Updating XTBs based on .GRDs from branch main
Change-Id: I255faa50db6412afec81e60e71afa8b459fa44ef Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/5412334 Auto-Submit: Ben Mason <benmason@chromium.org> Bot-Commit: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com> Commit-Queue: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com> Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1281154}
This commit is contained in:
Ben Mason
committed by
Chromium LUCI CQ
Chromium LUCI CQ
parent
fe7dad4a4d
commit
aa75a2ff06
android_webview/java/strings/translations
ash/strings
ash_strings_af.xtbash_strings_am.xtbash_strings_ar.xtbash_strings_as.xtbash_strings_az.xtbash_strings_be.xtbash_strings_bg.xtbash_strings_bn.xtbash_strings_bs.xtbash_strings_ca.xtbash_strings_cs.xtbash_strings_cy.xtbash_strings_da.xtbash_strings_de.xtbash_strings_el.xtbash_strings_en-GB.xtbash_strings_es-419.xtbash_strings_es.xtbash_strings_et.xtbash_strings_eu.xtbash_strings_fa.xtbash_strings_fi.xtbash_strings_fil.xtbash_strings_fr-CA.xtbash_strings_fr.xtbash_strings_gl.xtbash_strings_gu.xtbash_strings_hi.xtbash_strings_hr.xtbash_strings_hu.xtbash_strings_hy.xtbash_strings_id.xtbash_strings_is.xtbash_strings_it.xtbash_strings_iw.xtbash_strings_ja.xtbash_strings_ka.xtbash_strings_kk.xtbash_strings_km.xtbash_strings_kn.xtbash_strings_ko.xtbash_strings_ky.xtbash_strings_lo.xtbash_strings_lt.xtbash_strings_lv.xtbash_strings_mk.xtbash_strings_ml.xtbash_strings_mn.xtbash_strings_mr.xtbash_strings_ms.xtbash_strings_my.xtbash_strings_ne.xtbash_strings_nl.xtbash_strings_no.xtbash_strings_or.xtbash_strings_pa.xtbash_strings_pl.xtbash_strings_pt-BR.xtbash_strings_pt-PT.xtbash_strings_ro.xtbash_strings_ru.xtbash_strings_si.xtbash_strings_sk.xtbash_strings_sl.xtbash_strings_sq.xtbash_strings_sr-Latn.xtbash_strings_sr.xtbash_strings_sv.xtbash_strings_sw.xtbash_strings_ta.xtbash_strings_te.xtbash_strings_th.xtbash_strings_tr.xtbash_strings_uk.xtbash_strings_ur.xtbash_strings_uz.xtbash_strings_vi.xtbash_strings_zh-CN.xtbash_strings_zh-HK.xtbash_strings_zh-TW.xtbash_strings_zu.xtb
chrome
app
resources
chromium_strings_bg.xtbchromium_strings_et.xtbchromium_strings_ka.xtbchromium_strings_km.xtbchromium_strings_ms.xtbchromium_strings_pl.xtbchromium_strings_zu.xtbgenerated_resources_af.xtbgenerated_resources_am.xtbgenerated_resources_ar.xtbgenerated_resources_as.xtbgenerated_resources_az.xtbgenerated_resources_be.xtbgenerated_resources_bg.xtbgenerated_resources_bn.xtbgenerated_resources_bs.xtbgenerated_resources_ca.xtbgenerated_resources_cs.xtbgenerated_resources_cy.xtbgenerated_resources_da.xtbgenerated_resources_de.xtbgenerated_resources_el.xtbgenerated_resources_en-GB.xtbgenerated_resources_es-419.xtbgenerated_resources_es.xtbgenerated_resources_et.xtbgenerated_resources_eu.xtbgenerated_resources_fa.xtbgenerated_resources_fi.xtbgenerated_resources_fil.xtbgenerated_resources_fr-CA.xtbgenerated_resources_fr.xtbgenerated_resources_gl.xtbgenerated_resources_gu.xtbgenerated_resources_hi.xtbgenerated_resources_hr.xtbgenerated_resources_hu.xtbgenerated_resources_hy.xtbgenerated_resources_id.xtbgenerated_resources_is.xtbgenerated_resources_it.xtbgenerated_resources_iw.xtbgenerated_resources_ja.xtbgenerated_resources_ka.xtbgenerated_resources_kk.xtbgenerated_resources_km.xtbgenerated_resources_kn.xtbgenerated_resources_ko.xtbgenerated_resources_ky.xtbgenerated_resources_lo.xtbgenerated_resources_lt.xtbgenerated_resources_lv.xtbgenerated_resources_mk.xtbgenerated_resources_ml.xtbgenerated_resources_mn.xtbgenerated_resources_mr.xtbgenerated_resources_ms.xtbgenerated_resources_my.xtbgenerated_resources_ne.xtbgenerated_resources_nl.xtbgenerated_resources_no.xtbgenerated_resources_or.xtbgenerated_resources_pa.xtbgenerated_resources_pl.xtbgenerated_resources_pt-BR.xtbgenerated_resources_pt-PT.xtbgenerated_resources_ro.xtbgenerated_resources_ru.xtbgenerated_resources_si.xtbgenerated_resources_sk.xtbgenerated_resources_sl.xtbgenerated_resources_sq.xtbgenerated_resources_sr-Latn.xtbgenerated_resources_sr.xtbgenerated_resources_sv.xtbgenerated_resources_sw.xtbgenerated_resources_ta.xtbgenerated_resources_te.xtbgenerated_resources_th.xtbgenerated_resources_tr.xtbgenerated_resources_uk.xtbgenerated_resources_ur.xtbgenerated_resources_uz.xtbgenerated_resources_vi.xtbgenerated_resources_zh-CN.xtbgenerated_resources_zh-HK.xtbgenerated_resources_zh-TW.xtbgenerated_resources_zu.xtbgoogle_chrome_strings_bg.xtbgoogle_chrome_strings_et.xtbgoogle_chrome_strings_ka.xtbgoogle_chrome_strings_km.xtbgoogle_chrome_strings_ms.xtbgoogle_chrome_strings_pl.xtbgoogle_chrome_strings_zu.xtb
browser
ui
android
strings
chromeos/strings
chromeos_strings_af.xtbchromeos_strings_am.xtbchromeos_strings_ar.xtbchromeos_strings_as.xtbchromeos_strings_az.xtbchromeos_strings_be.xtbchromeos_strings_bg.xtbchromeos_strings_bn.xtbchromeos_strings_bs.xtbchromeos_strings_ca.xtbchromeos_strings_cs.xtbchromeos_strings_cy.xtbchromeos_strings_da.xtbchromeos_strings_de.xtbchromeos_strings_el.xtbchromeos_strings_en-GB.xtbchromeos_strings_es-419.xtbchromeos_strings_es.xtbchromeos_strings_et.xtbchromeos_strings_eu.xtbchromeos_strings_fa.xtbchromeos_strings_fi.xtbchromeos_strings_fil.xtbchromeos_strings_fr-CA.xtbchromeos_strings_fr.xtbchromeos_strings_gl.xtbchromeos_strings_gu.xtbchromeos_strings_hi.xtbchromeos_strings_hr.xtbchromeos_strings_hu.xtbchromeos_strings_hy.xtbchromeos_strings_id.xtbchromeos_strings_is.xtbchromeos_strings_it.xtbchromeos_strings_iw.xtbchromeos_strings_ja.xtbchromeos_strings_ka.xtbchromeos_strings_kk.xtbchromeos_strings_km.xtbchromeos_strings_kn.xtbchromeos_strings_ko.xtbchromeos_strings_ky.xtbchromeos_strings_lo.xtbchromeos_strings_lt.xtbchromeos_strings_lv.xtbchromeos_strings_mk.xtbchromeos_strings_ml.xtbchromeos_strings_mn.xtbchromeos_strings_mr.xtbchromeos_strings_ms.xtbchromeos_strings_my.xtbchromeos_strings_ne.xtbchromeos_strings_nl.xtbchromeos_strings_no.xtbchromeos_strings_or.xtbchromeos_strings_pa.xtbchromeos_strings_pl.xtbchromeos_strings_pt-BR.xtbchromeos_strings_pt-PT.xtbchromeos_strings_ro.xtbchromeos_strings_ru.xtbchromeos_strings_si.xtbchromeos_strings_sk.xtbchromeos_strings_sl.xtbchromeos_strings_sq.xtbchromeos_strings_sr-Latn.xtbchromeos_strings_sr.xtbchromeos_strings_sv.xtbchromeos_strings_sw.xtbchromeos_strings_ta.xtbchromeos_strings_te.xtbchromeos_strings_th.xtbchromeos_strings_tr.xtbchromeos_strings_uk.xtbchromeos_strings_ur.xtbchromeos_strings_uz.xtbchromeos_strings_vi.xtbchromeos_strings_zh-CN.xtbchromeos_strings_zh-HK.xtbchromeos_strings_zh-TW.xtbchromeos_strings_zu.xtb
components
embedder_support
android
java
strings
translations
web_contents_delegate_android_strings_bg.xtbweb_contents_delegate_android_strings_cy.xtbweb_contents_delegate_android_strings_de.xtbweb_contents_delegate_android_strings_el.xtbweb_contents_delegate_android_strings_et.xtbweb_contents_delegate_android_strings_eu.xtbweb_contents_delegate_android_strings_fa.xtbweb_contents_delegate_android_strings_fil.xtbweb_contents_delegate_android_strings_fr-CA.xtbweb_contents_delegate_android_strings_gl.xtbweb_contents_delegate_android_strings_gu.xtbweb_contents_delegate_android_strings_hi.xtbweb_contents_delegate_android_strings_id.xtbweb_contents_delegate_android_strings_is.xtbweb_contents_delegate_android_strings_kn.xtbweb_contents_delegate_android_strings_ko.xtbweb_contents_delegate_android_strings_lt.xtbweb_contents_delegate_android_strings_ml.xtbweb_contents_delegate_android_strings_mn.xtbweb_contents_delegate_android_strings_mr.xtbweb_contents_delegate_android_strings_my.xtbweb_contents_delegate_android_strings_nl.xtbweb_contents_delegate_android_strings_or.xtbweb_contents_delegate_android_strings_pa.xtbweb_contents_delegate_android_strings_pl.xtbweb_contents_delegate_android_strings_pt-BR.xtbweb_contents_delegate_android_strings_ro.xtbweb_contents_delegate_android_strings_ru.xtbweb_contents_delegate_android_strings_sl.xtbweb_contents_delegate_android_strings_ta.xtbweb_contents_delegate_android_strings_tr.xtbweb_contents_delegate_android_strings_zh-CN.xtb
policy
resources
strings
components_strings_af.xtbcomponents_strings_az.xtbcomponents_strings_be.xtbcomponents_strings_bg.xtbcomponents_strings_bn.xtbcomponents_strings_ca.xtbcomponents_strings_cs.xtbcomponents_strings_cy.xtbcomponents_strings_de.xtbcomponents_strings_el.xtbcomponents_strings_en-GB.xtbcomponents_strings_es-419.xtbcomponents_strings_es.xtbcomponents_strings_et.xtbcomponents_strings_eu.xtbcomponents_strings_fa.xtbcomponents_strings_fil.xtbcomponents_strings_fr-CA.xtbcomponents_strings_gl.xtbcomponents_strings_gu.xtbcomponents_strings_hi.xtbcomponents_strings_hy.xtbcomponents_strings_id.xtbcomponents_strings_is.xtbcomponents_strings_ka.xtbcomponents_strings_kk.xtbcomponents_strings_km.xtbcomponents_strings_kn.xtbcomponents_strings_ko.xtbcomponents_strings_ky.xtbcomponents_strings_lt.xtbcomponents_strings_mk.xtbcomponents_strings_ml.xtbcomponents_strings_mn.xtbcomponents_strings_mr.xtbcomponents_strings_ms.xtbcomponents_strings_my.xtbcomponents_strings_nl.xtbcomponents_strings_or.xtbcomponents_strings_pa.xtbcomponents_strings_pl.xtbcomponents_strings_pt-BR.xtbcomponents_strings_ro.xtbcomponents_strings_ru.xtbcomponents_strings_si.xtbcomponents_strings_sk.xtbcomponents_strings_sl.xtbcomponents_strings_sq.xtbcomponents_strings_sw.xtbcomponents_strings_ta.xtbcomponents_strings_te.xtbcomponents_strings_tr.xtbcomponents_strings_zh-CN.xtbcomponents_strings_zh-HK.xtbcomponents_strings_zu.xtb
webapps
browser
android
translations
ios/chrome/app/strings/resources
ios_strings_af.xtbios_strings_az.xtbios_strings_be.xtbios_strings_bg.xtbios_strings_bn.xtbios_strings_ca.xtbios_strings_cs.xtbios_strings_cy.xtbios_strings_de.xtbios_strings_el.xtbios_strings_en-GB.xtbios_strings_es-419.xtbios_strings_es.xtbios_strings_et.xtbios_strings_eu.xtbios_strings_fa.xtbios_strings_fil.xtbios_strings_fr-CA.xtbios_strings_gl.xtbios_strings_gu.xtbios_strings_hi.xtbios_strings_hy.xtbios_strings_id.xtbios_strings_is.xtbios_strings_kk.xtbios_strings_kn.xtbios_strings_ko.xtbios_strings_ky.xtbios_strings_lt.xtbios_strings_mk.xtbios_strings_ml.xtbios_strings_mn.xtbios_strings_mr.xtbios_strings_my.xtbios_strings_nl.xtbios_strings_or.xtbios_strings_pa.xtbios_strings_pl.xtbios_strings_pt-BR.xtbios_strings_ro.xtbios_strings_ru.xtbios_strings_si.xtbios_strings_sk.xtbios_strings_sl.xtbios_strings_sq.xtbios_strings_sw.xtbios_strings_ta.xtbios_strings_te.xtbios_strings_tr.xtbios_strings_zh-CN.xtbios_strings_zh-HK.xtb
third_party/blink/public/strings/translations
@@ -2,6 +2,6 @@
|
||||
<!DOCTYPE translationbundle>
|
||||
<translationbundle lang="am">
|
||||
<translation id="1129850422003387628">መተግበሪያዎችን አቀናብር</translation>
|
||||
<translation id="3572484393913897457">የስርዓት WebView ፈቃዶች</translation>
|
||||
<translation id="3572484393913897457">የሥርዓት WebView ፈቃዶች</translation>
|
||||
<translation id="8916631167640856213">ይህ ተግባር በዚህ የAndroid ስሪት ላይ አይደገፍም።</translation>
|
||||
</translationbundle>
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@ Hier is 'n paar dinge wat jy kan probeer om aan die gang te kom.</translation>
|
||||
<translation id="109942774857561566">Ek is verveeld</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">Wys toeganklikheidsinstellings</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">Jou toestelle werk selfs nog beter saam</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">1 toestel is gekoppel. Terwyl die warmkol gebruik word, sal wi-fi af bly.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">Jy kan die kleur van jou sleutelbord se agterlig verander in Instellings > <ph name="APP_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">Wissel mobiele data. <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Outoversteek rak</translation>
|
||||
@@ -336,6 +335,7 @@ Hier is 'n paar dinge wat jy kan probeer om aan die gang te kom.</translation>
|
||||
<translation id="2405664212338326887">Nie gekoppel nie</translation>
|
||||
<translation id="2408955596600435184">Voer jou PIN in</translation>
|
||||
<translation id="2412593942846481727">Opdatering is beskikbaar</translation>
|
||||
<translation id="2416438829169535743">Gaan uit aansig?</translation>
|
||||
<translation id="2417486498593892439">Meld aan by netwerk</translation>
|
||||
<translation id="2426051945783024481">Kamera se raam is outomaties gesentreer</translation>
|
||||
<translation id="2427507373259914951">Linksklik</translation>
|
||||
@@ -427,6 +427,7 @@ Hier is 'n paar dinge wat jy kan probeer om aan die gang te kom.</translation>
|
||||
<translation id="2785499565474703580">1 toestel is gekoppel</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">Jy sal aanbevelings sien sodat jy kan aanhou waar jy opgehou het. Jy kan raak en hou om aanbevelings te verwyder.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">Skermgrootte</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, gekies</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">Programme</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">Gedeeltelike opname</translation>
|
||||
@@ -517,7 +518,6 @@ Hier is 'n paar dinge wat jy kan probeer om aan die gang te kom.</translation>
|
||||
<translation id="316086887565479535">Ongesteunde programme in templaat</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2 u.</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> rol tans jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> terug. Jou toestel sal teruggestel word en alle data sal uitgevee word.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">Geen toestelle is gekoppel nie. Terwyl die warmkol gebruik word, sal wi-fi af bly.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">Invoermetodesinstellings</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">Jou Chromebook of Bluetooth-toestel gebruik tans ’n ouer weergawe van Bluetooth. Skakel die Bluetooth-superresolusie aan of gebruik interne mikrofoon vir beter klankgehalte.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">Dit kan 'n rukkie neem om te herbegin</translation>
|
||||
@@ -552,7 +552,6 @@ Hier is 'n paar dinge wat jy kan probeer om aan die gang te kom.</translation>
|
||||
<translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICECOUNT" /> toestelle is aan <ph name="DEVICE_NAME" />-warmkol gekoppel</translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">Het na skootrekenaarmodus oorgeskakel</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> kan steeds later aanmeld.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649"><ph name="DEVICECOUNT" /> toestelle is gekoppel. Terwyl die warmkol gebruik word, sal wi-fi af bly.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">Verkeerde ouerkode</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">Kennisgewings word versteek</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387">Vou <ph name="NOTIFICATION_TITLE" />-kennisgewing uit</translation>
|
||||
@@ -853,6 +852,7 @@ Sommige kenmerke is beperk om die batterylewe te verleng.</translation>
|
||||
<translation id="440113666232554208">Kan nie skermopname stoor nie</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">Die gekoppelde randtoesteltipe word nie gesteun nie</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">Intydse Onderskrifte</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">Hulpsentrum</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> is af.</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">Lessenaar 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
|
||||
@@ -893,7 +893,6 @@ Sommige kenmerke is beperk om die batterylewe te verleng.</translation>
|
||||
<translation id="4566144812051858745">Stel nie in enige voorstelle belang nie</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">Bekyk jou foon se onlangse foto’s, media en apps.</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">"Tik [woord / frase]"</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">Met warmkol aan is wi-fi af</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">Tyd is verby · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">Wys voorskoue</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">Instellingskieslys is oopgemaak</translation>
|
||||
@@ -1151,12 +1150,13 @@ Sommige kenmerke is beperk om die batterylewe te verleng.</translation>
|
||||
<translation id="5550417424894892620">Laat val lêers op die werkskerm om dit by <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> te voeg. Jy kan nie lêers by die werkskerm voeg nie.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">Maak kalender oop/toe</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">Gaan na volgende passing vir soektog wanneer ’n bladsy deurgesoek word</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">Skakel warmkol af</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">Herlaai</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">Wissel hoë sigbaarheid van Nabydeling</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">Kreatiwiteit</translation>
|
||||
<translation id="556042886152191864">Knoppie</translation>
|
||||
<translation id="5570122939431135380">Maak nuwe oortjie in nuwe Incognito-venster oop</translation>
|
||||
<translation id="5571066253365925590">Bluetooth geaktiveer</translation>
|
||||
<translation id="5572632238877308040">Noodsaaklikhede</translation>
|
||||
<translation id="557563299383177668">Volgende paragraaf</translation>
|
||||
<translation id="5577082622442191756">Wissel Bluetooth. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
|
||||
<translation id="5577281275355252094">Maak seker dat Bluetooth op jou foon geaktiveer is as jy Foonsentrum wil gebruik</translation>
|
||||
@@ -1181,6 +1181,7 @@ Sommige kenmerke is beperk om die batterylewe te verleng.</translation>
|
||||
<translation id="5662075790140998213">Lessenaar 10</translation>
|
||||
<translation id="5662709761327382534">Neem mikrofoon <ph name="CURRENT_STATE" /> op; druk enter om mikrofoonopname <ph name="NEW_STATE" /> te begin</translation>
|
||||
<translation id="5669267381087807207">Aktiveer tans</translation>
|
||||
<translation id="5672890847723042801">Nutsdienste</translation>
|
||||
<translation id="5673434351075758678">Van "<ph name="FROM_LOCALE" />" af na "<ph name="TO_LOCALE" />" toe nadat jou instellings gesinkroniseer is.</translation>
|
||||
<translation id="5675363643668471212">Rakitem</translation>
|
||||
<translation id="5677928146339483299">Geblokkeer</translation>
|
||||
@@ -1362,6 +1363,7 @@ Sommige kenmerke is beperk om die batterylewe te verleng.</translation>
|
||||
<translation id="6351032674660237738">PROGRAMVOORSTELLE</translation>
|
||||
<translation id="6352082849089527770">Onbekende netwerke</translation>
|
||||
<translation id="6359587239691116345">Kry die jongste kenmerke en veiligheidverbeterings. As jy hierdie opdatering weier, sal jou toestel dalk nie meer reg werk nie en kan jy veiligheid- en werkverrigtingkwessies ervaar.</translation>
|
||||
<translation id="6362833380917912748">Leer jou ingeboude apps ken</translation>
|
||||
<translation id="6376931439017688372">Bluetooth is aan</translation>
|
||||
<translation id="6378515133128829137">Speld venster aan regterkant vas</translation>
|
||||
<translation id="6381109794406942707">Voer jou PIN in om die toestel te ontsluit.</translation>
|
||||
@@ -1782,6 +1784,7 @@ Druk en hou weer die aan/af-skakelaar op die toestel om dit af te skakel.</trans
|
||||
<translation id="799296642788192631">Jy kan belangrike lêers vasspeld. Hou oor ’n item of maak Lêers oop en regsklik ’n item om dit vas te speld.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">Veelvuldige aanmelding</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">Kon nie skermkiekie neem nie</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">Nutsbalk</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">Geen netwerk nie</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">Kies teks van skermpyltjie af tot by begin van reël</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">Inkrement</translation>
|
||||
@@ -1848,6 +1851,7 @@ Druk en hou weer die aan/af-skakelaar op die toestel om dit af te skakel.</trans
|
||||
<translation id="8262312463845990408">Wissel terugspeel</translation>
|
||||
<translation id="8270450402312105425">{0,plural, =1{Verander toestel binne 'n uur na vorige weergawe}other{Verander toestel binne # uur na vorige weergawe}}</translation>
|
||||
<translation id="8277261673056602147">Kleurmerk teks op jou skerm</translation>
|
||||
<translation id="8287009018010202411">Produktiwiteit</translation>
|
||||
<translation id="828708037801473432">Af</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">Swak</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">Vorige kieslys</translation>
|
||||
@@ -1919,6 +1923,7 @@ Druk en hou weer die aan/af-skakelaar op die toestel om dit af te skakel.</trans
|
||||
<translation id="8594115950068821369">-<ph name="FORMATTED_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8598235756057743477">Rangskik jou programme volgens naam of kleur</translation>
|
||||
<translation id="8609384513243082612">Maak nuwe oortjie oop</translation>
|
||||
<translation id="861045123704058818">Apps word tydelik volgens kategorie georganiseer</translation>
|
||||
<translation id="8612216344243590325">Hou belangrike lêers in <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> in plaas van op die werkskerm. Sleep net lêers na <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />.</translation>
|
||||
<translation id="8614517853887502247"><ph name="APP_1_TITLE" />- en <ph name="APP_2_TITLE" />-kennisgewings word versteek omdat kykbeskerming aan is</translation>
|
||||
<translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation>
|
||||
@@ -1957,6 +1962,7 @@ Druk en hou weer die aan/af-skakelaar op die toestel om dit af te skakel.</trans
|
||||
<ph name="SCREEN_SHARE_STATUS" /></translation>
|
||||
<translation id="8755498163081687682">Verifieer jou identiteit: <ph name="ORIGIN_NAME" /> wil bevestig dat dit jy is</translation>
|
||||
<translation id="875593634123171288">Wys VPN-instellings</translation>
|
||||
<translation id="8756799553341497810">Jy kan begin om jou appuitleg te pasmaak sodra jy uit hierdie aansig gaan.</translation>
|
||||
<translation id="8759408218731716181">Kan nie veelvuldige aanmelding opstel nie</translation>
|
||||
<translation id="8763883995157866248">Plaas toestel in slaapmodus</translation>
|
||||
<translation id="877404052021108314">90°F in C</translation>
|
||||
@@ -1977,6 +1983,7 @@ Druk en hou weer die aan/af-skakelaar op die toestel om dit af te skakel.</trans
|
||||
<translation id="8834539327799336565">Tans gekoppel</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Terugknoppie</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Wissel rotasieslot. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">Kry hulp</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">Versteek</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">Jou PIN of wagwoord kon steeds nie geverifieer word nie. Let wel: As jy jou wagwoord onlangs verander het, moet jy jou ou wagwoord gebruik. Jou nuwe wagwoord sal van toepassing wees sodra jy afmeld.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">Volskermsleutel</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@
|
||||
<translation id="109942774857561566">ደብሮኛል</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">የተደራሽነት ቅንብሮችን አሳይ</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">የእርስዎ መሣሪያዎች እንዲያውም የተሻለ ይሠራሉ</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">1 መሣሪያ ተገናኝቷል። መገናኛ ነጥብ እየተጠቀሙ ሳሉ Wi-Fi እንደጠፋ ይቆያል።</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">በቅንብሮች > <ph name="APP_TITLE" /> ውስጥ የእርስዎን የቁልፍ ሰሌዳ የጀርባ ብርሀን ቀለም መቀየር ይችላሉ።</translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብን ይቀያይሩ። <ph name="STATE" />።</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">መደርደሪያን በራስ ሰር ደብቅ</translation>
|
||||
@@ -428,6 +427,7 @@
|
||||
<translation id="2785499565474703580">1 መሣሪያ ተገናኝቷል</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">ካቆሙበት መቀጠል እንዲችሉ ምክሮችን ይመለከታሉ። ምክሮችን ለማስወገድ መንካት እና መያዝ ይችላሉ።</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">የማያ ገፅ መጠን</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />፣ ተመርጧል</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">መተግበሪያዎች</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">ከፊል መያዝ</translation>
|
||||
@@ -518,7 +518,6 @@
|
||||
<translation id="316086887565479535">በቅንብር ደንብ ውስጥ የማይደገፉ መተግበሪያዎች</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2 ሰዓት</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> እየመለሰው ነው። መሣሪያዎ ዳግም ይጀመራል እና ሁሉም ውሂብ ይሰረዛል።</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">ምንም መሣሪያዎች አልተገናኙም። መገናኛ ነጥብ እየተጠቀሙ ሳሉ Wi-Fi እንደጠፋ ይቆያል።</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">የግቤት ስልቶች ቅንብሮች</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">የእርስዎ Chromebook ወይም የብሉቱዝ መሣሪያ የድሮ የሆነ የብሉቱዝ ስሪት እየተጠቀመ ነው። ለተሻለ የኦዲዮ ጥራት የብሉቱዝ እጅግ የላቀ ጥራትን ያብሩ ወይም ውስጣዊ ማይክሮፎንን ይጠቀሙ።</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">ዳግም ማስነሳት ትንሽ ጊዜ ሊወስድ ይችላል</translation>
|
||||
@@ -553,7 +552,6 @@
|
||||
<translation id="3306386552969601301">ከ<ph name="DEVICE_NAME" /> መገናኛ ነጥብ ጋር የተናኙ <ph name="DEVICECOUNT" /> መሣሪያዎች</translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">ወደ የላፕቶፕ ሁነታ ተቀይሯል</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> አሁንም በኋላ በመለያ መግባት ይችላሉ።</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649"><ph name="DEVICECOUNT" /> መሣሪያዎች ተገናኝተዋል። መገናኛ ነጥብ እየተጠቀሙ ሳሉ Wi-Fi እንደጠፋ ይቆያል።</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">ትክክል ያልሆነ የወላጅ ኮድ</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">ማሳወቂያዎች ተደብቀዋል</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387">የ<ph name="NOTIFICATION_TITLE" /> ማሳወቂያን ዘርጋ</translation>
|
||||
@@ -853,6 +851,7 @@
|
||||
<translation id="440113666232554208">ማያገጽ መቅርጽ ማስቀመጥ አይቻልም</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">የተገናኘው የዳርቻ ዓይነት አይደገፍም</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">የቀጥታ ስርጭት መግለጫ ጽሁፍ</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">የእገዛ ማዕከል</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> ጠፍቷል</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">ዴስክ 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">ድምፅ</translation>
|
||||
@@ -893,7 +892,6 @@
|
||||
<translation id="4566144812051858745">በማናቸውም የአስተያየት ጥቆማዎች ላይ ፍላጎት የለኝም</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">የስልክዎን የቅርብ ጊዜ ፎቶዎች፣ ሚዲያ እና ማሳወቂያዎች ይመልከቱ</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">«ተይብ [ቃል / ሐረግ]»</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">መገናኛ ነጥብ በርቶ እንዳለ Wi-Fi ጠፍቷል</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">ጊዜው አብቅቷል · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">ቅድመ-እይታዎችን አሳይ</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">የቅንብሮች ምናሌ ተከፍቷል</translation>
|
||||
@@ -1151,7 +1149,6 @@
|
||||
<translation id="5550417424894892620">ፋይሎችን ወደ <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> ለማከል በዴስክቶፑ ላይ ጣል ያድርጓቸው። ፋይሎችን ወደ ዴስክቶፕ ማከል አይችሉም።</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">ቀን መቁጠሪያን ክፈት/ዝጋ</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">አንድን ገፅ ሲፈልጉ ለፍለጋ ወደ ቀጣዩ ተዛማጅ ይሂዱ</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">መገናኛ ነጥብን አጥፋ</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">ዳግም ጫን</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">የአቅራቢያ አጋራ ከፍተኛ ታይነት ደረጃን ቀያይር</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">የፈጠራ ችሎታ</translation>
|
||||
@@ -1787,6 +1784,7 @@
|
||||
<translation id="799296642788192631">አስፈላጊ ፋይሎችን ፒን ማድረግ ይችላሉ። ፒን ለማድረግ፣ አንድ ንጥል ላይ ያንዣብቡ ወይም ፋይሎችን ይክፈቱ እና አንድ ንጥል ላይ የቀኝ ጠቅታ ያድርጉ።</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">ባለብዙ በመለያ-መግቢያ</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">የማያ ገፅ ፎቶን ማንሳት አልተሳካም</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">የመሳሪያ አሞሌ</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">ምንም አውታረ መረብ የለም</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">ጽሁፍን ከጠቋሚ ጀምሮ እስከ መስመሩ መጀመሪያ ድረስ ይምረጡ</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">ጭማሬ</translation>
|
||||
@@ -1985,6 +1983,7 @@
|
||||
<translation id="8834539327799336565">አሁን ላይ ተገናኝቷል</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">የተመለስ አዝራር</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">የማሽከርከሪያ ቁልፍን አብራ ወይም አጥፋ። <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">እገዛ ያግኙ</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">ተደብቋል</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">የእርስዎ ፒን ወይም ይለፍ ቃል አሁንም ሊረጋገጥ አልቻለም። ማሳሰቢያ፦ በቅርቡ የይለፍ ቃልዎን ከቀየሩ፣ የድሮውን የይለፍ ቃል ይጠቀሙ። አዲስ የይለፍ ቃልዎ የሚተገበረው ሲወጡ ነው።</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">የሙሉ ማያ ገፅ ዕይታ ቁልፍ</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@
|
||||
<translation id="109942774857561566">أشعر بالملل</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">عرض إعدادات تسهيل الاستخدام</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">تعمل أجهزتك بشكل أفضل وهي مرتبطة معًا</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">تم توصيل جهاز واحد. أثناء استخدام نقطة الاتصال، ستظل ميزة Wi-Fi غير مفعّلة.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">يمكنك تغيير لون الإضاءة الخلفية للوحة المفاتيح ضمن الإعدادات > <ph name="APP_TITLE" />.</translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">إيقاف/تفعيل بيانات الجوّال. <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">الإخفاء التلقائي للرف</translation>
|
||||
@@ -429,6 +428,7 @@
|
||||
<translation id="2785499565474703580">هناك جهاز واحد متصل.</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">ستظهر لك اقتراحات كي تتمكّن من المتابعة من حيث توقفت، ويمكنك النقر مع الاستمرار لإزالة هذه الاقتراحات.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt+مفتاح البحث</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">حجم الشاشة</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490">تم اختيار <ph name="BUTTON_LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">التطبيقات</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">تصوير جزئي</translation>
|
||||
@@ -519,7 +519,6 @@
|
||||
<translation id="316086887565479535">يحتوي النموذج على تطبيقات غير متوافقة.</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">ساعتان</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934">يعمل <ph name="MANAGER" /> على إعادة جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> إلى الإصدار السابق. ستتم إعادة ضبط جهازك ويتم حذف كل البيانات المتوفّرة عليه.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">ما مِن أجهزة متصلة. أثناء استخدام نقطة الاتصال، ستظل ميزة Wi-Fi غير مفعّلة.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">إعدادات أساليب الإدخال</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">يتم حاليًا استخدام إصدار قديم من البلوتوث في جهاز Chromebook أو جهازك الذي يتضمّن بلوتوث. يمكنك تفعيل ميزة Bluetooth Super Resolution أو استخدام الميكروفون الداخلي للحصول على جودة صوت أفضل.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">قد تستغرق إعادة التشغيل بعض الوقت</translation>
|
||||
@@ -554,7 +553,6 @@
|
||||
<translation id="3306386552969601301">هناك <ph name="DEVICECOUNT" /> جهاز متصل بنقطة اتصال <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">تمّ التبديل إلى وضع الكمبيوتر المحمول.</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101">سيظل بإمكان <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> تسجيل الدخول لاحقًا.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649">عدد الأجهزة المتصلة <ph name="DEVICECOUNT" />. أثناء استخدام نقطة الاتصال، ستظل ميزة Wi-Fi غير مفعّلة.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">رمز أحد الوالدين غير صحيح</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">الإشعارات مخفية.</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387">توسيع محتوى إشعار <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /></translation>
|
||||
@@ -855,6 +853,7 @@
|
||||
<translation id="440113666232554208">يتعذّر حفظ التسجيل الرقمي للشاشة</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">نوع الجهاز الملحق المتصل غير متوافق.</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">النسخ النصي التلقائي</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">مركز المساعدة</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175">ميزة <ph name="FEATURE_NAME" /> غير مُفعَّلة.</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">سطح المكتب 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">مستوى الصوت</translation>
|
||||
@@ -895,7 +894,6 @@
|
||||
<translation id="4566144812051858745">لست مهتمًا بأي اقتراحات.</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">عرض الصور والوسائط والتطبيقات الحديثة في هاتفك</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">"كتابة [كلمة أو عبارة]"</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">عندما تكون نقطة الاتصال مفعَّلة، تكون ميزة Wi-Fi غير مفعَّلة</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">انتهى الوقت · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">عرض المعاينات</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">تم فتح قائمة الإعدادات.</translation>
|
||||
@@ -1017,6 +1015,7 @@
|
||||
<translation id="5003993274120026347">الجملة التالية</translation>
|
||||
<translation id="5004607513195820459">الشبكة مُدارة</translation>
|
||||
<translation id="5009463889040999939">جارٍ إعادة تسمية الملف الشخصي. قد تستغرق هذه العملية بضع دقائق.</translation>
|
||||
<translation id="5013847959275396160">إخفاء شريط الأدوات</translation>
|
||||
<translation id="5016558321564993266">حالة إيقاف/تفعيل أداة التحديد: <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="5020360656995955353">البحث حسب الفئات</translation>
|
||||
<translation id="5030659775136592441">عرض "مدير الإشارات"</translation>
|
||||
@@ -1153,7 +1152,6 @@
|
||||
<translation id="5550417424894892620">أفلِت الملفات على سطح المكتب لإضافتها إلى "<ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />". لا يمكنك إضافة ملفات إلى سطح المكتب.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">فتح/إغلاق التقويم</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">الانتقال إلى النتيجة المطابِقة التالية عند البحث في صفحة</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">إيقاف نقطة الاتصال</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">إعادة التحميل</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">إيقاف/تفعيل وضع الظهور لجميع الأجهزة القريبة لميزة "المشاركة عن قرب"</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">تطبيقات الإبداع</translation>
|
||||
@@ -1789,6 +1787,7 @@
|
||||
<translation id="799296642788192631">يمكنك تثبيت الملفات المهمة. للتثبيت، مرِّر مؤشر الماوس فوق أحد الملفات أو افتح تطبيق "الملفات" وانقر بزر الماوس الأيمن على أحد الملفات.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">الدخول المتعدد</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">تعذّر التقاط الشاشة.</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">شريط الأدوات</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">لا شبكة</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">اختيار النص من موضع المؤشر إلى بداية السطر</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">زيادة</translation>
|
||||
@@ -1902,6 +1901,7 @@
|
||||
<translation id="847056008324733326">عرض إعدادات المقياس</translation>
|
||||
<translation id="8473301994082929012">الميزة <ph name="FEATURE_NAME" /> حالتها <ph name="FEATURE_STATE" /> في <ph name="ORGANIZATION_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="8477270416194247200">اضغط على Alt+مفتاح البحث، أو اضغط على المفتاح Shift للإلغاء.</translation>
|
||||
<translation id="8480418399907765580">إظهار شريط أدوات</translation>
|
||||
<translation id="8487699605742506766">نقطة الاتصال</translation>
|
||||
<translation id="8491237443345908933">فتح الرابط في علامة تبويب جديدة</translation>
|
||||
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> غير متوافق مع <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. تم تغيير درجة الدقة إلى <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. انقر على "تأكيد" لحفظ التغييرات. ستتم استعادة الإعدادات السابقة خلال <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
|
||||
@@ -1987,6 +1987,7 @@
|
||||
<translation id="8834539327799336565">الأجهزة المتصلة حاليًا</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">زر الرجوع</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">تبديل قفل التدوير. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">الحصول على مساعدة</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">مخفي</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">يتعذّر حتى الآن التحقُّق من رقم التعريف الشخصي أو كلمة المرور الخاصّة بك. ملاحظة: في حال تم تغيير كلمة المرور الخاصّة بك مؤخرًا، يمكنك تسجيل الدخول باستخدام كلمة المرور القديمة. وسيتم تطبيق كلمة المرور الجديدة بعد تسجيل الخروج.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">مفتاح ملء الشاشة</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@
|
||||
<translation id="109942774857561566">মই বিৰক্ত হৈছোঁ</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">সাধ্য সুবিধাৰ ছেটিংসমূহ দেখুৱাওক</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">আপোনাৰ ডিভাইচসমূহে একেলগে আৰু ভালকৈ কাম কৰে</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">১ টা ডিভাইচ সংযুক্ত হৈ আছে। হ’টস্প’ট ব্যৱহাৰ কৰি থাকোঁতে, ৱাই-ফাই অফ হৈ থাকিব।</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">আপুনি ছেটিং > <ph name="APP_TITLE" />ত আপোনাৰ কীব’ৰ্ডৰ পিছফালৰ পোহৰৰ ৰং সলনি কৰিব পাৰে</translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">ম’বাইল ডেটা ট’গল কৰক। <ph name="STATE" />।</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">শ্বেল্ফ স্বয়ংক্রিয়ভাৱে লুকুৱাওক</translation>
|
||||
@@ -428,6 +427,7 @@
|
||||
<translation id="2785499565474703580">১ টা ডিভাইচ সংযোগ কৰা হৈছে</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">আপুনি চুপাৰিছ দেখা পাব যাতে আপুনি য'ত এৰিছিল তাৰ পৰাই পুনৰ আৰম্ভ কৰিব পাৰে। আপুনি চুপাৰিছ আঁতৰাবলৈ স্পর্শ কৰি কিছুসময় ধৰি থাকিব পাৰে।</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">স্ক্ৰীনৰ আকাৰ</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, বাছনি কৰা হৈছে</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">এপ্</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">আংশিক কেপচাৰ</translation>
|
||||
@@ -518,7 +518,6 @@
|
||||
<translation id="316086887565479535">টেমপ্লে’টত থকা অসমৰ্থিত এপ্</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">২ ঘণ্টা</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" />এ আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ৰ’ল বেক কৰিছে। আপোনাৰ ডিভাইচটো ৰিছেট হ’ব আৰু আটাইবোৰ ডেটা মচা হ’ব।</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">কোনো ডিভাইচ সংযোগ কৰা হোৱা নাই। হ’টস্প’ট ব্যৱহাৰ কৰি থাকোঁতে, ৱাই-ফাই অফ হৈ থাকিব।</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">ইনপুট পদ্ধতিৰ ছেটিং</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">আপোনাৰ Chromebook অথবা ব্লুটুথ ডিভাইচটোৱে ব্লুটুথৰ এটা পুৰণি সংস্কৰণ ব্যৱহাৰ কৰি আছে। উন্নত গুণগত মানৰ অডিঅ’ৰ বাবে ব্লুটুথ ছুপাৰ ৰিজ’লিউশ্বন অন কৰক অথবা অভ্যন্তৰীণ মাইক্ৰ’ফ’ন ব্যৱহাৰ কৰক।</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">ৰিষ্টাৰ্ট হ’বলৈ কিছু সময় লাগিব পাৰে</translation>
|
||||
@@ -553,7 +552,6 @@
|
||||
<translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICE_NAME" />ৰ হ’টস্প’টৰ সৈতে <ph name="DEVICECOUNT" /> টা ডিভাইচ সংযোগ কৰা হৈছে</translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">লেপটপ ম’ডলৈ সলনি হ’ল</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />এ তথাপিও পাছত ছাইন ইন কৰিব পাৰে।</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649"><ph name="DEVICECOUNT" /> টা ডিভাইচ সংযুক্ত হৈ আছে। হ’টস্প’ট ব্যৱহাৰ কৰি থাকোঁতে, ৱাই-ফাই অফ হৈ থাকিব।</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">পেৰেণ্ট ক'ডটো ভুল</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">জাননীবোৰ লুকুৱাই ৰখা হৈছে</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387"><ph name="NOTIFICATION_TITLE" />ৰ জাননী বিস্তাৰ কৰক</translation>
|
||||
@@ -853,6 +851,7 @@
|
||||
<translation id="440113666232554208">স্ক্ৰীনকাষ্ট ছেভ কৰিব পৰা নগ’ল</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">সংযোজিত পৰিধীয় ডিভাইচৰ প্ৰকাৰটো সমৰ্থিত নহয়</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">লাইভ কেপশ্বন</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">সহায় কেন্দ্ৰ</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> অফ কৰা আছে।</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">ডেস্ক ৫</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">ভলিউম</translation>
|
||||
@@ -893,7 +892,6 @@
|
||||
<translation id="4566144812051858745">কোনো পৰামৰ্শৰ প্ৰতি আগ্ৰহী নহয়</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">আপোনাৰ ফ’নৰ শেহতীয়া ফট’, মিডিয়া আৰু এপ্সমূহ চাওক</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">"[শব্দ / বাক্যাংশ] টাইপ কৰক"</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">হ’টস্প’ট অন হোৱাৰ কাৰণে ৱাই-ফাই অফ কৰা হৈছে</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">সময় শেষ হ’ল · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">পূৰ্বদৰ্শন দেখুৱাওক</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">ছেটিঙৰ মেনু খোলা হ'ল</translation>
|
||||
@@ -1151,7 +1149,6 @@
|
||||
<translation id="5550417424894892620">ফাইলসমূহ <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />ত যোগ দিবলৈ ডেস্কটপত ফাইলসমূহ টানি আনি এৰক। আপুনি ডেস্কটপত ফাইল যোগ দিব নোৱাৰে।</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">কেলেণ্ডাৰ খোলক/বন্ধ কৰক</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">এটা পৃষ্ঠা সন্ধান কৰাৰ সময়ত সন্ধানৰ বাবে মিল থকা পৰৱৰ্তীটোলৈ যাওক</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">হটস্পট অফ কৰক</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">পুনৰ ল’ড কৰক</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">Nearby Shareৰ উচ্চ দৃশ্যমানতাৰ সুবিধাটো ট’গল কৰক</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">সৃষ্টিশীলতা</translation>
|
||||
@@ -1786,6 +1783,7 @@
|
||||
<translation id="799296642788192631">আপুনি গুৰুত্বপূৰ্ণ ফাইলসমূহ পিন কৰিব পাৰে। পিন কৰিবলৈ, কোনো ফাইলৰ ওপৰত কাৰ্ছৰডাল ৰাখক অথবা Files খোলক আৰু কোনো বস্তুত ৰাইট-ক্লিক কৰক।</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">একাধিক ছাইন ইন</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">স্ক্ৰীন কেপচাৰ কৰিব পৰা নগ’ল</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">টুলবাৰ</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">নেটৱৰ্ক নাই</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">কাৰ্ছৰৰ পৰা শাৰীৰ আৰম্ভণিলৈকে পাঠ বাছনি কৰক</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">বৃদ্ধি</translation>
|
||||
@@ -1984,6 +1982,7 @@
|
||||
<translation id="8834539327799336565">বৰ্তমান সংযোজিত হৈ আছে</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">পূর্বৱর্তী পৃষ্ঠালৈ যোৱা বুটাম</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">ঘূৰ্ণন লক ট’গল কৰক৷<ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">সহায় পাওক</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">লুকুওৱা হৈছে</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">আপোনাৰ পিন অথবা পাছৱৰ্ডটো তথাপি সত্যাপন কৰিব পৰা নগ’ল। টোকা: আপুনি যদি শেহতীয়াকৈ আপোনাৰ পাছৱৰ্ড সলনি কৰিছে, আপোনাৰ পুৰণি পাছৱৰ্ডটো ব্যৱহাৰ কৰক। আপুনি ছাইন আউট কৰিলে আপোনাৰ নতুন পাছৱৰ্ডটো প্ৰযোজ্য হ'ব।</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">সম্পূৰ্ণ স্ক্রীণলৈ যাবৰ বাবে কী</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@ Başlamaq üçün aşağıdakıları yoxlaya bilərsiniz.</translation>
|
||||
<translation id="109942774857561566">Darıxıram</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">Əlçatımlılıq ayarlarını göstərin</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">Cihazlarınız birlikdə daha yaxşı işləyir</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">1 cihaz qoşulub. Hotspot istifadə edərkən Wi-Fi deaktiv qalacaq.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">Klaviatura işıqlandırmasının rəngini Ayarlar > <ph name="APP_TITLE" /> bölməsində dəyişə bilərsiniz</translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">Mobil datanı aktiv/deaktiv edin. <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Rəfi avtomatik gizlədin</translation>
|
||||
@@ -336,6 +335,7 @@ Başlamaq üçün aşağıdakıları yoxlaya bilərsiniz.</translation>
|
||||
<translation id="2405664212338326887">Qoşulmayıb</translation>
|
||||
<translation id="2408955596600435184">PİN kodunuzu daxil edin</translation>
|
||||
<translation id="2412593942846481727">Güncəlləmə əlçatandır</translation>
|
||||
<translation id="2416438829169535743">Görünüşdən çıxılsın?</translation>
|
||||
<translation id="2417486498593892439">Şəbəkəyə daxil olun</translation>
|
||||
<translation id="2426051945783024481">Kamera çərçivəsi avtomatik mərkəzə keçirilib</translation>
|
||||
<translation id="2427507373259914951">Sol düymə</translation>
|
||||
@@ -427,6 +427,7 @@ Başlamaq üçün aşağıdakıları yoxlaya bilərsiniz.</translation>
|
||||
<translation id="2785499565474703580">1 cihaz qoşulub</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">Qalan yerdən davam edə bilmək üçün tövsiyələri görəcəksiniz. Tövsiyələri silmək üçün toxunub saxlaya bilərsiniz.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt+Axtarış</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">Ekran ölçüsü</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" /> seçilib</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">Tətbiq</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">Qismən çəkim</translation>
|
||||
@@ -517,7 +518,6 @@ Başlamaq üçün aşağıdakıları yoxlaya bilərsiniz.</translation>
|
||||
<translation id="316086887565479535">Şablonda dəstəklənməyən tətbiqlər</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2 saat</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızı əvvəlki versiyaya qaytarır. Cihazınız sıfırlanacaq və bütün məlumatlar silinəcək.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">Cihaz qoşulmayıb. Hotspot istifadə edərkən Wi-Fi deaktiv qalacaq.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">Daxiletmə metodu ayarları</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">Chromebook və ya Bluetooth cihazının Bluetooth versiyası köhnədir. Yaxşı audio keyfiyyəti üçün Bluetooth superayırdetmə dəqiqliyini aktiv edin və ya daxili mikrofondan istifadə edin.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">Yenidən başlatmaq bir qədər vaxt apara bilər</translation>
|
||||
@@ -552,7 +552,6 @@ Başlamaq üçün aşağıdakıları yoxlaya bilərsiniz.</translation>
|
||||
<translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICECOUNT" /> cihaz <ph name="DEVICE_NAME" /> hotspotuna qoşulub</translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">Noutbuk rejiminə keçirilib</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> sonradan yenə daxil ola biləcək.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649"><ph name="DEVICECOUNT" /> cihaz qoşulub. Hotspot istifadə edərkən Wi-Fi deaktiv qalacaq.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">Yanlış valideyn kodu</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">Bildirişlər gizlədilib</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387"><ph name="NOTIFICATION_TITLE" /> bildirişini genişləndirin</translation>
|
||||
@@ -852,6 +851,7 @@ Batareya istifadəsini uzatmaq üçün bəzi funksiyalar məhdudlaşdırılıb.<
|
||||
<translation id="440113666232554208">Enkran yayımını yadda saxlamaq olmur</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">Qoşulmuş əlavə qurğu növü dəstəklənmir</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">Avtomatik subtitrlər</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">Yardım mərkəzi</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> deaktivdir.</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">Masa 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Həcm</translation>
|
||||
@@ -892,7 +892,6 @@ Batareya istifadəsini uzatmaq üçün bəzi funksiyalar məhdudlaşdırılıb.<
|
||||
<translation id="4566144812051858745">Heç bir təklif maraqlı deyil</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">Telefonun son foto, media və tətbiqlərinə baxın</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">"[söz / ifadə] yazın"</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">Hotspot aktiv olduqda Wi-Fi deaktiv olur</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">Vaxt bitdi · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">Önbaxışları göstərin</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">Ayarlar menyusu açılıb</translation>
|
||||
@@ -1150,12 +1149,13 @@ Batareya istifadəsini uzatmaq üçün bəzi funksiyalar məhdudlaşdırılıb.<
|
||||
<translation id="5550417424894892620">Faylları əsas səhifəyə buraxaraq <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> bölməsinə əlavə edin. Faylları əsas səhifəyə əlavə etmək olmur.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">Təqvimi açın/bağlayın</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">Səhifə axtaranda axtarış üzrə növbəti uyğunluğa keçin</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">Hotspotu deaktiv edin</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">Yenidən yükləyin</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">Yaxındakılarla Paylaşmanın yüksək görünmə dərəcəsini dəyişdirin</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">Yaradıcılıq</translation>
|
||||
<translation id="556042886152191864">Düymə</translation>
|
||||
<translation id="5570122939431135380">Yeni tabı yeni Anonim pəncərədə açın</translation>
|
||||
<translation id="5571066253365925590">Bluetooth aktivdir</translation>
|
||||
<translation id="5572632238877308040">Əsaslar</translation>
|
||||
<translation id="557563299383177668">Növbəti paraqraf</translation>
|
||||
<translation id="5577082622442191756">Bluetooth'u aktiv edin. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
|
||||
<translation id="5577281275355252094">Telefon Mərkəzindən istifadə etmək üçün telefonunuzda Bluetooth'un aktiv olduğuna əmin olun</translation>
|
||||
@@ -1180,6 +1180,7 @@ Batareya istifadəsini uzatmaq üçün bəzi funksiyalar məhdudlaşdırılıb.<
|
||||
<translation id="5662075790140998213">Masa 10</translation>
|
||||
<translation id="5662709761327382534">Mikrofonun yazılması <ph name="CURRENT_STATE" />, Mikrofonun yazılmasını <ph name="NEW_STATE" /> etmək üçün enter düyməsinə basın</translation>
|
||||
<translation id="5669267381087807207">Aktivləşir</translation>
|
||||
<translation id="5672890847723042801">Kommunal xidmətlər</translation>
|
||||
<translation id="5673434351075758678">Ayarları sinxronizasiya etdikdən sonra "<ph name="FROM_LOCALE" />" dilindən "<ph name="TO_LOCALE" />" dilinə.</translation>
|
||||
<translation id="5675363643668471212">Rəf elementi</translation>
|
||||
<translation id="5677928146339483299">Bloklananlar</translation>
|
||||
@@ -1361,6 +1362,7 @@ Batareya istifadəsini uzatmaq üçün bəzi funksiyalar məhdudlaşdırılıb.<
|
||||
<translation id="6351032674660237738">TƏTBİQ TƏKLİFLƏRİ</translation>
|
||||
<translation id="6352082849089527770">Naməlum şəbəkələr</translation>
|
||||
<translation id="6359587239691116345">Ən son funksiyaları və təhlükəsizlik təkmilləşdirmələrini əldə edin. Bu güncəlləməni rədd etsəniz, cihazınız artıq düzgün işləməyə bilər və təhlükəsizlik və performans problemləri ilə üzləşə bilərsiniz.</translation>
|
||||
<translation id="6362833380917912748">Daxili tətbiqləri tanıyın</translation>
|
||||
<translation id="6376931439017688372">Bluetooth aktivdir</translation>
|
||||
<translation id="6378515133128829137">Pəncərəni sağa bərkidin</translation>
|
||||
<translation id="6381109794406942707">Cihazı kiliddən çıxarmaq üçün PIN'nizi daxil edin.</translation>
|
||||
@@ -1781,6 +1783,7 @@ Cihazı söndürmək üçün cihazda enerji düyməsinə yenidən basıb saxlay
|
||||
<translation id="799296642788192631">Önəmli faylları bərkidə bilərsiniz. Bərkitmək üçün kursoru elementin üzərinə gətirin və ya Faylları açın və elementi sağ düymə ilə klikləyin.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">Çoxsaylı giriş</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">Skrinşot çəkmək alınmadı</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">Alətlər paneli</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">Şəbəkə yoxdur</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">Kursordan sətrin əvvəlinə qədər mətni seçin</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">Çoxaldın</translation>
|
||||
@@ -1847,6 +1850,7 @@ Cihazı söndürmək üçün cihazda enerji düyməsinə yenidən basıb saxlay
|
||||
<translation id="8262312463845990408">Oxutmanı aktiv/deaktiv edin</translation>
|
||||
<translation id="8270450402312105425">{0,plural, =1{Bir saat ərzində cihazı əvvəlki versiyaya dəyişdirin}other{# saat ərzində cihazı əvvəlki versiyaya dəyişdirin}}</translation>
|
||||
<translation id="8277261673056602147">Ekranınızdakı mətni vurğulayın</translation>
|
||||
<translation id="8287009018010202411">Məhsuldarlıq</translation>
|
||||
<translation id="828708037801473432">Deaktiv</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">Zəif</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">Öncəki menyu</translation>
|
||||
@@ -1918,6 +1922,7 @@ Cihazı söndürmək üçün cihazda enerji düyməsinə yenidən basıb saxlay
|
||||
<translation id="8594115950068821369">-<ph name="FORMATTED_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8598235756057743477">Tətbiqləri ada və ya rəngə görə sıralayın</translation>
|
||||
<translation id="8609384513243082612">Yeni tab açın</translation>
|
||||
<translation id="861045123704058818">Tətbiqlər müvəqqəti olaraq kateqoriyaya görə nizamlanır</translation>
|
||||
<translation id="8612216344243590325">Vacib faylları əsas səhifə əvəzinə <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> bölməsində saxlayın. Sadəcə olaraq faylları <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> bölməsinə sürüşdürün.</translation>
|
||||
<translation id="8614517853887502247">Baxış qoruması aktiv olduğuna görə <ph name="APP_1_TITLE" /> və <ph name="APP_2_TITLE" /> bildirişləri gizlədilib</translation>
|
||||
<translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation>
|
||||
@@ -1956,6 +1961,7 @@ Cihazı söndürmək üçün cihazda enerji düyməsinə yenidən basıb saxlay
|
||||
<ph name="SCREEN_SHARE_STATUS" /></translation>
|
||||
<translation id="8755498163081687682">Kimliyinizi doğrulayın: <ph name="ORIGIN_NAME" /> siz olduğunuzu təsdiqləmək istəyir</translation>
|
||||
<translation id="875593634123171288">VPN ayarlarını göstərin</translation>
|
||||
<translation id="8756799553341497810">Bu görünüşdən çıxdıqdan sonra tətbiq düzənini fərdiləşdirməyə başlaya bilərsiniz.</translation>
|
||||
<translation id="8759408218731716181">Çoxsaylı giriş ayarlana bilmir</translation>
|
||||
<translation id="8763883995157866248">Cihazı yuxu rejiminə qoyun</translation>
|
||||
<translation id="877404052021108314">90°F C ilə</translation>
|
||||
@@ -1976,6 +1982,7 @@ Cihazı söndürmək üçün cihazda enerji düyməsinə yenidən basıb saxlay
|
||||
<translation id="8834539327799336565">Hazırda qoşulub</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">"Geri" düyməsi</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Fırlanma kilidini aktiv edin. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">Yardım alın</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">Gizli</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">PIN və ya parolunuzu yenə doğrulamaq mümkün olmadı. Qeyd: Bu yaxınlarda parolunuzu dəyişmisinizsə, köhnə parolunuzu istifadə edin. Çıxdıqdan sonra yeni parolunuz tətbiq ediləcək.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">Tam ekran açarı</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@
|
||||
<translation id="109942774857561566">Мне надакучыла</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">Паказаць налады спецыяльных магчымасцей</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">Разам вашы прылады працуюць яшчэ лепей</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">Падключана 1 прылада. Пры выкарыстанні хот-спота Wi-Fi не ўключаецца.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">Змяніць колер падсветкі клавіятуры можна праз меню "Налады > <ph name="APP_TITLE" />"</translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">Уключыць або выключыць мабільны інтэрнэт. <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Аўтаматычна хаваць паліцу</translation>
|
||||
@@ -336,6 +335,7 @@
|
||||
<translation id="2405664212338326887">Не падключана</translation>
|
||||
<translation id="2408955596600435184">Увядзіце PIN-код</translation>
|
||||
<translation id="2412593942846481727">Ёсць абнаўленне</translation>
|
||||
<translation id="2416438829169535743">Выйсці з рэжыму навучання?</translation>
|
||||
<translation id="2417486498593892439">Увайдзіце ў сетку</translation>
|
||||
<translation id="2426051945783024481">Камера адцэнтравана аўтаматычна</translation>
|
||||
<translation id="2427507373259914951">Націсканне левай кнопкай мышы</translation>
|
||||
@@ -427,6 +427,7 @@
|
||||
<translation id="2785499565474703580">Падключана 1 прылада</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">Выкарыстоўвайце рэкамендацыі, каб працягваць работу з таго месца, на якім вы спыніліся. Каб выдаліць рэкамендацыю, націсніце на яе і ўтрымлівайце.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt+Пошук</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">Памер экрана</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, выбрана</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">Праграмы</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">Здыманне часткі экрана</translation>
|
||||
@@ -517,7 +518,6 @@
|
||||
<translation id="316086887565479535">У шаблоне ёсць праграмы, якія не падтрымліваюцца</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2 гадз</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> выконвае адкат на прыладзе <ph name="DEVICE_TYPE" />. Налады прылады будуць скінуты, а ўсе даныя выдалены.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">Няма падключаных прылад. Пры выкарыстанні хот-спота Wi-Fi не ўключаецца.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">Налады спосабаў уводу</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">На вашым ноўтбуку Chromebook або прыладзе з Bluetooth выкарыстоўваецца старая версія Bluetooth. Каб палепшыць якасць гуку, уключыце Bluetooth Super Resolution ці скарыстайце ўбудаваны мікрафон.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">Перазапуск можа заняць некаторы час</translation>
|
||||
@@ -552,7 +552,6 @@
|
||||
<translation id="3306386552969601301">Некалькі (<ph name="DEVICECOUNT" />) прылад падключана да хот-спота прылады <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">Уключаны рэжым ноўтбука</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> зможа ўвайсці пазней.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649">Падключана прылад: <ph name="DEVICECOUNT" />. Пры выкарыстанні хот-спота Wi-Fi не ўключаецца.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">Няправільны бацькоўскі код</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">Апавяшчэнні схаваны</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387">Разгарнуць апавяшчэнне "<ph name="NOTIFICATION_TITLE" />"</translation>
|
||||
@@ -676,6 +675,7 @@
|
||||
<translation id="3702809606464356667">Паказаны вокны бягучага працоўнага стала. Каб пераключыцца на рэжым паказу вокнаў усіх працоўных сталоў, націсніце стрэлку ўверх</translation>
|
||||
<translation id="3702846122927433391">Насельніцтва Нігерыі</translation>
|
||||
<translation id="3705722231355495246">–</translation>
|
||||
<translation id="3706423975342040244">Забавы</translation>
|
||||
<translation id="3708186454126126312">Падключаныя раней прылады</translation>
|
||||
<translation id="3712143870407382523">Выберыце акно, якое будзе паказвацца ў гэтай частцы экрана</translation>
|
||||
<translation id="371370241367527062">Пярэдні мікрафон</translation>
|
||||
@@ -851,6 +851,7 @@
|
||||
<translation id="440113666232554208">Не ўдалося захаваць скрынкаст</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">Падключаная перыферыйная прылада гэтага тыпу не падтрымліваецца</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">Аўтаматычныя субцітры</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">Даведачны цэнтр</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" />: выключана.</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">Працоўны стол 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Гучнасць</translation>
|
||||
@@ -891,7 +892,6 @@
|
||||
<translation id="4566144812051858745">Мне не цікавыя ніякія прапановы</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">Прагляд нядаўніх фота, медыяфайлаў і праграм з тэлефона</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">"Увесці [слова або фразу]"</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">Пры ўключэнні хот-спота Wi-Fi выключаецца</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">Час выйшаў · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">Уключыць перадпрагляд</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">Меню налад адкрыта</translation>
|
||||
@@ -1149,12 +1149,13 @@
|
||||
<translation id="5550417424894892620">Перацягніце файлы на працоўны стол, каб дадаць іх у вобласць "<ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />". Вы не можаце дадаць файлы на працоўны стол.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">Адкрыць або закрыць каляндар</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">Пры пошуку на старонцы перайсці да наступнага супадзення</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">Выключыць хот-спот</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">Перазагрузіць</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">Уключыць або выключыць рэжым высокай бачнасці для функцыі "Абагульванне паблізу"</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">Творчасць</translation>
|
||||
<translation id="556042886152191864">Кнопка</translation>
|
||||
<translation id="5570122939431135380">Адкрыць новую ўкладку ў новым акне ў рэжыме інкогніта</translation>
|
||||
<translation id="5571066253365925590">Bluetooth уключаны</translation>
|
||||
<translation id="5572632238877308040">Асноўнае</translation>
|
||||
<translation id="557563299383177668">Наступны абзац</translation>
|
||||
<translation id="5577082622442191756">Уключыць або выключыць Bluetooth. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
|
||||
<translation id="5577281275355252094">Каб выкарыстоўваць функцыю "Тэлефонны цэнтр", упэўніцеся, што на тэлефоне ўключаны Bluetooth</translation>
|
||||
@@ -1179,6 +1180,7 @@
|
||||
<translation id="5662075790140998213">Працоўны стол 10</translation>
|
||||
<translation id="5662709761327382534">Запіс з мікрафона <ph name="CURRENT_STATE" />. Калі вы націснеце Enter, ён будзе <ph name="NEW_STATE" /></translation>
|
||||
<translation id="5669267381087807207">Ідзе актывацыя</translation>
|
||||
<translation id="5672890847723042801">Утыліты</translation>
|
||||
<translation id="5673434351075758678">З мовы "<ph name="FROM_LOCALE" />" на мову "<ph name="TO_LOCALE" />" пасля сінхранізацыі налад.</translation>
|
||||
<translation id="5675363643668471212">Элемент з паліцы</translation>
|
||||
<translation id="5677928146339483299">Заблакіравана</translation>
|
||||
@@ -1360,6 +1362,7 @@
|
||||
<translation id="6351032674660237738">ПРАПАНОВЫ ПРАГРАМ</translation>
|
||||
<translation id="6352082849089527770">Невядомыя сеткі</translation>
|
||||
<translation id="6359587239691116345">Усталюйце апошнія функцыі і паляпшэнні сістэмы бяспекі. Калі вы адмовіцеся ад гэтага абнаўлення, ваша прылада можа перастаць працаваць належным чынам. Магчымыя праблемы з прадукцыйнасцю і бяспекай.</translation>
|
||||
<translation id="6362833380917912748">Азнаёмцеся з убудаванымі праграмамі</translation>
|
||||
<translation id="6376931439017688372">Bluetooth уключаны</translation>
|
||||
<translation id="6378515133128829137">Замацаваць акно справа</translation>
|
||||
<translation id="6381109794406942707">Каб разблакіраваць прыладу, увядзіце PIN-код.</translation>
|
||||
@@ -1780,6 +1783,7 @@
|
||||
<translation id="799296642788192631">Важныя файлы можна замацоўваць. Навядзіце ўказальнік на элемент або адкрыйце Файлы і націсніце на элемент правай кнопкай мышы.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">Уваход у некалькі ўліковых запісаў</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">Не ўдалося зрабіць здымак экрана</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">Панэль інструментаў</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">Няма сеткі</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">Вылучыць тэкст ад курсора да пачатку радка</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">Павялічыць</translation>
|
||||
@@ -1846,6 +1850,7 @@
|
||||
<translation id="8262312463845990408">Уключыць/выключыць прайграванне</translation>
|
||||
<translation id="8270450402312105425">{0,plural, =1{Вярніцеся да ранейшай версіі АС на працягу гадзіны}one{Вярніцеся да ранейшай версіі АС на працягу # гадзіны}few{Вярніцеся да ранейшай версіі АС на працягу # гадзін}many{Вярніцеся да ранейшай версіі АС на працягу # гадзін}other{Вярніцеся да ранейшай версіі АС на працягу # гадзіны}}</translation>
|
||||
<translation id="8277261673056602147">Вылучыць тэкст на экране</translation>
|
||||
<translation id="8287009018010202411">Прадукцыйнасць</translation>
|
||||
<translation id="828708037801473432">Выключана</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">Слабы</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">Папярэдняе меню</translation>
|
||||
@@ -1917,6 +1922,7 @@
|
||||
<translation id="8594115950068821369">–<ph name="FORMATTED_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8598235756057743477">Сартаванне праграм па назве або колеры</translation>
|
||||
<translation id="8609384513243082612">Адкрыць новую ўкладку</translation>
|
||||
<translation id="861045123704058818">Яны ўпарадкаваны па катэгорыях часова</translation>
|
||||
<translation id="8612216344243590325">Захоўвайце важныя файлы ў вобласці "<ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />" замест працоўнага стала. Проста перацягніце іх сюды: <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />.</translation>
|
||||
<translation id="8614517853887502247">Апавяшчэнні ад праграм "<ph name="APP_1_TITLE" />" і "<ph name="APP_2_TITLE" />" схаваны, бо ўключаны рэжым абароненага прагляду</translation>
|
||||
<translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation>
|
||||
@@ -1955,6 +1961,7 @@
|
||||
<ph name="SCREEN_SHARE_STATUS" /></translation>
|
||||
<translation id="8755498163081687682">Спраўдзіце сваю асобу: <ph name="ORIGIN_NAME" /> хоча ўпэўніцца, што гэта вы</translation>
|
||||
<translation id="875593634123171288">Паказаць налады VPN</translation>
|
||||
<translation id="8756799553341497810">Вы зможаце ўпарадкаваць праграмы, пасля таго, як выйдзеце з рэжыму навучання.</translation>
|
||||
<translation id="8759408218731716181">Не ўдалося наладзіць уваход у некалькі ўліковых запісаў</translation>
|
||||
<translation id="8763883995157866248">Перавесці прыладу ў рэжым сну</translation>
|
||||
<translation id="877404052021108314">90 °F у °C</translation>
|
||||
@@ -1975,6 +1982,7 @@
|
||||
<translation id="8834539327799336565">Падключаныя цяпер прылады</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Кнопка "Назад"</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Уключыць або выключыць блакіроўку павароту. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">Атрымаць даведку</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">Схавана</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">Пароль або PIN-код спраўдзіць зноў не ўдалося. Заўвага: калі вы нядаўна змянілі пароль, то выкарыстайце тут стары пароль. Новы пароль будзе прыменены пасля выхаду.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">Клавіша поўнаэкраннага рэжыму</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@
|
||||
<translation id="109942774857561566">„I’m bored“ („Скучно ми е“)</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">Показване на настройките за достъпност</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">Устройствата ви работят още по-добре заедно</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">1 устройство е свързано. Докато използвате точката за достъп, функцията за Wi-Fi ще остане изключена.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">Можете да промените цвета на фоновото осветление на клавиатурата от „Настройки“ > „<ph name="APP_TITLE" />“</translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">Превключване на мобилните данни. <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Автоматично скриване на лавицата</translation>
|
||||
@@ -116,6 +115,7 @@
|
||||
<translation id="1383597849754832576">Файловете за говор не могат да бъдат изтеглени. Опитайте отново по-късно.</translation>
|
||||
<translation id="1383876407941801731">Търсене</translation>
|
||||
<translation id="1391102559483454063">Включено</translation>
|
||||
<translation id="1394698770495054737">Пълно замъгляване</translation>
|
||||
<translation id="1407069428457324124">Тъмна тема</translation>
|
||||
<translation id="1410568680128842168"><ph name="DATE_CELL_TOOL_TIP" />. Използвайте клавишите със стрелка, за да се придвижвате между датите.</translation>
|
||||
<translation id="141170878022560212">Среден бутон</translation>
|
||||
@@ -428,6 +428,7 @@
|
||||
<translation id="2785499565474703580">1 свързано устройство</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">Ще виждате препоръки, така че да можете да продължавате оттам, откъдето сте прекъснали. Имате възможност да докоснете и задържите дадена препоръка, за да я премахнете.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt + търсене</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">Размер на елементите на екрана</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490">Бутонът „<ph name="BUTTON_LABEL" />“ е избран</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">Приложения</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">Частично заснемане</translation>
|
||||
@@ -518,7 +519,6 @@
|
||||
<translation id="316086887565479535">Шаблонът съдържа неподдържани приложения</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2 ч</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> връща устройството ви <ph name="DEVICE_TYPE" /> към по-стара версия. То ще бъде нулирано и всички данни ще бъдат изтрити.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">Няма свързани устройства. Докато използвате точката за достъп, функцията за Wi-Fi ще остане изключена.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">Настройки на методите на въвеждане</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">Вашият Chromebook или устройството ви с Bluetooth е с по-стара версия на Bluetooth. За по-добро качество на звука включете Bluetooth Super Resolution или използвайте вътрешен микрофон.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">Рестартирането може да отнеме известно време</translation>
|
||||
@@ -553,7 +553,6 @@
|
||||
<translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICECOUNT" /> устройства са свързани с точката за достъп от <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">Превключихте към режима на лаптоп</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> пак може да влезе в профила си по-късно.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649"><ph name="DEVICECOUNT" /> устройства са свързани. Докато използвате точката за достъп, функцията за Wi-Fi ще остане изключена.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">Неправилен код на родител</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">Известията са скрити</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387">Разгъване на известието „<ph name="NOTIFICATION_TITLE" />“</translation>
|
||||
@@ -853,6 +852,7 @@
|
||||
<translation id="440113666232554208">Скрийнкастът не може да се запази</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">Типът на свързаното периферно устройство не се поддържа</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">Надписи на живо</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">Помощен център</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175">„<ph name="FEATURE_NAME" />“ е изключено.</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">Работен кът 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Звук</translation>
|
||||
@@ -893,7 +893,6 @@
|
||||
<translation id="4566144812051858745">Не ме интересуват никакви предложения</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">Преглед на скорошните снимки, мултимедийни файлове и приложения на телефона ви</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">„Type [word/phrase]“</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">Когато точката за достъп е включена, функцията за Wi-Fi е изключена</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">Времето изтече <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">Показване на визуализации</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">Менюто за настройки е отворено</translation>
|
||||
@@ -956,6 +955,7 @@
|
||||
<translation id="4798888871844665150">Копираният елемент вече е в буферната памет. За преглед използвайте <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V.</translation>
|
||||
<translation id="479989351350248267">search</translation>
|
||||
<translation id="4804818685124855865">Изключване</translation>
|
||||
<translation id="4806631651704497161">Слабо замъгляване</translation>
|
||||
<translation id="4813311884204119883">Преместете с плъзгане дадена връзка до празен участък на лентата с раздели</translation>
|
||||
<translation id="4814539958450445987">Екран за вход</translation>
|
||||
<translation id="481455355267255546">Предстоящи събития</translation>
|
||||
@@ -1015,6 +1015,7 @@
|
||||
<translation id="5003993274120026347">Следващо изречение</translation>
|
||||
<translation id="5004607513195820459">Мрежата се управлява</translation>
|
||||
<translation id="5009463889040999939">Профилът за мобилна мрежа се преименува. Това може да отнеме няколко минути.</translation>
|
||||
<translation id="5013847959275396160">Скриване на лентата с инструменти</translation>
|
||||
<translation id="5016558321564993266">Превключване на маркера. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="5020360656995955353">Категории на резултатите от търсенето</translation>
|
||||
<translation id="5030659775136592441">Показване на диспечера на отметките</translation>
|
||||
@@ -1151,7 +1152,6 @@
|
||||
<translation id="5550417424894892620">Преместете файлове върху работния плот, за да ги добавите към <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />. Не можете да добавяте файлове към работния плот.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">Отваряне или затваряне на календара</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">Преминаване към следващото съответствие за заявката при търсене на страница</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">Изключване на точката за достъп</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">Повторно зареждане</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">Превключване на увеличената видимост за „Споделяне наблизо“</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">Творчество</translation>
|
||||
@@ -1786,6 +1786,7 @@
|
||||
<translation id="799296642788192631">Можете да фиксирате важни файлове. За да фиксирате елемент, задръжте курсора на мишката върху него или отворете „Файлове“ и кликнете с десния бутон на мишката върху елемента.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">Централизиран вход</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">Екранът не бе заснет</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">Лента с инструменти</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">Няма мрежа</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">Избиране на текста от курсора до началото на реда</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">Увеличаване</translation>
|
||||
@@ -1899,6 +1900,7 @@
|
||||
<translation id="847056008324733326">Настройки за мащаба на показване</translation>
|
||||
<translation id="8473301994082929012">Функцията „<ph name="FEATURE_NAME" />“ е <ph name="FEATURE_STATE" /> от <ph name="ORGANIZATION_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="8477270416194247200">Натиснете Alt + клавиша „търсене“ или само Shift, за да анулирате.</translation>
|
||||
<translation id="8480418399907765580">Показване на лентата с инструменти</translation>
|
||||
<translation id="8487699605742506766">Точка за достъп</translation>
|
||||
<translation id="8491237443345908933">Отваряне на връзката в нов раздел</translation>
|
||||
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> не поддържа <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Разделителната способност бе променена на <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Кликнете върху бутона за потвърждаване, за да запазите промените. Предишните настройки ще бъдат възстановени след <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
|
||||
@@ -1984,6 +1986,7 @@
|
||||
<translation id="8834539327799336565">Свързани сега</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Бутон за връщане назад</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Превключване на функцията за заключване на завъртането. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">Получете помощ</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">Скрито</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">ПИН кодът или паролата ви пак не бяха потвърдени. Забележка: Ако наскоро сте променили паролата си, използвайте старата. Новата ще бъде приложена, щом излезете от профила си.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">Клавиш за цял екран</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@
|
||||
<translation id="109942774857561566">আমি বোর হয়ে গেছি</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">অ্যাক্সেসেবিলিটি সেটিংস দেখান</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">আপনার ডিভাইসগুলি একসাথে আরও ভাল কাজ করে</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">১টি ডিভাইস কানেক্ট করা হয়েছে। হটস্পট ব্যবহার করার সময়, ওয়াই-ফাই বন্ধ করা থাকবে।</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">'সেটিংস' > <ph name="APP_TITLE" /> থেকে কীবোর্ড ব্যাকলাইটের রঙ পরিবর্তন করতে পারবেন</translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">মোবাইল ডেটা টগল করুন। <ph name="STATE" />।</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">তাককে স্বয়ংক্রিয়ভাবে লুকান</translation>
|
||||
@@ -336,6 +335,7 @@
|
||||
<translation id="2405664212338326887">কানেক্ট করা নেই</translation>
|
||||
<translation id="2408955596600435184">আপনার পিন লিখুন</translation>
|
||||
<translation id="2412593942846481727">আপডেট উপলভ্য</translation>
|
||||
<translation id="2416438829169535743">ভিউ ছেড়ে বেরিয়ে আসবেন?</translation>
|
||||
<translation id="2417486498593892439">নেটওয়ার্কে সাইন-ইন করুন</translation>
|
||||
<translation id="2426051945783024481">ক্যামেরা ফ্রেম অটোমেটিক কেন্দ্রে আছে</translation>
|
||||
<translation id="2427507373259914951">বাঁদিকের বোতামে ক্লিক করুন</translation>
|
||||
@@ -427,6 +427,7 @@
|
||||
<translation id="2785499565474703580">১টি ডিভাইস কানেক্ট করা আছে</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">আপনি সাজেশন দেখতে পাবেন যাতে যেখানে শেষ কাজ করেছিলেন সেখান থেকেই আবার শুরু করতে পারেন। সাজেশন সরিয়ে দেওয়ার জন্য আপনি টাচ করে ধরে থাকতে পারেন।</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">স্ক্রিন সাইজ</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, বেছে নেওয়া হয়েছে</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">অ্যাপ্স</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">আংশিক ক্যাপচার</translation>
|
||||
@@ -517,7 +518,6 @@
|
||||
<translation id="316086887565479535">টেমপ্লেটে এমন কিছু অ্যাপ আছে যা কাজ করে না</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">২ঘঃ</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আগের ভার্সনে ফিরিয়ে নিয়ে যাচ্ছে। আপনার ডিভাইস রিসেট করা হবে এবং সব ডেটা মুছে যাবে।</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">কোনও ডিভাইস কানেক্ট করা হয়নি। হটস্পট ব্যবহার করার সময়, ওয়াই-ফাই বন্ধ করা থাকবে।</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">'ইনপুট পদ্ধতি' সম্পর্কিত সেটিংস</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">আপনার Chromebook অথবা ব্লুটুথ ডিভাইস, ব্লুটুথের পুরনো কোনও ভার্সন ব্যবহার করছে। ব্লুটুথ সুপার রেজোলিউশন চালু করুন অথবা আরও ভাল অডিও কোয়ালিটির জন্য ইন্টার্নাল মাইক্রোফোন ব্যবহার করুন।</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">রিস্টার্ট করতে কিছুক্ষণ সময় লাগতে পারে</translation>
|
||||
@@ -552,7 +552,6 @@
|
||||
<translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICE_NAME" />-এর হটস্পটের সাথে <ph name="DEVICECOUNT" />টি ডিভাইস কানেক্ট করা আছে</translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">'ল্যাপটপ' মোডে পাল্টানো হয়েছে</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101">তা সত্ত্বেও, <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> পরে সাইন-ইন করতে পারবেন।</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649"><ph name="DEVICECOUNT" />টি ডিভাইস কানেক্ট করা হয়েছে। হটস্পট ব্যবহার করার সময়, ওয়াই-ফাই বন্ধ করা থাকবে।</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">ভুল অভিভাবকীয় কোড</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">বিজ্ঞপ্তি লুকানো আছে</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387"><ph name="NOTIFICATION_TITLE" /> বিজ্ঞপ্তি বড় করুন</translation>
|
||||
@@ -852,6 +851,7 @@
|
||||
<translation id="440113666232554208">স্ক্রিনকাস্ট সেভ করা যাচ্ছে না</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">কানেক্ট করা পেরিফেরাল যে ধরনের, তাতে কাজ করে না</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">লাইভ ক্যাপশন</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">সহায়তা কেন্দ্র</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> বন্ধ আছে।</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">ডেস্ক ৫</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">ভলিউম</translation>
|
||||
@@ -892,7 +892,6 @@
|
||||
<translation id="4566144812051858745">যেকোনও সাজেশনে আগ্রহী নই</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">আপনার ফোনের সাম্প্রতিক ফটো, মিডিয়া এবং অ্যাপ দেখুন</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">"টাইপ [শব্দ / বাক্যাংশ]"</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">হটস্পট চালু থাকাকালীন, ওয়াই-ফাই বন্ধ আছে</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">সময় শেষ হয়ে গেছে · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">প্রিভিউ দেখুন</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">'সেটিংস' মেনু খোলা হয়েছে</translation>
|
||||
@@ -1014,6 +1013,7 @@
|
||||
<translation id="5003993274120026347">পরের বাক্য</translation>
|
||||
<translation id="5004607513195820459">নেটওয়ার্ক ম্যানেজ করা হয়</translation>
|
||||
<translation id="5009463889040999939">প্রোফাইলের নাম পরিবর্তন করা হচ্ছে। এর জন্য কয়েক মিনিট সময় লাগতে পারে।</translation>
|
||||
<translation id="5013847959275396160">সরঞ্জামদণ্ড গোপন করুন</translation>
|
||||
<translation id="5016558321564993266">মার্কার টগল করুন। <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="5020360656995955353">বিভাগ অনুযায়ী সার্চ করুন</translation>
|
||||
<translation id="5030659775136592441">বুকমার্ক পরিচালক দেখান</translation>
|
||||
@@ -1150,12 +1150,13 @@
|
||||
<translation id="5550417424894892620"><ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />-এ যোগ করার জন্য ডেস্কটপে ফাইলগুলি ড্রপ করুন। আপনি ডেস্কটপে ফাইল যোগ করতে পারবেন না।</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">ক্যালেন্ডার খুলুন/বন্ধ করুন</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">একটি পৃষ্ঠা সার্চ করার সময়, সার্চের জন্য পরবর্তী ম্যাচে যান</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">হটস্পট বন্ধ করুন</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">রিলোড করুন</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">'নিয়ারবাই শেয়ার হাই ভিজিবিলিটি' মোড টগল করুন</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">ক্রিয়েটিভিটি</translation>
|
||||
<translation id="556042886152191864">বোতাম</translation>
|
||||
<translation id="5570122939431135380">নতুন ছদ্মবেশী উইন্ডোতে নতুন ট্যাব খুলুন</translation>
|
||||
<translation id="5571066253365925590">ব্লুটুথ সক্ষমিত</translation>
|
||||
<translation id="5572632238877308040">প্রয়োজনীয়</translation>
|
||||
<translation id="557563299383177668">পরবর্তী অনুচ্ছেদ</translation>
|
||||
<translation id="5577082622442191756">ব্লুটুথ টগল করুন। <ph name="STATE_TEXT" />।</translation>
|
||||
<translation id="5577281275355252094">'ফোন হাব' ব্যবহার করতে আপনার ফোনে ব্লুটুথ চালু করা আছে কিনা তা দেখে নিন</translation>
|
||||
@@ -1180,6 +1181,7 @@
|
||||
<translation id="5662075790140998213">ডেস্ক ১০</translation>
|
||||
<translation id="5662709761327382534">মাইক্রোফোনে রেকর্ড করুন <ph name="CURRENT_STATE" />, মাইক্রোফোনে রেকর্ডিং চালু করতে Enter কী প্রেস করুন <ph name="NEW_STATE" /></translation>
|
||||
<translation id="5669267381087807207">সক্রিয় করা হচ্ছে</translation>
|
||||
<translation id="5672890847723042801">উপযোগিতা</translation>
|
||||
<translation id="5673434351075758678">সেটিংস সিঙ্ক করার পরে "<ph name="FROM_LOCALE" />" থেকে "<ph name="TO_LOCALE" />" সেট করা হয়েছে।</translation>
|
||||
<translation id="5675363643668471212">শেল্ফ আইটেম</translation>
|
||||
<translation id="5677928146339483299">অবরুদ্ধ</translation>
|
||||
@@ -1361,6 +1363,7 @@
|
||||
<translation id="6351032674660237738">অ্যাপের প্রস্তাবনা</translation>
|
||||
<translation id="6352082849089527770">অজানা নেটওয়ার্ক</translation>
|
||||
<translation id="6359587239691116345">লেটেস্ট ফিচার এবং নিরাপত্তা সংক্রান্ত উন্নতি পান। আপনি এই আপডেটটি বাতিল করলে, আপনার ডিভাইস আর সঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে এবং আপনি নিরাপত্তা এবং পারফর্ম্যান্স সংক্রান্ত সমস্যার সম্মুখীন হতে পারেন।</translation>
|
||||
<translation id="6362833380917912748">আপনার বিল্ট-ইন অ্যাপ সম্পর্কে জানুন</translation>
|
||||
<translation id="6376931439017688372">ব্লুটুথ চালু আছে</translation>
|
||||
<translation id="6378515133128829137">ডানদিকে উইন্ডোটি পিন করুন</translation>
|
||||
<translation id="6381109794406942707">ডিভাইস আনলক করতে, আপনার পিন এন্টার করুন।</translation>
|
||||
@@ -1782,6 +1785,7 @@
|
||||
<translation id="799296642788192631">আপনি গুরুত্বপূর্ণ ফাইল পিন করতে পারেন। পিন করার জন্য, আইটেমের উপর নিয়ে যান বা ফাইল খুলে আইটেমের উপর ডানদিকের বোতামে ক্লিক করুন।</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">একাধিক সাইন-ইন</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">স্ক্রিন ক্যাপচার করা যায়নি</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">সরজ্ঞামদণ্ড</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">কোনও নেটওয়ার্ক নেই</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">কার্সার থেকে লাইনের শুরুতে টেক্সট বেছে নিন</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">বৃদ্ধি</translation>
|
||||
@@ -1848,6 +1852,7 @@
|
||||
<translation id="8262312463845990408">প্লেব্যাক টগল করুন</translation>
|
||||
<translation id="8270450402312105425">{0,plural, =1{১ ঘণ্টার মধ্যে ডিভাইসটি আগের ভার্সনে ফিরিয়ে নিয়ে যান}one{# ঘণ্টার মধ্যে ডিভাইসটি আগের ভার্সনে ফিরিয়ে নিয়ে যান}other{# ঘণ্টার মধ্যে ডিভাইসটি আগের ভার্সনে ফিরিয়ে নিয়ে যান}}</translation>
|
||||
<translation id="8277261673056602147">আপনার স্ক্রিনে টেক্সট হাইলাইট করুন</translation>
|
||||
<translation id="8287009018010202411">প্রোডাক্টিভিটি</translation>
|
||||
<translation id="828708037801473432">বন্ধ করা আছে</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">দুর্বল</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">পূর্ববর্তী মেনু</translation>
|
||||
@@ -1894,6 +1899,7 @@
|
||||
<translation id="847056008324733326">স্কেলের সেটিংস দেখান</translation>
|
||||
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" />-এর <ph name="FEATURE_NAME" /> <ph name="FEATURE_STATE" />।</translation>
|
||||
<translation id="8477270416194247200">Alt+Search টিপুন বা বাতিল করতে Shift টিপুন</translation>
|
||||
<translation id="8480418399907765580">সরঞ্জামদণ্ড দেখান</translation>
|
||||
<translation id="8487699605742506766">হটস্পট</translation>
|
||||
<translation id="8491237443345908933">নতুন ট্যাবে লিঙ্ক খুলুন</translation>
|
||||
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> রেজোলিউশনে চলতে পারে না। এই রেজোলিউশন পরিবর্তন করে <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> করা হয়েছে। পরিবর্তিত সেটিংস বজায় রাখতে, 'কনফার্ম করুন' বোতামে ক্লিক করুন। <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />-এর মধ্যে পুরনো সেটিংসে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়া হবে।</translation>
|
||||
@@ -1919,6 +1925,7 @@
|
||||
<translation id="8594115950068821369">-<ph name="FORMATTED_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8598235756057743477">নাম বা রঙ অনুযায়ী অ্যাপ সাজান</translation>
|
||||
<translation id="8609384513243082612">নতুন ট্যাব খুলুন</translation>
|
||||
<translation id="861045123704058818">অস্থায়ীভাবে অ্যাপ বিভাগ অনুযায়ী সাজানো হয়েছে</translation>
|
||||
<translation id="8612216344243590325">গুরুত্বপূর্ণ ফাইলগুলি ডেস্কটপের পরিবর্তে <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />-এ রাখুন। ফাইলগুলি শুধুমাত্র <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />-এ টেনে আনুন।</translation>
|
||||
<translation id="8614517853887502247">ভিউ সংক্রান্ত নিরাপত্তা চালু থাকার জন্য <ph name="APP_1_TITLE" /> এবং <ph name="APP_2_TITLE" />-এর বিজ্ঞপ্তি লুকানো আছে</translation>
|
||||
<translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation>
|
||||
@@ -1957,6 +1964,7 @@
|
||||
<ph name="SCREEN_SHARE_STATUS" /></translation>
|
||||
<translation id="8755498163081687682">আপনার পরিচয় যাচাই করুন: <ph name="ORIGIN_NAME" /> আপনার পরিচয় যাচাই করতে চায়</translation>
|
||||
<translation id="875593634123171288">VPN সেটিংস দেখান</translation>
|
||||
<translation id="8756799553341497810">আপনি একবার এই ভিউ ছেড়ে বেরিয়ে এলে, নিজের অ্যাপের লেআউট কাস্টমাইজ করতে পারবেন।</translation>
|
||||
<translation id="8759408218731716181">একাধিক সাইন-ইন সেট-আপ করা যাবে না</translation>
|
||||
<translation id="8763883995157866248">স্লিপ মোডে ডিভাইস রাখুন</translation>
|
||||
<translation id="877404052021108314">৯০° ফারেনহাইটে কত সেন্টিগ্রেড</translation>
|
||||
@@ -1977,6 +1985,7 @@
|
||||
<translation id="8834539327799336565">এখন কানেক্ট করা রয়েছে</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">ফিরে যাওয়ার বোতাম</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">রোটেশন লক টগল করুন। <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">সাহায্য পান</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">লুকানো আছে</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">আপনার পিন বা পাসওয়ার্ড এখনও যাচাই করা যায়নি। মনে রাখবেন: আপনি সম্প্রতি পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করে থাকলে, পুরনো পাসওয়ার্ড ব্যবহার করুন। আপনি সাইন-আউট করলে নতুন পাসওয়ার্ড প্রয়োগ করা হবে।</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">ফুলস্ক্রিন করার বোতাম</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@ Možete isprobati ovih nekoliko stvari da započnete.</translation>
|
||||
<translation id="109942774857561566">Dosadno mi je</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">Prikaži postavke pristupačnosti</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">Uređaji još bolje rade zajedno</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">Povezan je 1 uređaj. Tokom korištenja pristupne tačke WiFi će ostati isključen.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">Možete promijeniti boju pozadinskog osvjetljenja tastature u Postavkama > <ph name="APP_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">Uključite/isključite prijenos podataka na mobilnoj mreži. <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Automatski sakrij policu</translation>
|
||||
@@ -428,6 +427,7 @@ Možete isprobati ovih nekoliko stvari da započnete.</translation>
|
||||
<translation id="2785499565474703580">Povezan je 1 uređaj</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">Vidjet ćete preporuke da možete nastaviti gdje ste stali. Možete dodirnuti i zadržati da uklonite preporuke.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt + tipka za pretraživanje</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">Veličina ekrana</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, odabrano</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">Aplikacije</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">Djelimično snimanje</translation>
|
||||
@@ -518,7 +518,6 @@ Možete isprobati ovih nekoliko stvari da započnete.</translation>
|
||||
