translation>
|
||||
<translation id="3547352561153509682">Ова ќе ја избрише групата од сите уреди најавени на <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
|
||||
<translation id="358453129938375749">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{Нови картички: <ph name="ONE_ADDED" />}one{Нови картички: <ph name="MANY_ADDED" />}other{Нови картички: <ph name="MANY_ADDED" />}}</translation>
|
||||
<translation id="3613492231657284463">Скриј го дијалогот со неактивни картички</translation>
|
||||
<translation id="3619255692378312441">Управувајте со пристапот</translation>
|
||||
<translation id="3652027618765638838"><ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
|
||||
@ -74,6 +76,7 @@
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Управувај</translation>
|
||||
<translation id="381219490185664296">Да се одгрупира група картички?</translation>
|
||||
<translation id="3940195383040445971">Следете ги цените на картичките</translation>
|
||||
<translation id="3940717704786481856">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{Нови картички: <ph name="ONE_ADDED" />, затворени: <ph name="ANY_CLOSED" />}one{Нови картички: <ph name="MANY_ADDED" />, затворени: <ph name="ANY_CLOSED" />}other{Нови картички: <ph name="MANY_ADDED" />, затворени: <ph name="ANY_CLOSED" />}}</translation>
|
||||
<translation id="3954615705217314756">{TABS_COUNT,plural, =1{Групирај ја картичката}one{Групирај ги картичките}other{Групирај ги картичките}}</translation>
|
||||
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> неактивна картичка}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> неактивна картичка}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> неактивни картички}}</translation>
|
||||
<translation id="3969565576924904454">Отворете ја групата картички <ph name="TITLE_OF_GROUP" /></translation>
|
||||
|
||||
@ -66,6 +66,7 @@
|
||||
<translation id="3078350928901129212"><ph name="COLOR_NAME" /> တဘ်အုပ်စု အရောင်သင်္ကေတ</translation>
|
||||
<translation id="311432875115153175">တဘ်အုပ်စုစာရင်း ပိတ်လိုက်သည်</translation>
|
||||
<translation id="3194464645767632461">အဆင့်သတ်မှတ်ခြင်း</translation>
|
||||
<translation id="3269930881809501915">{TABS_COUNT,plural, =1{တဘ် <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ခုကို အုပ်စုတွင် ထည့်ရန်}other{တဘ် <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ခုကို အုပ်စုတွင် ထည့်ရန်}}</translation>
|
||||
<translation id="3328308545011660196">အကြံပြုချက်- တဘ် <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> ခုက ဆက်စပ်ပုံပေါ်သည်။ ၎င်းတို့ကို အုပ်စုဖွဲ့မလား။</translation>
|
||||
<translation id="3547352561153509682">၎င်းသည် <ph name="USER_EMAIL" /> သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ထားသည့် စက်အားလုံးတွင် အုပ်စုကို ဖျက်လိုက်ပါမည်</translation>
|
||||
<translation id="358453129938375749">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{တဘ်အသစ် <ph name="ONE_ADDED" /> ခု}other{တဘ်အသစ် <ph name="MANY_ADDED" /> ခု}}</translation>
|
||||
@ -98,6 +99,7 @@
|
||||
<translation id="4783638485675352219">ဤစက်တွင် ဖွင့်ထားသောတဘ်များ၏ ခေါင်းစဉ်နှင့် URL များကို လည်ပတ်သည့်စနစ်နှင့် မျှဝေရန်</translation>
|
||||
<translation id="4788280460033928884">{REVIEWS,plural, =1{(သုံးသပ်ချက် <ph name="REVIEWS_COUNT_ONE" /> ခု)}other{(သုံးသပ်ချက် <ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> ခု)}}</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">မြင်ကွင်း</translation>
|
||||
<translation id="4852605713297257667">{TABS_COUNT,plural, =1{ရွေးထားသော တဘ် <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ခုကို အုပ်စုတွင် ထည့်ရန်}other{ရွေးထားသော တဘ် <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ခုကို အုပ်စုတွင် ထည့်ရန်}}</translation>
|
||||
<translation id="4861611890274104875">ကတ်ကို ပယ်ရန်။</translation>
|
||||
<translation id="4861953997778766866">မျှဝေထားသော သင့်တဘ်အုပ်စုများကို လူတိုင်းက ပြောင်းလဲနိုင်သည်</translation>
|
||||
<translation id="4870911314065352661">တဘ်အားလုံး ပိတ်မလား။</translation>
|
||||
@ -134,6 +136,7 @@
|
||||
<translation id="6193448654517602979">တဘ်ရွေးရန်</translation>
|
||||
<translation id="6228793724645064692">(ဆိုင်အဆင့်)</translation>
|
||||
<translation id="6271513594716432922">အသုံးမပြုသောတဘ်အားလုံး ပိတ်ရန်</translation>
|
||||
<translation id="6313830465749181217">{TABS_COUNT,plural, =1{တဘ်ကို အုပ်စုအသစ်တွင် ထည့်ရန်}other{တဘ်ကို အုပ်စုအသစ်တွင် ထည့်ရန်}}</translation>
|
||||
<translation id="6333260925957816943">ဤဆိုင်အကြောင်း</translation>
|
||||
<translation id="6381032505162537930">တဘ်အုပ်စုများကို ဤနေရာတွင် မြင်ရမည်</translation>
|
||||
<translation id="639823877092900621">{TABS_COUNT,plural, =1{ရွေးထားသည့်တဘ် <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ခုကို အုပ်စုဖြုတ်ရန်}other{ရွေးထားသည့်တဘ် <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ခုကို အုပ်စုဖြုတ်ရန်}}</translation>
|
||||
@ -186,6 +189,7 @@
|
||||
<translation id="799469866974412355">သင့်အခြားစက်မှ အုပ်စုအသစ်</translation>
|
||||
<translation id="8029301326595421733">ဤဆိုင် အပြည့်ဖွင့်သည့်အကြောင်း</translation>
|
||||
<translation id="8053770993984522566">စာမျက်နှာအမြင့်၏ တစ်ဝက် ဖွင့်ထားသော တဘ်အုပ်စု စာရင်း</translation>
|
||||
<translation id="805809603610022708">{TABS_COUNT,plural, =1{တဘ်ကို အုပ်စုတွင် ထည့်ရန်}other{တဘ်များကို အုပ်စုတွင် ထည့်ရန်}}</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">တဘ်များ</translation>
|
||||
<translation id="8153873338998959464">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{တဘ် <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ခု၊ <ph name="COLOR_NAME" /> ရောင်ဖြင့် <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> တဘ်အုပ်စုကို ဖြန့်ပါ။}other{တဘ် <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ခု၊ <ph name="COLOR_NAME" /> ရောင်ဖြင့် <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> တဘ်အုပ်စုကို ဖြန့်ပါ။}}</translation>
|
||||
<translation id="8205266828577616993">တဘ်အပေါ်သို့ ရွှေ့ရန်</translation>
|
||||
|
||||
@ -30,6 +30,7 @@
|
||||
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ट्याब}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ट्याबहरू}}</translation>
|
||||
<translation id="1909810060368225529">सूचना: यो साझा ट्याब समूहमा गरिएका परिवर्तनहरू सबैले देख्छन्। तपाईंका साझा ट्याब समूहहरूमा सबै जना परिवर्तनहरू गर्न सक्छन्</translation>
|
||||
<translation id="2050597508048557928">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ट्याब बुकमार्क गर्नुहोस्}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> वटा ट्याब बुकमार्क गर्नुहोस्}}</translation>
|
||||
<translation id="2055057176188061528">ट्याब समूह चयन गर्नुहोस् वा नयाँ ट्याब समूह बनाउनुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="2118649612461486615">स्टोरसम्बन्धी जानकारी</translation>
|
||||
<translation id="2123073051266141035">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{तपाईंका बन्द गरिएका ट्याब र समूहहरू "हालसालैका ट्याबहरू" खण्ड र "ट्याब समूहहरू" खण्डमा गई फेरि खोल्न सकिन्छ। तपाईंको इन्कोग्निटो ट्याब उपलब्ध हुने छैन।}other{तपाईंका बन्द गरिएका ट्याब र समूहहरू "हालसालैका ट्याबहरू" खण्ड र "ट्याब समूहहरू" खण्डमा गई फेरि खोल्न सकिन्छ। तपाईंका # वटा इन्कोग्निटो ट्याब उपलब्ध हुने छैनन्।}}</translation>
|
||||
<translation id="2162620598375156287">अहिले <ph name="SOURCE_WEBSITE" /> मा <ph name="CURRENT_PRICE" /> मा उपलब्ध छ</translation>
|
||||
@ -64,6 +65,7 @@
|
||||
<translation id="3194464645767632461">मूल्याङ्कन</translation>
|
||||
<translation id="3328308545011660196">सुझाव: <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> ट्याबहरू एकअर्कासँग सम्बन्धित देखिन्छन्। यिनलाई एउटै समूहमा राख्ने हो?</translation>
|
||||
<translation id="3547352561153509682">यसो गर्नुभयो भने <ph name="USER_EMAIL" /> मा साइन इन गरिएका सबै डिभाइसहरूबाट यो समूह मेटाइने छ</translation>
|
||||
<translation id="358453129938375749">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> नयाँ ट्याब}other{<ph name="MANY_ADDED" /> वटा नयाँ ट्याब}}</translation>
|
||||
<translation id="3613492231657284463">निष्क्रिय ट्याबहरू देखाइने डायलग लुकाउनुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="3619255692378312441">एक्सेस व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="3652027618765638838"><ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
|
||||
@ -71,6 +73,7 @@
|
||||
<translation id="3810973564298564668">व्यवस्थित गर्नुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="381219490185664296">ट्याबहरू समूहबाट हटाउने हो?</translation>
|
||||
<translation id="3940195383040445971">ट्याबहरूमा मूल्य ट्र्याक गर्नुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="3940717704786481856">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> नयाँ ट्याब, <ph name="ANY_CLOSED" /> ट्याब बन्द गरियो}other{<ph name="MANY_ADDED" /> वटा नयाँ ट्याब, <ph name="ANY_CLOSED" /> वटा ट्याब बन्द गरिए}}</translation>
|
||||
<translation id="3954615705217314756">{TABS_COUNT,plural, =1{ट्याब समूहबद्ध गर्नुहोस्}other{ट्याबहरू समूहबद्ध गर्नुहोस्}}</translation>
|
||||
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ट्याब निष्क्रिय छ}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> वटा ट्याब निष्क्रिय छन्}}</translation>
|
||||
<translation id="3969565576924904454"><ph name="TITLE_OF_GROUP" /> खोल्नुहोस्</translation>
|
||||
|
||||
@ -31,6 +31,7 @@ Hvis du sletter den, mister alle umiddelbart tilgangen til fanegruppen «<ph nam
|
||||
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> fane}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> faner}}</translation>
|
||||
<translation id="1909810060368225529">Merk: Endringer i denne delte fanegruppen er synlige for alle. Alle kan gjøre endringer i de delte fanegruppene dine</translation>
|
||||
<translation id="2050597508048557928">{TABS_COUNT,plural, =1{Sett <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> valgt fane som bokmerke}other{Sett <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> valgte faner som bokmerker}}</translation>
|
||||
<translation id="2055057176188061528">Velg en fanegruppe, eller opprett en ny fanegruppe</translation>
|
||||
<translation id="2118649612461486615">Butikkinformasjon</translation>
|
||||
<translation id="2123073051266141035">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{Du kan gjenåpne de lukkede fanene og gruppene dine via Nylige faner-delen og Fanegrupper-delen. Inkognitofanen din kommer ikke til å være tilgjengelig.}other{Du kan gjenåpne de lukkede fanene og gruppene dine via Nylige faner-delen og Fanegrupper-delen. De # inkognitofanene dine kommer ikke til å være tilgjengelige.}}</translation>
|
||||
<translation id="2162620598375156287">Nå <ph name="CURRENT_PRICE" /> på <ph name="SOURCE_WEBSITE" /></translation>
|
||||
@ -67,6 +68,7 @@ Hvis du sletter den, mister alle umiddelbart tilgangen til fanegruppen «<ph nam
|
||||
<translation id="3194464645767632461">vurdering</translation>
|
||||
<translation id="3328308545011660196">Forslag: <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> faner ser ut til å være relaterte. Vil du gruppere dem?</translation>
|
||||
<translation id="3547352561153509682">Dette medfører at gruppen slettes fra alle enheter som er logget på <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
|
||||
<translation id="358453129938375749">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> ny fane}other{<ph name="MANY_ADDED" /> nye faner}}</translation>
|
||||
<translation id="3613492231657284463">Skjul dialogboksen for inaktive faner</translation>
|
||||
<translation id="3619255692378312441">Administrer tilgang</translation>
|
||||
<translation id="3652027618765638838"><ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
|
||||
@ -74,6 +76,7 @@ Hvis du sletter den, mister alle umiddelbart tilgangen til fanegruppen «<ph nam
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Administrer</translation>
|
||||
<translation id="381219490185664296">Vil du oppheve fanegruppen?</translation>
|
||||
<translation id="3940195383040445971">Spor priser på faner</translation>
|
||||
<translation id="3940717704786481856">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> ny fane, <ph name="ANY_CLOSED" /> ble lukket}other{<ph name="MANY_ADDED" /> nye faner, <ph name="ANY_CLOSED" /> ble lukket}}</translation>
|
||||
<translation id="3954615705217314756">{TABS_COUNT,plural, =1{Grupper fanen}other{Grupper fanene}}</translation>
|
||||
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> inaktiv fane}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> inaktive faner}}</translation>
|
||||
<translation id="3969565576924904454">Åpne <ph name="TITLE_OF_GROUP" /></translation>
|
||||
|
||||
@ -31,6 +31,7 @@
|
||||
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ਟੈਬ}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ਟੈਬ}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ਟੈਬਾਂ}}</translation>
|
||||
<translation id="1909810060368225529">ਨੋਟਿਸ: ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਇਸ ਟੈਬ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੀਆਂ। ਹਰ ਕੋਈ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਟੈਬ ਗਰੁੱਪਾਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ</translation>
|
||||
<translation id="2050597508048557928">{TABS_COUNT,plural, =1{ਚੁਣੀ ਹੋਈ <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ਟੈਬ ਨੂੰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ}one{ਚੁਣੀ ਹੋਈ <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ਟੈਬ ਨੂੰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ}other{ਚੁਣੀਆਂ ਹੋਈਆਂ <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ}}</translation>
|
||||
<translation id="2055057176188061528">ਟੈਬ ਗਰੁੱਪ ਚੁਣੋ ਜਾਂ ਨਵਾਂ ਟੈਬ ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਓ</translation>
|
||||
<translation id="2118649612461486615">ਸਟੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ</translation>
|
||||
<translation id="2123073051266141035">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਅਤੇ ਗਰੁੱਪਾਂ ਨੂੰ ਹਾਲੀਆ ਟੈਬਾਂ ਸੈਕਸ਼ਨ ਅਤੇ ਟੈਬ ਗਰੁੱਪ ਸੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਮੁੜ-ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਇਨਕੋਗਨਿਟੋ ਟੈਬ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।}one{ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਅਤੇ ਗਰੁੱਪਾਂ ਨੂੰ ਹਾਲੀਆ ਟੈਬਾਂ ਸੈਕਸ਼ਨ ਅਤੇ ਟੈਬ ਗਰੁੱਪ ਸੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਮੁੜ-ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ # ਇਨਕੋਗਨਿਟੋ ਟੈਬ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।}other{ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਅਤੇ ਗਰੁੱਪਾਂ ਨੂੰ ਹਾਲੀਆ ਟੈਬਾਂ ਸੈਕਸ਼ਨ ਅਤੇ ਟੈਬ ਗਰੁੱਪ ਸੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਮੁੜ-ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀਆਂ # ਇਨਕੋਗਨਿਟੋ ਟੈਬਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।}}</translation>
|
||||
<translation id="2162620598375156287"><ph name="SOURCE_WEBSITE" /> 'ਤੇ ਹੁਣ <ph name="CURRENT_PRICE" /></translation>
|
||||
@ -65,8 +66,10 @@
|
||||
<translation id="3078350928901129212"><ph name="COLOR_NAME" /> ਟੈਬ ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਰੰਗ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ</translation>
|
||||
<translation id="311432875115153175">ਟੈਬ ਗਰੁੱਪ ਸੂਚੀ ਬੰਦ ਹੈ</translation>
|
||||
<translation id="3194464645767632461">ਰੇਟਿੰਗ</translation>
|
||||
<translation id="3269930881809501915">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ਟੈਬ ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ਟੈਬ ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ}}</translation>
|
||||
<translation id="3328308545011660196">ਸੁਝਾਅ: <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> ਟੈਬਾਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੱਗਦੀਆਂ ਹਨ। ਕੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਗਰੁੱਪਬੱਧ ਕਰਨਾ ਹੈ?</translation>
|
||||
<translation id="3547352561153509682">ਇਸ ਨਾਲ <ph name="USER_EMAIL" /> ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕੀਤੇ ਸਾਰੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਤੋਂ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ</translation>
|
||||
<translation id="358453129938375749">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> ਨਵੀਂ ਟੈਬ}one{<ph name="MANY_ADDED" /> ਨਵੀ ਟੈਬ}other{<ph name="MANY_ADDED" /> ਨਵੀਆਂ ਟੈਬਾਂ}}</translation>
|
||||
<translation id="3613492231657284463">ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ</translation>
|
||||
<translation id="3619255692378312441">ਪਹੁੰਚ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ</translation>
|
||||
<translation id="3652027618765638838"><ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
|
||||
@ -74,6 +77,7 @@
|
||||
<translation id="3810973564298564668">ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ</translation>
|
||||
<translation id="381219490185664296">ਕੀ ਟੈਬ ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?</translation>
|
||||
<translation id="3940195383040445971">ਟੈਬਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀਮਤਾਂ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖੋ</translation>
|
||||
<translation id="3940717704786481856">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> ਨਵੀ ਟੈਬ, <ph name="ANY_CLOSED" /> ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ}one{<ph name="MANY_ADDED" /> ਨਵੀ ਟੈਬ, <ph name="ANY_CLOSED" /> ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ}other{<ph name="MANY_ADDED" /> ਨਵੀਆਂ ਟੈਬਾਂ, <ph name="ANY_CLOSED" /> ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ}}</translation>
|
||||
<translation id="3954615705217314756">{TABS_COUNT,plural, =1{ਟੈਬ ਨੂੰ ਗਰੁੱਪਬੱਧ ਕਰੋ}one{ਟੈਬ ਨੂੰ ਗਰੁੱਪਬੱਧ ਕਰੋ}other{ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਗਰੁੱਪਬੱਧ ਕਰੋ}}</translation>
|
||||
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਟੈਬ}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਟੈਬ}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਟੈਬ}}</translation>
|
||||
<translation id="3969565576924904454"><ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
|
||||
@ -95,6 +99,7 @@
|
||||
<translation id="4783638485675352219">ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਅਤੇ URL ਨੂੰ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ</translation>
|
||||
<translation id="4788280460033928884">{REVIEWS,plural, =1{(<ph name="REVIEWS_COUNT_ONE" /> ਸਮੀਖਿਆ)}one{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> ਸਮੀਖਿਆ)}other{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ)}}</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">ਦੇਖੋ</translation>
|
||||
<translation id="4852605713297257667">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ਚੁਣੀ ਗਈ ਟੈਬ ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ਚੁਣੀ ਗਈ ਟੈਬ ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ਚੁਣੀਆਂ ਗਈਆਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ}}</translation>
|
||||
<translation id="4861611890274104875">ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰੋ।</translation>
|
||||
<translation id="4861953997778766866">ਹਰ ਕੋਈ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਟੈਬ ਗਰੁੱਪਾਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ</translation>
|
||||
<translation id="4870911314065352661">ਕੀ ਸਾਰੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?</translation>
|
||||
@ -131,6 +136,7 @@
|
||||
<translation id="6193448654517602979">ਟੈਬਾਂ ਚੁਣੋ</translation>
|
||||
<translation id="6228793724645064692">(ਸਟੋਰ ਰੇਟਿੰਗ)</translation>
|
||||
<translation id="6271513594716432922">ਸਾਰੀਆਂ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ</translation>
|
||||
<translation id="6313830465749181217">{TABS_COUNT,plural, =1{ਟੈਬ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ}one{ਟੈਬ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ}other{ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ}}</translation>
|
||||
<translation id="6333260925957816943">ਇਸ ਸਟੋਰ ਸੰਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ</translation>
|
||||
<translation id="6381032505162537930">ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਟੈਬ ਗਰੁੱਪ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੇ</translation>
|
||||
<translation id="639823877092900621">{TABS_COUNT,plural, =1{ਚੁਣੀ ਗਈ <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ਟੈਬ ਨੂੰ ਅਣ-ਗਰੁੱਪਬੱਧ ਕਰੋ}one{ਚੁਣੀ ਗਈ <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ਟੈਬ ਨੂੰ ਅਣ-ਗਰੁੱਪਬੱਧ ਕਰੋ}other{ਚੁਣੀਆਂ ਗਈਆਂ <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਅਣ-ਗਰੁੱਪਬੱਧ ਕਰੋ}}</translation>
|
||||
@ -183,6 +189,7 @@
|
||||
<translation id="799469866974412355">ਤੁਹਾਡੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਨਵਾਂ ਗਰੁੱਪ</translation>
|
||||
<translation id="8029301326595421733">ਇਸ ਸਟੋਰ ਸੰਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਲੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਪੂਰੀ ਉਚਾਈ ਤੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੈ</translation>
|
||||
<translation id="8053770993984522566">ਟੈਬ ਗਰੁੱਪ ਸੂਚੀ, ਅੱਧੀ ਉਚਾਈ ਤੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੈ</translation>
|
||||
<translation id="805809603610022708">{TABS_COUNT,plural, =1{ਟੈਬ ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ}one{ਟੈਬ ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ}other{ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ}}</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">ਟੈਬਾਂ</translation>
|
||||
<translation id="8153873338998959464">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="COLOR_NAME" /> ਰੰਗ ਅਤੇ <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ਟੈਬ ਵਾਲੇ <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ਟੈਬ ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ।}one{<ph name="COLOR_NAME" /> ਰੰਗ ਅਤੇ <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ਟੈਬ ਵਾਲੇ <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ਟੈਬ ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ।}other{<ph name="COLOR_NAME" /> ਰੰਗ ਅਤੇ <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ਟੈਬਾਂ ਵਾਲੇ <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ਟੈਬ ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ।}}</translation>
|
||||
<translation id="8205266828577616993">ਟੈਬ ਨੂੰ ਉੱਪਰ ਲਿਜਾਓ</translation>
|
||||
|
||||
@ -31,6 +31,7 @@ Jeśli ją usuniesz, wszyscy natychmiast utracą dostęp do grupy kart „<ph na
|
||||
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> karta}few{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> karty}many{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> kart}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> karty}}</translation>
|
||||
<translation id="1909810060368225529">Uwaga: zmiany w tej udostępnionej grupie kart są widoczne dla wszystkich. Każdy może wprowadzać zmiany w udostępnionych grupach kart</translation>
|
||||
<translation id="2050597508048557928">{TABS_COUNT,plural, =1{Dodaj do zakładek <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> wybraną kartę}few{Dodaj do zakładek <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> wybrane karty}many{Dodaj do zakładek <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> wybranych kart}other{Dodaj do zakładek <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> wybranej karty}}</translation>
|
||||
<translation id="2055057176188061528">Wybierz grupę kart lub utwórz nową</translation>
|
||||
<translation id="2118649612461486615">Informacje o sklepie</translation>
|
||||
<translation id="2123073051266141035">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{Zamknięte karty i grupy możesz ponownie otworzyć w sekcjach Ostatnie karty i Grupy kart. Karta incognito nie będzie dostępna.}few{Zamknięte karty i grupy możesz ponownie otworzyć w sekcjach Ostatnie karty i Grupy kart. # karty incognito nie będą dostępne.}many{Zamknięte karty i grupy możesz ponownie otworzyć w sekcjach Ostatnie karty i Grupy kart. # kart incognito nie będzie dostępnych.}other{Zamknięte karty i grupy możesz ponownie otworzyć w sekcjach Ostatnie karty i Grupy kart. # karty incognito nie będzie dostępne.}}</translation>
|
||||
<translation id="2162620598375156287">Teraz za <ph name="CURRENT_PRICE" /> na <ph name="SOURCE_WEBSITE" /></translation>
|
||||
@ -67,6 +68,7 @@ Jeśli ją usuniesz, wszyscy natychmiast utracą dostęp do grupy kart „<ph na
|
||||
<translation id="3194464645767632461">ocena</translation>
|
||||
<translation id="3328308545011660196">Sugestia: liczba prawdopodobnie powiązanych kart wynosi <ph name="NUMBER_OF_TABS" />. Czy chcesz je pogrupować?</translation>
|
||||
<translation id="3547352561153509682">Spowoduje to usunięcie grupy ze wszystkich urządzeń zalogowanych na konto <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
|
||||
<translation id="358453129938375749">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> nowa karta}few{<ph name="MANY_ADDED" /> nowe karty}many{<ph name="MANY_ADDED" /> nowych kart}other{<ph name="MANY_ADDED" /> nowej karty}}</translation>
|
||||
<translation id="3613492231657284463">Ukryj okno Nieaktywne karty</translation>
|
||||
<translation id="3619255692378312441">Zarządzaj dostępem</translation>
|
||||
<translation id="3652027618765638838"><ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
|
||||
@ -74,6 +76,7 @@ Jeśli ją usuniesz, wszyscy natychmiast utracą dostęp do grupy kart „<ph na
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Zarządzaj</translation>
|
||||
<translation id="381219490185664296">Rozgrupować grupę kart?</translation>
|
||||
<translation id="3940195383040445971">Monitoruj ceny na kartach</translation>
|
||||
<translation id="3940717704786481856">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> nowa karta, zamknięto <ph name="ANY_CLOSED" />}few{<ph name="MANY_ADDED" /> nowe karty, zamknięto <ph name="ANY_CLOSED" />}many{<ph name="MANY_ADDED" /> nowych kart, zamknięto <ph name="ANY_CLOSED" />}other{<ph name="MANY_ADDED" /> nowej karty, zamknięto <ph name="ANY_CLOSED" />}}</translation>
|
||||
<translation id="3954615705217314756">{TABS_COUNT,plural, =1{Dodaj kartę do grupy}few{Dodaj karty do grupy}many{Dodaj karty do grupy}other{Dodaj karty do grupy}}</translation>
|
||||
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> nieaktywna karta}few{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> nieaktywne karty}many{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> nieaktywnych kart}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> nieaktywnej karty}}</translation>
|
||||
<translation id="3969565576924904454">Otwórz: <ph name="TITLE_OF_GROUP" /></translation>
|
||||
|
||||
@ -31,6 +31,7 @@ Se você excluir o grupo, todos vão perder imediatamente o acesso ao grupo de g
|
||||
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> guia}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> guia}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> guias}}</translation>
|
||||
<translation id="1909810060368225529">Aviso: as mudanças feitas neste grupo de guias compartilhado são visíveis para todos. Todos os participantes podem fazer mudanças em grupos de guias compartilhados</translation>
|
||||
<translation id="2050597508048557928">{TABS_COUNT,plural, =1{Adicionar <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> guia selecionada aos favoritos}one{Adicionar <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> guia selecionada aos favoritos}other{Adicionar <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> guias selecionadas aos favoritos}}</translation>
|
||||
<translation id="2055057176188061528">Selecione um grupo de guias ou crie um novo</translation>
|
||||
<translation id="2118649612461486615">Informações da loja</translation>
|
||||
<translation id="2123073051266141035">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{Você pode reabrir as guias e os grupos fechados nas seções "Guias recentes" e "Grupos de guias". A guia anônima não estará disponível.}one{Você pode reabrir as guias e os grupos fechados nas seções "Guias recentes" e "Grupos de guias". # guia anônima não estará disponível.}other{Você pode reabrir as guias e os grupos fechados nas seções "Guias recentes" e "Grupos de guias". # guias anônimas não estarão disponíveis.}}</translation>
|
||||
<translation id="2162620598375156287">Agora por <ph name="CURRENT_PRICE" /> nesta loja: <ph name="SOURCE_WEBSITE" /></translation>
|
||||
@ -67,6 +68,7 @@ Se você excluir o grupo, todos vão perder imediatamente o acesso ao grupo de g
|
||||
<translation id="3194464645767632461">nota</translation>
|
||||
<translation id="3328308545011660196">Sugestão: <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> guias parecem ser relacionadas. Agrupá-las?</translation>
|
||||
<translation id="3547352561153509682">Essa ação vai excluir o grupo de todos os dispositivos conectados à conta <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
|
||||
<translation id="358453129938375749">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> nova guia}one{<ph name="MANY_ADDED" /> nova guia}other{<ph name="MANY_ADDED" /> novas guias}}</translation>
|
||||
<translation id="3613492231657284463">Ocultar caixa de diálogo de guias inativas</translation>
|
||||
<translation id="3619255692378312441">Gerenciar o acesso</translation>
|
||||
<translation id="3652027618765638838"><ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
|
||||
@ -74,6 +76,7 @@ Se você excluir o grupo, todos vão perder imediatamente o acesso ao grupo de g
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Gerenciar</translation>
|
||||
<translation id="381219490185664296">Desfazer grupo de guias?</translation>
|
||||
<translation id="3940195383040445971">Monitorar preço nas guias</translation>
|
||||
<translation id="3940717704786481856">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> nova guia, <ph name="ANY_CLOSED" /> fechada}one{<ph name="MANY_ADDED" /> nova guia, <ph name="ANY_CLOSED" /> fechada}other{<ph name="MANY_ADDED" /> novas guias, <ph name="ANY_CLOSED" /> fechadas}}</translation>
|
||||
<translation id="3954615705217314756">{TABS_COUNT,plural, =1{Agrupar guia}one{Agrupar guia}other{Agrupar guias}}</translation>
|
||||
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> guia inativa}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> guia inativa}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> guias inativas}}</translation>
|
||||
<translation id="3969565576924904454">Abrir <ph name="TITLE_OF_GROUP" /></translation>
|
||||
|
||||
@ -66,6 +66,7 @@
|
||||
<translation id="3078350928901129212">Цвет значка палитры для группы вкладок: <ph name="COLOR_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="311432875115153175">Список групп вкладок закрыт</translation>
|
||||
<translation id="3194464645767632461">оценка</translation>
|
||||
<translation id="3269930881809501915">{TABS_COUNT,plural, =1{Добавить в группу <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> вкладку}one{Добавить в группу <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вкладку}few{Добавить в группу <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вкладки}many{Добавить в группу <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вкладок}other{Добавить в группу <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вкладки}}</translation>
|
||||
<translation id="3328308545011660196">Подсказка: обнаружены похожие вкладки (<ph name="NUMBER_OF_TABS" />). Сгруппировать их?</translation>
|
||||
<translation id="3547352561153509682">Группа будет удалена со всех устройств, на которых выполнен вход в аккаунт <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
|
||||
<translation id="358453129938375749">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> новая вкладка}one{<ph name="MANY_ADDED" /> новая вкладка}few{<ph name="MANY_ADDED" /> новые вкладки}many{<ph name="MANY_ADDED" /> новых вкладок}other{<ph name="MANY_ADDED" /> новой вкладки}}</translation>
|
||||
@ -98,6 +99,7 @@
|
||||
<translation id="4783638485675352219">Предоставлять ОС доступ к заголовкам и URL вкладок, открытых на этом устройстве</translation>
|
||||
<translation id="4788280460033928884">{REVIEWS,plural, =1{(<ph name="REVIEWS_COUNT_ONE" /> отзыв).}one{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> отзыв).}few{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> отзыва).}many{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> отзывов).}other{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> отзыва).}}</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">Смотреть</translation>
|
||||
<translation id="4852605713297257667">{TABS_COUNT,plural, =1{Добавить в группу <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> выбранную вкладку}one{Добавить в группу <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> выбранную вкладку}few{Добавить в группу <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> выбранные вкладки}many{Добавить в группу <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> выбранных вкладок}other{Добавить в группу <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> выбранной вкладки}}</translation>
|
||||
<translation id="4861611890274104875">Закрыть карточку.</translation>
|
||||
<translation id="4861953997778766866">Любой может изменять ваши группы вкладок с общим доступом</translation>
|
||||
<translation id="4870911314065352661">Закрыть все вкладки?</translation>
|
||||
@ -134,6 +136,7 @@
|
||||
<translation id="6193448654517602979">Выбрать вкладки</translation>
|
||||
<translation id="6228793724645064692">(оценка магазина)</translation>
|
||||
<translation id="6271513594716432922">Закрыть все неактивные вкладки</translation>
|
||||
<translation id="6313830465749181217">{TABS_COUNT,plural, =1{Добавить вкладку в новую группу}one{Добавить вкладки в новую группу}few{Добавить вкладки в новую группу}many{Добавить вкладки в новую группу}other{Добавить вкладки в новую группу}}</translation>
|
||||
<translation id="6333260925957816943">Информация об этом магазине</translation>
|
||||
<translation id="6381032505162537930">Здесь хранятся группы вкладок</translation>
|
||||
<translation id="639823877092900621">{TABS_COUNT,plural, =1{Отменить группировку для <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> выбранной вкладки}one{Отменить группировку для <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> выбранной вкладки}few{Отменить группировку для <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> выбранных вкладок}many{Отменить группировку для <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> выбранных вкладок}other{Отменить группировку для <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> выбранной вкладки}}</translation>
|
||||
@ -186,6 +189,7 @@
|
||||
<translation id="799469866974412355">Новая группа с другого устройства</translation>
|
||||
<translation id="8029301326595421733">Информация об этом магазине открыта на весь экран</translation>
|
||||
<translation id="8053770993984522566">Список групп вкладок, открыт наполовину</translation>
|
||||
<translation id="805809603610022708">{TABS_COUNT,plural, =1{Добавить вкладку в группу}one{Добавить вкладки в группу}few{Добавить вкладки в группу}many{Добавить вкладки в группу}other{Добавить вкладки в группу}}</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">Вкладки</translation>
|
||||
<translation id="8153873338998959464">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{Развернуть группу вкладок "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />". Группе присвоен <ph name="COLOR_NAME" /> цвет, и в ней <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> вкладка.}one{Развернуть группу вкладок "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />". Группе присвоен <ph name="COLOR_NAME" /> цвет, и в ней <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вкладка.}few{Развернуть группу вкладок "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />". Группе присвоен <ph name="COLOR_NAME" /> цвет, и в ней <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вкладки.}many{Развернуть группу вкладок "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />". Группе присвоен <ph name="COLOR_NAME" /> цвет, и в ней <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вкладок.}other{Развернуть группу вкладок "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />". Группе присвоен <ph name="COLOR_NAME" /> цвет, и в ней <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вкладки.}}</translation>
|
||||
<translation id="8205266828577616993">Переместить вкладку вверх</translation>
|
||||
|
||||
@ -31,6 +31,7 @@
|
||||
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> පටිත්තක්}one{පටිති <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ක්}other{පටිති <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ක්}}</translation>
|
||||
<translation id="1909810060368225529">සටහන: මෙම බෙදා ගත් පටිති සමූහයේ වෙනස්කම් සැමට දෘශ්යමාන වේ. ඔබේ බෙදා ගත් පටිති සමූහ වලට සියලු දෙනාටම වෙනස්කම් කළ හැක</translation>
|
||||
<translation id="2050597508048557928">{TABS_COUNT,plural, =1{තෝරන ලද <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> පටිත්තක් පිටුසන් කරන්න}one{තෝරන ලද පටිති <ph name="TABS_COUNT_MANY" />ක් පිටුසන් කරන්න}other{තෝරන ලද පටිති <ph name="TABS_COUNT_MANY" />ක් පිටුසන් කරන්න}}</translation>
|
||||
<translation id="2055057176188061528">පටිති සමූහය තෝරන්න හෝ නව පටිති සමූහය තනන්න</translation>
|
||||
<translation id="2118649612461486615">වෙළඳසැල් තොරතුරු</translation>
|
||||
<translation id="2123073051266141035">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{ඔබේ වසන ලද පටිති සහ සමූහ මෑත පටිති කොටසින් සහ පටිති සමූහ කොටසින් නැවත විවෘත කළ හැක. ඔබේ අප්රකට පටිත්ත නොතිබෙනු ඇත.}one{ඔබේ වසන ලද පටිති සහ සමූහ මෑත පටිති කොටසින් සහ පටිති සමූහ කොටසින් නැවත විවෘත කළ හැක. ඔබේ අප්රකට පටිති #ක් නොතිබෙනු ඇත.}other{ඔබේ වසන ලද පටිති සහ සමූහ මෑත පටිති කොටසින් සහ පටිති සමූහ කොටසින් නැවත විවෘත කළ හැක. ඔබේ අප්රකට පටිති #ක් නොතිබෙනු ඇත.}}</translation>
|
||||
<translation id="2162620598375156287">දැන් <ph name="SOURCE_WEBSITE" /> හි <ph name="CURRENT_PRICE" /></translation>
|
||||
@ -67,6 +68,7 @@
|
||||
<translation id="3194464645767632461">ඇගයීම</translation>
|
||||
<translation id="3328308545011660196">යෝජනාව: පටිති <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> ක් අදාළ බව පෙනේ. ඒවා සමූහ කරන්නද?</translation>
|
||||
<translation id="3547352561153509682">මෙය <ph name="USER_EMAIL" /> වෙත පුරන ලද සියලුම උපාංගවලින් සමූහය මකයි</translation>
|
||||
<translation id="358453129938375749">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> නව පටිත්තක්}one{නව පටිති <ph name="MANY_ADDED" />ක්}other{නව පටිති <ph name="MANY_ADDED" />ක්}}</translation>
|
||||
<translation id="3613492231657284463">අක්රිය පටිති සංවාදය සඟවන්න</translation>
|
||||
<translation id="3619255692378312441">ප්රවේශය කළමනාකරණය කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="3652027618765638838"><ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
|
||||
@ -74,6 +76,7 @@
|
||||
<translation id="3810973564298564668">කළමනාකරණය</translation>
|
||||
<translation id="381219490185664296">පටිති සමූහය සමූහ නොකරන්නද?</translation>
|
||||
<translation id="3940195383040445971">ටැබවල මිල ගණන් හඹා යන්න</translation>
|
||||
