Updating XTBs based on .GRDs from branch main
Change-Id: I9fe49bd1562f2ff95532884555352960a62585a4 Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/6261591 Auto-Submit: Ben Mason <benmason@chromium.org> Bot-Commit: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com> Commit-Queue: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com> Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1419835}
This commit is contained in:
Ben Mason
committed by
Chromium LUCI CQ
Chromium LUCI CQ
parent
58ebb6690e
commit
a63e22f69f
ash/strings
ash_strings_af.xtbash_strings_ar.xtbash_strings_as.xtbash_strings_az.xtbash_strings_be.xtbash_strings_bg.xtbash_strings_bn.xtbash_strings_bs.xtbash_strings_cs.xtbash_strings_da.xtbash_strings_de.xtbash_strings_el.xtbash_strings_en-GB.xtbash_strings_es-419.xtbash_strings_et.xtbash_strings_eu.xtbash_strings_fa.xtbash_strings_fi.xtbash_strings_fr-CA.xtbash_strings_fr.xtbash_strings_gl.xtbash_strings_hu.xtbash_strings_hy.xtbash_strings_id.xtbash_strings_is.xtbash_strings_ka.xtbash_strings_kk.xtbash_strings_kn.xtbash_strings_lo.xtbash_strings_lt.xtbash_strings_lv.xtbash_strings_mk.xtbash_strings_ml.xtbash_strings_mn.xtbash_strings_my.xtbash_strings_ne.xtbash_strings_or.xtbash_strings_pa.xtbash_strings_pt-BR.xtbash_strings_si.xtbash_strings_sq.xtbash_strings_sr-Latn.xtbash_strings_sr.xtbash_strings_sv.xtbash_strings_sw.xtbash_strings_ta.xtbash_strings_te.xtbash_strings_tr.xtbash_strings_uk.xtbash_strings_ur.xtbash_strings_vi.xtbash_strings_zh-CN.xtbash_strings_zh-TW.xtbash_strings_zu.xtb
chrome
android
features
tab_ui
java
strings
translations
android_chrome_tab_ui_strings_af.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_ar.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_az.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_bg.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_bs.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_cs.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_da.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_de.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_el.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_en-GB.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_es-419.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_eu.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_fr-CA.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_fr.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_gl.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_hy.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_is.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_kk.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_lv.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_mk.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_mn.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_ne.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_or.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_si.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_sq.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_sv.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_ta.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_te.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_tr.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_uk.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_zh-CN.xtbandroid_chrome_tab_ui_strings_zu.xtb
app
resources
chromium_strings_af.xtbchromium_strings_ar.xtbchromium_strings_as.xtbchromium_strings_az.xtbchromium_strings_be.xtbchromium_strings_bg.xtbchromium_strings_bn.xtbchromium_strings_bs.xtbchromium_strings_cs.xtbchromium_strings_da.xtbchromium_strings_de.xtbchromium_strings_el.xtbchromium_strings_en-GB.xtbchromium_strings_es-419.xtbchromium_strings_et.xtbchromium_strings_eu.xtbchromium_strings_fa.xtbchromium_strings_fi.xtbchromium_strings_fr-CA.xtbchromium_strings_fr.xtbchromium_strings_gl.xtbchromium_strings_hu.xtbchromium_strings_hy.xtbchromium_strings_id.xtbchromium_strings_is.xtbchromium_strings_kk.xtbchromium_strings_kn.xtbchromium_strings_lv.xtbchromium_strings_mk.xtbchromium_strings_ml.xtbchromium_strings_mn.xtbchromium_strings_my.xtbchromium_strings_ne.xtbchromium_strings_or.xtbchromium_strings_pa.xtbchromium_strings_pt-BR.xtbchromium_strings_si.xtbchromium_strings_sq.xtbchromium_strings_sv.xtbchromium_strings_sw.xtbchromium_strings_ta.xtbchromium_strings_te.xtbchromium_strings_tr.xtbchromium_strings_uk.xtbchromium_strings_ur.xtbchromium_strings_vi.xtbchromium_strings_zh-CN.xtbchromium_strings_zu.xtbgenerated_resources_af.xtbgenerated_resources_am.xtbgenerated_resources_ar.xtbgenerated_resources_as.xtbgenerated_resources_az.xtbgenerated_resources_be.xtbgenerated_resources_bg.xtbgenerated_resources_bn.xtbgenerated_resources_bs.xtbgenerated_resources_ca.xtbgenerated_resources_cs.xtbgenerated_resources_cy.xtbgenerated_resources_da.xtbgenerated_resources_de.xtbgenerated_resources_el.xtbgenerated_resources_en-GB.xtbgenerated_resources_es-419.xtbgenerated_resources_es.xtbgenerated_resources_et.xtbgenerated_resources_eu.xtbgenerated_resources_fa.xtbgenerated_resources_fi.xtbgenerated_resources_fil.xtbgenerated_resources_fr-CA.xtbgenerated_resources_fr.xtbgenerated_resources_gl.xtbgenerated_resources_gu.xtbgenerated_resources_hi.xtbgenerated_resources_hr.xtbgenerated_resources_hu.xtbgenerated_resources_hy.xtbgenerated_resources_id.xtbgenerated_resources_is.xtbgenerated_resources_it.xtbgenerated_resources_iw.xtbgenerated_resources_ja.xtbgenerated_resources_ka.xtbgenerated_resources_kk.xtbgenerated_resources_km.xtbgenerated_resources_kn.xtbgenerated_resources_ko.xtbgenerated_resources_ky.xtbgenerated_resources_lo.xtbgenerated_resources_lt.xtbgenerated_resources_lv.xtbgenerated_resources_mk.xtbgenerated_resources_ml.xtbgenerated_resources_mn.xtbgenerated_resources_mr.xtbgenerated_resources_ms.xtbgenerated_resources_my.xtbgenerated_resources_ne.xtbgenerated_resources_nl.xtbgenerated_resources_no.xtbgenerated_resources_or.xtbgenerated_resources_pa.xtbgenerated_resources_pl.xtbgenerated_resources_pt-BR.xtbgenerated_resources_pt-PT.xtbgenerated_resources_ro.xtbgenerated_resources_ru.xtbgenerated_resources_si.xtbgenerated_resources_sk.xtbgenerated_resources_sl.xtbgenerated_resources_sq.xtbgenerated_resources_sr-Latn.xtbgenerated_resources_sr.xtbgenerated_resources_sv.xtbgenerated_resources_sw.xtbgenerated_resources_ta.xtbgenerated_resources_te.xtbgenerated_resources_th.xtbgenerated_resources_tr.xtbgenerated_resources_uk.xtbgenerated_resources_ur.xtbgenerated_resources_uz.xtbgenerated_resources_vi.xtbgenerated_resources_zh-CN.xtbgenerated_resources_zh-HK.xtbgenerated_resources_zh-TW.xtbgenerated_resources_zu.xtbgoogle_chrome_strings_af.xtbgoogle_chrome_strings_ar.xtbgoogle_chrome_strings_as.xtbgoogle_chrome_strings_az.xtbgoogle_chrome_strings_be.xtbgoogle_chrome_strings_bg.xtbgoogle_chrome_strings_bn.xtbgoogle_chrome_strings_bs.xtbgoogle_chrome_strings_cs.xtbgoogle_chrome_strings_da.xtbgoogle_chrome_strings_de.xtbgoogle_chrome_strings_el.xtbgoogle_chrome_strings_en-GB.xtbgoogle_chrome_strings_es-419.xtbgoogle_chrome_strings_et.xtbgoogle_chrome_strings_eu.xtbgoogle_chrome_strings_fa.xtbgoogle_chrome_strings_fi.xtbgoogle_chrome_strings_fr-CA.xtbgoogle_chrome_strings_fr.xtbgoogle_chrome_strings_gl.xtbgoogle_chrome_strings_hu.xtbgoogle_chrome_strings_hy.xtbgoogle_chrome_strings_id.xtbgoogle_chrome_strings_is.xtbgoogle_chrome_strings_kk.xtbgoogle_chrome_strings_kn.xtbgoogle_chrome_strings_lv.xtbgoogle_chrome_strings_mk.xtbgoogle_chrome_strings_ml.xtbgoogle_chrome_strings_mn.xtbgoogle_chrome_strings_my.xtbgoogle_chrome_strings_ne.xtbgoogle_chrome_strings_or.xtbgoogle_chrome_strings_pa.xtbgoogle_chrome_strings_pt-BR.xtbgoogle_chrome_strings_si.xtbgoogle_chrome_strings_sq.xtbgoogle_chrome_strings_sv.xtbgoogle_chrome_strings_sw.xtbgoogle_chrome_strings_ta.xtbgoogle_chrome_strings_te.xtbgoogle_chrome_strings_tr.xtbgoogle_chrome_strings_uk.xtbgoogle_chrome_strings_ur.xtbgoogle_chrome_strings_vi.xtbgoogle_chrome_strings_zh-CN.xtbgoogle_chrome_strings_zu.xtb
browser
resources
chromeos
accessibility
ui
android
strings
translations
android_chrome_strings_af.xtbandroid_chrome_strings_ar.xtbandroid_chrome_strings_as.xtbandroid_chrome_strings_az.xtbandroid_chrome_strings_be.xtbandroid_chrome_strings_bg.xtbandroid_chrome_strings_bn.xtbandroid_chrome_strings_bs.xtbandroid_chrome_strings_cs.xtbandroid_chrome_strings_da.xtbandroid_chrome_strings_de.xtbandroid_chrome_strings_el.xtbandroid_chrome_strings_en-GB.xtbandroid_chrome_strings_es-419.xtbandroid_chrome_strings_et.xtbandroid_chrome_strings_eu.xtbandroid_chrome_strings_fa.xtbandroid_chrome_strings_fi.xtbandroid_chrome_strings_fr-CA.xtbandroid_chrome_strings_fr.xtbandroid_chrome_strings_gl.xtbandroid_chrome_strings_hu.xtbandroid_chrome_strings_hy.xtbandroid_chrome_strings_id.xtbandroid_chrome_strings_is.xtbandroid_chrome_strings_ka.xtbandroid_chrome_strings_kk.xtbandroid_chrome_strings_kn.xtbandroid_chrome_strings_lo.xtbandroid_chrome_strings_lt.xtbandroid_chrome_strings_lv.xtbandroid_chrome_strings_mk.xtbandroid_chrome_strings_ml.xtbandroid_chrome_strings_mn.xtbandroid_chrome_strings_my.xtbandroid_chrome_strings_ne.xtbandroid_chrome_strings_or.xtbandroid_chrome_strings_pa.xtbandroid_chrome_strings_pt-BR.xtbandroid_chrome_strings_si.xtbandroid_chrome_strings_sq.xtbandroid_chrome_strings_sr-Latn.xtbandroid_chrome_strings_sr.xtbandroid_chrome_strings_sv.xtbandroid_chrome_strings_sw.xtbandroid_chrome_strings_ta.xtbandroid_chrome_strings_te.xtbandroid_chrome_strings_tr.xtbandroid_chrome_strings_uk.xtbandroid_chrome_strings_ur.xtbandroid_chrome_strings_vi.xtbandroid_chrome_strings_zh-CN.xtbandroid_chrome_strings_zu.xtb
chromeos/strings
chromeos_strings_af.xtbchromeos_strings_ar.xtbchromeos_strings_az.xtbchromeos_strings_bg.xtbchromeos_strings_bs.xtbchromeos_strings_cs.xtbchromeos_strings_da.xtbchromeos_strings_de.xtbchromeos_strings_el.xtbchromeos_strings_en-GB.xtbchromeos_strings_es-419.xtbchromeos_strings_eu.xtbchromeos_strings_fr-CA.xtbchromeos_strings_fr.xtbchromeos_strings_gl.xtbchromeos_strings_hy.xtbchromeos_strings_is.xtbchromeos_strings_lv.xtbchromeos_strings_mk.xtbchromeos_strings_mn.xtbchromeos_strings_ne.xtbchromeos_strings_or.xtbchromeos_strings_si.xtbchromeos_strings_sq.xtbchromeos_strings_sv.xtbchromeos_strings_ta.xtbchromeos_strings_te.xtbchromeos_strings_tr.xtbchromeos_strings_uk.xtbchromeos_strings_zh-CN.xtbchromeos_strings_zu.xtb
components
browser_ui
strings
android
translations
browser_ui_strings_af.xtbbrowser_ui_strings_as.xtbbrowser_ui_strings_az.xtbbrowser_ui_strings_be.xtbbrowser_ui_strings_bn.xtbbrowser_ui_strings_bs.xtbbrowser_ui_strings_cs.xtbbrowser_ui_strings_da.xtbbrowser_ui_strings_de.xtbbrowser_ui_strings_el.xtbbrowser_ui_strings_en-GB.xtbbrowser_ui_strings_es-419.xtbbrowser_ui_strings_et.xtbbrowser_ui_strings_eu.xtbbrowser_ui_strings_fa.xtbbrowser_ui_strings_fi.xtbbrowser_ui_strings_fr-CA.xtbbrowser_ui_strings_gl.xtbbrowser_ui_strings_hu.xtbbrowser_ui_strings_id.xtbbrowser_ui_strings_kk.xtbbrowser_ui_strings_kn.xtbbrowser_ui_strings_lv.xtbbrowser_ui_strings_mk.xtbbrowser_ui_strings_ml.xtbbrowser_ui_strings_mn.xtbbrowser_ui_strings_my.xtbbrowser_ui_strings_ne.xtbbrowser_ui_strings_or.xtbbrowser_ui_strings_pa.xtbbrowser_ui_strings_pt-BR.xtbbrowser_ui_strings_si.xtbbrowser_ui_strings_sq.xtbbrowser_ui_strings_sv.xtbbrowser_ui_strings_sw.xtbbrowser_ui_strings_ta.xtbbrowser_ui_strings_te.xtbbrowser_ui_strings_tr.xtbbrowser_ui_strings_uk.xtbbrowser_ui_strings_ur.xtbbrowser_ui_strings_vi.xtbbrowser_ui_strings_zu.xtb
policy
resources
strings
components_strings_af.xtbcomponents_strings_am.xtbcomponents_strings_ar.xtbcomponents_strings_as.xtbcomponents_strings_az.xtbcomponents_strings_be.xtbcomponents_strings_bg.xtbcomponents_strings_bn.xtbcomponents_strings_bs.xtbcomponents_strings_ca.xtbcomponents_strings_cs.xtbcomponents_strings_cy.xtbcomponents_strings_da.xtbcomponents_strings_de.xtbcomponents_strings_el.xtbcomponents_strings_en-GB.xtbcomponents_strings_es-419.xtbcomponents_strings_es.xtbcomponents_strings_et.xtbcomponents_strings_eu.xtbcomponents_strings_fa.xtbcomponents_strings_fi.xtbcomponents_strings_fil.xtbcomponents_strings_fr-CA.xtbcomponents_strings_fr.xtbcomponents_strings_gl.xtbcomponents_strings_gu.xtbcomponents_strings_hi.xtbcomponents_strings_hr.xtbcomponents_strings_hu.xtbcomponents_strings_hy.xtbcomponents_strings_id.xtbcomponents_strings_is.xtbcomponents_strings_it.xtbcomponents_strings_iw.xtbcomponents_strings_ja.xtbcomponents_strings_ka.xtbcomponents_strings_kk.xtbcomponents_strings_km.xtbcomponents_strings_kn.xtbcomponents_strings_ko.xtbcomponents_strings_ky.xtbcomponents_strings_lo.xtbcomponents_strings_lt.xtbcomponents_strings_lv.xtbcomponents_strings_mk.xtbcomponents_strings_ml.xtbcomponents_strings_mn.xtbcomponents_strings_mr.xtbcomponents_strings_ms.xtbcomponents_strings_my.xtbcomponents_strings_ne.xtbcomponents_strings_nl.xtbcomponents_strings_no.xtbcomponents_strings_or.xtbcomponents_strings_pa.xtbcomponents_strings_pl.xtbcomponents_strings_pt-BR.xtbcomponents_strings_pt-PT.xtbcomponents_strings_ro.xtbcomponents_strings_ru.xtbcomponents_strings_si.xtbcomponents_strings_sk.xtbcomponents_strings_sl.xtbcomponents_strings_sq.xtbcomponents_strings_sr-Latn.xtbcomponents_strings_sr.xtbcomponents_strings_sv.xtbcomponents_strings_sw.xtbcomponents_strings_ta.xtbcomponents_strings_te.xtbcomponents_strings_th.xtbcomponents_strings_tr.xtbcomponents_strings_uk.xtbcomponents_strings_ur.xtbcomponents_strings_uz.xtbcomponents_strings_vi.xtbcomponents_strings_zh-CN.xtbcomponents_strings_zh-HK.xtbcomponents_strings_zh-TW.xtbcomponents_strings_zu.xtbprivacy_sandbox_strings_bn.xtbprivacy_sandbox_strings_id.xtbprivacy_sandbox_strings_it.xtbprivacy_sandbox_strings_lt.xtbprivacy_sandbox_strings_mn.xtb
ios/chrome
app
strings
resources
ios_strings_af.xtbios_strings_am.xtbios_strings_ar.xtbios_strings_as.xtbios_strings_az.xtbios_strings_be.xtbios_strings_bg.xtbios_strings_bn.xtbios_strings_bs.xtbios_strings_ca.xtbios_strings_cs.xtbios_strings_cy.xtbios_strings_da.xtbios_strings_de.xtbios_strings_el.xtbios_strings_en-GB.xtbios_strings_es-419.xtbios_strings_es.xtbios_strings_et.xtbios_strings_eu.xtbios_strings_fa.xtbios_strings_fi.xtbios_strings_fil.xtbios_strings_fr-CA.xtbios_strings_fr.xtbios_strings_gl.xtbios_strings_gu.xtbios_strings_hi.xtbios_strings_hr.xtbios_strings_hu.xtbios_strings_hy.xtbios_strings_id.xtbios_strings_is.xtbios_strings_it.xtbios_strings_iw.xtbios_strings_ja.xtbios_strings_ka.xtbios_strings_kk.xtbios_strings_km.xtbios_strings_kn.xtbios_strings_ko.xtbios_strings_ky.xtbios_strings_lo.xtbios_strings_lt.xtbios_strings_lv.xtbios_strings_mk.xtbios_strings_ml.xtbios_strings_mn.xtbios_strings_mr.xtbios_strings_ms.xtbios_strings_my.xtbios_strings_ne.xtbios_strings_nl.xtbios_strings_no.xtbios_strings_or.xtbios_strings_pa.xtbios_strings_pl.xtbios_strings_pt-BR.xtbios_strings_pt-PT.xtbios_strings_ro.xtbios_strings_ru.xtbios_strings_si.xtbios_strings_sk.xtbios_strings_sl.xtbios_strings_sq.xtbios_strings_sr-Latn.xtbios_strings_sr.xtbios_strings_sv.xtbios_strings_sw.xtbios_strings_ta.xtbios_strings_te.xtbios_strings_th.xtbios_strings_tr.xtbios_strings_uk.xtbios_strings_ur.xtbios_strings_uz.xtbios_strings_vi.xtbios_strings_zh-CN.xtbios_strings_zh-HK.xtbios_strings_zh-TW.xtbios_strings_zu.xtb
browser
ui
whats_new
strings
resources
ios_whats_new_strings_af.xtbios_whats_new_strings_am.xtbios_whats_new_strings_ar.xtbios_whats_new_strings_as.xtbios_whats_new_strings_az.xtbios_whats_new_strings_be.xtbios_whats_new_strings_bg.xtbios_whats_new_strings_bn.xtbios_whats_new_strings_bs.xtbios_whats_new_strings_ca.xtbios_whats_new_strings_cs.xtbios_whats_new_strings_cy.xtbios_whats_new_strings_da.xtbios_whats_new_strings_de.xtbios_whats_new_strings_el.xtbios_whats_new_strings_en-GB.xtbios_whats_new_strings_es-419.xtbios_whats_new_strings_es.xtbios_whats_new_strings_et.xtbios_whats_new_strings_eu.xtbios_whats_new_strings_fa.xtbios_whats_new_strings_fi.xtbios_whats_new_strings_fil.xtbios_whats_new_strings_fr-CA.xtbios_whats_new_strings_fr.xtbios_whats_new_strings_gl.xtbios_whats_new_strings_gu.xtbios_whats_new_strings_hi.xtbios_whats_new_strings_hr.xtbios_whats_new_strings_hu.xtbios_whats_new_strings_hy.xtbios_whats_new_strings_id.xtbios_whats_new_strings_is.xtbios_whats_new_strings_it.xtbios_whats_new_strings_iw.xtbios_whats_new_strings_ja.xtbios_whats_new_strings_ka.xtbios_whats_new_strings_kk.xtbios_whats_new_strings_km.xtbios_whats_new_strings_kn.xtbios_whats_new_strings_ko.xtbios_whats_new_strings_ky.xtbios_whats_new_strings_lo.xtbios_whats_new_strings_lt.xtbios_whats_new_strings_lv.xtbios_whats_new_strings_mk.xtbios_whats_new_strings_ml.xtbios_whats_new_strings_mn.xtbios_whats_new_strings_mr.xtbios_whats_new_strings_ms.xtbios_whats_new_strings_my.xtbios_whats_new_strings_ne.xtbios_whats_new_strings_nl.xtbios_whats_new_strings_no.xtbios_whats_new_strings_or.xtbios_whats_new_strings_pa.xtbios_whats_new_strings_pl.xtbios_whats_new_strings_pt-BR.xtbios_whats_new_strings_pt-PT.xtbios_whats_new_strings_ro.xtbios_whats_new_strings_ru.xtbios_whats_new_strings_si.xtbios_whats_new_strings_sk.xtbios_whats_new_strings_sl.xtbios_whats_new_strings_sq.xtbios_whats_new_strings_sr-Latn.xtbios_whats_new_strings_sr.xtbios_whats_new_strings_sv.xtbios_whats_new_strings_sw.xtbios_whats_new_strings_ta.xtbios_whats_new_strings_te.xtbios_whats_new_strings_th.xtbios_whats_new_strings_tr.xtbios_whats_new_strings_uk.xtbios_whats_new_strings_ur.xtbios_whats_new_strings_uz.xtbios_whats_new_strings_vi.xtbios_whats_new_strings_zh-CN.xtbios_whats_new_strings_zh-HK.xtbios_whats_new_strings_zh-TW.xtbios_whats_new_strings_zu.xtb
ui/chromeos/translations
@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" ?>
|
||||
<!DOCTYPE translationbundle>
|
||||
<translationbundle lang="af">
|
||||
<translation id="1000127192436081677">Wissel Kitsdeel. Kitsdeel is <ph name="QUICK_SHARE_STATE" /></translation>
|
||||
<translation id="1012876632442809908">USB C-toestel (poort aan voorkant)</translation>
|
||||
<translation id="1013923882670373915">Bluetooth-toestel "<ph name="DEVICE_NAME" />" vra toestemming om saam te bind. Voer asseblief hierdie PIN-kode op daardie toestel in: <ph name="PINCODE" /></translation>
|
||||
<translation id="1014722676793506285">Dit laat <ph name="APP_NAME" /> en alle apps en webwerwe met die liggingtoestemming en ChromeOS toe om wi-fi- en selnetwerkligging te gebruik.</translation>
|
||||
@ -154,6 +155,7 @@ Hier is 'n paar dinge wat jy kan probeer om aan die gang te kom.</translation>
|
||||
<translation id="1469148162491666137">Dit gee toegang vir <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> en alle apps en webwerwe met die kamera- en mikrofoontoestemming. Jy sal die webblasy moet herlaai of die app moet herbegin.</translation>
|
||||
<translation id="147310119694673958">Foonbattery <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="1475340220124222168">Wissel warmkol. Warmkol is aan; 1 toestel is gekoppel</translation>
|
||||
<translation id="1479685784053141667">Skep kontak</translation>
|
||||
<translation id="1479909375538722835">Swewende toeganklikheidkieslys</translation>
|
||||
<translation id="1483493594462132177">Stuur</translation>
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
@ -464,6 +466,7 @@ Hier is 'n paar dinge wat jy kan probeer om aan die gang te kom.</translation>
|
||||
<translation id="2598725286293895280">Ongesteunde programme in lessenaar</translation>
|
||||
<translation id="2607678425161541573">Aanlyn aanmelding word vereis</translation>
|
||||
<translation id="2612072250312279703">aktiwiteitmonitor</translation>
|
||||
<translation id="261210853165551493">Kopieer met formatering</translation>
|
||||
<translation id="2612614436418177118">Skuif 'n appikoon binne approoster</translation>
|
||||
<translation id="2619052155095999743">Invoeg</translation>
|
||||
<translation id="2619326010008283367">Toerstap <ph name="STEP" /> van <ph name="TOTAL_STEPS" />. Jy kan jou toestelinstellings in Lanseerder vind. Probeer om jou <ph name="PRODUCT_NAME" /> in Instellings te pasmaak, soos om jou muurpapier te verander of ’n sluimerskerm te stel.</translation>
|
||||
@ -556,6 +559,7 @@ Anders sal die ingeboude raakpaneel binne <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> geherakt
|
||||
<translation id="2932487126591186298">10 minute bygevoeg. <ph name="REMAINING_TIME" /> oor.</translation>
|
||||
<translation id="2935225303485967257">Bestuur profiele</translation>
|
||||
<translation id="2941112035454246133">Laag</translation>
|
||||
<translation id="2941232201846070406">Gaan jou internet na en probeer weer</translation>
|
||||
<translation id="2942350706960889382">Gedokte vergrootglas</translation>
|
||||
<translation id="2942516765047364088">Rakposisie</translation>
|
||||
<translation id="2946119680249604491">Voeg verbinding by</translation>
|
||||
@ -640,6 +644,7 @@ Anders sal die ingeboude raakpaneel binne <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> geherakt
|
||||
<translation id="3206735939915734551">Skakel Caps Lock aan/af</translation>
|
||||
<translation id="3207953481422525583">Gebruikerinstellings</translation>
|
||||
<translation id="3208321278970793882">Program</translation>
|
||||
<translation id="3212221635583599601">Koppel aan die internet vir meer</translation>
|
||||
<translation id="3213571860604332401">Stoor skakel as boekmerk</translation>
|
||||
<translation id="3217205077783620295">Volume is aan. Wissel om oudio te demp.</translation>
|
||||
<translation id="3226991577105957773">+nog <ph name="COUNT" /></translation>
|
||||
@ -972,6 +977,7 @@ Sommige kenmerke is beperk om die batterylewe te verleng.</translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Media</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Weerspieëling</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Sekuriteitopdaterings het geëindig. Gradeer jou toestel op.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Skep Google-dokumente</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Voer wagwoord in vir meer sekuriteit</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Ontspeld</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Koppel tans aan profiel. Dit kan 'n paar minute neem.</translation>
|
||||
@ -1044,6 +1050,7 @@ Sommige kenmerke is beperk om die batterylewe te verleng.</translation>
|
||||
<translation id="4513044611477939680">Kitsdeel</translation>
|
||||
<translation id="4513946894732546136">Terugvoer</translation>
|
||||
<translation id="4518404433291145981">Ontsluit eers jou foon as jy jou Chromebook wil ontsluit</translation>
|
||||
<translation id="4525887279712865285">Wys Kitsdeel-instellings</translation>
|
||||
<translation id="4527045527269911712">Bluetooth-toestel "<ph name="DEVICE_NAME" />" wil graag toestemming hê om saam te bind.</translation>
|
||||
<translation id="4531536770443562276">Net volskerm is beskikbaar</translation>
|
||||
<translation id="4533343294786968049">Verleng jou batterylewe. Battery sal teen <ph name="FULLY_CHARGE_TIME" /> volledig gelaai wees.</translation>
|
||||
@ -1599,6 +1606,7 @@ Geen toestelle is gekoppel nie.</translation>
|
||||
<translation id="6274202259872570803">Skermopname</translation>
|
||||
<translation id="6276708887952587684">Bekyk bladsybron</translation>
|
||||
<translation id="6284232397434400372">Resolusie het verander</translation>
|
||||
<translation id="6285871695023807425">Voeg by kalender</translation>
|
||||
<translation id="6288235558961782912"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> kan later weer met 'n ouer se toestemming bygevoeg word.</translation>
|
||||
<translation id="6291221004442998378">Laai nie</translation>
|
||||
<translation id="6298183524022479114">Pasmaak hierdie toestel in app</translation>
|
||||
@ -1695,6 +1703,7 @@ Nuwe installasie</translation>
|
||||
<translation id="6612889377159412215">subtaak</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">Berging <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> word tans gebruik | <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /> totaal</translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">Privaatheidskerm is aan</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Skep Google-sigblaaie</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Stel jou foon op om jou apps te bekyk</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Gebruik links- en regspyl om die grootte van verdeelde skerm te verander</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Huidige lessenaar: <ph name="DESK_NAME" />. Lessenaar <ph name="DESK_INDEX" /> van <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
@ -2250,6 +2259,7 @@ Druk en hou weer die aan/af-skakelaar op die toestel om dit af te skakel.</trans
|
||||
<translation id="851660987304951246">Gebruik Help My Lees om inhoud vinnig op te som of om vrae te vra</translation>
|
||||
<translation id="8517041960877371778">Jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> mag nie laai terwyl dit aangeskakel is nie.</translation>
|
||||
<translation id="8535393432370007982">Ontdoen sorteervolgorde volgens kleur</translation>
|
||||
<translation id="8539803091108018926">Teks is na knipbord gekopieer</translation>
|
||||
<translation id="8541078764854166027">Kamera se raamfunksie</translation>
|
||||
<translation id="8542053257095774575">Geen gestoorde lessenaars of template nie</translation>
|
||||
<translation id="8546059259582788728">Sortering is suksesvol ontdoen</translation>
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" ?>
|
||||
<!DOCTYPE translationbundle>
|
||||
<translationbundle lang="ar">
|
||||
<translation id="1000127192436081677">يؤدي النقر على هذا الزرّ إلى تفعيل ميزة Quick Share أو إيقافها. ميزة Quick Share <ph name="QUICK_SHARE_STATE" /></translation>
|
||||
<translation id="1012876632442809908">جهاز USB-C (المنفذ الأمامي)</translation>
|
||||
<translation id="1013923882670373915">يريد جهاز بلوتوث "<ph name="DEVICE_NAME" />" الحصول على إذن للإقران. يُرجى إدخال رقم التعريف الشخصي هذا في هذا الجهاز: <ph name="PINCODE" /></translation>
|
||||
<translation id="1014722676793506285">يتيح هذا الإجراء لكلّ من "<ph name="APP_NAME" />" وجميع التطبيقات والمواقع الإلكترونية التي لديها إذن تحديد الموقع الجغرافي ونظام التشغيل ChromeOS استخدام الموقع الجغرافي لشبكة Wi-Fi وشبكات الجوّال.</translation>
|
||||
@ -154,6 +155,7 @@
|
||||
<translation id="1469148162491666137">يتيح هذا الإجراء إمكانية الوصول إلى الكاميرا والميكروفون لكلّ من تطبيقَي "<ph name="APP1_NAME" />" و"<ph name="APP2_NAME" />" ولجميع التطبيقات والمواقع الإلكترونية التي لديها هذا الإذن. قد تحتاج إلى إعادة تحميل صفحة الويب أو إعادة تشغيل التطبيق.</translation>
|
||||
<translation id="147310119694673958">بطارية الهاتف: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="1475340220124222168">نقطة الاتصال مفعَّلة، ومتصل بها جهاز واحد. يمكنك إيقافها.</translation>
|
||||
<translation id="1479685784053141667">إنشاء جهة اتصال</translation>
|
||||
<translation id="1479909375538722835">قائمة "أدوات تسهيل الاستخدام" العائمة
|
||||
</translation>
|
||||
<translation id="1483493594462132177">إرسال</translation>
|
||||
@ -465,6 +467,7 @@
|
||||
<translation id="2598725286293895280">يتضمّن سطح المكتب تطبيقات غير متوافقة</translation>
|
||||
<translation id="2607678425161541573">يجب تسجيل الدخول على الإنترنت</translation>
|
||||
<translation id="2612072250312279703">أداة رصد النشاط</translation>
|
||||
<translation id="261210853165551493">نسخ مع الحفاظ على التنسيق</translation>
|
||||
<translation id="2612614436418177118">نقل رمز تطبيق داخل شبكة التطبيقات</translation>
|
||||
<translation id="2619052155095999743">إدخال</translation>
|
||||
<translation id="2619326010008283367">الخطوة <ph name="STEP" /> من إجمالي <ph name="TOTAL_STEPS" />: يمكنك العثور على إعدادات جهازك من خلال "مشغِّل التطبيقات". جرِّب تخصيص <ph name="PRODUCT_NAME" /> من خلال "الإعدادات"، مثل تغيير الخلفية أو ضبط شاشة استراحة.</translation>
|
||||
@ -555,6 +558,7 @@
|
||||
<translation id="2932487126591186298">تمت إضافة 10 دقائق. يتبقّى <ph name="REMAINING_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="2935225303485967257">إدارة الملفات الشخصية</translation>
|
||||
<translation id="2941112035454246133">منخفضة</translation>
|
||||
<translation id="2941232201846070406">يُرجى التحقّق من اتصالك بالإنترنت وإعادة المحاولة</translation>
|
||||
<translation id="2942350706960889382">مكبّر جزء من الشاشة</translation>
|
||||
<translation id="2942516765047364088">وضع الرف</translation>
|
||||
<translation id="2946119680249604491">إضافة اتصال</translation>
|
||||
@ -970,6 +974,7 @@
|
||||
<translation id="4275663329226226506">الوسائط</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">النسخ المطابق</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">انتهت تحديثات الأمان المتوفّرة لهذا الجهاز. يُرجى ترقية الجهاز.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">إنشاء مستند Google</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">أدخِل كلمة المرور لزيادة مستوى الأمان</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">إزالة التثبيت</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">جارٍ الاتصال بالملف الشخصي. قد تستغرق هذه العملية بضع دقائق.</translation>
|
||||
@ -1042,6 +1047,7 @@
|
||||
<translation id="4513044611477939680">ميزة Quick Share</translation>
|
||||
<translation id="4513946894732546136">ملاحظات</translation>
|
||||
<translation id="4518404433291145981">لفتح قفل جهاز Chromebook، افتح قفل هاتفك أولاً.</translation>
|
||||
<translation id="4525887279712865285">عرض إعدادات ميزة Quick Share</translation>
|
||||
<translation id="4527045527269911712">يريد جهاز بلوتوث "<ph name="DEVICE_NAME" />" الحصول على إذن للإقران.</translation>
|
||||
<translation id="4531536770443562276">يتوفّر وضع ملء الشاشة فقط</translation>
|
||||
<translation id="4533343294786968049">يتم حاليًا شحن البطارية، وستكتمل عملية الشحن بحلول <ph name="FULLY_CHARGE_TIME" />.</translation>
|
||||
@ -1597,6 +1603,7 @@
|
||||
<translation id="6274202259872570803">Screencast</translation>
|
||||
<translation id="6276708887952587684">عرض مصدر الصفحة</translation>
|
||||
<translation id="6284232397434400372">تم تغيير درجة الدقة</translation>
|
||||
<translation id="6285871695023807425">إضافة إلى "تقويم Google"</translation>
|
||||
<translation id="6288235558961782912">يمكن إعادة إضافة <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> لاحقًا بإذنٍ من أحد الوالدَين.</translation>
|
||||
<translation id="6291221004442998378">لا يتم الشحن.</translation>
|
||||
<translation id="6298183524022479114">تخصيص هذا الجهاز من خلال التطبيق</translation>
|
||||
@ -1693,6 +1700,7 @@
|
||||
<translation id="6612889377159412215">مهمة فرعية</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">مساحة التخزين المستخدَمة: <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> | إجمالي مساحة التخزين: <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">تم تفعيل شاشة الخصوصية.</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">إنشاء جداول بيانات Google</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">إعداد ميزة عرض التطبيقات في هاتفك</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">استخدِم السهمين المتّجهَين لليسار ولليمين لتغيير حجم الشاشة المنقسمة</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">سطح المكتب الحالي: <ph name="DESK_NAME" />. سطح المكتب <ph name="DESK_INDEX" /> من <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
@ -2249,6 +2257,7 @@
|
||||
<translation id="851660987304951246">يمكنك استخدام ميزة "ساعدني في القراءة" لتلخيص المحتوى بسرعة أو طرح الأسئلة</translation>
|
||||
<translation id="8517041960877371778">قد يتعذر شحن <ph name="DEVICE_TYPE" /> أثناء التشغيل.</translation>
|
||||
<translation id="8535393432370007982">عكس نظام الترتيب حسب اللون</translation>
|
||||
<translation id="8539803091108018926">تم نسخ النص إلى الحافظة</translation>
|
||||
<translation id="8541078764854166027">تكبير تلقائي</translation>
|
||||
<translation id="8542053257095774575">ما مِن أسطح مكتب أو نماذج محفوظة.</translation>
|
||||
<translation id="8546059259582788728">تم بنجاح التراجع عن إجراء الترتيب.</translation>
|
||||
|
||||
@ -644,6 +644,7 @@
|
||||
<translation id="3206735939915734551">কেপ্ছ লক অন/অফ কৰক</translation>
|
||||
<translation id="3207953481422525583">ব্যৱহাৰকাৰীৰ ছেটিংসমূহ</translation>
|
||||
<translation id="3208321278970793882">এপ্</translation>
|
||||
<translation id="3212221635583599601">অধিক সুবিধা পাবলৈ ইণ্টাৰনেটৰ সৈতে সংযোগ কৰক</translation>
|
||||
<translation id="3213571860604332401">লিংকটো বুকমাৰ্ক হিচাপে ছেভ কৰক</translation>
|
||||
<translation id="3217205077783620295">ভলিউম অন কৰা আছে, ট’গল কৰিলে অডিঅ’ মিউট হ’ব।</translation>
|
||||
<translation id="3226991577105957773">আৰু <ph name="COUNT" />টা</translation>
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" ?>
|
||||
<!DOCTYPE translationbundle>
|
||||
<translationbundle lang="az">
|
||||
<translation id="1000127192436081677">Cəld Paylaşımı aktiv/deaktiv edin. Cəld Paylaşım: <ph name="QUICK_SHARE_STATE" /></translation>
|
||||
<translation id="1012876632442809908">USB-C cihazı (ön port)</translation>
|
||||
<translation id="1013923882670373915">Bluetooth cihazı "<ph name="DEVICE_NAME" />" cütlənmək üçün icazə istəyir. Həmin cihaza PIN kodu daxil edin: <ph name="PINCODE" /></translation>
|
||||
<translation id="1014722676793506285"><ph name="APP_NAME" /> tətbiqinə, məkan icazəsi olan tətbiq və veb-saytlara, habelə ChromeOS-a Wi-Fi və mobil şəbəkə məkanından istifadə icazəsi verilir.</translation>
|
||||
@ -154,6 +155,7 @@ Başlamaq üçün aşağıdakıları yoxlaya bilərsiniz.</translation>
|
||||
<translation id="1469148162491666137"><ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" />, kamera və mikrofon icazəsi olan tətbiq və veb-saytlar üçün giriş icazəsi verilir. Veb-səhifəni təzələməli, yaxud tətbiqi yenidən başlatmalı ola bilərsiniz.</translation>
|
||||
<translation id="147310119694673958">Telefonun batareyası: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="1475340220124222168">Hotspotu aktiv/deaktiv edin. Hotspot aktivdir. 1 cihaz qoşulub.</translation>
|
||||
<translation id="1479685784053141667">Kontakt yaradın</translation>
|
||||
<translation id="1479909375538722835">Üzən əlçatımlılıq menyusu</translation>
|
||||
<translation id="1483493594462132177">Göndərin</translation>
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
@ -464,6 +466,7 @@ Başlamaq üçün aşağıdakıları yoxlaya bilərsiniz.</translation>
|
||||
<translation id="2598725286293895280">Masada dəstəklənməyən tətbiqlər</translation>
|
||||
<translation id="2607678425161541573">Onlayn giriş tələb olunur</translation>
|
||||
<translation id="2612072250312279703">fəaliyyət monitoru</translation>
|
||||
<translation id="261210853165551493">Formatlama ilə kopiyalayın</translation>
|
||||
<translation id="2612614436418177118">Tətbiq ikonasını tətbiq torunda hərəkət etdirin</translation>
|
||||
<translation id="2619052155095999743">Daxil edin</translation>
|
||||
<translation id="2619326010008283367">Addım <ph name="STEP" />/<ph name="TOTAL_STEPS" />. Başladıcıda cihaz Ayarlarını tapa bilərsiniz. Ayarlarda divar kağızını dəyişmək və ya ekran qoruyucusu ayarlamaq kimi əməliyyatlarla <ph name="PRODUCT_NAME" /> cihazını fərdiləşdirin.</translation>
|
||||
@ -556,6 +559,7 @@ Başlamaq üçün aşağıdakıları yoxlaya bilərsiniz.</translation>
|
||||
<translation id="2932487126591186298">10 dəqiqə əlavə edildi. <ph name="REMAINING_TIME" /> qalıb.</translation>
|
||||
<translation id="2935225303485967257">Profilləri idarə edin</translation>
|
||||
<translation id="2941112035454246133">Aşağı</translation>
|
||||
<translation id="2941232201846070406">İnterneti yoxlayın və yenidən cəhd edin</translation>
|
||||
<translation id="2942350706960889382">Daxili Miqyas</translation>
|
||||
<translation id="2942516765047364088">Bufer mövqeyi</translation>
|
||||
<translation id="2946119680249604491">Bağlantı əlavə edin</translation>
|
||||
@ -640,6 +644,7 @@ Başlamaq üçün aşağıdakıları yoxlaya bilərsiniz.</translation>
|
||||
<translation id="3206735939915734551">Böyük hərfləri aktiv/deaktiv edin</translation>
|
||||
<translation id="3207953481422525583">İstifadəçi ayarları</translation>
|
||||
<translation id="3208321278970793882">Tətbiq</translation>
|
||||
<translation id="3212221635583599601">Daha çoxu üçün internetə qoşulun</translation>
|
||||
<translation id="3213571860604332401">Linki əlfəcin kimi saxlayın</translation>
|
||||
<translation id="3217205077783620295">Səs səviyyəsi aktivdir, keçirdikdə audio səssiz ediləcək.</translation>
|
||||
<translation id="3226991577105957773">+<ph name="COUNT" /></translation>
|
||||
@ -971,6 +976,7 @@ Batareya istifadəsini uzatmaq üçün bəzi funksiyalar məhdudlaşdırılıb.<
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Media</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Əks etdirilir</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Təhlükəsizlik güncəllənmələri başa çatdı. Cihazı təkmilləşdirin.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Google Sənəd yaradın</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Əlavə təhlükəsizlik üçün parol daxil edin</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Çıxarın</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Profilə qoşulur. Bu, bir neçə dəqiqə çəkə bilər.</translation>
|
||||
@ -1043,6 +1049,7 @@ Batareya istifadəsini uzatmaq üçün bəzi funksiyalar məhdudlaşdırılıb.<
|
||||
<translation id="4513044611477939680">Cəld Paylaşım</translation>
|
||||
<translation id="4513946894732546136">Geri əlaqə</translation>
|
||||
<translation id="4518404433291145981">Chromebook'u kiliddən çıxarmaq üçün əvvəlcə telefonunuzu kiliddən çıxarın</translation>
|
||||
<translation id="4525887279712865285">Cəld Paylaşım ayarlarını göstərin</translation>
|
||||
<translation id="4527045527269911712">"<ph name="DEVICE_NAME" />" cihazı cütlənmək üçün icazə istəyir.</translation>
|
||||
<translation id="4531536770443562276">Yalnız tam ekran əlçatandır</translation>
|
||||
<translation id="4533343294786968049">Batareyanın ömrü uzadılır. Batareya bu vaxtadək tam dolacaq: <ph name="FULLY_CHARGE_TIME" />.</translation>
|
||||
@ -1598,6 +1605,7 @@ Cihaz qoşulmayıb.</translation>
|
||||
<translation id="6274202259872570803">Ekran yayımı</translation>
|
||||
<translation id="6276708887952587684">Səhifə qaynağına baxın</translation>
|
||||
<translation id="6284232397434400372">Keyfiyyət dəyişdi</translation>
|
||||
<translation id="6285871695023807425">Calendar-a əlavə edin</translation>
|
||||
<translation id="6288235558961782912"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> daha sonra valideynin icazəsi ilə yenidən əlavə edilə bilər.</translation>
|
||||
<translation id="6291221004442998378">Şarj edilmir</translation>
|
||||
<translation id="6298183524022479114">Tətbiqdə bu cihazı fərdiləşdirin</translation>
|
||||
@ -1694,6 +1702,7 @@ Yeni quraşdırma</translation>
|
||||
<translation id="6612889377159412215">alt tapşırıq</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037"><ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> yaddaş istifadə edilir | Cəmi <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">Məxfilik ekranı aktivdir</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Google Cədvəl yaradın</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Telefon tətbiqlərinə baxmağı ayarlayın</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Bölünmüş ekranın ölçüsünü dəyişmək üçün sol və sağ oxlardan istifadə edin</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Cari masa: <ph name="DESK_NAME" />. Masa <ph name="DESK_INDEX" />/<ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
@ -2249,6 +2258,7 @@ Cihazı söndürmək üçün cihazda enerji düyməsinə yenidən basıb saxlay
|
||||
<translation id="851660987304951246">Kontenti xülasələmək üçün Oxumağa kömək et seçimindən istifadə edin, yaxud suallar verin</translation>
|
||||
<translation id="8517041960877371778"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınız aktiv olan zaman elektrik yığmaya bilər.</translation>
|
||||
<translation id="8535393432370007982">Rəng üzrə çeşidləmə sırasını ləğv edin</translation>
|
||||
<translation id="8539803091108018926">Mətn mübadilə buferinə kopiyalandı</translation>
|
||||
<translation id="8541078764854166027">Kamera çərçivəsi</translation>
|
||||
<translation id="8542053257095774575">Yadda saxlanmış masa və ya şablon yoxdur</translation>
|
||||
<translation id="8546059259582788728">Çeşidləmənin ləğvi uğurlu oldu</translation>
|
||||
|
||||
@ -644,6 +644,7 @@
|
||||
<translation id="3206735939915734551">Уключыць або выключыць Caps Lock</translation>
|
||||
<translation id="3207953481422525583">Налады карыстальніка</translation>
|
||||
<translation id="3208321278970793882">Праграма</translation>
|
||||
<translation id="3212221635583599601">Каб выкарыстоўваць іншыя функцыі, трэба падключыцца да інтэрнэту</translation>
|
||||
<translation id="3213571860604332401">Захаваць спасылку ў закладках</translation>
|
||||
<translation id="3217205077783620295">Гук уключаны, выключыць яго можна з дапамогай гэтага пераключальніка.</translation>
|
||||
<translation id="3226991577105957773">+ яшчэ <ph name="COUNT" /></translation>
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" ?>
|
||||
<!DOCTYPE translationbundle>
|
||||
<translationbundle lang="bg">
|
||||
<translation id="1000127192436081677">Превключване на „Бързо споделяне“. „Бързо споделяне“ е <ph name="QUICK_SHARE_STATE" /></translation>
|
||||
<translation id="1012876632442809908">USB-C устройство (предният порт)</translation>
|
||||
<translation id="1013923882670373915">Устройството с Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME" />“ иска разрешение за сдвояване. Моля, въведете на него следния ПИН код: <ph name="PINCODE" /></translation>
|
||||
<translation id="1014722676793506285">Това дава възможност на <ph name="APP_NAME" />, всички приложения и уебсайтове с разрешение за достъп до местоположението и ChromeOS да използват местоположението от Wi-Fi и мобилни мрежи.</translation>
|
||||
@ -154,6 +155,7 @@
|
||||
<translation id="1469148162491666137">Това разрешава достъп на <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> и всички приложения и уебсайтове, които имат разрешения за камерата и микрофона. Може да се наложи да опресните уеб страницата или да рестартирате приложението.</translation>
|
||||
<translation id="147310119694673958">Батерия на телефона: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="1475340220124222168">Превключване на точката за достъп. Тя е включена, има 1 свързано устройство.</translation>
|
||||
<translation id="1479685784053141667">Създаване на контакт</translation>
|
||||
<translation id="1479909375538722835">Плаващо меню за достъпност</translation>
|
||||
<translation id="1483493594462132177">Изпращане</translation>
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
@ -464,6 +466,7 @@
|
||||
<translation id="2598725286293895280">Работният кът съдържа неподдържани приложения</translation>
|
||||
<translation id="2607678425161541573">Изисква се онлайн вход</translation>
|
||||
<translation id="2612072250312279703">наблюдение на активността</translation>
|
||||
<translation id="261210853165551493">Копиране с форматирането</translation>
|
||||
<translation id="2612614436418177118">Преместване на икона на приложение в решетката с приложения</translation>
|
||||
<translation id="2619052155095999743">Вмъкване</translation>
|
||||
<translation id="2619326010008283367">Стъпка <ph name="STEP" /> от <ph name="TOTAL_STEPS" />. Можете да намерите настройките на устройството си в стартовия панел. Можете да персонализирате своя <ph name="PRODUCT_NAME" /> от настройките, като например да промените тапета или да зададете скрийнсейвър.</translation>
|
||||
@ -556,6 +559,7 @@
|
||||
<translation id="2932487126591186298">Добавихте 10 минути. Оставащо време: <ph name="REMAINING_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="2935225303485967257">Управление на потребителските профили</translation>
|
||||
<translation id="2941112035454246133">Нисък</translation>
|
||||
<translation id="2941232201846070406">Проверете връзката си с интернет и опитайте отново</translation>
|
||||
<translation id="2942350706960889382">Лупа в прикрепен режим</translation>
|
||||
<translation id="2942516765047364088">Позиция на лавицата</translation>
|
||||
<translation id="2946119680249604491">Добавяне на връзка</translation>
|
||||
@ -972,6 +976,7 @@
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Медия</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Дублиране</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Актуализациите за сигурност приключиха. Надстройте устройството си.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Създаване на документ в Google Документи</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">За по-голяма сигурност въведете парола</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Освобождаване</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Установява се връзка с профил за мобилна мрежа. Това може да отнеме няколко минути.</translation>
|
||||
@ -1044,6 +1049,7 @@
|
||||
<translation id="4513044611477939680">Бързо споделяне</translation>
|
||||
<translation id="4513946894732546136">Отзиви</translation>
|
||||
<translation id="4518404433291145981">За да отключите своя Chromebook, първо отключете телефона си</translation>
|
||||
<translation id="4525887279712865285">Показване на настройките за „Бързо споделяне“</translation>
|
||||
<translation id="4527045527269911712">Устройството с Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME" />“ иска разрешение за сдвояване.</translation>
|
||||
<translation id="4531536770443562276">Налице е само цял екран</translation>
|
||||
<translation id="4533343294786968049">Удължаване на живота на батерията ви. Батерията ще се зареди напълно до <ph name="FULLY_CHARGE_TIME" />.</translation>
|
||||
@ -1599,6 +1605,7 @@
|
||||
<translation id="6274202259872570803">Screencast</translation>
|
||||
<translation id="6276708887952587684">Преглед на изходния код на страницата</translation>
|
||||
<translation id="6284232397434400372">Разделителната способност е променена</translation>
|
||||
<translation id="6285871695023807425">Добавяне към Календар</translation>
|
||||
<translation id="6288235558961782912">Имейл адресът <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> може да бъде добавен отново по-късно с разрешение от родител.</translation>
|
||||
<translation id="6291221004442998378">Не се зарежда</translation>
|
||||
<translation id="6298183524022479114">Персонализирайте това устройство в приложението</translation>
|
||||
@ -1695,6 +1702,7 @@
|
||||
<translation id="6612889377159412215">подзадача</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">Използвано място от хранилището: <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> | Общо: <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">Екранът за поверителност е включен</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Създаване на таблица в Google Таблици</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Настройване на прегледа на приложенията на телефона ви</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Използвайте стрелките за наляво и надясно, за да преоразмерите разделения екран</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Текущ работен кът: <ph name="DESK_NAME" />. Работен кът <ph name="DESK_INDEX" /> от <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
@ -2250,6 +2258,7 @@
|
||||
<translation id="851660987304951246">Използвайте функцията за помощ при четене с цел бързо обобщаване на съдържание или задаване на въпроси</translation>
|
||||
<translation id="8517041960877371778">Възможно е вашият <ph name="DEVICE_TYPE" /> да не се зарежда, докато е включен.</translation>
|
||||
<translation id="8535393432370007982">Отмяна на сортирането по цвят</translation>
|
||||
<translation id="8539803091108018926">Текстът е копиран в буферната памет</translation>
|
||||
<translation id="8541078764854166027">Центриране</translation>
|
||||
<translation id="8542053257095774575">Няма запазени работни кътове или шаблони</translation>
|
||||
<translation id="8546059259582788728">Отмяната на сортирането е успешна</translation>
|
||||
|
||||
@ -644,6 +644,7 @@
|
||||
<translation id="3206735939915734551">ক্যাপস লক চালু/বন্ধ করুন</translation>
|
||||
<translation id="3207953481422525583">ব্যবহারকারী সংক্রান্ত সেটিংস</translation>
|
||||
<translation id="3208321278970793882">অ্যাপ</translation>
|
||||
<translation id="3212221635583599601">আরও অ্যাকশনের জন্য ইন্টারনেটের সাথে কানেক্ট করুন</translation>
|
||||
<translation id="3213571860604332401">বুকমার্ক হিসেবে লিঙ্ক সেভ করুন</translation>
|
||||
<translation id="3217205077783620295">ভলিউম চালু আছে, টগল করলে অডিও মিউট হয়ে যাবে।</translation>
|
||||
<translation id="3226991577105957773">+ আরও <ph name="COUNT" />টি</translation>
|
||||
@ -1711,7 +1712,7 @@
|
||||
<translation id="6637729079642709226">ব্যবহারের মোট সময় পরিবর্তন করা</translation>
|
||||
<translation id="6641720045729354415">লাইভ ক্যাপশন টগল করুন। <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="6643169293433369663">নাম অনুযায়ী বেছে নেওয়া সেটিং থেকে বেরিয়ে আগের অবস্থায় ফেরানো হয়েছে</translation>
|
||||
<translation id="664793810957802384">সাজেস্ট করা গ্রুপে আইটেম</translation>
|
||||
<translation id="664793810957802384">সাজেস্ট করা গ্রুপে থাকা আইটেম</translation>
|
||||
<translation id="6649641931981131786">নিজেকে ফ্রেমের কেন্দ্রে রাখতে ক্যামেরা অ্যাডজাস্ট করুন।</translation>
