Updating XTBs based on .GRDs from branch master
R=kariah@chromium.org Cq-Include-Trybots: luci.chromium.try:ios-simulator-cronet;luci.chromium.try:ios-simulator-full-configs Change-Id: I252210203821201dece28b1bb49bd8c3769ab7df Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/1242075 Reviewed-by: Krishna Govind <govind@chromium.org> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#593756}
This commit is contained in:
Krishna Govind
ash
components
strings
ash_strings_am.xtbash_strings_ar.xtbash_strings_bg.xtbash_strings_bn.xtbash_strings_ca.xtbash_strings_cs.xtbash_strings_da.xtbash_strings_de.xtbash_strings_el.xtbash_strings_en-GB.xtbash_strings_es-419.xtbash_strings_es.xtbash_strings_et.xtbash_strings_fa.xtbash_strings_fi.xtbash_strings_fil.xtbash_strings_fr.xtbash_strings_gu.xtbash_strings_hi.xtbash_strings_hr.xtbash_strings_hu.xtbash_strings_id.xtbash_strings_it.xtbash_strings_iw.xtbash_strings_ja.xtbash_strings_kn.xtbash_strings_ko.xtbash_strings_lt.xtbash_strings_lv.xtbash_strings_ml.xtbash_strings_mr.xtbash_strings_ms.xtbash_strings_nl.xtbash_strings_no.xtbash_strings_pl.xtbash_strings_pt-BR.xtbash_strings_pt-PT.xtbash_strings_ro.xtbash_strings_ru.xtbash_strings_sk.xtbash_strings_sl.xtbash_strings_sr.xtbash_strings_sv.xtbash_strings_sw.xtbash_strings_ta.xtbash_strings_te.xtbash_strings_th.xtbash_strings_tr.xtbash_strings_uk.xtbash_strings_vi.xtbash_strings_zh-CN.xtbash_strings_zh-TW.xtb
chrome
android
java
strings
translations
android_chrome_strings_am.xtbandroid_chrome_strings_ar.xtbandroid_chrome_strings_bg.xtbandroid_chrome_strings_ca.xtbandroid_chrome_strings_cs.xtbandroid_chrome_strings_da.xtbandroid_chrome_strings_de.xtbandroid_chrome_strings_el.xtbandroid_chrome_strings_en-GB.xtbandroid_chrome_strings_es-419.xtbandroid_chrome_strings_es.xtbandroid_chrome_strings_fa.xtbandroid_chrome_strings_fi.xtbandroid_chrome_strings_fil.xtbandroid_chrome_strings_fr.xtbandroid_chrome_strings_hi.xtbandroid_chrome_strings_hr.xtbandroid_chrome_strings_hu.xtbandroid_chrome_strings_id.xtbandroid_chrome_strings_it.xtbandroid_chrome_strings_iw.xtbandroid_chrome_strings_ja.xtbandroid_chrome_strings_ko.xtbandroid_chrome_strings_lt.xtbandroid_chrome_strings_lv.xtbandroid_chrome_strings_nl.xtbandroid_chrome_strings_no.xtbandroid_chrome_strings_pl.xtbandroid_chrome_strings_pt-BR.xtbandroid_chrome_strings_pt-PT.xtbandroid_chrome_strings_ro.xtbandroid_chrome_strings_ru.xtbandroid_chrome_strings_sk.xtbandroid_chrome_strings_sl.xtbandroid_chrome_strings_sr.xtbandroid_chrome_strings_sv.xtbandroid_chrome_strings_sw.xtbandroid_chrome_strings_th.xtbandroid_chrome_strings_tr.xtbandroid_chrome_strings_uk.xtbandroid_chrome_strings_vi.xtbandroid_chrome_strings_zh-CN.xtbandroid_chrome_strings_zh-TW.xtb
app
resources
chromium_strings_bn.xtbchromium_strings_ta.xtbgenerated_resources_am.xtbgenerated_resources_ar.xtbgenerated_resources_bg.xtbgenerated_resources_bn.xtbgenerated_resources_ca.xtbgenerated_resources_cs.xtbgenerated_resources_da.xtbgenerated_resources_de.xtbgenerated_resources_el.xtbgenerated_resources_en-GB.xtbgenerated_resources_es-419.xtbgenerated_resources_es.xtbgenerated_resources_et.xtbgenerated_resources_fa.xtbgenerated_resources_fi.xtbgenerated_resources_fil.xtbgenerated_resources_fr.xtbgenerated_resources_gu.xtbgenerated_resources_hi.xtbgenerated_resources_hr.xtbgenerated_resources_hu.xtbgenerated_resources_id.xtbgenerated_resources_it.xtbgenerated_resources_iw.xtbgenerated_resources_ja.xtbgenerated_resources_kn.xtbgenerated_resources_ko.xtbgenerated_resources_lt.xtbgenerated_resources_lv.xtbgenerated_resources_ml.xtbgenerated_resources_mr.xtbgenerated_resources_ms.xtbgenerated_resources_nl.xtbgenerated_resources_no.xtbgenerated_resources_pl.xtbgenerated_resources_pt-BR.xtbgenerated_resources_pt-PT.xtbgenerated_resources_ro.xtbgenerated_resources_ru.xtbgenerated_resources_sk.xtbgenerated_resources_sl.xtbgenerated_resources_sr.xtbgenerated_resources_sv.xtbgenerated_resources_sw.xtbgenerated_resources_ta.xtbgenerated_resources_te.xtbgenerated_resources_th.xtbgenerated_resources_tr.xtbgenerated_resources_uk.xtbgenerated_resources_vi.xtbgenerated_resources_zh-CN.xtbgenerated_resources_zh-TW.xtbgoogle_chrome_strings_bn.xtbgoogle_chrome_strings_ta.xtb
browser
chromeos/strings
components
policy
resources
policy_templates_am.xtbpolicy_templates_ar.xtbpolicy_templates_bg.xtbpolicy_templates_bn.xtbpolicy_templates_ca.xtbpolicy_templates_cs.xtbpolicy_templates_da.xtbpolicy_templates_de.xtbpolicy_templates_el.xtbpolicy_templates_en-GB.xtbpolicy_templates_es-419.xtbpolicy_templates_es.xtbpolicy_templates_et.xtbpolicy_templates_fa.xtbpolicy_templates_fi.xtbpolicy_templates_fil.xtbpolicy_templates_fr.xtbpolicy_templates_gu.xtbpolicy_templates_hi.xtbpolicy_templates_hr.xtbpolicy_templates_hu.xtbpolicy_templates_id.xtbpolicy_templates_it.xtbpolicy_templates_iw.xtbpolicy_templates_kn.xtbpolicy_templates_ko.xtbpolicy_templates_lv.xtbpolicy_templates_ml.xtbpolicy_templates_mr.xtbpolicy_templates_ms.xtbpolicy_templates_nl.xtbpolicy_templates_pl.xtbpolicy_templates_pt-BR.xtbpolicy_templates_pt-PT.xtbpolicy_templates_ro.xtbpolicy_templates_ru.xtbpolicy_templates_sk.xtbpolicy_templates_sl.xtbpolicy_templates_sr.xtbpolicy_templates_sv.xtbpolicy_templates_sw.xtbpolicy_templates_ta.xtbpolicy_templates_te.xtbpolicy_templates_th.xtbpolicy_templates_tr.xtbpolicy_templates_uk.xtbpolicy_templates_vi.xtbpolicy_templates_zh-CN.xtbpolicy_templates_zh-TW.xtb
strings
components_strings_am.xtbcomponents_strings_ar.xtbcomponents_strings_bg.xtbcomponents_strings_bn.xtbcomponents_strings_ca.xtbcomponents_strings_cs.xtbcomponents_strings_da.xtbcomponents_strings_de.xtbcomponents_strings_el.xtbcomponents_strings_en-GB.xtbcomponents_strings_es-419.xtbcomponents_strings_es.xtbcomponents_strings_et.xtbcomponents_strings_fa.xtbcomponents_strings_fi.xtbcomponents_strings_fil.xtbcomponents_strings_fr.xtbcomponents_strings_gu.xtbcomponents_strings_hi.xtbcomponents_strings_hr.xtbcomponents_strings_hu.xtbcomponents_strings_id.xtbcomponents_strings_it.xtbcomponents_strings_iw.xtbcomponents_strings_ja.xtbcomponents_strings_kn.xtbcomponents_strings_ko.xtbcomponents_strings_lt.xtbcomponents_strings_lv.xtbcomponents_strings_ml.xtbcomponents_strings_mr.xtbcomponents_strings_ms.xtbcomponents_strings_nl.xtbcomponents_strings_no.xtbcomponents_strings_pl.xtbcomponents_strings_pt-BR.xtbcomponents_strings_pt-PT.xtbcomponents_strings_ro.xtbcomponents_strings_ru.xtbcomponents_strings_sk.xtbcomponents_strings_sl.xtbcomponents_strings_sr.xtbcomponents_strings_sv.xtbcomponents_strings_sw.xtbcomponents_strings_ta.xtbcomponents_strings_te.xtbcomponents_strings_th.xtbcomponents_strings_tr.xtbcomponents_strings_uk.xtbcomponents_strings_vi.xtbcomponents_strings_zh-CN.xtbcomponents_strings_zh-TW.xtb
content/app/strings/translations
extensions/strings
ios/chrome
app
strings
resources
ios_strings_am.xtbios_strings_ar.xtbios_strings_bg.xtbios_strings_bn.xtbios_strings_ca.xtbios_strings_cs.xtbios_strings_da.xtbios_strings_de.xtbios_strings_el.xtbios_strings_en-GB.xtbios_strings_es-419.xtbios_strings_es.xtbios_strings_et.xtbios_strings_fa.xtbios_strings_fi.xtbios_strings_fil.xtbios_strings_fr.xtbios_strings_hi.xtbios_strings_hr.xtbios_strings_hu.xtbios_strings_id.xtbios_strings_it.xtbios_strings_iw.xtbios_strings_kn.xtbios_strings_lv.xtbios_strings_ml.xtbios_strings_mr.xtbios_strings_ms.xtbios_strings_nl.xtbios_strings_pl.xtbios_strings_pt-BR.xtbios_strings_pt-PT.xtbios_strings_ro.xtbios_strings_ru.xtbios_strings_sk.xtbios_strings_sl.xtbios_strings_sr.xtbios_strings_sv.xtbios_strings_sw.xtbios_strings_ta.xtbios_strings_te.xtbios_strings_th.xtbios_strings_tr.xtbios_strings_uk.xtbios_strings_vi.xtbios_strings_zh-CN.xtbios_strings_zh-TW.xtb
search_widget_extension
strings
remoting/resources
ui
accessibility
extensions
strings
translations
ui_strings_am.xtbui_strings_ar.xtbui_strings_bg.xtbui_strings_bn.xtbui_strings_ca.xtbui_strings_cs.xtbui_strings_da.xtbui_strings_de.xtbui_strings_el.xtbui_strings_en-GB.xtbui_strings_es-419.xtbui_strings_es.xtbui_strings_et.xtbui_strings_fa.xtbui_strings_fi.xtbui_strings_fil.xtbui_strings_fr.xtbui_strings_gu.xtbui_strings_hi.xtbui_strings_hr.xtbui_strings_hu.xtbui_strings_id.xtbui_strings_it.xtbui_strings_iw.xtbui_strings_ja.xtbui_strings_kn.xtbui_strings_ko.xtbui_strings_lt.xtbui_strings_lv.xtbui_strings_ml.xtbui_strings_mr.xtbui_strings_ms.xtbui_strings_nl.xtbui_strings_no.xtbui_strings_pl.xtbui_strings_pt-BR.xtbui_strings_pt-PT.xtbui_strings_ro.xtbui_strings_ru.xtbui_strings_sk.xtbui_strings_sl.xtbui_strings_sr.xtbui_strings_sv.xtbui_strings_sw.xtbui_strings_ta.xtbui_strings_te.xtbui_strings_th.xtbui_strings_tr.xtbui_strings_uk.xtbui_strings_vi.xtbui_strings_zh-CN.xtbui_strings_zh-TW.xtb
@ -36,7 +36,7 @@
|
||||
<translation id="2397416548179033562">نمایش منوی Chrome</translation>
|
||||
<translation id="2424073332829844142">روشن و خاموش کردن Caps Lock</translation>
|
||||
<translation id="2441202986792279177">جابهجا شدن سریع بین پنجرهها</translation>
|
||||
<translation id="2454251766545114447">کوچک کردن صفحهنمایش</translation>
|
||||
<translation id="2454251766545114447">دورنمایی صفحهنمایش</translation>
|
||||
<translation id="2478303094958140141">روشن یا خاموش کردن ChromeVox (بازخورد گفتاری)</translation>
|
||||
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
|
||||
<translation id="2530339807289914946">پیمایش به پایین صفحه وب</translation>
|
||||
@ -47,7 +47,7 @@
|
||||
<translation id="2699509451653686398">ذخیره صفحه وب کنونی شما بهعنوان نشانک</translation>
|
||||
<translation id="2750942583782703988">بارگیری مجدد صفحه کنونی</translation>
|
||||
<translation id="2764005613199379871">قرار دادن تمرکز روی نوار نشانی جستجو</translation>
|
||||
<translation id="2789868185375229787">کوچکنمایی روی صفحه</translation>
|
||||
<translation id="2789868185375229787">دورنمایی کردن روی صفحه</translation>
|
||||
<translation id="2804480015716812239"><ph name="ALT" /> را فشار دهید و روی پیوند کلیک کنید</translation>
|
||||
<translation id="2830827904629746450">ثابت کردن یک پنجره در سمت راست</translation>
|
||||
<translation id="2840766858109427815">رفتن به صفحه بعدی</translation>
|
||||
@ -135,7 +135,7 @@
|
||||
<translation id="6425378783626925378">کلیک کردن نمادهای ۱ تا ۸ در قفسه</translation>
|
||||
<translation id="6435207348963613811">برجستهسازی مورد قبلی روی قفسه شما</translation>
|
||||
<translation id="6445033640292336367">برگرداندن برگه به جای اول</translation>
|
||||
<translation id="6474744297082284761">کوچک کردن (وقتی ذرهبین متصل یا ذرهبین تمامصفحه فعال است)</translation>
|
||||
<translation id="6474744297082284761">دورنمایی کردن (وقتی ذرهبین متصل یا ذرهبین تمامصفحه فعال است)</translation>
|
||||
<translation id="649811797655257835">فایلی را انتخاب کنید و سپس <ph name="SPACE" /> را فشار دهید</translation>
|
||||
<translation id="6556040137485212400">باز کردن پنجرهای که طی طولانیترین زمان استفاده نشده است</translation>
|
||||
<translation id="666343722268997814">باز کردن منوی کلیک راست برای مورد برجستهشده</translation>
|
||||
|
||||
@ -154,9 +154,9 @@
|
||||
<translation id="7076878155205969899">ஒலியை முடக்கும்</translation>
|
||||
<translation id="7077383985738259936">புக்மார்க் பட்டியில் ஃபோகஸ் செய்யும் அல்லது ஹைலைட் செய்யும் (காட்டப்பட்டால்)</translation>
|
||||
<translation id="7237562915163138771">முகவரிப் பட்டியில் இணைய முகவரியைத் தட்டச்சு செய்து, <ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="ENTER" />ஐ அழுத்தவும்</translation>
|
||||
<translation id="7254764037241667478">சாதனத்தை உறக்கப் பயன்முறைக்கு அமைக்கும் (இடைநிறுத்தப்பட்டது)</translation>
|
||||
<translation id="7254764037241667478">சாதனத்தை உறக்கப் பயன்முறைக்கு அமைக்கும் (இடைநிறுத்தம்)</translation>
|
||||
<translation id="7379254767514753910"><ph name="ALT" /> அல்லது <ph name="SEARCH" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="UP" /></translation>
|
||||
<translation id="743754632698445141">பயன்பாட்டைப் பிரித்தெடுக்கும்</translation>
|
||||
<translation id="743754632698445141">ஆப்ஸைப் பிரித்தெடுக்கும்</translation>
|
||||
<translation id="7439718573248533901">அடுத்த எழுத்தை நீக்கும் (முன்னோக்கி நீக்குதல்)</translation>
|
||||
<translation id="7611271430932669992">பாப்அப்களுக்கும் உரையாடல்களுக்கும் ஃபோகஸை நகர்த்தும்</translation>
|
||||
<translation id="766326951329901120">கிளிப்போர்டிலிருந்து உள்ளடக்கத்தை எளிய உரையாக ஒட்டும்</translation>
|
||||
@ -172,7 +172,7 @@
|
||||
<translation id="8234414138295101081">திரையை 90 டிகிரிக்குச் சுழற்றும்</translation>
|
||||
<translation id="8264941229485248811">டெவெலப்பர் கருவிகள் கண்காணிப்பானைக் காட்டும் அல்லது மறைக்கும்</translation>
|
||||
<translation id="836869401750819675">பதிவிறக்கங்கள் பக்கத்தைத் திறக்கும்</translation>
|
||||
<translation id="8388247778047144397">தாவல் பட்டையில் உள்ள வெற்றுப் பகுதியில் இணைப்பை இழுக்கவும்</translation>
|
||||
<translation id="8388247778047144397">தாவல் பட்டையில் உள்ள வெற்றுப் பகுதிக்கு இணைப்பை இழுக்கும்</translation>
|
||||
<translation id="8389638407792712197">புதிய சாளரத்தைத் திறக்கும்</translation>
|
||||
<translation id="8429696719963529183">F விசைகளைப் பயன்படுத்தும் (F1 முதல் F12 வரை)</translation>
|
||||
<translation id="8537650670971624753">தேடல் பயன்முறையிலிருந்து வெளியேறவும்</translation>
|
||||
|
||||
@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1270290102613614947">በማያ ገጽ ላይ የቁልፍ ሰሌዳ ተሰናክሏል</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">አቁም</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
<translation id="1289185460362160437"><ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> <ph name="COME_BACK_TIME" /> ላይ ተመልሰው ይምጡ።</translation>
|
||||
<translation id="1290331692326790741">ደካማ ሲግናል</translation>
|
||||
<translation id="1293264513303784526">USB-C መሣሪያ (የግራ ወደብ)</translation>
|
||||
<translation id="1294929383540927798">የማያ ገጽ ቆልፍ ማሳወቂያ ቅንብሮቹን ይለውጡ</translation>
|
||||
@ -98,6 +99,7 @@
|
||||
<translation id="2501920221385095727">ተጣባቂ ቁልፎች</translation>
|
||||
<translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK በርቷል</translation>
|
||||
<translation id="2532589005999780174">ባለከፍተኛ ንፅፅር ሁነታ</translation>
|
||||
<translation id="255671100581129685">የGoogle ረዳቱ በይፋዊ ክፍለ-ጊዜ ውስጥ አይገኝም።</translation>
|
||||
<translation id="2575685495496069081">በበርካታ መለያ መግባት ነቅቷል</translation>
|
||||
<translation id="2582112259361606227">ለማዘመን ዳግም ያስነሱ</translation>
|
||||
<translation id="2597972630681408282">የሌሊት ብርሃን፦ <ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
|
||||
@ -129,6 +131,7 @@
|
||||
<translation id="3000461861112256445">ሞኖ ኦዲዮ</translation>
|
||||
<translation id="3009178788565917040">ውጽዓት</translation>
|
||||
<translation id="3019353588588144572">ባትሪ ሙሉ ኃይል እስኪኖረው ድረስ የሚቀረው ጊዜ፣ <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
|
||||
<translation id="3055162170959710888">ይህን መሣሪያ ዛሬ ለ<ph name="USED_TIME" /> ተጠቅመውበታል</translation>
|
||||
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
|
||||
<translation id="3081696990447829002">ምናሌ ዘርጋ</translation>
|
||||
<translation id="3087734570205094154">ግርጌ</translation>
|
||||
@ -214,6 +217,7 @@
|
||||
<translation id="4659419629803378708">ChromeVox ነቅቷል</translation>
|
||||
<translation id="4734965478015604180">አግድማዊ</translation>
|
||||
<translation id="476166673298332917">የዚህ መሣሪያ አስተዳዳሪ የይለፍ ቃላት እና የተግባቦት ጨምሮ የሁሉንም እንቅስቃሴ መዳረሻ አለው።</translation>
|
||||
<translation id="4774338217796918551">ነገ <ph name="COME_BACK_TIME" /> ላይ ተመልሰው ይምጡ።</translation>
|
||||
<translation id="4776917500594043016">የ<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ይለፍ ቃል</translation>
|
||||
<translation id="4778095205580009397">የGoogle ረዳቱ በማሳያ ክፍለ-ጊዜ ውስጥ አይገኝም።</translation>
|
||||
<translation id="479989351350248267">ፈልግ</translation>
|
||||
@ -228,6 +232,7 @@
|
||||
<translation id="4918086044614829423">ይቀበሉ</translation>
|
||||
<translation id="4924411785043111640">ዳግም ይጀምሩ እና ዳግም ያቀናብሩ</translation>
|
||||
<translation id="4961318399572185831">የCast ማያ ገጽ</translation>
|
||||
<translation id="5030687792513154421">ሰዓት አልቋል</translation>
|
||||
<translation id="5083553833479578423">ተጨማሪ የረዳት ባህሪያትን ያስከፍቱ።</translation>
|
||||
<translation id="5136175204352732067">የተለየ የቁልፍ ሰሌዳ ተገናኝቷል</translation>
|
||||
<translation id="5168181903108465623">የCast መሣሪያዎች ይገኛሉ</translation>
|
||||
@ -276,7 +281,6 @@
|
||||
<translation id="598882571027504733">ዝማኔውን ለማግኘት፣ ከተያያዘው የቁልፍ ሰሌዳ ጋር የእርስዎን Chromebook ዳግም ያስጀምሩ።</translation>
|
||||
<translation id="5992218262414051481">ባለከፍተኛ ንፅፅር ሁነታ ነቅቷል። እሱን ለማጥፋት እንደገና Ctrl+Search+H ይጫኑ።</translation>
|
||||
<translation id="6018164090099858612">ከመስታወት ሁነታ በመውጣት ላይ</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">ዝጋ</translation>
|
||||
<translation id="6043212731627905357">ይህ ማሳያ ከእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ጋር መስማማት አልቻለም (ማሳያው የሚደገፍ አይደለም)።</translation>
|
||||
<translation id="6043994281159824495">አሁን ዘግተህ ውጣ</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">ወደ ሌላ ተጠቃሚ ሲቀይሩ ማያ ገጽ ማጋራት ይቆማል። መቀጠል ይፈልጋሉ?</translation>
|
||||
@ -359,6 +363,7 @@
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7526573455193969409">አውታረ መረብ ክትትል የሚደረግበት ሊሆን ይችላል</translation>
|
||||
<translation id="7536035074519304529">የአይፒ አድራሻ፦ <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="7548434653388805669">የመኝታ ጊዜ</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />ን አይደግፍም። ጥራቱ ወደ <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> ተቀይሯል</translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">ስሜት ገላጭ ሥዕል ቤተ-ሥዕል</translation>
|
||||
<translation id="7564874036684306347">መስኮትን ወደ ሌላ ዴስክቶፕ መውሰድ ያልተጠበቀ ባህሪን ሊያስከትል ይችላል። ተከትለው የሚመጡ ማሳወቂያዎችን፣ መስኮቶች እና መገናኛዎች በዴስክቶፖች መካከል ሊከፈሉ ይችላሉ።</translation>
|
||||
@ -401,12 +406,14 @@
|
||||
<translation id="8152119955266188852">የሙሉ ማያ ገጽ ማጉያውን አቋራጭ ተጭነዋል። ሊያበሩት ይፈልጋሉ?</translation>
|
||||
<translation id="8190698733819146287">ቋንቋዎችን እና ግብአቶችን አብጅ...</translation>
|
||||
<translation id="8192202700944119416">ማሳወቂያዎች ተደብቀዋል</translation>
|
||||
<translation id="8236042855478648955">የዕረፍት ጊዜ</translation>
|
||||
<translation id="8261506727792406068">ሰርዝ</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">ደካማ</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">ቀዳሚ ምናሌ</translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
<translation id="8351131234907093545">ማስታወሻን ይፍጠሩ</translation>
|
||||
<translation id="8392451568018454956">የ<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> አማራጮች ምናሌ</translation>
|
||||
<translation id="8394567579869570560">የእርስዎ ወላጅ ይህን መሣሪያ ቆልፈውታል</translation>
|
||||
<translation id="8406981827175133772">የሙሉ ማያ ገጽ ማጉያ</translation>
|
||||
<translation id="8425213833346101688">ለውጥ</translation>
|
||||
<translation id="8427213022735114808">በቃል ማስጻፍ በማንኛውም የጽሑፍ መስክ ውስጥ የድምጽ ትየባን ለመፍቀድ ድምጽዎን ወደ Google ይልካል።</translation>
|
||||
@ -436,7 +443,6 @@
|
||||
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="8825534185036233643">ከሁለት ማሳያዎች በላይ ማንጸባረቅ አይደገፍም።</translation>
|
||||
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">የተመለስ አዝራር</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">የማሽከርከሪያ ቁልፍን አብራ ወይም አጥፋ። <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8850991929411075241">Search+Esc</translation>
|
||||
<translation id="8870509716567206129">መተግበሪያው የተከፈለ ማያ ገጽን አይደግፍም።</translation>
|
||||
@ -463,6 +469,7 @@
|
||||
<translation id="9201131092683066720">ባትሪው <ph name="PERCENTAGE" />% ሙሉ ነው።</translation>
|
||||
<translation id="9210037371811586452">ከተዋሃደ የዴስክቶፕ ሁነታ በመውጣት ላይ</translation>
|
||||
<translation id="9215934040295798075">ልጣፍ ያዘጋጁ</translation>
|
||||
<translation id="921989828232331238">የእርስዎ ወላጅ ለቀኑ መሣሪያውን ቆልፈውታል</translation>
|
||||
<translation id="923686485342484400">ዘግተው ለመውጣት Ctrl Shift Qን ሁለቴ ይጫኑ።</translation>
|
||||
<translation id="938963181863597773">የቀን መቁጠሪያዬ ላይ ምን አለ?</translation>
|
||||
<translation id="945522503751344254">ግብረ መልስ ላክ</translation>
|
||||
|
||||
@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1270290102613614947">تم إيقاف لوحة المفاتيح على الشاشة</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">إيقاف</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
<translation id="1289185460362160437">يمكنك العودة يوم <ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> في <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1290331692326790741">إشارة ضعيفة</translation>
|
||||
<translation id="1293264513303784526">جهاز USB-C (المنفذ الأيسر)</translation>
|
||||
<translation id="1294929383540927798">تغيير إعدادات الإشعارات لشاشة التأمين</translation>
|
||||
@ -90,7 +91,7 @@
|
||||
<translation id="2391579633712104609">180 درجة</translation>
|
||||
<translation id="239188844683466770">تبديل حالة "الرجاء عدم الإزعاج"</translation>
|
||||
<translation id="2412593942846481727">هناك تحديث جديد</translation>
|
||||
<translation id="2413728805700750528"><ph name="DISPLAY_NAME" /> هي جلسة مُدارة يديرها <ph name="DOMAIN" /></translation>
|
||||
<translation id="2413728805700750528"><ph name="DISPLAY_NAME" /> هي جلسة مُدارة بواسطة <ph name="DOMAIN" /></translation>
|
||||
<translation id="2416346634399901812">تم الاتصال بشبكة <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2429753432712299108">يريد جهاز بلوتوث "<ph name="DEVICE_NAME" />" الحصول على إذن للإقران. قبل القبول، يُرجى التأكد أن مفتاح المرور هذا يظهر في هذا الجهاز: <ph name="PASSKEY" /></translation>
|
||||
<translation id="2482878487686419369">الاشعارات</translation>
|
||||
@ -98,6 +99,7 @@
|
||||
<translation id="2501920221385095727">مفاتيح الثبات</translation>
|
||||
<translation id="2509468283778169019">مفتاح CAPS LOCK قيد التشغيل</translation>
|
||||
<translation id="2532589005999780174">وضع التباين العالي</translation>
|
||||
<translation id="255671100581129685">لا يتوفَّر "مساعد Google" في جلسة عامة.</translation>
|
||||
<translation id="2575685495496069081">تمّ إيقاف الدخول المتعدّد</translation>
|
||||
<translation id="2582112259361606227">إعادة التشغيل للتحديث</translation>
|
||||
<translation id="2597972630681408282">إضاءة ليلية: <ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
|
||||
@ -129,6 +131,7 @@
|
||||
<translation id="3000461861112256445">صوت أحادي</translation>
|
||||
<translation id="3009178788565917040">الإخراج</translation>
|
||||
<translation id="3019353588588144572">الوقت المتبقي حتى يتم شحن البطارية بالكامل <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
|
||||
<translation id="3055162170959710888">استخدمت هذا الجهاز لمدة <ph name="USED_TIME" /> اليوم</translation>
|
||||
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
|
||||
<translation id="3081696990447829002">توسيع القائمة</translation>
|
||||
<translation id="3087734570205094154">أسفل</translation>
|
||||
@ -214,6 +217,7 @@
|
||||
<translation id="4659419629803378708">تم تفعيل ChromeVox</translation>
|
||||
<translation id="4734965478015604180">أفقي</translation>
|
||||
<translation id="476166673298332917">يمكن لمشرف هذا الجهاز الوصول إلى جميع الأنشطة، بما في ذلك كلمات المرور والاتصالات.</translation>
|
||||
<translation id="4774338217796918551">يمكنك العودة غدًا في <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4776917500594043016">كلمة مرور <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="4778095205580009397">لا يتوفَّر "مساعد Google" في جلسة تجريبية.</translation>
|
||||
<translation id="479989351350248267">بحث</translation>
|
||||
@ -228,6 +232,7 @@
|
||||
<translation id="4918086044614829423">قبول</translation>
|
||||
<translation id="4924411785043111640">إعادة التشغيل وإعادة الضبط</translation>
|
||||
<translation id="4961318399572185831">إرسال الشاشة</translation>
|
||||
<translation id="5030687792513154421">انتهى الوقت</translation>
|
||||
<translation id="5083553833479578423">الاستفادة من المزيد من ميزات "مساعد Google"</translation>
|
||||
<translation id="5136175204352732067">تم توصيل لوحة مفاتيح مختلفة</translation>
|
||||
<translation id="5168181903108465623">أجهزة البث متاحة</translation>
|
||||
@ -276,7 +281,6 @@
|
||||
<translation id="598882571027504733">للحصول على التحديث، يُرجى إعادة تشغيل جهاز Chromebook مع توصيل لوحة المفاتيح.</translation>
|
||||
<translation id="5992218262414051481">تم تفعيل وضع التباين العالي. اضغط على "Ctrl+Search+H" مرة أخرى لإيقافه.</translation>
|
||||
<translation id="6018164090099858612">جارٍ الخروج من وضع المرآة</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">إغلاق</translation>
|
||||
<translation id="6043212731627905357">لا تتوافق هذه الشاشة مع <ph name="DEVICE_TYPE" /> (هذه الشاشة غير مدعومة).</translation>
|
||||
<translation id="6043994281159824495">الخروج الآن</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">سيتم إيقاف مشاركة الشاشة عند التبديل إلى مستخدم آخر. هل تريد المتابعة؟</translation>
|
||||
@ -360,6 +364,7 @@
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7526573455193969409">قد تكون الشبكة خاضعة للمراقبة</translation>
|
||||
<translation id="7536035074519304529">عنوان IP: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="7548434653388805669">وقت النوم</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> غير متوافق مع <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. تم تغيير الدقة إلى <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">لوحة ألوان الرموز التعبيرية</translation>
|
||||
<translation id="7564874036684306347">قد ينتج عن نقل النوافذ إلى سطح مكتب آخر سلوك غير متوقع. من الممكن أن يتم تقسيم مربعات الحوار والنوافذ والإشعارات المتتالية بين سطحَي المكتب.</translation>
|
||||
@ -402,12 +407,14 @@
|
||||
<translation id="8152119955266188852">لقد ضغطت على اختصار المُكبِّر بملء الشاشة. هل ترغب في تفعيله؟</translation>
|
||||
<translation id="8190698733819146287">تخصيص اللغات والإدخال...</translation>
|
||||
<translation id="8192202700944119416">يتم إخفاء الإشعارات.</translation>
|
||||
<translation id="8236042855478648955">حان وقت الراحة</translation>
|
||||
<translation id="8261506727792406068">حذف</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">ضعيفة</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">القائمة السابقة</translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
<translation id="8351131234907093545">إنشاء ملاحظة</translation>
|
||||
<translation id="8392451568018454956">قائمة الخيارات لـ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="8394567579869570560">قفل أحد الوالدين هذا الجهاز</translation>
|
||||
<translation id="8406981827175133772">مُكبِّر بوضع ملء الشاشة</translation>
|
||||
<translation id="8425213833346101688">تغيير</translation>
|
||||
<translation id="8427213022735114808">ترسل ميزة "الإملاء" صوتك إلى Google للسماح بالكتابة بالصوت في أي حقل نصي.</translation>
|
||||
@ -437,7 +444,6 @@
|
||||
<translation id="8814190375133053267">لاسلكي، Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="8825534185036233643">النسخ المطابق بأكثر من عرضين غير مدعوم.</translation>
|
||||
<translation id="8828714802988429505">90 درجة</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">زر الرجوع</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">تبديل قفل التدوير. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8850991929411075241">Search+Esc</translation>
|
||||
<translation id="8870509716567206129">التطبيق لا يتيح تقسيم الشاشة.</translation>
|
||||
@ -464,6 +470,7 @@
|
||||
<translation id="9201131092683066720">اكتمل شحن <ph name="PERCENTAGE" />% من البطارية.</translation>
|
||||
<translation id="9210037371811586452">جارٍ الخروج من وضع سطح المكتب الموحد</translation>
|
||||
<translation id="9215934040295798075">تعيين خلفية</translation>
|
||||
<translation id="921989828232331238">قفل أحد الوالدين جهازك لليوم</translation>
|
||||
<translation id="923686485342484400">للخروج اضغط على Ctrl Shift Q مرتين.</translation>
|
||||
<translation id="938963181863597773">ماذا يتضمّن تقويمي؟</translation>
|
||||
<translation id="945522503751344254">إرسال تعليقات</translation>
|
||||
|
||||
@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Екранната клавиатура е деактивирана</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Стоп</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401">„<ph name="DISPLAY_NAME" />“ (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
<translation id="1289185460362160437">Заповядайте отново в <ph name="COME_BACK_TIME" /> в(ъв) <ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" />.</translation>
|
||||
<translation id="1290331692326790741">слаб сигнал</translation>
|
||||
<translation id="1293264513303784526">USB-C устройство (левият порт)</translation>
|
||||
<translation id="1294929383540927798">Промяна на настройките за известия на заключения екран</translation>
|
||||
@ -98,6 +99,7 @@
|
||||
<translation id="2501920221385095727">Оставащи клавиши</translation>
|
||||
<translation id="2509468283778169019">„CAPS LOCK“ е включен</translation>
|
||||
<translation id="2532589005999780174">Режим на висок контраст</translation>
|
||||
<translation id="255671100581129685">Google Асистент не е налице по време на публична сесия.</translation>
|
||||
<translation id="2575685495496069081">Централизираният вход е деактивиран</translation>
|
||||
<translation id="2582112259361606227">Рестартирайте, за да актуализирате</translation>
|
||||
<translation id="2597972630681408282">Нощно осветление: <ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
|
||||
@ -129,6 +131,7 @@
|
||||
<translation id="3000461861112256445">Монозвук</translation>
|
||||
<translation id="3009178788565917040">Изход</translation>
|
||||
<translation id="3019353588588144572">Оставащо време до пълното зареждане на батерията: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
|
||||
<translation id="3055162170959710888">Днес използвахте това устройство <ph name="USED_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
|
||||
<translation id="3081696990447829002">Разгъване на менюто</translation>
|
||||
<translation id="3087734570205094154">Най-долу</translation>
|
||||
@ -214,6 +217,7 @@
|
||||
<translation id="4659419629803378708">Активирахте ChromeVox</translation>
|
||||
<translation id="4734965478015604180">Хоризонтална ориентация</translation>
|
||||
<translation id="476166673298332917">Администраторът на това устройство има достъп до цялата активност, включително паролите и комуникациите.</translation>
|
||||
<translation id="4774338217796918551">Заповядайте отново утре в <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4776917500594043016">Парола за <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="4778095205580009397">Google Асистент не е налице по време на демонстрационна сесия.</translation>
|
||||
<translation id="479989351350248267">search</translation>
|
||||
@ -228,6 +232,7 @@
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Приемам</translation>
|
||||
<translation id="4924411785043111640">Рестартиране и нулиране</translation>
|
||||
<translation id="4961318399572185831">Предаване на екрана</translation>
|
||||
<translation id="5030687792513154421">Времето свърши</translation>
|
||||
<translation id="5083553833479578423">Отключете още функции на Асистент.</translation>
|
||||
<translation id="5136175204352732067">Свързана е различна клавиатура</translation>
|
||||
<translation id="5168181903108465623">Налице са устройства Cast</translation>
|
||||
@ -276,7 +281,6 @@
|
||||
<translation id="598882571027504733">За да инсталирате актуализацията, рестартирайте своя Chromebook, докато клавиатурата е прикачена.</translation>
|
||||
<translation id="5992218262414051481">Режимът на висок контраст е активиран. За да го изключите, натиснете отново Ctrl + клавиш „Търсене“ + H.</translation>
|
||||
<translation id="6018164090099858612">Излиза се от огледалния режим</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">Затваряне</translation>
|
||||
<translation id="6043212731627905357">Този монитор не се поддържа от вашия <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
|
||||
<translation id="6043994281159824495">Изход сега</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">Споделянето на екрана ще спре, когато превключите към друг потребител. Искате ли да продължите?</translation>
|
||||
@ -359,6 +363,7 @@
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl + Shift + L</translation>
|
||||
<translation id="7526573455193969409">Мрежата може да е под наблюдение</translation>
|
||||
<translation id="7536035074519304529">IP адрес: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="7548434653388805669">Време е за сън</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140">„<ph name="DISPLAY_NAME" />“ не поддържа разделителна способност от <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Тя бе променена на <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Панел с емотикони</translation>
|
||||
<translation id="7564874036684306347">Преместването на прозорци към друг работен плот може да предизвика неочаквано поведение. Последващите известия, прозорци и диалогови прозорци може да бъдат разделени между работните плотове.</translation>
|
||||
@ -401,12 +406,14 @@
|
||||
<translation id="8152119955266188852">Използвахте клавишната комбинация за лупата за увеличаване на целия екран. Искате ли да включите функцията?</translation>
|
||||
<translation id="8190698733819146287">Персонализиране на езиците и въвеждането...</translation>
|
||||
<translation id="8192202700944119416">Известията са скрити.</translation>
|
||||
<translation id="8236042855478648955">Време е за почивка</translation>
|
||||
<translation id="8261506727792406068">Изтриване</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">Слаб</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">Предишно меню</translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
<translation id="8351131234907093545">Създаване на бележка</translation>
|
||||
<translation id="8392451568018454956">Меню с опции за <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="8394567579869570560">Родителят ви заключи това устройство</translation>
|
||||
<translation id="8406981827175133772">Лупа за увеличаване на целия екран</translation>
|
||||
<translation id="8425213833346101688">Промяна</translation>
|
||||
<translation id="8427213022735114808">Функцията за диктуване изпраща гласа ви до Google, за да даде възможност за гласово въвеждане във всяко текстово поле.</translation>
|
||||
@ -436,7 +443,6 @@
|
||||
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="8825534185036233643">Дублирането с повече от два екрана не се поддържа.</translation>
|
||||
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Бутон за връщане назад</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Превключване на функцията за заключване на завъртането. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8850991929411075241">търсене + Esc</translation>
|
||||
<translation id="8870509716567206129">Приложението не поддържа разделен екран.</translation>
|
||||
@ -463,6 +469,7 @@
|
||||
<translation id="9201131092683066720">Батерията е <ph name="PERCENTAGE" />% пълна.</translation>
|
||||
<translation id="9210037371811586452">Излиза се от режима на обединен работен плот</translation>
|
||||
<translation id="9215934040295798075">Задаване на тапета</translation>
|
||||
<translation id="921989828232331238">Родителят ви заключи устройството ви за деня</translation>
|
||||
<translation id="923686485342484400">Натиснете два пъти „Control+Shift+Q“ за изход.</translation>
|
||||
<translation id="938963181863597773">„What's on my calendar?“ („Какво има в календара ми?“)</translation>
|
||||
<translation id="945522503751344254">Изпращане на отзиви</translation>
|
||||
|
||||
@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1270290102613614947">অন-স্ক্রিন কীবোর্ড অক্ষম করা রয়েছে</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">বন্ধ</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
<translation id="1289185460362160437"><ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> <ph name="COME_BACK_TIME" />-এ আবার ব্যবহার করতে পারবেন।</translation>
|
||||
<translation id="1290331692326790741">সিগন্যালটি ভাল নয়</translation>
|
||||
<translation id="1293264513303784526">USB-C ডিভাইস (বাঁ পোর্ট)</translation>
|
||||
<translation id="1294929383540927798">লক-স্ক্রিন বিজ্ঞপ্তির সেটিংস পরিবর্তন করুন</translation>
|
||||
@ -98,6 +99,7 @@
|
||||
<translation id="2501920221385095727">স্টিকি কীজ</translation>
|
||||
<translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK চালু</translation>
|
||||
<translation id="2532589005999780174">উচ্চ কনট্রাস্ট মোড</translation>
|
||||
<translation id="255671100581129685">সর্বজনীন সেশনে Google অ্যাসিস্ট্যান্ট উপলভ্য নয়।</translation>
|
||||
<translation id="2575685495496069081">একাধিক সাইন-ইন বিকল্প বন্ধ করা হয়েছে</translation>
|
||||
<translation id="2582112259361606227">আপডেট করার জন্য রিস্টার্ট করুন</translation>
|
||||
<translation id="2597972630681408282">নাইট লাইট: <ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
|
||||
@ -129,6 +131,7 @@
|
||||
<translation id="3000461861112256445">মোনো অডিও</translation>
|
||||
<translation id="3009178788565917040">আউটপুট</translation>
|
||||
<translation id="3019353588588144572">ব্যাটারি পরিপূর্ণ চার্জ হতে, <ph name="TIME_REMAINING" /> সময় বাকি আছে</translation>
|
||||
<translation id="3055162170959710888">এই ডিভাইসটি আজ আপনি <ph name="USED_TIME" /> ব্যবহার করেছেন</translation>
|
||||
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
|
||||
<translation id="3081696990447829002">মেনুটি বড় করুন</translation>
|
||||
<translation id="3087734570205094154">নিচে</translation>
|
||||
@ -214,6 +217,7 @@
|
||||
<translation id="4659419629803378708">ChromeVox সক্ষম করা আছে</translation>
|
||||
<translation id="4734965478015604180">অনুভূমিক</translation>
|
||||
<translation id="476166673298332917">পাসওয়ার্ড এবং যোগাযোগ সহ সমস্ত অ্যাক্টিভিটির অ্যাক্সেস এই ডিভাইসের অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের কাছে আছে।</translation>
|
||||
<translation id="4774338217796918551">আগামীকাল <ph name="COME_BACK_TIME" />-এ আবার ব্যবহার করতে পারবেন।</translation>
|
||||
<translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />-এর জন্য পাসওয়ার্ড</translation>
|
||||
<translation id="4778095205580009397">একটি ডেমো সেশনে Google অ্যাসিস্ট্যান্ট উপলভ্য নয়।</translation>
|
||||
<translation id="479989351350248267">search</translation>
|
||||
@ -228,6 +232,7 @@
|
||||
<translation id="4918086044614829423">স্বীকার</translation>
|
||||
<translation id="4924411785043111640">রিস্টার্ট করুন এবং রিসেট করুন</translation>
|
||||
<translation id="4961318399572185831">স্ক্রিন কাস্ট করুন</translation>
|
||||
<translation id="5030687792513154421">সময় শেষ</translation>
|
||||
<translation id="5083553833479578423">অ্যাসিস্ট্যান্ট-এর আরও বৈশিষ্ট্য আনলক করুন।</translation>
|
||||
<translation id="5136175204352732067">বিভিন্ন কীবোর্ড কানেক্ট করা হয়েছে</translation>
|
||||
<translation id="5168181903108465623">কাস্ট ডিভাইসগুলি উপলব্ধ</translation>
|
||||
@ -244,7 +249,7 @@
|
||||
<translation id="5496819745535887422">আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর আপনার ডিভাইসটি রোল ব্যাক করেছেন। ডিভাইসটি রিস্টার্টের সময় সমস্ত ডেটা মুছে ফেলা হবে।</translation>
|
||||
<translation id="553675580533261935">সেশন থেকে প্রস্থান করছে</translation>
|
||||
<translation id="5537725057119320332">কাস্ট করুন</translation>
|
||||
<translation id="5548285847212963613">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" এক্সটেনশানটি এই নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে সাহায্য করতে পারে৷</translation>
|
||||
<translation id="5548285847212963613">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" এক্সটেনশনটি এই নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে সাহায্য করতে পারে৷</translation>
|
||||
<translation id="554893713779400387">ডিক্টেশন চালু বা বন্ধ করুন</translation>
|
||||
<translation id="5571066253365925590">ব্লুটুথ সক্ষমিত</translation>
|
||||
<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY" />, <ph name="DATE" /></translation>
|
||||
@ -276,7 +281,6 @@
|
||||
<translation id="598882571027504733">আপডেট পেতে, অ্যাটাচ করা কীবোর্ডের মাধ্যমে আপনার Chromebook রিস্টার্ট করুন।</translation>
|
||||
<translation id="5992218262414051481">উচ্চ কনট্রাস্ট মোড সক্ষম করা হয়েছে। টগল করে বন্ধ করার জন্য Ctrl+Search+H টিপুন।</translation>
|
||||
<translation id="6018164090099858612">মিরর মোড থেকে প্রস্থান করছে</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">বন্ধ</translation>
|
||||
<translation id="6043212731627905357">এই মনিটরটি আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> এর সাথে তাল মেলাতে পারছে না (মনিটরটি সমর্থিত নয়)।</translation>
|
||||
<translation id="6043994281159824495">এখনই প্রস্থান করুন</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">যখন আপনি অন্য ব্যবহারকারীতে পাল্টাবেন তখন স্ক্রিন শেয়ার করা বন্ধ হবে৷ আপনি কি চালিয়ে যেতে চান?</translation>
|
||||
@ -360,6 +364,7 @@
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7526573455193969409">নেটওয়ার্কের উপরে নজর রাখা হতে পারে</translation>
|
||||
<translation id="7536035074519304529">IP ঠিকানা: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="7548434653388805669">শুতে যাওয়ার সময় হয়েছে</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" />, <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> সমর্থন করে না৷ রেজোলিউশন <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> এ পরিবর্তিত হয়েছে</translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">ইমোজি প্যালেট</translation>
|
||||
<translation id="7564874036684306347">কোনও উইন্ডো অন্য ডেস্কটপে সরানো হলে সেটির আচরণে অপ্রত্যাশিত পরিবর্তন হতে পারে। পরবর্তী বিজ্ঞপ্তি, উইন্ডো এবং ডায়ালগ দুটি ডেস্কটপ মিলিয়ে দেখানো হতে পারে।</translation>
|
||||
@ -383,7 +388,7 @@
|
||||
<translation id="7886169021410746335">গোপনীয়তা সেটিংস অ্যাডজাস্ট করুন</translation>
|
||||
<translation id="7886277072580235377">আপনি সাইন-আউট করলে আপনার ইন্টারনেট সেশন মুছে ফেলা হবে। <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="788781083998633524">একটি ইমেল পাঠান</translation>
|
||||
<translation id="7904094684485781019">এই অ্যাকাউন্টের প্রশাসক একাধিক প্রবেশ করুন অননুমোদিত করেছেন৷</translation>
|
||||
<translation id="7904094684485781019">এই অ্যাকাউন্টের অ্যাডমিনিস্ট্রেটর একাধিক সাইন-ইন অননুমোদিত করেছেন৷</translation>
|
||||
<translation id="7933084174919150729">Google সহায়ক শুধুমাত্র প্রাথমিক প্রোফাইলেই ব্যবহার করা যায়।</translation>
|
||||
<translation id="79341161159229895">অ্যাকাউন্টটি <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> এবং <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> পরিচালনা করছেন</translation>
|
||||
<translation id="7977927628060636163">মোবাইল নেটওয়ার্কগুলির জন্য সার্চ করছে...</translation>
|
||||
@ -402,12 +407,14 @@
|
||||
<translation id="8152119955266188852">ফুল-স্ক্রিন ম্যাগনিফায়ারের জন্য আপনি শর্টকাট প্রেস করেছেন। আপনি কি এটি চালু করতে চান?</translation>
|
||||
<translation id="8190698733819146287">ভাষা এবং ইনপুট কাস্টমাইজ করুন...</translation>
|
||||
<translation id="8192202700944119416">বিজ্ঞপ্তি লুকানো আছে।</translation>
|
||||
<translation id="8236042855478648955">বিরতির সময় হয়েছে</translation>
|
||||
<translation id="8261506727792406068">মুছুন</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">দুর্বল</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">পূর্ববর্তী মেনু</translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
<translation id="8351131234907093545">নোট তৈরি করুন</translation>
|
||||
<translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> এর জন্য বিকল্পগুলির মেনু</translation>
|
||||
<translation id="8394567579869570560">আপনার অভিভাবক এই ডিভাইসটি লক করে দিয়েছেন</translation>
|
||||
<translation id="8406981827175133772">ফুল-স্ক্রিন ম্যাগনিফায়ার</translation>
|
||||
<translation id="8425213833346101688">পরিবর্তন</translation>
|
||||
<translation id="8427213022735114808">যেকোনও টেক্সট ক্ষেত্রে ভয়েস টাইপিং করার অনুমতি দেওয়ার জন্য ডিকটেশন Google-কে আপনার ভয়েস পাঠায়।</translation>
|
||||
@ -437,7 +444,6 @@
|
||||
<translation id="8814190375133053267">ওয়াই-ফাই</translation>
|
||||
<translation id="8825534185036233643">দুটির বেশি প্রদর্শনের সাথে মিররিং সমর্থিত নয়।</translation>
|
||||
<translation id="8828714802988429505">৯০°</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">ফিরে যাওয়ার বোতাম</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">রোটেশন লক টগল করুন। <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8850991929411075241">Search+Esc</translation>
|
||||
<translation id="8870509716567206129">অ্যাপ্লিকেশনটি বিভক্ত-স্ক্রিন সমর্থন করে না৷</translation>
|
||||
@ -464,6 +470,7 @@
|
||||
<translation id="9201131092683066720">ব্যাটারি <ph name="PERCENTAGE" />% পূর্ণ৷</translation>
|
||||
<translation id="9210037371811586452">সমন্বিত ডেস্কটপ মোড থেকে প্রস্থান করছে</translation>
|
||||
<translation id="9215934040295798075">ওয়ালপেপার সেট করুন</translation>
|
||||
<translation id="921989828232331238">আপনার অভিভাবক এই ডিভাইসটি আজকের জন্য লক করে দিয়েছেন</translation>
|
||||
<translation id="923686485342484400">প্রস্থান করার জন্য দুবার Control Shift Q টিপুন৷</translation>
|
||||
<translation id="938963181863597773">আমার ক্যালেন্ডারে কী কী আছে?</translation>
|
||||
<translation id="945522503751344254">মতামত জানান</translation>
|
||||
|
||||
@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Teclat en pantalla desactivat</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Atura</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
<translation id="1289185460362160437">Pots tornar <ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> a les <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1290331692326790741">Senyal feble</translation>
|
||||
<translation id="1293264513303784526">Dispositiu USB-C (port esquerre)</translation>
|
||||
<translation id="1294929383540927798">Canvia la configuració de notificacions de la pantalla de bloqueig</translation>
|
||||
@ -98,6 +99,7 @@
|
||||
<translation id="2501920221385095727">Tecles permanents</translation>
|
||||
<translation id="2509468283778169019">BLOQ MAJ està activat.</translation>
|
||||
<translation id="2532589005999780174">Mode d'alt contrast</translation>
|
||||
<translation id="255671100581129685">L'Assistent de Google no està disponible a les sessions públiques.</translation>
|
||||
<translation id="2575685495496069081">L'inici de sessió múltiple s'ha desactivat</translation>
|
||||
<translation id="2582112259361606227">Reinicia per actualitzar</translation>
|
||||
<translation id="2597972630681408282">Llum nocturna: <ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
|
||||
@ -129,6 +131,7 @@
|
||||
<translation id="3000461861112256445">Àudio mono</translation>
|
||||
<translation id="3009178788565917040">Sortida</translation>
|
||||
<translation id="3019353588588144572">Temps restant fins que la bateria no estigui totalment carregada: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
|
||||
<translation id="3055162170959710888">Avui has fet servir aquest dispositiu durant <ph name="USED_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="3077734595579995578">maj</translation>
|
||||
<translation id="3081696990447829002">Desplega el menú</translation>
|
||||
<translation id="3087734570205094154">Part inferior</translation>
|
||||
@ -214,6 +217,7 @@
|
||||
<translation id="4659419629803378708">S'ha activat ChromeVox</translation>
|
||||
<translation id="4734965478015604180">Horitzontal</translation>
|
||||
<translation id="476166673298332917">L'administrador d'aquest dispositiu té accés a tota l'activitat, incloses les contrasenyes i les comunicacions.</translation>
|
||||
<translation id="4774338217796918551">Pots tornar demà a les <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4776917500594043016">Contrasenya per a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="4778095205580009397">L'Assistent de Google no està disponible en les sessions de demostració.</translation>
|
||||
<translation id="479989351350248267">cerca</translation>
|
||||
@ -228,6 +232,7 @@
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Accepta</translation>
|
||||
<translation id="4924411785043111640">Reinicia i restableix</translation>
|
||||
<translation id="4961318399572185831">Emet la pantalla</translation>
|
||||
<translation id="5030687792513154421">S'ha acabat el temps</translation>
|
||||
<translation id="5083553833479578423">Desbloqueja més funcions de l'Assistent.</translation>
|
||||
<translation id="5136175204352732067">S'ha connectat un altre teclat</translation>
|
||||
<translation id="5168181903108465623">Dispositius d'emissió disponibles</translation>
|
||||
@ -276,7 +281,6 @@
|
||||
<translation id="598882571027504733">Per obtenir l'actualització, reinicia Chromebook amb el teclat connectat.</translation>
|
||||
<translation id="5992218262414051481">El mode d'alt contrast està activat. Torna a prémer Ctrl+Cerca+H per desactivar-lo.</translation>
|
||||
<translation id="6018164090099858612">S'està sortint del mode de rèplica</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">Tanca</translation>
|
||||
<translation id="6043212731627905357">Aquest monitor i el teu <ph name="DEVICE_TYPE" /> no s'entenen (el monitor no és compatible).</translation>
|
||||
<translation id="6043994281159824495">Tanca la sessió ara</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">La pantalla es deixarà de compartir quan canvieu d'usuari. Voleu continuar?</translation>
|
||||
@ -359,6 +363,7 @@
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl + Maj + L</translation>
|
||||
<translation id="7526573455193969409">És possible que la xarxa estigui supervisada</translation>
|
||||
<translation id="7536035074519304529">Adreça IP: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="7548434653388805669">Ara toca anar a dormir</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> no admet <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. S'ha canviat la resolució per <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />.</translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Paleta d'emoji</translation>
|
||||
<translation id="7564874036684306347">Moure finestres a un altre escriptori pot provocar un comportament imprevist. És possible que les notificacions, les finestres i els quadres de diàleg següents quedin dividits entre escriptoris.</translation>
|
||||
@ -379,7 +384,7 @@
|
||||
<translation id="7842211907556571265">S'està connectant a <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="7842569679327885685">Advertiment: funció experimental</translation>
|
||||
<translation id="7846634333498149051">Teclat</translation>
|
||||
<translation id="7886169021410746335">Ajustar la configuració relacionada amb la privadesa</translation>
|
||||
<translation id="7886169021410746335">Ajustar la configuració de privadesa</translation>
|
||||
<translation id="7886277072580235377">Les dades de la sessió a Internet s'esborraran en tancar-la. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="788781083998633524">Envia un correu electrònic</translation>
|
||||
<translation id="7904094684485781019">L'administrador d'aquest compte no ha permès l'inici de sessió múltiple.</translation>
|
||||
@ -401,12 +406,14 @@
|
||||
<translation id="8152119955266188852">Has premut la drecera de la lupa de pantalla completa. Vols activar-la?</translation>
|
||||
<translation id="8190698733819146287">Personalitza idiomes i introducció de text...</translation>
|
||||
<translation id="8192202700944119416">S'han amagat les notificacions.</translation>
|
||||
<translation id="8236042855478648955">Ara toca fer una pausa</translation>
|
||||
<translation id="8261506727792406068">Suprimeix</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">Feble</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">Menú anterior</translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
<translation id="8351131234907093545">Crea una nota</translation>
|
||||
<translation id="8392451568018454956">Menú d'opcions per a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="8394567579869570560">El teu pare o la teva mare han bloquejat aquest dispositiu</translation>
|
||||
<translation id="8406981827175133772">Lupa de pantalla completa</translation>
|
||||
<translation id="8425213833346101688">Canvia</translation>
|
||||
<translation id="8427213022735114808">El dictat envia la teva veu a Google per permetre l'escriptura per veu en qualsevol camp de text.</translation>
|
||||
@ -436,7 +443,6 @@
|
||||
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="8825534185036233643">No es pot projectar amb més de dues pantalles.</translation>
|
||||
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Botó Enrere</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Activa o desactiva el bloqueig de rotació. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8850991929411075241">Cerca + Esc</translation>
|
||||
<translation id="8870509716567206129">L'aplicació no admet la pantalla dividida.</translation>
|
||||
@ -463,6 +469,7 @@
|
||||
<translation id="9201131092683066720">La bateria està carregada fins al <ph name="PERCENTAGE" />%.</translation>
|
||||
<translation id="9210037371811586452">S'està sortint del mode d'escriptori unificat</translation>
|
||||
<translation id="9215934040295798075">Estableix fons de pantalla</translation>
|
||||
<translation id="921989828232331238">El teu pare o la teva mare han bloquejat el dispositiu durant el dia d'avui</translation>
|
||||
<translation id="923686485342484400">Premeu Control+Maj+Q dues vegades per tancar la sessió.</translation>
|
||||
<translation id="938963181863597773">Què tinc programat al calendari?</translation>
|
||||
<translation id="945522503751344254">Envia suggeriments</translation>
|
||||
|
||||
@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Softwarová klávesnice je deaktivována</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Zastavit</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
<translation id="1289185460362160437">Vrať se, až bude <ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" />, <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1290331692326790741">Slabý signál</translation>
|
||||
<translation id="1293264513303784526">Zařízení USB Type-C (levý port)</translation>
|
||||
<translation id="1294929383540927798">Změnit nastavení oznámení na obrazovce uzamčení</translation>
|
||||
@ -98,6 +99,7 @@
|
||||
<translation id="2501920221385095727">Jedním prstem</translation>
|
||||
<translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK je zapnutý</translation>
|
||||
<translation id="2532589005999780174">Režim vysokého kontrastu</translation>
|
||||
<translation id="255671100581129685">Asistent Google není ve veřejné relaci k dispozici.</translation>
|
||||
<translation id="2575685495496069081">Vícenásobné přihlášení je zakázáno.</translation>
|
||||
<translation id="2582112259361606227">Restartovat a aktualizovat</translation>
|
||||
<translation id="2597972630681408282">Noční režim: <ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
|
||||
@ -129,6 +131,7 @@
|
||||
<translation id="3000461861112256445">Zvuk mono</translation>
|
||||
<translation id="3009178788565917040">Výstup</translation>
|
||||
<translation id="3019353588588144572">Čas zbývající do úplného nabití baterie: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
|
||||
<translation id="3055162170959710888">Toto zařízení jsi dnes používal(a) <ph name="USED_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
|
||||
<translation id="3081696990447829002">Rozbalit nabídku</translation>
|
||||
<translation id="3087734570205094154">Až dolů</translation>
|
||||
@ -214,8 +217,9 @@
|
||||
<translation id="4659419629803378708">Funkce ChromeVox je zapnutá</translation>
|
||||
<translation id="4734965478015604180">Na šířku</translation>
|
||||
<translation id="476166673298332917">Administrátor tohoto zařízení má přístup k veškeré aktivitě včetně hesel a komunikace.</translation>
|
||||
<translation id="4774338217796918551">Vrať se v <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4776917500594043016">Heslo pro účet <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="4778095205580009397">Asistent Google v ukázkové relaci není k dispozici.</translation>
|
||||
<translation id="4778095205580009397">Asistent Google není v ukázkové relaci k dispozici.</translation>
|
||||
<translation id="479989351350248267">search</translation>
|
||||
<translation id="4804818685124855865">Odpojit</translation>
|
||||
<translation id="4849058404725798627">Zvýraznit objekt se zaměřením pro zadávání</translation>
|
||||
@ -228,6 +232,7 @@
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Přijmout</translation>
|
||||
<translation id="4924411785043111640">Restartovat a resetovat</translation>
|
||||
<translation id="4961318399572185831">Odesílání obrazovky</translation>
|
||||
<translation id="5030687792513154421">Čas vypršel</translation>
|
||||
<translation id="5083553833479578423">Odemkněte další funkce Asistenta.</translation>
|
||||
<translation id="5136175204352732067">Je připojena jiná klávesnice</translation>
|
||||
<translation id="5168181903108465623">Dostupná zařízení Cast</translation>
|
||||
@ -276,7 +281,6 @@
|
||||
<translation id="598882571027504733">Aktualizaci nainstalujete tím, že Chromebook s připojenou klávesnicí restartujete.</translation>
|
||||
<translation id="5992218262414051481">Je aktivován režim vysokého kontrastu. Vypnete jej opětovným stisknutím kombinace kláves Ctrl+Hledat+H.</translation>
|
||||
<translation id="6018164090099858612">Ukončování režimu zrcadlení</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">Zavřít</translation>
|
||||
<translation id="6043212731627905357">Tento monitor si se zařízením <ph name="DEVICE_TYPE" /> nerozumí (monitor není podporován).</translation>
|
||||
<translation id="6043994281159824495">Odhlásit se</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">Pokud přepnete na jiného uživatele, sdílení obrazovky bude ukončeno. Chcete pokračovat?</translation>
|
||||
@ -359,6 +363,7 @@
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7526573455193969409">Síť může být sledována</translation>
|
||||
<translation id="7536035074519304529">IP adresa: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="7548434653388805669">Čas jít spát</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> rozlišení <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> nepodporuje. Rozlišení bylo změněno zpět na <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />.</translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Paleta emodži</translation>
|
||||
<translation id="7564874036684306347">Přesunutí oken na jinou plochu může vést k neočekávanému chování. Následná oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</translation>
|
||||
@ -401,12 +406,14 @@
|
||||
<translation id="8152119955266188852">Stiskli jste klávesovou zkratku pro lupu celé obrazovky. Chcete ji zapnout?</translation>
|
||||
<translation id="8190698733819146287">Personalizovat jazyky a zadávání...</translation>
|
||||
<translation id="8192202700944119416">Oznámení jsou skryta.</translation>
|
||||
<translation id="8236042855478648955">Čas na přestávku</translation>
|
||||
<translation id="8261506727792406068">Smazat</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">Slabý</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">Předchozí nabídka</translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
<translation id="8351131234907093545">Vytvořit poznámku</translation>
|
||||
<translation id="8392451568018454956">Nabídka možností pro uživatele <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="8394567579869570560">Rodič toto zařízení uzamkl</translation>
|
||||
<translation id="8406981827175133772">Lupa celé obrazovky</translation>
|
||||
<translation id="8425213833346101688">Změnit</translation>
|
||||
<translation id="8427213022735114808">Diktování odesílá váš hlas do Googlu, aby bylo možné hlasově zadávat do libovolného textového pole.</translation>
|
||||
@ -436,7 +443,6 @@
|
||||
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="8825534185036233643">Zrcadlení s více než dvěma obrazovkami není podporováno.</translation>
|
||||
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Tlačítko Zpět</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Přepnout zámek otáčení. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8850991929411075241">Hledat+Esc</translation>
|
||||
<translation id="8870509716567206129">Aplikace nepodporuje režim rozdělené obrazovky.</translation>
|
||||
@ -463,6 +469,7 @@
|
||||
<translation id="9201131092683066720">Baterie je nabita na <ph name="PERCENTAGE" /> %.</translation>
|
||||
<translation id="9210037371811586452">Ukončování režimu jednotné plochy</translation>
|
||||
<translation id="9215934040295798075">Nastavit tapetu</translation>
|
||||
<translation id="921989828232331238">Rodič zařízení na celý den uzamkl</translation>
|
||||
<translation id="923686485342484400">Odhlásíte se dvojitým stisknutím kombinace kláves Control Shift Q.</translation>
|
||||
<translation id="938963181863597773">Co mám v kalendáři?</translation>
|
||||
<translation id="945522503751344254">Odeslat zpětnou vazbu</translation>
|
||||
|
||||
@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Skærmtastaturet er deaktiveret</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Stop</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
<translation id="1289185460362160437">Kom tilbage <ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> kl. <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1290331692326790741">Svagt signal</translation>
|
||||
<translation id="1293264513303784526">USB-C-enhed (venstre port)</translation>
|
||||
<translation id="1294929383540927798">Skift indstillinger for underretninger på låseskærm</translation>
|
||||
@ -98,6 +99,7 @@
|
||||
<translation id="2501920221385095727">Træge taster</translation>
|
||||
<translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK er slået til</translation>
|
||||
<translation id="2532589005999780174">Tilstanden Høj kontrast</translation>
|
||||
<translation id="255671100581129685">Google Assistent er ikke tilgængelig i en offentlig session.</translation>
|
||||
<translation id="2575685495496069081">Samlet login fra flere konti er deaktiveret</translation>
|
||||
<translation id="2582112259361606227">Genstart for at opdatere</translation>
|
||||
<translation id="2597972630681408282">Nattelys: <ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
|
||||
@ -129,6 +131,7 @@
|
||||
<translation id="3000461861112256445">Monolyd</translation>
|
||||
<translation id="3009178788565917040">Output</translation>
|
||||
<translation id="3019353588588144572">Resterende tid, indtil batteriet er fuldt opladet, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
|
||||
<translation id="3055162170959710888">Du har brugt denne enhed i <ph name="USED_TIME" /> i dag</translation>
|
||||
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
|
||||
<translation id="3081696990447829002">Udvid menu</translation>
|
||||
<translation id="3087734570205094154">Bund</translation>
|
||||
@ -214,6 +217,7 @@
|
||||
<translation id="4659419629803378708">ChromeVox er aktiveret</translation>
|
||||
<translation id="4734965478015604180">Vandret</translation>
|
||||
<translation id="476166673298332917">Administratoren af denne enhed har adgang til al aktivitet, herunder adgangskoder og kommunikation.</translation>
|
||||
<translation id="4774338217796918551">Kom tilbage i morgen kl. <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4776917500594043016">Adgangskode for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="4778095205580009397">Google Assistent er ikke tilgængelig i en demosession.</translation>
|
||||
<translation id="479989351350248267">søg</translation>
|
||||
@ -228,6 +232,7 @@
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Accepter</translation>
|
||||
<translation id="4924411785043111640">Genstart og nulstil</translation>
|
||||
<translation id="4961318399572185831">Cast skærm</translation>
|
||||
<translation id="5030687792513154421">Tiden er gået</translation>
|
||||
<translation id="5083553833479578423">Få adgang til endnu flere Assistent-funktioner.</translation>
|
||||
<translation id="5136175204352732067">Du har tilsluttet et andet tastatur</translation>
|
||||
<translation id="5168181903108465623">Tilgængelige Cast-enheder</translation>
|
||||
@ -276,7 +281,6 @@
|
||||
<translation id="598882571027504733">Genstart din Chromebook med det tilsluttede tastatur for at hente opdateringen.</translation>
|
||||
<translation id="5992218262414051481">Tilstanden Høj kontrast er aktiveret. Tryk på Ctrl+Søg+H igen for at deaktivere tilstanden.</translation>
|
||||
<translation id="6018164090099858612">Lukker spejltilstand</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">Luk</translation>
|
||||
<translation id="6043212731627905357">Denne skærm fungerer ikke sammen med <ph name="DEVICE_TYPE" /> (skærmen understøttes ikke).</translation>
|
||||
<translation id="6043994281159824495">Log ud nu</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">Skærmdeling ophører, når du skifter til en anden bruger. Vil du fortsætte?</translation>
|
||||
@ -360,6 +364,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7526573455193969409">Netværket kan være overvåget</translation>
|
||||
<translation id="7536035074519304529">IP-adresse: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="7548434653388805669">Det er sengetid</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> understøtter ikke <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Opløsningen blev ændret til <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Emojipalet</translation>
|
||||
<translation id="7564874036684306347">Hvis du flytter vinduer til et andet skrivebord, kan det resultere i uventet adfærd. Efterfølgende underretninger, vinduer og dialogbokse kan blive delt mellem skriveborde.</translation>
|
||||
@ -402,12 +407,14 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
|
||||
<translation id="8152119955266188852">Du trykkede på genvejen for forstørrelse af fuld skærm. Vil du aktivere indstillingen?</translation>
|
||||
<translation id="8190698733819146287">Tilpas sprog og indtastning...</translation>
|
||||
<translation id="8192202700944119416">Underretninger er skjult.</translation>
|
||||
<translation id="8236042855478648955">Det er tid til at tage en pause</translation>
|
||||
<translation id="8261506727792406068">Slet</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">Svag</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">Forrige menu</translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
<translation id="8351131234907093545">Opret note</translation>
|
||||
<translation id="8392451568018454956">Menuen Indstillinger for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="8394567579869570560">Din forælder har låst denne enhed</translation>
|
||||
<translation id="8406981827175133772">Forstørrelse af fuld skærm</translation>
|
||||
<translation id="8425213833346101688">Skift</translation>
|
||||
<translation id="8427213022735114808">Diktering sender din stemme til Google, så du kan indtale tekst i alle tekstfelter.</translation>
|
||||
@ -437,7 +444,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
|
||||
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="8825534185036233643">Spejling med mere end to skærme understøttes ikke.</translation>
|
||||
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Knappen Tilbage</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Slå Lås rotation til eller fra. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8850991929411075241">Søg+Esc</translation>
|
||||
<translation id="8870509716567206129">Appen understøtter ikke delt skærm.</translation>
|
||||
@ -464,6 +470,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
|
||||
<translation id="9201131092683066720">Batteriet er <ph name="PERCENTAGE" /> % opladet.</translation>
|
||||
<translation id="9210037371811586452">Lukker tilstanden Kombineret skrivebord</translation>
|
||||
<translation id="9215934040295798075">Vælg baggrund</translation>
|
||||
<translation id="921989828232331238">Din forælder har låst din enhed resten af dagen</translation>
|
||||
<translation id="923686485342484400">Tryk på Control+Shift+Q to gange for at logge ud.</translation>
|
||||
<translation id="938963181863597773">Hvad har jeg i kalenderen?</translation>
|
||||
<translation id="945522503751344254">Send feedback</translation>
|
||||
|
||||
@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Bildschirmtastatur deaktiviert</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Stopp</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
<translation id="1289185460362160437">Du darfst das Gerät am <ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> um <ph name="COME_BACK_TIME" /> wieder verwenden.</translation>
|
||||
<translation id="1290331692326790741">Schwaches Signal</translation>
|
||||
<translation id="1293264513303784526">USB-C-Gerät (Port links)</translation>
|
||||
<translation id="1294929383540927798">Benachrichtigungseinstellungen für den Sperrbildschirm ändern</translation>
|
||||
@ -98,6 +99,7 @@
|
||||
<translation id="2501920221385095727">Sticky Keys</translation>
|
||||
<translation id="2509468283778169019">Feststelltaste An</translation>
|
||||
<translation id="2532589005999780174">Modus mit hohem Kontrast</translation>
|
||||
<translation id="255671100581129685">In öffentlichen Sitzungen ist Google Assistant nicht verfügbar.</translation>
|
||||
<translation id="2575685495496069081">Mehrfachanmeldung wurde deaktiviert</translation>
|
||||
<translation id="2582112259361606227">Zum Aktualisieren neu starten</translation>
|
||||
<translation id="2597972630681408282">Nachtlicht: <ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
|
||||
@ -129,6 +131,7 @@
|
||||
<translation id="3000461861112256445">Mono-Audio</translation>
|
||||
<translation id="3009178788565917040">Ausgang</translation>
|
||||
<translation id="3019353588588144572">Verbleibende Zeit, bis der Akku vollständig geladen ist: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
|
||||
<translation id="3055162170959710888">Du hast das Gerät heute <ph name="USED_TIME" /> verwendet</translation>
|
||||
<translation id="3077734595579995578">Umschalttaste</translation>
|
||||
<translation id="3081696990447829002">Menü maximieren</translation>
|
||||
<translation id="3087734570205094154">Unten</translation>
|
||||
@ -214,6 +217,7 @@
|
||||
<translation id="4659419629803378708">ChromeVox aktiviert</translation>
|
||||
<translation id="4734965478015604180">Horizontal</translation>
|
||||
<translation id="476166673298332917">Der Administrator dieses Geräts hat Zugriff auf sämtliche Aktivitäten, einschließlich Passwörtern und Kommunikation.</translation>
|
||||
<translation id="4774338217796918551">Du darfst das Gerät um <ph name="COME_BACK_TIME" /> wieder verwenden.</translation>
|
||||
<translation id="4776917500594043016">Passwort für <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="4778095205580009397">In Demositzungen ist Google Assistant nicht verfügbar.</translation>
|
||||
<translation id="479989351350248267">Suchen</translation>
|
||||
@ -228,6 +232,7 @@
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Annehmen</translation>
|
||||
<translation id="4924411785043111640">Neu starten und zurücksetzen</translation>
|
||||
<translation id="4961318399572185831">Bildschirmübertragung</translation>
|
||||
<translation id="5030687792513154421">Die Zeit ist abgelaufen</translation>
|
||||
<translation id="5083553833479578423">Möchten Sie weitere Assistant-Funktionen freischalten?</translation>
|
||||
<translation id="5136175204352732067">Andere Tastatur angeschlossen</translation>
|
||||
<translation id="5168181903108465623">Übertragungsgeräte verfügbar</translation>
|
||||
@ -276,7 +281,6 @@
|
||||
<translation id="598882571027504733">Sie können das Update vornehmen, indem Sie das Chromebook mit angeschlossener Tastatur neu starten.</translation>
|
||||
<translation id="5992218262414051481">Modus mit hohem Kontrast aktiviert. Drücken Sie Strg + Suche + H, um ihn zu deaktivieren.</translation>
|
||||
<translation id="6018164090099858612">Spiegelungsmodus wird beendet</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">Schließen</translation>
|
||||
<translation id="6043212731627905357">Dieser Monitor ist mit Ihrem <ph name="DEVICE_TYPE" /> nicht kompatibel (wird nicht unterstützt).</translation>
|
||||
<translation id="6043994281159824495">Jetzt abmelden</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">Wenn Sie zu einem anderen Nutzer wechseln, wird die Bildschirmfreigabe beendet. Möchten Sie fortfahren?</translation>
|
||||
@ -359,6 +363,7 @@
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Strg + Umschalttaste + L</translation>
|
||||
<translation id="7526573455193969409">Das Netzwerk wird möglicherweise überwacht</translation>
|
||||
<translation id="7536035074519304529">IP-Adresse: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="7548434653388805669">Schlafenszeit</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> unterstützt <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> nicht. Die Auflösung wurde auf <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> zurückgesetzt.</translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Emoji-Palette</translation>
|
||||
<translation id="7564874036684306347">Das Verschieben von Fenstern auf einen anderen Desktop kann zu unerwartetem Verhalten führen. Nachfolgende Benachrichtigungen, Fenster und Dialogfelder werden unter Umständen zwischen den Desktops aufgeteilt.</translation>
|
||||
@ -401,12 +406,14 @@
|
||||
<translation id="8152119955266188852">Sie haben die Tastenkombination für die Vollbildlupe gedrückt. Möchten Sie sie aktivieren?</translation>
|
||||
<translation id="8190698733819146287">Sprache und Eingabe anpassen...</translation>
|
||||
<translation id="8192202700944119416">Benachrichtigungen sind ausgeblendet.</translation>
|
||||
<translation id="8236042855478648955">Zeit für eine Pause</translation>
|
||||
<translation id="8261506727792406068">Löschen</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">Schwach</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">Vorheriges Menü</translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
<translation id="8351131234907093545">Notiz erstellen</translation>
|
||||
<translation id="8392451568018454956">Optionsmenü für <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="8394567579869570560">Deine Eltern haben dieses Gerät gesperrt</translation>
|
||||
<translation id="8406981827175133772">Vollbildlupe</translation>
|
||||
<translation id="8425213833346101688">Ändern</translation>
|
||||
<translation id="8427213022735114808">Die Diktierfunktion sendet Ihre Spracheingaben an Google, damit sie in das entsprechende Textfeld eingetragen werden können.</translation>
|
||||
@ -436,7 +443,6 @@
|
||||
<translation id="8814190375133053267">WLAN</translation>
|
||||
<translation id="8825534185036233643">Das Spiegeln mit mehr als zwei Displays wird nicht unterstützt.</translation>
|
||||
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Schaltfläche "Zurück"</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Rotationssperre aktivieren/deaktivieren. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8850991929411075241">Suche + Esc</translation>
|
||||
<translation id="8870509716567206129">Das Teilen des Bildschirms wird in dieser App nicht unterstützt.</translation>
|
||||
@ -463,6 +469,7 @@
|
||||
<translation id="9201131092683066720">Akku ist zu <ph name="PERCENTAGE" /> % geladen.</translation>
|
||||
<translation id="9210037371811586452">Unified Desktop-Modus wird beendet</translation>
|
||||
<translation id="9215934040295798075">Hintergrund festlegen</translation>
|
||||
<translation id="921989828232331238">Deine Eltern haben dein Gerät für heute gesperrt</translation>
|
||||
<translation id="923686485342484400">Drücken Sie zum Abmelden zweimal Steuerung - Umschalttaste - Q.</translation>
|
||||
<translation id="938963181863597773">Welche Termine stehen an?</translation>
|
||||
<translation id="945522503751344254">Feedback geben</translation>
|
||||
|
||||
@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Το πληκτρολόγιο οθόνης είναι απενεργοποιημένο</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Διακοπή</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
<translation id="1289185460362160437">Επιστρέψτε ξανά το/τη(ν) <ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> στις <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1290331692326790741">Ασθενές σήμα</translation>
|
||||
<translation id="1293264513303784526">Συσκευή USB-C (αριστερή θύρα)</translation>
|
||||
<translation id="1294929383540927798">Αλλάξτε τις ρυθμίσεις ειδοποιήσεων της οθόνης κλειδώματος</translation>
|
||||
@ -98,6 +99,7 @@
|
||||
<translation id="2501920221385095727">Σταθερά πλήκτρα</translation>
|
||||
<translation id="2509468283778169019">Το CAPS LOCK είναι ενεργοποιημένο</translation>
|
||||
<translation id="2532589005999780174">Λειτουργία υψηλής αντίθεσης</translation>
|
||||
<translation id="255671100581129685">Ο Βοηθός Google δεν διατίθεται σε δημόσιες περιόδους λειτουργίας.</translation>
|
||||
<translation id="2575685495496069081">Η σύνδεση σε πολλούς λογαριασμούς απενεργοποιήθηκε</translation>
|
||||
<translation id="2582112259361606227">Επανεκκίνηση για ενημέρωση</translation>
|
||||
<translation id="2597972630681408282">Νυχτερινός φωτισμός: <ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
|
||||
@ -129,6 +131,7 @@
|
||||
<translation id="3000461861112256445">Μονοφωνικός ήχος</translation>
|
||||
<translation id="3009178788565917040">Έξοδος</translation>
|
||||
<translation id="3019353588588144572">Χρόνος που απομένει μέχρι να φορτιστεί πλήρως η μπαταρία, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
|
||||
<translation id="3055162170959710888">Χρησιμοποιήσατε αυτήν τη συσκευή για <ph name="USED_TIME" /> σήμερα</translation>
|
||||
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
|
||||
<translation id="3081696990447829002">Ανάπτυξη μενού</translation>
|
||||
<translation id="3087734570205094154">Κάτω</translation>
|
||||
@ -214,6 +217,7 @@
|
||||
<translation id="4659419629803378708">Το ChromeVox ενεργοποιήθηκε</translation>
|
||||
<translation id="4734965478015604180">Οριζόντια περιστροφή</translation>
|
||||
<translation id="476166673298332917">Ο διαχειριστής αυτής της συσκευής έχει πρόσβαση σε όλη τη δραστηριότητα, συμπεριλαμβανομένων των κωδικών πρόσβασης και της επικοινωνίας.</translation>
|
||||
<translation id="4774338217796918551">Επιστρέψτε ξανά αύριο στις <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4776917500594043016">Κωδικός πρόσβασης για <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="4778095205580009397">Ο Βοηθός Google δεν είναι διαθέσιμος σε περίοδο λειτουργίας επίδειξης.</translation>
|
||||
<translation id="479989351350248267">search</translation>
|
||||
@ -228,6 +232,7 @@
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Αποδοχή</translation>
|
||||
<translation id="4924411785043111640">Επανεκκίνηση και επαναφορά</translation>
|
||||
<translation id="4961318399572185831">Μετάδοση οθόνης</translation>
|
||||
<translation id="5030687792513154421">Τέλος χρόνου</translation>
|
||||
<translation id="5083553833479578423">Ξεκλειδώστε περισσότερες λειτουργίες του Βοηθού.</translation>
|
||||
<translation id="5136175204352732067">Συνδέθηκε διαφορετικό πληκτρολόγιο</translation>
|
||||
<translation id="5168181903108465623">Διαθέσιμες συσκευές μετάδοσης</translation>
|
||||
@ -276,7 +281,6 @@
|
||||
<translation id="598882571027504733">Για να λάβετε την ενημέρωση, επανεκκινήστε το Chromebook με το συνδεδεμένο πληκτρολόγιο.</translation>
|
||||
<translation id="5992218262414051481">Η Λειτουργία υψηλής αντίθεσης ενεργοποιήθηκε. Πατήστε Ctrl+Search+H ξανά για να την απενεργοποιήσετε.</translation>
|
||||
<translation id="6018164090099858612">Έξοδος από λειτουργία κατοπτρισμού</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">Κλείσιμο</translation>
|
||||
<translation id="6043212731627905357">Αυτή η οθόνη δεν είναι συμβατή με τη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" /> (η οθόνη δεν υποστηρίζεται).</translation>
|
||||
<translation id="6043994281159824495">Έξοδος τώρα</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">Η κοινή χρήση οθόνης θα διακοπεί κατά την εναλλαγή σε άλλον χρήστη. Θέλετε να συνεχίσετε;</translation>
|
||||
@ -359,6 +363,7 @@
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7526573455193969409">Το δίκτυο ενδέχεται να παρακολουθείται</translation>
|
||||
<translation id="7536035074519304529">Διεύθυνση IP: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="7548434653388805669">Ώρα για ύπνο</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140">Το <ph name="DISPLAY_NAME" /> δεν υποστηρίζει το <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Η ανάλυση άλλαξε σε <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Παλέτα Emoji</translation>
|
||||
<translation id="7564874036684306347">Η μετακίνηση των παραθύρων σε άλλη επιφάνεια εργασίας ενδέχεται να οδηγήσει σε μη αναμενόμενη συμπεριφορά. Ενδέχεται να γίνει διαχωρισμός μεταγενέστερων ειδοποιήσεων, παραθύρων και παραθύρων διαλόγου μεταξύ των επιφανειών εργασίας.</translation>
|
||||
@ -401,12 +406,14 @@
|
||||
<translation id="8152119955266188852">Πατήσατε τη συντόμευση για τον μεγεθυντικό φακό πλήρους οθόνης. Θέλετε να τον ενεργοποιήσετε;</translation>
|
||||
<translation id="8190698733819146287">Προσαρμογή γλωσσών και εισόδου...</translation>
|
||||
<translation id="8192202700944119416">Οι ειδοποιήσεις είναι κρυφές.</translation>
|
||||
<translation id="8236042855478648955">Ώρα για διάλειμμα</translation>
|
||||
<translation id="8261506727792406068">Διαγραφή</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">Αδύναμο</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">Προηγούμενο μενού</translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
<translation id="8351131234907093545">Δημιουργία σημείωσης</translation>
|
||||
<translation id="8392451568018454956">Μενού επιλογών για τη διεύθυνση <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="8394567579869570560">Ο γονέας σας κλείδωσε αυτήν τη συσκευή</translation>
|
||||
<translation id="8406981827175133772">Μεγεθυντικός φακός πλήρους οθόνης</translation>
|
||||
<translation id="8425213833346101688">Αλλαγή</translation>
|
||||
<translation id="8427213022735114808">Η υπαγόρευση αποστέλλει τη φωνή σας στην Google, ώστε να επιτρέπεται η φωνητική πληκτρολόγηση σε οποιοδήποτε πεδίο κειμένου.</translation>
|
||||
@ -436,7 +443,6 @@
|
||||
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="8825534185036233643">Δεν υποστηρίζεται ο κατοπτρισμός με περισσότερες από δύο οθόνες.</translation>
|
||||
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Κουμπί "Πίσω"</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Εναλλαγή κλειδώματος περιστροφής. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8850991929411075241">Πλήκτρο αναζήτησης+Esc</translation>
|
||||
<translation id="8870509716567206129">Η εφαρμογή δεν υποστηρίζει διαχωρισμό οθόνης.</translation>
|
||||
@ -463,6 +469,7 @@
|
||||
<translation id="9201131092683066720">Η μπαταρία είναι πλήρης <ph name="PERCENTAGE" />%.</translation>
|
||||
<translation id="9210037371811586452">Έξοδος από λειτουργία ενοποιημένης επιφάνειας εργασίας</translation>
|
||||
<translation id="9215934040295798075">Ορισμός ταπετσαρίας</translation>
|
||||
<translation id="921989828232331238">Ο γονέας σας κλείδωσε τη συσκευή σου για σήμερα</translation>
|
||||
<translation id="923686485342484400">Πατήστε Ctrl + Shift + Q δύο φορές για να αποσυνδεθείτε.</translation>
|
||||
<translation id="938963181863597773">Τι υπάρχει στο ημερολόγιό μου;</translation>
|
||||
<translation id="945522503751344254">Αποστολή σχολίων</translation>
|
||||
|
||||
@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1270290102613614947">On-screen keyboard disabled</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Stop</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
<translation id="1289185460362160437">Come back <ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> at <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1290331692326790741">Weak signal</translation>
|
||||
<translation id="1293264513303784526">USB-C device (left port)</translation>
|
||||
<translation id="1294929383540927798">Change the lock-screen notification settings</translation>
|
||||
@ -98,6 +99,7 @@
|
||||
<translation id="2501920221385095727">Sticky keys</translation>
|
||||
<translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK is on</translation>
|
||||
<translation id="2532589005999780174">High contrast mode</translation>
|
||||
<translation id="255671100581129685">The Google Assistant is not available in a public session.</translation>
|
||||
<translation id="2575685495496069081">Multiple sign-in has been disabled</translation>
|
||||
<translation id="2582112259361606227">Restart to update</translation>
|
||||
<translation id="2597972630681408282">Night Light: <ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
|
||||
@ -129,6 +131,7 @@
|
||||
<translation id="3000461861112256445">Mono audio</translation>
|
||||
<translation id="3009178788565917040">Output</translation>
|
||||
<translation id="3019353588588144572">Time remaining until battery is fully charged, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
|
||||
<translation id="3055162170959710888">You used this device for <ph name="USED_TIME" /> today</translation>
|
||||
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
|
||||
<translation id="3081696990447829002">Expand menu</translation>
|
||||
<translation id="3087734570205094154">Bottom</translation>
|
||||
@ -214,6 +217,7 @@
|
||||
<translation id="4659419629803378708">ChromeVox enabled</translation>
|
||||
<translation id="4734965478015604180">Horizontal</translation>
|
||||
<translation id="476166673298332917">The administrator of this device has access to all activity, including passwords and communications.</translation>
|
||||
<translation id="4774338217796918551">Come back tomorrow at <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4776917500594043016">Password for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="4778095205580009397">The Google Assistant is not available in a demo session.</translation>
|
||||
<translation id="479989351350248267">search</translation>
|
||||
@ -228,6 +232,7 @@
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Accept</translation>
|
||||
<translation id="4924411785043111640">Restart and reset</translation>
|
||||
<translation id="4961318399572185831">Cast screen</translation>
|
||||
<translation id="5030687792513154421">Time is up</translation>
|
||||
<translation id="5083553833479578423">Unlock more Assistant features.</translation>
|
||||
<translation id="5136175204352732067">Different keyboard connected</translation>
|
||||
<translation id="5168181903108465623">Cast devices available</translation>
|
||||
@ -276,7 +281,6 @@
|
||||
<translation id="598882571027504733">To get the update, restart your Chromebook with the keyboard attached.</translation>
|
||||
<translation id="5992218262414051481">High contrast mode enabled. Press Ctrl+Search+H again to toggle it off.</translation>
|
||||
<translation id="6018164090099858612">Exiting mirror mode</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">Close</translation>
|
||||
<translation id="6043212731627905357">This monitor isn't getting along with your <ph name="DEVICE_TYPE" /> (the monitor is not supported).</translation>
|
||||
<translation id="6043994281159824495">Sign out now</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">Screen sharing will stop when you switch to another user. Do you want to continue?</translation>
|
||||
@ -359,6 +363,7 @@
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7526573455193969409">Network may be monitored</translation>
|
||||
<translation id="7536035074519304529">IP address: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="7548434653388805669">Time for bed</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> doesn't support <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. The resolution was changed to <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Emoji palette</translation>
|
||||
<translation id="7564874036684306347">Moving windows to another desktop may result in unexpected behaviour. Subsequent notifications, windows and dialogues may be split between desktops.</translation>
|
||||
@ -401,12 +406,14 @@
|
||||
<translation id="8152119955266188852">You pressed the shortcut for the full-screen magnifier. Do you want to turn it on?</translation>
|
||||
<translation id="8190698733819146287">Customise languages and input...</translation>
|
||||
<translation id="8192202700944119416">Notifications are hidden.</translation>
|
||||
<translation id="8236042855478648955">Time for a break</translation>
|
||||
<translation id="8261506727792406068">Delete</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">Weak</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">Previous menu</translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
<translation id="8351131234907093545">Create note</translation>
|
||||
<translation id="8392451568018454956">Options menu for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="8394567579869570560">Your parent has locked this device</translation>
|
||||
<translation id="8406981827175133772">Full-screen Magnifier</translation>
|
||||
<translation id="8425213833346101688">Change</translation>
|
||||
<translation id="8427213022735114808">Dictation sends your voice to Google to allow voice typing in any text field.</translation>
|
||||
@ -436,7 +443,6 @@
|
||||
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="8825534185036233643">Mirroring with more than two displays is not supported.</translation>
|
||||
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Back button</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Toggle rotation lock. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8850991929411075241">Search+Esc</translation>
|
||||
<translation id="8870509716567206129">App does not support split-screen.</translation>
|
||||
@ -463,6 +469,7 @@
|
||||
<translation id="9201131092683066720">Battery is <ph name="PERCENTAGE" />% full.</translation>
|
||||
<translation id="9210037371811586452">Exiting unified desktop mode</translation>
|
||||
<translation id="9215934040295798075">Set wallpaper</translation>
|
||||
<translation id="921989828232331238">Your parent locked your device for the day</translation>
|
||||
<translation id="923686485342484400">Press Control Shift Q twice to sign out.</translation>
|
||||
<translation id="938963181863597773">What's on my calendar?</translation>
|
||||
<translation id="945522503751344254">Send feedback</translation>
|
||||
|
||||
@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Teclado en pantalla inhabilitado</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Interrumpir</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
<translation id="1289185460362160437">Regresa el <ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> a las <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1290331692326790741">Señal débil</translation>
|
||||
<translation id="1293264513303784526">Dispositivo USB-C (puerto izquierdo)</translation>
|
||||
<translation id="1294929383540927798">Cambia la configuración de notificaciones de pantalla bloqueada</translation>
|
||||
@ -98,6 +99,7 @@
|
||||
<translation id="2501920221385095727">Teclas especiales</translation>
|
||||
<translation id="2509468283778169019">BLOQ MAYÚS está activado.</translation>
|
||||
<translation id="2532589005999780174">Modo de contraste alto</translation>
|
||||
<translation id="255671100581129685">El Asistente de Google no está disponible en una sesión pública.</translation>
|
||||
<translation id="2575685495496069081">Se inhabilitó el acceso múltiple</translation>
|
||||
<translation id="2582112259361606227">Reiniciar para actualizar</translation>
|
||||
<translation id="2597972630681408282">Luz nocturna: <ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
|
||||
@ -129,6 +131,7 @@
|
||||
<translation id="3000461861112256445">Audio mono</translation>
|
||||
<translation id="3009178788565917040">Salida</translation>
|
||||
<translation id="3019353588588144572">Tiempo restante hasta que la batería esté completamente cargada: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
|
||||
<translation id="3055162170959710888">Hoy usaste este dispositivo durante <ph name="USED_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
|
||||
<translation id="3081696990447829002">Expandir menú</translation>
|
||||
<translation id="3087734570205094154">Inferior</translation>
|
||||
@ -215,6 +218,7 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
|
||||
<translation id="4659419629803378708">Se habilitó ChromeVox</translation>
|
||||
<translation id="4734965478015604180">Horizontal</translation>
|
||||
<translation id="476166673298332917">El administrador de este dispositivo tiene acceso a toda la actividad, incluidas las contraseñas y comunicaciones.</translation>
|
||||
<translation id="4774338217796918551">Regresa mañana a las <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4776917500594043016">Contraseña para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="4778095205580009397">El Asistente de Google no está disponible en la sesión de demostración.</translation>
|
||||
<translation id="479989351350248267">search</translation>
|
||||
@ -229,6 +233,7 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Aceptar</translation>
|
||||
<translation id="4924411785043111640">Reiniciar y restablecer</translation>
|
||||
<translation id="4961318399572185831">Transmitir pantalla</translation>
|
||||
<translation id="5030687792513154421">Se acabó el tiempo</translation>
|
||||
<translation id="5083553833479578423">Desbloquea más funciones del Asistente.</translation>
|
||||
<translation id="5136175204352732067">Se conectó otro teclado</translation>
|
||||
<translation id="5168181903108465623">Dispositivos de transmisión disponibles</translation>
|
||||
@ -277,7 +282,6 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
|
||||
<translation id="598882571027504733">Para obtener la actualización, reinicia tu Chromebook con el teclado conectado.</translation>
|
||||
<translation id="5992218262414051481">Se habilitó el modo de contraste alto. Presiona Ctrl+Buscar+H de nuevo para desactivarlo.</translation>
|
||||
<translation id="6018164090099858612">Saliendo del modo de espejo</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation>
|
||||
<translation id="6043212731627905357">Este monitor no es compatible con tu dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
|
||||
<translation id="6043994281159824495">Salir ahora</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">Cuando cambies de usuario, se dejará de compartir la pantalla. ¿Quieres continuar?</translation>
|
||||
@ -295,6 +299,7 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
|
||||
<translation id="6297287540776456956">Usa la pluma stylus para seleccionar una región</translation>
|
||||
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> se giró a <ph name="ROTATION" />.</translation>
|
||||