<translation id="3940717704786481856">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> නව පටිත්තක්, <ph name="ANY_CLOSED" /> වැසිණි}one{නව පටිති <ph name="MANY_ADDED" />ක්, <ph name="ANY_CLOSED" /> වැසිණි}other{නව පටිති <ph name="MANY_ADDED" />ක්, <ph name="ANY_CLOSED" /> වැසිණි}}</translation>
|
||||
<translation id="3954615705217314756">{TABS_COUNT,plural, =1{පටිත්ත සමූහගත කරන්න}one{පටිති සමූහගත කරන්න}other{පටිති සමූහගත කරන්න}}</translation>
|
||||
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> අක්රිය පටිත්තක්}one{අක්රිය පටිති <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ක්}other{අක්රිය පටිති <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ක්}}</translation>
|
||||
<translation id="3969565576924904454"><ph name="TITLE_OF_GROUP" /> විවෘත කරන්න</translation>
|
||||
|
||||
@ -31,6 +31,7 @@ Ak ju odstránite, všetci okamžite stratia prístup k skupine kariet <ph name
|
||||
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> karta}few{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> karty}many{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> tabs}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> kariet}}</translation>
|
||||
<translation id="1909810060368225529">Upozornenie: Zmeny tejto zdieľanej skupiny kariet vidia všetci. Zdieľané skupiny kariet môžu meniť všetci.</translation>
|
||||
<translation id="2050597508048557928">{TABS_COUNT,plural, =1{Uložiť <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> vybranú kartu ako záložku}few{Uložiť <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> vybrané karty ako záložky}many{Bookmark <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> selected tabs}other{Uložiť <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> vybraných kariet ako záložky}}</translation>
|
||||
<translation id="2055057176188061528">Vyberte skupinu kariet alebo vytvorte novú</translation>
|
||||
<translation id="2118649612461486615">Informácie o obchode</translation>
|
||||
<translation id="2123073051266141035">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{Zavreté karty a skupiny môžete znova otvoriť v sekciách Nedávne karty a Skupiny kariet. Karta inkognito nebude k dispozícii.}few{Zavreté karty a skupiny môžete znova otvoriť v sekciách Nedávne karty a Skupiny kariet. # karty inkognito nebudú k dispozícii.}many{Your closed tabs and groups can be reopened from the Recent tabs section and the Tab groups section. Your # Incognito tabs won't be available.}other{Zavreté karty a skupiny môžete znova otvoriť v sekciách Nedávne karty a Skupiny kariet. # kariet inkognito nebude k dispozícii.}}</translation>
|
||||
<translation id="2162620598375156287">Teraz <ph name="CURRENT_PRICE" /> na <ph name="SOURCE_WEBSITE" /></translation>
|
||||
@ -67,6 +68,7 @@ Ak ju odstránite, všetci okamžite stratia prístup k skupine kariet <ph name
|
||||
<translation id="3194464645767632461">hodnotenie</translation>
|
||||
<translation id="3328308545011660196">Návrh: Zdá, sa že niekoľko (<ph name="NUMBER_OF_TABS" />) kariet spolu súvisí. Chcete ich zoskupiť?</translation>
|
||||
<translation id="3547352561153509682">Týmto odstránite skupinu zo všetkých zariadení prihlásených do účtu <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
|
||||
<translation id="358453129938375749">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> nová karta}few{<ph name="MANY_ADDED" /> nové karty}many{<ph name="MANY_ADDED" /> new tabs}other{<ph name="MANY_ADDED" /> nových kariet}}</translation>
|
||||
<translation id="3613492231657284463">Skryť dialógové okno neaktívnych kariet</translation>
|
||||
<translation id="3619255692378312441">Správa prístupu</translation>
|
||||
<translation id="3652027618765638838"><ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
|
||||
@ -74,6 +76,7 @@ Ak ju odstránite, všetci okamžite stratia prístup k skupine kariet <ph name
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Spravovať</translation>
|
||||
<translation id="381219490185664296">Chcete zrušiť zoskupenie kariet v skupine?</translation>
|
||||
<translation id="3940195383040445971">Sledovať ceny na kartách</translation>
|
||||
<translation id="3940717704786481856">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> nová karta, zavreté: <ph name="ANY_CLOSED" />}few{<ph name="MANY_ADDED" /> nové karty, zavreté: <ph name="ANY_CLOSED" />}many{<ph name="MANY_ADDED" /> new tabs, <ph name="ANY_CLOSED" /> closed}other{<ph name="MANY_ADDED" /> nových kariet, zavreté: <ph name="ANY_CLOSED" />}}</translation>
|
||||
<translation id="3954615705217314756">{TABS_COUNT,plural, =1{Zoskupiť kartu}few{Zoskupiť karty}many{Zoskupiť karty}other{Zoskupiť karty}}</translation>
|
||||
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> neaktívna karta}few{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> neaktívne karty}many{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> inactive tabs}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> neaktívnych kariet}}</translation>
|
||||
<translation id="3969565576924904454">Otvoriť <ph name="TITLE_OF_GROUP" /></translation>
|
||||
|
||||
@ -31,6 +31,7 @@ Nëse e fshin atë, të gjithë do të humbasin menjëherë qasjen te grupi i sk
|
||||
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> skedë}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> skeda}}</translation>
|
||||
<translation id="1909810060368225529">Njoftim: Ndryshimet në këtë grup të ndarë të skedave janë të dukshme për të gjithë. Të gjithë mund të bëjnë ndryshime te grupet e ndara të skedave</translation>
|
||||
<translation id="2050597508048557928">{TABS_COUNT,plural, =1{Shto te faqeshënuesit <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> skedë të zgjedhur}other{Shto te faqeshënuesit <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> skeda të zgjedhura}}</translation>
|
||||
<translation id="2055057176188061528">Zgjidh grupin e skedave ose krijo një grup të ri skedash</translation>
|
||||
<translation id="2118649612461486615">Informacione për dyqanin</translation>
|
||||
<translation id="2123073051266141035">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{Skedat dhe grupet e tua të mbyllura mund të hapen përsëri nga seksioni "Skedat e fundit" dhe seksioni "Grupet e skedave". Skeda "e fshehtë" nuk do të ofrohet.}other{Skedat dhe grupet e tua të mbyllura mund të hapen përsëri nga seksioni "Skedat e fundit" dhe seksioni "Grupet e skedave". # skedat "e fshehta" nuk do të ofrohen.}}</translation>
|
||||
<translation id="2162620598375156287">Tani <ph name="CURRENT_PRICE" /> te <ph name="SOURCE_WEBSITE" /></translation>
|
||||
@ -67,6 +68,7 @@ Nëse e fshin atë, të gjithë do të humbasin menjëherë qasjen te grupi i sk
|
||||
<translation id="3194464645767632461">vlerësimi</translation>
|
||||
<translation id="3328308545011660196">Sugjerim: <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> skeda duken të lidhura. Dëshiron t'i gruposh?</translation>
|
||||
<translation id="3547352561153509682">Kjo do ta fshijë grupin nga të gjitha pajisjet ku je identifikuar me <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
|
||||
<translation id="358453129938375749">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{Skeda të reja: <ph name="ONE_ADDED" />}other{Skeda të reja: <ph name="MANY_ADDED" />}}</translation>
|
||||
<translation id="3613492231657284463">Fshih dialogun e skedave joaktive</translation>
|
||||
<translation id="3619255692378312441">Menaxho qasjen</translation>
|
||||
<translation id="3652027618765638838"><ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
|
||||
@ -74,6 +76,7 @@ Nëse e fshin atë, të gjithë do të humbasin menjëherë qasjen te grupi i sk
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Menaxho</translation>
|
||||
<translation id="381219490185664296">Të anulohet grupimi për grupin e skedave?</translation>
|
||||
<translation id="3940195383040445971">Monitoro çmimet në skeda</translation>
|
||||
<translation id="3940717704786481856">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{Skeda të reja: <ph name="ONE_ADDED" />. Skeda të mbyllura: <ph name="ANY_CLOSED" />.}other{Skeda të reja: <ph name="MANY_ADDED" />. Skeda të mbyllura: <ph name="ANY_CLOSED" />}}</translation>
|
||||
<translation id="3954615705217314756">{TABS_COUNT,plural, =1{Grupo skedën}other{Grupo skedat}}</translation>
|
||||
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> skedë joaktive}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> skeda joaktive}}</translation>
|
||||
<translation id="3969565576924904454">Hap "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />"</translation>
|
||||
|
||||
@ -31,6 +31,7 @@ Ukikifuta, papo hapo kila mtu hataweza kufikia kikundi cha vichupo cha "<ph name
|
||||
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{Kichupo <ph name="TABS_COUNT_ONE" />}other{Vichupo <ph name="TABS_COUNT_MANY" />}}</translation>
|
||||
<translation id="1909810060368225529">Ilani: Kila mtu anaweza kuona mabadiliko kwenye Kikundi cha Vichupo cha pamoja. Kila mtu anaweza kubadilisha vikundi vyako vya vichupo vya pamoja</translation>
|
||||
<translation id="2050597508048557928">{TABS_COUNT,plural, =1{Alamisha kichupo <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> kilichochaguliwa}other{Alamisha vichupo <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> vilivyochaguliwa}}</translation>
|
||||
<translation id="2055057176188061528">Chagua kikundi cha vichupo au uanzishe kikundi kipya cha vichupo</translation>
|
||||
<translation id="2118649612461486615">Maelezo ya duka</translation>
|
||||
<translation id="2123073051266141035">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{Vichupo na vikundi ulivyofunga vinaweza kufunguliwa upya katika sehemu ya Vichupo vya hivi karibuni na sehemu ya Vikundi vya vichupo. Kichupo chako cha Faragha hakitapatikana.}other{Vichupo na vikundi ulivyofunga vinaweza kufunguliwa upya katika sehemu ya Vichupo vya hivi karibuni na sehemu ya Vikundi vya vichupo. Vichupo vyako # vya Faragha havitapatikana.}}</translation>
|
||||
<translation id="2162620598375156287">Bei ya sasa ni <ph name="CURRENT_PRICE" /> kwenye <ph name="SOURCE_WEBSITE" /></translation>
|
||||
@ -67,6 +68,7 @@ Ukikifuta, papo hapo kila mtu hataweza kufikia kikundi cha vichupo cha "<ph name
|
||||
<translation id="3194464645767632461">ukadiriaji</translation>
|
||||
<translation id="3328308545011660196">Pendekezo: Vichupo <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> vinaonekana kuwa vinahusiana. Ungependa kuvipanga pamoja?</translation>
|
||||
<translation id="3547352561153509682">Hatua hii itafuta kikundi kwenye vifaa vyote ulivyotumia kuingia katika akaunti ya <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
|
||||
<translation id="358453129938375749">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{Kichupo <ph name="ONE_ADDED" /> kipya}other{Vichupo <ph name="MANY_ADDED" /> vipya}}</translation>
|
||||
<translation id="3613492231657284463">Ficha kidirisha cha vichupo visivyotumika</translation>
|
||||
<translation id="3619255692378312441">Kudhibiti uwezo wa kufikia</translation>
|
||||
<translation id="3652027618765638838"><ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
|
||||
@ -74,6 +76,7 @@ Ukikifuta, papo hapo kila mtu hataweza kufikia kikundi cha vichupo cha "<ph name
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Dhibiti</translation>
|
||||
<translation id="381219490185664296">Ungependa kuondoa vichupo katika kikundi?</translation>
|
||||
<translation id="3940195383040445971">Fuatilia bei kwenye vichupo</translation>
|
||||
<translation id="3940717704786481856">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{Kichupo <ph name="ONE_ADDED" /> kipya, umefunga <ph name="ANY_CLOSED" />}other{Vichupo <ph name="MANY_ADDED" /> vipya, umefunga <ph name="ANY_CLOSED" />}}</translation>
|
||||
<translation id="3954615705217314756">{TABS_COUNT,plural, =1{Weka kichupo katika kikundi}other{Weka vichupo katika kikundi}}</translation>
|
||||
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{Kichupo <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> kisichotumika}other{Vichupo <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> visivyotumika}}</translation>
|
||||
<translation id="3969565576924904454">Fungua <ph name="TITLE_OF_GROUP" /></translation>
|
||||
|
||||
@ -31,6 +31,7 @@
|
||||
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> தாவல்}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> தாவல்கள்}}</translation>
|
||||
<translation id="1909810060368225529">குறிப்பு: இந்தப் பகிர்ந்த பக்கக் குழுவில் செய்யப்படும் மாற்றங்கள் எல்லோருக்கும் காட்டப்படும். நீங்கள் பகிரும் பக்கக் குழுக்களில் எல்லோரும் மாற்றங்களைச் செய்யலாம்.</translation>
|
||||
<translation id="2050597508048557928">{TABS_COUNT,plural, =1{தேர்ந்தெடுத்துள்ள <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> பக்கத்தை புக்மார்க் செய்யும்}other{தேர்ந்தெடுத்துள்ள <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> பக்கங்களை புக்மார்க் செய்யும்}}</translation>
|
||||
<translation id="2055057176188061528">பக்கக் குழுவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது புதிய பக்கக் குழுவை உருவாக்கவும்</translation>
|
||||
<translation id="2118649612461486615">ஸ்டோர் தகவல்</translation>
|
||||
<translation id="2123073051266141035">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{மூடிய பக்கங்களையும் குழுக்களையும் ‘சமீபத்திய பக்கங்கள்’, ‘பக்கக் குழுக்கள்’ ஆகிய பிரிவுகளுக்குச் சென்று மீண்டும் திறக்கலாம். உங்களின் மறைநிலைப் பக்கத்தைப் பார்க்க முடியாது.}other{மூடிய பக்கங்களையும் குழுக்களையும் ‘சமீபத்திய பக்கங்கள்’, ‘பக்கக் குழுக்கள்’ ஆகிய பிரிவுகளுக்குச் சென்று மீண்டும் திறக்கலாம். உங்களின் # மறைநிலைப் பக்கங்களைப் பார்க்க முடியாது.}}</translation>
|
||||
<translation id="2162620598375156287"><ph name="SOURCE_WEBSITE" /> தளத்தில் தற்போதைய விலை: <ph name="CURRENT_PRICE" /></translation>
|
||||
@ -67,6 +68,7 @@
|
||||
<translation id="3194464645767632461">ரேட்டிங்</translation>
|
||||
<translation id="3328308545011660196">பரிந்துரை: <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> தாவல்கள் தொடர்புடையவையாகத் தெரிகின்றன. அவற்றைக் குழுவாக்கவா?</translation>
|
||||
<translation id="3547352561153509682">இவ்வாறு செய்தால் <ph name="USER_EMAIL" /> கணக்கின் மூலம் உள்நுழைந்துள்ள சாதனங்கள் அனைத்திலும் குழு நீக்கப்படும்</translation>
|
||||
<translation id="358453129938375749">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> புதிய பக்கம்}other{<ph name="MANY_ADDED" /> புதிய பக்கங்கள்}}</translation>
|
||||
<translation id="3613492231657284463">செயலில் இல்லாத பக்கங்களைக் காட்டும் உரையாடலை மறைக்கும்</translation>
|
||||
<translation id="3619255692378312441">அணுகலை நிர்வகித்தல்</translation>
|
||||
<translation id="3652027618765638838"><ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
|
||||
@ -74,6 +76,7 @@
|
||||
<translation id="3810973564298564668">நிர்வகி</translation>
|
||||
<translation id="381219490185664296">பக்கக் குழுவைப் பிரிக்கவா?</translation>
|
||||
<translation id="3940195383040445971">தாவல்களில் விலையைக் கண்காணித்தல்</translation>
|
||||
<translation id="3940717704786481856">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> புதிய பக்கம், <ph name="ANY_CLOSED" /> மூடப்பட்டது}other{<ph name="MANY_ADDED" /> புதிய பக்கங்கள், <ph name="ANY_CLOSED" /> மூடப்பட்டது}}</translation>
|
||||
<translation id="3954615705217314756">{TABS_COUNT,plural, =1{பக்கத்தைக் குழுவாக்கு}other{பக்கங்களைக் குழுவாக்கு}}</translation>
|
||||
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{செயலில் இல்லாத <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> பக்கம்}other{செயலில் இல்லாத <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> பக்கங்கள்}}</translation>
|
||||
<translation id="3969565576924904454"><ph name="TITLE_OF_GROUP" /> பக்கங்களைத் திறக்கும்</translation>
|
||||
|
||||
@ -66,6 +66,7 @@
|
||||
<translation id="3078350928901129212">ไอคอนสี<ph name="COLOR_NAME" />ของกลุ่มแท็บ</translation>
|
||||
<translation id="311432875115153175">ปิดรายการกลุ่มแท็บแล้ว</translation>
|
||||
<translation id="3194464645767632461">การให้คะแนน</translation>
|
||||
<translation id="3269930881809501915">{TABS_COUNT,plural, =1{เพิ่ม <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> แท็บไปยังกลุ่ม}other{เพิ่ม <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> แท็บไปยังกลุ่ม}}</translation>
|
||||
<translation id="3328308545011660196">คำแนะนำ: ดูเหมือนว่ามีแท็บที่เกี่ยวข้อง <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> แท็บ ต้องการจัดกลุ่มแท็บไหม</translation>
|
||||
<translation id="3547352561153509682">การดำเนินการนี้จะลบกลุ่มออกจากอุปกรณ์ทั้งหมดที่ลงชื่อเข้าใช้ <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
|
||||
<translation id="358453129938375749">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{แท็บใหม่ <ph name="ONE_ADDED" /> แท็บ}other{แท็บใหม่ <ph name="MANY_ADDED" /> แท็บ}}</translation>
|
||||
@ -98,6 +99,7 @@
|
||||
<translation id="4783638485675352219">แชร์ชื่อและ URL ของแท็บที่เปิดอยู่จากอุปกรณ์นี้กับระบบปฏิบัติการ</translation>
|
||||
<translation id="4788280460033928884">{REVIEWS,plural, =1{(<ph name="REVIEWS_COUNT_ONE" /> รีวิว)}other{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> รีวิว)}}</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">ดู</translation>
|
||||
<translation id="4852605713297257667">{TABS_COUNT,plural, =1{เพิ่มแท็บที่เลือก <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> แท็บไปยังกลุ่ม}other{เพิ่มแท็บที่เลือก <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> แท็บไปยังกลุ่ม}}</translation>
|
||||
<translation id="4861611890274104875">ปิดการ์ด</translation>
|
||||
<translation id="4861953997778766866">ทุกคนจะเปลี่ยนแปลงกลุ่มแท็บที่แชร์ของคุณได้</translation>
|
||||
<translation id="4870911314065352661">ปิดแท็บทั้งหมดใช่ไหม</translation>
|
||||
@ -134,6 +136,7 @@
|
||||
<translation id="6193448654517602979">เลือกแท็บ</translation>
|
||||
<translation id="6228793724645064692">(คะแนนร้านค้า)</translation>
|
||||
<translation id="6271513594716432922">ปิดแท็บที่ไม่ได้ใช้งานทั้งหมด</translation>
|
||||
<translation id="6313830465749181217">{TABS_COUNT,plural, =1{เพิ่มแท็บไปยังกลุ่มใหม่}other{เพิ่มแท็บไปยังกลุ่มใหม่}}</translation>
|
||||
<translation id="6333260925957816943">ข้อมูลเกี่ยวกับร้านนี้</translation>
|
||||
<translation id="6381032505162537930">คุณจะเห็นกลุ่มแท็บที่นี่</translation>
|
||||
<translation id="639823877092900621">{TABS_COUNT,plural, =1{เลิกจัดกลุ่มแท็บที่เลือก <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> แท็บ}other{เลิกจัดกลุ่มแท็บที่เลือก <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> แท็บ}}</translation>
|
||||
@ -186,6 +189,7 @@
|
||||
<translation id="799469866974412355">กลุ่มใหม่จากอุปกรณ์อื่นๆ</translation>
|
||||
<translation id="8029301326595421733">เปิดข้อมูลเกี่ยวกับร้านนี้ที่ระดับเต็มความสูงของหน้าจอแล้ว</translation>
|
||||
<translation id="8053770993984522566">รายการกลุ่มแท็บที่เปิดอยู่แบบครึ่งหน้า</translation>
|
||||
<translation id="805809603610022708">{TABS_COUNT,plural, =1{เพิ่มแท็บไปยังกลุ่ม}other{เพิ่มแท็บไปยังกลุ่ม}}</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">แท็บ</translation>
|
||||
<translation id="8153873338998959464">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{ขยายกลุ่มแท็บ<ph name="TITLE_OF_GROUP" />ที่มี <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> แท็บ สี<ph name="COLOR_NAME" />}other{ขยายกลุ่มแท็บ<ph name="TITLE_OF_GROUP" />ที่มี <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> แท็บ สี<ph name="COLOR_NAME" />}}</translation>
|
||||
<translation id="8205266828577616993">เลื่อนแท็บขึ้น</translation>
|
||||
|
||||
@ -31,6 +31,7 @@ Grubu silerseniz herkes "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" sekme grubuna erişimini
|
||||
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> sekme}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> sekme}}</translation>
|
||||
<translation id="1909810060368225529">Uyarı: Bu Ortak Sekme Grubu'nda yapılan değişiklikler herkes tarafından görülebilir. Herkes, paylaşılan sekme gruplarınızda değişiklik yapabilir</translation>
|
||||
<translation id="2050597508048557928">{TABS_COUNT,plural, =1{Seçili <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> sekmeye yer işareti koy}other{Seçili <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> sekmeye yer işareti koy}}</translation>
|
||||
<translation id="2055057176188061528">Sekme grubu seçin veya yeni sekme grubu oluşturun</translation>
|
||||
<translation id="2118649612461486615">Mağaza bilgileri</translation>
|
||||
<translation id="2123073051266141035">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{Kapattığınız sekmeleri ve grupları, "Son sekmeler" bölümünden ve "Sekme grupları" bölümünden yeniden açabilirsiniz. Gizli sekmeniz kullanılamaz.}other{Kapattığınız sekmeleri ve grupları, "Son sekmeler" bölümünden ve "Sekme grupları" bölümünden yeniden açabilirsiniz. # gizli sekmeniz kullanılamaz.}}</translation>
|
||||
<translation id="2162620598375156287">Şimdi <ph name="SOURCE_WEBSITE" /> sitesinde <ph name="CURRENT_PRICE" /></translation>
|
||||
@ -67,6 +68,7 @@ Grubu silerseniz herkes "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" sekme grubuna erişimini
|
||||
<translation id="3194464645767632461">puan</translation>
|
||||
<translation id="3328308545011660196">Öneri: <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> sekme birbiriyle ilgili görünüyor. Bunlar gruplandırılsın mı?</translation>
|
||||
<translation id="3547352561153509682">Bu işlem, grubun <ph name="USER_EMAIL" /> hesabında oturum açılmış tüm cihazlardan silinmesini sağlar</translation>
|
||||
<translation id="358453129938375749">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> yeni sekme}other{<ph name="MANY_ADDED" /> yeni sekme}}</translation>
|
||||
<translation id="3613492231657284463">Etkin olmayan sekmeleri gizle iletişim kutusu</translation>
|
||||
<translation id="3619255692378312441">Erişimi yönetin</translation>
|
||||
<translation id="3652027618765638838"><ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
|
||||
@ -74,6 +76,7 @@ Grubu silerseniz herkes "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" sekme grubuna erişimini
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Yönet</translation>
|
||||
<translation id="381219490185664296">Sekme grubu iptal edilsin mi?</translation>
|
||||
<translation id="3940195383040445971">Sekmelerde fiyatları takip et</translation>
|
||||
<translation id="3940717704786481856">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> yeni sekme, <ph name="ANY_CLOSED" /> kapatıldı}other{<ph name="MANY_ADDED" /> yeni sekme, <ph name="ANY_CLOSED" /> kapatıldı}}</translation>
|
||||
<translation id="3954615705217314756">{TABS_COUNT,plural, =1{Sekmeyi grupla}other{Sekmeleri grupla}}</translation>
|
||||
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> etkin olmayan sekme}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> etkin olmayan sekme}}</translation>
|
||||
<translation id="3969565576924904454"><ph name="TITLE_OF_GROUP" /> grubunu aç</translation>
|
||||
|
||||
@ -31,6 +31,7 @@
|
||||
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> вкладка}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вкладка}few{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вкладки}many{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вкладок}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вкладки}}</translation>
|
||||
<translation id="1909810060368225529">Зверніть увагу: усі користувачі в цій спільній групі вкладок можуть бачити й вносити зміни.</translation>
|
||||
<translation id="2050597508048557928">{TABS_COUNT,plural, =1{Зробити закладку для <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> вибраної вкладки}one{Зробити закладки для <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вибраної вкладки}few{Зробити закладки для <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вибраних вкладок}many{Зробити закладки для <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вибраних вкладок}other{Зробити закладки для <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> вибраної вкладки}}</translation>
|
||||
<translation id="2055057176188061528">Виберіть групу вкладок або створіть нову</translation>
|
||||
<translation id="2118649612461486615">Про магазин</translation>
|
||||
<translation id="2123073051266141035">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{Закриті вкладки й групи можна знову відкрити в розділах "Останні вкладки" й "Групи вкладок". Анонімна вкладка буде недоступна.}one{Закриті вкладки й групи можна знову відкрити в розділах "Останні вкладки" й "Групи вкладок". # анонімна вкладка буде недоступна.}few{Закриті вкладки й групи можна знову відкрити в розділах "Останні вкладки" й "Групи вкладок". # анонімні вкладки будуть недоступні.}many{Закриті вкладки й групи можна знову відкрити в розділах "Останні вкладки" й "Групи вкладок". # анонімних вкладок будуть недоступні.}other{Закриті вкладки й групи можна знову відкрити в розділах "Останні вкладки" й "Групи вкладок". # анонімної вкладки будуть недоступні.}}</translation>
|
||||
<translation id="2162620598375156287">Поточна ціна на сайті <ph name="SOURCE_WEBSITE" /> – <ph name="CURRENT_PRICE" /></translation>
|
||||
@ -67,6 +68,7 @@
|
||||
<translation id="3194464645767632461">оцінка</translation>
|
||||
<translation id="3328308545011660196">Підказка: схоже, ви відкрили кілька пов'язаних вкладок (<ph name="NUMBER_OF_TABS" />). Додати їх у групу?</translation>
|
||||
<translation id="3547352561153509682">Групу буде видалено з усіх пристроїв, на яких ви ввійшли в обліковий запис <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
|
||||
<translation id="358453129938375749">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> нова вкладка}one{<ph name="MANY_ADDED" /> нова вкладка}few{<ph name="MANY_ADDED" /> нові вкладки}many{<ph name="MANY_ADDED" /> нових вкладок}other{<ph name="MANY_ADDED" /> нової вкладки}}</translation>
|
||||
<translation id="3613492231657284463">Сховати вікно "Неактивні вкладки"</translation>
|
||||
<translation id="3619255692378312441">Керувати доступом</translation>
|
||||
<translation id="3652027618765638838"><ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
|
||||
@ -74,6 +76,7 @@
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Керувати</translation>
|
||||
<translation id="381219490185664296">Розгрупувати вкладки?</translation>
|
||||
<translation id="3940195383040445971">Відстежувати ціни на вкладках</translation>
|
||||
<translation id="3940717704786481856">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> нова вкладка, <ph name="ANY_CLOSED" /> закрито}one{<ph name="MANY_ADDED" /> нова вкладка, <ph name="ANY_CLOSED" /> закрито}few{<ph name="MANY_ADDED" /> нові вкладки, <ph name="ANY_CLOSED" /> закрито}many{<ph name="MANY_ADDED" /> нових вкладок, <ph name="ANY_CLOSED" /> закрито}other{<ph name="MANY_ADDED" /> нової вкладки, <ph name="ANY_CLOSED" /> закрито}}</translation>
|
||||
<translation id="3954615705217314756">{TABS_COUNT,plural, =1{Додати вкладку в групу}one{Згрупувати вкладки}few{Згрупувати вкладки}many{Згрупувати вкладки}other{Згрупувати вкладки}}</translation>
|
||||
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> неактивна вкладка}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> неактивна вкладка}few{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> неактивні вкладки}many{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> неактивних вкладок}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> неактивної вкладки}}</translation>
|
||||
<translation id="3969565576924904454">Відкрити групу "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />"</translation>
|
||||
|
||||
@ -66,6 +66,7 @@
|
||||
<translation id="3078350928901129212"><ph name="COLOR_NAME" />标签页分组颜色图标</translation>
|
||||
<translation id="311432875115153175">标签页分组列表已关闭</translation>
|
||||
<translation id="3194464645767632461">评分</translation>
|
||||
<translation id="3269930881809501915">{TABS_COUNT,plural, =1{向分组中添加 <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> 个标签页}other{向分组中添加 <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> 个标签页}}</translation>
|
||||
<translation id="3328308545011660196">建议：有 <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> 个标签页似乎彼此相关。为它们建组？</translation>
|
||||
<translation id="3547352561153509682">此操作会从已登录 <ph name="USER_EMAIL" /> 的所有设备中删除该分组</translation>
|
||||
<translation id="358453129938375749">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> 个新标签页}other{<ph name="MANY_ADDED" /> 个新标签页}}</translation>
|
||||
@ -98,6 +99,7 @@
|
||||
<translation id="4783638485675352219">将从此设备打开的标签页的标题和网址分享给操作系统</translation>
|
||||
<translation id="4788280460033928884">{REVIEWS,plural, =1{（共有 <ph name="REVIEWS_COUNT_ONE" /> 条评价）}other{（共有 <ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> 条评价）}}</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">查看</translation>
|
||||
<translation id="4852605713297257667">{TABS_COUNT,plural, =1{向分组中添加选中的 <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> 个标签页}other{向分组中添加选中的 <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> 个标签页}}</translation>
|
||||
<translation id="4861611890274104875">关闭卡片。</translation>
|
||||
<translation id="4861953997778766866">所有人都可以更改您分享的标签页分组</translation>
|
||||
<translation id="4870911314065352661">要关闭所有标签页吗？</translation>
|
||||
@ -134,6 +136,7 @@
|
||||
<translation id="6193448654517602979">选择标签页</translation>
|
||||
<translation id="6228793724645064692">（商店评分）</translation>
|
||||
<translation id="6271513594716432922">关闭所有闲置标签页</translation>
|
||||
<translation id="6313830465749181217">{TABS_COUNT,plural, =1{向新分组中添加标签页}other{向新分组中添加标签页}}</translation>
|
||||
<translation id="6333260925957816943">此商店的相关信息</translation>
|
||||
<translation id="6381032505162537930">您的标签页分组会显示在此处</translation>
|
||||
<translation id="639823877092900621">{TABS_COUNT,plural, =1{为 <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> 个所选标签页取消分组}other{为 <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> 个所选标签页取消分组}}</translation>
|
||||
@ -186,6 +189,7 @@
|
||||
<translation id="799469866974412355">来自其他设备的新分组</translation>
|
||||
<translation id="8029301326595421733">此商店的相关信息已全屏打开</translation>
|
||||
<translation id="8053770993984522566">标签页分组列表，以一半高度显示</translation>
|
||||
<translation id="805809603610022708">{TABS_COUNT,plural, =1{向分组中添加标签页}other{向分组中添加标签页}}</translation>
|
||||
<translation id="8076492880354921740">标签页</translation>
|
||||
<translation id="8153873338998959464">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{展开包含 <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> 个标签页的“<ph name="TITLE_OF_GROUP" />”标签页分组，颜色为<ph name="COLOR_NAME" />。}other{展开包含 <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> 个标签页的“<ph name="TITLE_OF_GROUP" />”标签页分组，颜色为<ph name="COLOR_NAME" />。}}</translation>
|
||||
<translation id="8205266828577616993">上移标签页</translation>
|
||||
|
||||
@ -31,6 +31,7 @@
|
||||
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> 個分頁}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> 個分頁}}</translation>
|
||||
<translation id="1909810060368225529">注意：所有人都能看到這個共用分頁群組的變動，以及變更你的共用分頁群組</translation>
|
||||
<translation id="2050597508048557928">{TABS_COUNT,plural, =1{已將 <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> 個選取的分頁加入書籤}other{已將 <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> 個選取的分頁加入書籤}}</translation>
|
||||
<translation id="2055057176188061528">選取分頁群組或建立新的分頁群組</translation>
|
||||
<translation id="2118649612461486615">商店資訊</translation>
|
||||
<translation id="2123073051266141035">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{你可以在「最近開啟的分頁」和「分頁群組」部分重新開啟已關閉的分頁和群組，但無痕分頁無法重新開啟。}other{你可以在「最近開啟的分頁」和「分頁群組」部分重新開啟已關閉的分頁和群組，但這 # 個無痕分頁無法重新開啟。}}</translation>
|
||||
<translation id="2162620598375156287">「<ph name="SOURCE_WEBSITE" />」目前售價 <ph name="CURRENT_PRICE" /></translation>
|
||||
@ -67,6 +68,7 @@
|
||||
<translation id="3194464645767632461">評分</translation>
|
||||
<translation id="3328308545011660196">建議：似乎有 <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> 個相關的分頁。要將這些分頁加入群組嗎？</translation>
|
||||
<translation id="3547352561153509682">這項操作會將群組從所有已登入 <ph name="USER_EMAIL" /> 的裝置刪除</translation>
|
||||
<translation id="358453129938375749">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{新增 <ph name="ONE_ADDED" /> 個分頁}other{新增 <ph name="MANY_ADDED" /> 個分頁}}</translation>
|
||||
<translation id="3613492231657284463">隱藏「閒置分頁」對話方塊</translation>
|
||||
<translation id="3619255692378312441">管理存取權</translation>
|
||||
<translation id="3652027618765638838"><ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
|
||||
@ -74,6 +76,7 @@
|
||||
<translation id="3810973564298564668">管理</translation>
|
||||
<translation id="381219490185664296">要將所有分頁移出群組嗎？</translation>
|
||||
<translation id="3940195383040445971">在分頁上追蹤價格</translation>
|
||||
<translation id="3940717704786481856">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{新增 <ph name="ONE_ADDED" /> 個分頁，關閉 <ph name="ANY_CLOSED" /> 個分頁}other{新增 <ph name="MANY_ADDED" /> 個分頁，關閉 <ph name="ANY_CLOSED" /> 個分頁}}</translation>
|
||||
<translation id="3954615705217314756">{TABS_COUNT,plural, =1{建立分頁群組}other{建立分頁群組}}</translation>
|
||||
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> 個閒置分頁}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> 個閒置分頁}}</translation>
|
||||
<translation id="3969565576924904454">開啟「<ph name="TITLE_OF_GROUP" />」</translation>
|
||||
|
||||
@ -31,6 +31,7 @@ Uma ulisula, wonke umuntu ngokushesha uzolahlekelwa ukufinyelela eqenjini letheb
|
||||
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ithebhu}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> amathebhu}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> amathebhu}}</translation>
|
||||
<translation id="1909810060368225529">Isaziso: Ushintsho kuleli Qembu Lethebhu elabiwe lubonakala kuwo wonke umuntu. Wonke umuntu angenza ushintsho emaqenjini ethebhu owabelane ngawo</translation>
|
||||
<translation id="2050597508048557928">{TABS_COUNT,plural, =1{Faka ibhukhimakhi kuthebhu engu-<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ekhethiwe}one{Faka ibhukhimakhi kumathebhu angu-<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> akhethiwe}other{Faka ibhukhimakhi kumathebhu angu-<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> akhethiwe}}</translation>
|
||||
<translation id="2055057176188061528">Khetha iqembu lethebhu noma vula iqembu lethebhu elisha</translation>
|
||||
<translation id="2118649612461486615">Ulwazi lwesitolo</translation>
|
||||
<translation id="2123073051266141035">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{Amathebhu wakho avaliwe namaqembu angaphinda avulwe esigabeni Samathebhu Akamuva kanye nesigaba Samaqembu amathebhu. Ithebhu yakho ye-Incognito ngeke itholakale.}one{Amathebhu wakho avaliwe namaqembu angaphinda avulwe esigabeni Samathebhu akamuva kanye nesigaba Samaqembu amathebhu. Amathebhu akho angu-# e-Incognito ngeke atholakale.}other{Amathebhu wakho avaliwe namaqembu angaphinda avulwe esigabeni Samathebhu akamuva kanye nesigaba Samaqembu amathebhu. Amathebhu akho angu-# e-Incognito ngeke atholakale.}}</translation>
|
||||
<translation id="2162620598375156287">Manje ngu-<ph name="CURRENT_PRICE" /> ku-<ph name="SOURCE_WEBSITE" /></translation>
|
||||
@ -67,6 +68,7 @@ Uma ulisula, wonke umuntu ngokushesha uzolahlekelwa ukufinyelela eqenjini letheb
|
||||
<translation id="3194464645767632461">isilinganisela</translation>
|
||||
<translation id="3328308545011660196">Isiphakamiso: amathebhu a-<ph name="NUMBER_OF_TABS" /> abonakala ahlobene. Wenze iqembu?</translation>
|
||||
<translation id="3547352561153509682">Lokhu kuzosula iqembu kuwo wonke amadivayisi angeniswe ngemvume ku-<ph name="USER_EMAIL" /></translation>
|
||||
<translation id="358453129938375749">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{Ithebhu entsha engu-<ph name="ONE_ADDED" />}one{Amathebhu amasha angu-<ph name="MANY_ADDED" />}other{Amathebhu amasha angu-<ph name="MANY_ADDED" />}}</translation>
|
||||
<translation id="3613492231657284463">Fihla ibhokisi lamathebhu angasebenzi</translation>
|
||||
<translation id="3619255692378312441">Phatha ukufinyelela</translation>
|
||||
<translation id="3652027618765638838"><ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
|
||||
@ -74,6 +76,7 @@ Uma ulisula, wonke umuntu ngokushesha uzolahlekelwa ukufinyelela eqenjini letheb
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Phatha</translation>
|
||||
<translation id="381219490185664296">Susa iqembu lethebhu eqenjini?</translation>
|
||||
<translation id="3940195383040445971">Landelela izintengo kumathebhu</translation>
|
||||
<translation id="3940717704786481856">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{Ithebhu entsha engu-<ph name="ONE_ADDED" />, engu-<ph name="ANY_CLOSED" /> ivaliwe}one{Amathebhu amasha angu-<ph name="MANY_ADDED" />, angu-<ph name="ANY_CLOSED" /> avaliwe}other{Amathebhu amasha angu-<ph name="MANY_ADDED" />, angu-<ph name="ANY_CLOSED" /> avaliwe}}</translation>
|
||||
<translation id="3954615705217314756">{TABS_COUNT,plural, =1{Faka kuqembu ithebhu}one{Faka kuqembu amathebhu}other{Faka kuqembu amathebhu}}</translation>
|
||||
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{Ithebhu engasebenzi engu-<ph name="TABS_COUNT_ONE" />}one{Amathebhu angasebenzi angu-<ph name="TABS_COUNT_MANY" />}other{Amathebhu angasebenzi angu-<ph name="TABS_COUNT_MANY" />}}</translation>
|
||||
<translation id="3969565576924904454">Vula i-<ph name="TITLE_OF_GROUP" /></translation>
|
||||
|
||||
@ -2295,6 +2295,7 @@
|
||||
<translation id="256517381556987641">عثرت ميزة "مزامنة الملفات" على <ph name="ITEMS_FOUND" /> ملف حتى الآن ولا يزال البحث في مساحة التخزين جاريًا. يمكنك تجربة تفعيل ميزة "مزامنة الملفات" مرة أخرى في غضون بضع دقائق.</translation>
|
||||
<translation id="2565214867520763227">تفعيل قارئ الشاشة</translation>
|
||||
<translation id="2566146433999774844">الانضمام إلى مجموعة علامات التبويب التي تضمّ "<ph name="OWNER_FIRST_NAME" />" و<ph name="NUM_OTHER_MEMBERS" /> من المستخدمِين الآخريِن</translation>
|
||||
<translation id="256726287944589768">عرض التذييل في صفحة "علامة تبويب جديدة"</translation>
|
||||
<translation id="2568694057933302218">في وضع التصفُّح المتخفي، لا يمكن للمواقع الإلكترونية استخدام ملفات تعريف الارتباط للاطّلاع على نشاط التصفُّح على المواقع الإلكترونية. ولا يتم استخدام نشاط التصفُّح لأغراض مثل تخصيص الإعلانات. وقد لا تعمل ميزات بعض المواقع الإلكترونية.</translation>
|
||||
<translation id="2568774940984945469">حاوية شريط المعلومات</translation>
|
||||
<translation id="2569972178052279830">اسم بائع التجزئة</translation>
|
||||
@ -2803,6 +2804,7 @@
|
||||
<translation id="2921081876747860777">يُرجى إنشاء كلمة مرور لحماية بياناتك المحلية.</translation>
|
||||
<translation id="2923006468155067296">سيتم قفل الجهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> الآن.