|
||||
<translation id="6650072551060208490"><ph name="ORIGIN_NAME" /> আপনার পরিচয় যাচাই করতে চায়</translation>
|
||||
<translation id="6650742588569439432">আইটেম লোড করা যায়নি।</translation>
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" ?>
|
||||
<!DOCTYPE translationbundle>
|
||||
<translationbundle lang="bs">
|
||||
<translation id="1000127192436081677">Prebacite brzo dijeljenje. Brzo dijeljenje je <ph name="QUICK_SHARE_STATE" /></translation>
|
||||
<translation id="1000127192436081677">Uključivanje/isključivanje Quick Sharea. Quick Share je <ph name="QUICK_SHARE_STATE" /></translation>
|
||||
<translation id="1012876632442809908">USB-C uređaj (prednji priključak)</translation>
|
||||
<translation id="1013923882670373915">Bluetooth uređaj "<ph name="DEVICE_NAME" />" traži odobrenje za uparivanje. Unesite ovaj PIN kôd na taj uređaj: <ph name="PINCODE" /></translation>
|
||||
<translation id="1014722676793506285">Ovo omogućava aplikaciji <ph name="APP_NAME" /> i svim aplikacijama i web lokacijama s odobrenjem za lokaciju te ChromeOS-u da koriste lokacije WiFi-ja i mobilnih mreža.</translation>
|
||||
@ -155,7 +155,7 @@ Možete isprobati ovih nekoliko stvari da započnete.</translation>
|
||||
<translation id="1469148162491666137">Ovo dozvoljava pristup kameri i mikrofonu za aplikacije <ph name="APP1_NAME" /> i<ph name="APP2_NAME" /> te sve aplikacije i web lokacije s odobrenjima za njih. Možda ćete morati osvježiti web stranicu ili ponovo pokrenuti aplikaciju.</translation>
|
||||
<translation id="147310119694673958">Baterija telefona: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="1475340220124222168">Uključite/isključite pristupnu tačku. Pristupna tačka je uključena i povezan je 1 uređaj.</translation>
|
||||
<translation id="1479685784053141667">Izradite kontakt</translation>
|
||||
<translation id="1479685784053141667">Kreiraj kontakt</translation>
|
||||
<translation id="1479909375538722835">Plutajući meni za pristupačnost</translation>
|
||||
<translation id="1483493594462132177">Pošalji</translation>
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
@ -644,7 +644,7 @@ U suprotnom će se ugrađena dodirna podloga ponovo omogućiti za <ph name="TIME
|
||||
<translation id="3206735939915734551">Uključivanje/isključivanje Caps Locka</translation>
|
||||
<translation id="3207953481422525583">Korisničke postavke</translation>
|
||||
<translation id="3208321278970793882">Aplikacija</translation>
|
||||
<translation id="3212221635583599601">Povežite se s internetom za više</translation>
|
||||
<translation id="3212221635583599601">Povežite se s internetom za više radnji</translation>
|
||||
<translation id="3213571860604332401">Pohranjivanje linka kao oznake</translation>
|
||||
<translation id="3217205077783620295">Zvuk je uključen. Deaktiviranjem će se isključiti zvuk.</translation>
|
||||
<translation id="3226991577105957773">i još <ph name="COUNT" /></translation>
|
||||
@ -976,7 +976,7 @@ Neke funkcije su ograničene radi povećanja vijeka trajanja baterije.</translat
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Mediji</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Preslikavanje</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Sigurnosna ažuriranja su se završila. Nadogradite uređaj.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Izradi Google dokument</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Kreiraj Google dokument</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Unesite lozinku radi veće sigurnosti</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Otkači</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Povezivanje s profilom. To može potrajati nekoliko minuta.</translation>
|
||||
@ -1049,7 +1049,7 @@ Povezan je 1 uređaj.</translation>
|
||||
<translation id="4513044611477939680">Quick Share</translation>
|
||||
<translation id="4513946894732546136">Povratne informacije</translation>
|
||||
<translation id="4518404433291145981">Da otključate Chromebook, najprije otključajte telefon</translation>
|
||||
<translation id="4525887279712865285">Prikaži postavke brzog dijeljenja</translation>
|
||||
<translation id="4525887279712865285">Prikaz postavki Quick Sharea</translation>
|
||||
<translation id="4527045527269911712">Bluetooth uređaj "<ph name="DEVICE_NAME" />" traži odobrenje za uparivanje.</translation>
|
||||
<translation id="4531536770443562276">Dostupan je samo prikaz preko cijelog ekrana</translation>
|
||||
<translation id="4533343294786968049">Produžavanje vijeka trajanja baterije. Ona će se potpuno napuniti do <ph name="FULLY_CHARGE_TIME" />.</translation>
|
||||
@ -1605,7 +1605,7 @@ Nije povezan nijedan uređaj.</translation>
|
||||
<translation id="6274202259872570803">Emitiranje na ekranu</translation>
|
||||
<translation id="6276708887952587684">Prikaz izvora stranice</translation>
|
||||
<translation id="6284232397434400372">Rezolucija se promijenila</translation>
|
||||
<translation id="6285871695023807425">Dodaj u Kalendar</translation>
|
||||
<translation id="6285871695023807425">Dodaj na Kalendar</translation>
|
||||
<translation id="6288235558961782912">Adresu e-pošte <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> je moguće ponovo dodati kasnije uz odobrenje roditelja.</translation>
|
||||
<translation id="6291221004442998378">Ne puni se</translation>
|
||||
<translation id="6298183524022479114">Prilagodite uređaj u aplikaciji</translation>
|
||||
@ -1702,7 +1702,7 @@ Nova instalacija</translation>
|
||||
<translation id="6612889377159412215">podzadatak</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037"><ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> pohrane je u upotrebi | Ukupno <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">Ekran za privatnost je uključen</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Izradi Google tablicu</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Kreiraj Google tabelu</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Postavljanje pregledanja aplikacija telefona</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Promjena veličine podijeljenog ekrana pomoću strelica ulijevo i udesno</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Trenutna radna površina: <ph name="DESK_NAME" />. Radna površina <ph name="DESK_INDEX" /> od <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
@ -2258,7 +2258,7 @@ Da isključite uređaj, ponovo pritisnite i zadržite dugme za uključivanje na
|
||||
<translation id="851660987304951246">Koristite Pomoć u čitanju da brzo sažmete sadržaj ili postavite pitanja</translation>
|
||||
<translation id="8517041960877371778">Moguće je da se vaš uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> neće puniti dok je uključen.</translation>
|
||||
<translation id="8535393432370007982">Poništavanje načina sortiranja po boji</translation>
|
||||
<translation id="8539803091108018926">Tekst je kopiran u međuspremnik</translation>
|
||||
<translation id="8539803091108018926">Tekst je kopiran u međumemoriju</translation>
|
||||
<translation id="8541078764854166027">Kadriranje kamere</translation>
|
||||
<translation id="8542053257095774575">Nema sačuvanih radnih površina ili šablona</translation>
|
||||
<translation id="8546059259582788728">Poništavanje sortiranja je uspjelo</translation>
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" ?>
|
||||
<!DOCTYPE translationbundle>
|
||||
<translationbundle lang="cs">
|
||||
<translation id="1000127192436081677">Přepnout funkci Quick Share. Stav funkce Quick Share: <ph name="QUICK_SHARE_STATE" /></translation>
|
||||
<translation id="1012876632442809908">Zařízení USB Type-C (přední port)</translation>
|
||||
<translation id="1013923882670373915">Zařízení Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME" />“ žádá o povolení ke spárování. Zadejte prosím v zařízení tento kód PIN: <ph name="PINCODE" /></translation>
|
||||
<translation id="1014722676793506285">Aplikace <ph name="APP_NAME" />, všechny aplikace a weby s oprávněním pro přístup k poloze a systém Chrome OS budou moci používat polohu Wi-Fi a mobilních sítí.</translation>
|
||||
@ -154,6 +155,7 @@ Pro začátek můžete vyzkoušet třeba tohle.</translation>
|
||||
<translation id="1469148162491666137">Tímto povolíte přístup aplikaci <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> a všem aplikacím a webům, které mají oprávnění používat kameru a mikrofon. Možná budete muset obnovit webovou stránku nebo restartovat aplikaci.</translation>
|
||||
<translation id="147310119694673958">Baterie telefonu <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
|
||||
<translation id="1475340220124222168">Přepnout hotspot. Hotspot je zapnutý, je připojeno 1 zařízení.</translation>
|
||||
<translation id="1479685784053141667">Vytvořit kontakt</translation>
|
||||
<translation id="1479909375538722835">Plovoucí nabídka usnadnění přístupu</translation>
|
||||
<translation id="1483493594462132177">Odeslat</translation>
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
@ -464,6 +466,7 @@ Je připojen tento počet zařízení: <ph name="DEVICECOUNT" />.</translation>
|
||||
<translation id="2598725286293895280">Na ploše jsou nepodporované aplikace</translation>
|
||||
<translation id="2607678425161541573">Je vyžadováno online přihlášení</translation>
|
||||
<translation id="2612072250312279703">sledování aktivity</translation>
|
||||
<translation id="261210853165551493">Zkopírovat s formátováním</translation>
|
||||
<translation id="2612614436418177118">Přesunout ikonu aplikace v mřížce aplikace</translation>
|
||||
<translation id="2619052155095999743">Vložit</translation>
|
||||
<translation id="2619326010008283367">Krok <ph name="STEP" /> z <ph name="TOTAL_STEPS" /> v prohlídce. Ve Spouštěči najdete nastavení zařízení. Zkuste si zařízení <ph name="PRODUCT_NAME" /> v Nastavení přizpůsobit, například změnit tapetu nebo nastavit spořič obrazovky.</translation>
|
||||
@ -556,6 +559,7 @@ Když to neuděláte, vestavěný touchpad se za <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> z
|
||||
<translation id="2932487126591186298">Bylo přidáno 10 minut. Zbývající čas: <ph name="REMAINING_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="2935225303485967257">Spravovat profily</translation>
|
||||
<translation id="2941112035454246133">Nízká</translation>
|
||||
<translation id="2941232201846070406">Zkontrolujte připojení k internetu a zkuste to znovu</translation>
|
||||
<translation id="2942350706960889382">Zabudovaná lupa</translation>
|
||||
<translation id="2942516765047364088">Pozice poličky</translation>
|
||||
<translation id="2946119680249604491">Přidat připojení</translation>
|
||||
@ -640,6 +644,7 @@ Když to neuděláte, vestavěný touchpad se za <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> z
|
||||
<translation id="3206735939915734551">Zapnout/vypnout Caps Lock</translation>
|
||||
<translation id="3207953481422525583">Uživatelská nastavení</translation>
|
||||
<translation id="3208321278970793882">Aplikace</translation>
|
||||
<translation id="3212221635583599601">Další akce vyžadují připojení k internetu</translation>
|
||||
<translation id="3213571860604332401">Uložit odkaz jako záložku</translation>
|
||||
<translation id="3217205077783620295">Zvuk je zapnutý. Přepnutím ho vypnete.</translation>
|
||||
<translation id="3226991577105957773">a ještě <ph name="COUNT" /></translation>
|
||||
@ -971,6 +976,7 @@ Některé funkce jsou za účelem prodloužení výdrže baterie omezeny.</trans
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Média</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Zrcadlení</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Aktualizace zabezpečení skončily. Upgradujte své zařízení.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Vytvořit dokumenty Google</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Pro lepší zabezpečení zadejte heslo</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Odepnout</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Připojování k profilu. Může to trvat několik minut.</translation>
|
||||
@ -1043,6 +1049,7 @@ Je připojeno 1 zařízení.</translation>
|
||||
<translation id="4513044611477939680">Quick Share</translation>
|
||||
<translation id="4513946894732546136">Zpětná vazba</translation>
|
||||
<translation id="4518404433291145981">Pokud chcete Chromebook odemknout, nejdřív odemkněte telefon.</translation>
|
||||
<translation id="4525887279712865285">Zobrazit nastavení funkce Quick Share</translation>
|
||||
<translation id="4527045527269911712">Zařízení Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME" />“ žádá o povolení ke spárování.</translation>
|
||||
<translation id="4531536770443562276">Je k dispozici pouze režim celé obrazovky</translation>
|
||||
<translation id="4533343294786968049">Prodlužování výdrže baterie. Baterie se plně nabije do <ph name="FULLY_CHARGE_TIME" />.</translation>
|
||||
@ -1598,6 +1605,7 @@ Nejsou připojena žádná zařízení.</translation>
|
||||
<translation id="6274202259872570803">Záznam obrazovky</translation>
|
||||
<translation id="6276708887952587684">Zobrazit zdrojový kód stránky</translation>
|
||||
<translation id="6284232397434400372">Rozlišení se změnilo</translation>
|
||||
<translation id="6285871695023807425">Přidat do Kalendáře</translation>
|
||||
<translation id="6288235558961782912">Adresu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> můžete s povolením rodiče přidat později</translation>
|
||||
<translation id="6291221004442998378">Nenabíjí se</translation>
|
||||
<translation id="6298183524022479114">Přizpůsobte si toto zařízení v aplikaci</translation>
|
||||
@ -1694,6 +1702,7 @@ Nová instalace</translation>
|
||||
<translation id="6612889377159412215">dílčí úkol</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">Využité úložiště: <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> | celkem <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">Obrazovka ochrany soukromí je zapnutá</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Vytvořit tabulky Google</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Nastavit zobrazování aplikací z telefonu</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Velikost rozdělené obrazovky změníte šipkami vlevo a vpravo</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Aktuální plocha: <ph name="DESK_NAME" />. Plocha <ph name="DESK_INDEX" /> z <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
@ -2248,6 +2257,7 @@ Pokud zařízení chcete vypnout, znovu podržte tlačítko napájení na zaří
|
||||
<translation id="851660987304951246">Pomocí funkce Pomoz mi číst si můžete nechat rychle shrnout obsah nebo se na něco zeptat</translation>
|
||||
<translation id="8517041960877371778">Je možné, že když bude zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> zapnuté, nebude se nabíjet.</translation>
|
||||
<translation id="8535393432370007982">Zrušit řazení podle barvy</translation>
|
||||
<translation id="8539803091108018926">Text byl zkopírován do schránky</translation>
|
||||
<translation id="8541078764854166027">Automatické zabírání</translation>
|
||||
<translation id="8542053257095774575">Žádné uložené plochy ani šablony</translation>
|
||||
<translation id="8546059259582788728">Vrácení řazení zpět bylo úspěšné</translation>
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" ?>
|
||||
<!DOCTYPE translationbundle>
|
||||
<translationbundle lang="da">
|
||||
<translation id="1000127192436081677">Slå Quick Share til/fra. Quick Share er <ph name="QUICK_SHARE_STATE" /></translation>
|
||||
<translation id="1012876632442809908">USB-C-enhed (port foran)</translation>
|
||||
<translation id="1013923882670373915">Bluetooth-enheden "<ph name="DEVICE_NAME" />" vil gerne have parringstilladelse. Angiv denne pinkode på den pågældende enhed: <ph name="PINCODE" /></translation>
|
||||
<translation id="1014722676793506285">Dette giver <ph name="APP_NAME" />, alle apps og websites med lokationstilladelse og ChromeOS tilladelse til at bruge lokation baseret på Wi-Fi- og mobilnetværk.</translation>
|
||||
@ -154,6 +155,7 @@ Her er nogle af de ting, du kan prøve for at komme godt i gang.</translation>
|
||||
<translation id="1469148162491666137">Dette giver <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> og alle apps og websites, der har kamera- og mikrofontilladelserne, adgang. Du skal muligvis opdatere websiden eller genstarte appen.</translation>
|
||||
<translation id="147310119694673958">Telefonens batteri: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
|
||||
<translation id="1475340220124222168">Slå hotspot til/fra. Hotspot er aktiveret, og 1 enhed er forbundet.</translation>
|
||||
<translation id="1479685784053141667">Opret kontakt</translation>
|
||||
<translation id="1479909375538722835">Svævende menu med hjælpefunktioner</translation>
|
||||
<translation id="1483493594462132177">Send</translation>
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
@ -464,6 +466,7 @@ Her er nogle af de ting, du kan prøve for at komme godt i gang.</translation>
|
||||
<translation id="2598725286293895280">Der er ikke-understøttede apps på skrivebordet</translation>
|
||||
<translation id="2607678425161541573">Onlinelogin er påkrævet</translation>
|
||||
<translation id="2612072250312279703">aktivitetsovervågning</translation>
|
||||
<translation id="261210853165551493">Kopiér med formatering</translation>
|
||||
<translation id="2612614436418177118">Flyt et appikon inden for appgitteret</translation>
|
||||
<translation id="2619052155095999743">Indsæt</translation>
|
||||
<translation id="2619326010008283367">Se trin <ph name="STEP" /> af <ph name="TOTAL_STEPS" />. Du kan se dine enhedsindstillinger på applisten. Prøv at tilpasse din <ph name="PRODUCT_NAME" /> under Indstillinger. Du kan f.eks. ændre din baggrund eller vælge en pauseskærm.</translation>
|
||||
@ -556,6 +559,7 @@ Ellers genaktiveres den indbyggede touchplade om <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.<
|
||||
<translation id="2932487126591186298">10 minutter er tilføjet. <ph name="REMAINING_TIME" /> tilbage.</translation>
|
||||
<translation id="2935225303485967257">Administrer profiler</translation>
|
||||
<translation id="2941112035454246133">Lav</translation>
|
||||
<translation id="2941232201846070406">Tjek din internetforbindelse, og prøv igen</translation>
|
||||
<translation id="2942350706960889382">Fastgjort lupvindue</translation>
|
||||
<translation id="2942516765047364088">Hyldeplacering</translation>
|
||||
<translation id="2946119680249604491">Tilføj forbindelse</translation>
|
||||
@ -640,6 +644,7 @@ Ellers genaktiveres den indbyggede touchplade om <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.<
|
||||
<translation id="3206735939915734551">Slå Caps Lock til/fra</translation>
|
||||
<translation id="3207953481422525583">Brugerindstillinger</translation>
|
||||
<translation id="3208321278970793882">App</translation>
|
||||
<translation id="3212221635583599601">Opret forbindelse til internettet for at få adgang til flere handlinger</translation>
|
||||
<translation id="3213571860604332401">Gem link som bogmærke</translation>
|
||||
<translation id="3217205077783620295">Lydstyrken er slået til. Tryk på knappen for at sætte på lydløs.</translation>
|
||||
<translation id="3226991577105957773">+<ph name="COUNT" /> andre</translation>
|
||||
@ -971,6 +976,7 @@ Nogle funktioner er begrænset for at forlænge batteritiden.</translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Medier</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Spejling</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Sikkerhedsopdateringerne er afsluttet. Opgrader din enhed.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Opret Google-dokument</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Angiv adgangskode som ekstra sikkerhed</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Frigør</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Der oprettes forbindelse til profilen. Dette kan tage et par minutter.</translation>
|
||||
@ -1043,6 +1049,7 @@ Nogle funktioner er begrænset for at forlænge batteritiden.</translation>
|
||||
<translation id="4513044611477939680">Quick Share</translation>
|
||||
<translation id="4513946894732546136">Feedback</translation>
|
||||
<translation id="4518404433291145981">Hvis du vil låse din Chromebook op, skal du først låse din telefon op</translation>
|
||||
<translation id="4525887279712865285">Vis indstillinger for Quick Share</translation>
|
||||
<translation id="4527045527269911712">Bluetooth-enheden "<ph name="DEVICE_NAME" />" vil gerne have parringstilladelse.</translation>
|
||||
<translation id="4531536770443562276">Kun fuld skærm er tilgængelig</translation>
|
||||
<translation id="4533343294786968049">Batteriet oplader. Dit batteri vil være fuldt opladet senest kl. <ph name="FULLY_CHARGE_TIME" />.</translation>
|
||||
@ -1598,6 +1605,7 @@ Ingen enheder er forbundet.</translation>
|
||||
<translation id="6274202259872570803">Screencast</translation>
|
||||
<translation id="6276708887952587684">Se sidekilden</translation>
|
||||
<translation id="6284232397434400372">Opløsningen blev ændret</translation>
|
||||
<translation id="6285871695023807425">Føj til Kalender</translation>
|
||||
<translation id="6288235558961782912"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> kan tilføjes igen senere, hvis en forælder giver tilladelse til det.</translation>
|
||||
<translation id="6291221004442998378">Oplader ikke</translation>
|
||||
<translation id="6298183524022479114">Tilpas denne enhed i appen</translation>
|
||||
@ -1694,6 +1702,7 @@ Installeret for nylig</translation>
|
||||
<translation id="6612889377159412215">underopgave</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">Der anvendes <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> lagerplads | <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /> i alt</translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">Privatlivsskærmen er slået til</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Opret Google-regneark</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Konfigurer visning af din telefons apps</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Brug venstrepil og højrepil til at tilpasse størrelsen på den opdelte skærm</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Aktuelt skrivebord: <ph name="DESK_NAME" /> Skrivebord <ph name="DESK_INDEX" /> af <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
@ -2249,6 +2258,7 @@ Du kan slukke enheden ved at holde afbryderknappen på enheden nede igen.</trans
|
||||
<translation id="851660987304951246">Brug Hjælp mig læse for hurtigt at opsummere indhold eller stille spørgsmål</translation>
|
||||
<translation id="8517041960877371778">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> kan muligvis ikke oplades, mens den er tændt.</translation>
|
||||
<translation id="8535393432370007982">Fortryd sortering efter farve</translation>
|
||||
<translation id="8539803091108018926">Teksten er kopieret til udklipsholderen</translation>
|
||||
<translation id="8541078764854166027">Automatisk zoom</translation>
|
||||
<translation id="8542053257095774575">Der er ingen gemte skriveborde eller skabeloner</translation>
|
||||
<translation id="8546059259582788728">Sorteringen blev fortrudt</translation>
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" ?>
|
||||
<!DOCTYPE translationbundle>
|
||||
<translationbundle lang="de">
|
||||
<translation id="1000127192436081677">Quick Share ein-/ausschalten. Quick Share ist <ph name="QUICK_SHARE_STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="1012876632442809908">USB-C-Gerät (Port vorne)</translation>
|
||||
<translation id="1013923882670373915">Das Bluetooth-Gerät „<ph name="DEVICE_NAME" />“ bittet um Erlaubnis für Kopplung. Gib folgenden PIN-Code auf dem Gerät ein: <ph name="PINCODE" />.</translation>
|
||||
<translation id="1014722676793506285">Dies ermöglicht <ph name="APP_NAME" /> und allen Apps und Websites mit der Berechtigung zur Standortermittlung und ChromeOS, Standorte über WLAN und Mobilfunknetze zu ermitteln.</translation>
|
||||
@ -154,6 +155,7 @@ Hier sind ein paar Dinge, die du tun kannst, um loszulegen.</translation>
|
||||
<translation id="1469148162491666137">Dadurch erhalten „<ph name="APP1_NAME" />“, „<ph name="APP2_NAME" />“ sowie alle Apps und Websites mit Kamera- und Mikrofonberechtigung Zugriff. Möglicherweise musst du die Webseite aktualisieren oder die App neu starten.</translation>
|
||||
<translation id="147310119694673958">Smartphone-Akku <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
|
||||
<translation id="1475340220124222168">Hotspot aktivieren oder deaktivieren. Hotspot ist aktiviert, 1 Gerät ist verbunden.</translation>
|
||||
<translation id="1479685784053141667">Kontakt erstellen</translation>
|
||||
<translation id="1479909375538722835">Unverankertes Menü "Bedienungshilfen"</translation>
|
||||
<translation id="1483493594462132177">Senden</translation>
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
@ -464,6 +466,7 @@ Hier sind ein paar Dinge, die du tun kannst, um loszulegen.</translation>
|
||||
<translation id="2598725286293895280">Desktop enthält nicht unterstützte Apps</translation>
|
||||
<translation id="2607678425161541573">Online-Anmeldung erforderlich</translation>
|
||||
<translation id="2612072250312279703">Aktivitätsmonitor</translation>
|
||||
<translation id="261210853165551493">Mit Formatierung kopieren</translation>
|
||||
<translation id="2612614436418177118">App-Symbol im App-Raster verschieben</translation>
|
||||
<translation id="2619052155095999743">Einfügen</translation>
|
||||
<translation id="2619326010008283367">Einführung: Schritt <ph name="STEP" /> von <ph name="TOTAL_STEPS" />. Du findest deine Geräteeinstellungen im Launcher. In den Einstellungen kannst du dein <ph name="PRODUCT_NAME" /> anpassen, z. B. den Hintergrund ändern oder einen Bildschirmschoner festlegen.</translation>
|
||||
@ -556,6 +559,7 @@ Ansonsten wird das integrierte Touchpad in <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> wieder
|
||||
<translation id="2932487126591186298">10 Minuten hinzugefügt. Noch <ph name="REMAINING_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="2935225303485967257">Profile verwalten</translation>
|
||||
<translation id="2941112035454246133">Niedrig</translation>
|
||||
<translation id="2941232201846070406">Prüfe deine Internetverbindung und versuche es noch einmal</translation>
|
||||
<translation id="2942350706960889382">Angedockte Lupe</translation>
|
||||
<translation id="2942516765047364088">Ablageposition</translation>
|
||||
<translation id="2946119680249604491">Verbindung hinzufügen</translation>
|
||||
@ -640,6 +644,7 @@ Ansonsten wird das integrierte Touchpad in <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> wieder
|
||||
<translation id="3206735939915734551">Feststelltaste an/aus</translation>
|
||||
<translation id="3207953481422525583">Nutzereinstellungen</translation>
|
||||
<translation id="3208321278970793882">App</translation>
|
||||
<translation id="3212221635583599601">Für weitere Aktionen eine Internetverbindung herstellen</translation>
|
||||
<translation id="3213571860604332401">Link als Lesezeichen speichern</translation>
|
||||
<translation id="3217205077783620295">Ton ist an. Drücke hier, um ihn stummzuschalten.</translation>
|
||||
<translation id="3226991577105957773">+ <ph name="COUNT" /> weitere</translation>
|
||||
@ -971,6 +976,7 @@ Einige Funktionen sind eingeschränkt, um die Akkulaufzeit zu verlängern.</tran
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Medien</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Spiegelung</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Sicherheitsupdates wurden beendet. Aktualisiere dein Gerät.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Google-Dokument erstellen</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Für mehr Sicherheit musst du dein Passwort eingeben</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Loslösen</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Verbindung zum Profil wird hergestellt. Das kann einige Minuten dauern.</translation>
|
||||
@ -1043,6 +1049,7 @@ Einige Funktionen sind eingeschränkt, um die Akkulaufzeit zu verlängern.</tran
|
||||
<translation id="4513044611477939680">Quick Share</translation>
|
||||
<translation id="4513946894732546136">Feedback</translation>
|
||||
<translation id="4518404433291145981">Zum Entsperren des Chromebooks zuerst Smartphone entsperren</translation>
|
||||
<translation id="4525887279712865285">Quick Share-Einstellungen anzeigen</translation>
|
||||
<translation id="4527045527269911712">Das Bluetooth-Gerät "<ph name="DEVICE_NAME" />" bittet um Erlaubnis für Kopplung.</translation>
|
||||
<translation id="4531536770443562276">Nur als Vollbild verfügbar</translation>
|
||||
<translation id="4533343294786968049">Verlängert die Akkulaufzeit. Akku wird bis <ph name="FULLY_CHARGE_TIME" /> vollständig aufgeladen.</translation>
|
||||
@ -1598,6 +1605,7 @@ Keine Geräte verbunden.</translation>
|
||||
<translation id="6274202259872570803">Screencast</translation>
|
||||
<translation id="6276708887952587684">Seiten-Quelltext anzeigen</translation>
|
||||
<translation id="6284232397434400372">Auflösung geändert</translation>
|
||||
<translation id="6285871695023807425">Zum Kalender hinzufügen</translation>
|
||||
<translation id="6288235558961782912"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> kann später mit der Zustimmung eines Elternteils wieder hinzugefügt werden.</translation>
|
||||
<translation id="6291221004442998378">Wird nicht geladen</translation>
|
||||
<translation id="6298183524022479114">Dieses Gerät in der App anpassen</translation>
|
||||
@ -1694,6 +1702,7 @@ Neuinstallation</translation>
|
||||
<translation id="6612889377159412215">Unteraufgabe</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037"><ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> Speicher verwendet | <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /> insgesamt</translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">Der Datenschutzbildschirm ist momentan aktiviert</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Google-Tabelle erstellen</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Anzeige der Apps auf deinem Smartphone einrichten</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Verwende die Links- und Rechtspfeile, um die Größe des geteilten Bildschirms anzupassen</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Aktueller Desktop: <ph name="DESK_NAME" />. Desktop <ph name="DESK_INDEX" /> von <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
@ -2249,6 +2258,7 @@ Halte zum Herunterfahren des Geräts die Ein-/Aus-Taste noch einmal gedrückt.</
|
||||
<translation id="851660987304951246">Mit „Erstelle einen Überblick für mich“ kannst du Inhalte schnell zusammenfassen lassen oder Fragen stellen</translation>
|
||||
<translation id="8517041960877371778">Dein <ph name="DEVICE_TYPE" /> wird möglicherweise nicht aufgeladen, wenn es eingeschaltet ist.</translation>
|
||||
<translation id="8535393432370007982">Sortierung nach Farbe rückgängig machen</translation>
|
||||
<translation id="8539803091108018926">Text in Zwischenablage kopiert</translation>
|
||||
<translation id="8541078764854166027">Automatischer Bildausschnitt</translation>
|
||||
<translation id="8542053257095774575">Keine gespeicherten Desktops oder Vorlagen</translation>
|
||||
<translation id="8546059259582788728">Sortierung rückgängig gemacht</translation>
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" ?>
|
||||
<!DOCTYPE translationbundle>
|
||||
<translationbundle lang="el">
|
||||
<translation id="1000127192436081677">Εναλλαγή Quick Share. Το Quick Share είναι <ph name="QUICK_SHARE_STATE" /></translation>
|
||||
<translation id="1012876632442809908">Συσκευή USB-C (μπροστινή θύρα)</translation>
|
||||
<translation id="1013923882670373915">Η συσκευή Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" ζητά δικαιώματα σύζευξης. Καταχωρίστε αυτόν τον κωδικό PIN στη συγκεκριμένη συσκευή: <ph name="PINCODE" /></translation>
|
||||
<translation id="1014722676793506285">Αυτό επιτρέπει στην εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /> και σε όλες τις εφαρμογές και τους ιστοτόπους με την άδεια τοποθεσίας και το ChromeOS να χρησιμοποιούν την τοποθεσία σε δίκτυα Wi-Fi και κινητής τηλεφωνίας.</translation>
|
||||
@ -154,6 +155,7 @@
|
||||
<translation id="1469148162491666137">Αυτό επιτρέπει την πρόσβαση για τις εφαρμογές <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> και όλες τις εφαρμογές και ιστοτόπους με άδειες κάμερας και μικροφώνου. Ίσως χρειαστεί να ανανεώσετε την ιστοσελίδα ή να επανεκκινήσετε την εφαρμογή.</translation>
|
||||
<translation id="147310119694673958">Μπαταρία τηλεφώνου <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="1475340220124222168">Εναλλαγή σημείου πρόσβασης Wi-Fi. Το σημείο πρόσβασης Wi-Fi είναι ενεργό. Υπάρχει 1 συνδεδεμένη συσκευή.</translation>
|
||||
<translation id="1479685784053141667">Δημιουργία επαφής</translation>
|
||||
<translation id="1479909375538722835">Κινούμενο μενού προσβασιμότητας</translation>
|
||||
<translation id="1483493594462132177">Αποστολή</translation>
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
@ -464,6 +466,7 @@
|
||||
<translation id="2598725286293895280">Μη υποστηριζόμενες εφαρμογές στο γραφείο</translation>
|
||||
<translation id="2607678425161541573">Απαιτείται σύνδεση στο διαδίκτυο</translation>
|
||||
<translation id="2612072250312279703">παρακολούθηση δραστηριότητας</translation>
|
||||
<translation id="261210853165551493">Αντιγραφή με μορφοποίηση</translation>
|
||||
<translation id="2612614436418177118">Μετακίνηση εικονιδίου εφαρμογής στο πλέγμα εφαρμογής</translation>
|
||||
<translation id="2619052155095999743">Εισαγωγή</translation>
|
||||
<translation id="2619326010008283367">Βήμα περιήγησης <ph name="STEP" /> από <ph name="TOTAL_STEPS" />. Μπορείτε να βρείτε τις Ρυθμίσεις της συσκευής σας στη Λειτουργία εκκίνησης εφαρμογών. Δοκιμάστε να προσαρμόσετε το <ph name="PRODUCT_NAME" /> από τις Ρυθμίσεις, αλλάζοντας, για παράδειγμα, την ταπετσαρία ή ορίζοντας μια προφύλαξη οθόνης.</translation>
|
||||
@ -556,6 +559,7 @@
|
||||
<translation id="2932487126591186298">Προστέθηκαν 10 λεπτά. <ph name="REMAINING_TIME" /> ακόμη.</translation>
|
||||
<translation id="2935225303485967257">Διαχείριση προφίλ</translation>
|
||||
<translation id="2941112035454246133">Χαμηλή</translation>
|
||||
<translation id="2941232201846070406">Ελέγξτε τη σύνδεση στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά</translation>
|
||||
<translation id="2942350706960889382">Μεγεθυντικός φακός σε παράθυρο</translation>
|
||||
<translation id="2942516765047364088">Θέση ραφιού</translation>
|
||||
<translation id="2946119680249604491">Προσθήκη σύνδεσης</translation>
|
||||
@ -640,6 +644,7 @@
|
||||
<translation id="3206735939915734551">Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του πλήκτρου Caps Lock</translation>
|
||||
<translation id="3207953481422525583">Ρυθμίσεις χρήστη</translation>
|
||||
<translation id="3208321278970793882">Εφαρμογή</translation>
|
||||
<translation id="3212221635583599601">Συνδεθείτε στο διαδίκτυο για περισσότερα</translation>
|
||||
<translation id="3213571860604332401">Αποθήκευση συνδέσμου ως σελιδοδείκτη</translation>
|
||||
<translation id="3217205077783620295">Ο ήχος είναι ενεργοποιημένος, η εναλλαγή θα ενεργοποιήσει τη σίγαση ήχου.</translation>
|
||||
<translation id="3226991577105957773">+<ph name="COUNT" /> ακόμη</translation>
|
||||
@ -971,6 +976,7 @@
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Μέσα</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Κατοπτρισμός</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Οι ενημερώσεις ασφάλειας έληξαν. Αναβαθμίστε τη συσκευή σας.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Δημιουργία Εγγράφων Google</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Εισαγάγετε κωδικό πρόσβασης για περισσότερη ασφάλεια</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Ξεκαρφίτσωμα</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Η σύνδεση στο προφίλ βρίσκεται σε εξέλιξη. Ενδέχεται να χρειαστούν μερικά λεπτά.</translation>
|
||||
@ -1043,6 +1049,7 @@
|
||||
<translation id="4513044611477939680">Quick Share</translation>
|
||||
<translation id="4513946894732546136">Σχόλια</translation>
|
||||
<translation id="4518404433291145981">Για να ξεκλειδώσετε το Chromebook, ξεκλειδώστε πρώτα το τηλέφωνό σας</translation>
|
||||
<translation id="4525887279712865285">Εμφάνιση ρυθμίσεων του Quick Share</translation>
|
||||
<translation id="4527045527269911712">Η συσκευή Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" ζητά δικαιώματα σύζευξης.</translation>
|
||||
<translation id="4531536770443562276">Διατίθεται μόνο σε πλήρη οθόνη</translation>
|
||||
<translation id="4533343294786968049">Επέκταση της διάρκειας ζωής της μπαταρίας. Η μπαταρία θα φορτιστεί πλήρως έως τις <ph name="FULLY_CHARGE_TIME" />.</translation>
|
||||
@ -1598,6 +1605,7 @@
|
||||
<translation id="6274202259872570803">Screencast</translation>
|
||||
<translation id="6276708887952587684">Προβολή πηγαίου κώδικα σελίδας</translation>
|
||||
<translation id="6284232397434400372">Η ανάλυση άλλαξε</translation>
|
||||
<translation id="6285871695023807425">Προσθήκη στο Ημερολόγιο</translation>
|
||||
<translation id="6288235558961782912">Ο χρήστης <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> μπορεί να προστεθεί ξανά αργότερα με την άδεια ενός γονέα.</translation>
|
||||
<translation id="6291221004442998378">Δεν φορτίζει</translation>
|
||||
<translation id="6298183524022479114">Προσαρμογή αυτής της συσκευής στην εφαρμογή</translation>
|
||||
@ -1694,6 +1702,7 @@
|
||||
<translation id="6612889377159412215">δευτερεύουσα εργασία</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">Αποθηκευτικός χώρος <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> σε χρήση | <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /> συνολικά</translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">Η οθόνη απορρήτου είναι ενεργοποιημένη.</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Δημιουργία Υπολογιστικών φύλλων Google</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Ρύθμιση προβολής των εφαρμογών του τηλεφώνου σας</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Χρησιμοποιήστε το αριστερό και το δεξί βέλος για να αλλάξετε το μέγεθος του παραθύρου διαχωρισμού οθόνης</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Τρέχον γραφείο: <ph name="DESK_NAME" />. Γραφείο <ph name="DESK_INDEX" /> από <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
@ -2249,6 +2258,7 @@
|
||||
<translation id="851660987304951246">Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Βοήθεια με την ανάγνωση για να συνοψίσετε γρήγορα το περιεχόμενο ή να κάνετε ερωτήσεις</translation>
|
||||
<translation id="8517041960877371778">Δεν είναι δυνατή η φόρτιση της συσκευής <ph name="DEVICE_TYPE" /> ενώ είναι ενεργοποιημένη.</translation>
|
||||
<translation id="8535393432370007982">Αναίρεση σειράς ταξινόμησης κατά χρώμα</translation>
|
||||
<translation id="8539803091108018926">Το κείμενο αντιγράφηκε στο Πρόχειρο</translation>
|
||||
<translation id="8541078764854166027">Καδράρισμα</translation>
|
||||
<translation id="8542053257095774575">Δεν υπάρχουν αποθηκευμένα γραφεία ή πρότυπα.</translation>
|
||||
<translation id="8546059259582788728">Η αναίρεση ταξινόμησης ήταν επιτυχής</translation>
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" ?>
|
||||
<!DOCTYPE translationbundle>
|
||||
<translationbundle lang="en-GB">
|
||||
<translation id="1000127192436081677">Toggle Quick Share. Quick Share is <ph name="QUICK_SHARE_STATE" /></translation>
|
||||
<translation id="1012876632442809908">USB-C device (front port)</translation>
|
||||
<translation id="1013923882670373915">Bluetooth device "<ph name="DEVICE_NAME" />" would like permission to pair. Please enter this PIN code on that device: <ph name="PINCODE" /></translation>
|
||||
<translation id="1014722676793506285">This allows <ph name="APP_NAME" /> and all apps and websites with the location permission and ChromeOS to use Wi-Fi and mobile networks location.</translation>
|
||||
@ -154,6 +155,7 @@ Here are some things that you can try to get started.</translation>
|
||||
<translation id="1469148162491666137">This allows access for <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> and all apps and websites with the camera and microphone permissions. You may need to refresh the web page or restart the app.</translation>
|
||||
<translation id="147310119694673958">Phone battery <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="1475340220124222168">Toggle hotspot. Hotspot is on, 1 device connected.</translation>
|
||||
<translation id="1479685784053141667">Create contact</translation>
|
||||
<translation id="1479909375538722835">Floating accessibility menu</translation>
|
||||
<translation id="1483493594462132177">Send</translation>
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
@ -464,6 +466,7 @@ Here are some things that you can try to get started.</translation>
|
||||
<translation id="2598725286293895280">Unsupported apps in desk</translation>
|
||||
<translation id="2607678425161541573">Online sign-in required</translation>
|
||||
<translation id="2612072250312279703">activity monitor</translation>
|
||||
<translation id="261210853165551493">Copy with formatting</translation>
|
||||
<translation id="2612614436418177118">Move an app icon within app grid</translation>
|
||||
<translation id="2619052155095999743">Insert</translation>
|
||||
<translation id="2619326010008283367">Tour step <ph name="STEP" /> of <ph name="TOTAL_STEPS" />. You can find your device settings in Launcher. Try customising your <ph name="PRODUCT_NAME" /> in Settings, like changing your wallpaper or setting a screen saver.</translation>
|
||||
@ -556,6 +559,7 @@ Otherwise, the built-in touchpad will be re-enabled in <ph name="TIMEOUT_SECONDS
|
||||
<translation id="2932487126591186298">10 minutes added. <ph name="REMAINING_TIME" /> left.</translation>
|
||||
<translation id="2935225303485967257">Manage profiles</translation>
|
||||
<translation id="2941112035454246133">Low</translation>
|
||||
<translation id="2941232201846070406">Check your Internet connection and try again.</translation>
|
||||
<translation id="2942350706960889382">Docked Magnifier</translation>
|
||||
<translation id="2942516765047364088">Shelf position</translation>
|
||||
<translation id="2946119680249604491">Add connection</translation>
|
||||
@ -640,6 +644,7 @@ Otherwise, the built-in touchpad will be re-enabled in <ph name="TIMEOUT_SECONDS
|
||||
<translation id="3206735939915734551">Turn on/off Caps Lock</translation>
|
||||
<translation id="3207953481422525583">User settings</translation>
|
||||
<translation id="3208321278970793882">App</translation>
|
||||
<translation id="3212221635583599601">Connect to Internet for more</translation>
|
||||
<translation id="3213571860604332401">Save link as bookmark</translation>
|
||||
<translation id="3217205077783620295">Volume is on; toggling will mute audio.</translation>
|
||||
<translation id="3226991577105957773">+<ph name="COUNT" /> more</translation>
|
||||
@ -971,6 +976,7 @@ Some features are limited to increase battery life.</translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Media</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Mirroring</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Security updates ended. Upgrade your device.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Create Google Docs</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Enter password for more security</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Unpin</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Connecting to profile. This may take a few minutes.</translation>
|
||||
@ -1043,6 +1049,7 @@ One device connected.</translation>
|
||||
<translation id="4513044611477939680">Quick Share</translation>
|
||||
<translation id="4513946894732546136">Feedback</translation>
|
||||
<translation id="4518404433291145981">To unlock your Chromebook, first unlock your phone</translation>
|
||||
<translation id="4525887279712865285">Show Quick Share settings</translation>
|
||||
<translation id="4527045527269911712">Bluetooth device "<ph name="DEVICE_NAME" />" would like permission to pair.</translation>
|
||||
<translation id="4531536770443562276">Only fullscreen available</translation>
|
||||
<translation id="4533343294786968049">Extending your battery life. Battery will fully charge by <ph name="FULLY_CHARGE_TIME" />.</translation>
|
||||
@ -1598,6 +1605,7 @@ No devices connected.</translation>
|
||||
<translation id="6274202259872570803">Screencast</translation>
|
||||
<translation id="6276708887952587684">View page source</translation>
|
||||
<translation id="6284232397434400372">Resolution changed</translation>
|
||||
<translation id="6285871695023807425">Add to Calendar</translation>
|
||||
<translation id="6288235558961782912"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> can be re-added later with a parent’s permission.</translation>
|
||||
<translation id="6291221004442998378">Not charging</translation>
|
||||
<translation id="6298183524022479114">Customise this device in app</translation>
|
||||
@ -1694,6 +1702,7 @@ New install</translation>
|
||||
<translation id="6612889377159412215">subtask</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">Storage <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> in use | <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /> total</translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">Privacy screen is on</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Create Google Sheets</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Set up viewing your phone's apps</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Use the left and right arrows to resize split screen</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Current desk: <ph name="DESK_NAME" />. Desk <ph name="DESK_INDEX" /> of <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
@ -2249,6 +2258,7 @@ To shut down the device, press and hold the power button on the device again.</t
|
||||
<translation id="851660987304951246">Use Help me read to quickly summarise content or ask questions</translation>
|
||||
<translation id="8517041960877371778">Your <ph name="DEVICE_TYPE" /> may not charge while it is turned on.</translation>
|
||||
<translation id="8535393432370007982">Undo sort order by colour</translation>
|
||||
<translation id="8539803091108018926">Text copied to Clipboard</translation>
|
||||
<translation id="8541078764854166027">Camera framing</translation>
|
||||
<translation id="8542053257095774575">No saved desks or templates</translation>
|
||||
<translation id="8546059259582788728">Sort undo successful</translation>
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" ?>
|
||||
<!DOCTYPE translationbundle>
|
||||
<translationbundle lang="es-419">
|
||||
<translation id="1000127192436081677">Activar o desactivar Quick Share. Quick Share está <ph name="QUICK_SHARE_STATE" /></translation>
|
||||
<translation id="1012876632442809908">Dispositivo USB-C (puerto delantero)</translation>
|
||||
<translation id="1013923882670373915">El dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" solicita permiso para sincronizarse. Ingresa el siguiente código de PIN en el dispositivo: <ph name="PINCODE" />.</translation>
|
||||
<translation id="1014722676793506285">Esto permite que <ph name="APP_NAME" />, todas las apps y sitios web con el permiso de ubicación y ChromeOS usen la ubicación del Wi-Fi y las redes móviles.</translation>
|
||||
@ -154,6 +155,7 @@ Estas son algunas de las cosas que puedes probar para comenzar.</translation>
|
||||
<translation id="1469148162491666137">Esto permite el acceso para <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> y todas las apps y sitios web con los permisos de cámara y micrófono. Es posible que debas actualizar la página web o reiniciar la app.</translation>
|
||||
<translation id="147310119694673958">Batería del teléfono: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="1475340220124222168">Activar o desactivar el hotspot. El hotspot está activado y hay 1 dispositivo conectado.</translation>
|
||||
<translation id="1479685784053141667">Crear contacto</translation>
|
||||
<translation id="1479909375538722835">Menú de accesibilidad flotante</translation>
|
||||
<translation id="1483493594462132177">Enviar</translation>
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
@ -464,6 +466,7 @@ Se conectaron <ph name="DEVICECOUNT" /> dispositivos.</translation>
|
||||
<translation id="2598725286293895280">Hay apps no compatibles en el escritorio</translation>
|
||||
<translation id="2607678425161541573">Se requiere acceso en línea</translation>
|
||||
<translation id="2612072250312279703">control de actividad</translation>
|
||||
<translation id="261210853165551493">Copiar con formato</translation>
|
||||
<translation id="2612614436418177118">Mover el ícono de una app dentro de la cuadrícula de apps</translation>
|
||||
<translation id="2619052155095999743">Insertar</translation>
|
||||