<translation id="316086887565479535">Nepodržane aplikacije u šablonu</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2 h</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> vraća vaš uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> na prethodnu verziju. Uređaj će se vratiti na zadano i svi podaci će se izbrisati.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">Nije povezan nijedan uređaj. Tokom korištenja pristupne tačke WiFi će ostati isključen.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">Postavke načina unosa</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">Vaš Chromebook ili Bluetooth uređaj koristi stariju verziju Bluetootha. Uključite Bluetooth super rezoluciju ili koristite interni mikrofon za bolji kvalitet zvuka.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">Ponovno pokretanje može potrajati</translation>
|
||||
@@ -553,7 +552,6 @@ Možete isprobati ovih nekoliko stvari da započnete.</translation>
|
||||
<translation id="3306386552969601301">Više uređaja (ukupno <ph name="DEVICECOUNT" />) je povezano s pristupnom tačkom uređaja <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">Promijenjeno u način rada za laptop</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> se može ponovo prijaviti kasnije.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649">Povezano je više uređaja (ukupno <ph name="DEVICECOUNT" />). Tokom korištenja pristupne tačke WiFi će ostati isključen.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">Pogrešan kôd za roditelja</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">Obavještenja su skrivena</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387">Proširite obavještenje <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /></translation>
|
||||
@@ -853,6 +851,7 @@ Neke funkcije su ograničene radi povećanja vijeka trajanja baterije.</translat
|
||||
<translation id="440113666232554208">Nije moguće sačuvati snimanje ekrana</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">Vrsta povezanog perifernog uređaja nije podržana</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">Automatski titlovi</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">Centar za pomoć</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175">Funkcija <ph name="FEATURE_NAME" /> je isključena.</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">Radna površina 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Jačina zvuka</translation>
|
||||
@@ -893,7 +892,6 @@ Neke funkcije su ograničene radi povećanja vijeka trajanja baterije.</translat
|
||||
<translation id="4566144812051858745">Ne zanimaju me nikakvi prijedlozi</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">Pregledajte nedavne fotografije, medijske fajlove i aplikacije telefona</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">"Napišite [riječ/frazu]"</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">Kada je pristupna tačka uključena, WiFi je isključen</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">Vrijeme je isteklo · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">Prikaži preglede</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">Meni postavki je otvoren</translation>
|
||||
@@ -1015,6 +1013,7 @@ Neke funkcije su ograničene radi povećanja vijeka trajanja baterije.</translat
|
||||
<translation id="5003993274120026347">Sljedeća rečenica</translation>
|
||||
<translation id="5004607513195820459">Mrežom se upravlja</translation>
|
||||
<translation id="5009463889040999939">Promjena naziva profila. To može potrajati nekoliko minuta.</translation>
|
||||
<translation id="5013847959275396160">Sakrij alatnu traku</translation>
|
||||
<translation id="5016558321564993266">Uključite/isključite označivač. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="5020360656995955353">Kategorije pretraživanja</translation>
|
||||
<translation id="5030659775136592441">Prikaži upravitelja oznaka</translation>
|
||||
@@ -1151,7 +1150,6 @@ Neke funkcije su ograničene radi povećanja vijeka trajanja baterije.</translat
|
||||
<translation id="5550417424894892620">Ispustite fajlove na radnu površinu da ih dodate u prostor <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />. Ne možete dodavati fajlove na radnu površinu.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">Otvorite/zatvorite kalendar</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">Odlazak na sljedeće podudaranje prilikom pretraživanja stranice</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">Isključi pristupnu tačku</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">Učitaj ponovo</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">Uključite/isključite veliku vidljivost Dijeljenja u blizini</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">Kreativnost</translation>
|
||||
@@ -1786,6 +1784,7 @@ Da isključite uređaj, ponovo pritisnite i zadržite dugme za uključivanje na
|
||||
<translation id="799296642788192631">Možete zakačiti važne fajlove. Da zakačite, postaviti pokazivač miša iznad stavke ili otvorite Fajlove i desnim klikom odaberite stavku.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">Višestruka prijava</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">Snimanje ekrana nije uspjelo</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">Alatna traka</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">Nema mreže</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">Odabir teksta od kursora do početka reda</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">Povećavanje</translation>
|
||||
@@ -1899,6 +1898,7 @@ Da isključite uređaj, ponovo pritisnite i zadržite dugme za uključivanje na
|
||||
<translation id="847056008324733326">Postavke razmjera prikaza</translation>
|
||||
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> je funkciju <ph name="FEATURE_NAME" /> stavila u status <ph name="FEATURE_STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="8477270416194247200">Za otkazivanje pritisnite Alt + tipku za pretraživanje ili Shift.</translation>
|
||||
<translation id="8480418399907765580">Prikaži alatnu traku</translation>
|
||||
<translation id="8487699605742506766">Pristupna tačka</translation>
|
||||
<translation id="8491237443345908933">Otvaranje linka u novoj kartici</translation>
|
||||
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ne podržava <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Rezolucija je promijenjena na <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Kliknite Potvrdi da zadržite promjene. Prethodne postavke će se vratiti za <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
|
||||
@@ -1984,6 +1984,7 @@ Da isključite uređaj, ponovo pritisnite i zadržite dugme za uključivanje na
|
||||
<translation id="8834539327799336565">Trenutno povezano</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Dugme Nazad</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Uključi/isključi zaključavanje rotacije. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">Potražite pomoć</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">Skriveno</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">Potvrđivanje PIN-a ili lozinke i dalje nije uspjelo. Napomena: Ako ste nedavno promijenili lozinku, koristite staru. Nova lozinka će se primijeniti nakon što se odjavite.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">Tipka za prikaz preko cijelog ekrana</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@ A continuació t'indico algunes coses que pots provar per començar.</translatio
|
||||
<translation id="109942774857561566">M'avorreixo</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">Mostra la configuració d'accessibilitat</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">Els teus dispositius funcionen encara millor junts</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">Hi ha 1 dispositiu connectat. Mentre s'utilitzi el punt d'accés Wi‐Fi, la connexió Wi‐Fi es mantindrà desactivada.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">Pots canviar el color de la il·luminació a contrallum del teclat a Configuració > <ph name="APP_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">Commuta les dades mòbils. <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Amaga el prestatge automàticament</translation>
|
||||
@@ -336,6 +335,7 @@ A continuació t'indico algunes coses que pots provar per començar.</translatio
|
||||
<translation id="2405664212338326887">No connectat</translation>
|
||||
<translation id="2408955596600435184">Introdueix el PIN</translation>
|
||||
<translation id="2412593942846481727">Hi ha una actualització disponible</translation>
|
||||
<translation id="2416438829169535743">Vols sortir de la visualització?</translation>
|
||||
<translation id="2417486498593892439">Inicia la sessió a la xarxa</translation>
|
||||
<translation id="2426051945783024481">L'enquadrament de la càmera s'ha centrat automàticament</translation>
|
||||
<translation id="2427507373259914951">Fes clic amb el botó esquerre</translation>
|
||||
@@ -427,6 +427,7 @@ A continuació t'indico algunes coses que pots provar per començar.</translatio
|
||||
<translation id="2785499565474703580">1 dispositiu connectat</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">Veuràs recomanacions per poder continuar des d'on ho vas deixar. Pots mantenir premuda qualsevol recomanació per suprimir-la.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt+Cerca</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">Mida de la pantalla</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, seleccionat</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">Aplicacions</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">Captura parcial</translation>
|
||||
@@ -517,7 +518,6 @@ A continuació t'indico algunes coses que pots provar per començar.</translatio
|
||||
<translation id="316086887565479535">Aplicacions no admeses a la plantilla</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2 h</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> està tornant el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> a una versió anterior. El dispositiu es restablirà i totes les dades se suprimiran.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">No hi ha cap dispositiu connectat. Mentre s'utilitzi el punt d'accés Wi‐Fi, la connexió Wi‐Fi es mantindrà desactivada.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">Configuració dels mètodes d'introducció de text</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">El Chromebook o el dispositiu Bluetooth utilitza una versió anterior de Bluetooth. Activa la superresolució Bluetooth o utilitza el micròfon intern per millorar la qualitat de l'àudio.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">Pot tardar una estona a reiniciar-se</translation>
|
||||
@@ -552,7 +552,6 @@ A continuació t'indico algunes coses que pots provar per començar.</translatio
|
||||
<translation id="3306386552969601301">Hi ha <ph name="DEVICECOUNT" /> dispositius connectats al punt d'accés Wi-Fi de <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">S'ha canviat a mode de portàtil</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> pot iniciar la sessió més tard.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649">Hi ha <ph name="DEVICECOUNT" /> dispositius connectats. Mentre s'utilitzi el punt d'accés Wi‐Fi, la connexió Wi‐Fi es mantindrà desactivada.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">Codi parental incorrecte</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">Les notificacions estan amagades</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387">Mostra la notificació <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /></translation>
|
||||
@@ -852,6 +851,7 @@ Algunes funcions estan limitades per allargar la durada de la bateria.</translat
|
||||
<translation id="440113666232554208">La captura de pantalla de vídeo no es pot desar</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">El tipus de perifèric connectat no és compatible</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">Subtítols instantanis</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">Centre d'ajuda</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175">La funció <ph name="FEATURE_NAME" /> està desactivada.</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">Escriptori 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Volum</translation>
|
||||
@@ -892,7 +892,6 @@ Algunes funcions estan limitades per allargar la durada de la bateria.</translat
|
||||
<translation id="4566144812051858745">No m'interessa cap suggeriment</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">Consulta les aplicacions, els fitxers multimèdia i les fotos recents del telèfon</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">"Escriu [paraula o frase]"</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">Si el punt d'accés Wi‐Fi està activat, la Wi‐Fi està desactivada</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">El temps s'ha esgotat · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">Mostra les previsualitzacions</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">El menú de configuració s'ha obert</translation>
|
||||
@@ -1014,6 +1013,7 @@ Algunes funcions estan limitades per allargar la durada de la bateria.</translat
|
||||
<translation id="5003993274120026347">Frase següent</translation>
|
||||
<translation id="5004607513195820459">La xarxa està gestionada</translation>
|
||||
<translation id="5009463889040999939">S'està canviant el nom del perfil. Aquest procés pot tardar uns minuts.</translation>
|
||||
<translation id="5013847959275396160">Oculta la barra d'eines</translation>
|
||||
<translation id="5016558321564993266">Commuta el marcador. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="5020360656995955353">Cerca categories</translation>
|
||||
<translation id="5030659775136592441">Mostra el gestor d'adreces d'interès</translation>
|
||||
@@ -1150,12 +1150,13 @@ Algunes funcions estan limitades per allargar la durada de la bateria.</translat
|
||||
<translation id="5550417424894892620">Deixa anar fitxers a l'escriptori per afegir-los a <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />. No pots afegir fitxers a l'escriptori.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">Obre/Tanca el calendari</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">Quan cerquis una pàgina, ves a la coincidència següent per cercar</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">Desactiva el punt d'accés Wi‑Fi</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">Torna a carregar</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">Commuta la visibilitat alta de Compartició Nearby</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">Creativitat</translation>
|
||||
<translation id="556042886152191864">Botó</translation>
|
||||
<translation id="5570122939431135380">Obre una pestanya nova en una finestra d'incògnit nova</translation>
|
||||
<translation id="5571066253365925590">S'ha activat el Bluetooth</translation>
|
||||
<translation id="5572632238877308040">Essencials</translation>
|
||||
<translation id="557563299383177668">Paràgraf següent</translation>
|
||||
<translation id="5577082622442191756">Commuta el Bluetooth. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
|
||||
<translation id="5577281275355252094">Comprova que el Bluetooth estigui activat al telèfon per utilitzar El meu telèfon</translation>
|
||||
@@ -1180,6 +1181,7 @@ Algunes funcions estan limitades per allargar la durada de la bateria.</translat
|
||||
<translation id="5662075790140998213">Escriptori 10</translation>
|
||||
<translation id="5662709761327382534">Grava el micròfon <ph name="CURRENT_STATE" />. Prem Retorn per canviar la gravació del micròfon a <ph name="NEW_STATE" /></translation>
|
||||
<translation id="5669267381087807207">Activant</translation>
|
||||
<translation id="5672890847723042801">Utilitats</translation>
|
||||
<translation id="5673434351075758678">Després de sincronitzar la configuració, canvia <ph name="FROM_LOCALE" /> per <ph name="TO_LOCALE" />.</translation>
|
||||
<translation id="5675363643668471212">Objecte de prestatge</translation>
|
||||
<translation id="5677928146339483299">Bloquejat</translation>
|
||||
@@ -1361,6 +1363,7 @@ Algunes funcions estan limitades per allargar la durada de la bateria.</translat
|
||||
<translation id="6351032674660237738">SUGGERIMENTS D'APLICACIONS</translation>
|
||||
<translation id="6352082849089527770">Xarxes desconegudes</translation>
|
||||
<translation id="6359587239691116345">Obtén les funcions i les millores de seguretat més recents. Si rebutges aquesta actualització, pot ser que el dispositiu ja no funcioni correctament i que tinguis problemes de seguretat i de rendiment.</translation>
|
||||
<translation id="6362833380917912748">Familiaritza't amb les aplicacions integrades</translation>
|
||||
<translation id="6376931439017688372">El Bluetooth està activat</translation>
|
||||
<translation id="6378515133128829137">Fixa la finestra a la dreta</translation>
|
||||
<translation id="6381109794406942707">Per desbloquejar el dispositiu, introdueix el PIN.</translation>
|
||||
@@ -1781,6 +1784,7 @@ Per apagar el dispositiu, torna a mantenir premut el botó d'engegada.</translat
|
||||
<translation id="799296642788192631">Pots fixar fitxers importants. Per fixar-ne un, passa el cursor per sobre d'un element o bé obre Fitxers i fes clic amb el botó dret en un element.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">Inici de sessió múltiple</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">No s'ha pogut capturar la pantalla</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">Barra Google</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">No hi ha cap xarxa</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">Selecciona text del cursor al principi de la línia</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">Incrementa</translation>
|
||||
@@ -1847,6 +1851,7 @@ Per apagar el dispositiu, torna a mantenir premut el botó d'engegada.</translat
|
||||
<translation id="8262312463845990408">Commuta la reproducció</translation>
|
||||
<translation id="8270450402312105425">{0,plural, =1{Canvia el dispositiu a la versió anterior en el termini d’una hora}other{Canvia el dispositiu a la versió anterior en el termini de # hores}}</translation>
|
||||
<translation id="8277261673056602147">Marca el text en pantalla</translation>
|
||||
<translation id="8287009018010202411">Productivitat</translation>
|
||||
<translation id="828708037801473432">Desactivada</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">Feble</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">Menú anterior</translation>
|
||||
@@ -1893,6 +1898,7 @@ Per apagar el dispositiu, torna a mantenir premut el botó d'engegada.</translat
|
||||
<translation id="847056008324733326">Configuració de l'escala de visualització</translation>
|
||||
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> té la funció <ph name="FEATURE_NAME" /> <ph name="FEATURE_STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="8477270416194247200">Prem Alt+Cerca o Maj per cancel·lar.</translation>
|
||||
<translation id="8480418399907765580">Mostra la barra d’eines</translation>
|
||||
<translation id="8487699605742506766">Punt d'accés Wi‑Fi</translation>
|
||||
<translation id="8491237443345908933">Obre l'enllaç en una pestanya nova</translation>
|
||||
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> no admet la resolució <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. La resolució ha canviat a <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Fes clic a Confirma per conservar els canvis. La configuració anterior es restaurarà d'aquí a <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
|
||||
@@ -1918,6 +1924,7 @@ Per apagar el dispositiu, torna a mantenir premut el botó d'engegada.</translat
|
||||
<translation id="8594115950068821369">-<ph name="FORMATTED_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8598235756057743477">Ordena les aplicacions per nom o per color</translation>
|
||||
<translation id="8609384513243082612">Obre una pestanya nova</translation>
|
||||
<translation id="861045123704058818">Les aplicacions s'organitzen temporalment per categoria</translation>
|
||||
<translation id="8612216344243590325">Desa els fitxers importants a <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> en lloc de fer-ho a l'escriptori. Només cal que arrosseguis els fitxers a <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />.</translation>
|
||||
<translation id="8614517853887502247">Les notificacions de les aplicacions <ph name="APP_1_TITLE" /> i <ph name="APP_2_TITLE" /> estan amagades perquè la protecció de visualització està activada</translation>
|
||||
<translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation>
|
||||
@@ -1956,6 +1963,7 @@ Per apagar el dispositiu, torna a mantenir premut el botó d'engegada.</translat
|
||||
<ph name="SCREEN_SHARE_STATUS" /></translation>
|
||||
<translation id="8755498163081687682">Verifica la teva identitat: <ph name="ORIGIN_NAME" /> vol confirmar que ets tu</translation>
|
||||
<translation id="875593634123171288">Mostra la configuració de la VPN</translation>
|
||||
<translation id="8756799553341497810">Pots començar a personalitzar el disseny de l'aplicació un cop surtis d'aquesta visualització.</translation>
|
||||
<translation id="8759408218731716181">No es pot configurar l'inici de sessió múltiple</translation>
|
||||
<translation id="8763883995157866248">Posa el dispositiu en mode de repòs</translation>
|
||||
<translation id="877404052021108314">90 °F en C</translation>
|
||||
@@ -1976,6 +1984,7 @@ Per apagar el dispositiu, torna a mantenir premut el botó d'engegada.</translat
|
||||
<translation id="8834539327799336565">Connectats actualment</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Botó Enrere</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Activa o desactiva el bloqueig de rotació. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">Obteniu ajuda</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">Amagat</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">El PIN o la contrasenya continuen sense poder-se verificar. Nota: si fa poc que has canviat la contrasenya, fes servir l'antiga. La contrasenya nova s'aplicarà un cop hagis tancat la sessió.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">Tecla de pantalla completa</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@ Pro začátek můžete vyzkoušet třeba tohle.</translation>
|
||||
<translation id="109942774857561566">Nudím se</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">Zobrazit nastavení přístupnosti</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">Společně budou vaše zařízení fungovat ještě lépe</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">Je připojeno 1 zařízení. Při používání hotspotu zůstane Wi-Fi vypnutá.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">Barvu podsvícení klávesnice můžete změnit v Nastavení > <ph name="APP_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">Přepnout mobilní data. <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Automaticky skrývat poličku</translation>
|
||||
@@ -336,6 +335,7 @@ Pro začátek můžete vyzkoušet třeba tohle.</translation>
|
||||
<translation id="2405664212338326887">Nepřipojeno</translation>
|
||||
<translation id="2408955596600435184">Zadejte PIN</translation>
|
||||
<translation id="2412593942846481727">K dispozici je aktualizace</translation>
|
||||
<translation id="2416438829169535743">Opustit zobrazení?</translation>
|
||||
<translation id="2417486498593892439">Přihlásit se k síti</translation>
|
||||
<translation id="2426051945783024481">Záběr kamery byl automaticky vycentrován</translation>
|
||||
<translation id="2427507373259914951">Kliknutí levým tlačítkem</translation>
|
||||
@@ -427,6 +427,7 @@ Pro začátek můžete vyzkoušet třeba tohle.</translation>
|
||||
<translation id="2785499565474703580">Připojené zařízení: 1</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">Budou se zobrazovat doporučení, abyste mohli pokračovat od místa, kde jste skončili. Doporučení můžete odstranit podržením.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt + Vyhledávání</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">Velikost obrazovky</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, vybráno</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">Aplikace</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">Částečný záznam</translation>
|
||||
@@ -517,7 +518,6 @@ Pro začátek můžete vyzkoušet třeba tohle.</translation>
|
||||
<translation id="316086887565479535">Nepodporované aplikace v šabloně</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2 h</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934">Organizace <ph name="MANAGER" /> vaše zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> převádí na předchozí verzi. Zařízení se resetuje a všechna data se vymažou.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">Nejsou připojena žádná zařízení. Při používání hotspotu zůstane Wi-Fi vypnutá.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">Nastavení metody zadávání</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">Váš Chromebook nebo zařízení Bluetooth používá starší verzi rozhraní Bluetooth. Pro lepší kvalitu zvuku zapněte funkci Bluetooth se super rozlišením nebo použijte interní mikrofon.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">Restartování může chvíli trvat</translation>
|
||||
@@ -552,7 +552,6 @@ Pro začátek můžete vyzkoušet třeba tohle.</translation>
|
||||
<translation id="3306386552969601301">K hotspotu zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> je připojen tento počet zařízení: <ph name="DEVICECOUNT" /></translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">Přepnuto na režim notebooku</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> se i nadále bude moci přihlásit.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649">Je připojen tento počet zařízení: <ph name="DEVICECOUNT" />. Při používání hotspotu zůstane Wi-Fi vypnutá.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">Nesprávný kód rodiče</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">Oznámení jsou skryta</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387">Rozbalit oznámení <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /></translation>
|
||||
@@ -852,6 +851,7 @@ Některé funkce jsou za účelem prodloužení výdrže baterie omezeny.</trans
|
||||
<translation id="440113666232554208">Záznam obrazovky se nepodařilo uložit.</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">Připojený typ periferního zařízení není podporován</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">Živý přepis</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">Centrum nápovědy</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175">Funkce <ph name="FEATURE_NAME" /> je vypnutá.</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">Plocha 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Hlasitost</translation>
|
||||
@@ -892,7 +892,6 @@ Některé funkce jsou za účelem prodloužení výdrže baterie omezeny.</trans
|
||||
<translation id="4566144812051858745">Žádné návrhy mě nezajímají</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">Zobrazovat nedávné fotky, média a aplikace z telefonu</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">„Napsat [slovo/frázi]“</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">Když je zapnutý hotspot, je vypnutá Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">Čas vypršel · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">Zobrazit náhledy</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">Byla otevřena nabídka nastavení</translation>
|
||||
@@ -1014,6 +1013,7 @@ Některé funkce jsou za účelem prodloužení výdrže baterie omezeny.</trans
|
||||
<translation id="5003993274120026347">Další věta</translation>
|
||||
<translation id="5004607513195820459">Síť je spravována</translation>
|
||||
<translation id="5009463889040999939">Probíhá přejmenování profilu. Může to trvat několik minut.</translation>
|
||||
<translation id="5013847959275396160">Skrýt lištu</translation>
|
||||
<translation id="5016558321564993266">Přepnout popisovač. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="5020360656995955353">Kategorie vyhledávání</translation>
|
||||
<translation id="5030659775136592441">Zobrazit správce záložek</translation>
|
||||
@@ -1150,12 +1150,13 @@ Některé funkce jsou za účelem prodloužení výdrže baterie omezeny.</trans
|
||||
<translation id="5550417424894892620">Soubory přetažené na plochu budou přidány do prostoru <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />. Na plochu soubory přidat nemůžete.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">Otevřít/zavřít kalendář</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">Při vyhledávání na stránce přejít na další nalezenou shodu</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">Vypnout hotspot</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">Načíst znovu</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">Přepnout vysokou viditelnost pro sdílení nablízko</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">Kreativita</translation>
|
||||
<translation id="556042886152191864">Tlačítko</translation>
|
||||
<translation id="5570122939431135380">Otevřít novou kartu v novém anonymním okně</translation>
|
||||
<translation id="5571066253365925590">Rozhraní Bluetooth aktivováno</translation>
|
||||
<translation id="5572632238877308040">Nezbytnosti</translation>
|
||||
<translation id="557563299383177668">Další odstavec</translation>
|
||||
<translation id="5577082622442191756">Přepnout Bluetooth. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
|
||||
<translation id="5577281275355252094">Pokud chcete používat Telefonní centrum, zkontrolujte, zda je zapnutý Bluetooth</translation>
|
||||
@@ -1180,6 +1181,7 @@ Některé funkce jsou za účelem prodloužení výdrže baterie omezeny.</trans
|
||||
<translation id="5662075790140998213">Plocha 10</translation>
|
||||
<translation id="5662709761327382534">Záznam mikrofonu <ph name="CURRENT_STATE" />, stisknutím klávesy Enter záznam mikrofonu zapnete <ph name="NEW_STATE" /></translation>
|
||||
<translation id="5669267381087807207">Aktivování</translation>
|
||||
<translation id="5672890847723042801">Nástroje</translation>
|
||||
<translation id="5673434351075758678">Po synchronizaci nastavení se oznámení změní z jazyka <ph name="FROM_LOCALE" /> na jazyk <ph name="TO_LOCALE" />.</translation>
|
||||
<translation id="5675363643668471212">Položka na poličce</translation>
|
||||
<translation id="5677928146339483299">Zablokováno</translation>
|
||||
@@ -1361,6 +1363,7 @@ Některé funkce jsou za účelem prodloužení výdrže baterie omezeny.</trans
|
||||
<translation id="6351032674660237738">NÁVRHY APLIKACÍ</translation>
|
||||
<translation id="6352082849089527770">Neznámé sítě</translation>
|
||||
<translation id="6359587239691116345">Získejte nejnovější funkce a vylepšení zabezpečení. Pokud tuto aktualizaci odmítnete, vaše zařízení už nemusí pracovat správně a mohou se vyskytnout problémy se zabezpečením a výkonem.</translation>
|
||||
<translation id="6362833380917912748">Seznamte se s vestavěnými aplikacemi</translation>
|
||||
<translation id="6376931439017688372">Rozhraní Bluetooth je zapnuté</translation>
|
||||
<translation id="6378515133128829137">Připnout okno doprava</translation>
|
||||
<translation id="6381109794406942707">Chcete-li zařízení odemknout, zadejte PIN.</translation>
|
||||
@@ -1780,6 +1783,7 @@ Pokud zařízení chcete vypnout, znovu podržte tlačítko napájení na zaří
|
||||
<translation id="799296642788192631">Důležité soubory můžete připnout. Pokud chcete položku připnout, buď na ni umístěte kurzor, nebo otevřete aplikaci Soubory a klikněte na ni pravým tlačítkem.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">Vícenásobné přihlášení</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">Snímek obrazovky se nepodařilo pořídit</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">Lišta</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">Žádná síť</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">Vybrat text od kurzoru do začátku řádku</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">Zvýšit</translation>
|
||||
@@ -1846,6 +1850,7 @@ Pokud zařízení chcete vypnout, znovu podržte tlačítko napájení na zaří
|
||||
<translation id="8262312463845990408">Spustit nebo pozastavit přehrávání</translation>
|
||||
<translation id="8270450402312105425">{0,plural, =1{Do hodiny zařízení převeďte na předchozí verzi}few{Do # hodin zařízení převeďte na předchozí verzi}many{Do # hodiny zařízení převeďte na předchozí verzi}other{Do # hodin zařízení převeďte na předchozí verzi}}</translation>
|
||||
<translation id="8277261673056602147">Zvýraznit text na obrazovce</translation>
|
||||
<translation id="8287009018010202411">Produktivita</translation>
|
||||
<translation id="828708037801473432">Vypnuto</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">Slabý</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">Předchozí nabídka</translation>
|
||||
@@ -1892,6 +1897,7 @@ Pokud zařízení chcete vypnout, znovu podržte tlačítko napájení na zaří
|
||||
<translation id="847056008324733326">Zobrazit nastavení měřítka</translation>
|
||||
<translation id="8473301994082929012">Organizace <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> <ph name="FEATURE_STATE" /> funkci <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="8477270416194247200">Vypnete jej stisknutím kombinace kláves Alt + Hledat nebo klávesy Shift.</translation>
|
||||
<translation id="8480418399907765580">Zobrazit lištu</translation>
|
||||
<translation id="8487699605742506766">Hotspot</translation>
|
||||
<translation id="8491237443345908933">Otevřít odkaz na nové kartě</translation>
|
||||
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> rozlišení <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> nepodporuje. Rozlišení bylo změněno na <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Chcete-li změny ponechat, potvrďte je. Předchozí nastavení bude obnoveno za <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
|
||||
@@ -1917,6 +1923,7 @@ Pokud zařízení chcete vypnout, znovu podržte tlačítko napájení na zaří
|
||||
<translation id="8594115950068821369">-<ph name="FORMATTED_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8598235756057743477">Seřaďte si aplikace podle názvu nebo barvy</translation>
|
||||
<translation id="8609384513243082612">Otevřít novou kartu</translation>
|
||||
<translation id="861045123704058818">Aplikace jsou dočasně uspořádány podle kategorií</translation>
|
||||
<translation id="8612216344243590325">Namísto plochy si důležité soubory ukládejte do prostoru <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />. Stačí je přetáhnout do prostoru <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />.</translation>
|
||||
<translation id="8614517853887502247">Oznámení aplikací <ph name="APP_1_TITLE" /> a <ph name="APP_2_TITLE" /> jsou skryta, protože je zapnutá ochrana před špehováním</translation>
|
||||
<translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation>
|
||||
@@ -1954,6 +1961,7 @@ Pokud zařízení chcete vypnout, znovu podržte tlačítko napájení na zaří
|
||||
<translation id="8747464587821437069"><ph name="CAMERA_AND_MICROPHONE_ACCESS_STATUS" />, <ph name="SCREEN_SHARE_STATUS" /></translation>
|
||||
<translation id="8755498163081687682">Ověření identity: Web <ph name="ORIGIN_NAME" /> chce ověřit, zda jste to vy</translation>
|
||||
<translation id="875593634123171288">Zobrazit nastavení VPN</translation>
|
||||
<translation id="8756799553341497810">Až toto zobrazení opustíte, můžete si začít upravovat rozvržení aplikací.</translation>
|
||||
<translation id="8759408218731716181">Vícenásobné přihlášení nelze nastavit</translation>
|
||||
<translation id="8763883995157866248">Přepnout zařízení do režimu spánku</translation>
|
||||
<translation id="877404052021108314">90 °F ve °C</translation>
|
||||
@@ -1974,6 +1982,7 @@ Pokud zařízení chcete vypnout, znovu podržte tlačítko napájení na zaří
|
||||
<translation id="8834539327799336565">Momentálně připojeno</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Tlačítko Zpět</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Přepnout zámek otáčení. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">Nápověda</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">Skryté</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">Váš PIN nebo heslo se stále nepodařilo ověřit. Poznámka: Pokud jste heslo nedávno změnili, použijte staré heslo. Nové heslo bude možné použít až po odhlášení.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">Tlačítko celé obrazovky</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@ Dyma rai pethau y gallwch eu gwneud i roi cychwyn arni.</translation>
|
||||
<translation id="109942774857561566">Rydw i wedi diflasu</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">Dangos y gosodiadau hygyrchedd</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">Mae'ch dyfeisiau'n gweithio hyd yn oed yn well gyda'i gilydd</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">Mae 1 ddyfais yn gysylltiedig. Wrth ddefnyddio'r poethfan, bydd Wi-Fi wedi'i ddiffodd.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">Gallwch newid lliw ôl-olau eich bysellfwrdd yn Gosodiadau > <ph name="APP_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">Toglo data symudol. <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Cuddio silff yn awtomatig</translation>
|
||||
@@ -336,6 +335,7 @@ Dyma rai pethau y gallwch eu gwneud i roi cychwyn arni.</translation>
|
||||
<translation id="2405664212338326887">Ni chysylltir</translation>
|
||||
<translation id="2408955596600435184">Rhowch eich PIN</translation>
|
||||
<translation id="2412593942846481727">Mae diweddariad ar gael</translation>
|
||||
<translation id="2416438829169535743">Gadael gwedd?</translation>
|
||||
<translation id="2417486498593892439">Mewngofnodwch i'r rhwydwaith</translation>
|
||||
<translation id="2426051945783024481">Mae fframio camera wedi'i ganoli yn awtomatig</translation>
|
||||
<translation id="2427507373259914951">Clic chwith</translation>
|
||||
@@ -427,6 +427,7 @@ Dyma rai pethau y gallwch eu gwneud i roi cychwyn arni.</translation>
|
||||
<translation id="2785499565474703580">Mae 1 ddyfais wedi'i chysylltu</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">Byddwch yn gweld argymhellion fel eich bod yn gallu parhau lle y gwnaethoch adael. Gallwch gyffwrdd a daliwch i dynnu argymhellion.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">Maint y sgrîn</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, wedi'i ddewis</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">Apiau</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">Tynnu'n rhannol</translation>
|
||||
@@ -517,7 +518,6 @@ Dyma rai pethau y gallwch eu gwneud i roi cychwyn arni.</translation>
|
||||
<translation id="316086887565479535">Apiau heb eu cefnogi mewn templed</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2a</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934">Mae <ph name="MANAGER" /> yn rholio eich <ph name="DEVICE_TYPE" /> yn ôl. Bydd eich dyfais yn ailosod a bydd eich data yn cael eu dileu.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">Dim dyfeisiau wedi'u cysylltu. Wrth ddefnyddio'r poethfan, bydd Wi-Fi wedi'i ddiffodd.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">Gosodiadau dulliau mewnbynnu</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">Mae eich dyfais Chromebook neu Bluetooth yn defnyddio fersiwn hŷn o Bluetooth. Trowch y Cydraniad Swper Bluetooth ymlaen neu defnyddiwch feicroffon mewnol i gael gwell ansawdd sain.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">Mae'n bosib y bydd ailgychwyn yn cymryd peth amser</translation>
|
||||
@@ -552,7 +552,6 @@ Dyma rai pethau y gallwch eu gwneud i roi cychwyn arni.</translation>
|
||||
<translation id="3306386552969601301">Mae <ph name="DEVICECOUNT" /> o ddyfeisiau wedi'u cysylltu â phoethfan <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">Newid i'r modd gliniadur</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101">Gall <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> fewngofnodi'n nes ymlaen.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649">Mae <ph name="DEVICECOUNT" /> o ddyfeisiau yn gysylltiedig. Wrth ddefnyddio'r poethfan, bydd Wi-Fi wedi'i ddiffodd.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">Cod rhiant anghywir</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">Mae hysbysiadau wedi'u cuddio</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387">Ehangu'r hysbysiad <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /></translation>
|
||||
@@ -676,6 +675,7 @@ Cysylltwch eich dyfais â phŵer.</translation>
|
||||
<translation id="3702809606464356667">Wrthi'n dangos ffenestri o'r ddesg bresennol, pwyswch y fysell Saeth i fyny i ddangos ffenestri o bob desg</translation>
|
||||
<translation id="3702846122927433391">Poblogaeth Nigeria</translation>
|
||||
<translation id="3705722231355495246">-</translation>
|
||||
<translation id="3706423975342040244">Adloniant</translation>
|
||||
<translation id="3708186454126126312">Wedi cysylltu'n flaenorol</translation>
|
||||
<translation id="3712143870407382523">Dewiswch ffenestr ar gyfer yr ochr hon</translation>
|
||||
<translation id="371370241367527062">Meicroffon blaen</translation>
|
||||
@@ -851,6 +851,7 @@ Mae rhai nodweddion wedi'u cyfyngu i gynyddu oes y batri.</translation>
|
||||
<translation id="440113666232554208">Methu â chadw'r sgrinlediad</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">Ni chefnogir y math perifferol sydd wedi'i gysylltu</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">Capsiynau Byw</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">Canolfan gymorth</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175">Mae <ph name="FEATURE_NAME" /> wedi'i ddiffodd.</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">Desg 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Lefel y sain</translation>
|
||||
@@ -891,7 +892,6 @@ Mae rhai nodweddion wedi'u cyfyngu i gynyddu oes y batri.</translation>
|
||||
<translation id="4566144812051858745">Dim diddordeb mewn unrhyw awgrymiadau</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">Gweld lluniau, cyfryngau ac apiau diweddar eich ffôn</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">"Teipiwch [gair / ymadrodd]"</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">Gyda'r poethfan ymlaen, mae Wi-Fi wedi'i ddiffodd</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">Amser wedi darfod · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">Dangos rhagolygon</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">Cafodd y ddewislen gosodiadau ei hagor</translation>
|
||||
@@ -1149,12 +1149,13 @@ Mae rhai nodweddion wedi'u cyfyngu i gynyddu oes y batri.</translation>
|
||||
<translation id="5550417424894892620">Gollyngwch ffeiliau ar y bwrdd gwaith i'w hychwanegu at <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />. Ni allwch ychwanegu ffeiliau at y bwrdd gwaith.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">Agor/cau calendr</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">Wrth chwilio tudalen, mind i'r gyfatebiaeth nesaf i chwilio</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">Diffodd poethfan</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">Ail-lwytho</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">Toglo gwelededd uchel Rhannu Gerllaw</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">Creadigrwydd</translation>
|
||||
<translation id="556042886152191864">Botwm</translation>
|
||||
<translation id="5570122939431135380">Agor tab newydd mewn ffenestr Anhysbys newydd</translation>
|
||||
<translation id="5571066253365925590">Mae Bluetooth wedi'i alluogi</translation>
|
||||
<translation id="5572632238877308040">Hanfodion</translation>
|
||||
<translation id="557563299383177668">Paragraff nesaf</translation>
|
||||
<translation id="5577082622442191756">Toglo Bluetooth. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
|
||||
<translation id="5577281275355252094">Gwiriwch fod Bluetooth wedi'i alluogi ar eich ffôn i ddefnyddio Phone Hub</translation>
|
||||
@@ -1179,6 +1180,7 @@ Mae rhai nodweddion wedi'u cyfyngu i gynyddu oes y batri.</translation>
|
||||
<translation id="5662075790140998213">Desg 10</translation>
|
||||
<translation id="5662709761327382534">Mae recordio meicroffon <ph name="CURRENT_STATE" />, pwyswch Enter i droi recordio meicroffon <ph name="NEW_STATE" /></translation>
|
||||
<translation id="5669267381087807207">Yn gweithredu</translation>
|
||||
<translation id="5672890847723042801">Pethau</translation>
|
||||
<translation id="5673434351075758678">O "<ph name="FROM_LOCALE" />" i "<ph name="TO_LOCALE" />" ar ôl cysoni eich gosodiadau.</translation>
|
||||
<translation id="5675363643668471212">Eitem silff</translation>
|
||||
<translation id="5677928146339483299">Rhwystrwyd</translation>
|
||||
@@ -1360,6 +1362,7 @@ Mae rhai nodweddion wedi'u cyfyngu i gynyddu oes y batri.</translation>
|
||||
<translation id="6351032674660237738">AWGRYMIADAU APIAU</translation>
|
||||
<translation id="6352082849089527770">Rhwydweithiau anhysbys</translation>
|
||||
<translation id="6359587239691116345">Cewch y nodweddion a'r gwelliannau diogelwch diweddaraf. Os byddwch yn gwrthod y diweddariad hwn, mae'n bosib na fydd eich dyfais yn gweithio'n iawn mwyach ac mae'n bosib y byddwch yn profi problemau diogelwch a pherfformiad.</translation>
|
||||
<translation id="6362833380917912748">Dewch i adnabod eich apiau integredig</translation>
|
||||
<translation id="6376931439017688372">Mae Bluetooth ymlaen</translation>
|
||||
<translation id="6378515133128829137">Pinio'r ffenestr i'r dde</translation>
|
||||
<translation id="6381109794406942707">Rhowch eich PIN i ddatgloi'r ddyfais hon.</translation>
|
||||
@@ -1526,6 +1529,7 @@ Gosodiad newydd</translation>
|
||||
<translation id="7014684956566476813">Wedi'i gysylltu â dyfais o'r enw <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="7015766095477679451">Dewch yn ôl am <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
|
||||
<translation id="70168403932084660">Desg 6</translation>
|
||||
<translation id="702252130983202758">Eich apiau</translation>
|
||||
<translation id="7025533177575372252">Cysylltwch eich <ph name="DEVICE_NAME" /> â'ch ffôn</translation>
|
||||
<translation id="7026338066939101231">Gostyngiad</translation>
|
||||
<translation id="7029814467594812963">Gadael y sesiwn</translation>
|
||||