|
||||
يتطلَّب <ph name="DOMAIN" /> منك الإبقاء على بطاقتك الذكية مُدخَلة.</translation>
|
||||
<translation id="2923122530864139191">{NUM_TASKS,plural, =1{<ph name="TASK_ROW" />}zero{<ph name="TASK_ROW" />. <ph name="OTHER_TASK_NUM" /> مَهمة أخرى في مجموعة المهام نفسها: <ph name="OTHER_TASKS" />}two{<ph name="TASK_ROW" />. مَهمتان أخريان (<ph name="OTHER_TASK_NUM" />) في مجموعة المهام نفسها: <ph name="OTHER_TASKS" />}few{<ph name="TASK_ROW" />. <ph name="OTHER_TASK_NUM" /> مهام أخرى في مجموعة المهام نفسها: <ph name="OTHER_TASKS" />}many{<ph name="TASK_ROW" />. <ph name="OTHER_TASK_NUM" /> مَهمة أخرى في مجموعة المهام نفسها: <ph name="OTHER_TASKS" />}other{<ph name="TASK_ROW" />. <ph name="OTHER_TASK_NUM" /> مَهمة أخرى في مجموعة المهام نفسها: <ph name="OTHER_TASKS" />}}</translation>
|
||||
<translation id="2923234477033317484">إزالة هذا الحساب</translation>
|
||||
<translation id="2923644930701689793">الوصول إلى ألبوم الكاميرا في هاتفك</translation>
|
||||
<translation id="292371311537977079">إعدادات Chrome</translation>
|
||||
|
||||
@ -2302,6 +2302,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
|
||||
<translation id="256517381556987641">Sinhronizacija fajlova je dosad pronašla više fajlova (ukupno <ph name="ITEMS_FOUND" />) i još uvijek provjerava prostor za pohranu. Za nekoliko minuta pokušajte ponovo uključiti Sinhronizaciju fajlova.</translation>
|
||||
<translation id="2565214867520763227">Uključite čitač ekrana</translation>
|
||||
<translation id="2566146433999774844">Pridružite se grupi kartica koju koriste <ph name="OWNER_FIRST_NAME" /> i još <ph name="NUM_OTHER_MEMBERS" /> osoba/e</translation>
|
||||
<translation id="256726287944589768">Prikaži podnožje na stranici Nova kartica</translation>
|
||||
<translation id="2568694057933302218">U anonimnom načinu rada web lokacije ne mogu koristiti kolačiće da vide vašu aktivnost pregledanja na web lokacijama. Aktivnost pregledanja se ne koristi za stvari kao što je personaliziranje oglasa. Moguće je da funkcije neće raditi na nekim web lokacijama.</translation>
|
||||
<translation id="2568774940984945469">Spremnik trake s informacijama</translation>
|
||||
<translation id="2569972178052279830">Naziv maloprodavca</translation>
|
||||
@ -2810,6 +2811,7 @@ Postavkama ovog računa možete upravljati instaliranjem aplikacije Family Link
|
||||
<translation id="2921081876747860777">Kreirajte lozinku da zaštitite svoje lokalne podatke.</translation>
|
||||
<translation id="2923006468155067296"><ph name="DEVICE_TYPE" /> će se sada zaključati.
|
||||
Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.</translation>
|
||||
<translation id="2923122530864139191">{NUM_TASKS,plural, =1{<ph name="TASK_ROW" />}one{<ph name="TASK_ROW" />. Ostali zadaci (njih <ph name="OTHER_TASK_NUM" />) u istoj grupi zadataka: <ph name="OTHER_TASKS" />}few{<ph name="TASK_ROW" />. Ostali zadaci (njih <ph name="OTHER_TASK_NUM" />) u istoj grupi zadataka: <ph name="OTHER_TASKS" />}other{<ph name="TASK_ROW" />. Ostali zadaci (njih <ph name="OTHER_TASK_NUM" />) u istoj grupi zadataka: <ph name="OTHER_TASKS" />}}</translation>
|
||||
<translation id="2923234477033317484">Ukloni ovaj račun</translation>
|
||||
<translation id="2923644930701689793">Pristupite snimljenim fotografijama telefona</translation>
|
||||
<translation id="292371311537977079">Postavke Chromea</translation>
|
||||
|
||||
@ -3599,7 +3599,7 @@ Pots gestionar la configuració d'aquest compte instal·lant l'aplicació Family
|
||||
<translation id="3515983984924808886">Torna a tocar la clau de seguretat per confirmar el restabliment. Se suprimirà tota la informació desada a la clau de seguretat, inclòs el PIN.</translation>
|
||||
<translation id="3518866566087677312">Afegeix a les adreces d'interès els llocs a què vulguis tornar més endavant</translation>
|
||||
<translation id="3519564332031442870">Servei d'impressió al processador dorsal</translation>
|
||||
<translation id="3519938335881974273">Desa la pàgina com a...</translation>
|
||||
<translation id="3519938335881974273">Anomena i desa la pàgina...</translation>
|
||||
<translation id="3520824492621090923">Confirmes la inscripció del dispositiu de quiosc i de cartelleria?</translation>
|
||||
<translation id="3521388823983121502">No pots continuar amb <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
|
||||
<translation id="3521405806571557477">Suprimeix les dades desades del lloc web <ph name="SITE_NAME" /></translation>
|
||||
|
||||
@ -5793,7 +5793,7 @@ Usa Ctrl + Alt + Disminuir brillo para alejarte.</translation>
|
||||
<translation id="5063480226653192405">Uso</translation>
|
||||
<translation id="5064921774605267982">Abrir el perfil de <ph name="PROFILE_NAME" />. Tu madre o padre administra este perfil.</translation>
|
||||
<translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation>
|
||||
<translation id="5066100345385738837">Administra la función DNS seguro en la configuración de ChromeOS</translation>
|
||||
<translation id="5066100345385738837">Administrar la función DNS seguro en la configuración de ChromeOS</translation>
|
||||
<translation id="5066534201484101197">Sobredesplazar para navegar entre páginas</translation>
|
||||
<translation id="5067399438976153555">Siempre activado</translation>
|
||||
<translation id="5067867186035333991">Preguntar si <ph name="HOST" /> quiere acceder al micrófono</translation>
|
||||
|
||||
@ -2304,6 +2304,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
|
||||
<translation id="256517381556987641">Sa ngayon, may nahanap na <ph name="ITEMS_FOUND" /> file ang Pag-sync ng file at sinusuri pa rin ang storage space. Subukang i-on ulit ang Pag-sync ng file sa loob ng ilang minuto.</translation>
|
||||
<translation id="2565214867520763227">I-on ang screen reader</translation>
|
||||
<translation id="2566146433999774844">Sumali sa grupo ng tab kasama ni <ph name="OWNER_FIRST_NAME" /> at <ph name="NUM_OTHER_MEMBERS" /> pang iba</translation>
|
||||
<translation id="256726287944589768">Ipakita ang footer sa page na Bagong Tab</translation>
|
||||
<translation id="2568694057933302218">Habang nasa Incognito, hindi magagamit ng mga site ang cookies mo para makita ang iyong aktibidad sa pag-browse sa lahat ng site. Hindi ginagamit ang iyong aktibidad sa pag-browse para sa mga bagay tulad ng pag-personalize ng mga ad. Posibleng hindi gumana ang mga feature sa ilang site.</translation>
|
||||
<translation id="2568774940984945469">Infobar Container</translation>
|
||||
<translation id="2569972178052279830">Pangalan ng Retailer</translation>
|
||||
@ -2812,6 +2813,7 @@ Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-i
|
||||
<translation id="2921081876747860777">Mangyaring gumawa ng password upang protektahan ang iyong lokal na data.</translation>
|
||||
<translation id="2923006468155067296">Ila-lock ngayon ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />.
|
||||
Inaatasan ka ng <ph name="DOMAIN" /> na panatilihing nakalagay ang iyong smart card.</translation>
|
||||
<translation id="2923122530864139191">{NUM_TASKS,plural, =1{<ph name="TASK_ROW" />}one{<ph name="TASK_ROW" />. <ph name="OTHER_TASK_NUM" /> pang task sa parehong grupo ng gawain: <ph name="OTHER_TASKS" />}other{<ph name="TASK_ROW" />. <ph name="OTHER_TASK_NUM" /> pang task sa parehong grupo ng gawain: <ph name="OTHER_TASKS" />}}</translation>
|
||||
<translation id="2923234477033317484">Alisin ang account na ito</translation>
|
||||
<translation id="2923644930701689793">I-access ang camera roll ng iyong telepono</translation>
|
||||
<translation id="292371311537977079">Mga setting ng Chrome</translation>
|
||||
|
||||
@ -2304,6 +2304,7 @@
|
||||
<translation id="256517381556987641">फ़ाइल सिंक की सुविधा ने अब तक <ph name="ITEMS_FOUND" /> फ़ाइलें ढूंढी हैं और स्टोरेज के लिए बची जगह की जांच जारी है. फ़ाइल सिंक की सुविधा को कुछ मिनट बाद फिर से चालू करने की कोशिश करें.</translation>
|
||||
<translation id="2565214867520763227">स्क्रीन रीडर चालू करें</translation>
|
||||
<translation id="2566146433999774844"><ph name="OWNER_FIRST_NAME" /> और <ph name="NUM_OTHER_MEMBERS" /> अन्य लोगों के साथ टैब ग्रुप में शामिल हों</translation>
|
||||
<translation id="256726287944589768">'नया टैब' पेज पर फ़ुटर दिखाएं</translation>
|
||||
<translation id="2568694057933302218">गुप्त मोड इस्तेमाल करने पर, सभी साइटों पर की गई आपकी ब्राउज़िंग गतिविधि देखने के लिए साइटें, कुकी इस्तेमाल नहीं कर सकतीं. आपकी ब्राउज़िंग गतिविधि का इस्तेमाल, आपके हिसाब से विज्ञापन दिखाने जैसे कामों के लिए नहीं किया जाता. यह मुमकिन है कि कुछ साइटों पर सुविधाएं काम न करें.</translation>
|
||||
<translation id="2568774940984945469">जानकारी बार कंटेनर</translation>
|
||||
<translation id="2569972178052279830">खुदरा दुकानदार का नाम</translation>
|
||||
@ -2812,6 +2813,7 @@
|
||||
<translation id="2921081876747860777">कृपया अपने स्थानीय डेटा की सुरक्षा करने के लिए एक पासवर्ड बनाएं.</translation>
|
||||
<translation id="2923006468155067296">आपका <ph name="DEVICE_TYPE" /> अभी बंद हो जाएगा.
|
||||
<ph name="DOMAIN" /> के लिए ज़रूरी है कि आप अपना स्मार्ट कार्ड डालकर रखें.</translation>
|
||||
<translation id="2923122530864139191">{NUM_TASKS,plural, =1{<ph name="TASK_ROW" />}one{<ph name="TASK_ROW" />. उसी टास्क ग्रुप में मौजूद <ph name="OTHER_TASK_NUM" />अन्य टास्क: <ph name="OTHER_TASKS" />}other{<ph name="TASK_ROW" />. उसी टास्क ग्रुप में मौजूद <ph name="OTHER_TASK_NUM" />अन्य टास्क: <ph name="OTHER_TASKS" />}}</translation>
|
||||
<translation id="2923234477033317484">यह खाता हटाएं</translation>
|
||||
<translation id="2923644930701689793">अपने फ़ोन के कैमरा रोल को ऐक्सेस करें</translation>
|
||||
<translation id="292371311537977079">Chrome की सेटिंग</translation>
|
||||
|
||||
@ -2293,6 +2293,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
|
||||
<translation id="256517381556987641">Sinkronizacija datoteka pronašla je datoteke (do sada njih <ph name="ITEMS_FOUND" />) te još uvijek provjerava prostor za pohranu. Pokušajte ponovno uključiti sinkronizaciju datoteka za nekoliko minuta.</translation>
|
||||
<translation id="2565214867520763227">Uključite čitač zaslona</translation>
|
||||
<translation id="2566146433999774844">Pridružite se grupi kartica s korisnikom <ph name="OWNER_FIRST_NAME" /> i još ovoliko osoba: <ph name="NUM_OTHER_MEMBERS" /></translation>
|
||||
<translation id="256726287944589768">Prikaži podnožje na stranici Nova kartica</translation>
|
||||
<translation id="2568694057933302218">Dok ste u anonimnom načinu, web-lokacije ne mogu upotrebljavati vaše kolačiće za uvid u vašu aktivnost pregledavanja na web-lokacijama. Vaša aktivnost pregledavanja ne koristi se za stvari kao što je personaliziranje oglasa. Značajke na nekim web-lokacijama možda neće funkcionirati.</translation>
|
||||
<translation id="2568774940984945469">Spremnik infotrake</translation>
|
||||
<translation id="2569972178052279830">Naziv prodavača</translation>
|
||||
@ -2801,6 +2802,7 @@ Postavkama računa možete upravljati tako da instalirate aplikaciju Family Link
|
||||
<translation id="2921081876747860777">Napravite zaporku da biste zaštitili lokalne podatke.</translation>
|
||||
<translation id="2923006468155067296"><ph name="DEVICE_TYPE" /> će se odmah zaključati.
|
||||
<ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da vaša pametna kartica ostane umetnuta.</translation>
|
||||
<translation id="2923122530864139191">{NUM_TASKS,plural, =1{<ph name="TASK_ROW" />}one{<ph name="TASK_ROW" />. Ostali zadaci (njih <ph name="OTHER_TASK_NUM" />) u istoj grupi zadataka: <ph name="OTHER_TASKS" />}few{<ph name="TASK_ROW" />. Ostali zadaci (njih <ph name="OTHER_TASK_NUM" />) u istoj grupi zadataka: <ph name="OTHER_TASKS" />}other{<ph name="TASK_ROW" />. Ostali zadaci (njih <ph name="OTHER_TASK_NUM" />) u istoj grupi zadataka: <ph name="OTHER_TASKS" />}}</translation>
|
||||
<translation id="2923234477033317484">Ukloni taj račun</translation>
|
||||
<translation id="2923644930701689793">Pristupite snimljenim fotografijama na telefonu</translation>
|
||||
<translation id="292371311537977079">Postavke preglednika Chrome</translation>
|
||||
|
||||
@ -2304,6 +2304,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
|
||||
<translation id="256517381556987641">Skráasamstilling hefur fundið <ph name="ITEMS_FOUND" /> skrár og er enn að athuga geymslurýmið. Prófaðu að kveikja á skráasamstillingu aftur eftir nokkrar mínútur.</translation>
|
||||
<translation id="2565214867520763227">Kveikja á skjálesara</translation>
|
||||
<translation id="2566146433999774844">Taktu þátt í flipahópnum sem <ph name="OWNER_FIRST_NAME" /> og <ph name="NUM_OTHER_MEMBERS" /> til viðbótar eru í</translation>
|
||||
<translation id="256726287944589768">Sýna fót á síðunni „Nýr flipi“</translation>
|
||||
<translation id="2568694057933302218">Í huliðsstillingu geta vefsvæði ekki notað fótspor til að sjá vafranotkun þína á vefsvæðum. Vafranotkun þín er ekki notuð fyrir hluti á borð við sérsniðnar auglýsingar. Óvíst er að eiginleikar á sumum vefsvæðum virki.</translation>
|
||||
<translation id="2568774940984945469">Rammi upplýsingastiku</translation>
|
||||
<translation id="2569972178052279830">Heiti söluaðila</translation>
|
||||
@ -2812,6 +2813,7 @@ Annars skaltu skrá þig út núna svo breytingarnar á þessum reikningi taki g
|
||||
<translation id="2921081876747860777">Búðu til aðgangsorð til að vernda staðbundin gögn.</translation>
|
||||
<translation id="2923006468155067296"><ph name="DEVICE_TYPE" /> verður læst núna.
|
||||
<ph name="DOMAIN" /> krefst þess að snjallkortið sé haft í.</translation>
|
||||
<translation id="2923122530864139191">{NUM_TASKS,plural, =1{<ph name="TASK_ROW" />}one{<ph name="TASK_ROW" />. Önnur <ph name="OTHER_TASK_NUM" /> verkefni í sama verkefnahópi: <ph name="OTHER_TASKS" />}other{<ph name="TASK_ROW" />. Önnur <ph name="OTHER_TASK_NUM" /> verkefni í sama verkefnahópi: <ph name="OTHER_TASKS" />}}</translation>
|
||||
<translation id="2923234477033317484">Fjarlægja þennan reikning</translation>
|
||||
<translation id="2923644930701689793">Opna myndavélarmöppu símans</translation>
|
||||
<translation id="292371311537977079">Stillingar Chrome</translation>
|
||||
|
||||
@ -2303,6 +2303,7 @@
|
||||
<translation id="256517381556987641">មកដល់ពេលនេះ សមកាលកម្មឯកសារបានរកឃើញឯកសារ <ph name="ITEMS_FOUND" /> និងកំពុងពិនិត្យមើលទំហំផ្ទុកនៅឡើយ។ សូមសាកល្បងបើកសមកាលកម្មឯកសារម្ដងទៀតនៅពេលបន្តិចទៀតនេះ។</translation>
|
||||
<translation id="2565214867520763227">បើកកម្មវិធីអានអេក្រង់</translation>
|
||||
<translation id="2566146433999774844">ចូលរួមក្រុមផ្ទាំងជាមួយ <ph name="OWNER_FIRST_NAME" /> និង <ph name="NUM_OTHER_MEMBERS" /> នាក់ផ្សេងទៀត</translation>
|
||||
<translation id="256726287944589768">បង្ហាញជើងទំព័រនៅលើទំព័រផ្ទាំងថ្មី</translation>
|
||||
<translation id="2568694057933302218">នៅពេលប្រើមុខងារឯកជន គេហទំព័រមិនអាចប្រើខូគីរបស់អ្នក ដើម្បីមើលសកម្មភាពរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកនៅលើគេហទំព័របានទេ។ សកម្មភាពរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់អ្វីៗ ដូចជាការកំណត់ឱ្យការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនទេ។ មុខងារនៅលើគេហទំព័រមួយចំនួនអាចមិនដំណើរការទេ។</translation>
|
||||
<translation id="2568774940984945469">ឧបករណ៍ផ្ទុករបាព័ត៌មាន</translation>
|
||||
<translation id="2569972178052279830">ឈ្មោះអ្នកលក់រាយ</translation>
|
||||
@ -2811,6 +2812,7 @@
|
||||
<translation id="2921081876747860777">សូមបង្កើតពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីការពារទិន្នន័យមូលដ្ឋានរបស់អ្នក។</translation>
|
||||
<translation id="2923006468155067296"><ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកនឹងត្រូវបានចាក់សោឥឡូវនេះ។
|
||||
<ph name="DOMAIN" /> តម្រូវឱ្យអ្នកបន្តដោតកាតឆ្លាតវៃរបស់អ្នក។</translation>
|
||||
<translation id="2923122530864139191">{NUM_TASKS,plural, =1{<ph name="TASK_ROW" />}other{<ph name="TASK_ROW" />។ កិច្ចការ <ph name="OTHER_TASK_NUM" /> ផ្សេងទៀតនៅក្នុងក្រុមកិច្ចការតែមួយ៖ <ph name="OTHER_TASKS" />}}</translation>
|
||||
<translation id="2923234477033317484">លុបគណនីនេះ</translation>
|
||||
<translation id="2923644930701689793">ចូលប្រើរបុំកាមេរ៉ាទូរសព្ទរបស់អ្នក</translation>
|
||||
<translation id="292371311537977079">ការកំណត់ Chrome</translation>
|
||||
|
||||
@ -2296,6 +2296,7 @@
|
||||
<translation id="256517381556987641">ಫೈಲ್ ಸಿಂಕ್ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ <ph name="ITEMS_FOUND" /> ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದೆ. ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಫೈಲ್ ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಆನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
|
||||
<translation id="2565214867520763227">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೀಡರ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation>
|
||||
<translation id="2566146433999774844"><ph name="OWNER_FIRST_NAME" /> ಮತ್ತು ಇತರ <ph name="NUM_OTHER_MEMBERS" /> ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಟ್ಯಾಬ್ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
|
||||
<translation id="256726287944589768">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="2568694057933302218">ಅಜ್ಞಾತದಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಸೈಟ್ಗಳಾದ್ಯಂತ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಸೈಟ್ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸುವಂತಹ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಫೀಚರ್ಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹುದು.</translation>
|
||||
<translation id="2568774940984945469">ಮಾಹಿತಿಪಟ್ಟಿಯ ಕಂಟೇನರ್</translation>
|
||||
<translation id="2569972178052279830">ರಿಟೇಲರ್ ಹೆಸರು</translation>
|
||||
@ -2804,6 +2805,7 @@
|
||||
<translation id="2921081876747860777">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಚಿಸಿ.</translation>
|
||||
<translation id="2923006468155067296">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಈಗ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
|
||||
<ph name="DOMAIN" />, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation>
|
||||
<translation id="2923122530864139191">{NUM_TASKS,plural, =1{<ph name="TASK_ROW" />}one{<ph name="TASK_ROW" />. ಒಂದೇ ಕಾರ್ಯ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿರುವ ಇತರ <ph name="OTHER_TASK_NUM" /> ಕಾರ್ಯಗಳು: <ph name="OTHER_TASKS" />}other{<ph name="TASK_ROW" />. ಒಂದೇ ಕಾರ್ಯ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿರುವ ಇತರ <ph name="OTHER_TASK_NUM" /> ಕಾರ್ಯಗಳು: <ph name="OTHER_TASKS" />}}</translation>
|
||||
<translation id="2923234477033317484">ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
|
||||
<translation id="2923644930701689793">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನ ಕ್ಯಾಮರಾ ರೋಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="292371311537977079">Chrome ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation>
|
||||
|
||||
@ -2301,6 +2301,7 @@
|
||||
<translation id="256517381556987641">‘ဖိုင်စင့်ခ်’ က လက်ရှိအချိန်အထိ ဖိုင် <ph name="ITEMS_FOUND" /> ဖိုင်တွေ့ထားပြီး သိုလှောင်ခန်း နေရာကို စစ်ဆေးနေဆဲဖြစ်သည်။ ခဏအကြာတွင် ‘ဖိုင်စင့်ခ်’ ကို စမ်းဖွင့်ကြည့်ပါ။</translation>
|
||||
<translation id="2565214867520763227">ဖန်သားပြင်ဖတ် အက်ပ်ဖွင့်ခြင်း</translation>
|
||||
<translation id="2566146433999774844"><ph name="OWNER_FIRST_NAME" />၊ အခြား <ph name="NUM_OTHER_MEMBERS" /> ဦးတို့နှင့်အတူ တဘ်အုပ်စုတွင် ပါဝင်ခြင်း</translation>
|
||||
<translation id="256726287944589768">‘တဘ်အသစ်’ စာမျက်နှာတွင် အောက်ခြေမှတ်စု ပြပါ</translation>
|
||||
<translation id="2568694057933302218">‘ရုပ်ဖျက်’ တွင်ရှိစဉ် ဝဘ်ဆိုက်များသည် ၎င်းတို့ပေါ်ရှိ သင်၏ကြည့်ရှုမှုများကို မြင်ရရန် သင့်ကွတ်ကီးများကို မသုံးနိုင်ပါ။ ကြော်ငြာများ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ပြုလုပ်ခြင်းကဲ့သို့ အရာများအတွက် သင့်ကြည့်ရှုမှုများကို မသုံးပါ။ ဝဘ်ဆိုက်အချို့ရှိ ဝန်ဆောင်မှုများ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။</translation>
|
||||
<translation id="2568774940984945469">အချက်လက်ဘား ကွန်တိန်နာ</translation>
|
||||
<translation id="2569972178052279830">လက်လီရောင်းသူအမည်</translation>
|
||||
@ -2810,6 +2811,7 @@
|
||||
<translation id="2921081876747860777">သင့်စက်တွင်းဒေတာများကို ကာကွယ်ရန် စကားဝှက်တစ်ခု ဖန်တီးပါ။</translation>
|
||||
<translation id="2923006468155067296">သင်၏ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ကို ယခု လော့ခ်ချလိုက်ပါမည်။
|
||||
သင့်စမတ်ကတ်ကို ထည့်သွင်းထားရန် <ph name="DOMAIN" /> က သတ်မှတ်ထားသည်။</translation>
|
||||
<translation id="2923122530864139191">{NUM_TASKS,plural, =1{<ph name="TASK_ROW" />}other{<ph name="TASK_ROW" />။ လုပ်ဆောင်ချက်အုပ်စု တစ်ခုတည်းရှိ အခြား လုပ်ဆောင်ချက် <ph name="OTHER_TASK_NUM" /> ခု- <ph name="OTHER_TASKS" />}}</translation>
|
||||
<translation id="2923234477033317484">ဤအကောင့်ကို ဖယ်ရှားရန်</translation>
|
||||
<translation id="2923644930701689793">သင့်ဖုန်း၏ ကင်မရာရိုးလ်ကို သုံးခွင့်ရယူနိုင်သည်</translation>
|
||||
<translation id="292371311537977079">Chrome ဆက်တင်များ</translation>
|
||||
|
||||
@ -2304,6 +2304,7 @@
|
||||
<translation id="256517381556987641">ਫ਼ਾਈਲ ਸਿੰਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਹਾਲੇ ਤੱਕ <ph name="ITEMS_FOUND" /> ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਮਿਲੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਹਾਲੇ ਵੀ ਸਟੋਰੇਜ ਜਗ੍ਹਾ ਖੋਜ ਰਹੀ ਹੈ। ਕੁਝ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਫ਼ਾਈਲ ਸਿੰਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
|
||||
<translation id="2565214867520763227">ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੀਡਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ</translation>
|
||||
<translation id="2566146433999774844"><ph name="OWNER_FIRST_NAME" /> ਅਤੇ <ph name="NUM_OTHER_MEMBERS" /> ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨਾਲ ਟੈਬ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ</translation>
|
||||
<translation id="256726287944589768">'ਨਵੀਂ ਟੈਬ' ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਪਦਲੇਖ ਦਿਖਾਓ</translation>
|
||||
<translation id="2568694057933302218">ਇਨਕੋਗਨਿਟੋ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ, ਸਾਈਟਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਸਰਗਰਮੀ ਨੂੰ ਸਾਈਟਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਦੇਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕੁਕੀਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ। ਤੁਹਾਡੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਸਰਗਰਮੀ ਵਿਗਿਆਪਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬਣਾਉਣ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਨਹੀਂ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ। ਸ਼ਾਇਦ ਕੁਝ ਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ।</translation>
|
||||
<translation id="2568774940984945469">ਇੰਫੋਬਾਰ ਕੰਟੇਨਰ</translation>
|
||||
<translation id="2569972178052279830">ਵਿਕਰੇਤਾ ਦਾ ਨਾਮ</translation>
|
||||
@ -2813,6 +2814,7 @@
|
||||
<translation id="2921081876747860777">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਸਥਾਨਕ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਬਣਾਓ।</translation>
|
||||
<translation id="2923006468155067296">ਤੁਹਾਡਾ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ਹੁਣੇ ਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
|
||||
<ph name="DOMAIN" /> ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਮਾਰਟ ਕਾਰਡ ਪਾਈ ਰੱਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।</translation>
|
||||
<translation id="2923122530864139191">{NUM_TASKS,plural, =1{<ph name="TASK_ROW" />}one{<ph name="TASK_ROW" />. ਉਸੇ ਕਾਰਜ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੋਰ <ph name="OTHER_TASK_NUM" /> ਕਾਰਜ: <ph name="OTHER_TASKS" />}other{<ph name="TASK_ROW" />. ਉਸੇ ਕਾਰਜ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੋਰ <ph name="OTHER_TASK_NUM" /> ਕਾਰਜ: <ph name="OTHER_TASKS" />}}</translation>
|
||||
<translation id="2923234477033317484">ਇਸ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਹਟਾਓ</translation>
|
||||
<translation id="2923644930701689793">ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਕੈਮਰਾ ਰੋਲ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ</translation>
|
||||
<translation id="292371311537977079">Chrome ਸੈਟਿੰਗਾਂ</translation>
|
||||
|
||||
@ -6985,7 +6985,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
|
||||
<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
|
||||
<translation id="5915207966717429886">Permitir que dados sejam salvos</translation>
|
||||
<translation id="5916655001090539219">Leitura automática</translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">Ativada</translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">Ativado</translation>
|
||||
<translation id="59174027418879706">Ativado</translation>
|
||||
<translation id="5920543303088087579">A conexão a esta rede foi desativada pelo seu administrador</translation>
|
||||
<translation id="5922963926582976524">Desconectar a rede do ponto de acesso instantâneo</translation>
|
||||
|
||||
@ -2292,6 +2292,7 @@
|
||||
<translation id="256517381556987641">Во время синхронизации уже найдены файлы (<ph name="ITEMS_FOUND" />). Поиск в хранилище ещё продолжается. Повторите попытку через несколько минут.</translation>
|
||||
<translation id="2565214867520763227">Включите программу чтения с экрана</translation>
|
||||
<translation id="2566146433999774844">Присоединитесь к группе, в которой состоят <ph name="OWNER_FIRST_NAME" /> и другие пользователи (<ph name="NUM_OTHER_MEMBERS" />)</translation>
|
||||
<translation id="256726287944589768">Показывать нижний колонтитул на странице быстрого доступа</translation>
|
||||
<translation id="2568694057933302218">В режиме инкогнито сайты не могут использовать файлы cookie, чтобы отслеживать ваши действия на других сайтах. Информация о действиях в браузере не используется для таких целей, как показ персонализированной рекламы. Функции некоторых сайтов могут быть недоступны.</translation>
|
||||
<translation id="2568774940984945469">Контейнер панели информации</translation>
|
||||
<translation id="2569972178052279830">Название магазина</translation>
|
||||
@ -2800,6 +2801,7 @@
|
||||
<translation id="2921081876747860777">Введите пароль, чтобы защитить свои локальные данные</translation>
|
||||
<translation id="2923006468155067296">Устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> будет заблокировано.