<translation id="2619326010008283367">Paso <ph name="STEP" /> de <ph name="TOTAL_STEPS" /> del recorrido. Puedes encontrar la Configuración de tu dispositivo en el Selector. Intenta personalizar tu <ph name="PRODUCT_NAME" /> en Configuración, por ejemplo, puedes cambiar el fondo de pantalla o establecer un protector de pantalla.</translation>
|
||||
@ -556,6 +559,7 @@ De lo contrario, el panel táctil integrado se volverá a habilitar dentro de <p
|
||||
<translation id="2932487126591186298">Se agregaron 10 minutos. Tiempo restante: <ph name="REMAINING_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="2935225303485967257">Administrar perfiles</translation>
|
||||
<translation id="2941112035454246133">Baja</translation>
|
||||
<translation id="2941232201846070406">Revisa tu conexión a Internet y vuelve a intentarlo</translation>
|
||||
<translation id="2942350706960889382">Lupa con vista acoplada</translation>
|
||||
<translation id="2942516765047364088">Posición de la barra</translation>
|
||||
<translation id="2946119680249604491">Agregar conexión</translation>
|
||||
@ -640,6 +644,7 @@ De lo contrario, el panel táctil integrado se volverá a habilitar dentro de <p
|
||||
<translation id="3206735939915734551">Activar o desactivar el bloqueo de mayúsculas</translation>
|
||||
<translation id="3207953481422525583">Configuración del usuario</translation>
|
||||
<translation id="3208321278970793882">App</translation>
|
||||
<translation id="3212221635583599601">Conéctate a Internet para realizar más acciones</translation>
|
||||
<translation id="3213571860604332401">Guardar el vínculo como favorito</translation>
|
||||
<translation id="3217205077783620295">El volumen está activado. Si lo desactivas, se silenciará.</translation>
|
||||
<translation id="3226991577105957773"><ph name="COUNT" /> más</translation>
|
||||
@ -972,6 +977,7 @@ Algunas funciones están limitadas para aumentar la duración de la batería.</t
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Multimedia</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Duplicando</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Las actualizaciones de seguridad finalizaron. Actualiza tu dispositivo.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Crear documentos de Google</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Ingresa la contraseña para más seguridad</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Dejar de fijar</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Se está estableciendo conexión con el perfil. Es posible que este proceso demore unos minutos.</translation>
|
||||
@ -1044,6 +1050,7 @@ Se conectó un dispositivo.</translation>
|
||||
<translation id="4513044611477939680">Quick Share</translation>
|
||||
<translation id="4513946894732546136">Comentario</translation>
|
||||
<translation id="4518404433291145981">Para desbloquear la Chromebook, primero desbloquea el teléfono</translation>
|
||||
<translation id="4525887279712865285">Mostrar la configuración de Quick Share</translation>
|
||||
<translation id="4527045527269911712">El dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" solicita permiso para sincronizarse.</translation>
|
||||
<translation id="4531536770443562276">Solo disponible en pantalla completa</translation>
|
||||
<translation id="4533343294786968049">Se está extendiendo la duración de la batería. Terminará de cargarse por completo a las <ph name="FULLY_CHARGE_TIME" />.</translation>
|
||||
@ -1599,6 +1606,7 @@ No hay dispositivos conectados.</translation>
|
||||
<translation id="6274202259872570803">Presentación en pantalla</translation>
|
||||
<translation id="6276708887952587684">Ver el código fuente de la página</translation>
|
||||
<translation id="6284232397434400372">Se cambió la resolución</translation>
|
||||
<translation id="6285871695023807425">Agregar al Calendario</translation>
|
||||
<translation id="6288235558961782912">Puedes volver a agregar a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> más tarde con el permiso de tu madre o padre.</translation>
|
||||
<translation id="6291221004442998378">No se está cargando</translation>
|
||||
<translation id="6298183524022479114">Personaliza este dispositivo en la app</translation>
|
||||
@ -1695,6 +1703,7 @@ Nueva instalación</translation>
|
||||
<translation id="6612889377159412215">subtarea</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">Almacenamiento en uso: <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> | Total: <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">La pantalla de privacidad está activada</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Crear hojas de cálculo de Google</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Configurar la visualización de las apps de tu teléfono</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Usa las flechas hacia la izquierda y la derecha para cambiar el tamaño de la pantalla dividida</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Escritorio actual: <ph name="DESK_NAME" />; escritorio <ph name="DESK_INDEX" /> de <ph name="DESK_COUNT" /></translation>
|
||||
@ -2250,6 +2259,7 @@ Para apagarlo, vuelve a mantener presionado el botón de encendido.</translation
|
||||
<translation id="851660987304951246">Usa Help me read para resumir contenido o hacer preguntas rápidamente</translation>
|
||||
<translation id="8517041960877371778">Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> podría no cargarse si el dispositivo está encendido.</translation>
|
||||
<translation id="8535393432370007982">Deshacer el orden por color</translation>
|
||||
<translation id="8539803091108018926">Se copió el texto en el Portapapeles</translation>
|
||||
<translation id="8541078764854166027">Encuadre</translation>
|
||||
<translation id="8542053257095774575">No hay escritorios ni plantillas guardados</translation>
|
||||
<translation id="8546059259582788728">Se deshizo el orden correctamente</translation>
|
||||
|
||||
@ -644,6 +644,7 @@ Muidu lubatakse sisseehitatud puuteplaat uuesti pärast ajavahemikku <ph name="T
|
||||
<translation id="3206735939915734551">Suurtäheluku sisse- ja väljalülitamine</translation>
|
||||
<translation id="3207953481422525583">Kasutaja seaded</translation>
|
||||
<translation id="3208321278970793882">Rakendus</translation>
|
||||
<translation id="3212221635583599601">Rohkemaks looge ühendus internetiga</translation>
|
||||
<translation id="3213571860604332401">Lingi salvestamine järjehoidjana</translation>
|
||||
<translation id="3217205077783620295">Helitugevus on sees, vahetamisel heli vaigistatakse.</translation>
|
||||
<translation id="3226991577105957773">ja veel <ph name="COUNT" /></translation>
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" ?>
|
||||
<!DOCTYPE translationbundle>
|
||||
<translationbundle lang="eu">
|
||||
<translation id="1000127192436081677">Aktibatu/Desaktibatu Quick Share. Quick Share <ph name="QUICK_SHARE_STATE" /> dago.</translation>
|
||||
<translation id="1012876632442809908">USB-C gailua (aurrealdeko ataka)</translation>
|
||||
<translation id="1013923882670373915">Bluetooth bidezko "<ph name="DEVICE_NAME" />" gailuak parekatzeko baimena nahi du. Idatzi PIN kode hau gailuan: <ph name="PINCODE" /></translation>
|
||||
<translation id="1014722676793506285">Honen bidez, <ph name="APP_NAME" /> aplikazioak, kokapena erabiltzeko baimena daukaten aplikazio eta webgune guztiek eta ChromeOS-ek wifiaren eta sare mugikorren araberako kokapena erabili ahal izango dute.</translation>
|
||||
@ -154,6 +155,7 @@ Hona hemen hasteko egin ditzakezun gauza batzuk.</translation>
|
||||
<translation id="1469148162491666137"><ph name="APP1_NAME" /> eta <ph name="APP2_NAME" /> aplikazioek eta kamera/mikrofonoa erabiltzeko baimena duten beste aplikazio eta webgune guztiek atzitu ahal izango dute. Agian web-orria freskatu beharko duzu, edo aplikazioa berrabiarazi.</translation>
|
||||
<translation id="147310119694673958">Telefonoaren bateria: % <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="1475340220124222168">Aktibatu/Desaktibatu wifi-gunea. Wifi-gunea aktibatuta dago (gailu bat konektatuta).</translation>
|
||||
<translation id="1479685784053141667">Sortu kontaktu bat</translation>
|
||||
<translation id="1479909375538722835">Erabilerraztasun-menu gainerakorra</translation>
|
||||
<translation id="1483493594462132177">Bidali</translation>
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
@ -464,6 +466,7 @@ Hona hemen hasteko egin ditzakezun gauza batzuk.</translation>
|
||||
<translation id="2598725286293895280">Lan-eremuko aplikazio bat ez da bateragarria</translation>
|
||||
<translation id="2607678425161541573">Saioa hasi behar da sarean</translation>
|
||||
<translation id="2612072250312279703">jarduera-gainbegiralea</translation>
|
||||
<translation id="261210853165551493">Kopiatu formatuarekin</translation>
|
||||
<translation id="2612614436418177118">Mugitu aplikazio baten ikonoa aplikazioen saretaren barnean</translation>
|
||||
<translation id="2619052155095999743">Txertatu</translation>
|
||||
<translation id="2619326010008283367">Txangoko <ph name="TOTAL_STEPS" /> urratsetatik <ph name="STEP" />garrena. Exekutatzeko tresnan aurkituko dituzu gailuaren ezarpenak. Pertsonalizatu <ph name="PRODUCT_NAME" /> ezarpenetan; adibidez, aldatu horma-papera edo ezarri pantaila-babesle bat.</translation>
|
||||
@ -556,6 +559,7 @@ Bestela, <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> barru gaituko da berriro ukipen-panel int
|
||||
<translation id="2932487126591186298">10 minutu gehitu dira. <ph name="REMAINING_TIME" /> geratzen dira.</translation>
|
||||
<translation id="2935225303485967257">Kudeatu profilak</translation>
|
||||
<translation id="2941112035454246133">Txikia</translation>
|
||||
<translation id="2941232201846070406">Egiaztatu Internetera konektatuta zaudela eta saiatu berriro</translation>
|
||||
<translation id="2942350706960889382">Lupa ainguratua</translation>
|
||||
<translation id="2942516765047364088">Apalaren posizioa</translation>
|
||||
<translation id="2946119680249604491">Gehitu konexioa</translation>
|
||||
@ -640,6 +644,7 @@ Bestela, <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> barru gaituko da berriro ukipen-panel int
|
||||
<translation id="3206735939915734551">Aktibatu/Desaktibatu maiuskulen blokeoa</translation>
|
||||
<translation id="3207953481422525583">Erabiltzaile-ezarpenak</translation>
|
||||
<translation id="3208321278970793882">Aplikazioa</translation>
|
||||
<translation id="3212221635583599601">Ekintza gehiago ikusteko, konektatu Internetera</translation>
|
||||
<translation id="3213571860604332401">Gorde esteka laster-marka gisa</translation>
|
||||
<translation id="3217205077783620295">Bolumena aktibatuta dago. Aldatzen baduzu, audioa isilaraziko da.</translation>
|
||||
<translation id="3226991577105957773">eta beste <ph name="COUNT" /></translation>
|
||||
@ -972,6 +977,7 @@ Bateriaren iraupena luzatzeko, eginbide batzuk mugatu dira.</translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Multimedia-edukia</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Islatzen</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Amaitu dira segurtasun-eguneratzeak. Bertsio-berritu gailua.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Sortu Google-ko dokumentu bat</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Segurtasuna areagotzeko, idatzi pasahitza</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Desainguratu</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Profilera konektatzen. Agian minutu batzuk beharko dira.</translation>
|
||||
@ -1044,6 +1050,7 @@ Gailu bat dago konektatuta.</translation>
|
||||
<translation id="4513044611477939680">Quick Share</translation>
|
||||
<translation id="4513946894732546136">Iritzia</translation>
|
||||
<translation id="4518404433291145981">Chromebook-a desblokeatzeko, desblokeatu telefonoa lehenik</translation>
|
||||
<translation id="4525887279712865285">Erakutsi Quick Share-ren ezarpenak</translation>
|
||||
<translation id="4527045527269911712">Bluetooth bidezko "<ph name="DEVICE_NAME" />" gailuak parekatzeko baimena nahi du.</translation>
|
||||
<translation id="4531536770443562276">Pantaila osoan soilik dago erabilgarri</translation>
|
||||
<translation id="4533343294786968049">Bateriaren iraupena luzatzen. Ordu honetan egongo da guztiz kargatuta: <ph name="FULLY_CHARGE_TIME" />.</translation>
|
||||
@ -1599,6 +1606,7 @@ Ez dago gailurik konektatuta.</translation>
|
||||
<translation id="6274202259872570803">Screencast</translation>
|
||||
<translation id="6276708887952587684">Ikusi orriaren iturburua</translation>
|
||||
<translation id="6284232397434400372">Aldatu egin da bereizmena</translation>
|
||||
<translation id="6285871695023807425">Gehitu Calendar-en</translation>
|
||||
<translation id="6288235558961782912">Geroago gehi daiteke <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> guraso baten baimenarekin.</translation>
|
||||
<translation id="6291221004442998378">Ez da kargatzen ari</translation>
|
||||
<translation id="6298183524022479114">Pertsonalizatu gailu hau aplikazioan</translation>
|
||||
@ -1695,6 +1703,7 @@ Berriki instalatu da</translation>
|
||||
<translation id="6612889377159412215">azpizeregin</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">Biltegiaren <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> erabili dira | <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /> guztira</translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">Aktibatuta dago pribatutasun-pantaila</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Sortu Google-ko kalkulu-orri bat</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Konfiguratu telefonoko aplikazioak ikusteko aukera</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Erabili ezkerrera eta eskuinera egiteko gezi-teklak pantaila zatituaren tamaina aldatzeko</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Oraingo lan-eremua: <ph name="DESK_NAME" />. <ph name="DESK_INDEX" />/<ph name="DESK_COUNT" /> lan-eremua.</translation>
|
||||
@ -2250,6 +2259,7 @@ Itzaltzeko, eduki sakatuta berriro gailuaren etengailua.</translation>
|
||||
<translation id="851660987304951246">Erabili Irakurtzeko laguntza edukia bizkor laburbiltzeko edo galderak egiteko</translation>
|
||||
<translation id="8517041960877371778">Baliteke <ph name="DEVICE_TYPE" /> gailua ez kargatzea piztuta dagoen bitartean.</translation>
|
||||
<translation id="8535393432370007982">Desegin kolorearen arabera ordenatzeko irizpidea ezartzeko aukera</translation>
|
||||
<translation id="8539803091108018926">Kopiatu da testua arbelean</translation>
|
||||
<translation id="8541078764854166027">Kamerako markoa</translation>
|
||||
<translation id="8542053257095774575">Ez dago lan-eremu edo txantiloirik gordeta</translation>
|
||||
<translation id="8546059259582788728">Desegin da ordenatzeko irizpidea ezartzeko aukera</translation>
|
||||
|
||||
@ -644,6 +644,7 @@
|
||||
<translation id="3206735939915734551">روشن/ خاموش کردن «قفل تبدیل»</translation>
|
||||
<translation id="3207953481422525583">«تنظیمات کاربر»</translation>
|
||||
<translation id="3208321278970793882">برنامه</translation>
|
||||
<translation id="3212221635583599601">برای موارد بیشتر، به اینترنت متصل شوید</translation>
|
||||
<translation id="3213571860604332401">ذخیره کردن پیوند بهعنوان نشانک</translation>
|
||||
<translation id="3217205077783620295">دکمه میزان صدا فعال است، با تغییر وضعیت صامت میشود.</translation>
|
||||
<translation id="3226991577105957773">+<ph name="COUNT" /> مورد دیگر</translation>
|
||||
|
||||
@ -644,6 +644,7 @@ Muussa tapauksessa sisäänrakennettu kosketuslevy otetaan käyttöön, kun <ph
|
||||
<translation id="3206735939915734551">Laita Caps Lock päälle / pois päältä</translation>
|
||||
<translation id="3207953481422525583">Käyttäjäasetukset</translation>
|
||||
<translation id="3208321278970793882">Sovellus</translation>
|
||||
<translation id="3212221635583599601">Enemmän internetyhteydellä</translation>
|
||||
<translation id="3213571860604332401">Tallenna linkki kirjanmerkkinä</translation>
|
||||
<translation id="3217205077783620295">Äänet ovat päällä. Mykistä ne kytkimellä.</translation>
|
||||
<translation id="3226991577105957773">+<ph name="COUNT" /> muuta</translation>
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" ?>
|
||||
<!DOCTYPE translationbundle>
|
||||
<translationbundle lang="fr-CA">
|
||||
<translation id="1000127192436081677">Activez le Partage rapide. Le Partage rapide est <ph name="QUICK_SHARE_STATE" /></translation>
|
||||
<translation id="1012876632442809908">Appareil USB-C (port avant)</translation>
|
||||
<translation id="1013923882670373915">L'appareil Bluetooth « <ph name="DEVICE_NAME" /> » demande l'autorisation de s'associer. Veuillez entrer le NIP suivant sur cet appareil : <ph name="PINCODE" />.</translation>
|
||||
<translation id="1014722676793506285"><ph name="APP_NAME" />, toutes les applications et tous les sites Web disposant de l'autorisation de localisation ainsi que ChromeOS peuvent utiliser la localisation sur les réseaux Wi-Fi et mobiles.</translation>
|
||||
@ -154,6 +155,7 @@ Voici quelques exemples de choses que vous pouvez essayer pour commencer.</trans
|
||||
<translation id="1469148162491666137">Cela autorise l'accès pour <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> et pour toutes les applications et tous les sites Web disposant de l'autorisation d'accès à l'appareil photo et au microphone. Vous devrez peut-être actualiser la page Web ou redémarrer l'application.</translation>
|
||||
<translation id="147310119694673958">Pile du téléphone : <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
|
||||
<translation id="1475340220124222168">Basculez le point d'accès sans fil. Le point d'accès sans fil est activé, 1 appareil connecté.</translation>
|
||||
<translation id="1479685784053141667">Créer un contact</translation>
|
||||
<translation id="1479909375538722835">Menu d'accessibilité flottant</translation>
|
||||
<translation id="1483493594462132177">Envoi</translation>
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
@ -464,6 +466,7 @@ Voici quelques exemples de choses que vous pouvez essayer pour commencer.</trans
|
||||
<translation id="2598725286293895280">Applications non compatibles dans le bureau</translation>
|
||||
<translation id="2607678425161541573">Connexion en ligne requise</translation>
|
||||
<translation id="2612072250312279703">moniteur d'activité</translation>
|
||||
<translation id="261210853165551493">Copier avec le formatage</translation>
|
||||
<translation id="2612614436418177118">Déplacer une icône d'application dans la grille d'applications</translation>
|
||||
<translation id="2619052155095999743">Insérer</translation>
|
||||
<translation id="2619326010008283367">Visite guidée : étape <ph name="STEP" /> de <ph name="TOTAL_STEPS" />. Vous pouvez trouver les paramètres de votre appareil dans le lanceur. Essayez de personnaliser votre <ph name="PRODUCT_NAME" /> dans les paramètres, par exemple en modifiant votre fond d'écran ou en définissant un écran de veille.</translation>
|
||||
@ -556,6 +559,7 @@ Sinon, le pavé tactile intégré sera réactivé dans <ph name="TIMEOUT_SECONDS
|
||||
<translation id="2932487126591186298">Une durée de 10 minutes a été ajoutée. Il reste <ph name="REMAINING_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="2935225303485967257">Gérer les profils</translation>
|
||||
<translation id="2941112035454246133">Faible</translation>
|
||||
<translation id="2941232201846070406">Vérifiez votre connexion Internet et réessayez</translation>
|
||||
<translation id="2942350706960889382">Loupe en mode ancré</translation>
|
||||
<translation id="2942516765047364088">Position de l'étagère</translation>
|
||||
<translation id="2946119680249604491">Ajouter une connexion</translation>
|
||||
@ -640,6 +644,7 @@ Sinon, le pavé tactile intégré sera réactivé dans <ph name="TIMEOUT_SECONDS
|
||||
<translation id="3206735939915734551">Activer/désactiver le verrouillage des majuscules</translation>
|
||||
<translation id="3207953481422525583">Paramètres de l'utilisateur</translation>
|
||||
<translation id="3208321278970793882">Application</translation>
|
||||
<translation id="3212221635583599601">Connectez-vous à Internet pour d'autres actions</translation>
|
||||
<translation id="3213571860604332401">Enregistrer le lien comme signet</translation>
|
||||
<translation id="3217205077783620295">Le son est activé et peut être coupé en cliquant sur le bouton de volume.</translation>
|
||||
<translation id="3226991577105957773">et <ph name="COUNT" /> autres</translation>
|
||||
@ -970,6 +975,7 @@ Branchez votre appareil sur une source d'alimentation.</translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Médias</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Mise en miroir</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Les mises à jour de sécurité sont terminées. Améliorer votre appareil.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Créer un document Google</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Entrez le mot de passe pour plus de sécurité</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Annuler l'épinglage</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Connexion au profil en cours… Cette opération peut prendre quelques minutes.</translation>
|
||||
@ -1042,6 +1048,7 @@ Un appareil connecté.</translation>
|
||||
<translation id="4513044611477939680">Partage rapide</translation>
|
||||
<translation id="4513946894732546136">Commentaires</translation>
|
||||
<translation id="4518404433291145981">Pour déverrouiller votre Chromebook, déverrouillez d'abord votre téléphone</translation>
|
||||
<translation id="4525887279712865285">Afficher les paramètres du Partage rapide</translation>
|
||||
<translation id="4527045527269911712">L'appareil Bluetooth « <ph name="DEVICE_NAME" /> » demande l'autorisation de s'associer.</translation>
|
||||
<translation id="4531536770443562276">Seul le mode Plein écran est disponible</translation>
|
||||
<translation id="4533343294786968049">Prolongation de l'autonomie de votre pile en cours… La pile sera complètement rechargée d'ici <ph name="FULLY_CHARGE_TIME" />.</translation>
|
||||
@ -1597,6 +1604,7 @@ Aucun appareil n'est connecté.</translation>
|
||||
<translation id="6274202259872570803">Vidéocapture d'écran</translation>
|
||||
<translation id="6276708887952587684">Afficher la source de la page</translation>
|
||||
<translation id="6284232397434400372">Résolution modifiée</translation>
|
||||
<translation id="6285871695023807425">Ajouter à Agenda</translation>
|
||||
<translation id="6288235558961782912">L'utilisateur <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> peut être ajouté de nouveau plus tard, avec l'autorisation d'un parent.</translation>
|
||||
<translation id="6291221004442998378">La pile n'est pas en train d'être rechargée</translation>
|
||||
<translation id="6298183524022479114">Personnalisez cet appareil dans l'application</translation>
|
||||
@ -1693,6 +1701,7 @@ Nouvelle installation</translation>
|
||||
<translation id="6612889377159412215">sous-tâche</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">Espace de stockage en cours d'utilisation : <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> | Espace de stockage total : <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">L'écran de confidentialité est activé</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Créer une feuille de calcul Google</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Configurer l'affichage des applications de votre téléphone</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Utiliser les flèches vers la gauche et vers la droite pour redimensionner l'Écran divisé</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Bureau actuel : <ph name="DESK_NAME" />. Bureau <ph name="DESK_INDEX" /> de <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
@ -2248,6 +2257,7 @@ Pour éteindre l'appareil, appuyez à nouveau sur le bouton d'alimentation de l'
|
||||
<translation id="851660987304951246">Utilisez Aide-moi à lire pour résumer rapidement le contenu ou poser des questions</translation>
|
||||
<translation id="8517041960877371778">Il est possible que votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> ne se charge pas lorsqu’il est allumé.</translation>
|
||||
<translation id="8535393432370007982">Annuler l'ordre de tri par couleur</translation>
|
||||
<translation id="8539803091108018926">Le texte a été copié dans le presse-papiers</translation>
|
||||
<translation id="8541078764854166027">Cadrage photo</translation>
|
||||
<translation id="8542053257095774575">Aucun bureau ni modèle enregistré</translation>
|
||||
<translation id="8546059259582788728">Le tri a bien été annulé</translation>
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" ?>
|
||||
<!DOCTYPE translationbundle>
|
||||
<translationbundle lang="fr">
|
||||
<translation id="1000127192436081677">Activer/Désactiver Quick Share. Quick Share est <ph name="QUICK_SHARE_STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="1012876632442809908">Appareil USB de type C (port situé sur l'avant de l'appareil)</translation>
|
||||
<translation id="1013923882670373915">L'appareil Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" demande l'autorisation de s'associer. Veuillez saisir le code suivant sur l'appareil : <ph name="PINCODE" />.</translation>
|
||||
<translation id="1014722676793506285">Cela permet à <ph name="APP_NAME" /> ainsi qu'à toutes les applis et à tous les sites Web autorisés d'accéder à votre position, et à ChromeOS d'utiliser la position des réseaux mobiles et Wi-Fi.</translation>
|
||||
@ -154,6 +155,7 @@ Pour commencer, voici des exemples de ce que vous pouvez me demander.</translati
|
||||
<translation id="1469148162491666137">L'accès est accordé à <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" />, ainsi qu'à l'ensemble des applis et sites Web ayant l'autorisation d'accéder à l'appareil photo et au micro. Vous devrez peut-être actualiser la page Web ou redémarrer l'appli.</translation>
|
||||
<translation id="147310119694673958">Batterie du téléphone à <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
|
||||
<translation id="1475340220124222168">Activer/Désactiver le point d'accès. Le point d'accès est activé, 1 appareil est connecté.</translation>
|
||||
<translation id="1479685784053141667">Créer un contact</translation>
|
||||
<translation id="1479909375538722835">Menu d'accessibilité flottant</translation>
|
||||
<translation id="1483493594462132177">Envoyer</translation>
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
@ -464,6 +466,7 @@ Pour commencer, voici des exemples de ce que vous pouvez me demander.</translati
|
||||
<translation id="2598725286293895280">Applis non compatibles dans le bureau</translation>
|
||||
<translation id="2607678425161541573">Connexion en ligne requise</translation>
|
||||
<translation id="2612072250312279703">moniteur d'activité</translation>
|
||||
<translation id="261210853165551493">Copier avec la mise en forme</translation>
|
||||
<translation id="2612614436418177118">Déplacer une icône d'application dans la grille d'applications</translation>
|
||||
<translation id="2619052155095999743">Insérer</translation>
|
||||
<translation id="2619326010008283367">Étape <ph name="STEP" /> sur <ph name="TOTAL_STEPS" /> de la visite. Vous trouverez les paramètres de votre appareil dans le Lanceur d'applications. Personnalisez votre <ph name="PRODUCT_NAME" /> dans les paramètres. Modifiez par exemple votre fond d'écran ou configurez un économiseur d'écran.</translation>
|
||||
@ -556,6 +559,7 @@ Sinon, le pavé tactile intégré sera réactivé dans <ph name="TIMEOUT_SECONDS
|
||||
<translation id="2932487126591186298">10 minutes ajoutées. Il reste <ph name="REMAINING_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="2935225303485967257">Gérer les profils</translation>
|
||||
<translation id="2941112035454246133">Faible</translation>
|
||||
<translation id="2941232201846070406">Vérifiez votre connexion Internet, puis réessayez</translation>
|
||||
<translation id="2942350706960889382">Loupe ancrée</translation>
|
||||
<translation id="2942516765047364088">Position de l'étagère</translation>
|
||||
<translation id="2946119680249604491">Ajouter une connexion</translation>
|
||||
@ -972,6 +976,7 @@ Certaines fonctionnalités sont limitées afin d'augmenter l'autonomie de la bat
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Médias</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Mise en miroir</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Mises à jour de sécurité terminées. Mettez à niveau votre appareil.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Créer un document Google Docs</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Veuillez saisir votre mot de passe pour renforcer la sécurité</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Retirer</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Connexion au profil… Cela peut prendre quelques minutes.</translation>
|
||||
@ -1044,6 +1049,7 @@ Certaines fonctionnalités sont limitées afin d'augmenter l'autonomie de la bat
|
||||
<translation id="4513044611477939680">Quick Share</translation>
|
||||
<translation id="4513946894732546136">Commentaires</translation>
|
||||
<translation id="4518404433291145981">Pour déverrouiller votre Chromebook, déverrouillez d'abord votre téléphone</translation>
|
||||
<translation id="4525887279712865285">Afficher les paramètres de Quick Share</translation>
|
||||
<translation id="4527045527269911712">L'appareil Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" demande l'autorisation de s'associer.</translation>
|
||||
<translation id="4531536770443562276">Seul le format plein écran est disponible</translation>
|
||||
<translation id="4533343294786968049">Prolongation de l'autonomie de la batterie. La batterie sera complètement chargée à <ph name="FULLY_CHARGE_TIME" />.</translation>
|
||||
@ -1599,6 +1605,7 @@ Aucun appareil connecté.</translation>
|
||||
<translation id="6274202259872570803">Screencast</translation>
|
||||
<translation id="6276708887952587684">Afficher le code source de la page</translation>
|
||||
<translation id="6284232397434400372">Résolution modifiée</translation>
|
||||
<translation id="6285871695023807425">Ajouter à Agenda</translation>
|
||||
<translation id="6288235558961782912"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> pourra être ajouté à nouveau ultérieurement avec l'autorisation d'un des parents.</translation>
|
||||
<translation id="6291221004442998378">N'est pas en charge</translation>
|
||||
<translation id="6298183524022479114">Personnalisez cet appareil dans l'appli</translation>
|
||||
@ -1695,6 +1702,7 @@ Nouvelle installation</translation>
|
||||
<translation id="6612889377159412215">tâche secondaire</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">Espace de stockage : <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> utilisés | <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /> au total</translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">L'écran de confidentialité est activé</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Créer un document Google Sheets</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Configurer l'affichage des applis de votre téléphone</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Utilisez les flèches vers la gauche et vers la droite pour redimensionner l'écran partagé</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Bureau actuel : <ph name="DESK_NAME" />. Bureau <ph name="DESK_INDEX" /> sur <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
@ -2251,6 +2259,7 @@ Pour éteindre l'appareil, appuyez à nouveau de manière prolongée sur le bout
|
||||
<translation id="851660987304951246">Utilisez Aide à la lecture pour résumer rapidement un contenu ou poser des questions</translation>
|
||||
<translation id="8517041960877371778">Il est possible que votre appareil <ph name="DEVICE_TYPE" /> ne se recharge pas lorsqu'il est allumé.</translation>
|
||||
<translation id="8535393432370007982">Annuler le tri par couleur</translation>
|
||||
<translation id="8539803091108018926">Texte copié dans le presse-papiers</translation>
|
||||
<translation id="8541078764854166027">Cadrage caméra</translation>
|
||||
<translation id="8542053257095774575">Aucun bureau ni modèle enregistré</translation>
|
||||
<translation id="8546059259582788728">Le tri a bien été annulé</translation>
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" ?>
|
||||
<!DOCTYPE translationbundle>
|
||||
<translationbundle lang="gl">
|
||||
<translation id="1000127192436081677">Activar ou desactivar Quick Share. Quick Share está <ph name="QUICK_SHARE_STATE" /></translation>
|
||||
<translation id="1012876632442809908">Dispositivo USB‑C (porto frontal)</translation>
|
||||
<translation id="1013923882670373915">O dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" quere recibir permiso para sincronizarse. Introduce este código PIN nese dispositivo: <ph name="PINCODE" /></translation>
|
||||
<translation id="1014722676793506285">Desta forma, <ph name="APP_NAME" />, todas as aplicacións e os sitios web con permiso de localización e ChromeOS poderán utilizar a localización mediante wifi e redes de telefonía móbil.</translation>
|
||||
@ -154,6 +155,7 @@ Para comezar, podes probar o seguinte.</translation>
|
||||
<translation id="1469148162491666137">Desta forma, <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> e todas as aplicacións e sitios web que teñan permisos de cámara e micrófono poderán acceder. É posible que teñas que actualizar a páxina web ou reiniciar a aplicación.</translation>
|
||||
<translation id="147310119694673958">Batería do teléfono: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
|
||||
<translation id="1475340220124222168">Activar ou desactivar a zona wifi. A zona wifi está activada. Hai 1 dispositivo conectado.</translation>
|
||||
<translation id="1479685784053141667">Crear contacto</translation>
|
||||
<translation id="1479909375538722835">Menú flotante de accesibilidade</translation>
|
||||
<translation id="1483493594462132177">Enviar</translation>
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
@ -464,6 +466,7 @@ Hai <ph name="DEVICECOUNT" /> dispositivos conectados.</translation>
|
||||
<translation id="2598725286293895280">O escritorio contén aplicacións non compatibles</translation>
|
||||
<translation id="2607678425161541573">É necesario iniciar sesión en liña</translation>
|
||||
<translation id="2612072250312279703">monitor de actividade</translation>
|
||||
<translation id="261210853165551493">Copiar con formato</translation>
|
||||
<translation id="2612614436418177118">Move a icona dunha aplicación dentro da grade de aplicacións</translation>
|
||||
<translation id="2619052155095999743">Inserir</translation>
|
||||
<translation id="2619326010008283367">Paso <ph name="STEP" /> de <ph name="TOTAL_STEPS" /> da visita. Podes atopar a configuración do dispositivo no menú de aplicacións. Proba a personalizar o <ph name="PRODUCT_NAME" /> en Configuración. Por exemplo, podes cambiar o fondo de pantalla ou escoller un novo protector de pantalla.</translation>
|
||||
@ -556,6 +559,7 @@ Se non o fas, o panel táctil volverá activarse dentro de <ph name="TIMEOUT_SEC
|
||||
<translation id="2932487126591186298">10 minutos engadidos. Tempo restante: <ph name="REMAINING_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="2935225303485967257">Xestionar perfís</translation>
|
||||
<translation id="2941112035454246133">Baixa</translation>
|
||||
<translation id="2941232201846070406">Comproba a túa conexión a Internet e téntao de novo</translation>
|
||||
<translation id="2942350706960889382">Lupa ancorada</translation>
|
||||
<translation id="2942516765047364088">Posición do estante</translation>
|
||||
<translation id="2946119680249604491">Engadir conexión</translation>
|
||||
@ -640,6 +644,7 @@ Se non o fas, o panel táctil volverá activarse dentro de <ph name="TIMEOUT_SEC
|
||||
<translation id="3206735939915734551">Activar ou desactivar bloqueo de maiúsculas</translation>
|
||||
<translation id="3207953481422525583">Configuración do usuario</translation>
|
||||
<translation id="3208321278970793882">Aplicación</translation>
|
||||
<translation id="3212221635583599601">Conéctate a Internet para obter máis información</translation>
|
||||
<translation id="3213571860604332401">Garda a ligazón como marcador</translation>
|
||||
<translation id="3217205077783620295">O volume está activado. Utiliza o botón para silencialo.</translation>
|
||||
<translation id="3226991577105957773"><ph name="COUNT" /> máis</translation>
|
||||
@ -972,6 +977,7 @@ Limitáronse algunhas funcións para ampliar a duración da batería.</translati
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Multimedia</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Proxección</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Deixaron de recibirse as actualizacións de seguranza. Actualiza o dispositivo.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Crear documento de Google</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Escribe o contrasinal como medida de seguranza adicional</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Deixar de fixar</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Conectando co perfil. Esta acción pode tardar uns minutos.</translation>
|
||||
@ -1044,6 +1050,7 @@ Hai 1 dispositivo conectado.</translation>
|
||||
<translation id="4513044611477939680">Quick Share</translation>
|
||||
<translation id="4513946894732546136">Dános a túa opinión</translation>
|
||||
<translation id="4518404433291145981">Para desbloquear o Chromebook, primeiro desbloquea o teléfono</translation>
|
||||
<translation id="4525887279712865285">Mostrar a configuración de Quick Share</translation>
|
||||
<translation id="4527045527269911712">O dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" quere obter permiso para sincronizarse.</translation>
|
||||
<translation id="4531536770443562276">Só está dispoñible en pantalla completa</translation>
|
||||
<translation id="4533343294786968049">Estamos ampliando a duración da batería. Esta rematará de cargar á seguinte hora: <ph name="FULLY_CHARGE_TIME" />.</translation>
|
||||
@ -1599,6 +1606,7 @@ Non hai ningún dispositivo conectado.</translation>
|
||||
<translation id="6274202259872570803">Gravación da pantalla</translation>
|
||||
<translation id="6276708887952587684">Consulta a fonte da páxina</translation>
|
||||
<translation id="6284232397434400372">Cambiouse a resolución</translation>
|
||||
<translation id="6285871695023807425">Engadir a Calendar</translation>
|
||||
<translation id="6288235558961782912"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> pode engadirse de novo máis adiante co permiso da súa nai ou do seu pai.</translation>
|
||||
<translation id="6291221004442998378">Non está cargando</translation>
|
||||
<translation id="6298183524022479114">Personaliza este dispositivo na aplicación</translation>
|
||||
@ -1695,6 +1703,7 @@ Nova instalación</translation>
|
||||
<translation id="6612889377159412215">subtarefa</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">Almacenamento: <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> en uso | Total: <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">A pantalla de privacidade está activada</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Crear folla de cálculo de Google</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Configurar a visualización das aplicacións do teu teléfono</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Utiliza as frechas dereita e esquerda para cambiar o tamaño da pantalla dividida</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Escritorio actual: <ph name="DESK_NAME" />. Escritorio <ph name="DESK_INDEX" /> de <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
@ -2250,6 +2259,7 @@ Para apagar o dispositivo, mantén premido de novo o botón de acendido.</transl
|
||||
<translation id="851660987304951246">Usa Axúdame a ler para resumir con rapidez o contido ou facer preguntas</translation>
|
||||
<translation id="8517041960877371778">É posible que o teu <ph name="DEVICE_TYPE" /> non cargue mentres estea acendido.</translation>
|
||||
<translation id="8535393432370007982">Desfacer orde de clasificación por cor</translation>
|
||||
<translation id="8539803091108018926">Copiouse o texto no portapapeis</translation>
|
||||
<translation id="8541078764854166027">Zoom automát.</translation>
|
||||
<translation id="8542053257095774575">Non hai modelos nin escritorios gardados</translation>
|
||||
<translation id="8546059259582788728">A orde desfíxose correctamente</translation>
|
||||
|
||||
@ -644,6 +644,7 @@ Ellenkező esetben a beépített érintőpad <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> múlv
|
||||
<translation id="3206735939915734551">A Caps Lock be-/kikapcsolása</translation>
|
||||
<translation id="3207953481422525583">Felhasználói beállítások</translation>
|
||||
<translation id="3208321278970793882">Alkalmazás</translation>
|
||||
<translation id="3212221635583599601">További információért csatlakozzon az internethez</translation>
|
||||
<translation id="3213571860604332401">Link mentése könyvjelzőként</translation>
|
||||
<translation id="3217205077783620295">A hang be van kapcsolva, a gombra kattintva elnémítja.</translation>
|
||||
<translation id="3226991577105957773">+<ph name="COUNT" /> további</translation>
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" ?>
|
||||
<!DOCTYPE translationbundle>
|
||||
<translationbundle lang="hy">
|
||||
<translation id="1000127192436081677">Միացնել/անջատել Quick Share գործառույթը։ Quick Share-ը <ph name="QUICK_SHARE_STATE" /></translation>
|
||||
<translation id="1012876632442809908">USB-C սարք (առջևի միացք)</translation>
|
||||
<translation id="1013923882670373915">«<ph name="DEVICE_NAME" />» Bluetooth սարքը զուգավորվելու թույլտվություն է խնդրում: Մուտքագրեք սարքում հետևյալ PIN կոդը` <ph name="PINCODE" /></translation>
|
||||
<translation id="1014722676793506285">Այս կարգավորումը թույլ է տալիս ChromeOS-ին, <ph name="APP_NAME" /> հավելվածին և բոլոր հավելվածներին ու կայքերին, որոնք ունեն տեղորոշման թույլտվություն, օգտագործել Wi-Fi-ի և բջջային ցանցերի տեղադրության մասին տվյալները։</translation>
|
||||
@ -154,6 +155,7 @@
|
||||
<translation id="1469148162491666137">Սա օգտագործման թույլտվություն է տրամադրում <ph name="APP1_NAME" /> և <ph name="APP2_NAME" /> հավելվածներին, ինչպես նաև բոլոր այն հավելվածներին ու կայքերին, որոնք ունեն տեսախցիկի և խոսափողի օգտագործման թույլտվություն։ Հնարավոր է՝ անհրաժեշտ լինի թարմացնել վեբ էջը կամ վերագործարկել հավելվածը։</translation>
|
||||
<translation id="147310119694673958">Հեռախոսի մարտկոց՝ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="1475340220124222168">Միացնել/անջատել թեժ կետը։ Թեժ կետը միացված է, և 1 սարք միացած է դրան։</translation>
|
||||
<translation id="1479685784053141667">Ստեղծել կոնտակտ</translation>
|
||||
<translation id="1479909375538722835">Հատուկ գործառույթների լողացող ընտրացանկ</translation>
|
||||
<translation id="1483493594462132177">Ուղարկել</translation>
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
@ -464,6 +466,7 @@
|
||||
<translation id="2598725286293895280">Չաջակցվող հավելվածներ աշխատասեղանում</translation>
|
||||
<translation id="2607678425161541573">Անհրաժեշտ է առցանց մուտք գործել</translation>
|
||||
<translation id="2612072250312279703">գործողությունների մոնիտոր</translation>
|
||||
<translation id="261210853165551493">Պատճենել ձևաչափումով</translation>
|
||||
<translation id="2612614436418177118">Տեղաշարժել հավելվածի պատկերակը հավելվածների ցանցում</translation>
|
||||
<translation id="2619052155095999743">Զետեղել</translation>
|
||||
<translation id="2619326010008283367">Ուղեցույցի քայլ <ph name="STEP" />՝ <ph name="TOTAL_STEPS" />-ից։ Ձեր սարքի կարգավորումները կարող եք գտնել Գործարկիչում։ Կարգավորումներում փորձեք հարմարեցնել <ph name="PRODUCT_NAME" />-ը, օրինակ՝ փոխել պաստառը կամ կարգավորել էկրանապահը։</translation>
|
||||
@ -556,6 +559,7 @@
|
||||
<translation id="2932487126591186298">Ավելացվել է 10 րոպե։ Մնացել է <ph name="REMAINING_TIME" />։</translation>
|
||||
<translation id="2935225303485967257">Կառավարել պրոֆիլները</translation>
|
||||
<translation id="2941112035454246133">Ցածր</translation>
|
||||
<translation id="2941232201846070406">Ստուգեք ինտերնետ կապը և նորից փորձեք</translation>
|
||||
<translation id="2942350706960889382">Ամրացված խոշորացույց</translation>
|
||||
<translation id="2942516765047364088">Դարակի դիրքը</translation>
|
||||
<translation id="2946119680249604491">Ավելացնել կապակցում</translation>
|
||||
@ -971,6 +975,7 @@
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Տեսախցիկ և խոսափող</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Հայելապատճենում</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Ձեր սարքն այլևս չի ստանա անվտանգության թարմացումներ։ Ձեռք բերեք նոր սարք։</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Ստեղծել Google փաստաթուղթ</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Անվտանգության նկատառումներից ելնելով՝ մուտքագրեք գաղտնաբառը</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Ապամրացնել</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Միանում է պրոֆիլին։ Դա կարող է մի քանի րոպե տևել։</translation>
|
||||
@ -1043,6 +1048,7 @@
|
||||
<translation id="4513044611477939680">Quick Share</translation>
|
||||
<translation id="4513946894732546136">Հետադարձ կապ</translation>
|
||||
<translation id="4518404433291145981">Ձեր Chromebook-ն ապակողպելու համար նախ ապակողպեք ձեր հեռախոսը</translation>
|
||||
<translation id="4525887279712865285">Ցույց տալ Quick Share գործառույթի կարգավորումները</translation>
|
||||
<translation id="4527045527269911712">«<ph name="DEVICE_NAME" />» Bluetooth սարքը զուգավորվելու թույլտվություն է խնդրում:</translation>
|
||||
<translation id="4531536770443562276">Հասանելի է միայն լիաէկրան ռեժիմը</translation>
|
||||
<translation id="4533343294786968049">Մարտկոցի աշխատաժամանակը երկարացվում է։ Այն լրիվ կլիցքավորվի մինչև <ph name="FULLY_CHARGE_TIME" />։</translation>
|
||||
@ -1598,6 +1604,7 @@
|
||||
<translation id="6274202259872570803">Սքրինքաստ</translation>
|
||||
<translation id="6276708887952587684">Դիտել էջի կոդը</translation>
|
||||
<translation id="6284232397434400372">Լուծաչափը փոխվել է</translation>
|
||||
<translation id="6285871695023807425">Ավելացնել Օրացույցում</translation>
|
||||
<translation id="6288235558961782912">Ծնողների թույլտվությամբ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> օգտատիրոջը հնարավոր կլինի նորից ավելացնել ավելի ուշ:</translation>
|
||||
<translation id="6291221004442998378">Չի լիցքավորվում</translation>
|
||||
<translation id="6298183524022479114">Կարգավորեք այս սարքը հավելվածում</translation>
|
||||
@ -1694,6 +1701,7 @@
|
||||
<translation id="6612889377159412215">ենթաառաջադրանք</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">Օգտագործվում է <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> տարածք | Ընդհանուր տարածքը՝ <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">Գաղտնիության էկրանը միացված է</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Ստեղծել Google աղյուսակ</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Կարգավորել հեռախոսի հավելվածների դիտումը</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Տրոհված էկրանի չափը փոխելու համար օգտագործեք ձախ և աջ սլաքները</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Ընթացիկ աշխատասեղանը՝ <ph name="DESK_NAME" />։ Աշխատասեղան <ph name="DESK_INDEX" />՝ <ph name="DESK_COUNT" />-ից։</translation>
|
||||
@ -2249,6 +2257,7 @@
|
||||
<translation id="851660987304951246">Օգտագործեք «Օգնիր ինձ կարդալ» գործառույթը՝ բովանդակությունն արագ ամփոփելու կամ հարցեր տալու համար</translation>
|
||||
<translation id="8517041960877371778">Որպեսզի ձեր <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքը լիցքավորվի, անհրաժեշտ է անջատել այն:</translation>
|
||||
<translation id="8535393432370007982">Ըստ գույնի դասավորումը հետարկվեց</translation>
|
||||
<translation id="8539803091108018926">Տեքստը պատճենվեց սեղմատախտակին</translation>
|
||||
<translation id="8541078764854166027">Կադրավորում</translation>
|
||||
<translation id="8542053257095774575">Պահված աշխատասեղաններ կամ ձևանմուշներ չկան</translation>
|
||||
<translation id="8546059259582788728">Դասավորումը հետարկվեց</translation>
|
||||
|
||||
@ -644,6 +644,7 @@ Jika tidak, touchpad bawaan akan diaktifkan kembali dalam <ph name="TIMEOUT_SECO
|
||||
<translation id="3206735939915734551">Aktifkan/nonaktifkan Caps Lock</translation>
|
||||
<translation id="3207953481422525583">Setelan Pengguna</translation>
|
||||
<translation id="3208321278970793882">Aplikasi</translation>
|
||||
<translation id="3212221635583599601">Hubungkan ke internet untuk mengakses lebih banyak</translation>
|
||||
<translation id="3213571860604332401">Simpan link sebagai bookmark</translation>
|
||||
<translation id="3217205077783620295">Volume aktif, mengalihkan tombol akan membisukan audio.</translation>
|
||||
<translation id="3226991577105957773">+<ph name="COUNT" /> lagi</translation>
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" ?>
|
||||
<!DOCTYPE translationbundle>
|
||||
<translationbundle lang="is">