@@ -1779,6 +1783,7 @@ I ddiffodd y ddyfais, pwyswch a daliwch y botwm pŵer ar y ddyfais eto.</transla
|
||||
<translation id="799296642788192631">Gallwch binio ffeiliau pwysig. I binio, hofran dros eitem neu agor Ffeiliau a de-glicio ar eitem.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">Mewngofnodi o sawl cyfrif</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">Wedi methu a thynnu sgrinlun</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">Bar Offer</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">Dim rhwydwaith</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">Dewis testun o'r cyrchwr i ddechrau'r llinell</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">Cynyddiad</translation>
|
||||
@@ -1845,6 +1850,7 @@ I ddiffodd y ddyfais, pwyswch a daliwch y botwm pŵer ar y ddyfais eto.</transla
|
||||
<translation id="8262312463845990408">Toglo chwarae yn ôl</translation>
|
||||
<translation id="8270450402312105425">{0,plural, =1{Newid dyfais i'r fersiwn flaenorol o fewn awr}zero{Newid dyfais i'r fersiwn flaenorol o fewn # awr}two{Newid dyfais i'r fersiwn flaenorol o fewn # awr}few{Newid dyfais i'r fersiwn flaenorol o fewn # awr}many{Newid dyfais i'r fersiwn flaenorol o fewn # awr}other{Newid dyfais i'r fersiwn flaenorol o fewn # awr}}</translation>
|
||||
<translation id="8277261673056602147">Amlygu testun ar eich sgrîn</translation>
|
||||
<translation id="8287009018010202411">Cynhyrchiant</translation>
|
||||
<translation id="828708037801473432">Diffodd</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">Gwan</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">Dewislen flaenorol</translation>
|
||||
@@ -1916,6 +1922,7 @@ I ddiffodd y ddyfais, pwyswch a daliwch y botwm pŵer ar y ddyfais eto.</transla
|
||||
<translation id="8594115950068821369">-<ph name="FORMATTED_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8598235756057743477">Trefnu'ch apiau yn ôl enw neu liw</translation>
|
||||
<translation id="8609384513243082612">Agor tab newydd</translation>
|
||||
<translation id="861045123704058818">Mae apiau'n cael eu trefnu yn ôl categori dros dro</translation>
|
||||
<translation id="8612216344243590325">Cadwch ffeiliau pwysig yn <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> yn hytrach nag ar y bwrdd gwaith. Llusgwch ffeiliau i <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />.</translation>
|
||||
<translation id="8614517853887502247">Mae hysbysiadau <ph name="APP_1_TITLE" /> a <ph name="APP_2_TITLE" /> wedi'u cuddio oherwydd bod amddiffyniad gwylio ymlaen</translation>
|
||||
<translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation>
|
||||
@@ -1954,6 +1961,7 @@ I ddiffodd y ddyfais, pwyswch a daliwch y botwm pŵer ar y ddyfais eto.</transla
|
||||
<ph name="SCREEN_SHARE_STATUS" /></translation>
|
||||
<translation id="8755498163081687682">Cadarnhewch eich hunaniaeth: Hoffai <ph name="ORIGIN_NAME" /> gadarnhau mai chi sydd yno</translation>
|
||||
<translation id="875593634123171288">Dangos gosodiadau VPN</translation>
|
||||
<translation id="8756799553341497810">Gallwch ddechrau addasu cynllun eich ap ar ôl i chi adael y golwg hwn.</translation>
|
||||
<translation id="8759408218731716181">Ni ellir gosod mewngofnodi o sawl cyfrif</translation>
|
||||
<translation id="8763883995157866248">Rhoi'r ddyfais yn y modd cysgu</translation>
|
||||
<translation id="877404052021108314">90°F mewn C</translation>
|
||||
@@ -1974,6 +1982,7 @@ I ddiffodd y ddyfais, pwyswch a daliwch y botwm pŵer ar y ddyfais eto.</transla
|
||||
<translation id="8834539327799336565">Wedi'i gysylltu ar hyn o bryd</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Botwm mynd yn ôl</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Toglo'r clo cylchdro. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">Cael help</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">Wedi'i chuddio</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">Ni ellid dilysu eich PIN neu gyfrinair o hyd. Sylwer: Os gwnaethoch newid eich cyfrinair yn ddiweddar, defnyddiwch eich hen gyfrinair. Bydd eich cyfrinair newydd yn gweithio ar ôl i chi allgofnodi.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">Bysell sgrîn lawn</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@ Her er nogle af de ting, du kan prøve for at komme godt i gang.</translation>
|
||||
<translation id="109942774857561566">Jeg keder mig</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">Vis indstillinger for hjælpefunktioner</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">Dine enheder fungerer endnu bedre sammen</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">1 enhed er forbundet. Wi-Fi forbliver deaktiveret, når du bruger hotspot.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">Du kan skifte farve på tastaturlyset i Indstillinger > <ph name="APP_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">Slå mobildata til/fra. <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Skjul hylde automatisk</translation>
|
||||
@@ -428,6 +427,7 @@ Her er nogle af de ting, du kan prøve for at komme godt i gang.</translation>
|
||||
<translation id="2785499565474703580">1 enhed er forbundet</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">Du får vist anbefalinger, så du kan fortsætte, hvor du slap. Du kan fjerne anbefalinger ved at trykke og holde fingeren nede.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt+Søg</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">Skærmstørrelse</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, valgt</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">Afgrænset screenshot</translation>
|
||||
@@ -518,7 +518,6 @@ Her er nogle af de ting, du kan prøve for at komme godt i gang.</translation>
|
||||
<translation id="316086887565479535">Der er apps, som ikke understøttes, i skabelonen</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2 t.</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> skifter til en tidligere version af din <ph name="DEVICE_TYPE" />. Din enhed nulstilles, og alle data slettes.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">Ingen enheder er forbundet. Wi-Fi forbliver deaktiveret, når du bruger hotspot.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">Indstillinger for indtastningsmetoder</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">Din Chromebook eller Bluetooth-enhed anvender en ældre version af Bluetooth. Aktivér Bluetooth Super Resolution, eller brug den interne mikrofon for at få bedre lydkvalitet.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">Genstarten kan tage lidt tid</translation>
|
||||
@@ -553,7 +552,6 @@ Her er nogle af de ting, du kan prøve for at komme godt i gang.</translation>
|
||||
<translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICECOUNT" /> enheder er forbundet til <ph name="DEVICE_NAME" />-hotspot</translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">Skiftede til computertilstand</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> kan stadig logge ind senere.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649"><ph name="DEVICECOUNT" /> enheder er forbundet. Wi-Fi forbliver deaktiveret, når du bruger hotspot.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">Forkert forældrekode</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">Notifikationer er skjult</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387">Udvid <ph name="NOTIFICATION_TITLE" />-notifikationen</translation>
|
||||
@@ -853,6 +851,7 @@ Nogle funktioner er begrænset for at forlænge batteritiden.</translation>
|
||||
<translation id="440113666232554208">Dit screencast kan ikke gemmes</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">Den tilsluttede tilbehørstype understøttes ikke</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">Livetekstning</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">Hjælp</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> er deaktiveret.</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">Skrivebord 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Lydstyrke</translation>
|
||||
@@ -893,7 +892,6 @@ Nogle funktioner er begrænset for at forlænge batteritiden.</translation>
|
||||
<translation id="4566144812051858745">Jeg er ikke interesseret i nogen forslag</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">Se din telefons seneste billeder, medier og apps</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">"Angiv [ord/sætning]"</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">Når hotspot er aktiveret, er Wi-Fi deaktiveret</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">Tiden er gået · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">Se forhåndsvisninger</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">Indstillingsmenuen er åben</translation>
|
||||
@@ -1015,6 +1013,7 @@ Nogle funktioner er begrænset for at forlænge batteritiden.</translation>
|
||||
<translation id="5003993274120026347">Næste sætning</translation>
|
||||
<translation id="5004607513195820459">Netværket administreres</translation>
|
||||
<translation id="5009463889040999939">Profilen omdøbes. Dette kan tage et par minutter.</translation>
|
||||
<translation id="5013847959275396160">Skjul værktøjslinje</translation>
|
||||
<translation id="5016558321564993266">Slå tusch til/fra. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="5020360656995955353">Søgekategorier</translation>
|
||||
<translation id="5030659775136592441">Vis bogmærkeadministrator</translation>
|
||||
@@ -1151,7 +1150,6 @@ Nogle funktioner er begrænset for at forlænge batteritiden.</translation>
|
||||
<translation id="5550417424894892620">Slip filer på skrivebordet for at føje dem til <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />. Du kan ikke føje filer til skrivebordet.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">Åbn/luk kalender</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">Når du søger på en side, kan du gå til næste match for at søge</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">Deaktiver hotspot</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">Genindlæs</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">Slå høj synlighed til/fra for Deling tæt på</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">Kreativitet</translation>
|
||||
@@ -1786,6 +1784,7 @@ Du kan slukke enheden ved at holde afbryderknappen på enheden nede igen.</trans
|
||||
<translation id="799296642788192631">Du kan fastgøre vigtige filer. Fastgør ved at holde markøren over et element eller åbne Filer og højreklikke på et element.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">Samlet login fra flere konti</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">Screenshottet blev ikke gemt</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">Værktøjslinje</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">Intet netværk</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">Markér tekst fra markør til begyndelsen af linjen</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">Forøg</translation>
|
||||
@@ -1899,6 +1898,7 @@ Du kan slukke enheden ved at holde afbryderknappen på enheden nede igen.</trans
|
||||
<translation id="847056008324733326">Indstillinger for visningsskala</translation>
|
||||
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> har <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="8477270416194247200">Tryk på Alt+Søg eller Shift for at annullere.</translation>
|
||||
<translation id="8480418399907765580">Vis værktøjslinje</translation>
|
||||
<translation id="8487699605742506766">Hotspot</translation>
|
||||
<translation id="8491237443345908933">Åbn link på ny fane</translation>
|
||||
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> understøtter ikke <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Opløsningen blev ændret til <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Klik på Bekræft for at gemme ændringerne. De tidligere indstillinger gendannes om <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
|
||||
@@ -1984,6 +1984,7 @@ Du kan slukke enheden ved at holde afbryderknappen på enheden nede igen.</trans
|
||||
<translation id="8834539327799336565">Forbundet lige nu</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Knappen Tilbage</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Slå Lås rotation til eller fra. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">Få hjælp</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">Skjult</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">Din pin- eller adgangskode kan stadig ikke verificeres. Bemærk! Hvis du har ændret din adgangskode for nylig, skal du bruge din gamle adgangskode. Den nye adgangskode anvendes, når du har logget ud.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">Tast til fuld skærm</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@ Hier sind ein paar Dinge, die du tun kannst, um loszulegen.</translation>
|
||||
<translation id="109942774857561566">Mir ist langweilig</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">Einstellungen für Bedienungshilfen anzeigen</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">Vorteile durch das Verbinden deiner Geräte</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">1 Gerät verbunden. Während der Nutzung des Hotspots bleibt das WLAN deaktiviert.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">Du kannst die Farbe der Hintergrundbeleuchtung der Tastatur in den Einstellungen > „<ph name="APP_TITLE" />“ ändern</translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">Mobile Daten aktivieren/deaktivieren. <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Ablage autom. ausblenden</translation>
|
||||
@@ -428,6 +427,7 @@ Hier sind ein paar Dinge, die du tun kannst, um loszulegen.</translation>
|
||||
<translation id="2785499565474703580">1 Gerät verbunden</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">Empfehlungen werden angezeigt, damit du dort fortfahren kannst, wo du aufgehört hast. Durch Berühren und Halten kannst du Empfehlungen entfernen.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt+Suchtaste</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">Bildschirmgröße</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, ausgewählt</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">Ausschnitt aufnehmen</translation>
|
||||
@@ -518,7 +518,6 @@ Hier sind ein paar Dinge, die du tun kannst, um loszulegen.</translation>
|
||||
<translation id="316086887565479535">Nicht unterstützte Apps in der Vorlage</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2 Std.</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> führt ein Rollback für dein Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) durch. Das Gerät wird zurückgesetzt und alle Daten werden gelöscht.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">Keine Geräte verbunden. Während der Nutzung des Hotspots bleibt das WLAN deaktiviert.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">Einstellungen für Eingabemethoden</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">Auf deinem Chromebook oder Bluetooth-Gerät wird eine ältere Bluetooth-Version genutzt. Für eine bessere Audioqualität kannst du „Bluetooth Super Resolution“ aktivieren oder ein internes Mikrofon verwenden.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">Der Neustart kann etwas dauern</translation>
|
||||
@@ -553,7 +552,6 @@ Hier sind ein paar Dinge, die du tun kannst, um loszulegen.</translation>
|
||||
<translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICECOUNT" /> Geräte mit <ph name="DEVICE_NAME" />-Hotspot verbunden</translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">Zum Laptopmodus gewechselt</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> kann sich später weiterhin anmelden.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649"><ph name="DEVICECOUNT" /> Geräte verbunden. Während der Nutzung des Hotspots bleibt das WLAN deaktiviert.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">Falscher Elterncode</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">Benachrichtigungen sind ausgeblendet</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387"><ph name="NOTIFICATION_TITLE" />-Benachrichtigung maximieren</translation>
|
||||
@@ -853,6 +851,7 @@ Einige Funktionen sind eingeschränkt, um die Akkulaufzeit zu verlängern.</tran
|
||||
<translation id="440113666232554208">Screencast konnte nicht gespeichert werden</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">Das angeschlossene Peripheriegerät wird nicht unterstützt</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">Automatische Untertitel</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">Hilfe</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> ist deaktiviert.</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">Desktop 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Lautstärke</translation>
|
||||
@@ -893,7 +892,6 @@ Einige Funktionen sind eingeschränkt, um die Akkulaufzeit zu verlängern.</tran
|
||||
<translation id="4566144812051858745">Ich bin nicht an Vorschlägen interessiert</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">Letzte Fotos, Medien und Apps auf deinem Smartphone anzeigen</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">„[Wort/Wortgruppe] eingeben“</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">Bei aktiviertem Hotspot ist WLAN deaktiviert</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">Die Zeit ist um · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">Vorschauen anzeigen</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">Einstellungsmenü geöffnet</translation>
|
||||
@@ -1015,6 +1013,7 @@ Einige Funktionen sind eingeschränkt, um die Akkulaufzeit zu verlängern.</tran
|
||||
<translation id="5003993274120026347">Nächster Satz</translation>
|
||||
<translation id="5004607513195820459">Netzwerk wird verwaltet</translation>
|
||||
<translation id="5009463889040999939">Profil wird umbenannt. Das kann einige Minuten dauern.</translation>
|
||||
<translation id="5013847959275396160">Symbolleiste ausblenden</translation>
|
||||
<translation id="5016558321564993266">Filzstift aktivieren oder deaktivieren. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="5020360656995955353">Suchkategorien</translation>
|
||||
<translation id="5030659775136592441">Lesezeichenmanager einblenden</translation>
|
||||
@@ -1151,7 +1150,6 @@ Einige Funktionen sind eingeschränkt, um die Akkulaufzeit zu verlängern.</tran
|
||||
<translation id="5550417424894892620">Lege Dateien auf dem Desktop ab, um sie zu <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> hinzuzufügen. Du kannst Dateien nicht dem Desktop hinzufügen.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">Kalender öffnen/schließen</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">Bei der Suche auf einer Seite zur nächsten Übereinstimmung für die Suche gehen</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">Hotspot deaktivieren</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">Neu laden</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">Hohe Sichtbarkeit bei Nearby Share aktivieren/deaktivieren</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">Kreativität</translation>
|
||||
@@ -1786,6 +1784,7 @@ Halte zum Herunterfahren des Geräts die Ein-/Aus-Taste noch einmal gedrückt.</
|
||||
<translation id="799296642788192631">Du kannst wichtige Dateien anpinnen. Bewege dazu den Mauszeiger auf ein Element oder öffne die App „Dateien“ und klicke mit der rechten Maustaste auf ein Element.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">Mehrfachanmeldung</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">Die Bildschirmaufnahme ist fehlgeschlagen</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">Symbolleiste</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">Kein Netzwerk</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">Text von Cursor bis Zeilenanfang auswählen</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">Erhöhen</translation>
|
||||
@@ -1899,6 +1898,7 @@ Halte zum Herunterfahren des Geräts die Ein-/Aus-Taste noch einmal gedrückt.</
|
||||
<translation id="847056008324733326">Einstellungen für Displaymaßstab</translation>
|
||||
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> hat <ph name="FEATURE_NAME" /> <ph name="FEATURE_STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="8477270416194247200">Drücke Alt + Such-Taste oder die Umschalttaste, um die Aktivierung aufzuheben.</translation>
|
||||
<translation id="8480418399907765580">Toolbar anzeigen</translation>
|
||||
<translation id="8487699605742506766">Hotspot</translation>
|
||||
<translation id="8491237443345908933">Link auf neuem Tab öffnen</translation>
|
||||
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> unterstützt <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> nicht. Die Auflösung wurde zu <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> geändert. Bitte bestätigen, um die Änderungen beizubehalten. Die vorherigen Einstellungen werden in <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> wiederhergestellt.</translation>
|
||||
@@ -1984,6 +1984,7 @@ Halte zum Herunterfahren des Geräts die Ein-/Aus-Taste noch einmal gedrückt.</
|
||||
<translation id="8834539327799336565">Derzeit verbunden</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Schaltfläche "Zurück"</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Rotationssperre an/aus. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">Hilfe aufrufen</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">Verborgen</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">Deine PIN oder dein Passwort konnten noch immer nicht bestätigt werden. Hinweis: Wenn du kürzlich dein Passwort geändert hast, verwende dein altes Passwort. Dein neues Passwort wird übernommen, sobald du dich abmeldest.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">Taste für Vollbildmodus</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@
|
||||
<translation id="109942774857561566">Βαριέμαι</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">Εμφάνιση ρυθμίσεων προσβασιμότητας</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">Οι συσκευές σας λειτουργούν ακόμα καλύτερα συνδυαστικά</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">1 συνδεδεμένη συσκευή. Κατά τη χρήση του σημείου πρόσβασης Wi-Fi, το Wi-Fi θα παραμείνει απενεργοποιημένο.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">Μπορείτε να αλλάξετε το χρώμα του οπίσθιου φωτισμού του πληκτρολογίου σας στις Ρυθμίσεις > <ph name="APP_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">Εναλλαγή δεδομένων κινητής τηλεφωνίας <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Αυτόματη απόκρυψη ραφιού</translation>
|
||||
@@ -336,6 +335,7 @@
|
||||
<translation id="2405664212338326887">Δεν συνδέθηκε</translation>
|
||||
<translation id="2408955596600435184">Εισαγάγετε το PIN</translation>
|
||||
<translation id="2412593942846481727">Υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση</translation>
|
||||
<translation id="2416438829169535743">Έξοδος από προβολή;</translation>
|
||||
<translation id="2417486498593892439">Σύνδεση στο δίκτυο</translation>
|
||||
<translation id="2426051945783024481">Έγινε αυτόματο κεντράρισμα κάμερας</translation>
|
||||
<translation id="2427507373259914951">Αριστερό κλικ</translation>
|
||||
@@ -427,6 +427,7 @@
|
||||
<translation id="2785499565474703580">1 συνδεδεμένη συσκευή</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">Θα βλέπετε προτάσεις για να συνεχίσετε από εκεί που σταματήσατε. Μπορείτε να αγγίξετε παρατεταμένα για να καταργήσετε προτάσεις.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">Μέγεθος οθόνης</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, επιλεγμένο</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">Εφαρμογές </translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">Μερική λήψη</translation>
|
||||
@@ -517,7 +518,6 @@
|
||||
<translation id="316086887565479535">Μη υποστηριζόμενες εφαρμογές στο πρότυπο</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2 ώρες</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934">Ο τομέας <ph name="MANAGER" /> επαναφέρει τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> σε προηγούμενη έκδοση. Θα γίνει επαναφορά της συσκευής σας και όλα τα δεδομένα θα διαγραφούν.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">Δεν υπάρχουν συνδεδεμένες συσκευές. Κατά τη χρήση του σημείου πρόσβασης Wi-Fi, το Wi-Fi θα παραμείνει απενεργοποιημένο.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">Ρυθμίσεις μεθόδων εισαγωγής</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">Το Chromebook ή η συσκευή Bluetooth χρησιμοποιεί μια παλαιότερη έκδοση του Bluetooth. Ενεργοποιήστε το Bluetooth Super Resolution ή χρησιμοποιήστε εσωτερικό μικρόφωνο για καλύτερη ποιότητα ήχου.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">Η επανεκκίνηση μπορεί να διαρκέσει λίγη ώρα</translation>
|
||||
@@ -552,7 +552,6 @@
|
||||
<translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICECOUNT" /> συσκευές συνδέθηκαν στο σημείο πρόσβασης Wi-Fi της συσκευής <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">Έγινε εναλλαγή σε λειτουργία φορητού υπολογιστή.</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101">Ο χρήστης <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> μπορεί να συνδεθεί αργότερα.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649"><ph name="DEVICECOUNT" /> συνδεδεμένες συσκευές. Κατά τη χρήση του σημείου πρόσβασης Wi-Fi, το Wi-Fi θα παραμείνει απενεργοποιημένο.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">Λανθασμένος κωδικός γονέα</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">Οι ειδοποιήσεις είναι κρυφές</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387">Ανάπτυξη της ειδοποίησης <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /></translation>
|
||||
@@ -852,6 +851,7 @@
|
||||
<translation id="440113666232554208">Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση της ψηφιακής εγγραφής οθόνης</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">Δεν υποστηρίζεται ο συνδεδεμένος τύπος περιφερειακού.</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">Ζωντανοί υπότιτλοι</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">Κέντρο βοήθειας</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175">Η λειτουργία <ph name="FEATURE_NAME" /> είναι απενεργοποιημένη.</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">Γραφείο 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Ένταση</translation>
|
||||
@@ -892,7 +892,6 @@
|
||||
<translation id="4566144812051858745">Δεν ενδιαφέρομαι για καμία πρόταση</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">Προβολή των πρόσφατων φωτογραφιών, μέσων και εφαρμογών του τηλεφώνου σας</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">"Πληκτρολόγηση [λέξη / φράση]"</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">Όταν το σημείο πρόσβασης Wi-Fi είναι ενεργοποιημένο, το Wi-Fi είναι απενεργοποιημένο</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">Ο χρόνος τελείωσε · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">Εμφάνιση προεπισκοπήσεων</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">Το μενού Ρυθμίσεις άνοιξε.</translation>
|
||||
@@ -1014,6 +1013,7 @@
|
||||
<translation id="5003993274120026347">Επόμενη πρόταση</translation>
|
||||
<translation id="5004607513195820459">Δίκτυο υπό διαχείριση</translation>
|
||||
<translation id="5009463889040999939">Η μετονομασία του προφίλ βρίσκεται σε εξέλιξη. Ενδέχεται να χρειαστούν μερικά λεπτά.</translation>
|
||||
<translation id="5013847959275396160">Απόκρυψη της γραμμής εργαλείων</translation>
|
||||
<translation id="5016558321564993266">Επιλέξτε τον μαρκαδόρο. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="5020360656995955353">Κατηγορίες αναζήτησης</translation>
|
||||
<translation id="5030659775136592441">Εμφάνιση διαχείρισης σελιδοδεικτών</translation>
|
||||
@@ -1150,12 +1150,13 @@
|
||||
<translation id="5550417424894892620">Αποθέστε αρχεία στην επιφάνεια εργασίας για να τα προσθέσετε στο <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />. Δεν είναι δυνατή η προσθήκη αρχείων στην επιφάνεια εργασίας.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">Άνοιγμα/κλείσιμο ημερολογίου</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">Κατά την αναζήτηση μιας σελίδας, μεταβείτε στο επόμενο αποτέλεσμα για αναζήτηση</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">Απενεργοποίηση σημείου πρόσβασης Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">Επαναφόρτωση</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">Εναλλαγή υψηλής ορατότητας της λειτουργίας Κοινοποίηση κοντά</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">Δημιουργικότητα</translation>
|
||||
<translation id="556042886152191864">Κουμπί</translation>
|
||||
<translation id="5570122939431135380">Άνοιγμα νέας καρτέλας σε νέο παράθυρο για ανώνυμη περιήγηση</translation>
|
||||
<translation id="5571066253365925590">Το Bluetooth έχει ενεργοποιηθεί</translation>
|
||||
<translation id="5572632238877308040">Απαραίτητα</translation>
|
||||
<translation id="557563299383177668">Επόμενη παράγραφος</translation>
|
||||
<translation id="5577082622442191756">Εναλλαγή Bluetooth. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
|
||||
<translation id="5577281275355252094">Βεβαιωθείτε ότι το Bluetooth είναι ενεργοποιημένο στο τηλέφωνό σας για να χρησιμοποιήσετε το Phone Hub.</translation>
|
||||
@@ -1180,6 +1181,7 @@
|
||||
<translation id="5662075790140998213">Γραφείο 10</translation>
|
||||
<translation id="5662709761327382534">Εγγραφή μικροφώνου <ph name="CURRENT_STATE" />. Πατήστε Enter για να ενεργοποιήσετε την εγγραφή μικροφώνου <ph name="NEW_STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="5669267381087807207">Ενεργοπ.</translation>
|
||||
<translation id="5672890847723042801">Βοηθητικά προγράμματα</translation>
|
||||
<translation id="5673434351075758678">Από "<ph name="FROM_LOCALE" />" σε "<ph name="TO_LOCALE" />" μετά τον συγχρονισμό των ρυθμίσεων.</translation>
|
||||
<translation id="5675363643668471212">Στοιχείο ραφιού</translation>
|
||||
<translation id="5677928146339483299">Αποκλεισμένο</translation>
|
||||
@@ -1361,6 +1363,7 @@
|
||||
<translation id="6351032674660237738">ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ</translation>
|
||||
<translation id="6352082849089527770">Άγνωστα δίκτυα</translation>
|
||||
<translation id="6359587239691116345">Αποκτήστε τις πιο πρόσφατες λειτουργίες και βελτιώσεις ασφάλειας. Εάν απορρίψετε αυτή την ενημέρωση, η συσκευή σας ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά πλέον και ίσως αντιμετωπίσετε ζητήματα ασφάλειας και απόδοσης.</translation>
|
||||
<translation id="6362833380917912748">Γνωρίστε τις ενσωματωμένες εφαρμογές σας</translation>
|
||||
<translation id="6376931439017688372">Το Bluetooth είναι ενεργοποιημένο</translation>
|
||||
<translation id="6378515133128829137">Καρφίτσωμα παραθύρου στα δεξιά</translation>
|
||||
<translation id="6381109794406942707">Για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή, εισαγάγετε το PIN σας.</translation>
|
||||
@@ -1781,6 +1784,7 @@
|
||||
<translation id="799296642788192631">Μπορείτε να καρφιτσώσετε σημαντικά αρχεία. Για να καρφιτσώσετε ένα στοιχείο, τοποθετήστε πάνω του τον δείκτη ή ανοίξτε τα Αρχεία και κάντε δεξί κλικ στο στοιχείο.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">Σύνδεση σε πολλούς λογαριασμούς</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">Αποτυχία καταγραφής οθόνης</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">Γραμμή εργαλείων</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">Κανένα δίκτυο</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">Επιλογή κειμένου από τον δείκτη έως την αρχή της γραμμής</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">Αύξηση</translation>
|
||||
@@ -1847,6 +1851,7 @@
|
||||
<translation id="8262312463845990408">Εναλλαγή αναπαραγωγής</translation>
|
||||
<translation id="8270450402312105425">{0,plural, =1{Αλλαγή της έκδοσης της συσκευής σε προηγούμενη εντός μίας ώρας}other{Αλλαγή της έκδοσης της συσκευής σε προηγούμενη εντός # ωρών}}</translation>
|
||||
<translation id="8277261673056602147">Επισήμανση κειμένου στην οθόνη</translation>
|
||||
<translation id="8287009018010202411">Παραγωγικότητα</translation>
|
||||
<translation id="828708037801473432">Ανενεργό</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">Αδύναμο</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">Προηγούμενο μενού</translation>
|
||||
@@ -1893,6 +1898,7 @@
|
||||
<translation id="847056008324733326">Εμφάνιση ρυθμίσεων κλίμακας</translation>
|
||||
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> έχει <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="8477270416194247200">Πατήστε Alt+Search ή Shift για ακύρωση.</translation>
|
||||
<translation id="8480418399907765580">Εμφάνιση γραμμής εργαλείων</translation>
|
||||
<translation id="8487699605742506766">Σημείο πρόσβασης Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="8491237443345908933">Άνοιγμα συνδέσμου σε νέα καρτέλα</translation>
|
||||
<translation id="8492573885090281069">Η οθόνη <ph name="DISPLAY_NAME" /> δεν υποστηρίζει <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Η ανάλυση άλλαξε σε <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Κάντε κλικ στην Επιβεβαίωση για να κρατήσετε τις αλλαγές. Θα γίνει επαναφορά των προηγούμενων ρυθμίσεων σε <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
|
||||
@@ -1918,6 +1924,7 @@
|
||||
<translation id="8594115950068821369">-<ph name="FORMATTED_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8598235756057743477">Ταξινόμηση των εφαρμογών σας κατά όνομα ή χρώμα</translation>
|
||||
<translation id="8609384513243082612">Άνοιγμα νέας καρτέλας</translation>
|
||||
<translation id="861045123704058818">Οι εφαρμογές οργανώνονται προσωρινά κατά κατηγορία</translation>
|
||||
<translation id="8612216344243590325">Διατηρήστε τα σημαντικά αρχεία στο <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> αντί στην επιφάνεια εργασίας. Απλώς σύρετε τα αρχεία στο <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />.</translation>
|
||||
<translation id="8614517853887502247">Έχει γίνει απόκρυψη των ειδοποιήσεων των εφαρμογών <ph name="APP_1_TITLE" /> και <ph name="APP_2_TITLE" /> επειδή η προστασία προβολής είναι ενεργοποιημένη</translation>
|
||||
<translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation>
|
||||
@@ -1956,6 +1963,7 @@
|
||||
<ph name="SCREEN_SHARE_STATUS" /></translation>
|
||||
<translation id="8755498163081687682">Επαλήθευση της ταυτότητάς σας: Το <ph name="ORIGIN_NAME" /> θέλει να επαληθεύσει την ταυτότητά σας.</translation>
|
||||
<translation id="875593634123171288">Εμφάνιση ρυθμίσεων VPN</translation>
|
||||
<translation id="8756799553341497810">Μπορείτε να αρχίσετε να προσαρμόζετε τη διάταξη της εφαρμογής σας, μόλις εξέλθετε από αυτή την προβολή.</translation>
|
||||
<translation id="8759408218731716181">Δεν είναι δυνατή η δημιουργία πολλαπλών συνδέσεων</translation>
|
||||
<translation id="8763883995157866248">Ορισμός συσκευής σε κατάσταση αδράνειας</translation>
|
||||
<translation id="877404052021108314">90 °F σε °C</translation>
|
||||
@@ -1976,6 +1984,7 @@
|
||||
<translation id="8834539327799336565">Συνδεδεμένες αυτήν τη στιγμή</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Κουμπί "Πίσω"</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Εναλλαγή κλειδώματος περιστροφής. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">Λήψη βοήθειας</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">Κρυφή</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">Η επαλήθευση του PIN ή του κωδικού πρόσβασής σας εξακολουθεί να μην είναι δυνατή. Σημείωση: Εάν πρόσφατα αλλάξατε τον κωδικό πρόσβασής σας, χρησιμοποιήστε τον παλιό κωδικό πρόσβασης. Ο νέος κωδικός πρόσβασης θα εφαρμοστεί αφού αποσυνδεθείτε.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">Πλήκτρο πλήρους οθόνης</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@ Here are some things that you can try to get started.</translation>
|
||||
<translation id="109942774857561566">I'm bored</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">Show accessibility settings</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">Your devices work even better together</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">One device connected. While using hotspot, Wi-Fi will stay off.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">You can change the colour of your keyboard backlight in Settings > <ph name="APP_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">Toggle mobile data. <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Autohide shelf</translation>
|
||||
@@ -336,6 +335,7 @@ Here are some things that you can try to get started.</translation>
|
||||
<translation id="2405664212338326887">Not connected</translation>
|
||||
<translation id="2408955596600435184">Enter your PIN</translation>
|
||||
<translation id="2412593942846481727">Update available</translation>
|
||||
<translation id="2416438829169535743">Exit view?</translation>
|
||||
<translation id="2417486498593892439">Sign in to network</translation>
|
||||
<translation id="2426051945783024481">Camera frame automatically centred</translation>
|
||||
<translation id="2427507373259914951">Left click</translation>
|
||||
@@ -427,6 +427,7 @@ Here are some things that you can try to get started.</translation>
|
||||
<translation id="2785499565474703580">One device connected</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">You’ll see recommendations so that you can continue where you left off. You can touch & hold to remove recommendations.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">Screen size</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, selected</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">Partial capture</translation>
|
||||
@@ -517,7 +518,6 @@ Here are some things that you can try to get started.</translation>
|
||||
<translation id="316086887565479535">Unsupported apps in template</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2 h</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> is rolling back your <ph name="DEVICE_TYPE" />. Your device will reset and all data will be deleted.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">No devices connected. While using hotspot, Wi-Fi will stay off.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">Input methods settings</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">Your Chromebook or Bluetooth device is using an older version of Bluetooth. Turn on the Bluetooth Super Resolution or use internal microphone for better audio quality.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">Restart may take a while</translation>
|
||||
@@ -552,7 +552,6 @@ Here are some things that you can try to get started.</translation>
|
||||
<translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICECOUNT" /> devices connected to <ph name="DEVICE_NAME" /> hotspot</translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">Switched to laptop mode</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> can still sign in later.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649"><ph name="DEVICECOUNT" /> devices connected While using hotspot, Wi-Fi will stay off.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">Incorrect parent code</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">Notifications are hidden</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387">Expand <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /> notification</translation>
|
||||
@@ -852,6 +851,7 @@ Some features are limited to increase battery life.</translation>
|
||||
<translation id="440113666232554208">Can't save screencast</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">The connected peripheral type is not supported</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">Live Caption</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">Help Centre</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> is off.</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">Desk 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
|
||||
@@ -892,7 +892,6 @@ Some features are limited to increase battery life.</translation>
|
||||
<translation id="4566144812051858745">Not interested in any suggestions</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">View your phone's recent photos, media and apps</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">'Type [word / phrase]'</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">With hotspot on, Wi-Fi is off</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">Time's up · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">Show previews</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">Settings menu opened</translation>
|
||||
@@ -1014,6 +1013,7 @@ Some features are limited to increase battery life.</translation>
|
||||
<translation id="5003993274120026347">Next sentence</translation>
|
||||
<translation id="5004607513195820459">Network is managed</translation>
|
||||
<translation id="5009463889040999939">Renaming profile. This may take a few minutes.</translation>
|
||||
<translation id="5013847959275396160">Hide toolbar</translation>
|
||||
<translation id="5016558321564993266">Toggle marker. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="5020360656995955353">Search categories</translation>
|
||||
<translation id="5030659775136592441">Show bookmark manager</translation>
|
||||
@@ -1150,12 +1150,13 @@ Some features are limited to increase battery life.</translation>
|
||||
<translation id="5550417424894892620">Drop files on the desktop to add them to <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />. You can't add files to desktop.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">Open/close calendar</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">When searching a page, go to next match for search</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">Turn off hotspot</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">Reload</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">Toggle Nearby Share high visibility</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">Creativity</translation>
|
||||
<translation id="556042886152191864">Button</translation>
|
||||
<translation id="5570122939431135380">Open new tab in new incognito window</translation>
|
||||
<translation id="5571066253365925590">Bluetooth enabled</translation>
|
||||
<translation id="5572632238877308040">Essentials</translation>
|
||||
<translation id="557563299383177668">Next paragraph</translation>
|
||||
<translation id="5577082622442191756">Toggle Bluetooth. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
|
||||
<translation id="5577281275355252094">Check that Bluetooth is enabled on your phone to use Phone Hub</translation>
|
||||
@@ -1180,6 +1181,7 @@ Some features are limited to increase battery life.</translation>
|
||||
<translation id="5662075790140998213">Desk 10</translation>
|
||||
<translation id="5662709761327382534">Record microphone <ph name="CURRENT_STATE" />, press enter to turn microphone recording <ph name="NEW_STATE" /></translation>
|
||||
<translation id="5669267381087807207">Activating</translation>
|
||||
<translation id="5672890847723042801">Utilities</translation>
|
||||
<translation id="5673434351075758678">From '<ph name="FROM_LOCALE" />' to '<ph name="TO_LOCALE" />' after syncing your settings.</translation>
|
||||
<translation id="5675363643668471212">Shelf item</translation>
|
||||
<translation id="5677928146339483299">Blocked</translation>
|
||||
@@ -1361,6 +1363,7 @@ Some features are limited to increase battery life.</translation>
|
||||
<translation id="6351032674660237738">APP SUGGESTIONS</translation>
|
||||
<translation id="6352082849089527770">Unknown networks</translation>
|
||||
<translation id="6359587239691116345">Get the latest features and security improvements. If you decline this update, your device may no longer work properly and you may experience security and performance issues.</translation>
|
||||
<translation id="6362833380917912748">Get to know your built-in apps</translation>
|
||||
<translation id="6376931439017688372">Bluetooth is on</translation>
|
||||
<translation id="6378515133128829137">Pin window to right</translation>
|
||||
<translation id="6381109794406942707">To unlock the device, enter your PIN.</translation>
|
||||
@@ -1781,6 +1784,7 @@ To shut down the device, press and hold the power button on the device again.</t
|
||||
<translation id="799296642788192631">You can pin important files. To pin, hover over an item or open Files and right-click an item.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">Multiple sign-in</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">Failed to capture screen</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">Toolbar</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">No network</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">Select text from cursor to beginning of line</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">Increment</translation>
|
||||
@@ -1847,6 +1851,7 @@ To shut down the device, press and hold the power button on the device again.</t
|
||||
<translation id="8262312463845990408">Toggle -playback</translation>
|
||||
<translation id="8270450402312105425">{0,plural, =1{Change device to previous version within an hour}other{Change device to previous version within # hours}}</translation>
|
||||
<translation id="8277261673056602147">Highlight text on your screen</translation>
|
||||
<translation id="8287009018010202411">Productivity</translation>
|
||||
<translation id="828708037801473432">Off</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">Weak</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">Previous menu</translation>
|
||||
@@ -1893,6 +1898,7 @@ To shut down the device, press and hold the power button on the device again.</t
|
||||
<translation id="847056008324733326">Display scale settings</translation>
|
||||
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> has <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="8477270416194247200">Press Alt+Search or Shift to cancel.</translation>
|
||||
<translation id="8480418399907765580">Show toolbar</translation>
|
||||
<translation id="8487699605742506766">Hotspot</translation>
|