|
||||
По правилам домена <ph name="DOMAIN" /> смарт-карта должна быть вставлена.</translation>
|
||||
<translation id="2923122530864139191">{NUM_TASKS,plural, =1{<ph name="TASK_ROW" />}one{<ph name="TASK_ROW" />. В группе ещё <ph name="OTHER_TASK_NUM" /> задача: <ph name="OTHER_TASKS" />.}few{<ph name="TASK_ROW" />. В группе ещё <ph name="OTHER_TASK_NUM" /> задачи: <ph name="OTHER_TASKS" />.}many{<ph name="TASK_ROW" />. В группе ещё <ph name="OTHER_TASK_NUM" /> задач: <ph name="OTHER_TASKS" />.}other{<ph name="TASK_ROW" />. В группе ещё <ph name="OTHER_TASK_NUM" /> задачи: <ph name="OTHER_TASKS" />.}}</translation>
|
||||
<translation id="2923234477033317484">Удалить этот аккаунт</translation>
|
||||
<translation id="2923644930701689793">Доступ к фотографиям с камеры телефона</translation>
|
||||
<translation id="292371311537977079">Настройки Chrome</translation>
|
||||
|
||||
@ -2290,6 +2290,7 @@
|
||||
<translation id="256517381556987641">การซิงค์ไฟล์พบไฟล์ <ph name="ITEMS_FOUND" /> รายการ และยังคงตรวจสอบพื้นที่เก็บข้อมูลอยู่ โปรดลองเปิดการซิงค์ไฟล์อีกครั้งในอีกสักครู่</translation>
|
||||
<translation id="2565214867520763227">เปิดโปรแกรมอ่านหน้าจอ</translation>
|
||||
<translation id="2566146433999774844">เข้าร่วมกลุ่มแท็บกับ <ph name="OWNER_FIRST_NAME" /> และอีก <ph name="NUM_OTHER_MEMBERS" /> คน</translation>
|
||||
<translation id="256726287944589768">แสดงส่วนท้ายในหน้าแท็บใหม่</translation>
|
||||
<translation id="2568694057933302218">ขณะอยู่ในโหมดไม่ระบุตัวตน เว็บไซต์จะใช้คุกกี้เพื่อดูกิจกรรมการท่องเว็บของคุณในเว็บไซต์ต่างๆ ไม่ได้ ระบบจะไม่ใช้กิจกรรมการท่องเว็บเพื่อวัตถุประสงค์ต่างๆ เช่น การปรับโฆษณาตามโปรไฟล์ของผู้ใช้ ฟีเจอร์ในบางเว็บไซต์อาจใช้งานไม่ได้</translation>
|
||||
<translation id="2568774940984945469">ที่เก็บแถบข้อมูล</translation>
|
||||
<translation id="2569972178052279830">ชื่อผู้ค้าปลีก</translation>
|
||||
@ -2798,6 +2799,7 @@
|
||||
<translation id="2921081876747860777">โปรดสร้างรหัสผ่านเพื่อปกป้องข้อมูลในเครื่อง</translation>
|
||||
<translation id="2923006468155067296"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณจะล็อกในตอนนี้
|
||||
คุณต้องเสียบสมาร์ทการ์ดไว้ตลอดเพื่อให้ใช้งาน <ph name="DOMAIN" /> ต่อไปได้</translation>
|
||||
<translation id="2923122530864139191">{NUM_TASKS,plural, =1{<ph name="TASK_ROW" />}other{<ph name="TASK_ROW" /> งานอื่นๆ <ph name="OTHER_TASK_NUM" /> งานในกลุ่มงานเดียวกัน: <ph name="OTHER_TASKS" />}}</translation>
|
||||
<translation id="2923234477033317484">นำบัญชีนี้ออก</translation>
|
||||
<translation id="2923644930701689793">เข้าถึงรูปภาพจากกล้องในโทรศัพท์</translation>
|
||||
<translation id="292371311537977079">การตั้งค่า Chrome</translation>
|
||||
|
||||
@ -2282,6 +2282,7 @@
|
||||
<translation id="256517381556987641">“文件同步”功能目前已找到 <ph name="ITEMS_FOUND" /> 个文件，仍在检查存储空间。请过几分钟再尝试重新开启该功能。</translation>
|
||||
<translation id="2565214867520763227">开启屏幕阅读器</translation>
|
||||
<translation id="2566146433999774844">加入<ph name="OWNER_FIRST_NAME" />和另外 <ph name="NUM_OTHER_MEMBERS" /> 人所在的标签页分组</translation>
|
||||
<translation id="256726287944589768">在“新标签页”页面上显示页脚</translation>
|
||||
<translation id="2568694057933302218">在无痕模式下，网站无法使用 Cookie 查看您在各个网站上的浏览活动。系统不会将您的浏览活动用于展示个性化广告等用途。某些网站上的功能可能会无法正常运行。</translation>
|
||||
<translation id="2568774940984945469">信息栏容器</translation>
|
||||
<translation id="2569972178052279830">零售商名称</translation>
|
||||
@ -2790,6 +2791,7 @@
|
||||
<translation id="2921081876747860777">请设置密码，以保护您的本地数据。</translation>
|
||||
<translation id="2923006468155067296">您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 将立即锁定。
|
||||
<ph name="DOMAIN" /> 要求您使智能卡保持插入状态。</translation>
|
||||
<translation id="2923122530864139191">{NUM_TASKS,plural, =1{<ph name="TASK_ROW" />}other{<ph name="TASK_ROW" />。同一任务分组中的其他 <ph name="OTHER_TASK_NUM" /> 个任务：<ph name="OTHER_TASKS" />}}</translation>
|
||||
<translation id="2923234477033317484">移除此账号</translation>
|
||||
<translation id="2923644930701689793">访问您手机的相机胶卷</translation>
|
||||
<translation id="292371311537977079">Chrome 设置</translation>
|
||||
|
||||
@ -406,7 +406,7 @@ Google Chrome आपकी सेटिंग बहाल नहीं कर
|
||||
<translation id="6360449101159168105">टैब के इनऐक्टिव होने पर, मेमोरी खाली की गई थी, ताकि Chrome को तेज़ी से ऐक्सेस किया जा सके. इस साइट को हमेशा ऐक्टिव रखने का विकल्प चुना जा सकता है.</translation>
|
||||
<translation id="6412673304250309937">यह सेवा, Chrome में पहले से सेव असुरक्षित साइटों के साथ यूआरएल की जांच करती है. अगर कोई साइट आपका पासवर्ड चुराने की कोशिश करती है या कोई नुकसान पहुंचाने वाली फ़ाइल डाउनलोड की जाती है, तो Chrome सुरक्षित ब्राउज़िंग की सेवा को उनका यूआरएल भेजता है. यूआरएल के साथ-साथ उन पेजों का कुछ कॉन्टेंट भी भेजा जाता है.</translation>
|
||||
<translation id="6417690341895039567">{COUNT,plural, =1{Chrome का 1 मिनट तक इस्तेमाल न करने पर, आपका संगठन इसे अपने-आप बंद कर देता है. ब्राउज़िंग डेटा मिटा दिया जाता है. इसमें, ब्राउज़िंग का इतिहास, ऑटोमैटिक भरी जाने वाली जानकारी, और डाउनलोड की गई फ़ाइलें शामिल हो सकती हैं.}one{Chrome का # मिनट तक इस्तेमाल न करने पर, आपका संगठन इसे अपने-आप बंद कर देता है. ब्राउज़िंग डेटा मिटा दिया जाता है. इसमें, ब्राउज़िंग का इतिहास, ऑटोमैटिक भरी जाने वाली जानकारी, और डाउनलोड की गई फ़ाइलें शामिल हो सकती हैं.}other{Chrome का # मिनट तक इस्तेमाल न करने पर, आपका संगठन इसे अपने-आप बंद कर देता है. ब्राउज़िंग डेटा मिटा दिया जाता है. इसमें, ब्राउज़िंग का इतिहास, ऑटोमैटिक भरी जाने वाली जानकारी, और डाउनलोड की गई फ़ाइलें शामिल हो सकती हैं.}}</translation>
|
||||
<translation id="6418662306461808273">क्या आप मौजूदा Chrome प्रोफ़ाइल में स्विच करना चाहते हैं?</translation>
|
||||
<translation id="6418662306461808273">क्या आपको मौजूदा Chrome प्रोफ़ाइल में स्विच करना है?</translation>
|
||||
<translation id="6473905796280459355">'Chrome के बारे में जानकारी' पेज पर जाएं</translation>
|
||||
<translation id="6481963882741794338">मनमुताबिक अनुभव और अन्य सुविधाएं पाने के लिए, Chrome को Google की अन्य सेवाओं के साथ लिंक करें</translation>
|
||||
<translation id="648319183876919572">बेहतर सुरक्षित ब्राउज़िंग की सुविधा, आपको नुकसान पहुंचाने वाली वेबसाइटों और डाउनलोड से बचाती है</translation>
|
||||
|
||||
@ -1128,6 +1128,7 @@
|
||||
<translation id="6296366034485697675">ወደ ውጭ ላክ እና ሰርዝ</translation>
|
||||
<translation id="629730747756840877">መለያ</translation>
|
||||
<translation id="6303969859164067831">ዘግተው ይውጡ እና ስምረትን ያጥፉ</translation>
|
||||
<translation id="6307241780749477694">ሁሉንም የይለፍ ቃላትዎን በዚህ መሣሪያ ላይ ለማግኘት እርስዎ መሆንዎን ያረጋግጡ</translation>
|
||||
<translation id="6312687380483398334">የድር መተግበሪያዎች (ፀጥታ)</translation>
|
||||
<translation id="6315386555979018699">ሰርዝ እና ቀጥል</translation>
|
||||
<translation id="6316139424528454185">የAndroid ስሪቱ አይደገፍም</translation>
|
||||
@ -1389,6 +1390,7 @@
|
||||
<translation id="7359002509206457351">የመዳረሻ መክፈያ ዘዴዎች</translation>
|
||||
<translation id="7363349185727752629">የግላዊነት ምርጫዎችዎ መመሪያ</translation>
|
||||
<translation id="7364103838544876661">የአሰሳ ውሂብን ለመሰረዝ ተጨማሪ አማራጮች</translation>
|
||||
<translation id="7365073365123878797">በGoogle የይለፍ ቃል አስተዳዳሪ የይለፍ ቃላትን ማስቀመጥ እና መጠቀም ለመጀመር Google Play አገልግሎቶችን ያዘምኑ</translation>
|
||||
<translation id="7375125077091615385">ዓይነት፦</translation>
|
||||
<translation id="7376560087009844242">ተጨማሪ የገጽ ጽሁፍ በማካተት፣ ለመፈለግ ይንኩን ሲጠቀሙ የተሻሉ ውጤቶችን ማየት ይችላሉ። ይህንን ለመለወጥ ሁልጊዜ <ph name="BEGIN_LINK" />ቅንብሮች<ph name="END_LINK" />ን መጎብኘት ይችላሉ።</translation>
|
||||
<translation id="7379900596734708416">ለጣቢያዎች ጠቆር ያለ ገጽታ ይገኛል</translation>
|
||||
@ -1467,10 +1469,12 @@
|
||||
<translation id="7686086654630106285">ስለ በጣቢያ የተጠቆሙ ማስታወቂያዎች ተጨማሪ</translation>
|
||||
<translation id="7690596512217303514">መሣሪያዎ Chromeን መክፈት አልቻለም። ችግሩን ለማስተካከል የቅርብ የሆነውን የChrome ዝማኔ ከመተግበሪያ መደብርዎ ያውርዱ።</translation>
|
||||
<translation id="7691043218961417207">ለመከተል ይዘትን ያስሱ</translation>
|
||||
<translation id="7692761875510935111">በፍጥነት አሳሸ ውስጥ ክፈት። ይህን አቋራጭ ለማርትዕ ይንኩ እና ይያዙ።</translation>
|
||||
<translation id="7697383401610880082">መያዣ ይጎትቱ</translation>
|
||||
<translation id="7698359219371678927">በ<ph name="APP_NAME" /> ውስጥ ኢሜይል ይፍጠሩ</translation>
|
||||
<translation id="7702420606070050505">የቅርብ ጊዜ እንቅስቃሴ የግርጌ ሉህ ሙሉ ርዝመት ላይ ተከፍቷል</translation>
|
||||
<translation id="7707922173985738739">የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ</translation>
|
||||
<translation id="7708994397325774423">ሁሉንም የይለፍ ቃላትዎን ያግኙ</translation>
|
||||
<translation id="7733878270780732638">በመሣሪያ ላይ በቂ ቦታ የለም።</translation>
|
||||
<translation id="7746817319925672889">Google የይለፍ ቃል አስተዳዳሪ በቅርቡ በዚህ መሣሪያ ላይ መሥራት ያቆማል</translation>
|
||||
<translation id="774876555279732384">እንዲሁም የራስ-ሙላ አገልግሎቶች <ph name="BEGIN_LINK" />Android ቅንብሮች<ph name="END_LINK" /> ውስጥ ይተዳደራሉ።</translation>
|
||||
@ -1612,6 +1616,7 @@
|
||||
<translation id="8310451567823644042">የይለፍ ቃላት በቅርቡ መሥራት ያቆማሉ</translation>
|
||||
<translation id="831192587911042850">የአሁኑን ድር ጣቢያ እርስዎ በሚከተሏቸው የድር ጣቢያዎች ዝርዝር ውስጥ ያክላል።</translation>
|
||||
<translation id="8320212361750431956">የቅርብ ጊዜ እንቅስቃሴ</translation>
|
||||
<translation id="832514020744584629"><ph name="PREF_TITLE" /> <ph name="BEGIN_NEW" />አዲስ<ph name="END_NEW" /></translation>
|
||||
<translation id="8342727528718219152">Chrome በጣም ብዙ ማሳወቂያዎችን እየላኩ ሊሆኑ ስለሚችሉ ጣቢያዎች ያሳውቅዎታል</translation>
|
||||
<translation id="834313815369870491">ጣቢያዎችን በጭራሽ አይተርጉሙ</translation>
|
||||
<translation id="8348430946834215779">በተቻለ መጠን ኤችቲቲፒኤስ ይጠቀሙ እና እሱን የማይደግፉትን ጣቢያዎች ከመጫንዎ በፊት ማስጠንቀቂያ ያግኙ</translation>
|
||||
@ -1743,6 +1748,7 @@
|
||||
<translation id="8937772741022875483">የChrome እንቅስቃሰዎ ከዲጂታል ብቁ መሆን ይወገድ?</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">በሌላ መስኮት ውስጥ ክፈት</translation>
|
||||
<translation id="8945143127965743188"><ph name="LANG" /> - ይህ ቋንቋ ሊወርድ አልቻለም ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።</translation>
|
||||
<translation id="8946759102391960088">ለይለፍ ቃላትዎ መዳረሻን ያቆዩ</translation>
|
||||
<translation id="8957528460562961174">የይለፍ ቃላትዎን መዳረሻ ለማቆየት አሁን ወደ ውጪ ይላኳቸው ከዚያም ወደመረጡት የይለፍ ቃል አስተዳዳሪ ያስመጧቸው። Google Play አገልግሎቶች ስለማይገኝ Google የይለፍ ቃል አስተዳዳሪ መስራት አቁሟል።</translation>
|
||||
<translation id="8963117664422609631">ወደ የጣቢያ ቅንብሮች ይሂዱ</translation>
|
||||
<translation id="8965591936373831584">በመጠበቅ ላይ</translation>
|
||||
|
||||
@ -998,6 +998,7 @@
|
||||
<translation id="5696597120588531049">يستطيع Chrome مساعدتك في حماية معلوماتك من عمليات الاختراق والمواقع الإلكترونية غير الآمنة وغيرها من المشاكل.</translation>
|
||||
<translation id="5698878456427040674">تحقَّق مما إذا كان الحساب الذي اخترته صحيحًا.</translation>
|
||||
<translation id="570347048394355941">التبديل إلى مفتاح التبويب (Tab)</translation>
|
||||
<translation id="5709213329446699338">يطلب الموقع الإلكتروني <ph name="SITE" /> الاتصال بمنفذ تسلسلي</translation>
|
||||
<translation id="5715150588940290235">هل تريد حذف رموز الأمان المحفوظة؟</translation>
|
||||
<translation id="571930967925877633">ستتوقّف مزامنة الإشارات المرجعية والسجلّ وبيانات Chrome الأخرى مع حسابك على Google.</translation>
|
||||
<translation id="572328651809341494">علامات التبويب الأخيرة</translation>
|
||||
@ -1130,6 +1131,7 @@
|
||||
<translation id="6296366034485697675">التصدير والحذف</translation>
|
||||
<translation id="629730747756840877">الحساب</translation>
|
||||
<translation id="6303969859164067831">تسجيل الخروج وإيقاف المزامنة</translation>
|
||||
<translation id="6307241780749477694">يُرجى إثبات هويتك للحصول على جميع كلمات المرور على هذا الجهاز</translation>
|
||||
<translation id="6312687380483398334">تطبيقات الويب (غير مزعجة)</translation>
|
||||
<translation id="6315386555979018699">الحذف والمتابعة</translation>
|
||||
<translation id="6316139424528454185">إصدار Android غير متوافق</translation>
|
||||
@ -1392,6 +1394,7 @@
|
||||
<translation id="7359002509206457351">الوصول إلى طرق الدفع</translation>
|
||||
<translation id="7363349185727752629">دليل خيارات الخصوصية</translation>
|
||||
<translation id="7364103838544876661">خيارات إضافية لحذف بيانات التصفّح</translation>
|
||||
<translation id="7365073365123878797">لبدء حفظ كلمات المرور واستخدامها من خلال "مدير كلمات المرور في Google"، يجب تحديث خدمات Google Play</translation>
|
||||
<translation id="7375125077091615385">النوع:</translation>
|
||||
<translation id="7376560087009844242">من خلال تضمين المزيد من نص صفحة معيَّنة، يمكنك الحصول على نتائج أفضل عند استخدام ميزة "النقر للبحث". ويمكنك متى شئت الانتقال إلى <ph name="BEGIN_LINK" />الإعدادات<ph name="END_LINK" /> لتغيير هذا الإعداد.</translation>
|
||||
<translation id="7379900596734708416">يتوفّر المظهر الداكن للمواقع الإلكترونية</translation>
|
||||
@ -1470,10 +1473,12 @@
|
||||
<translation id="7686086654630106285">مزيد من المعلومات عن الإعلانات التي تقترحها المواقع الإلكترونية</translation>
|
||||
<translation id="7690596512217303514">لا يمكن فتح Chrome على جهازك. لحلّ هذه المشكلة، عليك تنزيل تحديث Chrome الأخير من متجر التطبيقات.</translation>
|
||||
<translation id="7691043218961417207">استكشاف محتوى لمتابعته</translation>
|
||||
<translation id="7692761875510935111">يفتح الاختصار الرابط بسرعة في المتصفِّح. ولتعديل هذا الاختصار، يُرجى النقر مع الاستمرار.</translation>
|
||||
<translation id="7697383401610880082">مقبض السحب</translation>
|
||||
<translation id="7698359219371678927">إنشاء بريد إلكتروني في <ph name="APP_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="7702420606070050505">تم فتح بطاقة الأنشطة الحديثة السفلية بطول الشاشة</translation>
|
||||
<translation id="7707922173985738739">استخدام بيانات الجوّال</translation>
|
||||
<translation id="7708994397325774423">الحصول على جميع كلمات المرور</translation>
|
||||
<translation id="7733878270780732638">لا تتوفّر مساحة كافية على الجهاز.</translation>
|
||||
<translation id="7746817319925672889">ستتوقّف خدمة "مدير كلمات المرور في Google" عن العمل قريبًا على هذا الجهاز</translation>
|
||||
<translation id="774876555279732384">تتم إدارة خدمات الملء التلقائي أيضًا في <ph name="BEGIN_LINK" />إعدادات Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
@ -1616,6 +1621,7 @@
|
||||
<translation id="8310451567823644042">ستفقد قريبًا إمكانية الوصول إلى كلمات المرور</translation>
|
||||
<translation id="831192587911042850">تعمل هذه الميزة على إضافة الموقع الإلكتروني الحالي إلى قائمة المواقع الإلكترونية التي تتابعها.</translation>
|
||||
<translation id="8320212361750431956">الأنشطة الحديثة</translation>
|
||||
<translation id="832514020744584629"><ph name="PREF_TITLE" /> <ph name="BEGIN_NEW" />إعداد جديد<ph name="END_NEW" /></translation>
|
||||
<translation id="8342727528718219152">سيُعلمك Chrome بالمواقع الإلكترونية التي قد ترسل الكثير من الإشعارات</translation>
|
||||
<translation id="834313815369870491">مواقع إلكترونية لا أريد ترجمتها مطلقًا</translation>
|
||||
<translation id="8348430946834215779">استخدِم بروتوكول HTTPS كلما أمكن ذلك واحصل على تحذيرات قبل تحميل المواقع الإلكترونية غير المتوافقة معه</translation>
|
||||
@ -1747,6 +1753,7 @@
|
||||
<translation id="8937772741022875483">هل تريد إزالة نشاط Chrome من الرفاهية الرقمية؟</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">فتح في نافذة أخرى</translation>
|
||||
<translation id="8945143127965743188">تعذَّر تنزيل حزمة اللغة <ph name="LANG" />. يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا.</translation>
|
||||
<translation id="8946759102391960088">الإبقاء على إمكانية الوصول إلى كلمات المرور</translation>
|
||||
<translation id="8957528460562961174">للحفاظ على إمكانية الوصول إلى كلمات المرور، يمكنك تصديرها الآن ثم استيرادها إلى خدمتك المفضّلة لإدارة كلمات المرور. وتوقَّف "مدير كلمات المرور في Google" عن العمل بسبب عدم توفُّر "خدمات Google Play".</translation>
|
||||
<translation id="8963117664422609631">الانتقال إلى إعدادات الموقع الإلكتروني</translation>
|
||||
<translation id="8965591936373831584">في الانتظار</translation>
|
||||
|
||||
@ -1126,6 +1126,7 @@ Yalnız parol ifadəsini bilən şəxs şifrələnmiş datanı oxuya bilər. Goo
|
||||
<translation id="6296366034485697675">Eksport edin və silin</translation>
|
||||
<translation id="629730747756840877">Hesab</translation>
|
||||
<translation id="6303969859164067831">Çıxış edin və sinxronizasiyanı deaktiv edin</translation>
|
||||
<translation id="6307241780749477694">Bu cihazda bütün parollarınızı əldə etmək üçün kimliyinizi doğrulayın</translation>
|
||||
<translation id="6312687380483398334">Veb tətbiqlər (sakit)</translation>
|
||||
<translation id="6315386555979018699">Silin və davam edin</translation>
|
||||
<translation id="6316139424528454185">Android versiyası dəstəklənmir</translation>
|
||||
@ -1387,6 +1388,7 @@ Bu ayarı dəyişmək üçün <ph name="BEGIN_LINK" />hesabda Chrome datasını
|
||||
<translation id="7359002509206457351">Ödəniş üsullarına daxil olun</translation>
|
||||
<translation id="7363349185727752629">Məxfilik seçimləriniz üçün bələdçi</translation>
|
||||
<translation id="7364103838544876661">Baxış datasını silmək üzrə digər seçimlər</translation>
|
||||
<translation id="7365073365123878797">Google Parol Meneceri ilə parolları saxlamağa və istifadə etməyə başlamaq üçün Google Play xidmətlərini güncəlləyin</translation>
|
||||
<translation id="7375125077091615385">Növ:</translation>
|
||||
<translation id="7376560087009844242">Digər səhifə mətnini daxil etməklə "Axtarmaq üçün toxunun" funksiyasından istifadə etdiyiniz zaman daha yaxşı nəticələr görə bilərsiniz Bunu istənilən vaxt <ph name="BEGIN_LINK" />ayarlarda<ph name="END_LINK" /> dəyişə bilərsiniz.</translation>
|
||||
<translation id="7379900596734708416">Saytlar üçün tünd tema əlçatandır</translation>
|
||||
@ -1465,10 +1467,12 @@ Bu ayarı dəyişmək üçün <ph name="BEGIN_LINK" />hesabda Chrome datasını
|
||||
<translation id="7686086654630106285">Saytın təklif etdiyi reklamlar haqqında ətraflı</translation>
|
||||
<translation id="7690596512217303514">Cihaz Chrome-u aça bilmədi. Tətbiq mağazasından son Chrome güncəllənməsini endirin.</translation>
|
||||
<translation id="7691043218961417207">İzləmək üçün kontentləri araşdırın</translation>
|
||||
<translation id="7692761875510935111">Sürətlə brauzerdə açın. Bu qısayolu redaktə etmək üçün toxunub saxlayın.</translation>
|
||||
<translation id="7697383401610880082">Dəstəyi çəkin</translation>
|
||||
<translation id="7698359219371678927"><ph name="APP_NAME" /> tətbiqində e-poçt yaradın</translation>
|
||||
<translation id="7702420606070050505">Son fəaliyyət üzrə aşağıdakı vərəq tam hündürlükdə açıldı</translation>
|
||||
<translation id="7707922173985738739">Mobil data istifadə edin</translation>
|
||||
<translation id="7708994397325774423">Bütün parollarınızı əldə edin</translation>
|
||||
<translation id="7733878270780732638">Cihazda yer yoxdur.</translation>
|
||||
<translation id="7746817319925672889">Google Parol Meneceri bu cihazda tezliklə fəaliyyətini dayandıracaq</translation>
|
||||
<translation id="774876555279732384">Avtodoldurma xidməti <ph name="BEGIN_LINK" />Android Ayarlarında<ph name="END_LINK" /> da idarə edilir.</translation>
|
||||
@ -1610,6 +1614,7 @@ Bu ayarı dəyişmək üçün <ph name="BEGIN_LINK" />hesabda Chrome datasını
|
||||
<translation id="8310451567823644042">Parollar tezliklə işləməyəcək</translation>
|
||||
<translation id="831192587911042850">Cari veb saytı izlədiyiniz veb saytların siyahısına əlavə edir.</translation>
|
||||
<translation id="8320212361750431956">Son fəaliyyət</translation>
|
||||
<translation id="832514020744584629"><ph name="PREF_TITLE" /> <ph name="BEGIN_NEW" />Yenilik<ph name="END_NEW" /></translation>
|
||||
<translation id="8342727528718219152">Chrome həddən artıq bildiriş göndərə biləcək saytlar haqqında sizə məlumat verəcək</translation>
|
||||
<translation id="834313815369870491">Saytları heç vaxt tərcümə etməyin</translation>
|
||||
<translation id="8348430946834215779">Mümkün olduqda HTTPS istifadə edin və onu dəstəkləməyən saytları yükləməzdən əvvəl xəbərdarlıq alın</translation>
|
||||
@ -1741,6 +1746,7 @@ Bu ayarı dəyişmək üçün <ph name="BEGIN_LINK" />hesabda Chrome datasını
|
||||
<translation id="8937772741022875483">Chrome fəaliyyəti Rəqəmsal Sağlamlıqdan silinsin?</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">Başqa pəncərədə açın</translation>
|
||||
<translation id="8945143127965743188"><ph name="LANG" /> - Bu dili endirmək mümkün olmadı. Sonra cəhd edin.</translation>
|
||||
<translation id="8946759102391960088">Parollarınıza girişi saxlayın</translation>
|
||||
<translation id="8957528460562961174">Parollarınıza girişi saxlamaq üçün onları indi eksport edin və sonra tərcih etdiyiniz parol menecerinə import edin. Google Play xidmətləri əlçatan olmadığı üçün Google Parol Meneceri dayandı.</translation>
|
||||
<translation id="8963117664422609631">Sayt ayarlarına keçin</translation>
|
||||
<translation id="8965591936373831584">gözlənilir</translation>
|
||||
|
||||
@ -1128,6 +1128,7 @@
|
||||
<translation id="6296366034485697675">Экспартаваць і выдаліць</translation>
|
||||
<translation id="629730747756840877">Уліковы запіс</translation>
|
||||
<translation id="6303969859164067831">Выйсці і выключыць сінхранізацыю</translation>
|
||||
<translation id="6307241780749477694">Каб атрымаць доступ да ўсіх пароляў на гэтай прыладзе, спраўдзіце сваю асобу</translation>
|
||||
<translation id="6312687380483398334">Вэб-праграмы (бязгучныя)</translation>
|
||||
<translation id="6315386555979018699">Выдаліць і працягнуць</translation>
|
||||
<translation id="6316139424528454185">Версія Android не падтрымлів.</translation>
|
||||
@ -1389,6 +1390,7 @@
|
||||
<translation id="7359002509206457351">Доступ да спосабаў аплаты</translation>
|
||||
<translation id="7363349185727752629">Дапаможнік па параметрах прыватнасці</translation>
|
||||
<translation id="7364103838544876661">Іншыя параметры выдалення даных пра работу ў браўзеры</translation>
|
||||
<translation id="7365073365123878797">Каб пачаць захоўваць і выкарыстоўваць паролі з дапамогай Менеджара пароляў Google, абнавіце сэрвісы Google Play</translation>
|
||||
<translation id="7375125077091615385">Тып:</translation>
|
||||
<translation id="7376560087009844242">Дадаючы больш тэксту са старонкі, пры выкарыстанні функцыі "Пошук дотыкам" можна атрымліваць лепшыя вынікі. Змяніць параметры заўсёды можна ў <ph name="BEGIN_LINK" />наладах<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="7379900596734708416">Цёмная тэма для сайтаў даступная</translation>
|
||||
@ -1467,10 +1469,12 @@
|
||||
<translation id="7686086654630106285">Падрабязней пра рэкламу, якая прапануецца сайтамі</translation>
|
||||
<translation id="7690596512217303514">Запусціць Chrome на вашай прыладзе не ўдалося. Устараніце праблему, спампаваўшы з крамы праграм апошняе абнаўленне браўзера Chrome.</translation>
|
||||
<translation id="7691043218961417207">Шукайце змесціва, на якое варта падпісацца</translation>
|
||||
<translation id="7692761875510935111">Хуткае адкрыццё ў браўзеры. Каб змяніць функцыю гэтай кнопкі, націсніце на яе і ўтрымлівайце.</translation>
|
||||
<translation id="7697383401610880082">Маркер перацягвання</translation>
|
||||
<translation id="7698359219371678927">Напісаць электронны ліст у праграме "<ph name="APP_NAME" />"</translation>
|
||||
<translation id="7702420606070050505">Ніжні аркуш з нядаўнімі дзеяннямі адкрыты на ўсю вышыню</translation>
|
||||
<translation id="7707922173985738739">Выкарыстоўваць мабільную перадачу даных</translation>
|
||||
<translation id="7708994397325774423">Атрымаць усе паролі</translation>
|
||||
<translation id="7733878270780732638">Недастаткова месца на прыладзе.</translation>
|
||||
<translation id="7746817319925672889">Неўзабаве праца Менеджара пароляў Google будзе спынена на гэтай прыладзе</translation>
|
||||
<translation id="774876555279732384">Кіраваць службамі аўтазапаўнення таксама можна ў <ph name="BEGIN_LINK" />Наладах Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
@ -1612,6 +1616,7 @@
|
||||
<translation id="8310451567823644042">Неўзабаве паролі перастануць працаваць</translation>
|
||||
<translation id="831192587911042850">Дадае бягучы вэб-сайт у спіс падпісак.</translation>
|
||||
<translation id="8320212361750431956">Нядаўнія дзеянні</translation>
|
||||
<translation id="832514020744584629"><ph name="PREF_TITLE" /> <ph name="BEGIN_NEW" />Навінка<ph name="END_NEW" /></translation>
|
||||
<translation id="8342727528718219152">Chrome паведаміць вам пра сайты, якія могуць адпраўляць зашмат апавяшчэнняў</translation>
|
||||
<translation id="834313815369870491">Ніколі не перакладаць наступныя сайты:</translation>
|
||||
<translation id="8348430946834215779">Выкарыстоўваць HTTPS калі магчыма і паказваць папярэджанне перад загрузкай сайтаў, якія не падтрымліваюць гэты пратакол</translation>
|
||||
@ -1743,6 +1748,7 @@
|
||||
<translation id="8937772741022875483">Выдаліць вашы дзеянні ў Chrome са службы лічбавага камфорту?</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">Адкрыць у іншым акне</translation>
|
||||
<translation id="8945143127965743188"><ph name="LANG" /> – не ўдалося спампаваць гэты моўны пакет. Паўтарыце спробу пазней.</translation>
|
||||
<translation id="8946759102391960088">Захоўвайце доступ да сваіх пароляў</translation>
|
||||
<translation id="8957528460562961174">Каб захаваць доступ да пароляў, экспартуйце іх і потым імпартуйце ў прыярытэтны менеджар пароляў. Праца Менеджара пароляў Google спынена, бо сэрвісы Google Play недаступныя.</translation>
|
||||
<translation id="8963117664422609631">Перайсці ў налады сайтаў</translation>
|
||||
<translation id="8965591936373831584">у стане чакання</translation>
|
||||
|
||||
@ -1128,6 +1128,7 @@
|
||||
<translation id="6296366034485697675">এক্সপোর্ট করুন ও মুছে দিন</translation>
|
||||
<translation id="629730747756840877">অ্যাকাউন্ট</translation>
|
||||
<translation id="6303969859164067831">সাইন-আউট করুন এবং সিঙ্ক করা বন্ধ করুন</translation>
|
||||
<translation id="6307241780749477694">এই ডিভাইসে যাতে আপনার সব পাসওয়ার্ড পেতে পারেন সেই জন্য নিজের পরিচয় যাচাই করুন</translation>
|
||||
<translation id="6312687380483398334">ওয়েব অ্যাপ (কোনও রকম আওয়াজ ছাড়া)</translation>
|
||||
<translation id="6315386555979018699">মুছুন এবং এগিয়ে যান</translation>
|
||||
<translation id="6316139424528454185">এই Android ভার্সন সমর্থিত নয়</translation>
|
||||
@ -1389,6 +1390,7 @@
|
||||
<translation id="7359002509206457351">পেমেন্টের পদ্ধতি অ্যাক্সেস করুন</translation>
|
||||
<translation id="7363349185727752629">আপনার গোপনীয়তা পছন্দ গাইড</translation>
|
||||
<translation id="7364103838544876661">ব্রাউজ করা ডেটা মুছে দেওয়ার আরও বিকল্প</translation>
|
||||
<translation id="7365073365123878797">Google Password Manager-এর সাহায্যে পাসওয়ার্ড সেভ করা শুরু এবং ব্যবহার করতে, Google Play পরিষেবা আপডেট করুন</translation>
|
||||
<translation id="7375125077091615385">প্রকার:</translation>
|
||||
<translation id="7376560087009844242">কোনও পৃষ্ঠার টেক্সটে আরও শব্দ যোগ করলে, 'সার্চ করতে টাচ করুন' ফিচার ব্যবহার করার সময় আপনি হয়ত আরও ভাল ফলাফল দেখতে পারবেন। এটি পরিবর্তন করতে আপনি সব সময় <ph name="BEGIN_LINK" />সেটিংস<ph name="END_LINK" />-এ যেতে পারবেন।</translation>
|
||||
<translation id="7379900596734708416">সাইটের জন্য ডার্ক থিম উপলভ্য আছে</translation>
|
||||
@ -1467,10 +1469,12 @@
|
||||
<translation id="7686086654630106285">সাইট-প্রস্তাবিত বিজ্ঞাপন সম্পর্কে আরও অনেক কিছু</translation>
|
||||
<translation id="7690596512217303514">আপনার ডিভাইসে Chrome খোলা যায়নি। এই সমস্যার সমাধান করতে, নিজের অ্যাপ স্টোর থেকে লেটেস্ট Chrome আপডেট ডাউনলোড করুন।</translation>
|
||||
<translation id="7691043218961417207">ফলো করতে কন্টেন্ট এক্সপ্লোর করুন</translation>
|
||||
<translation id="7692761875510935111">ব্রাউজারে দ্রুত খুলুন। এই শর্টকার্ট এডিট করতে, টাচ করে ধরে রাখুন।</translation>
|
||||
<translation id="7697383401610880082">টেনে আনার হ্যান্ডেল</translation>
|
||||
<translation id="7698359219371678927"><ph name="APP_NAME" />-এ ইমেল আইডি তৈরি করুন</translation>
|
||||
<translation id="7702420606070050505">সাম্প্রতিক কার্যকলাপের স্ক্রিনের নিচে অ্যাটাচ করা শিট সম্পূর্ণ স্ক্রিন জুড়ে খোলা হয়েছে</translation>
|
||||
<translation id="7707922173985738739">মোবাইল ডেটা ব্যবহার করুন</translation>
|
||||
<translation id="7708994397325774423">আপনার সব পাসওয়ার্ড পেয়ে যান</translation>
|
||||
<translation id="7733878270780732638">ডিভাইসে পর্যাপ্ত জায়গা নেই।</translation>
|
||||
<translation id="7746817319925672889">এই ডিভাইসে Google Password Manager শীঘ্রই কাজ করা বন্ধ করে দেবে</translation>
|
||||
<translation id="774876555279732384">এছাড়াও, অটোফিল পরিষেবা <ph name="BEGIN_LINK" />Android সেটিংস<ph name="END_LINK" /> থেকে ম্যানেজ করা হয়।</translation>
|
||||
@ -1612,6 +1616,7 @@
|
||||