|
||||
<translation id="1000127192436081677">Kveiktu/slökktu á flýtideilingu. <ph name="QUICK_SHARE_STATE" /> er á flýtideilingu.</translation>
|
||||
<translation id="1012876632442809908">USB-C-tæki (tengi að framan)</translation>
|
||||
<translation id="1013923882670373915">Bluetooth-tækið „<ph name="DEVICE_NAME" />“ óskar eftir heimild til pörunar. Sláðu þetta PIN-númer inn í því tæki: <ph name="PINCODE" /></translation>
|
||||
<translation id="1014722676793506285">Þetta gerir <ph name="APP_NAME" /> og öllum forritum og vefsvæðum með staðsetningarheimild og ChromeOS kleift að nota staðsetningu WiFi-nets og farsímakerfa.</translation>
|
||||
@ -154,6 +155,7 @@ Hér eru nokkrir hlutir sem þú getur prófað til að byrja með.</translation
|
||||
<translation id="1469148162491666137">Þetta veitir <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> og öllum forritum og vefsvæðum með myndavélar- og hljóðnemaheimildir aðgang. Þú gætir þurft að endurnýja vefsíðuna eða endurræsa forritið.</translation>
|
||||
<translation id="147310119694673958">Símarafhlaða <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="1475340220124222168">Kveikja/slökkva á heitum reit. Kveikt er á heitum reit, 1 tæki er tengt.</translation>
|
||||
<translation id="1479685784053141667">Búa til tengilið</translation>
|
||||
<translation id="1479909375538722835">Fljótandi aðgengisvalmynd</translation>
|
||||
<translation id="1483493594462132177">Senda</translation>
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
@ -464,6 +466,7 @@ Hér eru nokkrir hlutir sem þú getur prófað til að byrja með.</translation
|
||||
<translation id="2598725286293895280">Óstudd forrit í skrifborði</translation>
|
||||
<translation id="2607678425161541573">Innskráningar á netinu er krafist</translation>
|
||||
<translation id="2612072250312279703">virknieftirlit</translation>
|
||||
<translation id="261210853165551493">Afrita með sniði</translation>
|
||||
<translation id="2612614436418177118">Færa forritatákn innan forritatöflu</translation>
|
||||
<translation id="2619052155095999743">Setja inn</translation>
|
||||
<translation id="2619326010008283367">Skref <ph name="STEP" /> af <ph name="TOTAL_STEPS" /> í kynningu. Þú finnur stillingar tækisins í ræsiforritinu. Prófaðu að sérsníða <ph name="PRODUCT_NAME" />-tækið þitt í stillingunum, t.d. að skipta um veggfóður eða stilla skjávara.</translation>
|
||||
@ -556,6 +559,7 @@ Annars verður aftur kveikt á innbyggða snertifletinum eftir <ph name="TIMEOUT
|
||||
<translation id="2932487126591186298">10 mínútum var bætt við. <ph name="REMAINING_TIME" /> eftir.</translation>
|
||||
<translation id="2935225303485967257">Stjórna prófílum</translation>
|
||||
<translation id="2941112035454246133">Lítill</translation>
|
||||
<translation id="2941232201846070406">Athugaðu nettenginguna og reyndu aftur</translation>
|
||||
<translation id="2942350706960889382">Stækkunargler í föstum glugga</translation>
|
||||
<translation id="2942516765047364088">Hillustaðsetning</translation>
|
||||
<translation id="2946119680249604491">Bæta tengingu við</translation>
|
||||
@ -972,6 +976,7 @@ Tilteknir eiginleikar verða takmarkaðir til að lengja rafhlöðuendingu.</tra
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Margmiðlun</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Speglun</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Öryggisuppfærslum er lokið. Uppfærðu tækið þitt.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Búa til Google-skjöl</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Sláðu inn aðgangsorð til að auka öryggið</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Losa</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Tengist prófíl. Þetta gæti tekið nokkrar mínútur.</translation>
|
||||
@ -1044,6 +1049,7 @@ Eitt tæki er tengt.</translation>
|
||||
<translation id="4513044611477939680">Flýtideiling</translation>
|
||||
<translation id="4513946894732546136">Ábendingar</translation>
|
||||
<translation id="4518404433291145981">Taktu símann þinn fyrst úr lás áður en þú tekur Chromebook úr lás</translation>
|
||||
<translation id="4525887279712865285">Opna stillingar flýtideilingar</translation>
|
||||
<translation id="4527045527269911712">Bluetooth-tækið „<ph name="DEVICE_NAME" />“ vill fá heimild til að parast.</translation>
|
||||
<translation id="4531536770443562276">Aðeins tiltækt á öllum skjánum</translation>
|
||||
<translation id="4533343294786968049">Lengir rafhlöðuendingu. Rafhlaðan verður fullhlaðin fyrir <ph name="FULLY_CHARGE_TIME" />.</translation>
|
||||
@ -1599,6 +1605,7 @@ Engin tæki eru tengd.</translation>
|
||||
<translation id="6274202259872570803">Skjáupptaka</translation>
|
||||
<translation id="6276708887952587684">Skoða frumkóða síðu</translation>
|
||||
<translation id="6284232397434400372">Upplausn breytt</translation>
|
||||
<translation id="6285871695023807425">Bæta við dagatal</translation>
|
||||
<translation id="6288235558961782912">Hægt er að bæta <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> við aftur síðar með leyfi foreldris.</translation>
|
||||
<translation id="6291221004442998378">Ekki í hleðslu</translation>
|
||||
<translation id="6298183524022479114">Sérsníða þetta tæki í forriti</translation>
|
||||
@ -1695,6 +1702,7 @@ Ný uppsetning</translation>
|
||||
<translation id="6612889377159412215">undirverkefni</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037"><ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> af geymslurými í notkun | <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /> alls</translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">Kveikt er á persónuverndarskjá</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Búa til Google-töflureikna</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Setja upp skoðun forrita símans</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Notaðu vinstri og hægri örvatakkana til að breyta stærðinni á skiptum skjá.</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Núverandi skrifborð: <ph name="DESK_NAME" />. Skrifborð <ph name="DESK_INDEX" /> af <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
@ -2250,6 +2258,7 @@ Til að slökkva á tækinu skaltu halda aflrofa tækisins inni aftur.</translat
|
||||
<translation id="851660987304951246">Notaðu „Hjálpa mér að lesa“ til að gera snögga samantekt á efni eða spyrja spurninga</translation>
|
||||
<translation id="8517041960877371778">Ekki er víst að <ph name="DEVICE_TYPE" /> hlaðist á meðan kveikt er á tölvunni.</translation>
|
||||
<translation id="8535393432370007982">Afturkalla röðun eftir lit</translation>
|
||||
<translation id="8539803091108018926">Texti afritaður á klippiborð</translation>
|
||||
<translation id="8541078764854166027">Myndavélarrammi</translation>
|
||||
<translation id="8542053257095774575">Engin vistuð skrifborð eða sniðmát</translation>
|
||||
<translation id="8546059259582788728">Röðun var afturkölluð</translation>
|
||||
|
||||
@ -193,6 +193,7 @@
|
||||
<translation id="1607312127821884567">თქვენი ტელეფონის აპების ნახვის დაყენების დახურვა</translation>
|
||||
<translation id="1610778689852195798">"მოქმედების გაუქმება"</translation>
|
||||
<translation id="1611993646327628135">ჩართული</translation>
|
||||
<translation id="1612679292338846734">როცა ამ ფუნქციებს ჩართავთ, შეტანილი ტექსტი, დოკუმენტის კონტენტი და ვებგვერდის URL შეიძლება გაეგზავნოს Google-ის ხელოვნური ინტელექტის სერვერებს. ეს ინფორმაცია გამოიყენება ნაწერთან დაკავშირებით შემოთავაზებების გენერირებისთვის, შეჯამებების შექმნისთვის, შეკითხვებზე პასუხის გაცემისა და პროდუქტის გაუმჯობესებისთვის, რასაც დაარეგულირებს <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. ნუ მიუთითებთ პერსონალურ, სენსიტიურ და კონფიდენციალურ ინფორმაციას.</translation>
|
||||
<translation id="1620510694547887537">კამერა</translation>
|
||||
<translation id="1623768535032616219">Google Classroom-ის ჩაკეცვა</translation>
|
||||
<translation id="163032029566320584"><ph name="UNAVAILABLE_DLC" /> მიუწვდომელია.</translation>
|
||||
@ -565,6 +566,7 @@
|
||||
<translation id="2946119680249604491">კავშირის დამატება</translation>
|
||||
<translation id="2947835478872237115">ბატარეის მიმდინარე დონეა <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%, სრულ დატენამდე დარჩა <ph name="TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="2949420361496057765">დააჭერით აირჩიეთ <ph name="MODIFIER" />, შემდეგ კი დააწკაპუნეთ ბმულზე</translation>
|
||||
<translation id="2957159466053076448">ამ ფუნქციების გამორთვა ყოველთვის შეგიძლიათ პარამეტრებიდან. <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="295852781144570696">მოწყობილობის აუდიო</translation>
|
||||
<translation id="2960314608273155470">აღბეჭდვის რეჟიმი, ნაგულისხმევია <ph name="SOURCE" /> <ph name="TYPE" />. კლავიატურით ნავიგაციისთვის დააჭირეთ კლავიშს Tab.</translation>
|
||||
<translation id="2961963223658824723">წარმოიქმნა შეფერხება. ცადეთ ხელახლა რამდენიმე წამში.</translation>
|
||||
@ -1905,6 +1907,7 @@
|
||||
<translation id="735745346212279324">VPN გამორთულია</translation>
|
||||
<translation id="7360036564632145207">პერიფერიული მოწყობილობებისთვის მონაცემებზე წვდომის დაცვის პარამეტრების შეცვლით შესაძლებელია წარმადობის ოპტიმიზაცია</translation>
|
||||
<translation id="736045644501761622">ფონის და სტილის დაყენება</translation>
|
||||
<translation id="7368041336688136012">კითხვაში დახმარების, ტექსტის შემქმნელისა და ხელოვნური ინტელექტით სურათების შექმნის ფუნქციები რომ გამოიყენოთ, მინიმუმ 18 წლის უნდა იყოთ.</translation>
|
||||
<translation id="7371404428569700291">ფანჯრის ჩაწერა</translation>
|
||||
<translation id="7372069265635026568">ხელმისაწვდომია <ph name="TOTAL_MEMORY" /> მეხსიერების <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /></translation>
|
||||
<translation id="737315737514430195">მიკროფონზე წვდომა მიენიჭება ყველა აპსა და ვებსაიტს, რომელსაც მიკროფონის გამოყენების ნებართვა აქვს</translation>
|
||||
@ -2030,6 +2033,7 @@
|
||||
<translation id="7749443890790263709">მიღწეულია სამუშაო მაგიდების მაქსიმალური რაოდენობა.</translation>
|
||||
<translation id="7749958366403230681">ExpressKey 4</translation>
|
||||
<translation id="7751260505918304024">ყველას ჩვენება</translation>
|
||||
<translation id="7762664108390426952">Google-ის მომსახურების პირობები და კონფიდენციალურობის დებულება</translation>
|
||||
<translation id="7768784765476638775">მონიშვნა წარმოსათქმელად</translation>
|
||||
<translation id="7769299611924763557">თქვენი GIF მალე იქნება მზად</translation>
|
||||
<translation id="7773536009433685931">სანაცვლოდ გამოირთოს Wi-Fi</translation>
|
||||
|
||||
@ -644,6 +644,7 @@
|
||||
<translation id="3206735939915734551">Caps Lock қосу/өшіру</translation>
|
||||
<translation id="3207953481422525583">Пайдаланушы параметрлері</translation>
|
||||
<translation id="3208321278970793882">Қолданба</translation>
|
||||
<translation id="3212221635583599601">Қосымша ақпарат алу үшін интернетке қосылыңыз.</translation>
|
||||
<translation id="3213571860604332401">Сілтемені бетбелгі ретінде сақтау</translation>
|
||||
<translation id="3217205077783620295">Дыбыс деңгейі қосылып тұр. Түймені қайта бассаңыз, дауыс өшеді.</translation>
|
||||
<translation id="3226991577105957773">Тағы <ph name="COUNT" /></translation>
|
||||
|
||||
@ -644,6 +644,7 @@
|
||||
<translation id="3206735939915734551">caps lock ಕೀಯನ್ನು ಆನ್/ಆಫ್ ಮಾಡಿ</translation>
|
||||
<translation id="3207953481422525583">ಬಳಕೆದಾರರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation>
|
||||
<translation id="3208321278970793882">ಆ್ಯಪ್</translation>
|
||||
<translation id="3212221635583599601">ಹೆಚ್ಚಿನದಕ್ಕಾಗಿ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
|
||||
<translation id="3213571860604332401">ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ನಂತೆ ಸೇವ್ ಮಾಡಿ</translation>
|
||||
<translation id="3217205077783620295">ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ, ಟಾಗಲ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಆಡಿಯೋ ಮ್ಯೂಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ.</translation>
|
||||
<translation id="3226991577105957773">+<ph name="COUNT" /> ಹೆಚ್ಚು</translation>
|
||||
@ -2245,7 +2246,7 @@
|
||||
<translation id="847056008324733326">ಮಾಪಕ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" />, <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" /> ಹೊಂದಿದೆ.</translation>
|
||||
<translation id="8477270416194247200">ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು Alt+ಹುಡುಕಾಟ ಅಥವಾ Shift ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
|
||||
<translation id="8480418399907765580">ಪರಿಕರಪಟ್ಟಿ ತೋರಿಸು</translation>
|
||||
<translation id="8480418399907765580">ಟೂಲ್ಬಾರ್ ತೋರಿಸು</translation>
|
||||
<translation id="8487699605742506766">ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್</translation>
|
||||
<translation id="8491237443345908933">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
|
||||
<translation id="8492573885090281069"><ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> ಅನ್ನು <ph name="DISPLAY_NAME" /> ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ರೆಸಲ್ಯೂಷನ್ ಅನ್ನು <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು 'ಖಚಿತಪಡಿಸಿ' ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಹಿಂದಿನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಇನ್ನು <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> ನಲ್ಲಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
|
||||
|
||||
@ -193,6 +193,7 @@
|
||||
<translation id="1607312127821884567">ປິດການຕັ້ງຄ່າການເບິ່ງແອັບຂອງໂທລະສັບທ່ານໄວ້</translation>
|
||||
<translation id="1610778689852195798">"ຍົກເລີກ"</translation>
|
||||
<translation id="1611993646327628135">ເປີດ</translation>
|
||||
<translation id="1612679292338846734">ເມື່ອທ່ານເປີດຄຸນສົມບັດເຫຼົ່ານີ້, ຂໍ້ຄວາມທີ່ປ້ອນເຂົ້າ, ເນື້ອຫາເອກະສານ ແລະ URL ໜ້າເວັບອາດຈະຖືກສົ່ງໄປຫາເຊີບເວີ Google AI. ຂໍ້ມູນນີ້ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອສ້າງການແນະນຳການຂຽນ, ສ້າງບົດສະຫຼຸບ, ຕອບຄໍາຖາມ ແລະ ປັບປຸງຜະລິດຕະພັນ, ຂຶ້ນກັບ <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. ຢ່າລະບຸຂໍ້ມູນໃດກໍຕາມທີ່ສ່ວນຕົວ, ລະອຽດອ່ອນ ຫຼື ເປັນຄວາມລັບ.</translation>
|
||||
<translation id="1620510694547887537">ກ້ອງຖ່າຍຮູບ</translation>
|
||||
<translation id="1623768535032616219">ຫຍໍ້ Google ຫ້ອງຮຽນລົງ</translation>
|
||||
<translation id="163032029566320584"><ph name="UNAVAILABLE_DLC" /> ບໍ່ພ້ອມນຳໃຊ້.</translation>
|
||||
@ -565,6 +566,7 @@
|
||||
<translation id="2946119680249604491">ເພີ່ມການເຊື່ອມຕໍ່</translation>
|
||||
<translation id="2947835478872237115">ລະດັບແບັດເຕີຣີປັດຈຸບັນ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%, ອີກ <ph name="TIME" /> ຈຶ່ງຈະເຕັມ</translation>
|
||||
<translation id="2949420361496057765">ກົດ <ph name="MODIFIER" /> ແລ້ວຄລິກລິ້ງ</translation>
|
||||
<translation id="2957159466053076448">ທ່ານສາມາດປິດຄຸນສົມບັດເຫຼົ່ານີ້ຕອນໃດກໍໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ. <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="295852781144570696">ສຽງຈາກອຸປະກອນ</translation>
|
||||
<translation id="2960314608273155470">ໂໝດບັນທຶກ, ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ <ph name="SOURCE" /> <ph name="TYPE" />. ກົດແຖບສຳລັບການນຳທາງແປ້ນພິມ.</translation>
|
||||
<translation id="2961963223658824723">ມີບາງຢ່າງຜິດພາດເກີດຂຶ້ນ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນອີກສອງສາມວິນາທີ.</translation>
|
||||
@ -1905,6 +1907,7 @@
|
||||
<translation id="735745346212279324">VPN ຕັດເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ</translation>
|
||||
<translation id="7360036564632145207">ການປ່ຽນການປົກປ້ອງການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານສຳລັບການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນຕໍ່ພ່ວງສາມາດປັບປຸງປະສິດທິພາບໃຫ້ເໝາະສົມໄດ້</translation>
|
||||
<translation id="736045644501761622">ຕັ້ງຮູບພື້ນຫຼັງ ແລະ ຮູບແບບ</translation>
|
||||
<translation id="7368041336688136012">ທ່ານຕ້ອງມີອາຍຸຢ່າງໜ້ອຍ 18 ປີເພື່ອໃຊ້ຊ່ວຍຂ້ອຍອ່ານ, ຊ່ວຍຂ້ອຍຂຽນ ແລະ ສ້າງຮູບດ້ວຍ AI ໄດ້.</translation>
|
||||
<translation id="7371404428569700291">ບັນທຶກໜ້າຈໍ</translation>
|
||||
<translation id="7372069265635026568">ໜ່ວຍຄວາມຈຳຫວ່າງ <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation>
|
||||
<translation id="737315737514430195">ການດຳເນີນການນີ້ອະນຸຍາດສິດເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນໃຫ້ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊທັງໝົດທີ່ມີສິດອະນຸຍາດໄມໂຄຣໂຟນ</translation>
|
||||
@ -2030,6 +2033,7 @@
|
||||
<translation id="7749443890790263709">ຮອດຈຳນວນສູງສຸດຂອງພື້ນທີ່ເຮັດວຽກແລ້ວ</translation>
|
||||
<translation id="7749958366403230681">ExpressKey 4</translation>
|
||||
<translation id="7751260505918304024">ສະແດງທັງຫມົດ</translation>
|
||||
<translation id="7762664108390426952">ຂໍ້ກຳນົດບໍລິການ ແລະ ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງ Google</translation>
|
||||
<translation id="7768784765476638775">ເລືອກເພື່ອເວົ້າ</translation>
|
||||
<translation id="7769299611924763557">GIF ຂອງທ່ານຈະພ້ອມໃນໄວໆນີ້</translation>
|
||||
<translation id="7773536009433685931">ເປີດ Wi-Fi ແທນ</translation>
|
||||
|
||||
@ -193,6 +193,7 @@ Jei norite pradėti, pabandykite atlikti nurodytus veiksmus.</translation>
|
||||
<translation id="1607312127821884567">Atsisakyti nustatyti telefono programų peržiūrą</translation>
|
||||
<translation id="1610778689852195798">„Anuliuoti“</translation>
|
||||
<translation id="1611993646327628135">Įjungta</translation>
|
||||
<translation id="1612679292338846734">Kai įjungiate šias funkcijas, įvesties tekstas, dokumento turinys ir tinklalapio URL gali būti siunčiami į „Google“ DI serverius. Ši informacija naudojama rašymo pasiūlymams, suvestinėms generuoti, atsakyti į klausimus ir produktui tobulinti, vadovaujantis <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. Neįtraukite jokios asmens, neskelbtinos ar konfidencialios informacijos.</translation>
|
||||
<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
|
||||
<translation id="1623768535032616219">Sutraukti „Google Classroom“</translation>
|
||||
<translation id="163032029566320584">Elementas „<ph name="UNAVAILABLE_DLC" />“ nepasiekiamas.</translation>
|
||||
@ -565,6 +566,7 @@ Kitu atveju įtaisytoji jutiklinė dalis bus vėl įjungta po <ph name="TIMEOUT_
|
||||
<translation id="2946119680249604491">Pridėti ryšį</translation>
|
||||
<translation id="2947835478872237115">Dabartinis akumuliatoriaus įkrovos lygis: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %, <ph name="TIME" /> iki visiško įkrovimo</translation>
|
||||
<translation id="2949420361496057765">Paspauskite <ph name="MODIFIER" /> ir spustelėkite nuorodą</translation>
|
||||
<translation id="2957159466053076448">Galite bet kada išjungti šias funkcijas skiltyje „Nustatymai“. <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="295852781144570696">Įrenginio garsas</translation>
|
||||
<translation id="2960314608273155470">Užfiksavimo režimas, numatytoji parinktis yra <ph name="SOURCE" /> <ph name="TYPE" />. Norėdami naudoti klaviatūrą, paspauskite tabuliavimo klavišą.</translation>
|
||||
<translation id="2961963223658824723">Deja, įvyko klaida. Bandykite dar kartą po kelių sekundžių.</translation>
|
||||
@ -1905,6 +1907,7 @@ Naujas įdiegimas</translation>
|
||||
<translation id="735745346212279324">VPN atjungtas</translation>
|
||||
<translation id="7360036564632145207">Našumą gali pavykti optimizuoti pakeičiant duomenų prieigos apsaugos išoriniams įrenginiams nustatymą</translation>
|
||||
<translation id="736045644501761622">Nustatyti ekrano foną ir stilių</translation>
|
||||
<translation id="7368041336688136012">Kad galėtumėte naudoti funkcijas „Pagalba skaitant“, „Pagalba rašant“ ir kurti vaizdus naudodami DI, turite būti bent aštuoniolikos metų.</translation>
|
||||
<translation id="7371404428569700291">Įrašymo langas</translation>
|
||||
<translation id="7372069265635026568">Laisvos atminties: <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> iš <ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation>
|
||||
<translation id="737315737514430195">Tai leis pasiekti mikrofoną visoms programoms ir svetainėms, turinčioms mikrofono leidimą</translation>
|
||||
@ -2030,6 +2033,7 @@ Jei norite išjungti įrenginį, dar kartą paspauskite ir palaikykite įrengini
|
||||
<translation id="7749443890790263709">Pasiektas didžiausias pultų skaičius.</translation>
|
||||
<translation id="7749958366403230681">ExpressKey 4</translation>
|
||||
<translation id="7751260505918304024">Rodyti visas</translation>
|
||||
<translation id="7762664108390426952">„Google“ paslaugų teikimo sąlygomis ir privatumo politika</translation>
|
||||
<translation id="7768784765476638775">Teksto ištarimas</translation>
|
||||
<translation id="7769299611924763557">GIF elementas bus netrukus paruoštas</translation>
|
||||
<translation id="7773536009433685931">Vietoj to įjungti „Wi-Fi“</translation>
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" ?>
|
||||
<!DOCTYPE translationbundle>
|
||||
<translationbundle lang="lv">
|
||||
<translation id="1000127192436081677">Pārslēdziet ātro kopīgošanu. Ātrās kopīgošanas stāvoklis: <ph name="QUICK_SHARE_STATE" /></translation>
|
||||
<translation id="1012876632442809908">USB-C ierīce (priekšējā pieslēgvieta)</translation>
|
||||
<translation id="1013923882670373915">Bluetooth ierīce “<ph name="DEVICE_NAME" />” vēlas saņemt atļauju, lai izveidotu savienojumu pārī. Lūdzu, ierīcē ievadiet šo PIN: <ph name="PINCODE" />.</translation>
|
||||
<translation id="1014722676793506285">Tādējādi lietotne <ph name="APP_NAME" />, kā arī visas lietotnes un vietnes ar atrašanās vietas atļauju un operētājsistēmu ChromeOS varēs izmantot Wi-Fi un mobilo tīklu atrašanās vietu.</translation>
|
||||
@ -154,6 +155,7 @@ Tālāk ir norādīti daži ieteikumi darba sākšanai.</translation>
|
||||
<translation id="1469148162491666137">Tādējādi piekļuve tiek atļauta lietotnei <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> un visām lietotnēm un vietnēm, kurām ir kameras un mikrofona atļauja. Iespējams, jums būs jāatsvaidzina tīmekļa lapa vai jārestartē lietotne.</translation>
|
||||
<translation id="147310119694673958">Tālruņa akumulators: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="1475340220124222168">Pārslēdziet tīklāju. Tīklājs ir ieslēgts; savienojums ir izveidots ar vienu ierīci.</translation>
|
||||
<translation id="1479685784053141667">Izveidot kontaktpersonu</translation>
|
||||
<translation id="1479909375538722835">Peldoša pieejamības izvēlne</translation>
|
||||
<translation id="1483493594462132177">Sūtīt</translation>
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
@ -464,6 +466,7 @@ Pievienoto ierīču skaits: <ph name="DEVICECOUNT" />.</translation>
|
||||
<translation id="2598725286293895280">Neatbalstītas lietotnes darbvietā</translation>
|
||||
<translation id="2607678425161541573">Nepieciešama pierakstīšanās tiešsaistē</translation>
|
||||
<translation id="2612072250312279703">darbību uzraugs</translation>
|
||||
<translation id="261210853165551493">Kopēt arī formatējumu</translation>
|
||||
<translation id="2612614436418177118">Lietotņu režģī pārvietot lietotnes ikonu</translation>
|
||||
<translation id="2619052155095999743">Ievietot</translation>
|
||||
<translation id="2619326010008283367">Ceļveža <ph name="STEP" />. darbība no <ph name="TOTAL_STEPS" />. Ierīces iestatījumi ir pieejami palaidējā. Mēģiniet iestatījumos pielāgot ierīci (<ph name="PRODUCT_NAME" />), piemēram, mainiet fona tapeti vai iestatiet ekrānsaudzētāju.</translation>
|
||||
@ -556,6 +559,7 @@ Pretējā gadījumā iebūvētais skārienpaliktnis tiks atkārtoti iespējots,
|
||||
<translation id="2932487126591186298">Pievienotas 10 minūtes. Atlikušais laiks: <ph name="REMAINING_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="2935225303485967257">Pārvaldīt profilus</translation>
|
||||
<translation id="2941112035454246133">Zema</translation>
|
||||
<translation id="2941232201846070406">Pārbaudiet interneta savienojumu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
|
||||
<translation id="2942350706960889382">Dokota lupa</translation>
|
||||
<translation id="2942516765047364088">Plaukta pozīcija</translation>
|
||||
<translation id="2946119680249604491">Pievienot savienojumu</translation>
|
||||
@ -640,6 +644,7 @@ Pretējā gadījumā iebūvētais skārienpaliktnis tiks atkārtoti iespējots,
|
||||
<translation id="3206735939915734551">Ieslēgt vai izslēgt burtslēgu</translation>
|
||||
<translation id="3207953481422525583">Lietotāja iestatījumi</translation>
|
||||
<translation id="3208321278970793882">Lietotne</translation>
|
||||
<translation id="3212221635583599601">Izveidojiet savienojumu ar internetu, lai skatītu vairāk darbību.</translation>
|
||||
<translation id="3213571860604332401">Saglabāt saiti kā grāmatzīmi</translation>
|
||||
<translation id="3217205077783620295">Skaņa ir ieslēgta. Pārslēdzot tiks izslēgta skaņa.</translation>
|
||||
<translation id="3226991577105957773">vēl <ph name="COUNT" /></translation>
|
||||
@ -971,6 +976,7 @@ Dažas funkcijas ir ierobežotas, lai palielinātu akumulatora darbības ilgumu.
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Multivide</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Spoguļošana</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Drošības atjauninājumi ir pabeigti. Jauniniet savu ierīci.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Izveidot Google dokumentu</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Papildu drošībai ievadiet paroli</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Atspraust</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Notiek savienojuma izveide ar profilu. Tas var ilgt dažas minūtes.</translation>
|
||||
@ -1043,6 +1049,7 @@ Pievienota viena ierīce.</translation>
|
||||
<translation id="4513044611477939680">Ātrā kopīgošana</translation>
|
||||
<translation id="4513946894732546136">Atsauksmes</translation>
|
||||
<translation id="4518404433291145981">Lai atbloķētu Chromebook datoru, vispirms atbloķējiet tālruni.</translation>
|
||||
<translation id="4525887279712865285">Rādīt ātrās kopīgošanas iestatījumus</translation>
|
||||
<translation id="4527045527269911712">Bluetooth ierīce “<ph name="DEVICE_NAME" />” vēlas saņemt atļauju, lai izveidotu savienojumu pārī.</translation>
|
||||
<translation id="4531536770443562276">Pieejams tikai pilnekrāna režīms.</translation>
|
||||
<translation id="4533343294786968049">Ir ieslēgts režīms, kas paildzina akumulatora darbību. Akumulators tiks pilnībā uzlādēts līdz plkst. <ph name="FULLY_CHARGE_TIME" />.</translation>
|
||||
@ -1598,6 +1605,7 @@ Nav pievienota neviena ierīce.</translation>
|
||||
<translation id="6274202259872570803">Ekrānraide</translation>
|
||||
<translation id="6276708887952587684">Skatīt lapas avotu</translation>
|
||||
<translation id="6284232397434400372">Izšķirtspēja nomainīta</translation>
|
||||
<translation id="6285871695023807425">Pievienot Kalendāram</translation>
|
||||
<translation id="6288235558961782912">Kontu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> var vēlāk atkārtoti pievienot ar vecāku atļauju.</translation>
|
||||
<translation id="6291221004442998378">Nenotiek uzlāde</translation>
|
||||
<translation id="6298183524022479114">Pielāgojiet šo ierīci lietotnē</translation>
|
||||
@ -1694,6 +1702,7 @@ Jauna instalācija</translation>
|
||||
<translation id="6612889377159412215">apakšuzdevums</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">Izmantotais krātuves apjoms: <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> | Kopā: <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">Konfidencialitātes ekrāns ir ieslēgts</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Izveidot Google izklājlapu</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Iestatīt tālruņa lietotņu skatīšanu</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Lai mainītu sadalītā ekrāna lielumu, izmantojiet kreiso un labo bultiņu</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Pašreizējā darbvieta: <ph name="DESK_NAME" />. <ph name="DESK_INDEX" />. darbvieta no <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
@ -2249,6 +2258,7 @@ Lai izslēgtu ierīci, vēlreiz nospiediet un turiet ierīces barošanas pogu.</
|
||||
<translation id="851660987304951246">Izmantojiet funkciju “Palīdzība lasīšanā”, lai ātri iegūtu satura apkopojumu vai uzdotu jautājumus</translation>
|
||||
<translation id="8517041960877371778"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce, iespējams, netiks uzlādēta, kamēr tā būs ieslēgta.</translation>
|
||||
<translation id="8535393432370007982">Atsaukt kārtošanu pēc krāsas</translation>
|
||||
<translation id="8539803091108018926">Teksts ir nokopēts starpliktuvē.</translation>
|
||||
<translation id="8541078764854166027">Kadrēšana</translation>
|
||||
<translation id="8542053257095774575">Nav saglabātu darbvietu vai veidņu</translation>
|
||||
<translation id="8546059259582788728">Kārtošana sekmīgi atsaukta</translation>
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" ?>
|
||||
<!DOCTYPE translationbundle>
|
||||
<translationbundle lang="mk">
|
||||
<translation id="1000127192436081677">Вклучете/Исклучете ја „Брзо споделување“. „Брзо споделување“ е <ph name="QUICK_SHARE_STATE" /></translation>
|
||||
<translation id="1012876632442809908">USB-Ц уред (предна порта)</translation>
|
||||
<translation id="1013923882670373915">Уредот со Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME" />“ бара дозвола за спарување. Внесете го овој PIN-код на тој уред: <ph name="PINCODE" /></translation>
|
||||
<translation id="1014722676793506285">Ова овозможува <ph name="APP_NAME" /> и сите апликации и веб-сајтови со дозволата за локација и ChromeOS да користат локација на Wi-Fi и мобилни мрежи.</translation>
|
||||
@ -154,6 +155,7 @@
|
||||
<translation id="1469148162491666137">Ова овозможува пристап за <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> и сите апликации и веб-сајтови со дозволи за камерата и микрофонот. Можеби ќе треба да ја освежите веб-страницата или да ја рестартирате апликацијата.</translation>
|
||||
<translation id="147310119694673958">Батерија на телефонот <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
|
||||
<translation id="1475340220124222168">Вклучување/Исклучување на точката на пристап. Точката на пристап е вклучена, поврзан е 1 уред.</translation>
|
||||
<translation id="1479685784053141667">Создајте контакт</translation>
|
||||
<translation id="1479909375538722835">Лебдечко мени за пристапност</translation>
|
||||
<translation id="1483493594462132177">Испрати</translation>
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
@ -464,6 +466,7 @@
|
||||
<translation id="2598725286293895280">Неподдржани апликации во работната површина</translation>
|
||||
<translation id="2607678425161541573">Задолжително е најавување онлајн</translation>
|
||||
<translation id="2612072250312279703">следач на активност</translation>
|
||||
<translation id="261210853165551493">Копирај со форматирање</translation>
|
||||
<translation id="2612614436418177118">Преместувајте икона за апликација во мрежа со апликации</translation>
|
||||
<translation id="2619052155095999743">Вметни</translation>
|
||||
<translation id="2619326010008283367">Чекор <ph name="STEP" /> од <ph name="TOTAL_STEPS" />. „Поставките“ за вашиот уред може да ги најдете во „Стартер“. Обидете се да го приспособите вашиот уред <ph name="PRODUCT_NAME" /> во „Поставки“, на пр., да го промените тапетот или да поставите штедач на екран.</translation>
|
||||
@ -556,6 +559,7 @@
|
||||
<translation id="2932487126591186298">Додадени се 10 минути. Преостанато време: <ph name="REMAINING_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="2935225303485967257">Управувајте со профилите</translation>
|
||||
<translation id="2941112035454246133">Низок</translation>
|
||||
<translation id="2941232201846070406">Проверете ја интернет-врската и обидете се повторно</translation>
|
||||
<translation id="2942350706960889382">Закотвена лупа</translation>
|
||||
<translation id="2942516765047364088">Позиција на полица</translation>
|
||||
<translation id="2946119680249604491">Додај врска</translation>
|
||||
@ -640,6 +644,7 @@
|
||||
<translation id="3206735939915734551">Вклучува/Исклучува големи букви</translation>
|
||||
<translation id="3207953481422525583">Кориснички поставки</translation>
|
||||
<translation id="3208321278970793882">Апликација</translation>
|
||||
<translation id="3212221635583599601">Поврзете се на интернет за повеќе</translation>
|
||||
<translation id="3213571860604332401">Зачувува линк како обележувач</translation>
|
||||
<translation id="3217205077783620295">Јачината на звук е вклучена. Ако смените, ќе се исклучи звукот на аудиото.</translation>
|
||||
<translation id="3226991577105957773">и уште <ph name="COUNT" /></translation>
|
||||
@ -972,6 +977,7 @@
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Аудиовизуелни содржини</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Отсликување</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Безбедносните ажурирања завршија. Надградете го уредот.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Создајте документ на Docs</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Внесете лозинка за поголема безбедност</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Откачи</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Се поврзува со профилот. Може да потрае неколку минути.</translation>
|
||||
@ -1044,6 +1050,7 @@
|
||||
<translation id="4513044611477939680">Брзо споделување</translation>
|
||||
<translation id="4513946894732546136">Повратни информации</translation>
|
||||
<translation id="4518404433291145981">За да го отклучите вашиот Chromebook, прво отклучете го телефонот</translation>
|
||||
<translation id="4525887279712865285">Прикажи ги поставките за „Брзо споделување“</translation>
|
||||
<translation id="4527045527269911712">Уредот Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME" />“ бара дозвола за спарување.</translation>
|
||||
<translation id="4531536770443562276">Играта е достапна само на цел екран</translation>
|
||||
<translation id="4533343294786968049">Се продолжува траењето на батеријата. Батеријата целосно ќе се наполни до <ph name="FULLY_CHARGE_TIME" />.</translation>
|
||||
@ -1599,6 +1606,7 @@
|
||||
<translation id="6274202259872570803">Снимка на екран</translation>
|
||||
<translation id="6276708887952587684">Прегледајте го изворот на страницата</translation>
|
||||
<translation id="6284232397434400372">Резолуцијата е променета</translation>
|
||||
<translation id="6285871695023807425">Додајте во „Календар“</translation>
|
||||
<translation id="6288235558961782912"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> може повторно да се додаде подоцна со дозвола од родителот.</translation>
|
||||
<translation id="6291221004442998378">Не се полни</translation>
|
||||
<translation id="6298183524022479114">Приспособете го уредов во апликација</translation>
|
||||
@ -1695,6 +1703,7 @@
|
||||
<translation id="6612889377159412215">подзадача</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">Искористен простор: <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> | вкупен простор: <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">Вклучен е екранот за приватност</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Создајте табела на Sheets</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Поставете прегледување на апликациите на телефонот</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Користете ги копчињата со стрелки налево и надесно за променување на големината на поделениот екран</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Тековна работна површина: <ph name="DESK_NAME" /> Работна површина <ph name="DESK_INDEX" /> од <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
@ -2250,6 +2259,7 @@
|
||||
<translation id="851660987304951246">Користете „Помош при читање“ за брзо резимирање содржини или поставување прашања</translation>
|
||||
<translation id="8517041960877371778"><ph name="DEVICE_TYPE" /> може да не се полни додека е вклучен.</translation>
|
||||
<translation id="8535393432370007982">Поништете го редоследот на подредувањето по боја</translation>
|
||||
<translation id="8539803091108018926">Текстот е копиран во привремената меморија.</translation>
|
||||
<translation id="8541078764854166027">Врамување камера</translation>
|
||||
<translation id="8542053257095774575">Нема зачувани работни површини или шаблони</translation>
|
||||
<translation id="8546059259582788728">Успешно поништување на подредувањето</translation>
|
||||
|
||||
@ -644,6 +644,7 @@
|
||||
<translation id="3206735939915734551">Caps Lock ഓണാക്കുക / ഓഫാക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="3207953481422525583">ഉപയോക്തൃ ക്രമീകരണം</translation>
|
||||
<translation id="3208321278970793882">ആപ്പ്</translation>
|
||||
<translation id="3212221635583599601">കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്കായി ഇന്റർനെറ്റിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുക</translation>
|
||||
<translation id="3213571860604332401">ബുക്ക്മാർക്കായി ലിങ്ക് സംരക്ഷിക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="3217205077783620295">വോളിയം ഓണാണ്, മാറ്റുന്നത് ഓഡിയോയെ മ്യൂട്ട് ആക്കും.</translation>
|
||||
<translation id="3226991577105957773">+<ph name="COUNT" /> കൂടുതൽ</translation>
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" ?>
|
||||
<!DOCTYPE translationbundle>
|
||||
<translationbundle lang="mn">
|
||||
<translation id="1000127192436081677">Түргэн хуваалцахыг асаах/унтраана уу. Түргэн хуваалцах <ph name="QUICK_SHARE_STATE" /> байна</translation>
|
||||
<translation id="1012876632442809908">USB-C төхөөрөмж (урд талын порт)</translation>
|
||||
<translation id="1013923882670373915">"<ph name="DEVICE_NAME" />" Bluetooth төхөөрөмж өөр төхөөрөмжтэй хослох зөвшөөрөл хүсэж байна. Энэ ПИН кодыг нөгөө төхөөрөмж дээр оруулна уу. ПИН код: <ph name="PINCODE" /></translation>
|
||||
<translation id="1014722676793506285">Энэ нь <ph name="APP_NAME" /> болон байршлын зөвшөөрөлтэй бүх апп, вебсайт ба ChromeOS-т Wi-Fi, хөдөлгөөнт холбооны сүлжээний байршлыг ашиглахыг зөвшөөрнө.</translation>
|
||||
@ -154,6 +155,7 @@
|
||||
<translation id="1469148162491666137">Энэ нь <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> болон камер, микрофоны зөвшөөрөлтэй бүх апп, вебсайтын хандалтыг зөвшөөрнө. Та веб хуудсыг сэргээх эсвэл аппыг дахин эхлүүлэх шаардлагатай байж магадгүй.</translation>
|
||||
<translation id="147310119694673958">Утасны батарей <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="1475340220124222168">Сүлжээний цэгийг асаана уу/унтраана уу. Сүлжээний цэг асаалттай байна. 1 төхөөрөмж холбогдсон.</translation>
|
||||
<translation id="1479685784053141667">Харилцагч үүсгэх</translation>
|
||||
<translation id="1479909375538722835">Хөвж буй хандалтын цэс</translation>
|
||||
<translation id="1483493594462132177">Илгээх</translation>
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
@ -464,6 +466,7 @@
|
||||
<translation id="2598725286293895280">Дэлгэц дээрх дэмжигдээгүй аппууд</translation>
|
||||
<translation id="2607678425161541573">Онлайнаар нэвтрэх шаардлагатай</translation>
|
||||
<translation id="2612072250312279703">үйл ажиллагааны монитор</translation>
|
||||
<translation id="261210853165551493">Форматтайгаар хуулах</translation>
|
||||
<translation id="2612614436418177118">Аппын дүрс тэмдгийг аппын хүснэгт дотор зөөх</translation>
|
||||
<translation id="2619052155095999743">Оруулах</translation>
|
||||
<translation id="2619326010008283367">Аяллын <ph name="TOTAL_STEPS" />-н <ph name="STEP" />-р алхам. Та Эхлүүлэгчээс төхөөрөмжийнхөө тохиргоог олох боломжтой. Дэлгэцийн зургаа өөрчлөх эсвэл дэлгэц амраагч тохируулах зэргээр өөрийн <ph name="PRODUCT_NAME" />-г тохиргоонд өөрчилж үзнэ үү.</translation>
|
||||
@ -556,6 +559,7 @@
|
||||
<translation id="2932487126591186298">10 минут нэмсэн. <ph name="REMAINING_TIME" /> үлдсэн.</translation>
|
||||
<translation id="2935225303485967257">Профайлыг удирдах</translation>
|
||||
<translation id="2941112035454246133">Бага</translation>
|
||||
<translation id="2941232201846070406">Интернэтээ шалгаад, дахин оролдоно уу</translation>
|
||||
<translation id="2942350706960889382">Суурилуулсан томруулагч</translation>
|
||||
<translation id="2942516765047364088">Шельфийн байрлал</translation>
|
||||
<translation id="2946119680249604491">Холболт нэмэх</translation>
|
||||
@ -640,6 +644,7 @@
|
||||
<translation id="3206735939915734551">Сaps Lock-г асаах/унтраах</translation>
|
||||
<translation id="3207953481422525583">Хэрэглэгчийн тохиргоо</translation>
|
||||
<translation id="3208321278970793882">Апп</translation>
|
||||
<translation id="3212221635583599601">Илүү ихийг хийхийн тулд интернэтэд холбогдоно уу</translation>
|
||||
<translation id="3213571860604332401">Холбоосыг хавчуургаар хадгалах</translation>
|
||||
<translation id="3217205077783620295">Дууг нээсэн, унтраах нь аудионы дууг хаана.</translation>
|
||||
<translation id="3226991577105957773">Бусад +<ph name="COUNT" /></translation>
|
||||
@ -972,6 +977,7 @@
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Медиа</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Толин тусгал үүсгэх</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Аюулгүй байдлын шинэчлэлт дууссан. Төхөөрөмжөө сайжруулна уу.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Google Док үүсгэх</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Нэмэлт аюулгүй байдлын үүднээс нууц үг оруулна уу</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Сонголтоос гаргах</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Профайлд холбогдож байна. Үүнд хэдэн минут шаардлагатай байж магадгүй.</translation>
|
||||
@ -1044,6 +1050,7 @@
|
||||
<translation id="4513044611477939680">Түргэн хуваалцах</translation>
|
||||
<translation id="4513946894732546136">Санал дүгнэлт</translation>
|
||||
<translation id="4518404433291145981">Chromebook-нхээ түгжээг тайлахын тулд эхлээд утасныхаа түгжээг тайлна уу</translation>
|
||||
<translation id="4525887279712865285">Түргэн хуваалцах тохиргоог харуулна уу</translation>
|
||||
<translation id="4527045527269911712">"<ph name="DEVICE_NAME" />" Bluetooth төхөөрөмж хослох зөвшөөрөл хүсч байна.</translation>
|
||||
<translation id="4531536770443562276">Зөвхөн бүтэн дэлгэц боломжтой</translation>
|
||||
<translation id="4533343294786968049">Таны батарейн ажиллах хугацааг уртасгаж байна. Батарейг <ph name="FULLY_CHARGE_TIME" /> гэхэд бүрэн цэнэглэнэ.</translation>
|
||||
@ -1599,6 +1606,7 @@
|
||||
<translation id="6274202259872570803">Дэлгэцийн видео бичлэг</translation>
|
||||
<translation id="6276708887952587684">Хуудасны эх сурвалжийг харуулах</translation>
|
||||
<translation id="6284232397434400372">Нягтралыг өөрчилсөн</translation>
|
||||
<translation id="6285871695023807425">Календарьт нэмэх</translation>
|
||||
<translation id="6288235558961782912"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />-г эцэг эхийн зөвшөөрөлтэйгөөр дараа дахин нэмэх боломжтой.</translation>
|
||||
<translation id="6291221004442998378">Цэнэглэхгүй байна</translation>
|
||||
<translation id="6298183524022479114">Энэ төхөөрөмжийг аппад өөрчлөх</translation>
|
||||
@ -1695,6 +1703,7 @@
|
||||
<translation id="6612889377159412215">дэд ажил</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">Нийт <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" />-н хадгалах сангаас | <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" />-г ашиглаж байна</translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">Нууцлалын дэлгэц асаалттай байна</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Google Хүснэгт үүсгэх</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Утасныхаа аппуудыг харахыг тохируулах</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Хуваасан дэлгэцийн хэмжээг өөрчлөхийн тулд зүүн, баруун сумыг ашиглана уу</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Одоогийн дэлгэц: <ph name="DESK_NAME" />. <ph name="DESK_COUNT" />-н <ph name="DESK_INDEX" />-р дэлгэц.</translation>
|
||||
@ -2251,6 +2260,7 @@
|
||||
<translation id="851660987304951246">Контентыг шуурхай хураангуйлах эсвэл асуулт асуухын тулд Надад уншихад тусал онцлогийг ашиглана уу</translation>
|
||||
<translation id="8517041960877371778">Таны <ph name="DEVICE_TYPE" /> асаалттай үед цэнэглэхгүй.</translation>
|
||||
<translation id="8535393432370007982">Өнгөөр эрэмбэлэх дарааллыг болих</translation>
|
||||
<translation id="8539803091108018926">Түр санах ойд текстийг хуулсан</translation>
|
||||
<translation id="8541078764854166027">Камерын хүрээлэх онцлог</translation>
|
||||
<translation id="8542053257095774575">Хадгалсан дэлгэц эсвэл загвар байхгүй</translation>
|
||||
<translation id="8546059259582788728">Эрэмбэлэхийг амжилттай болилоо</translation>
|
||||
|
||||
@ -644,6 +644,7 @@
|
||||
<translation id="3206735939915734551">ကတ်ပ်လော့ ဖွင့်/ပိတ်ရန်</translation>
|
||||
<translation id="3207953481422525583">အသုံးပြုသူ ဆက်တင်များ</translation>
|
||||
<translation id="3208321278970793882">အက်ပ်</translation>
|
||||
<translation id="3212221635583599601">ပိုမိုသိလိုပါက အင်တာနက်ချိတ်ပါ</translation>
|
||||
<translation id="3213571860604332401">လင့်ခ်ကို လိပ်စာအဖြစ် သိမ်းရန်</translation>
|
||||
<translation id="3217205077783620295">အသံဖွင့်ထားသည်၊ ပိတ်လိုက်ခြင်းဖြင့် အသံကိုတိတ်လိုက်ပါမည်။</translation>
|
||||
<translation id="3226991577105957773">+နောက်ထပ် <ph name="COUNT" /> ခု</translation>
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" ?>
|
||||
<!DOCTYPE translationbundle>
|
||||
<translationbundle lang="ne">
|
||||
<translation id="1000127192436081677">क्विक सेयर टगल गर्नुहोस्। क्विक सेयर <ph name="QUICK_SHARE_STATE" /> छ</translation>
|
||||
<translation id="1012876632442809908">USB-C यन्त्र (अगाडि पोर्ट)</translation>
|
||||
<translation id="1013923882670373915">ब्लुटुथ यन्त्र "<ph name="DEVICE_NAME" />" जोडा मिलाउने अनुमति चाहन्छ। कृपया त्यस यन्त्रमा यो पिन कोड हाल्नुहोस्: <ph name="PINCODE" /></translation>
|
||||
<translation id="1014722676793506285">तपाईंले यसो गर्नुभयो भने <ph name="APP_NAME" /> र लोकेसन प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएका सबै एप तथा वेबसाइटहरू अनि ChromeOS ले Wi-Fi र मोबाइल नेटवर्कको लोकेसन प्रयोग गर्न पाउँछन्।</translation>
|
||||
@ -154,6 +155,7 @@
|
||||
<translation id="1469148162491666137">तपाईंले यसो गर्नुभयो भने <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> र क्यामेरा तथा माइक्रोफोन प्रयोग गर्ने अनुमति भएका सबै एप तथा वेबसाइटहरूलाई क्यामेरा तथा माइक्रोफोन प्रयोग गर्ने अनुमति दिइन्छ। तपाईंले वेबपेज रिफ्रेस गर्नु पर्ने वा एप रिस्टार्ट गर्नु पर्ने हुन सक्छ।</translation>
|
||||
<translation id="147310119694673958">फोनको ब्याट्री <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% बाँकी छ</translation>
|
||||
<translation id="1475340220124222168">हटस्पट टगल गर्नुहोस्। हटस्पट अन छ, एउटा डिभाइस कनेक्ट गरिएको छ।</translation>
|
||||
<translation id="1479685784053141667">कन्ट्याक्ट बनाउनुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="1479909375538722835">पहुँचसम्बन्धी फ्लोटिङ मेनु</translation>
|
||||
<translation id="1483493594462132177">पठाउनुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
@ -464,6 +466,7 @@
|
||||
<translation id="2598725286293895280">यो डेस्कमा प्रयोग गर्न नमिल्ने एपहरू छन्</translation>
|
||||
<translation id="2607678425161541573">अनलाइन मार्फत साइन इन गर्नु पर्ने हुन्छ</translation>
|
||||
<translation id="2612072250312279703">एक्टिभिटी मनिटर</translation>
|
||||
<translation id="261210853165551493">फर्म्याटिङसहित कपी गर्नुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="2612614436418177118">एप ग्रिडभित्र कुनै एपको आइकन सार्नुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="2619052155095999743">घुसाउनुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="2619326010008283367"><ph name="TOTAL_STEPS" /> मध्ये <ph name="STEP" /> औँ चरण। तपाईं लन्चरमा गई आफ्नो डिभाइसका सेटिङ भेट्टाउन सक्नुहुन्छ। वालपेपर परिवर्तन गर्ने तरिका वा स्क्रिन सेभर सेटअप गर्ने तरिका जसरी नै सेटिङमा गई <ph name="PRODUCT_NAME" /> कस्टमाइज गरी हेर्नुहोस्।</translation>
|
||||
@ -556,6 +559,7 @@
|
||||
<translation id="2932487126591186298">१० मिनेट थपियो। <ph name="REMAINING_TIME" /> बाँकी छ।</translation>
|
||||
<translation id="2935225303485967257">प्रोफाइलहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="2941112035454246133">निम्न</translation>
|
||||
<translation id="2941232201846070406">इन्टरनेट जाँच्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="2942350706960889382">डक गरिएको म्याग्निफायर</translation>
|
||||
<translation id="2942516765047364088">आफ्नै स्थिति</translation>
|
||||
<translation id="2946119680249604491">जडान थप्नुहोस्</translation>
|
||||
@ -640,6 +644,7 @@
|
||||
<translation id="3206735939915734551">क्याप्स लक अन/अफ गर्नुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="3207953481422525583">प्रयोगकर्ताका सेटिङहरू</translation>
|
||||
<translation id="3208321278970793882">एप</translation>
|
||||
<translation id="3212221635583599601">थप कारबाहीहरू गर्न इन्टरनेटमा कनेक्ट गर्नुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="3213571860604332401">यो लिंकलाई बुकमार्कका रूपमा सेभ गर्नुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="3217205077783620295">भोल्युम सक्रिय छ, टगल गर्नुले अडियो म्युट गर्ने छ।</translation>
|
||||
<translation id="3226991577105957773">+<ph name="COUNT" /> थप</translation>
|
||||
@ -971,6 +976,7 @@
|
||||