||||
<translation id="8491237443345908933">Open link in new tab</translation>
|
||||
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> doesn't support <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. The resolution was changed to <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Click confirm to keep changes. The previous settings will be restored in <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
|
||||
@@ -1918,6 +1924,7 @@ To shut down the device, press and hold the power button on the device again.</t
|
||||
<translation id="8594115950068821369">-<ph name="FORMATTED_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8598235756057743477">Sort your apps by name or colour</translation>
|
||||
<translation id="8609384513243082612">Open new tab</translation>
|
||||
<translation id="861045123704058818">Apps are organised by category temporarily</translation>
|
||||
<translation id="8612216344243590325">Keep important files in <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> instead of on the desktop. Just drag files to <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />.</translation>
|
||||
<translation id="8614517853887502247"><ph name="APP_1_TITLE" /> and <ph name="APP_2_TITLE" /> notifications are hidden because viewing protection is on</translation>
|
||||
<translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation>
|
||||
@@ -1956,6 +1963,7 @@ To shut down the device, press and hold the power button on the device again.</t
|
||||
<ph name="SCREEN_SHARE_STATUS" /></translation>
|
||||
<translation id="8755498163081687682">Verify your identity: <ph name="ORIGIN_NAME" /> would like to confirm that it's you</translation>
|
||||
<translation id="875593634123171288">Show VPN settings</translation>
|
||||
<translation id="8756799553341497810">You can start customising your app layout once you exit this view.</translation>
|
||||
<translation id="8759408218731716181">Can't set up multiple sign-in</translation>
|
||||
<translation id="8763883995157866248">Put device in sleep mode</translation>
|
||||
<translation id="877404052021108314">32°C in F</translation>
|
||||
@@ -1976,6 +1984,7 @@ To shut down the device, press and hold the power button on the device again.</t
|
||||
<translation id="8834539327799336565">Currently connected</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Back button</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Toggle rotation lock. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">Get help</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">Hidden</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">Your PIN or password still couldn't be verified. Note: If you recently changed your password, use your old password. Your new password will be applied once you've signed out.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">Full-screen key</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@ Estas son algunas de las cosas que puedes probar para comenzar.</translation>
|
||||
<translation id="109942774857561566">Me aburro</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">Mostrar la configuración de accesibilidad</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">Tus dispositivos funcionan incluso mejor juntos</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">Se conectó un dispositivo. Mientras uses el hotspot, el Wi-Fi permanecerá desactivado.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">Puedes cambiar el color de la retroiluminación del teclado en Configuración > <ph name="APP_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">Activa o desactiva los datos móviles. <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Ocultar la barra automáticamente</translation>
|
||||
@@ -336,6 +335,7 @@ Estas son algunas de las cosas que puedes probar para comenzar.</translation>
|
||||
<translation id="2405664212338326887">No conectado</translation>
|
||||
<translation id="2408955596600435184">Ingresa tu PIN</translation>
|
||||
<translation id="2412593942846481727">Actualización disponible</translation>
|
||||
<translation id="2416438829169535743">¿Quieres salir de la vista?</translation>
|
||||
<translation id="2417486498593892439">Acceder a la red</translation>
|
||||
<translation id="2426051945783024481">El encuadre de la cámara se centró automáticamente</translation>
|
||||
<translation id="2427507373259914951">Clic con botón izquierdo</translation>
|
||||
@@ -427,6 +427,7 @@ Estas son algunas de las cosas que puedes probar para comenzar.</translation>
|
||||
<translation id="2785499565474703580">1 dispositivo conectado</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">Verás recomendaciones para continuar desde donde dejaste. Para quitarlas, manténlas presionadas.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt+tecla de búsqueda</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">Tamaño de pantalla</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490">Se seleccionó <ph name="BUTTON_LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">Aplicaciones</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">Captura parcial</translation>
|
||||
@@ -517,7 +518,6 @@ Estas son algunas de las cosas que puedes probar para comenzar.</translation>
|
||||
<translation id="316086887565479535">Hay apps no compatibles en la plantilla</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2 h</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> está revirtiendo tu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Se restablecerá tu dispositivo y se borrarán todos los datos.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">No hay dispositivos conectados. Mientras uses el hotspot, el Wi-Fi permanecerá desactivado.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">Configuración de los métodos de entrada</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">Tu Chromebook o dispositivo Bluetooth usan una versión anterior de Bluetooth. Activa la alta resolución de Bluetooth o usa el micrófono interno para mejorar la calidad del audio.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">El reinicio puede tardar unos minutos</translation>
|
||||
@@ -552,7 +552,6 @@ Estas son algunas de las cosas que puedes probar para comenzar.</translation>
|
||||
<translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICECOUNT" /> dispositivos conectados al hotspot de <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">Se cambió al modo laptop</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> podrá acceder más tarde.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649">Se conectaron <ph name="DEVICECOUNT" /> dispositivos. Mientras uses el hotspot, el Wi-Fi permanecerá desactivado.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">Código parental incorrecto</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">Las notificaciones están ocultas</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387">Expandir la notificación <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /></translation>
|
||||
@@ -853,6 +852,7 @@ Algunas funciones están limitadas para aumentar la duración de la batería.</t
|
||||
<translation id="440113666232554208">No se pudo guardar la presentación en pantalla</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">El tipo de periférico conectado no es compatible.</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">Subtitulado instantáneo</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">Centro de ayuda</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175">La función <ph name="FEATURE_NAME" /> está desactivada.</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">Escritorio 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Volumen</translation>
|
||||
@@ -893,7 +893,6 @@ Algunas funciones están limitadas para aumentar la duración de la batería.</t
|
||||
<translation id="4566144812051858745">No me interesan las sugerencias</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">Ver las fotos, el contenido multimedia y las apps recientes de tu teléfono</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">"Escribir [palabra/frase]"</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">Si el hotspot está activado, se desactiva el Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">Pasó el tiempo indicado · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">Mostrar vistas previas</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">Se abrió el menú de configuración</translation>
|
||||
@@ -1015,6 +1014,7 @@ Algunas funciones están limitadas para aumentar la duración de la batería.</t
|
||||
<translation id="5003993274120026347">Oración siguiente</translation>
|
||||
<translation id="5004607513195820459">La red está administrada</translation>
|
||||
<translation id="5009463889040999939">Se está cambiando el nombre del perfil. Es posible que este proceso demore unos minutos.</translation>
|
||||
<translation id="5013847959275396160">Ocultar barra de herramientas</translation>
|
||||
<translation id="5016558321564993266">Activar o desactivar el marcador. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="5020360656995955353">Buscar categorías</translation>
|
||||
<translation id="5030659775136592441">Mostrar el Administrador de favoritos</translation>
|
||||
@@ -1151,12 +1151,13 @@ Algunas funciones están limitadas para aumentar la duración de la batería.</t
|
||||
<translation id="5550417424894892620">Suelta los archivos en el escritorio para agregarlos a <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />. No puedes agregar archivos al escritorio.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">Abrir o cerrar el calendario</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">Ir a la siguiente coincidencia de búsqueda al buscar en una página</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">Desactiva el hotspot</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">Volver a cargar</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">Activar o desactivar la alta visibilidad de Compartir con Nearby</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">Creatividad</translation>
|
||||
<translation id="556042886152191864">Botón</translation>
|
||||
<translation id="5570122939431135380">Abrir una nueva pestaña en una nueva ventana de incógnito</translation>
|
||||
<translation id="5571066253365925590">Bluetooth activado</translation>
|
||||
<translation id="5572632238877308040">Imprescindibles</translation>
|
||||
<translation id="557563299383177668">Párrafo siguiente</translation>
|
||||
<translation id="5577082622442191756">Activar o desactivar Bluetooth. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
|
||||
<translation id="5577281275355252094">Verifica que la conexión Bluetooth esté habilitada en tu teléfono para poder usar Phone Hub.</translation>
|
||||
@@ -1181,6 +1182,7 @@ Algunas funciones están limitadas para aumentar la duración de la batería.</t
|
||||
<translation id="5662075790140998213">Escritorio 10</translation>
|
||||
<translation id="5662709761327382534">Grabar con el micrófono: <ph name="CURRENT_STATE" />; presiona Intro para cambiar el estado a <ph name="NEW_STATE" /></translation>
|
||||
<translation id="5669267381087807207">Activando</translation>
|
||||
<translation id="5672890847723042801">Utilidades</translation>
|
||||
<translation id="5673434351075758678">De "<ph name="FROM_LOCALE" />" a "<ph name="TO_LOCALE" />" después de sincronizar tu configuración</translation>
|
||||
<translation id="5675363643668471212">Elemento de la biblioteca</translation>
|
||||
<translation id="5677928146339483299">Bloqueadas</translation>
|
||||
@@ -1362,6 +1364,7 @@ Algunas funciones están limitadas para aumentar la duración de la batería.</t
|
||||
<translation id="6351032674660237738">SUGERENCIAS DE APPS</translation>
|
||||
<translation id="6352082849089527770">Redes desconocidas</translation>
|
||||
<translation id="6359587239691116345">Obtén las funciones y mejoras de seguridad más recientes. Si rechazas esta actualización, es posible que el dispositivo ya no funcione de manera adecuada y que tengas problemas de seguridad y rendimiento.</translation>
|
||||
<translation id="6362833380917912748">Conoce tus apps integradas</translation>
|
||||
<translation id="6376931439017688372">Se activó la conexión Bluetooth</translation>
|
||||
<translation id="6378515133128829137">Fijar la ventana a la derecha</translation>
|
||||
<translation id="6381109794406942707">Para desbloquear el dispositivo, ingresa el PIN.</translation>
|
||||
@@ -1782,6 +1785,7 @@ Para apagarlo, vuelve a mantener presionado el botón de encendido.</translation
|
||||
<translation id="799296642788192631">Puedes fijar archivos importantes. Para fijar un elemento, coloca el cursor sobre él o abre Archivos y haz clic con el botón derecho en él.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">Acceso múltiple</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">No se pudo realizar una captura de pantalla.</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">Barra de herramientas</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">Sin red</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">Seleccionar texto desde el cursor hasta el principio del renglón</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">Incremento</translation>
|
||||
@@ -1848,6 +1852,7 @@ Para apagarlo, vuelve a mantener presionado el botón de encendido.</translation
|
||||
<translation id="8262312463845990408">Activar o desactivar la reproducción</translation>
|
||||
<translation id="8270450402312105425">{0,plural, =1{Cambia el dispositivo a la versión anterior en el transcurso de una hora}other{Cambia el dispositivo a la versión anterior en el transcurso de # horas}}</translation>
|
||||
<translation id="8277261673056602147">Destacar texto en la pantalla</translation>
|
||||
<translation id="8287009018010202411">Productividad</translation>
|
||||
<translation id="828708037801473432">No</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">Débil</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">Menú anterior</translation>
|
||||
@@ -1894,6 +1899,7 @@ Para apagarlo, vuelve a mantener presionado el botón de encendido.</translation
|
||||
<translation id="847056008324733326">Configuración de escala de visualización</translation>
|
||||
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> tiene <ph name="FEATURE_NAME" /> <ph name="FEATURE_STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="8477270416194247200">Presiona Alt y la tecla de búsqueda o mayúscula para cancelarlo.</translation>
|
||||
<translation id="8480418399907765580">Mostrar barra de herramientas</translation>
|
||||
<translation id="8487699605742506766">Hotspot</translation>
|
||||
<translation id="8491237443345908933">Abrir el vínculo en una pestaña nueva</translation>
|
||||
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> no admite la resolución <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Se cambió la resolución a <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Para mantener este cambio, haz clic en Confirmar. En <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />, se restablecerá la configuración anterior.</translation>
|
||||
@@ -1919,6 +1925,7 @@ Para apagarlo, vuelve a mantener presionado el botón de encendido.</translation
|
||||
<translation id="8594115950068821369">-<ph name="FORMATTED_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8598235756057743477">Ordena tus apps por nombre o color</translation>
|
||||
<translation id="8609384513243082612">Abrir una pestaña nueva</translation>
|
||||
<translation id="861045123704058818">Las apps se organizan por categoría de forma temporal</translation>
|
||||
<translation id="8612216344243590325">Mantén los archivos importantes en <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> en lugar de en el escritorio. Solo tienes que arrastrar los archivos a <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />.</translation>
|
||||
<translation id="8614517853887502247">Se ocultan las notificaciones de <ph name="APP_1_TITLE" /> y <ph name="APP_2_TITLE" /> porque está activada la protección de visualización</translation>
|
||||
<translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation>
|
||||
@@ -1957,6 +1964,7 @@ Para apagarlo, vuelve a mantener presionado el botón de encendido.</translation
|
||||
<ph name="SCREEN_SHARE_STATUS" /></translation>
|
||||
<translation id="8755498163081687682">Verifica tu identidad: <ph name="ORIGIN_NAME" /> quiere confirmar que eres tú</translation>
|
||||
<translation id="875593634123171288">Mostrar la configuración de la VPN</translation>
|
||||
<translation id="8756799553341497810">Podrás comenzar a personalizar el diseño de la app una vez que salgas de esta vista.</translation>
|
||||
<translation id="8759408218731716181">No se puede configurar el acceso múltiple.</translation>
|
||||
<translation id="8763883995157866248">Poner el dispositivo en modo de suspensión</translation>
|
||||
<translation id="877404052021108314">90 °F en °C</translation>
|
||||
@@ -1977,6 +1985,7 @@ Para apagarlo, vuelve a mantener presionado el botón de encendido.</translation
|
||||
<translation id="8834539327799336565">Conectados actualmente</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Botón Atrás</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Activar o desactivar el bloqueo de rotación: <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">Obtener ayuda</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">Oculta</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">Aún no se pudo verificar tu PIN o contraseña. Nota: Si cambiaste la contraseña recientemente, usa la anterior. Se aplicará la nueva cuando salgas de la cuenta.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">Tecla de pantalla completa</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@ Aquí tienes algunas cosas que puedes probar para empezar.</translation>
|
||||
<translation id="109942774857561566">Me aburro</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">Muestra configuración de accesibilidad</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">Tus dispositivos funcionan aún mejor juntos</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">1 dispositivo conectado. Mientras se esté usando la función Compartir Internet, la conexión Wi-Fi permanecerá desactivada.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">Puedes cambiar el color de la retroiluminación de tu teclado en Configuración > <ph name="APP_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">Activar o desactivar datos móviles. <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Autoocultar estantería</translation>
|
||||
@@ -336,6 +335,7 @@ Aquí tienes algunas cosas que puedes probar para empezar.</translation>
|
||||
<translation id="2405664212338326887">No conectado</translation>
|
||||
<translation id="2408955596600435184">Introduce tu PIN</translation>
|
||||
<translation id="2412593942846481727">Actualización disponible</translation>
|
||||
<translation id="2416438829169535743">¿Salir de la vista?</translation>
|
||||
<translation id="2417486498593892439">Iniciar sesión en la red</translation>
|
||||
<translation id="2426051945783024481">Encuadre de cámara centrado automáticamente</translation>
|
||||
<translation id="2427507373259914951">Clic con el botón izquierdo</translation>
|
||||
@@ -427,6 +427,7 @@ Aquí tienes algunas cosas que puedes probar para empezar.</translation>
|
||||
<translation id="2785499565474703580">1 dispositivo conectado</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">Aparecerán recomendaciones para que puedas seguir donde lo dejaste. Puedes mantener pulsadas las recomendaciones para quitarlas.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt+tecla de búsqueda</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">Tamaño de la pantalla</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, seleccionado</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">Aplicaciones</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">Captura parcial</translation>
|
||||
@@ -517,7 +518,6 @@ Aquí tienes algunas cosas que puedes probar para empezar.</translation>
|
||||
<translation id="316086887565479535">Hay aplicaciones no admitidas en la plantilla</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2 h</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> va a restaurar tu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Tu dispositivo se reiniciará y se eliminarán todos los datos.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">No hay dispositivos conectados. Mientras se esté usando la función Compartir Internet, la conexión Wi-Fi permanecerá desactivada.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">Configuración de métodos de introducción de texto</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">Tu Chromebook o dispositivo Bluetooth usan una versión antigua de Bluetooth. Activa el Bluetooth de alta resolución o usa un micrófono interno para disfrutar de una mejor calidad de audio.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">El reinicio puede tardar un poco</translation>
|
||||
@@ -552,7 +552,6 @@ Aquí tienes algunas cosas que puedes probar para empezar.</translation>
|
||||
<translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICECOUNT" /> dispositivos conectados al punto de acceso de <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">Se ha cambiado al modo portátil</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> podrá iniciar sesión después de la eliminación.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649"><ph name="DEVICECOUNT" /> dispositivos conectados. Mientras se esté usando la función Compartir Internet, la conexión Wi-Fi permanecerá desactivada.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">Código parental incorrecto</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">Las notificaciones están ocultas</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387">Desplegar notificación de <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /></translation>
|
||||
@@ -853,6 +852,7 @@ Algunas funciones están limitadas para aumentar la duración de la batería.</t
|
||||
<translation id="440113666232554208">No se puede guardar la grabación de pantalla</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">El tipo de periférico conectado no es compatible.</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">Subtítulos automáticos</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">Centro de Ayuda</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> está desactivado.</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">Escritorio 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Volumen</translation>
|
||||
@@ -893,7 +893,6 @@ Algunas funciones están limitadas para aumentar la duración de la batería.</t
|
||||
<translation id="4566144812051858745">No me interesa ninguna sugerencia</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">Consulta las fotos, el contenido multimedia y las aplicaciones recientes de tu teléfono</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">"Escribir [palabra/frase]"</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">Al activar la función Compartir Internet, se desactivará la conexión Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">Tiempo agotado · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">Mostrar vistas previas</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">Menú Ajustes abierto</translation>
|
||||
@@ -1015,6 +1014,7 @@ Algunas funciones están limitadas para aumentar la duración de la batería.</t
|
||||
<translation id="5003993274120026347">Siguiente frase</translation>
|
||||
<translation id="5004607513195820459">Red gestionada</translation>
|
||||
<translation id="5009463889040999939">Cambiando el nombre del perfil. Este proceso puede durar unos minutos.</translation>
|
||||
<translation id="5013847959275396160">Ocultar barra de herramientas</translation>
|
||||
<translation id="5016558321564993266">Activar/Desactivar marcador. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="5020360656995955353">Categorías de búsqueda</translation>
|
||||
<translation id="5030659775136592441">Mostrar administrador de marcadores</translation>
|
||||
@@ -1151,12 +1151,13 @@ Algunas funciones están limitadas para aumentar la duración de la batería.</t
|
||||
<translation id="5550417424894892620">Suelta archivos en el escritorio para añadirlos a <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />. No puedes añadir archivos al escritorio.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">Abrir/Cerrar calendario</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">Al buscar en una página, ir a la siguiente coincidencia</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">Desactivar punto de acceso</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">Volver a cargar</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">Activar o desactivar alta visibilidad en Compartir con Nearby</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">Creatividad</translation>
|
||||
<translation id="556042886152191864">Botón</translation>
|
||||
<translation id="5570122939431135380">Abrir una pestaña nueva en una ventana de Incógnito nueva</translation>
|
||||
<translation id="5571066253365925590">Bluetooth habilitado</translation>
|
||||
<translation id="5572632238877308040">Básicas</translation>
|
||||
<translation id="557563299383177668">Siguiente párrafo</translation>
|
||||
<translation id="5577082622442191756">Activar o desactivar Bluetooth. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
|
||||
<translation id="5577281275355252094">Comprueba que el Bluetooth está activado en tu teléfono para usar la función Mi teléfono</translation>
|
||||
@@ -1181,6 +1182,7 @@ Algunas funciones están limitadas para aumentar la duración de la batería.</t
|
||||
<translation id="5662075790140998213">Escritorio 10</translation>
|
||||
<translation id="5662709761327382534">Grabar micrófono <ph name="CURRENT_STATE" />. Pulsa Intro para cambiar el estado de grabación del micrófono a <ph name="NEW_STATE" /></translation>
|
||||
<translation id="5669267381087807207">Activando</translation>
|
||||
<translation id="5672890847723042801">Utilidades</translation>
|
||||
<translation id="5673434351075758678">De "<ph name="FROM_LOCALE" />" a "<ph name="TO_LOCALE" />" después de sincronizar tu configuración.</translation>
|
||||
<translation id="5675363643668471212">Elemento de la estantería</translation>
|
||||
<translation id="5677928146339483299">Bloqueado</translation>
|
||||
@@ -1362,6 +1364,7 @@ Algunas funciones están limitadas para aumentar la duración de la batería.</t
|
||||
<translation id="6351032674660237738">SUGERENCIAS DE APLICACIONES</translation>
|
||||
<translation id="6352082849089527770">Redes desconocidas</translation>
|
||||
<translation id="6359587239691116345">Recibe las últimas funciones y mejoras de seguridad. Si rechazas esta actualización, es posible que tu dispositivo deje de funcionar correctamente y que tengas problemas de seguridad y rendimiento.</translation>
|
||||
<translation id="6362833380917912748">Familiarízate con las aplicaciones integradas</translation>
|
||||
<translation id="6376931439017688372">El Bluetooth está activado</translation>
|
||||
<translation id="6378515133128829137">Fijar ventana a la derecha</translation>
|
||||
<translation id="6381109794406942707">Para desbloquear el dispositivo, introduce tu PIN.</translation>
|
||||
@@ -1782,6 +1785,7 @@ Para apagarlo, mantén pulsado de nuevo el botón de encendido del dispositivo.<
|
||||
<translation id="799296642788192631">Puedes fijar archivos importantes. Para fijar un elemento, coloca el cursor sobre él o abre la aplicación Archivos y haz clic con el botón derecho en el elemento.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">Inicio de sesión múltiple</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">No se ha podido hacer una captura de pantalla</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">Barra de herramientas</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">Ninguna red</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">Seleccionar el texto desde el cursor hasta el principio de la línea</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">Aumentar</translation>
|
||||
@@ -1848,6 +1852,7 @@ Para apagarlo, mantén pulsado de nuevo el botón de encendido del dispositivo.<
|
||||
<translation id="8262312463845990408">Reproducir/Pausar</translation>
|
||||
<translation id="8270450402312105425">{0,plural, =1{Cambia el dispositivo a la versión anterior en un plazo de 1 hora}other{Cambia el dispositivo a la versión anterior en un plazo de # horas}}</translation>
|
||||
<translation id="8277261673056602147">Destacar texto en la pantalla</translation>
|
||||
<translation id="8287009018010202411">Productividad</translation>
|
||||
<translation id="828708037801473432">Desactivada</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">Débil</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">Menú anterior</translation>
|
||||
@@ -1894,6 +1899,7 @@ Para apagarlo, mantén pulsado de nuevo el botón de encendido del dispositivo.<
|
||||
<translation id="847056008324733326">Configuración de escala de pantalla</translation>
|
||||
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> ha <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="8477270416194247200">Pulsa Alt + tecla de búsqueda o Mayús para cancelarlo.</translation>
|
||||
<translation id="8480418399907765580">Mostrar barra de herramientas</translation>
|
||||
<translation id="8487699605742506766">Compartir Internet</translation>
|
||||
<translation id="8491237443345908933">Abrir enlace en una pestaña nueva</translation>
|
||||
<translation id="8492573885090281069">La pantalla <ph name="DISPLAY_NAME" /> no admite <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Se ha cambiado la resolución a <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Haz clic en Confirmar para mantener los cambios. La configuración anterior se restaurará en <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
|
||||
@@ -1919,6 +1925,7 @@ Para apagarlo, mantén pulsado de nuevo el botón de encendido del dispositivo.<
|
||||
<translation id="8594115950068821369">-<ph name="FORMATTED_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8598235756057743477">Ordena tus aplicaciones por nombre o color</translation>
|
||||
<translation id="8609384513243082612">Abrir nueva pestaña</translation>
|
||||
<translation id="861045123704058818">Las aplicaciones se organizan temporalmente por categorías</translation>
|
||||
<translation id="8612216344243590325">Guarda los archivos importantes en <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> en vez de en el escritorio. Solo tienes que arrastrar los archivos a <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />.</translation>
|
||||
<translation id="8614517853887502247">Se han ocultado notificaciones de <ph name="APP_1_TITLE" /> y <ph name="APP_2_TITLE" /> porque la protección contra fisgones está activada</translation>
|
||||
<translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation>
|
||||
@@ -1957,6 +1964,7 @@ Para apagarlo, mantén pulsado de nuevo el botón de encendido del dispositivo.<
|
||||
<ph name="SCREEN_SHARE_STATUS" /></translation>
|
||||
<translation id="8755498163081687682">Verifica tu identidad: <ph name="ORIGIN_NAME" /> quiere confirmar que eres tú</translation>
|
||||
<translation id="875593634123171288">Muestra la configuración de VPN</translation>
|
||||
<translation id="8756799553341497810">Puedes empezar a personalizar la distribución de tus aplicaciones una vez que salgas de esta vista.</translation>
|
||||
<translation id="8759408218731716181">No se puede configurar el inicio de sesión múltiple</translation>
|
||||
<translation id="8763883995157866248">Poner dispositivo en modo de suspensión</translation>
|
||||
<translation id="877404052021108314">90 °F en C</translation>
|
||||
@@ -1977,6 +1985,7 @@ Para apagarlo, mantén pulsado de nuevo el botón de encendido del dispositivo.<
|
||||
<translation id="8834539327799336565">Conectado ahora</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Botón Atrás</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Activa o desactiva el bloqueo. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">Obtener ayuda</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">Oculto</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">Todavía no se ha podido verificar tu PIN o contraseña. Nota: Si has cambiado la contraseña recientemente, utiliza la contraseña anterior. La nueva contraseña se aplicará cuando hayas cerrado la sesión.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">Tecla de pantalla completa</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@ Alustamiseks võite proovida neid toiminguid.</translation>
|
||||
<translation id="109942774857561566">Mul on igav</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">Kuvab juurdepääsetavuse seaded</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">Teie seadmed töötavad koos veelgi paremini</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">1 seade on ühendatud. Kuumkoha kasutamise ajal jääb WiFi väljalülitatuks.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">Saate muuta oma klaviatuuri taustavalguse värvi valikutega Seaded > <ph name="APP_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">Lülita mobiilne andmeside sisse/välja. <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Riiuli automaatne peitmine</translation>
|
||||
@@ -116,6 +115,7 @@ Alustamiseks võite proovida neid toiminguid.</translation>
|
||||
<translation id="1383597849754832576">Kõnefaile ei saa alla laadida. Proovige hiljem uuesti.</translation>
|
||||
<translation id="1383876407941801731">Otsi</translation>
|
||||
<translation id="1391102559483454063">Sees</translation>
|
||||
<translation id="1394698770495054737">Täielikult hägustatud</translation>
|
||||
<translation id="1407069428457324124">Tume teema</translation>
|
||||
<translation id="1410568680128842168"><ph name="DATE_CELL_TOOL_TIP" />. Kasutage kuupäevade vahel liikumiseks nooleklahve.</translation>
|
||||
<translation id="141170878022560212">Keskmine hiirenupp</translation>
|
||||
@@ -336,6 +336,7 @@ Alustamiseks võite proovida neid toiminguid.</translation>
|
||||
<translation id="2405664212338326887">Ühendus puudub</translation>
|
||||
<translation id="2408955596600435184">Sisestage PIN-kood</translation>
|
||||
<translation id="2412593942846481727">Värskendus on saadaval</translation>
|
||||
<translation id="2416438829169535743">Kas väljuda vaatest?</translation>
|
||||
<translation id="2417486498593892439">Võrku sisselogimine</translation>
|
||||
<translation id="2426051945783024481">Kaamera kaader on automaatselt keskel</translation>
|
||||
<translation id="2427507373259914951">Vasakklikk</translation>
|
||||
@@ -427,6 +428,7 @@ Alustamiseks võite proovida neid toiminguid.</translation>
|
||||
<translation id="2785499565474703580">1 seade on ühendatud</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">Näete soovitusi, et saaksite jätkata sealt, kus pooleli jäite. Soovituste eemaldamiseks võite pikalt puudutada.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt + otsinguklahv</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">Kuvamissuurus</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, valitud</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">Rakendused</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">Osaline jäädvustamine</translation>
|
||||
@@ -517,7 +519,6 @@ Alustamiseks võite proovida neid toiminguid.</translation>
|
||||
<translation id="316086887565479535">Mallis on toetamata rakendused</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2 h</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> viib seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> operatsioonisüsteemi vanemale versioonile. Seade lähtestatakse ja kõik andmed kustutatakse.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">Ükski seade pole ühendatud. Kuumkoha kasutamise ajal jääb WiFi väljalülitatuks.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">Sisestusmeetodi seaded</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">Teie Chromebook või Bluetooth-seade kasutab Bluetoothi vanemat versiooni. Parema helikvaliteedi saavutamiseks lülitage sisse Bluetooth Super Resolution või kasutage sisemist mikrofoni.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">Taaskäivitamine võib pisut aega võtta</translation>
|
||||
@@ -552,7 +553,6 @@ Alustamiseks võite proovida neid toiminguid.</translation>
|
||||
<translation id="3306386552969601301">Seadme <ph name="DEVICE_NAME" /> kuumkohaga on ühendatud <ph name="DEVICECOUNT" /> seadet</translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">Lülitati sülearvutirežiimile</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> saab siiski hiljem sisse logida.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649"><ph name="DEVICECOUNT" /> seadet on ühendatud. Kuumkoha kasutamise ajal jääb WiFi väljalülitatuks.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">Vanema kood on vale</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">Märguanded on peidetud</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387">Märguande <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /> laiendamine</translation>
|
||||
@@ -853,6 +853,7 @@ Teatud funktsioone on aku tööea pikendamiseks piiratud.</translation>
|
||||
<translation id="440113666232554208">Ei saa ekraaniülekannet salvestada</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">Ühendatud välisseadme tüüpi ei toetata</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">Reaalajas subtiitrid</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">Abikeskus</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> on väljas.</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">Töölaud 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Helitugevus</translation>
|
||||
@@ -893,7 +894,6 @@ Teatud funktsioone on aku tööea pikendamiseks piiratud.</translation>
|
||||
<translation id="4566144812051858745">Pole huvitatud ühestki soovitusest</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">Teie telefoni hiljutiste fotode, meediafailide ja rakenduste kuvamine</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">„Sisesta [sõna / fraas]“</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">Kui kuumkoht on sisse lülitatud, on WiFi välja lülitatud</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">Aeg on läbi · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">Kuva eelvaated</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">Seadete menüü on avatud</translation>
|
||||
@@ -956,6 +956,7 @@ Teatud funktsioone on aku tööea pikendamiseks piiratud.</translation>
|
||||
<translation id="4798888871844665150">Kopeeritud üksus on juba lõikelaual. Kuvamiseks kasutage kombinatsiooni <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V.</translation>
|
||||
<translation id="479989351350248267">otsing</translation>
|
||||
<translation id="4804818685124855865">Katkesta ühendus</translation>
|
||||
<translation id="4806631651704497161">Kergelt hägustatud</translation>
|
||||
<translation id="4813311884204119883">Lohistage link vahelehtede ribal tühjale alale</translation>
|
||||
<translation id="4814539958450445987">Sisselogimiskuva</translation>
|
||||
<translation id="481455355267255546">Järgmisena</translation>
|
||||
@@ -1015,6 +1016,7 @@ Teatud funktsioone on aku tööea pikendamiseks piiratud.</translation>
|
||||
<translation id="5003993274120026347">Järgmine lause</translation>
|
||||
<translation id="5004607513195820459">Võrk on hallatud</translation>
|
||||
<translation id="5009463889040999939">Profiili nime muudetakse. See võib võtta mõne minuti.</translation>
|
||||
<translation id="5013847959275396160">Peida tööriistariba</translation>
|
||||
<translation id="5016558321564993266">Markeri sisse-/väljalülitamine. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="5020360656995955353">Otsingukategooriad</translation>
|
||||
<translation id="5030659775136592441">Kuvab järjehoidjate halduri</translation>
|
||||
@@ -1151,12 +1153,13 @@ Teatud funktsioone on aku tööea pikendamiseks piiratud.</translation>
|
||||
<translation id="5550417424894892620">Pukseerige töölaual faile, et lisada need asukohta <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />. Töölauale ei saa faile lisada.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">Ava/sule kalender</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">Lehel otsimisel järgmise vaste juurde liikumine</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">Lülita kuumkoht välja</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">Laadi uuesti</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">Läheduses jagamise hea nähtavuse sisse-/väljalülitamine</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">Loovus</translation>
|
||||
<translation id="556042886152191864">Nupp</translation>
|
||||
<translation id="5570122939431135380">Uue vahelehe avamine uues inkognito aknas</translation>
|
||||
<translation id="5571066253365925590">Bluetooth on lubatud</translation>
|
||||
<translation id="5572632238877308040">Olulised</translation>
|
||||
<translation id="557563299383177668">Järgmine lõik</translation>
|
||||
<translation id="5577082622442191756">Bluetoothi sisse-/väljalülitamine. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
|
||||
<translation id="5577281275355252094">Phone Hubi kasutamiseks veenduge, et Bluetooth oleks teie telefonis lubatud</translation>
|
||||
@@ -1181,6 +1184,7 @@ Teatud funktsioone on aku tööea pikendamiseks piiratud.</translation>
|
||||
<translation id="5662075790140998213">Töölaud 10</translation>
|
||||
<translation id="5662709761327382534">Mikrofoni salvestamine: <ph name="CURRENT_STATE" />, vajutage sisestusklahvi, et mikrofoni salvestamine <ph name="NEW_STATE" /> lülitada</translation>
|
||||
<translation id="5669267381087807207">Aktiveerimine</translation>
|
||||
<translation id="5672890847723042801">Utiliidid</translation>
|
||||
<translation id="5673434351075758678">Pärast seadete sünkroonimist lokaadist „<ph name="FROM_LOCALE" />” lokaati „<ph name="TO_LOCALE" />”.</translation>
|
||||
<translation id="5675363643668471212">Riiuliüksus</translation>
|
||||
<translation id="5677928146339483299">Blokeeritud</translation>
|
||||
@@ -1362,6 +1366,7 @@ Teatud funktsioone on aku tööea pikendamiseks piiratud.</translation>
|
||||
<translation id="6351032674660237738">RAKENDUSTE SOOVITUSED</translation>
|
||||
<translation id="6352082849089527770">Tundmatud võrgud</translation>
|
||||
<translation id="6359587239691116345">Hankige uusimad funktsioonid ja turvatäiustused. Kui sellest värskendusest keeldute, ei pruugi teie seade enam korralikult töötada ning võite kogeda turva- ja toimivusprobleeme.</translation>
|
||||
<translation id="6362833380917912748">Tutvuge sisseehitatud rakendustega</translation>
|
||||
<translation id="6376931439017688372">Bluetooth on sisse lülitatud</translation>
|
||||
<translation id="6378515133128829137">Kinnita aken paremale</translation>
|
||||
<translation id="6381109794406942707">Seadme avamiseks sisestage oma PIN-kood.</translation>
|
||||
@@ -1782,6 +1787,7 @@ Seadme väljalülitamiseks vajutage uuesti pikalt seadme toitenuppu.</translatio
|
||||
<translation id="799296642788192631">Võite kinnitada olulised failid. Kinnitamiseks hõljutage kursorit üksuse kohal või avage rakendus Failid ning paremklõpsake üksusel.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">Mitmele kontole sisselogimine</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">Ekraanikuva jäädvustamine ebaõnnestus</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">Tööriistariba</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">Võrku pole</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">Teksti valimine kursorist rea alguseni</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">Juurdekasv</translation>
|
||||
@@ -1848,6 +1854,7 @@ Seadme väljalülitamiseks vajutage uuesti pikalt seadme toitenuppu.</translatio
|
||||
<translation id="8262312463845990408">Taasesituse käivitamine/peatamine</translation>
|
||||
<translation id="8270450402312105425">{0,plural, =1{Teil on seadme operatsioonisüsteemi eelmisele versioonile üleminekuks aega üks tund}other{Teil on seadme operatsioonisüsteemi eelmisele versioonile üleminekuks aega # tundi}}</translation>
|
||||
<translation id="8277261673056602147">Tõstke tekst oma ekraanikuval esile</translation>
|
||||
<translation id="8287009018010202411">Produktiivsus</translation>
|
||||
<translation id="828708037801473432">Väljas</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">Nõrk</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">Eelmine menüü</translation>
|
||||
@@ -1894,6 +1901,7 @@ Seadme väljalülitamiseks vajutage uuesti pikalt seadme toitenuppu.</translatio
|
||||
<translation id="847056008324733326">Ekraani skaala seaded</translation>
|
||||
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" />: <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="8477270416194247200">Tühistamiseks vajutage klahvikombinatsiooni Alt + Otsing või tõstuklahvi.</translation>
|
||||
<translation id="8480418399907765580">Näita tööriistariba</translation>
|
||||
<translation id="8487699605742506766">Kuumkoht</translation>
|
||||
<translation id="8491237443345908933">Lingi avamine uuel vahelehel</translation>
|
||||
<translation id="8492573885090281069">Seade <ph name="DISPLAY_NAME" /> ei toeta eraldusvõimet <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Eraldusvõimeks määrati <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Muudatuste säilitamiseks klõpsake nupul Kinnita. Eelmised seaded taastatakse <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> pärast.</translation>
|
||||
@@ -1919,6 +1927,7 @@ Seadme väljalülitamiseks vajutage uuesti pikalt seadme toitenuppu.</translatio
|
||||
<translation id="8594115950068821369">–<ph name="FORMATTED_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8598235756057743477">Sortige oma rakendused nime või värvi järgi</translation>
|
||||
<translation id="8609384513243082612">Uue vahelehe avamine</translation>
|
||||
<translation id="861045123704058818">Rakendused on ajutiselt kategooriate järgi korrastatud</translation>