<translation id="8310451567823644042">পাসওয়ার্ড শীঘ্রই কাজ করা বন্ধ করে দেবে</translation>
|
||||
<translation id="831192587911042850">আপনার ফলো করা ওয়েবসাইটের তালিকায় বর্তমান ওয়েব সাইট যোগ করে।</translation>
|
||||
<translation id="8320212361750431956">সাম্প্রতিক অ্যাক্টিভিটি</translation>
|
||||
<translation id="832514020744584629"><ph name="PREF_TITLE" /> <ph name="BEGIN_NEW" />নতুন<ph name="END_NEW" /></translation>
|
||||
<translation id="8342727528718219152">যেসব সাইট অনেক বেশি বিজ্ঞপ্তি পাঠাতে পারে, Chrome আপনাকে তার সম্পর্কে জানাবে</translation>
|
||||
<translation id="834313815369870491">সাইট কখনও অনুবাদ করবেন না</translation>
|
||||
<translation id="8348430946834215779">যখনই সম্ভব, তখনই HTTPS ব্যবহার করুন এবং এখানে কাজ করে না এমন সাইট লোড করার আগে সতর্কতা পান</translation>
|
||||
@ -1743,6 +1748,7 @@
|
||||
<translation id="8937772741022875483">ডিজিটাল ওয়েলবিয়িং থেকে আপনার Chrome অ্যাক্টিভিটি সরিয়ে দিতে চান?</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">অন্য উইন্ডোতে খুলুন</translation>
|
||||
<translation id="8945143127965743188"><ph name="LANG" /> - এই ভাষাটি ডাউনলোড করা যায়নি। পরে আবার চেষ্টা করুন।</translation>
|
||||
<translation id="8946759102391960088">আপনার পাসওয়ার্ডে অ্যাক্সেস রাখুন</translation>
|
||||
<translation id="8957528460562961174">আপনার পাসওয়ার্ডে অ্যাক্সেস বজায় রাখতে, সেগুলি এখন এক্সপোর্ট করুন তারপর তা আপনার পছন্দের Password Manager-এ ইমপোর্ট করুন। Google Play পরিষেবা উপলভ্য না হওয়ার কারণে Google Password Manager কাজ করা বন্ধ করে দিয়েছে।</translation>
|
||||
<translation id="8963117664422609631">সাইট সেটিংসে যান</translation>
|
||||
<translation id="8965591936373831584">বাকি আছে</translation>
|
||||
|
||||
@ -996,6 +996,7 @@ Vaš Google račun može imati druge oblike historije pregledanja kao što su pr
|
||||
<translation id="5696597120588531049">Chrome vam može pomoći da se zaštitite od narušavanja podataka, nesigurnih web lokacija i još mnogo toga</translation>
|
||||
<translation id="5698878456427040674">Provjerite je li odabrani račun podržan.</translation>
|
||||
<translation id="570347048394355941">Prebacivanje na karticu</translation>
|
||||
<translation id="5709213329446699338">Web-lokacija <ph name="SITE" /> želi se povezati sa serijskim priključkom</translation>
|
||||
<translation id="5715150588940290235">Izbrisati sačuvane sigurnosne kodove?</translation>
|
||||
<translation id="571930967925877633">Oznake, historija i drugi podaci Chromea se više neće sinhronizirati s Google računom</translation>
|
||||
<translation id="572328651809341494">Nedavne kartice</translation>
|
||||
|
||||
@ -1128,6 +1128,7 @@ Per exemple, és possible que alguns llocs web responguin a aquesta sol·licitud
|
||||
<translation id="6296366034485697675">Exporta i suprimeix</translation>
|
||||
<translation id="629730747756840877">Compte</translation>
|
||||
<translation id="6303969859164067831">Tanca la sessió i desactiva la sincronització</translation>
|
||||
<translation id="6307241780749477694">Verifica la teva identitat per obtenir totes les teves contrasenyes en aquest dispositiu</translation>
|
||||
<translation id="6312687380483398334">Aplicacions web (en mode silenciós)</translation>
|
||||
<translation id="6315386555979018699">Suprimeix i continua</translation>
|
||||
<translation id="6316139424528454185">Versió d'Android no admesa</translation>
|
||||
@ -1389,6 +1390,7 @@ Per canviar aquesta opció de configuració, <ph name="BEGIN_LINK" />suprimeix l
|
||||
<translation id="7359002509206457351">Accedeix a les formes de pagament</translation>
|
||||
<translation id="7363349185727752629">Guia de les teves opcions de privadesa</translation>
|
||||
<translation id="7364103838544876661">Més opcions per suprimir les dades de navegació</translation>
|
||||
<translation id="7365073365123878797">Per començar a desar i utilitzar contrasenyes amb el gestor de contrasenyes de Google, actualitza Serveis de Google Play</translation>
|
||||
<translation id="7375125077091615385">Tipus:</translation>
|
||||
<translation id="7376560087009844242">Si inclous més text d'una pàgina, pots obtenir millors resultats quan utilitzis Toca per cercar. Pots visitar la <ph name="BEGIN_LINK" />configuració<ph name="END_LINK" /> en qualsevol moment per canviar-ho.</translation>
|
||||
<translation id="7379900596734708416">El tema fosc per als llocs web està disponible</translation>
|
||||
@ -1467,10 +1469,12 @@ Per canviar aquesta opció de configuració, <ph name="BEGIN_LINK" />suprimeix l
|
||||
<translation id="7686086654630106285">Més informació sobre els anuncis suggerits per llocs web</translation>
|
||||
<translation id="7690596512217303514">El dispositiu no ha pogut obrir Chrome. Per resoldre el problema, baixa l'actualització més recent de Chrome de la botiga d'aplicacions.</translation>
|
||||
<translation id="7691043218961417207">Explora contingut i segueix-lo</translation>
|
||||
<translation id="7692761875510935111">Obre ràpidament al navegador. Mantén premuda aquesta drecera per editar-la.</translation>
|
||||
<translation id="7697383401610880082">Ansa per arrossegar</translation>
|
||||
<translation id="7698359219371678927">Crea una adreça electrònica a <ph name="APP_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="7702420606070050505">Full inferior de l'activitat recent obert a alçada completa</translation>
|
||||
<translation id="7707922173985738739">Utilitza dades mòbils</translation>
|
||||
<translation id="7708994397325774423">Obtén totes les teves contrasenyes</translation>
|
||||
<translation id="7733878270780732638">No hi ha prou espai al dispositiu.</translation>
|
||||
<translation id="7746817319925672889">El gestor de contrasenyes de Google aviat deixarà de funcionar en aquest dispositiu</translation>
|
||||
<translation id="774876555279732384">Els serveis d'emplenament automàtic també es gestionen a <ph name="BEGIN_LINK" />Configuració d'Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
@ -1612,6 +1616,7 @@ Per canviar aquesta opció de configuració, <ph name="BEGIN_LINK" />suprimeix l
|
||||
<translation id="8310451567823644042">Les contrasenyes deixaran de funcionar aviat</translation>
|
||||
<translation id="831192587911042850">Afegeix el lloc web actual a la llista de llocs web que segueixes.</translation>
|
||||
<translation id="8320212361750431956">Activitat recent</translation>
|
||||
<translation id="832514020744584629"><ph name="PREF_TITLE" /> <ph name="BEGIN_NEW" />Novetat<ph name="END_NEW" /></translation>
|
||||
<translation id="8342727528718219152">Chrome t'informarà dels llocs web que poden estar enviant massa notificacions</translation>
|
||||
<translation id="834313815369870491">No tradueixis mai els llocs web</translation>
|
||||
<translation id="8348430946834215779">Utilitza HTTPS sempre que puguis i rep un advertiment abans de carregar llocs web que no admeten aquest protocol</translation>
|
||||
@ -1743,6 +1748,7 @@ Per canviar aquesta opció de configuració, <ph name="BEGIN_LINK" />suprimeix l
|
||||
<translation id="8937772741022875483">Vols suprimir l'activitat de Chrome a Benestar digital?</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">Obre en una altra finestra</translation>
|
||||
<translation id="8945143127965743188"><ph name="LANG" />: no s'ha pogut baixar aquest idioma. Torna-ho a provar més tard.</translation>
|
||||
<translation id="8946759102391960088">Mantén l'accés a les contrasenyes</translation>
|
||||
<translation id="8957528460562961174">Per mantenir l'accés a les contrasenyes, exporta-les ara i després importa-les al gestor de contrasenyes que prefereixis. El gestor de contrasenyes de Google ha deixat de funcionar perquè Serveis de Google Play no està disponible.</translation>
|
||||
<translation id="8963117664422609631">Ves a la configuració del lloc web</translation>
|
||||
<translation id="8965591936373831584">pendent</translation>
|
||||
|
||||
@ -1128,6 +1128,7 @@ Některé weby mohou například na tento požadavek reagovat tak, že vám zobr
|
||||
<translation id="6296366034485697675">Exportovat a smazat</translation>
|
||||
<translation id="629730747756840877">Účet</translation>
|
||||
<translation id="6303969859164067831">Odhlásit a vypnout synchronizaci</translation>
|
||||
<translation id="6307241780749477694">Pokud na tomhle zařízení chcete mít všechna svá hesla, ověřte svou totožnost</translation>
|
||||
<translation id="6312687380483398334">Webové aplikace (tiché)</translation>
|
||||
<translation id="6315386555979018699">Vymazat a pokračovat</translation>
|
||||
<translation id="6316139424528454185">Nepodporovaná verze Androidu</translation>
|
||||
@ -1389,6 +1390,7 @@ Pokud toto nastavení chcete změnit, <ph name="BEGIN_LINK" />vymažte data proh
|
||||
<translation id="7359002509206457351">Poskytnout přístup k platební metodám</translation>
|
||||
<translation id="7363349185727752629">Průvodce možnostmi ochrany soukromí</translation>
|
||||
<translation id="7364103838544876661">Další možnosti smazání údajů o prohlížení</translation>
|
||||
<translation id="7365073365123878797">Pokud chcete začít ukládat a používat hesla pomocí Správce hesel Google, aktualizujte služby Google Play</translation>
|
||||
<translation id="7375125077091615385">Typ:</translation>
|
||||
<translation id="7376560087009844242">Zahrnutím většího množství textu ze stránky můžete pomocí Vyhledání klepnutím získat lepší výsledky. Tuto možnost můžete v <ph name="BEGIN_LINK" />nastavení<ph name="END_LINK" /> kdykoliv změnit.</translation>
|
||||
<translation id="7379900596734708416">Pro weby je k dispozici tmavý motiv</translation>
|
||||
@ -1467,10 +1469,12 @@ Pokud toto nastavení chcete změnit, <ph name="BEGIN_LINK" />vymažte data proh
|
||||
<translation id="7686086654630106285">Další informace o reklamách navrhovaných weby</translation>
|
||||
<translation id="7690596512217303514">Vaše zařízení nemohlo Chrome otevřít. Tento problém vyřešíte stažením nejnovější aktualizace Chromu z obchodu s aplikacemi.</translation>
|
||||
<translation id="7691043218961417207">Objevte obsah ke sledování</translation>
|
||||
<translation id="7692761875510935111">Rychle otevřít v prohlížeči. Pokud tuhle zkratku chcete upravit, podržte ji.</translation>
|
||||
<translation id="7697383401610880082">Úchyt pro přetažení</translation>
|
||||
<translation id="7698359219371678927">Vytvořit e-mail v aplikaci <ph name="APP_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="7702420606070050505">Spodní panel s nedávnou aktivitou je otevřený na celou výšku</translation>
|
||||
<translation id="7707922173985738739">Bude používat mobilní data</translation>
|
||||
<translation id="7708994397325774423">Získejte všechna svá hesla</translation>
|
||||
<translation id="7733878270780732638">V zařízení není dost místa</translation>
|
||||
<translation id="7746817319925672889">Správce hesel Google přestane na tomto zařízení fungovat</translation>
|
||||
<translation id="774876555279732384">Služby automatického vyplňování se spravují také v <ph name="BEGIN_LINK" />Nastavení Androidu<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
@ -1612,6 +1616,7 @@ Pokud toto nastavení chcete změnit, <ph name="BEGIN_LINK" />vymažte data proh
|
||||
<translation id="8310451567823644042">Hesla brzy přestanou fungovat</translation>
|
||||
<translation id="831192587911042850">Tento web bude přidán na seznam sledovaných.</translation>
|
||||
<translation id="8320212361750431956">Nedávná aktivita</translation>
|
||||
<translation id="832514020744584629"><ph name="PREF_TITLE" /> <ph name="BEGIN_NEW" />Nové<ph name="END_NEW" /></translation>
|
||||
<translation id="8342727528718219152">Chrome vás bude informovat o webech, které odesílají příliš mnoho oznámení</translation>
|
||||
<translation id="834313815369870491">Weby nikdy nepřekládat</translation>
|
||||
<translation id="8348430946834215779">Používejte HTTPS, kdykoli je to možné, a nechte se upozornit, než načtete web, který tento protokol nepodporuje</translation>
|
||||
@ -1743,6 +1748,7 @@ Pokud toto nastavení chcete změnit, <ph name="BEGIN_LINK" />vymažte data proh
|
||||
<translation id="8937772741022875483">Odstranit vaši aktivitu v Chromu z digitální rovnováhy?</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">Otevřít v jiném okně</translation>
|
||||
<translation id="8945143127965743188"><ph name="LANG" /> – Tento jazyk se nepodařilo stáhnout. Zkuste to znovu později.</translation>
|
||||
<translation id="8946759102391960088">Nepřijděte o svá hesla</translation>
|
||||
<translation id="8957528460562961174">Pokud chcete zachovat přístup ke svým heslům, exportujte je a poté je importujte do preferovaného správce hesel. Správce hesel Google přestal fungovat, protože služby Google Play nejsou k dispozici.</translation>
|
||||
<translation id="8963117664422609631">Přejít do nastavení webu</translation>
|
||||
<translation id="8965591936373831584">nevyřízeno</translation>
|
||||
|
||||
@ -1128,6 +1128,7 @@ Er enghraifft, gall rhai gwefannau ymateb i'r cais hwn drwy ddangos hysbysebion
|
||||
<translation id="6296366034485697675">Allforio a dileu</translation>
|
||||
<translation id="629730747756840877">Cyfrif</translation>
|
||||
<translation id="6303969859164067831">Allgofnodi a diffodd cysoni</translation>
|
||||
<translation id="6307241780749477694">Cadarnhewch mai chi sydd yno i gael eich holl gyfrineiriau ar y ddyfais hon</translation>
|
||||
<translation id="6312687380483398334">Apiau gwe (tawel)</translation>
|
||||
<translation id="6315386555979018699">Dileu a pharhau</translation>
|
||||
<translation id="6316139424528454185">Ni chefnogir y fersiwn Android</translation>
|
||||
@ -1389,6 +1390,7 @@ I newid y gosodiad hwn, <ph name="BEGIN_LINK" />dileu'r data Chrome yn eich cyfr
|
||||
<translation id="7359002509206457351">Cael mynediad at ddulliau talu</translation>
|
||||
<translation id="7363349185727752629">Canllaw o'ch dewisiadau preifatrwydd</translation>
|
||||
<translation id="7364103838544876661">Rhagor o opsiynau i ddileu data pori</translation>
|
||||
<translation id="7365073365123878797">I ddechrau cadw a defnyddio cyfrineiriau gyda Rheolwr Cyfrineiriau Google, diweddarwch wasanaethau Google Play</translation>
|
||||
<translation id="7375125077091615385">Math:</translation>
|
||||
<translation id="7376560087009844242">Drwy gynnwys mwy o destun tudalen, gallech weld canlyniadau gwell wrth ddefnyddio Cyffwrdd i Chwilio. I newid hyn, gallwch bob amser fynd i'r <ph name="BEGIN_LINK" />gosodiadau<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="7379900596734708416">Mae'r thema dywyll ar gyfer gwefannau ar gael</translation>
|
||||
@ -1467,10 +1469,12 @@ I newid y gosodiad hwn, <ph name="BEGIN_LINK" />dileu'r data Chrome yn eich cyfr
|
||||
<translation id="7686086654630106285">Rhagor am hysbysebion a awgrymir gan wefan</translation>
|
||||
<translation id="7690596512217303514">Ni allai eich dyfais agor Chrome. I ddatrys y broblem, lawrlwythwch y diweddariad Chrome diweddaraf o'ch siop apiau.</translation>
|
||||
<translation id="7691043218961417207">Archwilio cynnwys i ddilyn</translation>
|
||||
<translation id="7692761875510935111">Agor yn gyflym yn y porwr. I olygu'r llwybr byr hwn, cyffwrddwch a daliwch.</translation>
|
||||
<translation id="7697383401610880082">Bachyn llusgo</translation>
|
||||
<translation id="7698359219371678927">Crëwch e-bost yn <ph name="APP_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="7702420606070050505">Taflen waelod gweithgaredd diweddar wedi'i hagor ar uchder llawn</translation>
|
||||
<translation id="7707922173985738739">Defnyddio data symudol</translation>
|
||||
<translation id="7708994397325774423">Cael eich holl gyfrineiriau</translation>
|
||||
<translation id="7733878270780732638">Dim digon o le ar y ddyfais.</translation>
|
||||
<translation id="7746817319925672889">Bydd Rheolwr Cyfrineiriau Google yn stopio gweithio ar y ddyfais hon yn fuan</translation>
|
||||
<translation id="774876555279732384">Mae gwasanaethau Awtolenwi hefyd yn cael eu rheoli mewn <ph name="BEGIN_LINK" />Gosodiadau Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
@ -1612,6 +1616,7 @@ I newid y gosodiad hwn, <ph name="BEGIN_LINK" />dileu'r data Chrome yn eich cyfr
|
||||
<translation id="8310451567823644042">Bydd cyfrineiriau yn stopio gweithio yn fuan</translation>
|
||||
<translation id="831192587911042850">Mae'n ychwanegu'r wefan bresennol at y rhestr o wefannau rydych yn eu dilyn.</translation>
|
||||
<translation id="8320212361750431956">Gweithgarwch diweddar:</translation>
|
||||
<translation id="832514020744584629"><ph name="PREF_TITLE" /> <ph name="BEGIN_NEW" />Newydd<ph name="END_NEW" /></translation>
|
||||
<translation id="8342727528718219152">Bydd Chrome yn rhoi gwybod i chi am wefannau a allai fod yn anfon gormod o hysbysiadau</translation>
|
||||
<translation id="834313815369870491">Peidio byth â chyfieithu gwefannau</translation>
|
||||
<translation id="8348430946834215779">Defnyddiwch HTTPS lle bynnag y bo'n bosib a chael rhybudd cyn llwytho gwefannau nad ydynt yn ei gefnogi</translation>
|
||||
@ -1743,6 +1748,7 @@ I newid y gosodiad hwn, <ph name="BEGIN_LINK" />dileu'r data Chrome yn eich cyfr
|
||||
<translation id="8937772741022875483">Ydych chi am ddileu'ch gweithgarwch Chrome o Digital Wellbeing?</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">Agor mewn ffenestr arall</translation>
|
||||
<translation id="8945143127965743188"><ph name="LANG" /> - Ni fu modd lawrlwytho'r iaith hon. Rhowch gynnig arall arni'n nes ymlaen.</translation>
|
||||
<translation id="8946759102391960088">Cadw mynediad at eich cyfrineiriau</translation>
|
||||
<translation id="8957528460562961174">Er mwyn cadw mynediad at eich cyfrineiriau, allforiwch nhw nawr ac yna eu mewnforio i'ch rheolwr cyfrinair dewisol. Rhoddodd Google Password Manager y gorau i weithio oherwydd nad yw gwasanaethau Google Play ar gael.</translation>
|
||||
<translation id="8963117664422609631">Ewch i'r gosodiadau gwefan</translation>
|
||||
<translation id="8965591936373831584">ar y gweill</translation>
|
||||
|
||||
@ -1128,6 +1128,7 @@ Nogle websites kan f.eks. reagere på denne anmodning ved at vise dig annoncer,
|
||||
<translation id="6296366034485697675">Eksportér og slet</translation>
|
||||
<translation id="629730747756840877">Konto</translation>
|
||||
<translation id="6303969859164067831">Log ud, og deaktiver synkronisering</translation>
|
||||
<translation id="6307241780749477694">Verificer din identitet for at få alle dine adgangskoder på denne enhed</translation>
|
||||
<translation id="6312687380483398334">Webapps (lydløs)</translation>
|
||||
<translation id="6315386555979018699">Slet og fortsæt</translation>
|
||||
<translation id="6316139424528454185">Android-versionen understøttes ikke</translation>
|
||||
@ -1389,6 +1390,7 @@ Du kan ændre denne indstilling ved at <ph name="BEGIN_LINK" />slette Chrome-dat
|
||||
<translation id="7359002509206457351">Adgang til betalingsmetoder</translation>
|
||||
<translation id="7363349185727752629">En guide til dine privatlivsindstillinger</translation>
|
||||
<translation id="7364103838544876661">Flere valgmuligheder for sletning af browserdata</translation>
|
||||
<translation id="7365073365123878797">Opdater Google Play-tjenester for at begynde at gemme og bruge adgangskoder via Google Adgangskodeadministrator</translation>
|
||||
<translation id="7375125077091615385">Type:</translation>
|
||||
<translation id="7376560087009844242">Medtag mere af sideteksten for at se bedre resultater, når du bruger Tryk for at søge. Du kan altid gå til <ph name="BEGIN_LINK" />indstillingerne<ph name="END_LINK" /> for at ændre dette.</translation>
|
||||
<translation id="7379900596734708416">Mørkt tema på websites er tilgængeligt</translation>
|
||||
@ -1467,10 +1469,12 @@ Du kan ændre denne indstilling ved at <ph name="BEGIN_LINK" />slette Chrome-dat
|
||||
<translation id="7686086654630106285">Mere om foreslåede annoncer fra websites</translation>
|
||||
<translation id="7690596512217303514">Din enhed kunne ikke åbne Chrome. Du kan løse problemet ved at downloade den nyeste Chrome-opdatering fra din appbutik.</translation>
|
||||
<translation id="7691043218961417207">Gennemse indhold, du vil følge</translation>
|
||||
<translation id="7692761875510935111">Åbn hurtigt i browseren. Hold fingeren på denne genvej for at redigere den.</translation>
|
||||
<translation id="7697383401610880082">Håndtag</translation>
|
||||
<translation id="7698359219371678927">Opret mail i <ph name="APP_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="7702420606070050505">Feltet i bunden med den seneste aktivitet er åbnet i fuld højde</translation>
|
||||
<translation id="7707922173985738739">Brug mobildata</translation>
|
||||
<translation id="7708994397325774423">Få alle dine adgangskoder</translation>
|
||||
<translation id="7733878270780732638">Der er ikke nok plads på enheden.</translation>
|
||||
<translation id="7746817319925672889">Google Adgangskodeadministrator stopper snart med at fungere på denne enhed</translation>
|
||||
<translation id="774876555279732384">Tjenester til autofyld administreres også i <ph name="BEGIN_LINK" />Android-indstillingerne<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
@ -1612,6 +1616,7 @@ Du kan ændre denne indstilling ved at <ph name="BEGIN_LINK" />slette Chrome-dat
|
||||
<translation id="8310451567823644042">Du mister snart adgangen til dine gemte adgangskoder</translation>
|
||||
<translation id="831192587911042850">Føjer det aktuelle website til den liste over websites, du følger.</translation>
|
||||
<translation id="8320212361750431956">Seneste aktivitet</translation>
|
||||
<translation id="832514020744584629"><ph name="PREF_TITLE" /> <ph name="BEGIN_NEW" />Nyhed<ph name="END_NEW" /></translation>
|
||||
<translation id="8342727528718219152">Chrome giver dig besked om websites, der muligvis sender for mange notifikationer</translation>
|
||||
<translation id="834313815369870491">Oversæt aldrig websites</translation>
|
||||
<translation id="8348430946834215779">Brug HTTPS, når det er muligt, og bliv advaret før indlæsning af websites, der ikke understøtter HTTPS</translation>
|
||||
@ -1743,6 +1748,7 @@ Du kan ændre denne indstilling ved at <ph name="BEGIN_LINK" />slette Chrome-dat
|
||||
<translation id="8937772741022875483">Vil du fjerne din Chrome-aktivitet fra Digital balance?</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">Åbn i et andet vindue</translation>
|
||||
<translation id="8945143127965743188"><ph name="LANG" /> – Dette sprog kunne ikke downloades. Prøv igen senere.</translation>
|
||||
<translation id="8946759102391960088">Bevar adgangen til dine adgangskoder</translation>
|
||||
<translation id="8957528460562961174">Hvis du fortsat vil have adgang til dine adgangskoder, skal du eksportere dem nu og derefter importere dem til din foretrukne adgangskodeadministrator. Google Adgangskodeadministrator stoppede med at fungere, fordi Google Play-tjenester ikke er tilgængelige.</translation>
|
||||
<translation id="8963117664422609631">Gå til indstillingerne for websitet</translation>
|
||||
<translation id="8965591936373831584">afventer</translation>
|
||||
|
||||
@ -1128,6 +1128,7 @@
|
||||
<translation id="6296366034485697675">Εξαγωγή και διαγραφή</translation>
|
||||
<translation id="629730747756840877">Λογαριασμός</translation>
|
||||
<translation id="6303969859164067831">Αποσύνδεση και απενεργοποίηση συγχρονισμού</translation>
|
||||
<translation id="6307241780749477694">Επαληθεύστε την ταυτότητά σας, για να λάβετε όλους τους κωδικούς πρόσβασης σε αυτή τη συσκευή</translation>
|
||||
<translation id="6312687380483398334">Εφαρμογές ιστού (αθόρυβα)</translation>
|
||||
<translation id="6315386555979018699">Διαγραφή και συνέχεια</translation>
|
||||
<translation id="6316139424528454185">Μη υποστηρ. έκδοση Android</translation>
|
||||
@ -1389,6 +1390,7 @@
|
||||
<translation id="7359002509206457351">Πρόσβαση σε τρόπους πληρωμής</translation>
|
||||
<translation id="7363349185727752629">Ένας οδηγός για τις επιλογές απορρήτου σας</translation>
|
||||
<translation id="7364103838544876661">Περισσότερες επιλογές για τη διαγραφή δεδομένων περιήγησης</translation>
|
||||
<translation id="7365073365123878797">Για να ξεκινήσετε την αποθήκευση και τη χρήση κωδικών πρόσβασης με τη Διαχείριση κωδικών πρόσβασης Google, ενημερώστε τις υπηρεσίες Google Play</translation>
|
||||
<translation id="7375125077091615385">Τύπος:</translation>
|
||||
<translation id="7376560087009844242">Συμπεριλαμβάνοντας μεγαλύτερο μέρος από το κείμενο μιας σελίδας, ενδέχεται να βλέπετε καλύτερα αποτελέσματα όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία Αγγίξτε για αναζήτηση. Μπορείτε να επισκεφτείτε ανά πάσα στιγμή τις <ph name="BEGIN_LINK" />ρυθμίσεις<ph name="END_LINK" /> για να αλλάξετε αυτή την επιλογή.</translation>
|
||||
<translation id="7379900596734708416">Διατίθεται σκούρο θέμα για ιστοτόπους</translation>
|
||||
@ -1467,10 +1469,12 @@
|
||||
<translation id="7686086654630106285">Περισσότερα σχετικά με τις διαφημίσεις που προτείνονται από ιστοτόπους</translation>
|
||||
<translation id="7690596512217303514">Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του Chrome από τη συσκευή σας. Για να διορθώσετε αυτό το πρόβλημα, κατεβάστε την πιο πρόσφατη ενημέρωση του Chrome από το app store.</translation>
|
||||
<translation id="7691043218961417207">Εξερευνήστε περιεχόμενο για παρακολούθηση</translation>
|
||||
<translation id="7692761875510935111">Γρήγορο άνοιγμα στο πρόγραμμα περιήγησης. Για να επεξεργαστείτε αυτή τη συντόμευση, αγγίξτε παρατεταμένα.</translation>
|
||||
<translation id="7697383401610880082">Λαβή μεταφοράς</translation>
|
||||
<translation id="7698359219371678927">Δημιουργία μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στην εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="7702420606070050505">Το φύλλο κάτω μέρους πρόσφατης δραστηριότητας άνοιξε σε πλήρες ύψος</translation>
|
||||
<translation id="7707922173985738739">Χρήση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας</translation>
|
||||
<translation id="7708994397325774423">Λάβετε όλους τους κωδικούς πρόσβασής σας</translation>
|
||||
<translation id="7733878270780732638">Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στη συσκευή.</translation>
|
||||
<translation id="7746817319925672889">Η Διαχείριση κωδικών πρόσβασης Google θα σταματήσει να λειτουργεί σε αυτή τη συσκευή</translation>
|
||||
<translation id="774876555279732384">Η διαχείριση των υπηρεσιών αυτόματης συμπλήρωσης γίνεται επίσης στις <ph name="BEGIN_LINK" />Ρυθμίσεις Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
@ -1612,6 +1616,7 @@
|
||||
<translation id="8310451567823644042">Οι κωδικοί πρόσβασης θα σταματήσουν να λειτουργούν σύντομα</translation>
|
||||
<translation id="831192587911042850">Προσθέτει τον τρέχοντα ιστότοπο στη λίστα των ιστοτόπων που ακολουθείτε.</translation>
|
||||
<translation id="8320212361750431956">Πρόσφατη δραστηριότητα</translation>
|
||||
<translation id="832514020744584629"><ph name="PREF_TITLE" /> <ph name="BEGIN_NEW" />Νέο<ph name="END_NEW" /></translation>
|
||||
<translation id="8342727528718219152">Το Chrome θα σας ενημερώνει σχετικά με τους ιστοτόπους που μπορεί να στέλνουν πάρα πολλές ειδοποιήσεις</translation>
|
||||
<translation id="834313815369870491">Να μην γίνεται ποτέ μετάφραση ιστοτόπων</translation>
|
||||
<translation id="8348430946834215779">Χρησιμοποιήστε HTTPS όποτε είναι δυνατόν και λάβετε ειδοποίηση πριν από τη φόρτωση ιστοτόπων που δεν το υποστηρίζουν</translation>
|
||||
@ -1743,6 +1748,7 @@
|
||||
<translation id="8937772741022875483">Να καταργηθεί η δραστηριότητα του Chrome από το Digital Wellbeing;</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">Άνοιγμα σε άλλο παράθυρο</translation>
|
||||
<translation id="8945143127965743188"><ph name="LANG" /> - Δεν ήταν δυνατή η λήψη αυτής της γλώσσας. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</translation>
|
||||
<translation id="8946759102391960088">Διατήρηση πρόσβασης στους κωδικούς πρόσβασής σας</translation>
|
||||
<translation id="8957528460562961174">Για να διατηρήσετε την πρόσβαση στους κωδικούς πρόσβασης, εξαγάγετε τους τώρα και, στη συνέχεια, εισαγάγετε τους στην εφαρμογή διαχείρισης κωδικών πρόσβασης που προτιμάτε. Η Διαχείριση κωδικών πρόσβασης Google σταμάτησε να λειτουργεί επειδή οι υπηρεσίες Google Play δεν είναι διαθέσιμες.</translation>
|
||||