<translation id="632744581670418035">Superposición de teclado</translation>
|
||||
<translation id="6344698853700675736">Activar o desactivar la Luz nocturna</translation>
|
||||
<translation id="6376931439017688372">Se activó la conexión Bluetooth</translation>
|
||||
<translation id="639644700271529076">El bloqueo de mayúsculas está desactivado.</translation>
|
||||
<translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
|
||||
@ -359,6 +364,7 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl + mayúscula + L</translation>
|
||||
<translation id="7526573455193969409">Es posible que la red esté supervisada</translation>
|
||||
<translation id="7536035074519304529">Dirección IP: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="7548434653388805669">Es hora de ir a la cama</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> no admite una resolución de <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. La resolución se cambió a <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />.</translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Paleta de emoji</translation>
|
||||
<translation id="7564874036684306347">Si mueves las ventanas a otro escritorio, puede producirse un comportamiento inesperado. Es posible que las próximas notificaciones, ventanas y cuadros de diálogo se dividan entre los escritorios.</translation>
|
||||
@ -401,12 +407,14 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
|
||||
<translation id="8152119955266188852">Presionaste la combinación de teclas para activar la lupa de pantalla completa. ¿Quieres activarla?</translation>
|
||||
<translation id="8190698733819146287">Personalizar idiomas y la entrada de datos</translation>
|
||||
<translation id="8192202700944119416">Las notificaciones están ocultas.</translation>
|
||||
<translation id="8236042855478648955">Es hora de descansar</translation>
|
||||
<translation id="8261506727792406068">Borrar</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">Débil</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">Menú anterior</translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
<translation id="8351131234907093545">Crear nota</translation>
|
||||
<translation id="8392451568018454956">Menú de opciones para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="8394567579869570560">Tus padres bloquearon este dispositivo</translation>
|
||||
<translation id="8406981827175133772">Lupa de pantalla completa</translation>
|
||||
<translation id="8425213833346101688">Cambiar</translation>
|
||||
<translation id="8427213022735114808">Dictado envía tu voz a Google para habilitar el dictado por voz en cualquier campo de texto.</translation>
|
||||
@ -436,7 +444,6 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
|
||||
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="8825534185036233643">La duplicación con más de dos pantallas no es compatible.</translation>
|
||||
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Botón Atrás</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Activar o desactivar el bloqueo de rotación: <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8850991929411075241">Tecla de búsqueda + Esc</translation>
|
||||
<translation id="8870509716567206129">La app no es compatible con la función de pantalla dividida.</translation>
|
||||
@ -463,6 +470,7 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
|
||||
<translation id="9201131092683066720">La batería tiene un <ph name="PERCENTAGE" /> % de carga.</translation>
|
||||
<translation id="9210037371811586452">Saliendo del modo de escritorio unificado</translation>
|
||||
<translation id="9215934040295798075">Establecer fondo de pantalla</translation>
|
||||
<translation id="921989828232331238">Tus padres bloquearon el dispositivo por el día</translation>
|
||||
<translation id="923686485342484400">Presiona Control Mayús Q dos veces para salir.</translation>
|
||||
<translation id="938963181863597773">¿Qué eventos tengo en mi calendario?</translation>
|
||||
<translation id="945522503751344254">Enviar comentarios</translation>
|
||||
|
||||
@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Teclado en pantalla inhabilitado</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Interrumpir</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
<translation id="1289185460362160437">Vuelve el <ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> a las <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1290331692326790741">Señal débil</translation>
|
||||
<translation id="1293264513303784526">Dispositivo USB-C (puerto izquierdo)</translation>
|
||||
<translation id="1294929383540927798">Cambia la configuración de las notificaciones de la pantalla de bloqueo</translation>
|
||||
@ -98,6 +99,7 @@
|
||||
<translation id="2501920221385095727">Teclas persistentes</translation>
|
||||
<translation id="2509468283778169019">Bloqueo de mayúsculas activado</translation>
|
||||
<translation id="2532589005999780174">Modo de contraste alto</translation>
|
||||
<translation id="255671100581129685">El Asistente de Google no está disponible en las sesiones públicas.</translation>
|
||||
<translation id="2575685495496069081">Se ha inhabilitado el inicio de sesión múltiple</translation>
|
||||
<translation id="2582112259361606227">Reiniciar para actualizar</translation>
|
||||
<translation id="2597972630681408282">Luz nocturna: <ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
|
||||
@ -129,6 +131,7 @@
|
||||
<translation id="3000461861112256445">Audio en mono</translation>
|
||||
<translation id="3009178788565917040">Salida</translation>
|
||||
<translation id="3019353588588144572">Tiempo restante hasta que se cargue la batería por completo: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
|
||||
<translation id="3055162170959710888">Hoy has utilizado este dispositivo durante <ph name="USED_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="3077734595579995578">mayús</translation>
|
||||
<translation id="3081696990447829002">Mostrar menú</translation>
|
||||
<translation id="3087734570205094154">Inferior</translation>
|
||||
@ -215,6 +218,7 @@ Todos los usuarios deben cerrar sesión para continuar.</translation>
|
||||
<translation id="4659419629803378708">ChromeVox habilitado</translation>
|
||||
<translation id="4734965478015604180">Horizontal</translation>
|
||||
<translation id="476166673298332917">El administrador de este dispositivo tiene acceso a toda la actividad, incluidas las contraseñas y las comunicaciones.</translation>
|
||||
<translation id="4774338217796918551">Vuelve mañana a las <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4776917500594043016">Contraseña de <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="4778095205580009397">El Asistente de Google no está disponible en las sesiones de demostración.</translation>
|
||||
<translation id="479989351350248267">buscar</translation>
|
||||
@ -229,6 +233,7 @@ Todos los usuarios deben cerrar sesión para continuar.</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Aceptar</translation>
|
||||
<translation id="4924411785043111640">Reiniciar y restablecer</translation>
|
||||
<translation id="4961318399572185831">Enviar pantalla</translation>
|
||||
<translation id="5030687792513154421">Se ha agotado el tiempo</translation>
|
||||
<translation id="5083553833479578423">Descubre más funciones del Asistente.</translation>
|
||||
<translation id="5136175204352732067">Se ha conectado otro teclado</translation>
|
||||
<translation id="5168181903108465623">Dispositivos de transmisión disponibles</translation>
|
||||
@ -277,7 +282,6 @@ Todos los usuarios deben cerrar sesión para continuar.</translation>
|
||||
<translation id="598882571027504733">Para recibir la actualización, reinicia tu Chromebook con el teclado conectado.</translation>
|
||||
<translation id="5992218262414051481">Se ha habilitado el modo de contraste alto. Pulsa Ctrl + Tecla de búsqueda + H de nuevo para desactivarlo.</translation>
|
||||
<translation id="6018164090099858612">Saliendo del modo de proyección</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation>
|
||||
<translation id="6043212731627905357">Este monitor no se puede utilizar con tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> (el monitor no es compatible).</translation>
|
||||
<translation id="6043994281159824495">Salir ahora</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">Cuando cambies de usuario, la pantalla dejará de compartirse. ¿Quieres continuar?</translation>
|
||||
@ -360,6 +364,7 @@ Todos los usuarios deben cerrar sesión para continuar.</translation>
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Mayús+L</translation>
|
||||
<translation id="7526573455193969409">Es posible que la red esté supervisada</translation>
|
||||
<translation id="7536035074519304529">Dirección IP: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="7548434653388805669">Es hora de acostarse</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> no admite una resolución de <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Se ha cambiado la resolución a <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Paleta de emojis</translation>
|
||||
<translation id="7564874036684306347">Si mueves ventanas a otro escritorio, es posible que se produzca un comportamiento inesperado. Puede que las notificaciones, las ventanas y los cuadros de diálogo que aparezcan después de realizar esta acción se dividan entre los escritorios.</translation>
|
||||
@ -402,12 +407,14 @@ Todos los usuarios deben cerrar sesión para continuar.</translation>
|
||||
<translation id="8152119955266188852">Has pulsado la combinación de teclas de la lupa de pantalla completa. ¿Quieres activarla?</translation>
|
||||
<translation id="8190698733819146287">Personalizar idiomas...</translation>
|
||||
<translation id="8192202700944119416">Las notificaciones están ocultas.</translation>
|
||||
<translation id="8236042855478648955">Es hora de descansar</translation>
|
||||
<translation id="8261506727792406068">Eliminar</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">Débil</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">Menú anterior</translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
<translation id="8351131234907093545">Crear nota</translation>
|
||||
<translation id="8392451568018454956">Menú de opciones de <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="8394567579869570560">Tu padre, madre o tutor han bloqueado este dispositivo</translation>
|
||||
<translation id="8406981827175133772">Lupa de pantalla completa</translation>
|
||||
<translation id="8425213833346101688">Cambiar</translation>
|
||||
<translation id="8427213022735114808">Dictado envía tu voz a Google para que puedas usar el dictado por voz en cualquier campo de texto.</translation>
|
||||
@ -437,7 +444,6 @@ Todos los usuarios deben cerrar sesión para continuar.</translation>
|
||||
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="8825534185036233643">No se puede proyectar contenido en más de dos pantallas.</translation>
|
||||
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Botón Atrás</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Activa o desactiva el bloqueo. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
|
||||
<translation id="8850991929411075241">Buscar+Esc</translation>
|
||||
<translation id="8870509716567206129">La aplicación no admite la pantalla dividida.</translation>
|
||||
@ -464,6 +470,7 @@ Todos los usuarios deben cerrar sesión para continuar.</translation>
|
||||
<translation id="9201131092683066720">La batería está al <ph name="PERCENTAGE" />%.</translation>
|
||||
<translation id="9210037371811586452">Saliendo del modo de escritorio unificado</translation>
|
||||
<translation id="9215934040295798075">Establecer fondo de pantalla</translation>
|
||||
<translation id="921989828232331238">Tu padre, madre o tutor han bloqueado tu dispositivo todo el día</translation>
|
||||
<translation id="923686485342484400">Pulsa Control Mayús Q dos veces para cerrar sesión.</translation>
|
||||
<translation id="938963181863597773">¿Qué tengo en el calendario?</translation>
|
||||
<translation id="945522503751344254">Enviar comentarios</translation>
|
||||
|
||||
@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Ekraanil kuvatav klaviatuur on keelatud</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Peata</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
<translation id="1289185460362160437">Tulge tagasi: <ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> kell <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1290331692326790741">Nõrk signaal</translation>
|
||||
<translation id="1293264513303784526">C-tüüpi USB-seade (vasakpoolne port)</translation>
|
||||
<translation id="1294929383540927798">Lukustuskuva märguandeseadete muutmine</translation>
|
||||
@ -98,6 +99,7 @@
|
||||
<translation id="2501920221385095727">Nakkeklahvid</translation>
|
||||
<translation id="2509468283778169019">SUURTÄHELUKK on sisse lülitatud</translation>
|
||||
<translation id="2532589005999780174">Suure kontrastsusega režiim</translation>
|
||||
<translation id="255671100581129685">Google'i assistent ei ole avalikus seansis saadaval.</translation>
|
||||
<translation id="2575685495496069081">Mitmele kontole sisselogimine on keelatud</translation>
|
||||
<translation id="2582112259361606227">Taaskäivitage värskendamiseks</translation>
|
||||
<translation id="2597972630681408282">Öövalgus: <ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
|
||||
@ -129,6 +131,7 @@
|
||||
<translation id="3000461861112256445">Monoheli</translation>
|
||||
<translation id="3009178788565917040">Väljund</translation>
|
||||
<translation id="3019353588588144572">Aku täitumiseni on aega <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
|
||||
<translation id="3055162170959710888">Kasutasite seda seadet täna <ph name="USED_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="3077734595579995578">tõstuklahv</translation>
|
||||
<translation id="3081696990447829002">Laienda menüü</translation>
|
||||
<translation id="3087734570205094154">Alaserv</translation>
|
||||
@ -215,6 +218,7 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
|
||||
<translation id="4659419629803378708">ChromeVox on lubatud</translation>
|
||||
<translation id="4734965478015604180">Horisontaalne</translation>
|
||||
<translation id="476166673298332917">Seadme aministraatoril on juurdepääs kõigile tegevustele, sh paroolidele ja sidele.</translation>
|
||||
<translation id="4774338217796918551">Tulge tagasi homme kell <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4776917500594043016">Kasutaja <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> parool</translation>
|
||||
<translation id="4778095205580009397">Google'i assistent ei ole demoseansi puhul saadaval.</translation>
|
||||
<translation id="479989351350248267">otsing</translation>
|
||||
@ -229,6 +233,7 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Nõustu</translation>
|
||||
<translation id="4924411785043111640">Taaskäivita ja lähtesta</translation>
|
||||
<translation id="4961318399572185831">Ekraani ülekandmine</translation>
|
||||
<translation id="5030687792513154421">Aeg on läbi</translation>
|
||||
<translation id="5083553833479578423">Avage rohkem assistendi funktsioone.</translation>
|
||||
<translation id="5136175204352732067">Ühendatud on teine klaviatuur</translation>
|
||||
<translation id="5168181903108465623">Ülekandeseadmed on saadaval</translation>
|
||||
@ -277,7 +282,6 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
|
||||
<translation id="598882571027504733">Värskenduse hankimiseks taaskäivitage Chromebook koos ühendatud klaviatuuriga.</translation>
|
||||
<translation id="5992218262414051481">Suure kontrastsusega režiim on lubatud. Vajutage selle väljalülitamiseks uuesti klahvikombinatsiooni Ctrl + otsinguklahv + H.</translation>
|
||||
<translation id="6018164090099858612">Peeglirežiimist väljumine</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">Sulge</translation>
|
||||
<translation id="6043212731627905357">See monitor ei toimi teie seadmega <ph name="DEVICE_TYPE" /> (seda monitori ei toetata).</translation>
|
||||
<translation id="6043994281159824495">Logi nüüd välja</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">Teisele kasutajale lülitumine peatab ekraani jagamise. Kas soovite jätkata?</translation>
|
||||
@ -360,6 +364,7 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl + Tõstuklahv + L</translation>
|
||||
<translation id="7526573455193969409">Võrku võidakse jälgida</translation>
|
||||
<translation id="7536035074519304529">IP-adress: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="7548434653388805669">Aeg magama minna</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140">Üksus <ph name="DISPLAY_NAME" /> ei toeta eraldusvõimet <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Eraldusvõime muudeti tagasi väärtusele <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Emotikonide palett</translation>
|
||||
<translation id="7564874036684306347">Kui teisaldate aknad teisele töölauale, võib tagajärjeks olla ootamatu käitumine. Järgmised märguanded, aknad ja dialoogid võivad jaguneda eri töölaudade vahel.</translation>
|
||||
@ -402,12 +407,14 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
|
||||
<translation id="8152119955266188852">Vajutasite täisekraani luubi otseteed. Kas soovite luubi sisse lülitada?</translation>
|
||||
<translation id="8190698733819146287">Keelte ja sisendi kohandamine...</translation>
|
||||
<translation id="8192202700944119416">Märguanded on peidetud.</translation>
|
||||
<translation id="8236042855478648955">Aeg pausi pidada</translation>
|
||||
<translation id="8261506727792406068">Kustuta</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">Nõrk</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">Eelmine menüü</translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
<translation id="8351131234907093545">Märkme loomine</translation>
|
||||
<translation id="8392451568018454956">Konto <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> valikute menüü</translation>
|
||||
<translation id="8394567579869570560">Vanem lukustas selle seadme</translation>
|
||||
<translation id="8406981827175133772">Täisekraani luup</translation>
|
||||
<translation id="8425213833346101688">Muuda</translation>
|
||||
<translation id="8427213022735114808">Dikteerimisel saadetakse teie hääl Google'ile, et lubada häälsisestus kõigil tekstiväljadel.</translation>
|
||||
@ -437,7 +444,6 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
|
||||
<translation id="8814190375133053267">WiFi</translation>
|
||||
<translation id="8825534185036233643">Rohkem kui kahe ekraaniga peegeldamist ei toetata.</translation>
|
||||
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Nupp Tagasi</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Lülitab pööramisluku sisse või välja. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8850991929411075241">Otsing + ESC</translation>
|
||||
<translation id="8870509716567206129">Rakendus ei toeta jagatud ekraani.</translation>
|
||||
@ -464,6 +470,7 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
|
||||
<translation id="9201131092683066720">Aku on <ph name="PERCENTAGE" />% täis.</translation>
|
||||
<translation id="9210037371811586452">Ühendatud töölaua režiimist väljumine</translation>
|
||||
<translation id="9215934040295798075">Taustapildi määramine</translation>
|
||||
<translation id="921989828232331238">Vanem lukustas sinu seadme päevaks</translation>
|
||||
<translation id="923686485342484400">Väljalogimiseks vajutage kaks korda klahvikombinatsiooni Ctrl + tõstuklahv + Q.</translation>
|
||||
<translation id="938963181863597773">Mis on minu kalendris?</translation>
|
||||
<translation id="945522503751344254">Saada tagasisidet</translation>
|
||||
|
||||
@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1270290102613614947">صفحهکلید روی صفحه غیرفعال شد</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">توقف</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
<translation id="1289185460362160437"><ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> ساعت <ph name="COME_BACK_TIME" /> برگردید.</translation>
|
||||
<translation id="1290331692326790741">سیگنال ضعیف</translation>
|
||||
<translation id="1293264513303784526">دستگاه USB-C (درگاه سمت چپ)</translation>
|
||||
<translation id="1294929383540927798">تغییر تنظیمات اعلان صفحه قفل</translation>
|
||||
@ -98,6 +99,7 @@
|
||||
<translation id="2501920221385095727">کلیدهای چسبان</translation>
|
||||
<translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK روشن است</translation>
|
||||
<translation id="2532589005999780174">حالت کنتراست بالا</translation>
|
||||
<translation id="255671100581129685">«دستیار Google» در جلسه عمومی در دسترس نیست.</translation>
|
||||
<translation id="2575685495496069081">ورود چندگانه به سیستم غیرفعال شده است</translation>
|
||||
<translation id="2582112259361606227">بازراهاندازی برای بهروزرسانی</translation>
|
||||
<translation id="2597972630681408282">«نور شب»: <ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
|
||||
@ -129,6 +131,7 @@
|
||||
<translation id="3000461861112256445">صدای مونو</translation>
|
||||
<translation id="3009178788565917040">خروجی</translation>
|
||||
<translation id="3019353588588144572">زمان باقی مانده تا شارژ کامل باتری، <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
|
||||
<translation id="3055162170959710888">امروز از این دستگاه بهمدت <ph name="USED_TIME" /> استفاده کردید</translation>
|
||||
<translation id="3077734595579995578">تبدیل</translation>
|
||||
<translation id="3081696990447829002">بزرگ کردن منو</translation>
|
||||
<translation id="3087734570205094154">پایین</translation>
|
||||
@ -215,6 +218,7 @@
|
||||
<translation id="4659419629803378708">ChromeVox فعال شد</translation>
|
||||
<translation id="4734965478015604180">افقی</translation>
|
||||
<translation id="476166673298332917">سرپرست این سیستم به همه فعالیتها، ازجمله گذرواژهها و ارتباطات دسترسی دارد.</translation>
|
||||
<translation id="4774338217796918551">فردا ساعت <ph name="COME_BACK_TIME" /> برگردید.</translation>
|
||||
<translation id="4776917500594043016">گذرواژه <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="4778095205580009397">«دستیار Google» در جلسه نمایشی در دسترس نیست.</translation>
|
||||
<translation id="479989351350248267">جستجو</translation>
|
||||
@ -229,6 +233,7 @@
|
||||
<translation id="4918086044614829423">میپذیرم</translation>
|
||||
<translation id="4924411785043111640">بازراهاندازی و بازنشانی</translation>
|
||||
<translation id="4961318399572185831">فرستادن صفحه</translation>
|
||||
<translation id="5030687792513154421">وقت تمام شد</translation>
|
||||
<translation id="5083553833479578423">باز کردن قفل ویژگیهای بیشتری از «دستیار».</translation>
|
||||
<translation id="5136175204352732067">صفحهکلید دیگری متصل شد</translation>
|
||||
<translation id="5168181903108465623">دستگاههای فرستادن موجود هستند</translation>
|
||||
@ -277,7 +282,6 @@
|
||||
<translation id="598882571027504733">برای دریافت بهروزرسانی، Chromebook را با صفحهکلید متصل بازراهاندازی کنید.</translation>
|
||||
<translation id="5992218262414051481">«حالت تضاد بالا» فعال شد. برای خاموش کردن آن، Ctrl+Search+H را دوباره فشار دهید.</translation>
|
||||
<translation id="6018164090099858612">خروج از حالت آینه</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">بستن</translation>
|
||||
<translation id="6043212731627905357">این نمایشگر با <ph name="DEVICE_TYPE" /> سازگار نیست (نمایشگر پشتیبانی نمیشود).</translation>
|
||||
<translation id="6043994281159824495">خروج از سیستم هماکنون</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">زمانی که به یک کاربر دیگر جابهجا میشوید، اشتراکگذاری صفحه نمایش متوقف میشود. میخواهید ادامه دهید؟</translation>
|
||||
@ -360,6 +364,7 @@
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7526573455193969409">ممکن است شبکه پایش شود</translation>
|
||||
<translation id="7536035074519304529">نشانی IP: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="7548434653388805669">وقت خواب</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" />، <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> را پشتیبانی نمیکند. وضوح به <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> تغییر کرد</translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">پالت صورتک</translation>
|
||||
<translation id="7564874036684306347">انتقال پنجرهها به میز کار دیگر میتواند به رفتار غیرمنتظره منجر شود. اعلانها، پنجرهها و کادرهای گفتگوی بعدی ممکن است بین میز کارها تقسیم شوند.</translation>
|
||||
@ -402,12 +407,14 @@
|
||||
<translation id="8152119955266188852">میانبر مربوط به ذرهبین تمامصفحه را فشار دادید. میخواهید آن را روشن کنید؟</translation>
|
||||
<translation id="8190698733819146287">سفارشی کردن زبانها و ورودی...</translation>
|
||||
<translation id="8192202700944119416">اعلانها پنهان شده است.</translation>
|
||||
<translation id="8236042855478648955">وقت استراحت</translation>
|
||||
<translation id="8261506727792406068">حذف</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">ضعیف</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">منوی قبلی</translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
<translation id="8351131234907093545">یادداشت ایجاد کنید</translation>
|
||||
<translation id="8392451568018454956">منوی گزینهها برای <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="8394567579869570560">پدر یا مادرتان این دستگاه را قفل کرده است</translation>
|
||||
<translation id="8406981827175133772">ذرهبین تمامصفحه</translation>
|
||||
<translation id="8425213833346101688">تغییر</translation>
|
||||
<translation id="8427213022735114808">با دیکته کردن، صدایتان به Google ارسال میشود تا بتوانید در هر فیلد نوشتاری تایپ گفتاری انجام دهید.</translation>
|
||||
@ -437,7 +444,6 @@
|
||||
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="8825534185036233643">«نمایش صفحهنمایش روی دستگاه دیگر» با بیش از دو نمایشگر پشتیبانی نمیشود.</translation>
|
||||
<translation id="8828714802988429505">۹۰°</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">دکمه برگشت</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">تغییر وضعیت قفل چرخش. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8850991929411075241">Search+Esc</translation>
|
||||
<translation id="8870509716567206129">برنامه از تقسیم صفحه پشتیبانی نمیکند.</translation>
|
||||
@ -464,6 +470,7 @@
|
||||
<translation id="9201131092683066720">باتری <ph name="PERCENTAGE" /> درصد پر است.</translation>
|
||||
<translation id="9210037371811586452">خروج از حالت میزکار یکپارچه</translation>
|
||||
<translation id="9215934040295798075">تنظیم کاغذدیواری</translation>
|
||||
<translation id="921989828232331238">پدر یا مادرتان دستگاهتان را برای تمام روز قفل کرده است</translation>
|
||||
<translation id="923686485342484400">برای خروج از سیستم Control Shift Q را دو بار فشار دهید.</translation>
|
||||
<translation id="938963181863597773">?What's on my calendar (در تقویم من چه رویدادی هست؟)</translation>
|
||||
<translation id="945522503751344254">ارسال بازخورد</translation>
|
||||
|
||||
@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Ruutunäppäimistö poistettiin käytöstä</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Pysäytä</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
<translation id="1289185460362160437">Palaa seuraavana ajankohtana: <ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" />, kello <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1290331692326790741">Heikko signaali</translation>
|
||||
<translation id="1293264513303784526">C-tyypin USB-laite (vasemman sivun portti)</translation>
|
||||
<translation id="1294929383540927798">Muuta lukitusnäytön ilmoitusasetuksia</translation>
|
||||
@ -98,6 +99,7 @@
|
||||
<translation id="2501920221385095727">Päälle jäävät näppäimet</translation>
|
||||
<translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK on päällä</translation>
|
||||
<translation id="2532589005999780174">Suuri kontrasti -tila</translation>
|
||||
<translation id="255671100581129685">Google Assistantia ei voi käyttää julkisella käyttökerralla.</translation>
|
||||
<translation id="2575685495496069081">Useille tileille kirjautuminen on poistettu käytöstä</translation>
|
||||
<translation id="2582112259361606227">Päivitä käynnistämällä uudelleen</translation>
|
||||
<translation id="2597972630681408282">Yövalo: <ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
|
||||
@ -129,6 +131,7 @@
|
||||
<translation id="3000461861112256445">Monoääni</translation>
|
||||
<translation id="3009178788565917040">Äänentoisto</translation>
|
||||
<translation id="3019353588588144572">Akku on ladattu <ph name="TIME_REMAINING" /> kuluttua</translation>
|
||||
<translation id="3055162170959710888">Olet käyttänyt tätä laitetta tänään <ph name="USED_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
|
||||
<translation id="3081696990447829002">Laajenna valikko</translation>
|
||||
<translation id="3087734570205094154">Alaosa</translation>
|
||||
@ -215,6 +218,7 @@
|
||||
<translation id="4659419629803378708">ChromeVox käytössä</translation>
|
||||
<translation id="4734965478015604180">Vaakasuora</translation>
|
||||
<translation id="476166673298332917">Tämän laitteen järjestelmänvalvojalla on pääsy kaikkeen toimintaan, mukaan lukien salasanoihin ja viestintään.</translation>
|
||||
<translation id="4774338217796918551">Palaa huomenna kello <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4776917500594043016">Osoitteen <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> salasana</translation>
|
||||
<translation id="4778095205580009397">Google Assistantia ei voi käyttää demo-käyttökerralla.</translation>
|
||||
<translation id="479989351350248267">haku</translation>
|
||||
@ -229,6 +233,7 @@
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Hyväksy</translation>
|
||||
<translation id="4924411785043111640">Käynnistä uudelleen ja palauta</translation>
|
||||
<translation id="4961318399572185831">Suoratoista näyttö</translation>
|
||||
<translation id="5030687792513154421">Aika on lopussa</translation>
|
||||
<translation id="5083553833479578423">Käytä lisää Assistantin ominaisuuksia.</translation>
|
||||
<translation id="5136175204352732067">Eri näppäimistö kytketty</translation>
|
||||
<translation id="5168181903108465623">Cast-laitteita käytettävissä</translation>
|
||||
@ -277,7 +282,6 @@
|
||||
<translation id="598882571027504733">Voit asentaa päivityksen käynnistämällä Chromebookisi uudelleen niin, että näppäimistö on kytkettynä.</translation>
|
||||
<translation id="5992218262414051481">Suuri kontrasti ‑tila on käytössä. Poista se käytöstä painamalla uudelleen Ctrl + haku + H.</translation>
|
||||
<translation id="6018164090099858612">Poistutaan peilitilasta</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">Sulje</translation>
|
||||
<translation id="6043212731627905357">Näyttö ja <ph name="DEVICE_TYPE" /> eivät sovi yhteen (näyttöä ei tueta).</translation>
|
||||
<translation id="6043994281159824495">Kirjaudu ulos nyt</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">Näytön jakaminen loppuu, kun vaihdat toiseen käyttäjään. Haluatko jatkaa?</translation>
|
||||
@ -362,6 +366,7 @@
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7526573455193969409">Verkkoa saatetaan valvoa</translation>
|
||||
<translation id="7536035074519304529">IP-osoite: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="7548434653388805669">Nukkumaanmenoaika</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ei tue resoluutiota <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Resoluutioksi valittiin <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />.</translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Emojipaletti</translation>
|
||||
<translation id="7564874036684306347">Ikkunan siirtämisellä toiselle työpöydälle voi olla odottamattomia seurauksia. Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien välillä.</translation>
|
||||
@ -404,12 +409,14 @@
|
||||
<translation id="8152119955266188852">Painoit koko näytön suurennuksen pikanäppäintä. Haluatko ottaa sen käyttöön?</translation>
|
||||
<translation id="8190698733819146287">Muokkaa kieliä ja syötettä...</translation>
|
||||
<translation id="8192202700944119416">Ilmoitukset on piilotettu.</translation>
|
||||
<translation id="8236042855478648955">Tauon paikka</translation>
|
||||
<translation id="8261506727792406068">Poista</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">Heikko</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">Edellinen valikko</translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
<translation id="8351131234907093545">Luo muistiinpano</translation>
|
||||
<translation id="8392451568018454956">Tilin <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> vaihtoehtovalikko</translation>
|
||||
<translation id="8394567579869570560">Vanhempasi lukitsi tämän laitteen</translation>
|
||||
<translation id="8406981827175133772">Koko näytön suurennus</translation>
|
||||
<translation id="8425213833346101688">Vaihda</translation>
|
||||
<translation id="8427213022735114808">Sanelu lähettää äänesi Googlelle, jotta puhekirjoitus on mahdollista kaikissa tekstikentissä.</translation>
|
||||
@ -439,7 +446,6 @@
|
||||
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="8825534185036233643">Peilaamista yli kahdelle näytölle ei tueta.</translation>
|
||||
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Takaisin-painike</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Ota kierron lukitus käyttöön tai poista se käytöstä. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8850991929411075241">Haku+Esc</translation>
|
||||
<translation id="8870509716567206129">Sovellus ei tue jaetun näytön tilaa.</translation>
|
||||
@ -466,6 +472,7 @@
|
||||
<translation id="9201131092683066720">Akussa on virtaa <ph name="PERCENTAGE" /> %.</translation>
|
||||
<translation id="9210037371811586452">Poistutaan yhtenäisen työpöydän tilasta</translation>
|
||||
<translation id="9215934040295798075">Aseta taustakuva</translation>
|
||||
<translation id="921989828232331238">Vanhempasi lukitsi laitteen loppupäivän ajaksi</translation>
|
||||
<translation id="923686485342484400">Kirjaudu ulos painamalla Control Shift Q kahdesti.</translation>
|
||||
<translation id="938963181863597773">Mitä kalenterissani on?</translation>
|
||||
<translation id="945522503751344254">Lähetä palautetta</translation>
|
||||
|
||||
@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Naka-disable ang on-screen na keyboard</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Stop</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
<translation id="1289185460362160437">Bumalik sa <ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> nang <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1290331692326790741">Mahina ang signal</translation>
|
||||
<translation id="1293264513303784526">USB-C device (port sa kaliwa)</translation>
|
||||
<translation id="1294929383540927798">Baguhin ang mga setting ng notification ng lock-screen</translation>
|
||||
@ -98,6 +99,7 @@
|
||||
<translation id="2501920221385095727">Mga sticky key</translation>
|
||||
<translation id="2509468283778169019">Naka-on ang CAPS LOCK</translation>
|
||||
<translation id="2532589005999780174">High contrast mode</translation>
|
||||
<translation id="255671100581129685">Hindi available ang Google Assistant sa isang pampublikong session.</translation>
|
||||
<translation id="2575685495496069081">Na-disable ang maraming pag-sign in</translation>
|
||||
<translation id="2582112259361606227">I-restart para mag-update</translation>
|
||||
<translation id="2597972630681408282">Night Light: <ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
|
||||
@ -129,6 +131,7 @@
|
||||
<translation id="3000461861112256445">Mono audio</translation>
|
||||
<translation id="3009178788565917040">Output</translation>
|
||||
<translation id="3019353588588144572">Natitirang oras bago ganap na ma-charge ang baterya, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
|
||||
<translation id="3055162170959710888">Ginamit mo ang device na ito nang <ph name="USED_TIME" /> ngayong araw</translation>
|
||||
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
|
||||
<translation id="3081696990447829002">I-expand ang menu</translation>
|
||||
<translation id="3087734570205094154">Sa ilalim</translation>
|
||||
@ -214,6 +217,7 @@
|
||||
<translation id="4659419629803378708">Na-enable ang ChromeVox</translation>
|
||||
<translation id="4734965478015604180">Horizontal</translation>
|
||||
<translation id="476166673298332917">May access ang administrator ng device na ito sa lahat ng aktibidad, kabilang ang mga password at komunikasyon.</translation>
|
||||
<translation id="4774338217796918551">Bumalik nang <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4776917500594043016">Password para sa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="4778095205580009397">Hindi available ang Google Assistant sa demo session.</translation>
|
||||
<translation id="479989351350248267">search</translation>
|
||||
@ -228,6 +232,7 @@
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Tanggapin</translation>
|
||||
<translation id="4924411785043111640">I-restart at i-reset</translation>
|
||||
<translation id="4961318399572185831">I-cast ang screen</translation>
|
||||
<translation id="5030687792513154421">Tapos na ang oras</translation>
|
||||
<translation id="5083553833479578423">Mag-unlock ng higit pang feature ng Assistant.</translation>
|
||||
<translation id="5136175204352732067">Ibang keyboard ang nakakonekta</translation>
|
||||
<translation id="5168181903108465623">I-cast ang mga available na device</translation>
|
||||
@ -276,7 +281,6 @@
|
||||
<translation id="598882571027504733">Para makuha ang update, i-restart ang iyong Chromebook nang nakakabit ang keyboard.</translation>
|
||||
<translation id="5992218262414051481">Na-enable ang High Contrast Mode. Pinduting muli ang Ctrl+Search+H upang i-off ito.</translation>
|
||||
<translation id="6018164090099858612">Lumalabas sa mirror mode</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">Isara</translation>
|
||||
<translation id="6043212731627905357">Hindi gumagana ang monitor na ito sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> (hindi sinusuportahan ang monitor).</translation>
|
||||
<translation id="6043994281159824495">Mag-sign out ngayon</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">Matitigil ang screen sharing kapag nagpalit ka ng user. Gusto mo bang magpatuloy?</translation>
|
||||
@ -359,6 +363,7 @@
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7526573455193969409">Maaaring sinusubaybayan ang network</translation>
|
||||
<translation id="7536035074519304529">IP address: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="7548434653388805669">Oras nang matulog</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140">Hindi sinusuportahan ng <ph name="DISPLAY_NAME" /> ang <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Ang resolution ay ginawang <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Emoji palette</translation>
|
||||
<translation id="7564874036684306347">Kapag inilipat ang mga window sa isa pang desktop, maaari itong magresulta sa hindi inaasahang gawi. Maaaring hatiin ang mga susunod na notification, window, at dialog sa pagitan ng mga desktop.</translation>
|
||||
@ -401,12 +406,14 @@
|
||||
<translation id="8152119955266188852">Napindot mo ang shortcut para sa full-screen magnifier. Gusto mo ba itong i-on?</translation>
|
||||
<translation id="8190698733819146287">I-customize ang mga wika at input...</translation>
|
||||
<translation id="8192202700944119416">Nakatago ang mga notification.</translation>
|
||||
<translation id="8236042855478648955">Oras na para magpahinga</translation>
|
||||
<translation id="8261506727792406068">I-delete</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">Mahina</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">Nakaraang menu</translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
<translation id="8351131234907093545">Gumawa ng tala</translation>
|
||||
<translation id="8392451568018454956">Menu ng mga pagpipilian para sa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="8394567579869570560">Ni-lock ng iyong magulang ang device na ito</translation>
|
||||
<translation id="8406981827175133772">Fullscreen Magnifier</translation>
|
||||
<translation id="8425213833346101688">Baguhin</translation>
|
||||
<translation id="8427213022735114808">Ipinapadala ng Dictation ang iyong boses sa Google para mabigyang-daan ang voice-typing sa anumang field ng text.</translation>
|
||||
@ -436,7 +443,6 @@
|
||||
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="8825534185036233643">Hindi sinusuportahan ang pagmi-mirror sa mahigit sa dalawang display.</translation>
|
||||
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Button na Bumalik</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">I-toggle ang lock ng pag-rotate. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8850991929411075241">Search+Esc</translation>
|
||||
<translation id="8870509716567206129">Hindi sinusuportahan ng app ang split-screen.</translation>
|
||||
@ -463,6 +469,7 @@
|
||||
<translation id="9201131092683066720">Ang baterya ay <ph name="PERCENTAGE" />% na puno.</translation>
|
||||
<translation id="9210037371811586452">Lumalabas sa unified desktop mode</translation>
|
||||
<translation id="9215934040295798075">Magtakda ng wallpaper</translation>
|
||||
<translation id="921989828232331238">Ni-lock ng iyong magulang ang device mo para sa araw na ito</translation>
|
||||
<translation id="923686485342484400">Pindutin ang Control Shift Q nang dalawang beses upang mag-sign out.</translation>
|
||||
<translation id="938963181863597773">Ano'ng nakaiskedyul sa kalendaryo ko?</translation>
|
||||
<translation id="945522503751344254">Magpadala ng feedback...</translation>
|
||||
|
||||
@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Clavier à l'écran désactivé</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Arrêter</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
<translation id="1289185460362160437">Revenez <ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> à <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1290331692326790741">Signal de faible intensité</translation>
|
||||
<translation id="1293264513303784526">Appareil USB de type C (port situé sur la gauche de l'appareil)</translation>
|
||||
<translation id="1294929383540927798">Modifier les paramètres de notification sur l'écran de verrouillage</translation>
|
||||
@ -98,6 +99,7 @@
|
||||
<translation id="2501920221385095727">Touches persistantes</translation>
|
||||
<translation id="2509468283778169019">Touche VERR MAJ activée</translation>
|
||||
<translation id="2532589005999780174">Mode Contraste élevé</translation>
|
||||
<translation id="255671100581129685">L'Assistant Google n'est pas disponible dans une session publique.</translation>
|
||||
<translation id="2575685495496069081">La connexion multicompte a été désactivée</translation>
|
||||
<translation id="2582112259361606227">Redémarrer pour mettre à jour</translation>
|
||||
<translation id="2597972630681408282">Éclairage nocturne : <ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
|
||||
@ -129,6 +131,7 @@
|
||||
<translation id="3000461861112256445">Audio mono</translation>
|
||||
<translation id="3009178788565917040">Sortie</translation>
|
||||
<translation id="3019353588588144572">Temps restant avant chargement complet de la batterie : <ph name="TIME_REMAINING" />.</translation>
|
||||
<translation id="3055162170959710888">Vous avez utilisé l'appareil pendant <ph name="USED_TIME" /> aujourd'hui</translation>
|
||||
<translation id="3077734595579995578">maj</translation>
|
||||
<translation id="3081696990447829002">Développer le menu</translation>
|
||||
<translation id="3087734570205094154">Bas</translation>
|
||||
@ -215,6 +218,7 @@
|
||||
<translation id="4659419629803378708">ChromeVox activé</translation>
|
||||
<translation id="4734965478015604180">Horizontal</translation>
|
||||
<translation id="476166673298332917">L'administrateur de cet appareil a accès à toute l'activité, y compris aux mots de passe et aux communications.</translation>
|
||||
<translation id="4774338217796918551">Revenez demain à <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4776917500594043016">Mot de passe de <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="4778095205580009397">L'Assistant Google n'est pas disponible dans une session de démonstration.</translation>
|
||||
<translation id="479989351350248267">rechercher</translation>
|
||||
@ -229,6 +233,7 @@
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Accepter</translation>
|
||||
<translation id="4924411785043111640">Redémarrer et réinitialiser</translation>
|
||||
<translation id="4961318399572185831">Diffuser l'écran</translation>
|
||||
<translation id="5030687792513154421">Temps écoulé</translation>
|
||||
<translation id="5083553833479578423">Déverrouiller plus de fonctionnalités de l'Assistant.</translation>
|
||||
<translation id="5136175204352732067">Clavier différent branché</translation>
|
||||
<translation id="5168181903108465623">Appareils Cast disponibles</translation>
|
||||
@ -277,7 +282,6 @@
|
||||
<translation id="598882571027504733">Pour télécharger la mise à jour, redémarrez votre Chromebook avec le clavier branché.</translation>
|
||||
<translation id="5992218262414051481">Le mode Contraste élevé est activé. Appuyez de nouveau sur Ctrl+Recherche+H pour le désactiver.</translation>
|
||||
<translation id="6018164090099858612">Sortie du mode Miroir…</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">Fermer</translation>
|
||||
<translation id="6043212731627905357">Ce moniteur ne fonctionne pas avec votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> (il n'est pas compatible).</translation>
|
||||
<translation id="6043994281159824495">Se déconnecter maintenant</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">Le partage d'écran s'arrête lorsque vous passez à un autre utilisateur. Voulez-vous continuer ?</translation>
|
||||
@ -360,6 +364,7 @@
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Maj+L</translation>
|
||||
<translation id="7526573455193969409">Il est possible que le réseau soit surveillé</translation>
|
||||
<translation id="7536035074519304529">Adresse IP : <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="7548434653388805669">Il est l'heure d'aller au lit</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> n'est pas compatible avec <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. La résolution a été modifiée pour utiliser <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />.</translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Palette d'emoji</translation>
|
||||
<translation id="7564874036684306347">Le déplacement de fenêtres vers un autre écran peut entraîner un comportement inattendu. Par exemple, les notifications, les fenêtres et les boîtes de dialogue peuvent s'afficher sur les deux écrans.</translation>
|
||||
@ -402,12 +407,14 @@
|
||||
<translation id="8152119955266188852">Vous avez utilisé le raccourci de la loupe plein écran. Voulez-vous l'activer ?</translation>
|
||||
<translation id="8190698733819146287">Personnaliser les langues et la saisie...</translation>
|
||||
<translation id="8192202700944119416">Les notifications sont masquées.</translation>
|
||||
<translation id="8236042855478648955">Il est temps de faire une pause</translation>
|
||||
<translation id="8261506727792406068">Supprimer</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">Faible</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">Menu précédent</translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
<translation id="8351131234907093545">Créer une note</translation>
|
||||
<translation id="8392451568018454956">Menu "Options" de l'adresse e-mail <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="8394567579869570560">Ton parent a verrouillé cet appareil</translation>
|
||||
<translation id="8406981827175133772">Loupe plein écran</translation>
|
||||
<translation id="8425213833346101688">Modifier</translation>
|
||||
<translation id="8427213022735114808">La fonctionnalité de dictée transmet votre voix à Google et permet d'utiliser ainsi la saisie vocale dans n'importe quelle zone de texte.</translation>
|
||||
@ -437,7 +444,6 @@
|
||||
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi </translation>
|
||||
<translation id="8825534185036233643">La duplication d'écran avec plus de deux écrans n'est pas acceptée.</translation>
|
||||
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Bouton Retour</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Activer/Désactiver le verrouillage de la rotation. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8850991929411075241">Recherche+Échap</translation>
|
||||
<translation id="8870509716567206129">Application incompatible avec l'écran partagé.</translation>
|
||||
@ -464,6 +470,7 @@
|
||||
<translation id="9201131092683066720">La batterie est chargée à <ph name="PERCENTAGE" /> %.</translation>
|
||||
<translation id="9210037371811586452">Sortie du mode Bureau unifié</translation>
|
||||
<translation id="9215934040295798075">Définir le fond d'écran</translation>
|
||||
<translation id="921989828232331238">Ton parent a verrouillé ton appareil pour la journée</translation>
|
||||
<translation id="923686485342484400">Appuyez deux fois sur Contrôle + Maj + Q pour vous déconnecter.</translation>
|
||||
<translation id="938963181863597773">Qu'y a-t-il dans mon agenda ?</translation>
|
||||
<translation id="945522503751344254">Envoyer le commentaire</translation>
|
||||
|
||||
@ -276,7 +276,6 @@
|
||||
<translation id="598882571027504733">અપડેટ મેળવવા માટે, તમારી Chromebookને જોડાયેલ કીબોર્ડ સાથે ફરીથી શરૂ કરો.</translation>
|
||||
<translation id="5992218262414051481">હાઇ કોન્ટ્રાસ્ટ મોડ સક્ષમ કર્યો. ટૉગલ બંધ કરવા માટે ફરીથી Ctrl+Search+H ફરીથી દબાવો.</translation>
|
||||
<translation id="6018164090099858612">મીરર મોડથી બહાર નીકળે છે</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">બંધ કરો</translation>
|
||||
<translation id="6043212731627905357">આ મૉનિટર તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> સાથે કામ કરી રહ્યું નથી (મૉનિટર સમર્થિત નથી).</translation>
|
||||
<translation id="6043994281159824495">હવે સાઇન આઉટ કરો</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">જ્યારે તમે બીજા વપરાશકર્તા પર સ્વિચ કરો ત્યારે સ્ક્રીન શેરિંગ રોકવામાં આવશે. શું તમે ચાલુ રાખવા માંગો છો?</translation>
|
||||
@ -436,7 +435,6 @@
|
||||
<translation id="8814190375133053267">વાઇ-ફાઇ</translation>
|
||||
<translation id="8825534185036233643">બે કરતાં વધુ પ્રદર્શનો સાથે મીરરીંગ સમર્થિત નથી.</translation>
|
||||
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">પાછળ બટન</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">રોટેશન લૉક ટૉગલ કરો. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8850991929411075241">Search+Esc</translation>
|
||||
<translation id="8870509716567206129">ઍપ સ્ક્રીન-વિભાજનને સહાય કરતી નથી.</translation>
|
||||
|
||||
@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1270290102613614947">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड अक्षम है</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">रोकें</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
<translation id="1289185460362160437"><ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> को <ph name="COME_BACK_TIME" /> बजे फिर से देखें.</translation>
|
||||
<translation id="1290331692326790741">कमज़ोर सिग्नल</translation>
|
||||
<translation id="1293264513303784526">USB-C डिवाइस (बायां पोर्ट)</translation>
|
||||
<translation id="1294929383540927798">लॉक स्क्रीन नोटिफ़िकेशन सेटिंग बदलें</translation>
|
||||
@ -98,6 +99,7 @@
|
||||
<translation id="2501920221385095727">रोचक कुंजियां</translation>
|
||||
<translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK चालू है</translation>
|
||||
<translation id="2532589005999780174">उच्च कंट्रास्ट मोड</translation>
|
||||
<translation id="255671100581129685">सार्वजनिक सत्र में Google Assistant उपलब्ध नहीं है.</translation>
|
||||
<translation id="2575685495496069081">एक से ज़्यादा 'साइन इन' को बंद कर दिया गया है</translation>
|
||||
<translation id="2582112259361606227">अपडेट करने के लिए रीस्टार्ट करें</translation>
|
||||
<translation id="2597972630681408282">नाइट लाइट: <ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
|
||||
@ -129,6 +131,7 @@
|
||||
<translation id="3000461861112256445">मोनो ऑडियो</translation>
|
||||
<translation id="3009178788565917040">आउटपुट</translation>
|
||||
<translation id="3019353588588144572">बैटरी के पूरी तरह से चार्ज होने में शेष समय, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
|
||||
<translation id="3055162170959710888">आपने आज इस डिवाइस का <ph name="USED_TIME" /> तक इस्तेमाल कर लिया है</translation>
|
||||
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
|
||||
<translation id="3081696990447829002">मेन्यू बड़ा करें</translation>
|
||||
<translation id="3087734570205094154">नीचे</translation>
|
||||
@ -215,6 +218,7 @@
|
||||
<translation id="4659419629803378708">ChromeVox सक्षम है</translation>
|
||||
<translation id="4734965478015604180">क्षैतिज</translation>
|
||||
<translation id="476166673298332917">इस डिवाइस के एडमिन के पास सभी गतिविधियों का एक्सेस है, जिनमें पासवर्ड और संचार शामिल हैं.</translation>
|
||||
<translation id="4774338217796918551">कल <ph name="COME_BACK_TIME" /> बजे फिर से देखें.</translation>
|
||||
<translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> के लिए पासवर्ड</translation>
|
||||
<translation id="4778095205580009397">डेमो सत्र में Google Assistant मौजूद नहीं है.</translation>
|
||||
<translation id="479989351350248267">search</translation>
|
||||
@ -229,6 +233,7 @@
|
||||
<translation id="4918086044614829423">स्वीकार करें</translation>
|
||||
<translation id="4924411785043111640">रीस्टार्ट करें और रीसेट करें</translation>
|
||||
<translation id="4961318399572185831">स्क्रीन कास्ट करें</translation>
|
||||
<translation id="5030687792513154421">समय पूरा हो गया</translation>
|
||||
<translation id="5083553833479578423">Assistant की और भी सुविधाओं के बारे में जानें.</translation>
|
||||
<translation id="5136175204352732067">अलग कीबोर्ड कनेक्ट किया गया</translation>
|
||||
<translation id="5168181903108465623">कास्ट डिवाइस उपलब्ध हैं</translation>
|
||||
@ -277,10 +282,9 @@
|
||||
<translation id="598882571027504733">अपडेट पाने के लिए, अटैच किए गए कीबोर्ड से अपने Chromebook को रीस्टार्ट करें.</translation>
|
||||
<translation id="5992218262414051481">उच्च कंट्रास्ट मोड सक्षम है. उसे बंद पर टॉगल करने के लिए Ctrl+Search+H फिर से दबाएं.</translation>
|
||||
<translation id="6018164090099858612">मिरर मोड से बाहर निकाला जा रहा है</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">बंद करें</translation>
|
||||
<translation id="6043212731627905357">यह मॉनीटर आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> के साथ काम नहीं कर रहा है (मॉनीटर समर्थित नहीं है).</translation>
|
||||
<translation id="6043994281159824495">अब प्रस्थान करें</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">आपके द्वारा किसी अन्य उपयोगकर्ता पर स्विच करने से स्क्रीन साझाकरण रुक जाएगा. क्या आप जारी रखना चाहते हैं?</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">किसी दूसरे उपयोगकर्ता पर स्विच करने से स्क्रीन शेयर होना बंद हो जाएगा. क्या आप शेयर करना जारी रखना चाहते हैं?</translation>
|
||||
<translation id="6062360702481658777">आप <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> में अपने आप प्रस्थान कर जाएंगे.</translation>
|
||||
<translation id="6064337552080329342">माफ़ करें, आपके पासवर्ड की पुष्टि नहीं की जा सकी. कृपया फिर से कोशिश करें.</translation>
|
||||
<translation id="607652042414456612">आपका कंप्यूर आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइस के लिए खोजे जाने योग्य है और वह "<ph name="NAME" />" के रूप में <ph name="ADDRESS" /> पते के साथ दिखाई देगा</translation>
|
||||
@ -360,6 +364,7 @@
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7526573455193969409">नेटवर्क की निगरानी की जा सकती है</translation>
|
||||
<translation id="7536035074519304529">आईपी पता: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="7548434653388805669">सोने का समय हो गया</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> का समर्थन नहीं करता. रिज़ॉल्यूशन को <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> में बदल दिया गया था</translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">इमोजी पैलेट</translation>
|
||||
<translation id="7564874036684306347">विंडो को किसी दूसरे डेस्कटॉप पर ले जाने से अनचाहा बर्ताव हो सकता है. इसके बाद की सूचनाएं, विंडो और संवाद डेस्कटॉप के बीच बंट सकती हैं.</translation>
|
||||
@ -402,12 +407,14 @@
|
||||
<translation id="8152119955266188852">आपने 'सामग्री को फ़ुल-स्क्रीन पर बड़ा दिखाने वाली सेवा' का शॉर्टकट दबाया है. क्या आप इसे चालू करना चाहते हैं?</translation>
|
||||
<translation id="8190698733819146287">भाषाएं और इनपुट कस्टमाइज़ करें...</translation>
|
||||
<translation id="8192202700944119416">सूचनाएं छिपी हुई हैं.</translation>
|
||||
<translation id="8236042855478648955">ब्रेक लेने का समय हो गया</translation>
|
||||
<translation id="8261506727792406068">हटाएं</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">कमज़ोर</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">पिछला मेन्यू</translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
<translation id="8351131234907093545">नोट बनाएं</translation>
|
||||
<translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> के लिए विकल्प मेनू</translation>
|
||||
<translation id="8394567579869570560">आपके अभिभावक ने यह डिवाइस लॉक कर दिया है</translation>
|
||||
<translation id="8406981827175133772">फ़ुलस्क्रीन पर सामग्री को बड़ा दिखाने की सुविधा</translation>
|
||||
<translation id="8425213833346101688">बदलें</translation>
|
||||
<translation id="8427213022735114808">'डिक्टेशन (आप जो बोलते हैं उसे लिखना)' सुविधा आपकी आवाज़ Google को भेजती है ताकि किसी भी लेख फ़ील्ड में बोलकर लिखा जा सके.</translation>
|
||||
@ -437,7 +444,6 @@
|
||||
<translation id="8814190375133053267">वाई-फ़ाई </translation>
|
||||
<translation id="8825534185036233643">दो से ज़्यादा डिसप्ले की स्क्रीन नहीं शेयर की जा सकती है.</translation>
|
||||
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">वापस जाएं बटन</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">रोटेशन लॉक को टॉगल करें. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8850991929411075241">Search+Esc</translation>
|
||||
<translation id="8870509716567206129">ऐप दो-स्क्रीन मोड में काम नहीं करता है.</translation>
|
||||
@ -464,6 +470,7 @@
|
||||
<translation id="9201131092683066720">बैटरी <ph name="PERCENTAGE" />% भरी हुई है.</translation>
|
||||
<translation id="9210037371811586452">संयुक्त डेस्कटॉप मोड से बाहर निकाला जा रहा है</translation>
|
||||
<translation id="9215934040295798075">वॉलपेपर सेट करें</translation>
|
||||
<translation id="921989828232331238">आपके अभिभावक ने आज के लिए यह डिवाइस लॉक कर दिया है</translation>
|
||||
<translation id="923686485342484400">साइन आउट करने के लिए दो बार Control Shift Q दबाएं.</translation>
|
||||
<translation id="938963181863597773">मेरे कैलेंडर पर आज के लिए क्या काम हैं?</translation>
|
||||
<translation id="945522503751344254">सुझाव भेजें</translation>
|
||||
|
||||
@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Tipkovnica na zaslonu onemogućena je</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Zaustavi</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
<translation id="1289185460362160437">Vrati se u <ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> u <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1290331692326790741">Slab signal</translation>
|
||||
<translation id="1293264513303784526">USB-C uređaj (lijevi priključak)</translation>
|
||||
<translation id="1294929383540927798">Promijenite postavke obavijesti o zaključanom zaslonu</translation>
|
||||
@ -98,6 +99,7 @@
|
||||
<translation id="2501920221385095727">Ljepljive tipke</translation>
|
||||
<translation id="2509468283778169019">Opcija CAPS LOCK uključena</translation>
|
||||
<translation id="2532589005999780174">Način visokog kontrasta</translation>
|
||||
<translation id="255671100581129685">Google asistent nije dostupan u javnoj sesiji.</translation>
|
||||
<translation id="2575685495496069081">Onemogućena je višestruka prijava</translation>
|
||||
<translation id="2582112259361606227">Ponovo pokrenite da biste ažurirali</translation>
|
||||
<translation id="2597972630681408282">Noćno svjetlo: <ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
|
||||
@ -129,6 +131,7 @@
|
||||
<translation id="3000461861112256445">Monoaudio</translation>
|
||||
<translation id="3009178788565917040">Izlaz</translation>
|
||||
<translation id="3019353588588144572">Baterija će se napuniti za <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
|
||||
<translation id="3055162170959710888">Uređaj je danas korišten <ph name="USED_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
|
||||
<translation id="3081696990447829002">Proširi izbornik</translation>
|
||||
<translation id="3087734570205094154">Donji</translation>
|
||||
@ -214,6 +217,7 @@
|
||||
<translation id="4659419629803378708">ChromeVox omogućen</translation>
|
||||
<translation id="4734965478015604180">Vodoravno</translation>
|
||||
<translation id="476166673298332917">Administrator ovog uređaja pristupio je cjelokupnoj aktivnosti, uključujući zaporke i komunikacije.</translation>
|
||||
<translation id="4774338217796918551">Vrati se sutra u <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4776917500594043016">Zaporka za adresu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="4778095205580009397">Google asistent nije dostupan u demosesiji.</translation>
|
||||
<translation id="479989351350248267">search</translation>
|
||||
@ -228,6 +232,7 @@
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Prihvati</translation>
|
||||
<translation id="4924411785043111640">Ponovo pokreni i vrati na prethodno</translation>
|
||||
<translation id="4961318399572185831">Emitiranje zaslona</translation>
|
||||
<translation id="5030687792513154421">Vrijeme je isteklo</translation>
|
||||
<translation id="5083553833479578423">Otključajte više značajki Asistenta.</translation>
|
||||
<translation id="5136175204352732067">Povezana je neka druga tipkovnica</translation>
|
||||
<translation id="5168181903108465623">Dostupni su uređaji za emitiranje</translation>
|
||||
@ -276,7 +281,6 @@
|
||||
<translation id="598882571027504733">Da biste preuzeli ažuriranje, ponovo pokrenite Chromebook dok je tipkovnica priključena.</translation>
|
||||
<translation id="5992218262414051481">Način visokog kontrasta omogućen je. Ponovo pritisnite Ctrl + Search + H da biste ga isključili.</translation>
|
||||
<translation id="6018164090099858612">Izlaz iz zrcalnog načina</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">Zatvori</translation>
|
||||
<translation id="6043212731627905357">Ovaj se monitor ne podudara s vašim uređajem <ph name="DEVICE_TYPE" /> (monitor nije podržan).</translation>
|
||||
<translation id="6043994281159824495">Odjavi se odmah</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">Dijeljenje zaslona prekinut će se kad se prebacite na drugog korisnika. Želite li nastaviti?</translation>
|
||||
@ -359,6 +363,7 @@
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl + Shift + L</translation>
|
||||
<translation id="7526573455193969409">Mreža se možda nadzire</translation>
|
||||
<translation id="7536035074519304529">IP adresa: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="7548434653388805669">Vrijeme je za spavanje</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ne podržava razlučivost <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Razlučivost je promijenjena u <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Paleta emojija</translation>
|
||||
<translation id="7564874036684306347">Premještanje prozora na drugu radnu površinu može dovesti do neočekivanog ponašanja. Daljnje obavijesti, prozori i dijaloški okviri mogu se podijeliti između radnih površina.</translation>
|
||||
@ -401,12 +406,14 @@
|
||||
<translation id="8152119955266188852">Pritisnuli ste prečac za povećalo za cijeli zaslon. Želite li ga uključiti?</translation>
|
||||
<translation id="8190698733819146287">Prilagodi jezike i unos...</translation>
|
||||
<translation id="8192202700944119416">Obavijesti su skrivene.</translation>
|
||||
<translation id="8236042855478648955">Vrijeme je za pauzu</translation>
|
||||
<translation id="8261506727792406068">Izbriši</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">Slab</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">Prethodni izbornik</translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
<translation id="8351131234907093545">Izrada bilješke</translation>
|
||||
<translation id="8392451568018454956">Izbornik opcija za korisnika <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="8394567579869570560">Tvoj je roditelj zaključao ovaj uređaj</translation>
|
||||
<translation id="8406981827175133772">Povećalo za cijeli zaslon</translation>
|
||||
<translation id="8425213833346101688">Promijeni</translation>
|
||||
<translation id="8427213022735114808">Diktat šalje Googleu audiopodatke o vašem glasu kako biste mogli unositi tekst govorom u bilo koje tekstno polje.</translation>
|
||||
@ -436,7 +443,6 @@
|
||||
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="8825534185036233643">Zrcaljenje s više od dva zaslona nije podržano.</translation>
|
||||
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Gumb Natrag</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Prebacivanje zaključavanja rotacije. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8850991929411075241">Pretraživanje + Esc</translation>
|
||||
<translation id="8870509716567206129">Aplikacija ne podržava podijeljeni zaslon.</translation>
|
||||
@ -463,6 +469,7 @@
|
||||
<translation id="9201131092683066720">Baterija je <ph name="PERCENTAGE" />% puna.</translation>
|
||||
<translation id="9210037371811586452">Izlaz iz načina jedinstvene radne površine</translation>
|
||||
<translation id="9215934040295798075">Postavi pozadinu</translation>
|
||||
<translation id="921989828232331238">Tvoj je roditelj zaključao ovaj uređaj za danas</translation>
|
||||
<translation id="923686485342484400">Pritisnite Ctrl, Shift i Q dvaput da biste se odjavili.</translation>
|
||||
<translation id="938963181863597773">Što je na mojem kalendaru?</translation>
|
||||
<translation id="945522503751344254">Slanje povratnih informacija</translation>
|
||||
|
||||
@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Képernyő-billentyűzet kikapcsolva</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Leállítás</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
<translation id="1289185460362160437">Térjen vissza ekkor: <ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" />, <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1290331692326790741">Gyenge jel</translation>
|
||||
<translation id="1293264513303784526">C típusú USB-vel kompatibilis eszköz (bal oldali port)</translation>
|
||||
<translation id="1294929383540927798">A lezárási képernyő értesítési beállításainak módosítása</translation>
|
||||
@ -98,6 +99,7 @@
|
||||
<translation id="2501920221385095727">Beragadó billentyűk</translation>
|
||||
<translation id="2509468283778169019">A CAPS LOCK be van kapcsolva</translation>
|
||||
<translation id="2532589005999780174">Nagy kontrasztú mód</translation>
|
||||
<translation id="255671100581129685">A Google Segéd nem áll rendelkezésre nyilvános munkamenetben.</translation>
|
||||
<translation id="2575685495496069081">A többfiókos bejelentkezés le van tiltva</translation>
|
||||
<translation id="2582112259361606227">Újraindítás és frissítés</translation>
|
||||
<translation id="2597972630681408282">Éjszakai fény: <ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
|
||||
@ -129,6 +131,7 @@
|
||||
<translation id="3000461861112256445">Monó hang</translation>
|
||||
<translation id="3009178788565917040">Kimenet</translation>
|
||||
<translation id="3019353588588144572">Akkumulátor teljes feltöltéséig hátralévő idő: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
|
||||
<translation id="3055162170959710888">Az eszköz mai használatának teljes időtartama: <ph name="USED_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
|
||||
<translation id="3081696990447829002">Menü kibontása</translation>
|
||||
<translation id="3087734570205094154">Alja</translation>
|
||||
@ -215,6 +218,7 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
|
||||
<translation id="4659419629803378708">ChromeVox bekapcsolva</translation>
|
||||
<translation id="4734965478015604180">Vízszintes</translation>
|
||||
<translation id="476166673298332917">Az eszköz rendszergazdája hozzáfér az összes tevékenységhez, mindennemű kommunikációhoz és a jelszavakhoz.</translation>
|
||||
<translation id="4774338217796918551">Térjen vissza holnap, ekkor: <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4776917500594043016">A(z) <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> fiókhoz tartozó jelszó</translation>
|
||||
<translation id="4778095205580009397">A Google Segéd nem áll rendelkezésre bemutató munkamenetben.</translation>
|
||||
<translation id="479989351350248267">search</translation>
|
||||
@ -229,6 +233,7 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Elfogadás</translation>
|
||||
<translation id="4924411785043111640">Újraindítás és visszaállítás</translation>
|
||||
<translation id="4961318399572185831">Képernyő átküldése</translation>
|
||||
<translation id="5030687792513154421">Lejárt az idő</translation>
|
||||
<translation id="5083553833479578423">Hozzáférés a Segéd további funkcióihoz</translation>
|
||||
<translation id="5136175204352732067">Új billentyűzet lett csatlakoztatva</translation>
|
||||
<translation id="5168181903108465623">Cast-eszközök állnak rendelkezésre</translation>
|
||||
@ -277,7 +282,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
|
||||
<translation id="598882571027504733">A frissítés lekéréséhez indítsa újra a Chromebookot a csatlakoztatott billentyűzet segítségével.</translation>
|
||||
<translation id="5992218262414051481">Nagy kontrasztú mód bekapcsolva. Kikapcsoláshoz nyomja le ismét a Ctrl+Keresés+H billentyűparancsot.</translation>
|
||||
<translation id="6018164090099858612">Kilépés a tükrözési módból</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">Bezárás</translation>
|
||||
<translation id="6043212731627905357">Ez a monitor nem illik össze <ph name="DEVICE_TYPE" />-eszközével (a monitor nem támogatott).</translation>
|
||||
<translation id="6043994281159824495">Kijelentkezés most</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">A képernyőmegosztás leáll, amikor másik felhasználóra vált. Folytatja?</translation>
|
||||
@ -360,6 +364,7 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7526573455193969409">Elképzelhető, hogy figyelik a hálózatot</translation>
|
||||
<translation id="7536035074519304529">IP-cím: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="7548434653388805669">Ideje aludni</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140">A(z) <ph name="DISPLAY_NAME" /> nem támogatja a következő felbontást: <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. A felbontás megváltozott erre: <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Hangulatjel-paletta</translation>
|
||||
<translation id="7564874036684306347">Az ablakok másik asztalra történő áthelyezése váratlan viselkedést eredményezhet. Az ezt követő értesítéseket, ablakokat és párbeszédpaneleket a rendszer megoszthatja az asztalok között.</translation>
|
||||
@ -402,12 +407,14 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
|
||||
<translation id="8152119955266188852">Lenyomta a teljes képernyős nagyító billentyűparancsát. Bekapcsolja a funkciót?</translation>
|
||||
<translation id="8190698733819146287">Nyelvek és beviteli módok személyre szabása...</translation>
|
||||
<translation id="8192202700944119416">Az értesítések el vannak rejtve.</translation>
|
||||
<translation id="8236042855478648955">Ideje pihenni</translation>
|
||||
<translation id="8261506727792406068">Törlés</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">Gyenge</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">Előző menü</translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
<translation id="8351131234907093545">Jegyzet létrehozása</translation>
|
||||
<translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> beállításainak menüje</translation>
|
||||
<translation id="8394567579869570560">A szülőd zárolta az eszközt</translation>
|
||||
<translation id="8406981827175133772">Teljes képernyős nagyító</translation>
|
||||
<translation id="8425213833346101688">Módosítás</translation>
|
||||
<translation id="8427213022735114808">A diktálás elküldi a hangját a Google számára, hogy bármely szövegmezőbe írhasson hangvezérléssel.</translation>
|
||||
@ -437,7 +444,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
|
||||
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="8825534185036233643">A böngésző nem támogatja a tükrözést kettőnél több megjelenítő esetén.</translation>
|
||||
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Vissza gomb</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Váltás a forgatás zárolásának állapotai közt. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8850991929411075241">Keresés+Esc</translation>
|
||||
<translation id="8870509716567206129">Az alkalmazás nem támogatja az osztott képernyős nézetet.</translation>
|
||||
@ -464,6 +470,7 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
|
||||
<translation id="9201131092683066720">Az akkumulátor töltöttsége: <ph name="PERCENTAGE" />%.</translation>
|
||||
<translation id="9210037371811586452">Kilépés az Egységes asztali módból</translation>
|
||||
<translation id="9215934040295798075">Háttérkép beállítása</translation>
|
||||
<translation id="921989828232331238">A szülőd zárolta az eszközt mára</translation>
|
||||
<translation id="923686485342484400">Nyomja meg a Ctrl Shift Q billentyűkombinációt kétszer a kijelentkezéshez.</translation>
|
||||
<translation id="938963181863597773">Mi van a naptáramban?</translation>
|
||||
<translation id="945522503751344254">Visszajelzés küldése</translation>
|
||||
|
||||
@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Keyboard di layar dinonaktifkan</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Berhenti</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
<translation id="1289185460362160437">Coba lagi hari <ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> pukul <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1290331692326790741">Sinyal lemah</translation>
|
||||
<translation id="1293264513303784526">Perangkat USB-C (port sebelah kiri)</translation>
|
||||
<translation id="1294929383540927798">Ubah setelan notifikasi layar kunci</translation>
|
||||
@ -98,6 +99,7 @@
|
||||
<translation id="2501920221385095727">Tombol sticky</translation>
|
||||
<translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK aktif</translation>
|
||||
<translation id="2532589005999780174">Mode kontras tinggi</translation>
|
||||
<translation id="255671100581129685">Asisten Google tidak tersedia dalam sesi publik.</translation>
|
||||
<translation id="2575685495496069081">Fitur login multipel telah dinonaktifkan</translation>
|
||||
<translation id="2582112259361606227">Nyalakan ulang untuk mengupdate</translation>
|
||||
<translation id="2597972630681408282">Cahaya Malam: <ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
|
||||
@ -129,6 +131,7 @@
|
||||
<translation id="3000461861112256445">Audio mono</translation>
|
||||
<translation id="3009178788565917040">Keluaran</translation>
|
||||
<translation id="3019353588588144572">Waktu yang tersisa hingga baterai terisi penuh, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
|
||||
<translation id="3055162170959710888">Anda menggunakan perangkat ini selama <ph name="USED_TIME" /> hari ini</translation>
|
||||
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
|
||||
<translation id="3081696990447829002">Luaskan menu</translation>
|
||||
<translation id="3087734570205094154">Bawah</translation>
|
||||
@ -214,6 +217,7 @@
|
||||
<translation id="4659419629803378708">ChromeVox diaktifkan</translation>
|
||||
<translation id="4734965478015604180">Horizontal</translation>
|
||||
<translation id="476166673298332917">Administrator perangkat ini memiliki akses ke semua aktivitas, termasuk sandi dan komunikasi.</translation>
|
||||
<translation id="4774338217796918551">Coba lagi besok pukul <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4776917500594043016">Sandi untuk <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="4778095205580009397">Asisten Google tidak tersedia dalam sesi demo.</translation>
|
||||
<translation id="479989351350248267">search</translation>
|
||||
@ -228,6 +232,7 @@
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Terima</translation>
|
||||
<translation id="4924411785043111640">Mulai ulang dan setel ulang</translation>
|
||||
<translation id="4961318399572185831">Transmisikan layar</translation>
|
||||
<translation id="5030687792513154421">Waktu habis</translation>
|
||||
<translation id="5083553833479578423">Dapatkan lebih banyak fitur Asisten.</translation>
|
||||
<translation id="5136175204352732067">Keyboard yang berbeda terhubung</translation>
|
||||
<translation id="5168181903108465623">Perangkat transmisi tersedia</translation>
|
||||
@ -276,7 +281,6 @@
|
||||
<translation id="598882571027504733">Untuk mendapatkan update, nyalakan ulang Chromebook dengan keyboard dalam keadaan terhubung.</translation>
|
||||
<translation id="5992218262414051481">Mode Kontras Tinggi diaktifkan. Tekan Ctrl+Search+H lagi untuk menonaktifkannya.</translation>
|
||||
<translation id="6018164090099858612">Keluar dari mode transmisi</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">Tutup</translation>
|
||||
<translation id="6043212731627905357">Monitor ini tidak dapat berfungsi dengan <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda (monitor tidak didukung).</translation>
|
||||
<translation id="6043994281159824495">Keluar sekarang</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">Berbagi layar akan berhenti saat Anda beralih ke pengguna lain. Ingin melanjutkan?</translation>
|
||||
@ -294,7 +298,7 @@
|
||||
<translation id="6297287540776456956">Gunakan stilus untuk memilih wilayah</translation>
|
||||
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> diputar ke <ph name="ROTATION" /></translation>
|
||||
<translation id="632744581670418035">Hamparan keyboard</translation>
|
||||
<translation id="6344698853700675736">Beralih Cahaya Malam</translation>
|
||||
<translation id="6344698853700675736">Aktifkan/Nonaktifkan Cahaya Malam</translation>
|
||||
<translation id="6376931439017688372">Bluetooth aktif</translation>
|
||||
<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK tidak aktif</translation>
|
||||
<translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
|
||||
@ -359,6 +363,7 @@
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7526573455193969409">Jaringan mungkin dipantau</translation>
|
||||
<translation id="7536035074519304529">Alamat IP: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="7548434653388805669">Waktunya tidur</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> tidak mendukung <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Resolusi diubah menjadi <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Palet emoji</translation>
|
||||
<translation id="7564874036684306347">Memindahkan jendela ke desktop lain dapat mengakibatkan perilaku tak terduga. Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antardesktop.</translation>
|
||||
@ -401,12 +406,14 @@
|
||||
<translation id="8152119955266188852">Anda menekan pintasan untuk kaca pembesar layar penuh. Ingin mengaktifkannya?</translation>
|
||||
<translation id="8190698733819146287">Sesuaikan bahasa dan masukan...</translation>
|
||||
<translation id="8192202700944119416">Notifikasi disembunyikan.</translation>
|
||||
<translation id="8236042855478648955">Waktunya beristirahat</translation>
|
||||
<translation id="8261506727792406068">Hapus</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">Lemah</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">Menu sebelumnya</translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
<translation id="8351131234907093545">Buat catatan</translation>
|
||||
<translation id="8392451568018454956">Menu opsi untuk <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="8394567579869570560">Orang tua Anda mengunci perangkat ini</translation>
|
||||
<translation id="8406981827175133772">Kaca Pembesar Layar Penuh</translation>
|
||||
<translation id="8425213833346101688">Ubah</translation>
|
||||
<translation id="8427213022735114808">Fitur Pengetikan suara mengirimkan suara Anda ke Google untuk memungkinkan pengetikan menggunakan suara ke kolom teks.</translation>
|
||||
@ -436,7 +443,6 @@
|
||||
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="8825534185036233643">Pencerminan dengan lebih dari dua layar tidak didukung.</translation>
|
||||
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Tombol kembali</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Alihkan kunci rotasi. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8850991929411075241">Search+Esc</translation>
|
||||
<translation id="8870509716567206129">Aplikasi tidak mendukung layar terpisah.</translation>
|
||||
@ -463,6 +469,7 @@
|
||||
<translation id="9201131092683066720">Baterai terisi <ph name="PERCENTAGE" />%.</translation>
|
||||
<translation id="9210037371811586452">Keluar dari mode desktop terpadu</translation>
|
||||
<translation id="9215934040295798075">Setel wallpaper</translation>
|
||||
<translation id="921989828232331238">Orang tua Anda mengunci perangkat untuk hari ini</translation>
|
||||
<translation id="923686485342484400">Tekan Control Shift Q dua kali untuk keluar.</translation>
|
||||
<translation id="938963181863597773">Apa saja daftar acara di kalender saya?</translation>
|
||||
<translation id="945522503751344254">Kirim masukan</translation>
|
||||
|
||||
@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Tastiera sullo schermo disattivata</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Interrompi</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
<translation id="1289185460362160437">Puoi riprendere <ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> alle ore <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1290331692326790741">Segnale debole</translation>
|
||||
<translation id="1293264513303784526">Dispositivo USB-C (porta a sinistra)</translation>
|
||||
<translation id="1294929383540927798">Modifica le impostazioni per le notifiche della schermata di blocco</translation>
|
||||
@ -98,6 +99,7 @@
|
||||
<translation id="2501920221385095727">Tasti permanenti</translation>
|
||||
<translation id="2509468283778169019">BLOC MAIUSC è attivo</translation>
|
||||
<translation id="2532589005999780174">Modalità ad alto contrasto</translation>
|
||||
<translation id="255671100581129685">L'Assistente Google non è disponibile in una sessione pubblica.</translation>
|
||||
<translation id="2575685495496069081">L'accesso simultaneo è stato disattivato</translation>
|
||||
<translation id="2582112259361606227">Riavvia per aggiornare</translation>
|
||||
<translation id="2597972630681408282">Luminosità notturna: <ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
|
||||
@ -129,6 +131,7 @@
|
||||
<translation id="3000461861112256445">Audio in formato mono</translation>
|
||||
<translation id="3009178788565917040">Uscita</translation>
|
||||
<translation id="3019353588588144572">Tempo rimanente al caricamento completo della batteria: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
|
||||
<translation id="3055162170959710888">Oggi hai utilizzato questo dispositivo per <ph name="USED_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="3077734595579995578">maiusc</translation>
|
||||
<translation id="3081696990447829002">Espandi il menu</translation>
|
||||
<translation id="3087734570205094154">In basso</translation>
|
||||
@ -215,6 +218,7 @@
|
||||
<translation id="4659419629803378708">ChromeVox attivato</translation>
|
||||
<translation id="4734965478015604180">Orizzontale</translation>
|
||||
<translation id="476166673298332917">L'amministratore di questo dispositivo ha accesso a tutte le attività, comprese password e comunicazioni.</translation>
|
||||
<translation id="4774338217796918551">Puoi riprendere domani alle ore <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4776917500594043016">Password per <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="4778095205580009397">L'Assistente Google non è disponibile in una sessione demo.</translation>
|
||||
<translation id="479989351350248267">ricerca</translation>
|
||||
@ -229,6 +233,7 @@
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Accetto</translation>
|
||||
<translation id="4924411785043111640">Riavvia e reimposta</translation>
|
||||
<translation id="4961318399572185831">Trasmetti schermo</translation>
|
||||
<translation id="5030687792513154421">Tempo scaduto</translation>
|
||||
<translation id="5083553833479578423">Sblocca altre funzioni dell'assistente.</translation>
|
||||
<translation id="5136175204352732067">Tastiera diversa collegata</translation>
|
||||
<translation id="5168181903108465623">Dispositivi di trasmissione disponibili</translation>
|
||||
@ -277,7 +282,6 @@
|
||||
<translation id="598882571027504733">Per scaricare l'aggiornamento, riavvia il Chromebook con la tastiera collegata.</translation>
|
||||
<translation id="5992218262414051481">Modalità ad alto contrasto attivata. Premi di nuovo CTRL + tasto per la ricerca + H per disattivarla.</translation>
|
||||
<translation id="6018164090099858612">Uscita dalla modalità di mirroring</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">Chiudi</translation>
|
||||
<translation id="6043212731627905357">Questo monitor non è compatibile con il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> (il monitor non è supportato).</translation>
|
||||
<translation id="6043994281159824495">Esci ora</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">La condivisione dello schermo verrà interrotta se cambi utente. Vuoi continuare?</translation>
|
||||
@ -360,6 +364,7 @@
|
||||
<translation id="7510334386202674593">CTRL+MAIUSC+L</translation>
|
||||
<translation id="7526573455193969409">La rete potrebbe essere monitorata</translation>
|
||||
<translation id="7536035074519304529">Indirizzo IP: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="7548434653388805669">È ora di andare a letto</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> non supporta <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. La risoluzione è stata modificata in <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Riquadro di emoji</translation>
|
||||
<translation id="7564874036684306347">Lo spostamento delle finestre su un altro desktop potrebbe causare comportamenti imprevisti. Le finestre, le notifiche e le finestre di dialogo successive potrebbero essere divise tra i desktop.</translation>
|
||||
@ -402,12 +407,14 @@
|
||||
<translation id="8152119955266188852">Hai premuto la scorciatoia per la lente d'ingrandimento a schermo intero. Vuoi attivarla?</translation>
|
||||
<translation id="8190698733819146287">Personalizza lingue e immissione...</translation>
|
||||
<translation id="8192202700944119416">Le notifiche sono nascoste.</translation>
|
||||
<translation id="8236042855478648955">È ora di fare una pausa</translation>
|
||||
<translation id="8261506727792406068">Elimina</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">Debole</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">Menu precedente</translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
<translation id="8351131234907093545">Crea nota</translation>
|
||||
<translation id="8392451568018454956">Menu Opzioni per <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="8394567579869570560">Uno dei tuoi genitori ha bloccato questo dispositivo</translation>
|
||||
<translation id="8406981827175133772">Lente d'ingrandimento a schermo intero</translation>
|
||||
<translation id="8425213833346101688">Cambia</translation>
|
||||
<translation id="8427213022735114808">La dettatura invia i tuoi dati audio a Google per consentire la digitazione vocale in tutti i campi di testo.</translation>
|
||||
@ -437,7 +444,6 @@
|
||||
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="8825534185036233643">Il mirroring con più di due display non è supportato.</translation>
|
||||
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Pulsante Indietro</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Attiva/disattiva blocco rotazione. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8850991929411075241">Tasto di ricerca+ESC</translation>
|
||||
<translation id="8870509716567206129">L'app non supporta la modalità Schermo diviso.</translation>
|
||||
@ -464,6 +470,7 @@
|
||||
<translation id="9201131092683066720">Percentuale di caricamento della batteria: <ph name="PERCENTAGE" />%.</translation>
|
||||
<translation id="9210037371811586452">Uscita dalla modalità Desktop unificato</translation>
|
||||
<translation id="9215934040295798075">Imposta sfondo</translation>
|
||||
<translation id="921989828232331238">Uno dei tuoi genitori ha bloccato il tuo dispositivo per tutto il giorno</translation>
|
||||
<translation id="923686485342484400">Premi due volte Control Maiusc Q per uscire.</translation>
|
||||
<translation id="938963181863597773">Cosa è segnato sul mio calendario?</translation>
|
||||
<translation id="945522503751344254">Invia feedback</translation>
|
||||
|
||||
@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1270290102613614947">המקלדת שמופיעה במסך מושבתת</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">הפסק</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
<translation id="1289185460362160437">אפשר לחזור ביום <ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> בשעה <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1290331692326790741">אות חלש</translation>
|
||||
<translation id="1293264513303784526">מכשיר עם יציאת USB-C (יציאה שמאלית)</translation>
|
||||
<translation id="1294929383540927798">שינוי ההגדרות של ההתראות במסך הנעילה</translation>
|
||||
@ -98,6 +99,7 @@
|
||||
<translation id="2501920221385095727">מקשים דביקים</translation>
|
||||
<translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK מופעל</translation>
|
||||
<translation id="2532589005999780174">מצב ניגודיות גבוהה</translation>
|
||||
<translation id="255671100581129685">Google Assistant אינו זמין בסשן ציבורי.</translation>
|
||||
<translation id="2575685495496069081">הכניסה עם מספר חשבונות הושבתה</translation>
|
||||
<translation id="2582112259361606227">צריך להפעיל מחדש כדי לעדכן</translation>
|
||||
<translation id="2597972630681408282">תאורת לילה: <ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
|
||||
@ -129,6 +131,7 @@
|
||||
<translation id="3000461861112256445">אודיו במונו</translation>
|
||||
<translation id="3009178788565917040">פלט</translation>
|
||||
<translation id="3019353588588144572">הזמן שנותר עד לטעינה מלאה של הסוללה, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
|
||||
<translation id="3055162170959710888">השתמשת היום במכשיר הזה במשך <ph name="USED_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
|
||||
<translation id="3081696990447829002">הרחבת התפריט</translation>
|
||||
<translation id="3087734570205094154">תחתית</translation>
|
||||
@ -214,6 +217,7 @@
|
||||
<translation id="4659419629803378708">ChromeVox הופעל</translation>
|
||||
<translation id="4734965478015604180">אופקי</translation>
|
||||
<translation id="476166673298332917">למנהל המכשיר הזה יש גישה אל כל הפעילות, כולל סיסמאות ותקשורת.</translation>
|
||||
<translation id="4774338217796918551">אפשר לחזור מחר בשעה <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4776917500594043016">סיסמה עבור <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="4778095205580009397">Google Assistant אינו זמין בסשן הדגמה.</translation>
|
||||
<translation id="479989351350248267">Search</translation>
|
||||
@ -228,6 +232,7 @@
|
||||
<translation id="4918086044614829423">אשר</translation>
|
||||
<translation id="4924411785043111640">הפעלה מחדש ואתחול</translation>
|
||||
<translation id="4961318399572185831">העברת מסך</translation>
|
||||
<translation id="5030687792513154421">נגמר הזמן</translation>
|
||||
<translation id="5083553833479578423">אפשר להפעיל תכונות Assistant נוספות.</translation>
|
||||
<translation id="5136175204352732067">חוברה מקלדת אחרת</translation>
|
||||
<translation id="5168181903108465623">מכשירי העברה זמינים</translation>
|
||||
@ -276,7 +281,6 @@
|
||||
<translation id="598882571027504733">כדי להתקין את העדכון, יש להפעיל מחדש את ה-Chromebook כשהמקלדת מחוברת.</translation>
|
||||
<translation id="5992218262414051481">מצב ניגודיות גבוהה פועל. הקש שוב על Ctrl+Search+H כדי לכבות אותו.</translation>
|
||||
<translation id="6018164090099858612">יציאה ממצב שיקוף</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">סגור</translation>
|
||||
<translation id="6043212731627905357">אין כימיה בין הצג הזה למכשיר ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> שלך (המכשיר לא תומך בצג).</translation>
|
||||
<translation id="6043994281159824495">צא עכשיו</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">שיתוף המסך יפסיק ברגע שתעבור למשתמש אחר. האם ברצונך להמשיך?</translation>
|
||||
@ -294,7 +298,7 @@
|
||||
<translation id="6297287540776456956">בחר אזור באמצעות הסטיילוס</translation>
|
||||
<translation id="6310121235600822547">בוצע סיבוב של <ph name="DISPLAY_NAME" /> אל <ph name="ROTATION" /></translation>
|
||||
<translation id="632744581670418035">שכבת-על של מקלדת</translation>
|
||||
<translation id="6344698853700675736">החלפת מצב של תאורת לילה</translation>
|
||||
<translation id="6344698853700675736">הפעלה או כיבוי של תאורת הלילה</translation>
|
||||
<translation id="6376931439017688372">Bluetooth פועל</translation>
|
||||
<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK כבוי</translation>
|
||||
<translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
|
||||
@ -359,6 +363,7 @@
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7526573455193969409">ייתכן שהרשת מנוטרת</translation>
|
||||
<translation id="7536035074519304529">כתובת IP: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="7548434653388805669">קדימה, לילה טוב!</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> אינו תומך ב-<ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. הרזולוציה שונתה ל-<ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">לוח סמלי אמוג'י</translation>
|
||||
<translation id="7564874036684306347">העברת חלונות לשולחן עבודה אחר עלולה לגרום להתנהגות בלתי צפויה.