|
||||
<translation id="8612216344243590325">Hoidke oma tähtsad failid töölaua asemel asukohas <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />. Lihtsalt lohistage failid asukohta <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />.</translation>
|
||||
<translation id="8614517853887502247">Rakenduste <ph name="APP_1_TITLE" /> ja <ph name="APP_2_TITLE" /> märguanded on peidetud, kuna vaatamiskaitse on sisse lülitatud</translation>
|
||||
<translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation>
|
||||
@@ -1957,6 +1966,7 @@ Seadme väljalülitamiseks vajutage uuesti pikalt seadme toitenuppu.</translatio
|
||||
<ph name="SCREEN_SHARE_STATUS" /></translation>
|
||||
<translation id="8755498163081687682">Kinnitage oma isik: <ph name="ORIGIN_NAME" /> soovib teie isiku kinnitada</translation>
|
||||
<translation id="875593634123171288">Kuvab VPN-i seaded</translation>
|
||||
<translation id="8756799553341497810">Saate oma rakenduse paigutuse kohandamist alustada, kui väljute sellest vaatest.</translation>
|
||||
<translation id="8759408218731716181">Mitmesse kontosse sisselogimist ei saa häälestada</translation>
|
||||
<translation id="8763883995157866248">Sea seade puhkerežiimi</translation>
|
||||
<translation id="877404052021108314">90 °F °C-des</translation>
|
||||
@@ -1977,6 +1987,7 @@ Seadme väljalülitamiseks vajutage uuesti pikalt seadme toitenuppu.</translatio
|
||||
<translation id="8834539327799336565">Praegu ühendatud</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Nupp Tagasi</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Lülitab pööramisluku sisse või välja. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">Otsige abi</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">Peidetud</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">Teie PIN-koodi või parooli ei saanud ikka kinnitada. Märkus. Kui muutsite hiljuti parooli, siis kasutage vana parooli. Uus parool rakendatakse väljalogimisel.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">Täisekraani klahv</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@ Hona hemen hasteko egin ditzakezun gauza batzuk.</translation>
|
||||
<translation id="109942774857561566">Aspertuta nago</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">Erakutsi erabilerraztasun-ezarpenak</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">Gailuek are hobeto funtzionatzen dute batera</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">1 gailu dago konektatuta. Wifi-gunea erabili bitartean, wifia desaktibatuta egongo da.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">Teklatuaren atzeko argiztapenaren kolorea aldatzeko, joan Ezarpenak > <ph name="APP_TITLE" /> atalera</translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">Aktibatu/Desaktibatu datu-konexioa. <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Ezkutatu apala automatikoki</translation>
|
||||
@@ -336,6 +335,7 @@ Hona hemen hasteko egin ditzakezun gauza batzuk.</translation>
|
||||
<translation id="2405664212338326887">Konektatu gabe</translation>
|
||||
<translation id="2408955596600435184">Idatzi PINa</translation>
|
||||
<translation id="2412593942846481727">Eguneratu egin daiteke</translation>
|
||||
<translation id="2416438829169535743">Ikuspegitik irten nahi duzu?</translation>
|
||||
<translation id="2417486498593892439">Hasi saioa sarean</translation>
|
||||
<translation id="2426051945783024481">Erdiratu da automatikoki kamerako markoa</translation>
|
||||
<translation id="2427507373259914951">Egin klik ezkerreko botoiarekin</translation>
|
||||
@@ -427,6 +427,7 @@ Hona hemen hasteko egin ditzakezun gauza batzuk.</translation>
|
||||
<translation id="2785499565474703580">1 gailu dago konektatuta</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">Gomendioak ikusiko dituzu utzi zenuen tokitik jarraitu ahal izateko. Haiek kentzeko, eduki itzazu sakatuta.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt + Bilaketa</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">Pantailaren tamaina</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, hautatuta</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">Aplikazioak</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">Pantaila-kaptura partziala</translation>
|
||||
@@ -517,7 +518,6 @@ Hona hemen hasteko egin ditzakezun gauza batzuk.</translation>
|
||||
<translation id="316086887565479535">Bateragarriak ez diren aplikazio batzuk daude txantiloian</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2 h</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="DEVICE_TYPE" /> gailua aurreko bertsiora itzuliko du <ph name="MANAGER" /> kudeatzaileak. Gailua berrezarri egingo da, eta datu guztiak ezabatuko dira.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">Ez dago gailurik konektatuta. Wifi-gunea erabili bitartean, wifia desaktibatuta egongo da.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">Idazketa-metodoen ezarpenak</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">Chromebook-ak edo Bluetooth bidezko gailuak Bluetooth-bertsio zahar bat darabil. Audioaren kalitatea hobetzeko, aktibatu Bluetootharen superbereizmena edo erabili barneko mikrofonoa.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">Baliteke berrabiarazteko prozesua zertxobait luzatzea</translation>
|
||||
@@ -552,7 +552,6 @@ Hona hemen hasteko egin ditzakezun gauza batzuk.</translation>
|
||||
<translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICECOUNT" /> gailu daude konektatuta <ph name="DEVICE_NAME" /> gailuaren wifi-gunera</translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">Ordenagailu eramangarriaren modura aldatu da</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101">Geroago ere has dezake saioa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> erabiltzaileak.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649"><ph name="DEVICECOUNT" /> gailu daude konektatuta. Wifi-gunea erabili bitartean, wifia desaktibatuta egongo da.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">Gurasoen kodea ez da zuzena</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">Jakinarazpenak ezkutatuta daude</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387">Zabaldu <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /> jakinarazpena</translation>
|
||||
@@ -853,6 +852,7 @@ Bateriaren iraupena luzatzeko, eginbide batzuk mugatu dira.</translation>
|
||||
<translation id="440113666232554208">Ezin da gorde pantaila-bideoa</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">Ez da onartzen konektatutako gailu periferiko mota</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">Istanteko azpitituluak</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">Laguntza-zentroa</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175">Desaktibatuta dago <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">5. lan-eremua</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Bolumena</translation>
|
||||
@@ -893,7 +893,6 @@ Bateriaren iraupena luzatzeko, eginbide batzuk mugatu dira.</translation>
|
||||
<translation id="4566144812051858745">Ez zait iradokizunik interesatzen</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">Ikusi telefonoko azken argazkiak, multimedia-elementuak eta aplikazioak</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">"Idatzi [hitza/esaldia]"</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">Wifi-gunea aktibatuta dagoenean, wifia desaktibatzen da</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">Agortu egin da denbora · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">Erakutsi aurrebistak</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">Ezarpenen menua ireki da</translation>
|
||||
@@ -1151,12 +1150,13 @@ Bateriaren iraupena luzatzeko, eginbide batzuk mugatu dira.</translation>
|
||||
<translation id="5550417424894892620">Jaregin fitxategiak mahaigainean hemen gehitzeko: <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />. Ezin dituzu gehitu fitxategiak mahaigainean.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">Ireki/Itxi egutegia</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">Orri batean bilaketa bat egitean, joan bilaketaren hurrengo emaitzara</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">Desaktibatu wifi-gunea</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">Kargatu berriro</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">Aktibatu/Desaktibatu Nearby Share-ren ikusgaitasun handia</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">Sormena</translation>
|
||||
<translation id="556042886152191864">Botoia</translation>
|
||||
<translation id="5570122939431135380">Ireki beste fitxa bat ezkutuko moduko leiho batean</translation>
|
||||
<translation id="5571066253365925590">Bluetootha gaitu da</translation>
|
||||
<translation id="5572632238877308040">Oinarrizkoak</translation>
|
||||
<translation id="557563299383177668">Hurrengo paragrafoa</translation>
|
||||
<translation id="5577082622442191756">Gaitu/Desgaitu Bluetootha. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
|
||||
<translation id="5577281275355252094">Phone Hub erabiltzeko, egiaztatu Bluetootha gaituta daukazula telefonoan</translation>
|
||||
@@ -1181,6 +1181,7 @@ Bateriaren iraupena luzatzeko, eginbide batzuk mugatu dira.</translation>
|
||||
<translation id="5662075790140998213">Lan-eremua 10</translation>
|
||||
<translation id="5662709761327382534">Mikrofono bidezko grabaketa <ph name="CURRENT_STATE" /> dago. Mikrofono bidezko grabaketa <ph name="NEW_STATE" /> egon dadin, sakatu Sartu.</translation>
|
||||
<translation id="5669267381087807207">Aktibatzen</translation>
|
||||
<translation id="5672890847723042801">Zerbitzu-aplikazioak</translation>
|
||||
<translation id="5673434351075758678">Ezarpenak sinkronizatu ondoren, "<ph name="FROM_LOCALE" />" ordez, "<ph name="TO_LOCALE" />" ezarri da hizkuntza gisa.</translation>
|
||||
<translation id="5675363643668471212">Apaleko elementua</translation>
|
||||
<translation id="5677928146339483299">Blokeatuta</translation>
|
||||
@@ -1362,6 +1363,7 @@ Bateriaren iraupena luzatzeko, eginbide batzuk mugatu dira.</translation>
|
||||
<translation id="6351032674660237738">APLIKAZIOEN IRADOKIZUNAK</translation>
|
||||
<translation id="6352082849089527770">Sare ezezagunak</translation>
|
||||
<translation id="6359587239691116345">Lortu azken eginbideak eta segurtasun-hobekuntzak. Eguneratzea baztertzen baduzu, baliteke gailuak behar bezala funtzionatzeari uztea eta segurtasun- eta errendimendu-arazoak izatea.</translation>
|
||||
<translation id="6362833380917912748">Ezagutu aplikazio integratuak</translation>
|
||||
<translation id="6376931439017688372">Aktibatuta dago Bluetootha</translation>
|
||||
<translation id="6378515133128829137">Ainguratu leihoa eskuinean</translation>
|
||||
<translation id="6381109794406942707">Gailua desblokeatzeko, idatzi PINa.</translation>
|
||||
@@ -1782,6 +1784,7 @@ Itzaltzeko, eduki sakatuta berriro gailuaren etengailua.</translation>
|
||||
<translation id="799296642788192631">Fitxategi garrantzitsuak aingura ditzakezu. Ainguratzeko, pasatu erakuslea elementu baten gainetik edo ireki Fitxategiak eta egin klik eskuineko botoiarekin elementu batean.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">Saio bat baino gehiago hasteko eginbidea</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">Ezin izan da atera pantaila-argazkia</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">Tresna-barra</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">Ez dago sarerik</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">Hautatu kurtsoretik lerroaren hasiera arteko testua</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">Gehikuntza</translation>
|
||||
@@ -1848,6 +1851,7 @@ Itzaltzeko, eduki sakatuta berriro gailuaren etengailua.</translation>
|
||||
<translation id="8262312463845990408">Erreproduzitu/Pausatu</translation>
|
||||
<translation id="8270450402312105425">{0,plural, =1{Itzuli gailuaren aurreko bertsiora ordubete barru}other{Itzuli gailuaren aurreko bertsiora # ordu barru}}</translation>
|
||||
<translation id="8277261673056602147">Nabarmendu pantailako testua</translation>
|
||||
<translation id="8287009018010202411">Produktibitatea</translation>
|
||||
<translation id="828708037801473432">Desaktibatuta</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">Ahula</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">Aurreko menua</translation>
|
||||
@@ -1919,6 +1923,7 @@ Itzaltzeko, eduki sakatuta berriro gailuaren etengailua.</translation>
|
||||
<translation id="8594115950068821369">–<ph name="FORMATTED_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8598235756057743477">Ordenatu aplikazioak izenaren edo kolorearen arabera</translation>
|
||||
<translation id="8609384513243082612">Ireki beste fitxa bat</translation>
|
||||
<translation id="861045123704058818">Aplikazioak kategoriaka sailkatuta daude aldi baterako</translation>
|
||||
<translation id="8612216344243590325">Mahaigainean gorde ordez, gorde itzazu fitxategi garrantzitsuak hemen: <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />. Arrastatu fitxategiak hona: <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />.</translation>
|
||||
<translation id="8614517853887502247"><ph name="APP_1_TITLE" /> eta <ph name="APP_2_TITLE" />-ren jakinarazpenak ezkutatuta daude ikusteko babesa aktibatuta dagoelako</translation>
|
||||
<translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation>
|
||||
@@ -1957,6 +1962,7 @@ Itzaltzeko, eduki sakatuta berriro gailuaren etengailua.</translation>
|
||||
<ph name="SCREEN_SHARE_STATUS" /></translation>
|
||||
<translation id="8755498163081687682">Egiaztatu zure identitatea: <ph name="ORIGIN_NAME" /> webguneak zeu zarela berretsi nahi du</translation>
|
||||
<translation id="875593634123171288">Erakutsi VPN ezarpenak</translation>
|
||||
<translation id="8756799553341497810">Ikuspegi honetatik irteten zarenean, aplikazioen diseinua pertsonalizatzen hasi ahal izango zara.</translation>
|
||||
<translation id="8759408218731716181">Ezin da konfiguratu saio bat baino gehiago hasteko eginbidea</translation>
|
||||
<translation id="8763883995157866248">Ezarri gailua bateria aurrezteko moduan</translation>
|
||||
<translation id="877404052021108314">90 °F °C-tan</translation>
|
||||
@@ -1977,6 +1983,7 @@ Itzaltzeko, eduki sakatuta berriro gailuaren etengailua.</translation>
|
||||
<translation id="8834539327799336565">Konektatuta daudenak</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Atzera botoia</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Aldatu biratzearen blokeoa. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">Lortu laguntza</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">Ezkutatuta</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">Oraindik ezin izan da egiaztatu PINa edo pasahitza. Oharra: pasahitza duela gutxi aldatu baduzu, erabili pasahitz zaharra. Saioa amaitu eta gero aplikatuko da pasahitz berria.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">Pantaila osoaren tekla</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@
|
||||
<translation id="109942774857561566">I’m bored (حوصلهام سر رفته)</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">نشان دادن تنظیمات دسترسپذیری</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">دستگاههایتان باهم بهمراتب بهتر کار میکنند</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">۱ دستگاه متصل است. هنگام استفاده از نقطه اتصال، Wi-Fi خاموش خواهد ماند.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">میتوانید رنگ نور پسزمینه صفحهکلید را در اینجا تغییر دهید: «تنظیمات > <ph name="APP_TITLE" />»</translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">روشن/خاموش کردن داده تلفن همراه. <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">پنهان کردن خودکار قفسه</translation>
|
||||
@@ -428,6 +427,7 @@
|
||||
<translation id="2785499565474703580">یک دستگاه متصل است</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">توصیههایی خواهید دید تا بتوانید کارتان را از جایی که رها کردهاید ادامه دهید. برای حذف توصیهها میتوانید لمس کنید و نگه دارید.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt+جستجو</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">اندازه صفحهنمایش</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />، انتخاب شده</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">برنامهها</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">ضبط جزئی</translation>
|
||||
@@ -518,7 +518,6 @@
|
||||
<translation id="316086887565479535">برنامههای پشتیبانینشده در الگو</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">۲ ساعت</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> درحال تنزل دادن <ph name="DEVICE_TYPE" /> است. دستگاهتان بازنشانی و همه دادهها حذف خواهد شد.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">هیچ دستگاهی متصل نیست. هنگام استفاده از نقطه اتصال، Wi-Fi خاموش خواهد ماند.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">تنظیمات روشهای ورودی</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">Chromebook یا دستگاه بلوتوث شما از نسخه قدیمیتر بلوتوث استفاده میکند. برای کیفیت صدای بهتر، «وضوح فوقالعاده با بلوتوث» را روشن کنید یا از میکروفون داخلی استفاده کنید.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">بازراهاندازی ممکن است مدتی طول بکشد</translation>
|
||||
@@ -553,7 +552,6 @@
|
||||
<translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICECOUNT" /> دستگاه به نقطه اتصال <ph name="DEVICE_NAME" /> متصل است</translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">به حالت رایانه کیفی رفتهاید</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> همچنان میتواند بعداً به سیستم وارد شود.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649"><ph name="DEVICECOUNT" /> دستگاه متصل است. هنگام استفاده از نقطه اتصال، Wi-Fi خاموش خواهد ماند.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">کد والدین نادرست است</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">اعلانها پنهان شده است</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387">ازهم بازکردن اعلان <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /></translation>
|
||||
@@ -853,6 +851,7 @@
|
||||
<translation id="440113666232554208">ضبط ویدیویی از صفحه ذخیره نشد</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">دستگاه جانبی متصل پشتیبانی نمیشود</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">زیرنویس زنده</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">مرکز راهنمایی</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> خاموش است.</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">میزکار ۵</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">میزان صدا</translation>
|
||||
@@ -893,7 +892,6 @@
|
||||
<translation id="4566144812051858745">به هیچ پیشنهادی علاقه ندارم</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">مشاهده عکسها، رسانهها، و برنامههای جدید تلفن</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">«تایپ [کلمه/ عبارت]»</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">وقتی نقطه اتصال روشن شود، Wi-Fi خاموش میشود</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">وقت تمام است · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">نمایش پیشنمایشها</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">منوی تنظیمات باز شد</translation>
|
||||
@@ -1015,6 +1013,7 @@
|
||||
<translation id="5003993274120026347">جمله بعدی</translation>
|
||||
<translation id="5004607513195820459">شبکه مدیریت میشود</translation>
|
||||
<translation id="5009463889040999939">درحال تغییر نام نمایه. ممکن است چند دقیقه طول بکشد.</translation>
|
||||
<translation id="5013847959275396160">عدم نمایش نوارابزار</translation>
|
||||
<translation id="5016558321564993266">روشن/ خاموش کردن نشانگر. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="5020360656995955353">دستههای جستجو</translation>
|
||||
<translation id="5030659775136592441">نمایش مدیر نشانک</translation>
|
||||
@@ -1151,7 +1150,6 @@
|
||||
<translation id="5550417424894892620">برای افزودن فایلها به <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />، آنها را روی میز کار رها کنید. نمیتوانید به میز کار فایل اضافه کنید.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">باز کردن/ بستن تقویم</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">رفتن به مورد منطبق بعدی در جستجو هنگام جستجوی صفحه</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">خاموش کردن نقطه اتصال</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">بار کردن مجدد</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">روشن/خاموش کردن «همرسانی با اطراف» با میزان بالای رؤیتپذیری</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">خلاقیت</translation>
|
||||
@@ -1786,6 +1784,7 @@
|
||||
<translation id="799296642788192631">میتوانید فایلهای مهم را سنجاق کنید. برای سنجاق کردن، نشانگر را روی مورد مدنظر نگه دارید یا Files را باز کنید و روی مورد مدنظر کلیک راست کنید.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">ورود چندگانه به سیستم</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">صفحهنمایش ضبط نشد</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">نوارابزار</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">بدون شبکه</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">انتخاب متن از مکاننما تا ابتدای خط</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">افزایش</translation>
|
||||
@@ -1899,6 +1898,7 @@
|
||||
<translation id="847056008324733326">تنظیمات مقیاس نمایش</translation>
|
||||
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" /> دارد.</translation>
|
||||
<translation id="8477270416194247200">برای لغو کردن Alt+Search یا Shift را فشار دهید.</translation>
|
||||
<translation id="8480418399907765580">نمایش نوارابزار</translation>
|
||||
<translation id="8487699605742506766">نقطه اتصال</translation>
|
||||
<translation id="8491237443345908933">باز کردن پیوند در برگه جدید</translation>
|
||||
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> از <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> پشتیبانی نمیکند. وضوح به <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> تغییر کرد. برای حفظ تغییرات، روی تأیید کلیک کنید. تنظیمات قبلی <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> دیگر بازیابی خواهد شد.</translation>
|
||||
@@ -1983,6 +1983,7 @@
|
||||
<translation id="8834539327799336565">درحالحاضر متصل</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">دکمه برگشت</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">تغییر وضعیت قفل چرخش. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">دریافت راهنمایی</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">پنهان</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">همچنان نمیتوان پین یا گذرواژه را تأیید کرد. توجه: اگر اخیراً گذرواژهتان را تغییر دادهاید، از گذرواژه قدیمیتان استفاده کنید. گذرواژه جدیدتان بعد از خروج شما از سیستم اعمال میشود.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">کلید تمامصفحه</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@ Pääset alkuun esimerkiksi näillä tavoilla.</translation>
|
||||
<translation id="109942774857561566">Minulla on tylsää</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">Näytä esteettömyysasetukset</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">Laitteesi toimivat entistä paremmin yhdessä</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">Yksi laite yhdistetty. Wi-Fi pysyy pois päältä hotspotin käytön aikana.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">Voit muuttaa näppäimistön taustaväriä Asetuksista > <ph name="APP_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">Laita mobiilidata päälle tai pois päältä. <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Piilota hylly automaattisesti</translation>
|
||||
@@ -428,6 +427,7 @@ Pääset alkuun esimerkiksi näillä tavoilla.</translation>
|
||||
<translation id="2785499565474703580">1 laite yhdistetty</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">Näet suosituksia, joten voit jatkaa siitä, mihin jäit. Suosituksia voi poistaa koskettamalla pitkään.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt + haku</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">Näytön koko</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, valittu</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">Sovellukset</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">Osittainen kuvakaappaus</translation>
|
||||
@@ -518,7 +518,6 @@ Pääset alkuun esimerkiksi näillä tavoilla.</translation>
|
||||
<translation id="316086887565479535">Mallissa sovelluksia, joita ei tueta</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2 t</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> palauttaa laitteen (<ph name="DEVICE_TYPE" />) aiempaan versioon. Laitteen tehdasasetukset palautetaan ja kaikki data poistetaan.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">Ei liitettyjä laitteita. Wi-Fi pysyy pois päältä hotspotin käytön aikana.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">Syöttötapojen asetukset</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">Chromebookissa tai Bluetooth-laitteessa on vanhempi Bluetooth-versio. Laita Bluetooth Super Resolution päälle tai käytä sisäistä mikrofonia äänenlaadun parantamiseksi.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">Uudelleenkäynnistys voi kestää hetken</translation>
|
||||
@@ -553,7 +552,6 @@ Pääset alkuun esimerkiksi näillä tavoilla.</translation>
|
||||
<translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICECOUNT" /> laitetta yhdistetty hotspotiin: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">Siirrytty tietokonetilaan</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> voi silti kirjautua sisään myöhemmin.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649"><ph name="DEVICECOUNT" /> laitetta yhdistetty. Wi-Fi pysyy pois päältä hotspotin käytön aikana.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">Virheellinen vanhemman koodi</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">Ilmoitukset on piilotettu</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387">Laajenna ilmoitus: <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /></translation>
|
||||
@@ -853,6 +851,7 @@ Joitakin ominaisuuksia on rajoitettu akunkeston parantamiseksi.</translation>
|
||||
<translation id="440113666232554208">Ruutukaappausvideota ei voi tallentaa</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">Yhdistettyä lisälaitetyyppiä ei tueta</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">Livetekstitys</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">Ohjekeskus</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> ei ole päällä.</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">Työpöytä 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Äänenvoimakkuus</translation>
|
||||
@@ -893,7 +892,6 @@ Joitakin ominaisuuksia on rajoitettu akunkeston parantamiseksi.</translation>
|
||||
<translation id="4566144812051858745">En ole kiinnostunut ehdotuksista</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">Katsele puhelimesi viimeaikaisia kuvia, mediaa ja ilmoituksia</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">Kirjoita [sana tai lause]</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">Kun hotspot on päällä, Wi-Fi ei ole päällä</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">Aika loppui · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">Näytä esikatselut</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">Asetusvalikko avattu</translation>
|
||||
@@ -1015,6 +1013,7 @@ Joitakin ominaisuuksia on rajoitettu akunkeston parantamiseksi.</translation>
|
||||
<translation id="5003993274120026347">Seuraava lause</translation>
|
||||
<translation id="5004607513195820459">Verkkoa hallinnoidaan</translation>
|
||||
<translation id="5009463889040999939">Nimetään profiilia uudelleen. Tämä voi kestää muutaman minuutin.</translation>
|
||||
<translation id="5013847959275396160">Piilota työkalupalkki</translation>
|
||||
<translation id="5016558321564993266">Piirtotyökalu päälle tai pois päältä. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="5020360656995955353">Hakukategoriat</translation>
|
||||
<translation id="5030659775136592441">Näytä kirjainmerkkien hallinta</translation>
|
||||
@@ -1151,7 +1150,6 @@ Joidenkin ominaisuuksien käyttöä on rajoitettu akunkeston pidentämiseksi.</t
|
||||
<translation id="5550417424894892620">Pudota tiedostoja työpöydälle, niin ne lisätään tänne: <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />. Et voi lisätä tiedostoja työpöydälle.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">Avaa/sulje kalenteri</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">Kun haet sivua, siirry haun seuraavaan osumaan</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">Laita hotspot pois päältä</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">Lataa uudelleen</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">Laita lähijakamisen näkyvyys päälle/pois</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">Luovuus</translation>
|
||||
@@ -1786,6 +1784,7 @@ Sammuta laite painamalla sen virtapainiketta pitkään uudelleen.</translation>
|
||||
<translation id="799296642788192631">Voit kiinnittää tärkeitä tiedostoja. Voit kiinnittää kohteen viemällä hiiren kohteen päälle tai avaamalla Tiedostot ja klikkaamalla kohdetta hiiren kakkospainikkeella.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">Kirjautuminen useaan tiliin</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">Kuvakaappaus epäonnistui</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">Työkalupalkki</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">Ei verkkoa</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">Valitse tekstiä kohdistimesta rivin alkuun</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">Lisää</translation>
|
||||
@@ -1899,6 +1898,7 @@ Sammuta laite painamalla sen virtapainiketta pitkään uudelleen.</translation>
|
||||
<translation id="847056008324733326">Näytön skaalauksen asetukset</translation>
|
||||
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> omistaa tämän: <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="8477270416194247200">Peru painamalla Alt+haku tai vaihto.</translation>
|
||||
<translation id="8480418399907765580">Näytä työkalupalkki</translation>
|
||||
<translation id="8487699605742506766">Hotspot</translation>
|
||||
<translation id="8491237443345908933">Avaa linkki uudella välilehdellä</translation>
|
||||
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ei tue resoluutiota <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Resoluutioksi vaihdettiin <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Pidä muutokset valitsemalla Vahvista. Aiempi asetus palautetaan <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> päästä.</translation>
|
||||
@@ -1983,6 +1983,7 @@ Sammuta laite painamalla sen virtapainiketta pitkään uudelleen.</translation>
|
||||
<translation id="8834539327799336565">Yhdistetty tällä hetkellä</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Takaisin-painike</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Laita kierron lukitus päälle tai pois päältä. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">Hae ohjeita</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">Piilotettu</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">PIN-koodiasi tai salasanaasi ei voitu vieläkään vahvistaa. Huom. Jos vaihdoit salasanasi äskettäin, käytä vanhaa salasanaa. Uusi salasana otetaan käyttöön kirjauduttuasi ulos.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">Koko näyttö ‑näppäin</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@ Narito ang ilang bagay na puwede mong subukang simulan.</translation>
|
||||
<translation id="109942774857561566">Naiinip ako</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">Ipakita ang mga setting ng pagiging naa-access</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">Gagana nang mas maayos ang iyong mga device kung magkakasama</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">1 device ang nakakonekta. Habang ginagamit ang hotspot, mananatiling naka-off ang Wi-Fi.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">Puwede mong baguhin ang kulay ng backlight ng iyong keyboard sa Mga Setting > <ph name="APP_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">I-toggle ang mobile data. <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Awtomatikong itago ang shelf</translation>
|
||||
@@ -428,6 +427,7 @@ Narito ang ilang bagay na puwede mong subukang simulan.</translation>
|
||||
<translation id="2785499565474703580">1 device ang nakakonekta</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">Makakakita ka ng mga rekomendasyon para makapagpatuloy ka kung saan ka huminto. Puwede kang pumindot nang matagal para alisin ang mga rekomendasyon.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">Laki ng screen</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490">Pinili ang <ph name="BUTTON_LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">Mga App</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">Pag-capture ng isang bahagi ng screen</translation>
|
||||
@@ -518,7 +518,6 @@ Narito ang ilang bagay na puwede mong subukang simulan.</translation>
|
||||
<translation id="316086887565479535">Mga hindi sinusuportahang app sa template</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2h</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934">Iniro-roll back ng <ph name="MANAGER" /> ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />. Mare-reset ang iyong device at made-delete ang lahat ng data.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">Walang nakakonektang device. Habang ginagamit ang hotspot, mananatiling naka-off ang Wi-Fi.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">Mga setting ng mga pamamaraan ng pag-input</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">Gumagamit ng mas lumang bersyon ng Bluetooth ang iyong Chromebook o Bluetooth device. I-on ang Super Resolution ng Bluetooth o gumamit ng internal na mikropono para sa mas magandang kalidad ng audio.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">Posibleng magtagal nang ilang sandali ang pag-restart</translation>
|
||||
@@ -553,7 +552,6 @@ Narito ang ilang bagay na puwede mong subukang simulan.</translation>
|
||||
<translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICECOUNT" /> (na) device ang nakakonekta sa hotspot ng <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">Lumipat sa laptop mode</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101">Maaari pa ring mag-sign in si <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> sa ibang pagkakataon.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649"><ph name="DEVICECOUNT" /> (na) device ang nakakonekta. Habang ginagamit ang hotspot, mananatiling naka-off ang Wi-Fi.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">Maling code ng magulang</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">Nakatago ang mga notification</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387">I-expand ang notification na <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /></translation>
|
||||
@@ -853,6 +851,7 @@ Limitado ang ilang feature para mapatagal ang baterya.</translation>
|
||||
<translation id="440113666232554208">Hindi ma-save ang screencast</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">Hindi sinusuportahan ang nakakonektang uri ng peripheral</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">Instant Caption</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">Help center</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175">Naka-off ang <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">Desk 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
|
||||
@@ -893,7 +892,6 @@ Limitado ang ilang feature para mapatagal ang baterya.</translation>
|
||||
<translation id="4566144812051858745">Hindi interesado sa anumang suhestyon</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">Tingnan ang mga kamakailang larawan, media, at app ng iyong telepono</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">"I-type ang [salita / parirala]"</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">Dahil naka-on ang hotspot, naka-off ang Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">Oras na · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">Magpakita ng mga preview</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">Binuksan ang menu ng Mga Setting</translation>
|
||||
@@ -1015,6 +1013,7 @@ Limitado ang ilang feature para mapatagal ang baterya.</translation>
|
||||
<translation id="5003993274120026347">Susunod na pangungusap</translation>
|
||||
<translation id="5004607513195820459">Pinapamahalaan ang network</translation>
|
||||
<translation id="5009463889040999939">Nire-rename ang profile. Puwede itong tumagal nang ilang minuto.</translation>
|
||||
<translation id="5013847959275396160">Itago ang toolbar</translation>
|
||||
<translation id="5016558321564993266">I-toggle ang marker. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="5020360656995955353">Mga kategorya ng paghahanap</translation>
|
||||
<translation id="5030659775136592441">Ipakita ang manager ng bookmark</translation>
|
||||
@@ -1151,7 +1150,6 @@ Limitado ang ilang feature para mapatagal ang baterya.</translation>
|
||||
<translation id="5550417424894892620">Mag-drop ng mga file sa desktop para idagdag ang mga ito sa <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />. Hindi ka puwedeng magdagdag ng mga file sa desktop.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">Buksan/isara ang kalendaryo</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">Kapag naghahanap sa isang page, pumunta sa susunod na tugma para sa paghahanap</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">I-off ang hotspot</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">I-reload</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">I-toggle ang mataas na visibility ng Nearby Share</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">Pagiging Malikhain</translation>
|
||||
@@ -1785,6 +1783,7 @@ Para i-shut down ang device, pindutin ulit nang matagal ang power button sa devi
|
||||
<translation id="799296642788192631">Puwede kang mag-pin ng mahahalagang file. Para mag-pin, mag-hover sa item at buksan ang Mga File at mag-right click sa item.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">Multiple na pag-sign in</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">Hindi na-capture ang screen</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">Toolbar</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">Walang network</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">I-highlight ang text mula sa cursor hanggang sa simula ng linya</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">Taasan</translation>
|
||||
@@ -1898,6 +1897,7 @@ Para i-shut down ang device, pindutin ulit nang matagal ang power button sa devi
|
||||
<translation id="847056008324733326">Mga setting ng scale ng display</translation>
|
||||
<translation id="8473301994082929012">Ang <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> ay may <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="8477270416194247200">Pindutin ang Alt+Search o Shift upang kanselahin.</translation>
|
||||
<translation id="8480418399907765580">Ipakita ang toolbar</translation>
|
||||
<translation id="8487699605742506766">Hotspot</translation>
|
||||
<translation id="8491237443345908933">Buksan ang link sa bagong tab</translation>
|
||||
<translation id="8492573885090281069">Hindi sinusuportahan ng <ph name="DISPLAY_NAME" /> ang <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Ginawang <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> ang resolution. I-click ang kumpirmahin para panatilihin ang mga pagbabago. Ire-restore ang mga dating setting pagkalipas ng <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
|
||||
@@ -1982,6 +1982,7 @@ Para i-shut down ang device, pindutin ulit nang matagal ang power button sa devi
|
||||
<translation id="8834539327799336565">Kasalukuyang nakakonekta</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Button na Bumalik</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">I-toggle ang lock ng pag-rotate. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">Humingi ng tulong</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">Nakatago</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">Hindi pa rin ma-verify ang iyong PIN o password. Tandaan: Kung pinalitan mo kamakailan ang iyong password, gamitin ang lumang password mo. Malalapat ang iyong bagong password kapag nag-sign out ka.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">Key ng fullscreen</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@ Voici quelques exemples de choses que vous pouvez essayer pour commencer.</trans
|
||||
<translation id="109942774857561566">Je m'ennuie</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">Afficher les paramètres d'accessibilité</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">Vos appareils fonctionnent encore mieux ensemble</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">Un appareil connecté. Lors de l'utilisation du point d'accès sans fil, le Wi-Fi restera désactivé.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">Vous pouvez changer la couleur du rétroéclairage de votre clavier dans Paramètres > <ph name="APP_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">Basculer les données cellulaires. <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Masquer automatiquement l'étagère</translation>
|
||||
@@ -336,6 +335,7 @@ Voici quelques exemples de choses que vous pouvez essayer pour commencer.</trans
|
||||
<translation id="2405664212338326887">Fonctionnalité non connectée</translation>
|
||||
<translation id="2408955596600435184">Entrez votre NIP</translation>
|
||||
<translation id="2412593942846481727">Mise à jour disponible</translation>
|
||||
<translation id="2416438829169535743">Quitter l'affichage?</translation>
|
||||
<translation id="2417486498593892439">Connectez-vous au réseau</translation>
|
||||
<translation id="2426051945783024481">Cadre de l'appareil photo centré automatiquement</translation>
|
||||
<translation id="2427507373259914951">Clic gauche</translation>
|
||||
@@ -427,6 +427,7 @@ Voici quelques exemples de choses que vous pouvez essayer pour commencer.</trans
|
||||
<translation id="2785499565474703580">1 appareil connecté</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">Des recommandations s'afficheront pour vous permettre de reprendre le cours de vos activités. Vous pouvez maintenir le doigt pour retirer les recommandations.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt + Recherche</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">Taille de l'écran</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, sélectionné</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">Applications</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">Capture partielle</translation>
|
||||
@@ -517,7 +518,6 @@ Voici quelques exemples de choses que vous pouvez essayer pour commencer.</trans
|
||||
<translation id="316086887565479535">Applications non prises en charge dans le modèle</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2 h</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> est en train de restaurer votre <ph name="DEVICE_TYPE" />. Votre appareil sera réinitialisé, et toutes les données seront supprimées.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">Aucun appareil n'est connecté. Lors de l'utilisation du point d'accès sans fil, le Wi-Fi restera désactivé.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">Paramètres des méthodes d'entrée</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">Votre Chromebook ou votre appareil Bluetooth utilise une ancienne version de Bluetooth. Activez la super résolution Bluetooth ou utilisez le microphone interne pour une meilleure qualité audio.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">Le redémarrage peut prendre un certain temps</translation>
|
||||
@@ -552,7 +552,6 @@ Voici quelques exemples de choses que vous pouvez essayer pour commencer.</trans
|
||||
<translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICECOUNT" /> appareils connectés au point d'accès sans fil <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">Mode ordinateur portable activé</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> peut toujours se connecter plus tard.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649"><ph name="DEVICECOUNT" /> appareils connectés. Lors de l'utilisation du point d'accès sans fil, le Wi-Fi restera désactivé.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">Code parental incorrect</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">Les notifications sont masquées</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387">Développer la notification <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /></translation>
|
||||
@@ -851,6 +850,7 @@ Branchez votre appareil sur une source d'alimentation.</translation>
|
||||
<translation id="440113666232554208">Impossible d'enregistrer la vidéocapture d'écran</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">Le périphérique connecté n'est pas pris en charge</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">Sous-titres instantanés</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">Centre d'aide</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175">La fonctionnalité <ph name="FEATURE_NAME" /> est désactivée.</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">Bureau 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
|
||||
@@ -891,7 +891,6 @@ Branchez votre appareil sur une source d'alimentation.</translation>
|
||||
<translation id="4566144812051858745">Aucune suggestion ne m'intéresse</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">Affichez les applications, les photos et le contenu multimédia récents de votre téléphone</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">« Taper [mot/phrase] »</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">Lorsque le point d'accès sans fil est activé, le Wi-Fi est désactivé</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">Temps écoulé : <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">Afficher les aperçus</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">Menu Paramètres ouvert</translation>
|
||||
@@ -1149,12 +1148,13 @@ Certaines fonctionnalités sont limitées pour augmenter l'autonomie de la pile.