<translation id="4275663329226226506">मिडिया</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">प्रतिबिम्ब गर्दै</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">सुरक्षासम्बन्धी अपडेट प्राप्त गर्ने सुविधाको म्याद सकियो। आफ्नो डिभाइस अपग्रेड गर्नुहोस्।</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Google Docs प्रयोग गरी डकुमेन्ट बनाउनुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">थप सुरक्षाका लागि पासवर्ड हाल्नुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">अनपिन गर्नुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">प्रोफाइलमा कनेक्ट गरिँदै छ। यो कार्य पूरा हुन केही बेर लाग्न सक्छ।</translation>
|
||||
@ -1043,6 +1049,7 @@
|
||||
<translation id="4513044611477939680">क्विक सेयर</translation>
|
||||
<translation id="4513946894732546136">पृष्ठपोषण</translation>
|
||||
<translation id="4518404433291145981">तपाईं आफ्नो Chromebook अनलक गर्न चाहनुहुन्छ भने सर्वप्रथम आफ्नो फोन अनलक गर्नुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="4525887279712865285">क्विक सेयरसम्बन्धी सेटिङ देखाउनुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="4527045527269911712">ब्लुटूथ यन्त्र "<ph name="DEVICE_NAME" />" जोडिनको लागि अनुमति चाहन्छ।</translation>
|
||||
<translation id="4531536770443562276">फुल स्क्रिनमा मात्र उपलब्ध छ</translation>
|
||||
<translation id="4533343294786968049">ब्याट्री चार्ज गरिँदै छ। ब्याट्री <ph name="FULLY_CHARGE_TIME" /> सम्ममा फुल चार्ज हुने छ।</translation>
|
||||
@ -1598,6 +1605,7 @@
|
||||
<translation id="6274202259872570803">स्क्रिनकास्ट</translation>
|
||||
<translation id="6276708887952587684">पृष्ठको स्रोत हेर्नुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="6284232397434400372">रिजोल्युसन परिवर्तन गरियो</translation>
|
||||
<translation id="6285871695023807425">पात्रोमा हाल्नुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="6288235558961782912">अभिभावकको अनुमति लिएर <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> पछि पुनः थप्न सकिन्छ।</translation>
|
||||
<translation id="6291221004442998378">चार्ज भइरहेको छैन</translation>
|
||||
<translation id="6298183524022479114">यो डिभाइसलाई एपमार्फत कस्टमाइज गर्नुहोस्</translation>
|
||||
@ -1694,6 +1702,7 @@
|
||||
<translation id="6612889377159412215">उपकार्य</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">कुल भण्डारण <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /> मध्ये <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> प्रयोग भइरहेको छ</translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">गोपनीयताको स्क्रिन सक्रिय छ</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Google Sheets प्रयोग गरी पाना बनाउनुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">आफ्नो फोनमा भएका एपहरू हेर्ने सुविधा सेटअप गर्नुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">स्प्लिट स्क्रिनको आकार बदल्न लेफ्ट तथा राइट एरो प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">हालको डेस्क: <ph name="DESK_NAME" />। <ph name="DESK_COUNT" /> वटामध्ये <ph name="DESK_INDEX" /> औँ डेस्क।</translation>
|
||||
@ -2249,6 +2258,7 @@
|
||||
<translation id="851660987304951246">तुरुन्तै सामग्रीको सारांश बनाउन वा प्रश्नहरू सोध्न "मलाई पढ्न मद्दत गर" प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="8517041960877371778">खुला हुँदा तपाईँको <ph name="DEVICE_TYPE" /> चार्ज नहुन सक्छ।</translation>
|
||||
<translation id="8535393432370007982">रङअनुसार क्रमबद्ध गर्ने कार्य अन्डू गर्नुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="8539803091108018926">टेक्स्ट क्लिपबोर्डमा कपी गरिएको छ</translation>
|
||||
<translation id="8541078764854166027">क्यामेरा फ्रेमिङ</translation>
|
||||
<translation id="8542053257095774575">कुनै पनि डेस्क वा टेम्प्लेट सेभ गरिएको छैन</translation>
|
||||
<translation id="8546059259582788728">क्रमबद्ध गर्ने कार्य अन्डू गरियो</translation>
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" ?>
|
||||
<!DOCTYPE translationbundle>
|
||||
<translationbundle lang="or">
|
||||
<translation id="1000127192436081677">Quick Share ଟୋଗଲ କରନ୍ତୁ। Quick Share ହେଉଛି <ph name="QUICK_SHARE_STATE" /></translation>
|
||||
<translation id="1012876632442809908">USB-C ଡିଭାଇସ୍ (ସାମ୍ନା ପୋର୍ଟ)</translation>
|
||||
<translation id="1013923882670373915">ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ "<ph name="DEVICE_NAME" />"କୁ ପେୟାର୍ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଚାହୁଁଛି। ଦୟାକରି ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରେ ଏହି ପିନ୍କୋଡ୍ ଲେଖନ୍ତୁ: <ph name="PINCODE" /></translation>
|
||||
<translation id="1014722676793506285">ୱାଇ-ଫାଇ ଓ ମୋବାଇଲ ନେଟୱାର୍କ ଲୋକେସନ ବ୍ୟବହର କରିବାକୁ ଏହା <ph name="APP_NAME" /> ଏବଂ ଲୋକେସନ ଅନୁମତି ଥିବା ସମସ୍ତ ଆପ୍ସ ଓ ୱେବସାଇଟ ଏବଂ ChromeOSକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ।</translation>
|
||||
@ -154,6 +155,7 @@
|
||||
<translation id="1469148162491666137">ଏହା କେମେରା ଏବଂ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ ଅନୁମତି ସହିତ <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> ଏବଂ ସମସ୍ତ ଆପ୍ସ ଓ ୱେବସାଇଟ ଆକ୍ସେସ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ। ଆପଣଙ୍କୁ ୱେବ ପୃଷ୍ଠାକୁ ରିଫ୍ରେସ କରିବା କିମ୍ବା ଆପକୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପାରେ।</translation>
|
||||
<translation id="147310119694673958">ଫୋନ୍ ବ୍ୟାଟେରୀ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="1475340220124222168">ହଟସ୍ପଟକୁ ଟୋଗଲ କରନ୍ତୁ। ହଟସ୍ପଟ ଚାଲୁ ଅଛି, 1 ଡିଭାଇସ କନେକ୍ଟ କରାଯାଇଛି।</translation>
|
||||
<translation id="1479685784053141667">କଣ୍ଟାକ୍ଟ ତିଆରି କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="1479909375538722835">ଫ୍ଲୋଟିଂ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ମେନୁ</translation>
|
||||
<translation id="1483493594462132177">ପଠାନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
@ -464,6 +466,7 @@
|
||||
<translation id="2598725286293895280">ଡେସ୍କରେ ଅସମର୍ଥିତ ଆପ୍ସ ଅଛି</translation>
|
||||
<translation id="2607678425161541573">ଅନଲାଇନ୍ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ</translation>
|
||||
<translation id="2612072250312279703">କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ମନିଟର</translation>
|
||||
<translation id="261210853165551493">ଫର୍ମାଟିଂ ସହ କପି କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="2612614436418177118">ଆପ ଗ୍ରିଡ ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ଏକ ଆପ ଆଇକନକୁ ମୁଭ କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="2619052155095999743">ଇନସାର୍ଟ କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="2619326010008283367">ଟୁରର <ph name="TOTAL_STEPS" /> ଷ୍ଟେପରୁ <ph name="STEP" /> ନମ୍ବର ଷ୍ଟେପ। ଆପଣ ଲଞ୍ଚରରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ସେଟିଂସକୁ ଖୋଜିପାରିବେ। ଆପଣଙ୍କ ୱାଲପେପରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା କିମ୍ବା ଏକ ସ୍କ୍ରିନ ସେଭର ସେଟ କରିବା ପରି ସେଟିଂସରେ ଆପଣଙ୍କ <ph name="PRODUCT_NAME" />କୁ କଷ୍ଟମାଇଜ କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation>
|
||||
@ -556,6 +559,7 @@
|
||||
<translation id="2932487126591186298">10 ମିନିଟ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି। <ph name="REMAINING_TIME" /> ବାକି ଅଛି।</translation>
|
||||
<translation id="2935225303485967257">ପ୍ରୋଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="2941112035454246133">କମ୍</translation>
|
||||
<translation id="2941232201846070406">ଆପଣଙ୍କ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ ଯାଞ୍ଚ କରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="2942350706960889382">ଡକ୍ଡ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାୟର୍</translation>
|
||||
<translation id="2942516765047364088">ସେଲ୍ଫ ସ୍ଥିତି</translation>
|
||||
<translation id="2946119680249604491">ସଂଯୋଗ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
@ -640,6 +644,7 @@
|
||||
<translation id="3206735939915734551">Caps Lockକୁ ଚାଲୁ/ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="3207953481422525583">ୟୁଜର ସେଟିଂସ</translation>
|
||||
<translation id="3208321278970793882">ଆପ୍</translation>
|
||||
<translation id="3212221635583599601">ଅଧିକ ପାଇଁ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ ସହ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="3213571860604332401">ବୁକମାର୍କ ଭାବେ ଲିଙ୍କ ସେଭ କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="3217205077783620295">ଭଲ୍ୟୁମ୍ ଚାଲୁ ଅଛି, ଟୋଗଲ୍ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଅଡିଓ ମ୍ୟୁଟ୍ ହୋଇଯିବ।</translation>
|
||||
<translation id="3226991577105957773">+<ph name="COUNT" />ଟି ଅଧିକ</translation>
|
||||
@ -971,6 +976,7 @@
|
||||
<translation id="4275663329226226506">ମିଡିଆ</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">ପ୍ରତିଫଳନ</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">ସୁରକ୍ଷା ଅପଡେଟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଅପଗ୍ରେଡ କରନ୍ତୁ।</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Google Docs ତିଆରି କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">ଅଧିକ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ପାସୱାର୍ଡ ଲେଖନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">ଅନ୍ପିନ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସହ ସଂଯୋଗ କରାଯାଉଛି। ଏଥିପାଇଁ କିଛି ସମୟ ଲାଗିପାରେ।</translation>
|
||||
@ -1043,6 +1049,7 @@
|
||||
<translation id="4513044611477939680">Quick Share</translation>
|
||||
<translation id="4513946894732546136">ମତାମତ</translation>
|
||||
<translation id="4518404433291145981">ଆପଣଙ୍କ Chromebookକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ, ପ୍ରଥମେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="4525887279712865285">କୁଇକ ସେୟାରିଂ ସେଟିଂ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="4527045527269911712">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ ପେୟାର୍ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଚାହୁଁଛି।</translation>
|
||||
<translation id="4531536770443562276">କେବଳ ପୂର୍ଣ୍ଣସ୍କ୍ରିନ ଉପଲବ୍ଧ ଅଟେ</translation>
|
||||
<translation id="4533343294786968049">ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ଲାଇଫ ବଢ଼ାଯାଉଛି। <ph name="FULLY_CHARGE_TIME" /> ସୁଦ୍ଧା ବ୍ୟାଟେରୀ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ଚାର୍ଜ ହେବ।</translation>
|
||||
@ -1598,6 +1605,7 @@
|
||||
<translation id="6274202259872570803">ସ୍କ୍ରିନକାଷ୍ଟ</translation>
|
||||
<translation id="6276708887952587684">ପୃଷ୍ଠା ଉତ୍ସ ଦେଖନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="6284232397434400372">ରିଜୋଲ୍ୟୁସନ୍ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛି</translation>
|
||||
<translation id="6285871695023807425">Calendarରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="6288235558961782912">ବାପାମା'ଙ୍କ ଅନୁମତି ସହିତ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ପୁଣି-ଯୋଗ କରିପାରିବେ।</translation>
|
||||
<translation id="6291221004442998378">ଚାର୍ଜ ହେଉନାହିଁ</translation>
|
||||
<translation id="6298183524022479114">ଆପରେ ଏହି ଡିଭାଇସକୁ କଷ୍ଟମାଇଜ କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
@ -1693,6 +1701,7 @@
|
||||
<translation id="6612889377159412215">ସବଟାସ୍କ</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">ଷ୍ଟୋରେଜ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଛି <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> | ମୋଟ<ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">ଗୋପନୀୟତା ସ୍କ୍ରିନ ଚାଲୁ ଅଛି</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Google Sheets ତିଆରି କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ଆପ୍ସକୁ ଭ୍ୟୁ କରିବା ସେଟ ଅପ କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">ସ୍ପ୍ଲିଟ ସ୍କ୍ରିନକୁ ରିସାଇଜ କରିବା ପାଇଁ ବାମ ଏବଂ ଡାହାଣ ତୀର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">ବର୍ତ୍ତମାନର ଡେସ୍କ: <ph name="DESK_NAME" />। <ph name="DESK_COUNT" />ରୁ <ph name="DESK_INDEX" /> ଡେସ୍କ।</translation>
|
||||
@ -2248,6 +2257,7 @@
|
||||
<translation id="851660987304951246">ଶୀଘ୍ର ବିଷୟବସ୍ତୁର ସାରାଂଶ ତିଆରି କରିବା କିମ୍ବା ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରିବା ପାଇଁ 'ମୋତେ ପଢ଼ିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ'କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="8517041960877371778">ଯେତେବେଳେ ଏହା ଚାଲୁ ଅଛି, ସେତେବେଳେ ଆପଣଙ୍କର <ph name="DEVICE_TYPE" /> ଚାର୍ଜ ହୋଇନପାରେ।</translation>
|
||||
<translation id="8535393432370007982">ରଙ୍ଗ ଅନୁସାରେ ସର୍ଟ କରିବାକୁ ପୂର୍ବବତ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="8539803091108018926">କ୍ଲିପବୋର୍ଡକୁ ଟେକ୍ସଟ କପି କରାଯାଇଛି</translation>
|
||||
<translation id="8541078764854166027">କେମେରା ଫ୍ରେମିଂ</translation>
|
||||
<translation id="8542053257095774575">କୌଣସି ସେଭ ହୋଇଥିବା ଡେସ୍କ କିମ୍ବା ଟେମ୍ପଲେଟ ନାହିଁ</translation>
|
||||
<translation id="8546059259582788728">ସର୍ଟ କରିବାକୁ ପୂର୍ବବତ୍ କରିବା ବିଫଳ ହୋଇଛି</translation>
|
||||
|
||||
@ -644,6 +644,7 @@
|
||||
<translation id="3206735939915734551">Caps Lock ਨੂੰ ਚਾਲੂ/ਬੰਦ ਕਰੋ</translation>
|
||||
<translation id="3207953481422525583">ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ</translation>
|
||||
<translation id="3208321278970793882">ਐਪ</translation>
|
||||
<translation id="3212221635583599601">ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ</translation>
|
||||
<translation id="3213571860604332401">ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਵਜੋਂ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ</translation>
|
||||
<translation id="3217205077783620295">ਅਵਾਜ਼ ਚਾਲੂ ਹੈ, ਟੌਗਲ ਕਰਨ 'ਤੇ ਆਡੀਓ ਮਿਊਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।</translation>
|
||||
<translation id="3226991577105957773">ਅਤੇ <ph name="COUNT" /> ਹੋਰ</translation>
|
||||
|
||||
@ -644,6 +644,7 @@ Caso contrário, o touchpad integrado será reativado em <ph name="TIMEOUT_SECON
|
||||
<translation id="3206735939915734551">Ativar/desativar o Caps Lock</translation>
|
||||
<translation id="3207953481422525583">Configurações do usuário</translation>
|
||||
<translation id="3208321278970793882">App</translation>
|
||||
<translation id="3212221635583599601">Conecte-se à Internet para mais opções</translation>
|
||||
<translation id="3213571860604332401">Salvar link como favorito</translation>
|
||||
<translation id="3217205077783620295">O som está ativado. Alterná-lo desativará o som.</translation>
|
||||
<translation id="3226991577105957773">Mais <ph name="COUNT" /></translation>
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" ?>
|
||||
<!DOCTYPE translationbundle>
|
||||
<translationbundle lang="si">
|
||||
<translation id="1000127192436081677">ඉක්මන් බෙදා ගැනීම ටොගල් කරන්න. ඉක්මන් බෙදා ගැනීම <ph name="QUICK_SHARE_STATE" /> වේ</translation>
|
||||
<translation id="1012876632442809908">USB-C උපාංගය (ඉදිරිපස තොට)</translation>
|
||||
<translation id="1013923882670373915">යුගලගත වීමට "<ph name="DEVICE_NAME" />" අවසර ඉල්ලා සිටිනු ඇත. උපකරණයේ මෙම PIN කේතය ඇතුළු කරන්න: <ph name="PINCODE" /></translation>
|
||||
<translation id="1014722676793506285">මෙය <ph name="APP_NAME" /> සහ ස්ථාන අවසරය ඇති සියලු යෙදුම් සහ වෙබ් අඩවි සහ ChromeOS හට Wi-Fi සහ ජංගම ජාල ස්ථානය භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙයි.</translation>
|
||||
@ -154,6 +155,7 @@
|
||||
<translation id="1469148162491666137">මෙය <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" />, සහ කැමරා සහ මයික්රොෆෝන අවසර සහිත සියලු යෙදුම් සහ වෙබ් අඩවි සඳහා ප්රවේශයට ඉඩ දෙයි. ඔබට වෙබ් පිටුව නැවුම් කිරීමට හෝ යෙදුම නැවත ආරම්භ කිරීමට අවශ්ය වේවි.</translation>
|
||||
<translation id="147310119694673958">දුරකථන බැටරිය <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="1475340220124222168">හොට්ස්පොට් ටොගල් කරන්න. හොට්ස්පොට් ක්රියාත්මකයි, 1 උපාංගයක් සම්බන්ධයි.</translation>
|
||||
<translation id="1479685784053141667">සම්බන්ධතාව තනන්න</translation>
|
||||
<translation id="1479909375538722835">පාවෙන ප්රවේශ්යතා මෙනුව</translation>
|
||||
<translation id="1483493594462132177">යවන්න</translation>
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
@ -464,6 +466,7 @@
|
||||
<translation id="2598725286293895280">මේසය තුළ සහාය නොදක්වන යෙදුම්</translation>
|
||||
<translation id="2607678425161541573">සබැඳි පිරීම අවශ්යයි</translation>
|
||||
<translation id="2612072250312279703">ක්රියාකාරකම් මොනිටරය</translation>
|
||||
<translation id="261210853165551493">හැඩතල ගැන්වීම සමග පිටපත් කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="2612614436418177118">යෙදුම් ජාලකය තුළ යෙදුම් නිරූපකය ගෙන යන්න</translation>
|
||||
<translation id="2619052155095999743">ඇතුළත් කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="2619326010008283367">සංචාරයේ පියවර <ph name="TOTAL_STEPS" />න් <ph name="STEP" />. ඔබට දියත්කරණය තුළ ඔබේ උපාංග සැකසීම් සොයා ගත හැක. ඔබේ වෝල්පේපරය වෙනස් කිරීම හෝ තිර සුරැකුමක් සැකසීම වැනි සැකසීම් තුළ ඔබේ <ph name="PRODUCT_NAME" /> අභිරුචි කිරීමට උත්සාහ කරන්න.</translation>
|
||||
@ -556,6 +559,7 @@
|
||||
<translation id="2932487126591186298">විනාඩි 10 ක් එක් කළා. <ph name="REMAINING_TIME" /> ඉතුරුයි.</translation>
|
||||
<translation id="2935225303485967257">පැතිකඩවල් කළමනාකරණය කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="2941112035454246133">අඩු</translation>
|
||||
<translation id="2941232201846070406">ඔබේ අන්තර්ජාලය පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="2942350706960889382">ඈඳන ලද විශාලකය</translation>
|
||||
<translation id="2942516765047364088">රාක්ක ස්ථානය</translation>
|
||||
<translation id="2946119680249604491">සබඳතාව එක් කරන්න</translation>
|
||||
@ -640,6 +644,7 @@
|
||||
<translation id="3206735939915734551">මහකුරු අගුල ක්රියාත්මක/ක්රියාවිරහිත කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="3207953481422525583">පරිශීලක සැකසුම්</translation>
|
||||
<translation id="3208321278970793882">යෙදුම</translation>
|
||||
<translation id="3212221635583599601">තවත් දේ සඳහා අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ වන්න</translation>
|
||||
<translation id="3213571860604332401">සබැඳිය පිටුසන ලෙස සුරකින්න</translation>
|
||||
<translation id="3217205077783620295">ශබ්දය ක්රියාත්මකයි, ටොගල කිරීම ශ්රව්ය නිහඬ කරනු ඇත.</translation>
|
||||
<translation id="3226991577105957773">තවත් +<ph name="COUNT" /></translation>
|
||||
@ -971,6 +976,7 @@
|
||||
<translation id="4275663329226226506">මාධ්ය</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">ආදර්ශනය කරමින්</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">ආරක්ෂක යාවත්කාලීන නිමා විය. ඔබගේ උපාංගය උත්ශ්රේණි කරන්න.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Google Docs තනන්න</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">වැඩි ආරක්ෂාව සඳහා මුරපදය ඇතුළු කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">ගලවන්න</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">පැතිකඩ වෙත සම්බන්ධ වෙමින්. මෙයට මිනිත්තු කිහිපයක් ගත විය හැකිය.</translation>
|
||||
@ -1043,6 +1049,7 @@
|
||||
<translation id="4513044611477939680">ඉක්මන් බෙදා ගැනීම</translation>
|
||||
<translation id="4513946894732546136">ප්රතිපෝෂණ</translation>
|
||||
<translation id="4518404433291145981">ඔබගේ Chromebook අගුලු හැරීමට, පළමුව ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හරින්න</translation>
|
||||
<translation id="4525887279712865285">ඉක්මන් බෙදා ගැනීමේ සැකසීම් පෙන්වන්න</translation>
|
||||
<translation id="4527045527269911712">"<ph name="DEVICE_NAME" />" Bluetooth උපාංගය යුගල වඊමට අවසර ඉල්ලයි.</translation>
|
||||
<translation id="4531536770443562276">සම්පූර්ණ තිරය පමණක් තිබේ</translation>
|
||||
<translation id="4533343294786968049">ඔබේ බැටරි ආයු කාලය දීර්ඝ කිරීම. බැටරිය <ph name="FULLY_CHARGE_TIME" /> වන විට සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය වනු ඇත.</translation>
|
||||
@ -1598,6 +1605,7 @@
|
||||
<translation id="6274202259872570803">තිරසටහන</translation>
|
||||
<translation id="6276708887952587684">පිටු මූලාශ්රය බලන්න</translation>
|
||||
<translation id="6284232397434400372">විභේදනය වෙනස් විය</translation>
|
||||
<translation id="6285871695023807425">දින දර්ශනයට එක් කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="6288235558961782912">මාපියෙකුගේ අවසරය සමඟ පසුව <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> එක් කළ හැක.</translation>
|
||||
<translation id="6291221004442998378">ආරෝපණය නොවේ</translation>
|
||||
<translation id="6298183524022479114">යෙදුම තුළ මෙම උපාංගය අභිරුචිකරණය කරන්න</translation>
|
||||
@ -1694,6 +1702,7 @@
|
||||
<translation id="6612889377159412215">උප කාර්යය</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">ආචයනය <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" />ක් භාවිතයේ ඇත | මුළු වශයෙන් <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">පෞද්ගලිකත්ව තිරය සක්රීයයි</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Google Sheets තනන්න</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">ඔබේ දුරකථනයේ යෙදුම් බැලීම පිහිටුවන්න</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">බෙදුම් තිරය ප්රතිප්රමාණ කිරීමට වම් සහ දකුණු ඊතල භාවිත කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">වත්මන් මේසය: <ph name="DESK_NAME" />. මේස <ph name="DESK_COUNT" /> න් <ph name="DESK_INDEX" />.</translation>
|
||||
@ -2249,6 +2258,7 @@
|
||||
<translation id="851660987304951246">අන්තර්ගතය ක්ෂණිකව සාරාංශ කිරීමට හෝ ප්රශ්න ඇසීමට මට කියවීමට උදවු කරන්න භාවිත කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="8517041960877371778">ඔබගේ <ph name="DEVICE_TYPE" /> සක්රියව පවතින විට එය ආරෝපණය නොවනු ඇත.</translation>
|
||||
<translation id="8535393432370007982">වර්ණය අනුව අනුපිළිවෙලට සැකසීමේ පිළිවෙළ පසුගමනය කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="8539803091108018926">පසුරු පුවරුවට පෙළ පිටපත් කරන ලදි</translation>
|
||||
<translation id="8541078764854166027">කැමරා රාමුව</translation>
|
||||
<translation id="8542053257095774575">සුරැකි මේස හෝ අච්චු නැත</translation>
|
||||
<translation id="8546059259582788728">අනුපිළිවෙළට සැකසීම පසුගමනය සාර්ථකයි</translation>
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" ?>
|
||||
<!DOCTYPE translationbundle>
|
||||
<translationbundle lang="sq">
|
||||
<translation id="1000127192436081677">Aktivizo/çaktivizo "Ndarjen e shpejtë". Ndarja e shpejtë është <ph name="QUICK_SHARE_STATE" /></translation>
|
||||
<translation id="1012876632442809908">Pajisja USB-C (porta përpara)</translation>
|
||||
<translation id="1013923882670373915">Pajisja me Bluetooth, "<ph name="DEVICE_NAME" />" kërkon leje për çiftim. Fut këtë kod PIN në atë pajisje: <ph name="PINCODE" /></translation>
|
||||
<translation id="1014722676793506285">Kjo lejon që <ph name="APP_NAME" /> dhe të gjitha aplikacionet dhe uebsajtet që kanë lejen për vendndodhjen dhe ChromeOS të përdorin vendndodhjen e rrjeteve celulare dhe Wi-Fi.</translation>
|
||||
@ -154,6 +155,7 @@ Ja disa gjëra që mund të provosh për të filluar.</translation>
|
||||
<translation id="1469148162491666137">Kjo lejon qasjen për <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> dhe të gjitha aplikacionet dhe uebsajtet që kanë lejen për kamerën dhe mikrofonin. Mund të duhet të rifreskosh faqen e uebit ose të rinisësh aplikacionin.</translation>
|
||||
<translation id="147310119694673958">Bateria e telefonit <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="1475340220124222168">Aktivizo/çaktivizo zonën e qasjes për internet. Zona e qasjes për internet është aktive. 1 pajisje e lidhur.</translation>
|
||||
<translation id="1479685784053141667">Krijo një kontakt</translation>
|
||||
<translation id="1479909375538722835">Menyja pluskuese e qasshmërisë</translation>
|
||||
<translation id="1483493594462132177">Dërgo</translation>
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
@ -464,6 +466,7 @@ Ja disa gjëra që mund të provosh për të filluar.</translation>
|
||||
<translation id="2598725286293895280">Aplikacione të pambështetura në tavolinën e punës</translation>
|
||||
<translation id="2607678425161541573">Kërkohet identifikim online</translation>
|
||||
<translation id="2612072250312279703">monitori i aktivitetit</translation>
|
||||
<translation id="261210853165551493">Kopjo me formatimin</translation>
|
||||
<translation id="2612614436418177118">Zhvendos një ikonë aplikacioni në rrjetën e aplikacioneve</translation>
|
||||
<translation id="2619052155095999743">Insert</translation>
|
||||
<translation id="2619326010008283367">Hapi <ph name="STEP" /> nga <ph name="TOTAL_STEPS" /> i turneut. Mund t'i gjesh "Cilësimet" e pajisjes sate te "Nisësi". Provo ta personalizosh <ph name="PRODUCT_NAME" /> te "Cilësimet", si p.sh. duke ndryshuar imazhin e sfondit ose duke caktuar një mbrojtës ekrani.</translation>
|
||||
@ -556,6 +559,7 @@ Në rast të kundërt, blloku i integruar me prekje do të riaktivizohet pas <ph
|
||||
<translation id="2932487126591186298">U shtuan 10 minuta. Koha e mbetur: <ph name="REMAINING_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="2935225303485967257">Menaxho profilet</translation>
|
||||
<translation id="2941112035454246133">E ulët</translation>
|
||||
<translation id="2941232201846070406">Kontrollo internetin dhe provo përsëri</translation>
|
||||
<translation id="2942350706960889382">Zmadhuesi i stacionuar</translation>
|
||||
<translation id="2942516765047364088">Pozicioni i raftit</translation>
|
||||
<translation id="2946119680249604491">Shto lidhje</translation>
|
||||
@ -640,6 +644,7 @@ Në rast të kundërt, blloku i integruar me prekje do të riaktivizohet pas <ph
|
||||
<translation id="3206735939915734551">Aktivizo/çaktivizo kyçjen e kapitaleve</translation>
|
||||
<translation id="3207953481422525583">Cilësimet e përdoruesit</translation>
|
||||
<translation id="3208321278970793882">Aplikacioni</translation>
|
||||
<translation id="3212221635583599601">Lidhu me internetin për më shumë</translation>
|
||||
<translation id="3213571860604332401">Ruaje lidhjen si faqeshënues</translation>
|
||||
<translation id="3217205077783620295">Volumi është aktiv. Ndërrimi do ta heqë audion.</translation>
|
||||
<translation id="3226991577105957773">+<ph name="COUNT" /> më shumë</translation>
|
||||
@ -971,6 +976,7 @@ Disa veçori janë kufizuar për të rritur kohëzgjatjen e baterisë.</translat
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Media</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Pasqyrim</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Përditësimet e sigurisë kanë ndaluar. Përmirëso pajisjen tënde.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Krijo "Dokumente të Google"</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Fut fjalëkalimin për më shumë siguri</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Zhgozhdo</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Po lidhet me profilin. Kjo mund të zgjasë disa minuta.</translation>
|
||||
@ -1043,6 +1049,7 @@ Disa veçori janë kufizuar për të rritur kohëzgjatjen e baterisë.</translat
|
||||
<translation id="4513044611477939680">Ndarja e shpejtë</translation>
|
||||
<translation id="4513946894732546136">Komente</translation>
|
||||
<translation id="4518404433291145981">Për të shkyçur Chromebook-un tënd, shkyç fillimisht telefonin</translation>
|
||||
<translation id="4525887279712865285">Shfaq cilësimet e "Ndarjes së shpejtë"</translation>
|
||||
<translation id="4527045527269911712">Pajisja me Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" kërkon leje për çiftim.</translation>
|
||||
<translation id="4531536770443562276">Ofrohet vetëm modaliteti në ekran të plotë</translation>
|
||||
<translation id="4533343294786968049">Kohëzgjatja e baterisë po rritet. Bateria do të karikohet plotësisht në <ph name="FULLY_CHARGE_TIME" />.</translation>
|
||||
@ -1598,6 +1605,7 @@ Nuk ka pajisje të lidhura.</translation>
|
||||
<translation id="6274202259872570803">Transmetimi i ekranit</translation>
|
||||
<translation id="6276708887952587684">Shiko burimin e faqes</translation>
|
||||
<translation id="6284232397434400372">Rezolucioni u ndryshua</translation>
|
||||
<translation id="6285871695023807425">Shto te "Kalendari"</translation>
|
||||
<translation id="6288235558961782912"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> mund të rishtohet më vonë me lejen e prindit.</translation>
|
||||
<translation id="6291221004442998378">Nuk po karikohet</translation>
|
||||
<translation id="6298183524022479114">Personalizo këtë pajisje në aplikacion</translation>
|
||||
@ -1694,6 +1702,7 @@ Instalim i ri</translation>
|
||||
<translation id="6612889377159412215">nëndetyrë</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">Hapësira ruajtëse: <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> në përdorim | <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /> në total</translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">Ekrani i privatësisë është aktiv</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Krijo "Fletë të Google"</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Konfiguro shikimin e aplikacioneve të telefonit tënd</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Përdor shigjetat majtas dhe djathtas për të ndryshuar madhësinë e ekranit të ndarë</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Tavolina aktuale e punës: <ph name="DESK_NAME" />. Tavolina e punës <ph name="DESK_INDEX" /> nga <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
@ -2249,6 +2258,7 @@ Për ta fikur pajisjen, shtyp dhe mbaj shtypur përsëri butonin e energjisë n
|
||||
<translation id="851660987304951246">Përdor "Më ndihmo të lexoj" për të përmbledhur me shpejtësi përmbajtjen ose për të bërë pyetje</translation>
|
||||
<translation id="8517041960877371778">Pajisja jote <ph name="DEVICE_TYPE" /> mund të mos ngarkohet kur është e ndezur.</translation>
|
||||
<translation id="8535393432370007982">Zhbëj mënyrën e renditjes sipas ngjyrës</translation>
|
||||
<translation id="8539803091108018926">Teksti u kopjua në "Kujtesën e fragmenteve"</translation>
|
||||
<translation id="8541078764854166027">Inkuadrimi i kamerës</translation>
|
||||
<translation id="8542053257095774575">Nuk ka asnjë tavolinë pune apo shabllon të ruajtur</translation>
|
||||
<translation id="8546059259582788728">Mënyra e renditjes u zhbë me sukses</translation>
|
||||
|
||||
@ -193,6 +193,7 @@ Evo nekoliko stvari koje možete da probate za početak.</translation>
|
||||
<translation id="1607312127821884567">Odbacite podešavanje pregleda aplikacija na telefonu</translation>
|
||||
<translation id="1610778689852195798">„Opozovi radnju“</translation>
|
||||
<translation id="1611993646327628135">Uključeno</translation>
|
||||
<translation id="1612679292338846734">Kada uključite ove funkcije, tekst unosa, sadržaj dokumenta i URL veb-stranice mogu da se šalju serverima Google veštačke inteligencije. Ove informacije se koriste za generisanje predloga za pisanje, generisanje rezimea, odgovaranje na pitanja i poboljšanje proizvoda, u skladu sa <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. Nemojte da navodite nikakve lične, osetljive ili poverljive informacije.</translation>
|
||||
<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
|
||||
<translation id="1623768535032616219">Skupi Google učionicu</translation>
|
||||
<translation id="163032029566320584">Funkcija <ph name="UNAVAILABLE_DLC" /> nije dostupna</translation>
|
||||
@ -565,6 +566,7 @@ U suprotnom će ugrađeni tačped biti ponovo omogućen za <ph name="TIMEOUT_S
|
||||
<translation id="2946119680249604491">Dodaj vezu</translation>
|
||||
<translation id="2947835478872237115">Aktuelni nivo baterije je <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%, <ph name="TIME" /> do kraja punjenja</translation>
|
||||
<translation id="2949420361496057765">Pritisnite <ph name="MODIFIER" /> i kliknite na link</translation>
|
||||
<translation id="2957159466053076448">Te funkcije možete da isključite u bilo kom trenutku u Podešavanjima. <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="295852781144570696">Zvuk uređaja</translation>
|
||||
<translation id="2960314608273155470">Režim snimanja, podrazumevana vrednost je <ph name="SOURCE" /> <ph name="TYPE" />. Pritisnite Tab za kretanje pomoću tastature.</translation>
|
||||
<translation id="2961963223658824723">Došlo je do greške. Probajte ponovo za par sekundi.</translation>
|
||||
@ -1907,6 +1909,7 @@ Priključite uređaj na napajanje.</translation>
|
||||
<translation id="735745346212279324">Veza sa VPN-om je prekinuta</translation>
|
||||
<translation id="7360036564632145207">Ako promenite podešavanje zaštite pristupa podacima za periferne uređaje, možete da optimizujete učinak</translation>
|
||||
<translation id="736045644501761622">Podesi pozadinu i stil</translation>
|
||||
<translation id="7368041336688136012">Morate da imate najmanje 18 godina da biste koristili Pomoć pri čitanju i Pomoć pri pisanju i pravili slike pomoću veštačke inteligencije.</translation>
|
||||
<translation id="7371404428569700291">Snimi prozor</translation>
|
||||
<translation id="7372069265635026568">Dostupno je <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> memorije od ukupno <ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation>
|
||||
<translation id="737315737514430195">Ovo dozvoljava pristup mikrofonu za sve aplikacije i veb-sajtove sa dozvolom za mikrofon</translation>
|
||||
@ -2032,6 +2035,7 @@ Da biste isključili uređaj, ponovo pritisnite i zadržite dugme za uključivan
|
||||
<translation id="7749443890790263709">Dostigli ste maksimalan broj radnih površina.</translation>
|
||||
<translation id="7749958366403230681">ExpressKey 4</translation>
|
||||
<translation id="7751260505918304024">Prikaži sve</translation>
|
||||
<translation id="7762664108390426952">Google-ovim Uslovima korišćenja usluge i Politikom privatnosti</translation>
|
||||
<translation id="7768784765476638775">Izaberite za govor</translation>
|
||||
<translation id="7769299611924763557">GIF će uskoro biti spreman</translation>
|
||||
<translation id="7773536009433685931">Uključi WiFi</translation>
|
||||
|
||||
@ -193,6 +193,7 @@
|
||||
<translation id="1607312127821884567">Одбаците подешавање прегледа апликација на телефону</translation>
|
||||
<translation id="1610778689852195798">„Опозови радњу“</translation>
|
||||
<translation id="1611993646327628135">Укључено</translation>
|
||||
<translation id="1612679292338846734">Када укључите ове функције, текст уноса, садржај документа и URL веб-странице могу да се шаљу серверима Google вештачке интелигенције. Ове информације се користе за генерисање предлога за писање, генерисање резимеа, одговарање на питања и побољшање производа, у складу са <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. Немојте да наводите никакве личне, осетљиве или поверљиве информације.</translation>
|
||||
<translation id="1620510694547887537">Камера</translation>
|
||||
<translation id="1623768535032616219">Скупи Google учионицу</translation>
|
||||
<translation id="163032029566320584">Функција <ph name="UNAVAILABLE_DLC" /> није доступна</translation>
|
||||
@ -565,6 +566,7 @@
|
||||
<translation id="2946119680249604491">Додај везу</translation>
|
||||
<translation id="2947835478872237115">Актуелни ниво батерије је <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%, <ph name="TIME" /> до краја пуњења</translation>
|
||||
<translation id="2949420361496057765">Притисните <ph name="MODIFIER" /> и кликните на линк</translation>
|
||||
<translation id="2957159466053076448">Те функције можете да искључите у било ком тренутку у Подешавањима. <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation>
|
||||
<translation id="295852781144570696">Звук уређаја</translation>
|
||||
<translation id="2960314608273155470">Режим снимања, подразумевана вредност је <ph name="SOURCE" /> <ph name="TYPE" />. Притисните Tab за кретање помоћу тастатуре.</translation>
|
||||
<translation id="2961963223658824723">Дошло је до грешке. Пробајте поново за пар секунди.</translation>
|
||||
@ -1907,6 +1909,7 @@
|
||||
<translation id="735745346212279324">Веза са VPN-ом је прекинута</translation>
|
||||
<translation id="7360036564632145207">Ако промените подешавање заштите приступа подацима за периферне уређаје, можете да оптимизујете учинак</translation>
|
||||
<translation id="736045644501761622">Подеси позадину и стил</translation>
|
||||
<translation id="7368041336688136012">Морате да имате најмање 18 година да бисте користили Помоћ при читању и Помоћ при писању и правили слике помоћу вештачке интелигенције.</translation>
|
||||
<translation id="7371404428569700291">Сними прозор</translation>
|
||||
<translation id="7372069265635026568">Доступно је <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> меморије од укупно <ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation>
|
||||
<translation id="737315737514430195">Ово дозвољава приступ микрофону за све апликације и веб-сајтове са дозволом за микрофон</translation>
|
||||
@ -2032,6 +2035,7 @@
|
||||
<translation id="7749443890790263709">Достигли сте максималан број радних површина.</translation>
|
||||
<translation id="7749958366403230681">ExpressKey 4</translation>
|
||||
<translation id="7751260505918304024">Прикажи све</translation>
|
||||
<translation id="7762664108390426952">Google-овим Условима коришћења услуге и Политиком приватности</translation>
|
||||
<translation id="7768784765476638775">Изаберите за говор</translation>
|
||||
<translation id="7769299611924763557">GIF ће ускоро бити спреман</translation>
|
||||
<translation id="7773536009433685931">Укључи WiFi</translation>
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" ?>
|
||||
<!DOCTYPE translationbundle>
|
||||
<translationbundle lang="sv">
|
||||
<translation id="1000127192436081677">Aktivera/inaktivera Snabbdelning. Snabbdelning är <ph name="QUICK_SHARE_STATE" /></translation>
|
||||
<translation id="1012876632442809908">USB-C-enhet (främre port)</translation>
|
||||
<translation id="1013923882670373915">Bluetooth-enheten <ph name="DEVICE_NAME" /> har begärt tillstånd för koppling. Ange den här pinkoden på den enheten: <ph name="PINCODE" /></translation>
|
||||
<translation id="1014722676793506285">Detta gör att <ph name="APP_NAME" /> och alla appar och webbplatser med platsbehörighet och ChromeOS kan använda wifi- och mobilnätverkens plats.</translation>
|
||||
@ -154,6 +155,7 @@ Det här är några saker du kan testa för att komma igång.</translation>
|
||||
<translation id="1469148162491666137">Detta ger åtkomst för <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> och alla appar och webbplatser med kamera- och mikrofonbehörighet. Du kan behöva uppdatera webbsidan eller starta om appen.</translation>
|
||||
<translation id="147310119694673958">Telefonbatteri <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
|
||||
<translation id="1475340220124222168">Aktivera eller inaktivera surfzon. Surfzonen är aktiverad. 1 enhet är ansluten.</translation>
|
||||
<translation id="1479685784053141667">Skapa kontakt</translation>
|
||||
<translation id="1479909375538722835">Flytande tillgänglighetsmeny</translation>
|
||||
<translation id="1483493594462132177">Skicka</translation>
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
@ -464,6 +466,7 @@ Det här är några saker du kan testa för att komma igång.</translation>
|
||||
<translation id="2598725286293895280">Det finns appar som inte stöds på skrivbordet</translation>
|
||||
<translation id="2607678425161541573">Onlineinloggning krävs</translation>
|
||||
<translation id="2612072250312279703">aktivitetskontroll</translation>
|
||||
<translation id="261210853165551493">Kopiera med formatering</translation>
|
||||
<translation id="2612614436418177118">Flytta en appikon i rutnätet för appar</translation>
|
||||
<translation id="2619052155095999743">Infoga</translation>
|
||||
<translation id="2619326010008283367">Rundtur, steg <ph name="STEP" /> av <ph name="TOTAL_STEPS" />. Du hittar enhetsinställningarna i Appstartaren. Testa att anpassa <ph name="PRODUCT_NAME" /> i inställningarna som att ändra bakgrund eller ställa in en skärmsläckare.</translation>
|
||||
@ -556,6 +559,7 @@ Annars aktiveras den inbyggda styrplattan igen om <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.
|
||||
<translation id="2932487126591186298">10 minuter har lagts till. <ph name="REMAINING_TIME" /> kvar.</translation>
|
||||
<translation id="2935225303485967257">Hantera profiler</translation>
|
||||
<translation id="2941112035454246133">Låg</translation>
|
||||
<translation id="2941232201846070406">Kontrollera internet och försök igen</translation>
|
||||
<translation id="2942350706960889382">Dockad skärmförstoring</translation>
|
||||
<translation id="2942516765047364088">Hyllposition</translation>
|
||||
<translation id="2946119680249604491">Lägg till anslutning</translation>
|
||||
@ -640,6 +644,7 @@ Annars aktiveras den inbyggda styrplattan igen om <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.
|
||||
<translation id="3206735939915734551">Aktivera/inaktivera Caps Lock</translation>
|
||||
<translation id="3207953481422525583">Användarinställningar</translation>
|
||||
<translation id="3208321278970793882">App</translation>
|
||||
<translation id="3212221635583599601">Anslut till internet för fler åtgärder</translation>
|
||||
<translation id="3213571860604332401">Spara länk som bokmärke</translation>
|
||||
<translation id="3217205077783620295">Ljudet är på. Om du ändrar läge stängs ljudet av.</translation>
|
||||
<translation id="3226991577105957773">och <ph name="COUNT" /> till</translation>
|
||||
@ -971,6 +976,7 @@ Vissa funktioner är begränsade för att förlänga batteritiden.</translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Media</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Spegling</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Säkerhetsuppdateringar har avslutats. Uppgradera enheten.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Skapa Google Dokument</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Ange lösenordet för ökad säkerhet</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Lossa</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Ansluter till profilen. Det kan ta några minuter.</translation>
|
||||
@ -1043,6 +1049,7 @@ Vissa funktioner är begränsade för att förlänga batteritiden.</translation>
|
||||
<translation id="4513044611477939680">Snabbdelning</translation>
|
||||
<translation id="4513946894732546136">Feedback</translation>
|
||||
<translation id="4518404433291145981">Du måste först låsa upp telefonen om du vill låsa upp Chromebook</translation>
|
||||
<translation id="4525887279712865285">Visa inställningar för Snabbdelning</translation>
|
||||
<translation id="4527045527269911712">Bluetooth-enheten <ph name="DEVICE_NAME" /> har begärt tillstånd för koppling.</translation>
|
||||
<translation id="4531536770443562276">Endast helskärm är tillgängligt</translation>
|
||||
<translation id="4533343294786968049">Förlänger batteritiden. Batteriet laddas färdigt till <ph name="FULLY_CHARGE_TIME" />.</translation>
|
||||
@ -1598,6 +1605,7 @@ Inga enheter är anslutna.</translation>
|
||||
<translation id="6274202259872570803">Screencast</translation>
|
||||
<translation id="6276708887952587684">Visa sidkälla</translation>
|
||||
<translation id="6284232397434400372">Upplösningen har ändrats</translation>
|
||||
<translation id="6285871695023807425">Lägg till i Kalender</translation>
|
||||
<translation id="6288235558961782912"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> kan läggas till igen senare med en förälders tillstånd.</translation>
|
||||
<translation id="6291221004442998378">Laddar inte</translation>
|
||||
<translation id="6298183524022479114">Anpassa enheten i appen</translation>
|
||||
@ -1694,6 +1702,7 @@ Nyligen installerad</translation>
|
||||
<translation id="6612889377159412215">deluppgift</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037"><ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> lagringsutrymme används | <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /> totalt</translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">Integritetsskärmen är aktiverad</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Skapa Google Kalkylark</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Ställ in visning av telefonens appar</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Använd vänster- och högerpilarna för att ändra storlek på den delade skärmen</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Aktuellt skrivbord: <ph name="DESK_NAME" /> Skrivbord <ph name="DESK_INDEX" /> av <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
@ -2249,6 +2258,7 @@ Stäng av enheten genom att hålla av/på-knappen nedtryckt igen.</translation>
|
||||
<translation id="851660987304951246">Använd Help me read för att snabbt sammanfatta innehåll eller ställa frågor</translation>
|
||||
<translation id="8517041960877371778">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> laddas eventuellt inte så länge den är på.</translation>
|
||||
<translation id="8535393432370007982">Ångra sortering efter färg</translation>
|
||||
<translation id="8539803091108018926">Texten har kopierats till Urklipp</translation>
|
||||
<translation id="8541078764854166027">Inramning</translation>
|
||||
<translation id="8542053257095774575">Det finns inga sparade skrivbord eller mallar</translation>
|
||||
<translation id="8546059259582788728">Sorteringen har ångrats.</translation>
|
||||
|
||||
@ -644,6 +644,7 @@ Vinginevyo, padi ya kugusa iliyojumuishwa kwenye kifaa itawashwa tena baada ya <
|
||||
<translation id="3206735939915734551">Washa/zima "Caps Lock"</translation>
|
||||
<translation id="3207953481422525583">Mipangilio ya Mtumiaji</translation>
|
||||
<translation id="3208321278970793882">Programu</translation>
|
||||
<translation id="3212221635583599601">Unganisha kwenye intaneti ili upate maelezo zaidi</translation>
|
||||
<translation id="3213571860604332401">Hifadhi kiungo kiwe alamisho</translation>
|
||||
<translation id="3217205077783620295">Umewasha sauti, Ukigeuza swichi utazima sauti.</translation>
|
||||
<translation id="3226991577105957773">+<ph name="COUNT" /> zaidi</translation>
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" ?>
|
||||
<!DOCTYPE translationbundle>
|
||||
<translationbundle lang="ta">
|
||||
<translation id="1000127192436081677">விரைவுப் பகிர்தலை இயக்கும்/முடக்கும். விரைவுப் பகிர்தல் <ph name="QUICK_SHARE_STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="1012876632442809908">USB-C சாதனம் (முன்பக்கப் போர்ட்)</translation>
|
||||
<translation id="1013923882670373915">புளூடூத் சாதனம் "<ph name="DEVICE_NAME" />", இணைப்பதற்கான அனுமதியை விரும்புகிறது. அந்தச் சாதனத்தில் இந்த PIN குறியீட்டை உள்ளிடவும்: <ph name="PINCODE" /></translation>
|
||||
<translation id="1014722676793506285"><ph name="APP_NAME" />, ChromeOS மற்றும் இருப்பிட அனுமதி வழங்கப்பட்டுள்ள அனைத்து ஆப்ஸும் இணையதளங்களும் வைஃபை, மொபைல் நெட்வொர்க் ஆகியவற்றின் இருப்பிடத்தைப் பயன்படுத்த இது அனுமதிக்கும்.</translation>
|
||||
@ -154,6 +155,7 @@
|
||||
<translation id="1469148162491666137">இது <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> ஆகிய ஆப்ஸுக்கும், கேமராவையும் மைக்ரோஃபோனையும் பயன்படுத்த அனுமதி உள்ள பிற ஆப்ஸ், இணையதளங்கள் ஆகியவற்றுக்கும் அணுகலை வழங்கும். இணையப் பக்கத்தை ரெஃப்ரெஷ் செய்ய வேண்டியிருக்கலாம் அல்லது ஆப்ஸை மீண்டும் தொடங்க வேண்டியிருக்கலாம்.</translation>
|
||||
<translation id="147310119694673958">மொபைல் பேட்டரி <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="1475340220124222168">ஹாட்ஸ்பாட்டை இயக்கும்/முடக்கும். ஹாட்ஸ்பாட் இயக்கப்பட்டுள்ளது, ஒரு சாதனம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
|
||||
<translation id="1479685784053141667">தொடர்பை உருவாக்கு</translation>
|
||||
<translation id="1479909375538722835">மிதக்கும் அணுகல்தன்மை மெனு</translation>
|
||||
<translation id="1483493594462132177">அனுப்பு</translation>
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
@ -464,6 +466,7 @@
|
||||
<translation id="2598725286293895280">டெஸ்க்கில் ஆதரிக்கப்படாத ஆப்ஸ் உள்ளன</translation>
|
||||
<translation id="2607678425161541573">ஆன்லைன் உள்நுழைவு அவசியம்</translation>
|
||||
<translation id="2612072250312279703">செயல்பாட்டுக் கண்காணிப்பு</translation>
|
||||
<translation id="261210853165551493">வடிவமைப்புடன் நகலெடு</translation>
|
||||
<translation id="2612614436418177118">ஆப்ஸ் கட்டக் காட்சியில் ஆப்ஸ் ஐகானை நகர்த்தும்</translation>
|
||||
<translation id="2619052155095999743">சேர்</translation>
|
||||
<translation id="2619326010008283367">முன்னோட்டத்தின் <ph name="TOTAL_STEPS" /> படிகளில் <ph name="STEP" />வது. தொடக்கியில் உங்கள் சாதன அமைப்புகளைக் கண்டறியலாம். உங்கள் <ph name="PRODUCT_NAME" /> சாதனத்தைப் பிரத்தியேகமாக்க அமைப்புகளுக்குச் சென்று வால்பேப்பரை மாற்றலாம், ஸ்கிரீன் சேவரை அமைக்கலாம்.</translation>
|
||||
@ -556,6 +559,7 @@
|
||||
<translation id="2932487126591186298">10 நிமிடங்கள் சேர்க்கப்பட்டன. <ph name="REMAINING_TIME" /> மீதமுள்ளது.</translation>
|
||||
<translation id="2935225303485967257">சுயவிவரங்களை நிர்வகிக்கலாம்</translation>
|
||||
<translation id="2941112035454246133">குறைவு</translation>
|
||||
<translation id="2941232201846070406">இணைய இணைப்பைச் சரிபார்த்துவிட்டு மீண்டும் முயலவும்</translation>
|
||||
<translation id="2942350706960889382">டாக் செய்யப்பட்ட பெரிதாக்கி</translation>
|
||||
<translation id="2942516765047364088">அடுக்கின் நிலை</translation>
|
||||
<translation id="2946119680249604491">இணைப்பைச் சேர்</translation>
|
||||
@ -640,6 +644,7 @@
|
||||
<translation id="3206735939915734551">Caps Lockகை இயக்கு/முடக்கு</translation>
|
||||
<translation id="3207953481422525583">பயனர் அமைப்புகள்</translation>
|
||||
<translation id="3208321278970793882">ஆப்ஸ்</translation>
|
||||
<translation id="3212221635583599601">மேலும் அறிய இணையத்துடன் இணையுங்கள்</translation>
|
||||
<translation id="3213571860604332401">இணைப்பை புக்மார்க்காகச் சேமிக்கும்</translation>
|
||||
<translation id="3217205077783620295">ஒலியளவு இயக்கத்தில் உள்ளது. நிலைமாற்றினால் அது முடக்கப்படும்.</translation>
|
||||
<translation id="3226991577105957773">+மேலும் <ph name="COUNT" /></translation>
|
||||
@ -971,6 +976,7 @@
|
||||
<translation id="4275663329226226506">ஊடகம்</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">பிரதிபலிக்கிறது</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">பாதுகாப்புப் புதுப்பிப்புகள் முடிந்துவிட்டன. சாதனத்தை மேம்படுத்தவும்.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Google Docsஸை உருவாக்கு</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">கூடுதல் பாதுகாப்பிற்கு, கடவுச்சொல்லை டைப் செய்யுங்கள்</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">பிரித்தெடு</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">நெட்வொர்க் சுயவிவரத்துடன் இணைக்கிறது. இதற்குச் சில நிமிடங்கள் ஆகலாம்.</translation>