|
||||
@ -403,12 +408,14 @@
|
||||
<translation id="8152119955266188852">לחצת על מקש הקיצור של זכוכית מגדלת במסך מלא. להפעיל אותה?</translation>
|
||||
<translation id="8190698733819146287">התאם אישית שפה וקלט...</translation>
|
||||
<translation id="8192202700944119416">ההודעות מוסתרות.</translation>
|
||||
<translation id="8236042855478648955">הגיע הזמן לקחת הפסקה</translation>
|
||||
<translation id="8261506727792406068">מחיקה</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">חלש</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">התפריט הקודם</translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
<translation id="8351131234907093545">יצירת הערה</translation>
|
||||
<translation id="8392451568018454956">תפריט אפשרויות עבור <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="8394567579869570560">הורה נעל את המכשיר הזה</translation>
|
||||
<translation id="8406981827175133772">זכוכית מגדלת במסך מלא</translation>
|
||||
<translation id="8425213833346101688">שנה</translation>
|
||||
<translation id="8427213022735114808">הכתבה שולחת הקלטה של הקול שלך אל Google כדי לאפשר הקלדה קולית בתיבת טקסט כלשהי.</translation>
|
||||
@ -438,7 +445,6 @@
|
||||
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="8825534185036233643">אין תמיכה בשיקוף מסך עם יותר משני מסכים.</translation>
|
||||
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">לחצן 'הקודם'</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">הפעלה או השבתה של נעילת הסיבוב. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8850991929411075241">Search+Esc</translation>
|
||||
<translation id="8870509716567206129">האפליקציה אינה תומכת במסך מפוצל.</translation>
|
||||
@ -467,6 +473,7 @@
|
||||
<translation id="9201131092683066720">הסוללה טעונה ברמה של <ph name="PERCENTAGE" />%.</translation>
|
||||
<translation id="9210037371811586452">יציאה ממצב Unified Desktop</translation>
|
||||
<translation id="9215934040295798075">הגדר טפט</translation>
|
||||
<translation id="921989828232331238">הורה נעל את המכשיר שלך להיום</translation>
|
||||
<translation id="923686485342484400">הקש פעמיים על Control Shift Q כדי לצאת.</translation>
|
||||
<translation id="938963181863597773">אירועים קרובים ביומן שלי</translation>
|
||||
<translation id="945522503751344254"> שליחת משוב</translation>
|
||||
|
||||
@ -276,7 +276,6 @@
|
||||
<translation id="598882571027504733">アップデートを取得するには、キーボードを接続した状態で Chromebook を再起動してください。</translation>
|
||||
<translation id="5992218262414051481">ハイコントラスト モードが有効になりました。無効にするには、Ctrl+検索+H キーをもう一度押します。</translation>
|
||||
<translation id="6018164090099858612">ミラーモードを終了しています</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">閉じる</translation>
|
||||
<translation id="6043212731627905357">このモニターは <ph name="DEVICE_TYPE" /> では使用できません（サポートされていません）。</translation>
|
||||
<translation id="6043994281159824495">ログアウト</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">別のユーザーに切り替えると画面の共有は解除されます。続行してもよろしいですか？</translation>
|
||||
@ -294,6 +293,7 @@
|
||||
<translation id="6297287540776456956">タッチペンを使って部分を選択してください</translation>
|
||||
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> を <ph name="ROTATION" /> に回転しました</translation>
|
||||
<translation id="632744581670418035">キーボード オーバーレイ</translation>
|
||||
<translation id="6344698853700675736">夜間モードをオンまたはオフにします</translation>
|
||||
<translation id="6376931439017688372">Bluetooth がオンです</translation>
|
||||
<translation id="639644700271529076">CapsLock 機能はオフになっています</translation>
|
||||
<translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
|
||||
@ -436,7 +436,6 @@
|
||||
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="8825534185036233643">2 台を超えるディスプレイのミラーリングはサポートされていません。</translation>
|
||||
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">戻るボタン</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">画面の向きの固定を切り替えます。<ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8850991929411075241">Search+Esc</translation>
|
||||
<translation id="8870509716567206129">アプリで分割画面がサポートされていません。</translation>
|
||||
@ -455,7 +454,7 @@
|
||||
<translation id="9079731690316798640">Wi-Fi: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="9080206825613744995">マイクは使用中です。</translation>
|
||||
<translation id="9089416786594320554">入力方法</translation>
|
||||
<translation id="9091626656156419976">ディスプレイ「<ph name="DISPLAY_NAME" />」を削除しました</translation>
|
||||
<translation id="9091626656156419976">ディスプレイ「<ph name="DISPLAY_NAME" />」が取り外されました</translation>
|
||||
<translation id="9151726767154816831">更新するには、再起動して Powerwash を実行してください</translation>
|
||||
<translation id="9179259655489829027">この機能を使用すると、パスワードを入力せずにログイン ユーザーにすばやくアクセスできます。この機能は信頼できるアカウントにのみ使用してください。</translation>
|
||||
<translation id="9193626018745640770">不明な受信デバイスにキャストしています</translation>
|
||||
|
||||
@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1270290102613614947">ಆನ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">ನಿಲ್ಲಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
<translation id="1289185460362160437"><ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> ರಂದು <ph name="COME_BACK_TIME" /> ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.</translation>
|
||||
<translation id="1290331692326790741">ದುರ್ಬಲ ಸಿಗ್ನಲ್</translation>
|
||||
<translation id="1293264513303784526">USB-C ಸಾಧನ (ಎಡ ಪೋರ್ಟ್)</translation>
|
||||
<translation id="1294929383540927798">ಲಾಕ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
|
||||
@ -98,6 +99,7 @@
|
||||
<translation id="2501920221385095727">ಸ್ಟಿಕಿ ಕೀಗಳು</translation>
|
||||
<translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK ಆನ್ ಆಗಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="2532589005999780174">ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಮೋಡ್</translation>
|
||||
<translation id="255671100581129685">Google ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೆಶನ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
|
||||
<translation id="2575685495496069081">ಬಹು ಸೈನ್-ಇನ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="2582112259361606227">ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು, ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="2597972630681408282">ನೈಟ್ ಲೈಟ್: <ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
|
||||
@ -129,6 +131,7 @@
|
||||
<translation id="3000461861112256445">ಮೊನೊ ಆಡಿಯೊ</translation>
|
||||
<translation id="3009178788565917040">ಔಟ್ಪುಟ್</translation>
|
||||
<translation id="3019353588588144572">ಬ್ಯಾಟರಿ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುವವರೆಗೆ ಉಳಿದಿರುವ ಸಮಯ, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
|
||||
<translation id="3055162170959710888">ನೀವು ಇಂದು <ph name="USED_TIME" /> ರಷ್ಟು ಸಮಯ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೀರಿ</translation>
|
||||
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
|
||||
<translation id="3081696990447829002">ಮೆನುವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="3087734570205094154">ಕೆಳಗೆ</translation>
|
||||
@ -214,6 +217,7 @@
|
||||
<translation id="4659419629803378708">ChromeVox ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="4734965478015604180">ಅಡ್ಡ</translation>
|
||||
<translation id="476166673298332917">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಹಾಗೂ ಸಂವಹನಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗೆ, ಈ ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಪ್ರವೇಶ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.</translation>
|
||||
<translation id="4774338217796918551"><ph name="COME_BACK_TIME" /> ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.</translation>
|
||||
<translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ಗಾಗಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್</translation>
|
||||
<translation id="4778095205580009397">Google ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಡೆಮೊ ಸೆಶನ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
|
||||
<translation id="479989351350248267">search</translation>
|
||||
@ -228,6 +232,7 @@
|
||||
<translation id="4918086044614829423">ಸಮ್ಮತಿಸು</translation>
|
||||
<translation id="4924411785043111640">ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="4961318399572185831">ಪರದೆಯನ್ನು ಬಿತ್ತರಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="5030687792513154421">ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="5083553833479578423">ಇನ್ನಷ್ಟು ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
|
||||
<translation id="5136175204352732067">ವಿವಿಧ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="5168181903108465623">ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆಯ ಸಾಧನಗಳು ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation>
|
||||
@ -277,7 +282,6 @@
|
||||
<translation id="5992218262414051481">ಹೆಚ್ಚು ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಪುನಃ
|
||||
Ctrl+ಹುಡುಕಾಟ+H ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
|
||||
<translation id="6018164090099858612">ಪ್ರತಿಬಿಂಬ ಮೋಡ್ ನಿರ್ಗಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">ಮುಚ್ಚಿರಿ</translation>
|
||||
<translation id="6043212731627905357">ಈ ಮಾನಿಟರ್ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಜೊತೆ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ (ಮಾನಿಟರ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ).</translation>
|
||||
<translation id="6043994281159824495">ಈಗ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">ನೀವು ಬೇರೊಬ್ಬ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಹಂಚಿಕೆಯು ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation>
|
||||
@ -360,6 +364,7 @@ Ctrl+ಹುಡುಕಾಟ+H ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.</translation
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7526573455193969409">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="7536035074519304529">ಐಪಿ ವಿಳಾಸ: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="7548434653388805669">ಮಲಗುವ ಸಮಯ</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> ಅನ್ನು <ph name="DISPLAY_NAME" /> ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಅನ್ನು <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">ಎಮೋಜಿ ಪ್ಯಾಲೆಟ್</translation>
|
||||
<translation id="7564874036684306347">ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಬೇರೊಂದು ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ಗೆ ಸರಿಸಿದರೆ, ಅದು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ವರ್ತನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ಆನಂತರ ಬರುವ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು, ವಿಂಡೋಗಳು ಮತ್ತು ಡೈಲಾಗ್ಗಳು ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ಗಳ ನಡುವೆ ವಿಭಜನೆಯಾಗಬಹುದು.</translation>
|
||||
@ -402,12 +407,14 @@ Ctrl+ಹುಡುಕಾಟ+H ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.</translation
|
||||
<translation id="8152119955266188852">ನೀವು ಪೂರ್ಣಪರದೆ ವರ್ಧಕದ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಅದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
|
||||
<translation id="8190698733819146287">ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ...</translation>
|
||||
<translation id="8192202700944119416">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಮರೆಯಾಗಿವೆ.</translation>
|
||||
<translation id="8236042855478648955">ವಿರಾಮದ ಸಮಯ</translation>
|
||||
<translation id="8261506727792406068">ಅಳಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">ದುರ್ಬಲ</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">ಹಿಂದಿನ ಮೆನು</translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
<translation id="8351131234907093545">ಟಿಪ್ಪಣಿ ರಚಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ಅವರಿಗಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಮೆನು</translation>
|
||||
<translation id="8394567579869570560">ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ</translation>
|
||||
<translation id="8406981827175133772">ಫುಲ್ಸ್ಕ್ರೀನ್ ವರ್ಧಕ</translation>
|
||||
<translation id="8425213833346101688">ಬದಲಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="8427213022735114808">ಯಾವುದೇ ಪಠ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ಟೈಪಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ಡಿಕ್ಟೇಷನ್ Google ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
|
||||
@ -437,7 +444,6 @@ Ctrl+ಹುಡುಕಾಟ+H ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.</translation
|
||||
<translation id="8814190375133053267">ವೈ-ಫೈ</translation>
|
||||
<translation id="8825534185036233643">ಎರಡಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವಿಕೆ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
|
||||
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">ಹಿಂದೆ ಬಟನ್</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">ಪರದೆ ತಿರುಗಿಸುವಿಕೆಯ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8850991929411075241">Search+Esc</translation>
|
||||
<translation id="8870509716567206129">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ಪ್ಲಿಟ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
|
||||
@ -464,6 +470,7 @@ Ctrl+ಹುಡುಕಾಟ+H ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.</translation
|
||||
<translation id="9201131092683066720">ಬ್ಯಾಟರಿ <ph name="PERCENTAGE" />% ಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.</translation>
|
||||
<translation id="9210037371811586452">ಏಕೀಕೃತ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಮೋಡ್ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="9215934040295798075">ವಾಲ್ಪೇಪರ್ ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="921989828232331238">ಈ ದಿನ ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ</translation>
|
||||
<translation id="923686485342484400">ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು Control Shift Q ಅನ್ನು ಎರಡುಬಾರಿ ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
|
||||
<translation id="938963181863597773">ನನ್ನ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?</translation>
|
||||
<translation id="945522503751344254">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
|
||||
|
||||
@ -276,7 +276,6 @@
|
||||
<translation id="598882571027504733">업데이트하려면 키보드가 연결된 상태로 Chromebook을 다시 시작하세요.</translation>
|
||||
<translation id="5992218262414051481">고대비 모드가 사용 설정되었습니다. 사용 중지하려면 다시 Ctrl+Search+H를 누르세요.</translation>
|
||||
<translation id="6018164090099858612">미러링 모드 종료 중</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">닫기</translation>
|
||||
<translation id="6043212731627905357"><ph name="DEVICE_TYPE" />과(와) 호환되지 않는 모니터입니다(지원되지 않는 모니터임).</translation>
|
||||
<translation id="6043994281159824495">지금 로그아웃</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">다른 사용자로 전환하면 화면 공유가 중단됩니다. 계속하시겠습니까?</translation>
|
||||
@ -436,7 +435,6 @@
|
||||
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="8825534185036233643">3개 이상의 디스플레이 미러링은 지원되지 않습니다.</translation>
|
||||
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">뒤로 버튼</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">회전 잠금을 전환합니다. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8850991929411075241">Search+Esc</translation>
|
||||
<translation id="8870509716567206129">앱이 화면 분할을 지원하지 않습니다.</translation>
|
||||
|
||||
@ -277,7 +277,6 @@
|
||||
<translation id="598882571027504733">Kad gautumėte naujinį, iš naujo paleiskite „Chromebook“ su prijungta klaviatūra.</translation>
|
||||
<translation id="5992218262414051481">Didelio kontrasto režimas įgalintas. Dar kartą paspauskite „Ctrl“ + paieškos klavišą + H, kad išjungtumėte režimą.</translation>
|
||||
<translation id="6018164090099858612">Išjungiamas atvaizdavimo režimas</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">Uždaryti</translation>
|
||||
<translation id="6043212731627905357">Šis monitorius nesuderinamas su jūsų „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ (monitorius nepalaikomas).</translation>
|
||||
<translation id="6043994281159824495">Atsijungti dabar</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">Perjungus naudotoją ekrano bendrinimas bus nutrauktas. Ar norite tęsti?</translation>
|
||||
@ -437,7 +436,6 @@
|
||||
<translation id="8814190375133053267">WI-Fi</translation>
|
||||
<translation id="8825534185036233643">Negalima bendrinti daugiau nei dviejų ekranų vaizdų.</translation>
|
||||
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Mygtukas „Atgal“</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Perjungti pasukimo užrakinimą. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8850991929411075241">Paieškos klavišas + „Esc“</translation>
|
||||
<translation id="8870509716567206129">Programoje nepalaikomas skaidytas ekranas.</translation>
|
||||
|
||||
@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Ekrāna tastatūra atspējota</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Apturēt</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
<translation id="1289185460362160437">Atgriezieties šajā dienā: <ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" />, plkst. <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1290331692326790741">Vājš signāls</translation>
|
||||
<translation id="1293264513303784526">USB-C ierīce (pieslēgvieta pa kreisi)</translation>
|
||||
<translation id="1294929383540927798">Mainiet bloķēšanas ekrāna paziņojumu rādīšanas iestatījumus</translation>
|
||||
@ -98,6 +99,7 @@
|
||||
<translation id="2501920221385095727">Taustiņu ķēde</translation>
|
||||
<translation id="2509468283778169019">Funkcija Caps Lock ir ieslēgta</translation>
|
||||
<translation id="2532589005999780174">Augsta kontrasta režīms</translation>
|
||||
<translation id="255671100581129685">Google asistents nav pieejams publiskā sesijā.</translation>
|
||||
<translation id="2575685495496069081">Vairākkārtēja pierakstīšanās ir atspējota</translation>
|
||||
<translation id="2582112259361606227">Restartēt, lai atjauninātu</translation>
|
||||
<translation id="2597972630681408282">Nakts režīms: <ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
|
||||
@ -129,6 +131,7 @@
|
||||
<translation id="3000461861112256445">Mono audio</translation>
|
||||
<translation id="3009178788565917040">Izvade</translation>
|
||||
<translation id="3019353588588144572">Pilnīgais uzlādei nepieciešamais laiks: <ph name="TIME_REMAINING" />.</translation>
|
||||
<translation id="3055162170959710888">Šodien jūs izmantojāt šo ierīci: <ph name="USED_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
|
||||
<translation id="3081696990447829002">Izvērst izvēlni</translation>
|
||||
<translation id="3087734570205094154">Apakšā</translation>
|
||||
@ -214,6 +217,7 @@
|
||||
<translation id="4659419629803378708">ChromeVox iespējots</translation>
|
||||
<translation id="4734965478015604180">Horizontāli</translation>
|
||||
<translation id="476166673298332917">Šīs ierīces administrators var piekļūt visām darbībām, tostarp parolēm un saziņas iespējām.</translation>
|
||||
<translation id="4774338217796918551">Atgriezieties plkst. <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4776917500594043016">Parole e-pasta adresei <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="4778095205580009397">Google asistents nav pieejams demonstrācijas sesijā.</translation>
|
||||
<translation id="479989351350248267">meklēt</translation>
|
||||
@ -228,6 +232,7 @@
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Pieņemt</translation>
|
||||
<translation id="4924411785043111640">Restartēt un atiestatīt</translation>
|
||||
<translation id="4961318399572185831">Ekrāna apraide</translation>
|
||||
<translation id="5030687792513154421">Izmantošanas laiks beidzies</translation>
|
||||
<translation id="5083553833479578423">Piekļūstiet citām Asistenta funkcijām</translation>
|
||||
<translation id="5136175204352732067">Ir pievienota cita tastatūra</translation>
|
||||
<translation id="5168181903108465623">Pieejamas apraides ierīces</translation>
|
||||
@ -276,7 +281,6 @@
|
||||
<translation id="598882571027504733">Lai iegūtu atjauninājumu, restartējiet savu Chromebook datoru ar pievienoto tastatūru.</translation>
|
||||
<translation id="5992218262414051481">Augsta kontrasta režīms ir iespējots. Lai to izslēgtu, vēlreiz nospiediet Ctrl+Search+H.</translation>
|
||||
<translation id="6018164090099858612">Notiek iziešana no spoguļošanas režīma</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">Aizvērt</translation>
|
||||
<translation id="6043212731627905357">Šis monitors nav saderīgs ar jūsu ierīci <ph name="DEVICE_TYPE" /> (monitors netiek atbalstīts).</translation>
|
||||
<translation id="6043994281159824495">Izrakstīties tagad</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">Pārslēdzoties uz citu lietotāju, ekrāna koplietošana tiks apturēta. Vai vēlaties turpināt?</translation>
|
||||
@ -359,6 +363,7 @@
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7526573455193969409">Var tikt pārraudzītas tīklā veiktās darbības</translation>
|
||||
<translation id="7536035074519304529">IP adrese: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="7548434653388805669">Laiks naktsmieram</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> neatbalsta šādu izšķirtspēju: <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Izšķirtspēja tika mainīta uz <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />.</translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Emocijzīmju palete</translation>
|
||||
<translation id="7564874036684306347">Logu pārvietošana uz citu darbvirsmu var izraisīt neparedzētu darbību. Turpmākie paziņojumi, logi un dialoglodziņi var tikt sadalīti pa darbvirsmām.</translation>
|
||||
@ -401,12 +406,14 @@
|
||||
<translation id="8152119955266188852">Jūs nospiedāt pilnekrāna lupas īsinājumtaustiņu. Vai vēlaties to ieslēgt?</translation>
|
||||
<translation id="8190698733819146287">Pielāgot valodas un ievadi...</translation>
|
||||
<translation id="8192202700944119416">Paziņojumi ir paslēpti.</translation>
|
||||
<translation id="8236042855478648955">Laiks pārtraukumam</translation>
|
||||
<translation id="8261506727792406068">Dzēst</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">Vājš</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">Iepriekšējā izvēlne</translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
<translation id="8351131234907093545">Izveidot piezīmi</translation>
|
||||
<translation id="8392451568018454956">Opciju izvēlne kontam <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="8394567579869570560">Jūsu vecāki bloķēja šo ierīci</translation>
|
||||
<translation id="8406981827175133772">Pilnekrāna lupa</translation>
|
||||
<translation id="8425213833346101688">Mainīt</translation>
|
||||
<translation id="8427213022735114808">Diktēšanas funkcija nosūta jūsu balss datus Google serveriem, lai atļautu rakstīšanu ar balsi jebkurā teksta laukā.</translation>
|
||||
@ -436,7 +443,6 @@
|
||||
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="8825534185036233643">Spoguļošana ar vairāk nekā diviem ekrāniem netiek atbalstīta.</translation>
|
||||
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Poga Atpakaļ</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Pārslēgt pagriešanas bloķēšanu. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8850991929411075241">Search+Esc</translation>
|
||||
<translation id="8870509716567206129">Lietotnē netiek atbalstīta ekrāna sadalīšana.</translation>
|
||||
@ -463,6 +469,7 @@
|
||||
<translation id="9201131092683066720">Akumulatora uzlādes līmenis: <ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="9210037371811586452">Notiek iziešana no vienotās darbvirsmas režīma</translation>
|
||||
<translation id="9215934040295798075">Iestatīt fona tapeti</translation>
|
||||
<translation id="921989828232331238">Jūsu vecāki bloķēja jūsu ierīci šai dienai</translation>
|
||||
<translation id="923686485342484400">Lai izrakstītos, divas reizes nospiediet taustiņu kombināciju Ctrl+Shift+Q.</translation>
|
||||
<translation id="938963181863597773">Kas ir atrodams manā kalendārā?</translation>
|
||||
<translation id="945522503751344254">Sūtīt atsauksmes</translation>
|
||||
|
||||
@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1270290102613614947">ഓൺ-സ്ക്രീൻ കീബോർഡ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">നിര്ത്തുക</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
<translation id="1289185460362160437"><ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" />, <ph name="COME_BACK_TIME" />-ന് തിരികെ വരിക.</translation>
|
||||
<translation id="1290331692326790741">ദുർബലമായ സിഗ്നൽ</translation>
|
||||
<translation id="1293264513303784526">USB-C ഉപകരണം (ഇടത് പോർട്ട്)</translation>
|
||||
<translation id="1294929383540927798">ലോക്ക് സ്ക്രീൻ അറിയിപ്പ് ക്രമീകരണം മാറ്റുക</translation>
|
||||
@ -98,6 +99,7 @@
|
||||
<translation id="2501920221385095727">സ്റ്റിക്കി കീകൾ</translation>
|
||||
<translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK ഓൺ ആണ്</translation>
|
||||
<translation id="2532589005999780174">ഉയർന്ന ദൃശ്യതീവ്രത മോഡ്</translation>
|
||||
<translation id="255671100581129685">പൊതു സെഷനില് Google അസിസ്റ്റന്റ് ലഭ്യമല്ല.</translation>
|
||||
<translation id="2575685495496069081">ഒന്നിലധികം സൈൻ ഇൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു</translation>
|
||||
<translation id="2582112259361606227">അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക</translation>
|
||||
<translation id="2597972630681408282">നൈറ്റ് ലൈറ്റ്: <ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
|
||||
@ -129,6 +131,7 @@
|
||||
<translation id="3000461861112256445">മോണോ ഓഡിയോ</translation>
|
||||
<translation id="3009178788565917040">ഔട്ട്പുട്ട്</translation>
|
||||
<translation id="3019353588588144572">ബാറ്ററി പൂർണ്ണമായി ചാർജ്ജാകുന്നതിന് ശേഷിക്കുന്ന സമയം, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
|
||||
<translation id="3055162170959710888">നിങ്ങൾ ഇന്ന് <ph name="USED_TIME" />, ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ചു</translation>
|
||||
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
|
||||
<translation id="3081696990447829002">മെനു വികസിപ്പിക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="3087734570205094154">താഴെ</translation>
|
||||
@ -214,6 +217,7 @@
|
||||
<translation id="4659419629803378708">ChromeVox പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി</translation>
|
||||
<translation id="4734965478015604180">സമാന്തരം</translation>
|
||||
<translation id="476166673298332917">പാസ്വേഡുകളും ആശയവിനിമയങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ, എല്ലാ ആക്റ്റിവിറ്റിയിലേക്കും ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ അഡ്മിന് ആക്സസ് ഉണ്ട്.</translation>
|
||||
<translation id="4774338217796918551">നാളെ <ph name="COME_BACK_TIME" />-ന് തിരികെ വരിക.</translation>
|
||||
<translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> എന്നതിനായുള്ള പാസ്വേഡ്</translation>
|
||||
<translation id="4778095205580009397">ഡെമോ സെഷനിൽ Google അസിസ്റ്റന്റ് ലഭ്യമല്ല.</translation>
|
||||
<translation id="479989351350248267">search</translation>
|
||||
@ -228,6 +232,7 @@
|
||||
<translation id="4918086044614829423">സ്വീകരിക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="4924411785043111640">പുനഃരാരംഭിച്ച് പുനഃസജ്ജീകരിക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="4961318399572185831">സ്ക്രീൻ കാസ്റ്റുചെയ്യുക</translation>
|
||||
<translation id="5030687792513154421">സമയം കഴിഞ്ഞു</translation>
|
||||
<translation id="5083553833479578423">കൂടുതൽ അസിസ്റ്റന്റ് ഫീച്ചറുകൾ അൺലോക്ക് ചെയ്യുക.</translation>
|
||||
<translation id="5136175204352732067">വ്യത്യസ്ത കീബോർഡ് കണക്റ്റ് ചെയ്തു</translation>
|
||||
<translation id="5168181903108465623">Cast ഉപകരണങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്.</translation>
|
||||
@ -276,7 +281,6 @@
|
||||
<translation id="598882571027504733">അപ്ഡേറ്റ് നേടാൻ, അറ്റാച്ച് ചെയ്ത കീബോഡിനൊപ്പം Chromebook റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക.</translation>
|
||||
<translation id="5992218262414051481">ഉയർന്ന ദൃശ്യതീവ്രത മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി. ഇത് ഓഫാക്കാൻ, Ctrl+തിരയൽ+H വീണ്ടും അമർത്തുക.</translation>
|
||||
<translation id="6018164090099858612">മിറർ മോഡിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുന്നു</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">അടയ്ക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="6043212731627905357">ഈ മോണിറ്റർ നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല (മോണിറ്റർ ഇതിൽ പ്രവർത്തിക്കില്ല).</translation>
|
||||
<translation id="6043994281159824495">ഇപ്പോൾ സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുക</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">മറ്റൊരു ഉപയോക്താവിലേക്ക് മാറുമ്പോൾ സ്ക്രീൻ പങ്കിടൽ നിർത്തും. നിങ്ങൾക്ക് തുടരണോ?</translation>
|
||||
@ -359,6 +363,7 @@
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7526573455193969409">നെറ്റ്വർക്ക് നിരീക്ഷിക്കപ്പെടാം</translation>
|
||||
<translation id="7536035074519304529">IP വിലാസം: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="7548434653388805669">ഉറങ്ങാൻ സമയമായി</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" />, <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> എന്നതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. റസലൂഷൻ <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> എന്നതിലേക്ക് മാറ്റി.</translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">ഇമോജി പാലറ്റ്</translation>
|
||||
<translation id="7564874036684306347">മറ്റൊരു ഡെസ്ക്ടോപ്പിലേക്ക് വിൻഡോകൾ നീക്കുന്നത് അപ്രതീക്ഷിതമായ പ്രവർത്തനരീതിയ്ക്ക് ഇടയാക്കാം. തുടർന്നുള്ള അറിയിപ്പുകൾ, വിൻഡോകൾ, ഡയലോഗുകൾ എന്നിവ ഡെസ്ക്ടോപ്പുകൾക്കിടയിൽ വിഭജിക്കപ്പെടാം.</translation>
|
||||
@ -401,12 +406,14 @@
|
||||
<translation id="8152119955266188852">നിങ്ങൾ പൂർണ്ണ സ്ക്രീൻ മാഗ്നിഫയറിനുള്ള കുറുക്കുവഴി അമർത്തി. അത് ഓണാക്കണോ?</translation>
|
||||
<translation id="8190698733819146287">ഭാഷകൾ ഇച്ഛാനുസൃതമാക്കി നല്കുക...</translation>
|
||||
<translation id="8192202700944119416">അറിയിപ്പുകൾ അദൃശ്യമാക്കിയിരിക്കുന്നു.</translation>
|
||||
<translation id="8236042855478648955">ഇടവേളയ്ക്ക് സമയമായി</translation>
|
||||
<translation id="8261506727792406068">ഇല്ലാതാക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">ദുര്ബലം</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">മുൻ മെനു</translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
<translation id="8351131234907093545">കുറിപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> എന്നതിനുള്ള ഓപ്ഷനുകൾ മെനു</translation>
|
||||
<translation id="8394567579869570560">നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവ് ഈ ഉപകരണം ലോക്ക് ചെയ്തു</translation>
|
||||
<translation id="8406981827175133772">പൂർണ്ണസ്ക്രീൻ മാഗ്നിഫയർ</translation>
|
||||
<translation id="8425213833346101688">മാറ്റുക</translation>
|
||||
<translation id="8427213022735114808">ഏതെങ്കിലും ടെക്സ്റ്റ് ഫീൽഡിൽ വോയ്സ് ടൈപ്പിംഗ് അനുവദിക്കുന്നതിന്, 'കേട്ടെഴുതൽ' നിങ്ങളുടെ വോയ്സ് Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു.</translation>
|
||||
@ -436,7 +443,6 @@
|
||||
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="8825534185036233643">രണ്ടിലധികം ഡിസ്പ്ലേകളിൽ മിററിംഗ് ചെയ്യുന്നത് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.</translation>
|
||||
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">ബാക്ക് ബട്ടൺ</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">റൊട്ടേഷൻ ലോക്ക് മാറ്റുക. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8850991929411075241">തിരയൽ+Esc</translation>
|
||||
<translation id="8870509716567206129">സ്പ്ലിറ്റ്-സ്ക്രീനിനെ ആപ്പ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.</translation>
|
||||
@ -463,6 +469,7 @@
|
||||
<translation id="9201131092683066720">ബാറ്ററി <ph name="PERCENTAGE" />% നിറഞ്ഞു.</translation>
|
||||
<translation id="9210037371811586452">ഏകീകൃത ഡെസ്ക്ടോപ്പ് മോഡിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുന്നു</translation>
|
||||
<translation id="9215934040295798075">വാൾപേപ്പർ സജ്ജമാക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="921989828232331238">നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവ് ഇന്നത്തേക്ക് ഉപകരണം ലോക്ക് ചെയ്തു</translation>
|
||||
<translation id="923686485342484400">സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് രണ്ടുതവണ Control Shift Q അമർത്തുക.</translation>
|
||||
<translation id="938963181863597773">എന്റെ കലണ്ടറിൽ എന്താണുള്ളത്?</translation>
|
||||
<translation id="945522503751344254">ഫീഡ്ബാക്ക് അയയ്ക്കുക</translation>
|
||||
|
||||
@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1270290102613614947">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड अक्षम</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">थांबा</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
<translation id="1289185460362160437"><ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> <ph name="COME_BACK_TIME" /> वाजता परत या.</translation>
|
||||
<translation id="1290331692326790741">खराब सिग्नल</translation>
|
||||
<translation id="1293264513303784526">USB-C डिव्हाइस (डावे पोर्ट)</translation>
|
||||
<translation id="1294929383540927798">लॉक स्क्रीन सूचना सेटिंग्ज बदला</translation>
|
||||
@ -98,6 +99,7 @@
|
||||
<translation id="2501920221385095727">स्टिकी की</translation>
|
||||
<translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK सुरु आहे</translation>
|
||||
<translation id="2532589005999780174">उच्च तीव्रता मोड</translation>
|
||||
<translation id="255671100581129685">सार्वजनिक सेशनमध्ये Google असिस्टंट उपलब्ध नाही.</translation>
|
||||
<translation id="2575685495496069081">एकाहून अधिक साइन इन बंद करण्यात आले आहे</translation>
|
||||
<translation id="2582112259361606227">अपडेट करण्यासाठी रीस्टार्ट करा</translation>
|
||||
<translation id="2597972630681408282">रात्रीचा प्रकाश: <ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
|
||||
@ -129,6 +131,7 @@
|
||||
<translation id="3000461861112256445">मोनो ऑडिओ</translation>
|
||||
<translation id="3009178788565917040">आउटपुट</translation>
|
||||
<translation id="3019353588588144572">बॅटरी पूर्णपणे चार्ज होईपर्यंत उर्वरित वेळ, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
|
||||
<translation id="3055162170959710888">तुम्ही हे डिव्हाइस आज <ph name="USED_TIME" /> साठी वापरले</translation>
|
||||
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
|
||||
<translation id="3081696990447829002">मेनूचा विस्तार करा</translation>
|
||||
<translation id="3087734570205094154">तळाकडील</translation>
|
||||
@ -214,6 +217,7 @@
|
||||
<translation id="4659419629803378708">ChromeVox चालू केले</translation>
|
||||
<translation id="4734965478015604180">आडवा</translation>
|
||||
<translation id="476166673298332917">या डिव्हाइसच्या अॅडमिनिस्ट्रेटरकडे पासवर्ड आणि कम्युनिकेशनेसह सर्व अॅक्टिव्हिटीचा अॅक्सेस आहे.</translation>
|
||||
<translation id="4774338217796918551"><ph name="COME_BACK_TIME" /> वाजता परत या.</translation>
|
||||
<translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> साठी पासवर्ड</translation>
|
||||
<translation id="4778095205580009397">डेमो सेशनमध्ये Google असिस्टंट उपलब्ध नाही.</translation>
|
||||
<translation id="479989351350248267">search</translation>
|
||||
@ -228,6 +232,7 @@
|
||||
<translation id="4918086044614829423">स्वीकारा</translation>
|
||||
<translation id="4924411785043111640">रीस्टार्ट करा आणि रीसेट करा</translation>
|
||||
<translation id="4961318399572185831">स्क्रीन कास्ट करा</translation>
|
||||
<translation id="5030687792513154421">वेळ संपली</translation>
|
||||
<translation id="5083553833479578423">असिस्टंटची आणखी वैशिष्ट्ये अनलॉक करा.</translation>
|
||||
<translation id="5136175204352732067">वेगळा कीबोर्ड कनेक्ट केला आहे</translation>
|
||||
<translation id="5168181903108465623">कास्ट डिव्हाइसेस उपलब्ध</translation>
|
||||
@ -276,7 +281,6 @@
|
||||
<translation id="598882571027504733">अपडेट करण्यासाठी, संलग्न केलेल्या कीबोर्डसह तुमचे Chromebook रीस्टार्ट करा.</translation>
|
||||
<translation id="5992218262414051481">उच्च तीव्रता मोड चालू केला आहे. तो बंदवर टॉगल करण्यासाठी Ctrl+Search+H दाबा.</translation>
|
||||
<translation id="6018164090099858612">मिरर मोडमधून बाहेर पडत आहे</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">बंद करा</translation>
|
||||
<translation id="6043212731627905357">हा मॉनिटर आपल्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> सह प्राप्त होत नाही (मॉनिटर समर्थित नाही).</translation>
|
||||
<translation id="6043994281159824495">आता साइन आउट करा</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">आपण दुसर्या वापरकर्त्यावर स्विच करता तेव्हा स्क्रीन सामायिकरण थांबेल. आपण सुरु ठेवू इच्छिता?</translation>
|
||||
@ -359,6 +363,7 @@
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7526573455193969409">नेटवर्कचे परीक्षण केले जाऊ शकते</translation>
|
||||
<translation id="7536035074519304529">IP पत्ता: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="7548434653388805669">झोपण्याची वेळ</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> ला समर्थन देत नाही. रिजोल्यूशन <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> मध्ये बदलले</translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">इमोजी पॅलेट</translation>
|
||||
<translation id="7564874036684306347">दुसऱ्या डेस्कटॉपवर विंडो हलवण्याने अनपेक्षित वर्तन घडू शकते. नंतर येणाऱ्या सूचना, विंडो आणि डायलॉग हे डेस्कटॉपच्या दरम्यान विभाजित केले जाऊ शकतात.</translation>
|
||||
@ -401,12 +406,14 @@
|
||||
<translation id="8152119955266188852">तुम्ही पूर्ण-स्क्रीन मॅग्निफायर शॉर्टकट दाबला. तुम्हाला ते सुरू करायचे आहे का?</translation>
|
||||
<translation id="8190698733819146287">भाषा आणि इनपुट सानुकूलित करा...</translation>
|
||||
<translation id="8192202700944119416">सूचना लपवलेल्या आहेत.</translation>
|
||||
<translation id="8236042855478648955">विश्रांतीची वेळ</translation>
|
||||
<translation id="8261506727792406068">हटवा</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">कमकुवत</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">मागील मेनू</translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
<translation id="8351131234907093545">टीप तयार करा</translation>
|
||||
<translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> साठी पर्याय मेनू</translation>
|
||||
<translation id="8394567579869570560">तुमच्या पालकाने हे डिव्हाइस लॉक केले</translation>
|
||||
<translation id="8406981827175133772">फुलस्क्रीन मॅग्निफायर</translation>
|
||||
<translation id="8425213833346101688">बदल करा</translation>
|
||||
<translation id="8427213022735114808">कोणत्याही मजकूर फील्डमध्ये व्हॉइस टायपिंगची अनुमती देण्यासाठी डिक्टेशन तुमचा व्हॉइस Google ला पाठवेल.</translation>
|
||||
@ -436,7 +443,6 @@
|
||||
<translation id="8814190375133053267">वाय-फाय</translation>
|
||||
<translation id="8825534185036233643">दोन पेक्षा जास्त प्रदर्शनासाठी मिररिंग समर्थित नाही.</translation>
|
||||
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">मागे जा बटण</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">रोटेशन लॉक टॉगल करा. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8850991929411075241">Search+Esc</translation>
|
||||
<translation id="8870509716567206129">अॅप विभाजित-स्क्रीनला सपोर्ट करत नाही.</translation>
|
||||
@ -463,6 +469,7 @@
|
||||
<translation id="9201131092683066720">बॅटरी <ph name="PERCENTAGE" />% भरली आहे.</translation>
|
||||
<translation id="9210037371811586452">एकीकृत डेस्कटॉप मोड मधून बाहेर पडत आहे</translation>
|
||||
<translation id="9215934040295798075">वॉलपेपर सेट करा</translation>
|
||||
<translation id="921989828232331238">तुमच्या पालकाने आज दिवसभरासाठी तुमचे डिव्हाइस लॉक केले</translation>
|
||||
<translation id="923686485342484400">साइन आउट करण्यासाठी Control Shift Q दोनदा दाबा.</translation>
|
||||
<translation id="938963181863597773">माझ्या कॅलेंडरमधील इव्हेंट काय आहेत?</translation>
|
||||
<translation id="945522503751344254">अभिप्राय पाठवा</translation>
|
||||
|
||||
@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Papan kekunci pada skrin dilumpuhkan</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Berhenti</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
<translation id="1289185460362160437">Kembali pada <ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> jam <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1290331692326790741">Isyarat lemah</translation>
|
||||
<translation id="1293264513303784526">Peranti USB-C (port kiri)</translation>
|
||||
<translation id="1294929383540927798">Tukar tetapan pemberitahuan kunci skrin</translation>
|
||||
@ -98,6 +99,7 @@
|
||||
<translation id="2501920221385095727">Kekunci lekit</translation>
|
||||
<translation id="2509468283778169019">Kekunci CAPS LOCK dihidupkan</translation>
|
||||
<translation id="2532589005999780174">Mod kontras tinggi</translation>
|
||||
<translation id="255671100581129685">Google Assistant tidak tersedia dalam sesi awam.</translation>
|
||||
<translation id="2575685495496069081">Log masuk berbilang telah dilumpuhkan</translation>
|
||||
<translation id="2582112259361606227">Mulakan semula untuk mengemas kini</translation>
|
||||
<translation id="2597972630681408282">Lampu Malam: <ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
|
||||
@ -129,6 +131,7 @@
|
||||
<translation id="3000461861112256445">Audio mono</translation>
|
||||
<translation id="3009178788565917040">Output</translation>
|
||||
<translation id="3019353588588144572">Masa yang tinggal sehingga bateri dicas sepenuhnya, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
|
||||
<translation id="3055162170959710888">Anda menggunakan peranti ini selama <ph name="USED_TIME" /> hari ini</translation>
|
||||
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
|
||||
<translation id="3081696990447829002">Kembangkan menu</translation>
|
||||
<translation id="3087734570205094154">Bawah</translation>
|
||||
@ -215,6 +218,7 @@ Semua pengguna mesti log keluar untuk meneruskan.</translation>
|
||||
<translation id="4659419629803378708">ChromeVox didayakan</translation>
|
||||
<translation id="4734965478015604180">Mendatar</translation>
|
||||
<translation id="476166673298332917">Pentadbir peranti ini mempunyai akses kepada semua aktiviti, termasuk kata laluan dan komunikasi.</translation>
|
||||
<translation id="4774338217796918551">Datang semula esok pada <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4776917500594043016">Kata laluan untuk <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="4778095205580009397">Google Assistant tidak tersedia dalam sesi tunjuk cara.</translation>
|
||||
<translation id="479989351350248267">search</translation>
|
||||
@ -229,6 +233,7 @@ Semua pengguna mesti log keluar untuk meneruskan.</translation>
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Terima</translation>
|
||||
<translation id="4924411785043111640">Mulakan semula dan tetapkan semula</translation>
|
||||
<translation id="4961318399572185831">Hantar skrin</translation>
|
||||
<translation id="5030687792513154421">Masa sudah tamat</translation>
|
||||
<translation id="5083553833479578423">Buka kunci pelbagai lagi ciri Assistant.</translation>
|
||||
<translation id="5136175204352732067">Papan kekunci lain disambungkan</translation>
|
||||
<translation id="5168181903108465623">Peranti Cast tersedia</translation>
|
||||
@ -277,7 +282,6 @@ Semua pengguna mesti log keluar untuk meneruskan.</translation>
|
||||
<translation id="598882571027504733">Untuk mendapatkan kemas kini, mulakan semula Chromebook dengan papan kekunci yang dipasang.</translation>
|
||||
<translation id="5992218262414051481">Mod Kontras Tinggi didayakan. Tekan Ctrl+Cari+H semula untuk mematikannya.</translation>
|
||||
<translation id="6018164090099858612">Keluar daripada mod cermin</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">Tutup</translation>
|
||||
<translation id="6043212731627905357">Monitor ini tidak serasi dengan <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda (monitor tidak disokong).</translation>
|
||||
<translation id="6043994281159824495">Log keluar sekarang</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">Perkongsian skrin akan berhenti apabila anda beralih kepada pengguna lain. Adakah anda ingin meneruskan?</translation>
|
||||
@ -360,6 +364,7 @@ Semua pengguna mesti log keluar untuk meneruskan.</translation>
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7526573455193969409">Rangkaian mungkin dipantau</translation>
|
||||
<translation id="7536035074519304529">Alamat IP: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="7548434653388805669">Masa untuk tidur</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> tidak menyokong <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Resolusi telah ditukar kepada <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Palet emoji</translation>
|
||||
<translation id="7564874036684306347">Tindakan memindahkan tetingkap ke desktop lain boleh menyebabkan gelagat yang tidak dijangka. Pemberitahuan, tetingkap dan dialog yang seterusnya mungkin dipisahkan antara desktop.</translation>
|
||||
@ -402,12 +407,14 @@ Semua pengguna mesti log keluar untuk meneruskan.</translation>
|
||||
<translation id="8152119955266188852">Anda menekan pintasan untuk penggadang skrin penuh. Adakah anda ingin menghidupkannya?</translation>
|
||||
<translation id="8190698733819146287">Sesuaikan bahasa dan input...</translation>
|
||||
<translation id="8192202700944119416">Pemberitahuan disembunyikan.</translation>
|
||||
<translation id="8236042855478648955">Masa rehat</translation>
|
||||
<translation id="8261506727792406068">Padam</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">Lemah</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">Menu sebelumnya</translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
<translation id="8351131234907093545">Buat nota</translation>
|
||||
<translation id="8392451568018454956">Menu pilihan untuk <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="8394567579869570560">Ibu bapa anda mengunci peranti ini</translation>
|
||||
<translation id="8406981827175133772">Penggadang Skrin Penuh</translation>
|
||||
<translation id="8425213833346101688">Tukar</translation>
|
||||
<translation id="8427213022735114808">Pengimlakan menghantar suara anda kepada Google untuk membolehkan penaipan suara dalam mana-mana medan teks.</translation>
|
||||
@ -437,7 +444,6 @@ Semua pengguna mesti log keluar untuk meneruskan.</translation>
|
||||
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="8825534185036233643">Pencerminan menggunakan lebih daripada dua paparan tidak disokong.</translation>
|
||||
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Butang kembali</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Togol kunci putaran. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8850991929411075241">Carian+Esc</translation>
|
||||
<translation id="8870509716567206129">Apl tidak menyokong skrin pisah.</translation>
|
||||
@ -464,6 +470,7 @@ Semua pengguna mesti log keluar untuk meneruskan.</translation>
|
||||
<translation id="9201131092683066720">Bateri <ph name="PERCENTAGE" />% penuh.</translation>
|
||||
<translation id="9210037371811586452">Keluar daripada mod desktop bersatu</translation>
|
||||
<translation id="9215934040295798075">Tetapkan kertas dinding</translation>
|
||||
<translation id="921989828232331238">Ibu bapa anda mengunci peranti untuk hari ini</translation>
|
||||
<translation id="923686485342484400">Tekan Tekan Shift Q dua kali untuk keluar.</translation>
|
||||
<translation id="938963181863597773">Apakah acara dalam kalendar saya?</translation>
|
||||
<translation id="945522503751344254">Hantar maklum balas</translation>
|
||||
|
||||
@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Schermtoetsenbord uitgeschakeld</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Stop</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
<translation id="1289185460362160437">Kom op <ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> terug om <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1290331692326790741">Zwak signaal</translation>
|
||||
<translation id="1293264513303784526">USB-C-apparaat (poort aan linkerkant)</translation>
|
||||
<translation id="1294929383540927798">Instellingen voor meldingen voor het vergrendelingsscherm wijzigen</translation>
|
||||
@ -98,6 +99,7 @@
|
||||
<translation id="2501920221385095727">Plaktoetsen</translation>
|
||||
<translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK is ingeschakeld</translation>
|
||||
<translation id="2532589005999780174">Modus voor hoog contrast</translation>
|
||||
<translation id="255671100581129685">De Google Assistent is niet beschikbaar in een openbare sessie.</translation>
|
||||
<translation id="2575685495496069081">Toegang tot meerdere accounts is uitgeschakeld</translation>
|
||||
<translation id="2582112259361606227">Opnieuw starten om updates uit te voeren</translation>
|
||||
<translation id="2597972630681408282">Nachtverlichting: <ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
|
||||
@ -129,6 +131,7 @@
|
||||
<translation id="3000461861112256445">Monogeluid</translation>
|
||||
<translation id="3009178788565917040">Uitgang</translation>
|
||||
<translation id="3019353588588144572">Resterende tijd totdat de batterij volledig is opgeladen: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
|
||||
<translation id="3055162170959710888">Je hebt dit apparaat vandaag <ph name="USED_TIME" /> gebruikt</translation>
|
||||
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
|
||||
<translation id="3081696990447829002">Menu uitvouwen</translation>
|
||||
<translation id="3087734570205094154">Onderaan</translation>
|
||||
@ -214,6 +217,7 @@
|
||||
<translation id="4659419629803378708">ChromeVox ingeschakeld</translation>
|
||||
<translation id="4734965478015604180">Horizontaal</translation>
|
||||
<translation id="476166673298332917">De beheerder van dit apparaat heeft toegang tot alle activiteit, inclusief wachtwoorden en communicatie.</translation>
|
||||
<translation id="4774338217796918551">Kom morgen terug om <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4776917500594043016">Wachtwoord voor <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="4778095205580009397">De Google Assistent is niet beschikbaar in een demosessie.</translation>
|
||||
<translation id="479989351350248267">zoeken</translation>
|
||||
@ -228,6 +232,7 @@
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Accepteren</translation>
|
||||
<translation id="4924411785043111640">Opnieuw opstarten en resetten</translation>
|
||||
<translation id="4961318399572185831">Scherm casten</translation>
|
||||
<translation id="5030687792513154421">De tijd is voorbij</translation>
|
||||
<translation id="5083553833479578423">Ontgrendel meer functies van de Assistent.</translation>
|
||||
<translation id="5136175204352732067">Ander toetsenbord aangesloten</translation>
|
||||
<translation id="5168181903108465623">Cast-apparaten beschikbaar</translation>
|
||||
@ -276,7 +281,6 @@
|
||||
<translation id="598882571027504733">Als je de update wilt downloaden, sluit je het toetsenbord aan en start je je Chromebook opnieuw op</translation>
|
||||
<translation id="5992218262414051481">De modus voor hoog contrast is ingeschakeld. Druk nogmaals op Ctrl+Zoeken+H om deze uit te schakelen.</translation>
|
||||
<translation id="6018164090099858612">Mirrormodus wordt gesloten</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">Sluiten</translation>
|
||||
<translation id="6043212731627905357">Dit beeldscherm werkt niet met je <ph name="DEVICE_TYPE" /> (het beeldscherm wordt niet ondersteund).</translation>
|
||||
<translation id="6043994281159824495">Nu uitloggen</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">Scherm delen wordt gestopt wanneer je overschakelt naar een andere gebruiker. Wil je doorgaan?</translation>
|
||||
@ -359,6 +363,7 @@
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7526573455193969409">Netwerk kan worden bijgehouden</translation>
|
||||
<translation id="7536035074519304529">IP-adres: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="7548434653388805669">Bedtijd</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ondersteunt <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> niet. De resolutie is gewijzigd in <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Emoji-palet</translation>
|
||||
<translation id="7564874036684306347">Verplaatsing van vensters naar een ander bureaublad kan leiden tot onverwacht gedrag. Verdere meldingen, vensters en dialoogvensters worden mogelijk verdeeld over de bureaubladen.</translation>
|
||||
@ -401,12 +406,14 @@
|
||||
<translation id="8152119955266188852">Je hebt op de sneltoets voor volledig scherm vergroten gedrukt. Wil je deze functie inschakelen?</translation>
|
||||
<translation id="8190698733819146287">Talen en invoer aanpassen...</translation>
|
||||
<translation id="8192202700944119416">Meldingen zijn verborgen.</translation>
|
||||
<translation id="8236042855478648955">Tijd voor een pauze</translation>
|
||||
<translation id="8261506727792406068">Verwijderen</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">Zwak</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">Vorig menu</translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
<translation id="8351131234907093545">Notitie maken</translation>
|
||||
<translation id="8392451568018454956">Optiemenu voor <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="8394567579869570560">Je ouder heeft dit apparaat vergrendeld</translation>
|
||||
<translation id="8406981827175133772">Volledig scherm vergroten</translation>
|
||||
<translation id="8425213833346101688">Wijzigen</translation>
|
||||
<translation id="8427213022735114808">Bij dicteren wordt je stem verzonden naar Google, waardoor spraakgestuurd typen in tekstvelden mogelijk wordt.</translation>
|
||||
@ -436,7 +443,6 @@
|
||||
<translation id="8814190375133053267">Wifi</translation>
|
||||
<translation id="8825534185036233643">Mirroring met meer dan twee displays wordt niet ondersteund.</translation>
|
||||
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Knop Terug</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Draaivergrendeling schakelen. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8850991929411075241">Zoeken+Esc</translation>
|
||||
<translation id="8870509716567206129">App biedt geen ondersteuning voor gesplitst scherm.</translation>
|
||||
@ -463,6 +469,7 @@
|
||||
<translation id="9201131092683066720">De batterij is <ph name="PERCENTAGE" />% vol.</translation>
|
||||
<translation id="9210037371811586452">Samengestelde desktopmodus wordt gesloten</translation>
|
||||
<translation id="9215934040295798075">Achtergrond instellen</translation>
|
||||
<translation id="921989828232331238">Je ouder heeft je apparaat de hele dag vergrendeld</translation>
|
||||
<translation id="923686485342484400">Druk twee keer op Control+Shift+Q om uit te loggen.</translation>
|
||||
<translation id="938963181863597773">Wat staat er in mijn agenda?</translation>
|
||||
<translation id="945522503751344254">Feedback verzenden</translation>
|
||||
|
||||
@ -276,7 +276,6 @@
|
||||
<translation id="598882571027504733">For å laste ned oppdateringen, start Chromebooken på nytt med tastaturet tilkoblet.</translation>
|
||||
<translation id="5992218262414051481">Høykontrastmodus er slått på. Trykk på Ctrl + Søk + H på nytt for å slå den av.</translation>
|
||||
<translation id="6018164090099858612">Avslutter speilingsmodus</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">Lukk</translation>
|
||||
<translation id="6043212731627905357">Denne skjermen liker ikke <ph name="DEVICE_TYPE" /> (skjermen støttes ikke).</translation>
|
||||
<translation id="6043994281159824495">Logg av nå</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">Skjermdelingen stopper hvis du bytter til en annen bruker.</translation>
|
||||
@ -436,7 +435,6 @@
|
||||
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="8825534185036233643">Speiling med mer enn to skjermer støttes ikke.</translation>
|
||||
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Tilbakeknapp</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Slå av/på rotasjonslås. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8850991929411075241">Søk+Esc</translation>
|
||||
<translation id="8870509716567206129">Appen støtter ikke delt skjerm.</translation>
|
||||
|
||||
@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Klawiatura ekranowa wyłączona</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Zatrzymaj</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
<translation id="1289185460362160437">Możesz wrócić w: <ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> o <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1290331692326790741">słaby sygnał</translation>
|
||||
<translation id="1293264513303784526">Urządzenie USB-C (lewy port)</translation>
|
||||
<translation id="1294929383540927798">Zmień ustawienia powiadomień na ekranie blokady</translation>
|
||||
@ -98,6 +99,7 @@
|
||||
<translation id="2501920221385095727">Klawisze trwałe</translation>
|
||||
<translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK jest włączony.</translation>
|
||||
<translation id="2532589005999780174">Tryb wysokiego kontrastu</translation>
|
||||
<translation id="255671100581129685">Asystent Google jest niedostępny w sesji publicznej.</translation>
|
||||
<translation id="2575685495496069081">Wielokrotne logowanie jest wyłączone</translation>
|
||||
<translation id="2582112259361606227">Uruchom ponownie, by zaktualizować</translation>
|
||||
<translation id="2597972630681408282">Podświetlenie nocne: <ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
|
||||
@ -129,6 +131,7 @@
|
||||
<translation id="3000461861112256445">Dźwięk mono</translation>
|
||||
<translation id="3009178788565917040">Urządzenie wyjściowe</translation>
|
||||
<translation id="3019353588588144572">Czas pozostały do pełnego naładowania baterii: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
|
||||
<translation id="3055162170959710888">Urządzenie było dziś przez Ciebie używane przez <ph name="USED_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
|
||||
<translation id="3081696990447829002">Rozwiń menu</translation>
|
||||
<translation id="3087734570205094154">Na dół</translation>
|
||||
@ -215,6 +218,7 @@
|
||||
<translation id="4659419629803378708">Włączono ChromeVox</translation>
|
||||
<translation id="4734965478015604180">Orientacja pozioma</translation>
|
||||
<translation id="476166673298332917">Administrator tego urządzenia ma dostęp do wszystkiego, co robisz, w tym do haseł i komunikacji.</translation>
|
||||
<translation id="4774338217796918551">Możesz wrócić jutro o <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4776917500594043016">Hasło dla <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="4778095205580009397">Asystent Google jest niedostępny w sesji demonstracyjnej.</translation>
|
||||
<translation id="479989351350248267">search</translation>
|
||||
@ -229,6 +233,7 @@
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Akceptuj</translation>
|
||||
<translation id="4924411785043111640">Uruchom ponownie i zresetuj</translation>
|
||||
<translation id="4961318399572185831">Przesyłanie ekranu</translation>
|
||||
<translation id="5030687792513154421">Czas minął</translation>
|
||||
<translation id="5083553833479578423">Odblokuj więcej funkcji Asystenta.</translation>
|
||||
<translation id="5136175204352732067">Podłączono inną klawiaturę</translation>
|
||||
<translation id="5168181903108465623">Dostępne są urządzenia przesyłające</translation>
|
||||
@ -277,7 +282,6 @@
|
||||
<translation id="598882571027504733">Aby pobrać aktualizację, uruchom Chromebooka ponownie z podłączoną klawiaturą.</translation>
|
||||
<translation id="5992218262414051481">Tryb wysokiego kontrastu został włączony. Aby go wyłączyć, naciśnij ponownie Ctrl+Search+H.</translation>
|
||||
<translation id="6018164090099858612">Wyłączam tryb odbicia lustrzanego</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">Zamknij</translation>
|
||||
<translation id="6043212731627905357">Ten monitor nie działa z Twoim urządzeniem <ph name="DEVICE_TYPE" /> (nie jest obsługiwany).</translation>
|
||||
<translation id="6043994281159824495">Wyloguj się teraz</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">Gdy zmienisz użytkownika, udostępnianie ekranu zostanie zakończone. Chcesz kontynuować?</translation>
|
||||
@ -360,6 +364,7 @@
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7526573455193969409">Sieć może być monitorowana</translation>
|
||||
<translation id="7536035074519304529">Adres IP: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="7548434653388805669">Czas iść spać</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> nie obsługuje <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Zmieniono rozdzielczość na <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Paleta emotikonów</translation>
|
||||
<translation id="7564874036684306347">Przenoszenie okien na inny pulpit może spowodować nieoczekiwane zachowanie. Kolejne powiadomienia, okna i okna dialogowe mogą pojawiać się na różnych pulpitach.</translation>
|
||||
@ -402,12 +407,14 @@
|
||||
<translation id="8152119955266188852">Naciśnięto skrót lupy pełnoekranowej. Czy chcesz ją włączyć?</translation>
|
||||
<translation id="8190698733819146287">Dostosuj języki i metody wprowadzania...</translation>
|
||||
<translation id="8192202700944119416">Powiadomienia są ukryte.</translation>
|
||||
<translation id="8236042855478648955">Czas na przerwę</translation>
|
||||
<translation id="8261506727792406068">Usuń</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">Słaby</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">Poprzednie menu</translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
<translation id="8351131234907093545">Utwórz notatkę</translation>
|
||||
<translation id="8392451568018454956">Menu opcji dla <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="8394567579869570560">Twój rodzic zablokował urządzenie</translation>
|
||||
<translation id="8406981827175133772">Lupa pełnego ekranu</translation>
|
||||
<translation id="8425213833346101688">Zmień</translation>
|
||||
<translation id="8427213022735114808">Dyktowanie wysyła Twój głos do Google, by umożliwić pisanie głosowe w dowolnym polu tekstowym.</translation>
|
||||
@ -437,7 +444,6 @@
|
||||
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="8825534185036233643">Odbicie lustrzane na więcej niż dwóch wyświetlaczach nie jest obsługiwane.</translation>
|
||||
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Przycisk Wstecz</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Włącz lub wyłącz blokadę obracania. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8850991929411075241">Szukaj+Esc</translation>
|
||||
<translation id="8870509716567206129">Aplikacja nie obsługuje dzielonego ekranu.</translation>
|
||||
@ -464,6 +470,7 @@
|
||||
<translation id="9201131092683066720">Naładowanie baterii: <ph name="PERCENTAGE" />%.</translation>
|
||||
<translation id="9210037371811586452">Wyłączam tryb ujednoliconego pulpitu</translation>
|
||||
<translation id="9215934040295798075">Ustaw tapetę</translation>
|
||||
<translation id="921989828232331238">Twój rodzic zablokował urządzenie na cały dzień</translation>
|
||||
<translation id="923686485342484400">Naciśnij dwukrotnie Control Shift Q, by się wylogować.</translation>
|
||||
<translation id="938963181863597773">Co mam w kalendarzu?</translation>
|
||||
<translation id="945522503751344254">Wyślij zgłoszenie</translation>
|
||||
|
||||
@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Teclado na tela desativado</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Parar</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
<translation id="1289185460362160437">Volte <ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> às <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1290331692326790741">Sinal fraco</translation>
|
||||
<translation id="1293264513303784526">Dispositivo USB-C (porta da esquerda)</translation>
|
||||
<translation id="1294929383540927798">Alterar as configurações de notificação da tela de bloqueio</translation>
|
||||
@ -98,6 +99,7 @@
|
||||
<translation id="2501920221385095727">Teclas aderentes</translation>
|
||||
<translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK está ativado</translation>
|
||||
<translation id="2532589005999780174">Modo de alto contraste</translation>
|
||||
<translation id="255671100581129685">O Google Assistente não está disponível para uma sessão pública.</translation>
|
||||
<translation id="2575685495496069081">A opção de login múltiplo foi desativada</translation>
|
||||
<translation id="2582112259361606227">Reiniciar para atualizar</translation>
|
||||
<translation id="2597972630681408282">Modo noturno: <ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
|
||||
@ -129,6 +131,7 @@
|
||||
<translation id="3000461861112256445">Áudio mono</translation>
|
||||
<translation id="3009178788565917040">Saída</translation>
|
||||
<translation id="3019353588588144572">O tempo restante até que a bateria esteja totalmente carregada é de <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
|
||||
<translation id="3055162170959710888">Você usou este dispositivo por <ph name="USED_TIME" /> hoje</translation>
|
||||
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
|
||||
<translation id="3081696990447829002">Expandir menu</translation>
|
||||
<translation id="3087734570205094154">Parte inferior</translation>
|
||||
@ -215,6 +218,7 @@
|
||||
<translation id="4659419629803378708">ChromeVox ativado</translation>
|
||||
<translation id="4734965478015604180">Horizontal</translation>
|
||||
<translation id="476166673298332917">O administrador deste dispositivo tem acesso a todas as atividades, inclusive às senhas e comunicações.</translation>
|
||||
<translation id="4774338217796918551">Volte amanhã às <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4776917500594043016">Senha para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="4778095205580009397">O Google Assistente não está disponível para uma sessão de demonstração.</translation>
|
||||
<translation id="479989351350248267">pesquisar</translation>
|
||||
@ -229,6 +233,7 @@
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Aceitar</translation>
|
||||
<translation id="4924411785043111640">Reiniciar e redefinir</translation>
|
||||
<translation id="4961318399572185831">Transmitir tela</translation>
|
||||
<translation id="5030687792513154421">Tempo esgotado</translation>
|
||||
<translation id="5083553833479578423">Desbloqueie mais recursos do Assistente.</translation>
|
||||
<translation id="5136175204352732067">Teclado diferente conectado</translation>
|
||||
<translation id="5168181903108465623">Dispositivos de transmissão disponíveis</translation>
|
||||
@ -277,7 +282,6 @@
|
||||
<translation id="598882571027504733">Para receber a atualização, reinicie seu Chromebook com o teclado conectado.</translation>
|
||||
<translation id="5992218262414051481">Modo de alto contraste ativado. Pressione Ctrl+Pesquisa+H novamente para desativá-lo.</translation>
|
||||
<translation id="6018164090099858612">Saindo do modo espelhado</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">Fechar</translation>
|
||||
<translation id="6043212731627905357">Este monitor não está funcionando bem com seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> (o monitor não é compatível).</translation>
|
||||
<translation id="6043994281159824495">Sair agora</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">O compartilhamento de tela será interrompido quando você alternar para outro usuário. Quer continuar?</translation>
|
||||
@ -361,6 +365,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7526573455193969409">A rede pode ser monitorada</translation>
|
||||
<translation id="7536035074519304529">Endereço IP: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="7548434653388805669">Hora de dormir</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> não suporta <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. A resolução foi alterada para <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Teclado de emojis</translation>
|
||||
<translation id="7564874036684306347">A movimentação de janelas para outra área de trabalho pode resultar em comportamentos inesperados. Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas entre as áreas de trabalho.</translation>
|
||||
@ -403,12 +408,14 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
|
||||
<translation id="8152119955266188852">Você pressionou o atalho para a lupa de tela cheia. Gostaria de ativá-la?</translation>
|
||||
<translation id="8190698733819146287">Personalizar idiomas e entrada...</translation>
|
||||
<translation id="8192202700944119416">As notificações estão ocultas.</translation>
|
||||
<translation id="8236042855478648955">Hora de fazer uma pausa</translation>
|
||||
<translation id="8261506727792406068">Excluir</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">Fraco</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">Menu anterior</translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
<translation id="8351131234907093545">Criar nota</translation>
|
||||
<translation id="8392451568018454956">Menu de opções para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="8394567579869570560">Seu pai/mãe bloqueou o dispositivo</translation>
|
||||
<translation id="8406981827175133772">Lupa de tela cheia</translation>
|
||||
<translation id="8425213833346101688">Alterar</translation>
|
||||
<translation id="8427213022735114808">O ditado envia sua voz para o Google e permite digitação por voz em qualquer campo de texto.</translation>
|
||||
@ -438,7 +445,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
|
||||
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="8825534185036233643">Não há suporte para o espelhamento com mais de duas telas.</translation>
|
||||
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Botão "Voltar"</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Alternar bloqueio de rotação. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8850991929411075241">Pesquisa+Esc</translation>
|
||||
<translation id="8870509716567206129">O app não é compatível com a divisão de tela.</translation>
|
||||
@ -465,6 +471,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
|
||||
<translation id="9201131092683066720">A bateria está <ph name="PERCENTAGE" />% carregada.</translation>
|
||||
<translation id="9210037371811586452">Saindo do modo de área de trabalho unificada</translation>
|
||||
<translation id="9215934040295798075">Definir plano de fundo</translation>
|
||||
<translation id="921989828232331238">Seu pai/mãe bloqueou o dispositivo por hoje</translation>
|
||||
<translation id="923686485342484400">Pressione Control+Shift+Q duas vezes para sair.</translation>
|
||||
<translation id="938963181863597773">O que tem na minha agenda?</translation>
|
||||
<translation id="945522503751344254">Enviar comentários</translation>
|
||||
|
||||
@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Teclado no ecrã desativado</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Parar</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
<translation id="1289185460362160437">Volte <ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> à(s) <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1290331692326790741">Sinal fraco</translation>
|
||||
<translation id="1293264513303784526">Dispositivo USB-C (porta esquerda)</translation>
|
||||
<translation id="1294929383540927798">Alterar as definições de notificação do ecrã de bloqueio</translation>
|
||||
@ -98,6 +99,7 @@
|
||||
<translation id="2501920221385095727">Teclas aderentes</translation>
|
||||
<translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK está ativado</translation>
|
||||
<translation id="2532589005999780174">Modo de alto contraste</translation>
|
||||
<translation id="255671100581129685">O Assistente Google não está disponível numa sessão pública.</translation>
|
||||
<translation id="2575685495496069081">O início de sessão integrado foi desativado</translation>
|
||||
<translation id="2582112259361606227">Reiniciar para atualizar</translation>
|
||||
<translation id="2597972630681408282">Luz noturna: <ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
|
||||
@ -129,6 +131,7 @@
|
||||
<translation id="3000461861112256445">Áudio mono</translation>
|
||||
<translation id="3009178788565917040">Saída</translation>
|
||||
<translation id="3019353588588144572">Tempo restante até a bateria estar totalmente carregada: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
|
||||
<translation id="3055162170959710888">Utilizou este dispositivo durante <ph name="USED_TIME" /> hoje.</translation>
|
||||
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
|
||||
<translation id="3081696990447829002">Expandir menu</translation>
|
||||
<translation id="3087734570205094154">Parte inferior</translation>
|
||||
@ -214,6 +217,7 @@
|
||||
<translation id="4659419629803378708">ChromeVox ativado</translation>
|
||||
<translation id="4734965478015604180">Horizontal</translation>
|
||||
<translation id="476166673298332917">O administrador deste dispositivo tem acesso a toda a atividade, incluindo palavras-passe e comunicações.</translation>
|
||||
<translation id="4774338217796918551">Volte amanhã à(s) <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4776917500594043016">Palavra-passe para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="4778095205580009397">O Assistente Google não está disponível numa sessão de demonstração.</translation>
|
||||
<translation id="479989351350248267">search</translation>
|
||||
@ -228,6 +232,7 @@
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Aceitar</translation>
|
||||
<translation id="4924411785043111640">Reiniciar e repor</translation>
|
||||
<translation id="4961318399572185831">Transmitir ecrã</translation>
|
||||
<translation id="5030687792513154421">O tempo terminou</translation>
|
||||
<translation id="5083553833479578423">Desbloqueie mais funcionalidades do Assistente.</translation>
|
||||
<translation id="5136175204352732067">Teclado diferente ligado</translation>
|
||||
<translation id="5168181903108465623">Dispositivos de transmissão disponíveis</translation>
|
||||
@ -276,7 +281,6 @@
|
||||
<translation id="598882571027504733">Para obter a atualização, reinicie o Chromebook com o teclado ligado.</translation>
|
||||
<translation id="5992218262414051481">Modo de alto contraste ativado. Prima Ctrl + Pesquisa + H novamente para o desativar.</translation>
|
||||
<translation id="6018164090099858612">A sair do modo espelhado</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">Fechar</translation>
|
||||
<translation id="6043212731627905357">Este monitor está em conflito com o seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> (o monitor não é compatível).</translation>
|
||||
<translation id="6043994281159824495">Terminar sessão agora</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">A partilha do ecrã será interrompida quando mudar para outro utilizador. Pretende continuar?</translation>
|
||||
@ -359,6 +363,7 @@
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7526573455193969409">A rede pode ser monitorizada</translation>
|
||||
<translation id="7536035074519304529">Endereço IP: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="7548434653388805669">Hora de dormir</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> não suporta <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. A resolução foi alterada para <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Paleta de emoji</translation>
|
||||
<translation id="7564874036684306347">A movimentação de janelas para outro ambiente de trabalho pode provocar um comportamento inesperado. É possível dividir as notificações, as janelas e as caixas de diálogo subsequentes entre ambientes de trabalho.</translation>
|
||||
@ -401,12 +406,14 @@
|
||||
<translation id="8152119955266188852">Premiu o atalho da lupa de ecrã inteiro. Pretende ativá-la?</translation>
|
||||
<translation id="8190698733819146287">Personalizar idiomas e introdução...</translation>
|
||||
<translation id="8192202700944119416">As notificações estão ocultas.</translation>
|
||||
<translation id="8236042855478648955">Hora de fazer uma pausa</translation>
|
||||
<translation id="8261506727792406068">Eliminar</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">Fraca</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">Menu anterior</translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
<translation id="8351131234907093545">Criar nota</translation>
|
||||
<translation id="8392451568018454956">Menu de opções para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="8394567579869570560">Os teus pais bloquearam este dispositivo</translation>
|
||||
<translation id="8406981827175133772">Lupa de ecrã inteiro</translation>
|
||||
<translation id="8425213833346101688">Alterar</translation>
|
||||
<translation id="8427213022735114808">A introdução por voz envia a sua voz para o Google para permitir a digitação por voz em qualquer campo de texto.</translation>
|
||||
@ -436,7 +443,6 @@
|
||||
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="8825534185036233643">O espelhamento com mais do que dois ecrãs não é suportado.</translation>
|
||||
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Botão Anterior</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Ativar/desativar bloqueio de rotação. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8850991929411075241">Pesquisa+Esc</translation>
|
||||
<translation id="8870509716567206129">A aplicação não é compatível com o ecrã dividido.</translation>
|
||||
@ -463,6 +469,7 @@
|
||||
<translation id="9201131092683066720">A bateria está <ph name="PERCENTAGE" />% cheia.</translation>
|
||||
<translation id="9210037371811586452">A sair do Modo de ambiente de trabalho unificado</translation>
|
||||
<translation id="9215934040295798075">Definir imagem de fundo</translation>
|
||||
<translation id="921989828232331238">Os teus pais bloquearam o dispositivo para o resto do dia</translation>
|
||||
<translation id="923686485342484400">Prima Control Shift Q duas vezes para terminar sessão.</translation>
|
||||
<translation id="938963181863597773">O que está no meu calendário?</translation>
|
||||
<translation id="945522503751344254">Enviar comentários</translation>
|
||||
|
||||
@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Tastatură pe ecran dezactivată</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Oprește</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
<translation id="1289185460362160437">Revino <ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> la <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1290331692326790741">Semnal slab</translation>
|
||||
<translation id="1293264513303784526">Dispozitiv USB-C (portul din stânga)</translation>
|
||||
<translation id="1294929383540927798">Modifică setările pentru notificările de pe ecranul de blocare</translation>
|
||||
@ -98,6 +99,7 @@
|
||||
<translation id="2501920221385095727">Taste adezive</translation>
|
||||
<translation id="2509468283778169019">Tasta CAPS LOCK este activată</translation>
|
||||
<translation id="2532589005999780174">Mod de contrast ridicat</translation>
|
||||
<translation id="255671100581129685">Asistentul Google nu este disponibil într-o sesiune publică.</translation>
|
||||
<translation id="2575685495496069081">Conectarea multiplă a fost dezactivată</translation>
|
||||
<translation id="2582112259361606227">Repornește pentru a actualiza</translation>
|
||||
<translation id="2597972630681408282">Lumină de noapte: <ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
|
||||
@ -129,6 +131,7 @@
|
||||
<translation id="3000461861112256445">Audio mono</translation>
|
||||
<translation id="3009178788565917040">Ieșiri</translation>
|
||||
<translation id="3019353588588144572">Timp rămas până la încărcarea completă a bateriei: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
|
||||
<translation id="3055162170959710888">Ai folosit acest dispozitiv <ph name="USED_TIME" /> astăzi</translation>
|
||||
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
|
||||
<translation id="3081696990447829002">Extinde meniul</translation>
|
||||
<translation id="3087734570205094154">Jos</translation>
|
||||
@ -214,6 +217,7 @@
|
||||
<translation id="4659419629803378708">ChromeVox este activat</translation>
|
||||
<translation id="4734965478015604180">Orizontal</translation>
|
||||
<translation id="476166673298332917">Administratorul acestui dispozitiv are acces la toate activitățile, inclusiv la parole și comunicații.</translation>
|
||||
<translation id="4774338217796918551">Revino mâine la <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4776917500594043016">Parolă pentru <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="4778095205580009397">Asistentul Google nu este disponibil într-o sesiune demonstrativă.</translation>
|
||||
<translation id="479989351350248267">căutați</translation>
|
||||
@ -228,6 +232,7 @@
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Accept</translation>
|
||||
<translation id="4924411785043111640">Repornește și resetează</translation>
|
||||
<translation id="4961318399572185831">Proiectează ecranul</translation>
|
||||
<translation id="5030687792513154421">Timpul a expirat</translation>
|
||||
<translation id="5083553833479578423">Deblochează mai multe funcții ale Asistentului.</translation>
|
||||
<translation id="5136175204352732067">Altă tastatură conectată</translation>
|
||||
<translation id="5168181903108465623">Dispozitive de proiecție disponibile</translation>
|
||||
@ -276,7 +281,6 @@
|
||||
<translation id="598882571027504733">Pentru a obține actualizarea, repornește Chromebookul cu tastatura atașată.</translation>
|
||||
<translation id="5992218262414051481">Modul Contrast ridicat este activat. Apasă din nou pe Ctrl + tasta de căutare + H pentru a-l dezactiva.</translation>
|
||||
<translation id="6018164090099858612">Se iese din modul oglindă</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">Închide</translation>
|
||||
<translation id="6043212731627905357">Monitorul nu funcționează cu <ph name="DEVICE_TYPE" /> (monitorul nu este compatibil).</translation>
|
||||
<translation id="6043994281159824495">Deconectați-vă acum</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">Permiterea accesului la ecran încetează când comuți la alt utilizator. Dorești să continui?</translation>
|
||||
@ -359,6 +363,7 @@
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl + Shift + L</translation>
|
||||
<translation id="7526573455193969409">Este posibil ca rețeaua să fie monitorizată</translation>
|
||||
<translation id="7536035074519304529">Adresă IP: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="7548434653388805669">Este timpul pentru culcare</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> nu acceptă <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Rezoluția a fost modificată la <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Paletă cu emoji</translation>
|
||||
<translation id="7564874036684306347">Mutarea ferestrelor pe alt desktop poate duce la un comportament neașteptat. Notificările, ferestrele și casetele de dialog ulterioare ar putea fi împărțite între ecrane.</translation>
|
||||
@ -401,12 +406,14 @@
|
||||
<translation id="8152119955266188852">Ai accesat comanda rapidă pentru lupa de ecran complet. Vrei să o activezi?</translation>
|
||||
<translation id="8190698733819146287">Personalizează limbile și modul de introducere...</translation>
|
||||
<translation id="8192202700944119416">Notificările sunt ascunse.</translation>
|
||||
<translation id="8236042855478648955">E timpul pentru o pauză</translation>
|
||||
<translation id="8261506727792406068">Șterge</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">Slab</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">Meniul anterior</translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
<translation id="8351131234907093545">Creează o notă</translation>
|
||||
<translation id="8392451568018454956">Meniu cu opțiuni pentru <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="8394567579869570560">Părintele tău a blocat dispozitivul</translation>
|
||||
<translation id="8406981827175133772">Lupă de ecran complet</translation>
|
||||
<translation id="8425213833346101688">Modificați</translation>
|
||||
<translation id="8427213022735114808">Dictarea îți trimite vocea la Google pentru a permite tastarea vocală în orice câmp de text.</translation>
|
||||
@ -436,7 +443,6 @@
|
||||
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="8825534185036233643">Oglindirea cu mai mult de două afișaje nu este acceptată.</translation>
|
||||
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Butonul Înapoi</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Comută blocarea rotației. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8850991929411075241">Tasta de căutare + Esc</translation>
|
||||
<translation id="8870509716567206129">Aplicația nu acceptă ecranul împărțit.</translation>
|
||||
@ -463,6 +469,7 @@
|
||||
<translation id="9201131092683066720">Nivelul bateriei este de <ph name="PERCENTAGE" />%.</translation>
|
||||
<translation id="9210037371811586452">Se iese din modul desktop unificat</translation>
|
||||
<translation id="9215934040295798075">Setează o imagine de fundal</translation>
|
||||
<translation id="921989828232331238">Părintele tău ți-a blocat dispozitivul pentru întreaga zi</translation>
|
||||
<translation id="923686485342484400">Apăsați de două ori Control Shift Q pentru a vă deconecta.</translation>
|
||||
<translation id="938963181863597773">Ce am în calendar?</translation>
|
||||
<translation id="945522503751344254">Trimite feedback</translation>
|
||||
|
||||
@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Экранная клавиатура отключена</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Остановить</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
<translation id="1289185460362160437">Устройство станет доступно в <ph name="COME_BACK_TIME" /> (<ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" />).</translation>
|
||||
<translation id="1290331692326790741">слабый сигнал</translation>
|
||||
<translation id="1293264513303784526">Устройство USB-C (порт слева)</translation>
|
||||
<translation id="1294929383540927798">Изменить настройки уведомлений на заблокированном экране</translation>
|
||||
@ -98,6 +99,7 @@
|
||||
<translation id="2501920221385095727">Залипание клавиш</translation>
|
||||
<translation id="2509468283778169019">Включен режим CAPS LOCK</translation>
|
||||
<translation id="2532589005999780174">Режим высокой контрастности</translation>
|
||||
<translation id="255671100581129685">Google Ассистент не работает в сеансе общего доступа.</translation>
|
||||
<translation id="2575685495496069081">Множественный вход отключен</translation>
|
||||
<translation id="2582112259361606227">Перезагрузить и обновить</translation>
|
||||
<translation id="2597972630681408282">Ночной режим: <ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
|
||||
@ -129,6 +131,7 @@
|
||||
<translation id="3000461861112256445">Монофонический звук</translation>
|
||||
<translation id="3009178788565917040">Выход</translation>
|
||||
<translation id="3019353588588144572">Оставшееся время до полной зарядки батареи: <ph name="TIME_REMAINING" />.</translation>
|
||||
<translation id="3055162170959710888">Сегодня вы уже использовали это устройство <ph name="USED_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
|
||||
<translation id="3081696990447829002">Развернуть меню</translation>
|
||||
<translation id="3087734570205094154">Снизу</translation>
|
||||
@ -214,6 +217,7 @@
|
||||
<translation id="4659419629803378708">Функция ChromeVox включена</translation>
|
||||
<translation id="4734965478015604180">Горизонтальная ориентация</translation>
|
||||
<translation id="476166673298332917">Администратору этого устройства доступна информация обо всех действиях, а также пароли и сообщения.</translation>
|
||||
<translation id="4774338217796918551">Возвращайтесь завтра в <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4776917500594043016">Пароль для адреса электронной почты <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="4778095205580009397">Google Ассистент в демонстрационном сеансе недоступен</translation>
|
||||
<translation id="479989351350248267">поиск</translation>
|
||||
@ -228,6 +232,7 @@
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Принять</translation>
|
||||
<translation id="4924411785043111640">Перезапустить и сбросить настройки</translation>
|
||||
<translation id="4961318399572185831">Трансляция экрана</translation>
|
||||
<translation id="5030687792513154421">Время вышло</translation>
|
||||
<translation id="5083553833479578423">Получите доступ к другим возможностям Ассистента.</translation>
|
||||
<translation id="5136175204352732067">Подключена другая клавиатура</translation>
|
||||
<translation id="5168181903108465623">Доступны устройства для трансляции</translation>
|
||||
@ -276,7 +281,6 @@
|
||||
<translation id="598882571027504733">Чтобы выполнить обновление, перезагрузите устройство Chromebook, не отключая от него клавиатуру.</translation>
|
||||
<translation id="5992218262414051481">Режим высокой контрастности включен. Чтобы отключить его, нажмите CTRL + ПОИСК + H.</translation>
|
||||
<translation id="6018164090099858612">Выход из режима трансляции…</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">Закрыть</translation>
|
||||
<translation id="6043212731627905357">Монитор не совместим с устройством <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
|
||||
<translation id="6043994281159824495">Выйти</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">Если перейти к другому пользователю, доступ к экрану будет закрыт. Продолжить?</translation>
|
||||
@ -359,6 +363,7 @@
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl + Shift + L</translation>
|
||||
<translation id="7526573455193969409">Сеть может отслеживаться</translation>
|
||||
<translation id="7536035074519304529">IP-адрес: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="7548434653388805669">Пора ложиться спать</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140">Дисплей <ph name="DISPLAY_NAME" /> не поддерживает разрешение <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Будет использовано разрешение <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />.</translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Меню смайликов</translation>
|
||||
<translation id="7564874036684306347">При переносе окон на другой рабочий стол иногда возникают ошибки. Уведомления и диалоговые окна могут появляться на разных рабочих столах.</translation>
|
||||
@ -401,12 +406,14 @@
|
||||
<translation id="8152119955266188852">Вы нажали сочетание клавиш для полноэкранной лупы. Включить ее?</translation>
|
||||
<translation id="8190698733819146287">Настройки языков и ввода…</translation>
|
||||
<translation id="8192202700944119416">Уведомления скрыты</translation>
|
||||
<translation id="8236042855478648955">Пора сделать перерыв</translation>
|
||||
<translation id="8261506727792406068">Удалить</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">Слабый</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">Предыдущее меню</translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
<translation id="8351131234907093545">Создать заметку</translation>
|
||||
<translation id="8392451568018454956">Меню параметров пользователя "<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />"</translation>
|
||||
<translation id="8394567579869570560">Ваш родитель заблокировал это устройство.</translation>
|
||||
<translation id="8406981827175133772">Полноэкранная лупа</translation>
|
||||
<translation id="8425213833346101688">Изменить</translation>
|
||||
<translation id="8427213022735114808">Запись вашего голоса отправляется в Google. Это позволяет использовать голосовой набор для любого текстового поля.</translation>
|
||||
@ -436,7 +443,6 @@
|
||||
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="8825534185036233643">Зеркалирование более двух дисплеев не поддерживается.</translation>
|
||||
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Назад</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Изменить настройки автоповорота экрана. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
|
||||
<translation id="8850991929411075241">Клавиша поиска + Esc</translation>
|
||||
<translation id="8870509716567206129">Приложение не поддерживает разделение экрана.j</translation>
|
||||
@ -463,6 +469,7 @@
|
||||
<translation id="9201131092683066720">Батарея заряжена на <ph name="PERCENTAGE" />%.</translation>
|
||||
<translation id="9210037371811586452">Выход из режима единого рабочего стола…</translation>
|
||||
<translation id="9215934040295798075">Выбрать обои</translation>
|
||||
<translation id="921989828232331238">Ваш родитель заблокировал это устройство на целый день.</translation>
|
||||
<translation id="923686485342484400">Чтобы выйти, дважды нажмите Control+Shift+Q.</translation>
|
||||
<translation id="938963181863597773">Что у меня запланировано?</translation>
|
||||
<translation id="945522503751344254">Отправить отзыв</translation>
|
||||
|
||||
@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Klávesnica na obrazovke je zakázaná</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Zastaviť</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
<translation id="1289185460362160437">Vráťte sa o <ph name="COME_BACK_TIME" /> v tento deň: <ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /></translation>
|
||||
<translation id="1290331692326790741">Slabý signál</translation>
|
||||
<translation id="1293264513303784526">Zariadenie USB-C (port vľavo)</translation>
|
||||
<translation id="1294929383540927798">Zmeňte nastavenia upozornení na uzamknutej obrazovke</translation>
|
||||
@ -98,6 +99,7 @@
|
||||
<translation id="2501920221385095727">Funkcia sticky keys</translation>
|
||||
<translation id="2509468283778169019">Kláves CAPS LOCK je zapnutý</translation>
|
||||
<translation id="2532589005999780174">Režim s vysokým kontrastom</translation>
|
||||
<translation id="255671100581129685">Asistent Google nie je k dispozícii vo verejnej relácii.</translation>
|
||||
<translation id="2575685495496069081">Viacnásobné prihlásenie bolo zakázané</translation>
|
||||
<translation id="2582112259361606227">Reštartovaním vykonáte aktualizáciu</translation>
|
||||
<translation id="2597972630681408282">Nočný režim: <ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
|
||||
@ -129,6 +131,7 @@
|
||||
<translation id="3000461861112256445">Zvuk mono</translation>
|
||||
<translation id="3009178788565917040">Výstup</translation>
|
||||
<translation id="3019353588588144572">Čas zostávajúci do úplného nabitia batérie: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
|
||||
<translation id="3055162170959710888">Toto zariadenie si dnes používal(a) <ph name="USED_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
|
||||
<translation id="3081696990447829002">Rozbaliť ponuku</translation>
|
||||
<translation id="3087734570205094154">Spodok</translation>
|
||||
@ -214,6 +217,7 @@
|
||||
<translation id="4659419629803378708">Funkcia ChromeVox je povolená</translation>
|
||||
<translation id="4734965478015604180">Na šírku</translation>
|
||||
<translation id="476166673298332917">Správca tohto zariadenia má prístup k všetkým aktivitám vrátane hesiel a komunikácií.</translation>
|
||||
<translation id="4774338217796918551">Vráťte sa o <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4776917500594043016">Heslo pre účet <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="4778095205580009397">Asistent Google nie je k dispozícii v relácii ukážky.</translation>
|
||||
<translation id="479989351350248267">search</translation>
|
||||
@ -228,6 +232,7 @@
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Prijať</translation>
|
||||
<translation id="4924411785043111640">Reštartovať a resetovať</translation>
|
||||
<translation id="4961318399572185831">Prenášanie obrazovky</translation>
|
||||
<translation id="5030687792513154421">Čas vypršal</translation>
|
||||
<translation id="5083553833479578423">Odblokujte ďalšie funkcie Asistenta.</translation>
|
||||
<translation id="5136175204352732067">Bola pripojená iná klávesnica</translation>
|
||||
<translation id="5168181903108465623">Dostupné zariadenia na prenos</translation>
|
||||
@ -276,7 +281,6 @@
|
||||
<translation id="598882571027504733">Ak chcete získať aktualizáciu, Chromebook s pripojenou klávesnicou reštartujte.</translation>
|
||||
<translation id="5992218262414051481">Režim vysokého kontrastu je aktívny. Vypnete ho opätovným stlačením kombinácie klávesov Ctrl+Hľadať+H.</translation>
|
||||
<translation id="6018164090099858612">Ukončuje sa režim zrkadlenia</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">Zavrieť</translation>
|
||||
<translation id="6043212731627905357">Tento monitor nie je kompatibilný s vaším zariadením <ph name="DEVICE_TYPE" /> (monitor nie je podporovaný).</translation>
|
||||
<translation id="6043994281159824495">Odhlásiť sa</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">Keď prepnete na iného používateľa, zdieľanie obrazovky sa ukončí. Chcete pokračovať?</translation>
|
||||
@ -294,6 +298,7 @@
|
||||
<translation id="6297287540776456956">Pomocou dotykového pera vyberte oblasť</translation>
|
||||
<translation id="6310121235600822547">Obrazovka <ph name="DISPLAY_NAME" /> bola otočená o <ph name="ROTATION" /></translation>
|
||||
<translation id="632744581670418035">Prekryvná vrstva klávesnice</translation>
|
||||
<translation id="6344698853700675736">Prepnúť Nočný režim</translation>
|
||||
<translation id="6376931439017688372">Rozhranie Bluetooth je zapnuté</translation>
|
||||
<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK je vypnutý</translation>
|
||||
<translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
|
||||
@ -358,6 +363,7 @@
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7526573455193969409">Sieť môže byť sledovaná</translation>
|
||||
<translation id="7536035074519304529">Adresa IP: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="7548434653388805669">Je čas ísť do postele</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140">Obrazovka <ph name="DISPLAY_NAME" /> nepodporuje rozlíšenie <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Rozlíšenie bolo zmenené na <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Paleta emodži</translation>
|
||||
<translation id="7564874036684306347">Presunutie okien na inú obrazovku môže spôsobiť neočakávané správanie. Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdelené na viacerých pracovných plochách.</translation>
|
||||
@ -400,12 +406,14 @@
|
||||
<translation id="8152119955266188852">Stlačili ste skratku lupy na celú obrazovku. Chcete ju zapnúť?</translation>
|
||||
<translation id="8190698733819146287">Prebieha prispôsobenie jazykov a vstupu...</translation>
|
||||
<translation id="8192202700944119416">Upozornenia sú skryté.</translation>
|
||||
<translation id="8236042855478648955">Čas na prestávku</translation>
|
||||
<translation id="8261506727792406068">Odstrániť</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">Slabé</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">Predchádzajúca ponuka</translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
<translation id="8351131234907093545">Vytvoriť poznámku</translation>
|
||||
<translation id="8392451568018454956">Ponuka možností pre používateľa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="8394567579869570560">Rodič uzamkol toto zariadenie</translation>
|
||||
<translation id="8406981827175133772">Lupa na celú obrazovku</translation>
|
||||
<translation id="8425213833346101688">Zmeniť</translation>
|
||||
<translation id="8427213022735114808">Diktovanie odosiela váš hlas do Googlu a umožňuje tak hlasové zadávanie do všetkých textových polí.</translation>
|
||||
@ -435,7 +443,6 @@
|
||||
<translation id="8814190375133053267">Wi‑Fi</translation>
|
||||
<translation id="8825534185036233643">Zrkadlenie s viac ako dvoma obrazovkami nie je podporované.</translation>
|
||||
<translation id="8828714802988429505">90 °</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Tlačidlo Späť</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Prepnúť uzamknutie otočenia. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8850991929411075241">Hľadať+Esc</translation>
|
||||
<translation id="8870509716567206129">Aplikácia nepodporuje rozdelenú obrazovku.</translation>
|
||||
@ -462,6 +469,7 @@
|
||||
<translation id="9201131092683066720">Batéria je nabitá na <ph name="PERCENTAGE" /> %.</translation>
|
||||
<translation id="9210037371811586452">Ukončuje sa režim jednotnej pracovnej plochy</translation>
|
||||
<translation id="9215934040295798075">Nastaviť tapetu</translation>
|
||||
<translation id="921989828232331238">Rodič na dnes toto zariadenie uzamkol</translation>
|
||||
<translation id="923686485342484400">Ak sa chcete odhlásiť, stlačte dvakrát kombináciu klávesov Ctrl, Shift a Q.</translation>
|
||||
<translation id="938963181863597773">Čo mám v kalendári?</translation>
|
||||
<translation id="945522503751344254">Poslať spätnú väzbu</translation>
|
||||
|
||||
@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Zaslonska tipkovnica onemogočena</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Ustavi</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
<translation id="1289185460362160437">Vrni se ta dan ob <ph name="COME_BACK_TIME" />: <ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" />.</translation>
|
||||
<translation id="1290331692326790741">Šibek signal</translation>
|
||||
<translation id="1293264513303784526">Naprava USB-C (leva vrata)</translation>
|
||||
<translation id="1294929383540927798">Spreminjanje nastavitve obvestil na zaklenjenem zaslonu</translation>
|
||||
@ -98,6 +99,7 @@
|
||||
<translation id="2501920221385095727">Zaklepanje tipk</translation>
|
||||
<translation id="2509468283778169019">Tipka CAPS LOCK je vklopljena</translation>
|
||||
<translation id="2532589005999780174">Visokokontrastni način</translation>
|
||||
<translation id="255671100581129685">Pomočnik Google ni na voljo v javni seji.</translation>
|
||||
<translation id="2575685495496069081">Prijava z več računi je onemogočena</translation>
|
||||
<translation id="2582112259361606227">Znova zaženite za posodobitev</translation>
|
||||
<translation id="2597972630681408282">Nočna svetloba: <ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
|
||||
@ -129,6 +131,7 @@
|
||||
<translation id="3000461861112256445">Mono zvok</translation>
|
||||
<translation id="3009178788565917040">Izhod</translation>
|
||||
<translation id="3019353588588144572">Preostali čas do napolnitve akumulatorja, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
|
||||
<translation id="3055162170959710888">To napravo si danes uporabljal <ph name="USED_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
|
||||
<translation id="3081696990447829002">Razširi meni</translation>
|
||||
<translation id="3087734570205094154">Na dno</translation>
|
||||
@ -214,6 +217,7 @@
|
||||
<translation id="4659419629803378708">Omogočen je ChromeVox</translation>
|
||||
<translation id="4734965478015604180">Vodoravno</translation>
|
||||
<translation id="476166673298332917">Skrbnik te naprave ima dostop do vse dejavnosti, vključno z gesli in komunikacijami.</translation>
|
||||
<translation id="4774338217796918551">Vrni se jutri ob <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4776917500594043016">Geslo za <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="4778095205580009397">Pomočnik Google ni na voljo v predstavitveni seji.</translation>
|
||||
<translation id="479989351350248267">search</translation>
|
||||
@ -228,6 +232,7 @@
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Sprejmi</translation>
|
||||
<translation id="4924411785043111640">Znova zaženi in ponastavi</translation>
|
||||
<translation id="4961318399572185831">Predvajanje zaslona</translation>
|
||||
<translation id="5030687792513154421">Dovoljeni čas je potekel</translation>
|
||||
<translation id="5083553833479578423">Odklenite več funkcij Pomočnika.</translation>
|
||||
<translation id="5136175204352732067">Priklopljena je druga tipkovnica</translation>
|
||||
<translation id="5168181903108465623">Naprave za predvajanje so na voljo</translation>
|
||||
@ -276,7 +281,6 @@
|
||||
<translation id="598882571027504733">Če želite prejeti posodobitev, znova zaženite Chromebook s priklopljeno tipkovnico.</translation>
|
||||
<translation id="5992218262414051481">Visokokontrastni način je omogočen. Če ga želite izklopiti, znova pritisnite Ctrl + tipko za iskanje + H.</translation>
|
||||
<translation id="6018164090099858612">Izhod iz zrcalnega načina</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">Zapri</translation>
|
||||
<translation id="6043212731627905357">Ta monitor se ne ujema z napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /> (monitor ni podprt).</translation>
|
||||
<translation id="6043994281159824495">Odjava</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">Ko preklopite na drugega uporabnika, bo skupna raba zaslona ustavljena. Ali želite nadaljevati?</translation>
|
||||
@ -359,6 +363,7 @@
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl + Shift + L</translation>
|
||||
<translation id="7526573455193969409">Omrežje je morda nadzorovano</translation>
|
||||
<translation id="7536035074519304529">Naslov IP: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="7548434653388805669">Čas je za spanje</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ne podpira ločljivosti <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Spremenjena je bila na <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Paleta emodžijev</translation>
|
||||
<translation id="7564874036684306347">Če okna premaknete na drugo namizje, lahko pride do nepričakovanega delovanja. Nadaljnja obvestila, okna in pogovorna okna so lahko razdeljena med namizji.</translation>
|
||||
@ -401,12 +406,14 @@
|
||||
<translation id="8152119955266188852">Pritisnili ste bližnjico za celozaslonsko lupo. Ali jo želite vklopiti?</translation>
|
||||
<translation id="8190698733819146287">Prilagajanje jezikov in vnosa ...</translation>
|
||||
<translation id="8192202700944119416">Obvestila so skrita.</translation>
|
||||
<translation id="8236042855478648955">Čas je za premor</translation>
|
||||
<translation id="8261506727792406068">Izbriši</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">Šibek</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">Prejšnji meni</translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
<translation id="8351131234907093545">Ustvarjanje zapiska</translation>
|
||||
<translation id="8392451568018454956">Meni z možnostmi za <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="8394567579869570560">Tvoj starš je zaklenil to napravo</translation>
|
||||
<translation id="8406981827175133772">Celozaslonska lupa</translation>
|
||||
<translation id="8425213833346101688">Spremeni</translation>
|
||||
<translation id="8427213022735114808">Narekovanje pošlje vaš glas v Google zaradi omogočanja glasovnega vnašanja v poljubnem besedilnem polju.</translation>
|
||||
@ -436,7 +443,6 @@
|
||||
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="8825534185036233643">Zrcaljenje z več kot dvema zaslonoma ni podprto.</translation>
|
||||
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Gumb za nazaj</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Preklop zaklepanja zasuka. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8850991929411075241">Iskanje + Esc</translation>
|
||||
<translation id="8870509716567206129">Aplikacija ne podpira načina razdeljenega zaslona.</translation>
|
||||
@ -463,6 +469,7 @@
|
||||
<translation id="9201131092683066720">Napolnjenost akumulatorja: <ph name="PERCENTAGE" /> %.</translation>
|
||||
<translation id="9210037371811586452">Izhod iz načina enotnega namizja</translation>
|
||||
<translation id="9215934040295798075">Nastavi sliko za ozadje</translation>
|
||||
<translation id="921989828232331238">Tvoj starš je zaklenil napravo za ves dan</translation>
|
||||
<translation id="923686485342484400">Dvakrat pritisnite Control Shift Q, če se želite odjaviti.</translation>
|
||||
<translation id="938963181863597773">Kaj je v mojem koledarju?</translation>
|
||||
<translation id="945522503751344254">Pošlji povratne informacije</translation>
|
||||
|
||||
@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Тастатура на екрану је онемогућена</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Заустави</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
<translation id="1289185460362160437">Вратите се у: <ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> у <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1290331692326790741">Слаб сигнал</translation>
|
||||
<translation id="1293264513303784526">Уређај са USB прикључком типа C (леви порт)</translation>
|
||||
<translation id="1294929383540927798">Промените подешавања обавештења на закључаном екрану</translation>
|
||||
@ -90,7 +91,7 @@
|
||||
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
|
||||
<translation id="239188844683466770">Укључите/искључите Не узнемиравај</translation>
|
||||
<translation id="2412593942846481727">Доступно је ажурирање</translation>
|
||||
<translation id="2413728805700750528"><ph name="DISPLAY_NAME" /> је сесија којом се управља, а којом управља <ph name="DOMAIN" /></translation>
|
||||
<translation id="2413728805700750528"><ph name="DISPLAY_NAME" /> је сесија којом управља <ph name="DOMAIN" /></translation>
|
||||
<translation id="2416346634399901812">Повезани сте са мрежом <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2429753432712299108">Bluetooth уређај „<ph name="DEVICE_NAME" />“ жели дозволу за упаривање. Пре него што му је дате, уверите се да је ова шифра приказана на том уређају: <ph name="PASSKEY" /></translation>
|
||||
<translation id="2482878487686419369">Обавештења</translation>
|
||||
@ -98,6 +99,7 @@
|
||||
<translation id="2501920221385095727">Лепљиви тастери</translation>
|
||||
<translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK је укључен</translation>
|
||||
<translation id="2532589005999780174">Режим високог контраста</translation>
|
||||
<translation id="255671100581129685">Google помоћник није доступан у јавној сесији.</translation>
|
||||
<translation id="2575685495496069081">Онемогућено је вишеструко пријављивање</translation>
|
||||
<translation id="2582112259361606227">Рестартујте да бисте ажурирали</translation>
|
||||
<translation id="2597972630681408282">Ноћно светло: <ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
|
||||
@ -129,6 +131,7 @@
|
||||
<translation id="3000461861112256445">Моно звук</translation>
|
||||
<translation id="3009178788565917040">Излаз</translation>
|
||||
<translation id="3019353588588144572">Време које је преостало док се батерија у потпуности не напуни, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
|
||||
<translation id="3055162170959710888">Данас користите овај уређај већ <ph name="USED_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
|
||||
<translation id="3081696990447829002">Прошири мени</translation>
|
||||
<translation id="3087734570205094154">Дно</translation>
|
||||
@ -214,6 +217,7 @@
|
||||
<translation id="4659419629803378708">ChromeVox је омогућен</translation>
|
||||
<translation id="4734965478015604180">Хоризонтално</translation>
|
||||
<translation id="476166673298332917">Администратор овог уређаја има приступ свим активностима, укључујући лозинке и комуникацију.</translation>
|
||||
<translation id="4774338217796918551">Вратите се сутра у <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4776917500594043016">Лозинка за <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="4778095205580009397">Google помоћник није доступан у сесији демонстрације.</translation>
|
||||
<translation id="479989351350248267">search</translation>
|
||||
@ -228,6 +232,7 @@
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Прихвати</translation>
|
||||
<translation id="4924411785043111640">Рестартуј и ресетуј</translation>
|
||||
<translation id="4961318399572185831">Пребацивање екрана</translation>
|
||||
<translation id="5030687792513154421">Време је истекло</translation>
|
||||
<translation id="5083553833479578423">Откључајте још функција Помоћника.</translation>
|
||||
<translation id="5136175204352732067">Нека друга тастатура је повезана</translation>
|
||||
<translation id="5168181903108465623">Доступни су уређаји за пребацивање</translation>
|
||||
@ -276,7 +281,6 @@
|
||||
<translation id="598882571027504733">Да бисте преузели ажурирање, рестартујте Chromebook са прикљученом тастастуром.</translation>
|
||||
<translation id="5992218262414051481">Режим високог контраста је омогућен. Притисните Ctrl + тастер за претрагу + H поново да бисте га искључили.</translation>
|
||||
<translation id="6018164090099858612">Излазак из режима са пресликавањем</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">Затвори</translation>
|
||||
<translation id="6043212731627905357">Овај монитор није компатибилан са уређајем <ph name="DEVICE_TYPE" /> (монитор није подржан).</translation>
|
||||
<translation id="6043994281159824495">Одјави ме одмах</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">Дељење екрана ће се прекинути када пребаците на другог корисника. Желите ли да наставите?</translation>
|
||||
@ -359,6 +363,7 @@
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7526573455193969409">Мрежа се можда надгледа</translation>
|
||||
<translation id="7536035074519304529">IP адреса: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="7548434653388805669">Време је за спавање</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> не подржава <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Резолуција је промењена на <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Палета емоџија</translation>
|
||||
<translation id="7564874036684306347">Премештање прозора на други рачунар може да доведе до неочекиваног понашања. Накнадна обавештења, прозори и дијалози ће можда бити подељени између рачунара.</translation>
|
||||
@ -401,12 +406,14 @@
|
||||
<translation id="8152119955266188852">Притиснули сте пречицу за лупу за цео екран. Желите ли да је укључите?</translation>
|
||||
<translation id="8190698733819146287">Прилагоди језике и унос...</translation>
|
||||
<translation id="8192202700944119416">Обавештења су сакривена.</translation>
|
||||
<translation id="8236042855478648955">Време је за паузу</translation>
|
||||
<translation id="8261506727792406068">Избриши</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">Слаб</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">Претходни мени</translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
<translation id="8351131234907093545">Направите белешку</translation>
|
||||
<translation id="8392451568018454956">Мени са опцијама за <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="8394567579869570560">Родитељ је закључао овај уређај</translation>
|
||||
<translation id="8406981827175133772">Лупа за цео екран</translation>
|
||||
<translation id="8425213833346101688">Промени</translation>
|
||||
<translation id="8427213022735114808">Диктирање шаље глас Google-у да би се омогућило писање гласом у пољима за текст.</translation>
|
||||
@ -436,7 +443,6 @@
|
||||
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="8825534185036233643">Пресликавање са више од два екрана није подржано.</translation>
|
||||
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Дугме Назад</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Укључите/искључите закључавање ротације. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8850991929411075241">Search+Esc</translation>
|
||||
<translation id="8870509716567206129">Апликација не подржава подељени екран.</translation>
|
||||
@ -463,6 +469,7 @@
|
||||
<translation id="9201131092683066720">Батерија је <ph name="PERCENTAGE" />% пуна.</translation>
|
||||
<translation id="9210037371811586452">Излазак из режима спојених радних површина</translation>
|
||||
<translation id="9215934040295798075">Подеси позадину</translation>
|
||||
<translation id="921989828232331238">Родитељ је закључао уређај за овај дан</translation>
|
||||
<translation id="923686485342484400">Двапут притисните Control Shift Q да бисте се одјавили.</translation>
|
||||
<translation id="938963181863597773">Шта је у календару?</translation>
|
||||
<translation id="945522503751344254">Пошаљи повратне информације</translation>
|
||||
|
||||
@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Skärmen på tangentbordet har inaktiverats</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Stopp</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
<translation id="1289185460362160437">Prova igen på <ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> klockan <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1290331692326790741">svag signal</translation>
|
||||
<translation id="1293264513303784526">USB-C-enhet (vänster port)</translation>
|
||||
<translation id="1294929383540927798">Ändra aviseringsinställningarna för låsskärmen</translation>
|
||||
@ -98,6 +99,7 @@
|
||||
<translation id="2501920221385095727">Tröga tangenter</translation>
|
||||
<translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK är på</translation>
|
||||
<translation id="2532589005999780174">Högkontrastläge</translation>
|
||||
<translation id="255671100581129685">Google-assistenten är inte tillgänglig i en offentlig session.</translation>
|
||||
<translation id="2575685495496069081">Multiinloggning har inaktiverats</translation>
|
||||
<translation id="2582112259361606227">Starta om för att uppdatera</translation>
|
||||
<translation id="2597972630681408282">Nattljus: <ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
|
||||
@ -129,6 +131,7 @@
|
||||
<translation id="3000461861112256445">Monoljud</translation>
|
||||
<translation id="3009178788565917040">Utgång</translation>
|
||||
<translation id="3019353588588144572">Tid som återstår tills batteriet är fulladdat: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
|
||||
<translation id="3055162170959710888">Du har använt den här enheten i <ph name="USED_TIME" /> i dag</translation>
|
||||
<translation id="3077734595579995578">skift</translation>
|
||||
<translation id="3081696990447829002">Utöka menyn</translation>
|
||||
<translation id="3087734570205094154">Nederst</translation>
|
||||
@ -214,6 +217,7 @@
|
||||
<translation id="4659419629803378708">ChromeVox har aktiverats</translation>
|
||||
<translation id="4734965478015604180">Horisontell</translation>
|
||||
<translation id="476166673298332917">Enhetens administratör har tillgång till all aktivitet, inklusive lösenord och kommunikation.</translation>
|
||||
<translation id="4774338217796918551">Prova igen i morgon klockan <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4776917500594043016">Lösenord för <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="4778095205580009397">Google-assistenten är inte tillgänglig i en demosession.</translation>
|
||||
<translation id="479989351350248267">sök</translation>
|
||||
@ -228,6 +232,7 @@
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Acceptera</translation>
|
||||
<translation id="4924411785043111640">Starta om och återställ</translation>
|
||||
<translation id="4961318399572185831">Casta skärmen</translation>
|
||||
<translation id="5030687792513154421">Tiden är slut</translation>
|
||||
<translation id="5083553833479578423">Lås upp fler funktioner för Assistent</translation>
|
||||
<translation id="5136175204352732067">Ett annat tangentbord har anslutits</translation>
|
||||
<translation id="5168181903108465623">Överföringsenheter finns tillgängliga</translation>
|
||||
@ -276,7 +281,6 @@
|
||||
<translation id="598882571027504733">Starta om Chromebook-enheten med tangentbordet tillkopplat för att uppdatera.</translation>
|
||||
<translation id="5992218262414051481">Högkontrastläget har aktiverats. Tryck på Ctrl+Sök+H igen om du vill inaktivera det.</translation>
|
||||
<translation id="6018164090099858612">Spegelläge avslutas</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">Stäng</translation>
|
||||
<translation id="6043212731627905357">Skärmen kan inte användas med <ph name="DEVICE_TYPE" /> (det finns inte stöd för skärmen).</translation>
|
||||
<translation id="6043994281159824495">Logga ut nu</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">Skärmdelningen avbryts när du byter till en annan användare. Vill du fortsätta?</translation>
|
||||
@ -359,6 +363,7 @@
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Skift+L</translation>
|
||||
<translation id="7526573455193969409">Nätverket kan vara övervakat</translation>
|
||||
<translation id="7536035074519304529">IP-adress: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="7548434653388805669">Läggdags</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> har inte stöd för <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Upplösningen ändrades till <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Emoji-palett</translation>
|
||||
<translation id="7564874036684306347">Om du flyttar fönster till ett annat skrivbord kan det leda till oväntat beteende. Efterföljande meddelanden, fönster och dialogrutor kan delas upp mellan skrivborden.</translation>
|
||||
@ -401,12 +406,14 @@
|
||||
<translation id="8152119955266188852">Du tryckte på kortkommandot för helskärmsförstoring. Vill du aktivera funktionen?</translation>
|
||||
<translation id="8190698733819146287">Anpassa språk och inmatning...</translation>
|
||||
<translation id="8192202700944119416">Aviseringar har dolts.</translation>
|
||||
<translation id="8236042855478648955">Dags för en paus</translation>
|
||||
<translation id="8261506727792406068">Radera</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">Svag</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">Föregående meny</translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
<translation id="8351131234907093545">Skapa anteckning</translation>
|
||||
<translation id="8392451568018454956">Alternativmenyn för <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="8394567579869570560">Din förälder har låst enheten</translation>
|
||||
<translation id="8406981827175133772">Helskärmsförstoring</translation>
|
||||
<translation id="8425213833346101688">Ändra</translation>
|
||||
<translation id="8427213022735114808">Med diktering skickas det du säger till Google så att du kan tala in text i vilket textfält som helst.</translation>
|
||||
@ -436,7 +443,6 @@
|
||||
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="8825534185036233643">Det finns inte stöd för spegling på fler än två skärmar.</translation>
|
||||
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Bakåtknapp</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Aktivera och inaktivera rotationslås. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8850991929411075241">Sök+Escape</translation>
|
||||
<translation id="8870509716567206129">Appen har inte stöd för delad skärm.</translation>
|
||||
@ -463,6 +469,7 @@
|
||||
<translation id="9201131092683066720">Batteriet är fullt till <ph name="PERCENTAGE" /> %.</translation>
|
||||
<translation id="9210037371811586452">Enhetligt skrivbordsläge avslutas</translation>
|
||||
<translation id="9215934040295798075">Ange bakgrund</translation>
|
||||
<translation id="921989828232331238">Din förälder har låst enheten för dagen</translation>
|
||||
<translation id="923686485342484400">Tryck på Control + skift + Q två gånger om du vill logga ut.</translation>
|
||||
<translation id="938963181863597773">Vad står det i min kalender?</translation>
|
||||
<translation id="945522503751344254">Skicka synpunkter</translation>
|
||||
|
||||
@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Kibodi ya skrini imezimwa</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Simamisha</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
<translation id="1289185460362160437">Rejea <ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> saa <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1290331692326790741">Mtandao si thabiti</translation>
|
||||
<translation id="1293264513303784526">Kifaa cha USB-C (mlango wa kushoto)</translation>
|
||||
<translation id="1294929383540927798">Badilisha mipangilio ya arifa za kufunga skrini</translation>
|
||||
@ -98,6 +99,7 @@
|
||||
<translation id="2501920221385095727">Vitufe vya kusalia kwa muda</translation>
|
||||
<translation id="2509468283778169019">Caps Lock imewashwa.</translation>
|
||||
<translation id="2532589005999780174">Hali ya juu ya utofautishaji</translation>
|
||||
<translation id="255671100581129685">Programu ya Mratibu wa Google haipatikani katika kipindi cha umma.</translation>
|
||||
<translation id="2575685495496069081">Umezima uwezo wa kuingia katika akaunti nyingi kwa wakati mmoja</translation>
|
||||
<translation id="2582112259361606227">Zima kisha uwashe ili usasishe</translation>
|
||||
<translation id="2597972630681408282">Mwanga wa Usiku: <ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
|
||||
@ -129,6 +131,7 @@
|
||||
<translation id="3000461861112256445">Kipengele cha sauti moja</translation>
|
||||
<translation id="3009178788565917040">Towe</translation>
|
||||
<translation id="3019353588588144572">Muda unaosalia hadi betri itakapochajiwa kikamilifu, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
|
||||
<translation id="3055162170959710888">Leo umetumia kifaa hiki kwa <ph name="USED_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
|
||||
<translation id="3081696990447829002">Panua menyu</translation>
|
||||
<translation id="3087734570205094154">Chini</translation>
|
||||
@ -214,6 +217,7 @@
|
||||
<translation id="4659419629803378708">ChromeVox imewashwa</translation>
|
||||
<translation id="4734965478015604180">Kimlalo</translation>
|
||||
<translation id="476166673298332917">Msimamizi wa kifaa hiki ana idhini ya kufikia shughuli zote, ikiwemo manenosiri na mawasiliano.</translation>
|
||||
<translation id="4774338217796918551">Rejea kesho saa <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4776917500594043016">Nenosiri la <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="4778095205580009397">Programu ya Mratibu wa Google haipatikani katika kipindi cha onyesho.</translation>
|
||||
<translation id="479989351350248267">tafuta</translation>
|
||||
@ -228,6 +232,7 @@
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Kubali</translation>
|
||||
<translation id="4924411785043111640">Zima kisha uwashe na uweke upya</translation>
|
||||
<translation id="4961318399572185831">Tuma skrini</translation>
|
||||
<translation id="5030687792513154421">Muda wa kutumia kifaa umeisha</translation>
|
||||
<translation id="5083553833479578423">Fungua vipengele zaidi vya programu yako ya Mratibu.</translation>
|
||||
<translation id="5136175204352732067">Kibodi tofauti imeunganishwa</translation>
|
||||
<translation id="5168181903108465623">Vifaa vinavyorusha maudhui vinapatikana</translation>
|
||||
@ -276,7 +281,6 @@
|
||||
<translation id="598882571027504733">Ili upate sasisho, washa Chromebook yako upya huku kibodi ikiwa imeunganishwa.</translation>
|
||||
<translation id="5992218262414051481">Hali ya Utofautishaji wa Juu imewashwa. Bonyeza Ctrl+Search+H tena ili ugeuze na kuizima.</translation>
|
||||
<translation id="6018164090099858612">Inaondoka kwenye hali ya kuakisi</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">Funga</translation>
|
||||
<translation id="6043212731627905357">Skrini hii haiingiliani na kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> (Skrini haitumiki).</translation>
|
||||
<translation id="6043994281159824495">Ondoka kwenye akaunti sasa hivi</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">Itaacha kushiriki skrini unapobadilisha hadi kwa mtumiaji mwingine. Je, unataka kuendelea?</translation>
|
||||
@ -359,6 +363,7 @@
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7526573455193969409">Huenda mtandao unafuatiliwa</translation>
|
||||
<translation id="7536035074519304529">Anwani ya IP: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="7548434653388805669">Ni wakati wa kulala</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> haitumiki kwa <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Ubora ulibadilishwa hadi <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Safu ya emoji</translation>
|
||||
<translation id="7564874036684306347">Hatua ya kuhamishia madirisha kwenye eneo-kazi lingine inaweza kusababisha utendaji usiotarajiwa.