|
||||
<translation id="5550417424894892620">Déposez des fichiers sur le bureau pour les ajouter à <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />. Vous ne pouvez pas ajouter de fichiers au bureau.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">Ouvrir/fermer l'agenda</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">Lors de la recherche d'une page, passez à la correspondance suivante pour la recherche</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">Désactiver le point d'accès sans fil</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">Actualiser</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">Activer/désactiver la haute visibilité du partage à proximité</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">Créativité</translation>
|
||||
<translation id="556042886152191864">Bouton</translation>
|
||||
<translation id="5570122939431135380">Ouvrir un nouvel onglet dans une nouvelle fenêtre de navigation privée</translation>
|
||||
<translation id="5571066253365925590">Bluetooth activé</translation>
|
||||
<translation id="5572632238877308040">Essentiels</translation>
|
||||
<translation id="557563299383177668">Paragraphe suivant</translation>
|
||||
<translation id="5577082622442191756">Activer/désactiver le Bluetooth. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
|
||||
<translation id="5577281275355252094">Pour utiliser Phone Hub, assurez-vous que le Bluetooth est activé</translation>
|
||||
@@ -1179,6 +1179,7 @@ Certaines fonctionnalités sont limitées pour augmenter l'autonomie de la pile.
|
||||
<translation id="5662075790140998213">Bureau 10</translation>
|
||||
<translation id="5662709761327382534">Enregistrement avec le microphone <ph name="CURRENT_STATE" />; appuyez sur Entrée pour <ph name="NEW_STATE" /> l'enregistrement avec le microphone</translation>
|
||||
<translation id="5669267381087807207">Activation…</translation>
|
||||
<translation id="5672890847723042801">Utilitaires</translation>
|
||||
<translation id="5673434351075758678">De « <ph name="FROM_LOCALE" /> à « <ph name="TO_LOCALE" /> » après la synchronisation de vos paramètres.</translation>
|
||||
<translation id="5675363643668471212">Élément d'étagère</translation>
|
||||
<translation id="5677928146339483299">Bloqué</translation>
|
||||
@@ -1360,6 +1361,7 @@ Certaines fonctionnalités sont limitées pour augmenter l'autonomie de la pile.
|
||||
<translation id="6351032674660237738">SUGGESTIONS D'APPLICATIONS</translation>
|
||||
<translation id="6352082849089527770">Réseaux inconnus</translation>
|
||||
<translation id="6359587239691116345">Bénéficiez des dernières fonctionnalités et améliorations de la sécurité. Si vous refusez cette mise à jour, votre appareil pourrait ne plus fonctionner correctement, et vous pourriez rencontrer des problèmes de sécurité et de performance.</translation>
|
||||
<translation id="6362833380917912748">Apprenez à connaître vos applications intégrées</translation>
|
||||
<translation id="6376931439017688372">Le Bluetooth est activé</translation>
|
||||
<translation id="6378515133128829137">Épingler la fenêtre à droite</translation>
|
||||
<translation id="6381109794406942707">Pour déverrouiller l'appareil, entrez votre NIP.</translation>
|
||||
@@ -1780,6 +1782,7 @@ Pour éteindre l'appareil, appuyez à nouveau sur le bouton d'alimentation de l'
|
||||
<translation id="799296642788192631">Vous pouvez épingler des fichiers importants. Pour épingler, pointez un élément ou ouvrez Fichiers et faites un clic droit sur un élément.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">Connexion multicompte</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">Impossible d'effectuer une capture d'écran</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">Barre d'outils</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">Aucun réseau</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">Sélectionner le texte du curseur au début de la ligne</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">Incrémenter</translation>
|
||||
@@ -1846,6 +1849,7 @@ Pour éteindre l'appareil, appuyez à nouveau sur le bouton d'alimentation de l'
|
||||
<translation id="8262312463845990408">Activer/Désactiver la lecture</translation>
|
||||
<translation id="8270450402312105425">{0,plural, =1{Restaurez la version antérieure de l'appareil dans un délai d'une heure}one{Restaurez la version antérieure de l'appareil dans un délai de # heure}other{Restaurez la version antérieure de l'appareil dans un délai de # heures}}</translation>
|
||||
<translation id="8277261673056602147">Mettre du texte en évidence sur votre écran</translation>
|
||||
<translation id="8287009018010202411">Productivité</translation>
|
||||
<translation id="828708037801473432">Désactivé</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">Faible</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">Menu précédent</translation>
|
||||
@@ -1917,6 +1921,7 @@ Pour éteindre l'appareil, appuyez à nouveau sur le bouton d'alimentation de l'
|
||||
<translation id="8594115950068821369">-<ph name="FORMATTED_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8598235756057743477">Triez vos applications par nom ou par couleur</translation>
|
||||
<translation id="8609384513243082612">Ouvrir un nouvel onglet</translation>
|
||||
<translation id="861045123704058818">Les applications sont temporairement organisées par catégorie</translation>
|
||||
<translation id="8612216344243590325">Conservez les fichiers importants dans <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> plutôt que sur le bureau. Faites simplement glisser les fichiers vers <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />.</translation>
|
||||
<translation id="8614517853887502247">Les notifications de <ph name="APP_1_TITLE" /> et de <ph name="APP_2_TITLE" /> sont masquées parce que la protection de l'affichage est activée</translation>
|
||||
<translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation>
|
||||
@@ -1954,6 +1959,7 @@ Pour éteindre l'appareil, appuyez à nouveau sur le bouton d'alimentation de l'
|
||||
<translation id="8747464587821437069"><ph name="CAMERA_AND_MICROPHONE_ACCESS_STATUS" />, <ph name="SCREEN_SHARE_STATUS" /></translation>
|
||||
<translation id="8755498163081687682">Vérifiez votre identité : <ph name="ORIGIN_NAME" /> souhaite confirmer qu'il s'agit bien de vous</translation>
|
||||
<translation id="875593634123171288">Afficher les paramètres RPV</translation>
|
||||
<translation id="8756799553341497810">Vous pouvez commencer à personnaliser la mise en page de votre application dès que vous quittez cet affichage.</translation>
|
||||
<translation id="8759408218731716181">Impossible de configurer la connexion multicompte.</translation>
|
||||
<translation id="8763883995157866248">Mettre l'appareil en mode Veille</translation>
|
||||
<translation id="877404052021108314">32 °C en F</translation>
|
||||
@@ -1974,6 +1980,7 @@ Pour éteindre l'appareil, appuyez à nouveau sur le bouton d'alimentation de l'
|
||||
<translation id="8834539327799336565">Actuellement connecté</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Bouton Précédent</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Activer/désactiver le verrouillage de la rotation. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">Obtenir de l'aide</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">Caché</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">Votre NIP ou votre mot de passe n'a toujours pas pu être vérifié. Remarque : Si vous avez récemment changé votre mot de passe, servez-vous de votre ancien mot de passe. Votre nouveau mot de passe sera appliqué lorsque vous vous déconnecterez.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">Touche mode Plein écran</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@ Pour commencer, voici des exemples de ce que vous pouvez me demander.</translati
|
||||
<translation id="109942774857561566">Je m'ennuie</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">Afficher les paramètres d'accessibilité</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">Vos appareils fonctionnent encore mieux ensemble</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">1 appareil connecté. Lors de l'utilisation d'un point d'accès, le Wi-Fi reste désactivé.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">Vous pouvez modifier la couleur du rétroéclairage de votre clavier dans Paramètres > <ph name="APP_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">Activer/Désactiver les données mobiles. <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Masquer automatiquement l'étagère</translation>
|
||||
@@ -428,6 +427,7 @@ Pour commencer, voici des exemples de ce que vous pouvez me demander.</translati
|
||||
<translation id="2785499565474703580">1 appareil connecté</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">Des recommandations s'affichent pour vous proposer de reprendre où vous avez arrêté. Vous pouvez appuyer dessus de manière prolongée pour les supprimer.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt + Recherche</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">Taille de l'écran</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, sélectionné</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">Applications</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">Capture partielle</translation>
|
||||
@@ -518,7 +518,6 @@ Pour commencer, voici des exemples de ce que vous pouvez me demander.</translati
|
||||
<translation id="316086887565479535">Le modèle contient des applis non compatibles</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2 h</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> effectue un rollback de votre <ph name="DEVICE_TYPE" />. Cela entraînera la réinitialisation de votre appareil et la suppression de toutes vos données.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">Aucun appareil connecté. Lors de l'utilisation d'un point d'accès, le Wi-Fi reste désactivé.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">Paramètres des modes de saisie</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">Votre Chromebook ou votre appareil Bluetooth utilise une ancienne version du Bluetooth. Activez le Bluetooth Super Résolution ou utilisez un micro interne pour une meilleure qualité audio.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">Le redémarrage peut prendre du temps</translation>
|
||||
@@ -553,7 +552,6 @@ Pour commencer, voici des exemples de ce que vous pouvez me demander.</translati
|
||||
<translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICECOUNT" /> appareils connectés au point d'accès <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">Mode ordinateur portable activé</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> pourra toujours se connecter plus tard.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649"><ph name="DEVICECOUNT" /> appareils connectés. Lors de l'utilisation d'un point d'accès, le Wi-Fi reste désactivé.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">Code parental incorrect</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">Les notifications sont masquées</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387">Développer la notification <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /></translation>
|
||||
@@ -853,6 +851,7 @@ Certaines fonctionnalités sont limitées afin d'augmenter l'autonomie de la bat
|
||||
<translation id="440113666232554208">Impossible d'enregistrer l'enregistrement d'écran</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">Le périphérique connecté n'est pas compatible</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">Sous-titres instantanés</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">Centre d'aide</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175">La fonctionnalité <ph name="FEATURE_NAME" /> est désactivée.</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">Bureau 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
|
||||
@@ -893,7 +892,6 @@ Certaines fonctionnalités sont limitées afin d'augmenter l'autonomie de la bat
|
||||
<translation id="4566144812051858745">Aucune suggestion ne m'intéresse</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">Afficher les photos, applis et contenus multimédias récents de votre téléphone</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">"Saisir [mot/expression]"</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">Lorsque le point d'accès est activé, le Wi-Fi est désactivé</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">Temps écoulé · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">Afficher les aperçus</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">Menu "Paramètres" ouvert</translation>
|
||||
@@ -1015,6 +1013,7 @@ Certaines fonctionnalités sont limitées afin d'augmenter l'autonomie de la bat
|
||||
<translation id="5003993274120026347">Phrase suivante</translation>
|
||||
<translation id="5004607513195820459">Le réseau est géré</translation>
|
||||
<translation id="5009463889040999939">Changement de nom du profil… Cela peut prendre quelques minutes.</translation>
|
||||
<translation id="5013847959275396160">Masquer la barre d'outils</translation>
|
||||
<translation id="5016558321564993266">Activer/Désactiver le repère. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="5020360656995955353">Catégories de recherche</translation>
|
||||
<translation id="5030659775136592441">Afficher le gestionnaire de favoris</translation>
|
||||
@@ -1151,7 +1150,6 @@ Certaines fonctionnalités sont limitées afin d'augmenter l'autonomie de la bat
|
||||
<translation id="5550417424894892620">Déposez des fichiers sur le bureau pour les ajouter à <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />. Vous ne pouvez pas ajouter de fichiers sur le bureau.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">Ouvrir/Fermer l'agenda</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">Passer à la correspondance suivante du terme recherché sur une page</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">Désactiver le point d'accès</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">Actualiser</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">Activer/Désactiver le mode haute visibilité du Partage à proximité</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">Créativité</translation>
|
||||
@@ -1787,6 +1785,7 @@ Pour éteindre l'appareil, appuyez à nouveau de manière prolongée sur le bout
|
||||
<translation id="799296642788192631">Vous pouvez épingler les fichiers importants. Pour épingler un élément, pointez dessus ou ouvrez Fichiers et faites un clic droit sur l'élément.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">Connexion multicompte</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">Échec de la capture d'écran</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">Barre d'outils</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">Aucun réseau détecté</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">Sélectionner le texte entre le curseur et le début de la ligne</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">Augmenter</translation>
|
||||
@@ -1900,6 +1899,7 @@ Pour éteindre l'appareil, appuyez à nouveau de manière prolongée sur le bout
|
||||
<translation id="847056008324733326">Paramètres de l'échelle d'affichage</translation>
|
||||
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> a <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="8477270416194247200">Appuyez sur Alt+Rechercher ou Maj pour annuler.</translation>
|
||||
<translation id="8480418399907765580">Afficher la barre d'outils </translation>
|
||||
<translation id="8487699605742506766">Point d'accès</translation>
|
||||
<translation id="8491237443345908933">Ouvrir le lien dans un nouvel onglet</translation>
|
||||
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> n'est pas compatible avec la résolution <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. La résolution <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> sera utilisée à la place. Cliquez sur "Confirmer" pour conserver les modifications. Les paramètres précédents seront restaurés dans <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
|
||||
@@ -1984,6 +1984,7 @@ Pour éteindre l'appareil, appuyez à nouveau de manière prolongée sur le bout
|
||||
<translation id="8834539327799336565">Actuellement connectés</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Bouton Retour</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Activer/Désactiver le verrouillage de la rotation. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">Obtenir de l'aide</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">Masqué</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">Impossible de valider votre code ou votre mot de passe pour la deuxième fois. Remarque : si vous avez modifié votre mot de passe récemment, utilisez l'ancien. Votre nouveau mot de passe ne sera appliqué qu'une fois que vous serez déconnecté.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">Touche de plein écran</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@ Para comezar, podes probar o seguinte.</translation>
|
||||
<translation id="109942774857561566">Abúrrome</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">Mostrar a configuración de accesibilidade</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">Os dispositivos funcionan mellor xuntos</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">1 dispositivo conectado. Cando se use a zona wifi, a wifi permanecerá desactivada.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">Podes cambiar a cor da retroiluminación do teclado en Configuración > <ph name="APP_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">Activar/Desactivar datos móbiles. <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Ocultar estante automaticamente</translation>
|
||||
@@ -336,6 +335,7 @@ Para comezar, podes probar o seguinte.</translation>
|
||||
<translation id="2405664212338326887">Función non conectada</translation>
|
||||
<translation id="2408955596600435184">Introduce o PIN</translation>
|
||||
<translation id="2412593942846481727">Hai unha actualización dispoñible</translation>
|
||||
<translation id="2416438829169535743">Queres saír da vista?</translation>
|
||||
<translation id="2417486498593892439">Inicia sesión na rede</translation>
|
||||
<translation id="2426051945783024481">O encadramento da cámara centrouse automaticamente</translation>
|
||||
<translation id="2427507373259914951">Clic co botón esquerdo do rato</translation>
|
||||
@@ -427,6 +427,7 @@ Para comezar, podes probar o seguinte.</translation>
|
||||
<translation id="2785499565474703580">1 dispositivo conectado</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">Recibirás recomendacións para poder continuar coas túas actividades desde onde as deixaches. Podes manter premidas as recomendacións para quitalas.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">Tamaño da pantalla</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, botón seleccionado</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">Aplicacións</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">Captura parcial</translation>
|
||||
@@ -517,7 +518,6 @@ Para comezar, podes probar o seguinte.</translation>
|
||||
<translation id="316086887565479535">Aplicacións non compatibles no modelo</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2 h</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> está cambiando o teu dispositivo (<ph name="DEVICE_TYPE" />) a unha versión anterior. O dispositivo restablecerase e eliminaranse todos os datos.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">Ningún dispositivo conectado. Cando se use a zona wifi, a wifi permanecerá desactivada.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">Configuración dos métodos de introdución de texto</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">O teu dispositivo Chromebook ou Bluetooth usa unha versión antiga de Bluetooth. Activa o Bluetooth de alta resolución ou usa o micrófono interno para desfrutar dunha mellor calidade de audio.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">O reinicio pode tardar uns intres</translation>
|
||||
@@ -552,7 +552,6 @@ Para comezar, podes probar o seguinte.</translation>
|
||||
<translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICECOUNT" /> dispositivos conectados á zona wifi de <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">Cambiouse ao modo de ordenador portátil</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> segue podendo iniciar sesión máis tarde.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649"><ph name="DEVICECOUNT" /> dispositivos conectados. Cando se use a zona wifi, a wifi permanecerá desactivada.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">O código de pai ou nai é incorrecto</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">As notificacións están ocultas</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387">Despregar a notificación <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /></translation>
|
||||
@@ -853,6 +852,7 @@ Limitáronse algunhas funcións para ampliar a duración da batería.</translati
|
||||
<translation id="440113666232554208">Non se puido gardar a gravación da pantalla</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">O tipo de periférico conectado non é compatible</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">Subtítulos instantáneos</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">Centro de Axuda</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175">A función <ph name="FEATURE_NAME" /> está desactivada.</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">Escritorio 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
|
||||
@@ -893,7 +893,6 @@ Limitáronse algunhas funcións para ampliar a duración da batería.</translati
|
||||
<translation id="4566144812051858745">Non me interesa recibir suxestións</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">Consulta o contido multimedia, as aplicacións e as fotos recentes do teu teléfono</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">"Escribe [palabra/frase]"</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">Cando a zona wifi está activada, a wifi está desactivada</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">Acabouse o tempo · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">Mostrar vistas previas</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">Abriuse o menú de configuración</translation>
|
||||
@@ -1151,12 +1150,13 @@ Limitáronse algunhas funcións para ampliar a duración da batería.</translati
|
||||
<translation id="5550417424894892620">Solta ficheiros no escritorio para engadilos a <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />. Non podes engadir ficheiros ao escritorio.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">Abre ou pecha o calendario</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">Ir á seguinte coincidencia ao buscar nunha páxina</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">Desactivar zona wifi</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">Volver cargar</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">Activar/desactivar o modo de alta visibilidade da función Compartir por Nearby</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">Creatividade</translation>
|
||||
<translation id="556042886152191864">Botón</translation>
|
||||
<translation id="5570122939431135380">Abrir nova pestana nunha ventá nova do modo de incógnito</translation>
|
||||
<translation id="5571066253365925590">Bluetooth activado</translation>
|
||||
<translation id="5572632238877308040">Esenciais</translation>
|
||||
<translation id="557563299383177668">Seguinte parágrafo</translation>
|
||||
<translation id="5577082622442191756">Activar/desactivar o Bluetooth. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
|
||||
<translation id="5577281275355252094">Para utilizar O meu teléfono, asegúrate de ter activado o Bluetooth no dispositivo</translation>
|
||||
@@ -1181,6 +1181,7 @@ Limitáronse algunhas funcións para ampliar a duración da batería.</translati
|
||||
<translation id="5662075790140998213">Escritorio 10</translation>
|
||||
<translation id="5662709761327382534">Estado da gravación dos sons do micrófono: <ph name="CURRENT_STATE" />. Premer Introducir para que a gravación dos sons do micrófono pase ao estado <ph name="NEW_STATE" /></translation>
|
||||
<translation id="5669267381087807207">Activando</translation>
|
||||
<translation id="5672890847723042801">Utilidades</translation>
|
||||
<translation id="5673434351075758678">De "<ph name="FROM_LOCALE" />" a "<ph name="TO_LOCALE" />" tras sincronizar a configuración.</translation>
|
||||
<translation id="5675363643668471212">Elemento do estante</translation>
|
||||
<translation id="5677928146339483299">Bloqueada</translation>
|
||||
@@ -1362,6 +1363,7 @@ Limitáronse algunhas funcións para ampliar a duración da batería.</translati
|
||||
<translation id="6351032674660237738">SUXESTIÓNS DE APLICACIÓNS</translation>
|
||||
<translation id="6352082849089527770">Redes descoñecidas</translation>
|
||||
<translation id="6359587239691116345">Goza das últimas funcións e melloras de seguranza. Se rexeitas esta actualización, é posible que o dispositivo deixe de funcionar adecuadamente e que teñas problemas de seguranza e de rendemento.</translation>
|
||||
<translation id="6362833380917912748">Familiarízate coas túas aplicacións integradas</translation>
|
||||
<translation id="6376931439017688372">O Bluetooth está activado</translation>
|
||||
<translation id="6378515133128829137">Fixar ventá na dereita</translation>
|
||||
<translation id="6381109794406942707">Para desbloquear o dispositivo escribe o PIN.</translation>
|
||||
@@ -1782,6 +1784,7 @@ Para apagar o dispositivo, mantén premido de novo o botón de acendido.</transl
|
||||
<translation id="799296642788192631">Podes fixar os ficheiros importantes. Para facelo, pasa por enriba dun elemento ou abre Ficheiros e fai clic co botón dereito sobre un elemento.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">Inicio de sesión múltiple</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">Produciuse un erro ao facer a captura de pantalla</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">Barra de ferramentas</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">Sen rede</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">Selecciona texto desde cursor ata o comezo da liña</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">Aumentar</translation>
|
||||
@@ -1848,6 +1851,7 @@ Para apagar o dispositivo, mantén premido de novo o botón de acendido.</transl
|
||||
<translation id="8262312463845990408">Activar/desactivar reprodución</translation>
|
||||
<translation id="8270450402312105425">{0,plural, =1{Cambia o dispositivo a unha versión anterior no prazo de 1 hora}other{Cambia o dispositivo a unha versión anterior no prazo de # horas}}</translation>
|
||||
<translation id="8277261673056602147">Destacar o texto na pantalla</translation>
|
||||
<translation id="8287009018010202411">Produtividade</translation>
|
||||
<translation id="828708037801473432">Desactivada</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">Feble</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">Menú anterior</translation>
|
||||
@@ -1919,6 +1923,7 @@ Para apagar o dispositivo, mantén premido de novo o botón de acendido.</transl
|
||||
<translation id="8594115950068821369">-<ph name="FORMATTED_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8598235756057743477">Ordena as túas aplicacións por nome ou cor</translation>
|
||||
<translation id="8609384513243082612">Abre unha nova pestana</translation>
|
||||
<translation id="861045123704058818">As aplicacións están organizadas por categoría de forma temporal</translation>
|
||||
<translation id="8612216344243590325">Garda ficheiros importantes en <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> en lugar de no escritorio. Só tes que arrastralos a <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />.</translation>
|
||||
<translation id="8614517853887502247">Ocultáronse notificacións das aplicacións <ph name="APP_1_TITLE" /> e <ph name="APP_2_TITLE" /> porque está activada a protección fronte a miróns</translation>
|
||||
<translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation>
|
||||
@@ -1957,6 +1962,7 @@ Para apagar o dispositivo, mantén premido de novo o botón de acendido.</transl
|
||||
<ph name="SCREEN_SHARE_STATUS" /></translation>
|
||||
<translation id="8755498163081687682">Verificar identidade: <ph name="ORIGIN_NAME" /> quere confirmar a túa identidade</translation>
|
||||
<translation id="875593634123171288">Mostrar a configuración da VPN</translation>
|
||||
<translation id="8756799553341497810">En canto saias desta vista, poderás comezar a personalizar o deseño da túa aplicación.</translation>
|
||||
<translation id="8759408218731716181">Erro ao configurar o inicio de sesión múltiple</translation>
|
||||
<translation id="8763883995157866248">Pon o dispositivo no modo de suspensión</translation>
|
||||
<translation id="877404052021108314">90 °F en C</translation>
|
||||
@@ -1977,6 +1983,7 @@ Para apagar o dispositivo, mantén premido de novo o botón de acendido.</transl
|
||||
<translation id="8834539327799336565">Dispositivos conectados actualmente</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Botón Atrás</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Activar/desactivar o bloqueo de rotación. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">Obter axuda</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">Oculto</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">Aínda non se puido verificar o teu PIN ou contrasinal. Nota: Se cambiaches o contrasinal recentemente, utiliza o antigo. O contrasinal novo aplicarase en canto peches sesión.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">Tecla de pantalla completa</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@
|
||||
<translation id="109942774857561566">મને કંટાળો આવે છે</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ બતાવો</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">તમારા ઉપકરણો એક સાથે હોય ત્યારે વધુ કાર્યક્ષમ હોય છે</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">1 ડિવાઇસ કનેક્ટ કર્યું. હૉટસ્પૉટનો ઉપયોગ કરતી વખતે વાઇ-ફાઇ બંધ રહેશે.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">તમે સેટિંગ > <ph name="APP_TITLE" />માં જઈને તમારા કીબોર્ડની બૅકલાઇટનો રંગ બદલી શકો છો</translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">મોબાઇલ ડેટા ટૉગલ કરો. <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">સ્વતઃછુપાવો શેલ્ફ</translation>
|
||||
@@ -428,6 +427,7 @@
|
||||
<translation id="2785499565474703580">1 ડિવાઇસ કનેક્ટ કર્યું</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">તમને સુઝાવો દેખાશે જેથી તમે જ્યાંથી છોડી દીધું હતું ત્યાંથી ચાલુ રાખી શકો. સુઝાવો કાઢી નાખવા માટે, તમે ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખી શકો છો.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">સ્ક્રીનનું કદ</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, પસંદ કર્યું</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">ઍપ</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">આંશિક સ્ક્રીન કૅપ્ચર</translation>
|
||||
@@ -518,7 +518,6 @@
|
||||
<translation id="316086887565479535">સપોર્ટ ન કરવામાં આવતી ઍપ નમૂનામાં છે</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2 કલાક</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને અગાઉના વર્ઝન પર લઈ જાય છે. તમારું ડિવાઇસ રીસેટ થશે અને બધો ડેટા ડિલીટ કરાશે.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">કોઈ ડિવાઇસ કનેક્ટ કરેલું નથી. હૉટસ્પૉટનો ઉપયોગ કરતી વખતે વાઇ-ફાઇ બંધ રહેશે.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">ઇનપુટ પદ્ધતિઓના સેટિંગ</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">તમારી Chromebook દ્વારા કે બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ દ્વારા બ્લૂટૂથના કોઈ જૂના વર્ઝનનો ઉપયોગ કરવામાં આવી રહ્યો છે. બહેતર ઑડિયો ક્વૉલિટી માટે બ્લૂટૂથ સુપર રિઝોલ્યુશનની સુવિધા ચાલુ કરો અથવા આંતરિક માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરો.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">ફરી શરૂ થવામાં થોડો સમય લાગી શકે છે</translation>
|
||||
@@ -553,7 +552,6 @@
|
||||
<translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICECOUNT" /> ડિવાઇસ <ph name="DEVICE_NAME" /> હૉટસ્પૉટ સાથે કનેક્ટેડ છે</translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">લૅપટૉપ મોડ પર સ્વિચ થયા</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> હજીએ થોડા સમય પછી સાઇન ઇન કરી શકશે.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649"><ph name="DEVICECOUNT" /> ડિવાઇસ કનેક્ટ કર્યા. હૉટસ્પૉટનો ઉપયોગ કરતી વખતે વાઇ-ફાઇ બંધ રહેશે.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">માતાપિતાનો કોડ ખોટો</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">નોટિફિકેશન છુપાવેલા છે</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387"><ph name="NOTIFICATION_TITLE" /> નોટિફિકેશન મોટું કરો</translation>
|
||||
@@ -853,6 +851,7 @@
|
||||
<translation id="440113666232554208">સ્ક્રીનકાસ્ટ સાચવી શકાયું નથી</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">કનેક્ટ કરવામાં આવેલા પેરિફેરલ પ્રકારને સપોર્ટ આપવામાં આવતો નથી</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">લાઇવ કૅપ્શન</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">સહાયતા કેન્દ્ર</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> બંધ છે.</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">ડેસ્ક 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">વૉલ્યૂમ</translation>
|
||||
@@ -893,7 +892,6 @@
|
||||
<translation id="4566144812051858745">કોઈપણ સૂચનમાં રુચિ ધરાવતા નથી</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">તમારા ફોનના તાજેતરના ફોટા, મીડિયા અને ઍપ જુઓ</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">"[શબ્દ / શબ્દસમૂહ] ટાઇપ કરો"</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">હૉટસ્પૉટ ચાલુ હોવા પર વાઇ-ફાઇ બંધ હોય છે</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">સમય સમાપ્ત · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">પ્રીવ્યૂ બતાવો</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">સેટિંગ મેનૂ ખોલ્યું</translation>
|
||||
@@ -1015,6 +1013,7 @@
|
||||
<translation id="5003993274120026347">આગલું વાક્ય</translation>
|
||||
<translation id="5004607513195820459">નેટવર્ક મેનેજ કરવામાં આવે છે</translation>
|
||||
<translation id="5009463889040999939">પ્રોફાઇલનું નામ બદલી રહ્યાં છીએ. આમાં થોડો સમય લાગી શકે છે.</translation>
|
||||
<translation id="5013847959275396160">ઉપકરણપટ્ટી છુપાવો</translation>
|
||||
<translation id="5016558321564993266">માર્કરને ટૉગલ કરો. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="5020360656995955353">શોધની કૅટેગરી</translation>
|
||||
<translation id="5030659775136592441">બુકમાર્ક મેનેજર બતાવો</translation>
|
||||
@@ -1151,7 +1150,6 @@
|
||||
<translation id="5550417424894892620">ફાઇલોને <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />માં ઉમેરવા માટે તેને ડેસ્કટૉપ પર ડ્રૉપ કરો. તમે ડેસ્કટૉપ પર ફાઇલો ઉમેરી શકતા નથી.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">કૅલેન્ડર ખોલો/બંધ કરો</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">પેજમાં શોધતી વખતે, શોધ માટે આગલા મેળ પર જાઓ</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">હૉટસ્પૉટ બંધ કરો</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">ફરીથી લોડ કરો</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">નજીકના શેર સુવિધાની ઉચ્ચ દૃશ્યતા ટૉગલ કરો</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">સર્જનાત્મકતા</translation>
|
||||
@@ -1786,6 +1784,7 @@
|
||||
<translation id="799296642788192631">તમે મહત્ત્વની ફાઇલો પિન કરી શકો છો. પિન કરવા માટે, કોઈ આઇટમ પર કર્સર લઈ જાઓ અથવા Files ખોલો અને કોઈ આઇટમ પર રાઇટ ક્લિક કરો.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">બહુવિધ સાઇન-ઇન</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">સ્ક્રીન કૅપ્ચર કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">ટૂલબાર</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">નેટવર્ક નથી</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">કર્સરથી લાઇનની શરૂઆત સુધીની ટેક્સ્ટ પસંદ કરો</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">વૃદ્ધિ</translation>
|
||||
@@ -1899,6 +1898,7 @@
|
||||
<translation id="847056008324733326">પ્રદર્શન ધોરણનું સેટિંગ</translation>
|
||||
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" />માં <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" />છે.</translation>
|
||||
<translation id="8477270416194247200">રદ કરવા માટે Alt+Search અથવા Shift દબાવો.</translation>
|
||||
<translation id="8480418399907765580">ટૂલબાર બતાવો</translation>
|
||||
<translation id="8487699605742506766">હૉટસ્પૉટ</translation>
|
||||
<translation id="8491237443345908933">નવા ટૅબમાં લિંક ખોલો</translation>
|
||||
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" />, <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />ને સપોર્ટ આપતું નથી. રિઝોલ્યુશનને <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> પર બદલવામાં આવ્યું હતું. ફેરફારો રાખવા માટે કન્ફર્મ પર ક્લિક કરો. અગાઉના સેટિંગ <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />માં રિસ્ટોર કરવામાં આવશે.</translation>
|
||||
@@ -1984,6 +1984,7 @@
|
||||
<translation id="8834539327799336565">હાલમાં કનેક્ટેડ</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">પાછળ બટન</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">રોટેશન લૉક ટૉગલ કરો. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">સહાય મેળવો</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">છુપાવેલી</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">તમારો પિન કે પાસવર્ડ હજી પણ ચકાસી શકાયો નથી. નોંધ: જો તમે તમારો પાસવર્ડ તાજેતરમાં બદલ્યો હોય, તો તમારા જૂના પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરો. એકવાર તમે સાઇન આઉટ કરો, તે પછી તમારો નવો પાસવર્ડ લાગુ કરવામાં આવશે.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">પૂર્ણસ્ક્રીન કી</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@
|
||||
<translation id="109942774857561566">मुझे बोरियत हो रही है</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">सुलभता सेटिंग दिखाएं</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">साथ मिलकर आपके डिवाइस और बेहतर काम करते हैं</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">1 डिवाइस को कनेक्ट किया गया. हॉटस्पॉट का इस्तेमाल करने के दौरान, वाई-फ़ाई बंद रहेगा.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">सेटिंग > <ph name="APP_TITLE" /> में जाकर, अपने कीबोर्ड की बैकलाइट का रंग बदलने का विकल्प उपलब्ध है</translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">मोबाइल डेटा टॉगल. <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">अलमारी कोअपने-आपछिपाएं</translation>
|
||||
@@ -428,6 +427,7 @@
|
||||
<translation id="2785499565474703580">1 डिवाइस कनेक्ट है</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">जहां पिछली बार छोड़ा था वहीं से इस्तेमाल शुरू करने के लिए, आपको सुझाव दिखेंगे. दबाकर रखने से, इन सुझावों को बंद किया जा सकता है.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">स्क्रीन का साइ़ज़</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" /> को चुना गया</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">ऐप्लिकेशन</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">पार्शियल कैप्चर</translation>
|
||||
@@ -518,7 +518,6 @@
|
||||
<translation id="316086887565479535">टेंप्लेट में मौजूद, काम नहीं करने वाले ऐप्लिकेशन</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2 घंटे</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" />, आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> को रोल बैक कर रहा है. आपका डिवाइस रीसेट हो जाएगा. साथ ही, आपका सारा डेटा मिट जाएगा.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">कोई डिवाइस कनेक्ट नहीं है. हॉटस्पॉट का इस्तेमाल करने के दौरान, वाई-फ़ाई बंद रहेगा.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">इनपुट के तरीकों से जुड़ी सेटिंग</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">आपके ब्लूटूथ डिवाइस या Chromebook में, ब्लूटूथ के पुराने वर्शन का इस्तेमाल किया जा रहा है. बेहतर ऑडियो क्वालिटी के लिए, ब्लूटूथ सुपर रिज़ॉल्यूशन को चालू करें या इंटरनल माइक्रोफ़ोन का इस्तेमाल करें.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">रीस्टार्ट होने में कुछ समय लगेगा</translation>
|
||||
@@ -553,7 +552,6 @@
|
||||
<translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICE_NAME" /> के हॉटस्पॉट से <ph name="DEVICECOUNT" /> डिवाइस कनेक्ट हैं</translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">लैपटॉप मोड पर स्विच किया गया</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> अब भी बाद में साइन इन कर सकते हैं.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649"><ph name="DEVICECOUNT" /> डिवाइस कनेक्ट किए गए. हॉटस्पॉट का इस्तेमाल करने के दौरान, वाई-फ़ाई बंद रहेगा.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">माता-पिता वाला कोड गलत है</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">सूचनाएं छिपी हुई हैं</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387"><ph name="NOTIFICATION_TITLE" /> की सूचना को बड़ा करें</translation>
|
||||
@@ -854,6 +852,7 @@
|
||||
<translation id="440113666232554208">स्क्रीनकास्ट सेव नहीं किया जा सका</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">कनेक्ट किए गए सहायक डिवाइस (जैसे, कीबोर्ड, माउस, मॉनिटर, वेबकैम वगैरह) काम नहीं करते</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">लाइव कैप्शन</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">सहायता केंद्र</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> बंद है.</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">डेस्क 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">आवाज़</translation>
|
||||
@@ -894,7 +893,6 @@
|
||||
<translation id="4566144812051858745">किसी भी सुझाव में दिलचस्पी नहीं है</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">अपने फ़ोन में मौजूद हाल ही की फ़ोटो, कॉन्टेंट, और ऐप्लिकेशन देखें</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">"[शब्द / वाक्यांश] टाइप करें"</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">हॉटस्पॉट चालू होने पर, वाई-फ़ाई बंद हो जाता है</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">समय खत्म हुआ · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">झलक दिखाएं</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">सेटिंग मेन्यू खोला गया</translation>
|
||||
@@ -1016,6 +1014,7 @@
|
||||
<translation id="5003993274120026347">अगले वाक्य पर जाएं</translation>
|
||||
<translation id="5004607513195820459">नेटवर्क को एडमिन मैनेज करता है</translation>
|
||||
<translation id="5009463889040999939">प्रोफ़ाइल का नाम बदला जा रहा है. इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं.</translation>
|
||||
<translation id="5013847959275396160">टूलबार छिपाएं</translation>
|
||||
<translation id="5016558321564993266">मार्कर को टॉगल करें. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="5020360656995955353">कैटगरी खोजें</translation>
|
||||
<translation id="5030659775136592441">बुकमार्क मैनेजर दिखाएं</translation>
|
||||
@@ -1152,7 +1151,6 @@
|
||||
<translation id="5550417424894892620">फ़ाइलों को <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> में जोड़ने के लिए उन्हें खींचकर डेस्कटॉप पर छोड़ें. डेस्कटॉप पर फ़ाइलें नहीं जोड़ी जा सकतीं.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">कैलेंडर खोलने या बंद करने के लिए</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">किसी पेज को खोजते समय, खोज के लिए अगले मिलान पर जाएं</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">हॉटस्पॉट बंद करें</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">फिर लोड करें</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">आस-पास शेयर करने की सुविधा के ज़्यादा लोगों को दिखाने वाले मोड पर टॉगल करें</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">क्रिएटिविटी</translation>
|
||||
@@ -1787,6 +1785,7 @@
|
||||
<translation id="799296642788192631">ज़रूरी फ़ाइलों को पिन किया जा सकता है. किसी आइटम को पिन करने के लिए, उस पर कर्सर ले जाएं या Files खोलें और उस आइटम पर दायां क्लिक करें.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">एक से ज़्यादा साइन-इन</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">स्क्रीन कैप्चर नहीं हो पाई</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">टूलबार</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">नेटवर्क नहीं है</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">कर्सर जहां मौजूद है, वहां से लेकर लाइन की शुरुआत तक का टेक्स्ट चुनें</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">वृद्धि</translation>
|
||||
@@ -1900,6 +1899,7 @@
|
||||
<translation id="847056008324733326">डिसप्ले पैमाने की सेटिंग</translation>
|
||||
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> में <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" /> हैं.</translation>