|
||||
@ -1043,6 +1049,7 @@
|
||||
<translation id="4513044611477939680">விரைவுப் பகிர்தல்</translation>
|
||||
<translation id="4513946894732546136">கருத்து</translation>
|
||||
<translation id="4518404433291145981">Chromebookகை திறக்க உங்கள் ஃபோனை அன்லாக் செய்க</translation>
|
||||
<translation id="4525887279712865285">விரைவுப் பகிர்தல் அமைப்புகளைக் காட்டும்</translation>
|
||||
<translation id="4527045527269911712">புளூடூத் சாதனம் "<ph name="DEVICE_NAME" />", இணைப்பதற்கான அனுமதியை விரும்புகிறது.</translation>
|
||||
<translation id="4531536770443562276">முழுத்திரை மட்டும்</translation>
|
||||
<translation id="4533343294786968049">உங்கள் பேட்டரி சார்ஜ் ஆகிக்கொண்டிருக்கிறது. <ph name="FULLY_CHARGE_TIME" /> மணிக்கு முழுமையாகச் சார்ஜாகும்.</translation>
|
||||
@ -1598,6 +1605,7 @@
|
||||
<translation id="6274202259872570803">ஸ்க்ரீன்காஸ்ட்</translation>
|
||||
<translation id="6276708887952587684">பக்கத்தின் மூலத்தைக் காட்டும்</translation>
|
||||
<translation id="6284232397434400372">தெளிவு மாற்றப்பட்டது</translation>
|
||||
<translation id="6285871695023807425">Calendarரில் சேர்</translation>
|
||||
<translation id="6288235558961782912">பெற்றோரின் அனுமதியுடன் <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> பயனரைப் பின்னர் மறுபடியும் சேர்க்கலாம்.</translation>
|
||||
<translation id="6291221004442998378">சார்ஜ் ஏறவில்லை</translation>
|
||||
<translation id="6298183524022479114">ஆப்ஸில் இந்தச் சாதனத்தைப் பிரத்தியேகமாக்குங்கள்</translation>
|
||||
@ -1694,6 +1702,7 @@
|
||||
<translation id="6612889377159412215">உட்பணி</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037"><ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /> மொத்தச் சேமிப்பகத்தில் <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது</translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">தனிப்பட்ட திரை இயக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Google Sheetsஸை உருவாக்கு</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">மொபைலில் உள்ள ஆப்ஸைப் பார்க்கும்படி அமைக்கும்</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">திரைப் பிரிப்பின் அளவை மாற்ற வலது மற்றும் இடது அம்புக்குறிகளைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">தற்போதைய டெஸ்க்: <ph name="DESK_NAME" />. டெஸ்க் <ph name="DESK_INDEX" />/<ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
@ -2249,6 +2258,7 @@
|
||||
<translation id="851660987304951246">உள்ளடக்கத்தை விரைவாகச் சுருக்கவோ கேள்விகளைக் கேட்கவோ ‘படிக்க உதவு’ அம்சத்தைப் பயன்படுத்தலாம்</translation>
|
||||
<translation id="8517041960877371778">இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> இல் சார்ஜ் ஏறாது.</translation>
|
||||
<translation id="8535393432370007982">வண்ணத்தின்படி வரிசைப்படுத்தியதைச் செயல்தவிர்க்கும்</translation>
|
||||
<translation id="8539803091108018926">கிளிப்போர்டுக்கு வார்த்தைகள் நகலெடுக்கப்பட்டன</translation>
|
||||
<translation id="8541078764854166027">கேமரா ஃபிரேமிங்</translation>
|
||||
<translation id="8542053257095774575">சேமிக்கப்பட்ட டெஸ்க்குகளோ டெம்ப்ளேட்டுகளோ எதுவுமில்லை</translation>
|
||||
<translation id="8546059259582788728">வரிசைப்படுத்துதல் செயல்தவிர்க்கப்பட்டது</translation>
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" ?>
|
||||
<!DOCTYPE translationbundle>
|
||||
<translationbundle lang="te">
|
||||
<translation id="1000127192436081677">క్విక్ షేర్ను టోగుల్ చేయండి. క్విక్ షేర్ <ph name="QUICK_SHARE_STATE" /> ఆన్లో ఉంది</translation>
|
||||
<translation id="1012876632442809908">USB-C పరికరం (ముందువైపు పోర్ట్)</translation>
|
||||
<translation id="1013923882670373915">బ్లూటూత్ పరికరం "<ph name="DEVICE_NAME" />" జత కావడానికి అనుమతి కోరుతోంది. దయచేసి ఆ పరికరంలో ఈ PIN కోడ్ను నమోదు చేయండి: <ph name="PINCODE" /></translation>
|
||||
<translation id="1014722676793506285">Wi-Fi, మొబైల్ నెట్వర్క్ల లొకేషన్ను ఉపయోగించడానికి ఇది <ph name="APP_NAME" />, అన్ని యాప్లు, వెబ్సైట్లను లొకేషన్ అనుమతి, ChromeOSతో అనుమతిస్తుంది.</translation>
|
||||
@ -154,6 +155,7 @@
|
||||
<translation id="1469148162491666137">కెమెరా, మైక్రోఫోన్ అనుమతులతో ఇది <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" />తో పాటు, అన్ని యాప్లు, వెబ్సైట్లకు యాక్సెస్ను అనుమతిస్తుంది. మీరు వెబ్ పేజీని రిఫ్రెష్ చేయాల్సి రావచ్చు లేదా యాప్ను రీస్టార్ట్ చేయాల్సి రావచ్చు.</translation>
|
||||
<translation id="147310119694673958">ఫోన్ బ్యాటరీ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ఉంది</translation>
|
||||
<translation id="1475340220124222168">హాట్స్పాట్ను టోగుల్ చేయండి. మీ హాట్స్పాట్ ఆన్లో ఉంది, 1 పరికరం కనెక్ట్ అయి ఉంది.</translation>
|
||||
<translation id="1479685784053141667">కాంటాక్ట్ను క్రియేట్ చేయండి</translation>
|
||||
<translation id="1479909375538722835">తేలియాడే యాక్సెసిబిలిటీ మెనూ</translation>
|
||||
<translation id="1483493594462132177">పంపు</translation>
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
@ -464,6 +466,7 @@
|
||||
<translation id="2598725286293895280">డెస్క్లో సపోర్ట్ చేయని యాప్లు</translation>
|
||||
<translation id="2607678425161541573">ఆన్లైన్ సైన్ ఇన్ అవసరం</translation>
|
||||
<translation id="2612072250312279703">యాక్టివిటీ మానిటర్</translation>
|
||||
<translation id="261210853165551493">ఫార్మాటింగ్తో కాపీ అయింది</translation>
|
||||
<translation id="2612614436418177118">యాప్ గ్రిడ్ లోపల యాప్ చిహ్నాన్ని తరలించండి</translation>
|
||||
<translation id="2619052155095999743">చొప్పించండి</translation>
|
||||
<translation id="2619326010008283367"><ph name="TOTAL_STEPS" /> దశలలో <ph name="STEP" />వ దానిని చూడండి. మీరు లాంచర్లో మీ పరికర సెట్టింగ్లను కనుగొనవచ్చు. మీ వాల్పేపర్ను మార్చడం లేదా స్క్రీన్ సేవర్ను సెట్ చేయడం వంటి సెట్టింగ్లలో మీ <ph name="PRODUCT_NAME" />ను అనుకూలంగా మార్చడానికి ట్రై చేయండి.</translation>
|
||||
@ -556,6 +559,7 @@
|
||||
<translation id="2932487126591186298">10 నిమిషాలు జోడించబడ్డాయి. <ph name="REMAINING_TIME" /> మిగిలి ఉంది.</translation>
|
||||
<translation id="2935225303485967257">ప్రొఫైళ్లను మేనేజ్ చేయండి</translation>
|
||||
<translation id="2941112035454246133">తక్కువ</translation>
|
||||
<translation id="2941232201846070406">మీ ఇంటర్నెట్ను చెక్ చేసి, మళ్లీ ట్రై చేయండి</translation>
|
||||
<translation id="2942350706960889382">డాక్ చేయబడిన మాగ్నిఫైయర్</translation>
|
||||
<translation id="2942516765047364088">అర స్థానం</translation>
|
||||
<translation id="2946119680249604491">కనెక్షన్ని జోడించండి</translation>
|
||||
@ -640,6 +644,7 @@
|
||||
<translation id="3206735939915734551">Caps Lockను ఆన్ చేయండి/ఆఫ్ చేయండి</translation>
|
||||
<translation id="3207953481422525583">యూజర్ సెట్టింగ్లు</translation>
|
||||
<translation id="3208321278970793882">యాప్</translation>
|
||||
<translation id="3212221635583599601">మరిన్నింటి కోసం ఇంటర్నెట్కు కనెక్ట్ అవ్వండి</translation>
|
||||
<translation id="3213571860604332401">లింక్ను బుక్మార్క్గా సేవ్ చేయండి</translation>
|
||||
<translation id="3217205077783620295">వాల్యూమ్ ఆన్లో ఉంది, టోగుల్ చేయడం వలన ఆడియో మ్యూట్ అవుతుంది.</translation>
|
||||
<translation id="3226991577105957773">+మరో <ph name="COUNT" /></translation>
|
||||
@ -972,6 +977,7 @@
|
||||
<translation id="4275663329226226506">మీడియా</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">మిర్రరింగ్</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">సెక్యూరిటీ అప్డేట్లు ముగిశాయి. మీ పరికరాన్ని అప్గ్రేడ్ చేయండి.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Google Docsను క్రియేట్ చేయండి</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">మరింత సెక్యూరిటీ కోసం పాస్వర్డ్ను ఎంటర్ చేయండి</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">అన్పిన్ చేయి</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">ప్రొఫైల్కు కనెక్ట్ చేస్తోంది. దీనికి కొన్ని నిమిషాలు పట్టవచ్చు.</translation>
|
||||
@ -1044,6 +1050,7 @@
|
||||
<translation id="4513044611477939680">క్విక్ షేర్</translation>
|
||||
<translation id="4513946894732546136">ఫీడ్బ్యాక్</translation>
|
||||
<translation id="4518404433291145981">మీ Chromebookను అన్లాక్ చేయడానికి, ముందుగా మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయండి</translation>
|
||||
<translation id="4525887279712865285">క్విక్ షేర్ సెట్టింగ్లను చూపండి</translation>
|
||||
<translation id="4527045527269911712">బ్లూటూత్ పరికరం "<ph name="DEVICE_NAME" />" జత కావడానికి అనుమతి కోరుతోంది.</translation>
|
||||
<translation id="4531536770443562276">ఫుల్ స్క్రీన్ మాత్రమే అందుబాటులో ఉంది</translation>
|
||||
<translation id="4533343294786968049">మీ బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పొడిగిస్తోంది. బ్యాటరీ <ph name="FULLY_CHARGE_TIME" /> కల్లా పూర్తిగా ఛార్జ్ అవుతుంది.</translation>
|
||||
@ -1599,6 +1606,7 @@
|
||||
<translation id="6274202259872570803">స్క్రీన్కాస్ట్</translation>
|
||||
<translation id="6276708887952587684">పేజీ సోర్స్ కోడ్ను చూడండి</translation>
|
||||
<translation id="6284232397434400372">రిజల్యూషన్ మార్చబడింది</translation>
|
||||
<translation id="6285871695023807425">క్యాలెండర్కు జోడించండి</translation>
|
||||
<translation id="6288235558961782912">మీ తల్లి/తండ్రి అనుమతితో <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />ను తిరిగి యాడ్ చేయవచ్చు.</translation>
|
||||
<translation id="6291221004442998378">ఛార్జ్ కావడం లేదు</translation>
|
||||
<translation id="6298183524022479114">యాప్లో ఈ పరికరాన్ని అనుకూలంగా మార్చండి</translation>
|
||||
@ -1695,6 +1703,7 @@
|
||||
<translation id="6612889377159412215">సబ్టాస్క్</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037"><ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> స్టోరేజ్ వినియోగంలో ఉంది | మొత్తం <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">గోప్యతా స్క్రీన్ ఆన్లో ఉంది</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Google Sheetsను క్రియేట్ చేయండి</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">మీ ఫోన్లోని యాప్లను చూసే సదుపాయాన్ని సెటప్ చేయండి</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">స్ప్లిట్ స్క్రీన్ సైజ్ను మార్చడానికి ఎడమ, కుడి బాణాలను ఉపయోగించండి</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">ప్రస్తుత డెస్క్: <ph name="DESK_NAME" />. <ph name="DESK_COUNT" /> డెస్క్లలో <ph name="DESK_INDEX" />వది.</translation>
|
||||
@ -2250,6 +2259,7 @@
|
||||
<translation id="851660987304951246">త్వరగా కంటెంట్ సారాంశాన్ని పొందడానికి లేదా ప్రశ్నలను అడగడానికి 'చదవడంలో నాకు సహాయం చేయి' ఫీచర్ను ఉపయోగించండి</translation>
|
||||
<translation id="8517041960877371778">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ఆన్లో ఉన్నప్పుడు ఛార్జ్ కాకపోవచ్చు.</translation>
|
||||
<translation id="8535393432370007982">రంగు ఆధారంగా క్రమపద్ధతిలో అమర్చిన దానిని రద్దు చేశారు</translation>
|
||||
<translation id="8539803091108018926">టెక్స్ట్ క్లిప్ బోర్డ్కు కాపీ చేయబడింది</translation>
|
||||
<translation id="8541078764854166027">కామ్ ఫ్రేమింగ్</translation>
|
||||
<translation id="8542053257095774575">సేవ్ చేసిన డెస్క్లు లేదా టెంప్లేట్లు లేవు</translation>
|
||||
<translation id="8546059259582788728">క్రమపద్ధతిలో అమర్చిన దానిని విజయవంతంగా రద్దు చేశారు</translation>
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" ?>
|
||||
<!DOCTYPE translationbundle>
|
||||
<translationbundle lang="tr">
|
||||
<translation id="1000127192436081677">Quick Share'i açın/kapatın. Quick Share <ph name="QUICK_SHARE_STATE" /></translation>
|
||||
<translation id="1012876632442809908">USB-C cihaz (ön bağlantı noktası)</translation>
|
||||
<translation id="1013923882670373915">"<ph name="DEVICE_NAME" />" adlı Bluetooth cihaz eşleme izni istiyor. Lütfen söz konusu cihazda şu PIN kodunu girin: <ph name="PINCODE" /></translation>
|
||||
<translation id="1014722676793506285">Bu işlem, <ph name="APP_NAME" /> uygulaması, konum iznine sahip tüm uygulama ve web siteleri, ayrıca ChromeOS'in kablosuz ve mobil ağların konumunu kullanmasına izin verir.</translation>
|
||||
@ -154,6 +155,7 @@ Başlamak için şunları deneyebilirsin.</translation>
|
||||
<translation id="1469148162491666137">Bu işlem, <ph name="APP1_NAME" /> ve <ph name="APP2_NAME" /> uygulamasının yanı sıra kamera ve mikrofon izni olan tüm uygulamaların ve web sitelerinin erişmesine izin verir. Web sayfasını yenilemeniz veya uygulamayı yeniden başlatmanız gerekebilir.</translation>
|
||||
<translation id="147310119694673958">Telefon pili %<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="1475340220124222168">Hotspot'u aç/kapat. Hotspot açık, 1 cihaz bağlı.</translation>
|
||||
<translation id="1479685784053141667">Kişi oluşturun</translation>
|
||||
<translation id="1479909375538722835">Kayan erişilebilirlik menüsü</translation>
|
||||
<translation id="1483493594462132177">Gönder</translation>
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
@ -464,6 +466,7 @@ Başlamak için şunları deneyebilirsin.</translation>
|
||||
<translation id="2598725286293895280">Masada desteklenmeyen uygulamalar</translation>
|
||||
<translation id="2607678425161541573">Online oturum açma gerekli</translation>
|
||||
<translation id="2612072250312279703">etkinlik izleme</translation>
|
||||
<translation id="261210853165551493">Biçimlendirmeyle kopyala</translation>
|
||||
<translation id="2612614436418177118">Uygulama simgesini uygulama tablosu içinde taşıyın</translation>
|
||||
<translation id="2619052155095999743">Ekle</translation>
|
||||
<translation id="2619326010008283367">Tur adımı <ph name="STEP" />/<ph name="TOTAL_STEPS" />. Cihazınızın ayarlarını Başlatıcı'da bulabilirsiniz. Ayarlar'dan <ph name="PRODUCT_NAME" /> cihazınızı özelleştirmeyi deneyin. Örneğin duvar kağıdınızı değiştirebilir veya ekran koruyucu ayarlayabilirsiniz.</translation>
|
||||
@ -556,6 +559,7 @@ Aksi takdirde yerleşik dokunmatik alan <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> sonra yeni
|
||||
<translation id="2932487126591186298">10 dakika eklendi. <ph name="REMAINING_TIME" /> kaldı.</translation>
|
||||
<translation id="2935225303485967257">Profilleri yönet</translation>
|
||||
<translation id="2941112035454246133">Düşük</translation>
|
||||
<translation id="2941232201846070406">İnternet bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin</translation>
|
||||
<translation id="2942350706960889382">Yerleştirilmiş Büyüteç</translation>
|
||||
<translation id="2942516765047364088">Raf konumu</translation>
|
||||
<translation id="2946119680249604491">Bağlantı ekle</translation>
|
||||
@ -640,6 +644,7 @@ Aksi takdirde yerleşik dokunmatik alan <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> sonra yeni
|
||||
<translation id="3206735939915734551">Büyük/küçük harf özelliğini aç/kapat</translation>
|
||||
<translation id="3207953481422525583">Kullanıcı Ayarları</translation>
|
||||
<translation id="3208321278970793882">Uygulama</translation>
|
||||
<translation id="3212221635583599601">Diğer işlemler için internete bağlanın</translation>
|
||||
<translation id="3213571860604332401">Bağlantıyı yer işareti olarak kaydet</translation>
|
||||
<translation id="3217205077783620295">Ses açık, düğmeye basılırsa ses kapatılacak.</translation>
|
||||
<translation id="3226991577105957773">+<ph name="COUNT" /> öğe daha</translation>
|
||||
@ -971,6 +976,7 @@ Pil ömrünü uzatmak için bazı özellik sınırlandırıldı.</translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Medya</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Yansıtılıyor</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Artık güvenlik güncellemeleri alınmayacak. Cihazınızı yeni sürüme geçirin.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Google Dokümanı oluştur</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Daha fazla güvenlik için şifre girin</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Sabitlemeyi kaldır</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Profile bağlanılıyor. Bu işlem birkaç dakika sürebilir.</translation>
|
||||
@ -1043,6 +1049,7 @@ Pil ömrünü uzatmak için bazı özellik sınırlandırıldı.</translation>
|
||||
<translation id="4513044611477939680">Quick Share</translation>
|
||||
<translation id="4513946894732546136">Geri Bildirim</translation>
|
||||
<translation id="4518404433291145981">Chromebook'unuzun kilidini açmak için önce telefonunuzun kilidini açın</translation>
|
||||
<translation id="4525887279712865285">Quick Share ayarlarını göster</translation>
|
||||
<translation id="4527045527269911712">"<ph name="DEVICE_NAME" />" adlı Bluetooth cihaz eşleme izni istiyor.</translation>
|
||||
<translation id="4531536770443562276">Yalnızca tam ekran kullanılabilir</translation>
|
||||
<translation id="4533343294786968049">Pil ömrünüz uzatılıyor. Pilinizin tamamen şarj olacağı saat: <ph name="FULLY_CHARGE_TIME" />.</translation>
|
||||
@ -1598,6 +1605,7 @@ Bağlı cihaz yok.</translation>
|
||||
<translation id="6274202259872570803">Ekran video kaydı</translation>
|
||||
<translation id="6276708887952587684">Sayfa kaynağını görüntüler</translation>
|
||||
<translation id="6284232397434400372">Çözünürlük değiştirildi</translation>
|
||||
<translation id="6285871695023807425">Takvim'e Ekle</translation>
|
||||
<translation id="6288235558961782912"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />, bir ebeveynin izniyle daha sonra yeniden eklenebilir.</translation>
|
||||
<translation id="6291221004442998378">Şarj olmuyor</translation>
|
||||
<translation id="6298183524022479114">Bu cihazı uygulamada özelleştirin</translation>
|
||||
@ -1694,6 +1702,7 @@ Yeni yüklenmiş</translation>
|
||||
<translation id="6612889377159412215">alt görev</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037"><ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> depolama alanı kullanılıyor | Toplam <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">Gizlilik ekranı açık</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Google E-Tablosu oluştur</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Telefonunuzdaki uygulamaları görme seçeneğini ayarlayın</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Bölünmüş ekranı yeniden boyutlandırmak için sol ve sağ okları kullanın</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Geçerli masa: <ph name="DESK_NAME" />. Masa <ph name="DESK_INDEX" />/<ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
@ -2249,6 +2258,7 @@ Cihazı kapatmak için cihazın güç düğmesini tekrar basılı tutun.</transl
|
||||
<translation id="851660987304951246">İçerikleri hızlıca özetlemek veya soru sormak için "Okumama yardım et"i kullanın</translation>
|
||||
<translation id="8517041960877371778"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınız açıkken şarj olmayabilir.</translation>
|
||||
<translation id="8535393432370007982">Renge göre sıralama ölçütünü geri al</translation>
|
||||
<translation id="8539803091108018926">Metin panoya kopyalandı</translation>
|
||||
<translation id="8541078764854166027">Kamera çerçevelemesi</translation>
|
||||
<translation id="8542053257095774575">Kayıtlı masa veya şablon yok</translation>
|
||||
<translation id="8546059259582788728">Sıralama işlemi başarıyla geri alındı</translation>
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" ?>
|
||||
<!DOCTYPE translationbundle>
|
||||
<translationbundle lang="uk">
|
||||
<translation id="1000127192436081677">Увімкнути або вимкнути швидкий обмін. Швидкий обмін <ph name="QUICK_SHARE_STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="1012876632442809908">Пристрій із портом USB типу C (на передній панелі)</translation>
|
||||
<translation id="1013923882670373915">Пристрою Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" потрібен дозвіл на підключення. Введіть на пристрої цей PIN-код: <ph name="PINCODE" /></translation>
|
||||
<translation id="1014722676793506285">Додаток <ph name="APP_NAME" />, а також усі додатки й веб-сайти, які мають дозвіл на доступ до геоданих, і ChromeOS зможуть використовувати Wi-Fi і мобільні мережі для геолокації.</translation>
|
||||
@ -154,6 +155,7 @@
|
||||
<translation id="1469148162491666137">Буде надано доступ для додатків <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> і всіх додатків та веб-сайтів, які мають дозволи на доступ до камери й мікрофона. Можливо, вам також доведеться оновити веб-сторінку або перезапустити додаток.</translation>
|
||||
<translation id="147310119694673958">Заряд акумулятора телефона – <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="1475340220124222168">Увімкнути або вимкнути точку доступу. Точку доступу ввімкнено. До неї підключено 1 пристрій.</translation>
|
||||
<translation id="1479685784053141667">Створити контакт</translation>
|
||||
<translation id="1479909375538722835">Плаваюче меню функцій доступності</translation>
|
||||
<translation id="1483493594462132177">Надіслати</translation>
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
@ -464,6 +466,7 @@
|
||||
<translation id="2598725286293895280">Непідтримувані додатки на робочому столі</translation>
|
||||
<translation id="2607678425161541573">Необхідно ввійти в режимі онлайн</translation>
|
||||
<translation id="2612072250312279703">відстеження дій</translation>
|
||||
<translation id="261210853165551493">Копіювати з форматуванням</translation>
|
||||
<translation id="2612614436418177118">Перемістити значок додатка в сітці</translation>
|
||||
<translation id="2619052155095999743">Вставити</translation>
|
||||
<translation id="2619326010008283367">Огляд: крок <ph name="STEP" /> з <ph name="TOTAL_STEPS" />. Налаштування пристрою можна знайти на Панелі запуску. У цьому розділі ви можете персоналізувати <ph name="PRODUCT_NAME" />, наприклад змінити фоновий малюнок або встановити заставку.</translation>
|
||||
@ -556,6 +559,7 @@
|
||||
<translation id="2932487126591186298">Додано 10 хвилин. Залишилося: <ph name="REMAINING_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="2935225303485967257">Керувати профілями</translation>
|
||||
<translation id="2941112035454246133">Низький</translation>
|
||||
<translation id="2941232201846070406">Перевірте інтернет-з’єднання й повторіть спробу</translation>
|
||||
<translation id="2942350706960889382">Закріплена лупа</translation>
|
||||
<translation id="2942516765047364088">Розташування панелі запуску</translation>
|
||||
<translation id="2946119680249604491">Додати з’єднання</translation>
|
||||
@ -640,6 +644,7 @@
|
||||
<translation id="3206735939915734551">Увімкнути/вимкнути Caps Lock</translation>
|
||||
<translation id="3207953481422525583">Налаштування користувача</translation>
|
||||
<translation id="3208321278970793882">Додаток</translation>
|
||||
<translation id="3212221635583599601">Щоб переглянути інші опції, підключіться до Інтернету</translation>
|
||||
<translation id="3213571860604332401">Зберегти посилання як закладку</translation>
|
||||
<translation id="3217205077783620295">Звук увімкнено. Його можна вимкнути за допомогою перемикача.</translation>
|
||||
<translation id="3226991577105957773">Ще <ph name="COUNT" /></translation>
|
||||
@ -971,6 +976,7 @@
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Медіа-дані</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Дзеркальне відображення</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Система безпеки більше не оновлюватиметься. Використовуйте новіший пристрій.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Створити документ Google</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Для додаткового захисту введіть пароль</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Відкріпити</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Триває підключення до профілю. Це може зайняти кілька хвилин.</translation>
|
||||
@ -1043,6 +1049,7 @@
|
||||
<translation id="4513044611477939680">Швидкий обмін</translation>
|
||||
<translation id="4513946894732546136">Відгуки</translation>
|
||||
<translation id="4518404433291145981">Щоб розблокувати Chromebook, спершу розблокуйте телефон.</translation>
|
||||
<translation id="4525887279712865285">Показати налаштування швидкого обміну</translation>
|
||||
<translation id="4527045527269911712">Пристрою Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" потрібен дозвіл на підключення.</translation>
|
||||
<translation id="4531536770443562276">Доступний лише повноекранний режим</translation>
|
||||
<translation id="4533343294786968049">Щоб подовжити час роботи акумулятора, пристрій тимчасово утримує заряд на рівні 80%. Акумулятор зарядиться повністю до <ph name="FULLY_CHARGE_TIME" />.</translation>
|
||||
@ -1598,6 +1605,7 @@
|
||||
<translation id="6274202259872570803">Скрінкаст</translation>
|
||||
<translation id="6276708887952587684">Переглянути джерело сторінки</translation>
|
||||
<translation id="6284232397434400372">Роздільну здатність змінено</translation>
|
||||
<translation id="6285871695023807425">Додати до календаря</translation>
|
||||
<translation id="6288235558961782912">Користувача <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> можна буде знову додати з дозволу батьків.</translation>
|
||||
<translation id="6291221004442998378">Не заряджається</translation>
|
||||
<translation id="6298183524022479114">Налаштуйте цей пристрій у додатку</translation>
|
||||
@ -1694,6 +1702,7 @@
|
||||
<translation id="6612889377159412215">підзавдання</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">Використаний обсяг пам’яті: <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> | Усього: <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">Екран конфіденційності ввімкнено</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Створити таблицю Google</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Налаштувати перегляд додатків на телефоні</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Щоб змінювати розмір розділеного екрана, використовуйте стрілки вліво й вправо</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Поточний робочий стіл: <ph name="DESK_NAME" />. Робочий стіл <ph name="DESK_INDEX" /> із <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
@ -2249,6 +2258,7 @@
|
||||
<translation id="851660987304951246">Використовуйте функцію "Допомога із читанням", щоб швидко підсумовувати контент або ставити запитання</translation>
|
||||
<translation id="8517041960877371778">Пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> може не заряджатися, коли він увімкнений.</translation>
|
||||
<translation id="8535393432370007982">Скасувати сортування за кольором</translation>
|
||||
<translation id="8539803091108018926">Текст скопійовано в буфер обміну</translation>
|
||||
<translation id="8541078764854166027">Слідкування</translation>
|
||||
<translation id="8542053257095774575">Немає збережених робочих столів або шаблонів</translation>
|
||||
<translation id="8546059259582788728">Сортування скасовано</translation>
|
||||
|
||||
@ -644,6 +644,7 @@
|
||||
<translation id="3206735939915734551">کیپس لاک آن/آف کریں</translation>
|
||||
<translation id="3207953481422525583">صارف کی ترتیبات</translation>
|
||||
<translation id="3208321278970793882">ایپ</translation>
|
||||
<translation id="3212221635583599601">مزید کے لیے انٹرنیٹ سے منسلک کریں</translation>
|
||||
<translation id="3213571860604332401">لنک کو بک مارک کے طور پر محفوظ کریں</translation>
|
||||
<translation id="3217205077783620295">والیوم آن ہے۔ ٹوگل کرنے سے آڈیو خاموش ہو جائے گی۔</translation>
|
||||
<translation id="3226991577105957773"><ph name="COUNT" />+ مزید</translation>
|
||||
|
||||
@ -644,6 +644,7 @@ Nếu không, bàn di chuột tích hợp sẵn sẽ bật lại sau <ph name="T
|
||||
<translation id="3206735939915734551">Bật/tắt Caps Lock</translation>
|
||||
<translation id="3207953481422525583">Cài đặt người dùng</translation>
|
||||
<translation id="3208321278970793882">Ứng dụng</translation>
|
||||
<translation id="3212221635583599601">Kết nối với Internet để xem các thao tác khác</translation>
|
||||
<translation id="3213571860604332401">Lưu đường liên kết làm dấu trang</translation>
|
||||
<translation id="3217205077783620295">Âm lượng đang bật. Nếu bạn chuyển đổi, âm thanh sẽ bị tắt.</translation>
|
||||
<translation id="3226991577105957773">+<ph name="COUNT" /> mục khác</translation>
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" ?>
|
||||
<!DOCTYPE translationbundle>
|
||||
<translationbundle lang="zh-CN">
|
||||
<translation id="1000127192436081677">开启/关闭“快速分享”功能。“快速分享”功能已<ph name="QUICK_SHARE_STATE" /></translation>
|
||||
<translation id="1012876632442809908">USB-C 设备（前方端口）</translation>
|
||||
<translation id="1013923882670373915">蓝牙设备“<ph name="DEVICE_NAME" />”需要配对许可。请在该设备上输入以下PIN码：<ph name="PINCODE" /></translation>
|
||||
<translation id="1014722676793506285">如果您开启地理定位，即意味着允许“<ph name="APP_NAME" />”、所有具有位置信息权限的应用和网站以及 ChromeOS 使用 Wi-Fi 和移动网络位置信息。</translation>
|
||||
@ -154,6 +155,7 @@
|
||||
<translation id="1469148162491666137">这将允许“<ph name="APP1_NAME" />”“<ph name="APP2_NAME" />”以及所有具有摄像头和麦克风使用权限的应用和网站使用摄像头/麦克风。您可能需要刷新网页或重启应用。</translation>
|
||||
<translation id="147310119694673958">手机电量：<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="1475340220124222168">开启/关闭热点。热点处于开启状态，且已连接 1 部设备。</translation>
|
||||
<translation id="1479685784053141667">创建联系人</translation>
|
||||
<translation id="1479909375538722835">悬浮无障碍功能菜单</translation>
|
||||
<translation id="1483493594462132177">发送</translation>
|
||||
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
@ -464,6 +466,7 @@
|
||||
<translation id="2598725286293895280">该桌面中含有不受支持的应用</translation>
|
||||
<translation id="2607678425161541573">需要在线登录</translation>
|
||||
<translation id="2612072250312279703">活动监视器</translation>
|
||||
<translation id="261210853165551493">复制带格式的文本</translation>
|
||||
<translation id="2612614436418177118">在应用网格内移动某个应用图标</translation>
|
||||
<translation id="2619052155095999743">插入</translation>
|
||||
<translation id="2619326010008283367">导览第 <ph name="STEP" /> 步，共 <ph name="TOTAL_STEPS" /> 步。您可在启动器中查找设备设置。不妨尝试在“设置”中自定义您的 <ph name="PRODUCT_NAME" />，例如更换壁纸或设置屏保。</translation>
|
||||
@ -556,6 +559,7 @@
|
||||
<translation id="2932487126591186298">已增加 10 分钟。还剩 <ph name="REMAINING_TIME" />。</translation>
|
||||
<translation id="2935225303485967257">管理个人资料</translation>
|
||||
<translation id="2941112035454246133">低</translation>
|
||||
<translation id="2941232201846070406">请检查网络连接，然后重试</translation>
|
||||
<translation id="2942350706960889382">停靠的放大镜</translation>
|
||||
<translation id="2942516765047364088">任务栏位置</translation>
|
||||
<translation id="2946119680249604491">添加连接</translation>
|
||||
@ -971,6 +975,7 @@
|
||||
<translation id="4275663329226226506">媒体</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">正在镜像</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">安全更新已终止。请升级您的设备。</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">创建 Google 文档</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">请输入密码以增强安全性</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">取消固定</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">正在连接到配置文件。这可能需要几分钟的时间。</translation>
|
||||
@ -1043,6 +1048,7 @@
|
||||
<translation id="4513044611477939680">快速分享</translation>
|
||||
<translation id="4513946894732546136">反馈</translation>
|
||||
<translation id="4518404433291145981">若要解锁 Chromebook，请先解锁您的手机</translation>
|
||||
<translation id="4525887279712865285">显示“快速分享”设置</translation>
|
||||
<translation id="4527045527269911712">蓝牙设备“<ph name="DEVICE_NAME" />”需要配对许可。</translation>
|
||||
<translation id="4531536770443562276">仅支持全屏模式</translation>
|
||||
<translation id="4533343294786968049">正在减缓电池老化，延长电池寿命。电池电量将在<ph name="FULLY_CHARGE_TIME" /> 之前充满。</translation>
|
||||
@ -1597,6 +1603,7 @@
|
||||
<translation id="6274202259872570803">抓屏</translation>
|
||||
<translation id="6276708887952587684">查看网页源代码</translation>
|
||||
<translation id="6284232397434400372">分辨率已更改</translation>
|
||||
<translation id="6285871695023807425">添加到日历</translation>
|
||||
<translation id="6288235558961782912">日后在获得家长允许的情况下可以重新添加 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />。</translation>
|
||||
<translation id="6291221004442998378">未在充电</translation>
|
||||
<translation id="6298183524022479114">在应用内自定义此设备</translation>
|
||||
@ -1693,6 +1700,7 @@
|
||||
<translation id="6612889377159412215">子任务</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">存储空间：已用 <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> | 总共 <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">已开启隐私保护屏</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">创建 Google 表格</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">设置查看手机中的应用</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">使用向左键和向右键可调整分屏大小</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">当前桌面：<ph name="DESK_NAME" />。第 <ph name="DESK_INDEX" /> 个桌面（共 <ph name="DESK_COUNT" /> 个）。</translation>
|
||||
@ -2248,6 +2256,7 @@
|
||||
<translation id="851660987304951246">使用“帮我读”功能可快速总结内容或提问</translation>
|
||||
<translation id="8517041960877371778">您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 在开启时可能无法充电。</translation>
|
||||
<translation id="8535393432370007982">撤消按颜色排序</translation>
|
||||
<translation id="8539803091108018926">已将文本复制到剪贴板</translation>
|
||||
<translation id="8541078764854166027">相机取景</translation>
|
||||
<translation id="8542053257095774575">尚未保存任何桌面或模板</translation>
|
||||
<translation id="8546059259582788728">已成功撤消排序</translation>
|
||||
|
||||
@ -1355,7 +1355,7 @@
|
||||
<translation id="5512042095225963688">刪除上一個字詞</translation>
|
||||
<translation id="5519005148254860683">展開 Google Tasks</translation>
|
||||
<translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
|
||||
<translation id="5520229639206813572">你的管理員已移除所有 eSIM 卡設定檔。如需更多資訊，請向管理員洽詢。</translation>
|
||||
<translation id="5520229639206813572">你的管理員已移除所有 eSIM 設定檔。如需更多資訊，請向管理員洽詢。</translation>
|
||||
<translation id="5520909879404821039">法文的「你好」</translation>
|
||||
<translation id="5523434445161341166">「<ph name="FEATURE_NAME" />」正在連線。</translation>
|
||||
<translation id="5529587891732734495">暫停投放</translation>
|
||||
@ -1680,7 +1680,7 @@
|
||||
<translation id="6559158502366839560">瀏覽更多應用程式和遊戲</translation>
|
||||
<translation id="6559976592393364813">詢問系統管理員</translation>
|
||||
<translation id="6562447480759345110">結束專注模式</translation>
|
||||
<translation id="6565007273808762236">無法建立 eSIM 卡連線</translation>
|
||||
<translation id="6565007273808762236">無法建立 eSIM 連線</translation>
|
||||
<translation id="6570831796530454248">{0,plural, =1{請在 1 小時內更新裝置}other{請在 # 小時內更新裝置}}</translation>
|
||||
<translation id="6570902864550063460">正在透過 USB 充電</translation>
|
||||
<translation id="6571006437522772306">搜尋「檔案」</translation>
|
||||
@ -1886,7 +1886,7 @@
|
||||
<translation id="7303365578352795231">正在透過其他裝置回答問題。</translation>
|
||||
<translation id="7305884605064981971">EDGE</translation>
|
||||
<translation id="7311244614769792472">找不到任何結果</translation>
|
||||
<translation id="7312210124139670355">管理員正在重設 eSIM 卡，請稍候片刻。</translation>
|
||||
<translation id="7312210124139670355">管理員正在重設 eSIM，請稍候片刻。</translation>
|
||||
<translation id="7312761820869643657">將裝置復原為先前的版本</translation>
|
||||
<translation id="7313193732017069507">展開相機調整大小的按鈕</translation>
|
||||
<translation id="73289266812733869">已取消選取</translation>
|
||||
@ -2349,7 +2349,7 @@
|
||||
<translation id="8849001918648564819">隱藏</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">全螢幕鍵</translation>
|
||||
<translation id="8858369206579825206">隱私權控制項</translation>
|
||||
<translation id="8860366331836346216">新增 eSIM 卡</translation>
|
||||
<translation id="8860366331836346216">新增 eSIM</translation>
|
||||
<translation id="8869149849311827122">確定要關閉滑鼠游標控制功能嗎？</translation>
|
||||
<translation id="8870509716567206129">這個應用程式不支援分割畫面。</translation>
|
||||
<translation id="8873203135446552888">確認要停用內建觸控板</translation>
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" ?>
|
||||
<!DOCTYPE translationbundle>
|
||||
<translationbundle lang="zu">
|
||||
<translation id="1000127192436081677">Guqula Ukwabelana Okusheshayo. Ukwabelana Okusheshayo kukokuthi <ph name="QUICK_SHARE_STATE" /></translation>
|
||||
<translation id="1012876632442809908">Idivayisi ye-USB-C (imbobo ephambili)</translation>
|
||||
<translation id="1013923882670373915">Idivayisi ye-Bluetooth i-"<ph name="DEVICE_NAME" />" ingathanda imvume yokubhanqa. Sicela ufake le phinikhodi kuleyo divayisi: <ph name="PINCODE" /></translation>
|
||||
<translation id="1014722676793506285">Lokhu kuvumela i-<ph name="APP_NAME" /> kanye nawo wonke ama-app namawebhusayithi anemvume yendawo kanye ne-ChromeOS ukusebenzisa i-Wi-Fi nendawo yamanethiwekhi eselula.</translation>
|
||||
@ -154,6 +155,7 @@ Nazi ezinye zezinto ongazama ukuziqalisa.</translation>
|
||||
<translation id="1469148162491666137">Lokhu kuvumela ukufinyelela kwe-<ph name="APP1_NAME" />, i-<ph name="APP2_NAME" /> kanye nawo wonke ama-app namawebhusayithi anemvume yekhamera nemakrofoni Ungase udinge ukuvuselela ikhasi lewebhu noma uqale kabusha i-app.</translation>
|
||||
<translation id="147310119694673958">Ibhethri lefoni lingu-<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
|
||||
<translation id="1475340220124222168">Guqula I-hotspot. I-hotspot ivuliwe, kuxhunywe idivayisi e-1.</translation>
|
||||
<translation id="1479685784053141667">Sungula oxhumana naye</translation>
|
||||
<translation id="1479909375538722835">Imenyu yokufinyelela entantayo</translation>
|
||||
<translation id="1483493594462132177">Thumela</translation>
|
||||
<translation id="1484102317210609525">I-<ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
|
||||
@ -464,6 +466,7 @@ Kuxhunywe amadivayisi angu-<ph name="DEVICECOUNT" /></translation>
|
||||
<translation id="2598725286293895280">Ama-app angasekelwa kutafula</translation>
|
||||
<translation id="2607678425161541573">Ukungena ngemvume ku-inthanethi kuyadingeka</translation>
|
||||
<translation id="2612072250312279703">isiqaphi somsebenzi</translation>
|
||||
<translation id="261210853165551493">Kopisha nefomethi</translation>
|
||||
<translation id="2612614436418177118">Hambisa isithonjana se-app ngaphakathi kwegridi ye-app</translation>
|
||||
<translation id="2619052155095999743">Faka</translation>
|
||||
<translation id="2619326010008283367">Uhambo lwesinyathelo esingu-<ph name="STEP" /> kwezingu-<ph name="TOTAL_STEPS" />. Ungathola Amasethingi edivayisi yakho Esiqalisini. Zama ukwenza okuthi <ph name="PRODUCT_NAME" /> ngokwezifiso kumasethingi njengokushintsha isithombe sangemuva noma ukusetha isigcinisikrini.</translation>
|
||||
@ -556,6 +559,7 @@ Uma kungenjalo iphedi yokuthinta eyakhelwe ngaphakathi izonikwa amandla kabusha
|
||||
<translation id="2932487126591186298">Kwengezwe imizuzu engu-10. Kusele <ph name="REMAINING_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="2935225303485967257">Phatha amaphrofayela</translation>
|
||||
<translation id="2941112035454246133">Phansi</translation>
|
||||
<translation id="2941232201846070406">Hlola i-inthanethi yakho bese uzama futhi</translation>
|
||||
<translation id="2942350706960889382">Isikhulisi esidokhiwe</translation>
|
||||
<translation id="2942516765047364088">Isimo seshelufu</translation>
|
||||
<translation id="2946119680249604491">Engeza ukuxhumeka</translation>
|
||||
@ -640,6 +644,7 @@ Uma kungenjalo iphedi yokuthinta eyakhelwe ngaphakathi izonikwa amandla kabusha
|
||||
<translation id="3206735939915734551">Vala/vula Osonhlambukazi</translation>
|
||||
<translation id="3207953481422525583">Izilungiselelo Zomsebenzisi</translation>
|
||||
<translation id="3208321278970793882">Uhlelo lokusebenza</translation>
|
||||
<translation id="3212221635583599601">Xhuma ku-inthanethi ukuze uthole okwengeziwe</translation>
|
||||
<translation id="3213571860604332401">Londoloza ilinki njengebhukhimakhi</translation>
|
||||
<translation id="3217205077783620295">Ivolomu ivuliwe, ukushintsha kuzothulisa umsindo.</translation>
|
||||
<translation id="3226991577105957773">+<ph name="COUNT" /> okuningi</translation>
|
||||
@ -971,6 +976,7 @@ Ezinye izakhi zikhawulelwe ukuze kwandiswe impilo yebhethri.</translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Imidiya</translation>
|
||||
<translation id="4279490309300973883">Yenza isibuko</translation>
|
||||
<translation id="4280601795273309128">Izibuyekezo zokuphepha ziphelile. Thuthukisa idivayisi yakho.</translation>
|
||||
<translation id="4281739221820540368">Sungula iGoogle Docs</translation>
|
||||
<translation id="4283888303416325161">Faka iphasiwedi ukwenza kuvikeleke nanakhulu</translation>
|
||||
<translation id="4285498937028063278">Susa ukuphina</translation>
|
||||
<translation id="428715201724021596">Ixhuma kuphrofayela. Lokhu kungathatha imizuzu embalwa.</translation>
|
||||
@ -1043,6 +1049,7 @@ Kuxhunywe idivayisi engu-1.</translation>
|
||||
<translation id="4513044611477939680">Abelana Ngokushesha</translation>
|
||||
<translation id="4513946894732546136">Impendulo</translation>
|
||||
<translation id="4518404433291145981">Ukuze uvule i-Chromebook yakho, qala uvule ifoni yakho</translation>
|
||||
<translation id="4525887279712865285">Bonisa amasethingi Okwabelana Okusheshayo</translation>
|
||||
<translation id="4527045527269911712">Idivayisi ye-Bluetooth eyi-"<ph name="DEVICE_NAME" />" ingathanda imvume yokubhanqa.</translation>
|
||||
<translation id="4531536770443562276">Kutholakala isikrini esigcwele kuphela</translation>
|
||||
<translation id="4533343294786968049">Inweba impilo yebhethri yakho. Ibhethri lizoshajwa ngokugcwele ngo-<ph name="FULLY_CHARGE_TIME" />.</translation>
|
||||
@ -1598,6 +1605,7 @@ Awekho amadivayisi axhunyiwe.</translation>
|
||||
<translation id="6274202259872570803">I-Screencast</translation>
|
||||
<translation id="6276708887952587684">Buka umthombo wekhasi</translation>
|
||||
<translation id="6284232397434400372">Ukulungiswa kushintshiwe</translation>
|
||||
<translation id="6285871695023807425">Engeza kuKhalenda</translation>
|
||||
<translation id="6288235558961782912">I-<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> lingaphinde lifakwe kamuva ngemvume yomzali.</translation>
|
||||
<translation id="6291221004442998378">Ayishaji</translation>
|
||||
<translation id="6298183524022479114">Yenza ngendlela oyifisayo le divayisi ku-app</translation>
|
||||
@ -1694,6 +1702,7 @@ Ukufaka okusha</translation>
|
||||
<translation id="6612889377159412215">umsebenzi ongaphansi</translation>
|
||||
<translation id="6613765291890844037">Istoreji esingu-<ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> kusetshenziswa | ingqikithi ka-<ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
|
||||
<translation id="6614169507485700968">Isikrini sobumfihlo sivuliwe</translation>
|
||||
<translation id="6618277154885124991">Sungula iGoogle Sheets</translation>
|
||||
<translation id="6622679827379792051">Setha ukubuka ama-app efoni yakho</translation>
|
||||
<translation id="662279009180869175">Sebenzisa umcibisholo wesobunxele nowesokudla ukuze ushintshe usayizi wesikrini esihlukanisiwe</translation>
|
||||
<translation id="6624493541160101248">Itafula lamanje: <ph name="DESK_NAME" /> Itafula <ph name="DESK_INDEX" /> kwangu-<ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
|
||||
@ -2249,6 +2258,7 @@ Ukuze uvale idivayisi, cindezela futhi ubambe inkinobho yamandla kudivayisi futh
|
||||
<translation id="851660987304951246">Sebenzisa okuthi Ngisize ngifunde ukuze ukufinyeze ngokushesha okuqukethwe noma ubuze imibuzo</translation>
|
||||
<translation id="8517041960877371778">I-<ph name="DEVICE_TYPE" /> yakho ingahle ingashaji ngenkathi ivulekile.</translation>
|
||||
<translation id="8535393432370007982">Hlehlisa i-oda yokuhlunga ngombala</translation>
|
||||
<translation id="8539803091108018926">Umbhalo ukopishelwe Ebhodini lokunamathisela</translation>
|
||||
<translation id="8541078764854166027">Ukwenza uzimele ikhamera</translation>
|
||||
<translation id="8542053257095774575">Awekho amatafula noma izifanekiso ezilondoloziwe</translation>
|
||||
<translation id="8546059259582788728">Ukuhlehlisa ukuhlunga kuphumelele</translation>
|
||||
|
||||
@ -30,6 +30,7 @@ As jy dit uitvee sal almal onmiddellik toegang tot die “<ph name="TITLE_OF_GRO
|
||||
<translation id="2118649612461486615">Winkelinligting</translation>
|
||||
<translation id="2123073051266141035">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{Jou toegemaakte oortjies en groepe kan weer uit die Onlangse oortjies-afdeling en die Oortjiegroepe-afdeling oopgemaak word. Jou Incognito-oortjie sal nie beskikbaar wees nie.}other{Jou toegemaakte oortjies en groepe kan weer uit die Onlangse oortjies-afdeling en die Oortjiegroepe-afdeling oopgemaak word. Jou # Incognito-oortjies sal nie beskikbaar wees nie.}}</translation>
|
||||
<translation id="2162620598375156287">Nou <ph name="CURRENT_PRICE" /> op <ph name="SOURCE_WEBSITE" /></translation>
|
||||
<translation id="2242907120821295124"><ph name="TAB_GROUP_NAME" />-oortjiegroep is nie meer beskikbaar nie</translation>
|
||||
<translation id="22623456902492423">{TABS_COUNT,plural, =1{Ongroepeer oortjie}other{Ongroepeer oortjies}}</translation>
|
||||
<translation id="2271452184061378400">Jou oortjiegroepe word hier gestoor</translation>
|
||||
<translation id="2277224997687551299">Wysig groep se naam</translation>
|
||||
@ -87,6 +88,7 @@ As jy dit uitvee sal almal onmiddellik toegang tot die “<ph name="TITLE_OF_GRO
|
||||
<translation id="4783638485675352219">Deel titels en die URL’e van oop oortjies vanaf hierdie toestel met die bedryfstelsel</translation>
|
||||
<translation id="4788280460033928884">{REVIEWS,plural, =1{(<ph name="REVIEWS_COUNT_ONE" /> resensie)}other{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> resensies)}}</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">Bekyk</translation>
|
||||
<translation id="4861611890274104875">Maak die kaart toe.</translation>
|
||||
<translation id="4861953997778766866">Almal kan veranderinge aan jou gedeelde oortjiegroepe aanbring</translation>
|
||||
<translation id="4870911314065352661">Maak alle oortjies toe?</translation>
|
||||
<translation id="4871719318659334896">Maak groep toe</translation>
|
||||
|
||||
@ -30,6 +30,7 @@
|
||||
<translation id="2118649612461486615">معلومات المتجر</translation>
|
||||
<translation id="2123073051266141035">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{يمكن إعادة فتح علامات التبويب والمجموعات المغلقة من قسمَي "علامات التبويب الأخيرة" و"مجموعات علامات التبويب". ولن تتمكن من الوصول إلى علامة التبويب في وضع التصفح المتخفي إذا تم إغلاقها.}zero{يمكن إعادة فتح علامات التبويب والمجموعات المغلقة من قسمَي "علامات التبويب الأخيرة" و"مجموعات علامات التبويب". ولن تتمكّن من الوصول إلى # علامة تبويب في وضع التصفّح المتخفي إذا تم إغلاقها.}two{يمكن إعادة فتح علامات التبويب والمجموعات المغلقة من قسمَي "علامات التبويب الأخيرة" و"مجموعات علامات التبويب". ولن تتمكّن من الوصول إلى علامتي التبويب في وضع التصفّح المتخفي إذا تم إغلاقهما.}few{يمكن إعادة فتح علامات التبويب والمجموعات المغلقة من قسمَي "علامات التبويب الأخيرة" و"مجموعات علامات التبويب". ولن تتمكّن من الوصول إلى # علامات تبويب في وضع التصفّح المتخفي إذا تم إغلاقها.}many{يمكن إعادة فتح علامات التبويب والمجموعات المغلقة من قسمَي "علامات التبويب الأخيرة" و"مجموعات علامات التبويب". ولن تتمكّن من الوصول إلى # علامة تبويب في وضع التصفّح المتخفي إذا تم إغلاقها.}other{يمكن إعادة فتح علامات التبويب والمجموعات المغلقة من قسمَي "علامات التبويب الأخيرة" و"مجموعات علامات التبويب". ولن تتمكّن من الوصول إلى # علامة تبويب في وضع التصفّح المتخفي إذا تم إغلاقها.}}</translation>
|
||||
<translation id="2162620598375156287">السعر الحالي هو <ph name="CURRENT_PRICE" /> على <ph name="SOURCE_WEBSITE" /></translation>
|
||||
<translation id="2242907120821295124">لم تعُد مجموعة علامات التبويب "<ph name="TAB_GROUP_NAME" />" متوفّرة</translation>
|
||||
<translation id="22623456902492423">{TABS_COUNT,plural, =1{إلغاء تجميع علامة التبويب}zero{إلغاء تجميع علامات التبويب}two{إلغاء تجميع علامتَي التبويب}few{إلغاء تجميع علامات التبويب}many{إلغاء تجميع علامات التبويب}other{إلغاء تجميع علامات التبويب}}</translation>
|
||||
<translation id="2271452184061378400">يتم حفظ مجموعات علامات التبويب هنا</translation>
|
||||
<translation id="2277224997687551299">تعديل اسم المجموعة</translation>
|
||||
@ -87,6 +88,7 @@
|
||||
<translation id="4783638485675352219">مشاركة عناوين علامات التبويب المفتوحة وعناوين URL الخاصة بها من هذا الجهاز مع نظام التشغيل</translation>
|
||||
<translation id="4788280460033928884">{REVIEWS,plural, =1{(مراجعة واحدة (<ph name="REVIEWS_COUNT_ONE" />))}zero{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> مراجعة)}two{(مراجعتان (<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" />))}few{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> مراجعات)}many{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> مراجعة)}other{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> مراجعة)}}</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">عرض</translation>
|
||||
<translation id="4861611890274104875">سيتم إغلاق البطاقة.</translation>
|
||||
<translation id="4861953997778766866">يمكن للجميع إجراء تغييرات على مجموعات علامات التبويب المشتركة</translation>
|
||||
<translation id="4870911314065352661">هل تريد إغلاق جميع علامات التبويب؟</translation>
|
||||
<translation id="4871719318659334896">إغلاق المجموعة</translation>
|
||||
|
||||
@ -30,6 +30,7 @@ Silsəniz, hər kəs "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" tab qrupuna girişi dərhal
|
||||
<translation id="2118649612461486615">Mağaza məlumatları</translation>
|
||||
<translation id="2123073051266141035">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{Bağlanmış tab və qrupları Son tablar və ya Tab qrupları bölməsində yenidən aça bilərsiniz. Anonim tab əlçatan olmayacaq.}other{Bağlanmış tab və qrupları Son tablar və ya Tab qrupları bölməsində yenidən aça bilərsiniz. # anonim tab əlçatan olmayacaq.}}</translation>
|
||||