|
||||
@ -402,12 +407,14 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa kati ya maeneo-kazi.</tra
|
||||
<translation id="8152119955266188852">Umebofya njia ya mkato ya kikuzaji cha skrini nzima. Ungependa kukiwasha?</translation>
|
||||
<translation id="8190698733819146287">Geuza lugha na uingizaji kukufaa...</translation>
|
||||
<translation id="8192202700944119416">Arifa zimefichwa.</translation>
|
||||
<translation id="8236042855478648955">Ni wakati wa kupumzika</translation>
|
||||
<translation id="8261506727792406068">Futa</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">Dhaifu</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">Menyu ya awali</translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
<translation id="8351131234907093545">Unda kidokezo</translation>
|
||||
<translation id="8392451568018454956">Menyu ya chaguo za <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="8394567579869570560">Kifaa hiki kimefungwa na mzazi wako</translation>
|
||||
<translation id="8406981827175133772">Kikuzaji cha Skrini Nzima</translation>
|
||||
<translation id="8425213833346101688">Badilisha</translation>
|
||||
<translation id="8427213022735114808">Utamkaji hutuma sauti yako kwa Google ili kuruhusu huduma ya kuandika kwa kutamka katika sehemu yoyote ya maandishi.</translation>
|
||||
@ -437,7 +444,6 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa kati ya maeneo-kazi.</tra
|
||||
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="8825534185036233643">Kuakisi ukitumia zaidi ya skrini mbili hakuruhusiwi.</translation>
|
||||
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Kitufe cha Nyuma</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Washa au uzime hali ya kufunga kwa kuzungusha. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8850991929411075241">Search+Esc</translation>
|
||||
<translation id="8870509716567206129">Programu haiwezi kutumia skrini iliyogawanywa.</translation>
|
||||
@ -464,6 +470,7 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa kati ya maeneo-kazi.</tra
|
||||
<translation id="9201131092683066720">Betri imejaa <ph name="PERCENTAGE" />%.</translation>
|
||||
<translation id="9210037371811586452">Mfumo unaondoka kwenye hali ya eneo-kazi lililounganishwa</translation>
|
||||
<translation id="9215934040295798075">Weka mandhari</translation>
|
||||
<translation id="921989828232331238">Kifaa chako kimefungwa na mzazi wako kwa leo</translation>
|
||||
<translation id="923686485342484400">Bonyeza Control Shift Q mara mbili ili kuondoka katika akaunti.</translation>
|
||||
<translation id="938963181863597773">Kuna nini kwenye kalenda yangu?</translation>
|
||||
<translation id="945522503751344254">Tuma maoni</translation>
|
||||
|
||||
@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1270290102613614947">ஆன்ஸ்க்ரீன் விசைப்பலகை முடக்கப்பட்டது</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">நிறுத்து</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
<translation id="1289185460362160437"><ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" />, <ph name="COME_BACK_TIME" />க்கு சாதனத்தை மீண்டும் பயன்படுத்தலாம்.</translation>
|
||||
<translation id="1290331692326790741">வலுவற்ற சிக்னல்</translation>
|
||||
<translation id="1293264513303784526">USB-C சாதனம் (இடது போர்ட்)</translation>
|
||||
<translation id="1294929383540927798">பூட்டுத் திரை அறிவிப்பு அமைப்புகளை மாற்றும்</translation>
|
||||
@ -56,7 +57,7 @@
|
||||
<translation id="1864454756846565995">USB-C சாதனம் (பின்பக்கப் போர்ட்)</translation>
|
||||
<translation id="1882897271359938046"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ஐப் பிரதிபலிக்கிறது</translation>
|
||||
<translation id="1885785240814121742">கைரேகை மூலம் திறக்கலாம்</translation>
|
||||
<translation id="1919743966458266018">காரிய நிர்வாகியைத் திறப்பதற்கான குறுக்குவழி மாற்றப்பட்டது. <ph name="OLD_SHORTCUT" /> க்குப் பதிலாக <ph name="NEW_SHORTCUT" /> ஐப் பயன்படுத்தவும்.</translation>
|
||||
<translation id="1919743966458266018">செயல் நிர்வாகியைத் திறப்பதற்கான ஷார்ட்கட் மாற்றப்பட்டது. <ph name="OLD_SHORTCUT" /> க்குப் பதிலாக <ph name="NEW_SHORTCUT" /> ஐப் பயன்படுத்தவும்.</translation>
|
||||
<translation id="1923539912171292317">தன்னியக்க கிளிக்குகள்</translation>
|
||||
<translation id="1928739107511554905">புதுப்பிப்பைப் பெற, டச்ஸ்கிரீனைப் பயன்படுத்தி, விசைப்பலகை இணைக்கப்பட்ட உங்கள் Chromebookஐ மீண்டும் தொடங்கவும்.</translation>
|
||||
<translation id="1942830294380034169">கூடுதல் விருப்பங்களுக்கான பொத்தான்</translation>
|
||||
@ -98,13 +99,14 @@
|
||||
<translation id="2501920221385095727">ஸ்டிக்கி விசைகள்</translation>
|
||||
<translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK இயக்கத்தில்</translation>
|
||||
<translation id="2532589005999780174">அதிக ஒளி மாறுபாட்டுப் பயன்முறை</translation>
|
||||
<translation id="255671100581129685">பொது அமர்வில் Google அசிஸ்டண்ட்டைப் பயன்படுத்த முடியாது.</translation>
|
||||
<translation id="2575685495496069081">பல உள்முழைவு முடக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
|
||||
<translation id="2582112259361606227">புதுப்பிக்க, மீண்டும் தொடங்குக</translation>
|
||||
<translation id="2597972630681408282">இரவு ஒளி: <ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
|
||||
<translation id="2597972630681408282">நைட் லைட்: <ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
|
||||
<translation id="2617342710774726426">சிம் கார்டு பூட்டப்பட்டுள்ளது</translation>
|
||||
<translation id="2653659639078652383">சமர்ப்பி</translation>
|
||||
<translation id="2700493154570097719">எனது விசைப்பலகையை அமை</translation>
|
||||
<translation id="2718395828230677721">இரவு ஒளி</translation>
|
||||
<translation id="2718395828230677721">நைட் லைட்</translation>
|
||||
<translation id="2727977024730340865">குறைந்த சக்தியிலான சார்ஜர் செருகப்பட்டுள்ளது. பேட்டரி சார்ஜிங் நம்பகமானதாக இல்லாமல் இருக்கலாம்.</translation>
|
||||
<translation id="2761704814324807722">நிலைத் தட்டு, நேரம் <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
|
||||
<translation id="277257480934873581"><ph name="NAME" /> உடன் மீண்டும் இணைக்கிறது</translation>
|
||||
@ -129,6 +131,7 @@
|
||||
<translation id="3000461861112256445">மோனோ ஆடியோ</translation>
|
||||
<translation id="3009178788565917040">வெளியீடு</translation>
|
||||
<translation id="3019353588588144572"><ph name="TIME_REMAINING" /> இல் பேட்டரி முழுவதும் சார்ஜ் ஆகிவிடும்</translation>
|
||||
<translation id="3055162170959710888">இந்தச் சாதனத்தை இன்று <ph name="USED_TIME" /> பயன்படுத்தியுள்ளீர்கள்</translation>
|
||||
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
|
||||
<translation id="3081696990447829002">மெனுவை விரி</translation>
|
||||
<translation id="3087734570205094154">கீழே</translation>
|
||||
@ -214,6 +217,7 @@
|
||||
<translation id="4659419629803378708">ChromeVox இயக்கப்பட்டது</translation>
|
||||
<translation id="4734965478015604180">கிடைமட்டம்</translation>
|
||||
<translation id="476166673298332917">இந்தச் சாதனத்தின் நிர்வாகிக்கு கடவுச்சொற்கள், தகவல்தொடர்புகள் உட்பட அனைத்துச் செயல்பாடுகளுக்குமான அணுகல் உள்ளது.</translation>
|
||||
<translation id="4774338217796918551">நாளை <ph name="COME_BACK_TIME" />க்கு சாதனத்தை மீண்டும் பயன்படுத்தலாம்.</translation>
|
||||
<translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> க்கான கடவுச்சொல்</translation>
|
||||
<translation id="4778095205580009397">டெமோ அமர்வில் Google அசிஸ்டண்ட்டைப் பயன்படுத்த முடியாது.</translation>
|
||||
<translation id="479989351350248267">Search</translation>
|
||||
@ -228,6 +232,7 @@
|
||||
<translation id="4918086044614829423">ஏற்கிறேன்</translation>
|
||||
<translation id="4924411785043111640">மீண்டும் தொடங்கி, மீட்டமை</translation>
|
||||
<translation id="4961318399572185831">திரையை அலைபரப்பு</translation>
|
||||
<translation id="5030687792513154421">நேரம் முடிந்தது</translation>
|
||||
<translation id="5083553833479578423">மேலும் பல அசிஸ்டண்ட் அம்சங்களைப் பெறுக.</translation>
|
||||
<translation id="5136175204352732067">வேறொரு விசைப்பலகை இணைக்கப்பட்டது</translation>
|
||||
<translation id="5168181903108465623">Cast சாதனங்கள் உள்ளன</translation>
|
||||
@ -276,7 +281,6 @@
|
||||
<translation id="598882571027504733">புதுப்பிப்பைப் பெற, விசைப்பலகை இணைக்கப்பட்ட உங்கள் Chromebookஐ மீண்டும் தொடங்கவும்.</translation>
|
||||
<translation id="5992218262414051481">அதிக ஒளி மாறுபாட்டுப் பயன்முறை இயக்கப்பட்டது. அதை முடக்க, கன்ட்ரோல்+தேடல்+Hஐ மீண்டும் அழுத்தவும்.</translation>
|
||||
<translation id="6018164090099858612">கண்ணாடிப் பயன்முறையிலிருந்து வெளியேறுகிறது</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">மூடு</translation>
|
||||
<translation id="6043212731627905357">இந்த மானிட்டர் உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> உடன் செயல்படவில்லை (இந்த மானிட்டர் ஆதரிக்கப்படவில்லை).</translation>
|
||||
<translation id="6043994281159824495">இப்போது வெளியேறு</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">நீங்கள் வேறொரு பயனருக்கு மாறும்போது, திரைப் பகிர்வு நிறுத்தப்படும். தொடர விருப்பமா?</translation>
|
||||
@ -294,7 +298,7 @@
|
||||
<translation id="6297287540776456956">பகுதியைத் தேர்ந்தெடுக்க, ஸ்டைஸைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
|
||||
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> <ph name="ROTATION" /> ஆகச் சுழற்றப்பட்டது</translation>
|
||||
<translation id="632744581670418035">கீபோர்டு மேல் அடுக்கு</translation>
|
||||
<translation id="6344698853700675736">இரவு ஒளியை நிலைமாற்றும்</translation>
|
||||
<translation id="6344698853700675736">'நைட் லைட்டை' நிலைமாற்றும்</translation>
|
||||
<translation id="6376931439017688372">புளூடூத் இயக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
|
||||
<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK முடக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
|
||||
<translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
|
||||
@ -359,6 +363,7 @@
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7526573455193969409">நெட்வொர்க் கண்காணிக்கப்படலாம்</translation>
|
||||
<translation id="7536035074519304529">IP முகவரி: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="7548434653388805669">தூங்கும் நேரம்</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> ஐ <ph name="DISPLAY_NAME" /> ஆதரிக்கவில்லை. <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> க்குத் தெளிவு மாற்றப்பட்டது</translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">ஈமொஜி தட்டு</translation>
|
||||
<translation id="7564874036684306347">சாளரத்தை வேறு டெஸ்க்டாப்க்கு மாற்றினால், அது எதிர்பாராதவிதமாகச் செயல்படக் கூடும். அடுத்தடுத்து வரும் அறிவிப்புகளும் சாளரங்களும் உரையாடல்களும் டெஸ்க்டாப்களுக்கு இடையே பிரிக்கப்படலாம்.</translation>
|
||||
@ -401,12 +406,14 @@
|
||||
<translation id="8152119955266188852">முழுத்திரைப் பெரிதாக்கியின் ஷார்ட்கட்டை அழுத்தியுள்ளீர்கள். அதை இயக்க விரும்புகிறீர்களா?</translation>
|
||||
<translation id="8190698733819146287">மொழிகள் மற்றும் உள்ளீடைத் தனிப்பயனாக்கு...</translation>
|
||||
<translation id="8192202700944119416">அறிவிப்புகள் மறைக்கப்பட்டுள்ளன.</translation>
|
||||
<translation id="8236042855478648955">இடைவேளைக்கான நேரம்</translation>
|
||||
<translation id="8261506727792406068">நீக்கு</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">வலுவாக இல்லை</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">முந்தைய மெனு</translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
<translation id="8351131234907093545">குறிப்பை உருவாக்கு</translation>
|
||||
<translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> க்கான விருப்பத்தேர்வுகள் மெனு</translation>
|
||||
<translation id="8394567579869570560">உங்கள் பெற்றோர் இந்தச் சாதனத்தைப் பூட்டிவிட்டனர்</translation>
|
||||
<translation id="8406981827175133772">முழுத்திரைப் பெரிதாக்கி</translation>
|
||||
<translation id="8425213833346101688">மாற்று</translation>
|
||||
<translation id="8427213022735114808">உரை புலங்களில் குரல் தட்டச்சை அனுமதிக்க, டிக்டேஷன் அம்சம் உங்கள் குரலை Googleளுக்கு அனுப்பும்.</translation>
|
||||
@ -436,7 +443,6 @@
|
||||
<translation id="8814190375133053267">வைஃபை</translation>
|
||||
<translation id="8825534185036233643">இரண்டிற்கும் மேற்பட்ட திரைகளில் பிரதிபலிப்பது ஆதரிக்கப்படவில்லை.</translation>
|
||||
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">முந்தையது பொத்தான்</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">சுழற்சிப் பூட்டை நிலைமாற்றும். <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8850991929411075241">Search+Esc</translation>
|
||||
<translation id="8870509716567206129">திரையைப் பிரிப்பதைப் பயன்பாடு ஆதரிக்கவில்லை.</translation>
|
||||
@ -463,6 +469,7 @@
|
||||
<translation id="9201131092683066720">பேட்டரி <ph name="PERCENTAGE" />% நிரம்பியது.</translation>
|
||||
<translation id="9210037371811586452">ஒன்றிணைந்த டெஸ்க்டாப் பயன்முறையிலிருந்து வெளியேறுகிறது</translation>
|
||||
<translation id="9215934040295798075">வால்பேப்பரை அமை</translation>
|
||||
<translation id="921989828232331238">உங்கள் பெற்றோர் இன்று சாதனத்தைப் பயன்படுத்த முடியாதபடி பூட்டிவிட்டனர்</translation>
|
||||
<translation id="923686485342484400">வெளியேற Control Shift Q ஐ இருமுறை அழுத்தவும்.</translation>
|
||||
<translation id="938963181863597773">எனது கேலெண்டரில் என்ன உள்ளது?</translation>
|
||||
<translation id="945522503751344254">பின்னூட்டம் அனுப்புக</translation>
|
||||
|
||||
@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1270290102613614947">స్క్రీన్పై కనిపించే కీబోర్డ్ నిలిపివేయబడింది</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">ఆపు</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
<translation id="1289185460362160437"><ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> నాడు <ph name="COME_BACK_TIME" />కి తిరిగి రండి.</translation>
|
||||
<translation id="1290331692326790741">సిగ్నల్ బలహీనంగా ఉంది</translation>
|
||||
<translation id="1293264513303784526">USB-C పరికరం (ఎడమ పోర్ట్)</translation>
|
||||
<translation id="1294929383540927798">లాక్-స్క్రీన్ నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్లను మార్చండి</translation>
|
||||
@ -98,6 +99,7 @@
|
||||
<translation id="2501920221385095727">స్టిక్కీ కీలు</translation>
|
||||
<translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK ఆన్లో ఉంది</translation>
|
||||
<translation id="2532589005999780174">అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్</translation>
|
||||
<translation id="255671100581129685">Google అసిస్టెంట్ పబ్లిక్ సెషన్లో అందుబాటులో లేదు.</translation>
|
||||
<translation id="2575685495496069081">బహుళ సైన్-ఇన్ నిలిపివేయబడింది</translation>
|
||||
<translation id="2582112259361606227">అప్డేేట్ చేయడానికి పునఃప్రారంభించండి</translation>
|
||||
<translation id="2597972630681408282">రాత్రి కాంతి: <ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
|
||||
@ -129,6 +131,7 @@
|
||||
<translation id="3000461861112256445">మోనో ఆడియో</translation>
|
||||
<translation id="3009178788565917040">అవుట్పుట్</translation>
|
||||
<translation id="3019353588588144572">బ్యాటరీ నిండటానికి పట్టే సమయం, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
|
||||
<translation id="3055162170959710888">మీరు ఈ పరికరాన్ని ఈ రోజు <ph name="USED_TIME" /> పాటు ఉపయోగించారు</translation>
|
||||
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
|
||||
<translation id="3081696990447829002">మెనూని విస్తరించు</translation>
|
||||
<translation id="3087734570205094154">దిగువ</translation>
|
||||
@ -215,6 +218,7 @@
|
||||
<translation id="4659419629803378708">ChromeVox ప్రారంభించబడింది</translation>
|
||||
<translation id="4734965478015604180">అడ్డంగా ఉంది</translation>
|
||||
<translation id="476166673298332917">ఈ పరికరం నిర్వాహకులు పాస్వర్డ్లు, అలాగే కమ్యూనికేషన్లతో సహా మొత్తం కార్యకలాపానికి యాక్సెస్ని కలిగి ఉన్నారు.</translation>
|
||||
<translation id="4774338217796918551">రేపు <ph name="COME_BACK_TIME" />కి తిరిగి రండి.</translation>
|
||||
<translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> కోసం పాస్వర్డ్</translation>
|
||||
<translation id="4778095205580009397">Google అసిస్టెంట్ డెమో సెషన్లో అందుబాటులో లేదు.</translation>
|
||||
<translation id="479989351350248267">search</translation>
|
||||
@ -229,6 +233,7 @@
|
||||
<translation id="4918086044614829423">ఆమోదించు</translation>
|
||||
<translation id="4924411785043111640">మళ్లీ ప్రారంభించి, రీసెట్ చేయండి</translation>
|
||||
<translation id="4961318399572185831">స్క్రీన్ ప్రసారం చేయండి</translation>
|
||||
<translation id="5030687792513154421">సమయం ముగిసింది</translation>
|
||||
<translation id="5083553833479578423">మరిన్ని Assistant ఫీచర్లను అన్లాక్ చేయండి.</translation>
|
||||
<translation id="5136175204352732067">వేరే కీబోర్డ్ కనెక్ట్ చేయబడింది</translation>
|
||||
<translation id="5168181903108465623">Cast పరికరాలు అందుబాటులో ఉన్నాయి</translation>
|
||||
@ -277,7 +282,6 @@
|
||||
<translation id="598882571027504733">అప్డేట్ని పొందడానికి, కీబోర్డ్ని అలానే జోడించి ఉంచి మీ Chromebookని పునఃప్రారంభించండి.</translation>
|
||||
<translation id="5992218262414051481">అధిక క్రాంటాస్ట్ మోడ్ ఆరంభించబడింది. దాన్ని ఆఫ్కి టోగుల్ చేయడం కోసం మళ్లీ Ctrl+Search+Hని నొక్కండి.</translation>
|
||||
<translation id="6018164090099858612">ప్రతిబింబ మోడ్ నుండి నిష్క్రమిస్తోంది</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">మూసివేయి</translation>
|
||||
<translation id="6043212731627905357">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />తో ఈ మానిటర్ పని చేయడం లేదు (మానిటర్కు మద్దతు లేదు).</translation>
|
||||
<translation id="6043994281159824495">ఇప్పుడే సైన్ అవుట్ చేయి</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">మీరు మరొక వినియోగదారుకు మారినప్పుడు స్క్రీన్ భాగస్వామ్యం ఆపివేయబడుతుంది. మీరు కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
|
||||
@ -360,6 +364,7 @@
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7526573455193969409">నెట్వర్క్ పర్యవేక్షించబడవచ్చు</translation>
|
||||
<translation id="7536035074519304529">IP చిరునామా: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="7548434653388805669">నిద్రపోయే సమయం</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />కి మద్దతివ్వదు. రిజల్యూషన్ <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />కి మార్చబడింది</translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">ఎమోజీ ఫలకం</translation>
|
||||
<translation id="7564874036684306347">విండోలను మరొక డెస్క్టాప్కు తరలించడం వలన ఊహించని ప్రవర్తన చోటు చేసుకోవచ్చు. తర్వాత చూపబడే నోటిఫికేషన్లు, విండోలు మరియు డైలాగ్లు డెస్క్టాప్ల మధ్య విభజించబడవచ్చు.</translation>
|
||||
@ -402,12 +407,14 @@
|
||||
<translation id="8152119955266188852">పూర్తి స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్కు సంబంధించిన షార్ట్కట్ను మీరు నొక్కారు. మీరు దీనిని ఆన్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
|
||||
<translation id="8190698733819146287">భాషలను అనుకూలీకరించి, ఇన్పుట్ చెయ్యి...</translation>
|
||||
<translation id="8192202700944119416">నోటిఫికేషన్లు దాచబడ్డాయి.</translation>
|
||||
<translation id="8236042855478648955">విరామ సమయం</translation>
|
||||
<translation id="8261506727792406068">తొలగించు</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">బలహీనం</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">మునుపటి మెను</translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
<translation id="8351131234907093545">గమనికను సృష్టించండి</translation>
|
||||
<translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> కోసం ఎంపికల మెను</translation>
|
||||
<translation id="8394567579869570560">మీ తల్లి/తండ్రి ఈ పరికరాన్ని లాక్ చేసి ఉంచారు</translation>
|
||||
<translation id="8406981827175133772">పూర్తి స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్</translation>
|
||||
<translation id="8425213833346101688">మార్చు</translation>
|
||||
<translation id="8427213022735114808">మీరు రాయాలనుకునేది Googleకి చెబితే చాలు వెంటనే వచన రూపంలోకి మారుస్తుంది.</translation>
|
||||
@ -437,7 +444,6 @@
|
||||
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="8825534185036233643">రెండింటి కంటే ఎక్కువ డిస్ప్లేలతో మిర్రరింగ్ చేయడానికి మద్దతు లేదు.</translation>
|
||||
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">వెనుకకు బటన్</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">భ్రమణం లాక్ను టోగుల్ చేయండి. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8850991929411075241">Search+Esc</translation>
|
||||
<translation id="8870509716567206129">యాప్లో విభజన స్క్రీన్కి మద్దతు లేదు.</translation>
|
||||
@ -464,6 +470,7 @@
|
||||
<translation id="9201131092683066720">బ్యాటరీ <ph name="PERCENTAGE" />% నిండింది.</translation>
|
||||
<translation id="9210037371811586452">ఏకీకృత డెస్క్టాప్ మోడ్ నుండి నిష్క్రమిస్తోంది</translation>
|
||||
<translation id="9215934040295798075">వాల్పేపర్ను సెట్ చేయండి</translation>
|
||||
<translation id="921989828232331238">మీ తల్లి/తండ్రి ఈ రోజుకి మీ పరికరాన్ని లాక్ చేసి ఉంచారు</translation>
|
||||
<translation id="923686485342484400">సైన్ అవుట్ చేయడానికి Control Shift Qను రెండుసార్లు నొక్కండి.</translation>
|
||||
<translation id="938963181863597773">నా క్యాలెండర్లో ఏమి ఉన్నాయి?</translation>
|
||||
<translation id="945522503751344254">అభిప్రాయాన్ని పంపండి</translation>
|
||||
|
||||
@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1270290102613614947">ปิดใช้แป้นพิมพ์บนหน้าจออยู่</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">หยุด</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
<translation id="1289185460362160437">ใช้ได้อีกครั้ง<ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> เวลา <ph name="COME_BACK_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="1290331692326790741">สัญญาณไม่ดี</translation>
|
||||
<translation id="1293264513303784526">อุปกรณ์ USB-C (พอร์ตด้านซ้าย)</translation>
|
||||
<translation id="1294929383540927798">เปลี่ยนการตั้งค่าการแจ้งเตือนในหน้าจอล็อก</translation>
|
||||
@ -98,6 +99,7 @@
|
||||
<translation id="2501920221385095727">คีย์ติดหนึบ</translation>
|
||||
<translation id="2509468283778169019">Caps Lock เปิดอยู่</translation>
|
||||
<translation id="2532589005999780174">โหมดคอนทราสต์สูง</translation>
|
||||
<translation id="255671100581129685">Google Assistant ไม่พร้อมใช้งานในเซสชันสาธารณะ</translation>
|
||||
<translation id="2575685495496069081">ปิดใช้การลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อมกันหลายบัญชีอยู่</translation>
|
||||
<translation id="2582112259361606227">รีสตาร์ทเพื่ออัปเดต</translation>
|
||||
<translation id="2597972630681408282">แสงตอนกลางคืน: <ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
|
||||
@ -129,6 +131,7 @@
|
||||
<translation id="3000461861112256445">เสียงแบบโมโน</translation>
|
||||
<translation id="3009178788565917040">เอาต์พุต</translation>
|
||||
<translation id="3019353588588144572">เวลาที่เหลือกว่าจะชาร์จแบตเตอรี่เต็ม, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
|
||||
<translation id="3055162170959710888">วันนี้คุณใช้อุปกรณ์เครื่องนี้ไป <ph name="USED_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
|
||||
<translation id="3081696990447829002">ขยายเมนู</translation>
|
||||
<translation id="3087734570205094154">ด้านล่าง</translation>
|
||||
@ -215,6 +218,7 @@
|
||||
<translation id="4659419629803378708">เปิดใช้ ChromeVox แล้ว</translation>
|
||||
<translation id="4734965478015604180">แนวนอน</translation>
|
||||
<translation id="476166673298332917">ผู้ดูแลระบบของอุปกรณ์นี้มีสิทธิ์เข้าถึงกิจกรรมทั้งหมด ซึ่งรวมถึงรหัสผ่านและการสื่อสารต่างๆ</translation>
|
||||
<translation id="4774338217796918551">ใช้ได้อีกครั้งพรุ่งนี้ เวลา <ph name="COME_BACK_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="4776917500594043016">รหัสผ่านของ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="4778095205580009397">Google Assistant ไม่พร้อมใช้งานในเซสชันสาธิต</translation>
|
||||
<translation id="479989351350248267">ค้นหา</translation>
|
||||
@ -229,6 +233,7 @@
|
||||
<translation id="4918086044614829423">ยอมรับ</translation>
|
||||
<translation id="4924411785043111640">รีสตาร์ทและรีเซ็ต</translation>
|
||||
<translation id="4961318399572185831">แคสต์หน้าจอ</translation>
|
||||
<translation id="5030687792513154421">หมดเวลา</translation>
|
||||
<translation id="5083553833479578423">ใช้ฟีเจอร์จาก Assistant ได้มากขึ้น</translation>
|
||||
<translation id="5136175204352732067">เชื่อมต่อกับแป้นพิมพ์อื่นแล้ว</translation>
|
||||
<translation id="5168181903108465623">เครื่องส่งพร้อมใช้งาน</translation>
|
||||
@ -277,7 +282,6 @@
|
||||
<translation id="598882571027504733">หากต้องการรับอัปเดต ให้รีสตาร์ท Chromebook ในขณะที่ยังเชื่อมต่อกับแป้นพิมพ์</translation>
|
||||
<translation id="5992218262414051481">เปิดใช้โหมดคอนทราสต์สูงอยู่ กด Ctrl+Search+H อีกครั้งเพื่อสลับเป็นปิด</translation>
|
||||
<translation id="6018164090099858612">กำลังออกจากโหมดมิเรอร์</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">ปิด</translation>
|
||||
<translation id="6043212731627905357">จอภาพนี้ใช้งานไม่ได้กับ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณ (ไม่รองรับจอภาพนี้)</translation>
|
||||
<translation id="6043994281159824495">ออกจากระบบเลย</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">การแชร์หน้าจอจะหยุดเมื่อคุณสลับไปเป็นผู้ใช้อีกรายหนึ่ง ต้องการดำเนินการต่อไหม</translation>
|
||||
@ -360,6 +364,7 @@
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7526573455193969409">อาจมีการตรวจสอบเครือข่าย</translation>
|
||||
<translation id="7536035074519304529">ที่อยู่ IP: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="7548434653388805669">ได้เวลาเข้านอนแล้ว</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ไม่สนับสนุน <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> ความละเอียดเปลี่ยนเป็น <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">ชุดอีโมจิ</translation>
|
||||
<translation id="7564874036684306347">การย้ายหน้าต่างไปยังเดสก์ท็อปอื่นอาจส่งผลให้ลักษณะการทำงานผิกปกติ การแจ้งเตือน หน้าต่าง และกล่องโต้ตอบที่ตามมาอาจแสดงแยกส่วนในเดสก์ท็อปทั้งสอง</translation>
|
||||
@ -402,12 +407,14 @@
|
||||
<translation id="8152119955266188852">คุณกดแป้นพิมพ์ลัดสำหรับแว่นขยายทั้งหน้าจอ จะเปิดแว่นขยายไหม</translation>
|
||||
<translation id="8190698733819146287">กำหนดค่าภาษาและการป้อนข้อมูล... </translation>
|
||||
<translation id="8192202700944119416">ซ่อนการแจ้งเตือนไว้</translation>
|
||||
<translation id="8236042855478648955">ได้เวลาพักแล้ว</translation>
|
||||
<translation id="8261506727792406068">ลบ</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">อ่อน</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">เมนูก่อนหน้า</translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
<translation id="8351131234907093545">สร้างโน้ต</translation>
|
||||
<translation id="8392451568018454956">เมนูตัวเลือกสำหรับ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="8394567579869570560">ผู้ปกครองของคุณล็อกอุปกรณ์นี้ไว้</translation>
|
||||
<translation id="8406981827175133772">แว่นขยายทั้งหน้าจอ</translation>
|
||||
<translation id="8425213833346101688">เปลี่ยน</translation>
|
||||
<translation id="8427213022735114808">การพิมพ์ตามคำบอกจะส่งเสียงของคุณไปยัง Google เพื่อให้พิมพ์ด้วยเสียงในช่องข้อความต่างๆ</translation>
|
||||
@ -437,7 +444,6 @@
|
||||
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="8825534185036233643">ไม่สนับสนุนการมิเรอร์บนจอแสดงผลเกิน 2 หน้าจอ</translation>
|
||||
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">ปุ่มกลับ</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">เปิด/ปิดการล็อกการหมุน <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8850991929411075241">Search+Esc</translation>
|
||||
<translation id="8870509716567206129">แอปไม่สนับสนุนการแยกหน้าจอ</translation>
|
||||
@ -464,6 +470,7 @@
|
||||
<translation id="9201131092683066720">มีแบตเตอรี่ <ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="9210037371811586452">กำลังออกจากโหมดเดสก์ท็อปแบบรวมหลายหน้าจอ</translation>
|
||||
<translation id="9215934040295798075">ตั้งค่าวอลเปเปอร์</translation>
|
||||
<translation id="921989828232331238">ผู้ปกครองล็อกอุปกรณ์ของคุณไว้ทั้งวัน</translation>
|
||||
<translation id="923686485342484400">กด Control Shift Q 2 ครั้งเพื่อออกจากระบบ</translation>
|
||||
<translation id="938963181863597773">มีอะไรในปฏิทินของฉันบ้าง</translation>
|
||||
<translation id="945522503751344254">ส่งความคิดเห็น</translation>
|
||||
|
||||
@ -21,11 +21,12 @@
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Dokunmatik klavye devre dışı</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Durdur</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
<translation id="1289185460362160437"><ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> günü <ph name="COME_BACK_TIME" /> gibi tekrar gelin.</translation>
|
||||
<translation id="1290331692326790741">Zayıf sinyal</translation>
|
||||
<translation id="1293264513303784526">USB-C cihaz (sol bağlantı noktası)</translation>
|
||||
<translation id="1294929383540927798">Kilit ekranı bildirim ayarlarını değiştir</translation>
|
||||
<translation id="1302880136325416935">Bluetooth ayarlarını göster. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="1316069254387866896">Her zaman rafı göster</translation>
|
||||
<translation id="1316069254387866896">Rafı her zaman göster</translation>
|
||||
<translation id="1346748346194534595">Sağa</translation>
|
||||
<translation id="1351937230027495976">Menüyü daralt</translation>
|
||||
<translation id="1383876407941801731">Ara</translation>
|
||||
@ -98,6 +99,7 @@
|
||||
<translation id="2501920221385095727">Yapışkan tuşlar</translation>
|
||||
<translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK açık</translation>
|
||||
<translation id="2532589005999780174">Yüksek kontrast modu</translation>
|
||||
<translation id="255671100581129685">Google Asistan, herkese açık oturumda kullanılamaz.</translation>
|
||||
<translation id="2575685495496069081">Çoklu oturum açma devre dışı bırakıldı</translation>
|
||||
<translation id="2582112259361606227">Güncellemek için yeniden başlat</translation>
|
||||
<translation id="2597972630681408282">Gece Işığı: <ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
|
||||
@ -129,6 +131,7 @@
|
||||
<translation id="3000461861112256445">Mono ses</translation>
|
||||
<translation id="3009178788565917040">Çıkış</translation>
|
||||
<translation id="3019353588588144572">Pilin tam olarak şarj olması için kalan süre, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
|
||||
<translation id="3055162170959710888">Bugün bu cihazı <ph name="USED_TIME" /> kullandınız</translation>
|
||||
<translation id="3077734595579995578">üstkrktr</translation>
|
||||
<translation id="3081696990447829002">Menüyü genişlet</translation>
|
||||
<translation id="3087734570205094154">Alt</translation>
|
||||
@ -214,6 +217,7 @@
|
||||
<translation id="4659419629803378708">ChromeVox etkinleştirildi</translation>
|
||||
<translation id="4734965478015604180">Yatay</translation>
|
||||
<translation id="476166673298332917">Bu cihazın yöneticisinin, şifreler ve iletişimler dahil olmak üzere tüm etkinliklere erişimi var.</translation>
|
||||
<translation id="4774338217796918551">Saat <ph name="COME_BACK_TIME" /> olduğunda geri gelin.</translation>
|
||||
<translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> için şifre</translation>
|
||||
<translation id="4778095205580009397">Google Asistan, demo oturumunda kullanılamaz.</translation>
|
||||
<translation id="479989351350248267">ara</translation>
|
||||
@ -228,6 +232,7 @@
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Kabul et</translation>
|
||||
<translation id="4924411785043111640">Yeniden başlat ve sıfırla</translation>
|
||||
<translation id="4961318399572185831">Ekranı yayınla</translation>
|
||||
<translation id="5030687792513154421">Süre doldu</translation>
|
||||
<translation id="5083553833479578423">Diğer Asistan özelliklerinin kilidini açın.</translation>
|
||||
<translation id="5136175204352732067">Farklı klavye bağlandı</translation>
|
||||
<translation id="5168181903108465623">Yayın cihazları kullanılabilir</translation>
|
||||
@ -276,7 +281,6 @@
|
||||
<translation id="598882571027504733">Güncellemeyi almak için Chromebook'unuzu klavye takılıyken yeniden başlatın.</translation>
|
||||
<translation id="5992218262414051481">Yüksek Kontrast Modu etkinleştirildi. Modu kapatmak için tekrar Ctrl+Arama+H tuşlarına basın.</translation>
|
||||
<translation id="6018164090099858612">Ayna modundan çıkılıyor</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">Kapat</translation>
|
||||
<translation id="6043212731627905357">Bu monitör <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızla uyuşmuyor (monitör desteklenmiyor).</translation>
|
||||
<translation id="6043994281159824495">Şimdi çıkış yap</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">Başka bir kullanıcıya geçtiğinizde ekran paylaşma özelliği durur. Devam etmek istiyor musunuz?</translation>
|
||||
@ -295,6 +299,7 @@
|
||||
<translation id="6297287540776456956">Alan seçmek için ekran kalemini kullanın</translation>
|
||||
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> dönme ayarı <ph name="ROTATION" /> olarak değiştirildi</translation>
|
||||
<translation id="632744581670418035">Klavye yer paylaşımı</translation>
|
||||
<translation id="6344698853700675736">Gece Işığı'nı aç/kapat</translation>
|
||||
<translation id="6376931439017688372">Bluetooth açık</translation>
|
||||
<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK kapalı</translation>
|
||||
<translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
|
||||
@ -359,6 +364,7 @@
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl + Üst Karakter + L</translation>
|
||||
<translation id="7526573455193969409">Ağ trafiği izleniyor olabilir</translation>
|
||||
<translation id="7536035074519304529">IP adresi: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="7548434653388805669">Uyku vakti geldi</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" />, <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> çözünürlüğünü desteklemiyor. Çözünürlük <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> olarak değiştirildi</translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Emoji paleti</translation>
|
||||
<translation id="7564874036684306347">Pencereleri başka bir masaüstüne taşımak, beklenmeyen davranışlara neden olabilir. Pencereler taşındıktan sonra gelen bildirimler, pencereler ve iletişim kutuları masaüstleri arasında bölünebilir.</translation>
|
||||
@ -401,12 +407,14 @@
|
||||
<translation id="8152119955266188852">Tam ekran büyüteç kısayoluna bastınız. Bu özelliği açmak istiyor musunuz?</translation>
|
||||
<translation id="8190698733819146287">Dilleri ve girişi özelleştir...</translation>
|
||||
<translation id="8192202700944119416">Bildirimler gizlendi.</translation>
|
||||
<translation id="8236042855478648955">Mola verme zamanı</translation>
|
||||
<translation id="8261506727792406068">Sil</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">Zayıf</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">Önceki menü</translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
<translation id="8351131234907093545">Not oluştur</translation>
|
||||
<translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> seçenekler menüsü</translation>
|
||||
<translation id="8394567579869570560">Ebeveyniniz bu cihazı kilitledi</translation>
|
||||
<translation id="8406981827175133772">Tam Ekran Büyüteci</translation>
|
||||
<translation id="8425213833346101688">Değiştir</translation>
|
||||
<translation id="8427213022735114808">Dikte özelliği, konuşarak herhangi bir metin alanına yazı yazabilmenizi sağlamak için sesinizi Google'a gönderir.</translation>
|
||||
@ -436,7 +444,6 @@
|
||||
<translation id="8814190375133053267">Kablosuz</translation>
|
||||
<translation id="8825534185036233643">İkiden fazla ekranla yansıtma desteklenmez.</translation>
|
||||
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Geri düğmesi</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Döndürme kilidini aç/kapat. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8850991929411075241">Ara+Esc</translation>
|
||||
<translation id="8870509716567206129">Uygulama bölünmüş ekranı desteklemiyor.</translation>
|
||||
@ -463,6 +470,7 @@
|
||||
<translation id="9201131092683066720">Pil %<ph name="PERCENTAGE" /> dolu.</translation>
|
||||
<translation id="9210037371811586452">Birleşik masaüstü modundan çıkılıyor</translation>
|
||||
<translation id="9215934040295798075">Duvar kağıdını ayarla</translation>
|
||||
<translation id="921989828232331238">Ebeveyniniz cihazınızı bugün için kilitledi</translation>
|
||||
<translation id="923686485342484400">Oturumu kapatmak için Control ÜstKrktr Q tuşlarına iki defa basın.</translation>
|
||||
<translation id="938963181863597773">Takvimimde ne var?</translation>
|
||||
<translation id="945522503751344254">Geri bildirim gönder</translation>
|
||||
|
||||
@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Екранну клавіатуру вимкнено</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Зупинити</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
<translation id="1289185460362160437">Поверніться о <ph name="COME_BACK_TIME" /> у такий день: <ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" />.</translation>
|
||||
<translation id="1290331692326790741">слабкий сигнал</translation>
|
||||
<translation id="1293264513303784526">Пристрій із портом USB типу C (ліворуч)</translation>
|
||||
<translation id="1294929383540927798">Змінити налаштування сповіщень на заблокованому екрані</translation>
|
||||
@ -98,6 +99,7 @@
|
||||
<translation id="2501920221385095727">Залипання клавіш</translation>
|
||||
<translation id="2509468283778169019">Режим CAPS LOCK увімкнено</translation>
|
||||
<translation id="2532589005999780174">Режим високого контрасту</translation>
|
||||
<translation id="255671100581129685">Google Асистент недоступний у сеансі для всіх.</translation>
|
||||
<translation id="2575685495496069081">Паралельний вхід вимкнено</translation>
|
||||
<translation id="2582112259361606227">Перезапустіть, щоб оновити</translation>
|
||||
<translation id="2597972630681408282">Нічний режим: <ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
|
||||
@ -129,6 +131,7 @@
|
||||
<translation id="3000461861112256445">Монофонічне аудіо</translation>
|
||||
<translation id="3009178788565917040">Вихід</translation>
|
||||
<translation id="3019353588588144572">До повного зарядження акумулятора залишилося <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
|
||||
<translation id="3055162170959710888">Сьогодні цей пристрій працював <ph name="USED_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
|
||||
<translation id="3081696990447829002">Розгорнути меню</translation>
|
||||
<translation id="3087734570205094154">Низ</translation>
|
||||
@ -214,6 +217,7 @@
|
||||
<translation id="4659419629803378708">ChromeVox увімкнено</translation>
|
||||
<translation id="4734965478015604180">Горизонтально</translation>
|
||||
<translation id="476166673298332917">Адміністратор цього пристрою має доступ до всієї активності, зокрема паролів і взаємодій.</translation>
|
||||
<translation id="4774338217796918551">Поверніться завтра о <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4776917500594043016">Пароль користувача <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="4778095205580009397">Google Асистент недоступний у демонстраційному сеансі.</translation>
|
||||
<translation id="479989351350248267">пошук</translation>
|
||||
@ -228,6 +232,7 @@
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Прийняти</translation>
|
||||
<translation id="4924411785043111640">Перезапустити й скинути</translation>
|
||||
<translation id="4961318399572185831">Трансляція екрана</translation>
|
||||
<translation id="5030687792513154421">Час закінчився</translation>
|
||||
<translation id="5083553833479578423">Розблокуйте інші функції Асистента.</translation>
|
||||
<translation id="5136175204352732067">Під’єднано іншу клавіатуру</translation>
|
||||
<translation id="5168181903108465623">Доступні пристрої для трансляції</translation>
|
||||
@ -276,7 +281,6 @@
|
||||
<translation id="598882571027504733">Щоб завантажити оновлення, перезапустіть Chromebook із під’єднаною клавіатурою.</translation>
|
||||
<translation id="5992218262414051481">Увімкнено режим високого контрасту. Щоб вимкнути його, знову натисніть Ctrl+Search+H.</translation>
|
||||
<translation id="6018164090099858612">Вихід із режиму віддзеркалення</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">Закрити</translation>
|
||||
<translation id="6043212731627905357">Ваш пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> не підтримує цей монітор.</translation>
|
||||
<translation id="6043994281159824495">Вийти зараз</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">Якщо змінити користувача, спільний доступ до екрана буде скасовано. Продовжити?</translation>
|
||||
@ -359,6 +363,7 @@
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7526573455193969409">Мережевий трафік може відстежуватися</translation>
|
||||
<translation id="7536035074519304529">ІР-адреса: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="7548434653388805669">Час спати</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140">Екран <ph name="DISPLAY_NAME" /> не підтримує роздільну здатність <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Роздільну здатність змінено на <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Смайли</translation>
|
||||
<translation id="7564874036684306347">Переміщення вікон на інший робочий стіл може спричинити неочікувану поведінку. Нові сповіщення та вікна можуть розділятися між робочими столами.</translation>
|
||||
@ -401,12 +406,14 @@
|
||||
<translation id="8152119955266188852">Ви натиснули комбінацію клавіш для лупи на весь екран. Увімкнути?</translation>
|
||||
<translation id="8190698733819146287">Налаштувати мови та введення тексту...</translation>
|
||||
<translation id="8192202700944119416">Сповіщення сховано.</translation>
|
||||
<translation id="8236042855478648955">Час зробити перерву</translation>
|
||||
<translation id="8261506727792406068">Видалити</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">Слабкий</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">Попереднє меню</translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
<translation id="8351131234907093545">Створити нотатку</translation>
|
||||
<translation id="8392451568018454956">Меню параметрів для <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="8394567579869570560">Батьки заблокували цей пристрій</translation>
|
||||
<translation id="8406981827175133772">Лупа для всього екрана</translation>
|
||||
<translation id="8425213833346101688">Змінити</translation>
|
||||
<translation id="8427213022735114808">Диктування надсилає зразок вашого голосу в Google, щоб дозволити голосовий ввід у будь-якому текстовому полі.</translation>
|
||||
@ -436,7 +443,6 @@
|
||||
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="8825534185036233643">Дзеркалювання на більше ніж двох дисплеях не підтримується.</translation>
|
||||
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Кнопка "Назад"</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Заблокувати/розблокувати обертання. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8850991929411075241">Search (Пошук)+Esc</translation>
|
||||
<translation id="8870509716567206129">Додаток не підтримує розділення екрана.</translation>
|
||||
@ -463,6 +469,7 @@
|
||||
<translation id="9201131092683066720">Акумулятор заряджений на <ph name="PERCENTAGE" />%.</translation>
|
||||
<translation id="9210037371811586452">Вихід з уніфікованого режиму робочого стола</translation>
|
||||
<translation id="9215934040295798075">Вибрати фоновий малюнок</translation>
|
||||
<translation id="921989828232331238">Батьки заблокували твій пристрій на весь день</translation>
|
||||
<translation id="923686485342484400">Щоб вийти, двічі натисніть Control Shift Q.</translation>
|
||||
<translation id="938963181863597773">Які події заплановано?</translation>
|
||||
<translation id="945522503751344254">Надіслати відгук</translation>
|
||||
|
||||
@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1270290102613614947">Đã tắt bàn phím ảo</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">Dừng</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
<translation id="1289185460362160437">Hãy quay lại vào <ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> lúc <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="1290331692326790741">Tín hiệu yếu</translation>
|
||||
<translation id="1293264513303784526">Thiết bị USB-C (cổng bên trái)</translation>
|
||||
<translation id="1294929383540927798">Thay đổi các mục cài đặt thông báo trên màn hình khóa</translation>
|
||||
@ -90,7 +91,7 @@
|
||||
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
|
||||
<translation id="239188844683466770">Bật/tắt trạng thái Không làm phiền</translation>
|
||||
<translation id="2412593942846481727">Đã có bản cập nhật</translation>
|
||||
<translation id="2413728805700750528"><ph name="DISPLAY_NAME" /> là một phiên được quản lý trong <ph name="DOMAIN" /></translation>
|
||||
<translation id="2413728805700750528"><ph name="DISPLAY_NAME" /> là một phiên được <ph name="DOMAIN" /> quản lý</translation>
|
||||
<translation id="2416346634399901812">Đã kết nối với <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2429753432712299108">Thiết bị Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" muốn được phép ghép nối. Trước khi chấp nhận, vui lòng xác nhận rằng mã xác nhận này đã hiển thị trên thiết bị đó: <ph name="PASSKEY" /></translation>
|
||||
<translation id="2482878487686419369">Thông báo</translation>
|
||||
@ -98,6 +99,7 @@
|
||||
<translation id="2501920221385095727">Phím cố định</translation>
|
||||
<translation id="2509468283778169019">Đang bật CAPS LOCK</translation>
|
||||
<translation id="2532589005999780174">Chế độ tương phản cao</translation>
|
||||
<translation id="255671100581129685">Bạn không thể sử dụng Trợ lý Google trong phiên công khai.</translation>
|
||||
<translation id="2575685495496069081">Đã tắt tính năng đăng nhập nhiều tài khoản</translation>
|
||||
<translation id="2582112259361606227">Khởi động lại để cập nhật</translation>
|
||||
<translation id="2597972630681408282">Chế độ ánh sáng ban đêm: <ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
|
||||
@ -129,6 +131,7 @@
|
||||
<translation id="3000461861112256445">Đơn âm</translation>
|
||||
<translation id="3009178788565917040">Thiết bị ra</translation>
|
||||
<translation id="3019353588588144572">Thời gian còn lại cho đến khi pin được sạc đầy, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
|
||||
<translation id="3055162170959710888">Bạn đã dùng thiết bị này trong <ph name="USED_TIME" /> hôm nay</translation>
|
||||
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
|
||||
<translation id="3081696990447829002">Mở rộng menu</translation>
|
||||
<translation id="3087734570205094154">Bên dưới</translation>
|
||||
@ -215,6 +218,7 @@
|
||||
<translation id="4659419629803378708">Đã bật ChromeVox</translation>
|
||||
<translation id="4734965478015604180">Ngang</translation>
|
||||
<translation id="476166673298332917">Quản trị viên của thiết bị này có quyền truy cập vào mọi hoạt động, bao gồm cả mật khẩu và hoạt động giao tiếp.</translation>
|
||||
<translation id="4774338217796918551">Hãy quay lại lúc <ph name="COME_BACK_TIME" /> ngày mai.</translation>
|
||||
<translation id="4776917500594043016">Mật khẩu cho <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="4778095205580009397">Bạn không thể sử dụng Trợ lý Google trong phiên minh họa.</translation>
|
||||
<translation id="479989351350248267">search</translation>
|
||||
@ -229,6 +233,7 @@
|
||||
<translation id="4918086044614829423">Chấp nhận</translation>
|
||||
<translation id="4924411785043111640">Khởi động lại và đặt lại</translation>
|
||||
<translation id="4961318399572185831">Truyền màn hình</translation>
|
||||
<translation id="5030687792513154421">Đã hết thời gian</translation>
|
||||
<translation id="5083553833479578423">Mở khóa các tính năng khác của Trợ lý.</translation>
|
||||
<translation id="5136175204352732067">Đã kết nối bàn phím khác</translation>
|
||||
<translation id="5168181903108465623">Có thiết bị truyền</translation>
|
||||
@ -277,7 +282,6 @@
|
||||
<translation id="598882571027504733">Để cập nhật, hãy khởi động lại Chromebook bằng bàn phím đã kết nối.</translation>
|
||||
<translation id="5992218262414051481">Đã bật Chế độ tương phản cao. Nhấn lại Ctrl+Search+H để tắt.</translation>
|
||||
<translation id="6018164090099858612">Đang thoát chế độ phản chiếu</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">Đóng</translation>
|
||||
<translation id="6043212731627905357">Màn hình này không tương thích với <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn (màn hình không được hỗ trợ).</translation>
|
||||
<translation id="6043994281159824495">Đăng xuất bây giờ</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">Chia sẻ màn hình sẽ dừng khi bạn chuyển sang người dùng khác. Bạn có muốn tiếp tục không?</translation>
|
||||
@ -360,6 +364,7 @@
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7526573455193969409">Mạng có thể được giám sát</translation>
|
||||
<translation id="7536035074519304529">Địa chỉ IP: <ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="7548434653388805669">Giờ đi ngủ</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> không hỗ trợ <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Độ phân giải đã được thay đổi thành <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Bảng màu biểu tượng cảm xúc</translation>
|
||||
<translation id="7564874036684306347">Di chuyển cửa sổ sang màn hình khác có thể gây ra hoạt động không mong muốn. Các thông báo, cửa sổ và hộp thoại tiếp theo có thể bị phân tách giữa các màn hình.</translation>
|
||||
@ -402,12 +407,14 @@
|
||||
<translation id="8152119955266188852">Bạn đã nhấn phím tắt để phóng to toàn màn hình. Bạn có muốn bật chế độ này không?</translation>
|
||||
<translation id="8190698733819146287">Tùy chỉnh ngôn ngữ và dữ liệu nhập...</translation>
|
||||
<translation id="8192202700944119416">Đã ẩn thông báo.</translation>
|
||||
<translation id="8236042855478648955">Giờ nghỉ giải lao</translation>
|
||||
<translation id="8261506727792406068">Xóa</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">Yếu</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">Menu trước</translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
<translation id="8351131234907093545">Tạo ghi chú</translation>
|
||||
<translation id="8392451568018454956">Menu tùy chọn dành cho <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="8394567579869570560">Cha mẹ của bạn đã khóa thiết bị này</translation>
|
||||
<translation id="8406981827175133772">Phóng to toàn màn hình</translation>
|
||||
<translation id="8425213833346101688">Thay đổi</translation>
|
||||
<translation id="8427213022735114808">Tính năng nhập bằng giọng nói gửi giọng nói của bạn tới Google để cho phép nhập liệu bằng giọng nói vào bất kỳ trường văn bản nào.</translation>
|
||||
@ -437,7 +444,6 @@
|
||||
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="8825534185036233643">Không hỗ trợ tính năng phản chiếu với hai màn hình trở lên.</translation>
|
||||
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Nút quay lại</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Bật/tắt khóa xoay. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8850991929411075241">Search+Esc</translation>
|
||||
<translation id="8870509716567206129">Ứng dụng không hỗ trợ chế độ chia đôi màn hình.</translation>
|
||||
@ -464,6 +470,7 @@
|
||||
<translation id="9201131092683066720">Pin đầy <ph name="PERCENTAGE" />%.</translation>
|
||||
<translation id="9210037371811586452">Đang thoát chế độ màn hình hợp nhất</translation>
|
||||
<translation id="9215934040295798075">Đặt hình nền</translation>
|
||||
<translation id="921989828232331238">Cha mẹ đã khóa thiết bị của bạn cả ngày</translation>
|
||||
<translation id="923686485342484400">Nhấn Control Shift Q hai lần để đăng xuất.</translation>
|
||||
<translation id="938963181863597773">Trên lịch của tôi có sự kiện gì?</translation>
|
||||
<translation id="945522503751344254">Gửi phản hồi</translation>
|
||||
|
||||
@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1270290102613614947">屏幕键盘已停用</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">停止</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" />（<ph name="ANNOTATION" />）</translation>
|
||||
<translation id="1289185460362160437">您需要等到<ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /><ph name="COME_BACK_TIME" /> 才能再次使用此设备。</translation>
|
||||
<translation id="1290331692326790741">信号较弱</translation>
|
||||
<translation id="1293264513303784526">USB-C 设备（左侧端口）</translation>
|
||||
<translation id="1294929383540927798">更改锁定屏幕通知设置</translation>
|
||||
@ -98,6 +99,7 @@
|
||||
<translation id="2501920221385095727">粘滞键</translation>
|
||||
<translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK 已打开</translation>
|
||||
<translation id="2532589005999780174">高反差模式</translation>
|
||||
<translation id="255671100581129685">无法在公用自助终端使用 Google 助理。</translation>
|
||||
<translation id="2575685495496069081">多帐号登录已被停用</translation>
|
||||
<translation id="2582112259361606227">重启以进行更新</translation>
|
||||
<translation id="2597972630681408282">夜间模式：<ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
|
||||
@ -129,6 +131,7 @@
|
||||
<translation id="3000461861112256445">单声道音频</translation>
|
||||
<translation id="3009178788565917040">输出</translation>
|
||||
<translation id="3019353588588144572">电池电量将在 <ph name="TIME_REMAINING" />后充满</translation>
|
||||
<translation id="3055162170959710888">您今天的设备使用时长：<ph name="USED_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
|
||||
<translation id="3081696990447829002">展开菜单</translation>
|
||||
<translation id="3087734570205094154">底部</translation>
|
||||
@ -215,6 +218,7 @@
|
||||
<translation id="4659419629803378708">已启用 ChromeVox</translation>
|
||||
<translation id="4734965478015604180">横向</translation>
|
||||
<translation id="476166673298332917">此设备的管理员有权访问所有活动数据，包括密码和通信内容。</translation>
|
||||
<translation id="4774338217796918551">您需要等到明天<ph name="COME_BACK_TIME" /> 才能再次使用此设备。</translation>
|
||||
<translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的密码</translation>
|
||||
<translation id="4778095205580009397">无法在演示会话中使用 Google 助理。</translation>
|
||||
<translation id="479989351350248267">搜索</translation>
|
||||
@ -229,6 +233,7 @@
|
||||
<translation id="4918086044614829423">接受</translation>
|
||||
<translation id="4924411785043111640">重启并重置</translation>
|
||||
<translation id="4961318399572185831">投射屏幕</translation>
|
||||
<translation id="5030687792513154421">时间到</translation>
|
||||
<translation id="5083553833479578423">启用更多 Google 助理功能。</translation>
|
||||
<translation id="5136175204352732067">所连接的键盘已不是原来的那个</translation>
|
||||
<translation id="5168181903108465623">有可用的投射设备</translation>
|
||||
@ -277,7 +282,6 @@
|
||||
<translation id="598882571027504733">要想获取此项更新，请在已连接该键盘的情况下重新启动您的 Chromebook。</translation>
|
||||
<translation id="5992218262414051481">已启用高反差模式。再按一次 Ctrl+搜索键+H 组合键即可关闭此模式。</translation>
|
||||
<translation id="6018164090099858612">正在退出镜像模式</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">关闭</translation>
|
||||
<translation id="6043212731627905357">该显示器与您的<ph name="DEVICE_TYPE" />不兼容（系统不支持该显示器）。</translation>
|
||||
<translation id="6043994281159824495">立即退出</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">切换到其他用户后将停止屏幕共享。要继续吗？</translation>
|
||||
@ -360,6 +364,7 @@
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7526573455193969409">网络可能受到了监控</translation>
|
||||
<translation id="7536035074519304529">IP 地址：<ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="7548434653388805669">该睡觉了</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" />不支持<ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />。分辨率已改为<ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">表情符号面板</translation>
|
||||
<translation id="7564874036684306347">将窗口移至另一桌面可能会导致出现意外行为 - 后续的通知、窗口和对话框可能会被拆分到不同的桌面中。</translation>
|
||||
@ -402,12 +407,14 @@
|
||||
<translation id="8152119955266188852">您按下了全屏放大镜的快捷键。要开启这项功能吗？</translation>
|
||||
<translation id="8190698733819146287">自定义语言和输入法...</translation>
|
||||
<translation id="8192202700944119416">已隐藏通知。</translation>
|
||||
<translation id="8236042855478648955">该休息了</translation>
|
||||
<translation id="8261506727792406068">删除</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">弱</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">上一菜单</translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
<translation id="8351131234907093545">创建记事</translation>
|
||||
<translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的“选项”菜单</translation>
|
||||
<translation id="8394567579869570560">您的家长锁定了此设备</translation>
|
||||
<translation id="8406981827175133772">全屏放大镜</translation>
|
||||
<translation id="8425213833346101688">更改</translation>
|
||||
<translation id="8427213022735114808">语音输入功能会将您的语音内容发送给 Google，以便能在任何文本字段中进行语音输入。</translation>
|
||||
@ -437,7 +444,6 @@
|
||||
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="8825534185036233643">系统不支持镜像两个以上的显示屏。</translation>
|
||||
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">“返回”按钮</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">切换旋转锁定设置。<ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8850991929411075241">Search+Esc</translation>
|
||||
<translation id="8870509716567206129">应用不支持分屏。</translation>
|
||||
@ -464,6 +470,7 @@
|
||||
<translation id="9201131092683066720">电池电量为<ph name="PERCENTAGE" />%。</translation>
|
||||
<translation id="9210037371811586452">正在退出统一桌面模式</translation>
|
||||
<translation id="9215934040295798075">设置壁纸</translation>
|
||||
<translation id="921989828232331238">您的家长为您设定了每日设备使用时长限制</translation>
|
||||
<translation id="923686485342484400">连按两次Ctrl+Shift+Q即可退出。</translation>
|
||||
<translation id="938963181863597773">我的日历中有哪些活动？</translation>
|
||||
<translation id="945522503751344254">发送反馈</translation>
|
||||
|
||||
@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
<translation id="1270290102613614947">螢幕小鍵盤已停用</translation>
|
||||
<translation id="1272079795634619415">停止</translation>
|
||||
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
|
||||
<translation id="1289185460362160437"><ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /><ph name="COME_BACK_TIME" /> 裝置就會解除鎖定。</translation>
|
||||
<translation id="1290331692326790741">訊號微弱</translation>
|
||||
<translation id="1293264513303784526">USB-C 裝置 (左側連接埠)</translation>
|
||||
<translation id="1294929383540927798">變更螢幕鎖定通知設定</translation>
|
||||
@ -98,6 +99,7 @@
|
||||
<translation id="2501920221385095727">相黏鍵</translation>
|
||||
<translation id="2509468283778169019">大寫鍵已啟用</translation>
|
||||
<translation id="2532589005999780174">高反差模式</translation>
|
||||
<translation id="255671100581129685">Google 助理不適用於公開工作階段。</translation>
|
||||
<translation id="2575685495496069081">多重登入功能已停用</translation>
|
||||
<translation id="2582112259361606227">重新啟動即可更新</translation>
|
||||
<translation id="2597972630681408282">夜燈功能：<ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
|
||||
@ -129,6 +131,7 @@
|
||||
<translation id="3000461861112256445">單聲道音訊</translation>
|
||||
<translation id="3009178788565917040">輸出</translation>
|
||||
<translation id="3019353588588144572">電池剩餘充電時間：<ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
|
||||
<translation id="3055162170959710888">你今天的裝置使用時間：<ph name="USED_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="3077734595579995578">Shift</translation>
|
||||
<translation id="3081696990447829002">展開選單</translation>
|
||||
<translation id="3087734570205094154">置底</translation>
|
||||
@ -214,6 +217,7 @@
|
||||
<translation id="4659419629803378708">ChromeVox 已啟用</translation>
|
||||
<translation id="4734965478015604180">橫向</translation>
|
||||
<translation id="476166673298332917">這個裝置的管理員擁有所有活動的存取權限，包含存取密碼和通訊記錄的相關權限。</translation>
|
||||
<translation id="4774338217796918551"><ph name="COME_BACK_TIME" /> 裝置就會解除鎖定。</translation>
|
||||
<translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的密碼</translation>
|
||||
<translation id="4778095205580009397">Google 助理不適用於示範工作階段。</translation>
|
||||
<translation id="479989351350248267">search</translation>
|
||||
@ -228,6 +232,7 @@
|
||||
<translation id="4918086044614829423">接受</translation>
|
||||
<translation id="4924411785043111640">重新啟動並重設</translation>
|
||||
<translation id="4961318399572185831">投放螢幕</translation>
|
||||
<translation id="5030687792513154421">使用時間結束</translation>
|
||||
<translation id="5083553833479578423">啟用更多 Google 助理功能。</translation>
|
||||
<translation id="5136175204352732067">已連接其他鍵盤</translation>
|
||||
<translation id="5168181903108465623">可用的投放裝置</translation>
|
||||
@ -276,7 +281,6 @@
|
||||
<translation id="598882571027504733">如要更新，請連接鍵盤並重新啟動 Chromebook。</translation>
|
||||
<translation id="5992218262414051481">高對比模式已啟用。再次按下 Ctrl 鍵 + 搜尋鍵 + H 鍵即可停用。</translation>
|
||||
<translation id="6018164090099858612">退出鏡像模式</translation>
|
||||
<translation id="6040143037577758943">關閉</translation>
|
||||
<translation id="6043212731627905357">這個顯示器與你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 不相容 (這是不支援的顯示器)。</translation>
|
||||
<translation id="6043994281159824495">立即登出</translation>
|
||||
<translation id="6047696787498798094">切換到另一個使用者會停止共用螢幕，你要繼續嗎？</translation>
|
||||
@ -359,6 +363,7 @@
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl + Shift + L 鍵</translation>
|
||||
<translation id="7526573455193969409">網路可能會受到監控</translation>
|
||||
<translation id="7536035074519304529">IP 位址：<ph name="ADDRESS" /></translation>
|
||||
<translation id="7548434653388805669">就寢時間到了</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> 不支援 <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />，解析度已變更為 <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">表情符號面板</translation>
|
||||
<translation id="7564874036684306347">將視窗移至其他桌面可能會導致未預期的行為。後續的通知、視窗和對話方塊可能會分開顯示在不同桌面上。</translation>
|
||||
@ -401,12 +406,14 @@
|
||||
<translation id="8152119955266188852">你按下了全螢幕放大鏡的快速鍵。確定要啟用這項功能嗎？</translation>
|
||||
<translation id="8190698733819146287">自訂語言與輸入法...</translation>
|
||||
<translation id="8192202700944119416">已隱藏通知。</translation>
|
||||
<translation id="8236042855478648955">休息時間</translation>
|
||||
<translation id="8261506727792406068">刪除</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">弱</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">前一個選單</translation>
|
||||
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
|
||||
<translation id="8351131234907093545">寫筆記</translation>
|
||||
<translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的選項選單</translation>
|
||||
<translation id="8394567579869570560">你的家長已鎖定這部裝置</translation>
|
||||
<translation id="8406981827175133772">全螢幕放大鏡</translation>
|
||||
<translation id="8425213833346101688">變更</translation>
|
||||
<translation id="8427213022735114808">語音輸入功能會將你的語音資料傳送給 Google，讓你使用自己的語音在任何文字欄位中輸入內容。</translation>
|
||||
@ -436,7 +443,6 @@
|
||||
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="8825534185036233643">鏡像處理作業最多支援兩部顯示器。</translation>
|
||||
<translation id="8828714802988429505">90 度</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">返回按鈕</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">切換旋轉鎖定。<ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8850991929411075241">搜尋鍵 + Esc 鍵</translation>
|
||||
<translation id="8870509716567206129">這個應用程式不支援分割畫面。</translation>
|
||||
@ -463,6 +469,7 @@
|
||||
<translation id="9201131092683066720">電池電量為 <ph name="PERCENTAGE" />%。</translation>
|
||||
<translation id="9210037371811586452">退出整合桌面模式</translation>
|
||||
<translation id="9215934040295798075">設定桌布</translation>
|
||||
<translation id="921989828232331238">你的家長今天已鎖定這部裝置</translation>
|
||||
<translation id="923686485342484400">按兩下 Ctrl+Shift+Q 鍵即可登出。</translation>
|
||||
<translation id="938963181863597773">我的日曆上有什麼活動？</translation>
|
||||
<translation id="945522503751344254">提供意見</translation>
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,6 @@
|
||||
<translation id="1111673857033749125">በሌሎች መሣሪያዎችዎ ላይ የተቀመጡ ዕልባቶችዎ እዚህ ብቅ ይላሉ።</translation>
|
||||
<translation id="1113597929977215864">የተቃለለ እይታን አሳይ</translation>
|
||||
<translation id="1121094540300013208">የአጠቃቀም እና የብልሽት ሪፖርቶች</translation>
|
||||
<translation id="11221688409173367">ለእርስዎ በተለይ የተመረጡ ጽሑፎችን ለማየት የመነሻ አዝራሩን መታ ያድርጉ</translation>
|
||||
<translation id="1129510026454351943">ዝርዝሮች፦ <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 ውርድን በመጠባበቅ ላይ}one{# ውርዶችን በመጠባበቅ ላይ}other{# ውርዶችን በመጠባበቅ ላይ}}</translation>
|
||||
<translation id="1145536944570833626">ነባሩን ውሂብ ይሰርዙ።</translation>
|
||||
@ -166,7 +165,6 @@
|
||||
<translation id="2154484045852737596">ካርትን ያርትዑ</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">URL ቅዳ</translation>
|
||||
<translation id="2156074688469523661">ቀሪ ጣቢያዎች (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
|
||||
<translation id="2184766556418880456">በአሁኑ ትርዎ ላይ ወደ አዲስ ትር ገጽ ለመድረስ መታ ያድርጉ</translation>
|
||||
<translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />፣ የድር መተግበሪያ። <ph name="APP_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="2227444325776770048">እንደ <ph name="USER_FULL_NAME" /> ሆነው ይቀጥሉ</translation>
|
||||
<translation id="2232379019872353004">አንዳንድ የስርዓት መረጃ እና የገጽ ይዘት ወደ Google ይልካል</translation>
|
||||
@ -233,7 +231,6 @@
|
||||
<translation id="2709516037105925701">ራስ-ሙላ</translation>
|
||||
<translation id="271033894570825754">አዲስ</translation>
|
||||
<translation id="2728754400939377704">በጣቢያ ደርድር</translation>
|
||||
<translation id="2736391366332017384">በአሁኑ ትርዎ ላይ ወደ አዲስ ትር ገጽ ለመድረስ የመነሻ አዝራሩን መታ ያድርጉ</translation>
|
||||
<translation id="2744248271121720757">አንድ ቃል በቅጽበት ለመፈለግ ወይም ተዛማጅ እርምጃዎችን ለመመልከት አንድ ቃል መታ ያድርጉ</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">አሁን</translation>
|
||||
<translation id="2777555524387840389"><ph name="SECONDS" /> ሰከንዶች ይቀራሉ</translation>
|
||||
@ -344,6 +341,7 @@
|
||||
<translation id="3744111561329211289">የዳራ ስምረት</translation>
|
||||
<translation id="3773755127849930740">ማጣመርን ለመፍቀድ <ph name="BEGIN_LINK" />ብሉቱዝን ያብሩ<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="3778956594442850293">ወደ የመነሻ ገጽ ታክሏል</translation>
|
||||
<translation id="3781011235031427080">እንደዚህ ተጨማሪ በግማሽ ቁመት ተከፍቷል</translation>
|
||||
<translation id="3789841737615482174">ጫን </translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">ቪዲዮ</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">አቀናብር</translation>
|
||||
@ -492,6 +490,7 @@
|
||||
<translation id="4913169188695071480">ማደስ አቁም</translation>
|
||||
<translation id="4915549754973153784">መሣሪያዎችን እየቃኙ ሳሉ <ph name="BEGIN_LINK" />እገዛን ያግኙ<ph name="END_LINK" />…</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">ውጤቶች የሉም</translation>
|
||||
<translation id="4956460920135325549">ቀላል ገጹ በGoogle ተልኳል።</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> ማያ ገጽዎን እያጋራ ነው</translation>
|
||||
<translation id="4961334780091921942">የእርስዎ የይለፍ ቃላት፣ ታሪክ እና ተጨማሪ ነገሮች በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">በ<ph name="MANAGED_DOMAIN" /> ከሚተዳደር መለያ ዘግተው እየወጡ ነው። ይሄ የChrome ውሂብዎን ከዚህ መሣሪያ ይሰርዘዋል፣ ነገር ግን ውሂብዎ አሁንም በእርስዎ የGoogle መለያ ውስጥ እንዳለ ይቀራል።</translation>
|
||||
@ -511,6 +510,7 @@
|
||||
<translation id="5087580092889165836">ካርድ አክል</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">ተሰብስቧል - ለመዘርጋት ጠቅ ያድርጉ</translation>
|
||||
<translation id="510275257476243843">1 ሰዓት ይቀራል</translation>
|
||||
<translation id="5123685120097942451">ማንነት የማያሳውቅ ትር</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">አመሳስል ጠፍቷል</translation>
|
||||
<translation id="5129038482087801250">የድር መተግበሪያን ጫን</translation>
|
||||
<translation id="5139940364318403933">እንዴት Google Driveን መጠቀም እንደሚችሉ ይወቁ</translation>
|
||||
@ -658,6 +658,7 @@
|
||||
<translation id="6177111841848151710">ለአሁኑ የፍለጋ ፕሮግራም ታግዷል</translation>
|
||||
<translation id="6177390657002841081">የውሂብ አስቀማጭን አብራ</translation>
|
||||
<translation id="6181444274883918285">ለየት ያለ ጣቢያን አክል</translation>
|
||||
<translation id="618993374665929060">እንደዚህ ተጨማሪ በሙሉ ቁመት ተከፍቷል</translation>
|
||||
<translation id="6192333916571137726">ፋይል ያውርዱ</translation>
|
||||
<translation id="6192792657125177640">የተለዩ</translation>
|
||||
<translation id="6206551242102657620">ግንኙነት ደህንነቱ የተጠበቀ ነው። የጣቢያ መረጃ</translation>
|
||||
@ -730,9 +731,11 @@
|
||||
<translation id="6697947395630195233">Chrome አካባቢዎን ለዚህ ጣቢያ ለማጋራት የአካባቢዎ መዳረሻ ይፈልጋል።</translation>
|
||||
<translation id="6698801883190606802">የተመሳሰለ ውሂብ ያስተዳድሩ</translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">ቀዳሚ</translation>
|
||||
<translation id="6712388303105732168">የእንደዚህ ተጨማሪ አዝራሩን በመጠቀም እንደዚህ ያለ ተጨማሪ ከGoogle ይመልከቱ</translation>
|
||||
<translation id="6738867403308150051">በማውረድ ላይ…</translation>
|
||||
<translation id="6746124502594467657">ወደታች አውርድ</translation>
|
||||
<translation id="6762156594045689028">ይህን ቅንብር ለመለወጥ <ph name="BEGIN_LINK" />ስምረትን ዳግም ያስጀምሩ<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="6766622839693428701">ለመዝጋት ወደታች ያንሸራትቱ።</translation>
|
||||
<translation id="6770414673596662518">የChrome የጥንቃቄ አሰሳ ስርዓት ተንኮል-አዘል ገጾችን ለማወቅ እና እርስዎን ከማስገር፣ ተንኮል-አዘል ዌር እና ጎጂ ወራጆች ለመጠበቅ ስራ ላይ ይውላል።</translation>
|
||||
<translation id="6776813977906306442">ቪዲዮዎችን በኋላ ለመመልከት የአውርድ አዝራሩን በመጠቀም ያውርዷቸው</translation>
|
||||
<translation id="6790428901817661496">አጫውት</translation>
|
||||
@ -785,7 +788,9 @@
|
||||
<translation id="7121362699166175603">በአድራሻ አሞሌው ላይ ታሪክን እና ራስ-ማጠናቀቆችን ያጸዳል። የእርስዎ Google መለያ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> ላይ ሌሎች የአሰሳ ታሪክ አይነቶች ሊኖሩት ይችላል።</translation>
|
||||
<translation id="7128222689758636196">አሁን ላለው የፍለጋ ፕሮግራም ፍቀድ</translation>
|
||||
<translation id="7138678301420049075">ሌላ</translation>
|
||||
<translation id="7139148793369023665">እንደዚህ ተጨማሪ ተዘግቷል</translation>
|
||||
<translation id="7141896414559753902">ጣቢያዎች ብቅ-ባዮችን እንዳያሳዩ ያግዱ (የሚመከር)</translation>
|
||||
<translation id="7149158118503947153">ከ<ph name="DOMAIN_NAME" /> <ph name="BEGIN_LINK" />የመጀመሪያውን ገጽ ጫን<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="7149893636342594995">ባለፉት 24 ሰዓቶች</translation>
|
||||
<translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> ኪባ</translation>
|
||||
<translation id="7177466738963138057">ይሄንን በኋላ ቅንብሮች ውስጥ ሊለውጡት ይችላሉ</translation>
|
||||
@ -873,6 +878,7 @@
|
||||
<translation id="7846076177841592234">ምርጫ ሰርዝ</translation>
|
||||
<translation id="784934925303690534">የጊዜ ወሰን</translation>
|
||||
<translation id="7851858861565204677">ሌሎች መሣሪያዎች</translation>
|
||||
<translation id="7854964836418414587">እንደዚህ ተጨማሪ ዝጋ</translation>
|
||||
<translation id="7875915731392087153">ኢሜይል ይፍጠሩ</translation>
|
||||
<translation id="7876243839304621966">ሁሉንም አስወግድ</translation>
|
||||
<translation id="7882131421121961860">ምንም ታሪክ አልተገኘም</translation>
|
||||
@ -1000,7 +1006,6 @@
|
||||
<translation id="8912362522468806198">የGoogle መለያ</translation>
|
||||
<translation id="8920114477895755567">የወላጆች ዝርዝሮችን በመጠበቅ ላይ።</translation>
|
||||
<translation id="8922289737868596582">ገጾችን ከመስመር ውጭ ለመጠቀም ከተጨማሪ አማራጮች አዝራሩ ላይ ያውርዱ</translation>
|
||||
<translation id="8934029156920711950">ለእርስዎ በተለየ የተመረጡትን ጽሑፎች ለማየት መታ ያድርጉ</translation>
|
||||
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">በሌላ መስኮት ውስጥ ክፈት</translation>
|
||||
<translation id="8951232171465285730">Chrome <ph name="MEGABYTES" /> ሜባ ቆጥቦልዎታል</translation>
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,6 @@
|
||||
<translation id="1111673857033749125">ستظهر هنا الإشارات التي تم حفظها على أجهزتك الأخرى.</translation>
|
||||
<translation id="1113597929977215864">إظهار العرض المبسَّط</translation>
|
||||
<translation id="1121094540300013208">تقارير الاستخدام والأعطال</translation>
|
||||
<translation id="11221688409173367">انقر على زر "الصفحة الرئيسية" لعرض المقالات المُختارة خصيصًا لك.</translation>
|
||||
<translation id="1129510026454351943">التفاصيل: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{هناك عملية تنزيل واحدة مُعلَّقة.}zero{هناك # عملية تنزيل مُعلَّقة.}two{هناك عمليتا تنزيل (#) مُعلَّقتان.}few{هناك # عمليات تنزيل مُعلَّقة.}many{هناك # عملية تنزيل مُعلَّقة.}other{هناك # عملية تنزيل مُعلَّقة.}}</translation>
|
||||
<translation id="1145536944570833626">يمكنك حذف البيانات الحالية.</translation>
|
||||
@ -166,7 +165,6 @@
|
||||
<translation id="2154484045852737596">تعديل البطاقة</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">نسخ عنوان URL</translation>
|
||||
<translation id="2156074688469523661">المواقع المتبقية (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
|
||||
<translation id="2184766556418880456">انقر للوصول إلى صفحة علامة التبويب الجديدة في علامة التبويب الحالية.</translation>
|
||||
<translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />، تطبيق ويب. <ph name="APP_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="2227444325776770048">متابعة باسم <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2232379019872353004">يتم إرسال بعض معلومات النظام ومحتوى الصفحة إلى Google.</translation>
|
||||
@ -233,7 +231,6 @@
|
||||
<translation id="2709516037105925701">الملء التلقائي</translation>
|
||||
<translation id="271033894570825754">جديدة</translation>
|
||||
<translation id="2728754400939377704">الترتيب حسب الموقع</translation>
|
||||
<translation id="2736391366332017384">انقر على زر "الصفحة الرئيسية" للوصول إلى صفحة علامة التبويب الجديدة في علامة التبويب الحالية.</translation>
|
||||
<translation id="2744248271121720757">النقر على الكلمة للبحث عنها فورًا أو الاطلاع على الإجراءات ذات الصلة</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">الآن</translation>
|
||||
<translation id="2777555524387840389">عدد الثواني المتبقية: <ph name="SECONDS" /></translation>
|
||||
@ -344,6 +341,7 @@
|
||||
<translation id="3744111561329211289">مزامنة الخلفية</translation>
|
||||
<translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />تشغيل البلوتوث<ph name="END_LINK" /> للسماح بالإقران</translation>
|
||||
<translation id="3778956594442850293">تمت الإضافة إلى الشاشة الرئيسية</translation>
|
||||
<translation id="3781011235031427080">يتم فتح "المزيد من النتائج المشابهة" بنصف ارتفاع</translation>
|
||||
<translation id="3789841737615482174">تثبيت</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">فيديو</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">إدارة محرّكات البحث</translation>
|
||||
@ -493,6 +491,7 @@
|
||||
<translation id="4913169188695071480">إيقاف التحديث</translation>
|
||||
<translation id="4915549754973153784"><ph name="BEGIN_LINK" />الحصول على مساعدة<ph name="END_LINK" /> أثناء البحث عن الأجهزة…</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">لا نتائج</translation>
|
||||
<translation id="4956460920135325549">نسخة بسيطة مقدمَّة من Google</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346">يشارك <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> شاشتك</translation>
|
||||
<translation id="4961334780091921942">كلمات المرور والسجلّ والمزيد على كل الأجهزة</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">أنت بصدد الخروج من حساب تتم إدارته من خلال <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. سيؤدي ذلك إلى حذف بيانات Chrome من هذا الجهاز، ولكن ستظل البيانات في حسابك في Google.</translation>
|
||||
@ -512,6 +511,7 @@
|
||||
<translation id="5087580092889165836">إضافة بطاقة</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">تم التصغير - انقر للتوسيع.</translation>
|
||||
<translation id="510275257476243843">يتبقى ساعة واحدة</translation>
|
||||
<translation id="5123685120097942451">علامة تبويب "التصفُّح المتخفي"</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">المزامنة غير مفعّلة</translation>
|
||||
<translation id="5129038482087801250">تثبيت تطبيق الويب</translation>
|
||||
<translation id="5139940364318403933">التعرّف على كيفية استخدام Google Drive</translation>
|
||||
@ -659,6 +659,7 @@
|
||||
<translation id="6177111841848151710">تم حظره لمحرك البحث الحالي</translation>
|
||||
<translation id="6177390657002841081">تشغيل إضافة "توفير البيانات"</translation>
|
||||
<translation id="6181444274883918285">إضافة موقع ويب إلى قائمة الاستثناءات</translation>
|
||||
<translation id="618993374665929060">يتم فتح "المزيد من النتائج المشابهة" بارتفاع كامل</translation>
|
||||
<translation id="6192333916571137726">ملف تحميل</translation>
|
||||
<translation id="6192792657125177640">الاستثناءات</translation>
|
||||
<translation id="6206551242102657620">يُعدُّ اتصالك آمنًا. معلومات موقع الويب</translation>
|
||||
@ -731,9 +732,11 @@
|
||||
<translation id="6697947395630195233">يحتاج Chrome إلى الوصول إلى موقعك الجغرافي لمشاركة موقعك الجغرافي مع موقع الويب هذا.</translation>
|
||||
<translation id="6698801883190606802">إدارة البيانات المتزامنة</translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">السابق</translation>
|
||||
<translation id="6712388303105732168">الاطِّلاع على المزيد من النتائج المشابهة من Google باستخدام الزر "المزيد من النتائج المشابهة"</translation>
|
||||
<translation id="6738867403308150051">جارٍ التنزيل…</translation>
|
||||
<translation id="6746124502594467657">الانتقال إلى أسفل</translation>
|
||||
<translation id="6762156594045689028">لتغيير هذا الإعداد، يمكنك <ph name="BEGIN_LINK" />إعادة تعيين المزامنة<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="6766622839693428701">يمكنك التمرير السريع للأسفل للإغلاق.</translation>
|
||||
<translation id="6770414673596662518">سيتم استخدام نظام التصفح الآمن من Chrome أيضًا في اكتشاف الصفحات الضارة وحمايتك من التصيّد، والبرامج الضارة، والتنزيلات التي تلحق أذى بالجهاز.</translation>
|
||||
<translation id="6776813977906306442">يمكنك تنزيل فيديوهات لمشاهدتها لاحقًا باستخدام زر "التنزيل"</translation>
|
||||
<translation id="6790428901817661496">التشغيل</translation>
|
||||
@ -786,7 +789,9 @@
|
||||
<translation id="7121362699166175603">مسح السجل وميزة الإكمال التلقائي في شريط العناوين. وقد يتضمن حسابك في Google نماذج أخرى من سجل التصفح في <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="7128222689758636196">السماح بمحرك البحث الحالي</translation>
|
||||
<translation id="7138678301420049075">أخرى</translation>
|
||||
<translation id="7139148793369023665">تم إغلاق "المزيد من النتائج المشابهة"</translation>
|
||||
<translation id="7141896414559753902">منع مواقع الويب من عرض النوافذ المنبثقة وعمليات إعادة التوجيه (مُوصى به)</translation>
|
||||
<translation id="7149158118503947153"><ph name="BEGIN_LINK" />تحميل الصفحة الأصلية<ph name="END_LINK" /> من <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="7149893636342594995">آخر 24 ساعة</translation>
|
||||
<translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> كيلوبايت</translation>
|
||||
<translation id="7177466738963138057">يمكنك تغيير ذلك لاحقًا من "الإعدادات"</translation>
|
||||
@ -874,6 +879,7 @@
|
||||
<translation id="7846076177841592234">إلغاء التحديد</translation>
|
||||
<translation id="784934925303690534">النطاق الزمني</translation>
|
||||
<translation id="7851858861565204677">أجهزة أخرى</translation>
|
||||
<translation id="7854964836418414587">إغلاق "المزيد من النتائج المشابهة"</translation>
|
||||
<translation id="7875915731392087153">إنشاء بريد إلكتروني</translation>
|
||||
<translation id="7876243839304621966">إزالة الكل</translation>
|
||||
<translation id="7882131421121961860">لم يتم العثور على أي سجلّ</translation>
|
||||
@ -1001,7 +1007,6 @@
|
||||
<translation id="8912362522468806198">حساب Google</translation>
|
||||
<translation id="8920114477895755567">الانتظار للحصول على تفاصيل الآباء</translation>
|
||||
<translation id="8922289737868596582">تنزيل الصفحات من الزر "مزيد من الخيارات" لاستخدامها بلا اتصال بالإنترنت</translation>
|
||||
<translation id="8934029156920711950">انقر لعرض المقالات المُختارة خصيصًا لك.</translation>
|
||||
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">فتح في نافذة أخرى</translation>
|
||||
<translation id="8951232171465285730">لقد وفر Chrome لك <ph name="MEGABYTES" /> ميغابايت</translation>
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,6 @@
|
||||
<translation id="1111673857033749125">Тук ще се показват отметките, които сте запазили на другите си устройства.</translation>
|
||||
<translation id="1113597929977215864">Показване на опростения изглед</translation>
|
||||
<translation id="1121094540300013208">Отчети за употребата и сигнали за сривове</translation>
|
||||
<translation id="11221688409173367">Докоснете бутона „Начало“, за да видите статии, избрани специално за вас</translation>
|
||||
<translation id="1129510026454351943">Подробности: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{Предстои 1 изтегляне.}other{Предстоят # изтегляния.}}</translation>
|
||||
<translation id="1145536944570833626">Изтриване на съществуващите данни.</translation>
|
||||
@ -166,7 +165,6 @@
|
||||
<translation id="2154484045852737596">Редактиране на картата</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">Копиране на URL адреса</translation>
|
||||
<translation id="2156074688469523661">Останали сайтове (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
|
||||
<translation id="2184766556418880456">Докоснете, за да отворите нов раздел в текущия</translation>
|
||||
<translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />, уеб приложение. <ph name="APP_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="2227444325776770048">Продължаване като <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2232379019872353004">Изпраща до Google системна информация и част от съдържанието на страниците</translation>
|
||||
@ -233,7 +231,6 @@
|
||||
<translation id="2709516037105925701">Автоматично попълване</translation>
|
||||
<translation id="271033894570825754">Създаване</translation>
|
||||
<translation id="2728754400939377704">Сортиране по сайт</translation>
|
||||
<translation id="2736391366332017384">Докоснете бутона „Начало“, за да отворите нов раздел в текущия</translation>
|
||||
<translation id="2744248271121720757">Докоснете дума, за да извършите незабавно търсене, или вижте свързаните действия</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">току-що</translation>
|
||||
<translation id="2777555524387840389">Остават <ph name="SECONDS" /> сек</translation>
|
||||
@ -344,6 +341,7 @@
|
||||
<translation id="3744111561329211289">Синхронизиране на заден план</translation>
|
||||
<translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Включете Bluetooth<ph name="END_LINK" />, за да разрешите сдвояването</translation>
|
||||
<translation id="3778956594442850293">Добавено към началния екран</translation>
|
||||
<translation id="3781011235031427080">„Още като това“ се отвори на половината височина</translation>
|
||||
<translation id="3789841737615482174">Инсталиране</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">Видео</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Управление</translation>
|
||||
@ -492,6 +490,7 @@
|
||||
<translation id="4913169188695071480">Спиране на опресняването</translation>
|
||||
<translation id="4915549754973153784"><ph name="BEGIN_LINK" />Получете помощ<ph name="END_LINK" />, докато се сканира за устройства…</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">Няма резултати</translation>
|
||||
<translation id="4956460920135325549">Олекотена страница, предоставена от Google.</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> споделя екрана ви</translation>
|
||||
<translation id="4961334780091921942">Вашите пароли, история и др. на всички устройства</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">Излизате от профил, управляван от <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Данните ви в Chrome ще се изтрият от това устройство, но ще останат в профила ви в Google.</translation>
|
||||
@ -511,6 +510,7 @@
|
||||
<translation id="5087580092889165836">Добавяне на карта</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">Свито – кликнете за разгъване.</translation>
|
||||
<translation id="510275257476243843">Остава 1 час</translation>
|
||||
<translation id="5123685120097942451">Раздел в режим „инкогнито“</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">Синхронизирането е изключено</translation>
|
||||
<translation id="5129038482087801250">Инстал. на уеб приложението</translation>
|
||||
<translation id="5139940364318403933">Научете как да използвате Google Диск</translation>
|
||||
@ -636,6 +636,7 @@
|
||||
<translation id="5956665950594638604">Отваряне на Помощния център на Chrome в нов раздел</translation>
|
||||
<translation id="5958275228015807058">Намерете файловете и страниците си в „Изтегляния“</translation>
|
||||
<translation id="5962718611393537961">Докоснете за свиване</translation>
|
||||
<translation id="5990142338020175451">По-персонализирани услуги на Google, като например по-добри предложения за страници</translation>
|
||||
<translation id="6000066717592683814">Запазване на Google</translation>
|
||||
<translation id="6005538289190791541">Предложена парола</translation>
|
||||
<translation id="6039379616847168523">Преминаване към следващия раздел</translation>
|
||||
@ -658,6 +659,7 @@
|
||||
<translation id="6177111841848151710">Блокирано за текущата търсеща машина</translation>
|
||||
<translation id="6177390657002841081">Включване на Икономия на данни</translation>
|
||||
<translation id="6181444274883918285">Добавяне на изключение за сайт</translation>
|
||||
<translation id="618993374665929060">„Още като това“ се отвори на цялата височина</translation>
|
||||
<translation id="6192333916571137726">Изтегляне на файл</translation>
|
||||
<translation id="6192792657125177640">Изключения</translation>
|
||||
<translation id="6206551242102657620">Връзката е защитена. Информация за сайта</translation>
|
||||
@ -730,9 +732,11 @@
|
||||
<translation id="6697947395630195233">Chrome се нуждае от достъп до данните за местоположението ви, за да ги сподели с този сайт.</translation>
|
||||
<translation id="6698801883190606802">Управление на синхронизираните данни</translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">Предишна</translation>
|
||||
<translation id="6712388303105732168">Вижте още подобни предложения от Google чрез бутона „Още като това“</translation>
|
||||
<translation id="6738867403308150051">Изтегля се…</translation>
|
||||
<translation id="6746124502594467657">Придвижване надолу</translation>
|
||||
<translation id="6762156594045689028">За да промените тази настройка, <ph name="BEGIN_LINK" />нулирайте синхронизирането<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="6766622839693428701">Прекарайте пръст надолу, за да затворите.</translation>
|
||||
<translation id="6770414673596662518">Системата на Chrome за безопасно сърфиране ще се използва също за откриване на злонамерени страници и за да ви защитава от фишинг, злонамерен софтуер и опасни изтегляния.</translation>
|
||||
<translation id="6776813977906306442">Изтегляйте видеоклипове посредством бутона „Изтегляне“, за да ги гледате по-късно</translation>
|
||||
<translation id="6790428901817661496">Пускане</translation>
|
||||
@ -785,7 +789,9 @@
|
||||
<translation id="7121362699166175603">Изчиства историята и автоматичните довършвания в адресната лента. В профила ви в Google може да има други видове история на сърфиране, съхранявани на адрес <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="7128222689758636196">Разрешаване за текущата търсеща машина</translation>
|
||||
<translation id="7138678301420049075">Друго</translation>
|
||||
<translation id="7139148793369023665">Затворихте „Още като това“</translation>
|
||||
<translation id="7141896414559753902">Блокиране на показването на изскачащи прозорци и пренасочвания от сайтовете (препоръчително)</translation>
|
||||
<translation id="7149158118503947153"><ph name="BEGIN_LINK" />Зареждане на оригиналната страница<ph name="END_LINK" /> от <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="7149893636342594995">Последните 24 часа</translation>
|
||||
<translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> КБ</translation>
|
||||
<translation id="7177466738963138057">Можете да промените това по-късно от настройките</translation>
|
||||
@ -873,6 +879,7 @@
|
||||
<translation id="7846076177841592234">Анулиране на избора</translation>
|
||||
<translation id="784934925303690534">Период от време</translation>
|
||||
<translation id="7851858861565204677">Други устройства</translation>
|
||||
<translation id="7854964836418414587">Затваряне на „Още като това“</translation>
|
||||
<translation id="7875915731392087153">Създайте имейл</translation>
|
||||
<translation id="7876243839304621966">Премахване на всички</translation>
|
||||
<translation id="7882131421121961860">Няма намерена история</translation>
|
||||
@ -1000,7 +1007,6 @@
|
||||
<translation id="8912362522468806198">Профил в Google</translation>
|
||||
<translation id="8920114477895755567">Изчакват се подробности за родителите.</translation>
|
||||
<translation id="8922289737868596582">Изтеглете страниците чрез бутона „Още опции“, за да ги използвате офлайн</translation>
|
||||
<translation id="8934029156920711950">Докоснете, за да видите статии, избрани специално за вас</translation>
|
||||
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">Отваряне в другия прозорец</translation>
|
||||
<translation id="8951232171465285730">Chrome ви спести <ph name="MEGABYTES" /> МБ</translation>
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,6 @@
|
||||
<translation id="1111673857033749125">Les adreces d'interès desades als altres dispositius es mostraran aquí.</translation>
|
||||
<translation id="1113597929977215864">Mostra la visualització simplificada</translation>
|
||||
<translation id="1121094540300013208">Informes d'ús i d'error</translation>
|
||||
<translation id="11221688409173367">Toca el botó d'inici per veure els articles seleccionats expressament per a tu</translation>
|
||||
<translation id="1129510026454351943">Detalls: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{Hi ha 1 baixada pendent.}other{Hi ha # baixades pendents.}}</translation>
|
||||
<translation id="1145536944570833626">Suprimeix les dades existents.</translation>
|
||||
@ -166,7 +165,6 @@ Tanmateix, no ets invisible. El teu cap, el teu proveïdor de serveis d'Internet
|
||||
<translation id="2154484045852737596">Edita la targeta</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">Copia l'URL</translation>
|
||||
<translation id="2156074688469523661">Llocs restants (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
|
||||
<translation id="2184766556418880456">Toca per anar a la pàgina Pestanya nova a la pestanya actual</translation>
|
||||
<translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />, aplicació web. <ph name="APP_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="2227444325776770048">Continua com a <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2232379019872353004">Envia a Google algunes dades del sistema i contingut de les pàgines</translation>
|
||||
@ -233,7 +231,6 @@ Tanmateix, no ets invisible. El teu cap, el teu proveïdor de serveis d'Internet
|
||||
<translation id="2709516037105925701">Emplenament autom.</translation>
|
||||
<translation id="271033894570825754">Nou</translation>
|
||||
<translation id="2728754400939377704">Ordena per lloc web</translation>
|
||||
<translation id="2736391366332017384">Toca el botó d'inici per anar a la pàgina Pestanya nova a la pestanya actual</translation>
|
||||
<translation id="2744248271121720757">Toca una paraula per fer una cerca a l'instant o per veure accions relacionades</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">ara mateix</translation>
|
||||
<translation id="2777555524387840389">Queden <ph name="SECONDS" /> segons</translation>
|
||||
@ -344,6 +341,7 @@ Tanmateix, no ets invisible. El teu cap, el teu proveïdor de serveis d'Internet
|
||||
<translation id="3744111561329211289">Sincronització en segon pla</translation>
|
||||
<translation id="3773755127849930740">Per permetre la vinculació, <ph name="BEGIN_LINK" />activa el Bluetooth<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="3778956594442850293">S'ha afegit a la pantalla d'inici</translation>