<translation id="8963117664422609631">Μετάβαση στις ρυθμίσεις ιστοτόπου</translation>
|
||||
<translation id="8965591936373831584">σε εκκρεμότητα</translation>
|
||||
|
||||
@ -88,7 +88,7 @@
|
||||
<translation id="1347468774581902829">Tegevuste haldamine</translation>
|
||||
<translation id="1355088659320425659">Ajalugu ja vahelehed</translation>
|
||||
<translation id="1360432990279830238">Login välja ja keelan sünkroonimise?</translation>
|
||||
<translation id="1363028406613469049">Rada</translation>
|
||||
<translation id="1363028406613469049">Jälgi</translation>
|
||||
<translation id="1366525380420346469">Kui on sisse lülitatud</translation>
|
||||
<translation id="1373696734384179344">Valitud sisu allalaadimiseks pole piisavalt mäluruumi.</translation>
|
||||
<translation id="1376578503827013741">Arvutamine …</translation>
|
||||
|
||||
@ -1128,6 +1128,7 @@ Jotkin verkkosivustot voivat vastata tähän pyyntöön esimerkiksi näyttämäl
|
||||
<translation id="6296366034485697675">Vie ja poista</translation>
|
||||
<translation id="629730747756840877">Tili</translation>
|
||||
<translation id="6303969859164067831">Kirjaudu ulos ja poista synkronointi käytöstä</translation>
|
||||
<translation id="6307241780749477694">Vahvista henkilöllisyytesi, jotta saat pääsyn kaikkiiin salasanoihisi tällä laitteella</translation>
|
||||
<translation id="6312687380483398334">Verkkosovellukset (hiljainen)</translation>
|
||||
<translation id="6315386555979018699">Poista ja jatka</translation>
|
||||
<translation id="6316139424528454185">Android-versiota ei tueta</translation>
|
||||
@ -1389,6 +1390,7 @@ Jos haluat muuttaa tätä asetusta, <ph name="BEGIN_LINK" />poista tilin Chrome-
|
||||
<translation id="7359002509206457351">Pääsy maksutapoihin</translation>
|
||||
<translation id="7363349185727752629">Ohje yksityisyysvalintoihin</translation>
|
||||
<translation id="7364103838544876661">Lisää vaihtoehtoja selausdatan poistamiseen</translation>
|
||||
<translation id="7365073365123878797">Päivitä Google Play Palvelut, jotta voit alkaa tallentamaan ja käyttämään salasanoja Google Salasanojen avulla</translation>
|
||||
<translation id="7375125077091615385">Tyyppi:</translation>
|
||||
<translation id="7376560087009844242">Voit saada parempia tuloksia käyttäessäsi Koskettamalla hakemista, jos sisällytät enemmän tekstiä sivulta. Voit muuttaa tätä milloin tahansa <ph name="BEGIN_LINK" />asetuksista<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="7379900596734708416">Sivustojen tumma teema on saatavilla</translation>
|
||||
@ -1467,10 +1469,12 @@ Jos haluat muuttaa tätä asetusta, <ph name="BEGIN_LINK" />poista tilin Chrome-
|
||||
<translation id="7686086654630106285">Lisätietoja sivuston ehdottamista mainoksista</translation>
|
||||
<translation id="7690596512217303514">Laite ei voinut avata Chromea. Voit korjata ongelman lataamalla uusimman Chrome-päivityksen sovelluskaupasta.</translation>
|
||||
<translation id="7691043218961417207">Tutustu seurattavaan sisältöön</translation>
|
||||
<translation id="7692761875510935111">Avaa nopeasti selaimessa. Kosketa pikakuvaketta pitkään, niin voit muokata sitä.</translation>
|
||||
<translation id="7697383401610880082">Vetokahva</translation>
|
||||
<translation id="7698359219371678927">Luo sähköposti sovelluksessa <ph name="APP_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="7702420606070050505">Viimeaikaiset tapahtumat ‑alapaneeli avattu koko näytön kokoisena</translation>
|
||||
<translation id="7707922173985738739">Käytä mobiilidataa</translation>
|
||||
<translation id="7708994397325774423">Hae kaikki salasanasi</translation>
|
||||
<translation id="7733878270780732638">Laitteella ei ole riittävästi tilaa.</translation>
|
||||
<translation id="7746817319925672889">Google Salasanat lakkaa pian toimimasta tällä laitteella</translation>
|
||||
<translation id="774876555279732384">Automaattisen täytön palveluja ylläpidetään myös <ph name="BEGIN_LINK" />Android-asetuksista<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
@ -1612,6 +1616,7 @@ Jos haluat muuttaa tätä asetusta, <ph name="BEGIN_LINK" />poista tilin Chrome-
|
||||
<translation id="8310451567823644042">Salasanat lakkaavat pian toimimasta</translation>
|
||||
<translation id="831192587911042850">Lisää nykyisen verkkosivuston seuraamiesi sivustojen luetteloon.</translation>
|
||||
<translation id="8320212361750431956">Uusimmat tapahtumat</translation>
|
||||
<translation id="832514020744584629"><ph name="PREF_TITLE" /> <ph name="BEGIN_NEW" />Uutta<ph name="END_NEW" /></translation>
|
||||
<translation id="8342727528718219152">Chrome ilmoittaa sivustoista, jotka saattavat lähettää liikaa ilmoituksia</translation>
|
||||
<translation id="834313815369870491">Älä koskaan käännä näitä sivustoja</translation>
|
||||
<translation id="8348430946834215779">Käytä HTTPS:ää aina kun mahdollista. Saat varoituksen ennen sellaisten sivustojen lataamista, jotka eivät tue sitä.</translation>
|
||||
@ -1743,6 +1748,7 @@ Jos haluat muuttaa tätä asetusta, <ph name="BEGIN_LINK" />poista tilin Chrome-
|
||||
<translation id="8937772741022875483">Poistetaanko Chrome-toimintasi Digitaalisesta hyvinvoinnista?</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">Avaa uudessa ikkunassa</translation>
|
||||
<translation id="8945143127965743188"><ph name="LANG" /> – Kieltä ei voitu ladata. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
|
||||
<translation id="8946759102391960088">Säilytä pääsy salasanoihin</translation>
|
||||
<translation id="8957528460562961174">Jos haluat säilyttää pääsyn salasanoihin, vie ne nyt ja tuo ne sitten haluamaasi salasanojen hallintatyökaluun. Google Salasanat lakkasi toimimasta, koska Google Play Palvelut ei ole käytettävissä.</translation>
|
||||
<translation id="8963117664422609631">Avaa sivustoasetukset</translation>
|
||||
<translation id="8965591936373831584">odottaa</translation>
|
||||
|
||||
@ -996,6 +996,7 @@ Maaaring may ibang uri ng history ng pag-browse ang iyong Google account tulad n
|
||||
<translation id="5696597120588531049">Makakatulong ang Chrome na panatilihin kang ligtas laban sa mga paglabag sa data, hindi ligtas na website, at higit pa</translation>
|
||||
<translation id="5698878456427040674">Tingnan kung sinusuportahan ang napiling account.</translation>
|
||||
<translation id="570347048394355941">Lumipat Sa Tab</translation>
|
||||
<translation id="5709213329446699338">Gustong kumonekta ng <ph name="SITE" /> sa isang serial port</translation>
|
||||
<translation id="5715150588940290235">I-delete ang mga naka-save na panseguridad na code?</translation>
|
||||
<translation id="571930967925877633">Hindi na isi-sync sa Google Account mo ang iyong mga bookmark, history, at iba pang data ng Chrome</translation>
|
||||
<translation id="572328651809341494">Mga kamakailang tab</translation>
|
||||
|
||||
@ -1128,6 +1128,7 @@
|
||||
<translation id="6296366034485697675">નિકાસ કરો અને ડિલીટ કરો</translation>
|
||||
<translation id="629730747756840877">એકાઉન્ટ</translation>
|
||||
<translation id="6303969859164067831">સાઇન આઉટ કરો અને સિંક બંધ કરો</translation>
|
||||
<translation id="6307241780749477694">આ ડિવાઇસ પર તમારા બધા પાસવર્ડ મેળવવા માટે ખાતરી કરો કે તે તમે જ છો</translation>
|
||||
<translation id="6312687380483398334">વેબ ઍપ (છોડો)</translation>
|
||||
<translation id="6315386555979018699">ડિલીટ કરો અને ચાલુ રાખો</translation>
|
||||
<translation id="6316139424528454185">Android વર્ઝન અસમર્થિત છે</translation>
|
||||
@ -1389,6 +1390,7 @@
|
||||
<translation id="7359002509206457351">ચુકવણી પદ્ધતિઓને ઍક્સેસ કરો</translation>
|
||||
<translation id="7363349185727752629">તમારી પ્રાઇવસીની પસંદગીઓની માર્ગદર્શિકા</translation>
|
||||
<translation id="7364103838544876661">બ્રાઉઝિંગ ડેટા ડિલીટ કરવા માટેના વધુ વિકલ્પો</translation>
|
||||
<translation id="7365073365123878797">Google Password Manager વડે પાસવર્ડ સાચવવા અને ઉપયોગમાં લેવાનું શરૂ કરવા માટે, Google Playની સેવાઓ અપડેટ કરો</translation>
|
||||
<translation id="7375125077091615385">પ્રકાર:</translation>
|
||||
<translation id="7376560087009844242">પેજની વધુ ટેક્સ્ટને શામેલ કરીને, 'શોધવા માટે ટચ કરો'માં તમે કદાચ બહેતર પરિણામો જોઈ શકશો. આમાં ફેરફાર કરવા માટે, તમે કોઈપણ સમયે <ph name="BEGIN_LINK" />સેટિંગ<ph name="END_LINK" />ની મુલાકાત લઈ શકો છો.</translation>
|
||||
<translation id="7379900596734708416">સાઇટ માટેની ઘેરી થીમ ઉપલબ્ધ છે</translation>
|
||||
@ -1467,10 +1469,12 @@
|
||||
<translation id="7686086654630106285">સાઇટ દ્વારા સૂચિત જાહેરાતો વિશે વધુ વિગતો</translation>
|
||||
<translation id="7690596512217303514">તમારા ડિવાઇસ દ્વારા Chrome ખોલી શક્યું નથી. સમસ્યાને ઠીક કરવા માટે, તમારા ઍપ સ્ટોરમાંથી Chromeની નવીનતમ અપડેટ ડાઉનલોડ કરો.</translation>
|
||||
<translation id="7691043218961417207">ફૉલો કરવા માટેના કન્ટેન્ટ વિશે જાણકારી મેળવો</translation>
|
||||
<translation id="7692761875510935111">ઝડપથી બ્રાઉઝરમાં ખોલો. આ શૉર્ટકટમાં ફેરફાર કરવા માટે, ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો.</translation>
|
||||
<translation id="7697383401610880082">ઑબ્જેક્ટ ખેંચવાનું હૅન્ડલ</translation>
|
||||
<translation id="7698359219371678927"><ph name="APP_NAME" /> માં ઇમેઇલ બનાવો</translation>
|
||||
<translation id="7702420606070050505">તાજેતરની ઍક્ટિવિટી બોટમ શીટ સંપૂર્ણ ઊંચાઈએ ખોલી</translation>
|
||||
<translation id="7707922173985738739">મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરો</translation>
|
||||
<translation id="7708994397325774423">તમારા બધા પાસવર્ડ મેળવો</translation>
|
||||
<translation id="7733878270780732638">ડિવાઇસ પર પર્યાપ્ત સ્પેસ નથી.</translation>
|
||||
<translation id="7746817319925672889">Google Password Manager આ ડિવાઇસ પર ટૂંક સમયમાં કામ કરવાનું બંધ કરશે</translation>
|
||||
<translation id="774876555279732384"><ph name="BEGIN_LINK" />Android સેટિંગ<ph name="END_LINK" />માં ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધાઓ પણ મેનેજ કરવામાં આવે છે.</translation>
|
||||
@ -1612,6 +1616,7 @@
|
||||
<translation id="8310451567823644042">પાસવર્ડ ટૂંક સમયમાં કામ કરવાનું બંધ કરશે</translation>
|
||||
<translation id="831192587911042850">તમે ફૉલો કરતા હો તે વેબસાઇટની સૂચિમાં હાલની વેબસાઇટને ઉમેરે છે.</translation>
|
||||
<translation id="8320212361750431956">તાજેતરની ઍક્ટિવિટી</translation>
|
||||
<translation id="832514020744584629"><ph name="PREF_TITLE" /> <ph name="BEGIN_NEW" />નવું<ph name="END_NEW" /></translation>
|
||||
<translation id="8342727528718219152">Chrome ઘણા નોટિફિકેશન મોકલતી હોઈ શકે તેવી સાઇટ વિશે તમને જાણકારી આપશે</translation>
|
||||
<translation id="834313815369870491">સાઇટનો ક્યારેય અનુવાદ કરશો નહીં</translation>
|
||||
<translation id="8348430946834215779">જ્યારે પણ શક્ય હોય ત્યારે HTTPSનો ઉપયોગ કરો અને તેને સપોર્ટ કરતી ન હોય તેવી સાઇટને લોડ કરતા પહેલાં ચેતવણી મેળવો</translation>
|
||||
@ -1743,6 +1748,7 @@
|
||||
<translation id="8937772741022875483">તમારી Chromeની પ્રવૃત્તિને ડિજિટલ લાઇફસ્ટાઇલમાંથી કાઢી નાખીએ?</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">અન્ય વિંડોમાં ખોલો</translation>
|
||||
<translation id="8945143127965743188"><ph name="LANG" /> - આ ભાષા ડાઉનલોડ કરી શકાઈ નથી. થોડા સમય પછી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
|
||||
<translation id="8946759102391960088">તમારા પાસવર્ડનો ઍક્સેસ રાખો</translation>
|
||||
<translation id="8957528460562961174">તમારા પાસવર્ડનો ઍક્સેસ જાળવી રાખવા માટે, તેની હમણાં નિકાસ કરો અને પછી તમારા મનપસંદ પાસવર્ડ મેનેજરમાં આયાત કરો. Google Password Manager કામ કરતું નથી કારણ કે Google Play સેવાઓ ઉપલબ્ધ નથી.</translation>
|
||||
<translation id="8963117664422609631">સાઇટ સેટિંગ પર જાઓ</translation>
|
||||
<translation id="8965591936373831584">બાકી</translation>
|
||||
|
||||
@ -996,6 +996,7 @@ Chrome के अनुभव को बेहतर बनाने के ल
|
||||
<translation id="5696597120588531049">Chrome आपको डेटा के गलत इस्तेमाल, नुकसान पहुंचाने वाली वेबसाइटों वगैरह से सुरक्षित रहने में मदद कर सकता है</translation>
|
||||
<translation id="5698878456427040674">देखें कि चुना गया खाता काम करता है या नहीं.</translation>
|
||||
<translation id="570347048394355941">टैब पर स्विच करें</translation>
|
||||
<translation id="5709213329446699338"><ph name="SITE" /> को किसी सीरियल पोर्ट से कनेक्ट करना है</translation>
|
||||
<translation id="5715150588940290235">क्या आपको सेव किए गए सुरक्षा कोड मिटाने हैं?</translation>
|
||||
<translation id="571930967925877633">बुकमार्क, इतिहास, और Chrome पर मौजूद अन्य डेटा को अब आपके Google खाते से सिंक नहीं किया जाएगा</translation>
|
||||
<translation id="572328651809341494">हाल ही के टैब</translation>
|
||||
@ -1128,6 +1129,7 @@ Chrome के अनुभव को बेहतर बनाने के ल
|
||||
<translation id="6296366034485697675">एक्सपोर्ट करें और मिटाएं</translation>
|
||||
<translation id="629730747756840877">खाता</translation>
|
||||
<translation id="6303969859164067831">साइन आउट करें और सिंक बंद करें</translation>
|
||||
<translation id="6307241780749477694">इस डिवाइस पर अपने सभी पासवर्ड ऐक्सेस करने के लिए, अपनी पहचान की पुष्टि करें</translation>
|
||||
<translation id="6312687380483398334">वेब ऐप्लिकेशन (म्यूट)</translation>
|
||||
<translation id="6315386555979018699">मिटाएं और जारी रखें</translation>
|
||||
<translation id="6316139424528454185">Android वर्शन काम नहीं कर रहा है</translation>
|
||||
@ -1389,6 +1391,7 @@ Chrome के अनुभव को बेहतर बनाने के ल
|
||||
<translation id="7359002509206457351">पेमेंट के तरीकों को ऐक्सेस करें</translation>
|
||||
<translation id="7363349185727752629">आपकी निजता के विकल्पों की गाइड</translation>
|
||||
<translation id="7364103838544876661">ब्राउज़िंग डेटा मिटाने के ज़्यादा विकल्प</translation>
|
||||
<translation id="7365073365123878797">Google Password Manager में पासवर्ड सेव करने और उन्हें इस्तेमाल करने के लिए, Google Play services को अपडेट करें</translation>
|
||||
<translation id="7375125077091615385">प्रकार:</translation>
|
||||
<translation id="7376560087009844242">खोजने के लिए टैप करने की सुविधा इस्तेमाल करते समय, किसी पेज के ज़्यादा शब्द शामिल करने पर, आपको बेहतर नतीजे दिख सकते हैं. इसमें बदलाव करने के लिए, आप जब चाहें <ph name="BEGIN_LINK" />सेटिंग<ph name="END_LINK" /> पर जा सकते हैं.</translation>
|
||||
<translation id="7379900596734708416">साइटों के लिए गहरे रंग वाली थीम</translation>
|
||||
@ -1467,10 +1470,12 @@ Chrome के अनुभव को बेहतर बनाने के ल
|
||||
<translation id="7686086654630106285">'साइट के सुझाए गए विज्ञापन' सेटिंग के बारे में ज़्यादा जानकारी</translation>
|
||||
<translation id="7690596512217303514">आपके डिवाइस पर Chrome नहीं खुल सका. इस समस्या को ठीक करने के लिए, अपने ऐप्लिकेशन स्टोर से Chrome का नया अपडेट डाउनलोड करें.</translation>
|
||||
<translation id="7691043218961417207">उस कॉन्टेंट को एक्सप्लोर करें जिसे फ़ॉलो करना है</translation>
|
||||
<translation id="7692761875510935111">ब्राउज़र में तुरंत खोलें. शॉर्टकट में बदलाव करने के लिए, इसे दबाकर रखें.</translation>
|
||||
<translation id="7697383401610880082">खींचकर छोड़ने वाला हैंडल</translation>
|
||||
<translation id="7698359219371678927"><ph name="APP_NAME" /> में ईमेल बनाएं</translation>
|
||||
<translation id="7702420606070050505">हाल की गतिविधि की जानकारी वाली बॉटम शीट, पूरी स्क्रीन पर खोल दी गई है</translation>
|
||||
<translation id="7707922173985738739">मोबाइल डेटा का उपयोग करें</translation>
|
||||
<translation id="7708994397325774423">अपने सभी पासवर्ड पाएं</translation>
|
||||
<translation id="7733878270780732638">डिवाइस में स्टोरेज कम है.</translation>
|
||||
<translation id="7746817319925672889">इस डिवाइस पर जल्द ही, Google Password Manager काम करना बंद कर देगा</translation>
|
||||
<translation id="774876555279732384"><ph name="BEGIN_LINK" />Android की सेटिंग<ph name="END_LINK" /> में जानकारी ऑटोमैटिक भरने वाली सेवाओं को भी मैनेज किया जाता है.</translation>
|
||||
@ -1612,6 +1617,7 @@ Chrome के अनुभव को बेहतर बनाने के ल
|
||||
<translation id="8310451567823644042">जल्द ही, पासवर्ड ऐक्सेस नहीं किए जा सकेंगे</translation>
|
||||
<translation id="831192587911042850">यह मौजूदा वेबसाइट को उन वेबसाइटों की सूची से जोड़ता है जिन्हें आप फ़ॉलो कर रहे हैं.</translation>
|
||||
<translation id="8320212361750431956">हाल की गतिविधि</translation>
|
||||
<translation id="832514020744584629"><ph name="PREF_TITLE" /> <ph name="BEGIN_NEW" />नया<ph name="END_NEW" /></translation>
|
||||
<translation id="8342727528718219152">Chrome आपको उन साइटों के बारे में सूचना देगा जो बहुत ज़्यादा सूचनाएं भेज रही होंगी</translation>
|
||||
<translation id="834313815369870491">साइटों का अनुवाद कभी न करें</translation>
|
||||
<translation id="8348430946834215779">जब भी हो सके एचटीटीपीएस का इस्तेमाल करें. ऐसा करने से, आपको उन साइटों के लोड होने से पहले चेतावनी मिलेगी जो एचटीटीपीएस पर काम नहीं करतीं</translation>
|
||||
@ -1743,6 +1749,7 @@ Chrome के अनुभव को बेहतर बनाने के ल
|
||||
<translation id="8937772741022875483">'डिजिटल वेलबीइंग' से अपनी Chrome गतिविधि हटाना चाहते हैं?</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">दूसरी विंडो में खोलें</translation>
|
||||
<translation id="8945143127965743188"><ph name="LANG" /> - यह भाषा डाउनलोड नहीं की जा सकी. कुछ देर बाद कोशिश करें.</translation>
|
||||
<translation id="8946759102391960088">अपने पासवर्ड का ऐक्सेस बनाए रखें</translation>
|
||||
<translation id="8957528460562961174">अपने पासवर्ड का ऐक्सेस बनाए रखने के लिए, उन्हें अभी एक्सपोर्ट करें. इसके बाद, उन्हें अपने पसंदीदा पासवर्ड मैनेजर पर इंपोर्ट करें. इस डिवाइस पर Google Play services उपलब्ध नहीं है. इसलिए, Google Password Manager की सेवा काम नहीं कर रही है.</translation>
|
||||
<translation id="8963117664422609631">साइट की सेटिंग पर जाएं</translation>
|
||||
<translation id="8965591936373831584">डाउनलोड बाकी है</translation>
|
||||
|
||||
@ -996,6 +996,7 @@ Vaš Google račun može sadržavati druge oblike povijesti pregledavanja, na pr
|
||||
<translation id="5696597120588531049">Chrome vam može pomoći da se bolje zaštitite od povrede podataka, nesigurnih web-lokacija i još mnogo toga</translation>
|
||||
<translation id="5698878456427040674">Provjerite je li odabrani račun podržan.</translation>
|
||||
<translation id="570347048394355941">Prelazak na karticu</translation>
|
||||
<translation id="5709213329446699338">Web-lokacija <ph name="SITE" /> želi se povezati sa serijskim priključkom</translation>
|
||||
<translation id="5715150588940290235">Izbrisati spremljene sigurnosne kodove?</translation>
|
||||
<translation id="571930967925877633">Vaše oznake, povijest i drugi podaci iz Chromea više se neće sinkronizirati s vašim Google računom</translation>
|
||||
<translation id="572328651809341494">Nedavne kartice</translation>
|
||||
|
||||
@ -1128,6 +1128,7 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel
|
||||
<translation id="6296366034485697675">Exportálás és törlés</translation>
|
||||
<translation id="629730747756840877">Fiók</translation>
|
||||
<translation id="6303969859164067831">Kijelentkezés, és a szinkronizálás kikapcsolása</translation>
|
||||
<translation id="6307241780749477694">Igazolja személyazonosságát, hogy hozzáférhessen az összes jelszavához ezen az eszközön</translation>
|
||||
<translation id="6312687380483398334">Webalkalmazások (csendes)</translation>
|
||||
<translation id="6315386555979018699">Törlés és folytatás</translation>
|
||||
<translation id="6316139424528454185">Nem támogatott Android-verzió</translation>
|
||||
@ -1389,6 +1390,7 @@ A beállítás módosításához <ph name="BEGIN_LINK" />törölje a fiókjában
|
||||
<translation id="7359002509206457351">Hozzáférés a fizetési módokhoz</translation>
|
||||
<translation id="7363349185727752629">Az adatvédelmi lehetőségek bemutatója</translation>
|
||||
<translation id="7364103838544876661">További lehetőségek a böngészési adatok törlésére</translation>
|
||||
<translation id="7365073365123878797">Ha szeretne jelszavakat menteni és használni a Google Jelszókezelővel, frissítse a Google Play-szolgáltatásokat.</translation>
|
||||
<translation id="7375125077091615385">Típus:</translation>
|
||||
<translation id="7376560087009844242">Hasznosabb találatokat kaphat az Érintéssel keresés funkció használatakor, ha nagyobb részt jelöl ki az oldal szövegéből. Bármikor módosíthatja ezt a <ph name="BEGIN_LINK" />Beállításokban<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="7379900596734708416">A sötét téma rendelkezésre áll a webhelyeknél</translation>
|
||||
@ -1467,10 +1469,12 @@ A beállítás módosításához <ph name="BEGIN_LINK" />törölje a fiókjában
|
||||
<translation id="7686086654630106285">További információ a webhelyek által javasolt hirdetésekről</translation>
|
||||
<translation id="7690596512217303514">Eszköze nem tudta megnyitni a Chrome-ot. A probléma elhárításához töltse le a legújabb Chrome-frissítést eszköze alkalmazásboltjából.</translation>
|
||||
<translation id="7691043218961417207">Követni kívánt tartalmak felfedezése</translation>
|
||||
<translation id="7692761875510935111">Gyorsan megnyithatja a böngészőben. A gyorsparancs szerkesztéséhez tartsa lenyomva.</translation>
|
||||
<translation id="7697383401610880082">Fogópont</translation>
|
||||
<translation id="7698359219371678927">E-mail létrehozása a(z) <ph name="APP_NAME" /> alkalmazásban</translation>
|
||||
<translation id="7702420606070050505">A legutóbbi tevékenységek alsó lapja teljes magasságban megnyitva</translation>
|
||||
<translation id="7707922173985738739">Mobiladat-kapcsolat használata</translation>
|
||||
<translation id="7708994397325774423">Az összes jelszó lekérése</translation>
|
||||
<translation id="7733878270780732638">Nincs elég tárhely az eszközön.</translation>
|
||||
<translation id="7746817319925672889">A Google Jelszókezelő működése hamarosan leáll ezen az eszközön</translation>
|
||||
<translation id="774876555279732384">Az automatikus kitöltési szolgáltatásokat az <ph name="BEGIN_LINK" />Android-beállításokban<ph name="END_LINK" /> is kezelheti.</translation>
|
||||
@ -1612,6 +1616,7 @@ A beállítás módosításához <ph name="BEGIN_LINK" />törölje a fiókjában
|
||||
<translation id="8310451567823644042">A jelszavak hamarosan nem fognak működni</translation>
|
||||
<translation id="831192587911042850">Hozzáadja a jelenlegi webhelyet az Ön által követett webhelyeket tartalmazó listához.</translation>
|
||||
<translation id="8320212361750431956">Legutóbbi tevékenység</translation>
|
||||
<translation id="832514020744584629"><ph name="PREF_TITLE" /> <ph name="BEGIN_NEW" />Új<ph name="END_NEW" /></translation>
|
||||
<translation id="8342727528718219152">A Chrome értesíteni fogja Önt azokról a webhelyekről, amelyek lehet, hogy túl sok értesítést küldenek</translation>
|
||||
<translation id="834313815369870491">Sosem fordított webhelyek</translation>
|
||||
<translation id="8348430946834215779">HTTPS használata, amikor csak lehetséges, és figyelmeztetés megjelenítése a protokollt nem támogató webhelyek betöltése előtt.</translation>
|
||||
@ -1743,6 +1748,7 @@ A beállítás módosításához <ph name="BEGIN_LINK" />törölje a fiókjában
|
||||
<translation id="8937772741022875483">Eltávolítja Chrome-beli tevékenységét a digitális jóllét funkcióból?</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">Megnyitás másik ablakban</translation>
|
||||
<translation id="8945143127965743188"><ph name="LANG" /> – Ezt a nyelvet nem lehetett letölteni. Próbálja újra később.</translation>
|
||||
<translation id="8946759102391960088">Őrizze meg a jelszavaihoz való hozzáférését</translation>
|
||||
<translation id="8957528460562961174">Ha továbbra is hozzá szeretne férni a jelszavaihoz, exportálja őket haladéktalanul, majd importálja őket a kívánt jelszókezelőbe. A Google Jelszókezelő leállt, mert a Google Play-szolgáltatások nem állnak rendelkezésre.</translation>
|
||||
<translation id="8963117664422609631">A webhely beállításainak megnyitása</translation>
|
||||
<translation id="8965591936373831584">függőben</translation>
|
||||
|
||||
@ -1128,6 +1128,7 @@
|
||||
<translation id="6296366034485697675">Արտահանել և ջնջել</translation>
|
||||
<translation id="629730747756840877">Հաշիվ</translation>
|
||||
<translation id="6303969859164067831">Դուրս գրվել հաշվից և անջատել համաժամացումը</translation>
|
||||
<translation id="6307241780749477694">Հաստատեք ձեր ինքնությունը, որպեսզի ձեզ հասանելի լինեն ձեր բոլոր գաղտնաբառերն այս սարքում</translation>
|
||||
<translation id="6312687380483398334">Վեբ հավելվածներ (լուռ)</translation>
|
||||
<translation id="6315386555979018699">Ջնջել և շարունակել</translation>
|
||||
<translation id="6316139424528454185">Android-ի հնացած տարբերակ</translation>
|
||||
@ -1389,6 +1390,7 @@
|
||||
<translation id="7359002509206457351">Վճարման եղանակների հասանելիություն</translation>
|
||||
<translation id="7363349185727752629">Գաղտնիության կարգավորումների ուղեցույց</translation>
|
||||
<translation id="7364103838544876661">Այցելությունների պատմությունը ջնջելու այլ ընտրանքներ</translation>
|
||||
<translation id="7365073365123878797">Google գաղտնաբառերի կառավարչի միջոցով գաղտնաբառերը պահպանելու և օգտագործելու համար թարմացրեք Google Play ծառայությունները</translation>
|
||||
<translation id="7375125077091615385">Տեսակ`</translation>
|
||||
<translation id="7376560087009844242">Ներառելով ավելի շատ տեքստ էջից՝ դուք կարող եք ավելի լավ արդյունքներ ստանալ «Հպումով որոնում» գործառույթից օգտվելիս։ Այս պարամետրը կարող եք ցանկացած ժամանակ փոխել <ph name="BEGIN_LINK" />կարգավորումներում<ph name="END_LINK" />։</translation>
|
||||
<translation id="7379900596734708416">Կայքերի համար մուգ թեման հասանելի է</translation>
|
||||
@ -1467,10 +1469,12 @@
|
||||
<translation id="7686086654630106285">Կայքերի կողմից առաջարկվող գովազդների մասին</translation>
|
||||
<translation id="7690596512217303514">Չհաջողվեց բացել Chrome-ը ձեր սարքում։ Այս խնդիրը շտկելու համար հավելվածների խանութից ներբեռնեք Chrome-ի վերջին թարմացումը։</translation>
|
||||
<translation id="7691043218961417207">Բացահայտեք հետաքրքիր բովանդակություն</translation>
|
||||
<translation id="7692761875510935111">Արագ բացեք դիտարկչում։ Այս դյուրանցումը փոփոխելու համար հպեք դրան և պահեք։</translation>
|
||||
<translation id="7697383401610880082">Տեղափոխման նշիչ</translation>
|
||||
<translation id="7698359219371678927">Ստեղծեք նամակ <ph name="APP_NAME" /> հավելվածում</translation>
|
||||
<translation id="7702420606070050505">Վերջին գործողությունների ներքևի էկրանը բացվել է ամբողջությամբ</translation>
|
||||
<translation id="7707922173985738739">Օգտագործել բջջային ինտերնետ</translation>
|
||||
<translation id="7708994397325774423">Ստացեք ձեր բոլոր գաղտնաբառերը</translation>
|
||||
<translation id="7733878270780732638">Սարքում բավականաչափ տարածք չկա։</translation>
|
||||
<translation id="7746817319925672889">Google գաղտնաբառերի կառավարիչը շուտով այլևս չի աշխատի այս սարքում</translation>
|
||||
<translation id="774876555279732384">Ինքնալրացման ծառայությունները նաև կարելի է կառավարել <ph name="BEGIN_LINK" />Android-ի կարգավորումներում<ph name="END_LINK" />։</translation>
|
||||
@ -1612,6 +1616,7 @@
|
||||
<translation id="8310451567823644042">Գաղտնաբառերը շուտով կդադարեն աշխատել</translation>
|
||||
<translation id="831192587911042850">Ավելացնում է ընթացիկ կայքը վեբ կայքերի ցանկում, որոնց հետևում եք։</translation>
|
||||
<translation id="8320212361750431956">Վերջին գործողությունները</translation>
|
||||
<translation id="832514020744584629"><ph name="PREF_TITLE" /> <ph name="BEGIN_NEW" />Նորույթ<ph name="END_NEW" /></translation>
|
||||
<translation id="8342727528718219152">Chrome-ը ձեզ կտեղեկացնի, եթե որևէ կայք չափազանց շատ ծանուցումներ ուղարկի</translation>
|
||||
<translation id="834313815369870491">Երբեք չթարգմանել կայքերը</translation>
|
||||
<translation id="8348430946834215779">Ցանկացած հնարավորության դեպքում օգտագործեք HTTPS հաղորդակարգը և ստացեք նախազգուշացում այնպիսի կայքեր բեռնելուց առաջ, որոնք չեն կիրառում այն</translation>
|
||||
@ -1743,6 +1748,7 @@
|
||||
<translation id="8937772741022875483">Հեռացնե՞լ Chrome-ի պատմությունը Թվային բարեկեցությունից</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">Բացել նոր պատուհանում</translation>
|
||||
<translation id="8945143127965743188"><ph name="LANG" /> լեզուն հնարավոր չէ ներբեռնել։ Փորձեք ավելի ուշ։</translation>
|
||||
<translation id="8946759102391960088">Պահպանեք հասանելիությունը ձեր գաղտնաբառերին</translation>
|
||||
<translation id="8957528460562961174">Ձեր գաղտնաբառերի հասանելիությունը պահպանելու համար արտահանեք դրանք հիմա, այնուհետև ներմուծեք դրանք ձեր նախընտրած գաղտնաբառերի կառավարիչում։ Google գաղտնաբառերի կառավարիչը դադարեց աշխատել, քանի որ Google Play ծառայությունները հասանելի չեն։</translation>
|
||||
<translation id="8963117664422609631">Անցնել կայքի կարգավորումներ</translation>
|
||||