<translation id="2162620598375156287">İndi <ph name="SOURCE_WEBSITE" /> saytında <ph name="CURRENT_PRICE" /></translation>
|
||||
<translation id="2242907120821295124"><ph name="TAB_GROUP_NAME" /> tab qrupu artıq əlçatan deyil</translation>
|
||||
<translation id="22623456902492423">{TABS_COUNT,plural, =1{Tabı ayırın}other{Tabları ayırın}}</translation>
|
||||
<translation id="2271452184061378400">Tab qruplarınız burada yaddaşda saxlanılır</translation>
|
||||
<translation id="2277224997687551299">Qrup adına düzəliş edin</translation>
|
||||
@ -87,6 +88,7 @@ Silsəniz, hər kəs "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" tab qrupuna girişi dərhal
|
||||
<translation id="4783638485675352219">Bu cihazda açıq tabların başlıq və URL-ni əməliyyat sistemi ilə paylaşın</translation>
|
||||
<translation id="4788280460033928884">{REVIEWS,plural, =1{(<ph name="REVIEWS_COUNT_ONE" /> rəy)}other{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> rəy)}}</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">Görünüş</translation>
|
||||
<translation id="4861611890274104875">Kartı qapadın.</translation>
|
||||
<translation id="4861953997778766866">Hər kəs paylaşılan tab qruplarınıza dəyişiklik edə bilər</translation>
|
||||
<translation id="4870911314065352661">Bütün tablar bağlansın?</translation>
|
||||
<translation id="4871719318659334896">Qrupu bağlayın</translation>
|
||||
|
||||
@ -30,6 +30,7 @@
|
||||
<translation id="2118649612461486615">Информация за магазина</translation>
|
||||
<translation id="2123073051266141035">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{Затворените раздели и групи могат да бъдат отворени отново от секциите „Скорошни раздели“ и „Групи раздели“. Разделът ви в режим „инкогнито“ няма да е налице.}other{Затворените раздели и групи могат да бъдат отворени отново от секциите „Скорошни раздели“ и „Групи раздели“. # раздела в режим „инкогнито“ няма да са налице.}}</translation>
|
||||
<translation id="2162620598375156287">Сега цената е <ph name="CURRENT_PRICE" /> в(ъв) <ph name="SOURCE_WEBSITE" /></translation>
|
||||
<translation id="2242907120821295124">Групата раздели „<ph name="TAB_GROUP_NAME" />“ вече не е налице</translation>
|
||||
<translation id="22623456902492423">{TABS_COUNT,plural, =1{Разгрупиране на раздела}other{Разгрупиране на разделите}}</translation>
|
||||
<translation id="2271452184061378400">Групите ви раздели се запазват тук</translation>
|
||||
<translation id="2277224997687551299">Редактиране на името на групата</translation>
|
||||
@ -87,6 +88,7 @@
|
||||
<translation id="4783638485675352219">Споделяне с операционната система на заглавията и URL адресите на отворените раздели от това устройство</translation>
|
||||
<translation id="4788280460033928884">{REVIEWS,plural, =1{(<ph name="REVIEWS_COUNT_ONE" /> отзив)}other{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> отзива)}}</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">Изглед</translation>
|
||||
<translation id="4861611890274104875">Отхвърляне на картата.</translation>
|
||||
<translation id="4861953997778766866">Всеки може да прави промени в споделените от вас групи раздели</translation>
|
||||
<translation id="4870911314065352661">Искате ли да затворите всички раздели?</translation>
|
||||
<translation id="4871719318659334896">Затваряне на групата</translation>
|
||||
|
||||
@ -88,7 +88,7 @@ Ako je izbrišete, svi će odmah izgubiti pristup grupi kartica "<ph name="TITLE
|
||||
<translation id="4783638485675352219">Dijelite titlove i URL-ove otvorenih kartica s ovog uređaja s operativnim sistemom</translation>
|
||||
<translation id="4788280460033928884">{REVIEWS,plural, =1{(<ph name="REVIEWS_COUNT_ONE" /> recenzija)}one{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> recenzija)}few{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> recenzije)}other{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> recenzija)}}</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">Prikaz</translation>
|
||||
<translation id="4861611890274104875">Odbacite karticu.</translation>
|
||||
<translation id="4861611890274104875">Odbacivanje kartice.</translation>
|
||||
<translation id="4861953997778766866">Svako može unositi promjene u vezi s dijeljenim grupama kartica</translation>
|
||||
<translation id="4870911314065352661">Zatvoriti sve kartice?</translation>
|
||||
<translation id="4871719318659334896">Zatvori grupu</translation>
|
||||
|
||||
@ -30,6 +30,7 @@ Když skupinu karet <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> smažete, všichni k ní okam
|
||||
<translation id="2118649612461486615">Informace o prodejně</translation>
|
||||
<translation id="2123073051266141035">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{Zavřené karty a skupiny můžete znovu otevřít ze sekcí Nedávno použité karty a Skupiny karet. Vaše anonymní karta nebude k dispozici.}few{Zavřené karty a skupiny můžete znovu otevřít ze sekcí Nedávno použité karty a Skupiny karet. # vaše anonymní karty nebudou k dispozici.}many{Zavřené karty a skupiny můžete znovu otevřít ze sekcí Nedávno použité karty a Skupiny karet. # vaší anonymní karty nebude k dispozici.}other{Zavřené karty a skupiny můžete znovu otevřít ze sekcí Nedávno použité karty a Skupiny karet. # vašich anonymních karet nebude k dispozici.}}</translation>
|
||||
<translation id="2162620598375156287">Nyní <ph name="CURRENT_PRICE" /> na webu <ph name="SOURCE_WEBSITE" /></translation>
|
||||
<translation id="2242907120821295124">Skupina karet <ph name="TAB_GROUP_NAME" /> už není dostupná</translation>
|
||||
<translation id="22623456902492423">{TABS_COUNT,plural, =1{Zrušit seskupení karty}few{Zrušit seskupení karet}many{Zrušit seskupení karet}other{Zrušit seskupení karet}}</translation>
|
||||
<translation id="2271452184061378400">Tady jsou uloženy vaše skupiny karet</translation>
|
||||
<translation id="2277224997687551299">Upravit název skupiny</translation>
|
||||
@ -87,6 +88,7 @@ Když skupinu karet <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> smažete, všichni k ní okam
|
||||
<translation id="4783638485675352219">Sdílet názvy a adresy URL otevřených karet z tohoto zařízení s operačním systémem</translation>
|
||||
<translation id="4788280460033928884">{REVIEWS,plural, =1{(<ph name="REVIEWS_COUNT_ONE" /> recenze)}few{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> recenze)}many{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> recenze)}other{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> recenzí)}}</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">Zobrazit</translation>
|
||||
<translation id="4861611890274104875">Zavřít kartu.</translation>
|
||||
<translation id="4861953997778766866">Ve sdílených skupinách karet můžou všichni provádět změny</translation>
|
||||
<translation id="4870911314065352661">Zavřít všechny karty?</translation>
|
||||
<translation id="4871719318659334896">Zavřít skupinu</translation>
|
||||
|
||||
@ -30,6 +30,7 @@ Hvis du sletter den, mister alle øjeblikkeligt adgangen til fanegruppen "<ph na
|
||||
<translation id="2118649612461486615">Butiksinfo</translation>
|
||||
<translation id="2123073051266141035">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{Dine lukkede faner og grupper kan åbnes igen via sektionerne Seneste faner og Fanegrupper. Din inkognitofane er ikke tilgængelig.}one{Dine lukkede faner og grupper kan åbnes igen via sektionerne Seneste faner og Fanegrupper. # inkognitofane er ikke tilgængelig.}other{Dine lukkede faner og grupper kan åbnes igen via sektionerne Seneste faner og Fanegrupper. # inkognitofaner er ikke tilgængelige.}}</translation>
|
||||
<translation id="2162620598375156287">Fås nu til <ph name="CURRENT_PRICE" /> på <ph name="SOURCE_WEBSITE" /></translation>
|
||||
<translation id="2242907120821295124">Fanegruppen <ph name="TAB_GROUP_NAME" /> er ikke længere tilgængelig</translation>
|
||||
<translation id="22623456902492423">{TABS_COUNT,plural, =1{Ophæv gruppering af fane}one{Ophæv gruppering af fane}other{Ophæv gruppering af faner}}</translation>
|
||||
<translation id="2271452184061378400">Dine fanegrupper gemmes her</translation>
|
||||
<translation id="2277224997687551299">Rediger gruppenavn</translation>
|
||||
@ -87,6 +88,7 @@ Hvis du sletter den, mister alle øjeblikkeligt adgangen til fanegruppen "<ph na
|
||||
<translation id="4783638485675352219">Del titler og webadresser på åbne faner fra denne enhed med operativsystemet</translation>
|
||||
<translation id="4788280460033928884">{REVIEWS,plural, =1{(<ph name="REVIEWS_COUNT_ONE" /> anmeldelse)}one{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> anmeldelse)}other{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> anmeldelser)}}</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">Vis</translation>
|
||||
<translation id="4861611890274104875">Luk kortet.</translation>
|
||||
<translation id="4861953997778766866">Alle kan ændre dine delte fanegrupper</translation>
|
||||
<translation id="4870911314065352661">Vil du lukke alle faner?</translation>
|
||||
<translation id="4871719318659334896">Luk gruppe</translation>
|
||||
|
||||
@ -30,6 +30,7 @@ Wenn du die Tabgruppe „<ph name="TITLE_OF_GROUP" />“ löschst, verlieren all
|
||||
<translation id="2118649612461486615">Händlerinfo</translation>
|
||||
<translation id="2123073051266141035">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{Deine geschlossenen Tabs und Gruppen können über die Bereiche „Zuletzt geöffnete Tabs“ oder „Tabgruppen“ wieder geöffnet werden. Deinen Inkognitotab findest du dort jedoch nicht.}other{Deine geschlossenen Tabs und Gruppen können über die Bereiche „Zuletzt geöffnete Tabs“ oder „Tabgruppen“ wieder geöffnet werden. Deine # Inkognitotabs findest du dort jedoch nicht.}}</translation>
|
||||
<translation id="2162620598375156287">Jetzt <ph name="CURRENT_PRICE" /> auf <ph name="SOURCE_WEBSITE" /></translation>
|
||||
<translation id="2242907120821295124">Tabgruppe „<ph name="TAB_GROUP_NAME" />“ ist nicht mehr verfügbar</translation>
|
||||
<translation id="22623456902492423">{TABS_COUNT,plural, =1{Tab-Gruppierung aufheben}other{Tab-Gruppierung aufheben}}</translation>
|
||||
<translation id="2271452184061378400">Hier werden deine Tabgruppen gespeichert</translation>
|
||||
<translation id="2277224997687551299">Gruppenname bearbeiten</translation>
|
||||
@ -87,6 +88,7 @@ Wenn du die Tabgruppe „<ph name="TITLE_OF_GROUP" />“ löschst, verlieren all
|
||||
<translation id="4783638485675352219">Titel und URLs von offenen Tabs von diesem Gerät mit dem Betriebssystem teilen</translation>
|
||||
<translation id="4788280460033928884">{REVIEWS,plural, =1{(<ph name="REVIEWS_COUNT_ONE" /> Rezension)}other{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> Rezensionen)}}</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">Anzeigen</translation>
|
||||
<translation id="4861611890274104875">Karte schließen.</translation>
|
||||
<translation id="4861953997778766866">Jeder kann Änderungen an deinen freigegebenen Tabgruppen vornehmen</translation>
|
||||
<translation id="4870911314065352661">Alle Tabs schließen?</translation>
|
||||
<translation id="4871719318659334896">Gruppe schließen</translation>
|
||||
|
||||
@ -30,6 +30,7 @@
|
||||
<translation id="2118649612461486615">Πληροφορίες καταστήματος</translation>
|
||||
<translation id="2123073051266141035">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{Μπορείτε να ανοίξετε ξανά τις καρτέλες και τις ομάδες που κλείσατε από την ενότητα Πρόσφατες καρτέλες και την ενότητα Ομάδες καρτελών. Η καρτέλα ανώνυμης περιήγησης δεν θα είναι διαθέσιμη.}other{Μπορείτε να ανοίξετε ξανά τις καρτέλες και τις ομάδες που κλείσατε από την ενότητα Πρόσφατες καρτέλες και την ενότητα Ομάδες καρτελών. Οι # καρτέλες ανώνυμης περιήγησης δεν θα είναι διαθέσιμες.}}</translation>
|
||||
<translation id="2162620598375156287">Τώρα <ph name="CURRENT_PRICE" /> στο <ph name="SOURCE_WEBSITE" /></translation>
|
||||
<translation id="2242907120821295124">Η ομάδα καρτελών <ph name="TAB_GROUP_NAME" /> δεν είναι διαθέσιμη</translation>
|
||||
<translation id="22623456902492423">{TABS_COUNT,plural, =1{Κατάργηση ομαδοπ. καρτέλας}other{Κατάργηση ομαδοπ. καρτελών}}</translation>
|
||||
<translation id="2271452184061378400">Οι ομάδες καρτελών αποθηκεύονται εδώ</translation>
|
||||
<translation id="2277224997687551299">Επεξεργασία ονόματος ομάδας</translation>
|
||||
@ -87,6 +88,7 @@
|
||||
<translation id="4783638485675352219">Μοιραστείτε τίτλους και διευθύνσεις URL ανοικτών καρτελών από αυτή τη συσκευή με το λειτουργικό σύστημα</translation>
|
||||
<translation id="4788280460033928884">{REVIEWS,plural, =1{(<ph name="REVIEWS_COUNT_ONE" /> κριτική)}other{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> κριτικές)}}</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">Προβολή</translation>
|
||||
<translation id="4861611890274104875">Παράβλεψη της κάρτας.</translation>
|
||||
<translation id="4861953997778766866">Όλοι μπορούν να κάνουν αλλαγές στις κοινόχρηστες ομάδες καρτελών</translation>
|
||||
<translation id="4870911314065352661">Θέλετε να κλείσετε όλες τις καρτέλες;</translation>
|
||||
<translation id="4871719318659334896">Κλείσιμο ομάδας</translation>
|
||||
|
||||
@ -30,6 +30,7 @@ If you delete it, everyone will immediately lose access to the '<ph name="TITLE_
|
||||
<translation id="2118649612461486615">Shop info</translation>
|
||||
<translation id="2123073051266141035">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{Your closed tabs and groups can be reopened from the Recent tabs section and the Tab groups section. Your Incognito tab won't be available.}other{Your closed tabs and groups can be reopened from the Recent tabs section and the Tab groups section. Your # Incognito tabs won't be available.}}</translation>
|
||||
<translation id="2162620598375156287">Now <ph name="CURRENT_PRICE" /> on <ph name="SOURCE_WEBSITE" /></translation>
|
||||
<translation id="2242907120821295124"><ph name="TAB_GROUP_NAME" /> tab group no longer available</translation>
|
||||
<translation id="22623456902492423">{TABS_COUNT,plural, =1{Ungroup tab}other{Ungroup tabs}}</translation>
|
||||
<translation id="2271452184061378400">Your tab groups are saved here</translation>
|
||||
<translation id="2277224997687551299">Edit group name</translation>
|
||||
@ -87,6 +88,7 @@ If you delete it, everyone will immediately lose access to the '<ph name="TITLE_
|
||||
<translation id="4783638485675352219">Share titles and the URLs of open tabs from this device with the operating system</translation>
|
||||
<translation id="4788280460033928884">{REVIEWS,plural, =1{(<ph name="REVIEWS_COUNT_ONE" /> review)}other{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> reviews)}}</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">View</translation>
|
||||
<translation id="4861611890274104875">Dismiss the card.</translation>
|
||||
<translation id="4861953997778766866">Everyone can make changes to your shared tab groups</translation>
|
||||
<translation id="4870911314065352661">Close all tabs?</translation>
|
||||
<translation id="4871719318659334896">Close group</translation>
|
||||
|
||||
@ -30,6 +30,7 @@ Si lo borras, todos los usuarios perderán de inmediato el acceso al grupo de pe
|
||||
<translation id="2118649612461486615">Información sobre la tienda</translation>
|
||||
<translation id="2123073051266141035">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{Puedes volver a abrir las pestañas y los grupos cerrados desde las secciones Pestañas recientes y Grupos de pestañas. Tu pestaña de incógnito no estará disponible.}other{Puedes volver a abrir las pestañas y los grupos cerrados desde las secciones Pestañas recientes y Grupos de pestañas. Tus # pestañas de incógnito no estarán disponibles.}}</translation>
|
||||
<translation id="2162620598375156287">Ahora <ph name="CURRENT_PRICE" /> en <ph name="SOURCE_WEBSITE" /></translation>
|
||||
<translation id="2242907120821295124">El grupo de pestañas <ph name="TAB_GROUP_NAME" /> no está disponible</translation>
|
||||
<translation id="22623456902492423">{TABS_COUNT,plural, =1{Desagrupar pestaña}other{Desagrupar pestañas}}</translation>
|
||||
<translation id="2271452184061378400">Tus grupos de pestañas se guardan aquí</translation>
|
||||
<translation id="2277224997687551299">Editar nombre del grupo</translation>
|
||||
@ -87,6 +88,7 @@ Si lo borras, todos los usuarios perderán de inmediato el acceso al grupo de pe
|
||||
<translation id="4783638485675352219">Compartir los títulos y las URLs de las pestañas abiertas de este dispositivo con el sistema operativo</translation>
|
||||
<translation id="4788280460033928884">{REVIEWS,plural, =1{(<ph name="REVIEWS_COUNT_ONE" /> opinión)}other{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> opiniones)}}</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">Ver</translation>
|
||||
<translation id="4861611890274104875">Ignorar la tarjeta.</translation>
|
||||
<translation id="4861953997778766866">Todos los usuarios pueden hacer cambios en tus grupos de pestañas compartidos</translation>
|
||||
<translation id="4870911314065352661">¿Deseas cerrar todas las pestañas?</translation>
|
||||
<translation id="4871719318659334896">Cerrar grupo</translation>
|
||||
|
||||
@ -30,6 +30,7 @@ Ezabatzen baduzu, berehala galduko dute denek "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" fit
|
||||
<translation id="2118649612461486615">Dendari buruzko informazioa</translation>
|
||||
<translation id="2123073051266141035">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{Itxitako fitxak eta taldeak Azkenaldiko fitxak eta Fitxa taldeak ataletatik ireki daitezke berriro. Zure ezkutuko moduko fitxa ez da egongo erabilgarri.}other{Itxitako fitxak eta taldeak Azkenaldiko fitxak eta Fitxa taldeak ataletatik ireki daitezke berriro. Zure ezkutuko moduko # fitxak ez dira egongo erabilgarri.}}</translation>
|
||||
<translation id="2162620598375156287">Orain, <ph name="CURRENT_PRICE" /> balio du <ph name="SOURCE_WEBSITE" /> webgunean</translation>
|
||||
<translation id="2242907120821295124"><ph name="TAB_GROUP_NAME" /> fitxa taldea ez dago erabilgarri jada</translation>
|
||||
<translation id="22623456902492423">{TABS_COUNT,plural, =1{Kendu fitxa taldetik}other{Kendu fitxak taldetik}}</translation>
|
||||
<translation id="2271452184061378400">Hemen gordetzen dira fitxa taldeak</translation>
|
||||
<translation id="2277224997687551299">Editatu taldearen izena</translation>
|
||||
@ -87,6 +88,7 @@ Ezabatzen baduzu, berehala galduko dute denek "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" fit
|
||||
<translation id="4783638485675352219">Partekatu gailu honetan irekita dauden fitxen izenak eta URLak sistema eragilearekin</translation>
|
||||
<translation id="4788280460033928884">{REVIEWS,plural, =1{(<ph name="REVIEWS_COUNT_ONE" /> iritzi)}other{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> iritzi)}}</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">Ikusi</translation>
|
||||
<translation id="4861611890274104875">Baztertu txartela.</translation>
|
||||
<translation id="4861953997778766866">Guztiek egin ditzakete aldaketak zure fitxa talde partekatuetan</translation>
|
||||
<translation id="4870911314065352661">Fitxa guztiak itxi nahi dituzu?</translation>
|
||||
<translation id="4871719318659334896">Itxi taldea</translation>
|
||||
|
||||
@ -30,6 +30,7 @@ Si vous le supprimez, tout le monde perdra immédiatement l'accès au groupe d'o
|
||||
<translation id="2118649612461486615">Renseignements sur le magasin</translation>
|
||||
<translation id="2123073051266141035">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{Vos onglets et vos groupes fermés peuvent être rouverts à partir des sections Onglets récents et Groupes d'onglets. Votre onglet de navigation privée ne sera pas accessible.}one{Vos onglets et vos groupes fermés peuvent être rouverts à partir des sections Onglets récents et Groupes d'onglets. # onglet de navigation privée ne sera pas accessible.}other{Vos onglets et vos groupes fermés peuvent être rouverts à partir des sections Onglets récents et Groupes d'onglets. Vos # onglets de navigation privée ne seront pas accessibles.}}</translation>
|
||||
<translation id="2162620598375156287">Maintenant <ph name="CURRENT_PRICE" /> sur <ph name="SOURCE_WEBSITE" /></translation>
|
||||
<translation id="2242907120821295124">Le groupe d'onglets <ph name="TAB_GROUP_NAME" /> n'est plus access.</translation>
|
||||
<translation id="22623456902492423">{TABS_COUNT,plural, =1{Retirer un onglet du groupe}one{Retirer un onglet du groupe}other{Dégrouper des onglets}}</translation>
|
||||
<translation id="2271452184061378400">Vos groupes d'onglets sont enregistrés ici</translation>
|
||||
<translation id="2277224997687551299">Modifier le nom du groupe</translation>
|
||||
@ -87,6 +88,7 @@ Si vous le supprimez, tout le monde perdra immédiatement l'accès au groupe d'o
|
||||
<translation id="4783638485675352219">Partagez les titres et les URL des onglets ouverts sur cet appareil avec le système d'exploitation</translation>
|
||||
<translation id="4788280460033928884">{REVIEWS,plural, =1{(<ph name="REVIEWS_COUNT_ONE" /> avis)}one{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> avis)}other{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> avis)}}</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">Affichage</translation>
|
||||
<translation id="4861611890274104875">Fermer la carte.</translation>
|
||||
<translation id="4861953997778766866">Tout le monde peut apporter des modifications à vos groupes d'onglets partagés</translation>
|
||||
<translation id="4870911314065352661">Fermer tous les onglets?</translation>
|
||||
<translation id="4871719318659334896">Fermer le groupe</translation>
|
||||
|
||||
@ -30,6 +30,7 @@ Si vous le supprimez, tout le monde perdra immédiatement l'accès au groupe d'o
|
||||
<translation id="2118649612461486615">Infos sur le magasin</translation>
|
||||
<translation id="2123073051266141035">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{Vous pouvez rouvrir vos onglets et groupes fermés depuis les sections "Onglets récents" et "Groupes d'onglets". L'onglet de navigation privée ne sera pas disponible.}one{Vous pouvez rouvrir vos onglets et groupes fermés depuis les sections "Onglets récents" et "Groupes d'onglets". # onglet de navigation privée ne sera pas disponible.}other{Vous pouvez rouvrir vos onglets et groupes fermés depuis les sections "Onglets récents" et "Groupes d'onglets". # onglets de navigation privée ne seront pas disponibles.}}</translation>
|
||||
<translation id="2162620598375156287">Actuellement à <ph name="CURRENT_PRICE" /> sur <ph name="SOURCE_WEBSITE" /></translation>
|
||||
<translation id="2242907120821295124">Le groupe d'onglets <ph name="TAB_GROUP_NAME" /> n'est plus dispo</translation>
|
||||
<translation id="22623456902492423">{TABS_COUNT,plural, =1{Dégrouper l'onglet}one{Dégrouper l'onglet}other{Dégrouper les onglets}}</translation>
|
||||
<translation id="2271452184061378400">Vos groupes d'onglets sont enregistrés ici</translation>
|
||||
<translation id="2277224997687551299">Modifier le nom du groupe</translation>
|
||||
@ -87,6 +88,7 @@ Si vous le supprimez, tout le monde perdra immédiatement l'accès au groupe d'o
|
||||
<translation id="4783638485675352219">Partager les titres et les URL des onglets ouverts depuis cet appareil avec le système d'exploitation</translation>
|
||||
<translation id="4788280460033928884">{REVIEWS,plural, =1{(<ph name="REVIEWS_COUNT_ONE" /> avis)}one{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> avis)}other{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> avis)}}</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">Afficher</translation>
|
||||
<translation id="4861611890274104875">Fermer la carte.</translation>
|
||||
<translation id="4861953997778766866">Tout le monde peut modifier vos groupes d'onglets partagés</translation>
|
||||
<translation id="4870911314065352661">Fermer tous les onglets ?</translation>
|
||||
<translation id="4871719318659334896">Fermer le groupe</translation>
|
||||
|
||||
@ -30,6 +30,7 @@ Se o eliminas, todas as persoas perderán inmediatamente o acceso ao grupo de pe
|
||||
<translation id="2118649612461486615">Información da tenda</translation>
|
||||
<translation id="2123073051266141035">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{As pestanas e grupos pechados poden volver abrirse desde as seccións Pestanas recentes e Grupos de pestanas. A pestana do modo de incógnito non estará dispoñible.}other{As pestanas e grupos pechados poden volver abrirse desde as seccións Pestanas recentes e Grupos de pestanas. As # pestanas do modo de incógnito non estarán dispoñibles.}}</translation>
|
||||
<translation id="2162620598375156287">Agora <ph name="CURRENT_PRICE" /> en <ph name="SOURCE_WEBSITE" /></translation>
|
||||
<translation id="2242907120821295124">O grupo de pestanas <ph name="TAB_GROUP_NAME" /> non está dispoñible</translation>
|
||||
<translation id="22623456902492423">{TABS_COUNT,plural, =1{Desagrupar pestana}other{Desagrupar pestanas}}</translation>
|
||||
<translation id="2271452184061378400">Os teus grupos de pestanas gárdanse aquí</translation>
|
||||
<translation id="2277224997687551299">Editar nome do grupo</translation>
|
||||
@ -87,6 +88,7 @@ Se o eliminas, todas as persoas perderán inmediatamente o acceso ao grupo de pe
|
||||
<translation id="4783638485675352219">Comparte os títulos e URL das pestanas abertas deste dispositivo co sistema operativo</translation>
|
||||
<translation id="4788280460033928884">{REVIEWS,plural, =1{(<ph name="REVIEWS_COUNT_ONE" /> recensión)}other{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> recensións)}}</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">Vista</translation>
|
||||
<translation id="4861611890274104875">Pechar a tarxeta.</translation>
|
||||
<translation id="4861953997778766866">Todos os membros do grupo poden facer cambios nos grupos de pestanas compartidos</translation>
|
||||
<translation id="4870911314065352661">Queres pechar todas as pestanas?</translation>
|
||||
<translation id="4871719318659334896">Pechar grupo</translation>
|
||||
|
||||
@ -30,6 +30,7 @@
|
||||
<translation id="2118649612461486615">Տեղեկություններ խանութի մասին</translation>
|
||||
<translation id="2123073051266141035">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{Ձեր փակված ներդիրները և խմբերը կարող եք նորից բացել «Վերջին ներդիրները» և «Ներդիրների խմբեր» բաժիններում։ Ձեր ինկոգնիտո ներդիրը հասանելի չի լինի։}one{Ձեր փակված ներդիրները և խմբերը կարող եք նորից բացել «Վերջին ներդիրները» և «Ներդիրների խմբեր» բաժիններում։ Ձեր # ինկոգնիտո ներդիր հասանելի չի լինի։}other{Ձեր փակված ներդիրները և խմբերը կարող եք նորից բացել «Վերջին ներդիրները» և «Ներդիրների խմբեր» բաժիններում։ Ձեր # ինկոգնիտո ներդիր հասանելի չի լինի։}}</translation>
|
||||
<translation id="2162620598375156287">Այժմ <ph name="CURRENT_PRICE" />՝ <ph name="SOURCE_WEBSITE" /> կայքում</translation>
|
||||
<translation id="2242907120821295124">Ներդիրների <ph name="TAB_GROUP_NAME" /> խումբ այլևս հասանելի չէ</translation>
|
||||
<translation id="22623456902492423">{TABS_COUNT,plural, =1{Հեռացնել ներդիրը խմբից}one{Հեռացնել ներդիրը խմբից}other{Հեռացնել ներդիրները խմբից}}</translation>
|
||||
<translation id="2271452184061378400">Ձեր ներդիրների խմբերը պահվում են այստեղ</translation>
|
||||
<translation id="2277224997687551299">Փոփոխել խմբի անունը</translation>
|
||||
@ -87,6 +88,7 @@
|
||||
<translation id="4783638485675352219">Կիսվել այս սարքում բացված ներդիրների վերնագրերով և URL-ներով օպերացիոն համակարգի հետ</translation>
|
||||
<translation id="4788280460033928884">{REVIEWS,plural, =1{(<ph name="REVIEWS_COUNT_ONE" /> կարծիք)}one{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> կարծիք)}other{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> կարծիք)}}</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">Տեսք</translation>
|
||||
<translation id="4861611890274104875">Փակել քարտը։</translation>
|
||||
<translation id="4861953997778766866">Ցանկացած օգտատեր կարող է փոփոխություններ կատարել ներդիրների ընդհանուր խմբերում</translation>
|
||||
<translation id="4870911314065352661">Փակե՞լ բոլոր ներդիրները</translation>
|
||||
<translation id="4871719318659334896">Փակել խումբը</translation>
|
||||
|
||||
@ -30,6 +30,7 @@ Ef þú eyðir honum munu allir notendur umsvifalaust missa aðgang að flipahó
|
||||
<translation id="2118649612461486615">Upplýsingar um verslun</translation>
|
||||
<translation id="2123073051266141035">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{Þú getur opnað lokuðu flipana og hópana þína aftur með því að fara í hlutann „Nýlegir flipar“ eða „Flipahópar“. Huliðsflipinn verður ekki sýnilegur.}one{Þú getur opnað lokuðu flipana og hópana þína aftur með því að fara í hlutann „Nýlegir flipar“ eða „Flipahópar“. # huliðsflipi verður ekki sýnilegur.}other{Þú getur opnað lokuðu flipana og hópana þína aftur með því að fara í hlutann „Nýlegir flipar“ eða „Flipahópar“. # huliðsflipar verða ekki sýnilegir.}}</translation>
|
||||
<translation id="2162620598375156287">Núna <ph name="CURRENT_PRICE" /> á <ph name="SOURCE_WEBSITE" /></translation>
|
||||
<translation id="2242907120821295124">Flipahópurinn „<ph name="TAB_GROUP_NAME" />“ er ekki lengur tiltækur</translation>
|
||||
<translation id="22623456902492423">{TABS_COUNT,plural, =1{Taka flipa úr hópi}one{Taka flipa úr hópi}other{Taka flipa úr hópi}}</translation>
|
||||
<translation id="2271452184061378400">Flipahóparnir þínir eru vistaðir hér</translation>
|
||||
<translation id="2277224997687551299">Breyta heiti hóps</translation>
|
||||
@ -87,6 +88,7 @@ Ef þú eyðir honum munu allir notendur umsvifalaust missa aðgang að flipahó
|
||||
<translation id="4783638485675352219">Deila heitum og vefslóðum opinna flipa í þessu tæki með stýrikerfinu</translation>
|
||||
<translation id="4788280460033928884">{REVIEWS,plural, =1{(<ph name="REVIEWS_COUNT_ONE" /> umsögn)}one{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> umsögn)}other{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> umsagnir)}}</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">Yfirlit</translation>
|
||||
<translation id="4861611890274104875">Loka spjaldi.</translation>
|
||||
<translation id="4861953997778766866">Allir geta gert breytingar á samnýttu flipahópunum þínum</translation>
|
||||
<translation id="4870911314065352661">Loka öllum flipum?</translation>
|
||||
<translation id="4871719318659334896">Loka hópi</translation>
|
||||
|
||||
@ -25,7 +25,7 @@
|
||||
<translation id="176485176228926164"><ph name="BEGIN_LINK1" />Толық ақпарат<ph name="END_LINK1" /></translation>
|
||||
<translation id="1828808367831369073"><ph name="TABS_COUNT_ONE" /> қойынды топтастырылды.</translation>
|
||||
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> қойынды}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> қойынды}}</translation>
|
||||
<translation id="1909810060368225529">Ескерту: бұл ортақ қойындылар тобына енгізілетін өзгерістер барлығына көрінеді. Ортақ қойындылар топтарына барлығы өзгеріс енгізе алады.</translation>
|
||||
<translation id="1909810060368225529">Ескерту: енгізілетін өзгерістерді барлық пайдаланушы көреді. Ортақ қойындылар топтарына барлығы өзгеріс енгізе алады</translation>
|
||||
<translation id="2050597508048557928">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> таңдалған қойындыға бетбелгі қою}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> таңдалған қойындыға бетбелгі қою}}</translation>
|
||||
<translation id="2118649612461486615">Дүкен туралы ақпарат</translation>
|
||||
<translation id="2123073051266141035">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{Жабылған қойындылар мен топтарды "Соңғы қойындылар" және "Қойындылар топтары" бөлімдерінен қайта ашуға болады. Инкогнито қойындыңыз қолжетімді болмайды.}other{Жабылған қойындылар мен топтарды "Соңғы қойындылар" және "Қойындылар топтары" бөлімдерінен қайта ашуға болады. # инкогнито қойындыңыз қолжетімді болмайды.}}</translation>
|
||||
|
||||
@ -30,6 +30,7 @@ Ja izdzēsīsiet šo grupu, visi lietotāji nekavējoties zaudēs piekļuvi ciļ
|
||||
<translation id="2118649612461486615">Veikala informācija</translation>
|
||||
<translation id="2123073051266141035">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{Varat atkārtoti atvērt aizvērtās cilnes un grupas sadaļās “Nesen atvērtas cilnes” un “Ciļņu grupas”. Inkognito cilne nebūs pieejama.}zero{Varat atkārtoti atvērt aizvērtās cilnes un grupas sadaļās “Nesen atvērtas cilnes” un “Ciļņu grupas”. Neviena no # inkognito cilnēm nebūs pieejama.}one{Varat atkārtoti atvērt aizvērtās cilnes un grupas sadaļās “Nesen atvērtas cilnes” un “Ciļņu grupas”. Jūsu # inkognito cilne nebūs pieejama.}other{Varat atkārtoti atvērt aizvērtās cilnes un grupas sadaļās “Nesen atvērtas cilnes” un “Ciļņu grupas”. Neviena no # inkognito cilnēm nebūs pieejama.}}</translation>
|
||||
<translation id="2162620598375156287">Tagad cena vietnē <ph name="SOURCE_WEBSITE" /> ir <ph name="CURRENT_PRICE" /></translation>
|
||||
<translation id="2242907120821295124">Ciļņu grupa “<ph name="TAB_GROUP_NAME" />” vairs nav pieejama.</translation>
|
||||
<translation id="22623456902492423">{TABS_COUNT,plural, =1{Atcelt cilnes grupēšanu}zero{Atcelt ciļņu grupēšanu}one{Atcelt ciļņu grupēšanu}other{Atcelt ciļņu grupēšanu}}</translation>
|
||||
<translation id="2271452184061378400">Jūsu ciļņu grupas ir saglabātas šeit</translation>
|
||||
<translation id="2277224997687551299">Rediģēt grupas nosaukumu</translation>
|
||||
@ -87,6 +88,7 @@ Ja izdzēsīsiet šo grupu, visi lietotāji nekavējoties zaudēs piekļuvi ciļ
|
||||
<translation id="4783638485675352219">Kopīgot šajā ierīcē atvērto ciļņu nosaukumus un vietrāžus URL ar operētājsistēmu</translation>
|
||||
<translation id="4788280460033928884">{REVIEWS,plural, =1{(<ph name="REVIEWS_COUNT_ONE" /> atsauksme)}zero{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> atsauksmju)}one{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> atsauksme)}other{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> atsauksmes)}}</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">Skatīt</translation>
|
||||
<translation id="4861611890274104875">Noraidiet šo kartīti.</translation>
|
||||
<translation id="4861953997778766866">Ikviens var veikt izmaiņas kopīgotajās ciļņu grupās</translation>
|
||||
<translation id="4870911314065352661">Vai aizvērt visas cilnes?</translation>
|
||||
<translation id="4871719318659334896">Aizvērt grupu</translation>
|
||||
|
||||
@ -30,6 +30,7 @@
|
||||
<translation id="2118649612461486615">Информации за продавницата</translation>
|
||||
<translation id="2123073051266141035">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{Вашите затворени картички и групи може да се отворат повторно од делот „Неодамнешни картички“ и делот „Групи картички“. Картичката „Инкогнито“ нема да биде достапна.}one{Вашите затворени картички и групи може да се отворат повторно од делот „Неодамнешни картички“ и делот „Групи картички“. Вашите # картичка „Инкогнито“ нема да бидат достапни.}other{Вашите затворени картички и групи може да се отворат повторно од делот „Неодамнешни картички“ и делот „Групи картички“. Вашите # картички „Инкогнито“ нема да бидат достапни.}}</translation>
|
||||
<translation id="2162620598375156287">Сега <ph name="CURRENT_PRICE" /> на <ph name="SOURCE_WEBSITE" /></translation>
|
||||
<translation id="2242907120821295124">Групата картички <ph name="TAB_GROUP_NAME" /> веќе не е достапна</translation>
|
||||
<translation id="22623456902492423">{TABS_COUNT,plural, =1{Одгрупирај ја картичката}one{Одгрупирај ги картичките}other{Одгрупирај ги картичките}}</translation>
|
||||
<translation id="2271452184061378400">Вашите групи картички се зачувани овде</translation>
|
||||
<translation id="2277224997687551299">Изменете го името на групата</translation>
|
||||
@ -87,6 +88,7 @@
|
||||
<translation id="4783638485675352219">Споделете ги насловите и URL-адресите на отворените картички од уредов со оперативниот систем</translation>
|
||||
<translation id="4788280460033928884">{REVIEWS,plural, =1{(<ph name="REVIEWS_COUNT_ONE" /> рецензија)}one{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> рецензија)}other{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> рецензии)}}</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">Приказ</translation>
|
||||
<translation id="4861611890274104875">Отфрли ја картичката.</translation>
|
||||
<translation id="4861953997778766866">Секој може да врши промени во споделените групи картички</translation>
|
||||
<translation id="4870911314065352661">Да се затворат сите картички?</translation>
|
||||
<translation id="4871719318659334896">Затвори ја групата</translation>
|
||||
|
||||
@ -30,6 +30,7 @@
|
||||
<translation id="2118649612461486615">Дэлгүүрийн мэдээлэл</translation>
|
||||
<translation id="2123073051266141035">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{Та хаасан таб, бүлгээ саяхны табын хэсэг болон табын бүлгийн хэсгээс дахин нээх боломжтой. Таны нууцлалтай таб боломжгүй байх болно.}other{Та хаасан таб, бүлгээ саяхны табын хэсэг болон табын бүлгийн хэсгээс дахин нээх боломжтой. Таны нууцлалтай # таб боломжгүй байх болно.}}</translation>
|
||||
<translation id="2162620598375156287"><ph name="SOURCE_WEBSITE" /> дээр одоо <ph name="CURRENT_PRICE" /> байна</translation>
|
||||
<translation id="2242907120821295124"><ph name="TAB_GROUP_NAME" /> табын бүлэг цаашид боломжгүй</translation>
|
||||
<translation id="22623456902492423">{TABS_COUNT,plural, =1{Табыг бүлэглэхээ болих}other{Табуудыг бүлэглэхээ болих}}</translation>
|
||||
<translation id="2271452184061378400">Таны табын бүлгийг энд хадгалдаг</translation>
|
||||
<translation id="2277224997687551299">Бүлгийн нэрийг засах</translation>
|
||||
@ -87,6 +88,7 @@
|
||||
<translation id="4783638485675352219">Энэ төхөөрөмжөөс нээлттэй табуудын гарчиг болон URL-г үйлдлийн системтэй хуваалцана</translation>
|
||||
<translation id="4788280460033928884">{REVIEWS,plural, =1{(<ph name="REVIEWS_COUNT_ONE" /> шүүмж)}other{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> шүүмж)}}</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">Харах</translation>
|
||||
<translation id="4861611890274104875">Картыг хаана уу.</translation>
|
||||
<translation id="4861953997778766866">Хүн бүр таны хуваалцсан табын бүлэгт өөрчлөлт хийх боломжтой</translation>
|
||||
<translation id="4870911314065352661">Бүх табыг хаах уу?</translation>
|
||||
<translation id="4871719318659334896">Бүлгийг хаах</translation>
|
||||
|
||||
@ -30,6 +30,7 @@
|
||||
<translation id="2118649612461486615">स्टोरसम्बन्धी जानकारी</translation>
|
||||
<translation id="2123073051266141035">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{तपाईंका बन्द गरिएका ट्याब र समूहहरू "हालसालैका ट्याबहरू" खण्ड र "ट्याब समूहहरू" खण्डमा गई फेरि खोल्न सकिन्छ। तपाईंको इन्कोग्निटो ट्याब उपलब्ध हुने छैन।}other{तपाईंका बन्द गरिएका ट्याब र समूहहरू "हालसालैका ट्याबहरू" खण्ड र "ट्याब समूहहरू" खण्डमा गई फेरि खोल्न सकिन्छ। तपाईंका # वटा इन्कोग्निटो ट्याब उपलब्ध हुने छैनन्।}}</translation>
|
||||
<translation id="2162620598375156287">अहिले <ph name="SOURCE_WEBSITE" /> मा <ph name="CURRENT_PRICE" /> मा उपलब्ध छ</translation>
|
||||
<translation id="2242907120821295124"><ph name="TAB_GROUP_NAME" /> ट्याब समूह अबदेखि उपलब्ध हुँदैन</translation>
|
||||
<translation id="22623456902492423">{TABS_COUNT,plural, =1{समूहबाट ट्याब हटाउनुहोस्}other{समूहबाट ट्याबहरू हटाउनुहोस्}}</translation>
|
||||
<translation id="2271452184061378400">तपाईंका ट्याब समूहहरू यहाँ सेभ गरिएका छन्</translation>
|
||||
<translation id="2277224997687551299">समूहको नाम परिवर्तन गर्नुहोस्</translation>
|
||||
@ -87,6 +88,7 @@
|
||||
<translation id="4783638485675352219">यो डिभाइसमा खोलिएका ट्याबका शीर्षक तथा URL हरू अपरेटिङ सिस्टमसँग सेयर गर्नुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="4788280460033928884">{REVIEWS,plural, =1{(<ph name="REVIEWS_COUNT_ONE" /> समीक्षा)}other{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> वटा समीक्षा)}}</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">हेर्नुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="4861611890274104875">यो कार्ड बन्द गर्नुहोस्।</translation>
|
||||
<translation id="4861953997778766866">तपाईंले सेयर गर्नुभएका ट्याब समूहहरूमा सबै जनाले परिवर्तन गर्न सक्छन्</translation>
|
||||
<translation id="4870911314065352661">सबै ट्याबहरू बन्द गर्ने हो?</translation>
|
||||
<translation id="4871719318659334896">समूह बन्द गर्नुहोस्</translation>
|
||||
|
||||
@ -30,6 +30,7 @@
|
||||
<translation id="2118649612461486615">ଷ୍ଟୋର୍ ସୂଚନା</translation>
|
||||
<translation id="2123073051266141035">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{ବନ୍ଦ କରାଯାଇଥିବା ଆପଣଙ୍କ ଟାବ ଓ ଗ୍ରୁପଗୁଡ଼ିକୁ ବର୍ତ୍ତମାନର ଟାବ ବିଭାଗ ଓ ଟାବ ଗ୍ରୁପ ବିଭାଗରୁ ପୁଣି ଖୋଲାଯାଇପାରିବ। ଆପଣଙ୍କର ଇନକଗ୍ନିଟୋ ଟାବ ଉପଲବ୍ଧ ହେବ ନାହିଁ।}other{ବନ୍ଦ କରାଯାଇଥିବା ଆପଣଙ୍କ ଟାବ ଓ ଗ୍ରୁପଗୁଡ଼ିକୁ ବର୍ତ୍ତମାନର ଟାବ ବିଭାଗ ଓ ଟାବ ଗ୍ରୁପ ବିଭାଗରୁ ପୁଣି ଖୋଲାଯାଇପାରିବ। ଆପଣଙ୍କର #ଟି ଇନକଗ୍ନିଟୋ ଟାବ ଉପଲବ୍ଧ ହେବ ନାହିଁ।}}</translation>
|
||||
<translation id="2162620598375156287">ବର୍ତ୍ତମାନ <ph name="SOURCE_WEBSITE" />ରେ <ph name="CURRENT_PRICE" /></translation>
|
||||
<translation id="2242907120821295124"><ph name="TAB_GROUP_NAME" /> ଟାବ ଗ୍ରୁପ ଆଉ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ</translation>
|
||||
<translation id="22623456902492423">{TABS_COUNT,plural, =1{ଟାବକୁ ଗୋଷ୍ଠୀଭୁକ୍ତ କର ନାହିଁ}other{ଟାବକୁ ଗୋଷ୍ଠୀଭୁକ୍ତ କର ନାହିଁ}}</translation>
|
||||
<translation id="2271452184061378400">ଆପଣଙ୍କ ଟାବ ଗ୍ରୁପକୁ ଏଠାରେ ସେଭ କରାଯାଇଛି</translation>
|
||||
<translation id="2277224997687551299">ଗ୍ରୁପ ନାମ ଏଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
@ -87,6 +88,7 @@
|
||||
<translation id="4783638485675352219">ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମ ସହିତ ଏହି ଡିଭାଇସରୁ ଖୋଲା ଥିବା ଟାବଗୁଡ଼ିକର ଟାଇଟେଲ ଏବଂ URLଗୁଡ଼ିକ ସେୟାର କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="4788280460033928884">{REVIEWS,plural, =1{(<ph name="REVIEWS_COUNT_ONE" />ଟି ସମୀକ୍ଷା)}other{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" />ଟି ସମୀକ୍ଷା)}}</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">ଦେଖନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="4861611890274104875">କାର୍ଡକୁ ଖାରଜ କରନ୍ତୁ।</translation>
|
||||
<translation id="4861953997778766866">ଆପଣଙ୍କର ସେୟାର କରାଯାଇଥିବା ଟାବ ଗ୍ରୁପରେ ସମସ୍ତେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ</translation>
|
||||
<translation id="4870911314065352661">ସମସ୍ତ ଟାବକୁ ବନ୍ଦ କରିବେ?</translation>
|
||||
<translation id="4871719318659334896">ଗୋଷ୍ଠୀ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
|
||||
@ -30,6 +30,7 @@
|
||||
<translation id="2118649612461486615">වෙළඳසැල් තොරතුරු</translation>
|
||||
<translation id="2123073051266141035">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{ඔබේ වසන ලද පටිති සහ සමූහ මෑත පටිති කොටසින් සහ පටිති සමූහ කොටසින් නැවත විවෘත කළ හැක. ඔබේ අප්රකට පටිත්ත නොතිබෙනු ඇත.}one{ඔබේ වසන ලද පටිති සහ සමූහ මෑත පටිති කොටසින් සහ පටිති සමූහ කොටසින් නැවත විවෘත කළ හැක. ඔබේ අප්රකට පටිති #ක් නොතිබෙනු ඇත.}other{ඔබේ වසන ලද පටිති සහ සමූහ මෑත පටිති කොටසින් සහ පටිති සමූහ කොටසින් නැවත විවෘත කළ හැක. ඔබේ අප්රකට පටිති #ක් නොතිබෙනු ඇත.}}</translation>
|
||||
<translation id="2162620598375156287">දැන් <ph name="SOURCE_WEBSITE" /> හි <ph name="CURRENT_PRICE" /></translation>
|
||||
<translation id="2242907120821295124"><ph name="TAB_GROUP_NAME" /> පටිති සමූහය තවදුරටත් නොමැත</translation>
|
||||
<translation id="22623456902492423">{TABS_COUNT,plural, =1{පටිත්ත සමූහගත නොකරන්න}one{පටිති සමූහගත නොකරන්න}other{පටිති සමූහගත නොකරන්න}}</translation>
|
||||
<translation id="2271452184061378400">ඔබේ පටිති සමූහය මෙහි සුරකිනු ලැබේ</translation>
|
||||
<translation id="2277224997687551299">සමූහ නම සංස්කරණය කරන්න</translation>
|
||||
@ -87,6 +88,7 @@
|
||||
<translation id="4783638485675352219">මෙම උපාංගයෙන් විවෘත පටිතිවල මාතෘකා සහ URL මෙහෙයුම් පද්ධතිය සමග බෙදා ගන්න</translation>
|
||||
<translation id="4788280460033928884">{REVIEWS,plural, =1{(සමාලෝචන <ph name="REVIEWS_COUNT_ONE" />)}one{(සමාලෝචන <ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" />)}other{(සමාලෝචන <ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" />)}}</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">දසුන</translation>
|
||||
<translation id="4861611890274104875">කාඩ්පත ඉවත දමන්න.</translation>
|
||||
<translation id="4861953997778766866">ඔබේ බෙදා ගත් පටිති සමූහ වලට සියලු දෙනාටම වෙනස්කම් කළ හැක</translation>
|
||||
<translation id="4870911314065352661">සියලු ටැබ වසන්නද?</translation>
|
||||
<translation id="4871719318659334896">කණ්ඩායම වසන්න</translation>
|
||||
|
||||
@ -30,6 +30,7 @@ Nëse e fshin atë, të gjithë do të humbasin menjëherë qasjen te grupi i sk
|
||||
<translation id="2118649612461486615">Informacione për dyqanin</translation>
|
||||
<translation id="2123073051266141035">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{Skedat dhe grupet e tua të mbyllura mund të hapen përsëri nga seksioni "Skedat e fundit" dhe seksioni "Grupet e skedave". Skeda "e fshehtë" nuk do të ofrohet.}other{Skedat dhe grupet e tua të mbyllura mund të hapen përsëri nga seksioni "Skedat e fundit" dhe seksioni "Grupet e skedave". # skedat "e fshehta" nuk do të ofrohen.}}</translation>
|
||||
<translation id="2162620598375156287">Tani <ph name="CURRENT_PRICE" /> te <ph name="SOURCE_WEBSITE" /></translation>
|
||||
<translation id="2242907120821295124"><ph name="TAB_GROUP_NAME" /> grup skedash nuk ofrohet më</translation>
|
||||
<translation id="22623456902492423">{TABS_COUNT,plural, =1{Anulo grupimin e skedës}other{Anulo grupimin e skedave}}</translation>
|
||||
<translation id="2271452184061378400">Grupet e skedave ruhen këtu</translation>
|
||||
<translation id="2277224997687551299">Redakto emrin e grupit</translation>
|
||||
@ -87,6 +88,7 @@ Nëse e fshin atë, të gjithë do të humbasin menjëherë qasjen te grupi i sk
|
||||
<translation id="4783638485675352219">Ndaj titujt dhe URL-të e skedave të hapura nga kjo pajisje me sistemin operativ</translation>
|
||||
<translation id="4788280460033928884">{REVIEWS,plural, =1{(<ph name="REVIEWS_COUNT_ONE" /> koment)}other{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> komente)}}</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">Pamja</translation>
|
||||
<translation id="4861611890274104875">Hiq kartën.</translation>
|
||||
<translation id="4861953997778766866">Të gjithë mund të bëjnë ndryshime te grupet e skedave të ndara</translation>
|
||||
<translation id="4870911314065352661">Të mbyllen të gjitha skedat?</translation>
|
||||
<translation id="4871719318659334896">Mbyll grupin</translation>
|
||||
|
||||
@ -30,6 +30,7 @@ Om du raderar den förlorar alla omedelbart åtkomst till flikgruppen <ph name="
|
||||
<translation id="2118649612461486615">Butiksinformation</translation>
|
||||
<translation id="2123073051266141035">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{Du kan öppna dina stängda flikar och grupper på nytt från avsnittet Senaste flikar och avsnittet Flikgrupper. Inkognitofliken är inte tillgänglig.}other{Du kan öppna dina stängda flikar och grupper på nytt från avsnittet Senaste flikar och avsnittet Flikgrupper. Dina # inkognitoflikar är inte tillgängliga.}}</translation>
|
||||
<translation id="2162620598375156287">Nu <ph name="CURRENT_PRICE" /> på <ph name="SOURCE_WEBSITE" /></translation>
|
||||
<translation id="2242907120821295124">Flikgruppen <ph name="TAB_GROUP_NAME" /> är inte längre tillgänglig</translation>
|
||||
<translation id="22623456902492423">{TABS_COUNT,plural, =1{Dela upp flik}other{Dela upp flikar}}</translation>
|
||||
<translation id="2271452184061378400">Dina flikgrupper sparas här</translation>
|
||||
<translation id="2277224997687551299">Redigera gruppnamn</translation>
|
||||
@ -87,6 +88,7 @@ Om du raderar den förlorar alla omedelbart åtkomst till flikgruppen <ph name="
|
||||
<translation id="4783638485675352219">Dela titlar och webbadresser till öppna flikar från den här enheten med operativsystemet</translation>
|
||||
<translation id="4788280460033928884">{REVIEWS,plural, =1{(Recension av <ph name="REVIEWS_COUNT_ONE" />)}other{(Recensioner av <ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" />)}}</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">Visa</translation>
|
||||
<translation id="4861611890274104875">Stäng kortet.</translation>
|
||||
<translation id="4861953997778766866">Alla kan göra ändringar i dina delade flikgrupper</translation>
|
||||
<translation id="4870911314065352661">Vill du stänga alla flikar?</translation>
|
||||
<translation id="4871719318659334896">Stäng grupp</translation>
|
||||
|
||||
@ -30,6 +30,7 @@
|
||||
<translation id="2118649612461486615">ஸ்டோர் தகவல்</translation>
|
||||
<translation id="2123073051266141035">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{மூடிய பக்கங்களையும் குழுக்களையும் ‘சமீபத்திய பக்கங்கள்’, ‘பக்கக் குழுக்கள்’ ஆகிய பிரிவுகளுக்குச் சென்று மீண்டும் திறக்கலாம். உங்களின் மறைநிலைப் பக்கத்தைப் பார்க்க முடியாது.}other{மூடிய பக்கங்களையும் குழுக்களையும் ‘சமீபத்திய பக்கங்கள்’, ‘பக்கக் குழுக்கள்’ ஆகிய பிரிவுகளுக்குச் சென்று மீண்டும் திறக்கலாம். உங்களின் # மறைநிலைப் பக்கங்களைப் பார்க்க முடியாது.}}</translation>
|
||||
<translation id="2162620598375156287"><ph name="SOURCE_WEBSITE" /> தளத்தில் தற்போதைய விலை: <ph name="CURRENT_PRICE" /></translation>
|
||||
<translation id="2242907120821295124"><ph name="TAB_GROUP_NAME" /> பக்கக் குழு இனி காட்டப்படாது</translation>
|
||||
<translation id="22623456902492423">{TABS_COUNT,plural, =1{பக்கத்தைப் பிரி}other{பக்கங்களைப் பிரி}}</translation>