|
||||
<translation id="3781011235031427080">El full Més contingut com aquest ocupa la meitat inferior de la pantalla</translation>
|
||||
<translation id="3789841737615482174">Instal·la</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">Vídeo</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Gestiona</translation>
|
||||
@ -492,6 +490,7 @@ Per ajustar el terme de cerca, mantén-lo premut per seleccionar-lo. Per definir
|
||||
<translation id="4913169188695071480">Deixa d'actualitzar</translation>
|
||||
<translation id="4915549754973153784"><ph name="BEGIN_LINK" />Obtén ajuda<ph name="END_LINK" /> mentre se cerquen dispositius…</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">No hi ha resultats</translation>
|
||||
<translation id="4956460920135325549">Pàgina en mode bàsic publicada per Google.</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> comparteix la teva pantalla</translation>
|
||||
<translation id="4961334780091921942">Les contrasenyes, l'historial i altres elements en tots els dispositius</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">Estàs tancant la sessió d'un compte gestionat per <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Se suprimiran les teves dades de Chrome en aquest dispositiu, però continuaran al teu compte de Google.</translation>
|
||||
@ -511,6 +510,7 @@ Per ajustar el terme de cerca, mantén-lo premut per seleccionar-lo. Per definir
|
||||
<translation id="5087580092889165836">Afegiu una targeta</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">Vista replegada (feu clic per desplegar-la)</translation>
|
||||
<translation id="510275257476243843">Queda 1 hora</translation>
|
||||
<translation id="5123685120097942451">Pestanya d'incògnit</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">Sincronització desactivada</translation>
|
||||
<translation id="5129038482087801250">Instal·la l'aplicació web</translation>
|
||||
<translation id="5139940364318403933">Obtén informació sobre com pots utilitzar Google Drive</translation>
|
||||
@ -658,6 +658,7 @@ Tanmateix, no sou invisible. El vostre cap, el vostre proveïdor de serveis d'In
|
||||
<translation id="6177111841848151710">S'ha bloquejat per al motor de cerca actual</translation>
|
||||
<translation id="6177390657002841081">Activa l'Economitzador de dades</translation>
|
||||
<translation id="6181444274883918285">Afegeix una excepció per a un lloc web</translation>
|
||||
<translation id="618993374665929060">El full Més contingut com aquest ocupa tota la pantalla</translation>
|
||||
<translation id="6192333916571137726">Baixa el fitxer</translation>
|
||||
<translation id="6192792657125177640">Excepcions</translation>
|
||||
<translation id="6206551242102657620">La connexió és segura. Informació del lloc web</translation>
|
||||
@ -730,9 +731,11 @@ Per exemple, és possible que alguns llocs web responguin a aquesta sol·licitud
|
||||
<translation id="6697947395630195233">Chrome necessita accedir a la teva ubicació per compartir-la amb aquest lloc web.</translation>
|
||||
<translation id="6698801883190606802">Gestioneu les dades sincronitzades</translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">Anterior</translation>
|
||||
<translation id="6712388303105732168">Mostra més contingut com aquest de Google amb el botó Més contingut com aquest</translation>
|
||||
<translation id="6738867403308150051">Baixada en curs...</translation>
|
||||
<translation id="6746124502594467657">Mou avall</translation>
|
||||
<translation id="6762156594045689028">Per canviar aquesta configuració, <ph name="BEGIN_LINK" />restabliu la sincronització<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="6766622839693428701">Llisca cap avall per tancar el full.</translation>
|
||||
<translation id="6770414673596662518">El sistema de Navegació segura de Chrome també s'utilitzarà per detectar pàgines malicioses i per protegir-vos de la pesca (suplantació d'identitat), de programari maliciós i de baixades perjudicials.</translation>
|
||||
<translation id="6776813977906306442">Amb el botó Baixa, pots baixar vídeos per mirar-los més tard</translation>
|
||||
<translation id="6790428901817661496">Reprodueix</translation>
|
||||
@ -785,7 +788,9 @@ Per exemple, és possible que alguns llocs web responguin a aquesta sol·licitud
|
||||
<translation id="7121362699166175603">Esborra l'historial i les complecions automàtiques a la barra d'adreces. A <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />, trobaràs altres maneres d'explorar l'historial del teu compte de Google.</translation>
|
||||
<translation id="7128222689758636196">Permet al motor de cerca actual</translation>
|
||||
<translation id="7138678301420049075">Altres</translation>
|
||||
<translation id="7139148793369023665">S'ha tancat el full Més contingut com aquest</translation>
|
||||
<translation id="7141896414559753902">Bloqueja les finestres emergents i les redireccions als llocs web (opció recomanada)</translation>
|
||||
<translation id="7149158118503947153"><ph name="BEGIN_LINK" />Carrega la pàgina original<ph name="END_LINK" /> del domini <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="7149893636342594995">Les darreres 24 hores</translation>
|
||||
<translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> kB</translation>
|
||||
<translation id="7177466738963138057">Pots canviar aquesta opció més endavant a Configuració</translation>
|
||||
@ -873,6 +878,7 @@ Per exemple, és possible que alguns llocs web responguin a aquesta sol·licitud
|
||||
<translation id="7846076177841592234">Cancel·la la selecció</translation>
|
||||
<translation id="784934925303690534">Interval de temps</translation>
|
||||
<translation id="7851858861565204677">Altres dispositius</translation>
|
||||
<translation id="7854964836418414587">Tanca el full Més contingut com aquest</translation>
|
||||
<translation id="7875915731392087153">Crea una adreça electrònica</translation>
|
||||
<translation id="7876243839304621966">Suprimeix-ho tot</translation>
|
||||
<translation id="7882131421121961860">No s'ha trobat cap historial</translation>
|
||||
@ -1000,7 +1006,6 @@ Per obtenir llicències noves, connecteu-vos a Internet i reproduïu el contingu
|
||||
<translation id="8912362522468806198">Compte de Google</translation>
|
||||
<translation id="8920114477895755567">S'està esperant la informació parental.</translation>
|
||||
<translation id="8922289737868596582">Baixa pàgines amb el botó Més opcions per utilitzar-les sense connexió</translation>
|
||||
<translation id="8934029156920711950">Toca per veure els articles seleccionats expressament per a tu</translation>
|
||||
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">Obre en una altra finestra</translation>
|
||||
<translation id="8951232171465285730">Chrome t'ha estalviat <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,6 @@
|
||||
<translation id="1111673857033749125">Zde se objeví záložky, které jste si uložili v ostatních zařízeních.</translation>
|
||||
<translation id="1113597929977215864">Zapnout zjednodušené zobrazení</translation>
|
||||
<translation id="1121094540300013208">Zprávy o využití a selhání</translation>
|
||||
<translation id="11221688409173367">Klepnutím na tlačítko plochy zobrazíte články vybrané speciálně pro vás</translation>
|
||||
<translation id="1129510026454351943">Podrobnosti: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 nevyřízené stahování.}few{# nevyřízená stahování.}many{# nevyřízeného stahování.}other{# nevyřízených stahování.}}</translation>
|
||||
<translation id="1145536944570833626">Smazat existující data.</translation>
|
||||
@ -166,7 +165,6 @@ Nejste však neviditelní. Soukromý režim neskryje vaši aktivitu před zaměs
|
||||
<translation id="2154484045852737596">Úprava karty</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">Kopírovat adresu URL</translation>
|
||||
<translation id="2156074688469523661">Zbývající weby (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
|
||||
<translation id="2184766556418880456">Klepnutím v aktuální kartě otevřete stránku Nová karta</translation>
|
||||
<translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />, webová aplikace <ph name="APP_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="2227444325776770048">Pokračovat jako uživatel <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2232379019872353004">Odesílá část informací o systému a obsahu stránek do Googlu</translation>
|
||||
@ -233,7 +231,6 @@ Nejste však neviditelní. Soukromý režim neskryje vaši aktivitu před zaměs
|
||||
<translation id="2709516037105925701">Automatické vyplňování</translation>
|
||||
<translation id="271033894570825754">Nové</translation>
|
||||
<translation id="2728754400939377704">Seřadit podle webu</translation>
|
||||
<translation id="2736391366332017384">Klepnutím na tlačítko plochy na aktuální kartě otevřete stránku Nová karta</translation>
|
||||
<translation id="2744248271121720757">Klepnutím na slovo můžete okamžitě vyhledávat nebo zobrazit související akce</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">právě teď</translation>
|
||||
<translation id="2777555524387840389">Zbývá: <ph name="SECONDS" /> s</translation>
|
||||
@ -344,6 +341,7 @@ Nejste však neviditelní. Soukromý režim neskryje vaši aktivitu před zaměs
|
||||
<translation id="3744111561329211289">Synchronizace na pozadí</translation>
|
||||
<translation id="3773755127849930740">Chcete-li povolit párování, <ph name="BEGIN_LINK" />zapněte Bluetooth<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="3778956594442850293">Přidáno na domovskou obrazovku</translation>
|
||||
<translation id="3781011235031427080">Je otevřen list podobných na poloviční výšku</translation>
|
||||
<translation id="3789841737615482174">Instalovat</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">Video</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Spravovat</translation>
|
||||
@ -492,6 +490,7 @@ Na stránce <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> moh
|
||||
<translation id="4913169188695071480">Zastavit obnovování</translation>
|
||||
<translation id="4915549754973153784"><ph name="BEGIN_LINK" />Nápověda<ph name="END_LINK" /> k vyhledávání zařízení…</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">Žádné výsledky</translation>
|
||||
<translation id="4956460920135325549">Zjednodušená stránka je poskytována společností Google.</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346">Stránka <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> sdílí vaši obrazovku</translation>
|
||||
<translation id="4961334780091921942">Vaše hesla, historie a další údaje na všech zařízeních</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">Odhlašujete se z účtu, který je spravován doménou <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Touto akcí svá data prohlížeče Chrome smažete z tohoto zařízení, ve vašem účtu Google však zůstanou.</translation>
|
||||
@ -511,6 +510,7 @@ Na stránce <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> moh
|
||||
<translation id="5087580092889165836">Přidat kartu</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">Sbaleno – kliknutím rozbalíte</translation>
|
||||
<translation id="510275257476243843">Zbývá: 1 h</translation>
|
||||
<translation id="5123685120097942451">Anonymní karta</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">Synchronizace je vypnuta</translation>
|
||||
<translation id="5129038482087801250">Instalovat webovou aplikaci</translation>
|
||||
<translation id="5139940364318403933">Naučte se používat Disk Google</translation>
|
||||
@ -658,6 +658,7 @@ Nejste však neviditelní. Anonymní režim neskryje vaši aktivitu před zaměs
|
||||
<translation id="6177111841848151710">Pro aktuální vyhledávač blokováno</translation>
|
||||
<translation id="6177390657002841081">Zapnutí Spořiče dat</translation>
|
||||
<translation id="6181444274883918285">Přidat výjimku pro konkrétní web</translation>
|
||||
<translation id="618993374665929060">Je otevřen list podobných na plnou výšku</translation>
|
||||
<translation id="6192333916571137726">Stáhnout soubor</translation>
|
||||
<translation id="6192792657125177640">Výjimky</translation>
|
||||
<translation id="6206551242102657620">Připojení je zabezpečené. Informace o webu</translation>
|
||||
@ -730,9 +731,11 @@ Některé weby mohou například na tento požadavek reagovat tak, že vám zobr
|
||||
<translation id="6697947395630195233">Chrome potřebuje přístup k vaší poloze, aby ji mohl sdílet s tímto webem.</translation>
|
||||
<translation id="6698801883190606802">Správa synchronizovaných dat</translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">Předchozí</translation>
|
||||
<translation id="6712388303105732168">Zobrazit další podobné návrhy od Googlu tlačítka podobných</translation>
|
||||
<translation id="6738867403308150051">Stahování…</translation>
|
||||
<translation id="6746124502594467657">Posunout dolů</translation>
|
||||
<translation id="6762156594045689028">Chcete-li toto nastavení změnit, <ph name="BEGIN_LINK" />resetujte synchronizaci<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="6766622839693428701">Zavřete přejetím prstem dolů.</translation>
|
||||
<translation id="6770414673596662518">Chrome bude také používat systém Bezpečné prohlížení, který umožňuje zjistit škodlivé stránky a ochránit vás před phishingem, malwarem a škodlivými soubory ke stažení.</translation>
|
||||
<translation id="6776813977906306442">Pomocí tlačítka Stáhnout si můžete stáhnout videa k pozdějšímu zhlédnutí</translation>
|
||||
<translation id="6790428901817661496">Přehrát</translation>
|
||||
@ -785,7 +788,9 @@ Některé weby mohou například na tento požadavek reagovat tak, že vám zobr
|
||||
<translation id="7121362699166175603">Vymaže historii a automatická dokončení v adresním řádku. Na stránce <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> mohou být k dispozici další druhy historie prohlížení zaznamenané ve vašem účtu Google.</translation>
|
||||
<translation id="7128222689758636196">Povolit pro aktuální vyhledávač</translation>
|
||||
<translation id="7138678301420049075">Ostatní</translation>
|
||||
<translation id="7139148793369023665">List podobných je zavřen</translation>
|
||||
<translation id="7141896414559753902">Bránit webům v zobrazování vyskakovacích oken a v přesměrování (doporučeno)</translation>
|
||||
<translation id="7149158118503947153"><ph name="BEGIN_LINK" />Načíst původní stránku<ph name="END_LINK" /> z domény <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="7149893636342594995">Posledních 24 hodin</translation>
|
||||
<translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> kB</translation>
|
||||
<translation id="7177466738963138057">Svoji volbu můžete později změnit v nabídce Nastavení</translation>
|
||||
@ -873,6 +878,7 @@ Některé weby mohou například na tento požadavek reagovat tak, že vám zobr
|
||||
<translation id="7846076177841592234">Zrušit výběr</translation>
|
||||
<translation id="784934925303690534">Časové období</translation>
|
||||
<translation id="7851858861565204677">Jiná zařízení</translation>
|
||||
<translation id="7854964836418414587">Zavřít list podobných</translation>
|
||||
<translation id="7875915731392087153">Vytvořit e-mail</translation>
|
||||
<translation id="7876243839304621966">Odstranit vše</translation>
|
||||
<translation id="7882131421121961860">Nebyla nalezena žádná historie</translation>
|
||||
@ -1000,7 +1006,6 @@ Chcete-li získat nové licence, připojte se k internetu a přehrajte stažen
|
||||
<translation id="8912362522468806198">Účet Google</translation>
|
||||
<translation id="8920114477895755567">Čekáme na podrobnosti o rodičích.</translation>
|
||||
<translation id="8922289737868596582">Stáhněte si stránky k použití offline pomocí tlačítka Další možnosti</translation>
|
||||
<translation id="8934029156920711950">Klepnutím zobrazíte články vybrané speciálně pro vás</translation>
|
||||
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">Otevřít v jiném okně</translation>
|
||||
<translation id="8951232171465285730">Chrome vám ušetřil <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,6 @@
|
||||
<translation id="1111673857033749125">Bogmærker, der er gemt på dine andre enheder, vises her.</translation>
|
||||
<translation id="1113597929977215864">Se Enkel visning</translation>
|
||||
<translation id="1121094540300013208">Forbrugs- og nedbrudsrapporter</translation>
|
||||
<translation id="11221688409173367">Tryk på knappen Hjem for at få vist artikler, der er særligt udvalgt til dig</translation>
|
||||
<translation id="1129510026454351943">Oplysninger: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 download afventer.}one{# download afventer.}other{# downloads afventer.}}</translation>
|
||||
<translation id="1145536944570833626">Slet eksisterende data.</translation>
|
||||
@ -166,7 +165,6 @@ Husk, at du ikke er usynlig. Den private tilstand skjuler ikke dine søgninger o
|
||||
<translation id="2154484045852737596">Rediger kort</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">Kopier webadresse</translation>
|
||||
<translation id="2156074688469523661">Tilbageværende websites (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
|
||||
<translation id="2184766556418880456">Tryk for at gå til siden Ny fane på den aktuelle fane</translation>
|
||||
<translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />, webapp. <ph name="APP_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="2227444325776770048">Fortsæt som <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2232379019872353004">Sender nogle systemoplysninger og noget sideindhold til Google</translation>
|
||||
@ -233,7 +231,6 @@ Husk, at du ikke er usynlig. Den private tilstand skjuler ikke dine søgninger o
|
||||
<translation id="2709516037105925701">AutoFyld</translation>
|
||||
<translation id="271033894570825754">Nyt</translation>
|
||||
<translation id="2728754400939377704">Sortér efter website</translation>
|
||||
<translation id="2736391366332017384">Tryk på knappen Hjem for at gå til siden Ny fane på den aktuelle fane</translation>
|
||||
<translation id="2744248271121720757">Tryk på et ord for at søge øjeblikkeligt eller se relaterede handlinger</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">lige nu</translation>
|
||||
<translation id="2777555524387840389"><ph name="SECONDS" /> sekunder tilbage</translation>
|
||||
@ -344,6 +341,7 @@ Husk, at du ikke er usynlig. Den private tilstand skjuler ikke dine søgninger o
|
||||
<translation id="3744111561329211289">Synkronisering i baggrunden</translation>
|
||||
<translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Slå Bluetooth til<ph name="END_LINK" /> for at tillade parring</translation>
|
||||
<translation id="3778956594442850293">Føjet til startskærmen</translation>
|
||||
<translation id="3781011235031427080">"Se lignende indhold" er åbnet i halv højde</translation>
|
||||
<translation id="3789841737615482174">Installer</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">Video</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Valgmuligheder</translation>
|
||||
@ -492,6 +490,7 @@ Din Google-konto kan have andre former for browserhistorik, f.eks. søgninger og
|
||||
<translation id="4913169188695071480">Stop med at opdatere</translation>
|
||||
<translation id="4915549754973153784"><ph name="BEGIN_LINK" />Få hjælp<ph name="END_LINK" />, mens der scannes efter enheder…</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">Ingen resultater</translation>
|
||||
<translation id="4956460920135325549">Lite-side leveret af Google.</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> deler din skærm</translation>
|
||||
<translation id="4961334780091921942">Dine adgangskoder, din historik og meget mere på alle enheder</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">Du er ved at logge ud af en konto, der administreres af <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Denne handling sletter dine Chrome-data fra denne enhed, men dine data forbliver på din Google-konto.</translation>
|
||||
@ -511,6 +510,7 @@ Din Google-konto kan have andre former for browserhistorik, f.eks. søgninger og
|
||||
<translation id="5087580092889165836">Tilføj kort</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">Skjult – klik for at udvide.</translation>
|
||||
<translation id="510275257476243843">1 time tilbage</translation>
|
||||
<translation id="5123685120097942451">Inkognitofane</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">Synkronisering er slået fra</translation>
|
||||
<translation id="5129038482087801250">Installer webapp</translation>
|
||||
<translation id="5139940364318403933">Få oplysninger om, hvordan du bruger Google Drev</translation>
|
||||
@ -658,6 +658,7 @@ Du er dog ikke usynlig. Inkognitotilstanden skjuler ikke dine søgninger fra din
|
||||
<translation id="6177111841848151710">Blokeret for den nuværende søgemaskine</translation>
|
||||
<translation id="6177390657002841081">Slå Datasparefunktion til</translation>
|
||||
<translation id="6181444274883918285">Tilføj en undtagelse for et website</translation>
|
||||
<translation id="618993374665929060">"Se lignende indhold" er åbnet i fuld højde</translation>
|
||||
<translation id="6192333916571137726">Download fil</translation>
|
||||
<translation id="6192792657125177640">Undtagelser</translation>
|
||||
<translation id="6206551242102657620">Forbindelsen er sikker. Websiteoplysninger</translation>
|
||||
@ -730,9 +731,11 @@ Nogle websites kan f.eks. reagere på denne anmodning ved at vise dig annoncer,
|
||||
<translation id="6697947395630195233">Chrome skal have adgang til din placering for at dele din placering med dette website.</translation>
|
||||
<translation id="6698801883190606802">Administrer synkroniserede data</translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">Forrige</translation>
|
||||
<translation id="6712388303105732168">Se mere indhold fra Google i stil med dette ved hjælp af knappen "Se lignende indhold"</translation>
|
||||
<translation id="6738867403308150051">Downloader…</translation>
|
||||
<translation id="6746124502594467657">Flyt ned</translation>
|
||||
<translation id="6762156594045689028">Hvis du vil ændre denne indstilling, skal du <ph name="BEGIN_LINK" />nulstille synkroniseringen<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="6766622839693428701">Stryg ned for at lukke.</translation>
|
||||
<translation id="6770414673596662518">Systemet Beskyttet browsing i Chrome anvendes også til at registrere skadelige sider og beskytte dig mod phishing, malware og skadelige downloads.</translation>
|
||||
<translation id="6776813977906306442">Download videoer, som du vil se senere, ved hjælp af knappen Download</translation>
|
||||
<translation id="6790428901817661496">Afspil</translation>
|
||||
@ -785,7 +788,9 @@ Nogle websites kan f.eks. reagere på denne anmodning ved at vise dig annoncer,
|
||||
<translation id="7121362699166175603">Rydder historikken og autofuldførelser i adresselinjen. Din Google-konto kan have andre former for browserhistorik på <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="7128222689758636196">Tillad for den aktuelle søgemaskine</translation>
|
||||
<translation id="7138678301420049075">Andet</translation>
|
||||
<translation id="7139148793369023665">"Se lignende indhold" er lukket</translation>
|
||||
<translation id="7141896414559753902">Bloker visning af pop up-vinduer på websites og omdirigeringer (anbefalet)</translation>
|
||||
<translation id="7149158118503947153"><ph name="BEGIN_LINK" />Indlæs den oprindelige side<ph name="END_LINK" /> fra <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="7149893636342594995">De seneste 24 timer</translation>
|
||||
<translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> kB</translation>
|
||||
<translation id="7177466738963138057">Du kan ændre dette senere i Indstillinger</translation>
|
||||
@ -873,6 +878,7 @@ Nogle websites kan f.eks. reagere på denne anmodning ved at vise dig annoncer,
|
||||
<translation id="7846076177841592234">Annuller valg</translation>
|
||||
<translation id="784934925303690534">Tidsinterval</translation>
|
||||
<translation id="7851858861565204677">Andre enheder</translation>
|
||||
<translation id="7854964836418414587">Luk "Se lignende indhold"</translation>
|
||||
<translation id="7875915731392087153">Opret mail</translation>
|
||||
<translation id="7876243839304621966">Fjern alt</translation>
|
||||
<translation id="7882131421121961860">Der blev ikke fundet nogen historik</translation>
|
||||
@ -1000,7 +1006,6 @@ Du kan få nye licenser ved at oprette forbindelse til internettet og afspille d
|
||||
<translation id="8912362522468806198">Google-konto</translation>
|
||||
<translation id="8920114477895755567">Venter på oplysninger om forældre.</translation>
|
||||
<translation id="8922289737868596582">Download sider via knappen Flere valgmuligheder for at bruge dem, når du er offline</translation>
|
||||
<translation id="8934029156920711950">Tryk for at få vist artikler, der er særligt udvalgt til dig</translation>
|
||||
<translation id="8941729603749328384">www.eksempel.com</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">Åbn i et andet vindue</translation>
|
||||
<translation id="8951232171465285730">Chrome har sparet dig <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,6 @@
|
||||
<translation id="1111673857033749125">Hier werden die Lesezeichen angezeigt, die auf Ihren anderen Geräten gespeichert sind.</translation>
|
||||
<translation id="1113597929977215864">Vereinfachte Ansicht anzeigen</translation>
|
||||
<translation id="1121094540300013208">Nutzungs- und Absturzberichte</translation>
|
||||
<translation id="11221688409173367">Tippen Sie auf die Schaltfläche "Startseite", um sich speziell für Sie ausgewählte Artikel anzeigen zu lassen</translation>
|
||||
<translation id="1129510026454351943">Details: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 Download ausstehend.}other{# Downloads ausstehend.}}</translation>
|
||||
<translation id="1145536944570833626">Vorhandene Daten löschen</translation>
|
||||
@ -166,7 +165,6 @@ Sie sind aber dennoch nicht unsichtbar. Durch den privaten Modus wird die Tatsac
|
||||
<translation id="2154484045852737596">Karte bearbeiten</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">URL kopieren</translation>
|
||||
<translation id="2156074688469523661">Restliche Websites (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
|
||||
<translation id="2184766556418880456">Tippen Sie, um die "Neuer Tab"-Seite auf Ihrem aktuellen Tab zu öffnen</translation>
|
||||
<translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />, Web-App. <ph name="APP_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="2227444325776770048">Als <ph name="USER_FULL_NAME" /> fortfahren</translation>
|
||||
<translation id="2232379019872353004">Einige Systeminformationen und Seiteninhalte werden an Google gesendet</translation>
|
||||
@ -233,7 +231,6 @@ Sie sind aber dennoch nicht unsichtbar. Durch den privaten Modus wird die Tatsac
|
||||
<translation id="2709516037105925701">AutoFill</translation>
|
||||
<translation id="271033894570825754">Neu</translation>
|
||||
<translation id="2728754400939377704">Nach Website sortieren</translation>
|
||||
<translation id="2736391366332017384">Tippen Sie auf die Schaltfläche "Startseite", um die "Neuer Tab"-Seite auf Ihrem aktuellen Tab zu öffnen</translation>
|
||||
<translation id="2744248271121720757">Tippen Sie auf ein Wort, um eine Sofortsuche zu starten oder weitere Aktionen anzuzeigen</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">gerade eben</translation>
|
||||
<translation id="2777555524387840389"><ph name="SECONDS" /> Sekunden übrig</translation>
|
||||
@ -344,6 +341,7 @@ Sie sind aber dennoch nicht unsichtbar. Durch den privaten Modus wird die Tatsac
|
||||
<translation id="3744111561329211289">Hintergrundsync</translation>
|
||||
<translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Aktivieren Sie Bluetooth<ph name="END_LINK" />, um die Kopplung zu ermöglichen</translation>
|
||||
<translation id="3778956594442850293">Zum Startbildschirm hinzugefügt</translation>
|
||||
<translation id="3781011235031427080">"Weitere ähnliche" halb geöffnet</translation>
|
||||
<translation id="3789841737615482174">Installieren</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">Video</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Verwalten</translation>
|
||||
@ -492,6 +490,7 @@ Eventuell finden Sie unter <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="E
|
||||
<translation id="4913169188695071480">Aktualisierung anhalten</translation>
|
||||
<translation id="4915549754973153784"><ph name="BEGIN_LINK" />Hilfe aufrufen<ph name="END_LINK" />, während nach Geräten gesucht wird…</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">Keine Ergebnisse</translation>
|
||||
<translation id="4956460920135325549">Lite-Modus-Seite von Google bereitgestellt.</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> hat Ihren Bildschirm freigegeben</translation>
|
||||
<translation id="4961334780091921942">Ihre Passwörter, Ihr Verlauf und mehr auf allen Geräten</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">Sie melden sich von einem Konto ab, das von <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> verwaltet wird. Dadurch werden Ihre Chrome-Daten von diesem Gerät gelöscht, bleiben jedoch in Ihrem Google-Konto erhalten.</translation>
|
||||
@ -511,6 +510,7 @@ Eventuell finden Sie unter <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="E
|
||||
<translation id="5087580092889165836">Karte hinzufügen</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">Minimiert – zum Maximieren klicken</translation>
|
||||
<translation id="510275257476243843">1 Stunde übrig</translation>
|
||||
<translation id="5123685120097942451">Inkognito-Tab</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">Synchronisierung ist deaktiviert</translation>
|
||||
<translation id="5129038482087801250">Web-App installieren</translation>
|
||||
<translation id="5139940364318403933">So nutzen Sie Google Drive</translation>
|
||||
@ -635,6 +635,7 @@ Sie sind jedoch nicht unsichtbar. Der Inkognitomodus verhindert nicht, dass Info
|
||||
<translation id="5956665950594638604">Chrome-Hilfe in einem neuen Tab öffnen</translation>
|
||||
<translation id="5958275228015807058">Ihre Dateien und Seiten finden Sie unter "Downloads"</translation>
|
||||
<translation id="5962718611393537961">Zum Minimieren tippen</translation>
|
||||
<translation id="5990142338020175451">Personalisierte Google-Dienste, z. B. bessere Seitenvorschläge</translation>
|
||||
<translation id="6000066717592683814">Google beibehalten</translation>
|
||||
<translation id="6005538289190791541">Vorgeschlagenes Passwort</translation>
|
||||
<translation id="6039379616847168523">Zum nächsten Tab wechseln</translation>
|
||||
@ -657,6 +658,7 @@ Sie sind jedoch nicht unsichtbar. Der Inkognitomodus verhindert nicht, dass Info
|
||||
<translation id="6177111841848151710">Für die aktuelle Suchmaschine blockiert</translation>
|
||||
<translation id="6177390657002841081">Datensparmodus aktivieren</translation>
|
||||
<translation id="6181444274883918285">Ausnahme für Website hinzufügen</translation>
|
||||
<translation id="618993374665929060">"Weitere ähnliche" ganz geöffnet</translation>
|
||||
<translation id="6192333916571137726">Download-Datei</translation>
|
||||
<translation id="6192792657125177640">Ausnahmen</translation>
|
||||
<translation id="6206551242102657620">Die Verbindung ist sicher. Websiteinformationen</translation>
|
||||
@ -729,9 +731,11 @@ Einige Websites schalten möglicherweise Werbeanzeigen, deren Auswahl nicht dara
|
||||
<translation id="6697947395630195233">Chrome benötigt Zugriff auf Ihren Standort, um ihn mit dieser Website zu teilen.</translation>
|
||||
<translation id="6698801883190606802">Synchronisierte Daten verwalten</translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">Zurück</translation>
|
||||
<translation id="6712388303105732168">Über die Schaltfläche "Weitere ähnliche" sehen Sie ähnliche Inhalte von Google</translation>
|
||||
<translation id="6738867403308150051">Wird heruntergeladen...</translation>
|
||||
<translation id="6746124502594467657">Nach unten</translation>
|
||||
<translation id="6762156594045689028">Wenn Sie diese Einstellung ändern möchten, <ph name="BEGIN_LINK" />setzen Sie die Synchronisierung zurück<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="6766622839693428701">Zum Schließen nach unten wischen.</translation>
|
||||
<translation id="6770414673596662518">Das Safe Browsing-System von Chrome erkennt außerdem schädliche Seiten und schützt Sie vor Phishing, Malware und schädlichen Downloads.</translation>
|
||||
<translation id="6776813977906306442">Mit der Download-Schaltfläche Videos herunterladen, um sie später anzusehen</translation>
|
||||
<translation id="6790428901817661496">Wiedergabe</translation>
|
||||
@ -784,7 +788,9 @@ Einige Websites schalten möglicherweise Werbeanzeigen, deren Auswahl nicht dara
|
||||
<translation id="7121362699166175603">Löscht den Verlauf und Autovervollständigungen in der Adressleiste. Möglicherweise verfügt Ihr Google-Konto unter <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> über andere Browserverläufe.</translation>
|
||||
<translation id="7128222689758636196">Für die aktuelle Suchmaschine zulassen</translation>
|
||||
<translation id="7138678301420049075">Sonstiges</translation>
|
||||
<translation id="7139148793369023665">"Weitere ähnliche" geschlossen</translation>
|
||||
<translation id="7141896414559753902">Anzeige von Pop-ups und Weiterleitungen für Websites blockieren (empfohlen)</translation>
|
||||
<translation id="7149158118503947153"><ph name="BEGIN_LINK" />Originalseite<ph name="END_LINK" /> aus <ph name="DOMAIN_NAME" /> laden</translation>
|
||||
<translation id="7149893636342594995">Letzte 24 Stunden</translation>
|
||||
<translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="7177466738963138057">Dies kann später in den Einstellungen geändert werden</translation>
|
||||
@ -872,6 +878,7 @@ Einige Websites schalten möglicherweise Werbeanzeigen, deren Auswahl nicht dara
|
||||
<translation id="7846076177841592234">Auswahl aufheben</translation>
|
||||
<translation id="784934925303690534">Zeitraum</translation>
|
||||
<translation id="7851858861565204677">Andere Geräte</translation>
|
||||
<translation id="7854964836418414587">"Weitere ähnliche" schließen</translation>
|
||||
<translation id="7875915731392087153">E-Mail erstellen</translation>
|
||||
<translation id="7876243839304621966">Alle entfernen</translation>
|
||||
<translation id="7882131421121961860">Kein Verlauf gefunden</translation>
|
||||
@ -999,7 +1006,6 @@ Um neue Lizenzen zu erwerben, stellen Sie eine Internetverbindung her und spiele
|
||||
<translation id="8912362522468806198">Google-Konto</translation>
|
||||
<translation id="8920114477895755567">Warten auf Details zu den Eltern</translation>
|
||||
<translation id="8922289737868596582">Seiten über die Schaltfläche "Weitere Optionen" zur Offline-Ansicht herunterladen</translation>
|
||||
<translation id="8934029156920711950">Tippen Sie, um sich speziell für Sie ausgewählte Artikel anzeigen zu lassen</translation>
|
||||
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">In anderem Fenster öffnen</translation>
|
||||
<translation id="8951232171465285730">Dank Chrome haben Sie <ph name="MEGABYTES" /> MB eingespart</translation>
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,6 @@
|
||||
<translation id="1111673857033749125">Οι σελιδοδείκτες που είναι αποθηκευμένοι σε άλλες συσκευές θα εμφανίζονται εδώ.</translation>
|
||||
<translation id="1113597929977215864">Εμφάνιση απλοποιημένης προβολής</translation>
|
||||
<translation id="1121094540300013208">Αναφορές χρήσης και σφαλμάτων</translation>
|
||||
<translation id="11221688409173367">Πατήστε το κουμπί αρχικής οθόνης για να δείτε άρθρα που έχουν επιλεγεί ειδικά για εσάς</translation>
|
||||
<translation id="1129510026454351943">Λεπτομέρειες: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 λήψη σε εκκρεμότητα.}other{# λήψεις σε εκκρεμότητα.}}</translation>
|
||||
<translation id="1145536944570833626">Διαγραφή υπαρχόντων δεδομένων.</translation>
|
||||
@ -166,7 +165,6 @@
|
||||
<translation id="2154484045852737596">Επεξεργασία κάρτας</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">Αντιγραφή διεύθυνσης URL</translation>
|
||||
<translation id="2156074688469523661">Ιστότοποι που απομένουν (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
|
||||
<translation id="2184766556418880456">Πατήστε για να μεταβείτε στη σελίδα σε νέα καρτέλα στην τρέχουσα καρτέλα</translation>
|
||||
<translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />, εφαρμογή ιστού. <ph name="APP_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="2227444325776770048">Συνέχεια ως <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2232379019872353004">Αποστέλλει ορισμένες πληροφορίες συστήματος και περιεχόμενο σελίδων στην Google</translation>
|
||||
@ -233,7 +231,6 @@
|
||||
<translation id="2709516037105925701">Αυτόματη συμπλήρωση</translation>
|
||||
<translation id="271033894570825754">Νέο</translation>
|
||||
<translation id="2728754400939377704">Ταξινόμηση κατά ιστότοπο</translation>
|
||||
<translation id="2736391366332017384">Πατήστε το κουμπί αρχικής οθόνης για να μεταβείτε στη σελίδα σε νέα καρτέλα στην τρέχουσα καρτέλα</translation>
|
||||
<translation id="2744248271121720757">Πατήστε μια λέξη για άμεση αναζήτηση ή για να δείτε τις σχετικές ενέργειες</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">μόλις τώρα</translation>
|
||||
<translation id="2777555524387840389">Απομένουν <ph name="SECONDS" /> δευτερόλεπτα</translation>
|
||||
@ -344,6 +341,7 @@
|
||||
<translation id="3744111561329211289">Συγχρονισμός παρασκηνίου</translation>
|
||||
<translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Ενεργοποιήστε το Bluetooth<ph name="END_LINK" />, για να επιτρέψετε τη σύζευξη</translation>
|
||||
<translation id="3778956594442850293">Προστέθηκε στην αρχική οθόνη</translation>
|
||||
<translation id="3781011235031427080">Η ενότητα "Περισσότερα σαν αυτό" άνοιξε στο μισό ύψος</translation>
|
||||
<translation id="3789841737615482174">Εγκατάσταση</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">Βίντεο</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Διαχείριση</translation>
|
||||
@ -492,6 +490,7 @@
|
||||
<translation id="4913169188695071480">Διακοπή ανανέωσης</translation>
|
||||
<translation id="4915549754973153784"><ph name="BEGIN_LINK" />Λήψη βοήθειας<ph name="END_LINK" /> κατά τη σάρωση για συσκευές…</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">Δεν υπάρχουν αποτελέσματα</translation>
|
||||
<translation id="4956460920135325549">Σελίδα Lite από την Google.</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346">Η καρτέλα <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> μοιράζεται την οθόνη σας.</translation>
|
||||
<translation id="4961334780091921942">Οι κωδικοί πρόσβασης, το ιστορικό και πολλά άλλα σε όλες τις συσκευές</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">Πρόκειται να αποσυνδεθείτε από έναν λογαριασμό του οποίου η διαχείριση γίνεται από <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει τα δεδομένα σας στο Chrome από αυτήν τη συσκευή, αλλά θα διατηρηθούν στον Λογαριασμό σας Google.</translation>
|
||||
@ -511,6 +510,7 @@
|
||||
<translation id="5087580092889165836">Προσθήκη κάρτας</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">Συμπτυγμένη - Κάντε κλικ για ανάπτυξη</translation>
|
||||
<translation id="510275257476243843">Απομένει 1 ώρα</translation>
|
||||
<translation id="5123685120097942451">Καρτέλα ανώνυμης περιήγησης</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">Ο συγχρονισμός είναι απενεργοποιημένος</translation>
|
||||
<translation id="5129038482087801250">Εγκατάσταση εφαρμογής ιστού</translation>
|
||||
<translation id="5139940364318403933">Μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε το Google Drive</translation>
|
||||
@ -658,6 +658,7 @@
|
||||
<translation id="6177111841848151710">Αποκλείστηκε για την τρέχουσα μηχανή αναζήτησης</translation>
|
||||
<translation id="6177390657002841081">Ενεργοποίηση Εξοικονόμησης δεδομένων</translation>
|
||||
<translation id="6181444274883918285">Προσθήκη εξαίρεσης ιστότοπου</translation>
|
||||
<translation id="618993374665929060">Η ενότητα "Περισσότερα σαν αυτό" άνοιξε στο πλήρες ύψος</translation>
|
||||
<translation id="6192333916571137726">Αρχείο Λήψη</translation>
|
||||
<translation id="6192792657125177640">Εξαιρέσεις</translation>
|
||||
<translation id="6206551242102657620">Η σύνδεση είναι ασφαλής. Πληροφορίες ιστοτόπου</translation>
|
||||
@ -730,9 +731,11 @@
|
||||
<translation id="6697947395630195233">Το Chrome χρειάζεται πρόσβαση στην τοποθεσία σας, για να την κοινοποιήσει σε αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
|
||||
<translation id="6698801883190606802">Διαχείριση συγχρονισμένων δεδομένων</translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">Προηγούμενο</translation>
|
||||
<translation id="6712388303105732168">Δείτε περισσότερα σαν αυτό από το Google, χρησιμοποιώντας το κουμπί "Περισσότερα σαν αυτό"</translation>
|
||||
<translation id="6738867403308150051">Λήψη…</translation>
|
||||
<translation id="6746124502594467657">Μετακίνηση προς τα κάτω</translation>
|
||||
<translation id="6762156594045689028">Για να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση, <ph name="BEGIN_LINK" />επαναφέρετε το συγχρονισμό<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="6766622839693428701">Σύρετε προς τα κάτω για κλείσιμο.</translation>
|
||||
<translation id="6770414673596662518">Το σύστημα ασφαλούς περιήγησης του Chrome μπορεί να χρησιμοποιηθεί επίσης για τον εντοπισμό κακόβουλων σελίδων και την προστασία σας από ηλεκτρονικό "ψάρεμα" (phishing), κακόβουλα προγράμματα και επιβλαβείς λήψεις.</translation>
|
||||
<translation id="6776813977906306442">Κατεβάστε βίντεο για να τα παρακολουθήσετε αργότερα, χρησιμοποιώντας το κουμπί Λήψης</translation>
|
||||
<translation id="6790428901817661496">Αναπαραγωγή</translation>
|
||||
@ -785,7 +788,9 @@
|
||||
<translation id="7121362699166175603">Διαγράφει το ιστορικό και τα στοιχεία αυτόματης συμπλήρωσης στη γραμμή διευθύνσεων. Ο Λογαριασμός σας Google ενδέχεται να διαθέτει άλλες μορφές ιστορικού περιήγησης στη διεύθυνση <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="7128222689758636196">Να επιτρέπεται για την τρέχουσα μηχανή αναζήτησης</translation>
|
||||
<translation id="7138678301420049075">Άλλο</translation>
|
||||
<translation id="7139148793369023665">Η ενότητα "Περισσότερα σαν αυτό" έκλεισε</translation>
|
||||
<translation id="7141896414559753902">Αποκλεισμός εμφάνισης αναδυόμενων παραθύρων και ανακατευθύνσεων σε ιστοτόπους (συνιστάται)</translation>
|
||||
<translation id="7149158118503947153"><ph name="BEGIN_LINK" />Φόρτωση αρχικής σελίδας<ph name="END_LINK" /> από <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="7149893636342594995">Τελευταίες 24 ώρες</translation>
|
||||
<translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="7177466738963138057">Μπορείτε να αλλάξετε αργότερα αυτήν την επιλογή στην περιοχή "Ρυθμίσεις"</translation>
|
||||
@ -873,6 +878,7 @@
|
||||
<translation id="7846076177841592234">Ακύρωση επιλογής</translation>
|
||||
<translation id="784934925303690534">Χρονικό εύρος</translation>
|
||||
<translation id="7851858861565204677">Άλλες συσκευές</translation>
|
||||
<translation id="7854964836418414587">Κλείσιμο ενότητας "Περισσότερα σαν αυτό"</translation>
|
||||
<translation id="7875915731392087153">Δημιουργία μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
|
||||
<translation id="7876243839304621966">Κατάργηση όλων</translation>
|
||||
<translation id="7882131421121961860">Δεν βρέθηκε ιστορικό</translation>
|
||||
@ -1000,7 +1006,6 @@
|
||||
<translation id="8912362522468806198">Λογαριασμός Google</translation>
|
||||
<translation id="8920114477895755567">Αναμονή για λεπτομέρειες γονέων.</translation>
|
||||
<translation id="8922289737868596582">Κατεβάστε σελίδες από το κουμπί "Περισσότερες επιλογές" για να τις χρησιμοποιήσετε εκτός σύνδεσης</translation>
|
||||
<translation id="8934029156920711950">Πατήστε για να δείτε τα άρθρα που έχουν επιλεγεί ειδικά για εσάς</translation>
|
||||
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">Άνοιγμα σε άλλο παράθυρο</translation>
|
||||
<translation id="8951232171465285730">Το Chrome έχει εξοικονομήσει <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,6 @@
|
||||
<translation id="1111673857033749125">Bookmarks saved on your other devices will appear here.</translation>
|
||||
<translation id="1113597929977215864">Show simplified view</translation>
|
||||
<translation id="1121094540300013208">Usage and crash reports</translation>
|
||||
<translation id="11221688409173367">Tap the home button to view articles selected specifically for you</translation>
|
||||
<translation id="1129510026454351943">Details: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 download pending.}other{# downloads pending.}}</translation>
|
||||
<translation id="1145536944570833626">Delete existing data.</translation>
|
||||
@ -166,7 +165,6 @@ However, you aren’t invisible. Going private doesn’t hide your browsing from
|
||||
<translation id="2154484045852737596">Edit card</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">Copy URL</translation>
|
||||
<translation id="2156074688469523661">Remaining sites (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
|
||||
<translation id="2184766556418880456">Tap to get to the new tab page in your current tab</translation>
|
||||
<translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />, web app. <ph name="APP_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="2227444325776770048">Continue as <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2232379019872353004">Sends some system information and page content to Google</translation>
|
||||
@ -233,7 +231,6 @@ However, you aren’t invisible. Going private doesn’t hide your browsing from
|
||||
<translation id="2709516037105925701">Auto-fill</translation>
|
||||
<translation id="271033894570825754">New</translation>
|
||||
<translation id="2728754400939377704">Sort by site</translation>
|
||||
<translation id="2736391366332017384">Tap the home button to get to the new tab page in your current tab</translation>
|
||||
<translation id="2744248271121720757">Tap a word to search instantly or see related actions</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">just now</translation>
|
||||
<translation id="2777555524387840389"><ph name="SECONDS" /> secs left</translation>
|
||||
@ -344,6 +341,7 @@ However, you aren’t invisible. Going private doesn’t hide your browsing from
|
||||
<translation id="3744111561329211289">Background sync</translation>
|
||||
<translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Turn on Bluetooth<ph name="END_LINK" /> to allow pairing</translation>
|
||||
<translation id="3778956594442850293">Added to Home screen</translation>
|
||||
<translation id="3781011235031427080">More like this opened at half height</translation>
|
||||
<translation id="3789841737615482174">Install</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">Video</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Manage</translation>
|
||||
@ -492,6 +490,7 @@ Your Google Account may have other forms of browsing history such as searches an
|
||||
<translation id="4913169188695071480">Stop refreshing</translation>
|
||||
<translation id="4915549754973153784"><ph name="BEGIN_LINK" />Get help<ph name="END_LINK" /> while scanning for devices…</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">No results</translation>
|
||||
<translation id="4956460920135325549">Lite page delivered by Google.</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> is sharing your screen</translation>
|
||||
<translation id="4961334780091921942">Your passwords, history & more on all devices</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">You are signing out of an account managed by <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. This will delete your Chrome data from this device, but your data will remain in your Google account.</translation>
|
||||
@ -511,6 +510,7 @@ Your Google Account may have other forms of browsing history such as searches an
|
||||
<translation id="5087580092889165836">Add card</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">Collapsed – click to expand.</translation>
|
||||
<translation id="510275257476243843">1 hour left</translation>
|
||||
<translation id="5123685120097942451">Incognito tab</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">Sync is off</translation>
|
||||
<translation id="5129038482087801250">Install web app</translation>
|
||||
<translation id="5139940364318403933">Learn how to use Google Drive</translation>
|
||||
@ -658,6 +658,7 @@ However, you aren’t invisible. Going incognito doesn’t hide your browsing fr
|
||||
<translation id="6177111841848151710">Blocked for current search engine</translation>
|
||||
<translation id="6177390657002841081">Turn on Data Saver</translation>
|
||||
<translation id="6181444274883918285">Add site exception</translation>
|
||||
<translation id="618993374665929060">More like this opened at full height</translation>
|
||||
<translation id="6192333916571137726">Download File</translation>
|
||||
<translation id="6192792657125177640">Exceptions</translation>
|
||||
<translation id="6206551242102657620">Connection is secure. Site information</translation>
|
||||
@ -730,9 +731,11 @@ For example, some websites may respond to this request by showing you ads that a
|
||||
<translation id="6697947395630195233">Chrome needs access to your location to share your location with this site.</translation>
|
||||
<translation id="6698801883190606802">Manage synced data</translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">Previous</translation>
|
||||
<translation id="6712388303105732168">See more like this from Google using the More Like This button</translation>
|
||||
<translation id="6738867403308150051">Downloading…</translation>
|
||||
<translation id="6746124502594467657">Move down</translation>
|
||||
<translation id="6762156594045689028">To change this setting, <ph name="BEGIN_LINK" />reset sync<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="6766622839693428701">Swipe down to close.</translation>
|
||||
<translation id="6770414673596662518">Chrome’s Safe Browsing system will also be used to detect malicious pages and protect you from phishing, malware and harmful downloads.</translation>
|
||||
<translation id="6776813977906306442">Download videos to watch later using the Download button</translation>
|
||||
<translation id="6790428901817661496">Play</translation>
|
||||
@ -785,7 +788,9 @@ For example, some websites may respond to this request by showing you ads that a
|
||||
<translation id="7121362699166175603">Clears history and autocompletions in the address bar. Your Google account may have other forms of browsing history at <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="7128222689758636196">Allow for current search engine</translation>
|
||||
<translation id="7138678301420049075">Other</translation>
|
||||
<translation id="7139148793369023665">More like this closed</translation>
|
||||
<translation id="7141896414559753902">Block sites from showing pop-ups and redirects (recommended)</translation>
|
||||
<translation id="7149158118503947153"><ph name="BEGIN_LINK" />Load original page<ph name="END_LINK" /> from <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="7149893636342594995">Last 24 Hours</translation>
|
||||
<translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="7177466738963138057">You can change this later in Settings</translation>
|
||||
@ -873,6 +878,7 @@ For example, some websites may respond to this request by showing you ads that a
|
||||
<translation id="7846076177841592234">Cancel selection</translation>
|
||||
<translation id="784934925303690534">Time range</translation>
|
||||
<translation id="7851858861565204677">Other Devices</translation>
|
||||
<translation id="7854964836418414587">Close more like this</translation>
|
||||
<translation id="7875915731392087153">Create email</translation>
|
||||
<translation id="7876243839304621966">Remove all</translation>
|
||||
<translation id="7882131421121961860">No history found</translation>
|
||||
@ -998,7 +1004,6 @@ For example, some websites may respond to this request by showing you ads that a
|
||||
<translation id="8912362522468806198">Google Account</translation>
|
||||
<translation id="8920114477895755567">Waiting for details of parents.</translation>
|
||||
<translation id="8922289737868596582">Download pages from the More Options button to use them offline</translation>
|
||||
<translation id="8934029156920711950">Tap to view articles selected specifically for you</translation>
|
||||
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">Open in other window</translation>
|
||||
<translation id="8951232171465285730">Chrome has saved you <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,6 @@
|
||||
<translation id="1111673857033749125">Los favoritos guardados en tus otros dispositivos aparecerán aquí.</translation>
|
||||
<translation id="1113597929977215864">Mostrar la vista simplificada</translation>
|
||||
<translation id="1121094540300013208">Informes de uso y de fallos</translation>
|
||||
<translation id="11221688409173367">Presiona el botón de inicio para ver artículos seleccionados específicamente para ti</translation>
|
||||
<translation id="1129510026454351943">Detalles: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 descarga pendiente}other{# descargas pendientes}}</translation>
|
||||
<translation id="1145536944570833626">Borra los datos existentes.</translation>
|
||||
@ -166,7 +165,6 @@ Sin embargo, no vas a pasar completamente desapercibido. El modo de navegación
|
||||
<translation id="2154484045852737596">Editar tarjeta</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">Copiar URL</translation>
|
||||
<translation id="2156074688469523661">Sitios restantes (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
|
||||
<translation id="2184766556418880456">Presiona para obtener la página Nueva pestaña en tu pestaña actual</translation>
|
||||
<translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" /> (aplicación web), <ph name="APP_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="2227444325776770048">Continuar como <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2232379019872353004">Envía información del sistema y contenido de la página a Google</translation>
|
||||
@ -233,7 +231,6 @@ Sin embargo, no vas a pasar completamente desapercibido. El modo de navegación
|
||||
<translation id="2709516037105925701">Autocompletar</translation>
|
||||
<translation id="271033894570825754">Nuevo</translation>
|
||||
<translation id="2728754400939377704">Ordenar por sitio</translation>
|
||||
<translation id="2736391366332017384">Presiona el botón de inicio para obtener la página Nueva pestaña en tu pestaña actual</translation>
|
||||
<translation id="2744248271121720757">Presiona una palabra para realizar una búsqueda instantánea o ver acciones relacionadas</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">recién</translation>
|
||||
<translation id="2777555524387840389"><ph name="SECONDS" /> segundos restantes</translation>
|
||||
@ -344,6 +341,7 @@ Sin embargo, no vas a pasar completamente desapercibido. El modo de navegación
|
||||
<translation id="3744111561329211289">Sincronización en segundo plano</translation>
|
||||
<translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Activa Bluetooth<ph name="END_LINK" /> para permitir la sincronización</translation>
|
||||
<translation id="3778956594442850293">Se agregó a la pantalla principal</translation>
|
||||
<translation id="3781011235031427080">La sección Más contenido similar se abrió a media altura</translation>
|
||||
<translation id="3789841737615482174">Instalar</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">Video</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Administrar</translation>
|
||||
@ -492,6 +490,7 @@ Es posible que tu cuenta de Google tenga otros formularios de historial de naveg
|
||||
<translation id="4913169188695071480">Detener actualización</translation>
|
||||
<translation id="4915549754973153784"><ph name="BEGIN_LINK" />Obtener ayuda<ph name="END_LINK" /> mientras se buscan dispositivos…</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">Sin resultados</translation>
|
||||
<translation id="4956460920135325549">Google proporcionó la página básica.</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> está compartiendo tu pantalla</translation>
|
||||
<translation id="4961334780091921942">Tus contraseñas, historial y más en todos los dispositivos</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">Estás saliendo de una cuenta administrada por <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Esta acción borrará tus datos de Chrome en este dispositivo, pero permanecerán en tu cuenta de Google.</translation>
|
||||
@ -511,6 +510,7 @@ Es posible que tu cuenta de Google tenga otros formularios de historial de naveg
|
||||
<translation id="5087580092889165836">Agregar tarjeta</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">Contraído; haz clic para expandir.</translation>
|
||||
<translation id="510275257476243843">1 hora restante</translation>
|
||||
<translation id="5123685120097942451">Pestaña de incógnito</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">La sincronización está desactivada.</translation>
|
||||
<translation id="5129038482087801250">Instalar la aplicación web</translation>
|
||||
<translation id="5139940364318403933">Aprender a usar Google Drive</translation>
|
||||
@ -635,6 +635,7 @@ Sin embargo, no vas a pasar completamente desapercibido. El modo de navegación
|
||||
<translation id="5956665950594638604">Abrir Centro de ayuda de Chrome en pestaña nueva</translation>
|
||||
<translation id="5958275228015807058">Encuentra tus archivos y páginas en Descargas</translation>
|
||||
<translation id="5962718611393537961">Presiona para contraer</translation>
|
||||
<translation id="5990142338020175451">Servicios de Google más personalizados, como mejores sugerencias de páginas</translation>
|
||||
<translation id="6000066717592683814">Seguir usando Google</translation>
|
||||
<translation id="6005538289190791541">Contraseña sugerida</translation>
|
||||
<translation id="6039379616847168523">Ir a la pestaña siguiente</translation>
|
||||
@ -657,6 +658,7 @@ Sin embargo, no vas a pasar completamente desapercibido. El modo de navegación
|
||||
<translation id="6177111841848151710">Se bloqueó para el motor de búsqueda actual</translation>
|
||||
<translation id="6177390657002841081">Activar la extensión Ahorro de datos</translation>
|
||||
<translation id="6181444274883918285">Agregar excepción del sitio</translation>
|
||||
<translation id="618993374665929060">La sección Más contenido similar se abrió por completo</translation>
|
||||
<translation id="6192333916571137726">Descargar archivo</translation>
|
||||
<translation id="6192792657125177640">Excepciones</translation>
|
||||
<translation id="6206551242102657620">La conexión es segura. Consulta la información del sitio.</translation>
|
||||
@ -729,9 +731,11 @@ Por ejemplo, algunos sitios web pueden responder a la solicitud mediante anuncio
|
||||
<translation id="6697947395630195233">Chrome necesita acceso a tu ubicación para compartirla con este sitio.</translation>
|
||||
<translation id="6698801883190606802">Administrar datos sincronizados</translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">Anterior</translation>
|
||||
<translation id="6712388303105732168">Usa el botón Más contenido similar para ver otras páginas como estas en Google</translation>
|
||||
<translation id="6738867403308150051">Descargando…</translation>
|
||||
<translation id="6746124502594467657">Mover hacia abajo</translation>
|
||||
<translation id="6762156594045689028">Para cambiar esta configuración, <ph name="BEGIN_LINK" />restablece la sincronización<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="6766622839693428701">Desliza hacia abajo para cerrar.</translation>
|
||||
<translation id="6770414673596662518">El sistema de navegación segura de Chrome también se puede utilizar para detectar páginas maliciosas y protegerte de la suplantación de identidad (phishing), el software malicioso y las descargas peligrosas.</translation>
|
||||
<translation id="6776813977906306442">Descarga videos con el botón Descargar para verlos más tarde</translation>
|
||||
<translation id="6790428901817661496">Reproducir</translation>
|
||||
@ -784,7 +788,9 @@ Por ejemplo, algunos sitios web pueden responder a la solicitud mediante anuncio
|
||||
<translation id="7121362699166175603">Borra el historial y las sugerencias de autocompletado en la barra de direcciones. Es posible que tu cuenta de Google tenga otros formularios del historial de navegación en <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="7128222689758636196">Habilitar el motor de búsqueda actual</translation>
|
||||
<translation id="7138678301420049075">Otros</translation>
|
||||
<translation id="7139148793369023665">Se cerró Más contenido similar</translation>
|
||||
<translation id="7141896414559753902">Bloquea las ventanas emergentes y los redireccionamientos en los sitios (recomendado)</translation>
|
||||
<translation id="7149158118503947153"><ph name="BEGIN_LINK" />Cargar página original<ph name="END_LINK" /> de <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="7149893636342594995">Últimas 24 horas</translation>
|
||||
<translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="7177466738963138057">Puedes cambiar esta opción más tarde en Configuración</translation>
|
||||
@ -872,6 +878,7 @@ Por ejemplo, algunos sitios web pueden responder a la solicitud mediante anuncio
|
||||
<translation id="7846076177841592234">Cancelar la selección</translation>
|
||||
<translation id="784934925303690534">Intervalo de tiempo</translation>
|
||||
<translation id="7851858861565204677">Otros dispositivos</translation>
|
||||
<translation id="7854964836418414587">Cerrar Más contenido similar</translation>
|
||||
<translation id="7875915731392087153">Crear correo electrónico</translation>
|
||||
<translation id="7876243839304621966">Eliminar todo</translation>
|
||||
<translation id="7882131421121961860">No se encontraron entradas en el historial</translation>
|
||||
@ -999,7 +1006,6 @@ Conéctate a Internet y reproduce el contenido descargado para obtener licencias
|
||||
<translation id="8912362522468806198">Cuenta de Google</translation>
|
||||
<translation id="8920114477895755567">Esperando los detalles parentales</translation>
|
||||
<translation id="8922289737868596582">Descarga páginas desde el botón Más opciones para usarlas sin conexión</translation>
|
||||
<translation id="8934029156920711950">Presiona para ver artículos seleccionados específicamente para ti</translation>
|
||||
<translation id="8941729603749328384">www.ejemplo.com</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">Abrir en otra ventana</translation>
|
||||
<translation id="8951232171465285730">Chrome te permitió ahorrar <ph name="MEGABYTES" /> megabytes</translation>
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,6 @@
|
||||
<translation id="1111673857033749125">Aquí aparecen los marcadores que hayas guardado en otros dispositivos.</translation>
|
||||
<translation id="1113597929977215864">Mostrar vista simplificada</translation>
|
||||
<translation id="1121094540300013208">Informes de uso y sobre fallos</translation>
|
||||
<translation id="11221688409173367">Toca el botón de inicio para ver artículos seleccionados especialmente para ti</translation>
|
||||
<translation id="1129510026454351943">Detalles: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{Hay 1 descarga pendiente.}other{Hay # descargas pendientes.}}</translation>
|
||||
<translation id="1145536944570833626">Elimina los datos actuales.</translation>
|
||||
@ -166,7 +165,6 @@ No obstante, tus acciones no serán totalmente invisibles. El uso del modo priva
|
||||
<translation id="2154484045852737596">Editar tarjeta</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">Copiar URL</translation>
|
||||
<translation id="2156074688469523661">Sitios web restantes (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
|
||||
<translation id="2184766556418880456">Toca para acceder a la página Nueva pestaña en tu pestaña actual</translation>
|
||||
<translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />, una aplicación web disponible en <ph name="APP_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="2227444325776770048">Continuar como <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2232379019872353004">Envía información del sistema y contenido de las páginas a Google</translation>
|
||||
@ -233,7 +231,6 @@ No obstante, tus acciones no serán totalmente invisibles. El uso del modo priva
|
||||
<translation id="2709516037105925701">Autocompletar</translation>
|
||||
<translation id="271033894570825754">Nuevo</translation>
|
||||
<translation id="2728754400939377704">Ordenar por sitio web</translation>
|
||||
<translation id="2736391366332017384">Toca el botón de inicio para acceder a la página Nueva pestaña en tu pestaña actual</translation>
|
||||
<translation id="2744248271121720757">Toca una palabra para buscarla de forma instantánea o ver acciones relacionadas</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">ahora mismo</translation>
|
||||
<translation id="2777555524387840389">Quedan <ph name="SECONDS" /> segundos</translation>
|
||||
@ -344,6 +341,7 @@ No obstante, tus acciones no serán totalmente invisibles. El uso del modo priva
|
||||
<translation id="3744111561329211289">Sincronización en segundo plano</translation>
|
||||
<translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Activa el Bluetooth<ph name="END_LINK" /> para permitir la vinculación</translation>
|
||||
<translation id="3778956594442850293">Se ha añadido a la pantalla de inicio</translation>
|
||||
<translation id="3781011235031427080">Se han abierto sugerencias similares y ocupan la mitad inferior de la pantalla</translation>
|
||||
<translation id="3789841737615482174">Instalar</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">Vídeo</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Administrar</translation>
|
||||
@ -492,6 +490,7 @@ Es posible que tu cuenta de Google tenga otros tipos de historial de navegación
|
||||
<translation id="4913169188695071480">Dejar de actualizar</translation>
|
||||
<translation id="4915549754973153784"><ph name="BEGIN_LINK" />Obtener ayuda<ph name="END_LINK" /> mientras se buscan dispositivos…</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">Sin resultados</translation>
|
||||
<translation id="4956460920135325549">Página básica ofrecida por Google.</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346">Estás compartiendo tu pantalla a través de <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
|
||||
<translation id="4961334780091921942">Tus contraseñas, tu historial y mucho más en todos tus dispositivos</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">Estás cerrando sesión en una cuenta gestionada por <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Tus datos de Chrome se eliminarán de este dispositivo, pero permanecerán en tu cuenta de Google.</translation>
|
||||
@ -511,6 +510,7 @@ Es posible que tu cuenta de Google tenga otros tipos de historial de navegación
|
||||
<translation id="5087580092889165836">Añadir tarjeta</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">Contraído (hacer clic para ampliar)</translation>
|
||||
<translation id="510275257476243843">Queda 1 hora</translation>
|
||||
<translation id="5123685120097942451">Pestaña de incógnito</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">La sincronización está desactivada</translation>
|
||||
<translation id="5129038482087801250">Instalar aplicación web</translation>
|
||||
<translation id="5139940364318403933">Más información sobre cómo usar Google Drive</translation>
|
||||
@ -635,6 +635,7 @@ No obstante, tus acciones no serán totalmente invisibles. El uso del modo de in
|
||||
<translation id="5956665950594638604">Abre la Ayuda de Chrome en una pestaña nueva</translation>
|
||||
<translation id="5958275228015807058">Encuentra tus archivos y páginas en la sección Descargas</translation>
|
||||
<translation id="5962718611393537961">Toca para ocultar</translation>
|
||||
<translation id="5990142338020175451">Servicios de Google más personalizados, como mejores sugerencias de páginas</translation>
|
||||
<translation id="6000066717592683814">Mantener Google como motor de búsqueda predeterminado</translation>
|
||||
<translation id="6005538289190791541">Contraseña sugerida</translation>
|
||||
<translation id="6039379616847168523">Te dirige a la siguiente pestaña</translation>
|
||||
@ -657,6 +658,7 @@ No obstante, tus acciones no serán totalmente invisibles. El uso del modo de in
|
||||
<translation id="6177111841848151710">Bloqueado en el motor de búsqueda actual</translation>
|
||||
<translation id="6177390657002841081">Activar Ahorro de Datos</translation>
|
||||
<translation id="6181444274883918285">Añadir excepción de sitio web</translation>
|
||||
<translation id="618993374665929060">Se han abierto sugerencias similares y ocupan toda la pantalla</translation>
|
||||
<translation id="6192333916571137726">Descargar archivo</translation>
|
||||
<translation id="6192792657125177640">Excepciones</translation>
|
||||
<translation id="6206551242102657620">La conexión es segura. Información del sitio web</translation>
|
||||
@ -729,9 +731,11 @@ Por ejemplo, algunos sitios web pueden responder a la solicitud mostrándote anu
|
||||
<translation id="6697947395630195233">Chrome necesita acceder a tu ubicación para compartirla con este sitio web.</translation>
|
||||
<translation id="6698801883190606802">Administrar datos sincronizados</translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">Anterior</translation>
|
||||
<translation id="6712388303105732168">Descubre sugerencias similares de Google con el botón Sugerencias similares</translation>
|
||||
<translation id="6738867403308150051">Descargando…</translation>
|
||||
<translation id="6746124502594467657">Bajar</translation>
|
||||
<translation id="6762156594045689028">Para cambiar esta opción, <ph name="BEGIN_LINK" />restablece la sincronización<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="6766622839693428701">Desliza el dedo hacia abajo para cerrarla.</translation>
|
||||
<translation id="6770414673596662518">El sistema de Navegación Segura de Chrome también se utilizará para detectar páginas maliciosas y para proteger al usuario de la suplantación de identidad, del software malicioso y de las descargas peligrosas.</translation>
|
||||
<translation id="6776813977906306442">Descarga vídeos para verlos más tarde con el botón Descargar</translation>
|
||||
<translation id="6790428901817661496">Reproducir</translation>
|
||||
@ -784,7 +788,9 @@ Por ejemplo, algunos sitios web pueden responder a la solicitud mostrándote anu
|
||||
<translation id="7121362699166175603">Borra el historial y los autocompletados de la barra de direcciones. Es posible que tu cuenta de Google tenga otros tipos de historial de navegación en <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="7128222689758636196">Permitirlo para el motor de búsqueda actual</translation>
|
||||
<translation id="7138678301420049075">Otro</translation>
|
||||
<translation id="7139148793369023665">Se han cerrado las sugerencias similares</translation>
|
||||
<translation id="7141896414559753902">Impedir que los sitios web muestren ventanas emergentes y redirecciones (recomendado)</translation>
|
||||
<translation id="7149158118503947153"><ph name="BEGIN_LINK" />Cargar página original<ph name="END_LINK" /> de <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="7149893636342594995">Últimas 24 horas</translation>
|
||||
<translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> kB</translation>
|
||||
<translation id="7177466738963138057">Puedes cambiar esta opción más tarde en Configuración</translation>
|
||||
@ -872,6 +878,7 @@ Por ejemplo, algunos sitios web pueden responder a la solicitud mostrándote anu
|
||||
<translation id="7846076177841592234">Cancelar selección</translation>
|
||||
<translation id="784934925303690534">Intervalo de tiempo</translation>
|
||||
<translation id="7851858861565204677">Otros dispositivos</translation>
|
||||
<translation id="7854964836418414587">Cerrar sugerencias similares</translation>
|
||||
<translation id="7875915731392087153">Crear correo electrónico</translation>
|
||||
<translation id="7876243839304621966">Eliminar todo</translation>
|
||||
<translation id="7882131421121961860">No se ha encontrado el elemento buscado en el historial</translation>
|
||||
@ -887,7 +894,7 @@ Por ejemplo, algunos sitios web pueden responder a la solicitud mostrándote anu
|
||||
<translation id="7987073022710626672">Condiciones de Servicio de Chrome</translation>
|
||||
<translation id="7987764905897278458">Obtener más funciones inteligentes de Google</translation>
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Volver a abrir pestaña cerrada</translation>
|
||||
<translation id="7999064672810608036">¿Estás seguro de que quieres borrar todos los datos locales, incluidas las cookies, y restablecer todos los permisos de este sitio web?</translation>
|
||||
<translation id="7999064672810608036">¿Seguro que quieres borrar todos los datos locales, incluidas las cookies, y restablecer todos los permisos de este sitio web?</translation>
|
||||
<translation id="8004582292198964060">Navegador</translation>
|
||||
<translation id="8007176423574883786">Desactivada para este dispositivo</translation>
|
||||
<translation id="8015452622527143194">Restaura el tamaño predeterminado del contenido</translation>
|
||||
@ -999,7 +1006,6 @@ Para obtener nuevas licencias, conéctate a Internet y reproduce el contenido de
|
||||
<translation id="8912362522468806198">cuenta de Google</translation>
|
||||
<translation id="8920114477895755567">Esperando detalles de los padres.</translation>
|
||||
<translation id="8922289737868596582">Descarga páginas con el botón con el botón Más opciones para usarlas sin conexión</translation>
|
||||
<translation id="8934029156920711950">Toca para ver artículos seleccionados especialmente para ti</translation>
|
||||
<translation id="8941729603749328384">www.ejemplo.com</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">Abrir en otra ventana</translation>
|
||||
<translation id="8951232171465285730">Chrome te ha permitido ahorrar <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,6 @@
|
||||
<translation id="1111673857033749125">نشانکهای ذخیرهشده در سایر دستگاههای شما در اینجا نشان داده میشوند.</translation>
|
||||
<translation id="1113597929977215864">نمایش نمای سادهشده</translation>
|
||||
<translation id="1121094540300013208">آمار استفاده و گزارشهای خرابی</translation>
|
||||
<translation id="11221688409173367">برای مشاهده مقالههایی که بهطور خاص برای شما انتخاب شده است روی دکمه صفحه اصلی ضربه بزنید</translation>
|
||||
<translation id="1129510026454351943">جزئیات: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{۱ بارگیری در انتظار است.}one{# بارگیری در انتظار است.}other{# بارگیری در انتظار است.}}</translation>
|
||||
<translation id="1145536944570833626">حذف دادههای موجود.</translation>
|
||||
@ -166,7 +165,6 @@
|
||||
<translation id="2154484045852737596">ویرایش کارت</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">کپی نشانی وب</translation>
|
||||
<translation id="2156074688469523661">سایتهای باقیمانده (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
|
||||
<translation id="2184766556418880456">برای رفتن به صفحه برگه جدید در برگه کنونی، ضربه بزنید</translation>
|
||||
<translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />، برنامه وب. <ph name="APP_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="2227444325776770048">ادامه دادن بهعنوان <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2232379019872353004">برخی از اطلاعات سیستم و محتوای صفحه را به Google ارسال میکند</translation>
|
||||
@ -233,7 +231,6 @@
|
||||
<translation id="2709516037105925701">تکمیل خودکار</translation>
|
||||
<translation id="271033894570825754">جدید</translation>
|
||||
<translation id="2728754400939377704">مرتبسازی براساس سایت</translation>
|
||||
<translation id="2736391366332017384">برای رفتن به صفحه برگه جدید در برگه کنونی، روی دکمه صفحه اصلی ضربه بزنید</translation>
|
||||
<translation id="2744248271121720757">برای جستجوی فوری، روی کلمهای ضربه بزنید یا اقدامهای مرتبط را ببینید</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">هماکنون</translation>
|
||||
<translation id="2777555524387840389"><ph name="SECONDS" /> ثانیه باقیمانده است</translation>
|
||||
@ -344,6 +341,7 @@
|
||||
<translation id="3744111561329211289">همگامسازی پسزمینه</translation>
|
||||
<translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />بلوتوث را روشن کنید<ph name="END_LINK" /> تا مرتبطسازی امکانپذیر شود</translation>
|
||||
<translation id="3778956594442850293">به صفحه اصلی اضافه شد</translation>
|
||||
<translation id="3781011235031427080">«موارد دیگر شبیه به این» تا نیمه باز شد</translation>
|
||||
<translation id="3789841737615482174">نصب</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">فیلم</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">مدیریت</translation>
|
||||
@ -492,6 +490,7 @@
|
||||
<translation id="4913169188695071480">توقف تازهسازی</translation>
|
||||
<translation id="4915549754973153784"><ph name="BEGIN_LINK" />دریافت راهنمایی<ph name="END_LINK" /> درحین اسکن دستگاهها…</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">نتیجهای پیدا نشد</translation>
|
||||
<translation id="4956460920135325549">صفحه Lite توسط Google ارائه میشود.</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> درحال اشتراکگذاری صفحه شما است</translation>
|
||||
<translation id="4961334780091921942">گذرواژهها، سابقه و موارد دیگر در همه دستگاهها</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">هماکنون از حسابی که توسط <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> مدیریت میشود، خارج میشوید. با این کار دادههای Chrome شما از این دستگاه حذف میشود اما همچنان در حساب Google شما باقی میماند.</translation>
|
||||
@ -511,6 +510,7 @@
|
||||
<translation id="5087580092889165836">افزودن کارت</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">کوچک شده - برای بزرگ کردن کلیک کنید.</translation>
|
||||
<translation id="510275257476243843">۱ ساعت باقیمانده است</translation>
|
||||
<translation id="5123685120097942451">برگه ناشناس</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">همگامسازی خاموش است</translation>
|
||||
<translation id="5129038482087801250">نصب برنامه وب</translation>
|
||||
<translation id="5139940364318403933">آشنایی با نحوه استفاده از Google Drive</translation>
|
||||
@ -657,6 +657,7 @@
|
||||
<translation id="6177111841848151710">برای موتور جستجوی فعلی مسدود شده است</translation>
|
||||
<translation id="6177390657002841081">روشن کردن «صرفهجویی در مصرف داده»</translation>
|
||||
<translation id="6181444274883918285">افزودن استثنای سایت</translation>
|
||||
<translation id="618993374665929060">«موارد دیگر شبیه به این» کاملاً باز شد</translation>
|
||||
<translation id="6192333916571137726">فایل بارگیری</translation>
|
||||
<translation id="6192792657125177640">موارد استثنا</translation>
|
||||
<translation id="6206551242102657620">اتصال امن است. اطلاعات سایت</translation>
|
||||
@ -729,9 +730,11 @@
|
||||
<translation id="6697947395630195233">Chrome برای اشتراکگذاری مکانتان با این سایت باید به مکانتان دسترسی داشته باشد.</translation>
|
||||
<translation id="6698801883190606802">مدیریت دادههای همگامسازی شده</translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">قبلی</translation>
|
||||
<translation id="6712388303105732168">با استفاده از دکمه «موارد دیگر شبیه به این»، موارد بیشتری از این قبیل را در Google ببینید</translation>
|
||||
<translation id="6738867403308150051">در حال بارگیری…</translation>
|
||||
<translation id="6746124502594467657">انتقال به پایین</translation>
|
||||
<translation id="6762156594045689028">برای تغییر این تنظیم، <ph name="BEGIN_LINK" />همگامسازی را بازنشانی کنید<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="6766622839693428701">برای بستن، تند به پایین بکشید.</translation>
|
||||
<translation id="6770414673596662518">همچنین از سیستم مرور ایمن Chrome برای تشخیص صفحات مخرب و محافظت از شما در برابر فیشینگ، بدافزار و بارگیریهای خطرناک استفاده میشود.</translation>
|
||||
<translation id="6776813977906306442">با استفاده از دکمه «بارگیری»، ویدیوها را برای تماشا در فرصتی دیگر بارگیری کنید</translation>
|
||||
<translation id="6790428901817661496">پخش</translation>
|
||||
@ -784,7 +787,9 @@
|
||||
<translation id="7121362699166175603">سابقه و تکمیلهای خودکار را در نوار نشانی پاک میکند. ممکن است حساب Google شما اشکال دیگری از سابقه مرور در <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> داشته باشد.</translation>
|
||||
<translation id="7128222689758636196">مجاز کردن موتور جستجوی کنونی</translation>
|
||||
<translation id="7138678301420049075">دیگر</translation>
|
||||
<translation id="7139148793369023665">«موارد دیگر شبیه به این» بسته شد</translation>
|
||||
<translation id="7141896414559753902">مسدود کردن نمایش پنجرههای بازشو و هدایتها در سایتها (توصیه میشود)</translation>
|
||||
<translation id="7149158118503947153"><ph name="BEGIN_LINK" />بار کردن صفحه اصلی<ph name="END_LINK" /> از <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="7149893636342594995">۲۴ ساعت گذشته</translation>
|
||||
<translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> کیلوبایت</translation>
|
||||
<translation id="7177466738963138057">میتوانید بعداً این مورد را در تنظیمات تغییر دهید</translation>
|
||||
@ -872,6 +877,7 @@
|
||||
<translation id="7846076177841592234">لغو انتخاب</translation>
|
||||
<translation id="784934925303690534">محدوده زمانی</translation>
|
||||
<translation id="7851858861565204677">دستگاههای دیگر</translation>
|
||||
<translation id="7854964836418414587">بستن «موارد دیگر شبیه به این»</translation>
|
||||
<translation id="7875915731392087153">ایجاد ایمیل</translation>
|
||||
<translation id="7876243839304621966">حذف همه</translation>
|
||||
<translation id="7882131421121961860">هیچ سابقهای پیدا نشد</translation>
|
||||
@ -999,7 +1005,6 @@
|
||||
<translation id="8912362522468806198">حساب Google</translation>
|
||||
<translation id="8920114477895755567">در انتظار اطلاعات والدین.</translation>
|
||||
<translation id="8922289737868596582">برای استفاده از صفحهها در حالت آفلاین، آنها را با دکمه «گزینههای بیشتر» بارگیری کنید</translation>
|
||||
<translation id="8934029156920711950">برای مشاهده مقالههایی که بهطور خاص برای شما انتخاب شده است ضربه بزنید</translation>
|
||||
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">باز کردن در پنجره دیگر</translation>
|
||||
<translation id="8951232171465285730">Chrome <ph name="MEGABYTES" /> مگابایت از دادههای شما را ذخیره کرده است</translation>
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,6 @@
|
||||
<translation id="1111673857033749125">Muilla laitteilla tallentamasi kirjanmerkit näytetään täällä.</translation>
|
||||
<translation id="1113597929977215864">Näytä yksinkertaistettu näkymä</translation>
|
||||
<translation id="1121094540300013208">Käyttö- ja virheraportit</translation>
|
||||
<translation id="11221688409173367">Kosketa aloitusnäyttöpainiketta nähdäksesi juuri sinulle valittuja artikkeleita</translation>
|
||||
<translation id="1129510026454351943">Tiedot: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 lataus odottaa}other{# latausta odottaa}}</translation>
|
||||
<translation id="1145536944570833626">Poistaa olemassa olevat tiedot.</translation>
|
||||
@ -166,7 +165,6 @@ Et ole kuitenkaan näkymätön. Yksityinen tila ei piilota selaustietojasi työn
|
||||
<translation id="2154484045852737596">Muokkaa korttia</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">Kopioi URL-osoite</translation>
|
||||
<translation id="2156074688469523661">Jäljellä olevat sivustot (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
|
||||
<translation id="2184766556418880456">Napauta siirtyäksesi uusi välilehti ‑sivulle nykyisellä välilehdellä</translation>
|
||||
<translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />, verkkosovellus. <ph name="APP_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="2227444325776770048">Jatka tilillä <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2232379019872353004">Lähettää joitain järjestelmän tietoja ja sivujen sisältöjä Googlelle</translation>
|
||||
@ -233,7 +231,6 @@ Et ole kuitenkaan näkymätön. Yksityinen tila ei piilota selaustietojasi työn
|
||||
<translation id="2709516037105925701">Automaattinen täyttö</translation>
|
||||
<translation id="271033894570825754">Uusi</translation>
|
||||
<translation id="2728754400939377704">Lajittele sivuston mukaan</translation>
|
||||
<translation id="2736391366332017384">Kosketa aloitusnäyttöpainiketta siirtyäksesi uusi välilehti ‑sivulle nykyisellä välilehdellä</translation>
|
||||
<translation id="2744248271121720757">Napauta sanaa etsiäksesi välittömästi tai nähdäksesi asiaan liittyviä toimia.</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">äsken</translation>
|
||||
<translation id="2777555524387840389"><ph name="SECONDS" /> sekuntia jäljellä</translation>
|
||||
@ -344,6 +341,7 @@ Et ole kuitenkaan näkymätön. Yksityinen tila ei piilota selaustietojasi työn
|
||||
<translation id="3744111561329211289">Taustasynkronointi</translation>
|
||||
<translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Ota Bluetooth käyttöön<ph name="END_LINK" />, jotta laiteparin muodostus onnistuu.</translation>
|
||||
<translation id="3778956594442850293">Lisätty aloitusnäytölle</translation>
|
||||
<translation id="3781011235031427080">Samanlaisia avattu näytön puolivälin korkeudelle</translation>
|
||||
<translation id="3789841737615482174">Asenna</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">Video</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Hallinnoi</translation>
|
||||
@ -492,6 +490,7 @@ Google-tililläsi voi olla muita selaushistoriatietoja, kuten hakuja ja toiminta
|
||||
<translation id="4913169188695071480">Lopeta päivittäminen</translation>
|
||||
<translation id="4915549754973153784"><ph name="BEGIN_LINK" />Tutustu ohjeisiin<ph name="END_LINK" /> laitteiden skannauksen aikana…</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">Ei tuloksia</translation>
|
||||
<translation id="4956460920135325549">Googlen tarjoama Lite-sivu</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> jakaa näyttösi.</translation>
|
||||
<translation id="4961334780091921942">Salasanasi, historiasi ja paljon muuta kaikilla laitteilla</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">Olet kirjautumassa ulos verkkotunnuksen <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> hallinnoimalta tililtä. Chrome-tietosi poistetaan tältä laitteelta, mutta tietosi säilyvät Google-tililläsi.</translation>
|
||||
@ -511,6 +510,7 @@ Google-tililläsi voi olla muita selaushistoriatietoja, kuten hakuja ja toiminta
|
||||
<translation id="5087580092889165836">Lisää kortti</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">Tiivistetty – laajenna klikkaamalla.</translation>
|
||||
<translation id="510275257476243843">1 tunti jäljellä</translation>
|
||||
<translation id="5123685120097942451">Incognito-välilehti</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">Synkronointi ei ole käytössä</translation>
|
||||
<translation id="5129038482087801250">Asenna verkkosovellus</translation>
|
||||
<translation id="5139940364318403933">Ohjeet Google Driven käyttöön</translation>
|
||||
@ -635,6 +635,7 @@ Et ole kuitenkaan näkymätön. Incognito-tila ei piilota selaustietojasi työna
|
||||
<translation id="5956665950594638604">Avaa Chromen ohjekeskus uudella välilehdellä</translation>
|
||||
<translation id="5958275228015807058">Avaa Lataukset, niin löydät tiedostosi ja sivusi.</translation>
|
||||
<translation id="5962718611393537961">Tiivistä napauttamalla.</translation>
|
||||
<translation id="5990142338020175451">Personoidumpia Google-palveluja, kuten parempia sivuehdotuksia</translation>
|
||||
<translation id="6000066717592683814">Käytä Googlea</translation>
|
||||
<translation id="6005538289190791541">Salasanaehdotus</translation>
|
||||
<translation id="6039379616847168523">Siirry seuraavalle välilehdelle</translation>
|
||||
@ -657,6 +658,7 @@ Et ole kuitenkaan näkymätön. Incognito-tila ei piilota selaustietojasi työna
|
||||
<translation id="6177111841848151710">Estetty nykyiseltä hakukoneelta</translation>
|
||||
<translation id="6177390657002841081">Ota Data Saver käyttöön</translation>
|
||||
<translation id="6181444274883918285">Lisää sivustopoikkeus</translation>
|
||||
<translation id="618993374665929060">Samanlaisia avattu koko näytön korkeudelle</translation>
|
||||
<translation id="6192333916571137726">Lataaminen-tiedosto</translation>
|
||||
<translation id="6192792657125177640">Poikkeukset</translation>
|
||||
<translation id="6206551242102657620">Yhteys on turvallinen. Sivuston tiedot</translation>
|
||||
@ -729,9 +731,11 @@ Jotkin verkkosivustot voivat vastata tähän pyyntöön esimerkiksi näyttämäl
|
||||
<translation id="6697947395630195233">Chrome tarvitsee oikeuden käyttää sijaintiasi, jotta se voidaan jakaa tämän sivuston kanssa.</translation>
|
||||
<translation id="6698801883190606802">Hallinnoi synkronoituja tietoja</translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">Edellinen</translation>
|
||||
<translation id="6712388303105732168">Hae samankaltaista sisältöä Googlesta käyttämällä Samanlaisia-painiketta</translation>
|
||||
<translation id="6738867403308150051">Ladataan…</translation>
|
||||
<translation id="6746124502594467657">Siirrä alas</translation>
|
||||
<translation id="6762156594045689028">Jos haluat muokata tätä asetusta, <ph name="BEGIN_LINK" />nollaa synkronointi<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="6766622839693428701">Sulje pyyhkäisemällä alas.</translation>
|
||||
<translation id="6770414673596662518">Chromen selaussuojajärjestelmän avulla myös tunnistetaan haitallisia sivuja ja suojataan sinua tietojenkalastelulta, haittaohjelmilta ja haitallisilta latauksilta.</translation>
|
||||
<translation id="6776813977906306442">Lataa videoita myöhemmin katsottavaksi painamalla latauspainiketta.</translation>
|
||||
<translation id="6790428901817661496">Toista</translation>
|
||||
@ -784,7 +788,9 @@ Jotkin verkkosivustot voivat vastata tähän pyyntöön esimerkiksi näyttämäl
|
||||
<translation id="7121362699166175603">Tyhjentää historian ja osoitekentän automaattiset täydennykset. Google-tililläsi voi olla muita selaushistoriatietoja osoitteessa <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="7128222689758636196">Salli nykyiselle hakukoneelle</translation>
|
||||
<translation id="7138678301420049075">Muu</translation>
|
||||
<translation id="7139148793369023665">Samanlaisia suljettu</translation>
|
||||
<translation id="7141896414559753902">Estä ponnahdusikkunoiden näyttäminen sivustoilla (suositus)</translation>
|
||||