<translation id="8965591936373831584">սպասում է</translation>
|
||||
|
||||
@ -1128,6 +1128,7 @@ Misalnya, beberapa situs web mungkin menanggapi permintaan ini dengan menayangka
|
||||
<translation id="6296366034485697675">Ekspor dan hapus</translation>
|
||||
<translation id="629730747756840877">Akun</translation>
|
||||
<translation id="6303969859164067831">Logout dan nonaktifkan sinkronisasi</translation>
|
||||
<translation id="6307241780749477694">Verifikasi diri Anda untuk mendapatkan semua sandi di perangkat ini</translation>
|
||||
<translation id="6312687380483398334">Aplikasi web (minim notifikasi)</translation>
|
||||
<translation id="6315386555979018699">Hapus & lanjutkan</translation>
|
||||
<translation id="6316139424528454185">Versi Android tidak didukung</translation>
|
||||
@ -1389,6 +1390,7 @@ Untuk mengubah setelan ini, <ph name="BEGIN_LINK" />hapus data Chrome di akun An
|
||||
<translation id="7359002509206457351">Akses metode pembayaran</translation>
|
||||
<translation id="7363349185727752629">Panduan terkait pilihan privasi Anda</translation>
|
||||
<translation id="7364103838544876661">Opsi lainnya untuk menghapus data penjelajahan</translation>
|
||||
<translation id="7365073365123878797">Untuk mulai menyimpan dan menggunakan sandi dengan Pengelola Sandi Google, update layanan Google Play</translation>
|
||||
<translation id="7375125077091615385">Jenis:</translation>
|
||||
<translation id="7376560087009844242">Dengan menyertakan lebih banyak teks halaman, Anda dapat melihat hasil yang lebih baik saat menggunakan fitur Sentuh untuk Menelusuri. Anda dapat membuka <ph name="BEGIN_LINK" />setelan<ph name="END_LINK" /> kapan saja untuk mengubahnya.</translation>
|
||||
<translation id="7379900596734708416">Tema gelap untuk situs tersedia</translation>
|
||||
@ -1467,10 +1469,12 @@ Untuk mengubah setelan ini, <ph name="BEGIN_LINK" />hapus data Chrome di akun An
|
||||
<translation id="7686086654630106285">Selengkapnya tentang iklan yang disarankan situs</translation>
|
||||
<translation id="7690596512217303514">Perangkat Anda tidak dapat membuka Chrome. Untuk memperbaiki masalah ini, download update Chrome terbaru dari app store.</translation>
|
||||
<translation id="7691043218961417207">Jelajahi konten untuk diikuti</translation>
|
||||
<translation id="7692761875510935111">Buka dengan cepat di browser. Sentuh lama untuk mengedit pintasan ini.</translation>
|
||||
<translation id="7697383401610880082">Handel geser</translation>
|
||||
<translation id="7698359219371678927">Buat email di <ph name="APP_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="7702420606070050505">Sheet bawah aktivitas terbaru terbuka sepenuhnya</translation>
|
||||
<translation id="7707922173985738739">Gunakan data seluler</translation>
|
||||
<translation id="7708994397325774423">Dapatkan semua sandi Anda</translation>
|
||||
<translation id="7733878270780732638">Tidak ada cukup ruang pada perangkat.</translation>
|
||||
<translation id="7746817319925672889">Pengelola Sandi Google akan segera berhenti berfungsi di perangkat ini</translation>
|
||||
<translation id="774876555279732384">Layanan isi otomatis juga dikelola di <ph name="BEGIN_LINK" />Setelan Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
@ -1612,6 +1616,7 @@ Untuk mengubah setelan ini, <ph name="BEGIN_LINK" />hapus data Chrome di akun An
|
||||
<translation id="8310451567823644042">Sandi akan segera berhenti berfungsi</translation>
|
||||
<translation id="831192587911042850">Menambahkan situs saat ini ke daftar situs yang Anda ikuti.</translation>
|
||||
<translation id="8320212361750431956">Aktivitas Terbaru</translation>
|
||||
<translation id="832514020744584629"><ph name="PREF_TITLE" /> <ph name="BEGIN_NEW" />Baru<ph name="END_NEW" /></translation>
|
||||
<translation id="8342727528718219152">Chrome akan memberi tahu Anda terkait situs yang mungkin mengirim terlalu banyak notifikasi</translation>
|
||||
<translation id="834313815369870491">Jangan pernah terjemahkan situs</translation>
|
||||
<translation id="8348430946834215779">Gunakan HTTPS jika memungkinkan dan dapatkan peringatan sebelum memuat situs yang tidak mendukungnya</translation>
|
||||
@ -1743,6 +1748,7 @@ Untuk mengubah setelan ini, <ph name="BEGIN_LINK" />hapus data Chrome di akun An
|
||||
<translation id="8937772741022875483">Hapus aktivitas Chrome Anda dari Kesehatan Digital?</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">Buka di jendela lain</translation>
|
||||
<translation id="8945143127965743188"><ph name="LANG" /> - Bahasa ini tidak dapat didownload. Coba lagi nanti.</translation>
|
||||
<translation id="8946759102391960088">Tetap pertahankan akses ke sandi Anda</translation>
|
||||
<translation id="8957528460562961174">Untuk mempertahankan akses ke sandi Anda, ekspor sandi sekarang, lalu impor sandi tersebut ke pengelola sandi pilihan Anda. Pengelola Sandi Google berhenti berfungsi karena layanan Google Play tidak tersedia.</translation>
|
||||
<translation id="8963117664422609631">Buka setelan situs</translation>
|
||||
<translation id="8965591936373831584">ditunda</translation>
|
||||
|
||||
@ -996,6 +996,7 @@ Google reikningurinn þinn kann að vera með annars konar vefskoðunarferil, sv
|
||||
<translation id="5696597120588531049">Chrome getur veitt þér vernd gegn öryggisbrotum, hættulegum vefsvæðum og fleira</translation>
|
||||
<translation id="5698878456427040674">Kannaðu hvort valinn reikningur er studdur.</translation>
|
||||
<translation id="570347048394355941">Skipta yfir á flipa</translation>
|
||||
<translation id="5709213329446699338"><ph name="SITE" /> vill tengjast við raðtengi</translation>
|
||||
<translation id="5715150588940290235">Eyða vistuðum öryggisnúmerum?</translation>
|
||||
<translation id="571930967925877633">Bókamerkin þín, ferillinn og önnur gögn úr Chrome verða ekki lengur samstillt við Google reikninginn þinn</translation>
|
||||
<translation id="572328651809341494">Nýlegir flipar</translation>
|
||||
|
||||
@ -996,6 +996,7 @@
|
||||
<translation id="5696597120588531049">Chrome អាចជួយរក្សាសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកពីការបែកធ្លាយទិន្នន័យ គេហទំព័រដែលគ្មានសុវត្ថិភាព និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត</translation>
|
||||
<translation id="5698878456427040674">ពិនិត្យមើលថាតើអាចប្រើគណនីដែលបានជ្រើសរើសបានឬអត់។</translation>
|
||||
<translation id="570347048394355941">ប្ដូរទៅផ្ទាំង</translation>
|
||||
<translation id="5709213329446699338"><ph name="SITE" /> ចង់ភ្ជាប់ទៅរន្ធស៊េរី</translation>
|
||||
<translation id="5715150588940290235">លុបលេខកូដសុវត្ថិភាពដែលបានរក្សាទុកឬ?</translation>
|
||||
<translation id="571930967925877633">ចំណាំ ប្រវត្តិ និងទិន្នន័យ Chrome ផ្សេងទៀតរបស់អ្នកនឹងមិនធ្វើសមកាលកម្មទៅគណនី Google របស់អ្នកទៀតទេ</translation>
|
||||
<translation id="572328651809341494">ផ្ទាំងថ្មីៗ</translation>
|
||||
|
||||
@ -995,6 +995,7 @@
|
||||
<translation id="5696597120588531049">ಡೇಟಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳು, ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಲು Chrome ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ</translation>
|
||||
<translation id="5698878456427040674">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಖಾತೆಯು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation>
|
||||
<translation id="570347048394355941">ಟ್ಯಾಬ್ಗೆ ಬದಲಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="5709213329446699338"><ph name="SITE" /> ಒಂದು ಸೀರಿಯಲ್ ಪೋರ್ಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation>
|
||||
<translation id="5715150588940290235">ಸೇವ್ ಮಾಡಲಾದ ಸೆಕ್ಯೂರಿಟಿ ಕೋಡ್ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೆ?</translation>
|
||||
<translation id="571930967925877633">ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಮತ್ತು ಇತರ Chrome ಡೇಟಾವನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation>
|
||||
<translation id="572328651809341494">ಇತ್ತೀಚಿನ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳು</translation>
|
||||
|
||||
@ -1128,6 +1128,7 @@ Chrome 환경을 개선하는 데 데이터를 사용하는 설정을 더 보려
|
||||
<translation id="6296366034485697675">내보내기 및 삭제</translation>
|
||||
<translation id="629730747756840877">계정</translation>
|
||||
<translation id="6303969859164067831">로그아웃하고 동기화 사용 중지</translation>
|
||||
<translation id="6307241780749477694">이 기기에서 모든 비밀번호를 가져오려면 본인 인증을 진행하세요.</translation>
|
||||
<translation id="6312687380483398334">웹 앱(무음)</translation>
|
||||
<translation id="6315386555979018699">삭제 후 계속</translation>
|
||||
<translation id="6316139424528454185">지원되지 않는 Android 버전입니다.</translation>
|
||||
@ -1389,6 +1390,7 @@ Chrome 환경을 개선하는 데 데이터를 사용하는 설정을 더 보려
|
||||
<translation id="7359002509206457351">결제 수단 액세스</translation>
|
||||
<translation id="7363349185727752629">개인 정보 보호 선택 가이드</translation>
|
||||
<translation id="7364103838544876661">인터넷 사용 기록 삭제 옵션 더보기</translation>
|
||||
<translation id="7365073365123878797">Google 비밀번호 관리자로 비밀번호를 저장하고 사용하려면 Google Play 서비스를 업데이트하세요.</translation>
|
||||
<translation id="7375125077091615385">유형:</translation>
|
||||
<translation id="7376560087009844242">페이지 텍스트를 더 많이 포함하면 터치하여 검색 기능을 사용할 때 더 나은 검색결과를 확인할 수 있습니다. 이를 변경하려면 언제든지 <ph name="BEGIN_LINK" />설정<ph name="END_LINK" />을 방문하세요.</translation>
|
||||
<translation id="7379900596734708416">사이트에 어두운 테마 적용 가능</translation>
|
||||
@ -1467,10 +1469,12 @@ Chrome 환경을 개선하는 데 데이터를 사용하는 설정을 더 보려
|
||||
<translation id="7686086654630106285">사이트 추천 광고에 관해 자세히 알아보기</translation>
|
||||
<translation id="7690596512217303514">기기에서 Chrome을 열 수 없습니다. 문제를 해결하려면 앱 스토어에서 최신 Chrome 업데이트를 다운로드하세요.</translation>
|
||||
<translation id="7691043218961417207">팔로우할 콘텐츠 살펴보기</translation>
|
||||
<translation id="7692761875510935111">브라우저에서 빠르게 엽니다. 바로가기를 수정하려면 길게 터치하세요.</translation>
|
||||
<translation id="7697383401610880082">드래그 핸들</translation>
|
||||
<translation id="7698359219371678927"><ph name="APP_NAME" />에서 이메일 만들기</translation>
|
||||
<translation id="7702420606070050505">최근 활동 하단 시트가 전체 높이로 열림</translation>
|
||||
<translation id="7707922173985738739">모바일 데이터 사용</translation>
|
||||
<translation id="7708994397325774423">모든 비밀번호 가져오기</translation>
|
||||
<translation id="7733878270780732638">기기에 공간이 부족합니다.</translation>
|
||||
<translation id="7746817319925672889">이 기기에서 Google 비밀번호 관리자 작동이 곧 중지됩니다</translation>
|
||||
<translation id="774876555279732384">자동 완성 서비스는 <ph name="BEGIN_LINK" />Android 설정<ph name="END_LINK" />에서도 관리할 수 있습니다.</translation>
|
||||
@ -1612,6 +1616,7 @@ Chrome 환경을 개선하는 데 데이터를 사용하는 설정을 더 보려
|
||||
<translation id="8310451567823644042">비밀번호가 곧 작동하지 않게 됩니다</translation>
|
||||
<translation id="831192587911042850">팔로우하는 웹사이트 목록에 현재 웹사이트를 추가하세요.</translation>
|
||||
<translation id="8320212361750431956">최근 활동</translation>
|
||||
<translation id="832514020744584629"><ph name="PREF_TITLE" /> <ph name="BEGIN_NEW" />New<ph name="END_NEW" /></translation>
|
||||
<translation id="8342727528718219152">Chrome에서 알림을 너무 많이 보내는 사이트에 관한 알림을 전송합니다.</translation>
|
||||
<translation id="834313815369870491">사이트 번역 안 함</translation>
|
||||
<translation id="8348430946834215779">가능하면 항상 HTTPS를 사용하고 이를 지원하지 않는 사이트를 로드하기 전에 경고를 표시합니다.</translation>
|
||||
@ -1743,6 +1748,7 @@ Chrome 환경을 개선하는 데 데이터를 사용하는 설정을 더 보려
|
||||
<translation id="8937772741022875483">디지털 웰빙에서 Chrome 활동을 삭제할까요?</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">다른 창에서 열기</translation>
|
||||
<translation id="8945143127965743188"><ph name="LANG" />: 다운로드할 수 없는 언어입니다. 나중에 다시 시도해 보세요.</translation>
|
||||
<translation id="8946759102391960088">비밀번호에 계속 액세스</translation>
|
||||
<translation id="8957528460562961174">비밀번호에 계속 액세스하려면 지금 비밀번호를 내보낸 후 원하는 비밀번호 관리자로 가져오세요. Google Play 서비스를 사용할 수 없으므로 Google 비밀번호 관리자 작동이 중지되었습니다.</translation>
|
||||
<translation id="8963117664422609631">사이트 설정으로 이동</translation>
|
||||
<translation id="8965591936373831584">보류 중</translation>
|
||||
|
||||
@ -1128,6 +1128,7 @@ Google аккаунтуңуздун башка Google кызматтарынан
|
||||
<translation id="6296366034485697675">Өткөрүп берип, өчүрүү</translation>
|
||||
<translation id="629730747756840877">Аккаунт</translation>
|
||||
<translation id="6303969859164067831">Аккаунттан чыгып, шайкештирүүнү өчүрүү</translation>
|
||||
<translation id="6307241780749477694">Бул түзмөктөгү бардык сырсөздөрүңүздү алуу үчүн бул сиз экениңизди ырастаңыз</translation>
|
||||
<translation id="6312687380483398334">Веб колдонмолор (добушсуз)</translation>
|
||||
<translation id="6315386555979018699">Өчүрүү жана улантуу</translation>
|
||||
<translation id="6316139424528454185">Android колдоого алынбайт</translation>
|
||||
@ -1389,6 +1390,7 @@ Google аккаунтуңуздун башка Google кызматтарынан
|
||||
<translation id="7359002509206457351">Төлөм ыкмаларын көрүү</translation>
|
||||
<translation id="7363349185727752629">Купуялык тандоолору боюнча жетектеме</translation>
|
||||
<translation id="7364103838544876661">Серептөө дайындарын өчүрүү үчүн көбүрөөк параметрлер</translation>
|
||||
<translation id="7365073365123878797">Сырсөздөрдү башкаргыч менен сырсөздөрдү сактап жана колдонуп баштоо үчүн Google Play кызматтарын жаңыртыңыз</translation>
|
||||
<translation id="7375125077091615385">Түрү:</translation>
|
||||
<translation id="7376560087009844242">Барактагы көбүрөөк текст камтылса, тийип издегенде жакшыраак натыйжалар көрсөтүлүшү мүмкүн. Муну <ph name="BEGIN_LINK" />жөндөөлөрдөн<ph name="END_LINK" /> каалаган убакта өзгөртө аласыз.</translation>
|
||||
<translation id="7379900596734708416">Сайттар үчүн Караңгы тема жеткиликтүү</translation>
|
||||
@ -1467,10 +1469,12 @@ Google аккаунтуңуздун башка Google кызматтарынан
|
||||
<translation id="7686086654630106285">Сайтта сунушталган жарнамалар жөнүндө кеңири маалымат</translation>
|
||||
<translation id="7690596512217303514">Түзмөгүңүздө Chrome ачылбай койду. Көйгөйдү оңдоо үчүн колдонмолор дүкөнүңүздөн Chrome'дун акыркы версиясын жүктөп алыңыз.</translation>
|
||||
<translation id="7691043218961417207">Кызыктуу контентти таап, жазылыңыз</translation>
|
||||
<translation id="7692761875510935111">Серепчиде тез ачыңыз. Бул ыкчам баскычты түзөтүү үчүн коё бербей басып туруңуз.</translation>
|
||||
<translation id="7697383401610880082">Сүйрөө маркери</translation>
|
||||
<translation id="7698359219371678927"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосунан электрондук почта түзүңүз</translation>
|
||||
<translation id="7702420606070050505">Акыркы аракеттердин ылдыйкы экраны толук ачылды</translation>
|
||||
<translation id="7707922173985738739">Мобилдик Интернетти колдонуу</translation>
|
||||
<translation id="7708994397325774423">Бардык сырсөздөрдү алыңыз</translation>
|
||||
<translation id="7733878270780732638">Түзмөктө орун жетишсиз.</translation>
|
||||
<translation id="7746817319925672889">Жакында Сырсөздөрдү башкаргыч бул түзмөктө иштебей калат</translation>
|
||||
<translation id="774876555279732384">Автотолтуруу кызматтары да <ph name="BEGIN_LINK" />Android параметрлеринде<ph name="END_LINK" /> тескелет.</translation>
|
||||
@ -1612,6 +1616,7 @@ Google аккаунтуңуздун башка Google кызматтарынан
|
||||
<translation id="8310451567823644042">Жакында сырсөздөр иштебей калышат</translation>
|
||||
<translation id="831192587911042850">Учурдагы вебсайтты жазылган вебсайттардын тизмесине кошуңуз.</translation>
|
||||
<translation id="8320212361750431956">Соңку аракеттер</translation>
|
||||
<translation id="832514020744584629"><ph name="PREF_TITLE" /> <ph name="BEGIN_NEW" />Жаңылык<ph name="END_NEW" /></translation>
|
||||
<translation id="8342727528718219152">Chrome сизге өтө көп билдирмелерди жөнөтүп жаткан сайттар жөнүндө кабарлап турат</translation>
|
||||
<translation id="834313815369870491">Сайттар эч качан которулбасын</translation>
|
||||
<translation id="8348430946834215779">HTTPS кеңейтүүсүн мүмкүн болгон учурларда колдонуп, аны колдоого албаган сайттарды жүктөөдөн мурда эскертүү алыңыз</translation>
|
||||
@ -1743,6 +1748,7 @@ Google аккаунтуңуздун башка Google кызматтарынан
|
||||
<translation id="8937772741022875483">Chrome'ду колдонуу дайын-даректериңиз Санариптик бакубаттык кызматынан өчүрүлсүнбү?</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">Башка терезеде ачуу</translation>
|
||||
<translation id="8945143127965743188"><ph name="LANG" /> - Бул тил жүктөлүп алынбай калды. Кийинчерээк кайталаңыз.</translation>
|
||||
<translation id="8946759102391960088">Сырсөздөрдү колдоно алгыдай болуңуз</translation>
|
||||
<translation id="8957528460562961174">Сырсөздөрдү колдоно берүү үчүн аларды азыр экспорттоп, кийинчерээк каалаган сырсөздөрдү башкаргычка импорттоп алыңыз. Google Play кызматтары жеткиликсиз болгондуктан, Сырсөздөрдү башкаргыч иштебей калды.</translation>
|
||||
<translation id="8963117664422609631">Сайттын параметрлерине өтүү</translation>
|
||||
<translation id="8965591936373831584">күтүүдө</translation>
|
||||
|
||||
@ -1128,6 +1128,7 @@
|
||||
<translation id="6296366034485697675">എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്ത് ഇല്ലാതാക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="629730747756840877">അക്കൗണ്ട്</translation>
|
||||
<translation id="6303969859164067831">സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്ത് സമന്വയം ഓഫാക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="6307241780749477694">ഈ ഉപകരണത്തിലെ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പാസ്വേഡുകളും ലഭിക്കാൻ, ഇത് നിങ്ങളാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക.</translation>
|
||||
<translation id="6312687380483398334">വെബ് ആപ്പുകൾ (നിശബ്ദം)</translation>
|
||||
<translation id="6315386555979018699">ഇല്ലാതാക്കുക, തുടരുക</translation>
|
||||
<translation id="6316139424528454185">Android പതിപ്പ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നതല്ല</translation>
|
||||
@ -1389,6 +1390,7 @@
|
||||
<translation id="7359002509206457351">പേയ്മെന്റ് രീതികൾ ആക്സസ് ചെയ്യുക</translation>
|
||||
<translation id="7363349185727752629">നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ ചോയ്സുകളെ കുറിച്ചുള്ള ഗൈഡ്</translation>
|
||||
<translation id="7364103838544876661">ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനുള്ള കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾ</translation>
|
||||
<translation id="7365073365123878797">Google Password Manager ഉപയോഗിച്ച് പാസ്വേഡുകൾ സംരക്ഷിക്കാനും ഉപയോഗിക്കാനും തുടങ്ങുന്നതിന്, Google Play സേവനങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
|
||||
<translation id="7375125077091615385">തരം:</translation>
|
||||
<translation id="7376560087009844242">പേജിലുള്ള കൂടുതൽ ടെക്സ്റ്റ് ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെ, 'തിരയാൻ സ്പർശിക്കുക' ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് മെച്ചപ്പെട്ട ഫലങ്ങൾ ലഭിച്ചേക്കാം. ഇത് മാറ്റാൻ നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും <ph name="BEGIN_LINK" />ക്രമീകരണം<ph name="END_LINK" /> സന്ദർശിക്കാം.</translation>
|
||||
<translation id="7379900596734708416">സൈറ്റുകൾക്കുള്ള ഡാർക്ക് തീം ലഭ്യമാണ്</translation>
|
||||
@ -1467,10 +1469,12 @@
|
||||
<translation id="7686086654630106285">സൈറ്റുകൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്ന പരസ്യങ്ങളെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ</translation>
|
||||
<translation id="7690596512217303514">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് Chrome തുറക്കാനായില്ല. പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ ആപ്പ് സ്റ്റോറിൽ നിന്ന് ഏറ്റവും പുതിയ Chrome അപ്ഡേറ്റ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.</translation>
|
||||
<translation id="7691043218961417207">പിന്തുടരാൻ ഉള്ളടക്കം അടുത്തറിയുക</translation>
|
||||
<translation id="7692761875510935111">ബ്രൗസറിൽ വേഗത്തിൽ തുറക്കുക. ഈ കുറുക്കുവഴി എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ, സ്പർശിച്ചുപിടിക്കുക.</translation>
|
||||
<translation id="7697383401610880082">വലിച്ചിടുന്നതിനുള്ള ഹാൻഡിൽ</translation>
|
||||
<translation id="7698359219371678927"><ph name="APP_NAME" /> ആപ്പിൽ ഇമെയിൽ സൃഷ്ടിക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="7702420606070050505">'സമീപകാല ആക്റ്റിവിറ്റി' ബോട്ടം ഷീറ്റ് പൂർണ്ണ സ്ക്രീനിൽ തുറന്നു</translation>
|
||||
<translation id="7707922173985738739">മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="7708994397325774423">നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പാസ്വേഡുകളും നേടുക</translation>
|
||||
<translation id="7733878270780732638">ഉപകരണത്തിൽ ആവശ്യത്തിന് ഇടമില്ല.</translation>
|
||||
<translation id="7746817319925672889">ഈ ഉപകരണത്തിൽ Google Password Manager ഉടൻ പ്രവർത്തനം നിർത്തും</translation>
|
||||
<translation id="774876555279732384">സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കൽ സേവനങ്ങൾ <ph name="BEGIN_LINK" />Android ക്രമീകരണത്തിലും<ph name="END_LINK" /> മാനേജ് ചെയ്യാനാകും.</translation>
|
||||
@ -1612,6 +1616,7 @@
|
||||
<translation id="8310451567823644042">പാസ്വേഡുകൾ ഉടൻ പ്രവർത്തനം അവസാനിപ്പിക്കും</translation>
|
||||
<translation id="831192587911042850">നിങ്ങൾ പിന്തുടരുന്ന വെബ് സൈറ്റുകളുടെ ലിസ്റ്റിലേക്ക് നിലവിലെ വെബ് സൈറ്റ് ചേർക്കുന്നു.</translation>
|
||||
<translation id="8320212361750431956">സമീപകാല ആക്റ്റിവിറ്റി</translation>
|
||||
<translation id="832514020744584629"><ph name="PREF_TITLE" /> <ph name="BEGIN_NEW" />പുതിയത്<ph name="END_NEW" /></translation>
|
||||
<translation id="8342727528718219152">നിരവധി അറിയിപ്പുകൾ അയച്ചേക്കാവുന്ന സൈറ്റുകളെക്കുറിച്ച് Chrome നിങ്ങളെ അറിയിക്കും</translation>
|
||||
<translation id="834313815369870491">സൈറ്റുകൾ ഒരിക്കലും വിവർത്തനം ചെയ്യരുത്</translation>
|
||||
<translation id="8348430946834215779">സാധ്യമാകുമ്പോഴെല്ലാം HTTPS ഉപയോഗിക്കുക, ഇത് പിന്തുണയ്ക്കാത്ത സൈറ്റുകൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് മുന്നറിയിപ്പ് നേടുക</translation>
|
||||
@ -1743,6 +1748,7 @@
|
||||
<translation id="8937772741022875483">ഡിജിറ്റൽ ആരോഗ്യത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ Chrome ആക്റ്റിവിറ്റി നീക്കം ചെയ്യണോ?</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">മറ്റൊരു വിൻഡോയിൽ തുറക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="8945143127965743188"><ph name="LANG" /> - ഈ ഭാഷ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
|
||||
<translation id="8946759102391960088">നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡുകളിലേക്കുള്ള ആക്സസ് നിലനിർത്തുക</translation>
|
||||
<translation id="8957528460562961174">നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡുകളിലേക്കുള്ള ആക്സസ് നിലനിർത്താൻ, അവ ഇപ്പോൾ എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ട Password Manager-ലേക്ക് ഇമ്പോർട്ട് ചെയ്യുക. Google Play സേവനങ്ങൾ ലഭ്യമല്ലാത്തതിനാൽ, Google Password Manager പ്രവർത്തനം നിർത്തി.</translation>
|
||||
<translation id="8963117664422609631">സൈറ്റിന്റെ ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് പോകുക</translation>
|
||||
<translation id="8965591936373831584">തീർച്ചപ്പെടുത്താത്തവ</translation>
|
||||
|
||||
@ -1128,6 +1128,7 @@ Tаны Google бүртгэл <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name
|
||||
<translation id="6296366034485697675">Экспортолж, устгах</translation>
|
||||
<translation id="629730747756840877">Данс</translation>
|
||||
<translation id="6303969859164067831">Гараад синк хийхийг унтраах</translation>
|
||||
<translation id="6307241780749477694">Та энэ төхөөрөмж дээр бүх нууц үгээ авахын тулд өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулна уу</translation>
|
||||
<translation id="6312687380483398334">Веб программууд (чимээгүй)</translation>
|
||||
<translation id="6315386555979018699">Устгаж, үргэлжлүүлэх</translation>
|
||||
<translation id="6316139424528454185">Android-н хувилбарыг дэмжээгүй байна</translation>
|
||||
@ -1389,6 +1390,7 @@ Tаны Google бүртгэл <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name
|
||||
<translation id="7359002509206457351">Төлбөрийн хэрэгсэлд хандах</translation>
|
||||
<translation id="7363349185727752629">Таны нууцлалын сонголтуудын гарын авлага</translation>
|
||||
<translation id="7364103838544876661">Интернэтээр үзсэн өгөгдлийг устгах бусад сонголт</translation>
|
||||
<translation id="7365073365123878797">Google Нууц үгний менежерийг ашиглан нууц үг хадгалж, ашиглаж эхлэхийн тулд Google Play үйлчилгээг шинэчилнэ үү</translation>
|
||||
<translation id="7375125077091615385">Бичих:</translation>
|
||||
<translation id="7376560087009844242">Хайхын тулд хүрэхийг ашиглаж байхдаа хуудасны текстээс илүү ихийг багтааснаар та илүү сайн илэрцүүд харж магадгүй. Та үүнийг өөрчлөхийн тулд хүссэн үедээ <ph name="BEGIN_LINK" />тохиргоонд<ph name="END_LINK" /> зочлох боломжтой.</translation>
|
||||
<translation id="7379900596734708416">Сайтуудад зориулсан Бараан загвар боломжтой байна</translation>
|
||||
@ -1467,10 +1469,12 @@ Tаны Google бүртгэл <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name
|
||||
<translation id="7686086654630106285">Сайтаас санал болгож буй зарын талаарх илүү дэлгэрэнгүй</translation>
|
||||
<translation id="7690596512217303514">Таны төхөөрөмж Chrome-г нээж чадсангүй. Уг асуудлыг засахын тулд апп дэлгүүрээсээ Chrome-н хамгийн сүүлийн үеийн шинэчлэлтийг татна уу.</translation>
|
||||
<translation id="7691043218961417207">Дагах контент судлах</translation>
|
||||
<translation id="7692761875510935111">Хөтчид түргэн нээнэ үү. Энэ товчлолыг засахын тулд хүрээд удаан дарна уу.</translation>
|
||||
<translation id="7697383401610880082">Чирэх бариул</translation>
|
||||
<translation id="7698359219371678927"><ph name="APP_NAME" />-д имэйл үүсгэнэ үү</translation>
|
||||
<translation id="7702420606070050505">Саяхны үйл ажиллагааны доод хүснэгтийг бүтэн өндрөөр нээсэн</translation>
|
||||
<translation id="7707922173985738739">Мобайл дата ашиглах</translation>
|
||||
<translation id="7708994397325774423">Бүх нууц үгээ аваарай</translation>
|
||||
<translation id="7733878270780732638">Төхөөрөмжид хангалттай зай байхгүй байна.</translation>
|
||||
<translation id="7746817319925672889">Google Нууц үгний менежер удахгүй энэ төхөөрөмж дээр ажиллахаа болино</translation>
|
||||
<translation id="774876555279732384">Автоматаар бөглөх хэсгийн үйлчилгээг мөн <ph name="BEGIN_LINK" />Android-н Тохиргоонд<ph name="END_LINK" /> удирддаг.</translation>
|
||||
@ -1612,6 +1616,7 @@ Tаны Google бүртгэл <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name
|
||||
<translation id="8310451567823644042">Нууц үгнүүд удахгүй ажиллахаа болино</translation>
|
||||
<translation id="831192587911042850">Одоогийн веб сайтыг таны дагаж буй веб сайтуудын жагсаалтад нэмнэ.</translation>
|
||||
<translation id="8320212361750431956">Саяхны үйл ажиллагаа</translation>
|
||||
<translation id="832514020744584629"><ph name="PREF_TITLE" /> <ph name="BEGIN_NEW" />Шинэ<ph name="END_NEW" /></translation>
|
||||
<translation id="8342727528718219152">Chrome хэт олон мэдэгдэл илгээж байж магадгүй сайтуудын талаар танд мэдэгдэнэ</translation>
|
||||
<translation id="834313815369870491">Сайтуудыг хэзээ ч бүү орчуул</translation>
|
||||
<translation id="8348430946834215779">Боломжтой үед HTTPS-г ашиглаж, түүнийг дэмждэггүй сайтуудыг ачаалахаас өмнө сануулга аваарай</translation>
|
||||
@ -1743,6 +1748,7 @@ Tаны Google бүртгэл <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name
|
||||
<translation id="8937772741022875483">Chrome-н үйл ажиллагаагаа Дижитал хэрэглээнээс устгах уу?</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">Өөр цонхонд нээх</translation>
|
||||
<translation id="8945143127965743188"><ph name="LANG" /> - Энэ хэлийг татаж чадсангүй. Дараа дахин оролдоно уу.</translation>
|
||||
<translation id="8946759102391960088">Нууц үгэндээ хандах эрхээ хадгалаарай</translation>
|
||||
<translation id="8957528460562961174">Нууц үгэндээ хандах эрхээ хадгалахын тулд одоо нууц үгээ экспортолж, дараа нь сонгосон нууц үгний менежер лүүгээ импортолно уу. Google Play үйлчилгээг ашиглах боломжгүй тул Google Нууц үгний менежер ажиллахаа больсон.</translation>
|
||||
<translation id="8963117664422609631">Сайтын тохиргоо руу очих</translation>
|
||||
<translation id="8965591936373831584">хүлээгдэж байна</translation>
|
||||
|
||||
@ -996,6 +996,7 @@
|
||||
<translation id="5696597120588531049">ဒေတာပေါက်ကြားမှု၊ မလုံခြုံသော ဝဘ်ဆိုက်များနှင့် အခြားအန္တရာယ်များမှ သင့်ကိုလုံခြုံအောင် Chrome က ကူညီပေးနိုင်သည်</translation>
|
||||
<translation id="5698878456427040674">ရွေးထားသည့် အကောင့်ကို ပံံ့ပိုးခြင်းရှိ၊ မရှိ ကြည့်ပါ။</translation>
|
||||
<translation id="570347048394355941">တဘ်ပြောင်းရန်</translation>
|
||||
<translation id="5709213329446699338"><ph name="SITE" /> က အမှတ်စဉ်ပို့တ်ကို ချိတ်ဆက်လိုသည်</translation>
|
||||
<translation id="5715150588940290235">သိမ်းထားသော လုံခြုံရေးကုဒ်များကို ဖျက်မလား။</translation>