|
||||
<translation id="2271452184061378400">உங்கள் பக்கக் குழுக்கள் இங்கே சேமிக்கப்படும்</translation>
|
||||
<translation id="2277224997687551299">குழுவின் பெயரை மாற்று</translation>
|
||||
@ -87,6 +88,7 @@
|
||||
<translation id="4783638485675352219">இந்தச் சாதனத்தில் திறக்கப்பட்டுள்ள பக்கங்களின் URLகளையும் தலைப்புகளையும் ஆப்ரேட்டிங் சிஸ்டத்துடன் பகிர்</translation>
|
||||
<translation id="4788280460033928884">{REVIEWS,plural, =1{(<ph name="REVIEWS_COUNT_ONE" /> மதிப்புரை)}other{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> மதிப்புரைகள்)}}</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">காட்சி</translation>
|
||||
<translation id="4861611890274104875">கார்டை மூடும்.</translation>
|
||||
<translation id="4861953997778766866">நீங்கள் பகிரும் பக்கக் குழுக்களில் எல்லோரும் மாற்றங்களைச் செய்யலாம்</translation>
|
||||
<translation id="4870911314065352661">அனைத்து உலாவிப் பக்கங்களையும் மூடவா?</translation>
|
||||
<translation id="4871719318659334896">குழுவை மூடுக</translation>
|
||||
|
||||
@ -30,6 +30,7 @@
|
||||
<translation id="2118649612461486615">స్టోర్ సమాచారం</translation>
|
||||
<translation id="2123073051266141035">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{మీ మూసివేసిన ట్యాబ్లు, గ్రూప్లు ఇటీవలి ట్యాబ్ల విభాగం, ట్యాబ్ గ్రూప్ల విభాగం నుండి మళ్లీ తెరవబడతాయి. మీ అజ్ఞాత ట్యాబ్ అందుబాటులో ఉండదు.}other{మీ మూసివేసిన ట్యాబ్లు, గ్రూప్లు ఇటీవలి ట్యాబ్ల విభాగం, ట్యాబ్ గ్రూప్ల విభాగం నుండి మళ్లీ తెరవబడతాయి. మీ # అజ్ఞాత ట్యాబ్లు అందుబాటులో ఉండవు.}}</translation>
|
||||
<translation id="2162620598375156287"><ph name="SOURCE_WEBSITE" />లోని ప్రస్తుత ధర <ph name="CURRENT_PRICE" /></translation>
|
||||
<translation id="2242907120821295124"><ph name="TAB_GROUP_NAME" /> ట్యాబ్ గ్రూప్ ఇకపై అందుబాటులో ఉండదు</translation>
|
||||
<translation id="22623456902492423">{TABS_COUNT,plural, =1{ట్యాబ్ను అన్గ్రూప్ చేయండి}other{ట్యాబ్లను అన్గ్రూప్ చేయండి}}</translation>
|
||||
<translation id="2271452184061378400">మీ ట్యాబ్ గ్రూప్లు ఇక్కడ సేవ్ చేయబడ్డాయి</translation>
|
||||
<translation id="2277224997687551299">గ్రూప్ పేరును ఎడిట్ చేయండి</translation>
|
||||
@ -87,6 +88,7 @@
|
||||
<translation id="4783638485675352219">ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ ద్వారా ఈ పరికరం నుండి టైటిళ్లను, తెరిచి ఉన్న ట్యాబ్ల URLలను షేర్ చేయండి</translation>
|
||||
<translation id="4788280460033928884">{REVIEWS,plural, =1{(<ph name="REVIEWS_COUNT_ONE" /> రివ్యూ)}other{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> రివ్యూలు)}}</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">వీక్షణ</translation>
|
||||
<translation id="4861611890274104875">కార్డ్ను విస్మరించండి.</translation>
|
||||
<translation id="4861953997778766866">మీరు షేర్ చేసిన ట్యాబ్ గ్రూప్లకు ప్రతి ఒక్కరూ మార్పులు చేయవచ్చు</translation>
|
||||
<translation id="4870911314065352661">అన్ని ట్యాబ్లను మూసివేయాలా?</translation>
|
||||
<translation id="4871719318659334896">గ్రూప్ను మూసివేయండి</translation>
|
||||
|
||||
@ -30,6 +30,7 @@ Grubu silerseniz herkes "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" sekme grubuna erişimini
|
||||
<translation id="2118649612461486615">Mağaza bilgileri</translation>
|
||||
<translation id="2123073051266141035">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{Kapattığınız sekmeleri ve grupları, "Son sekmeler" bölümünden ve "Sekme grupları" bölümünden yeniden açabilirsiniz. Gizli sekmeniz kullanılamaz.}other{Kapattığınız sekmeleri ve grupları, "Son sekmeler" bölümünden ve "Sekme grupları" bölümünden yeniden açabilirsiniz. # gizli sekmeniz kullanılamaz.}}</translation>
|
||||
<translation id="2162620598375156287">Şimdi <ph name="SOURCE_WEBSITE" /> sitesinde <ph name="CURRENT_PRICE" /></translation>
|
||||
<translation id="2242907120821295124"><ph name="TAB_GROUP_NAME" /> sekme grubu artık kullanılamıyor</translation>
|
||||
<translation id="22623456902492423">{TABS_COUNT,plural, =1{Sekme grubunu iptal et}other{Sekme grubunu iptal et}}</translation>
|
||||
<translation id="2271452184061378400">Sekme gruplarınız buraya kaydedilir</translation>
|
||||
<translation id="2277224997687551299">Grup adını düzenle</translation>
|
||||
@ -87,6 +88,7 @@ Grubu silerseniz herkes "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" sekme grubuna erişimini
|
||||
<translation id="4783638485675352219">Bu cihazdaki açık sekmelerin başlıklarını ve URL'lerini işletim sistemiyle paylaş</translation>
|
||||
<translation id="4788280460033928884">{REVIEWS,plural, =1{(<ph name="REVIEWS_COUNT_ONE" /> yorum)}other{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> yorum)}}</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">Görüntüle</translation>
|
||||
<translation id="4861611890274104875">Kartı kapatın.</translation>
|
||||
<translation id="4861953997778766866">Herkes, paylaşılan sekme gruplarınızda değişiklik yapabilir</translation>
|
||||
<translation id="4870911314065352661">Tüm sekmeler kapatılsın mı?</translation>
|
||||
<translation id="4871719318659334896">Grubu kapat</translation>
|
||||
|
||||
@ -30,6 +30,7 @@
|
||||
<translation id="2118649612461486615">Про магазин</translation>
|
||||
<translation id="2123073051266141035">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{Закриті вкладки й групи можна знову відкрити в розділах "Останні вкладки" й "Групи вкладок". Анонімна вкладка буде недоступна.}one{Закриті вкладки й групи можна знову відкрити в розділах "Останні вкладки" й "Групи вкладок". # анонімна вкладка буде недоступна.}few{Закриті вкладки й групи можна знову відкрити в розділах "Останні вкладки" й "Групи вкладок". # анонімні вкладки будуть недоступні.}many{Закриті вкладки й групи можна знову відкрити в розділах "Останні вкладки" й "Групи вкладок". # анонімних вкладок будуть недоступні.}other{Закриті вкладки й групи можна знову відкрити в розділах "Останні вкладки" й "Групи вкладок". # анонімної вкладки будуть недоступні.}}</translation>
|
||||
<translation id="2162620598375156287">Поточна ціна на сайті <ph name="SOURCE_WEBSITE" /> – <ph name="CURRENT_PRICE" /></translation>
|
||||
<translation id="2242907120821295124">Група вкладок "<ph name="TAB_GROUP_NAME" />" більше не доступна</translation>
|
||||
<translation id="22623456902492423">{TABS_COUNT,plural, =1{Розгрупувати вкладку}one{Розгрупувати вкладки}few{Розгрупувати вкладки}many{Розгрупувати вкладки}other{Розгрупувати вкладки}}</translation>
|
||||
<translation id="2271452184061378400">Тут зберігаються групи вкладок</translation>
|
||||
<translation id="2277224997687551299">Змінити назву групи</translation>
|
||||
@ -87,6 +88,7 @@
|
||||
<translation id="4783638485675352219">Надавати операційній системі доступ до назв і URL-адрес вкладок, відкритих на цьому пристрої</translation>
|
||||
<translation id="4788280460033928884">{REVIEWS,plural, =1{(<ph name="REVIEWS_COUNT_ONE" /> відгук)}one{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> відгук)}few{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> відгуки)}many{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> відгуків)}other{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> відгуку)}}</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">Перегляд</translation>
|
||||
<translation id="4861611890274104875">Закрити картку.</translation>
|
||||
<translation id="4861953997778766866">Усі користувачі можуть вносити зміни в спільні групи вкладок</translation>
|
||||
<translation id="4870911314065352661">Закрити всі вкладки?</translation>
|
||||
<translation id="4871719318659334896">Закрити групу</translation>
|
||||
|
||||
@ -30,6 +30,7 @@
|
||||
<translation id="2118649612461486615">商店信息</translation>
|
||||
<translation id="2123073051266141035">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{您可以从“最近打开的标签页”部分和“标签页分组”部分重新打开已关闭的标签页和分组。不过，无法打开已关闭的无痕式标签页。}other{您可以从“最近打开的标签页”部分和“标签页分组”部分重新打开已关闭的标签页和分组。不过，无法打开您已关闭的 # 个无痕式标签页。}}</translation>
|
||||
<translation id="2162620598375156287"><ph name="SOURCE_WEBSITE" /> 上的现价为 <ph name="CURRENT_PRICE" /></translation>
|
||||
<translation id="2242907120821295124">“<ph name="TAB_GROUP_NAME" />”标签页分组已不可用</translation>
|
||||
<translation id="22623456902492423">{TABS_COUNT,plural, =1{为标签页取消分组}other{为标签页取消分组}}</translation>
|
||||
<translation id="2271452184061378400">您的标签页分组会保存在此处</translation>
|
||||
<translation id="2277224997687551299">修改组名称</translation>
|
||||
@ -87,6 +88,7 @@
|
||||
<translation id="4783638485675352219">将从此设备打开的标签页的标题和网址分享给操作系统</translation>
|
||||
<translation id="4788280460033928884">{REVIEWS,plural, =1{（共有 <ph name="REVIEWS_COUNT_ONE" /> 条评价）}other{（共有 <ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> 条评价）}}</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">查看</translation>
|
||||
<translation id="4861611890274104875">关闭卡片。</translation>
|
||||
<translation id="4861953997778766866">所有人都可以更改您分享的标签页分组</translation>
|
||||
<translation id="4870911314065352661">要关闭所有标签页吗？</translation>
|
||||
<translation id="4871719318659334896">关闭组</translation>
|
||||
|
||||
@ -30,6 +30,7 @@ Uma ulisula, wonke umuntu ngokushesha uzolahlekelwa ukufinyelela eqenjini letheb
|
||||
<translation id="2118649612461486615">Ulwazi lwesitolo</translation>
|
||||
<translation id="2123073051266141035">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{Amathebhu wakho avaliwe namaqembu angaphinda avulwe esigabeni Samathebhu Akamuva kanye nesigaba Samaqembu amathebhu. Ithebhu yakho ye-Incognito ngeke itholakale.}one{Amathebhu wakho avaliwe namaqembu angaphinda avulwe esigabeni Samathebhu akamuva kanye nesigaba Samaqembu amathebhu. Amathebhu akho angu-# e-Incognito ngeke atholakale.}other{Amathebhu wakho avaliwe namaqembu angaphinda avulwe esigabeni Samathebhu akamuva kanye nesigaba Samaqembu amathebhu. Amathebhu akho angu-# e-Incognito ngeke atholakale.}}</translation>
|
||||
<translation id="2162620598375156287">Manje ngu-<ph name="CURRENT_PRICE" /> ku-<ph name="SOURCE_WEBSITE" /></translation>
|
||||
<translation id="2242907120821295124">Iqembu lethebu <ph name="TAB_GROUP_NAME" /> alisatholakali</translation>
|
||||
<translation id="22623456902492423">{TABS_COUNT,plural, =1{Hlukanisa ithebhu}one{Hlukanisa amathebhu}other{Hlukanisa amathebhu}}</translation>
|
||||
<translation id="2271452184061378400">Amaqembu wakho amathebhu alondolozwe lapha</translation>
|
||||
<translation id="2277224997687551299">Hlela igama leqembu</translation>
|
||||
@ -87,6 +88,7 @@ Uma ulisula, wonke umuntu ngokushesha uzolahlekelwa ukufinyelela eqenjini letheb
|
||||
<translation id="4783638485675352219">Yabelana ngezihloko nama-URL wamathebhu avuliwe ukusuka kule divayisi ngesistimu yokusebenza</translation>
|
||||
<translation id="4788280460033928884">{REVIEWS,plural, =1{(isibuyekezo esingu-<ph name="REVIEWS_COUNT_ONE" />)}one{(izibuyekezo ezingu-<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" />)}other{(izibuyekezo ezingu-<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" />)}}</translation>
|
||||
<translation id="4850886885716139402">Buka</translation>
|
||||
<translation id="4861611890274104875">Chitha ikhadi.</translation>
|
||||
<translation id="4861953997778766866">Wonke umuntu angenza ushintsho emaqenjini ethebhu owabelane ngawo</translation>
|
||||
<translation id="4870911314065352661">Vala wonke amathebhu?</translation>
|
||||
<translation id="4871719318659334896">Vala iqembu</translation>
|
||||
|
||||
@ -98,6 +98,7 @@ Sommige kenmerke kan dalk nie beskikbaar wees nie en veranderings aan voorkeure
|
||||
<translation id="2343156876103232566">Meld op albei toestelle by Chromium aan om 'n nommer van hier af na jou Android-foon te stuur.</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">Gaan voort</translation>
|
||||
<translation id="2361918034042471035">Die uitbreiding “<ph name="EXTENSION_NAME" />” wil hê dat jy by Chromium moet aanmeld</translation>
|
||||
<translation id="236943522426971115">Deaktiveer Chromium wat op die agtergrond vir apps loop</translation>
|
||||
<translation id="2374216753258219393">Meld aan by Chromium om hierdie uitbreiding as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> te gebruik.</translation>
|
||||
<translation id="2384373936468275798">Chromium-bedryfstelsel kon nie jou data sinkroniseer nie omdat jou rekening se aanmeldbesonderhede verouderd is.</translation>
|
||||
<translation id="2398377054246527950">{NUM_DEVICES,plural, =0{Een of meer Chromium-uitbreidings het toegang tot 1 MKT-toestel gehad}=1{Een of meer Chromium-uitbreidings het tans toegang tot 1 MKT-toestel}other{Een of meer Chromium-uitbreidings het tans toegang tot # MKT-toestelle}}</translation>
|
||||
@ -180,6 +181,7 @@ Sommige kenmerke kan dalk nie beskikbaar wees nie en veranderings aan voorkeure
|
||||
<translation id="3406848076815591792">Skakel oor na bestaande Chromium-profiel?</translation>
|
||||
<translation id="3412460710772753638">In Wagwoordbestuurder op hierdie toestel</translation>
|
||||
<translation id="3430503420100763906">Met Chromium-profiele kan jy al jou Chromium-goed skei. Skep profiele vir vriende en familielede, of verdeel tussen werk en pret.</translation>
|
||||
<translation id="3451656833730006755">Meld aan by Chromium om jou uitbreidings en meer op al jou rekenaars te kry</translation>
|
||||
<translation id="347328004046849135">Chromium sal jou in kennis stel wanneer jy met 'n gekompromitteerde wagwoord aanmeld</translation>
|
||||
<translation id="3474745554856756813">Dit sal <ph name="ITEMS_COUNT" /> items op hierdie toestel uitvee. Meld as <ph name="USER_EMAIL" /> by Chromium aan om jou data later op te haal.</translation>
|
||||
<translation id="3497319089134299931"><ph name="SHORTCUT" /> kan tussen Chromium-profiele wissel</translation>
|
||||
@ -505,6 +507,7 @@ Chromium kan nie jou instellings herwin nie.</translation>
|
||||
<translation id="8013436988911883588">Sodra Chromium toegang het, sal webwerwe jou kan vra vir toegang.</translation>
|
||||
<translation id="80471789339884597">Dankie dat jy geïnstalleer het. Jy moet al jou blaaiers herbegin voordat jy <ph name="BUNDLE_NAME" /> gebruik.</translation>
|
||||
<translation id="8054112667659782652">Wys altyd kortpad vir Prentsoektog</translation>
|
||||
<translation id="8077498902115777962">Deaktiveer Chromium wat op die agtergrond vir apps loop</translation>
|
||||
<translation id="80790299200510644">Prentsoektog</translation>
|
||||
<translation id="8086881907087796310">Installering het misluk omdat jou rekenaar nie aan die minimum hardewarevereistes voldoen nie.</translation>
|
||||
<translation id="8096472344908884505"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome-toetsweergawe</translation>
|
||||
|
||||
@ -96,6 +96,7 @@
|
||||
<translation id="2343156876103232566">لإرسال رقم من هذا الجهاز إلى جهازك الذي يعمل بنظام التشغيل Android، يُرجى تسجيل الدخول إلى Chromium على الجهازَين.</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">متابعة</translation>
|
||||
<translation id="2361918034042471035">تطلب منك الإضافة "<ph name="EXTENSION_NAME" />" تسجيل الدخول إلى Chromium</translation>
|
||||
<translation id="236943522426971115">إيقاف تشغيل Chromium في الخلفية أثناء عمل التطبيقات</translation>
|
||||
<translation id="2374216753258219393">لاستخدام هذه الإضافة على الحساب <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />، عليك تسجيل الدخول إلى Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="2384373936468275798">تعذّر على نظام التشغيل Chromium مزامنة بياناتك لأن تفاصيل تسجيل الدخول إلى حسابك قديمة.</translation>
|
||||
<translation id="2398377054246527950">{NUM_DEVICES,plural, =0{كانت إضافة واحدة أو أكثر من إضافات Chromium تصل إلى جهاز HID واحد}=1{تصل إضافة واحدة أو أكثر من إضافات Chromium إلى جهاز HID واحد}two{تصل إضافة واحدة أو أكثر من إضافات Chromium إلى جهازَي HID}few{تصل إضافة واحدة أو أكثر من إضافات Chromium إلى # أجهزة HID}many{تصل إضافة واحدة أو أكثر من إضافات Chromium إلى # جهاز HID}other{تصل إضافة واحدة أو أكثر من إضافات Chromium إلى # جهاز HID}}</translation>
|
||||
@ -504,6 +505,7 @@
|
||||
<translation id="8013436988911883588">بعد حصول Chromium على إمكانية الوصول، ستتمكن المواقع الإلكترونية من مطالبتك بإمكانية الوصول.</translation>
|
||||
<translation id="80471789339884597">شكرًا على التثبيت. عليك إعادة تشغيل جميع المتصفِّحات قبل استخدام <ph name="BUNDLE_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="8054112667659782652">عرض اختصار ميزة "البحث بالصور" دائمًا</translation>
|
||||
<translation id="8077498902115777962">إيقاف تشغيل Chromium في الخلفية أثناء عمل التطبيقات</translation>
|
||||
<translation id="80790299200510644">البحث بالصور</translation>
|
||||
<translation id="8086881907087796310">تعذّر تثبيت التطبيق لعدم استيفاء جهاز الكمبيوتر للحد الأدنى من متطلبات الأجهزة.</translation>
|
||||
<translation id="8096472344908884505">صفحة "<ph name="PAGE_TITLE" />": إصدار Google Chrome for Testing</translation>
|
||||
|
||||
@ -181,6 +181,7 @@
|
||||
<translation id="3406848076815591792">পূৰ্বে থকা Chromium প্ৰ'ফাইলটোলৈ যাব নেকি?</translation>
|
||||
<translation id="3412460710772753638">এই ডিভাইচটোত Password Managerত</translation>
|
||||
<translation id="3430503420100763906">Chromiumৰ প্ৰ’ফাইলৰ জৰিয়তে আপুনি নিজৰ আটাইবোৰ Chromiumৰ বস্তু পৃথক কৰিব পাৰে। বন্ধুবৰ্গ আৰু পৰিয়ালৰ বাবে প্ৰ’ফাইল সৃষ্টি কৰক অথবা কৰ্মস্থান আৰু মনোৰঞ্জনৰ মাজত বিভাজন কৰক।</translation>
|
||||
<translation id="3451656833730006755">আপোনাৰ আটাইবোৰ কম্পিউটাৰত আপোনাৰ এক্সটেনশ্বন আৰু অধিক পাওক, Chromiumত ছাইন ইন কৰক</translation>
|
||||
<translation id="347328004046849135">আপুনি কোনো হেক কৰা পাছৱৰ্ডৰ জৰিয়তে ছাইন ইন কৰিলে Chromiumএ আপোনাক জাননী দিব</translation>
|
||||
<translation id="3474745554856756813">ইয়ে এই ডিভাইচটোৰ পৰা <ph name="ITEMS_COUNT" />টা বস্তু মচিব। আপোনাৰ ডেটা পাছত পুনৰুদ্ধাৰ কৰিবলৈ Chromiumত <ph name="USER_EMAIL" /> হিচাপে ছাইন ইন কৰক।</translation>
|
||||
<translation id="3497319089134299931"><ph name="SHORTCUT" /> টিপি Chromiumৰ প্ৰ’ফাইলসমূহৰ মাজত সালসলনি কৰিব পাৰি</translation>
|
||||
|
||||
@ -98,6 +98,7 @@ Bəzi funksiyalar əlçatmaz ola bilər ki, nəticədə tərcihlərə edilən d
|
||||
<translation id="2343156876103232566">Buradan Android telefonunuza nömrə göndərmək üçün hər iki cihazda Chromium'a daxil olun.</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">Davam edin</translation>
|
||||
<translation id="2361918034042471035">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" artırması Chromium-a daxil olmağınızı istəyir</translation>
|
||||
<translation id="236943522426971115">Tətbiqlər üçün arxa fonda işləyən Chromium-u deaktiv edin</translation>
|
||||
<translation id="2374216753258219393"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> kimi bu artırmanı istifadə etmək üçün Chromium-a daxil olun.</translation>
|
||||
<translation id="2384373936468275798">ChromiumOS datanızı sinxronizasiya edə bilmir, çünki hesaba giriş məlumatlarınız köhnədir.</translation>
|
||||
<translation id="2398377054246527950">{NUM_DEVICES,plural, =0{Bir və ya bir neçə Chromium artırması 1 HID cihazına daxil olurdu}=1{Bir və ya bir neçə Chromium artırması 1 HID cihazına daxil olur}other{Bir və ya bir neçə Chromium artırması # HID cihazına daxil olur}}</translation>
|
||||
@ -178,6 +179,7 @@ Bəzi funksiyalar əlçatmaz ola bilər ki, nəticədə tərcihlərə edilən d
|
||||
<translation id="3406848076815591792">Mövcud Chromium profilinə keçirilsin?</translation>
|
||||
<translation id="3412460710772753638">Bu cihazda Parol Menecerində</translation>
|
||||
<translation id="3430503420100763906">Chromium profilləri ilə bütün Chromium elementlərinizi ayıra bilərsiniz. Dostlarınız və ailəniz üçün profillər yaradın və ya iş və əyləncə arasında bölün.</translation>
|
||||
<translation id="3451656833730006755">Artırma və digərlərini bütün kompüterlərinizdə əldə etmək üçün Chromium-a daxil olun</translation>
|
||||
<translation id="347328004046849135">Oğurlanmış parol ilə daxil olduqda Chromium sizə bildiriş göndərəcək</translation>
|
||||
<translation id="3474745554856756813"><ph name="ITEMS_COUNT" /> element bu cihazdan silinəcək. Sonradan datanızı bərpa etmək üçün Chromiuma <ph name="USER_EMAIL" /> kimi daxil olun.</translation>
|
||||
<translation id="3497319089134299931"><ph name="SHORTCUT" /> Chromium profilləri arasında keçid edə bilər</translation>
|
||||
@ -501,6 +503,7 @@ Bəzi funksiyalar əlçatmaz ola bilər. Xüsusi profil direktoriyası göstəri
|
||||
<translation id="8013436988911883588">Chromium'un giriş imkanı olduqda veb saytlar giriş üçün Sizdən icazə istəyəcək.</translation>
|
||||
<translation id="80471789339884597">Quraşdırdığınız üçün təşəkkür edirik. <ph name="BUNDLE_NAME" /> istifadə etməzdən əvvəl bütün brauzerlərinizi yenidən başlatmalısınız.</translation>
|
||||
<translation id="8054112667659782652">Şəkil Axtarışı qısayolunu həmişə göstərin</translation>
|
||||
<translation id="8077498902115777962">Tətbiqlər üçün arxa fonda işləyən Chromium-u deaktiv edin</translation>
|
||||
<translation id="80790299200510644">Şəkil axtarışı</translation>
|
||||
<translation id="8086881907087796310">Kompüteriniz minimum avadanlıq tələblərinə cavab vermədiyi üçün quraşdırma alınmadı.</translation>
|
||||
<translation id="8096472344908884505"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Sınaq üçün Chrome</translation>
|
||||
|
||||
@ -180,6 +180,7 @@
|
||||
<translation id="3406848076815591792">Пераключыцца на існуючы профіль Chromium?</translation>
|
||||
<translation id="3412460710772753638">У Менеджары пароляў на гэтай прыладзе</translation>
|
||||
<translation id="3430503420100763906">Профілі Chromium патрэбны для раздзельнага выкарыстання браўзера рознымі людзьмі і ў розных мэтах. Стварайце профілі для сяброў і родных, або раздзяляйце работу і забавы.</translation>
|
||||
<translation id="3451656833730006755">Каб атрымаць доступ да сваіх пашырэнняў і іншых функцый на ўсіх камп’ютарах, увайдзіце ў Chromium</translation>
|
||||
<translation id="347328004046849135">Chromium адправіць вам апавяшчэнне, калі вы ўвойдзеце ва ўліковы запіс, выкарыстаўшы раскрыты пароль</translation>
|
||||
<translation id="3474745554856756813">З гэтай прылады будзе выдалена наступная колькасць элементаў: <ph name="ITEMS_COUNT" />. Каб потым атрымаць свае даныя, увайдзіце ў Chromium як <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
|
||||
<translation id="3497319089134299931">Пераключацца паміж профілямі Chromium можна, выкарыстоўваючы спалучэнне клавіш <ph name="SHORTCUT" /></translation>
|
||||
|
||||
@ -96,6 +96,7 @@
|
||||
<translation id="2343156876103232566">За да изпратите номер от тук до телефона си с Android, влезте в Chromium и на двете устройства.</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">Напред</translation>
|
||||
<translation id="2361918034042471035">Разширението <ph name="EXTENSION_NAME" /> иска да влезете в профила си в Chromium</translation>
|
||||
<translation id="236943522426971115">Деактивиране на изпълнението на Chromium на заден план за приложения</translation>
|
||||
<translation id="2374216753258219393">За да използвате това разширение като <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />, влезте в профила си в Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="2384373936468275798">Chromium OS не можа да синхронизира данните ви, защото потребителското име и паролата за вход в профила ви не са актуални.</translation>
|
||||
<translation id="2398377054246527950">{NUM_DEVICES,plural, =0{Едно или повече разширения за Chromium са осъществявали достъп до 1 HID устройство}=1{Едно или повече разширения за Chromium осъществяват достъп до 1 HID устройство}other{Едно или повече разширения за Chromium осъществяват достъп до # HID устройства}}</translation>
|
||||
@ -498,6 +499,7 @@
|
||||
<translation id="8013436988911883588">След като Chromium получи достъп, уебсайтовете ще могат да искат достъп от вас.</translation>
|
||||
<translation id="80471789339884597">Благодарим ви, че инсталирахте <ph name="BUNDLE_NAME" />. Трябва да рестартирате всичките си браузъри, преди да използвате това приложение.</translation>
|
||||
<translation id="8054112667659782652">Прекият път за търсене на изображения да се показва винаги</translation>
|
||||
<translation id="8077498902115777962">Деактивиране на изпълнението на Chromium на заден план за приложения</translation>
|
||||
<translation id="80790299200510644">Търсене на изображения</translation>
|
||||
<translation id="8086881907087796310">Инсталирането не бе успешно, защото компютърът ви не отговаря на минималните изисквания за хардуера.</translation>
|
||||
<translation id="8096472344908884505"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome for Testing</translation>
|
||||
|
||||
@ -179,6 +179,7 @@
|
||||
<translation id="3406848076815591792">বর্তমান Chromium প্রোফাইলে পাল্টাতে চান?</translation>
|
||||
<translation id="3412460710772753638">এই ডিভাইসের Password Manager-এ</translation>
|
||||
<translation id="3430503420100763906">Chromium প্রোফাইল থেকে আপনার সব Chromium স্টাফ আলাদা করতে পারবেন। বন্ধু এবং পরিবারের জন্য প্রোফাইল তৈরি করুন অথবা অফিস এবং বিনোদনের প্রোফাইল আলাদা আলাদা রাখুন।</translation>
|
||||
<translation id="3451656833730006755">আপনার এক্সটেনশন এবং সব কম্পিউটারে আরও অনেক কিছু পেতে Chromium-এ সাইন-ইন করুন</translation>
|
||||
<translation id="347328004046849135">কোনও চুরি হয়ে যাওয়া পাসওয়ার্ড দিয়ে আপনি সাইন-ইন করলে আপনাকে Chromium বিজ্ঞপ্তি দিয়ে জানাবে</translation>
|
||||
<translation id="3474745554856756813">এটি এই ডিভাইস থেকে <ph name="ITEMS_COUNT" />টি আইটেম মুছে দেবে। আপনার ডেটা পরে পুনরুদ্ধার করার জন্য, Chromium-এ <ph name="USER_EMAIL" /> হিসেবে সাইন-ইন করুন।</translation>
|
||||
<translation id="3497319089134299931"><ph name="SHORTCUT" /> ব্যবহার করে একটি Chromium প্রোফাইল থেকে আরেকটিতে পাল্টানো যায়</translation>
|
||||
|
||||
@ -98,7 +98,7 @@ Neke funkcije možda neće biti dostupne i promjene postavki se neće sačuvati.
|
||||
<translation id="2343156876103232566">Da pošaljete broj s ovog uređaja na svoj Android telefon, prijavite se u Chromium na oba uređaja.</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">Nastavi</translation>
|
||||
<translation id="2361918034042471035">Ekstenzija "<ph name="EXTENSION_NAME" />" želi da se prijavite u Chromium</translation>
|
||||
<translation id="236943522426971115">Onemogući rad Chromiuma u pozadini za aplikacije</translation>
|
||||
<translation id="236943522426971115">Onemogući pokretanje Chromiuma u pozadini za aplikacije</translation>
|
||||
<translation id="2374216753258219393">Da koristite ekstenziju kao <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />, prijavite se u Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="2384373936468275798">ChromiumOS nije mogao sinhronizirati vaše podatke je su detalji za prijavu na vaš račun zastarjeli.</translation>
|
||||
<translation id="2398377054246527950">{NUM_DEVICES,plural, =0{1 uređaju s korisničkim interfejsom je pristupala jedna ili više ekstenzija za Chromium}=1{1 uređaju s korisničkim interfejsom pristupa jedna ili više ekstenzija za Chromium}one{# uređaju s korisničkim interfejsom pristupa jedna ili više ekstenzija za Chromium}few{# uređajima s korisničkim interfejsom pristupa jedna ili više ekstenzija za Chromium}other{# uređaja s korisničkim interfejsom pristupa jedna ili više ekstenzija za Chromium}}</translation>
|
||||
@ -181,7 +181,7 @@ Neke funkcije možda neće biti dostupne i promjene postavki se neće sačuvati.
|
||||
<translation id="3406848076815591792">Želite li se prebaciti na Chromium profil?</translation>
|
||||
<translation id="3412460710772753638">U Upravitelju lozinki na ovom uređaju</translation>
|
||||
<translation id="3430503420100763906">S Chromium profilima možete odvojiti sve svoje Chromium stvari. Kreirajte profile za prijatelje i porodicu ili razdvojite posao i zabavu.</translation>
|
||||
<translation id="3451656833730006755">Da biste imali svoja proširenja i druge podatke na svim svojim računalima, prijavite se u Chromium</translation>
|
||||
<translation id="3451656833730006755">Da dobijete ekstenzije i drugo na svim svojim računarima, prijavite se u Chromium</translation>
|
||||
<translation id="347328004046849135">Chromium će vas obavijestiti kada se prijavite s ugroženom lozinkom</translation>
|
||||
<translation id="3474745554856756813">Ovim će se s ovog uređaja izbrisati sljedeći broj stavki: <ph name="ITEMS_COUNT" />. Za preuzimanje podataka kasnije prijavite se na Chromium kao korisnik <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
|
||||
<translation id="3497319089134299931">Prečicom <ph name="SHORTCUT" /> možete prebacivati između Chromium profila</translation>
|
||||
@ -507,7 +507,7 @@ Chromium ne može vratiti vaše postavke.</translation>
|
||||
<translation id="8013436988911883588">Kada Chromium dobije pristup, web lokacije će vam moći zatražiti pristup.</translation>
|
||||
<translation id="80471789339884597">Hvala što ste instalirali. Morate ponovo pokrenuti sve preglednike prije nego što možete koristiti <ph name="BUNDLE_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="8054112667659782652">Uvijek prikaži prečicu pretraživanja pomoću slika</translation>
|
||||
<translation id="8077498902115777962">Onemogući rad Chromiuma u pozadini za aplikacije</translation>
|
||||
<translation id="8077498902115777962">Onemogući pokretanje Chromiuma u pozadini za aplikacije</translation>
|
||||
<translation id="80790299200510644">Pretraživanje pomoću slika</translation>
|
||||
<translation id="8086881907087796310">Instalacija nije uspjela jer vaš računar ne ispunjava minimalne hardverske zahtjeve.</translation>
|
||||
<translation id="8096472344908884505"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome for Testing</translation>
|
||||
|
||||
@ -97,6 +97,7 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
|
||||
<translation id="2343156876103232566">Pokud odtud chcete odeslat číslo do telefonu Android, v obou zařízeních se přihlaste do prohlížeče Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">Pokračovat</translation>
|
||||
<translation id="2361918034042471035">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> chce, abyste se do prohlížeče Chromium přihlásili</translation>
|
||||
<translation id="236943522426971115">Zakázat Chromium na pozadí pro aplikace</translation>
|
||||
<translation id="2374216753258219393">Pokud toto rozšíření chcete používat jako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />, přihlaste se do prohlížeče Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="2384373936468275798">ChromiumOS nemůže synchronizovat data, protože vaše přihlašovací údaje k účtu jsou zastaralé.</translation>
|
||||
<translation id="2398377054246527950">{NUM_DEVICES,plural, =0{1 zařízení HID bylo používáno jedním nebo více rozšířeními prohlížeče Chromium}=1{1 zařízení HID je používáno jedním nebo více rozšířeními prohlížeče Chromium}few{# zařízení HID jsou používána jedním nebo více rozšířeními prohlížeče Chromium}many{# zařízení HID je používáno jedním nebo více rozšířeními prohlížeče Chromium}other{# zařízení HID je používáno jedním nebo více rozšířeními prohlížeče Chromium}}</translation>
|
||||
@ -179,6 +180,7 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
|
||||
<translation id="3406848076815591792">Přepnout na stávající profil Chromium?</translation>
|
||||
<translation id="3412460710772753638">Ve Správci hesel na tomto zařízení</translation>
|
||||
<translation id="3430503420100763906">Pomocí profilů Chromium můžete všechny své údaje v prohlížeči Chromium uchovávat odděleně. Vytvořte profily pro přátele a rodinu nebo rozdělte činnosti mezi práci a zábavu.</translation>
|
||||
<translation id="3451656833730006755">Pokud svá rozšíření a další funkce chcete mít na všech počítačích, přihlaste se do prohlížeče Chromium</translation>
|
||||
<translation id="347328004046849135">Pokud se přihlásíte pomocí prolomeného hesla, Chromium vám to oznámí</translation>
|
||||
<translation id="3474745554856756813">Z tohoto zařízení bude smazán následující počet položek: <ph name="ITEMS_COUNT" />. Budete-li chtít své údaje později načíst, přihlaste se do prohlížeče Chromium jako <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
|
||||
<translation id="3497319089134299931">Zkratkou <ph name="SHORTCUT" /> lze přepínat mezi profily Chromium</translation>
|
||||
@ -504,6 +506,7 @@ Chromium nemůže vaše nastavení obnovit.</translation>
|
||||
<translation id="8013436988911883588">Až bude mít Chromium přístup, budou vás weby moci požádat o přístup.</translation>
|
||||
<translation id="80471789339884597">Děkujeme za instalaci aplikace <ph name="BUNDLE_NAME" />. Před jejím použitím je třeba restartovat všechny prohlížeče.</translation>
|
||||
<translation id="8054112667659782652">Vždy zobrazovat zástupce vyhledávání obrázků</translation>
|
||||
<translation id="8077498902115777962">Zakázat Chromium na pozadí pro aplikace</translation>
|
||||
<translation id="80790299200510644">Vyhledávání obrázků</translation>
|
||||
<translation id="8086881907087796310">Instalace se nezdařila, protože váš počítač nesplňuje minimální požadavky na hardware.</translation>
|
||||
<translation id="8096472344908884505"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome for Testing</translation>
|
||||
|
||||
@ -96,6 +96,7 @@
|
||||
<translation id="2343156876103232566">Hvis du vil sende et nummer fra denne enhed til din Android-telefon, skal du logge ind på Chromium på begge enheder.</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">Fortsæt</translation>
|
||||
<translation id="2361918034042471035">Udvidelsen "<ph name="EXTENSION_NAME" />" vil have dig til at logge ind i Chromium</translation>
|
||||
<translation id="236943522426971115">Deaktiver, at Chromium-apps kører i baggrunden</translation>
|
||||
<translation id="2374216753258219393">Log ind i Chromium for at bruge denne udvidelse som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
|
||||
<translation id="2384373936468275798">Chromium OS kunne ikke synkronisere dine data, fordi loginoplysningerne til din konto er forældede.</translation>
|
||||
<translation id="2398377054246527950">{NUM_DEVICES,plural, =0{En eller flere Chromium-udvidelser havde adgang til 1 HID-enhed}=1{En eller flere Chromium-udvidelser har adgang til 1 HID-enhed}one{En eller flere Chromium-udvidelser har adgang til # HID-enhed}other{En eller flere Chromium-udvidelser har adgang til # HID-enheder}}</translation>
|
||||
@ -178,6 +179,7 @@
|
||||
<translation id="3406848076815591792">Vil du skifte til den eksisterende Chromium-profil?</translation>
|
||||
<translation id="3412460710772753638">I Adgangskodeadministrator på denne enhed</translation>
|
||||
<translation id="3430503420100763906">Du kan organisere alle dine ting i Chromium ved hjælp af Chromium-profiler. Opret profiler til dine venner og din familie, eller brug dem til at holde arbejde og fornøjelse adskilt.</translation>
|
||||
<translation id="3451656833730006755">Log ind i Chromium for at få dine udvidelser m.m. på alle dine computere</translation>
|
||||
<translation id="347328004046849135">Chromium giver dig besked, når du logger ind med en kompromitteret adgangskode</translation>
|
||||
<translation id="3474745554856756813">Denne handling sletter <ph name="ITEMS_COUNT" /> elementer på denne enhed. Hvis du senere vil hente dine data igen, skal du logge ind på Chromium som <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
|
||||
<translation id="3497319089134299931"><ph name="SHORTCUT" /> kan skifte mellem Chromium-profiler</translation>
|
||||
@ -503,6 +505,7 @@ Chromium kan ikke gendanne dine præferencer.</translation>
|
||||
<translation id="8013436988911883588">Når Chromium har adgang, kan websites bede dig om adgang.</translation>
|
||||
<translation id="80471789339884597">Tak for installationen. Du skal genstarte alle dine browsere, før du bruger <ph name="BUNDLE_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="8054112667659782652">Vis altid genvejen til billedsøgning</translation>
|
||||
<translation id="8077498902115777962">Deaktiver, at Chromium-apps kører i baggrunden</translation>
|
||||
<translation id="80790299200510644">Billedsøgning</translation>
|
||||
<translation id="8086881907087796310">Installationen mislykkedes, fordi din computer ikke opfylder minimumskravene til hardware.</translation>
|
||||
<translation id="8096472344908884505"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome for Testing</translation>
|
||||
|
||||
@ -95,6 +95,7 @@
|
||||
<translation id="2343156876103232566">Wenn du eine Nummer von diesem Gerät an dein Android-Smartphone senden möchtest, musst du dich auf beiden Geräten in Chromium anmelden.</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">Weiter</translation>
|
||||
<translation id="2361918034042471035">Die Erweiterung „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ fordert dich auf, dich in Chromium anzumelden</translation>
|
||||
<translation id="236943522426971115">Chromium-Ausführung im Hintergrund für Apps deaktivieren</translation>
|
||||
<translation id="2374216753258219393">Wenn du diese Erweiterung als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> verwenden möchtest, musst du dich in Chromium anmelden.</translation>
|
||||
<translation id="2384373936468275798">Chromium OS konnte deine Daten nicht synchronisieren, da die Anmeldedaten deines Kontos veraltet sind.</translation>
|
||||
<translation id="2398377054246527950">{NUM_DEVICES,plural, =0{Auf 1 HID-Gerät wurde von mindestens einer Chromium-Erweiterung zugegriffen}=1{Auf 1 HID-Gerät wird von mindestens einer Chromium-Erweiterung zugegriffen}other{Auf # HID-Geräte wird von mindestens einer Chromium-Erweiterung zugegriffen}}</translation>
|
||||
@ -177,6 +178,7 @@
|
||||
<translation id="3406848076815591792">Zu bestehendem Chromium-Profil wechseln?</translation>
|
||||
<translation id="3412460710772753638">Im Passwortmanager auf diesem Gerät</translation>
|
||||
<translation id="3430503420100763906">Mit Chromium-Profilen kannst du deine Chromium-Inhalte voneinander trennen. Erstelle Profile für Freunde und Familie oder teile deine Inhalte in Arbeit und Freizeit ein.</translation>
|
||||
<translation id="3451656833730006755">Wenn du auf allen deinen Computern auf deine Erweiterungen und andere Daten zugreifen möchtest, melde dich in Chromium an</translation>
|
||||
<translation id="347328004046849135">Wenn du dich mit einem Passwort anmeldest, das kompromittiert wurde, benachrichtigt dich Chromium entsprechend.</translation>
|
||||
<translation id="3474745554856756813">Dadurch werden <ph name="ITEMS_COUNT" /> Elemente von diesem Gerät gelöscht. Wenn du deine Daten später abrufen möchtest, melde dich als <ph name="USER_EMAIL" /> in Chromium an.</translation>
|
||||
<translation id="3497319089134299931">Mit <ph name="SHORTCUT" /> kann zwischen Chromium-Profilen gewechselt werden</translation>
|
||||
@ -502,6 +504,7 @@ Chromium kann deine Einstellungen nicht wiederherstellen.</translation>
|
||||
<translation id="8013436988911883588">Sobald Chromium Zugriff hat, können Websites dich um Zugriff bitten.</translation>
|
||||
<translation id="80471789339884597">Vielen Dank für die Installation. Du musst alle Browser neu starten, bevor du <ph name="BUNDLE_NAME" /> verwenden kannst.</translation>
|
||||
<translation id="8054112667659782652">Schaltfläche für die Bildersuche immer anzeigen</translation>
|
||||
<translation id="8077498902115777962">Chromium-Ausführung im Hintergrund für Apps deaktivieren</translation>
|
||||
<translation id="80790299200510644">Bildersuche</translation>
|
||||
<translation id="8086881907087796310">Die Installation ist fehlgeschlagen, da dein Computer die Mindestanforderungen an die Hardware nicht erfüllt.</translation>
|
||||
<translation id="8096472344908884505"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome for Testing</translation>
|
||||
|
||||
@ -96,6 +96,7 @@
|
||||
<translation id="2343156876103232566">Για να στείλετε από εδώ έναν αριθμό στο τηλέφωνό σας Android, συνδεθείτε στο Chromium και στις δύο συσκευές.</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">Συνέχεια</translation>
|
||||
<translation id="2361918034042471035">Η επέκταση <ph name="EXTENSION_NAME" /> θέλει να συνδεθείτε στο Chromium</translation>
|
||||
<translation id="236943522426971115">Απενεργοποίηση του Chromium, όταν εκτελούνται εφαρμογές στο παρασκήνιο</translation>
|
||||
<translation id="2374216753258219393">Για να χρησιμοποιήσετε αυτή την επέκταση με τον λογαριασμό <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />, συνδεθείτε στο Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="2384373936468275798">Δεν ήταν δυνατός ο συγχρονισμός των δεδομένων σας από το Chromium OS, επειδή τα στοιχεία σύνδεσης του λογαριασμού σας δεν είναι ενημερωμένα.</translation>
|
||||
<translation id="2398377054246527950">{NUM_DEVICES,plural, =0{Αποκτήθηκε πρόσβαση σε 1 συσκευή HID από μία ή περισσότερες επεκτάσεις Chromium}=1{Αποκτήθηκε πρόσβαση σε 1 συσκευή HID από μία ή περισσότερες επεκτάσεις Chromium}other{Αποκτήθηκε πρόσβαση σε # συσκευές HID από μία ή περισσότερες επεκτάσεις Chromium}}</translation>
|
||||
@ -178,6 +179,7 @@
|
||||
<translation id="3406848076815591792">Εναλλαγή σε υπάρχον προφίλ Chromium;</translation>
|
||||
<translation id="3412460710772753638">Στον Διαχειριστή κωδικών πρόσβασης σε αυτήν τη συσκευή</translation>
|
||||
<translation id="3430503420100763906">Με τα προφίλ του Chromium μπορείτε να διαχωρίσετε όλη τη δραστηριότητα και το περιεχόμενό σας στο Chromium. Δημιουργήστε προφίλ για φίλους και μέλη της οικογένειας ή διαχωρίστε την εργασία και τη διασκέδαση.</translation>
|
||||
<translation id="3451656833730006755">Για να έχετε στη διάθεσή σας τις επεκτάσεις σας και άλλα στοιχεία σε όλους τους υπολογιστές σας, συνδεθείτε στο Chromium</translation>
|
||||
<translation id="347328004046849135">Το Chromium θα σας ειδοποιήσει όταν συνδεθείτε με έναν παραβιασμένο κωδικό πρόσβασης.</translation>
|
||||
<translation id="3474745554856756813">Με αυτή την ενέργεια θα διαγραφούν <ph name="ITEMS_COUNT" /> στοιχεία από αυτήν τη συσκευή. Για να ανακτήσετε τα δεδομένα σας αργότερα, συνδεθείτε στο Chromium ως <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
|
||||
<translation id="3497319089134299931">Με τη συντόμευση <ph name="SHORTCUT" /> μπορείτε να κάνετε εναλλαγή μεταξύ των προφίλ Chromium</translation>
|
||||
@ -503,6 +505,7 @@
|
||||
<translation id="8013436988911883588">Όταν το Chromium αποκτήσει πρόσβαση, οι ιστότοποι θα μπορούν να σας ζητήσουν πρόσβαση.</translation>
|
||||
<translation id="80471789339884597">Ευχαριστούμε για την εγκατάσταση. Πρέπει να επανεκκινήσετε όλα τα προγράμματα περιήγησής σας πριν από τη χρήση του <ph name="BUNDLE_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="8054112667659782652">Να εμφανίζεται πάντα η συντόμευση Αναζήτησης με εικόνες</translation>
|
||||
<translation id="8077498902115777962">Απενεργοποίηση του Chromium, όταν εκτελούνται εφαρμογές στο παρασκήνιο</translation>
|
||||
<translation id="80790299200510644">Αναζήτηση με εικόνες</translation>
|
||||
<translation id="8086881907087796310">Η εγκατάσταση απέτυχε επειδή ο υπολογιστής σας δεν πληροί τις ελάχιστες απαιτήσεις εξοπλισμού.</translation>
|
||||
<translation id="8096472344908884505"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome for Testing</translation>
|
||||
|
||||
@ -98,6 +98,7 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra
|
||||
<translation id="2343156876103232566">To send a number from here to your Android phone, sign in to Chromium on both devices.</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">Continue</translation>
|
||||
<translation id="2361918034042471035">The extension '<ph name="EXTENSION_NAME" />' wants you to sign in to Chromium</translation>
|
||||
<translation id="236943522426971115">Disable Chromium running in background for apps</translation>
|
||||
<translation id="2374216753258219393">To use this extension as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />, sign in to Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="2384373936468275798">Chromium OS could not sync your data because your account sign-in details are out of date.</translation>
|
||||
<translation id="2398377054246527950">{NUM_DEVICES,plural, =0{1 HID device was being accessed by one or more Chromium extensions}=1{1 HID device is being accessed by one or more Chromium extensions}other{# HID devices are being accessed by one or more Chromium extensions}}</translation>
|
||||
@ -180,6 +181,7 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra
|
||||
<translation id="3406848076815591792">Switch to existing Chromium profile?</translation>
|
||||
<translation id="3412460710772753638">In Password Manager on this device</translation>
|
||||
<translation id="3430503420100763906">With Chromium profiles you can separate all of your Chromium stuff. Create profiles for friends and family, or split between work and fun.</translation>
|
||||
<translation id="3451656833730006755">To get your extensions and more on all your computers, sign in to Chromium</translation>
|
||||
<translation id="347328004046849135">Chromium will notify you when you sign in with a compromised password</translation>
|
||||
<translation id="3474745554856756813">This will delete <ph name="ITEMS_COUNT" /> items from this device. To retrieve your data later, sign in to Chromium as <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
|
||||
<translation id="3497319089134299931"><ph name="SHORTCUT" /> can switch between Chromium profiles</translation>
|
||||
@ -505,6 +507,7 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.</translation>
|
||||
<translation id="8013436988911883588">Once Chromium has access, websites will be able to ask you for access.</translation>
|
||||
<translation id="80471789339884597">Thanks for installing. You must restart all your browsers before using <ph name="BUNDLE_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="8054112667659782652">Always show image search shortcut</translation>
|
||||
<translation id="8077498902115777962">Disable Chromium running in background for apps</translation>
|
||||
<translation id="80790299200510644">Image search</translation>
|
||||
<translation id="8086881907087796310">Installation failed because your computer does not meet the minimum hardware requirements.</translation>
|
||||
<translation id="8096472344908884505"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome for Testing</translation>
|
||||
|
||||
@ -96,6 +96,7 @@
|
||||
<translation id="2343156876103232566">Para enviar un número desde aquí a tu teléfono Android, accede a Chromium en ambos dispositivos.</translation>
|
||||
<translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
|
||||
<translation id="2361918034042471035">La extensión "<ph name="EXTENSION_NAME" />" quiere que accedas a Chromium</translation>
|
||||
<translation id="236943522426971115">Inhabilitar la ejecución de Chromium en segundo plano para las apps</translation>
|
||||
<translation id="2374216753258219393">Para usar esta extensión como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />, accede a Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="2384373936468275798">Chromium OS no pudo sincronizar los datos porque la información de acceso de la cuenta está desactualizada.</translation>
|
||||
<translation id="2398377054246527950">{NUM_DEVICES,plural, =0{Una o más extensiones de Chromium tenían acceso a 1 dispositivo HID}=1{Una o más extensiones de Chromium tienen acceso a 1 dispositivo HID}other{Una o más extensiones de Chromium tienen acceso a # dispositivos HID}}</translation>
|
||||
@ -176,6 +177,7 @@
|
||||
<translation id="3406848076815591792">¿Deseas cambiar a un perfil existente de Chromium?</translation>
|
||||
<translation id="3412460710772753638">En el Administrador de contraseñas en este dispositivo</translation>
|
||||
<translation id="3430503420100763906">Con los perfiles de Chromium, puedes separar todo lo que tienes en Chromium. Crea perfiles para amigos y familiares o diferencia el trabajo de la diversión.</translation>
|
||||
<translation id="3451656833730006755">Para acceder a tus extensiones y mucho más en todas las computadoras, accede a Chromium</translation>
|
||||
<translation id="347328004046849135">Chromium te notificará cuando accedas con una contraseña hackeada</translation>
|
||||
<translation id="3474745554856756813">Esta acción borrará <ph name="ITEMS_COUNT" /> elementos de este dispositivo. Si más adelante deseas recuperar los datos, accede a tu cuenta en Chromium como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
|
||||
<translation id="3497319089134299931"><ph name="SHORTCUT" /> permite alternar de un perfil de Chromium a otro</translation>
|
||||
@ -497,6 +499,7 @@
|
||||
<translation id="8013436988911883588">Una vez que Chromium tenga acceso, los sitios web podrán solicitarte acceso.</translation>
|
||||
<translation id="80471789339884597">Gracias por instalar <ph name="BUNDLE_NAME" />. Debes reiniciar todos los navegadores antes de usarlo.</translation>
|
||||
<translation id="8054112667659782652">Mostrar siempre el atajo de Búsqueda con imágenes</translation>
|
||||
<translation id="8077498902115777962">Inhabilitar la ejecución de Chromium en segundo plano para las apps</translation>
|
||||
<translation id="80790299200510644">Búsqueda con imágenes</translation>
|
||||
<translation id="8086881907087796310">La instalación falló porque tu computadora no cumple con los requisitos mínimos de hardware.</translation>
|
||||
<translation id="8096472344908884505"><ph name="PAGE_TITLE" />: Google Chrome for Testing</translation>
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user