<translation id="7149158118503947153"><ph name="BEGIN_LINK" />Lataa alkuperäinen sivu<ph name="END_LINK" /> osoitteesta <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="7149893636342594995">Viimeiset 24 tuntia</translation>
|
||||
<translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> kt</translation>
|
||||
<translation id="7177466738963138057">Voit muuttaa tätä myöhemmin Asetuksista.</translation>
|
||||
@ -872,6 +878,7 @@ Jotkin verkkosivustot voivat vastata tähän pyyntöön esimerkiksi näyttämäl
|
||||
<translation id="7846076177841592234">Peruuta valinta</translation>
|
||||
<translation id="784934925303690534">Aikaväli</translation>
|
||||
<translation id="7851858861565204677">Muut laitteet</translation>
|
||||
<translation id="7854964836418414587">Sulje Samanlaisia</translation>
|
||||
<translation id="7875915731392087153">Luo sähköposti</translation>
|
||||
<translation id="7876243839304621966">Poista kaikki</translation>
|
||||
<translation id="7882131421121961860">Historiaa ei löytynyt.</translation>
|
||||
@ -999,7 +1006,6 @@ Hanki uudet käyttöoik. muodostam. verkkoyhteys ja toistamalla ladattu sisält
|
||||
<translation id="8912362522468806198">Google-tilisi avulla</translation>
|
||||
<translation id="8920114477895755567">Odotetaan vanhempien tietoja.</translation>
|
||||
<translation id="8922289737868596582">Lataa sivuja lisäasetuksien kautta, niin voit käyttää niitä offline-tilassa.</translation>
|
||||
<translation id="8934029156920711950">Napauta nähdäksesi juuri sinulle valittuja artikkeleita</translation>
|
||||
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">Avaa uudessa ikkunassa</translation>
|
||||
<translation id="8951232171465285730">Chrome on säästänyt <ph name="MEGABYTES" /> Mt tilaa</translation>
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,6 @@
|
||||
<translation id="1111673857033749125">Dito lalabas ang mga naka-save na bookmark sa iba mo pang mga device.</translation>
|
||||
<translation id="1113597929977215864">Ipakita ang pinasimpleng view</translation>
|
||||
<translation id="1121094540300013208">Mga ulat sa paggamit at pag-crash</translation>
|
||||
<translation id="11221688409173367">I-tap ang button ng home para tingnan ang mga artikulong partikular na pinili para sa iyo</translation>
|
||||
<translation id="1129510026454351943">Mga Detalye: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{Nakabinbin ang 1 pag-download.}one{Nakabinbin ang # pag-download.}other{Nakabinbin ang # na pag-download.}}</translation>
|
||||
<translation id="1145536944570833626">I-delete ang kasalukuyang data.</translation>
|
||||
@ -166,7 +165,6 @@ Gayunpaman, hindi ka invisible. Kahit na nakapribado ka, makikita pa rin ng iyon
|
||||
<translation id="2154484045852737596">I-edit ang card</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">Kopyahin ang URL</translation>
|
||||
<translation id="2156074688469523661">Mga natitirang site (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
|
||||
<translation id="2184766556418880456">Mag-tap para makapunta sa page ng bagong tab sa iyong kasalukuyang tab</translation>
|
||||
<translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />, web app. <ph name="APP_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="2227444325776770048">Magpatuloy bilang si <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2232379019872353004">Nagpapadala ng ilang impormasyon ng system at content ng page sa Google</translation>
|
||||
@ -233,7 +231,6 @@ Gayunpaman, hindi ka invisible. Kahit na nakapribado ka, makikita pa rin ng iyon
|
||||
<translation id="2709516037105925701">AutoFill</translation>
|
||||
<translation id="271033894570825754">Bago</translation>
|
||||
<translation id="2728754400939377704">Pagbukud-bukurin ayon sa site</translation>
|
||||
<translation id="2736391366332017384">I-tap ang button ng home para makapunta sa page ng bagong tab sa iyong kasalukuyang tab</translation>
|
||||
<translation id="2744248271121720757">Mag-tap ng salita upang hanapin agad ito o tingnan ang mga nauugnay na pagkilos</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">ngayon lang</translation>
|
||||
<translation id="2777555524387840389"><ph name="SECONDS" /> (na) segundo na lang ang natitira</translation>
|
||||
@ -344,6 +341,7 @@ Gayunpaman, hindi ka invisible. Kahit na nakapribado ka, makikita pa rin ng iyon
|
||||
<translation id="3744111561329211289">Pag-sync sa background</translation>
|
||||
<translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />I-on ang Bluetooth<ph name="END_LINK" /> upang payagan ang pagpapares</translation>
|
||||
<translation id="3778956594442850293">Idinagdag sa Home screen</translation>
|
||||
<translation id="3781011235031427080">Nakabukas sa kalahating bahagi sa ibaba ng screen ang higit pang tulad nito</translation>
|
||||
<translation id="3789841737615482174">Mag-install</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">Video</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Mamahala</translation>
|
||||
@ -492,6 +490,7 @@ Maaaring may ibang uri ng history ng pag-browse ang iyong Google account tulad n
|
||||
<translation id="4913169188695071480">Ihinto ang pag-refresh</translation>
|
||||
<translation id="4915549754973153784"><ph name="BEGIN_LINK" />Humingi ng tulong<ph name="END_LINK" /> habang nag-ii-scan ng mga device…</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">Walang mga resulta</translation>
|
||||
<translation id="4956460920135325549">Lite na page na inihatid ng Google</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346">Ibinabahagi ng <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> ang iyong screen</translation>
|
||||
<translation id="4961334780091921942">Ang iyong mga password, history, at higit pa sa lahat ng device</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">Nagsa-sign out ka sa account na pinamamahalaan ng <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Ide-delete nito ang data mo sa Chrome mula sa device na ito, ngunit mananatili ang data mo sa iyong Google account.</translation>
|
||||
@ -511,6 +510,7 @@ Maaaring may ibang uri ng history ng pag-browse ang iyong Google account tulad n
|
||||
<translation id="5087580092889165836">Magdagdag ng card</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">Naka-collapse - i-click upang palawakin</translation>
|
||||
<translation id="510275257476243843">1 oras na lang ang natitira</translation>
|
||||
<translation id="5123685120097942451">Tab na incognito</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">Naka-off ang pag-sync</translation>
|
||||
<translation id="5129038482087801250">I-install ang web app</translation>
|
||||
<translation id="5139940364318403933">Alamin kung paano gamitin ang Google Drive</translation>
|
||||
@ -658,6 +658,7 @@ Gayunpaman, hindi ka invisible. Hindi tinatago ng pagiging incognito ang iyong p
|
||||
<translation id="6177111841848151710">Naka-block para sa kasalukuyang search engine</translation>
|
||||
<translation id="6177390657002841081">I-on ang Data Saver</translation>
|
||||
<translation id="6181444274883918285">Magdagdag ng pagbubukod ng site</translation>
|
||||
<translation id="618993374665929060">Nakabukas sa buong screen ang higit pang tulad nito</translation>
|
||||
<translation id="6192333916571137726">File ng download</translation>
|
||||
<translation id="6192792657125177640">Mga Pagbubukod</translation>
|
||||
<translation id="6206551242102657620">Secure ang koneksyon. Impormasyon ng site</translation>
|
||||
@ -730,9 +731,11 @@ Halimbawa, maaaring tumugon ang ilang website sa kahilingang ito sa pamamagitan
|
||||
<translation id="6697947395630195233">Kailangan ng Chrome ng access sa iyong lokasyon upang ibahagi ang lokasyon mo sa site na ito.</translation>
|
||||
<translation id="6698801883190606802">Pamahalaan ang na-sync na data</translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">Nakaraan</translation>
|
||||
<translation id="6712388303105732168">Makakita ng higit pang tulad nito mula sa Google gamit ang button na Higit Pang Tulad Nito</translation>
|
||||
<translation id="6738867403308150051">Nagda-download...</translation>
|
||||
<translation id="6746124502594467657">Ibaba</translation>
|
||||
<translation id="6762156594045689028">Upang baguhin ang setting na ito, <ph name="BEGIN_LINK" />i-reset ang pag-sync<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="6766622839693428701">Mag-swipe pababa para isara.</translation>
|
||||
<translation id="6770414673596662518">Ang Chrome ay mayroong system na Ligtas na Pagba-browse para malaman kung aling mga page ang hindi ligtas gamitin. Mapoprotektahan ka nito mula sa phishing, malware at mga download na nakakasama.</translation>
|
||||
<translation id="6776813977906306442">Mag-download ng mga video upang panoorin sa ibang pagkakataon gamit ang button na I-download</translation>
|
||||
<translation id="6790428901817661496">I-play</translation>
|
||||
@ -785,7 +788,9 @@ Halimbawa, maaaring tumugon ang ilang website sa kahilingang ito sa pamamagitan
|
||||
<translation id="7121362699166175603">Kini-clear ang history at mga autocompletion sa address bar. Maaaring may iba pang anyo ng history ng pag-browse ang iyong Google Account sa <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="7128222689758636196">Payagan para sa kasalukuyang search engine</translation>
|
||||
<translation id="7138678301420049075">Iba pa</translation>
|
||||
<translation id="7139148793369023665">Nakasara ang higit pang tulad nito</translation>
|
||||
<translation id="7141896414559753902">I-block ang pagpapakita ng mga site ng mga pop-up at pag-redirect (inirerekomenda)</translation>
|
||||
<translation id="7149158118503947153"><ph name="BEGIN_LINK" />I-load ang orihinal na page<ph name="END_LINK" /> mula sa <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="7149893636342594995">Nakalipas na 24 na oras</translation>
|
||||
<translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="7177466738963138057">Maaari mo itong baguhin sa ibang pagkakataon sa Mga Setting</translation>
|
||||
@ -873,6 +878,7 @@ Halimbawa, maaaring tumugon ang ilang website sa kahilingang ito sa pamamagitan
|
||||
<translation id="7846076177841592234">Kanselahin ang pinili</translation>
|
||||
<translation id="784934925303690534">Sakop na oras</translation>
|
||||
<translation id="7851858861565204677">Iba pang mga device</translation>
|
||||
<translation id="7854964836418414587">Isara ang higit pang tulad nito</translation>
|
||||
<translation id="7875915731392087153">Gumawa ng email</translation>
|
||||
<translation id="7876243839304621966">Alisin lahat</translation>
|
||||
<translation id="7882131421121961860">Walang nakitang history</translation>
|
||||
@ -1000,7 +1006,6 @@ Upang makakuha ng mga bagong lisensya, kumonekta sa internet at i-play ang iyong
|
||||
<translation id="8912362522468806198">Google Account</translation>
|
||||
<translation id="8920114477895755567">Hinihintay ang mga detalye ng mga magulang.</translation>
|
||||
<translation id="8922289737868596582">I-download ang mga page mula sa button na Higit pang opsyon upang magamit ang mga ito offline</translation>
|
||||
<translation id="8934029156920711950">Mag-tap para tingnan ang mga artikulong partikular na pinili para sa iyo</translation>
|
||||
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">Buksan sa ibang window</translation>
|
||||
<translation id="8951232171465285730">Nag-save ang Chrome ng <ph name="MEGABYTES" /> MB para sa iyo</translation>
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,6 @@
|
||||
<translation id="1111673857033749125">Les favoris enregistrés sur vos autres appareils s'affichent ici.</translation>
|
||||
<translation id="1113597929977215864">Afficher la vue simplifiée</translation>
|
||||
<translation id="1121094540300013208">Statistiques d'utilisation et rapports d'erreur</translation>
|
||||
<translation id="11221688409173367">Appuyez sur le bouton d'accueil pour afficher les articles sélectionnés spécialement pour vous</translation>
|
||||
<translation id="1129510026454351943">Détails°: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 téléchargement en attente.}one{# téléchargement en attente.}other{# téléchargements en attente.}}</translation>
|
||||
<translation id="1145536944570833626">Supprimer les données existantes.</translation>
|
||||
@ -166,7 +165,6 @@ Vous n'êtes cependant pas devenu invisible. L'utilisation du mode privé n'emp
|
||||
<translation id="2154484045852737596">Modifier la carte</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">Copier l'URL</translation>
|
||||
<translation id="2156074688469523661">Sites restants (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
|
||||
<translation id="2184766556418880456">Appuyez ici pour accéder à la page "Nouvel onglet" dans l'onglet actif</translation>
|
||||
<translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />, application Web : <ph name="APP_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="2227444325776770048">Continuer en tant que <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2232379019872353004">Envoie des informations système et du contenu de pages à Google</translation>
|
||||
@ -233,7 +231,6 @@ Vous n'êtes cependant pas devenu invisible. L'utilisation du mode privé n'emp
|
||||
<translation id="2709516037105925701">Saisie automatique</translation>
|
||||
<translation id="271033894570825754">Nouveau</translation>
|
||||
<translation id="2728754400939377704">Trier par site</translation>
|
||||
<translation id="2736391366332017384">Appuyez sur le bouton d'accueil pour accéder à la page "Nouvel onglet" dans l'onglet actif</translation>
|
||||
<translation id="2744248271121720757">Appuyez sur un mot pour lancer une recherche instantanée ou afficher les actions associées</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">à l'instant</translation>
|
||||
<translation id="2777555524387840389"><ph name="SECONDS" /> secondes restantes</translation>
|
||||
@ -344,6 +341,7 @@ Vous n'êtes cependant pas devenu invisible. L'utilisation du mode privé n'emp
|
||||
<translation id="3744111561329211289">Synchronisation en arrière-plan</translation>
|
||||
<translation id="3773755127849930740">Pour permettre l'association, <ph name="BEGIN_LINK" />activez le Bluetooth<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="3778956594442850293">Ajouté à l'écran d'accueil</translation>
|
||||
<translation id="3781011235031427080">Panneau "Plus de suggestions similaires" ouvert à mi-hauteur</translation>
|
||||
<translation id="3789841737615482174">Installer</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">Vidéo</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Gérer</translation>
|
||||
@ -492,6 +490,7 @@ Votre compte Google conserve peut-être d'autres contenus d'historique de naviga
|
||||
<translation id="4913169188695071480">Ne plus actualiser</translation>
|
||||
<translation id="4915549754973153784"><ph name="BEGIN_LINK" />Obtenir de l'aide<ph name="END_LINK" /> lors de la recherche d'appareils…</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">Aucun résultat</translation>
|
||||
<translation id="4956460920135325549">Page simplifiée diffusée par Google.</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> partage votre écran.</translation>
|
||||
<translation id="4961334780091921942">Vos mots de passe, votre historique et plus encore sur tous les appareils</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">Vous vous déconnectez d'un compte géré par <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Cette opération entraînera la suppression de vos données Chrome de cet appareil, mais celles-ci seront conservées dans votre compte Google.</translation>
|
||||
@ -511,6 +510,7 @@ Votre compte Google conserve peut-être d'autres contenus d'historique de naviga
|
||||
<translation id="5087580092889165836">Ajouter une carte</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">Réduit – Cliquer pour développer</translation>
|
||||
<translation id="510275257476243843">1 heure restante</translation>
|
||||
<translation id="5123685120097942451">Onglet de navigation privée</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">La synchronisation est désactivée.</translation>
|
||||
<translation id="5129038482087801250">Installer l'application Web</translation>
|
||||
<translation id="5139940364318403933">Découvrez comment utiliser Google Drive</translation>
|
||||
@ -635,6 +635,7 @@ Vous n'êtes cependant pas devenu invisible. L'utilisation du mode navigation pr
|
||||
<translation id="5956665950594638604">Ouvrir le centre d'aide dans un nouvel onglet</translation>
|
||||
<translation id="5958275228015807058">Recherchez vos fichiers et vos pages dans la section "Téléchargements"</translation>
|
||||
<translation id="5962718611393537961">Appuyer pour réduire</translation>
|
||||
<translation id="5990142338020175451">Des services Google plus personnalisés, comme des suggestions de pages plus pertinentes</translation>
|
||||
<translation id="6000066717592683814">Conserver Google</translation>
|
||||
<translation id="6005538289190791541">Mot de passe suggéré</translation>
|
||||
<translation id="6039379616847168523">Accéder à l'onglet suivant</translation>
|
||||
@ -657,6 +658,7 @@ Vous n'êtes cependant pas devenu invisible. L'utilisation du mode navigation pr
|
||||
<translation id="6177111841848151710">Bloqué pour le moteur de recherche actuel</translation>
|
||||
<translation id="6177390657002841081">Activer l'Économiseur de données</translation>
|
||||
<translation id="6181444274883918285">Ajouter une exception pour un site</translation>
|
||||
<translation id="618993374665929060">Panneau "Plus de suggestions similaires" ouvert à hauteur maximale</translation>
|
||||
<translation id="6192333916571137726">Télécharger le fichier</translation>
|
||||
<translation id="6192792657125177640">Exceptions</translation>
|
||||
<translation id="6206551242102657620">La connexion est sécurisée. Informations sur le site</translation>
|
||||
@ -729,9 +731,11 @@ Par exemple, certains sites Web peuvent répondre à cette demande en diffusant
|
||||
<translation id="6697947395630195233">Chrome a besoin d'accéder à votre position pour la partager avec ce site.</translation>
|
||||
<translation id="6698801883190606802">Gérer les données synchronisées</translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">Précédent</translation>
|
||||
<translation id="6712388303105732168">Affichez plus de suggestions similaires en cliquant sur le bouton Plus de suggestions similaires</translation>
|
||||
<translation id="6738867403308150051">Téléchargement en cours…</translation>
|
||||
<translation id="6746124502594467657">Descendre</translation>
|
||||
<translation id="6762156594045689028">Pour modifier ce paramètre, <ph name="BEGIN_LINK" />réinitialisez la synchronisation<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="6766622839693428701">Balayez l'écran vers le bas pour fermer la feuille.</translation>
|
||||
<translation id="6770414673596662518">Nous utilisons également le système de navigation sécurisée de Chrome pour détecter les pages nuisibles tout en vous protégeant de l'hameçonnage, des logiciels malveillants et des téléchargements dangereux.</translation>
|
||||
<translation id="6776813977906306442">Téléchargez des vidéos à regarder plus tard à l'aide du bouton "Télécharger"</translation>
|
||||
<translation id="6790428901817661496">Lire</translation>
|
||||
@ -784,7 +788,9 @@ Par exemple, certains sites Web peuvent répondre à cette demande en diffusant
|
||||
<translation id="7121362699166175603">Efface l'historique et les saisies semi-automatiques dans la barre d'adresse. Votre compte Google conserve peut-être d'autres formes d'historique de navigation sur la page <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="7128222689758636196">Autoriser l'accès pour le moteur de recherche actuel</translation>
|
||||
<translation id="7138678301420049075">Autre</translation>
|
||||
<translation id="7139148793369023665">Panneau "Plus de suggestions similaires" fermé</translation>
|
||||
<translation id="7141896414559753902">Bloquer l'affichage de fenêtres pop-up et de redirections par les sites (recommandé)</translation>
|
||||
<translation id="7149158118503947153"><ph name="BEGIN_LINK" />Charger la page originale<ph name="END_LINK" /> de <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="7149893636342594995">Dernières 24 heures</translation>
|
||||
<translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> Ko</translation>
|
||||
<translation id="7177466738963138057">Vous pourrez modifier le moteur de recherche plus tard dans les paramètres</translation>
|
||||
@ -872,6 +878,7 @@ Par exemple, certains sites Web peuvent répondre à cette demande en diffusant
|
||||
<translation id="7846076177841592234">Annuler la sélection</translation>
|
||||
<translation id="784934925303690534">Période</translation>
|
||||
<translation id="7851858861565204677">Autres appareils</translation>
|
||||
<translation id="7854964836418414587">Fermer le panneau "Plus de suggestions similaires"</translation>
|
||||
<translation id="7875915731392087153">Créer un e-mail</translation>
|
||||
<translation id="7876243839304621966">Tout supprimer</translation>
|
||||
<translation id="7882131421121961860">Aucun historique trouvé</translation>
|
||||
@ -999,7 +1006,6 @@ Pour obtenir de nouvelles licences, connectez-vous à Internet et lisez le conte
|
||||
<translation id="8912362522468806198">Compte Google</translation>
|
||||
<translation id="8920114477895755567">En attente des coordonnées des parents…</translation>
|
||||
<translation id="8922289737868596582">Téléchargez des pages pour y accéder hors connexion, à partir du bouton "Plus d'options"</translation>
|
||||
<translation id="8934029156920711950">Appuyez ici pour afficher les articles sélectionnés spécialement pour vous</translation>
|
||||
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">Ouvrir dans une autre fenêtre</translation>
|
||||
<translation id="8951232171465285730">Chrome vous a permis de gagner <ph name="MEGABYTES" /> Mo</translation>
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,6 @@
|
||||
<translation id="1111673857033749125">आपके अन्य डिवाइस पर सहेजे गए बुकमार्क यहां दिखाई देंगे.</translation>
|
||||
<translation id="1113597929977215864">सरल बनाया गया व्यू दिखाएं</translation>
|
||||
<translation id="1121094540300013208">उपयोग और क्रैश रिपोर्ट</translation>
|
||||
<translation id="11221688409173367">खास तौर पर आपके लिए चुने गए लेख देखने के लिए 'होम' बटन पर टैप करें</translation>
|
||||
<translation id="1129510026454351943">विवरण: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 डाउनलोड बाकी है.}one{# डाउनलोड बाकी हैं.}other{# डाउनलोड बाकी हैं.}}</translation>
|
||||
<translation id="1145536944570833626">मौजूदा डेटा हटाएं.</translation>
|
||||
@ -166,7 +165,6 @@
|
||||
<translation id="2154484045852737596">कार्ड संपादित करें</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">URL की कॉपी बनाएं</translation>
|
||||
<translation id="2156074688469523661">बाकी साइटें (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
|
||||
<translation id="2184766556418880456">अपने मौजूदा टैब में 'नया टैब' पेज पर जाने के लिए टैप करें</translation>
|
||||
<translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />, वेब ऐप. <ph name="APP_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="2227444325776770048"><ph name="USER_FULL_NAME" /> के रूप में जारी रखें</translation>
|
||||
<translation id="2232379019872353004">कुछ सिस्टम जानकारी और पेज सामग्री Google को भेजती है</translation>
|
||||
@ -233,7 +231,6 @@
|
||||
<translation id="2709516037105925701">ऑटोमैटिक भरना</translation>
|
||||
<translation id="271033894570825754">नया</translation>
|
||||
<translation id="2728754400939377704">साइट के हिसाब से क्रम में लगाएं</translation>
|
||||
<translation id="2736391366332017384">अपने मौजूदा टैब में 'नया टैब' पेज पर जाने के लिए 'होम' बटन पर टैप करें</translation>
|
||||
<translation id="2744248271121720757">झटपट खोजने या मिलती-जुलती कार्रवाइयां देखने के लिए किसी शब्द पर टैप करें</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">अभी-अभी</translation>
|
||||
<translation id="2777555524387840389"><ph name="SECONDS" /> सेकंड शेष</translation>
|
||||
@ -344,6 +341,7 @@
|
||||
<translation id="3744111561329211289">पृष्ठभूमि समन्वयन</translation>
|
||||
<translation id="3773755127849930740">युग्मन की अनुमति देने के लिए <ph name="BEGIN_LINK" />ब्लूटूथ चालू करें<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="3778956594442850293">होम स्क्रीन में जोड़ा गया</translation>
|
||||
<translation id="3781011235031427080">'इसी तरह के और भी' आधी स्क्रीन पर खुला है</translation>
|
||||
<translation id="3789841737615482174">इंस्टॉल करें</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">वीडियो</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">प्रबंधित करें</translation>
|
||||
@ -492,6 +490,7 @@
|
||||
<translation id="4913169188695071480">रीफ्रेश करना बंद करें</translation>
|
||||
<translation id="4915549754973153784">डिवाइस स्कैन करने में <ph name="BEGIN_LINK" />सहायता पाएं<ph name="END_LINK" />...</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">कोई परिणाम नहीं</translation>
|
||||
<translation id="4956460920135325549">Google की ओर से लाइट पेज डिलीवर किया गया.</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> आपकी स्क्रीन शेयर कर रहा है</translation>
|
||||
<translation id="4961334780091921942">सभी डिवाइस पर आपके पासवर्ड, इतिहास वगैरह</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">आप <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> द्वारा प्रबंधित खाते से प्रस्थान कर रहे हैं. इससे आपका Chrome डेटा इस डिवाइस से हट जाएगा, लेकिन आपका डेटा आपके Google खाते में बना रहेगा.</translation>
|
||||
@ -511,6 +510,7 @@
|
||||
<translation id="5087580092889165836">कार्ड जोड़ें</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">संक्षिप्त - विस्तृत करने के लिए क्लिक करें.</translation>
|
||||
<translation id="510275257476243843">1 घंटा शेष</translation>
|
||||
<translation id="5123685120097942451">गुप्त टैब</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">समन्वयन बंद है</translation>
|
||||
<translation id="5129038482087801250">वेब ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करें</translation>
|
||||
<translation id="5139940364318403933">Google डिस्क के इस्तेमाल का तरीका जानें</translation>
|
||||
@ -658,6 +658,7 @@
|
||||
<translation id="6177111841848151710">अभी के खोज इंजन के लिए ब्लॉक किया गया</translation>
|
||||
<translation id="6177390657002841081">डेटा बचाने का साधन चालू करना</translation>
|
||||
<translation id="6181444274883918285">साइट का अपवाद जोड़ें</translation>
|
||||
<translation id="618993374665929060">'इसी तरह के और भी' पूरी स्क्रीन पर खुला है</translation>
|
||||
<translation id="6192333916571137726">डाउनलोड फ़ाइल कहां सेव करें</translation>
|
||||
<translation id="6192792657125177640">अपवाद</translation>
|
||||
<translation id="6206551242102657620">कनेक्शन सुरक्षित है. साइट की जानकारी</translation>
|
||||
@ -730,9 +731,11 @@
|
||||
<translation id="6697947395630195233">Chrome को इस साइट से आपका स्थान शेयर करने के लिए आपके स्थान का एक्सेस चाहिए.</translation>
|
||||
<translation id="6698801883190606802">समन्वयित डेटा प्रबंधित करें</translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">पिछला</translation>
|
||||
<translation id="6712388303105732168">'इसी तरह के और भी' बटन का इस्तेमाल करके Google के ज़रिए ऐसी ही और भी चीज़ें देखें</translation>
|
||||
<translation id="6738867403308150051">डाउनलोड हो रहे हैं...</translation>
|
||||
<translation id="6746124502594467657">नीचे जाएं</translation>
|
||||
<translation id="6762156594045689028">यह सेटिंग बदलने के लिए, <ph name="BEGIN_LINK" />समन्वयन रीसेट करें<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="6766622839693428701">बंद करने के लिए नीचे स्वाइप करें.</translation>
|
||||
<translation id="6770414673596662518">Chrome के सुरक्षित ब्राउज़िंग सिस्टम का उपयोग दुर्भावनापूर्ण पृष्ठों का पता लगाने तथा फ़िशिंग, मैलवेयर और हानिकारक डाउनलोड से आपकी सुरक्षा करने के लिए भी किया जाएगा.</translation>
|
||||
<translation id="6776813977906306442">डाउनलोड करें बटन का उपयोग करके बाद में देखने के लिए वीडियो डाउनलोड करें</translation>
|
||||
<translation id="6790428901817661496">चलाएं</translation>
|
||||
@ -785,7 +788,9 @@
|
||||
<translation id="7121362699166175603">पता बार में स्वत: पूर्णता और इतिहास को हटाता है. आपके Google खाते में <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> पर अन्य प्रकार के ब्राउज़िंग इतिहास हो सकतेे हैं.</translation>
|
||||
<translation id="7128222689758636196">वर्तमान खोज इंजन के लिए अनुमति दें</translation>
|
||||
<translation id="7138678301420049075">अन्य</translation>
|
||||
<translation id="7139148793369023665">'इसी तरह के और भी' को बंद किया गया</translation>
|
||||
<translation id="7141896414559753902">साइटों को पॉप-अप और रीडायरेक्ट दिखाने से ब्लॉक करें (सुझाया गया)</translation>
|
||||
<translation id="7149158118503947153"><ph name="DOMAIN_NAME" /> से <ph name="BEGIN_LINK" />मूल पेज लोड करें<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="7149893636342594995">पिछले 24 घंटे</translation>
|
||||
<translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> केबी</translation>
|
||||
<translation id="7177466738963138057">आप इसे बाद में सेटिंग में जाकर बदल सकते हैं</translation>
|
||||
@ -873,6 +878,7 @@
|
||||
<translation id="7846076177841592234">चयन हटाएं</translation>
|
||||
<translation id="784934925303690534">समय सीमा</translation>
|
||||
<translation id="7851858861565204677">अन्य डिवाइस</translation>
|
||||
<translation id="7854964836418414587">'इसी तरह के और भी' को बंद करें</translation>
|
||||
<translation id="7875915731392087153">ईमेल बनाएं</translation>
|
||||
<translation id="7876243839304621966">सभी को निकालें</translation>
|
||||
<translation id="7882131421121961860">कोई इतिहास नहीं मिला</translation>
|
||||
@ -1000,7 +1006,6 @@
|
||||
<translation id="8912362522468806198">Google खाता</translation>
|
||||
<translation id="8920114477895755567">अभिभावकों के विवरण की प्रतीक्षा कर रहे हैं.</translation>
|
||||
<translation id="8922289737868596582">पेज का ऑफ़लाइन उपयोग करने के लिए उन्हें अधिक विकल्प बटन से डाउनलोड करें</translation>
|
||||
<translation id="8934029156920711950">खास तौर पर आपके लिए चुने गए लेख देखने के लिए टैप करें</translation>
|
||||
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">अन्य विंडो में खोलें</translation>
|
||||
<translation id="8951232171465285730">Chrome ने आपके <ph name="MEGABYTES" /> एमबी की बचत की</translation>
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,6 @@
|
||||
<translation id="1111673857033749125">Ovdje će se prikazivati oznake koje ste spremili na drugim uređajima.</translation>
|
||||
<translation id="1113597929977215864">Prikaži pojednostavljeni prikaz</translation>
|
||||
<translation id="1121094540300013208">Izvješća o upotrebi i rušenju programa</translation>
|
||||
<translation id="11221688409173367">Dodirnite gumb početnog zaslona za prikaz članaka odabranih posebno za vas</translation>
|
||||
<translation id="1129510026454351943">Pojedinosti: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 preuzimanje na čekanju.}one{# preuzimanje na čekanju.}few{# preuzimanja na čekanju.}other{# preuzimanja na čekanju.}}</translation>
|
||||
<translation id="1145536944570833626">Brisanje postojećih podataka.</translation>
|
||||
@ -166,7 +165,6 @@ Međutim, niste nevidljivi. Privatni način neće sakriti vaše pregledavanje od
|
||||
<translation id="2154484045852737596">Uredite karticu</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">Kopiraj URL</translation>
|
||||
<translation id="2156074688469523661">Preostale web-lokacije (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
|
||||
<translation id="2184766556418880456">Dodirnite za pristup web-stranici nove kartice u trenutačnoj kartici</translation>
|
||||
<translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />, web-aplikacija. <ph name="APP_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="2227444325776770048">Nastavite kao <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2232379019872353004">Googleu šalje neke podatke o sustavu i sadržaj stranice</translation>
|
||||
@ -233,7 +231,6 @@ Međutim, niste nevidljivi. Privatni način neće sakriti vaše pregledavanje od
|
||||
<translation id="2709516037105925701">Automatsko popunjavanje</translation>
|
||||
<translation id="271033894570825754">Novo</translation>
|
||||
<translation id="2728754400939377704">Poredaj po web-lokaciji</translation>
|
||||
<translation id="2736391366332017384">Dodirnite gumb početnog zaslona za pristup web-stranici nove kartice u trenutačnoj kartici</translation>
|
||||
<translation id="2744248271121720757">Dodirnite riječ da biste je odmah pretražili ili vidjeli povezane radnje</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">upravo sada</translation>
|
||||
<translation id="2777555524387840389">Preostalo sekundi: <ph name="SECONDS" /></translation>
|
||||
@ -344,6 +341,7 @@ Međutim, niste nevidljivi. Privatni način neće sakriti vaše pregledavanje od
|
||||
<translation id="3744111561329211289">Sinkronizacija u pozadini</translation>
|
||||
<translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Uključite Bluetooth<ph name="END_LINK" /> da biste omogućili uparivanje</translation>
|
||||
<translation id="3778956594442850293">Dodano na početni zaslon</translation>
|
||||
<translation id="3781011235031427080">Više ovakvih rezultata otvoreno na pola visine</translation>
|
||||
<translation id="3789841737615482174">Instaliraj</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">Video</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Upravljaj</translation>
|
||||
@ -492,6 +490,7 @@ Vaš Google račun može sadržavati druge oblike povijesti pregledavanja, na pr
|
||||
<translation id="4913169188695071480">Zaustavi osvježavanje</translation>
|
||||
<translation id="4915549754973153784"><ph name="BEGIN_LINK" />Potražite pomoć<ph name="END_LINK" /> tijekom traženja uređaja…</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">Nema rezultata</translation>
|
||||
<translation id="4956460920135325549">Jednostavnu stranicu pruža Google.</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> dijeli vaš zaslon</translation>
|
||||
<translation id="4961334780091921942">Vaše zaporke, povijest i drugo na svim uređajima</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">Odjavljujete se s računa kojim upravlja <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Vaši podaci u Chromeu izbrisat će se s ovog uređaja, no ostat će na vašem Google računu.</translation>
|
||||
@ -511,6 +510,7 @@ Vaš Google račun može sadržavati druge oblike povijesti pregledavanja, na pr
|
||||
<translation id="5087580092889165836">Dodaj karticu</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">Sažeto – kliknite za proširivanje.</translation>
|
||||
<translation id="510275257476243843">Još 1 sat</translation>
|
||||
<translation id="5123685120097942451">Anonimna kartica</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">Sinkronizacija je isključena</translation>
|
||||
<translation id="5129038482087801250">Instaliraj web-aplikaciju</translation>
|
||||
<translation id="5139940364318403933">Saznajte kako se upotrebljava Google Drive</translation>
|
||||
@ -658,6 +658,7 @@ Međutim, niste nevidljivi. Anonimni način neće sakriti vaše pregledavanje od
|
||||
<translation id="6177111841848151710">Blokirano za trenutačnu tražilicu</translation>
|
||||
<translation id="6177390657002841081">Uključi uštedu podataka</translation>
|
||||
<translation id="6181444274883918285">Dodaj iznimku za web-lokaciju</translation>
|
||||
<translation id="618993374665929060">Više ovakvih rezultata otvoreno cijelom visinom</translation>
|
||||
<translation id="6192333916571137726">Preuzimanje datoteka datoteka</translation>
|
||||
<translation id="6192792657125177640">Iznimke</translation>
|
||||
<translation id="6206551242102657620">Veza je sigurna. Informacije o web-lokaciji</translation>
|
||||
@ -730,9 +731,11 @@ Na primjer, neke web-lokacije na taj zahtjev mogu odgovoriti tako da vam prikaž
|
||||
<translation id="6697947395630195233">Chrome treba dopuštenje za pristup vašoj lokaciji da bi je podijelio s ovom web-lokacijom.</translation>
|
||||
<translation id="6698801883190606802">Upravljanje sinkroniziranim podacima</translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">Prethodno</translation>
|
||||
<translation id="6712388303105732168">Pogledajte više ovakvih rezultata s Googlea pomoću gumba Više ovakvih rezultata</translation>
|
||||
<translation id="6738867403308150051">Preuzimanje...</translation>
|
||||
<translation id="6746124502594467657">Pomakni dolje</translation>
|
||||
<translation id="6762156594045689028">Da biste promijenili tu postavku, <ph name="BEGIN_LINK" />poništite sinkronizaciju<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="6766622839693428701">Prijeđite prstom prema dolje da biste zatvorili.</translation>
|
||||
<translation id="6770414673596662518">Chromeov sustav Sigurno pregledavanje upotrebljavat će se i za otkrivanje zlonamjernih stranica i zaštitu od krađe identiteta, zlonamjernog softvera i štetnih preuzimanja.</translation>
|
||||
<translation id="6776813977906306442">Preuzmite videozapise za kasnije gledanje pomoću gumba Preuzmi</translation>
|
||||
<translation id="6790428901817661496">Reproduciraj</translation>
|
||||
@ -785,7 +788,9 @@ Na primjer, neke web-lokacije na taj zahtjev mogu odgovoriti tako da vam prikaž
|
||||
<translation id="7121362699166175603">Briše povijest i automatska dovršavanja u adresnoj traci. Na vašem Google računu možda postoje drugi oblici povijesti pregledavanja na stranici <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="7128222689758636196">Dopusti za trenutačnu tražilicu</translation>
|
||||
<translation id="7138678301420049075">Ostalo</translation>
|
||||
<translation id="7139148793369023665">Više ovakvih rezultata zatvoreno</translation>
|
||||
<translation id="7141896414559753902">Web-lokacijama nije dopušteno prikazivanje skočnih prozora i preusmjeravanja (preporučeno)</translation>
|
||||
<translation id="7149158118503947153"><ph name="BEGIN_LINK" />Učitajte izvornu stranicu<ph name="END_LINK" /> s domene <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="7149893636342594995">Posljednja 24 sata</translation>
|
||||
<translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="7177466738963138057">Kasnije to možete promijeniti u odjeljku Postavke</translation>
|
||||
@ -873,6 +878,7 @@ Na primjer, neke web-lokacije na taj zahtjev mogu odgovoriti tako da vam prikaž
|
||||
<translation id="7846076177841592234">Poništi odabir</translation>
|
||||
<translation id="784934925303690534">Vremenski raspon</translation>
|
||||
<translation id="7851858861565204677">Ostali uređaji</translation>
|
||||
<translation id="7854964836418414587">Zatvorite Više ovakvih rezultata</translation>
|
||||
<translation id="7875915731392087153">Izradite e-poruku</translation>
|
||||
<translation id="7876243839304621966">Ukloni sve</translation>
|
||||
<translation id="7882131421121961860">Povijest nije pronađena</translation>
|
||||
@ -1000,7 +1006,6 @@ Da biste dobili nove licence, povežite se s internetom i reproducirajte preuzet
|
||||
<translation id="8912362522468806198">Google Račun</translation>
|
||||
<translation id="8920114477895755567">Čekaju se pojedinosti o nadređenim jedinicama.</translation>
|
||||
<translation id="8922289737868596582">Preuzmite stranice za izvanmrežnu upotrebu pomoću gumba Više opcija</translation>
|
||||
<translation id="8934029156920711950">Dodirnite za prikaz članaka odabranih posebno za vas</translation>
|
||||
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">Otvori u drugom prozoru</translation>
|
||||
<translation id="8951232171465285730">Chrome vam je uštedio <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,6 @@
|
||||
<translation id="1111673857033749125">A más eszközökön mentett könyvjelzők itt jelennek meg.</translation>
|
||||
<translation id="1113597929977215864">Egyszerűsített nézet megjelenítése</translation>
|
||||
<translation id="1121094540300013208">Használati és hibajelentések</translation>
|
||||
<translation id="11221688409173367">Koppintson a Kezdőképernyő gombra a kifejezetten Önnek kiválasztott cikkek megtekintéséhez</translation>
|
||||
<translation id="1129510026454351943">Részletek: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 letöltés függőben.}other{# letöltés függőben.}}</translation>
|
||||
<translation id="1145536944570833626">Meglévő adatok törlése.</translation>
|
||||
@ -166,7 +165,6 @@ Azonban Ön nem lesz láthatatlan. A privát mód használatával nem rejtheti e
|
||||
<translation id="2154484045852737596">Kártya szerkesztése</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">URL másolása</translation>
|
||||
<translation id="2156074688469523661">A többi webhely (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
|
||||
<translation id="2184766556418880456">Koppintson az új lap oldal megnyitásához az aktuális lapon</translation>
|
||||
<translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />, internetes alkalmazás. <ph name="APP_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="2227444325776770048">Folytatás mint <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2232379019872353004">Elküld bizonyos rendszer-információkat és oldaltartalmakat a Google-nak</translation>
|
||||
@ -233,7 +231,6 @@ Azonban Ön nem lesz láthatatlan. A privát mód használatával nem rejtheti e
|
||||
<translation id="2709516037105925701">Automatikus kitöltés</translation>
|
||||
<translation id="271033894570825754">Új</translation>
|
||||
<translation id="2728754400939377704">Rendezés webhely szerint</translation>
|
||||
<translation id="2736391366332017384">Koppintson a Kezdőképernyő gombra az új lap oldal megnyitásához az aktuális lapon</translation>
|
||||
<translation id="2744248271121720757">Az azonnali kereséshez koppintson a kívánt szóra, vagy tekintse meg a kapcsolódó műveleteket</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">éppen most</translation>
|
||||
<translation id="2777555524387840389"><ph name="SECONDS" /> másodperc van hátra</translation>
|
||||
@ -344,6 +341,7 @@ Azonban Ön nem lesz láthatatlan. A privát mód használatával nem rejtheti e
|
||||
<translation id="3744111561329211289">Szinkronizálás a háttérben</translation>
|
||||
<translation id="3773755127849930740">A párosítás engedélyezéséhez <ph name="BEGIN_LINK" />kapcsolja be a Bluetooth funkciót<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="3778956594442850293">Hozzáadva a kezdőképernyőhöz</translation>
|
||||
<translation id="3781011235031427080">További hasonlók megnyitva félmagasságban</translation>
|
||||
<translation id="3789841737615482174">Telepítés</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">Videó</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Szerkesztés</translation>
|
||||
@ -492,6 +490,7 @@ Előfordulhat, hogy Google-fiókjában (a <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.goo
|
||||
<translation id="4913169188695071480">Frissítés leállítása</translation>
|
||||
<translation id="4915549754973153784"><ph name="BEGIN_LINK" />Kérjen segítséget<ph name="END_LINK" />, miközben eszközöket keresünk…</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">Nincs találat</translation>
|
||||
<translation id="4956460920135325549">Egyszerű oldal a Google-tól.</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346">A(z) <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> webhely megosztja az Ön képernyőjét</translation>
|
||||
<translation id="4961334780091921942">Jelszavai, előzményei (és még sok más) valamennyi eszközén</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">Kijelentkezik egy <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> által felügyelt fiókból. Ezzel törli az eszközön található Chrome-adatokat, amelyek azonban Google-fiókjában megmaradnak.</translation>
|
||||
@ -511,6 +510,7 @@ Előfordulhat, hogy Google-fiókjában (a <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.goo
|
||||
<translation id="5087580092889165836">Kártya hozzáadása</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">Összecsukva – kattintson a kibontáshoz.</translation>
|
||||
<translation id="510275257476243843">1 óra van hátra</translation>
|
||||
<translation id="5123685120097942451">Inkognitólap</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">Szinkronizálás kikapcsolva</translation>
|
||||
<translation id="5129038482087801250">Webes alkalmazás telepítése</translation>
|
||||
<translation id="5139940364318403933">További információ a Google Drive használatáról</translation>
|
||||
@ -635,6 +635,7 @@ Mindazonáltal Ön nem lesz láthatatlan. Az inkognitómód használatával nem
|
||||
<translation id="5956665950594638604">A Chrome súgójának megnyitása új lapon</translation>
|
||||
<translation id="5958275228015807058">A fájlokat és oldalakat a Letöltések között találhatja meg</translation>
|
||||
<translation id="5962718611393537961">Koppintson az összecsukáshoz</translation>
|
||||
<translation id="5990142338020175451">Személyre szabottabb Google-szolgáltatások, például jobb oldaljavaslatok</translation>
|
||||
<translation id="6000066717592683814">A Google megtartása</translation>
|
||||
<translation id="6005538289190791541">Javasolt jelszó</translation>
|
||||
<translation id="6039379616847168523">Ugrás a következő lapra</translation>
|
||||
@ -657,6 +658,7 @@ Mindazonáltal Ön nem lesz láthatatlan. Az inkognitómód használatával nem
|
||||
<translation id="6177111841848151710">Tiltott a jelenlegi keresőmotor számára</translation>
|
||||
<translation id="6177390657002841081">Az Adatforgalom-csökkentő bekapcsolása</translation>
|
||||
<translation id="6181444274883918285">Webhelykivétel hozzáadása</translation>
|
||||
<translation id="618993374665929060">További hasonlók megnyitva teljes magasságban</translation>
|
||||
<translation id="6192333916571137726">Fájl letöltése</translation>
|
||||
<translation id="6192792657125177640">Kivételek</translation>
|
||||
<translation id="6206551242102657620">A kapcsolat biztonságos. Webhelyadatok</translation>
|
||||
@ -729,9 +731,11 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel
|
||||
<translation id="6697947395630195233">A Chrome-nak hozzáférésre van szüksége a helyadatokra ahhoz, hogy megoszthassa a webhellyel az Ön tartózkodási helyét.</translation>
|
||||
<translation id="6698801883190606802">Szinkronizálás kezelése</translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">Előző</translation>
|
||||
<translation id="6712388303105732168">Más hasonló tartalmakat is láthat a Google-ból a További hasonlók gomb választásával</translation>
|
||||
<translation id="6738867403308150051">Letöltés…</translation>
|
||||
<translation id="6746124502594467657">Mozgatás lefelé</translation>
|
||||
<translation id="6762156594045689028">A beállítás módosításához <ph name="BEGIN_LINK" />állítsa alaphelyzetbe a szinkronizálást<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="6766622839693428701">A bezáráshoz csúsztasson lefelé.</translation>
|
||||
<translation id="6770414673596662518">A Chrome Biztonságos Böngészés rendszere is segít a rosszindulatú oldalak észlelésében, valamint megvédi Önt az adathalászattól, a rosszindulatú programoktól és az ártalmas letöltésektől.</translation>
|
||||
<translation id="6776813977906306442">A Letöltés gomb segítségével videókat tölthet le, hogy később tekintse meg őket</translation>
|
||||
<translation id="6790428901817661496">Játék</translation>
|
||||
@ -784,7 +788,9 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel
|
||||
<translation id="7121362699166175603">Törli a címsávban található előzményeket és automatikus kiegészítéseket. Előfordulhat, hogy a böngészési előzmények más formái még megtalálhatók Google-fiókjában a <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> webhelyen.</translation>
|
||||
<translation id="7128222689758636196">Engedélyezi a jelenlegi keresőmotor számára</translation>
|
||||
<translation id="7138678301420049075">Egyéb</translation>
|
||||
<translation id="7139148793369023665">További hasonlók bezárva</translation>
|
||||
<translation id="7141896414559753902">Előugró ablakok és átirányítások letiltása a webhelyeken (ajánlott)</translation>
|
||||
<translation id="7149158118503947153"><ph name="BEGIN_LINK" />Eredeti oldal betöltése<ph name="END_LINK" /> innen: <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="7149893636342594995">Az elmúlt 24 órából</translation>
|
||||
<translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> kB</translation>
|
||||
<translation id="7177466738963138057">Ezt később módosíthatja a beállítások között.</translation>
|
||||
@ -872,6 +878,7 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel
|
||||
<translation id="7846076177841592234">Kijelölés törlése</translation>
|
||||
<translation id="784934925303690534">Időszak</translation>
|
||||
<translation id="7851858861565204677">Egyéb eszközök</translation>
|
||||
<translation id="7854964836418414587">További hasonlók bezárása</translation>
|
||||
<translation id="7875915731392087153">E-mail létrehozása</translation>
|
||||
<translation id="7876243839304621966">Összes eltávolítása</translation>
|
||||
<translation id="7882131421121961860">Nincsenek előzmények</translation>
|
||||
@ -999,7 +1006,6 @@ Az új engedélyek beszerzéséhez kapcsolódjon az internethez, és játssza le
|
||||
<translation id="8912362522468806198">Google Fiókjába</translation>
|
||||
<translation id="8920114477895755567">Várakozás a szülői adatokra.</translation>
|
||||
<translation id="8922289737868596582">A További lehetőségek gomb segítségével letölthet oldalakat, hogy offline is használhassa őket</translation>
|
||||
<translation id="8934029156920711950">Koppintson a kifejezetten Önnek kiválasztott cikkek megtekintéséhez</translation>
|
||||
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">Megnyitás másik ablakban</translation>
|
||||
<translation id="8951232171465285730">A Chrome <ph name="MEGABYTES" /> MB-ot spórolt meg Önnek</translation>
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,6 @@
|
||||
<translation id="1111673857033749125">Bookmark yang tersimpan di perangkat lainnya akan muncul di sini.</translation>
|
||||
<translation id="1113597929977215864">Tampilkan tampilan sederhana</translation>
|
||||
<translation id="1121094540300013208">Laporan kerusakan dan penggunaan</translation>
|
||||
<translation id="11221688409173367">Tap tombol beranda untuk melihat artikel yang dipilih khusus untuk Anda</translation>
|
||||
<translation id="1129510026454351943">Detail: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 download tertunda.}other{# download tertunda.}}</translation>
|
||||
<translation id="1145536944570833626">Hapus data yang sudah ada.</translation>
|
||||
@ -166,7 +165,6 @@ Namun demikian, bukan berarti Anda sama sekali tidak terlihat. Menggunakan mode
|
||||
<translation id="2154484045852737596">Edit kartu</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">Salin URL</translation>
|
||||
<translation id="2156074688469523661">Situs yang tersisa (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
|
||||
<translation id="2184766556418880456">Tap untuk membuka halaman tab baru pada tab saat ini</translation>
|
||||
<translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />, aplikasi web. <ph name="APP_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="2227444325776770048">Lanjutkan sebagai <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2232379019872353004">Mengirimkan beberapa informasi sistem dan konten halaman ke Google</translation>
|
||||
@ -233,7 +231,6 @@ Namun demikian, bukan berarti Anda sama sekali tidak terlihat. Menggunakan mode
|
||||
<translation id="2709516037105925701">Isi-Otomatis</translation>
|
||||
<translation id="271033894570825754">Baru</translation>
|
||||
<translation id="2728754400939377704">Urutkan menurut situs</translation>
|
||||
<translation id="2736391366332017384">Tap tombol beranda untuk membuka halaman tab baru pada tab saat ini</translation>
|
||||
<translation id="2744248271121720757">Tap sebuah kata untuk menelusuri secara instan atau melihat tindakan terkait</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">baru saja</translation>
|
||||
<translation id="2777555524387840389"><ph name="SECONDS" /> detik lagi</translation>
|
||||
@ -344,6 +341,7 @@ Namun demikian, bukan berarti Anda sama sekali tidak terlihat. Menggunakan mode
|
||||
<translation id="3744111561329211289">Sinkronisasi latar belakang</translation>
|
||||
<translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Aktifkan Bluetooth<ph name="END_LINK" /> untuk mengizinkan penyandingan</translation>
|
||||
<translation id="3778956594442850293">Ditambahkan ke Layar utama</translation>
|
||||
<translation id="3781011235031427080">Lainnya, yang seperti ini dibuka dalam setengah layar</translation>
|
||||
<translation id="3789841737615482174">Instal</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">Video</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Kelola</translation>
|
||||
@ -492,6 +490,7 @@ Akun Google Anda mungkin memiliki bentuk histori browsing lain seperti penelusur
|
||||
<translation id="4913169188695071480">Hentikan refresh</translation>
|
||||
<translation id="4915549754973153784"><ph name="BEGIN_LINK" />Dapatkan bantuan<ph name="END_LINK" /> saat memindai perangkat…</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">Tidak ada hasil</translation>
|
||||
<translation id="4956460920135325549">Halaman Ringan yang ditampilkan oleh Google.</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> berbagi layar Anda</translation>
|
||||
<translation id="4961334780091921942">Sandi, histori dan lainnya di semua perangkat</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">Anda akan keluar dari akun yang dikelola oleh <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Tindakan ini akan menghapus data Chrome dari perangkat ini, namun data tetap tersedia di Akun Google Anda.</translation>
|
||||
@ -511,6 +510,7 @@ Akun Google Anda mungkin memiliki bentuk histori browsing lain seperti penelusur
|
||||
<translation id="5087580092889165836">Tambahkan kartu</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">Diciutkan - klik untuk memperluas.</translation>
|
||||
<translation id="510275257476243843">1 jam lagi</translation>
|
||||
<translation id="5123685120097942451">Tab penyamaran</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">Sinkronisasi nonaktif</translation>
|
||||
<translation id="5129038482087801250">Instal aplikasi web</translation>
|
||||
<translation id="5139940364318403933">Pelajari cara menggunakan Google Drive</translation>
|
||||
@ -658,6 +658,7 @@ Namun demikian, bukan berarti Anda sama sekali tidak terlihat. Menggunakan mode
|
||||
<translation id="6177111841848151710">Diblokir untuk mesin telusur yang sedang digunakan</translation>
|
||||
<translation id="6177390657002841081">Mengaktifkan Penghemat Kuota Internet</translation>
|
||||
<translation id="6181444274883918285">Tambahkan pengecualian situs</translation>
|
||||
<translation id="618993374665929060">Lainnya, yang seperti ini dibuka dalam layar penuh</translation>
|
||||
<translation id="6192333916571137726">Download file</translation>
|
||||
<translation id="6192792657125177640">Pengecualian</translation>
|
||||
<translation id="6206551242102657620">Sambungan aman. Informasi situs</translation>
|
||||
@ -730,9 +731,11 @@ Misalnya, beberapa situs web mungkin menanggapi permintaan ini dengan menayangka
|
||||
<translation id="6697947395630195233">Chrome memerlukan akses ke lokasi Anda untuk berbagi lokasi dengan situs ini.</translation>
|
||||
<translation id="6698801883190606802">Kelola data yang disinkronkan</translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">Sebelumnya</translation>
|
||||
<translation id="6712388303105732168">Lihat hal lain yang seperti ini dari Google menggunakan tombol Lainnya, Yang Seperti Ini</translation>
|
||||
<translation id="6738867403308150051">Mendownload…</translation>
|
||||
<translation id="6746124502594467657">Berpindah ke bawah</translation>
|
||||
<translation id="6762156594045689028">Untuk mengubah setelan ini, <ph name="BEGIN_LINK" />setel ulang sinkronisasi<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="6766622839693428701">Geser ke bawah untuk menutup.</translation>
|
||||
<translation id="6770414673596662518">Sistem Safe Browsing Chrome juga dapat digunakan untuk mendeteksi halaman berbahaya dan melindungi Anda dari phishing, software perusak, dan download berbahaya.</translation>
|
||||
<translation id="6776813977906306442">Download video untuk ditonton nanti menggunakan tombol Download</translation>
|
||||
<translation id="6790428901817661496">Putar</translation>
|
||||
@ -785,7 +788,9 @@ Misalnya, beberapa situs web mungkin menanggapi permintaan ini dengan menayangka
|
||||
<translation id="7121362699166175603">Menghapus histori dan pelengkapan otomatis di kolom URL. Akun Google Anda mungkin memiliki bentuk histori browsing lainnya di <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="7128222689758636196">Mengizinkan mesin telusur saat ini</translation>
|
||||
<translation id="7138678301420049075">Lainnya</translation>
|
||||
<translation id="7139148793369023665">Lainnya, yang seperti ini ditutup</translation>
|
||||
<translation id="7141896414559753902">Blokir situs agar tidak menampilkan pop-up dan pengalihan (disarankan)</translation>
|
||||
<translation id="7149158118503947153"><ph name="BEGIN_LINK" />Muat halaman asli<ph name="END_LINK" /> dari <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="7149893636342594995">24 jam terakhir</translation>
|
||||
<translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="7177466738963138057">Anda dapat mengubah ini nanti di Setelan</translation>
|
||||
@ -873,6 +878,7 @@ Misalnya, beberapa situs web mungkin menanggapi permintaan ini dengan menayangka
|
||||
<translation id="7846076177841592234">Batalkan pilihan</translation>
|
||||
<translation id="784934925303690534">Rentang waktu</translation>
|
||||
<translation id="7851858861565204677">Perangkat lain</translation>
|
||||
<translation id="7854964836418414587">Tutup Lainnya, yang seperti ini</translation>
|
||||
<translation id="7875915731392087153">Buat email</translation>
|
||||
<translation id="7876243839304621966">Hapus semua</translation>
|
||||
<translation id="7882131421121961860">Tidak ada histori</translation>
|
||||
@ -1000,7 +1006,6 @@ Untuk mendapatkan lisensi baru, sambungkan ke internet dan putar konten yang did
|
||||
<translation id="8912362522468806198">Akun Google</translation>
|
||||
<translation id="8920114477895755567">Menunggu detail orang tua.</translation>
|
||||
<translation id="8922289737868596582">Download halaman dari tombol opsi Lainnya untuk menggunakannya secara offline</translation>
|
||||
<translation id="8934029156920711950">Tap untuk melihat artikel yang dipilih khusus untuk Anda</translation>
|
||||
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">Buka di jendela lain</translation>
|
||||
<translation id="8951232171465285730">Chrome telah menghemat <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,6 @@
|
||||
<translation id="1111673857033749125">I preferiti salvati sugli altri dispositivi verranno visualizzati qui.</translation>
|
||||
<translation id="1113597929977215864">Mostra la Visualizzazione semplificata</translation>
|
||||
<translation id="1121094540300013208">Rapporti sull'utilizzo e sugli arresti anomali</translation>
|
||||
<translation id="11221688409173367">Tocca il pulsante Home per visualizzare gli articoli selezionati appositamente per te</translation>
|
||||
<translation id="1129510026454351943">Dettagli: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 download in attesa.}other{# download in attesa.}}</translation>
|
||||
<translation id="1145536944570833626">Elimina dati esistenti.</translation>
|
||||
@ -166,7 +165,6 @@ Tuttavia, le tue attività non sono invisibili. L'attivazione della modalità di
|
||||
<translation id="2154484045852737596">Modifica la carta</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">Copia URL</translation>
|
||||
<translation id="2156074688469523661">Siti rimanenti (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
|
||||
<translation id="2184766556418880456">Tocca per andare alla pagina Nuova scheda nelle scheda corrente</translation>
|
||||
<translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />, app web. <ph name="APP_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="2227444325776770048">Continua come <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2232379019872353004">Invia a Google alcune informazioni sul sistema e alcuni contenuti delle pagine</translation>
|
||||
@ -233,7 +231,6 @@ Tuttavia, le tue attività non sono invisibili. L'attivazione della modalità di
|
||||
<translation id="2709516037105925701">Compilazione automatica</translation>
|
||||
<translation id="271033894570825754">Nuovo</translation>
|
||||
<translation id="2728754400939377704">Ordina per sito</translation>
|
||||
<translation id="2736391366332017384">Tocca il pulsante Home per accedere alla pagina Nuova scheda nella scheda corrente</translation>
|
||||
<translation id="2744248271121720757">Tocca una parola per eseguire una ricerca immediata o visualizzare le azioni correlate</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">in questo istante</translation>
|
||||
<translation id="2777555524387840389"><ph name="SECONDS" /> sec rimanenti</translation>
|
||||
@ -344,6 +341,7 @@ Tuttavia, le tue attività non sono invisibili. L'attivazione della modalità di
|
||||
<translation id="3744111561329211289">Sincronizzazione in background</translation>
|
||||
<translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Attiva il Bluetooth<ph name="END_LINK" /> per consentire l'accoppiamento</translation>
|
||||
<translation id="3778956594442850293">Aggiunto alla schermata Home</translation>
|
||||
<translation id="3781011235031427080">Foglio Altri contenuti simili aperto nella metà inferiore dello schermo</translation>
|
||||
<translation id="3789841737615482174">Installa</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">Video</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Gestisci</translation>
|
||||
@ -492,6 +490,7 @@ Il tuo account Google potrebbe avere altre forme di cronologia di navigazione, a
|
||||
<translation id="4913169188695071480">Interrompi aggiornamento</translation>
|
||||
<translation id="4915549754973153784"><ph name="BEGIN_LINK" />Richiedi assistenza<ph name="END_LINK" /> durante la ricerca di dispositivi…</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">Nessun risultato</translation>
|
||||
<translation id="4956460920135325549">Pagina Lite offerta da Google.</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> sta condividendo il tuo schermo</translation>
|
||||
<translation id="4961334780091921942">Le tue password, la tua cronologia e altro su tutti i tuoi dispositivi</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">Stai per uscire da un account gestito da <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. I dati di Chrome verranno eliminati da questo dispositivo, ma rimarranno memorizzati nel tuo account Google.</translation>
|
||||
@ -511,6 +510,7 @@ Il tuo account Google potrebbe avere altre forme di cronologia di navigazione, a
|
||||
<translation id="5087580092889165836">Aggiungi carta</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">Compresso. Fai clic per espandere.</translation>
|
||||
<translation id="510275257476243843">1 ora rimanente</translation>
|
||||
<translation id="5123685120097942451">Scheda di navigazione in incognito</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">La sincronizzazione è disattivata</translation>
|
||||
<translation id="5129038482087801250">Installa app web</translation>
|
||||
<translation id="5139940364318403933">Impara a utilizzare Google Drive</translation>
|
||||
@ -658,6 +658,7 @@ Tuttavia, le tue attività non sono invisibili. L'attivazione della modalità di
|
||||
<translation id="6177111841848151710">Bloccata per il motore di ricerca corrente</translation>
|
||||
<translation id="6177390657002841081">Attiva Risparmio dati</translation>
|
||||
<translation id="6181444274883918285">Aggiungi eccezione per un sito</translation>
|
||||
<translation id="618993374665929060">Foglio Altri contenuti simili aperto a schermo intero</translation>
|
||||
<translation id="6192333916571137726">Scarica file</translation>
|
||||
<translation id="6192792657125177640">Eccezioni</translation>
|
||||
<translation id="6206551242102657620">La connessione è sicura. Informazioni sul sito</translation>
|
||||
@ -730,9 +731,11 @@ Ad esempio, alcuni siti web potrebbero rispondere alla richiesta mostrando annun
|
||||
<translation id="6697947395630195233">Chrome deve poter accedere alla tua posizione per condividerla con questo sito.</translation>
|
||||
<translation id="6698801883190606802">Gestisci dati sincronizzati</translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">Indietro</translation>
|
||||
<translation id="6712388303105732168">Scopri altre pagine simili di Google usando il pulsante Altri contenuti simili</translation>
|
||||
<translation id="6738867403308150051">Download in corso…</translation>
|
||||
<translation id="6746124502594467657">Sposta giù</translation>
|
||||
<translation id="6762156594045689028">Per modificare questa impostazione, <ph name="BEGIN_LINK" />reimposta la sincronizzazione<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="6766622839693428701">Fai scorrere verso il basso per chiudere.</translation>
|
||||
<translation id="6770414673596662518">Il sistema Navigazione sicura di Chrome verrà utilizzato anche per rilevare pagine dannose e proteggerti da phishing, malware e download pericolosi.</translation>
|
||||
<translation id="6776813977906306442">Usa il pulsante di download per scaricare video da guardare in seguito.</translation>
|
||||
<translation id="6790428901817661496">Play</translation>
|
||||
@ -785,7 +788,9 @@ Ad esempio, alcuni siti web potrebbero rispondere alla richiesta mostrando annun
|
||||
<translation id="7121362699166175603">Consente di cancellare la cronologia e i completamenti automatici nella barra degli indirizzi. Il tuo account Google potrebbe avere altri tipi di cronologia di navigazione all'indirizzo <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="7128222689758636196">Consenti motore di ricerca corrente</translation>
|
||||
<translation id="7138678301420049075">Altro</translation>
|
||||
<translation id="7139148793369023665">Foglio Altri contenuti simili chiuso</translation>
|
||||
<translation id="7141896414559753902">Impedisci ai siti di mostrare popup e reindirizzamenti (opzione consigliata)</translation>
|
||||
<translation id="7149158118503947153"><ph name="BEGIN_LINK" />Carica la pagina originale<ph name="END_LINK" /> da <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="7149893636342594995">Ultimo giorno</translation>
|
||||
<translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> kB</translation>
|
||||
<translation id="7177466738963138057">Puoi cambiarlo in un secondo momento nelle Impostazioni</translation>
|
||||
@ -873,6 +878,7 @@ Ad esempio, alcuni siti web potrebbero rispondere alla richiesta mostrando annun
|
||||
<translation id="7846076177841592234">Annulla selezione</translation>
|
||||
<translation id="784934925303690534">Intervallo di tempo</translation>
|
||||
<translation id="7851858861565204677">Altri dispositivi</translation>
|
||||
<translation id="7854964836418414587">Chiudi il foglio Altri contenuti simili</translation>
|
||||
<translation id="7875915731392087153">Crea email</translation>
|
||||
<translation id="7876243839304621966">Rimuovi tutto</translation>
|
||||
<translation id="7882131421121961860">Nessuna cronologia trovata</translation>
|
||||
@ -1000,7 +1006,6 @@ Per ottenere nuove licenze, connettiti a Internet e riproduci i contenuti scaric
|
||||
<translation id="8912362522468806198">Google Account</translation>
|
||||
<translation id="8920114477895755567">In attesa dei dettagli sui genitori.</translation>
|
||||
<translation id="8922289737868596582">Usa il pulsante Altre opzioni per scaricare le pagine da usare offline</translation>
|
||||
<translation id="8934029156920711950">Tocca per visualizzare gli articoli selezionati appositamente per te</translation>
|
||||
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">Apri nell'altra finestra</translation>
|
||||
<translation id="8951232171465285730">Chrome ti ha fatto risparmiare <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,6 @@
|
||||
<translation id="1111673857033749125">סימניות שנשמרו במכשירים האחרים שלך יופיעו כאן.</translation>
|
||||
<translation id="1113597929977215864">צפייה בתצוגה נקייה</translation>
|
||||
<translation id="1121094540300013208">דוחות קריסה ושימוש</translation>
|
||||
<translation id="11221688409173367">הקשה על לחצן הבית תציג מאמרים שנבחרו במיוחד בשבילך</translation>
|
||||
<translation id="1129510026454351943">פרטים: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{הורדה אחת בהמתנה.}two{# הורדות בהמתנה.}many{# הורדות בהמתנה.}other{# הורדות בהמתנה.}}</translation>
|
||||
<translation id="1145536944570833626">מחק נתונים קיימים.</translation>
|
||||
@ -166,7 +165,6 @@
|
||||
<translation id="2154484045852737596">עריכת כרטיס</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">העתק כתובת אתר</translation>
|
||||
<translation id="2156074688469523661">אתרים שנותרו (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
|
||||
<translation id="2184766556418880456">הקשה תציג בכרטיסייה הנוכחית את דף הכרטיסייה החדשה</translation>
|
||||
<translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />, אפליקציית אינטרנט. <ph name="APP_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="2227444325776770048">המשך בשם <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2232379019872353004">שליחת חלק מפרטי המערכת ותוכן הדף אל Google</translation>
|
||||
@ -233,7 +231,6 @@
|
||||
<translation id="2709516037105925701">מילוי אוטומטי</translation>
|
||||
<translation id="271033894570825754">חדש</translation>
|
||||
<translation id="2728754400939377704">מיון לפי אתר</translation>
|
||||
<translation id="2736391366332017384">הקשה על לחצן הבית תציג בכרטיסייה הנוכחית את דף הכרטיסייה החדשה</translation>
|
||||
<translation id="2744248271121720757">כדי לחפש באופן מיידי או לראות פעולות קשורות, צריך להקיש על מילה</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">ברגע זה</translation>
|
||||
<translation id="2777555524387840389">נותרו <ph name="SECONDS" /> שניות</translation>
|
||||
@ -344,6 +341,7 @@
|
||||
<translation id="3744111561329211289">סינכרון ברקע</translation>
|
||||
<translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />הפעל את Bluetooth<ph name="END_LINK" /> כדי לאפשר התאמה</translation>
|
||||
<translation id="3778956594442850293">נוסף למסך דף הבית</translation>
|
||||
<translation id="3781011235031427080">'עוד דברים דומים' נפתח בחצי מהגובה</translation>
|
||||
<translation id="3789841737615482174">התקן</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">וידאו</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">נהל</translation>
|
||||
@ -492,6 +490,7 @@
|
||||
<translation id="4913169188695071480">הפסק לרענן</translation>
|
||||
<translation id="4915549754973153784"><ph name="BEGIN_LINK" />קבל עזרה<ph name="END_LINK" /> בזמן חיפוש התקנים…</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">אין תוצאות</translation>
|
||||
<translation id="4956460920135325549">הדף בגרסה בסיסית נוצר על-ידי Google.</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> משתף את המסך שלך</translation>
|
||||
<translation id="4961334780091921942">גישה אל הסיסמאות, ההיסטוריה ונתונים נוספים בכל המכשירים</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">אתה יוצא מחשבון המנוהל על-ידי <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. פעולה זו תמחק את הנתונים שלך ב-Chrome מהמכשיר הזה, אבל הם יישארו בחשבון Google שלך.</translation>
|
||||
@ -511,6 +510,7 @@
|
||||
<translation id="5087580092889165836">הוסף כרטיס</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">מכווץ - לחץ כדי להרחיב.</translation>
|
||||
<translation id="510275257476243843">נותרה שעה אחת</translation>
|
||||
<translation id="5123685120097942451">כרטיסיית גלישה בסתר</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">סנכרון כבוי</translation>
|
||||
<translation id="5129038482087801250">התקן אפליקציית אינטרנט</translation>
|
||||
<translation id="5139940364318403933">איך משתמשים ב-Google Drive</translation>
|
||||
@ -635,6 +635,7 @@
|
||||
<translation id="5956665950594638604">פתח את מרכז העזרה של Chrome בכרטיסייה חדשה</translation>
|
||||
<translation id="5958275228015807058">מצא את הקבצים והדפים שלך ב'הורדות'</translation>
|
||||
<translation id="5962718611393537961">הקש כדי לכווץ</translation>
|
||||
<translation id="5990142338020175451">שירותי Google בהתאמה אישית יותר, כמו הצעות טובות יותר לדפים</translation>
|
||||
<translation id="6000066717592683814">המשך להשתמש ב-Google</translation>
|
||||
<translation id="6005538289190791541">הצעה לסיסמה</translation>
|
||||
<translation id="6039379616847168523">עבור לכרטיסייה הבאה</translation>
|
||||
@ -657,6 +658,7 @@
|
||||
<translation id="6177111841848151710">חסוּם למנוע החיפוש הנוכחי</translation>
|
||||
<translation id="6177390657002841081">הפעל את חוסך הנתונים (Data Saver)</translation>
|
||||
<translation id="6181444274883918285">הוסף חריג של אתר</translation>
|
||||
<translation id="618993374665929060">'עוד דברים דומים' נפתח בגובה מלא</translation>
|
||||
<translation id="6192333916571137726">קובץ הורדה</translation>
|
||||
<translation id="6192792657125177640">יוצאי דופן</translation>
|
||||
<translation id="6206551242102657620">החיבור מאובטח. פרטי האתר</translation>
|
||||
@ -729,9 +731,11 @@
|
||||
<translation id="6697947395630195233">Chrome זקוק לגישה אל המיקום שלך כדי לשתף אותו עם האתר הזה.</translation>
|
||||
<translation id="6698801883190606802">נהל נתונים מסונכרנים</translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">הקודם</translation>
|
||||
<translation id="6712388303105732168">כדי ש-Google תציע עוד דברים כאלה יש ללחוץ על הלחצן 'עוד דברים כאלה'</translation>
|
||||
<translation id="6738867403308150051">מוריד...</translation>
|
||||
<translation id="6746124502594467657">הזז למטה</translation>
|
||||
<translation id="6762156594045689028"><ph name="BEGIN_LINK" />אפס את הסינכרון<ph name="END_LINK" /> כדי לשנות את ההגדרה הזו</translation>
|
||||
<translation id="6766622839693428701">החלקה מטה סוגרת.</translation>
|
||||
<translation id="6770414673596662518">מערכת הגלישה הבטוחה של Chrome תשמש גם לזיהוי דפים זדוניים ולהגנה עליך מפני דיוג, תוכנות זדוניות והורדות של קבצים מזיקים.</translation>
|
||||
<translation id="6776813977906306442">אפשר ללחוץ על לחצן ההורדה כדי להוריד סרטונים ולצפות בהם מאוחר יותר</translation>
|
||||
<translation id="6790428901817661496">הפעל</translation>
|
||||
@ -784,7 +788,9 @@
|
||||
<translation id="7121362699166175603">ניקוי ההיסטוריה וההשלמות האוטומטיות בסרגל הכתובות. ייתכן שלחשבון Google שלך יהיו צורות אחרות של היסטוריית גלישה בכתובת <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="7128222689758636196">התר למנוע החיפוש הנוכחי</translation>
|
||||
<translation id="7138678301420049075">אחר</translation>
|
||||
<translation id="7139148793369023665">'עוד דברים כאלה' נסגר</translation>
|
||||
<translation id="7141896414559753902">חסימה של חלונות קופצים והפניות אוטומטיות באתרים (מומלץ)</translation>
|
||||
<translation id="7149158118503947153"><ph name="BEGIN_LINK" />טעינת הדף המקורי<ph name="END_LINK" /> מ-<ph name="DOMAIN_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="7149893636342594995">מהיום האחרון</translation>
|
||||
<translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="7177466738963138057">אפשר לשנות את ההגדרה הזו מאוחר יותר ב'הגדרות'</translation>
|
||||
@ -872,6 +878,7 @@
|
||||
<translation id="7846076177841592234">בטל את הבחירה</translation>
|
||||
<translation id="784934925303690534">טווח זמן</translation>
|
||||
<translation id="7851858861565204677">מכשירים אחרים</translation>
|
||||
<translation id="7854964836418414587">סגירת 'עוד דברים כאלה'</translation>
|
||||
<translation id="7875915731392087153">צור הודעת אימייל</translation>
|
||||
<translation id="7876243839304621966">הסר הכל</translation>
|
||||
<translation id="7882131421121961860">לא נמצאה היסטוריה</translation>
|
||||
@ -997,7 +1004,6 @@
|
||||
<translation id="8912362522468806198">חשבון Google</translation>
|
||||
<translation id="8920114477895755567">ממתין לפרטי ההורים.</translation>
|
||||
<translation id="8922289737868596582">כדי להשתמש בדפים במצב לא מקוון, אפשר להוריד אותם דרך הלחצן 'אפשרויות נוספות'</translation>
|
||||
<translation id="8934029156920711950">הקשה תציג מאמרים שנבחרו במיוחד בשבילך</translation>
|
||||
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">פתח בחלון האחר</translation>
|
||||
<translation id="8951232171465285730">Chrome חסך לך <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,6 @@
|
||||
<translation id="1111673857033749125">他の端末に保存されているブックマークがここに表示されます。</translation>
|
||||
<translation id="1113597929977215864">簡易表示する</translation>
|
||||
<translation id="1121094540300013208">利用状況と障害レポート</translation>
|
||||
<translation id="11221688409173367">おすすめの記事を表示するにはホームボタンをタップします</translation>
|
||||
<translation id="1129510026454351943">詳細: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 件のダウンロードが保留中です。}other{# 件のダウンロードが保留中です。}}</translation>
|
||||
<translation id="1145536944570833626">既存のデータを削除します。</translation>
|
||||
@ -166,7 +165,6 @@
|
||||
<translation id="2154484045852737596">カードを編集</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">URL をコピー</translation>
|
||||
<translation id="2156074688469523661">その他のサイト（<ph name="NUMBER_OF_SITES" /> 件）</translation>
|
||||
<translation id="2184766556418880456">タップすると現在のタブに新しいタブの画面が読み込まれます</translation>
|
||||
<translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" /> はウェブアプリです（<ph name="APP_URL" />）。</translation>
|
||||
<translation id="2227444325776770048"><ph name="USER_FULL_NAME" /> として続行</translation>
|
||||
<translation id="2232379019872353004">一部のシステム情報とページのコンテンツを Google に送信します</translation>
|
||||
@ -233,7 +231,6 @@
|
||||
<translation id="2709516037105925701">自動入力</translation>
|
||||
<translation id="271033894570825754">新しいファイル</translation>
|
||||
<translation id="2728754400939377704">サイトで並べ替え</translation>
|
||||
<translation id="2736391366332017384">現在のタブに新しいタブの画面を読み込むには、ホームボタンをタップします</translation>
|
||||
<translation id="2744248271121720757">単語をタップすると、検索をすばやく実行したり、関連する操作メニューを確認したりできます</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">たった今</translation>
|
||||
<translation id="2777555524387840389">残り <ph name="SECONDS" /> 秒</translation>
|
||||
@ -635,6 +632,7 @@
|
||||
<translation id="5956665950594638604">Chrome ヘルプセンターを新しいタブで開く</translation>
|
||||
<translation id="5958275228015807058">[ダウンロード] で自分のファイルやページを探すことができます</translation>
|
||||
<translation id="5962718611393537961">タップして折りたたむ</translation>
|
||||
<translation id="5990142338020175451">おすすめのページなど、カスタマイズされた Google サービスを利用できます</translation>
|
||||
<translation id="6000066717592683814">Google のままにする</translation>
|
||||
<translation id="6005538289190791541">推奨パスワード</translation>
|
||||
<translation id="6039379616847168523">次のタブに移動する</translation>
|
||||
@ -999,7 +997,6 @@
|
||||
<translation id="8912362522468806198">Google アカウントを使用</translation>
|
||||
<translation id="8920114477895755567">保護者の情報を待っています。</translation>
|
||||
<translation id="8922289737868596582">[その他のオプション] からページをダウンロードするとオフラインで使用できるようになります</translation>
|
||||
<translation id="8934029156920711950">タップするとおすすめの記事が表示されます</translation>
|
||||
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">別のウィンドウで開く</translation>
|
||||
<translation id="8951232171465285730">Chrome で <ph name="MEGABYTES" /> MB の容量を節約しました</translation>
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,6 @@
|
||||
<translation id="1111673857033749125">다른 기기에서 저장한 북마크가 여기에 표시됩니다.</translation>
|
||||
<translation id="1113597929977215864">간단히 보기 표시</translation>
|
||||
<translation id="1121094540300013208">사용 및 비정상 종료 보고서</translation>
|
||||
<translation id="11221688409173367">홈 버튼을 탭하여 나를 위해 맞춤 선정된 기사를 확인하세요.</translation>
|
||||
<translation id="1129510026454351943">세부정보: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{다운로드 1개 대기 중}other{다운로드 #개 대기 중}}</translation>
|
||||
<translation id="1145536944570833626">기존 데이터 삭제</translation>
|
||||
@ -166,7 +165,6 @@
|
||||
<translation id="2154484045852737596">카드 수정</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">URL 복사</translation>
|
||||
<translation id="2156074688469523661">남은 사이트(<ph name="NUMBER_OF_SITES" />개)</translation>
|
||||
<translation id="2184766556418880456">탭하여 현재 탭에서 새 탭 페이지로 이동하세요.</translation>
|
||||
<translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />, 웹 앱. <ph name="APP_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="2227444325776770048"><ph name="USER_FULL_NAME" />(으)로 계속</translation>
|
||||
<translation id="2232379019872353004">일부 시스템 정보와 페이지 콘텐츠를 Google로 전송</translation>
|
||||
@ -233,7 +231,6 @@
|
||||
<translation id="2709516037105925701">자동 완성</translation>
|
||||
<translation id="271033894570825754">새 파일</translation>
|
||||
<translation id="2728754400939377704">사이트별 정렬</translation>
|
||||
<translation id="2736391366332017384">홈 버튼을 탭하여 현재 탭에서 새 탭 페이지로 이동하세요.</translation>
|
||||
<translation id="2744248271121720757">단어를 탭하여 즉시 검색하거나 관련 작업을 확인하세요</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">방금 전</translation>
|
||||
<translation id="2777555524387840389"><ph name="SECONDS" />초 남음</translation>
|
||||
@ -1000,7 +997,6 @@
|
||||
<translation id="8912362522468806198">Google 계정</translation>
|
||||
<translation id="8920114477895755567">부모님의 세부정보를 기다리는 중</translation>
|
||||
<translation id="8922289737868596582">옵션 더보기 버튼을 눌러 페이지를 다운로드하여 오프라인에서 사용하세요.</translation>
|
||||
<translation id="8934029156920711950">탭하여 나를 위해 맞춤 선정된 기사를 확인하세요.</translation>
|
||||
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">다른 창에서 열기</translation>
|
||||
<translation id="8951232171465285730">Chrome을 통해 <ph name="MEGABYTES" />MB를 절약했습니다.</translation>
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,6 @@
|
||||
<translation id="1111673857033749125">Čia bus rodomos kituose įrenginiuose išsaugotos žymės.</translation>
|
||||
<translation id="1113597929977215864">Rodyti supaprastintą rodinį</translation>
|
||||
<translation id="1121094540300013208">Naudojimo ir strigčių ataskaitos</translation>
|
||||
<translation id="11221688409173367">Norėdami peržiūrėti specialiai jums parinktus straipsnius, palieskite pagrindinio ekrano mygtuką</translation>
|
||||
<translation id="1129510026454351943">Išsami informacija: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{Laukiama 1 atsisiuntimo.}one{Laukiama # atsisiuntimo.}few{Laukiama # atsisiuntimų.}many{Laukiama # atsisiuntimo.}other{Laukiama # atsisiuntimų.}}</translation>
|
||||
<translation id="1145536944570833626">Ištrinti esamus duomenis.</translation>
|
||||
@ -166,7 +165,6 @@ Tačiau nesate nematomi. Kai naudojate privatų režimą, jūsų darbdavys, inte
|
||||
<translation id="2154484045852737596">Kortelės informacijos redagavimas</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">Kopijuoti URL adresą</translation>
|
||||
<translation id="2156074688469523661">Likusios svetainės (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
|
||||
<translation id="2184766556418880456">Norėdami pasiekti naujo skirtuko puslapį dabartiniame skirtuke, palieskite pagrindinio ekrano mygtuką</translation>
|
||||
<translation id="2206488550163399966">„<ph name="APP_NAME" />“, žiniatinklio programa. <ph name="APP_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="2227444325776770048">Tęsti kaip <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2232379019872353004">Siunčia tam tikrą sistemos informaciją ir puslapio turinį „Google“</translation>
|
||||
@ -233,7 +231,6 @@ Tačiau nesate nematomi. Kai naudojate privatų režimą, jūsų darbdavys, inte
|
||||
<translation id="2709516037105925701">Automatinis pildymas</translation>
|
||||
<translation id="271033894570825754">Naujiena</translation>
|
||||
<translation id="2728754400939377704">Rūšiuoti pagal svetainę</translation>
|
||||
<translation id="2736391366332017384">Norėdami pasiekti naujo skirtuko puslapį dabartiniame skirtuke, palieskite pagrindinio ekrano mygtuką</translation>
|
||||
<translation id="2744248271121720757">Palieskite žodį ir ieškokite akimirksniu arba peržiūrėkite susijusius veiksmus</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">ką tik</translation>
|
||||
<translation id="2777555524387840389">Liko <ph name="SECONDS" /> sek.</translation>
|
||||
@ -1000,7 +997,6 @@ Jei norite gauti naujas licencijas, prisijunkite prie interneto ir leiskite atsi
|
||||
<translation id="8912362522468806198">„Google“ paskyra</translation>
|
||||
<translation id="8920114477895755567">Laukiama išsamios tėvų informacijos.</translation>
|
||||
<translation id="8922289737868596582">Atsisiųskite puslapius spustelėję mygtuką „Daugiau parinkčių“, kad galėtumėte naudoti juos neprisijungę</translation>
|
||||
<translation id="8934029156920711950">Norėdami peržiūrėti specialiai jums parinktus straipsnius, palieskite pagrindinio ekrano mygtuką</translation>
|
||||
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">Atidaryti kitame lange</translation>
|
||||
<translation id="8951232171465285730">„Chrome“ sutaupė jums <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,6 @@
|
||||
<translation id="1111673857033749125">Šeit būs redzamas grāmatzīmes, kuras esat saglabājis citās ierīcēs.</translation>
|
||||
<translation id="1113597929977215864">Rādīt vienkāršoto skatu</translation>
|
||||
<translation id="1121094540300013208">Lietojuma un avāriju pārskati</translation>
|
||||
<translation id="11221688409173367">Lai skatītu tieši jums atlasītos rakstus, pieskarieties pogai Sākums.</translation>
|
||||
<translation id="1129510026454351943">Informācija: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 neapstiprināta lejupielāde.}zero{# neapstiprinātu lejupielāžu.}one{# neapstiprināta lejupielāde.}other{# neapstiprinātas lejupielādes.}}</translation>
|
||||
<translation id="1145536944570833626">Dzēst esošos datus.</translation>
|
||||
@ -166,7 +165,6 @@
|
||||
<translation id="2154484045852737596">Kartes informācijas rediģēšana</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">Kopēt URL</translation>
|
||||
<translation id="2156074688469523661">Pārējās vietnes (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
|
||||
<translation id="2184766556418880456">Pieskarieties, lai pašreizējā cilnē pārietu uz jaunas cilnes lapu.</translation>
|
||||
<translation id="2206488550163399966">Tīmekļa lietotne <ph name="APP_NAME" />. <ph name="APP_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="2227444325776770048">Turpināt kā: <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2232379019872353004">Pārsūta noteiktu sistēmas informāciju un lapas saturu Google serveriem</translation>
|
||||
@ -233,7 +231,6 @@
|
||||
<translation id="2709516037105925701">Automātiskā aizpilde</translation>
|
||||
<translation id="271033894570825754">Jauns</translation>
|
||||
<translation id="2728754400939377704">Kārtot pēc vietnes</translation>
|
||||
<translation id="2736391366332017384">Lai pašreizējā cilnē pārietu uz jaunas cilnes lapu, pieskarieties pogai Sākums.</translation>
|
||||
<translation id="2744248271121720757">Pieskarieties vārdam, lai meklētu tūlīt vai skatītu saistītas darbības.</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">tikko</translation>
|
||||
<translation id="2777555524387840389">Atlikušas <ph name="SECONDS" /> s</translation>
|
||||
@ -344,6 +341,7 @@
|
||||
<translation id="3744111561329211289">Sinhronizācija fonā</translation>
|
||||
<translation id="3773755127849930740">Lai atļautu savienošanu pārī, <ph name="BEGIN_LINK" />ieslēdziet Bluetooth<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="3778956594442850293">Pievienots sākuma ekrānam</translation>
|
||||
<translation id="3781011235031427080">Līdzīgi vienumi atvērti pusekrāna augstumā</translation>
|
||||
<translation id="3789841737615482174">Instalēt</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">Video</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Pārvaldīt</translation>
|
||||
@ -492,6 +490,7 @@ Jūsu Google kontam vietnē <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph nam
|
||||
<translation id="4913169188695071480">Pārtraukt atsvaidzināšanu</translation>
|
||||
<translation id="4915549754973153784"><ph name="BEGIN_LINK" />Saņemiet palīdzību<ph name="END_LINK" />, meklējot ierīces…</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">Nav rezultātu</translation>
|
||||
<translation id="4956460920135325549">Vienkāršota lapa, ko nodrošina Google.</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> kopīgo jūsu ekrānu</translation>
|
||||
<translation id="4961334780091921942">Jūsu paroles, vēstures un cita informācijas sinhronizēšana visās jūsu ierīcēs</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">Jūs izrakstāties no konta, kas tiek pārvaldīts domēnā <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Izrakstoties jūsu Chrome dati tiks dzēsti no šīs ierīces, taču tie paliks jūsu Google kontā.</translation>
|
||||
@ -511,6 +510,7 @@ Jūsu Google kontam vietnē <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph nam
|
||||
<translation id="5087580092889165836">Pievienot karti</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">Sakļauts — noklikšķiniet, lai izvērstu.</translation>
|
||||
<translation id="510275257476243843">Atlikusi 1 h</translation>
|
||||
<translation id="5123685120097942451">Inkognito cilne</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">Sinhronizācija izslēgta</translation>
|
||||
<translation id="5129038482087801250">Instalēt tīmekļa lietotni</translation>
|
||||
<translation id="5139940364318403933">Uzzināt, kā izmantot Google disku</translation>
|
||||
@ -658,6 +658,7 @@ Jūsu Google kontam vietnē <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph nam
|
||||
<translation id="6177111841848151710">Bloķēta pašreizējai meklētājprogrammai</translation>
|
||||
<translation id="6177390657002841081">Ieslēgt Datu lietojuma samazinātāju</translation>
|
||||
<translation id="6181444274883918285">Pievienot vietnes izņēmumu</translation>
|
||||
<translation id="618993374665929060">Līdzīgi vienumi atvērti pilnā augstumā</translation>
|
||||
<translation id="6192333916571137726">Lejupielāde fails</translation>
|
||||
<translation id="6192792657125177640">Izņēmumi</translation>
|
||||
<translation id="6206551242102657620">Savienojums ir drošs. Vietnes informācija</translation>
|
||||
@ -730,9 +731,11 @@ Piemēram, dažas vietnes, reaģējot uz šo pieprasījumu, var rādīt jums rek
|
||||
<translation id="6697947395630195233">Pārlūkam Chrome ir nepieciešama piekļuve jūsu atrašanās vietas datiem, lai varētu tos kopīgot ar šo vietni.</translation>
|
||||
<translation id="6698801883190606802">Pārvaldīt sinhronizētos datus</translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">Iepriekšējais</translation>
|
||||
<translation id="6712388303105732168">Skatīt līdzīgus Google ieteikumus, izmantojot pogu Līdzīgi vienumi</translation>
|
||||
<translation id="6738867403308150051">Notiek lejupielāde…</translation>
|
||||
<translation id="6746124502594467657">Pārvietot uz leju</translation>
|
||||