|
||||
<translation id="571930967925877633">သင်၏ လိပ်စာ၊ မှတ်တမ်းနှင့် အခြား Chrome ဒေတာကို သင့် Google Account နှင့် စင့်ခ်လုပ်တော့မည် မဟုတ်ပါ</translation>
|
||||
<translation id="572328651809341494">မကြာမီက တဲဘ်များ</translation>
|
||||
@ -1127,6 +1128,7 @@
|
||||
<translation id="6296366034485697675">ထုတ်ယူပြီး ဖျက်ရန်</translation>
|
||||
<translation id="629730747756840877">အကောင့်</translation>
|
||||
<translation id="6303969859164067831">ထွက်ပြီးနောက် စင့်ခ်လုပ်ခြင်းကို ပိတ်ပါ</translation>
|
||||
<translation id="6307241780749477694">ဤစက်ရှိ စကားဝှက်အားလုံး ရယူရန်အတွက် သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပါ</translation>
|
||||
<translation id="6312687380483398334">ဝဘ်အက်ပ်များ (ငြိမ်)</translation>
|
||||
<translation id="6315386555979018699">ဖျက်ပြီး ဆက်လုပ်ရန်</translation>
|
||||
<translation id="6316139424528454185">Android ဗားရှင်းကို ပံ့ပိုးမထားပါ</translation>
|
||||
@ -1388,6 +1390,7 @@
|
||||
<translation id="7359002509206457351">ငွေပေးချေနည်းလမ်းများ ကြည့်ခွင့်</translation>
|
||||
<translation id="7363349185727752629">သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက် လုံခြုံမှုဆိုင်ရာ ရွေးချယ်မှုလမ်းညွှန်</translation>
|
||||
<translation id="7364103838544876661">ဖွင့်ကြည့်ထားသည့်မှတ်တမ်းဒေတာကို ဖျက်ရန် နောက်ထပ်ရွေးစရာများ</translation>
|
||||
<translation id="7365073365123878797">Google Password Manager ဖြင့် စကားဝှက်များ စသိမ်းရန်၊ သုံးရန်အတွက် Google Play ဝန်ဆောင်မှုများကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ</translation>
|
||||
<translation id="7375125077091615385">အမျိုးအစာ:</translation>
|
||||
<translation id="7376560087009844242">‘ရှာဖွေရန်-ထိခြင်း’ သုံးသောအခါ စာမျက်နှာ၏စာသားများ ပိုမိုပါဝင်ပါက ပိုကောင်းသောရလဒ်များ တွေ့ရနိုင်သည်။ ၎င်းကိုပြောင်းရန် <ph name="BEGIN_LINK" />ဆက်တင်များ<ph name="END_LINK" /> ကို အချိန်မရွေးဝင်ကြည့်နိုင်သည်။</translation>
|
||||
<translation id="7379900596734708416">ဝဘ်ဆိုက်များအတွက် အမှောင်နောက်ခံ ရနိုင်သည်</translation>
|
||||
@ -1466,10 +1469,12 @@
|
||||
<translation id="7686086654630106285">ဝဘ်ဆိုက်က အကြံပြုထားသည့် ကြော်ငြာဆိုင်ရာ နောက်ထပ်အချက်အလက်</translation>
|
||||
<translation id="7690596512217303514">သင့်စက်က Chrome ကို ဖွင့်၍မရပါ။ ပြဿနာဖြေရှင်းရန် အက်ပ်စတိုးမှ Chrome နောက်ဆုံးအပ်ဒိတ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။</translation>
|
||||
<translation id="7691043218961417207">လိုက်ကြည့်မည့် အကြောင်းအရာကို စူးစမ်းလေ့လာရန်</translation>
|
||||
<translation id="7692761875510935111">ဘရောင်ဇာတွင် အမြန်ဖွင့်ရန်။ ဤဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို ပြင်ရန် တို့ထိ၍ ဖိထားပါ။</translation>
|
||||
<translation id="7697383401610880082">ဖိဆွဲအထိန်း</translation>
|
||||
<translation id="7698359219371678927"><ph name="APP_NAME" /> တွင် အီးမေးလ်ရေးပါ</translation>
|
||||
<translation id="7702420606070050505">မကြာသေးမီက လုပ်ဆောင်ချက် အောက်ခြေအပိုဆောင်း စာမျက်နှာကို မြင်ကွင်းအပြည့် ဖွင့်လိုက်သည်</translation>
|
||||
<translation id="7707922173985738739">မိုဘိုင်းဒေတာကို သုံးရန်</translation>
|
||||
<translation id="7708994397325774423">သင့်စကားဝှက်အားလုံး ရယူခြင်း</translation>
|
||||
<translation id="7733878270780732638">စက်တွင် နေရာမလောက်ပါ။</translation>
|
||||
<translation id="7746817319925672889">Google Password Manager သည် ဤစက်တွင် မကြာမီ အလုပ်လုပ်တော့မည် မဟုတ်ပါ</translation>
|
||||
<translation id="774876555279732384">အော်တိုဖြည့် ဝန်ဆောင်မှုများကို <ph name="BEGIN_LINK" />Android ဆက်တင်များ<ph name="END_LINK" /> တွင်လည်း စီမံနိုင်သည်။</translation>
|
||||
@ -1611,6 +1616,7 @@
|
||||
<translation id="8310451567823644042">စကားဝှက်များကို မကြာမီ သုံးနိုင်တော့မည် မဟုတ်ပါ</translation>
|
||||
<translation id="831192587911042850">သင်လိုက်ကြည့်နေသော ဝဘ်ဆိုက်များစာရင်းတွင် လက်ရှိဝဘ်ဆိုက်ကို ပေါင်းထည့်သည်။</translation>
|
||||
<translation id="8320212361750431956">မကြာသေးမီက လုပ်ဆောင်ချက်</translation>
|
||||
<translation id="832514020744584629"><ph name="PREF_TITLE" /> <ph name="BEGIN_NEW" />အသစ်<ph name="END_NEW" /></translation>
|
||||
<translation id="8342727528718219152">အကြောင်းကြားချက်များစွာ ပို့နိုင်သည့် ဝဘ်ဆိုက်များနှင့် ပတ်သက်ပြီး Chrome က အသိပေးပါမည်</translation>
|
||||
<translation id="834313815369870491">ဝဘ်ဆိုက်များကို ဘယ်တော့မှ ဘာသာမပြန်ပါနှင့်</translation>
|
||||
<translation id="8348430946834215779">ရနိုင်ချိန်တိုင်း HTTPS ကိုသုံးပြီး ၎င်းက ပံ့ပိုးမထားသော ဝဘ်ဆိုက်များကို မဖွင့်မီ သတိပေးချက်ရယူပါ</translation>
|
||||
@ -1742,6 +1748,7 @@
|
||||
<translation id="8937772741022875483">'ဒစ်ဂျစ်တယ် အာရောဂျံ' မှနေ၍ သင်၏ Chrome လုပ်ဆောင်ချက်ကို ဖယ်ရှားလိုပါသလား။</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">အခြားဝင်းဒိုးတွင် ဖွင့်ရန်</translation>
|
||||
<translation id="8945143127965743188"><ph name="LANG" /> - ဤဘာသာစကားကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်၍ မရပါ။ နောက်မှ ထပ်စမ်းပါ။</translation>
|
||||
<translation id="8946759102391960088">သင့်စကားဝှက်များကို ဆက်သုံးခြင်း</translation>
|
||||
<translation id="8957528460562961174">သင့်စကားဝှက်များကို ဆက်လက်သုံးနိုင်ရန်အတွက် ၎င်းတို့ကို ယခုထုတ်ယူပြီး သင်နှစ်သက်သည့် စကားဝှက်မန်နေဂျာတွင် ထည့်သွင်းပါ။ Google Play ဝန်ဆောင်မှုများ မရနိုင်သဖြင့် Google Password Manager အလုပ်မလုပ်တော့ပါ။</translation>
|
||||
<translation id="8963117664422609631">ဝဘ်ဆိုက်ဆက်တင်များသို့ သွားရန်</translation>
|
||||
<translation id="8965591936373831584">ဆိုင်းငံ့ထားသည်</translation>
|
||||
|
||||
@ -1128,6 +1128,7 @@ Zo kunnen sommige websites op dit verzoek reageren door advertenties te bekijken
|
||||
<translation id="6296366034485697675">Exporteren en verwijderen</translation>
|
||||
<translation id="629730747756840877">Account</translation>
|
||||
<translation id="6303969859164067831">Uitloggen en synchronisatie uitzetten</translation>
|
||||
<translation id="6307241780749477694">Laat verifiëren dat jij het bent om al je wachtwoorden op dit apparaat te krijgen</translation>
|
||||
<translation id="6312687380483398334">Web-apps (stil)</translation>
|
||||
<translation id="6315386555979018699">Verwijderen en doorgaan</translation>
|
||||
<translation id="6316139424528454185">Android-versie wordt niet ondersteund</translation>
|
||||
@ -1389,6 +1390,7 @@ Als je deze instelling wilt wijzigen, <ph name="BEGIN_LINK" />verwijder je de Ch
|
||||
<translation id="7359002509206457351">Toegang tot betaalmethoden</translation>
|
||||
<translation id="7363349185727752629">Een gids met je privacykeuzes</translation>
|
||||
<translation id="7364103838544876661">Meer opties om browsegegevens te verwijderen</translation>
|
||||
<translation id="7365073365123878797">Update Google Play-services om wachtwoorden op te slaan en te gebruiken met Google Wachtwoordmanager</translation>
|
||||
<translation id="7375125077091615385">Type:</translation>
|
||||
<translation id="7376560087009844242">Door meer tekst van een pagina op te nemen, krijg je misschien betere resultaten als je Tikken om te zoeken gebruikt. Je kunt dit altijd wijzigen in de <ph name="BEGIN_LINK" />instellingen<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="7379900596734708416">Donker thema voor sites is beschikbaar</translation>
|
||||
@ -1467,10 +1469,12 @@ Als je deze instelling wilt wijzigen, <ph name="BEGIN_LINK" />verwijder je de Ch
|
||||
<translation id="7686086654630106285">Meer informatie over door de site voorgestelde advertenties</translation>
|
||||
<translation id="7690596512217303514">Chrome kan niet worden geopend op je apparaat. Download de nieuwste Chrome-update via de appstore om het probleem op te lossen.</translation>
|
||||
<translation id="7691043218961417207">Ontdek content om te volgen</translation>
|
||||
<translation id="7692761875510935111">Snel openen in browser. Houd je vinger op het scherm om deze snelkoppeling te bewerken.</translation>
|
||||
<translation id="7697383401610880082">Handgreep voor slepen</translation>
|
||||
<translation id="7698359219371678927">E-mail in <ph name="APP_NAME" /> maken</translation>
|
||||
<translation id="7702420606070050505">Blad onderaan met recente activiteit is op volledige hoogte geopend</translation>
|
||||
<translation id="7707922173985738739">Mobiele data gebruiken</translation>
|
||||
<translation id="7708994397325774423">Al je wachtwoorden ophalen</translation>
|
||||
<translation id="7733878270780732638">Onvoldoende ruimte op het apparaat.</translation>
|
||||
<translation id="7746817319925672889">Google Wachtwoordmanager werkt binnenkort niet meer op dit apparaat</translation>
|
||||
<translation id="774876555279732384">Services voor automatisch invullen worden ook beheerd in de <ph name="BEGIN_LINK" />Android-instellingen<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
@ -1612,6 +1616,7 @@ Als je deze instelling wilt wijzigen, <ph name="BEGIN_LINK" />verwijder je de Ch
|
||||
<translation id="8310451567823644042">Wachtwoorden werken binnenkort niet meer</translation>
|
||||
<translation id="831192587911042850">Hiermee voeg je de huidige website toe aan de lijst met websites die je volgt.</translation>
|
||||
<translation id="8320212361750431956">Recente activiteit</translation>
|
||||
<translation id="832514020744584629"><ph name="PREF_TITLE" /> <ph name="BEGIN_NEW" />Nieuw<ph name="END_NEW" /></translation>
|
||||
<translation id="8342727528718219152">Chrome laat je weten of sites misschien te veel meldingen sturen</translation>
|
||||
<translation id="834313815369870491">Sites nooit vertalen</translation>
|
||||
<translation id="8348430946834215779">Gebruik waar mogelijk HTTPS en krijg een waarschuwing voordat er sites worden geladen die dit niet ondersteunen</translation>
|
||||
@ -1743,6 +1748,7 @@ Als je deze instelling wilt wijzigen, <ph name="BEGIN_LINK" />verwijder je de Ch
|
||||
<translation id="8937772741022875483">Je Chrome-activiteit verwijderen uit Digitaal welzijn?</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">Openen in een ander venster</translation>
|
||||
<translation id="8945143127965743188"><ph name="LANG" /> - Deze taal kan niet worden gedownload. Probeer het later opnieuw.</translation>
|
||||
<translation id="8946759102391960088">Toegang houden tot je wachtwoorden</translation>
|
||||
<translation id="8957528460562961174">Als je toegang wilt houden tot je wachtwoorden, exporteer je ze nu en importeer je ze daarna in de wachtwoordmanager van je keuze. Google Wachtwoordmanager werkt niet meer omdat Google Play-services niet beschikbaar is.</translation>
|
||||
<translation id="8963117664422609631">Naar de site-instellingen</translation>
|
||||
<translation id="8965591936373831584">in behandeling</translation>
|
||||
|
||||
@ -1128,6 +1128,7 @@ Noen nettsteder kan for eksempel svare på denne forespørselen ved å vise deg
|
||||
<translation id="6296366034485697675">Eksporter og slett</translation>
|
||||
<translation id="629730747756840877">Konto</translation>
|
||||
<translation id="6303969859164067831">Logg av og slå av synkronisering</translation>
|
||||
<translation id="6307241780749477694">Bekreft at det er deg, for å få alle passordene dine på denne enheten</translation>
|
||||
<translation id="6312687380483398334">Nettprogrammer (stille)</translation>
|
||||
<translation id="6315386555979018699">Slett og fortsett</translation>
|
||||
<translation id="6316139424528454185">Android-versjonen støttes ikke</translation>
|
||||
@ -1389,6 +1390,7 @@ For å endre denne innstillingen, <ph name="BEGIN_LINK" />slett Chrome-dataene i
|
||||
<translation id="7359002509206457351">Gå til betalingsmåter</translation>
|
||||
<translation id="7363349185727752629">En veiledning i personvernvalgene dine</translation>
|
||||
<translation id="7364103838544876661">Flere alternativer for å slette nettlesingsdata</translation>
|
||||
<translation id="7365073365123878797">For å begynne å lagre og bruke passord med Google Passordlagring, oppdater Google Play-tjenester</translation>
|
||||
<translation id="7375125077091615385">Type:</translation>
|
||||
<translation id="7376560087009844242">Hvis du inkluderer mer av teksten på siden, kan det hende du får bedre resultater når du bruker Trykk for å søke. Du kan når som helst gå til <ph name="BEGIN_LINK" />innstillingene<ph name="END_LINK" /> for å endre dette.</translation>
|
||||
<translation id="7379900596734708416">Mørkt tema for nettsteder er tilgjengelig</translation>
|
||||
@ -1467,10 +1469,12 @@ For å endre denne innstillingen, <ph name="BEGIN_LINK" />slett Chrome-dataene i
|
||||
<translation id="7686086654630106285">Mer om annonser som foreslås på nettstedet</translation>
|
||||
<translation id="7690596512217303514">Kunne ikke åpne Chrome på enheten. For å løse problemet, last ned den nyeste Chrome-oppdateringen fra appbutikken.</translation>
|
||||
<translation id="7691043218961417207">Utforsk innhold du kan følge</translation>
|
||||
<translation id="7692761875510935111">Åpne raskt i nettleseren. Trykk og hold for å redigere denne snarveien.</translation>
|
||||
<translation id="7697383401610880082">Håndtak</translation>
|
||||
<translation id="7698359219371678927">Opprett en e-post i <ph name="APP_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="7702420606070050505">Feltet nederst for nylig aktivitet er åpnet i full høyde</translation>
|
||||
<translation id="7707922173985738739">Bruk mobildata</translation>
|
||||
<translation id="7708994397325774423">Hent alle passordene dine</translation>
|
||||
<translation id="7733878270780732638">Det er ikke nok plass på enheten.</translation>
|
||||
<translation id="7746817319925672889">Google Passordlagring slutter snart å fungere på denne enheten</translation>
|
||||
<translation id="774876555279732384">Autofylltjenester administreres også i <ph name="BEGIN_LINK" />Android-innstillingene<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
@ -1612,6 +1616,7 @@ For å endre denne innstillingen, <ph name="BEGIN_LINK" />slett Chrome-dataene i
|
||||
<translation id="8310451567823644042">Passord slutter snart å fungere</translation>
|
||||
<translation id="831192587911042850">Legger til det nåværende nettstedet på listen over nettsteder du følger.</translation>
|
||||
<translation id="8320212361750431956">Nylig aktivitet</translation>
|
||||
<translation id="832514020744584629"><ph name="PREF_TITLE" /> <ph name="BEGIN_NEW" />Nyhet<ph name="END_NEW" /></translation>
|
||||
<translation id="8342727528718219152">Chrome gir deg beskjed om nettsteder som kanskje sender for mange varsler</translation>
|
||||
<translation id="834313815369870491">Oversett aldri nettsteder</translation>
|
||||
<translation id="8348430946834215779">Bruk HTTPS når det er mulig, og bli advart før innlasting av nettsteder som ikke støtter dette</translation>
|
||||
@ -1743,6 +1748,7 @@ For å endre denne innstillingen, <ph name="BEGIN_LINK" />slett Chrome-dataene i
|
||||
<translation id="8937772741022875483">Vil du fjerne Chrome-aktiviteten din fra Digital balanse?</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">Åpne i et annet vindu</translation>
|
||||
<translation id="8945143127965743188"><ph name="LANG" /> – Kunne ikke laste ned dette språket. Prøv på nytt senere.</translation>
|
||||
<translation id="8946759102391960088">Behold tilgangen til passordene dine</translation>
|
||||
<translation id="8957528460562961174">For å beholde tilgangen til passordene dine, eksporter dem nå og importer dem deretter til passordlagringsverktøyet du vil bruke. Google Passordlagring har sluttet å fungere fordi Google Play-tjenester ikke er tilgjengelig.</translation>
|
||||
<translation id="8963117664422609631">Gå til nettstedsinnstillingene</translation>
|
||||
<translation id="8965591936373831584">venter</translation>
|
||||
|
||||
@ -996,6 +996,7 @@
|
||||
<translation id="5696597120588531049">ਡਾਟਾ ਉਲੰਘਣਾਵਾਂ, ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹਿਣ ਵਿੱਚ Chrome ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ</translation>
|
||||
<translation id="5698878456427040674">ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਖਾਤਾ ਸਮਰਥਿਤ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।</translation>
|
||||
<translation id="570347048394355941">ਟੈਬ 'ਤੇ ਜਾਓ</translation>
|
||||
<translation id="5709213329446699338"><ph name="SITE" /> ਕਿਸੇ ਸੀਰੀਅਲ ਪੋਰਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ</translation>
|
||||
<translation id="5715150588940290235">ਕੀ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੋਡਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?</translation>
|
||||
<translation id="571930967925877633">ਤੁਹਾਡੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ, ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਹੋਰ Chrome ਡਾਟੇ ਦਾ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਸਿੰਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ</translation>
|
||||
<translation id="572328651809341494">ਹਾਲੀਆ ਟੈਬਸ</translation>
|
||||
|
||||
@ -1044,7 +1044,7 @@ Só uma pessoa com sua senha longa pode ler seus dados criptografados. Essa senh
|
||||
<translation id="5895834791314695851">As senhas deixarão de funcionar neste dispositivo em breve. Para continuar usando suas senhas, atualize o Google Play Services. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="5899667542927581604">Nenhuma página de chaves de acesso foi fechada</translation>
|
||||
<translation id="5907542076239273525">Favorito salvo na pasta <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">Ativada</translation>
|
||||
<translation id="5916664084637901428">Ativado</translation>
|
||||
<translation id="5919204609460789179">Atualize <ph name="PRODUCT_NAME" /> para iniciar a sincronização</translation>
|
||||
<translation id="5938820472109305350">Adicionar <ph name="INTEREST" /></translation>
|
||||
<translation id="5942872142862698679">Usando o Google para pesquisar</translation>
|
||||
|
||||
@ -996,6 +996,7 @@
|
||||
<translation id="5696597120588531049">Chrome может защищать вас от подозрительных сайтов, утечки данных и других проблем с безопасностью.</translation>
|
||||
<translation id="5698878456427040674">Проверьте, поддерживается ли выбранный аккаунт.</translation>
|
||||
<translation id="570347048394355941">Переключиться на вкладку</translation>
|
||||
<translation id="5709213329446699338"><ph name="SITE" /> запрашивает разрешение на подключение к последовательному порту.</translation>
|
||||
<translation id="5715150588940290235">Удалить сохраненные защитные коды?</translation>
|
||||
<translation id="571930967925877633">Ваши закладки, история и другие данные Chrome больше не будут синхронизироваться с аккаунтом Google.</translation>
|
||||
<translation id="572328651809341494">Недавние вкладки</translation>
|
||||
@ -1128,6 +1129,7 @@
|
||||
<translation id="6296366034485697675">Экспортировать и удалить</translation>
|
||||
<translation id="629730747756840877">Аккаунт</translation>
|
||||
<translation id="6303969859164067831">Выйти из аккаунта и отключить синхронизацию</translation>
|
||||
<translation id="6307241780749477694">Подтвердите личность, чтобы получить доступ ко всем паролям на этом устройстве.</translation>
|
||||
<translation id="6312687380483398334">Веб-приложения (тихий режим)</translation>
|
||||
<translation id="6315386555979018699">Удалить и продолжить</translation>
|
||||
<translation id="6316139424528454185">Устаревшая версия Android</translation>
|
||||
@ -1389,6 +1391,7 @@
|
||||
<translation id="7359002509206457351">Доступ к способам оплаты</translation>
|
||||
<translation id="7363349185727752629">Все о настройках конфиденциальности</translation>
|
||||
<translation id="7364103838544876661">Дополнительные варианты удаления данных о работе в браузере</translation>
|
||||
<translation id="7365073365123878797">Чтобы начать пользоваться Google Менеджером паролей, обновите сервисы Google Play.</translation>
|
||||
<translation id="7375125077091615385">Тип:</translation>
|
||||
<translation id="7376560087009844242">Благодаря этой функции при использовании быстрого поиска результаты могут стать точнее. Включить или отключить ее можно в любое время в <ph name="BEGIN_LINK" />настройках<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="7379900596734708416">Доступна тёмная тема для сайтов</translation>
|
||||
@ -1467,10 +1470,12 @@
|
||||
<translation id="7686086654630106285">Сведения о рекламе, рекомендуемой сайтами</translation>
|
||||
<translation id="7690596512217303514">Не удалось запустить Chrome. Чтобы устранить неполадку, установите последнее обновление браузера из магазина приложений.</translation>
|
||||
<translation id="7691043218961417207">Находите интересный контент</translation>
|
||||
<translation id="7692761875510935111">Открыть в браузере. Чтобы изменить функцию кнопки, нажмите и удерживайте ее.</translation>
|
||||
<translation id="7697383401610880082">Маркер перемещения</translation>
|
||||
<translation id="7698359219371678927">Написать письмо в приложении "<ph name="APP_NAME" />"</translation>
|
||||
<translation id="7702420606070050505">Нижний экран недавних действий открыт полностью</translation>
|
||||
<translation id="7707922173985738739">Использовать мобильный Интернет</translation>
|
||||
<translation id="7708994397325774423">Доступ ко всем паролям</translation>
|
||||
<translation id="7733878270780732638">Недостаточно места на устройстве.</translation>
|
||||
<translation id="7746817319925672889">Google Менеджер паролей скоро перестанет работать на этом устройстве</translation>
|
||||
<translation id="774876555279732384">Сервисами автозаполнения также можно управлять в <ph name="BEGIN_LINK" />настройках Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
@ -1612,6 +1617,7 @@
|
||||
<translation id="8310451567823644042">Сохраненные пароли скоро перестанут работать</translation>
|
||||
<translation id="831192587911042850">Добавляет текущий сайт в список сайтов, на которые вы подписаны.</translation>
|
||||
<translation id="8320212361750431956">Недавние действия</translation>
|
||||
<translation id="832514020744584629"><ph name="PREF_TITLE" /> <ph name="BEGIN_NEW" />Новая функция<ph name="END_NEW" /></translation>
|
||||
<translation id="8342727528718219152">Chrome будет предупреждать о сайтах, которые могут отправлять слишком много уведомлений</translation>
|
||||
<translation id="834313815369870491">Никогда не переводить сайты</translation>
|
||||
<translation id="8348430946834215779">Использовать протокол HTTPS всегда, когда это возможно, и предупреждать перед загрузкой сайтов, которые его не поддерживают</translation>
|
||||
@ -1743,6 +1749,7 @@
|
||||
<translation id="8937772741022875483">Удалить данные о ваших действиях в Chrome из сервиса "Цифровое благополучие"?</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">Открыть в новом окне</translation>
|
||||
<translation id="8945143127965743188"><ph name="LANG" /> – не удалось скачать этот языковой пакет. Повторите попытку позже.</translation>
|
||||
<translation id="8946759102391960088">Сохраняйте доступ к своим паролям</translation>
|
||||
<translation id="8957528460562961174">Вы можете экспортировать пароли и импортировать их в предпочитаемый менеджер паролей. Google Менеджер паролей больше не работает, потому что сервисы Google Play недоступны.</translation>
|
||||
<translation id="8963117664422609631">Открыть настройки сайтов</translation>
|
||||
<translation id="8965591936373831584">ожидание</translation>
|
||||
|
||||
@ -1128,6 +1128,7 @@ Nekatera spletna mesta se lahko na primer na zahtevo odzovejo tako, da prikažej
|
||||
<translation id="6296366034485697675">Izvozi in izbriši</translation>
|
||||
<translation id="629730747756840877">Račun</translation>
|
||||
<translation id="6303969859164067831">Odjava in izklop sinhronizacije</translation>
|
||||
<translation id="6307241780749477694">Preverite, ali ste to vi, da boste imeli dostop do vseh gesel v tej napravi</translation>
|
||||
<translation id="6312687380483398334">Spletni programi (tiho)</translation>
|
||||
<translation id="6315386555979018699">Izbriši in nadaljuj</translation>
|
||||
<translation id="6316139424528454185">Različica Androida ni podprta</translation>
|
||||
@ -1389,6 +1390,7 @@ Nekatera spletna mesta se lahko na primer na zahtevo odzovejo tako, da prikažej
|
||||
<translation id="7359002509206457351">Dostop do plačilnih sredstev</translation>
|
||||
<translation id="7363349185727752629">Vodnik po vaših izbirah zasebnosti</translation>
|
||||
<translation id="7364103838544876661">Več možnosti za izbris podatkov brskanja</translation>
|
||||
<translation id="7365073365123878797">Če želite začeti shranjevati in uporabljati gesla z Googlovim upraviteljem gesel, posodobite storitve Google Play</translation>
|
||||
<translation id="7375125077091615385">Vrsta:</translation>
|
||||
<translation id="7376560087009844242">Če vključite več besedila na strani, bodo morda prikazani boljši rezultati, ko uporabljate dotikanje za iskanje. To lahko kadar koli spremenite v <ph name="BEGIN_LINK" />nastavitvah<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="7379900596734708416">Temna tema za spletna mesta je na voljo</translation>
|
||||
@ -1467,10 +1469,12 @@ Nekatera spletna mesta se lahko na primer na zahtevo odzovejo tako, da prikažej
|
||||
<translation id="7686086654630106285">Več o oglasih, ki jih predlaga spletno mesto</translation>
|
||||
<translation id="7690596512217303514">Naprava ni mogla odpreti Chroma. Če želite odpraviti težavo, prenesite najnovejšo posodobitev za Chrome iz trgovine z aplikacijami.</translation>
|
||||
<translation id="7691043218961417207">Raziščite vsebino, ki jo želite spremljati</translation>
|
||||
<translation id="7692761875510935111">Hitro odprite v brskalniku. Če želite urediti to bližnjico, pridržite.</translation>
|
||||
<translation id="7697383401610880082">Ročica za vlečenje</translation>
|
||||
<translation id="7698359219371678927">Ustvarite e-poštno sporočilo v aplikaciji <ph name="APP_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="7702420606070050505">Razdelek na dnu zaslona za nedavno dejavnost je odprt pri polni višini</translation>
|
||||
<translation id="7707922173985738739">Uporaba prenosa podatkov v mobilnem omrežju</translation>
|
||||
<translation id="7708994397325774423">Zagotovitev dostopa do vseh gesel</translation>
|
||||
<translation id="7733878270780732638">V napravi ni dovolj prostora.</translation>
|
||||
<translation id="7746817319925672889">Googlov upravitelj gesel bo kmalu nehal delovati v tej napravi</translation>
|
||||
<translation id="774876555279732384">Storitve samodejnega izpolnjevanja lahko upravljate tudi v <ph name="BEGIN_LINK" />nastavitvah za Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
@ -1612,6 +1616,7 @@ Nekatera spletna mesta se lahko na primer na zahtevo odzovejo tako, da prikažej
|
||||
<translation id="8310451567823644042">Gesla bodo kmalu nehala delovati</translation>
|
||||
<translation id="831192587911042850">Doda trenutno spletno mesto na seznam spletnih mest, ki jih spremljate.</translation>
|
||||
<translation id="8320212361750431956">Nedavna dejavnost</translation>
|
||||
<translation id="832514020744584629"><ph name="PREF_TITLE" /> <ph name="BEGIN_NEW" />Novo<ph name="END_NEW" /></translation>
|
||||
<translation id="8342727528718219152">Chrome vas bo obvestil o spletnih mestih, ki morda pošiljajo preveč obvestil</translation>
|
||||
<translation id="834313815369870491">Nikoli ne prevedi spletnih mest</translation>
|
||||
<translation id="8348430946834215779">Kadar je le mogoče, uporabite HTTPS, pred nalaganjem spletnih mest, ki ga ne podpirajo, pa prejmete opozorilo.</translation>
|
||||
@ -1743,6 +1748,7 @@ Nekatera spletna mesta se lahko na primer na zahtevo odzovejo tako, da prikažej
|
||||
<translation id="8937772741022875483">Ali želite svojo dejavnost v Chromu odstraniti iz Digitalne dobrobiti?</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">Odpri v drugem oknu</translation>
|
||||
<translation id="8945143127965743188"><ph name="LANG" /> – tega jezika ni bilo mogoče prenesti. Poskusite pozneje.</translation>
|
||||
<translation id="8946759102391960088">Ohranite dostop do gesel</translation>
|
||||
<translation id="8957528460562961174">Če želite ohraniti dostop do gesel, jih izvozite in nato uvozite v želenega upravitelja gesel. Googlov upravitelj gesel je prenehal delovati, ker Storitve Google Play niso na voljo.</translation>
|
||||
<translation id="8963117664422609631">Na nastavitve spletnega mesta</translation>
|
||||
<translation id="8965591936373831584">poteka</translation>
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user