<translation id="6762156594045689028">Lai mainītu šo iestatījumu, <ph name="BEGIN_LINK" />atiestatiet sinhronizāciju<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="6766622839693428701">Velciet uz leju, lai aizvērtu.</translation>
|
||||
<translation id="6770414673596662518">Chrome sistēma Droša pārlūkošana tiks arī izmantota, lai noteiktu ļaunprātīgas lapas un pasargātu jūs no pikšķerēšanas, ļaunprātīgas programmatūras un kaitīgu failu lejupielādes.</translation>
|
||||
<translation id="6776813977906306442">Nospiediet pogu Lejupielādēt, lai lejupielādētu videoklipus un tos skatītos vēlāk.</translation>
|
||||
<translation id="6790428901817661496">Atskaņot</translation>
|
||||
@ -785,7 +788,9 @@ Piemēram, dažas vietnes, reaģējot uz šo pieprasījumu, var rādīt jums rek
|
||||
<translation id="7121362699166175603">Notīra vēsturi un automātiskās pabeigšanas datus adreses joslā. Jūsu Google kontam var būt cita veida pārlūkošanas vēstures dati vietnē <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="7128222689758636196">Atļaut pašreizējai meklētājprogrammai</translation>
|
||||
<translation id="7138678301420049075">Cits</translation>
|
||||
<translation id="7139148793369023665">Līdzīgi vienumi aizvērti</translation>
|
||||
<translation id="7141896414559753902">Neļaut vietnēm novirzīt un rādīt uznirstošos elementus (ieteicams)</translation>
|
||||
<translation id="7149158118503947153"><ph name="BEGIN_LINK" />Ielādēt sākotnējo lapu<ph name="END_LINK" /> no <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="7149893636342594995">Pēdējās 24 stundas</translation>
|
||||
<translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="7177466738963138057">Vēlāk varēsiet to mainīt iestatījumos</translation>
|
||||
@ -873,6 +878,7 @@ Piemēram, dažas vietnes, reaģējot uz šo pieprasījumu, var rādīt jums rek
|
||||
<translation id="7846076177841592234">Atcelt atlasi</translation>
|
||||
<translation id="784934925303690534">Laika periods</translation>
|
||||
<translation id="7851858861565204677">Citas ierīces</translation>
|
||||
<translation id="7854964836418414587">Aizvērt līdzīgus vienumus</translation>
|
||||
<translation id="7875915731392087153">Izveidojiet e-pasta ziņojumu.</translation>
|
||||
<translation id="7876243839304621966">Noņemt visu</translation>
|
||||
<translation id="7882131421121961860">Vēsture nav atrasta</translation>
|
||||
@ -1000,7 +1006,6 @@ Lai iegūtu jaunas licences, izveidojiet savienojumu ar internetu un atskaņojie
|
||||
<translation id="8912362522468806198">Google konts</translation>
|
||||
<translation id="8920114477895755567">Gaida vecāku informāciju.</translation>
|
||||
<translation id="8922289737868596582">Izmantojiet pogu Vairāk opciju, lai lejupielādētu lapas un piekļūtu tām bezsaistē</translation>
|
||||
<translation id="8934029156920711950">Pieskarieties, lai skatītu tieši jums atlasītos rakstus.</translation>
|
||||
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">Atvērt citā logā</translation>
|
||||
<translation id="8951232171465285730">Pārlūkā Chrome esat ietaupījis <ph name="MEGABYTES" /> MB.</translation>
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,6 @@
|
||||
<translation id="1111673857033749125">Bladwijzers die je op andere apparaten hebt opgeslagen, worden hier weergegeven.</translation>
|
||||
<translation id="1113597929977215864">Vereenvoudigde weergave tonen</translation>
|
||||
<translation id="1121094540300013208">Gebruiks- en crashrapporten</translation>
|
||||
<translation id="11221688409173367">Tik op de startknop om de speciaal voor jou geselecteerde artikelen te bekijken</translation>
|
||||
<translation id="1129510026454351943">Details: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 download in behandeling.}other{# downloads in behandeling.}}</translation>
|
||||
<translation id="1145536944570833626">Bestaande gegevens verwijderen.</translation>
|
||||
@ -166,7 +165,6 @@ Je bent echter niet onzichtbaar. Als je de privémodus gebruikt, wordt je browse
|
||||
<translation id="2154484045852737596">Kaart bewerken</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">URL kopiëren</translation>
|
||||
<translation id="2156074688469523661">Resterende sites (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
|
||||
<translation id="2184766556418880456">Tik om op je huidige tabblad naar de nieuwe tabbladpagina te gaan</translation>
|
||||
<translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />, webapp. <ph name="APP_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="2227444325776770048">Doorgaan als <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2232379019872353004">Hiermee verzend je bepaalde systeeminformatie en paginacontent naar Google</translation>
|
||||
@ -233,7 +231,6 @@ Je bent echter niet onzichtbaar. Als je de privémodus gebruikt, wordt je browse
|
||||
<translation id="2709516037105925701">Automatisch aanvullen</translation>
|
||||
<translation id="271033894570825754">Nieuw</translation>
|
||||
<translation id="2728754400939377704">Sorteren op site</translation>
|
||||
<translation id="2736391366332017384">Tik op de startknop om op je huidige tabblad naar de nieuwe tabbladpagina te gaan</translation>
|
||||
<translation id="2744248271121720757">Tik op een woord om meteen te zoeken of gerelateerde acties te bekijken</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">zojuist</translation>
|
||||
<translation id="2777555524387840389"><ph name="SECONDS" /> seconden resterend</translation>
|
||||
@ -344,6 +341,7 @@ Je bent echter niet onzichtbaar. Als je de privémodus gebruikt, wordt je browse
|
||||
<translation id="3744111561329211289">Synchronisatie op de achtergrond</translation>
|
||||
<translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Schakel Bluetooth in<ph name="END_LINK" /> om te koppelen</translation>
|
||||
<translation id="3778956594442850293">Toegevoegd aan startscherm</translation>
|
||||
<translation id="3781011235031427080">'Meer zoals dit' geopend op halve hoogte</translation>
|
||||
<translation id="3789841737615482174">Installeren</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">Videobestanden</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Beheren</translation>
|
||||
@ -492,6 +490,7 @@ Voor je Google-account kunnen andere vormen van browsegeschiedenis (zoals zoekop
|
||||
<translation id="4913169188695071480">Vernieuwen stopzetten</translation>
|
||||
<translation id="4915549754973153784"><ph name="BEGIN_LINK" />Hulp<ph name="END_LINK" /> bij het zoeken naar apparaten…</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">Geen resultaten</translation>
|
||||
<translation id="4956460920135325549">Lite-pagina geleverd door Google.</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> heeft toegang tot je scherm</translation>
|
||||
<translation id="4961334780091921942">Je wachtwoorden, geschiedenis en meer op al je apparaten</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">Je logt uit van een account dat wordt beheerd door <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Hierdoor worden je Chrome-gegevens verwijderd van dit apparaat. Je gegevens blijven echter opgeslagen in je Google-account.</translation>
|
||||
@ -511,6 +510,7 @@ Voor je Google-account kunnen andere vormen van browsegeschiedenis (zoals zoekop
|
||||
<translation id="5087580092889165836">Kaart toevoegen</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">Samengevouwen; klik om uit te vouwen.</translation>
|
||||
<translation id="510275257476243843">1 uur resterend</translation>
|
||||
<translation id="5123685120097942451">Incognitotabblad</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">Synchronisatie is uitgeschakeld</translation>
|
||||
<translation id="5129038482087801250">Web-app installeren</translation>
|
||||
<translation id="5139940364318403933">Meer informatie over het gebruik van Google Drive</translation>
|
||||
@ -658,6 +658,7 @@ Je bent echter niet onzichtbaar. Als je incognito bent, wordt je browsegeschiede
|
||||
<translation id="6177111841848151710">Geblokkeerd voor de huidige zoekmachine</translation>
|
||||
<translation id="6177390657002841081">Databesparing inschakelen</translation>
|
||||
<translation id="6181444274883918285">Site-uitzondering toevoegen</translation>
|
||||
<translation id="618993374665929060">'Meer zoals dit' geopend op volledige hoogte</translation>
|
||||
<translation id="6192333916571137726">Bestand downloaden</translation>
|
||||
<translation id="6192792657125177640">Uitzonderingen</translation>
|
||||
<translation id="6206551242102657620">De verbinding is beveiligd. Site-informatie</translation>
|
||||
@ -730,9 +731,11 @@ Zo kunnen sommige websites op dit verzoek reageren door advertenties weer te gev
|
||||
<translation id="6697947395630195233">Chrome heeft toegang tot je locatie nodig om je locatie met deze site te delen.</translation>
|
||||
<translation id="6698801883190606802">Gesynchroniseerde gegevens beheren</translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">Vorige</translation>
|
||||
<translation id="6712388303105732168">Bekijk meer zoals dit van Google met de knop 'Meer zoals dit'</translation>
|
||||
<translation id="6738867403308150051">Downloaden...</translation>
|
||||
<translation id="6746124502594467657">Omlaag</translation>
|
||||
<translation id="6762156594045689028">Als je deze instelling wilt wijzigen, <ph name="BEGIN_LINK" />stel je de synchronisatie opnieuw in<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="6766622839693428701">Veeg omlaag om te sluiten.</translation>
|
||||
<translation id="6770414673596662518">Het Safe Browsing-systeem van Chrome wordt ook gebruikt om onveilige pagina's te detecteren en je te beschermen tegen phishing, malware en andere schadelijke downloads.</translation>
|
||||
<translation id="6776813977906306442">Gebruik de knop Downloaden om video's te downloaden zodat je ze later kunt bekijken</translation>
|
||||
<translation id="6790428901817661496">Spelen</translation>
|
||||
@ -785,7 +788,9 @@ Zo kunnen sommige websites op dit verzoek reageren door advertenties weer te gev
|
||||
<translation id="7121362699166175603">Hiermee worden de geschiedenis en automatische aanvullingen voor de adresbalk gewist. Er kunnen andere vormen van browsegeschiedenis zijn opgeslagen voor je Google-account op <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="7128222689758636196">Toestaan voor huidige zoekmachine</translation>
|
||||
<translation id="7138678301420049075">Overige</translation>
|
||||
<translation id="7139148793369023665">'Meer zoals dit' gesloten</translation>
|
||||
<translation id="7141896414559753902">Sites niet toestaan pop-ups weer te geven en omleidingen uit te voeren (aanbevolen)</translation>
|
||||
<translation id="7149158118503947153"><ph name="BEGIN_LINK" />Oorspronkelijke pagina laden <ph name="END_LINK" /> van <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="7149893636342594995">Afgelopen 24 uur</translation>
|
||||
<translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="7177466738963138057">Je kunt dit later wijzigen in Instellingen</translation>
|
||||
@ -873,6 +878,7 @@ Zo kunnen sommige websites op dit verzoek reageren door advertenties weer te gev
|
||||
<translation id="7846076177841592234">Selectie opheffen</translation>
|
||||
<translation id="784934925303690534">Periode</translation>
|
||||
<translation id="7851858861565204677">Andere apparaten</translation>
|
||||
<translation id="7854964836418414587">'Meer zoals dit' sluiten</translation>
|
||||
<translation id="7875915731392087153">E-mail maken</translation>
|
||||
<translation id="7876243839304621966">Alles verwijderen</translation>
|
||||
<translation id="7882131421121961860">Geen geschiedenis gevonden</translation>
|
||||
@ -1000,7 +1006,6 @@ Maak verbinding met internet en speel je gedownloade content af om nieuwe licent
|
||||
<translation id="8912362522468806198">Google-account</translation>
|
||||
<translation id="8920114477895755567">Wachten op gegevens van ouders.</translation>
|
||||
<translation id="8922289737868596582">Download pagina's via de knop 'Meer opties' om ze offline te gebruiken</translation>
|
||||
<translation id="8934029156920711950">Tik om artikelen te bekijken die speciaal voor jou zijn geselecteerd</translation>
|
||||
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">Openen in een ander venster</translation>
|
||||
<translation id="8951232171465285730">Chrome bespaart je <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,6 @@
|
||||
<translation id="1111673857033749125">Bokmerker som er lagret på de andre enhetene dine, vises her.</translation>
|
||||
<translation id="1113597929977215864">Vis forenklet visning</translation>
|
||||
<translation id="1121094540300013208">Bruks- og programstopprapporter</translation>
|
||||
<translation id="11221688409173367">Trykk på startsideknappen for å se sider som er spesielt valgt for deg.</translation>
|
||||
<translation id="1129510026454351943">Detaljer: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 nedlasting venter.}other{# nedlastinger venter.}}</translation>
|
||||
<translation id="1145536944570833626">Slett eksisterende data.</translation>
|
||||
@ -166,7 +165,6 @@ Du er imidlertid ikke usynlig. Privat-modusen skjuler ikke surfingen din for arb
|
||||
<translation id="2154484045852737596">Endre kortet</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">Kopier nettadresse</translation>
|
||||
<translation id="2156074688469523661">Andre nettsteder (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
|
||||
<translation id="2184766556418880456">Trykk for å gå til den nye fanesiden i den gjeldende fanen</translation>
|
||||
<translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />, nettprogram. <ph name="APP_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="2227444325776770048">Fortsett som <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2232379019872353004">Sender noe systeminformasjon og sideinnhold til Google</translation>
|
||||
@ -233,7 +231,6 @@ Du er imidlertid ikke usynlig. Privat-modusen skjuler ikke surfingen din for arb
|
||||
<translation id="2709516037105925701">Autofyll</translation>
|
||||
<translation id="271033894570825754">Ny</translation>
|
||||
<translation id="2728754400939377704">Sortér etter nettsted</translation>
|
||||
<translation id="2736391366332017384">Trykk på startsideknappen for å gå til den nye fanesiden i den gjeldende fanen</translation>
|
||||
<translation id="2744248271121720757">Trykk på et ord for å søke umiddelbart eller se relaterte handlinger</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">akkurat nå</translation>
|
||||
<translation id="2777555524387840389"><ph name="SECONDS" /> sekunder igjen</translation>
|
||||
@ -1000,7 +997,6 @@ For å få nye lisenser må du koble deg til Internett og spille av innholdet du
|
||||
<translation id="8912362522468806198">Google-konto</translation>
|
||||
<translation id="8920114477895755567">Venter på informasjon om foreldre.</translation>
|
||||
<translation id="8922289737868596582">Last ned sider via Flere alternativer-knappen for å bruke dem uten nett</translation>
|
||||
<translation id="8934029156920711950">Trykk for å se artikler som er spesielt valgt for deg</translation>
|
||||
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">Åpne i et annet vindu</translation>
|
||||
<translation id="8951232171465285730">Chrome har spart deg for <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,6 @@
|
||||
<translation id="1111673857033749125">Tutaj wyświetlą się zakładki z innych urządzeń.</translation>
|
||||
<translation id="1113597929977215864">Pokaż widok uproszczony</translation>
|
||||
<translation id="1121094540300013208">Raporty o użytkowaniu i awariach</translation>
|
||||
<translation id="11221688409173367">Dotknij przycisku ekranu głównego, by wyświetlić artykuły wybrane specjalnie dla Ciebie</translation>
|
||||
<translation id="1129510026454351943">Szczegóły: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 plik oczekuje na pobranie.}few{# pliki oczekują na pobranie.}many{# plików oczekuje na pobranie.}other{# pliku oczekuje na pobranie.}}</translation>
|
||||
<translation id="1145536944570833626">Usuń istniejące dane.</translation>
|
||||
@ -166,7 +165,6 @@ To jednak nie oznacza, że Cię nie widać. Nawet gdy przejdziesz w tryb prywat
|
||||
<translation id="2154484045852737596">Edytowanie karty</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">Kopiuj adres URL</translation>
|
||||
<translation id="2156074688469523661">Pozostałe strony (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
|
||||
<translation id="2184766556418880456">Dotknij, by przejść do strony nowej karty na bieżącej karcie</translation>
|
||||
<translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" /> – aplikacja internetowa. <ph name="APP_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="2227444325776770048">Kontynuuj jako <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2232379019872353004">Wysyła do Google pewne informacje o systemie i część zawartości stron</translation>
|
||||
@ -233,7 +231,6 @@ To jednak nie oznacza, że Cię nie widać. Nawet gdy przejdziesz w tryb prywat
|
||||
<translation id="2709516037105925701">Autouzupełnianie</translation>
|
||||
<translation id="271033894570825754">Nowy</translation>
|
||||
<translation id="2728754400939377704">Sortuj według witryny</translation>
|
||||
<translation id="2736391366332017384">Dotknij przycisku ekranu głównego, by przejść do strony nowej karty na bieżącej karcie</translation>
|
||||
<translation id="2744248271121720757">Kliknij słowo, by szybko je wyszukać lub wyświetlić powiązane czynności</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">przed chwilą</translation>
|
||||
<translation id="2777555524387840389">Pozostało: <ph name="SECONDS" /> s</translation>
|
||||
@ -344,6 +341,7 @@ To jednak nie oznacza, że Cię nie widać. Nawet gdy przejdziesz w tryb prywat
|
||||
<translation id="3744111561329211289">Synchronizacja w tle</translation>
|
||||
<translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Włącz Bluetooth<ph name="END_LINK" />, by umożliwić parowanie</translation>
|
||||
<translation id="3778956594442850293">Dodano do ekranu głównego</translation>
|
||||
<translation id="3781011235031427080">Karta Więcej podobnych otwarta do połowy wysokości</translation>
|
||||
<translation id="3789841737615482174">Zainstaluj</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">Wideo</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Zarządzaj</translation>
|
||||
@ -492,6 +490,7 @@ Na stronie <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> n
|
||||
<translation id="4913169188695071480">Zatrzymaj odświeżanie</translation>
|
||||
<translation id="4915549754973153784"><ph name="BEGIN_LINK" />Pomoc<ph name="END_LINK" /> w trakcie wyszukiwania urządzeń…</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">Brak wyników</translation>
|
||||
<translation id="4956460920135325549">Lżejsza wersja strony dostarczona przez Google.</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> udostępnia Twój ekran</translation>
|
||||
<translation id="4961334780091921942">Twoje hasła, historia i inne dane na wszystkich Twoich urządzeniach</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">Wylogowujesz się z konta, którym zarządza <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Spowoduje to usunięcie danych Chrome z tego urządzenia, ale pozostaną one na Twoim koncie Google.</translation>
|
||||
@ -511,6 +510,7 @@ Na stronie <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> n
|
||||
<translation id="5087580092889165836">Dodaj kartę</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">Zwinięty – kliknij, by rozwinąć.</translation>
|
||||
<translation id="510275257476243843">Pozostała godzina</translation>
|
||||
<translation id="5123685120097942451">Karta incognito</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">Synchronizacja jest wyłączona</translation>
|
||||
<translation id="5129038482087801250">Zainstaluj aplikację internetową</translation>
|
||||
<translation id="5139940364318403933">Dowiedz się, jak używać Dysku Google</translation>
|
||||
@ -658,6 +658,7 @@ To jednak nie oznacza, że Cię nie widać. Nawet gdy przejdziesz w tryb incogni
|
||||
<translation id="6177111841848151710">Zablokowano dostęp obecnej wyszukiwarce</translation>
|
||||
<translation id="6177390657002841081">Włącz Oszczędzanie danych</translation>
|
||||
<translation id="6181444274883918285">Dodaj witrynę do wyjątków</translation>
|
||||
<translation id="618993374665929060">Karta Więcej podobnych otwarta na całą wysokość</translation>
|
||||
<translation id="6192333916571137726">Pobranie pliku</translation>
|
||||
<translation id="6192792657125177640">Wyjątki</translation>
|
||||
<translation id="6206551242102657620">Połączenie jest bezpieczne. Informacje o witrynie</translation>
|
||||
@ -730,9 +731,11 @@ Na przykład niektóre strony mogą na nie zareagować, wyświetlając reklamy b
|
||||
<translation id="6697947395630195233">Chrome musi mieć dostęp do Twojej lokalizacji, by udostępnić ją tej stronie.</translation>
|
||||
<translation id="6698801883190606802">Zarządzaj synchronizowanymi danymi</translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">Wstecz</translation>
|
||||
<translation id="6712388303105732168">Zobacz więcej podobnych informacji od Google, klikając przycisk Więcej podobnych</translation>
|
||||
<translation id="6738867403308150051">Pobieram…</translation>
|
||||
<translation id="6746124502594467657">W dół</translation>
|
||||
<translation id="6762156594045689028">Aby zmienić to ustawienie, <ph name="BEGIN_LINK" />zresetuj synchronizację<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="6766622839693428701">Przesuń w dół, by zamknąć.</translation>
|
||||
<translation id="6770414673596662518">System Bezpieczne przeglądanie w Chrome jest też używany do wykrywania złośliwych stron oraz ochrony przed wyłudzaniem informacji, złośliwym oprogramowaniem i szkodliwymi plikami do pobrania.</translation>
|
||||
<translation id="6776813977906306442">Kliknij przycisk Pobierz, by pobrać film i obejrzeć go później</translation>
|
||||
<translation id="6790428901817661496">Odtwórz</translation>
|
||||
@ -785,7 +788,9 @@ Na przykład niektóre strony mogą na nie zareagować, wyświetlając reklamy b
|
||||
<translation id="7121362699166175603">Usuwa historię i pamięć autouzupełniania na pasku adresu. Inne rodzaje historii przeglądania mogą być nadal dostępne na Twoim koncie Google na <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="7128222689758636196">Zezwalaj na dostęp obecnej wyszukiwarce</translation>
|
||||
<translation id="7138678301420049075">Inne</translation>
|
||||
<translation id="7139148793369023665">Karta Więcej podobnych zamknięta</translation>
|
||||
<translation id="7141896414559753902">Blokuj wyskakujące okienka i przekierowania na stronach (zalecane)</translation>
|
||||
<translation id="7149158118503947153"><ph name="BEGIN_LINK" />Załaduj oryginalną stronę<ph name="END_LINK" /> z domeny <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="7149893636342594995">Ostatnie 24 godziny</translation>
|
||||
<translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="7177466738963138057">Możesz zmienić to później w Ustawieniach</translation>
|
||||
@ -873,6 +878,7 @@ Na przykład niektóre strony mogą na nie zareagować, wyświetlając reklamy b
|
||||
<translation id="7846076177841592234">Anuluj wybór</translation>
|
||||
<translation id="784934925303690534">Zakres czasu</translation>
|
||||
<translation id="7851858861565204677">Inne urządzenia</translation>
|
||||
<translation id="7854964836418414587">Zamknij Więcej podobnych</translation>
|
||||
<translation id="7875915731392087153">Utwórz e-maila</translation>
|
||||
<translation id="7876243839304621966">Usuń wszystkie</translation>
|
||||
<translation id="7882131421121961860">Brak historii</translation>
|
||||
@ -1000,7 +1006,6 @@ Aby otrzymać nowe licencje, połącz się z internetem i odtwórz pobrane treś
|
||||
<translation id="8912362522468806198">Konta Google</translation>
|
||||
<translation id="8920114477895755567">Oczekiwanie na informacje o rodzicach.</translation>
|
||||
<translation id="8922289737868596582">Pobierz strony, używając przycisku Więcej opcji, by korzystać z nich w trybie offline</translation>
|
||||
<translation id="8934029156920711950">Dotknij, by wyświetlić artykuły wybrane specjalnie dla Ciebie</translation>
|
||||
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">Otwórz w innym oknie</translation>
|
||||
<translation id="8951232171465285730">Chrome pozwolił Ci zaoszczędzić <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,6 @@
|
||||
<translation id="1111673857033749125">Favoritos salvos nos seus outros dispositivos serão exibidos aqui.</translation>
|
||||
<translation id="1113597929977215864">Mostrar visualização simplificada</translation>
|
||||
<translation id="1121094540300013208">Relatórios de uso e falhas</translation>
|
||||
<translation id="11221688409173367">Toque no botão home para ver artigos selecionados especialmente para você</translation>
|
||||
<translation id="1129510026454351943">Detalhes: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 download pendente.}one{# download pendente.}other{# downloads pendentes.}}</translation>
|
||||
<translation id="1145536944570833626">Excluir dados já existentes.</translation>
|
||||
@ -166,7 +165,6 @@ Porém, você não está invisível, O modo privado não oculta sua navegação
|
||||
<translation id="2154484045852737596">Editar cartão</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">Copiar URL</translation>
|
||||
<translation id="2156074688469523661">Sites restantes (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
|
||||
<translation id="2184766556418880456">Toque para acessar a página nova guia na sua guia atual</translation>
|
||||
<translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />, aplicativo da Web. <ph name="APP_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="2227444325776770048">Continuar como <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2232379019872353004">Envia algumas informações do sistema e conteúdo da página para o Google</translation>
|
||||
@ -233,7 +231,6 @@ Porém, você não está invisível, O modo privado não oculta sua navegação
|
||||
<translation id="2709516037105925701">Preenchimento automático</translation>
|
||||
<translation id="271033894570825754">Novo</translation>
|
||||
<translation id="2728754400939377704">Classificar por site</translation>
|
||||
<translation id="2736391366332017384">Toque no botão home para acessar a página nova guia na sua guia atual</translation>
|
||||
<translation id="2744248271121720757">Toque em uma palavra para pesquisar instantaneamente ou ver as ações relacionadas</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">agora mesmo</translation>
|
||||
<translation id="2777555524387840389"><ph name="SECONDS" /> segundos restantes</translation>
|
||||
@ -344,6 +341,7 @@ Porém, você não está invisível, O modo privado não oculta sua navegação
|
||||
<translation id="3744111561329211289">Sincronização em segundo plano</translation>
|
||||
<translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Ativar o Bluetooth<ph name="END_LINK" /> para permitir o pareamento</translation>
|
||||
<translation id="3778956594442850293">Adicionado à tela inicial</translation>
|
||||
<translation id="3781011235031427080">Mais opções semelhantes abertas pela metade</translation>
|
||||
<translation id="3789841737615482174">Instalar</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">Vídeo</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Gerenciar</translation>
|
||||
@ -493,6 +491,7 @@ Para ajustar o termo de pesquisa, toque nele e mantenha-o pressionado. Para refi
|
||||
<translation id="4913169188695071480">Parar de atualizar</translation>
|
||||
<translation id="4915549754973153784"><ph name="BEGIN_LINK" />Receber ajuda<ph name="END_LINK" /> ao procurar dispositivos…</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">Nenhum resultado</translation>
|
||||
<translation id="4956460920135325549">Página Lite exibida pelo Google.</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> está compartilhando sua tela</translation>
|
||||
<translation id="4961334780091921942">Suas senhas, histórico e muito mais em todos os dispositivos</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">Você está saindo de uma conta gerenciada por <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Os dados do Chrome serão excluídos desse dispositivo, mas permanecerão na sua Conta do Google.</translation>
|
||||
@ -512,6 +511,7 @@ Para ajustar o termo de pesquisa, toque nele e mantenha-o pressionado. Para refi
|
||||
<translation id="5087580092889165836">Adicionar cartão</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">Visualização recolhida. Clique para expandir</translation>
|
||||
<translation id="510275257476243843">Uma hora restante</translation>
|
||||
<translation id="5123685120097942451">Guia anônima</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">A sincronização está desativada</translation>
|
||||
<translation id="5129038482087801250">Instalar app da Web</translation>
|
||||
<translation id="5139940364318403933">Saber como usar o Google Drive</translation>
|
||||
@ -635,6 +635,7 @@ Para ajustar o termo de pesquisa, toque nele e mantenha-o pressionado. Para refi
|
||||
<translation id="5956665950594638604">Abrir Central de Ajuda do Chrome em uma nova guia</translation>
|
||||
<translation id="5958275228015807058">Procure seus arquivos e páginas em Downloads</translation>
|
||||
<translation id="5962718611393537961">Toque para recolher</translation>
|
||||
<translation id="5990142338020175451">Serviços do Google mais personalizados, como melhores sugestões de páginas</translation>
|
||||
<translation id="6000066717592683814">Continuar usando o Google</translation>
|
||||
<translation id="6005538289190791541">Senha sugerida</translation>
|
||||
<translation id="6039379616847168523">Ir para a próxima guia</translation>
|
||||
@ -657,6 +658,7 @@ Para ajustar o termo de pesquisa, toque nele e mantenha-o pressionado. Para refi
|
||||
<translation id="6177111841848151710">Bloqueado para o mecanismo de pesquisa atual</translation>
|
||||
<translation id="6177390657002841081">Ativar a Economia de dados</translation>
|
||||
<translation id="6181444274883918285">Adicionar site às exceções</translation>
|
||||
<translation id="618993374665929060">Mais opções semelhantes abertas no tamanho máximo</translation>
|
||||
<translation id="6192333916571137726">Fazer o download do arquivo</translation>
|
||||
<translation id="6192792657125177640">Exceções</translation>
|
||||
<translation id="6206551242102657620">A conexão é segura. Informações do site</translation>
|
||||
@ -729,9 +731,11 @@ Por exemplo, alguns websites podem reagir a esse pedido mostrando anúncios que
|
||||
<translation id="6697947395630195233">O Chrome precisa acessar sua localização para compartilhá-la com este site.</translation>
|
||||
<translation id="6698801883190606802">Gerenciar dados sincronizados</translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">Anterior</translation>
|
||||
<translation id="6712388303105732168">Veja mais páginas do Google como esta usando o botão "Mais opções semelhantes"</translation>
|
||||
<translation id="6738867403308150051">Fazendo o download...</translation>
|
||||
<translation id="6746124502594467657">Mover para baixo</translation>
|
||||
<translation id="6762156594045689028">Para alterar essa configuração, <ph name="BEGIN_LINK" />redefina a sincronização<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="6766622839693428701">Deslize para baixo para fechar.</translation>
|
||||
<translation id="6770414673596662518">O sistema de Navegação segura do Chrome também é usado para detectar páginas maliciosas e proteger você contra phishing, malware e downloads nocivos.</translation>
|
||||
<translation id="6776813977906306442">Faça o download de vídeos para assistir mais tarde usando o botão Download</translation>
|
||||
<translation id="6790428901817661496">Reproduzir</translation>
|
||||
@ -784,7 +788,9 @@ Por exemplo, alguns websites podem reagir a esse pedido mostrando anúncios que
|
||||
<translation id="7121362699166175603">Limpa o histórico e os preenchimentos automáticos na barra de endereço. Sua Conta do Google pode ter outras formas de histórico de navegação em <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="7128222689758636196">Permitir o mecanismo de pesquisa atual</translation>
|
||||
<translation id="7138678301420049075">Outro</translation>
|
||||
<translation id="7139148793369023665">"Mais opções semelhantes" fechado</translation>
|
||||
<translation id="7141896414559753902">Impedir que sites exibam pop-ups e façam redirecionamentos (recomendado)</translation>
|
||||
<translation id="7149158118503947153"><ph name="BEGIN_LINK" />Carregar página original<ph name="END_LINK" /> de <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="7149893636342594995">Últimas 24 horas</translation>
|
||||
<translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="7177466738963138057">Você poderá alterar isso mais tarde nas configurações</translation>
|
||||
@ -872,6 +878,7 @@ Por exemplo, alguns websites podem reagir a esse pedido mostrando anúncios que
|
||||
<translation id="7846076177841592234">Cancelar seleção</translation>
|
||||
<translation id="784934925303690534">Intervalo de tempo</translation>
|
||||
<translation id="7851858861565204677">Outros dispositivos</translation>
|
||||
<translation id="7854964836418414587">Fechar "Mais opções semelhantes"</translation>
|
||||
<translation id="7875915731392087153">Criar e-mail</translation>
|
||||
<translation id="7876243839304621966">Remover tudo</translation>
|
||||
<translation id="7882131421121961860">Nenhum histórico encontrado</translation>
|
||||
@ -998,7 +1005,6 @@ Para receber novas licenças, conecte-se à Internet e use seu conteúdo baixado
|
||||
<translation id="8912362522468806198">Conta do Google</translation>
|
||||
<translation id="8920114477895755567">Aguardando detalhes dos pais.</translation>
|
||||
<translation id="8922289737868596582">Use o botão Mais opções para fazer o download de páginas e usá-las off-line</translation>
|
||||
<translation id="8934029156920711950">Toque para ver artigos selecionados especialmente para você</translation>
|
||||
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">Abrir em outra janela</translation>
|
||||
<translation id="8951232171465285730">O Chrome economizou <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,6 @@
|
||||
<translation id="1111673857033749125">Os marcadores guardados nos seus outros dispositivos são apresentados aqui.</translation>
|
||||
<translation id="1113597929977215864">Mostrar vista simplificada</translation>
|
||||
<translation id="1121094540300013208">Relatórios de utilização e falhas</translation>
|
||||
<translation id="11221688409173367">Toque no botão página inicial para ver artigos selecionados especificamente para si.</translation>
|
||||
<translation id="1129510026454351943">Detalhes: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 transferência pendente.}other{# transferências pendentes.}}</translation>
|
||||
<translation id="1145536944570833626">Eliminar dados existentes.</translation>
|
||||
@ -166,7 +165,6 @@ No entanto, a navegação não é invisível. Passar para o modo privado não oc
|
||||
<translation id="2154484045852737596">Editar cartão</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">Copiar URL</translation>
|
||||
<translation id="2156074688469523661">Sites restantes (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
|
||||
<translation id="2184766556418880456">Toque para aceder à página novo separador no seu separador atual.</translation>
|
||||
<translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />, aplicação Web. <ph name="APP_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="2227444325776770048">Continuar como <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2232379019872353004">Enviar algumas informações do sistema e conteúdo da página para a Google</translation>
|
||||
@ -233,7 +231,6 @@ No entanto, a navegação não é invisível. Passar para o modo privado não oc
|
||||
<translation id="2709516037105925701">Preenchimento automático</translation>
|
||||
<translation id="271033894570825754">Novo</translation>
|
||||
<translation id="2728754400939377704">Ordenar por site</translation>
|
||||
<translation id="2736391366332017384">Toque no botão página inicial para aceder ao novo separador no seu separador atual.</translation>
|
||||
<translation id="2744248271121720757">Toque numa palavra para pesquisar instantaneamente ou ver as ações relacionadas.</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">agora mesmo</translation>
|
||||
<translation id="2777555524387840389">Faltam <ph name="SECONDS" /> segundos</translation>
|
||||
@ -344,6 +341,7 @@ No entanto, a navegação não é invisível. Passar para o modo privado não oc
|
||||
<translation id="3744111561329211289">Sincronização em segundo plano</translation>
|
||||
<translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Ative o Bluetooth<ph name="END_LINK" /> para permitir a sincronização</translation>
|
||||
<translation id="3778956594442850293">Adicionado ao ecrã principal</translation>
|
||||
<translation id="3781011235031427080">Mais deste género aberta a meia altura.</translation>
|
||||
<translation id="3789841737615482174">Instalar</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">Vídeo</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Gerir</translation>
|
||||
@ -492,6 +490,7 @@ A sua Conta Google pode ter outras formas do histórico de navegação, como pes
|
||||
<translation id="4913169188695071480">Parar a atualização</translation>
|
||||
<translation id="4915549754973153784"><ph name="BEGIN_LINK" />Obter ajuda<ph name="END_LINK" /> enquanto procura dispositivos…</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">Nenhum resultado</translation>
|
||||
<translation id="4956460920135325549">Página em modo lite fornecida pela Google.</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> está a partilhar o seu ecrã</translation>
|
||||
<translation id="4961334780091921942">As suas palavras-passe, histórico e muito mais em todos os dispositivos.</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">Está a terminar sessão numa conta gerida por <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Esta ação elimina os seus dados do Chrome deste dispositivo, embora permaneçam na Conta Google.</translation>
|
||||
@ -511,6 +510,7 @@ A sua Conta Google pode ter outras formas do histórico de navegação, como pes
|
||||
<translation id="5087580092889165836">Adicionar cartão</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">Reduzido. Clique para expandir.</translation>
|
||||
<translation id="510275257476243843">Falta 1 hora</translation>
|
||||
<translation id="5123685120097942451">Separador de navegação anónima</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">A sincronização está desativada</translation>
|
||||
<translation id="5129038482087801250">Instalar aplicação Web</translation>
|
||||
<translation id="5139940364318403933">Saiba como utilizar o Google Drive</translation>
|
||||
@ -658,6 +658,7 @@ No entanto, a navegação não é invisível. Passar para o modo de navegação
|
||||
<translation id="6177111841848151710">Bloqueado para o motor de pesquisa atual</translation>
|
||||
<translation id="6177390657002841081">Ativar a Poupança de dados</translation>
|
||||
<translation id="6181444274883918285">Adicionar exceção de site</translation>
|
||||
<translation id="618993374665929060">Mais deste género aberta à altura total</translation>
|
||||
<translation id="6192333916571137726">Transferir ficheiro</translation>
|
||||
<translation id="6192792657125177640">Excepções</translation>
|
||||
<translation id="6206551242102657620">A ligação é segura. Informações do site</translation>
|
||||
@ -730,9 +731,11 @@ Por exemplo, alguns Sites podem responder a este pedido ao mostrar-lhe anúncios
|
||||
<translation id="6697947395630195233">O Chrome precisa de acesso à sua localização para a partilhar com este site.</translation>
|
||||
<translation id="6698801883190606802">Gerir dados sincronizados</translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">Anterior</translation>
|
||||
<translation id="6712388303105732168">Ver mais conteúdos deste género no Google através do botão Mais deste género</translation>
|
||||
<translation id="6738867403308150051">A transferir...</translation>
|
||||
<translation id="6746124502594467657">Mover para baixo</translation>
|
||||
<translation id="6762156594045689028">Para alterar esta definição, <ph name="BEGIN_LINK" />reponha a sincronização<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="6766622839693428701">Deslize rapidamente para baixo para fechar.</translation>
|
||||
<translation id="6770414673596662518">O sistema de Navegação segura do Chrome também será utilizado para detetar páginas maliciosas e para o proteger contra phishing, programas maliciosos e transferências prejudiciais.</translation>
|
||||
<translation id="6776813977906306442">Transferir vídeos para ver mais tarde através do botão Transferir</translation>
|
||||
<translation id="6790428901817661496">Reproduzir</translation>
|
||||
@ -785,7 +788,9 @@ Por exemplo, alguns Sites podem responder a este pedido ao mostrar-lhe anúncios
|
||||
<translation id="7121362699166175603">Limpa o histórico e os preenchimentos automáticos na barra de endereço. A sua Conta Google pode ter outras formas do histórico de navegação em <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="7128222689758636196">Permitir o motor de pesquisa atual</translation>
|
||||
<translation id="7138678301420049075">Outros</translation>
|
||||
<translation id="7139148793369023665">Mais deste género fechada.</translation>
|
||||
<translation id="7141896414559753902">Impedir que os sites apresentem pop-ups e redirecionamentos (recomendado).</translation>
|
||||
<translation id="7149158118503947153"><ph name="BEGIN_LINK" />Carregar página original<ph name="END_LINK" /> do domínio <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="7149893636342594995">Últimas 24 horas</translation>
|
||||
<translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="7177466738963138057">Pode alterar esta opção mais tarde nas Definições</translation>
|
||||
@ -873,6 +878,7 @@ Por exemplo, alguns Sites podem responder a este pedido ao mostrar-lhe anúncios
|
||||
<translation id="7846076177841592234">Cancelar seleção</translation>
|
||||
<translation id="784934925303690534">Intervalo de tempo</translation>
|
||||
<translation id="7851858861565204677">Outros aparelhos</translation>
|
||||
<translation id="7854964836418414587">Fechar mais deste género</translation>
|
||||
<translation id="7875915731392087153">Criar email</translation>
|
||||
<translation id="7876243839304621966">Remover tudo</translation>
|
||||
<translation id="7882131421121961860">Nenhum histórico encontrado</translation>
|
||||
@ -1000,7 +1006,6 @@ Para obter licenças novas, ligue-se à Internet e reproduza o conteúdo transfe
|
||||
<translation id="8912362522468806198">Conta Google</translation>
|
||||
<translation id="8920114477895755567">A aguardar os detalhes dos pais.</translation>
|
||||
<translation id="8922289737868596582">Transfira páginas através do botão Mais opções para as utilizar offline.</translation>
|
||||
<translation id="8934029156920711950">Toque para ver artigos selecionados especificamente para si.</translation>
|
||||
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">Abrir noutra janela</translation>
|
||||
<translation id="8951232171465285730">O Chrome permitiu-lhe poupar <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,6 @@
|
||||
<translation id="1111673857033749125">Marcajele salvate pe alte dispozitive vor apărea aici.</translation>
|
||||
<translation id="1113597929977215864">Arată afișarea simplificată</translation>
|
||||
<translation id="1121094540300013208">Statistici de utilizare și rapoarte de blocare</translation>
|
||||
<translation id="11221688409173367">Atinge butonul Pagina principală pentru a vedea articolele selectate special pentru tine</translation>
|
||||
<translation id="1129510026454351943">Detalii: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{O descărcare în așteptare.}few{# descărcări în așteptare.}other{# de descărcări în așteptare.}}</translation>
|
||||
<translation id="1145536944570833626">Șterge datele existente.</translation>
|
||||
@ -166,7 +165,6 @@ Totuși, nu ești invizibil(ă). Trecerea în modul privat nu ascunde activitate
|
||||
<translation id="2154484045852737596">Editează cardul</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">Copiați adresa URL</translation>
|
||||
<translation id="2156074688469523661">Site-uri rămase (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
|
||||
<translation id="2184766556418880456">Atinge pentru a accesa pagina Filă nouă în fila curentă</translation>
|
||||
<translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />, aplicație web. <ph name="APP_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="2227444325776770048">Continuă ca <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2232379019872353004">Trimite la Google anumite informații despre sistem și conținutul paginii</translation>
|
||||
@ -233,7 +231,6 @@ Totuși, nu ești invizibil(ă). Trecerea în modul privat nu ascunde activitate
|
||||
<translation id="2709516037105925701">Completare automată</translation>
|
||||
<translation id="271033894570825754">Nou</translation>
|
||||
<translation id="2728754400939377704">Sortează după site</translation>
|
||||
<translation id="2736391366332017384">Atinge butonul Pagina principală pentru a accesa pagina Filă nouă în fila curentă</translation>
|
||||
<translation id="2744248271121720757">Atinge un cuvânt pentru a căuta instantaneu sau pentru a vedea acțiuni conexe</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">adineauri</translation>
|
||||
<translation id="2777555524387840389"><ph name="SECONDS" /> sec. rămase</translation>
|
||||
@ -344,6 +341,7 @@ Totuși, nu ești invizibil(ă). Trecerea în modul privat nu ascunde activitate
|
||||
<translation id="3744111561329211289">Sincronizare în fundal</translation>
|
||||
<translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Activează Bluetooth<ph name="END_LINK" /> pentru a permite asocierea</translation>
|
||||
<translation id="3778956594442850293">S-a adăugat pe ecranul de pornire</translation>
|
||||
<translation id="3781011235031427080">Foaia „Mai multe similare” deschisă la jumătate din înălțime</translation>
|
||||
<translation id="3789841737615482174">Instalează</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">Video</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Gestionează</translation>
|
||||
@ -492,6 +490,7 @@ Contul Google poate să ofere alte forme ale istoricului de navigare, cum ar fi
|
||||
<translation id="4913169188695071480">Oprește actualizarea</translation>
|
||||
<translation id="4915549754973153784"><ph name="BEGIN_LINK" />Obține ajutor<ph name="END_LINK" /> în timp ce se caută dispozitive…</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">Nu există rezultate</translation>
|
||||
<translation id="4956460920135325549">Pagină Lite oferită de Google.</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> accesează conținutul de pe ecran</translation>
|
||||
<translation id="4961334780091921942">Parolele, istoricul și alte date, pe toate dispozitivele</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">Te deconectezi de la un cont gestionat de <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Astfel, se vor șterge datele Chrome de pe acest dispozitiv, dar datele vor rămâne în Contul Google.</translation>
|
||||
@ -511,6 +510,7 @@ Contul Google poate să ofere alte forme ale istoricului de navigare, cum ar fi
|
||||
<translation id="5087580092889165836">Adaugă un card</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">Afișare restrânsă – dă clic pentru a extinde.</translation>
|
||||
<translation id="510275257476243843">1 oră rămasă</translation>
|
||||
<translation id="5123685120097942451">Filă incognito</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">Sincronizarea este dezactivată</translation>
|
||||
<translation id="5129038482087801250">Instalează aplicația web</translation>
|
||||
<translation id="5139940364318403933">Află cum să folosești Google Drive</translation>
|
||||
@ -658,6 +658,7 @@ Totuși, nu ești invizibil(ă). Trecerea în modul incognito nu ascunde activit
|
||||
<translation id="6177111841848151710">Blocată pentru motorul de căutare actual</translation>
|
||||
<translation id="6177390657002841081">Activează Economizorul de date</translation>
|
||||
<translation id="6181444274883918285">Adaugă o excepție privind site-urile</translation>
|
||||
<translation id="618993374665929060">Foaia „Mai multe similare” deschisă la înălțimea completă</translation>
|
||||
<translation id="6192333916571137726">Descarcă fișierul</translation>
|
||||
<translation id="6192792657125177640">Excepții</translation>
|
||||
<translation id="6206551242102657620">Conexiunea este sigură. Informații despre site</translation>
|
||||
@ -730,9 +731,11 @@ De exemplu, unele site-uri pot răspunde la această solicitare afișând anunț
|
||||
<translation id="6697947395630195233">Chrome are nevoie de acces la locația ta ca să permită accesul la locație pentru acest site.</translation>
|
||||
<translation id="6698801883190606802">Gestionează datele sincronizate</translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">Înapoi</translation>
|
||||
<translation id="6712388303105732168">Afișează mai multe articole similare de la Google folosind butonul „Mai multe similare”</translation>
|
||||
<translation id="6738867403308150051">Se descarcă...</translation>
|
||||
<translation id="6746124502594467657">Mutați în jos</translation>
|
||||
<translation id="6762156594045689028">Pentru a modifica această setare, <ph name="BEGIN_LINK" />resetează sincronizarea<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="6766622839693428701">Glisează în jos pentru a închide.</translation>
|
||||
<translation id="6770414673596662518">Sistemul Navigare sigură din Chrome va fi folosit pentru a detecta pagini rău-intenționate și pentru a te proteja împotriva phishingului, a programelor malware și a descărcărilor periculoase.</translation>
|
||||
<translation id="6776813977906306442">Descarcă videoclipuri pentru a viziona mai târziu folosind butonul Descarcă</translation>
|
||||
<translation id="6790428901817661496">Redă</translation>
|
||||
@ -785,7 +788,9 @@ De exemplu, unele site-uri pot răspunde la această solicitare afișând anunț
|
||||
<translation id="7121362699166175603">Șterge istoricul și completările automate din bara de adrese. Contul Google poate să ofere alte forme ale istoricului de navigare la <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="7128222689758636196">Permite pentru motorul de căutare actual</translation>
|
||||
<translation id="7138678301420049075">Altele</translation>
|
||||
<translation id="7139148793369023665">Foaia „Mai multe similare” închisă</translation>
|
||||
<translation id="7141896414559753902">Împiedică site-urile să afișeze ferestre pop-up și redirecționări (recomandat)</translation>
|
||||
<translation id="7149158118503947153"><ph name="BEGIN_LINK" />Încarcă pagina originală<ph name="END_LINK" /> de la <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="7149893636342594995">Ultimele 24 de ore</translation>
|
||||
<translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="7177466738963138057">Poți modifica ulterior această opțiune în Setări</translation>
|
||||
@ -873,6 +878,7 @@ De exemplu, unele site-uri pot răspunde la această solicitare afișând anunț
|
||||
<translation id="7846076177841592234">Anulează selecția</translation>
|
||||
<translation id="784934925303690534">Interval de timp</translation>
|
||||
<translation id="7851858861565204677">Alte dispozitive</translation>
|
||||
<translation id="7854964836418414587">Închide foaia „Mai multe similare”</translation>
|
||||
<translation id="7875915731392087153">Creează un e-mail</translation>
|
||||
<translation id="7876243839304621966">Elimină tot</translation>
|
||||
<translation id="7882131421121961860">Nu s-a găsit niciun istoric</translation>
|
||||
@ -1000,7 +1006,6 @@ Pentru licențe noi, conectează-te la internet și redă conținutul descărcat
|
||||
<translation id="8912362522468806198">Contul Google</translation>
|
||||
<translation id="8920114477895755567">Se așteaptă detaliile părinților.</translation>
|
||||
<translation id="8922289737868596582">Descarcă paginile folosind butonul Mai multe opțiuni, pentru a le folosi offline</translation>
|
||||
<translation id="8934029156920711950">Atinge pentru a vizualiza articolele selectate special pentru tine</translation>
|
||||
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">Deschide în altă fereastră</translation>
|
||||
<translation id="8951232171465285730">Chrome a economisit <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,6 @@
|
||||
<translation id="1111673857033749125">Здесь появятся закладки, сохраненные на других устройствах.</translation>
|
||||
<translation id="1113597929977215864">Упрощенный просмотр</translation>
|
||||
<translation id="1121094540300013208">Отчеты об использовании и сбоях</translation>
|
||||
<translation id="11221688409173367">Нажмите на кнопку главного экрана, чтобы посмотреть статьи, подобранные специально для вас</translation>
|
||||
<translation id="1129510026454351943">Сведения об ошибке: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{Ожидание скачивания 1 файла…}one{Ожидание скачивания # файла…}few{Ожидание скачивания # файлов…}many{Ожидание скачивания # файлов…}other{Ожидание скачивания # файла…}}</translation>
|
||||
<translation id="1145536944570833626">Удалить сохраненные данные.</translation>
|
||||
@ -166,7 +165,6 @@
|
||||
<translation id="2154484045852737596">Изменение данных карты</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">Копировать URL</translation>
|
||||
<translation id="2156074688469523661">Прочие сайты (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
|
||||
<translation id="2184766556418880456">Нажмите, чтобы открыть страницу быстрого доступа в текущей вкладке.</translation>
|
||||
<translation id="2206488550163399966">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" (<ph name="APP_URL" />)</translation>
|
||||
<translation id="2227444325776770048">Продолжить как <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2232379019872353004">Отправлять системную информацию и содержимое страниц в Google</translation>
|
||||
@ -233,7 +231,6 @@
|
||||
<translation id="2709516037105925701">Автозаполнение</translation>
|
||||
<translation id="271033894570825754">Новый</translation>
|
||||
<translation id="2728754400939377704">Сортировать по имени домена</translation>
|
||||
<translation id="2736391366332017384">Нажмите кнопку главного экрана, чтобы открыть страницу быстрого доступа в текущей вкладке</translation>
|
||||
<translation id="2744248271121720757">Нажмите на слово, чтобы увидеть связанные с ним результаты поиска и действия.</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">только что</translation>
|
||||
<translation id="2777555524387840389">Осталось <ph name="SECONDS" /> сек.</translation>
|
||||
@ -344,6 +341,7 @@
|
||||
<translation id="3744111561329211289">Фоновая синхронизация</translation>
|
||||
<translation id="3773755127849930740">Чтобы разрешить подключение, <ph name="BEGIN_LINK" />включите Bluetooth<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="3778956594442850293">Добавлено на главный экран</translation>
|
||||
<translation id="3781011235031427080">Панель "Показать похожие страницы" открыта наполовину</translation>
|
||||
<translation id="3789841737615482174">Установить</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">Видео</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Настроить</translation>
|
||||
@ -492,6 +490,7 @@
|
||||
<translation id="4913169188695071480">Остановить обновление</translation>
|
||||
<translation id="4915549754973153784">Поиск устройств… <ph name="BEGIN_LINK" />Справка<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">Нет результатов</translation>
|
||||
<translation id="4956460920135325549">Lite-версия страницы получена с помощью Google.</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346">Сайту <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> предоставлен доступ к вашему экрану</translation>
|
||||
<translation id="4961334780091921942">Пароли, история действий и другая информация на всех устройствах</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">Вы выходите из аккаунта, которым управляет администратор домена <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Обратите внимание, что данные Chrome будут удалены с устройства, но сохранятся в аккаунте Google.</translation>
|
||||
@ -511,6 +510,7 @@
|
||||
<translation id="5087580092889165836">Добавить карту</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">Свернуто. Нажмите, чтобы развернуть.</translation>
|
||||
<translation id="510275257476243843">Остался 1 час</translation>
|
||||
<translation id="5123685120097942451">Вкладка инкогнито</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">Синхронизация выключена</translation>
|
||||
<translation id="5129038482087801250">Установить веб-приложение</translation>
|
||||
<translation id="5139940364318403933">Открыть справочную статью</translation>
|
||||
@ -658,6 +658,7 @@
|
||||
<translation id="6177111841848151710">Закрыт доступ для текущей поисковой системы</translation>
|
||||
<translation id="6177390657002841081">Включить режим экономии трафика</translation>
|
||||
<translation id="6181444274883918285">Добавить исключение</translation>
|
||||
<translation id="618993374665929060">Панель "Показать похожие страницы" открыта полностью</translation>
|
||||
<translation id="6192333916571137726">Скачивание файла</translation>
|
||||
<translation id="6192792657125177640">Исключения</translation>
|
||||
<translation id="6206551242102657620">Подключение защищено. Информация о сайте</translation>
|
||||
@ -730,9 +731,11 @@
|
||||
<translation id="6697947395630195233">Для этого сайта Chrome запрашивает доступ к данным о вашем местоположении.</translation>
|
||||
<translation id="6698801883190606802">Управление синхронизированными данными</translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">Назад</translation>
|
||||
<translation id="6712388303105732168">Чтобы увидеть подобные результаты из Google Поиска, нажмите кнопку "Показать похожие страницы".</translation>
|
||||
<translation id="6738867403308150051">Скачивание…</translation>
|
||||
<translation id="6746124502594467657">Переместить вниз</translation>
|
||||
<translation id="6762156594045689028">Чтобы изменить эту настройку, <ph name="BEGIN_LINK" />сбросьте параметры синхронизации<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="6766622839693428701">Проведите вниз, чтобы закрыть панель.</translation>
|
||||
<translation id="6770414673596662518">Функция "Безопасный просмотр" также позволяет обнаружить подозрительные страницы и защитить устройство от фишинга и вредоносного ПО.</translation>
|
||||
<translation id="6776813977906306442">Чтобы скачать видео для просмотра, нажмите соответствующую кнопку</translation>
|
||||
<translation id="6790428901817661496">Воспроизвести</translation>
|
||||
@ -785,7 +788,9 @@
|
||||
<translation id="7121362699166175603">Удаление истории и вариантов автозаполнения в адресной строке. Информация о других ваших действиях в Интернете может также храниться на странице <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="7128222689758636196">Открыть доступ текущей поисковой системе</translation>
|
||||
<translation id="7138678301420049075">Другое</translation>
|
||||
<translation id="7139148793369023665">Панель "Показать похожие страницы" закрыта</translation>
|
||||
<translation id="7141896414559753902">Блокировать всплывающие окна и переадресацию на сайтах (рекомендуется)</translation>
|
||||
<translation id="7149158118503947153"><ph name="BEGIN_LINK" />Загрузить исходную версию страницы<ph name="END_LINK" /> из <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="7149893636342594995">Последние 24 часа</translation>
|
||||
<translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> КБ</translation>
|
||||
<translation id="7177466738963138057">Вы всегда можете изменить свой выбор в настройках</translation>
|
||||
@ -873,6 +878,7 @@
|
||||
<translation id="7846076177841592234">Отменить выбор</translation>
|
||||
<translation id="784934925303690534">Временной диапазон</translation>
|
||||
<translation id="7851858861565204677">Другие устройства</translation>
|
||||
<translation id="7854964836418414587">Закрыть панель "Показать похожие страницы"</translation>
|
||||
<translation id="7875915731392087153">Написать письмо</translation>
|
||||
<translation id="7876243839304621966">Удалить все</translation>
|
||||
<translation id="7882131421121961860">История не найдена</translation>
|
||||
@ -1000,7 +1006,6 @@
|
||||
<translation id="8912362522468806198">Аккаунт Google</translation>
|
||||
<translation id="8920114477895755567">Недостаточно данных о родителях.</translation>
|
||||
<translation id="8922289737868596582">Скачивайте страницы через меню кнопки "Ещё" и открывайте их без подключения к Интернету</translation>
|
||||
<translation id="8934029156920711950">Нажмите, чтобы посмотреть статьи, подобранные специально для вас.</translation>
|
||||
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">Открыть в новом окне</translation>
|
||||
<translation id="8951232171465285730">Благодаря Chrome вы сэкономили <ph name="MEGABYTES" /> МБ свободного места</translation>
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,6 @@
|
||||
<translation id="1111673857033749125">Tu sa zobrazia záložky, ktoré ste uložili na iných zariadeniach.</translation>
|
||||
<translation id="1113597929977215864">Aktivovať zjednodušené zobrazenie</translation>
|
||||
<translation id="1121094540300013208">Správy o použití a o zlyhaní</translation>
|
||||
<translation id="11221688409173367">Ak chcete zobraziť články vybrané iba pre vás, klepnite na tlačidlo plochy</translation>
|
||||
<translation id="1129510026454351943">Podrobnosti: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{Na stiahnutie čaká 1 položka.}few{Na stiahnutie čakajú # položky.}many{# downloads pending.}other{Na stiahnutie čaká # položiek.}}</translation>
|
||||
<translation id="1145536944570833626">Odstrániť existujúce dáta.</translation>
|
||||
@ -166,7 +165,6 @@ Nie ste však neviditeľný/-á. Používanie súkromného režimu neukryje vaš
|
||||
<translation id="2154484045852737596">Úprava karty</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">Kopírovať webovú adresu</translation>
|
||||
<translation id="2156074688469523661">Zostávajúce weby (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
|
||||
<translation id="2184766556418880456">Klepnutím prejdete na stránku na novej karte vo svojej aktuálnej karte</translation>
|
||||
<translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />, webová aplikácia: <ph name="APP_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="2227444325776770048">Pokračovať ako <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2232379019872353004">Odosielať niektoré informácie o systéme a obsah stránok Googlu</translation>
|
||||
@ -233,7 +231,6 @@ Nie ste však neviditeľný/-á. Používanie súkromného režimu neukryje vaš
|
||||
<translation id="2709516037105925701">Automatické dopĺňanie</translation>
|
||||
<translation id="271033894570825754">Nové</translation>
|
||||
<translation id="2728754400939377704">Zoradiť podľa webu</translation>
|
||||
<translation id="2736391366332017384">Klepnutím na tlačidlo plochy prejdete na stránku na novej karte vo svojej aktuálnej karte</translation>
|
||||
<translation id="2744248271121720757">Klepnutím na slovo aktivujete dynamické vyhľadávanie alebo zobrazíte súvisiace akcie</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">práve teraz</translation>
|
||||
<translation id="2777555524387840389">Zostáva: <ph name="SECONDS" /> s</translation>
|
||||
@ -344,6 +341,7 @@ Nie ste však neviditeľný/-á. Používanie súkromného režimu neukryje vaš
|
||||
<translation id="3744111561329211289">Synchronizácia na pozadí</translation>
|
||||
<translation id="3773755127849930740">Povoľte párovanie <ph name="BEGIN_LINK" />zapnutím rozhrania Bluetooth<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="3778956594442850293">Pridané na plochu</translation>
|
||||
<translation id="3781011235031427080">Ďalšie podobné návrhy boli otvorené na polovičnú výšku</translation>
|
||||
<translation id="3789841737615482174">Inštalovať</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">Video</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Spravovať</translation>
|
||||
@ -492,6 +490,7 @@ Váš účet Google môže mať na adrese <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.goo
|
||||
<translation id="4913169188695071480">Zastaviť obnovovanie</translation>
|
||||
<translation id="4915549754973153784"><ph name="BEGIN_LINK" />Získajte pomoc<ph name="END_LINK" /> s vyhľadávaním zariadení…</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">Žiadne výsledky</translation>
|
||||
<translation id="4956460920135325549">Zjednodušenú verziu stránky poskytol Google.</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346">Web <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> zdieľa vašu obrazovku</translation>
|
||||
<translation id="4961334780091921942">Vaše heslá, história a ďalší obsah vo všetkých zariadeniach</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">Odhlasujete sa z účtu spravovaného doménou <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Týmto odstránite údaje Chromu z tohto zariadenia, avšak zostanú naďalej vo vašom účte Google.</translation>
|
||||
@ -511,6 +510,7 @@ Váš účet Google môže mať na adrese <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.goo
|
||||
<translation id="5087580092889165836">Pridať kartu</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">Zbalená (rozbalíte ju kliknutím)</translation>
|
||||
<translation id="510275257476243843">Zostáva: 1 h</translation>
|
||||
<translation id="5123685120097942451">Karta inkognito</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">Synchronizácia je vypnutá.</translation>
|
||||
<translation id="5129038482087801250">Inštalovať webovú aplikáciu</translation>
|
||||
<translation id="5139940364318403933">Ako používať Disk Google</translation>
|
||||
@ -635,6 +635,7 @@ Nie ste však neviditeľný/-á. Používanie režimu inkognito neukryje vaše p
|
||||
<translation id="5956665950594638604">Otvorenie Centra pomoci prehliadača Chrome na novej karte</translation>
|
||||
<translation id="5958275228015807058">Súbory a stránky nájdete v priečinku Stiahnuté súbory</translation>
|
||||
<translation id="5962718611393537961">Klepnutím zbaliť</translation>
|
||||
<translation id="5990142338020175451">Viac osobných služieb Googlu, napríklad lepšie návrhy stránok</translation>
|
||||
<translation id="6000066717592683814">Ponechať Google</translation>
|
||||
<translation id="6005538289190791541">Navrhované heslo</translation>
|
||||
<translation id="6039379616847168523">Prechod na ďalšiu kartu</translation>
|
||||
@ -657,6 +658,7 @@ Nie ste však neviditeľný/-á. Používanie režimu inkognito neukryje vaše p
|
||||
<translation id="6177111841848151710">Blokované v aktuálnom vyhľadávači</translation>
|
||||
<translation id="6177390657002841081">Zapnúť Šetrič dát</translation>
|
||||
<translation id="6181444274883918285">Pridať výnimku pre web</translation>
|
||||
<translation id="618993374665929060">Ďalšie podobné návrhy boli otvorené na celú výšku</translation>
|
||||
<translation id="6192333916571137726">Sťahovanie súboru</translation>
|
||||
<translation id="6192792657125177640">Výnimky</translation>
|
||||
<translation id="6206551242102657620">Pripojenie je zabezpečené. Informácie o webe</translation>
|
||||
@ -729,9 +731,11 @@ Niektoré weby môžu napríklad na túto žiadosť reagovať tak, že vám zobr
|
||||
<translation id="6697947395630195233">Chrome potrebuje prístup k vašej polohe, aby ju mohol zdieľať s týmto webom.</translation>
|
||||
<translation id="6698801883190606802">Spravovať synchronizované údaje</translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">Dozadu</translation>
|
||||
<translation id="6712388303105732168">Zobrazovať ďalšie podobné návrhy od Googlu pomocou tlačidla Ďalšie podobné</translation>
|
||||
<translation id="6738867403308150051">Sťahuje sa...</translation>
|
||||
<translation id="6746124502594467657">Presunúť nadol</translation>
|
||||
<translation id="6762156594045689028">Ak chcete zmeniť toto nastavenie, <ph name="BEGIN_LINK" />resetujte synchronizáciu<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="6766622839693428701">Zatvorte potiahnutím dole.</translation>
|
||||
<translation id="6770414673596662518">Systém Bezpečné prehliadanie v prehliadači Chrome sa použije aj na rozpoznanie škodlivých stránok a ochranu pred phishingom, malvérom a sťahovaním škodlivých súborov.</translation>
|
||||
<translation id="6776813977906306442">Stiahnite si videá pomocou tlačidla Stiahnuť a pozrite si ich neskôr</translation>
|
||||
<translation id="6790428901817661496">Prehrať</translation>
|
||||
@ -784,7 +788,9 @@ Niektoré weby môžu napríklad na túto žiadosť reagovať tak, že vám zobr
|
||||
<translation id="7121362699166175603">Vymaže históriu a záznamy automatického dopĺňania v paneli s adresou. Váš účet Google môže mať ďalšie formy histórie prehliadania na adrese <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="7128222689758636196">Povoliť pre aktuálny vyhľadávač</translation>
|
||||
<translation id="7138678301420049075">Ostatné</translation>
|
||||
<translation id="7139148793369023665">Ďalšie podobné návrhy boli zatvorené</translation>
|
||||
<translation id="7141896414559753902">Blokovať na weboch zobrazovanie kontextových okien a presmerovania (odporúčané)</translation>
|
||||
<translation id="7149158118503947153"><ph name="BEGIN_LINK" />Načítať pôvodnú stránku<ph name="END_LINK" /> z domény <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="7149893636342594995">Posledných 24 hodín</translation>
|
||||
<translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> kB</translation>
|
||||
<translation id="7177466738963138057">Zmeniť to môžete neskôr v časti Nastavenia</translation>
|
||||
@ -872,6 +878,7 @@ Niektoré weby môžu napríklad na túto žiadosť reagovať tak, že vám zobr
|
||||
<translation id="7846076177841592234">Zrušiť výber</translation>
|
||||
<translation id="784934925303690534">Časové obdobie</translation>
|
||||
<translation id="7851858861565204677">Ďalšie zariadenia</translation>
|
||||
<translation id="7854964836418414587">Zatvoriť ďalšie podobné návrhy</translation>
|
||||
<translation id="7875915731392087153">Vytvorte správu</translation>
|
||||
<translation id="7876243839304621966">Odstrániť všetko</translation>
|
||||
<translation id="7882131421121961860">Nenašla sa žiadna história</translation>
|
||||
@ -997,7 +1004,6 @@ Niektoré weby môžu napríklad na túto žiadosť reagovať tak, že vám zobr
|
||||
<translation id="8912362522468806198">účtu Google</translation>
|
||||
<translation id="8920114477895755567">Čaká sa na podrobnosti o rodičoch.</translation>
|
||||
<translation id="8922289737868596582">Stiahnite si stránky pomocou tlačidla Ďalšie možnosti, aby ste ich mohli použiť offline</translation>
|
||||
<translation id="8934029156920711950">Klepnutím zobrazíte články vybrané iba pre vás</translation>
|
||||
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">Otvoriť v ďalšom okne</translation>
|
||||
<translation id="8951232171465285730">Chrome ušetril <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,6 @@
|
||||
<translation id="1111673857033749125">Tu bodo prikazani zaznamki, shranjeni v drugih napravah.</translation>
|
||||
<translation id="1113597929977215864">Pokaži poenostavljen pogled</translation>
|
||||
<translation id="1121094540300013208">Poročila o uporabi in zrušitvah</translation>
|
||||
<translation id="11221688409173367">Dotaknite se gumba za začetni zaslon, če si želite ogledati članke, izbrane za vas</translation>
|
||||
<translation id="1129510026454351943">Podrobnosti: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 prenos na čakanju}one{# prenos na čakanju}two{# prenosa na čakanju}few{# prenosi na čakanju}other{# prenosov na čakanju}}</translation>
|
||||
<translation id="1145536944570833626">Izbris obstoječih podatkov.</translation>
|
||||
@ -166,7 +165,6 @@ Kljub temu niste nevidni. Če uporabljate zasebni način, ne skrijete brskanja p
|
||||
<translation id="2154484045852737596">Urejanje kartice</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">Kopiraj URL</translation>
|
||||
<translation id="2156074688469523661">Preostala spletna mesta (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
|
||||
<translation id="2184766556418880456">Dotaknite se, če želite na trenutnem zavihku odpreti nov zavihek s povezavami</translation>
|
||||
<translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />, spletna aplikacija. <ph name="APP_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="2227444325776770048">Nadaljujte kot <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2232379019872353004">Pošilja nekatere informacije o sistemu in vsebino strani Googlu</translation>
|
||||
@ -233,7 +231,6 @@ Kljub temu niste nevidni. Če uporabljate zasebni način, ne skrijete brskanja p
|
||||
<translation id="2709516037105925701">Samodejno izpolnjevanje</translation>
|
||||
<translation id="271033894570825754">Novo</translation>
|
||||
<translation id="2728754400939377704">Razvrsti glede na spletno mesto</translation>
|
||||
<translation id="2736391366332017384">Dotaknite se gumba za začetni zaslon, če želite na trenutnem zavihku odpreti nov zavihek s povezavami</translation>
|
||||
<translation id="2744248271121720757">Dotaknite se besede, če želite dinamično iskati ali prikazati sorodna dejanja</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">pravkar</translation>
|
||||
<translation id="2777555524387840389">Še <ph name="SECONDS" /> s</translation>
|
||||
@ -344,6 +341,7 @@ Kljub temu niste nevidni. Če uporabljate zasebni način, ne skrijete brskanja p
|
||||
<translation id="3744111561329211289">Sinhroniziranje v ozadju</translation>
|
||||
<translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Vklopite Bluetooth<ph name="END_LINK" />, če želite dovoliti seznanjanje</translation>
|
||||
<translation id="3778956594442850293">Dodano na začetni zaslon</translation>
|
||||
<translation id="3781011235031427080">Več podobnega odprtega pri polovični višini</translation>
|
||||
<translation id="3789841737615482174">Namesti</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">Video</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Upravljanje</translation>
|
||||
@ -491,6 +489,7 @@ V Google Računu so morda druge vrste zgodovine brskanja, kot so iskanja in deja
|
||||
<translation id="4913169188695071480">Ustavitev osveževanja</translation>
|
||||
<translation id="4915549754973153784"><ph name="BEGIN_LINK" />Poiščite pomoč<ph name="END_LINK" /> med iskanjem naprav …</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">Ni rezultatov</translation>
|
||||
<translation id="4956460920135325549">Stran v osnovnem načinu, ki jo je prikazal Google.</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> dostopa do vašega zaslona</translation>
|
||||
<translation id="4961334780091921942">Gesla, zgodovina in drugi podatki v vseh vaših napravah</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">Odjavili se boste iz računa, ki ga upravlja <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. S tem boste iz te naprave izbrisali podatke v Chromu, vendar bodo vaši podatki še vedno na voljo v Google Računu.</translation>
|
||||
@ -510,6 +509,7 @@ V Google Računu so morda druge vrste zgodovine brskanja, kot so iskanja in deja
|
||||
<translation id="5087580092889165836">Dodaj kartico</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">Strnjeno – kliknite, če želite razširiti.</translation>
|
||||
<translation id="510275257476243843">Še 1 h</translation>
|
||||
<translation id="5123685120097942451">Zavihek brez beleženja zgodovine</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">Sinhroniziranje je izklopljeno</translation>
|
||||
<translation id="5129038482087801250">Namesti spletno aplikacijo</translation>
|
||||
<translation id="5139940364318403933">Naučite se uporabljati Google Drive</translation>
|
||||
@ -657,6 +657,7 @@ Kljub temu niste nevidni. Če uporabljate način brez beleženja zgodovine, ne s
|
||||
<translation id="6177111841848151710">Blokirano za trenutni iskalnik</translation>
|
||||
<translation id="6177390657002841081">Vklop varčevanja s podatki</translation>
|
||||
<translation id="6181444274883918285">Dodaj izjemo za spletno mesto</translation>
|
||||
<translation id="618993374665929060">Več podobnega odprtega pri polni višini</translation>
|
||||
<translation id="6192333916571137726">Datoteka Odjemanje</translation>
|
||||
<translation id="6192792657125177640">Izjeme</translation>
|
||||
<translation id="6206551242102657620">Povezava je varna. Podatki o spletnem mestu.</translation>
|
||||
@ -729,9 +730,11 @@ Nekatera spletna mesta se lahko na primer na zahtevo odzovejo tako, da prikažej
|
||||
<translation id="6697947395630195233">Chrome potrebuje dostop do vaše lokacije, da jo bo lahko delil s tem spletnim mestom.</translation>
|
||||
<translation id="6698801883190606802">Upravljanje sinhroniziranih podatkov</translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">Nazaj</translation>
|
||||
<translation id="6712388303105732168">Oglejte si več podobnega v Googlu z gumbom za več podobnega</translation>
|
||||
<translation id="6738867403308150051">Prenašanje ...</translation>
|
||||
<translation id="6746124502594467657">Premakni dol</translation>
|
||||
<translation id="6762156594045689028">Če želite spremeniti to nastavitev, <ph name="BEGIN_LINK" />ponastavite sinhronizacijo<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="6766622839693428701">Povlecite navzdol, da zaprete.</translation>
|
||||
<translation id="6770414673596662518">Chromov sistem varnega brskanja bo uporabljen za odkrivanje strani z zlonamerno vsebino in zaščito pred lažnim predstavljanjem, zlonamerno programsko opremo in škodljivimi prenosi.</translation>
|
||||
<translation id="6776813977906306442">Z gumbom za prenos lahko prenesete videoposnetke za poznejši ogled</translation>
|
||||
<translation id="6790428901817661496">Predvajanje</translation>
|
||||
@ -784,7 +787,9 @@ Nekatera spletna mesta se lahko na primer na zahtevo odzovejo tako, da prikažej
|
||||
<translation id="7121362699166175603">Izbriše zgodovino in samodokončanja v naslovni vrstici. V Google Računu so morda druge vrste zgodovine brskanja na <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="7128222689758636196">Dovoli trenutni iskalnik</translation>
|
||||
<translation id="7138678301420049075">Drugo</translation>
|
||||
<translation id="7139148793369023665">Več podobnega je zaprto</translation>
|
||||
<translation id="7141896414559753902">Preprečevanje, da spletna mesta prikazujejo pojavna okna in preusmeritve (priporočeno)</translation>
|
||||
<translation id="7149158118503947153"><ph name="BEGIN_LINK" />Naloži izvirno stran<ph name="END_LINK" /> iz domene <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="7149893636342594995">Zadnjih 24 ur</translation>
|
||||
<translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="7177466738963138057">To lahko pozneje spremenite v nastavitvah</translation>
|
||||
@ -872,6 +877,7 @@ Nekatera spletna mesta se lahko na primer na zahtevo odzovejo tako, da prikažej
|
||||
<translation id="7846076177841592234">Prekliči izbor</translation>
|
||||
<translation id="784934925303690534">Časovno obdobje</translation>
|
||||
<translation id="7851858861565204677">Druge naprave</translation>
|
||||
<translation id="7854964836418414587">Zapiranje več podobnega</translation>
|
||||
<translation id="7875915731392087153">Ustvarite e-poštno sporočilo</translation>
|
||||
<translation id="7876243839304621966">Odstrani vse</translation>
|
||||
<translation id="7882131421121961860">Ni zgodovine</translation>
|
||||
@ -999,7 +1005,6 @@ Nove licence dobite tako, da se povežete v internet in predvajate preneseno vse
|
||||
<translation id="8912362522468806198">Google Račun</translation>
|
||||
<translation id="8920114477895755567">Čakanje na podrobnosti o staršu.</translation>
|
||||
<translation id="8922289737868596582">Prenos strani za uporabo brez povezave z gumbom »Več možnosti«</translation>
|
||||
<translation id="8934029156920711950">Dotaknite se, če si želite ogledati članke, izbrane za vas</translation>
|
||||
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">Odpri v drugem oknu</translation>
|
||||
<translation id="8951232171465285730">S Chromom ste prihranili <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,6 @@
|
||||
<translation id="1111673857033749125">Обележивачи сачувани на другим уређајима ће се приказати овде.</translation>
|
||||
<translation id="1113597929977215864">Прикажи поједностављени приказ</translation>
|
||||
<translation id="1121094540300013208">Извештаји о коришћењу и отказивању</translation>
|
||||
<translation id="11221688409173367">Додирните дугме Почетак да бисте прегледали чланке изабране само за вас</translation>
|
||||
<translation id="1129510026454351943">Детаљи: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 преузимање на чекању.}one{# преузимање на чекању.}few{# преузимања на чекању.}other{# преузимања на чекању.}}</translation>
|
||||
<translation id="1145536944570833626">Избришите постојеће податке</translation>
|
||||
@ -166,7 +165,6 @@
|
||||
<translation id="2154484045852737596">Измените картицу</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">Копирање URL адресе</translation>
|
||||
<translation id="2156074688469523661">Преостали сајтови (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
|
||||
<translation id="2184766556418880456">Додирните да бисте отворили страницу нове картице на тренутној картици</translation>
|
||||
<translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />, веб-апликација. <ph name="APP_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="2227444325776770048">Настави као <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2232379019872353004">Шаљи неке системске информације и садржај страница Google-у</translation>
|
||||
@ -233,7 +231,6 @@
|
||||
<translation id="2709516037105925701">Аутоматско попуњавање</translation>
|
||||
<translation id="271033894570825754">Ново</translation>
|
||||
<translation id="2728754400939377704">Сортирај по сајту</translation>
|
||||
<translation id="2736391366332017384">Додирните дугме Почетак да бисте отворили страницу нове картице на тренутној картици</translation>
|
||||
<translation id="2744248271121720757">Додирните реч да бисте је тренутно претражили или видели повезане радње</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">малопре</translation>
|
||||
<translation id="2777555524387840389">Још <ph name="SECONDS" /> сек</translation>
|
||||
@ -344,6 +341,7 @@
|
||||
<translation id="3744111561329211289">Синхронизација у позадини</translation>
|
||||
<translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Укључите Bluetooth<ph name="END_LINK" /> да бисте омогућили упаривање</translation>
|
||||
<translation id="3778956594442850293">Додато је на почетни екран</translation>
|
||||
<translation id="3781011235031427080">Још сличних ствари је отворено до пола</translation>
|
||||
<translation id="3789841737615482174">Инсталирај</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">Видео</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Промени</translation>
|
||||
@ -492,6 +490,7 @@ Google налог можда има друге облике историје п
|
||||
<translation id="4913169188695071480">Заустави освежавање</translation>
|
||||
<translation id="4915549754973153784"><ph name="BEGIN_LINK" />Потражите помоћ<ph name="END_LINK" /> док скенирате уређаје…</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">Нема резултата</translation>
|
||||
<translation id="4956460920135325549">Поједностављену страницу пружа Google.</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> дели екран</translation>
|
||||
<translation id="4961334780091921942">Лозинке, историја и други садржај са свих уређаја</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">Одјављујете се са налога којим управља <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Тако бришете Chrome податке са овог уређаја, али ће подаци остати на Google налогу.</translation>
|
||||
@ -511,6 +510,7 @@ Google налог можда има друге облике историје п
|
||||
<translation id="5087580092889165836">Додај картицу</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">Скупљено је – Кликните да бисте проширили.</translation>
|
||||
<translation id="510275257476243843">Још 1 сат</translation>
|
||||
<translation id="5123685120097942451">Картица без архивирања</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">Синхронизација је искључена</translation>
|
||||
<translation id="5129038482087801250">Инсталирај веб-апликацију</translation>
|
||||
<translation id="5139940364318403933">Сазнајте како да користите Google диск</translation>
|
||||
@ -658,6 +658,7 @@ Google налог можда има друге облике историје п
|
||||
<translation id="6177111841848151710">Блокирано је за актуелни претраживач</translation>
|
||||
<translation id="6177390657002841081">Укључи Уштеду података</translation>
|
||||
<translation id="6181444274883918285">Додај изузетак за сајтове</translation>
|
||||
<translation id="618993374665929060">Још сличних ствари је отворено у целини</translation>
|
||||
<translation id="6192333916571137726">Преузмите датотеку</translation>
|
||||
<translation id="6192792657125177640">Изузеци</translation>
|
||||
<translation id="6206551242102657620">Веза је безбедна. Информације о сајту</translation>
|
||||
@ -730,9 +731,11 @@ Google налог можда има друге облике историје п
|
||||
<translation id="6697947395630195233">Chrome тражи приступ вашој локацији да бисте је делили са овим сајтом.</translation>
|
||||
<translation id="6698801883190606802">Управљајте синхронизованим подацима</translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">Претходно</translation>
|
||||
<translation id="6712388303105732168">Погледајте још сличних ствари од Google-а помоћу дугмета Још сличних ствари</translation>
|
||||
<translation id="6738867403308150051">Преузима се...</translation>
|
||||
<translation id="6746124502594467657">Премести надоле</translation>
|
||||
<translation id="6762156594045689028">Да бисте променили ово подешавање, <ph name="BEGIN_LINK" />ресетујте синхронизацију<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="6766622839693428701">Превуците надоле да бисте затворили.</translation>
|
||||
<translation id="6770414673596662518">Chrome-ов систем Безбедно прегледање ћемо користити и да бисмо откривали злонамерне странице и да бисмо вас заштитили од „пецања“, малвера и штетних преузимања.</translation>
|
||||
<translation id="6776813977906306442">Помоћу дугмета Преузми преузимајте видео снимке да бисте их касније гледали</translation>
|
||||
<translation id="6790428901817661496">Пусти</translation>
|
||||
@ -785,7 +788,9 @@ Google налог можда има друге облике историје п
|
||||
<translation id="7121362699166175603">Брише историју и аутоматска довршавања у траци за адресу. Google налог може да има друге облике историје прегледања на <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="7128222689758636196">Дозволи за актуелни претраживач</translation>
|
||||
<translation id="7138678301420049075">Друго</translation>
|
||||
<translation id="7139148793369023665">Још сличних ствари је затворено</translation>
|
||||
<translation id="7141896414559753902">Блокирај приказивање искачућих прозора и преусмеравања на сајтовима (препоручено)</translation>
|
||||
<translation id="7149158118503947153"><ph name="BEGIN_LINK" />Учитај оригиналну страницу<ph name="END_LINK" /> са <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="7149893636342594995">Последња 24 сата</translation>
|
||||
<translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> kB</translation>
|
||||
<translation id="7177466738963138057">То можете да промените касније у подешавањима</translation>
|
||||
@ -873,6 +878,7 @@ Google налог можда има друге облике историје п
|
||||
<translation id="7846076177841592234">Откажи избор</translation>
|
||||
<translation id="784934925303690534">Временски опсег</translation>
|
||||
<translation id="7851858861565204677">Други уређаји</translation>
|
||||
<translation id="7854964836418414587">Затворите Још сличних ствари</translation>
|
||||
<translation id="7875915731392087153">Напишите имејл</translation>
|
||||
<translation id="7876243839304621966">Уклони све</translation>
|
||||
<translation id="7882131421121961860">Историја није пронађена</translation>
|
||||
@ -1000,7 +1006,6 @@ Google налог можда има друге облике историје п
|
||||
<translation id="8912362522468806198">Google налога</translation>
|
||||
<translation id="8920114477895755567">Чекају се детаљи родитеља.</translation>
|
||||
<translation id="8922289737868596582">Преузмите странице помоћу дугмета Још опција да бисте их користили офлајн</translation>
|
||||
<translation id="8934029156920711950">Додирните да бисте прегледали чланке изабране само за вас</translation>
|
||||
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">Отвори у другом прозору</translation>
|
||||
<translation id="8951232171465285730">Chrome вам је уштедео <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,6 @@
|
||||
<translation id="1111673857033749125">Här visas bokmärken som du har sparat på andra enheter.</translation>
|
||||
<translation id="1113597929977215864">Använd förenklad visning</translation>
|
||||
<translation id="1121094540300013208">Användning och felrapporter</translation>
|
||||
<translation id="11221688409173367">Tryck på hemknappen om du vill se artiklar som valts ut för dig</translation>
|
||||
<translation id="1129510026454351943">Mer information: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 nedladdning väntar.}other{# nedladdningar väntar.}}</translation>
|
||||
<translation id="1145536944570833626">Radera befintlig data.</translation>
|
||||
@ -166,7 +165,6 @@ Du är dock inte osynlig. Även om du surfar privat kan din arbetsgivare, din in
|
||||
<translation id="2154484045852737596">Redigera kortet</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">Kopiera webbadress</translation>
|
||||
<translation id="2156074688469523661">Återstående webbplatser (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
|
||||
<translation id="2184766556418880456">Tryck här om du vill öppna sidan Ny flik på den aktuella fliken</translation>
|
||||
<translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />, webbapp. <ph name="APP_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="2227444325776770048">Fortsätt som <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2232379019872353004">Skickar viss information om systemet och sidors innehåll till Google</translation>
|
||||
@ -233,7 +231,6 @@ Du är dock inte osynlig. Även om du surfar privat kan din arbetsgivare, din in
|
||||
<translation id="2709516037105925701">Autofyll</translation>
|
||||
<translation id="271033894570825754">Ny</translation>
|
||||
<translation id="2728754400939377704">Sortera efter webbplats</translation>
|
||||
<translation id="2736391366332017384">Tryck på hemknappen om du vill öppna sidan Ny flik på den aktuella fliken</translation>
|
||||
<translation id="2744248271121720757">Tryck på ett ord om du vill söka direkt eller visa relaterade åtgärder</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">nyss</translation>
|
||||
<translation id="2777555524387840389"><ph name="SECONDS" /> sekunder kvar</translation>
|
||||
@ -344,6 +341,7 @@ Du är dock inte osynlig. Även om du surfar privat kan din arbetsgivare, din in
|
||||
<translation id="3744111561329211289">Synkronisera i bakgrunden</translation>
|
||||
<translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Aktivera Bluetooth<ph name="END_LINK" /> om du vill tillåta koppling</translation>
|
||||
<translation id="3778956594442850293">Tillagd på startskärmen</translation>
|
||||
<translation id="3781011235031427080">Fler liknande har öppnats och tar upp halva skärmen</translation>
|
||||
<translation id="3789841737615482174">Installera</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">Video</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Hantera</translation>
|
||||
@ -492,6 +490,7 @@ Det kan finnas andra former av webbhistorik i Google-kontot på <ph name="BEGIN_
|
||||
<translation id="4913169188695071480">Sluta uppdatera</translation>
|
||||
<translation id="4915549754973153784"><ph name="BEGIN_LINK" />Få hjälp<ph name="END_LINK" /> under sökningen efter enheter …</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">Inga resultat</translation>
|
||||
<translation id="4956460920135325549">Lite-sida via Google.</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> delar skärmen</translation>
|
||||
<translation id="4961334780091921942">Samma lösenord, historik med mera på alla dina enheter</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">Du håller på att logga ut från ett konto som hanteras av <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Åtgärden raderar din data i Chrome från den här enheten, men den finns kvar i Google-kontot.</translation>
|
||||
@ -511,6 +510,7 @@ Det kan finnas andra former av webbhistorik i Google-kontot på <ph name="BEGIN_
|
||||
<translation id="5087580092889165836">Lägg till kort</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">Vyn har komprimerats. Expandera den genom att klicka.</translation>
|
||||
<translation id="510275257476243843">1 timme kvar</translation>
|
||||
<translation id="5123685120097942451">Inkognitoflik</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">Synkronisering är av</translation>
|
||||
<translation id="5129038482087801250">Installera webbapp</translation>
|
||||
<translation id="5139940364318403933">Lär dig använda Google Drive</translation>
|
||||
@ -658,6 +658,7 @@ Du är dock inte osynlig. Trots inkognitoläget kan din arbetsgivare, din intern
|
||||
<translation id="6177111841848151710">Blockerad för den nuvarande sökmotorn</translation>
|
||||
<translation id="6177390657002841081">Aktivera Databesparing</translation>
|
||||
<translation id="6181444274883918285">Lägg till en webbplats i undantagen</translation>
|
||||
<translation id="618993374665929060">Fler liknande har öppnats och tar upp hela skärmen</translation>
|
||||
<translation id="6192333916571137726">Ladda ned fil</translation>
|
||||
<translation id="6192792657125177640">Undantag</translation>
|
||||
<translation id="6206551242102657620">Anslutningen är säker. Webbplatsinformation</translation>
|
||||
@ -730,9 +731,11 @@ Vissa webbplatser kan till exempel svara på begäran genom att visa annonser so
|
||||
<translation id="6697947395630195233">Du behöver ge Chrome åtkomstbehörighet till din plats om den ska kunna delas med webbplatsen.</translation>
|
||||
<translation id="6698801883190606802">Hantera synkroniserad data</translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">Föregående</translation>
|
||||
<translation id="6712388303105732168">Se mer som detta från Google med knappen Fler liknande</translation>
|
||||
<translation id="6738867403308150051">Laddar ned …</translation>
|
||||
<translation id="6746124502594467657">Flytta ned</translation>
|
||||
<translation id="6762156594045689028"><ph name="BEGIN_LINK" />Återställ synkroniseringen<ph name="END_LINK" /> om du vill ändra den här inställningen.</translation>
|
||||
<translation id="6766622839693428701">Svep nedåt när du vill stänga.</translation>
|
||||
<translation id="6770414673596662518">Säker webbsökning i Chrome används dessutom för att identifiera skadliga sidor och skydda dig från nätfiske, skadlig programvara och skadliga filnedladdningar.</translation>
|
||||
<translation id="6776813977906306442">Ladda ned videor att titta på senare med knappen Ladda ned.</translation>
|
||||
<translation id="6790428901817661496">Spela</translation>
|
||||
@ -785,7 +788,9 @@ Vissa webbplatser kan till exempel svara på begäran genom att visa annonser so
|
||||
<translation id="7121362699166175603">Historik och autoslutföranden i adressfältet rensas. Det kan finnas andra former av webbhistorik i Google-kontot på <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="7128222689758636196">Tillåt för den nuvarande sökmotorn</translation>
|
||||
<translation id="7138678301420049075">Övrigt</translation>
|
||||
<translation id="7139148793369023665">Fler liknande har stängts</translation>
|
||||
<translation id="7141896414559753902">Blockera webbplatser från att visa popup-fönster (rekommenderas)</translation>
|
||||
<translation id="7149158118503947153"><ph name="BEGIN_LINK" />Läs in originalsidan<ph name="END_LINK" /> från <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="7149893636342594995">Senaste 24 timmarna</translation>
|
||||
<translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> kB</translation>
|
||||
<translation id="7177466738963138057">Du kan ändra detta senare i inställningarna</translation>
|
||||
@ -873,6 +878,7 @@ Vissa webbplatser kan till exempel svara på begäran genom att visa annonser so
|
||||
<translation id="7846076177841592234">Rensa val</translation>
|
||||
<translation id="784934925303690534">Tidsintervall</translation>
|
||||
<translation id="7851858861565204677">Andra enheter</translation>
|
||||
<translation id="7854964836418414587">Stäng Fler liknande</translation>
|
||||
<translation id="7875915731392087153">Skapa ett e-postmeddelande</translation>
|
||||
<translation id="7876243839304621966">Ta bort alla</translation>
|
||||
<translation id="7882131421121961860">Ingen historik hittades</translation>
|
||||
@ -1000,7 +1006,6 @@ Du hämtar nya licenser genom att ansluta till internet och spela upp det nedlad
|
||||
<translation id="8912362522468806198">Google-konto</translation>
|
||||
<translation id="8920114477895755567">Väntar på föräldrauppgifter.</translation>
|
||||
<translation id="8922289737868596582">Ladda ned sidor via knappen Fler alternativ så att du kan använda dem offline</translation>
|
||||
<translation id="8934029156920711950">Tryck här om du vill se artiklar som valts ut för dig</translation>
|
||||
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">Öppna i ett annat fönster</translation>
|
||||
<translation id="8951232171465285730">Du har sparat <ph name="MEGABYTES" /> MB med Chrome</translation>
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,6 @@
|
||||
<translation id="1111673857033749125">Alamisho zilizohifadhiwa katika vifaa vyako vingine zitaonekana hapa.</translation>
|
||||
<translation id="1113597929977215864">Onyesha mwonekano rahisi</translation>
|
||||
<translation id="1121094540300013208">Ripoti za matumizi na za kuacha kufanya kazi</translation>
|
||||
<translation id="11221688409173367">Gusa kitufe cha ukurasa wa mwanzo ili uone makala yaliyochaguliwa mahususi kwa ajili yako</translation>
|
||||
<translation id="1129510026454351943">Maelezo: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{Inasubiri kupakua faili 1.}other{Inasubiri kupakua faili #.}}</translation>
|
||||
<translation id="1145536944570833626">Futa data iliyopo.</translation>
|
||||
@ -166,7 +165,6 @@ Hata hivyo, hautaficha kila kitu. Hatua ya kutumia hali ya faragha haifichi kuvi
|
||||
<translation id="2154484045852737596">Badilisha kadi</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">Nakili UR:</translation>
|
||||
<translation id="2156074688469523661">Tovuti zilizosalia (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
|
||||
<translation id="2184766556418880456">Gusa ili upate ukurasa wa kichupo kipya kwenye kichupo chako cha sasa</translation>
|
||||
<translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />, programu ya wavuti. <ph name="APP_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="2227444325776770048">Endelea ukitumia <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2232379019872353004">Hutuma baadhi ya maelezo ya mfumo na maudhui ya ukurasa kwa Google</translation>
|
||||
@ -233,7 +231,6 @@ Hata hivyo, hautaficha kila kitu. Hatua ya kutumia hali ya faragha haifichi kuvi
|
||||
<translation id="2709516037105925701">Kujaza Kiotomatiki</translation>
|
||||
<translation id="271033894570825754">Mpya</translation>
|
||||
<translation id="2728754400939377704">Panga kulingana na tovuti</translation>
|
||||
<translation id="2736391366332017384">Gusa kitufe cha ukurasa wa mwanzo ili upate ukurasa wa kichupo kipya kwenye kichupo chako cha sasa</translation>
|
||||
<translation id="2744248271121720757">Gusa neno ili utafute papo hapo au uone vitendo vinavyohusiana</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">sasa hivi tu</translation>
|
||||
<translation id="2777555524387840389">Zimesalia sekunde <ph name="SECONDS" /></translation>
|
||||
@ -344,6 +341,7 @@ Hata hivyo, hautaficha kila kitu. Hatua ya kutumia hali ya faragha haifichi kuvi
|
||||
<translation id="3744111561329211289">Usawazishaji wa chini chini</translation>
|
||||
<translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Washa Bluetooth<ph name="END_LINK" /> ili uruhusu kuoanisha</translation>
|
||||
<translation id="3778956594442850293">Imeongezwa kwenye Skrini ya Kwanza</translation>
|
||||
<translation id="3781011235031427080">Mengine kama hili hayakufunguliwa kikamilifu</translation>
|
||||
<translation id="3789841737615482174">Sakinisha</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">Video</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Dhibiti</translation>
|
||||
@ -492,6 +490,7 @@ Huenda akaunti yako ya Google ina aina nyingine za historia ya kuvinjari kama vi
|
||||
<translation id="4913169188695071480">Acha kuonyesha upya</translation>
|
||||
<translation id="4915549754973153784"><ph name="BEGIN_LINK" />Pata usaidizi<ph name="END_LINK" /> huku ukitafuta vifaa...</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">Hakuna matokeo yoyote yaliyopatikana</translation>
|
||||
<translation id="4956460920135325549">Ukurasa mwepesi umewasilishwa na Google.</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> inashiriki skrini yako</translation>
|
||||
<translation id="4961334780091921942">Manenosiri yako, historia na zaidi katika vifaa vyote</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">Unaondoka kwenye akaunti inayodhibitiwa na <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Hatua hii itafuta data yako ya Chrome kwenye kifaa hiki, lakini data yako itasalia katika akaunti yako ya Google.</translation>
|
||||
@ -511,6 +510,7 @@ Huenda akaunti yako ya Google ina aina nyingine za historia ya kuvinjari kama vi
|
||||
<translation id="5087580092889165836">Ongeza kadi</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">Imekunjwa - bofya ili upanue.</translation>
|
||||
<translation id="510275257476243843">Imesalia saa 1</translation>
|
||||
<translation id="5123685120097942451">Kichupo fiche</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">Usawazishaji umezimwa</translation>
|
||||
<translation id="5129038482087801250">Sakinisha programu ya wavuti</translation>
|
||||
<translation id="5139940364318403933">Pata maelezo ya jinsi ya kutumia Google Drive</translation>
|
||||
@ -658,6 +658,7 @@ Hata hivyo, huonekani. Kuvinjari katika hali fiche hakufichi kuvinjari kwako kus
|
||||
<translation id="6177111841848151710">Haijaruhusiwa kwa mtambo wa sasa wa kutafuta</translation>
|
||||
<translation id="6177390657002841081">Washa Kiokoa Data</translation>
|
||||
<translation id="6181444274883918285">Ongeza tovuti mpya kwenye orodha ya vighairi</translation>
|
||||
<translation id="618993374665929060">Mengine kama hili yalifunguliwa kikamilifu</translation>
|
||||
<translation id="6192333916571137726">Pakua faili</translation>
|
||||
<translation id="6192792657125177640">Vighairi</translation>
|
||||
<translation id="6206551242102657620">Muunganisho ni salama. Maelezo ya tovuti</translation>
|
||||
@ -730,9 +731,11 @@ Kwa mfano, baadhi ya tovuti zinaweza kujibu ombi hili kwa kukuonyesha matangazo
|
||||
<translation id="6697947395630195233">Chrome inahitaji kufikia maelezo ya mahali ulipo ili kuyashiriki na tovuti hii.</translation>
|
||||
<translation id="6698801883190606802">Dhibiti data iliyosawazishwa</translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">Iliyotangulia</translation>
|
||||
<translation id="6712388303105732168">Angalia mapendekezo mengine yanayofanana na hili kwenye Google ukitumia kitufe cha Mengine Kama Hili</translation>
|
||||
<translation id="6738867403308150051">Inapakua...</translation>
|
||||
<translation id="6746124502594467657">Songa chini</translation>
|
||||
<translation id="6762156594045689028">Ili kubadilisha mipangilio hii, <ph name="BEGIN_LINK" />fanya usawazishaji upya<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="6766622839693428701">Telezesha chini ili ufunge.</translation>
|
||||
<translation id="6770414673596662518">Mfumo wa Kuvinjari Salama wa Chrome pia utatumiwa kugundua kurasa hasidi na kukulinda dhidi ya hadaa ili kupata maelezo ya kibinafsi, programu hasidi, na vipakuliwa vya kudhuru.</translation>
|
||||
<translation id="6776813977906306442">Pakua video za kutazama baadaye ukitumia kifute cha Kupakua</translation>
|
||||
<translation id="6790428901817661496">Cheza</translation>
|
||||
@ -785,7 +788,9 @@ Kwa mfano, baadhi ya tovuti zinaweza kujibu ombi hili kwa kukuonyesha matangazo
|
||||
<translation id="7121362699166175603">Hufuta historia na ukamilishaji kiotomatiki kwenye sehemu ya anwani. Huenda Akaunti yako ya Google ikawa na aina nyingine za historia ya kuvinjari kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="7128222689758636196">Ruhusu kwa mtambo wa sasa wa kutafuta</translation>
|
||||
<translation id="7138678301420049075">Nyingine</translation>
|
||||
<translation id="7139148793369023665">Mengine kama hili yamefungwa</translation>
|
||||
<translation id="7141896414559753902">Zuia tovuti zisionyeshe madirisha ibukizi na kuelekeza kwingine (inapendekezwa)</translation>
|
||||
<translation id="7149158118503947153"><ph name="BEGIN_LINK" />Pakia ukurasa halisi<ph name="END_LINK" /> kutoka <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="7149893636342594995">Saa 24 zilizopita</translation>
|
||||
<translation id="7176368934862295254">KB <ph name="KILOBYTES" /></translation>
|
||||
<translation id="7177466738963138057">Unaweza kubadilisha hii baadaye katika Mipangilio</translation>
|
||||
@ -873,6 +878,7 @@ Kwa mfano, baadhi ya tovuti zinaweza kujibu ombi hili kwa kukuonyesha matangazo
|
||||
<translation id="7846076177841592234">Ghairi uchaguzi</translation>
|
||||
<translation id="784934925303690534">Muda</translation>
|
||||
<translation id="7851858861565204677">Vifaa vingine</translation>
|
||||
<translation id="7854964836418414587">Funga mengine kama hili</translation>
|
||||
<translation id="7875915731392087153">Tunga barua pepe</translation>
|
||||
<translation id="7876243839304621966">Ondoa yote</translation>
|
||||
<translation id="7882131421121961860">Hakuna historia iliyopatikana</translation>
|
||||
@ -1000,7 +1006,6 @@ Ili kupata leseni mpya, unganisha kwenye intaneti na ucheze maudhui yako yaliyop
|
||||
<translation id="8912362522468806198">Akaunti ya Google</translation>
|
||||
<translation id="8920114477895755567">Tunasubiri maelezo ya wazazi.</translation>
|
||||
<translation id="8922289737868596582">Pakua kurasa kwenye kitufe cha Chaguo zaidi ili uzitumie nje ya mtandao</translation>
|
||||
<translation id="8934029156920711950">Gusa ili uone makala yaliyochaguliwa mahususi kwa ajili yako</translation>
|
||||
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">Fungua katika dirisha jingine</translation>
|
||||
<translation id="8951232171465285730">Chrome imekuokolea MB <ph name="MEGABYTES" /></translation>
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,6 @@
|
||||
<translation id="1111673857033749125">บุ๊กมาร์กที่บันทึกไว้ในอุปกรณ์เครื่องอื่นๆ ของคุณจะปรากฏที่นี่</translation>
|
||||
<translation id="1113597929977215864">แสดง "มุมมองอย่างง่าย"</translation>
|
||||
<translation id="1121094540300013208">รายงานการใช้งานและข้อขัดข้อง</translation>
|
||||
<translation id="11221688409173367">แตะปุ่มหน้าแรกเพื่อดูบทความที่เลือกไว้ให้คุณโดยเฉพาะ</translation>
|
||||
<translation id="1129510026454351943">รายละเอียด: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{การดาวน์โหลดที่รอดำเนินการ 1 รายการ}other{การดาวน์โหลดที่รอดำเนินการ # รายการ}}</translation>
|
||||
<translation id="1145536944570833626">ลบข้อมูลที่มีอยู่</translation>
|
||||
@ -166,7 +165,6 @@
|
||||
<translation id="2154484045852737596">แก้ไขบัตร</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">คัดลอก URL</translation>
|
||||
<translation id="2156074688469523661">เว็บไซต์ที่เหลือ (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
|
||||
<translation id="2184766556418880456">แตะเพื่อไปที่หน้าแท็บใหม่ในแท็บปัจจุบัน</translation>
|
||||
<translation id="2206488550163399966">เว็บแอป <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="2227444325776770048">ดำเนินการต่อในชื่อ <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2232379019872353004">ส่งข้อมูลบางอย่างของระบบและเนื้อหาของหน้าเว็บให้กับ Google</translation>
|
||||
@ -233,7 +231,6 @@
|
||||
<translation id="2709516037105925701">ป้อนอัตโนมัติ</translation>
|
||||
<translation id="271033894570825754">ใหม่</translation>
|
||||
<translation id="2728754400939377704">จัดเรียงตามเว็บไซต์</translation>
|
||||
<translation id="2736391366332017384">แตะปุ่มหน้าแรกเพื่อไปที่หน้าแท็บใหม่ในแท็บปัจจุบัน</translation>
|
||||
<translation id="2744248271121720757">แตะคำเพื่อค้นหาทันทีหรือดูการทำงานที่เกี่ยวข้อง</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">เมื่อสักครู่</translation>
|
||||
<translation id="2777555524387840389">เหลือ <ph name="SECONDS" /> วิ</translation>
|
||||
@ -344,6 +341,7 @@
|
||||
<translation id="3744111561329211289">ซิงค์ในแบ็กกราวด์</translation>
|
||||
<translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />เปิดบลูทูธ<ph name="END_LINK" />เพื่อให้จับคู่ได้</translation>
|
||||
<translation id="3778956594442850293">เพิ่มในหน้าจอหลักแล้ว</translation>
|
||||
<translation id="3781011235031427080">"ดูคำแนะนำแบบนี้อีก" เปิดอยู่ที่ระดับความสูงครึ่งหนึ่งของหน้าจอ</translation>
|
||||
<translation id="3789841737615482174">ติดตั้ง</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">วิดีโอ</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">จัดการ</translation>
|
||||
@ -492,6 +490,7 @@
|
||||
<translation id="4913169188695071480">หยุดรีเฟรช</translation>
|
||||
<translation id="4915549754973153784"><ph name="BEGIN_LINK" />รับความช่วยเหลือ<ph name="END_LINK" />ระหว่างการค้นหาอุปกรณ์…</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">ไม่มีผลการค้นหา</translation>
|
||||
<translation id="4956460920135325549">หน้าเวอร์ชัน Lite แสดงโดย Google</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> กำลังแชร์หน้าจอของคุณ</translation>
|
||||
<translation id="4961334780091921942">รหัสผ่าน ประวัติการเข้าชม และอื่นๆ ในอุปกรณ์ทุกเครื่อง</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">คุณกำลังออกจากระบบบัญชีที่จัดการโดย <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> การออกจากระบบจะลบข้อมูล Chrome ออกจากอุปกรณ์เครื่องนี้ แต่ข้อมูลจะยังคงอยู่ในบัญชี Google</translation>
|
||||
@ -511,6 +510,7 @@
|
||||
<translation id="5087580092889165836">เพิ่มบัตร</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">ยุบ - คลิกเพื่อขยาย</translation>
|
||||
<translation id="510275257476243843">เหลือ 1 ชั่วโมง</translation>
|
||||
<translation id="5123685120097942451">แท็บที่ไม่ระบุตัวตน</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">การซิงค์ปิดอยู่</translation>
|
||||
<translation id="5129038482087801250">ติดตั้งเว็บแอป</translation>
|
||||
<translation id="5139940364318403933">ดูวิธีใช้ Google ไดรฟ์</translation>
|
||||
@ -658,6 +658,7 @@
|
||||
<translation id="6177111841848151710">ถูกบล็อกสำหรับเครื่องมือค้นหาปัจจุบัน</translation>
|
||||
<translation id="6177390657002841081">เปิดโปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ต</translation>
|
||||
<translation id="6181444274883918285">เพิ่มข้อยกเว้นของเว็บไซต์</translation>
|
||||
<translation id="618993374665929060">"ดูคำแนะนำแบบนี้อีก" เปิดอยู่ที่ระดับความสูงเต็มหน้าจอ</translation>
|
||||
<translation id="6192333916571137726">ดาวน์โหลดไฟล์</translation>
|
||||
<translation id="6192792657125177640">ข้อยกเว้น</translation>
|
||||
<translation id="6206551242102657620">การเชื่อมต่อปลอดภัย ข้อมูลเว็บไซต์</translation>
|
||||
@ -730,9 +731,11 @@
|
||||
<translation id="6697947395630195233">Chrome ต้องการสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่งของคุณเพื่อแชร์ตำแหน่งกับไซต์นี้</translation>
|
||||
<translation id="6698801883190606802">จัดการข้อมูลที่ซิงค์</translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">ก่อนหน้า</translation>
|
||||
<translation id="6712388303105732168">ดูคำแนะนำแบบนี้จาก Google อีกโดยใช้ปุ่ม "ดูคำแนะนำแบบนี้อีก"</translation>
|
||||
<translation id="6738867403308150051">กำลังดาวน์โหลด…</translation>
|
||||
<translation id="6746124502594467657">เลื่อนลง</translation>
|
||||
<translation id="6762156594045689028">หากต้องการเปลี่ยนการตั้งค่านี้ โปรด<ph name="BEGIN_LINK" />รีเซ็ตการซิงค์<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="6766622839693428701">เลื่อนลงเพื่อปิด</translation>
|
||||
<translation id="6770414673596662518">ระบบ Safe Browsing ของ Chrome ยังใช้ในการตรวจหาหน้าเว็บที่ไม่ปลอดภัยและปกป้องคุณจากฟิชชิง มัลแวร์ และการดาวน์โหลดที่เป็นอันตราย</translation>
|
||||
<translation id="6776813977906306442">ดาวน์โหลดวิดีโอไว้ดูภายหลังโดยใช้ปุ่ม "ดาวน์โหลด"</translation>
|
||||
<translation id="6790428901817661496">เล่น</translation>
|
||||
@ -785,7 +788,9 @@
|
||||
<translation id="7121362699166175603">ล้างประวัติและการเติมข้อความอัตโนมัติในแถบที่อยู่เว็บ บัญชี Google อาจมีประวัติการท่องเว็บรูปแบบอื่นๆ ที่ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="7128222689758636196">อนุญาตสำหรับเครื่องมือค้นหาปัจจุบัน</translation>
|
||||
<translation id="7138678301420049075">อื่นๆ</translation>
|
||||
<translation id="7139148793369023665">ปิด "ดูคำแนะนำแบบนี้อีก" แล้ว</translation>
|
||||
<translation id="7141896414559753902">บล็อกเว็บไซต์ไม่ให้แสดงป๊อปอัปและการเปลี่ยนเส้นทาง (แนะนำ)</translation>
|
||||
<translation id="7149158118503947153"><ph name="BEGIN_LINK" />โหลดหน้าต้นฉบับ<ph name="END_LINK" />จาก <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="7149893636342594995">24 ชั่วโมงที่แล้ว</translation>
|
||||
<translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="7177466738963138057">คุณสามารถเปลี่ยนค่านี้ภายหลังใน "การตั้งค่า"</translation>
|
||||
@ -873,6 +878,7 @@
|
||||
<translation id="7846076177841592234">ยกเลิกการเลือก</translation>
|
||||
<translation id="784934925303690534">ช่วงเวลา</translation>
|
||||
<translation id="7851858861565204677">อุปกรณ์อื่นๆ</translation>
|
||||
<translation id="7854964836418414587">ปิด "ดูคำแนะนำแบบนี้อีก"</translation>
|
||||
<translation id="7875915731392087153">สร้างอีเมล</translation>
|
||||
<translation id="7876243839304621966">ลบทั้งหมด</translation>
|
||||
<translation id="7882131421121961860">ไม่พบประวัติ</translation>
|
||||
@ -1000,7 +1006,6 @@
|
||||
<translation id="8912362522468806198">บัญชี Google</translation>
|
||||
<translation id="8920114477895755567">กำลังรอรายละเอียดของผู้ปกครอง</translation>
|
||||
<translation id="8922289737868596582">ดาวน์โหลดหน้าจากปุ่มตัวเลือกเพิ่มเติมเพื่อใช้งานแบบออฟไลน์</translation>
|
||||
<translation id="8934029156920711950">แตะเพื่อดูบทความที่เลือกไว้ให้คุณโดยเฉพาะ</translation>
|
||||
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">เปิดในหน้าต่างอื่น</translation>
|
||||
<translation id="8951232171465285730">Chrome ได้ประหยัดพื้นที่ให้คุณไป <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,6 @@
|
||||
<translation id="1111673857033749125">Diğer cihazlarınızda kaydedilmiş yer işaretleri burada görünür.</translation>
|
||||
<translation id="1113597929977215864">Basitleştirilmiş görünümü göster</translation>
|
||||
<translation id="1121094540300013208">Kullanım ve kilitlenme raporları</translation>
|
||||
<translation id="11221688409173367">Özellikle size özel seçilen makaleleri görüntülemek için ana ekran düğmesine dokunun</translation>
|
||||
<translation id="1129510026454351943">Ayrıntılar: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 indirme işlemi beklemede.}other{# indirme işlemi beklemede.}}</translation>
|
||||
<translation id="1145536944570833626">Mevcut verileri silin.</translation>
|
||||
@ -166,7 +165,6 @@ Yine de, görünmez olmazsınız. Gizli moda geçmeniz web'de yaptıklarınızı
|
||||
<translation id="2154484045852737596">Kartı düzenle</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">URL'yi Kopyala</translation>
|
||||
<translation id="2156074688469523661">Kalan site sayısı (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
|
||||
<translation id="2184766556418880456">Geçerli sekmenizde yeni sekme sayfasına gitmek için dokunun</translation>
|
||||
<translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />, web uygulaması. <ph name="APP_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="2227444325776770048"><ph name="USER_FULL_NAME" /> olarak devam edin</translation>
|
||||
<translation id="2232379019872353004">Bazı sistem bilgilerini ve sayfa içeriğini Google'a gönderir</translation>
|
||||
@ -233,7 +231,6 @@ Yine de, görünmez olmazsınız. Gizli moda geçmeniz web'de yaptıklarınızı
|
||||
<translation id="2709516037105925701">Otomatik doldurma</translation>
|
||||
<translation id="271033894570825754">Yeni</translation>
|
||||
<translation id="2728754400939377704">Siteye göre sırala</translation>
|
||||
<translation id="2736391366332017384">Geçerli sekmenizde yeni sekme sayfasına gitmek için ana ekran düğmesine dokunun</translation>
|
||||
<translation id="2744248271121720757">Anında aramak veya ilgili işlemleri görmek için bir kelimeye dokunun</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">az önce</translation>
|
||||
<translation id="2777555524387840389"><ph name="SECONDS" /> sn. kaldı</translation>
|
||||
@ -344,6 +341,7 @@ Yine de, görünmez olmazsınız. Gizli moda geçmeniz web'de yaptıklarınızı
|
||||
<translation id="3744111561329211289">Arka plan senkronizasyonu</translation>
|
||||
<translation id="3773755127849930740">Eşleşmeye izin vermek için <ph name="BEGIN_LINK" />Bluetooth'u açın<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="3778956594442850293">Ana ekrana eklendi</translation>
|
||||
<translation id="3781011235031427080">Yarım yükseklikte açılan, bunun gibi daha fazlası sayfası</translation>
|
||||
<translation id="3789841737615482174">Yükle</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">Video</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Yönet</translation>
|
||||
@ -492,6 +490,7 @@ Diğer Google hizmetlerinden yapılan aramalar ve etkinlikler gibi Google hesab
|
||||
<translation id="4913169188695071480">Yenilemeyi durdur</translation>
|
||||
<translation id="4915549754973153784">Cihazlar taranırken <ph name="BEGIN_LINK" />yardım alın<ph name="END_LINK" />…</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">Sonuç yok</translation>
|
||||
<translation id="4956460920135325549">Google tarafından sunulan basit sayfa.</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> ekranınızı paylaşıyor</translation>
|
||||
<translation id="4961334780091921942">Tüm cihazlardaki şifreleriniz, geçmişiniz ve diğer öğeler</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617"><ph name="MANAGED_DOMAIN" /> tarafından yönetilen bir hesabın oturumunu kapatıyorsunuz. Bu işlemle Chrome verileriniz bu cihazdan silinir, ancak Google Hesabınızda kalmaya devam eder.</translation>
|
||||
@ -511,6 +510,7 @@ Diğer Google hizmetlerinden yapılan aramalar ve etkinlikler gibi Google hesab
|
||||
<translation id="5087580092889165836">Kart ekle</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">Daraltıldı - Genişletmek için tıklayın.</translation>
|
||||
<translation id="510275257476243843">1 saat kaldı</translation>
|
||||
<translation id="5123685120097942451">Gizli sekme</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">Senkronizasyon kapalı</translation>
|
||||
<translation id="5129038482087801250">Web uygulamasını yükle</translation>
|
||||
<translation id="5139940364318403933">Google Drive'ın nasıl kullanılacağını öğrenin</translation>
|
||||
@ -635,6 +635,7 @@ Yine de, görünmez olmazsınız. Gizli moda geçmeniz web'de yaptıklarınızı
|
||||
<translation id="5956665950594638604">Chrome Yardım Merkezi'ni yeni bir sekmede açar</translation>
|
||||
<translation id="5958275228015807058">Dosyalarınızı ve sayfalarınızı İndirilenler bölümünde bulabilirsiniz</translation>
|
||||
<translation id="5962718611393537961">Daraltmak için dokunun</translation>
|
||||
<translation id="5990142338020175451">Daha iyi sayfa önerileri gibi daha kişisel Google hizmetleri</translation>
|
||||
<translation id="6000066717592683814">Google kalsın</translation>
|
||||
<translation id="6005538289190791541">Önerilen şifre</translation>
|
||||
<translation id="6039379616847168523">Sonraki sekmeye gider</translation>
|
||||
@ -657,6 +658,7 @@ Yine de, görünmez olmazsınız. Gizli moda geçmeniz web'de yaptıklarınızı
|
||||
<translation id="6177111841848151710">Geçerli arama motoru için engellendi</translation>
|
||||
<translation id="6177390657002841081">Veri Tasarrufu'nu aç</translation>
|
||||
<translation id="6181444274883918285">Site istisnası ekle</translation>
|
||||
<translation id="618993374665929060">Tam yükseklite açılan, bunun gibi daha fazlası sayfası</translation>
|
||||
<translation id="6192333916571137726">Dosyayı indir</translation>
|
||||
<translation id="6192792657125177640">İstisnalar</translation>
|
||||
<translation id="6206551242102657620">Bağlantı güvenli. Site bilgileri</translation>
|
||||
@ -729,9 +731,11 @@ Yine de, görünmez olmazsınız. Gizli moda geçmeniz web'de yaptıklarınızı
|
||||
<translation id="6697947395630195233">Konumunuzu bu siteyle paylaşabilmek için Chrome'un konum bilgilerinize erişmesi gerekiyor.</translation>
|
||||
<translation id="6698801883190606802">Senkronize edilen verileri yönetme</translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">Önceki</translation>
|
||||
<translation id="6712388303105732168">Bunun Gibi Daha Fazlası düğmesini kullanarak Google'dan buna benzer daha fazla içerik görün</translation>
|
||||
<translation id="6738867403308150051">İndiriliyor…</translation>
|
||||
<translation id="6746124502594467657">Aşağı taşı</translation>
|
||||
<translation id="6762156594045689028">Bu ayarı değiştirmek için <ph name="BEGIN_LINK" />senkronizasyonu sıfırlayın<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="6766622839693428701">Kapatmak için aşağı kaydırın.</translation>
|
||||
<translation id="6770414673596662518">Chrome'un Güvenli Tarama sistemi, kötü amaçlı sayfaların tespit edilmesinin yanı sıra sizi kimlik avı, kötü amaçlı uygulama ve zararlı indirme işlemlerine karşı korumak için de kullanılır.</translation>
|
||||
<translation id="6776813977906306442">İndir düğmesini kullanarak videoları daha sonra izlemek üzere indirin</translation>
|
||||
<translation id="6790428901817661496">Oynat</translation>
|
||||
@ -784,7 +788,9 @@ Yine de, görünmez olmazsınız. Gizli moda geçmeniz web'de yaptıklarınızı
|
||||
<translation id="7121362699166175603">Geçmişi ve adres çubuğundaki otomatik tamamlamaları temizler. Google Hesabınızın <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> adresinde başka biçimlerde tarama geçmişi olabilir.</translation>
|
||||
<translation id="7128222689758636196">Geçerli arama motoruna izin verin</translation>
|
||||
<translation id="7138678301420049075">Diğer</translation>
|
||||
<translation id="7139148793369023665">Bunun gibi daha fazlası sayfası kapatıldı</translation>
|
||||
<translation id="7141896414559753902">Sitelerin pop-up göstermesini ve yönlendirme yapmasını engelle (önerilir)</translation>
|
||||
<translation id="7149158118503947153"><ph name="DOMAIN_NAME" /> alanından <ph name="BEGIN_LINK" />orijinal sayfayı yükle<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="7149893636342594995">Son 24 saat</translation>
|
||||
<translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="7177466738963138057">Bunu daha sonra Ayarlar'da değiştirebilirsiniz</translation>
|
||||
@ -872,6 +878,7 @@ Yine de, görünmez olmazsınız. Gizli moda geçmeniz web'de yaptıklarınızı
|
||||
<translation id="7846076177841592234">Seçimi iptal et</translation>
|
||||
<translation id="784934925303690534">Zaman aralığı</translation>
|
||||
<translation id="7851858861565204677">Diğer cihazlar</translation>
|
||||
<translation id="7854964836418414587">Bunun gibi daha fazlası sayfasını kapat</translation>
|
||||
<translation id="7875915731392087153">E-posta oluşturun</translation>
|
||||
<translation id="7876243839304621966">Tümünü kaldır</translation>
|
||||
<translation id="7882131421121961860">Geçmiş bulunamadı</translation>
|
||||
@ -999,7 +1006,6 @@ Yeni lisansları edinmek için İnternet'e bağlanın ve indirdiğiniz içeriği
|
||||
<translation id="8912362522468806198">Google Hesabı</translation>
|
||||
<translation id="8920114477895755567">Ebeveyn ayrıntıları bekleniyor.</translation>
|
||||
<translation id="8922289737868596582">Çevrimdışı olarak kullanmak istediğiniz sayfaları Diğer seçenekler düğmesini kullanarak indirin</translation>
|
||||
<translation id="8934029156920711950">Özellikle size özel seçilen makaleleri görüntülemek için dokunun</translation>
|
||||
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">Yeni pencerede aç</translation>
|
||||
<translation id="8951232171465285730">Chrome <ph name="MEGABYTES" /> MB tasarruf sağladı</translation>
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,6 @@
|
||||
<translation id="1111673857033749125">Тут відображатимуться закладки, збережені на інших ваших пристроях.</translation>
|
||||
<translation id="1113597929977215864">Показати в режимі спрощеного перегляду</translation>
|
||||
<translation id="1121094540300013208">Звіти про використання й аварійне завершення роботи</translation>
|
||||
<translation id="11221688409173367">Торкніться кнопки головного екрана, щоб переглянути статті, підібрані спеціально для вас</translation>
|
||||
<translation id="1129510026454351943">Деталі. <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{Очікується 1 завантаження.}one{Очікується # завантаження.}few{Очікується # завантаження.}many{Очікується # завантажень.}other{Очікується # завантаження.}}</translation>
|
||||
<translation id="1145536944570833626">Видалити наявні дані.</translation>
|
||||
@ -166,7 +165,6 @@
|
||||
<translation id="2154484045852737596">Редагувати картку</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">Копіювати URL-адресу</translation>
|
||||
<translation id="2156074688469523661">Інші сайти (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
|
||||
<translation id="2184766556418880456">Торкніться, щоб перейти на сторінку нової вкладки в поточній вкладці</translation>
|
||||
<translation id="2206488550163399966">Веб-додаток <ph name="APP_NAME" />: <ph name="APP_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="2227444325776770048">Продовжити як <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2232379019872353004">Надсилати в Google деяку інформацію про систему та вміст сторінок</translation>
|
||||
@ -233,7 +231,6 @@
|
||||
<translation id="2709516037105925701">Автозаповнення</translation>
|
||||
<translation id="271033894570825754">Новий</translation>
|
||||
<translation id="2728754400939377704">Сортувати за сайтом</translation>
|
||||
<translation id="2736391366332017384">Торкніться кнопки головного екрана, щоб перейти на нову вкладку в поточній вкладці</translation>
|
||||
<translation id="2744248271121720757">Торкніться слова для миттєвого пошуку або перегляду схожих дій</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">щойно</translation>
|
||||
<translation id="2777555524387840389">Залишилося <ph name="SECONDS" /> с</translation>
|
||||
@ -344,6 +341,7 @@
|
||||
<translation id="3744111561329211289">Фонова синхронізація</translation>
|
||||
<translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Увімкніть Bluetooth<ph name="END_LINK" />, щоб підключити</translation>
|
||||
<translation id="3778956594442850293">Додано на головний екран</translation>
|
||||
<translation id="3781011235031427080">Сторінку "Більше схожого" відкрито на половину висоти</translation>
|
||||
<translation id="3789841737615482174">Встановити</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">Відео</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Змінити</translation>
|
||||
@ -492,6 +490,7 @@
|
||||
<translation id="4913169188695071480">Припинити оновлення</translation>
|
||||
<translation id="4915549754973153784"><ph name="BEGIN_LINK" />Довідка<ph name="END_LINK" /> під час пошуку пристроїв…</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">Не знайдено жодного результату</translation>
|
||||
<translation id="4956460920135325549">Спрощена сторінка, доставлена Google.</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346">Сторінка <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> показує ваш екран</translation>
|
||||
<translation id="4961334780091921942">Ваші паролі, історія тощо на всіх пристроях</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">Ви виходите з облікового запису, зареєстрованого в домені <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Дані Chrome буде видалено з цього пристрою, але вони залишаться у вашому обліковому записі Google.</translation>
|
||||
@ -511,6 +510,7 @@
|
||||
<translation id="5087580092889165836">Додати картку</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">Згорнуто – натисніть, щоб розгорнути.</translation>
|
||||
<translation id="510275257476243843">Залишилась 1 година</translation>
|
||||
<translation id="5123685120097942451">Анонімна вкладка</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">Синхронізацію вимкнено</translation>
|
||||
<translation id="5129038482087801250">Установити веб-додаток</translation>
|
||||
<translation id="5139940364318403933">Як користуватися Google Диском</translation>
|
||||
@ -658,6 +658,7 @@
|
||||
<translation id="6177111841848151710">Заблоковано для поточної пошукової системи</translation>
|
||||
<translation id="6177390657002841081">Увімкнути Заощадження трафіку</translation>
|
||||
<translation id="6181444274883918285">Додати сайт у список винятків</translation>
|
||||
<translation id="618993374665929060">Сторінку "Більше схожого" відкрито на всю висоту</translation>
|
||||
<translation id="6192333916571137726">Завантажити файл</translation>
|
||||
<translation id="6192792657125177640">Винятки</translation>
|
||||
<translation id="6206551242102657620">З’єднання безпечне. Інформація про сайт</translation>
|
||||
@ -730,9 +731,11 @@
|
||||
<translation id="6697947395630195233">Chrome потрібен доступ до місцезнаходження, щоб повідомляти ваші геодані цьому сайту.</translation>
|
||||
<translation id="6698801883190606802">Керування синхронізованими даними</translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">Попереднє</translation>
|
||||
<translation id="6712388303105732168">Переглядайте інший подібний вміст від Google за допомогою кнопки "Більше схожого"</translation>
|
||||
<translation id="6738867403308150051">Завантаження…</translation>
|
||||
<translation id="6746124502594467657">Вниз</translation>
|
||||
<translation id="6762156594045689028">Щоб змінити це налаштування, <ph name="BEGIN_LINK" />скиньте синхронізацію<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="6766622839693428701">Проведіть пальцем униз, щоб закрити.</translation>
|
||||
<translation id="6770414673596662518">Система Безпечного перегляду Chrome також використовується для виявлення шкідливих сторінок і захисту від фішингу, зловмисного програмного забезпечення та небезпечних завантажень.</translation>
|
||||
<translation id="6776813977906306442">Завантажити відео за допомогою відповідної кнопки, щоб переглянути їх пізніше</translation>
|
||||
<translation id="6790428901817661496">Відтворити</translation>
|
||||
@ -785,7 +788,9 @@
|
||||
<translation id="7121362699166175603">Очищує історію й автозавершення в адресному рядку. У вашому обліковому записі Google на сторінці <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> можуть бути інші форми історії веб-перегляду.</translation>
|
||||
<translation id="7128222689758636196">Дозволити поточній пошуковій системі</translation>
|
||||
<translation id="7138678301420049075">Інше</translation>
|
||||
<translation id="7139148793369023665">Сторінку "Більше схожого" закрито</translation>
|
||||
<translation id="7141896414559753902">Блокувати спливаючі вікна та переадресацію на сайтах (рекомендовано)</translation>
|
||||
<translation id="7149158118503947153"><ph name="BEGIN_LINK" />Завантажити оригінальну сторінку<ph name="END_LINK" /> з домену <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="7149893636342594995">Останні 24 години</translation>
|
||||
<translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> КБ</translation>
|
||||
<translation id="7177466738963138057">Це можна змінити пізніше в налаштуваннях</translation>
|
||||
@ -827,7 +832,7 @@
|
||||
<translation id="748127970106343339">Підтвердити видалення облікових даних пристрою</translation>
|
||||
<translation id="7481312909269577407">Переслати</translation>
|
||||
<translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (оновлено: <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation>
|
||||
<translation id="7494879913343971937">Показувати паролі</translation>
|
||||
<translation id="7494879913343971937">Показати паролі</translation>
|
||||
<translation id="7494974237137038751">заощаджений трафік</translation>
|
||||
<translation id="7498271377022651285">Зачекайте…</translation>
|
||||
<translation id="7514365320538308">Завантажити</translation>
|
||||
@ -873,6 +878,7 @@
|
||||
<translation id="7846076177841592234">Скасувати вибір</translation>
|
||||
<translation id="784934925303690534">Період часу</translation>
|
||||
<translation id="7851858861565204677">Інші пристрої</translation>
|
||||
<translation id="7854964836418414587">Закрити сторінку "Більше схожого"</translation>
|
||||
<translation id="7875915731392087153">Створити електронну адресу</translation>
|
||||
<translation id="7876243839304621966">Видалити все</translation>
|
||||
<translation id="7882131421121961860">Історії не знайдено</translation>
|
||||
@ -1000,7 +1006,6 @@
|
||||
<translation id="8912362522468806198">Обліковий запис Google</translation>
|
||||
<translation id="8920114477895755567">Очікування даних батьків.</translation>
|
||||
<translation id="8922289737868596582">Щоб переглядати сторінки офлайн, завантажуйте їх, натиснувши кнопку "Більше опцій"</translation>
|
||||
<translation id="8934029156920711950">Торкніться, щоб переглянути статті, підібрані спеціально для вас</translation>
|
||||
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">Відкрити в іншому вікні</translation>
|
||||
<translation id="8951232171465285730">Chrome заощадив <ph name="MEGABYTES" /> МБ</translation>
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,6 @@
|
||||
<translation id="1111673857033749125">Dấu trang được lưu trên thiết bị khác của bạn sẽ xuất hiện tại đây.</translation>
|
||||
<translation id="1113597929977215864">Hiển thị chế độ xem đơn giản</translation>
|
||||
<translation id="1121094540300013208">Báo cáo sử dụng và sự cố</translation>
|
||||
<translation id="11221688409173367">Chạm vào nút màn hình chính để xem các bài viết chọn lọc dành riêng cho bạn</translation>
|
||||
<translation id="1129510026454351943">Chi tiết: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 tệp đang chờ tải xuống.}other{# tệp đang chờ tải xuống.}}</translation>
|
||||
<translation id="1145536944570833626">Xóa dữ liệu hiện có.</translation>
|
||||
@ -166,7 +165,6 @@ Tuy nhiên, bạn vẫn có trạng thái hiển thị. Việc chuyển sang ch
|
||||
<translation id="2154484045852737596">Chỉnh sửa thẻ</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">Sao chép URL</translation>
|
||||
<translation id="2156074688469523661">Số trang web còn lại (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
|
||||
<translation id="2184766556418880456">Chạm để truy cập vào trang tab mới trong tab hiện tại của bạn</translation>
|
||||
<translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />, ứng dụng web. <ph name="APP_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="2227444325776770048">Tiếp tục bằng <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="2232379019872353004">Gửi một số thông tin hệ thống và nội dung trang cho Google</translation>
|
||||
@ -233,12 +231,11 @@ Tuy nhiên, bạn vẫn có trạng thái hiển thị. Việc chuyển sang ch
|
||||
<translation id="2709516037105925701">Tự động điền</translation>
|
||||
<translation id="271033894570825754">Mới</translation>
|
||||
<translation id="2728754400939377704">Sắp xếp theo trang web</translation>
|
||||
<translation id="2736391366332017384">Chạm vào nút màn hình chính để truy cập vào trang tab mới trong tab hiện tại của bạn</translation>
|
||||
<translation id="2744248271121720757">Hãy nhấn vào một từ để tìm kiếm ngay hoặc xem các hành động có liên quan</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">vừa xong</translation>
|
||||
<translation id="2777555524387840389">Còn <ph name="SECONDS" /> giây</translation>
|
||||
<translation id="2781151931089541271">Còn 1 giây</translation>
|
||||
<translation id="2803478378562657435">Hiển thị mật khẩu đã lưu và các tùy chọn mật khẩu</translation>
|
||||
<translation id="2803478378562657435">Đang hiển thị mật khẩu đã lưu và các tùy chọn mật khẩu</translation>
|
||||
<translation id="2810645512293415242">Trang đơn giản giúp lưu dữ liệu và tải nhanh hơn.</translation>
|
||||
<translation id="281504910091592009">Xem và quản lý các mật khẩu đã lưu trong <ph name="BEGIN_LINK" />Tài khoản Google<ph name="END_LINK" /> của bạn</translation>
|
||||
<translation id="2818669890320396765">Để sử dụng dấu trang trên tất cả các thiết bị, hãy đăng nhập và bật tính năng đồng bộ hóa</translation>
|
||||
@ -344,6 +341,7 @@ Tuy nhiên, bạn vẫn có trạng thái hiển thị. Việc chuyển sang ch
|
||||
<translation id="3744111561329211289">Đồng bộ hóa dưới nền</translation>
|
||||
<translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />Bật Bluetooth<ph name="END_LINK" /> để cho phép ghép nối</translation>
|
||||
<translation id="3778956594442850293">Đã thêm vào màn hình chính</translation>
|
||||
<translation id="3781011235031427080">Đã mở trang tính Đề xuất khác tương tự chiếm một nửa chiều cao màn hình</translation>
|
||||
<translation id="3789841737615482174">Cài đặt</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">Video</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Quản lý</translation>
|
||||
@ -492,6 +490,7 @@ Tài khoản Google của bạn có thể có các dạng lịch sử duyệt we
|
||||
<translation id="4913169188695071480">Ngừng làm mới</translation>
|
||||
<translation id="4915549754973153784"><ph name="BEGIN_LINK" />Nhận trợ giúp<ph name="END_LINK" /> trong khi quét tìm thiết bị…</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">Không tìm thấy kết quả nào</translation>
|
||||
<translation id="4956460920135325549">Trang lite do Google cung cấp.</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> đang chia sẻ màn hình của bạn</translation>
|
||||
<translation id="4961334780091921942">Mật khẩu, lịch sử và nhiều nội dung khác của bạn trên tất cả các thiết bị</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">Bạn đang đăng xuất khỏi tài khoản do <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> quản lý. Thao tác này sẽ xóa dữ liệu Chrome khỏi thiết bị này nhưng dữ liệu sẽ vẫn còn trong Tài khoản Google của bạn.</translation>
|
||||
@ -511,6 +510,7 @@ Tài khoản Google của bạn có thể có các dạng lịch sử duyệt we
|
||||
<translation id="5087580092889165836">Thêm thẻ</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">Đã thu gọn - nhấp để mở rộng.</translation>
|
||||
<translation id="510275257476243843">Còn 1 giờ</translation>
|
||||
<translation id="5123685120097942451">Tab ẩn danh</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">Đồng bộ hóa đã tắt</translation>
|
||||
<translation id="5129038482087801250">Cài đặt ứng dụng web</translation>
|
||||
<translation id="5139940364318403933">Tìm hiểu cách sử dụng Google Drive</translation>
|
||||
@ -635,6 +635,7 @@ Tuy nhiên, bạn vẫn hiển thị. Truy cập ẩn danh sẽ không ẩn
|
||||
<translation id="5956665950594638604">Mở Trung tâm trợ giúp Chrome trong tab mới</translation>
|
||||
<translation id="5958275228015807058">Tìm tệp và trang của bạn trong Tài nguyên đã tải xuống</translation>
|
||||
<translation id="5962718611393537961">Nhấn để thu gọn</translation>
|
||||
<translation id="5990142338020175451">Thêm các dịch vụ của Google tùy chỉnh cho cá nhân, như nội dung đề xuất trang hiệu quả hơn</translation>
|
||||
<translation id="6000066717592683814">Giữ Google làm công cụ tìm kiếm mặc định</translation>
|
||||
<translation id="6005538289190791541">Mật khẩu đề xuất</translation>
|
||||
<translation id="6039379616847168523">Chuyển sang tab tiếp theo</translation>
|
||||
@ -657,6 +658,7 @@ Tuy nhiên, bạn vẫn hiển thị. Truy cập ẩn danh sẽ không ẩn
|
||||
<translation id="6177111841848151710">Bị chặn đối với công cụ tìm kiếm hiện tại</translation>
|
||||
<translation id="6177390657002841081">Bật Trình tiết kiệm dữ liệu</translation>
|
||||
<translation id="6181444274883918285">Thêm ngoại lệ cho trang web</translation>
|
||||
<translation id="618993374665929060">Đã mở trang tính Đề xuất khác tương tự trên toàn màn hình</translation>
|
||||
<translation id="6192333916571137726">Tải tệp xuống</translation>
|
||||
<translation id="6192792657125177640">Ngoại lệ</translation>
|
||||
<translation id="6206551242102657620">Kết nối an toàn. Thông tin trang web</translation>
|
||||
@ -729,9 +731,11 @@ Ví dụ: một số trang web có thể phản hồi yêu cầu này bằng cá
|
||||
<translation id="6697947395630195233">Chrome cần truy cập vị trí của bạn để chia sẻ thông tin vị trí với trang web này.</translation>
|
||||
<translation id="6698801883190606802">Quản lý dữ liệu đã đồng bộ hóa</translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">Trước đó</translation>
|
||||
<translation id="6712388303105732168">Xem đề xuất khác tương tự từ Google bằng cách sử dụng nút Đề xuất khác tương tự</translation>
|
||||
<translation id="6738867403308150051">Đang tải xuống...</translation>
|
||||
<translation id="6746124502594467657">Di chuyển xuống</translation>
|
||||
<translation id="6762156594045689028">Để thay đổi cài đặt này, hãy <ph name="BEGIN_LINK" />đặt lại đồng bộ hóa<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="6766622839693428701">Vuốt xuống để đóng.</translation>
|
||||
<translation id="6770414673596662518">Hệ thống duyệt web an toàn của Chrome cũng sẽ được sử dụng để phát hiện trang độc hại và bảo vệ bạn khỏi lừa đảo, phần mềm độc hại và nội dung tải xuống có hại.</translation>
|
||||
<translation id="6776813977906306442">Tải video xuống để xem vào thời điểm khác bằng nút Tải xuống</translation>
|
||||
<translation id="6790428901817661496">Phát</translation>
|
||||
@ -784,7 +788,9 @@ Ví dụ: một số trang web có thể phản hồi yêu cầu này bằng cá
|
||||
<translation id="7121362699166175603">Xóa lịch sử và tự động hoàn thành trong thanh địa chỉ. Tài khoản Google của bạn có thể có các dạng lịch sử duyệt web khác tại <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="7128222689758636196">Cho phép đối với công cụ tìm kiếm hiện tại</translation>
|
||||
<translation id="7138678301420049075">Khác</translation>
|
||||
<translation id="7139148793369023665">Đã đóng trang tính Đề xuất khác tương tự</translation>
|
||||
<translation id="7141896414559753902">Chặn trang web hiển thị cửa sổ bật lên và liên kết chuyển hướng (khuyên dùng)</translation>
|
||||
<translation id="7149158118503947153"><ph name="BEGIN_LINK" />Tải trang gốc<ph name="END_LINK" /> từ <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="7149893636342594995">24 giờ qua</translation>
|
||||
<translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="7177466738963138057">Bạn có thể thay đổi cài đặt này sau trong Cài đặt</translation>
|
||||
@ -872,6 +878,7 @@ Ví dụ: một số trang web có thể phản hồi yêu cầu này bằng cá
|
||||
<translation id="7846076177841592234">Hủy chọn</translation>
|
||||
<translation id="784934925303690534">Phạm vi thời gian</translation>
|
||||
<translation id="7851858861565204677">Thiết bị khác</translation>
|
||||
<translation id="7854964836418414587">Đóng trang tính Đề xuất khác tương tự</translation>
|
||||
<translation id="7875915731392087153">Tạo email</translation>
|
||||
<translation id="7876243839304621966">Xóa tất cả</translation>
|
||||
<translation id="7882131421121961860">Không tìm thấy lịch sử nào</translation>
|
||||
@ -999,7 +1006,6 @@ Ví dụ: một số trang web có thể phản hồi yêu cầu này bằng cá
|
||||
<translation id="8912362522468806198">Tài khoản Google</translation>
|
||||
<translation id="8920114477895755567">Đang đợi thông tin chi tiết của phụ huynh.</translation>
|
||||
<translation id="8922289737868596582">Tải trang xuống từ nút Thêm tùy chọn để sử dụng ngoại tuyến</translation>
|
||||
<translation id="8934029156920711950">Chạm để xem các bài viết chọn lọc dành riêng cho bạn</translation>
|
||||
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">Mở trong cửa sổ khác</translation>
|
||||
<translation id="8951232171465285730">Chrome đã tiết kiệm <ph name="MEGABYTES" /> MB cho bạn</translation>
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,6 @@
|
||||
<translation id="1111673857033749125">您在其他设备上保存的书签将列在此处。</translation>
|
||||
<translation id="1113597929977215864">显示简化版视图</translation>
|
||||
<translation id="1121094540300013208">使用情况统计信息和崩溃报告</translation>
|
||||
<translation id="11221688409173367">点按主页按钮即可查看系统专门为您挑选的文章</translation>
|
||||
<translation id="1129510026454351943">错误详情：<ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{有 1 项下载尚待处理。}other{有 # 项下载尚待处理。}}</translation>
|
||||
<translation id="1145536944570833626">删除现有数据。</translation>
|
||||
@ -166,7 +165,6 @@
|
||||
<translation id="2154484045852737596">修改支付卡</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">复制网址</translation>
|
||||
<translation id="2156074688469523661">其余的网站（<ph name="NUMBER_OF_SITES" /> 个）</translation>
|
||||
<translation id="2184766556418880456">点按即可在当前标签中转到新标签页</translation>
|
||||
<translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />，网络应用。<ph name="APP_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="2227444325776770048">以“<ph name="USER_FULL_NAME" />”的身份继续</translation>
|
||||
<translation id="2232379019872353004">将一些系统信息和网页内容发送至 Google</translation>
|
||||
@ -233,7 +231,6 @@
|
||||
<translation id="2709516037105925701">自动填充</translation>
|
||||
<translation id="271033894570825754">新建</translation>
|
||||
<translation id="2728754400939377704">按网站排序</translation>
|
||||
<translation id="2736391366332017384">点按主页按钮即可在当前标签中转到新标签页</translation>
|
||||
<translation id="2744248271121720757">点按某个字词可立即开始搜索或查看相关操作</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">刚刚</translation>
|
||||
<translation id="2777555524387840389">还剩 <ph name="SECONDS" /> 秒</translation>
|
||||
@ -344,6 +341,7 @@
|
||||
<translation id="3744111561329211289">后台同步</translation>
|
||||
<translation id="3773755127849930740">请<ph name="BEGIN_LINK" />开启蓝牙<ph name="END_LINK" />以允许配对</translation>
|
||||
<translation id="3778956594442850293">已添加到主屏幕</translation>
|
||||
<translation id="3781011235031427080">已半屏打开“更多类似内容”列表</translation>
|
||||
<translation id="3789841737615482174">安装</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">视频</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">管理</translation>
|
||||
@ -492,6 +490,7 @@
|
||||
<translation id="4913169188695071480">停止刷新</translation>
|
||||
<translation id="4915549754973153784">正在搜寻设备…<ph name="BEGIN_LINK" />获取帮助<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">找不到结果</translation>
|
||||
<translation id="4956460920135325549">由 Google 提供的精简版网页。</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> 正在共享您的屏幕</translation>
|
||||
<translation id="4961334780091921942">您所有设备上的密码、历史记录等信息</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">您正要退出由 <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> 管理的帐号。退出后，您的 Chrome 数据将从这台设备上删除，但仍会保留在您的 Google 帐号中。</translation>
|
||||
@ -511,6 +510,7 @@
|
||||
<translation id="5087580092889165836">添加新卡</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">已收起 - 点击此处即可展开。</translation>
|
||||
<translation id="510275257476243843">还剩 1 小时</translation>
|
||||
<translation id="5123685120097942451">无痕式标签页</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">同步功能已关闭</translation>
|
||||
<translation id="5129038482087801250">安装网络应用</translation>
|
||||
<translation id="5139940364318403933">了解如何使用 Google 云端硬盘</translation>
|
||||
@ -658,6 +658,7 @@
|
||||
<translation id="6177111841848151710">已设为不可供当前的搜索引擎使用</translation>
|
||||
<translation id="6177390657002841081">启用流量节省程序</translation>
|
||||
<translation id="6181444274883918285">添加例外网站</translation>
|
||||
<translation id="618993374665929060">已全屏打开“更多类似内容”列表</translation>
|
||||
<translation id="6192333916571137726">下载文件</translation>
|
||||
<translation id="6192792657125177640">例外</translation>
|
||||
<translation id="6206551242102657620">连接是安全的。网站信息</translation>
|
||||
@ -730,9 +731,11 @@
|
||||
<translation id="6697947395630195233">Chrome 需要获得位置权限，才能将您的位置信息共享给此网站。</translation>
|
||||
<translation id="6698801883190606802">管理已同步的数据</translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">上一个</translation>
|
||||
<translation id="6712388303105732168">使用“更多类似内容”按钮查看 Google 推荐的更多类似内容</translation>
|
||||
<translation id="6738867403308150051">即将开始下载…</translation>
|
||||
<translation id="6746124502594467657">下移</translation>
|
||||
<translation id="6762156594045689028">要更改此设置，请<ph name="BEGIN_LINK" />重置同步设置<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="6766622839693428701">向下滑动即可关闭。</translation>
|
||||
<translation id="6770414673596662518">Chrome 的安全浏览系统也将用于检测恶意网页，保护您免受网上诱骗、恶意软件和有害下载内容的侵害。</translation>
|
||||
<translation id="6776813977906306442">您可使用“下载”按钮下载视频以供日后观看</translation>
|
||||
<translation id="6790428901817661496">播放</translation>
|
||||
@ -785,7 +788,9 @@
|
||||
<translation id="7121362699166175603">清除历史记录和地址栏中的自动填充项。您的 Google 帐号在 <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> 上可能有其他形式的浏览记录。</translation>
|
||||
<translation id="7128222689758636196">适用于当前的搜索引擎</translation>
|
||||
<translation id="7138678301420049075">其他</translation>
|
||||
<translation id="7139148793369023665">“更多类似内容”列表已关闭</translation>
|
||||
<translation id="7141896414559753902">禁止网站显示弹出式窗口和重定向（推荐）</translation>
|
||||
<translation id="7149158118503947153">从 <ph name="DOMAIN_NAME" /> <ph name="BEGIN_LINK" />加载原始网页<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="7149893636342594995">过去 24 小时</translation>
|
||||
<translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="7177466738963138057">以后，您可以在“设置”中更改此设置。</translation>
|
||||
@ -873,6 +878,7 @@
|
||||
<translation id="7846076177841592234">取消选择</translation>
|
||||
<translation id="784934925303690534">时间范围</translation>
|
||||
<translation id="7851858861565204677">来自其他设备的同步</translation>
|
||||
<translation id="7854964836418414587">关闭“更多类似内容”列表</translation>
|
||||
<translation id="7875915731392087153">创建电子邮件</translation>
|
||||
<translation id="7876243839304621966">全部删除</translation>
|
||||
<translation id="7882131421121961860">未找到任何记录</translation>
|
||||
@ -1000,7 +1006,6 @@
|
||||
<translation id="8912362522468806198">Google 帐号</translation>
|
||||
<translation id="8920114477895755567">正在等待获取家长的详细信息。</translation>
|
||||
<translation id="8922289737868596582">通过“更多选项”按钮下载网页以供离线查看</translation>
|
||||
<translation id="8934029156920711950">点按即可查看系统专门为您挑选的文章</translation>
|
||||
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">在其他窗口中打开</translation>
|
||||
<translation id="8951232171465285730">Chrome 已为您保存的数据量：<ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
|
||||
@ -1017,7 +1022,7 @@
|
||||
<translation id="9050666287014529139">密码</translation>
|
||||
<translation id="9060538597317784206">在 Play 商店中查看“<ph name="APP_NAME" />”应用。评分：<ph name="APP_RATING" />。</translation>
|
||||
<translation id="9063523880881406963">关闭“请求切换到桌面版网站”</translation>
|
||||
<translation id="9065203028668620118">修改</translation>
|
||||
<translation id="9065203028668620118">编辑</translation>
|
||||
<translation id="9070377983101773829">开始语音搜索</translation>
|
||||
<translation id="9071742570345586758">要查看虚拟实境内容，请安装 Google VR 服务</translation>
|
||||
<translation id="9074336505530349563">要获取 Google 推荐的个性化内容，请登录您的帐号并开启同步功能</translation>
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,6 @@
|
||||
<translation id="1111673857033749125">儲存在您其他裝置上的書籤會顯示在這裡。</translation>
|
||||
<translation id="1113597929977215864">顯示「簡易檢視」模式</translation>
|
||||
<translation id="1121094540300013208">使用資料和當機報告</translation>
|
||||
<translation id="11221688409173367">輕觸主螢幕按鈕即可查看精選文章</translation>
|
||||
<translation id="1129510026454351943">詳細資料：<ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation>
|
||||
<translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 項下載作業仍待處理。}other{# 項下載作業仍待處理。}}</translation>
|
||||
<translation id="1145536944570833626">刪除現有資料。</translation>
|
||||
@ -166,7 +165,6 @@
|
||||
<translation id="2154484045852737596">編輯卡片資訊</translation>
|
||||
<translation id="2154710561487035718">複製網址</translation>
|
||||
<translation id="2156074688469523661">其餘網站 (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
|
||||
<translation id="2184766556418880456">輕觸即可在目前的分頁中前往新分頁頁面</translation>
|
||||
<translation id="2206488550163399966"><ph name="APP_NAME" />，網路應用程式。<ph name="APP_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="2227444325776770048">以<ph name="USER_FULL_NAME" />的身分繼續使用</translation>
|
||||
<translation id="2232379019872353004">將部分系統資訊和網頁內容傳送給 Google</translation>
|
||||
@ -233,7 +231,6 @@
|
||||
<translation id="2709516037105925701">自動填入</translation>
|
||||
<translation id="271033894570825754">新</translation>
|
||||
<translation id="2728754400939377704">依網站排序</translation>
|
||||
<translation id="2736391366332017384">輕觸主螢幕按鈕即可在目前的分頁中前往新分頁頁面</translation>
|
||||
<translation id="2744248271121720757">只要輕觸字詞就能立即展開搜尋或查看相關的動作</translation>
|
||||
<translation id="2762000892062317888">剛剛</translation>
|
||||
<translation id="2777555524387840389">還剩 <ph name="SECONDS" /> 秒</translation>
|
||||
@ -344,6 +341,7 @@
|
||||
<translation id="3744111561329211289">背景同步處理</translation>
|
||||
<translation id="3773755127849930740">如要允許配對，請<ph name="BEGIN_LINK" />開啟藍牙功能<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="3778956594442850293">已新增至主畫面</translation>
|
||||
<translation id="3781011235031427080">更多類似內容已開啟，顯示在畫面下半部</translation>
|
||||
<translation id="3789841737615482174">安裝</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">影片</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">管理</translation>
|
||||
@ -492,6 +490,7 @@
|
||||
<translation id="4913169188695071480">停止重新整理</translation>
|
||||
<translation id="4915549754973153784"><ph name="BEGIN_LINK" />查看說明<ph name="END_LINK" />。正在掃描裝置…</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">沒有結果</translation>
|
||||
<translation id="4956460920135325549">由 Google 提供的精簡版本網頁。</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> 正在共用你的畫面。</translation>
|
||||
<translation id="4961334780091921942">你所有裝置上的密碼、歷史記錄和其他設定</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">您即將登出由 <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> 所管理的帳戶。系統會將您的 Chrome 資料從這個裝置上刪除，但繼續保留在您的 Google 帳戶中。</translation>
|
||||
@ -511,6 +510,7 @@
|
||||
<translation id="5087580092889165836">新增信用卡</translation>
|
||||
<translation id="5100237604440890931">已收合 - 按一下即可展開。</translation>
|
||||
<translation id="510275257476243843">還剩 1 小時</translation>
|
||||
<translation id="5123685120097942451">無痕式分頁</translation>
|
||||
<translation id="5127805178023152808">同步功能已停用</translation>
|
||||
<translation id="5129038482087801250">安裝網路應用程式</translation>
|
||||
<translation id="5139940364318403933">瞭解如何使用 Google 雲端硬碟</translation>
|
||||
@ -635,6 +635,7 @@
|
||||
<translation id="5956665950594638604">在新分頁中開啟 Chrome 說明中心</translation>
|
||||
<translation id="5958275228015807058">前往「下載」主畫面尋找你的檔案和網頁</translation>
|
||||
<translation id="5962718611393537961">輕觸即可收合</translation>
|
||||
<translation id="5990142338020175451">體驗更加個人化的 Google 服務 (例如更適切的網頁建議)</translation>
|
||||
<translation id="6000066717592683814">繼續使用 Google</translation>
|
||||
<translation id="6005538289190791541">建議的密碼</translation>
|
||||
<translation id="6039379616847168523">跳至下一個分頁</translation>
|
||||
@ -657,6 +658,7 @@
|
||||
<translation id="6177111841848151710">禁止目前的搜尋引擎存取位置資訊</translation>
|
||||
<translation id="6177390657002841081">開啟 Data Saver</translation>
|
||||
<translation id="6181444274883918285">新增例外網站</translation>
|
||||
<translation id="618993374665929060">更多類似內容已開啟，填滿整個畫面</translation>
|
||||
<translation id="6192333916571137726">下載檔案</translation>
|
||||
<translation id="6192792657125177640">例外</translation>
|
||||
<translation id="6206551242102657620">已建立安全連線。網站資訊</translation>
|
||||
@ -729,9 +731,11 @@
|
||||
<translation id="6697947395630195233">Chrome 需要位置資訊存取權，才能與這個網站分享你的位置資訊。</translation>
|
||||
<translation id="6698801883190606802">管理同步資料</translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">返回</translation>
|
||||
<translation id="6712388303105732168">你可以使用「更多類似內容」按鈕查看更多來自 Google 的類似內容</translation>
|
||||
<translation id="6738867403308150051">下載中…</translation>
|
||||
<translation id="6746124502594467657">下移</translation>
|
||||
<translation id="6762156594045689028">如要變更這項設定，請<ph name="BEGIN_LINK" />重設同步功能<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="6766622839693428701">向下滑動即可關閉。</translation>
|
||||
<translation id="6770414673596662518">Chrome 的安全瀏覽系統也會用於偵測惡意網頁，保護您不受網路釣魚、惡意軟體和有害下載內容的攻擊。</translation>
|
||||
<translation id="6776813977906306442">使用 [下載] 按鈕可下載影片以供日後觀看</translation>
|
||||
<translation id="6790428901817661496">播放</translation>
|
||||
@ -784,7 +788,9 @@
|
||||
<translation id="7121362699166175603">將歷史記錄和自動即時查詢從網址列中清除。你的 Google 帳戶可能會儲存其他形式的瀏覽記錄，請參閱 <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />。</translation>
|
||||
<translation id="7128222689758636196">對目前的搜尋引擎開放</translation>
|
||||
<translation id="7138678301420049075">其他</translation>
|
||||
<translation id="7139148793369023665">更多類似內容已關閉</translation>
|
||||
<translation id="7141896414559753902">禁止網站顯示彈出式視窗及重新導向 (建議)</translation>
|
||||
<translation id="7149158118503947153"><ph name="BEGIN_LINK" />從 <ph name="DOMAIN_NAME" /> 載入原始頁面<ph name="END_LINK" /></translation>
|
||||
<translation id="7149893636342594995">過去 24 小時</translation>
|
||||
<translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
|
||||
<translation id="7177466738963138057">日後可前往設定頁面進行變更</translation>
|
||||
@ -872,6 +878,7 @@
|
||||
<translation id="7846076177841592234">全部取消選取</translation>
|
||||
<translation id="784934925303690534">時間範圍</translation>
|
||||
<translation id="7851858861565204677">其他裝置</translation>
|
||||
<translation id="7854964836418414587">關閉「更多類似內容」</translation>
|
||||
<translation id="7875915731392087153">建立電子郵件</translation>
|
||||
<translation id="7876243839304621966">全部移除</translation>
|
||||
<translation id="7882131421121961860">找不到瀏覽記錄</translation>
|
||||
@ -999,7 +1006,6 @@
|
||||
<translation id="8912362522468806198">Google 帳戶</translation>
|
||||
<translation id="8920114477895755567">尚未取得家長詳細資料。</translation>
|
||||
<translation id="8922289737868596582">透過「更多選項」按鈕下載網頁，以便離線存取</translation>
|
||||
<translation id="8934029156920711950">輕觸即可查看精選文章</translation>
|
||||
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
|
||||
<translation id="8942627711005830162">在其他視窗中開啟</translation>
|
||||
<translation id="8951232171465285730">Chrome 為你節省了 <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
|
||||
|
||||
@ -34,8 +34,8 @@
|
||||
<translation id="2119636228670142020">&Chromium OS সম্পর্কে</translation>
|
||||
<translation id="2241627712206172106">যদি আপনি একটি কম্পিউটার ভাগ করেন, তাহলে বন্ধু ও পরিবারের লোকজন পৃথকভাবে ব্রাউজ করতে পারবেন এবং তাদের ইচ্ছা অনুযায়ী Chromium এর সেট আপ করতে পারবেন৷</translation>
|
||||
<translation id="2265088490657775772">আপনার iPhone এ Chromium ইনস্টল করুন</translation>
|
||||
<translation id="2347108572062610441">আপনি Chromium শুরু করলে কোন পৃষ্ঠাটি দেখানো হবে তা এই এক্সটেনশানটি পরিবর্তন করেছে।</translation>
|
||||
<translation id="2396765026452590966">আপনি Chromium শুরু করলে কোন পৃষ্ঠাটি দেখানো হবে তা "<ph name="EXTENSION_NAME" />" এক্সটেনশান পরিবর্তন করেছে।</translation>
|
||||
<translation id="2347108572062610441">আপনি Chromium চালু করলে কোন পৃষ্ঠাটি দেখানো হবে তা এই এক্সটেনশনটি পরিবর্তন করেছে।</translation>
|
||||
<translation id="2396765026452590966">আপনি Chromium চালু করলে কোন পৃষ্ঠাটি দেখানো হবে তা "<ph name="EXTENSION_NAME" />" এক্সটেনশনটি পরিবর্তন করেছে।</translation>
|
||||
<translation id="2483889755041906834">Chromium এ</translation>
|
||||
<translation id="2485422356828889247">আনইনস্টল</translation>
|
||||
<translation id="2527042973354814951"><ph name="PLUGIN_NAME" /> কে সক্ষম করতে Chromium আবার চালু করুন</translation>
|
||||
@ -217,7 +217,7 @@ Chromium আপনার সেটিংস পুনরুদ্ধার ক
|
||||
<translation id="7745317241717453663">এটি এই ডিভাইস থেকে আপনার ব্রাউজিং ডেটা মুছে ফেলবে। আপনার ডেটা পরে পুনরুদ্ধার করার জন্য, Chromium এ <ph name="USER_EMAIL" /> হিসেবে সাইন ইন করুন।</translation>
|
||||
<translation id="7747138024166251722">ইনস্টলারটি অস্থায়ী ডিরেক্টরি তৈরি করতে পারেনি৷ অনুগ্রহ করে ডিস্কে কতটা খালি স্থান দেখুন এবং সফ্টওয়্যারটি ইনস্টল করার অনুমতি যাচাই করে নিন৷</translation>
|
||||
<translation id="7756122083761163394">এই ডিভাইস থেকে এই ব্যক্তির ব্রাউজিং ডেটা মুছে ফেলা হবে। ডেটা পুনরুদ্ধার করতে Chrome এ $2 হিসাবে সাইন-ইন করুন।</translation>
|
||||
<translation id="7773960292263897147">সতর্কতা: Chromium ব্রাউজিং ইতিহাস রেকর্ডিং করা থেকে এক্সটেনশনগুলিতে বাধা দিতে পারেনা। ছদ্মবেশী মোডে এই এক্সটেনশনটি অক্ষম করতে, এই বিকল্পটি নির্বাচন মুক্ত করুন।</translation>
|
||||
<translation id="7773960292263897147">সতর্কতা: Chromium এক্সটেনশনগুলিকে ব্রাউজিং ইতিহাস রেকর্ড করার কাজে বাধা দিতে পারে না। ছদ্মবেশী মোডে এক্সটেনশনটি বন্ধ করতে, এই বিকল্পটি সিলেক্ট করবেন না।</translation>
|
||||
<translation id="7774736947049807614">প্রমাণীকরণের শংসাপত্রটি কাজ করেনি। অনুগ্রহ করে <ph name="USER_NAME" /> হিসেবে আবার Chromium এ সাইন-ইন করুন বা আরও তথ্যের জন্য আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন। <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
|
||||
<translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Canary</translation>
|
||||
<translation id="7867198900892795913">Chromium লেটেস্ট ভার্সনে আপডেট করা যাচ্ছে না, তাই আপনি নতুন বৈশিষ্ট্য এবং সুরক্ষা সমাধানগুলি পাচ্ছেন না।</translation>
|
||||
@ -260,7 +260,7 @@ Chromium আপনার সেটিংস পুনরুদ্ধার ক
|
||||
|
||||
যেকোনো উপায়ে প্রবেশ করা হলে তা বুকমার্কগুলি, ইতিহাস, এবং অন্যান্য সেটিংসের মত Chromium তথ্যকে <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> এ মার্জ করবে৷</translation>
|
||||
<translation id="9013087743919948559">Chromium-এ জুড়ুন</translation>
|
||||
<translation id="9019929317751753759">Chromium কে আরও নিরাপদ করতে, আমরা নীচের এক্সটেনশানটি অক্ষম করেছি যা <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> এ তালিকাবদ্ধ করা হয়নি এবং হয়ত আপনাকে না জানিয়ে যোগ করা হয়েছিল৷</translation>
|
||||
<translation id="9019929317751753759">Chromium-কে আরও নিরাপদ করতে, আমরা নিচের এক্সটেনশনটি বন্ধ করেছি যা <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />-এ তালিকাবদ্ধ করা হয়নি এবং হয়ত আপনাকে না জানিয়ে যোগ করা হয়েছিল৷</translation>
|
||||
<translation id="9022552996538154597">Chromium-এ প্রবেশ করুন</translation>
|
||||
<translation id="9025992965467895364">এই পৃষ্ঠাটি খুব বেশি মেমরি ব্যবহার করছে তাই Chromium এটি বিরত রেখেছে।</translation>
|
||||
<translation id="9036189287518468038">Chromium অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চার</translation>
|
||||
|
||||
@ -187,7 +187,7 @@
|
||||
<translation id="7162152143154757523">நீங்கள் உலாவியில் தட்டச்சு செய்ததை Google சேவையகங்களுக்கு அனுப்புவதன் மூலம் விரைவான எழுத்துப்பிழைச் சரிப்பார்த்தலை Chromium வழங்குகிறது, Google தேடல் பயன்படுத்தும் அதே எழுத்துப்பிழைச் சரிபார்த்தல் தொழில்நுட்பத்தை நீங்கள் பயன்படுத்த அனுமதிக்கிறது.</translation>
|
||||
<translation id="7196312274710523067">Chromiumஐத் தொடங்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும்.</translation>
|
||||
<translation id="7205698830395646142">Chromium மெனுவில் மறை</translation>
|
||||
<translation id="7223968959479464213">பணி நிர்வாகி - Chromium</translation>
|
||||
<translation id="7223968959479464213">செயல் நிர்வாகி - Chromium</translation>
|
||||
<translation id="722928257909516027">Chromium மெனுவைக் காட்டு</translation>
|
||||
<translation id="731644333568559921">&Chromium OS ஐப் புதுப்பி</translation>
|
||||
<translation id="731795002583552498">Chromiumஐப் புதுப்பிக்கிறது</translation>
|
||||
|
||||
@ -275,6 +275,7 @@
|
||||
<translation id="1395730723686586365">ማዘመኛ ጀምሯል</translation>
|
||||
<translation id="1396139853388185343">ማተሚያን ማዋቀር ላይ ስህተት</translation>
|
||||
<translation id="1396963298126346194">ያስገቡት የተጠቃሚ ስም እና የይለፍ ቃል አይዛመዱም</translation>
|
||||
<translation id="1397500194120344683">ምንም ብቁ የሆኑ መሣሪያዎች የሉም። <ph name="LINK_BEGIN" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="1397854323885047133">ስምረት እና ግላዊነት ማላበስ</translation>
|
||||
<translation id="1398853756734560583">አስፋ</translation>
|
||||
<translation id="1399511500114202393">ምንም የተጠቃሚ እውቅና ማረጋገጫ የለም</translation>
|
||||
@ -375,7 +376,6 @@
|
||||
<translation id="1531004739673299060">የመተግበሪያ መስኮት</translation>
|
||||
<translation id="15373452373711364">ትልቅ የመዳፊት ጠቋሚ</translation>
|
||||
<translation id="1538729222189715449">የLinux ፋይሎችን በመክፈት ላይ...</translation>
|
||||
<translation id="153933193410874873">በዚህ መሣሪያ ላይ ማንነትዎን ማረጋገጥ አልቻልንም</translation>
|
||||
<translation id="1540605929960647700">የማሳያ ሁነታውን ያንቁ</translation>
|
||||
<translation id="1543284117603151572">ከEdge ላይ የመጣ</translation>
|
||||
<translation id="1545177026077493356">ራስ-ሰር የኪዮስክ ሁነታ</translation>
|
||||
@ -529,6 +529,7 @@
|
||||
<translation id="175772926354468439">ገጽታን አንቃ</translation>
|
||||
<translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
|
||||
<translation id="17584710573359123">በChrome የድር መደብር ውስጥ ይመልከቱ</translation>
|
||||
<translation id="176193854664720708">የጣት አሻራ ዳሳሹ በኃይል አዝራሩ ውስጥ ነው። በማንኛውም ጣት ቀስ ብለው ይንኩት።</translation>
|
||||
<translation id="1763046204212875858">የመተግበሪያ አቋራጮችን ፍጠር</translation>
|
||||
<translation id="1763108912552529023">ማሰሱን ቀጥል</translation>
|
||||
<translation id="1763808908432309942">በአዲስ ትር ውስጥ ይከፍታል</translation>
|
||||
@ -682,7 +683,6 @@
|
||||
<translation id="1981115145845865539">የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> በራስ-ሰር ይክፈቱ</translation>
|
||||
<translation id="1983959805486816857">አዲስ ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ ከፈጠሩ በኋላ ቅንብሮቹን በማንኛውም ጊዜ ከማንኛውም መሣሪያ ላይ ሆነው <ph name="MANAGEMENT_URL" /> ላይ ማቀናበር ይችላሉ።</translation>
|
||||
<translation id="1984642098429648350">መስኮት ቀኝ ላይ ይትከሉ</translation>
|
||||
<translation id="1987139229093034863">ወደተለየ ተጠቃሚ ይቀይሩ።</translation>
|
||||
<translation id="1987317783729300807">መለያዎች</translation>
|
||||
<translation id="1989112275319619282">አስስ</translation>
|
||||
<translation id="1992397118740194946">ያልተዘጋጀ</translation>
|
||||
@ -823,6 +823,7 @@
|
||||
<translation id="2208158072373999562">የZip ማህደር</translation>
|
||||
<translation id="220858061631308971">እባክዎ ይህን የፒን ኮድ በ«<ph name="DEVICE_NAME" />» ላይ ያስገቡት፦</translation>
|
||||
<translation id="2209593327042758816">የመደርደሪያ ንጥል 2</translation>
|
||||
<translation id="2212126039311489237">የስርዓት መገናኛውን ተጠቅመው ያትሙ</translation>
|
||||
<translation id="2217501013957346740">አንድ ስም ይፍጠሩ -</translation>
|
||||
<translation id="2218019600945559112">መዳፊት እና መዳሰሻ</translation>
|
||||
<translation id="2218320521449013367">Chrome ጎጂ ሶፍትዌር እያስወገደ ሳለ አንድ ስህተት ተከስቷል</translation>
|
||||
@ -935,6 +936,7 @@
|
||||
<translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> ፋይሎች ተመርጠዋል</translation>
|
||||
<translation id="237828693408258535">ይህ ገጽ ይተርጎም?</translation>
|
||||
<translation id="2378982052244864789">የቅጥያውን ማውጫ ይምረጡ።</translation>
|
||||
<translation id="2379281330731083556">የስርዓት መገናኛ ተጠቅመው ያትሙ... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
|
||||
<translation id="2381756643783702095">ከመላክ በፊት ጠይቅ (የሚመከር)</translation>
|
||||
<translation id="2384436799579181135">አንድ ስህተት ተከስቷል። እባክዎ የእርስዎን አታሚ ያረጋግጡና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
|
||||
<translation id="2387458720915042159">የተኪ ግንኙነት አይነት</translation>
|
||||
@ -1114,6 +1116,7 @@
|
||||
<translation id="2653659639078652383">አስገባ</translation>
|
||||
<translation id="265390580714150011">የመስክ እሴት</translation>
|
||||
<translation id="2654166010170466751">ጣቢያዎች የክፍያ ተቆጣጣሪይዎችን እንዲጭኑ ይፍቀዱ</translation>
|
||||
<translation id="2656742821229528729">ከእርስዎ ኮምፒውተር ሆነው ጽሑፍ ለመላክ፣ የበይነመረብ ግንኙነትዎን ለማጋራት እና በስልክ የእርስዎን Chromebook ለመክፈት የእርስዎን የAndroid ስልክ እና Chromebook ያገናኟቸው።<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />ባህሪዎች እንደየመሣሪያው ይለያያሉ</translation>
|
||||
<translation id="2660779039299703961">ክስተት</translation>
|
||||
<translation id="266079277508604648">ከአታሚ ጋር መገናኘት አልተቻለም። አታሚው መብራቱንና በWi-Fi ወይም በዩኤስቢ ከእርስዎ Chromebook ጋር መገናኘቱን ያረጋግጡ።</translation>
|
||||
@ -1418,6 +1421,7 @@
|
||||
<translation id="3115128645424181617">የእርስዎን ስልክ ማግኘት አልተቻለም። በቅርብ ርቀት ላይ የሚችል መሆኑንና ብሉቱዝ መብራቱን ያረጋግጡ።</translation>
|
||||
<translation id="3115147772012638511">መሸጎጫ በመጠበቅ ላይ…</translation>
|
||||
<translation id="3118319026408854581">የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> እገዛ</translation>
|
||||
<translation id="3119484583572640616">«አብረው የተሻለ ነው»ን ማብራት ማለት እነዚህን ማድረግ ይችላል ማለት ነው፦</translation>
|
||||
<translation id="3120430004221004537">በቂ ያልሆነ ምስጠራ ለአንድ የተወሰነ ስርዓተ ክወና በዚህ ላይ፦ «<ph name="DEVICE_NAME" />»።</translation>
|
||||
<translation id="3121793941267913344">ይህን የ<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> መሣሪያ ዳግም ያስጀምሩት</translation>
|
||||
<translation id="3122464029669770682">ሲፒዩ</translation>
|
||||
@ -1732,6 +1736,7 @@
|
||||
<translation id="3596235046596950091">የደመና አገልግሎቶችን አንቃ</translation>
|
||||
<translation id="3599863153486145794">ታሪክን በመለያ ከገቡ ሁሉም መሣሪያዎች ላይ ያጸዳል። የእርስዎ Google መለያ <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> ላይ ሌሎች የአሰሳ ታሪክ ዓይነቶች ሊኖረው ይችላል</translation>
|
||||
<translation id="3600792891314830896">ድምጽን በሚያጫውቱ ጣቢያዎች ላይ ድምጸ-ከል አድርግ</translation>
|
||||
<translation id="360180734785106144">ልክ አዲስ ባህሪያት ሲገኙ ማቅረብ</translation>
|
||||
<translation id="3602290021589620013">ቅድመ-ዕይታ</translation>
|
||||
<translation id="3603533104205588786">አንድ ገጽ ዕልባት ለማድረግ ኮከቡን ጠቅ ማድረግ ይችላሉ</translation>
|
||||
<translation id="3603622770190368340">የአውታረ መረብ እውቅና ማረጋገጫ ያግኙ</translation>
|
||||
@ -2067,7 +2072,6 @@
|
||||
<translation id="4068506536726151626">ይህ ገጽ አካባቢዎን እየተከታተሉ ካሉት የሚከተሉት ጣቢያዎች አባላትን ይዟል፦</translation>
|
||||
<translation id="4068776064906523561">የተቀመጡ የጣት አሻራዎች</translation>
|
||||
<translation id="407173827865827707">ጠቅ ሲደረግ</translation>
|
||||
<translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />፦ በመለያ የመግባት ስህተት</translation>
|
||||
<translation id="4074900173531346617">የኢሜይል ፈራሚ ሰርቲፊኬት</translation>
|
||||
<translation id="407520071244661467">የልኬት ለውጥ</translation>
|
||||
<translation id="4075639477629295004"><ph name="FILE_NAME" />ን cast ማድረግ አልተቻለም።</translation>
|
||||
@ -2867,6 +2871,7 @@
|
||||
<translation id="5332624210073556029">የሰዓት ሰቅ፦</translation>
|
||||
<translation id="5334142896108694079">የስክሪፕት መሸጎጫ</translation>
|
||||
<translation id="5334844597069022743">ምንጩን ይመልከቱ</translation>
|
||||
<translation id="5334899159203764908">ስለ <ph name="BEGIN_LINK" />ጣቢያ መዳረሻ<ph name="END_LINK" /> የበለጠ ይረዱ</translation>
|
||||
<translation id="5335458522276292100">የ<ph name="FILE_COUNT" />ን ምትኬ ወደ <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /> በማስቀመጥ ላይ</translation>
|
||||
<translation id="5336126339807372270">ማናቸውም ጣቢያዎች የዩኤስቢ መሣሪያዎችን እንዲደርሱ አይፍቀዱ</translation>
|
||||
<translation id="5337771866151525739">በሶስተኛ ወገን የተጫነ።</translation>
|
||||
@ -2974,6 +2979,7 @@
|
||||
<translation id="5487521232677179737">ውሂብን አጽዳ</translation>
|
||||
<translation id="5488093641312826914">«<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />» ተቀድቷል</translation>
|
||||
<translation id="5488468185303821006">በማንነትን የማያሳውቅ ውስጥ ይፍቀዱ</translation>
|
||||
<translation id="5489121514345187313">የእርስዎ Chromebook ከእርስዎ ስልክ ጋር እንዲያውም የተሻለ ይሠራል። <ph name="LINK_BEGIN" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="5489435190927933437">የተቀመጡ የይለፍ ቃላት ለ<ph name="DOMAIN" /></translation>
|
||||
<translation id="5491110079163012109">የስርዓት ውሂብ ይላኩ። የምርመራ እና የመሣሪያ እና የመተግበሪያ አጠቃቀም ውሂብ በራስ-ሰር ወደ Google ይላኩ። ይህ ቅንብር በባለቤቱ አስገዳጅነት ያለው እንዲሆን ይደረጋል። ባለቤቱ ለዚህ መሣሪያ የምርመራ እና የአጠቃቀም ውሂብ ወደ Google ለመላክ ሊመርጥ ይችላል። ይህን በቅንብሮች ውስጥ ሊመለከቱት ይችላሉ። ተጨማሪ የድር እና የመተግበሪያ እንቅስቃሴን ካበሩ ይህ መረጃ በእኔ እንቅስቃሴ ውስጥ ማቀናበር እንዲችሉ በእርስዎ መለያ ላይ ይከማቻል። <ph name="BEGIN_LINK1" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK1" /></translation>
|
||||
<translation id="5493792505296048976">ማያ ገጽ አብራ</translation>
|
||||
@ -3145,6 +3151,7 @@
|
||||
<translation id="5731409020711461763">1 አዲስ ፎቶ</translation>
|
||||
<translation id="5734362860645681824">ተግባቦት</translation>
|
||||
<translation id="5736796278325406685">እባክዎ የሚሠራ የተጠቃሚ ስም ያስገቡ</translation>
|
||||
<translation id="5739235828260127894">ማረጋገጫን በመጠበቅ ላይ። <ph name="LINK_BEGIN" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="5739458112391494395">በጣም ትልቅ</translation>
|
||||
<translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />፣ <ph name="LANGUAGE_2" /> እና <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> ሌሎች</translation>
|
||||
<translation id="574209121243317957">ቅላፄ</translation>
|
||||
@ -3247,6 +3254,7 @@
|
||||
<translation id="5870086504539785141">የተደራሽነት ምናሌ ዝጋ</translation>
|
||||
<translation id="5870155679953074650">ከባድ ስህተቶች</translation>
|
||||
<translation id="5877064549588274448">ሰርጥ ተለውጧል። ለውጦችን ለመተግበር መሳሪያዎን ዳግም ያስጀምሩ።</translation>
|
||||
<translation id="5877584842898320529">የተመረጠው አታሚ የለም ወይም በትክክል አልተጫነም። <ph name="BR" /> አታሚዎን ይፈትሹት ወይም ሌላ አታሚ ለመምረጥ ይሞክሩ።</translation>
|
||||
<translation id="5880247576487732437">ማስመሰያ አለ</translation>
|
||||
<translation id="5882919346125742463">የታወቁ አውታረ መረቦች</translation>
|
||||
<translation id="5884474295213649357">ይህ ትር ከአንድ የዩኤስቢ መሣሪያ ጋር የተገናኘ ነው።</translation>
|
||||
@ -3313,6 +3321,7 @@
|
||||
<translation id="5979469435153841984">ገጾችን በዕልባት ለማስቀመጥ በአድራሻ አሞሌው ውስጥ ያለውን ኮከብ ጠቅ ያድርጉ</translation>
|
||||
<translation id="5982621672636444458">የድርደራ አማራጮች</translation>
|
||||
<translation id="5984222099446776634">በቅርብ ጊዜ የተጎበኙ</translation>
|
||||
<translation id="5985458664595100876">ልክ ያልሆነ የዩአርኤል ቅርጸት። የሚደገፉ ቅርጸቶች \\server\share እና smb://server/share ናቸው።</translation>
|
||||
<translation id="5990142338020175451">እንደ የተሻሉ የገጽ ጥቆማዎች ያሉ ይበልጥ የግል Google አገልግሎቶች</translation>
|
||||
<translation id="5990386583461751448">የተተረጎመ</translation>
|
||||
<translation id="5991049340509704927">አጉላ</translation>
|
||||
@ -3341,6 +3350,7 @@
|
||||
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ዩኤስቢ መሣሪያ ተገናኝቷል</translation>
|
||||
<translation id="6028117231645531007">የጣት አሻራን አክል</translation>
|
||||
<translation id="6029027682598229313">የLinux ጭነት ተጠናቋል።</translation>
|
||||
<translation id="6029292188939175871">[<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]ን ሰርዝ፣ አዝራር</translation>
|
||||
<translation id="6029587122245504742">በጣም ቀርፋፋው</translation>
|
||||
<translation id="6032912588568283682">የፋይል ስርዓት</translation>
|
||||
<translation id="6034662038931255275">የስርዓተ ክዋኔ ዝማኔ ተሳክቷል</translation>
|
||||
@ -3454,7 +3464,6 @@
|
||||
<translation id="6185132558746749656">የመሣሪያ አካባቢ</translation>
|
||||
<translation id="6185617499004995178">CUPS IPP አረጋጋጭ</translation>
|
||||
<translation id="6185696379715117369">ገጽ ወደላይ</translation>
|
||||
<translation id="6189273858858366896">የአውታረ መረብ ፋይል ማጋራቶችን ያዋቅሩ ወይም ያቀናብሩ</translation>
|
||||
<translation id="6189412234224385711">በ<ph name="EXTENSION_NAME" /> ክፈት</translation>
|
||||
<translation id="6196640612572343990">የሦስተኛ ወገን ኩኪዎችን አግድ</translation>
|
||||
<translation id="6196854373336333322">ይህ «<ph name="EXTENSION_NAME" />» ቅጥያ የተኪ ቅንብሮችዎን ተቆጣጥሯል፣ ይሄ ማለት መስመር ላይ የሚያደርጉት ማንኛውም ነገር ሊቀይር፣ ሊሰብር ወይም በድብቅ ሊከታተል ይችላል። ይሄ ለውጥ ለምን እንደተከሰተ እርግጠኛ ካልሆኑ የማይፈልጉት ነገር ሳይሆን አይቀርም።</translation>
|
||||
@ -3760,6 +3769,7 @@
|
||||
<translation id="6643016212128521049">አጽዳ</translation>
|
||||
<translation id="6644512095122093795">የይለፍ ቀላትን ለማስቀመጥ ጠይቅ</translation>
|
||||
<translation id="6644846457769259194">የእርስዎን መሣሪያ በማዘመን ላይ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
|
||||
<translation id="6645437135153136856">የተመረጠው የGoogle ደመና ህትመት መሣሪያ ከእንግዲህ የሚደገፍ አይደለም። <ph name="BR" /> ማተሚያውን በእርስዎ ኮምፒውተር ሥርዓት ቅንብሮች ውስጥ ለማቀናበር ይሞክሩ።</translation>
|
||||
<translation id="6647228709620733774">የNetscape ዕውቅና ማረጋገጫ ስልጣን መሻሪያ ዩአርኤል</translation>
|
||||
<translation id="6647838571840953560">በአሁኑ ጊዜ በ<ph name="CHANNEL_NAME" /> ላይ</translation>
|
||||
<translation id="6648051959475508072">የደህንነት ቁልፍ ገቢር ተደርጓል...</translation>
|
||||
@ -3781,7 +3791,6 @@
|
||||
<translation id="667517062706956822">Google ይህን ገጽ ከ<ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ወደ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> እንዲተረጉመው ይፈልጋሉ?</translation>
|
||||
<translation id="6675665718701918026">መጠቆሚያ መሣሪያ ተገናኝቷል</translation>
|
||||
<translation id="6678717876183468697">የጥያቄ ዩአርኤል</translation>
|
||||
<translation id="6680028776254050810">ተጠቃሚዎችን ይቀያይር</translation>
|
||||
<translation id="6680442031740878064">ይገኛል፦ <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
|
||||
<translation id="6680650203439190394">ደረጃ ይስጡ</translation>
|
||||
<translation id="6681668084120808868">ፎቶ አንሳ</translation>
|
||||
@ -3790,7 +3799,6 @@
|
||||
<translation id="668599234725812620">Google Playን ይክፈቱ</translation>
|
||||
<translation id="6686490380836145850">በቀኝ በኩል ያሉ ትሮችን ዝጋ</translation>
|
||||
<translation id="6686817083349815241">የይለፍ ቃልዎን ያስቀምጡ</translation>
|
||||
<translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME" /> ሰው ቀይር</translation>
|
||||
<translation id="6690659332373509948">ይህን ፋይል መተንተን አልተቻለም፦ <ph name="FILE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6690751852586194791">ወደዚህ መሣሪያ የሚያክሉት ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ ይምረጡ።</translation>
|
||||
<translation id="6691331417640343772">በGoogle ዳሽቦርድ ላይ የሰመረ ውሂብን ያቀናብሩ</translation>
|
||||
@ -4127,6 +4135,7 @@
|
||||
<translation id="7201118060536064622">«<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />» ተሰርዟል</translation>
|
||||
<translation id="7206693748120342859"><ph name="PLUGIN_NAME" />ን በማውረድ ላይ...</translation>
|
||||
<translation id="720715819012336933">{NUM_PAGES,plural, =1{ከገጽ ውጣ}one{ከገጾች ውጣ}other{ከገጾች ውጣ}}</translation>
|
||||
<translation id="7210499381659830293">የቅጥያ አታሚዎች</translation>
|
||||
<translation id="721467499098558573">በደህንነት ቁልፍዎ ላይ ያለውን አዝራር ቢያንስ ለ5 ሰከንዶች ተጭነው ይያዙት</translation>
|
||||
<translation id="7216409898977639127">የተንቀሳቃሽ ስልክ አገልግሎት አቅራቢ</translation>
|
||||
<translation id="7216595297012131718">ቋንቋዎችን በእርስዎ ፍላጎት መሠረት ይደርድሩ</translation>
|
||||
@ -4205,6 +4214,7 @@
|
||||
<translation id="7321545336522791733">አገልጋይ አይደረስበትም</translation>
|
||||
<translation id="7324297612904500502">የቅድመ-ይሁንታ ሙከራ መድረክ</translation>
|
||||
<translation id="7325437708553334317">ባለከፍተኛ ንፅፅር ቅጥያ</translation>
|
||||
<translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation>
|
||||
<translation id="7328867076235380839">ልክ ያልሆነ ጥምረት</translation>
|
||||
<translation id="7329154610228416156">ደህንነቱ አስተማማኝ ያልሆነ ዩአርኤል (<ph name="BLOCKED_URL" />) እንዲጠቀም ስለተዋቀረ በመለያ መግባት አልተሳካም። እባክዎ የእርስዎን አስተዳዳሪ ያነጋግሩ።</translation>
|
||||
<translation id="7334190995941642545">Smart Lock በአሁኑ ጊዜ አይገኝም። እባክዎ ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።</translation>
|
||||
@ -4801,6 +4811,7 @@ nil</translation>
|
||||
<translation id="8199300056570174101">አውታረ መረብ (አገልግሎት) እና የመሣሪያ ጠባያት</translation>
|
||||
<translation id="8200772114523450471">ከቆመበት ቀጥል</translation>
|
||||
<translation id="8202160505685531999">የእርስዎን የ<ph name="DEVICE_TYPE" /> መገለጫ ለማዘመን እባክዎ የእርስዎን የይለፍ ቃል ዳግም ያስገቡት።</translation>
|
||||
<translation id="8203732864715032075">ማሳወቂያዎችን ለእርስዎ ይልካል እና ይህን ኮምፒውተር ለመልዕክቶች በነባሪነት ያስታውሳል። <ph name="LINK_BEGIN" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="LINK_END" /></translation>
|
||||
<translation id="8206354486702514201">ይህ ቅንብር በአስተዳዳሪዎ ነው በግዳጅ እንዲፈጸም የተደረገው።</translation>
|
||||
<translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation>
|
||||
<translation id="8209677645716428427">አንድ ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ ድሩን በእርስዎ ክትትል ማሰስ ይችላል። በChrome ውስጥ ያለ የአንድ ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ እንደመሆንዎ መጠን እርስዎ እነኚህን ማድረግ ይችላሉ፦</translation>
|
||||
@ -5112,7 +5123,6 @@ nil</translation>
|
||||
<translation id="869884720829132584">የመተግበሪያዎች ምናሌ</translation>
|
||||
<translation id="869891660844655955">የሚያበቀበት ጊዜ</translation>
|
||||
<translation id="8699566574894671540">ይህን ለማብራት በአርትዖት ምናሌ ውስጥ እየተየቡ የፊደል አራሚን በመጀመሪያ ይምረጡ</translation>
|
||||
<translation id="870073306461175568">የአውታረ መረብ ፋይል ማጋራቶች</translation>
|
||||
<translation id="8701677791353449257">የመሣሪያው ስም መደበኛ ገለጻ <ph name="REGEX" /> ጋር መዛመድ አለበት።</translation>
|
||||
<translation id="8704521619148782536">ይሄ ከተለመደው የበለጠ ጊዜ እየወሰደ ነው። መጠበቅ ይችላሉ፣ ወይም ደግሞ ይሰርዙትና ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።</translation>
|
||||
<translation id="8705331520020532516">መለያ ቁጥር</translation>
|
||||
@ -5297,7 +5307,6 @@ nil</translation>
|
||||
<translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ተበላሽቷል</translation>
|
||||
<translation id="8983677657449185470">የጥንቃቄ አሰሳ እንዲሻሻል ያግዙ</translation>
|
||||
<translation id="8984179138335769204">ፈጣን ማስጀመሪያ</translation>
|
||||
<translation id="8984654317541110628">የፋይል ማጋራት ዩአርኤል</translation>
|
||||
<translation id="8986362086234534611">እርሳ</translation>
|
||||
<translation id="8986494364107987395">የአጠቃቀም ስታስቲክስ እና የብልሽት ሪፖርቶች በራስ ሰር ወደ Google ይላኩ።</translation>
|
||||
<translation id="8987927404178983737">ወር</translation>
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user