|
||||
<translation id="8477270416194247200">रद्द करने के लिए Alt+Search या Shift दबाएं.</translation>
|
||||
<translation id="8480418399907765580">टूलबार दिखाएं</translation>
|
||||
<translation id="8487699605742506766">हॉटस्पॉट</translation>
|
||||
<translation id="8491237443345908933">लिंक को नए टैब में खोलें</translation>
|
||||
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" />, <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> के साथ काम नहीं करता. रिज़ॉल्यूशन को बदलकर <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> कर दिया गया था. बदलाव बनाए रखने के लिए, 'जारी रखें' पर क्लिक करें. सेटिंग को <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> में पहले जैसा दिया जाएगा.</translation>
|
||||
@@ -1985,6 +1985,7 @@
|
||||
<translation id="8834539327799336565">फ़िलहाल, कनेक्ट किए गए डिवाइस</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">वापस जाएं बटन</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">रोटेशन लॉक को टॉगल करें. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">सहायता पाएं</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">छिपा हुआ</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">अब भी आपके पिन या पासवर्ड की पुष्टि नहीं की जा सकी. ध्यान दें: अगर आपने हाल ही में अपना पासवर्ड बदला है, तो पुराना पासवर्ड इस्तेमाल करें. नया पासवर्ड आपके साइन आउट करने के बाद लागू होगा.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">फ़ुलस्क्रीन कुंजी</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@ Evo nekih stvari koje možete pokušati pokrenuti.</translation>
|
||||
<translation id="109942774857561566">Dosadno mi je</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">Prikaz postavki pristupačnosti</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">Vaši uređaji funkcioniraju još bolje zajedno</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">Jedan uređaj je povezan. Dok upotrebljavate žarišnu točku, Wi-Fi će ostati isključen.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">Boju pozadinskog osvjetljenja tipkovnice možete promijeniti u odjeljku Postavke > <ph name="APP_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">Uključite/isključite mobilne podatke. <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Automatski sakrij policu</translation>
|
||||
@@ -428,6 +427,7 @@ Evo nekih stvari koje možete pokušati pokrenuti.</translation>
|
||||
<translation id="2785499565474703580">Povezan je 1 uređaj</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">Primat ćete preporuke kako biste mogli nastaviti tamo gdje ste stali. Preporuke možete ukloniti tako da ih dodirnete i zadržite.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt + Pretraživanje</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">Veličina zaslona</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, odabrano</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">Aplikacije</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">Djelomično snimanje</translation>
|
||||
@@ -518,7 +518,6 @@ Evo nekih stvari koje možete pokušati pokrenuti.</translation>
|
||||
<translation id="316086887565479535">Nepodržane aplikacije u predlošku</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2 h</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> vraća vaš uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> na prethodnu verziju. Uređaj će se vratiti na zadano i svi će se podaci izbrisati.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">Nije povezan nijedan uređaj. Dok upotrebljavate žarišnu točku, Wi-Fi će ostati isključen.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">Postavke načina unosa</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">Chromebook ili Bluetooth uređaj upotrebljava stariju verziju Bluetootha. Uključite Bluetooth Super Resolution ili upotrebljavajte interni mikrofon za bolju kvalitetu zvuka.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">Ponovno pokretanje može potrajati neko vrijeme</translation>
|
||||
@@ -553,7 +552,6 @@ Evo nekih stvari koje možete pokušati pokrenuti.</translation>
|
||||
<translation id="3306386552969601301">Uređaji (<ph name="DEVICECOUNT" />) povezani su sa žarišnom točkom uređaja <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">Prebačeno na način prijenosnog računala</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101">Korisnik <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> može se prijaviti i kasnije.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649">Povezan je sljedeći broj uređaja: <ph name="DEVICECOUNT" />. Dok upotrebljavate žarišnu točku, Wi-Fi će ostati isključen.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">Netočan roditeljski kôd</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">Obavijesti su skrivene</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387">Proširi obavijest <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /></translation>
|
||||
@@ -853,6 +851,7 @@ Neke su značajke ograničene radi produljenja trajanja baterije.</translation>
|
||||
<translation id="440113666232554208">Spremanje zaslonske prezentacije nije uspjelo</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">Povezani periferni uređaj nije podržan</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">Automatski titlovi</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">Centar za pomoć</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175">Značajka <ph name="FEATURE_NAME" /> je isključena.</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">Radna površina 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Glasnoća</translation>
|
||||
@@ -893,7 +892,6 @@ Neke su značajke ograničene radi produljenja trajanja baterije.</translation>
|
||||
<translation id="4566144812051858745">Ne zanima me nijedan prijedlog</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">Prikaz nedavnih fotografija, medijskih sadržaja i obavijesti</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">"Upiši [riječ/izraz]"</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">Kad je žarišna točka uključena, Wi-Fi je isključen</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">Vrijeme je isteklo · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">Prikaži preglede</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">Otvoren je izbornik postavki</translation>
|
||||
@@ -1015,6 +1013,7 @@ Neke su značajke ograničene radi produljenja trajanja baterije.</translation>
|
||||
<translation id="5003993274120026347">Sljedeća rečenica</translation>
|
||||
<translation id="5004607513195820459">Mrežom upravlja administrator</translation>
|
||||
<translation id="5009463889040999939">U tijeku je preimenovanje profila. To može potrajati nekoliko minuta.</translation>
|
||||
<translation id="5013847959275396160">Sakrij alatnu traku</translation>
|
||||
<translation id="5016558321564993266">Prebacite marker. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="5020360656995955353">Kategorije pretraživanja</translation>
|
||||
<translation id="5030659775136592441">Prikaz upravitelja oznaka</translation>
|
||||
@@ -1151,7 +1150,6 @@ Neke su značajke ograničene i mogu produljiti trajanje baterije.</translation>
|
||||
<translation id="5550417424894892620">Ispustite datoteke na radnu površinu da biste ih dodali u mapu <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />. Ne možete dodavati datoteke na radnu površinu.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">Otvaranje/zatvaranje kalendara</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">Prilikom pretraživanja stranice idite na sljedeće podudaranje za pretraživanje</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">Isključi žarišnu točku</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">Ponovno učitaj</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">Prebacite visoku vidljivost dijeljenja u blizini</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">Kreativnost</translation>
|
||||
@@ -1786,6 +1784,7 @@ Da biste isključili uređaj, ponovno pritisnite i zadržite tipku za uključiva
|
||||
<translation id="799296642788192631">Možete prikvačiti važne datoteke. Da biste prikvačili stavku, zadržite pokazivač iznad nje ili otvorite Datoteke i kliknite je desnom tipkom miša.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">Višestruka prijava</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">Snimanje zaslona nije uspjelo</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">Alatna traka</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">Nema mreže</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">Odabir teksta od pokazivača do početka retka</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">Pomak unaprijed</translation>
|
||||
@@ -1899,6 +1898,7 @@ Da biste isključili uređaj, ponovno pritisnite i zadržite tipku za uključiva
|
||||
<translation id="847056008324733326">Postavke skale prikaza</translation>
|
||||
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> ima <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="8477270416194247200">Pritisnite Alt + Pretraživanje ili Shift da biste otkazali.</translation>
|
||||
<translation id="8480418399907765580">Prikaži alatnu traku</translation>
|
||||
<translation id="8487699605742506766">Žarišna točka</translation>
|
||||
<translation id="8491237443345908933">Otvaranje veze u novoj kartici</translation>
|
||||
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ne podržava razlučivost <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Razlučivost je promijenjena u <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Kliknite Potvrdi da biste zadržali promjene. Prethodne postavke vratit će se za <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
|
||||
@@ -1984,6 +1984,7 @@ Da biste isključili uređaj, ponovno pritisnite i zadržite tipku za uključiva
|
||||
<translation id="8834539327799336565">Trenutačno povezano</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Gumb Natrag</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Prebacivanje zaključavanja rotacije. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">Zatražite pomoć</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">Skriveno</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">Bez obzira na to, vaš PIN ili zaporku nije bilo moguće potvrditi. Napomena: ako ste nedavno promijenili zaporku, upotrijebite staru zaporku. Vaša nova zaporka primijenit će se nakon što se odjavite.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">tipka cijelog zaslona</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@
|
||||
<translation id="109942774857561566">Unatkozom</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">A kisegítő lehetőségekhez tartozó beállítások megjelenítése</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">Eszközei együtt még jobban működnek</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">Egy eszköz van csatlakoztatva. A hotspot használata közben a Wi-Fi kikapcsolva marad.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">Lehetősége van a billentyűzet háttérvilágítása színének módosítására, amelyet a következő pontban tehet meg: Beállítások > <ph name="APP_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">Mobiladatok be-/kikapcsolása. <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Polc automatikus elrejtése</translation>
|
||||
@@ -428,6 +427,7 @@
|
||||
<translation id="2785499565474703580">1 csatlakoztatott eszköz</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">Ajánlásokat tekinthet meg, hogy ott folytathassa, ahol abbahagyta. Érintéssel és nyomva tartással eltávolíthatja az ajánlásokat.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt + Keresés</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">Képernyő mérete</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, kiválasztva</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">Alkalmazások</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">Részleges rögzítés</translation>
|
||||
@@ -518,7 +518,6 @@
|
||||
<translation id="316086887565479535">Nem támogatott alkalmazások találhatók a sablonban</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2 óra</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934">A(z) <ph name="MANAGER" /> visszaállítja <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköze korábbi verzióját. Eszköze újra fog indulni, és minden adat törlődik róla.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">Nincsenek csatlakoztatott eszközök. A hotspot használata közben a Wi-Fi kikapcsolva marad.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">Beviteli módszerek beállításai</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">Chromebookja vagy Bluetooth-eszköze régebbi Bluetooth-verziót használ. Kapcsolja be a szuperfelbontású Bluetootht, vagy használjon belső mikrofont a jobb hangminőség érdekében.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">Az újraindítás eltarthat egy ideig</translation>
|
||||
@@ -553,7 +552,6 @@
|
||||
<translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICECOUNT" /> eszköz csatlakozik a következő hotspothoz: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">Visszaváltott laptop módra</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> később be tud jelentkezni.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649"><ph name="DEVICECOUNT" /> eszköz van csatlakoztatva. A hotspot használata közben a Wi-Fi kikapcsolva marad.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">Érvénytelen szülői kód</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">Az értesítések el vannak rejtve</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387">A következővel kapcsolatos értesítés kibontása: <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /></translation>
|
||||
@@ -854,6 +852,7 @@ Az akkumulátor-élettartam növelése érdekében egyes funkciók korlátozotta
|
||||
<translation id="440113666232554208">Nem sikerült a képernyőfelvétel mentése</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">A csatlakoztatott perifériatípus nem támogatott</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">Élő feliratozás</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">Súgó</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> kikapcsolva.</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">5. asztal</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Hangerő</translation>
|
||||
@@ -894,7 +893,6 @@ Az akkumulátor-élettartam növelése érdekében egyes funkciók korlátozotta
|
||||
<translation id="4566144812051858745">Semmilyen javaslat nem érdekel</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">A telefon legutóbbi fotóinak, médiatartalmainak és alkalmazásainak megtekintése</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">„Type [word / phrase]” ([szó/kifejezés] begépelése)</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">Ha a hotspot be van kapcsolva, akkor a Wi-Fi ki van kapcsolva</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">Az idő lejárt · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">Előnézetek megjelenítése</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">Beállítások menü megnyitva</translation>
|
||||
@@ -1016,6 +1014,7 @@ Az akkumulátor-élettartam növelése érdekében egyes funkciók korlátozotta
|
||||
<translation id="5003993274120026347">Következő mondat</translation>
|
||||
<translation id="5004607513195820459">Felügyelt hálózat</translation>
|
||||
<translation id="5009463889040999939">Profil átnevezése. Ez eltarthat néhány percig.</translation>
|
||||
<translation id="5013847959275396160">Eszköztár elrejtése</translation>
|
||||
<translation id="5016558321564993266">Jelölő be- vagy kikapcsolása. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="5020360656995955353">Kategóriák keresése</translation>
|
||||
<translation id="5030659775136592441">A könyvjelzőkezelő megjelenítése</translation>
|
||||
@@ -1152,7 +1151,6 @@ Az akkumulátor-élettartam növelése érdekében egyes funkciók korlátozotta
|
||||
<translation id="5550417424894892620">Húzza a fájlokat az asztalra a következő helyre való hozzáadáshoz: <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />. Nem adhat hozzá fájlokat az asztalhoz.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">Naptár megnyitása vagy bezárása</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">Oldalkereséskor ugrás a következő keresési találatra</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">Hotspot kikapcsolása</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">Újratöltés</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">A Közeli megosztás funkció nagyfokú láthatóságának be-/kikapcsolása</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">Kreativitás</translation>
|
||||
@@ -1787,6 +1785,7 @@ Az eszköz leállításához tartsa ismét nyomva az eszköz bekapcsológombját
|
||||
<translation id="799296642788192631">Kitűzheti a fontos fájlokat. A kitűzéshez mutasson az egérrel egy elemre, vagy nyissa meg a Fájlok alkalmazást, és kattintson jobb egérgombbal a kívánt elemre.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">Többfiókos bejelentkezés</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">Nem sikerült képernyőfelvételt készíteni</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">Eszköztár</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">Nincs hálózat</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">Szöveg kijelölése a kurzortól a sor elejéig</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">Növelés</translation>
|
||||
@@ -1900,6 +1899,7 @@ Az eszköz leállításához tartsa ismét nyomva az eszköz bekapcsológombját
|
||||
<translation id="847056008324733326">A megjelenítési méret beállításai</translation>
|
||||
<translation id="8473301994082929012">A(z) <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> szervezetnél <ph name="FEATURE_STATE" /> van a(z) <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="8477270416194247200">A kikapcsoláshoz nyomja meg az Alt+Keresés billentyűkombinációt vagy a Shift billentyűt.</translation>
|
||||
<translation id="8480418399907765580">Az eszköztár megjelenítése</translation>
|
||||
<translation id="8487699605742506766">Hotspot</translation>
|
||||
<translation id="8491237443345908933">Link megnyitása új lapon</translation>
|
||||
<translation id="8492573885090281069">A(z) <ph name="DISPLAY_NAME" /> nem támogatja a következő felbontást: <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. A felbontás erre módosult: <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. A módosítás megtartásához kattintson a Megerősítés gombra. A beállítás <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> múlva visszaáll a korábbi értékre.</translation>
|
||||
@@ -1985,6 +1985,7 @@ Az eszköz leállításához tartsa ismét nyomva az eszköz bekapcsológombját
|
||||
<translation id="8834539327799336565">Csatlakoztatva</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Vissza gomb</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Váltás a forgatás zárolásának állapotai közt. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">Súgó</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">Rejtett</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">PIN-kódjának vagy jelszavának ellenőrzése még mindig nem sikerült. Megjegyzés: Ha nemrég módosította jelszavát, akkor használja a régit. Az új jelszó beállítása a kijelentkezés után lép érvénybe.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">Teljes képernyő billentyű</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@
|
||||
<translation id="109942774857561566">Ձանձրանում եմ</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">Ցուցադրել հատուկ գործառույթների կարգավորումները</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">Միասին ձեր սարքերն ավելի լավ կաշխատեն</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">Միացած է 1 սարք։ Թեժ կետի օգտագործման ժամանակ Wi-Fi-ը կմնա անջատված։</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">Ստեղնաշարի հետնալույսի գույնը փոխելու համար անցեք Կարգավորումներ > <ph name="APP_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">Միացնել/անջատել բջջային ինտերնետը։ <ph name="STATE" />։</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Ինքնաթաքցնել դարակը</translation>
|
||||
@@ -336,6 +335,7 @@
|
||||
<translation id="2405664212338326887">Միացված չէ</translation>
|
||||
<translation id="2408955596600435184">Մուտքագրեք ձեր PIN կոդը</translation>
|
||||
<translation id="2412593942846481727">Հասանելի է նոր տարբերակը</translation>
|
||||
<translation id="2416438829169535743">Դուրս գա՞լ դիտակերպից</translation>
|
||||
<translation id="2417486498593892439">Մուտք գործեք ցանց</translation>
|
||||
<translation id="2426051945783024481">Տեսախցիկն ավտոմատ կերպով կենտրոնաբերվեց</translation>
|
||||
<translation id="2427507373259914951">Ձախ սեղմում</translation>
|
||||
@@ -427,6 +427,7 @@
|
||||
<translation id="2785499565474703580">Միացած է 1 սարք</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">Դուք առաջարկություններ կտեսնեք և կկարողանաք շարունակել այն պահից, որտեղ կանգ էիք առել։ Առաջարկությունները հեռացնելու համար հպեք և պահեք։</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">Էկրանի չափը</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, ընտրված է</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">Հավելվածներ</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">Էկրանի մի մասի տեսագրում</translation>
|
||||
@@ -517,7 +518,6 @@
|
||||
<translation id="316086887565479535">Ձևանմուշում առկա են չաջակցվող հավելվածներ</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2 ժ</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934">Համաձայն կառավարչի (<ph name="MANAGER" />) պահանջի՝ ձեր <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքում վերականգնվում է օպերացիոն համակարգի նախորդ տարբերակը։ Սարքը կվերակայվի, և բոլոր տվյալները կջնջվեն։</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">Միացած սարքեր չկան։ Թեժ կետի օգտագործման ժամանակ Wi-Fi-ը կմնա անջատված։</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">Ներածման մեթոդների կարգավորումներ</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">Ձեր Chromebook-ը կամ Bluetooth սարքն օգտագործում է Bluetooth-ի ավելի հին տարբերակ։ Միացրեք Bluetooth Super Resolution-ը կամ օգտագործեք ներքին խոսափողը, որպեսզի ձայնի որակն ավելի լավը լինի։</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">Վերագործարկման համար կարող է որոշ ժամանակ պահանջվել</translation>
|
||||
@@ -552,7 +552,6 @@
|
||||
<translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICECOUNT" /> սարք միացած է <ph name="DEVICE_NAME" />-ի թեժ կետին</translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">Անցում կատարվեց նոթբուքի ռեժիմին</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> օգտատերը կարող է ավելի ուշ հաշիվ մտնել։</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649">Միացած է <ph name="DEVICECOUNT" /> սարք։ Թեժ կետի օգտագործման ժամանակ Wi-Fi-ը կմնա անջատված։</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">Ծնողի մուտքի կոդը սխալ է</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">Ծանուցումները թաքցված են</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387">Ծավալել «<ph name="NOTIFICATION_TITLE" />» ծանուցումը</translation>
|
||||
@@ -852,6 +851,7 @@
|
||||
<translation id="440113666232554208">Չհաջողվեց պահել սքրինքաստը</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">Միացված արտաքին սարքի տիպը չի աջակցվում</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">Կենդանի ենթագրեր</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">Օգնության կենտրոն</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175">«<ph name="FEATURE_NAME" />» գործառույթն անջատված է։</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">Աշխատասեղան 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Ձայնի ուժգնություն</translation>
|
||||
@@ -892,7 +892,6 @@
|
||||
<translation id="4566144812051858745">Ինձ ոչ մի առաջարկ չի հետաքրքրում</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">Դիտել հեռախոսի վերջին լուսանկարները, մեդիաֆայլերը և հավելվածները</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">«Type [word/phrase]» (մուտքագրել բառ/արտահայտություն)</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">Երբ թեժ կետը միացված է, Wi-Fi-ն անջատված է</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">Ժամանակը սպառվել է · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">Միացնել նախադիտումը</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">Կարգավորումների ընտրացանկը բացված է</translation>
|
||||
@@ -1150,12 +1149,13 @@
|
||||
<translation id="5550417424894892620">Քաշեք ձեր ֆայլերը աշխատասեղանի վրա՝ «<ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />» պանակում ավելացնելու համար։ Դուք չեք կարող ֆայլեր ավելացնել աշխատասեղանին։</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">Բացել/փակել օրացույցը</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">Անցնել էջի որոնման հաջորդ արդյունքին</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">Անջատել թեժ կետը</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">Վերաբեռնել</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">Միացնել/անջատել «Փոխանակում մոտակա սարքերի հետ» գործառույթի բարձր տեսանելիությունը</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">Ստեղծարարություն</translation>
|
||||
<translation id="556042886152191864">Կոճակ</translation>
|
||||
<translation id="5570122939431135380">Բացել նոր ներդիր նոր ինկոգնիտո պատուհանում</translation>
|
||||
<translation id="5571066253365925590">Bluetooth-ը միացված է</translation>
|
||||
<translation id="5572632238877308040">Կարևոր</translation>
|
||||
<translation id="557563299383177668">Հաջորդ պարբերությունը</translation>
|
||||
<translation id="5577082622442191756">Միացնել/անջատել Bluetooth-ը։ <ph name="STATE_TEXT" />։</translation>
|
||||
<translation id="5577281275355252094">Phone Hub-ն օգտագործելու համար համոզվեք, որ ձեր հեռախոսում Bluetooth-ը միացված է</translation>
|
||||
@@ -1180,6 +1180,7 @@
|
||||
<translation id="5662075790140998213">Աշխատասեղան 10</translation>
|
||||
<translation id="5662709761327382534">Ձայնագրումը <ph name="CURRENT_STATE" />։ Սեղմեք «Enter» և կարգավիճակը դարձրեք «<ph name="NEW_STATE" />»։</translation>
|
||||
<translation id="5669267381087807207">Ակտիվացում</translation>
|
||||
<translation id="5672890847723042801">Կոմունալ ծառայություններ</translation>
|
||||
<translation id="5673434351075758678">Կարգավորումների համաժամացման արդյունքում լեզուն փոխվել է: Ընթացիկ լեզուն՝ <ph name="TO_LOCALE" /> (նախկինում՝ <ph name="FROM_LOCALE" />):</translation>
|
||||
<translation id="5675363643668471212">Դարակի տարր</translation>
|
||||
<translation id="5677928146339483299">Արգելափակված է</translation>
|
||||
@@ -1361,6 +1362,7 @@
|
||||
<translation id="6351032674660237738">ՀԱՎԵԼՎԱԾՆԵՐԻ ԱՌԱՋԱՐԿՆԵՐ</translation>
|
||||
<translation id="6352082849089527770">Անհայտ ցանցեր</translation>
|
||||
<translation id="6359587239691116345">Օգտվեք վերջին գործառույթներից և բարելավված անվտանգությունից։ Եթե չընդունեք այս թարմացումը, հնարավոր է՝ ձեր սարքն այլևս չաշխատի պատշաճ կերպով, և ձեզ մոտ կարող են առաջանալ անվտանգության և արդյունավետության խնդիրներ։</translation>
|
||||
<translation id="6362833380917912748">Ծանոթացեք ձեր ներկառուցված հավելվածներին</translation>
|
||||
<translation id="6376931439017688372">Bluetooth-ը միացված է</translation>
|
||||
<translation id="6378515133128829137">Ամրացնել պատուհանը աջ կողմում</translation>
|
||||
<translation id="6381109794406942707">Սարքն ապակողպելու համար մուտքագրեք ձեր PIN կոդը։</translation>
|
||||
@@ -1781,6 +1783,7 @@
|
||||
<translation id="799296642788192631">Դուք կարող եք ամրացնել կարևոր ֆայլերը։ Ամրացնելու համար պահեք մկնիկի նշորդը տարրի վրա կամ բացեք «Ֆայլեր» հավելվածը և սեղմեք մկնիկի աջ կոճակը տարրի վրա։</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">Բազմակի մուտք</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">Չհաջողվեց լուսանկարել էկրանը</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">Գործիքագոտի</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">Ցանց չկա</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">Ընտրել տեսքսը՝ նշորդից մինչև էջի սկիզբ</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">Մեծացնել</translation>
|
||||
@@ -1847,6 +1850,7 @@
|
||||
<translation id="8262312463845990408">Միացնել/անջատել նվագարկումը</translation>
|
||||
<translation id="8270450402312105425">{0,plural, =1{Վերադարձեք սարքի օպերացիոն համակարգի նախորդ տարբերակին մեկ ժամվա ընթացքում}one{Վերադարձեք սարքի օպերացիոն համակարգի նախորդ տարբերակին # ժամվա ընթացքում}other{Վերադարձեք սարքի օպերացիոն համակարգի նախորդ տարբերակին # ժամվա ընթացքում}}</translation>
|
||||
<translation id="8277261673056602147">Ընդգծեք տեքստը էկրանին</translation>
|
||||
<translation id="8287009018010202411">Արդյունավետ աշխատանք</translation>
|
||||
<translation id="828708037801473432">Անջատված է</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">Թույլ</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">Նախորդ ցանկը</translation>
|
||||
@@ -1918,6 +1922,7 @@
|
||||
<translation id="8594115950068821369">–<ph name="FORMATTED_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8598235756057743477">Դասավորեք ձեր հավելվածներն ըստ անվանման կամ գույնի</translation>
|
||||
<translation id="8609384513243082612">Բացել նոր ներդիր</translation>
|
||||
<translation id="861045123704058818">Հավելվածները ժամանակավորապես դասավորված են ըստ կատեգորիայի</translation>
|
||||
<translation id="8612216344243590325">Կարևոր ֆայլերը պահեք «<ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />» պանակում՝ աշխատասեղանի փոխարեն։ Ֆայլերը պարզապես քաշեք և գցեք «<ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />» պանակի մեջ։</translation>
|
||||
<translation id="8614517853887502247"><ph name="APP_1_TITLE" /> և <ph name="APP_2_TITLE" /> հավելվածների ծանուցումները թաքցված են, քանի որ միացված է ապահով դիտումը։</translation>
|
||||
<translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation>
|
||||
@@ -1956,6 +1961,7 @@
|
||||
<ph name="SCREEN_SHARE_STATUS" /></translation>
|
||||
<translation id="8755498163081687682"><ph name="ORIGIN_NAME" /> կայքին/հավելվածին անհրաժեշտ է, որ հաստատեք ձեր ինքնությունը</translation>
|
||||
<translation id="875593634123171288">Ցուցադրել VPN-ի կարգավորումները</translation>
|
||||
<translation id="8756799553341497810">Այս դիտակերպից դուրս գալուց հետո կարող եք սկսել հարմարեցնել ձեր հավելվածների դասավորությունը։</translation>
|
||||
<translation id="8759408218731716181">Հնարավոր չէ կարգավորել բազմակի մուտքը</translation>
|
||||
<translation id="8763883995157866248">Սարքում միացնել քնի ռեժիմը</translation>
|
||||
<translation id="877404052021108314">90°F-ը վերածել Ցելսիուսի</translation>
|
||||
@@ -1976,6 +1982,7 @@
|
||||
<translation id="8834539327799336565">Միացված է</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">«Հետ» կոճակ</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Միացնել/անջատել պտտման կողպումը: <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">Օգնություն</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">Ոչ ոք</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">Չհաջողվեց հաստատել ձեր PIN կոդը կամ գաղտնաբառը։ Նշում․ եթե դուք վերջերս փոխել եք ձեր գաղտնաբառը, ապա օգտագործեք հինը։ Ձեր նոր գաղտնաբառն ուժի մեջ կմտնի, երբ դուրս գաք հաշվից։</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">Լիաէկրան ռեժիմի ստեղն</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@ Berikut ini beberapa hal yang dapat Anda coba untuk memulai.</translation>
|
||||
<translation id="109942774857561566">Saya bosan</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">Tampilkan setelan aksesibilitas</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">Perangkat berfungsi lebih baik jika digunakan bersama</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">1 perangkat terhubung. Jika sedang menggunakan hotspot, Wi-Fi akan tetap nonaktif.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">Anda dapat mengubah warna lampu latar keyboard di Setelan > <ph name="APP_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">Aktifkan/nonaktifkan data seluler. <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Sembunyikan otomatis rak</translation>
|
||||
@@ -428,6 +427,7 @@ Berikut ini beberapa hal yang dapat Anda coba untuk memulai.</translation>
|
||||
<translation id="2785499565474703580">1 perangkat terhubung</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">Rekomendasi akan ditampilkan sehingga Anda dapat melanjutkan aktivitas terakhir yang Anda lakukan. Anda dapat menyentuh lama untuk menghapus rekomendasi.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt+Telusuri</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">Ukuran layar</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, dipilih</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">Aplikasi</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">Tangkapan layar sebagian</translation>
|
||||
@@ -518,7 +518,6 @@ Berikut ini beberapa hal yang dapat Anda coba untuk memulai.</translation>
|
||||
<translation id="316086887565479535">Aplikasi yang tidak didukung di template</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2 jam</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> me-roll back <ph name="DEVICE_TYPE" />. Perangkat Anda akan direset dan semua data akan dihapus.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">Tidak ada perangkat yang terhubung. Jika sedang menggunakan hotspot, Wi-Fi akan tetap nonaktif.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">Setelan metode input</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">Chromebook atau perangkat Bluetooth Anda menggunakan Bluetooth versi lama. Aktifkan Resolusi Super Bluetooth atau gunakan mikrofon internal untuk mendapatkan kualitas audio yang lebih baik.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">Mulai ulang dapat memerlukan waktu beberapa saat</translation>
|
||||
@@ -553,7 +552,6 @@ Berikut ini beberapa hal yang dapat Anda coba untuk memulai.</translation>
|
||||
<translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICECOUNT" /> perangkat terhubung ke hotspot <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">Beralih ke mode laptop</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> tetap dapat login di lain waktu.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649"><ph name="DEVICECOUNT" /> perangkat terhubung. Jika sedang menggunakan hotspot, Wi-Fi akan tetap nonaktif.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">Kode induk salah</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">Notifikasi disembunyikan</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387">Luaskan notifikasi <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /></translation>
|
||||
@@ -853,6 +851,7 @@ Beberapa fitur dibatasi untuk meningkatkan daya tahan baterai.</translation>
|
||||
<translation id="440113666232554208">Tidak dapat menyimpan screencast</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">Jenis periferal yang terhubung tidak didukung</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">Teks Otomatis</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">Pusat bantuan</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> nonaktif.</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">Desktop 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
|
||||
@@ -893,7 +892,6 @@ Beberapa fitur dibatasi untuk meningkatkan daya tahan baterai.</translation>
|
||||
<translation id="4566144812051858745">Tidak tertarik dengan saran apa pun</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">Lihat foto, media, dan aplikasi terbaru ponsel Anda</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">"Ketik [kata/frasa]"</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">Jika hotspot aktif, Wi-Fi akan nonaktif</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">Waktu habis · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">Tampilkan pratinjau</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">Menu setelan dibuka</translation>
|
||||
@@ -1015,6 +1013,7 @@ Beberapa fitur dibatasi untuk meningkatkan daya tahan baterai.</translation>
|
||||
<translation id="5003993274120026347">Kalimat berikutnya</translation>
|
||||
<translation id="5004607513195820459">Jaringan dikelola</translation>
|
||||
<translation id="5009463889040999939">Mengganti nama profil. Proses ini mungkin perlu waktu beberapa menit.</translation>
|
||||
<translation id="5013847959275396160">Sembunyikan bilah alat</translation>
|
||||
<translation id="5016558321564993266">Aktifkan/nonaktifkan penanda. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="5020360656995955353">Telusuri kategori</translation>
|
||||
<translation id="5030659775136592441">Menampilkan pengelola bookmark</translation>
|
||||
@@ -1151,7 +1150,6 @@ Beberapa fitur dibatasi untuk meningkatkan daya tahan baterai.</translation>
|
||||
<translation id="5550417424894892620">Lepaskan file di desktop untuk menambahkannya ke <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />. Anda tidak dapat menambahkan file ke desktop.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">Buka/tutup kalender</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">Saat menelusuri halaman, buka hasil berikutnya yang cocok untuk penelusuran</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">Nonaktifkan hotspot</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">Muat ulang</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">Tombol visibilitas tinggi Berbagi Langsung</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">Kreativitas</translation>
|
||||
@@ -1786,6 +1784,7 @@ Untuk mematikan perangkat, tekan dan tahan tombol daya di perangkat lagi.</trans
|
||||
<translation id="799296642788192631">Anda dapat menyematkan file penting. Untuk menyematkan, arahkan kursor ke item atau buka File lalu klik kanan item.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">Fitur masuk banyak akun</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">Gagal mengambil screenshot</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">Bilah Alat</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">Tidak ada jaringan</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">Pilih teks dari kursor ke awal baris</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">Penambahan</translation>
|
||||
@@ -1899,6 +1898,7 @@ Untuk mematikan perangkat, tekan dan tahan tombol daya di perangkat lagi.</trans
|
||||
<translation id="847056008324733326">Setelan skala layar</translation>
|
||||
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> telah <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="8477270416194247200">Tekan Alt+Search atau Shift untuk membatalkan.</translation>
|
||||
<translation id="8480418399907765580">Tampilkan bilah alat</translation>
|
||||
<translation id="8487699605742506766">Hotspot</translation>
|
||||
<translation id="8491237443345908933">Buka link di tab baru</translation>
|
||||
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> tidak mendukung <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Resolusi diubah ke <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Klik konfirmasi untuk menyimpan perubahan. Setelan sebelumnya akan dipulihkan dalam <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
|
||||
@@ -1984,6 +1984,7 @@ Untuk mematikan perangkat, tekan dan tahan tombol daya di perangkat lagi.</trans
|
||||
<translation id="8834539327799336565">Saat ini terhubung</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Tombol kembali</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Alihkan kunci rotasi. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">Dapatkan bantuan</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">Tersembunyi</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">PIN atau sandi Anda belum dapat diverifikasi. Catatan: Jika Anda baru-baru ini mengubah sandi, gunakan sandi lama Anda. Sandi baru akan diterapkan setelah Anda logout.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">Tombol layar penuh</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@ Hér eru nokkrir hlutir sem þú getur prófað til að byrja með.</translation
|
||||
<translation id="109942774857561566">Mér leiðist</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">Sýna aðgengisstillingar</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">Tækin þín virka enn betur saman</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">Eitt tæki er tengt. Á meðan heitur reitur er notaður verður slökkt á WiFi.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">Þú getur breytt um lit á baklýsingu lyklaborðsins í Stillingar > <ph name="APP_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">Kveikja/slökkva á farsímagögnum. <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Fela hillu sjálfkrafa</translation>
|
||||
@@ -336,6 +335,7 @@ Hér eru nokkrir hlutir sem þú getur prófað til að byrja með.</translation
|
||||
<translation id="2405664212338326887">Ekki tengt</translation>
|
||||
<translation id="2408955596600435184">Sláðu inn PIN-númerið þitt</translation>
|
||||
<translation id="2412593942846481727">Uppfærsla í boði</translation>
|
||||
<translation id="2416438829169535743">Loka yfirliti?</translation>
|
||||
<translation id="2417486498593892439">Skrá inn á net</translation>
|
||||
<translation id="2426051945783024481">Myndavélarrammi miðjusettur sjálfkrafa</translation>
|
||||
<translation id="2427507373259914951">Vinstrismella</translation>
|
||||
@@ -427,6 +427,7 @@ Hér eru nokkrir hlutir sem þú getur prófað til að byrja með.</translation
|
||||
<translation id="2785499565474703580">1 tæki tengt</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">Þú sérð tillögur svo þú getir haldið áfram þar sem frá var horfið. Þú getur haldið inni til að fjarlægja tillögur.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt+leitarhnappur</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">Skjástærð</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, valið</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">Forrit</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">Myndataka að hluta til</translation>
|
||||
@@ -517,7 +518,6 @@ Hér eru nokkrir hlutir sem þú getur prófað til að byrja með.</translation
|
||||
<translation id="316086887565479535">Óstudd forrit í sniðmáti</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2 klst.</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> niðurfærir <ph name="DEVICE_TYPE" /> í eldri útgáfu. Tækið verður endurstillt og öllum gögnum verður eytt.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">Engin tæki eru tengd. Á meðan heitur reitur er notaður verður slökkt á WiFi.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">Stillingar innfærsluaðferða</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">Chromebook eða Bluetooth-tækið þitt er að nota eldri útgáfu af Bluetooth. Kveiktu á Bluetooth-ofurupplausn eða notaðu innbyggðan hljóðnema til að fá betri hljómgæði.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">Endurræsing gæti tekið nokkurn tíma</translation>
|
||||
@@ -552,7 +552,6 @@ Hér eru nokkrir hlutir sem þú getur prófað til að byrja með.</translation
|
||||
<translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICECOUNT" /> tæki tengd við heitan reit í <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">Skipt yfir í fartölvustillingu</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> getur ennþá skráð sig inn síðar.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649"><ph name="DEVICECOUNT" /> tæki tengd. Á meðan heitur reitur er notaður verður slökkt á WiFi.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">Rangur kóði foreldris</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">Tilkynningar eru faldar</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387">Stækka tilkynninguna „<ph name="NOTIFICATION_TITLE" />“</translation>
|
||||
@@ -852,6 +851,7 @@ Tilteknir eiginleikar verða takmarkaðir til að lengja rafhlöðuendingu.</tra
|
||||
<translation id="440113666232554208">Ekki tókst að vista skjáupptöku</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">Gerð tengda jaðartækisins er ekki studd</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">Skjátextar í rauntíma</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">Hjálparmiðstöð</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175">Slökkt er á <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">Skrifborð 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Hljóðstyrkur</translation>
|
||||
@@ -892,7 +892,6 @@ Tilteknir eiginleikar verða takmarkaðir til að lengja rafhlöðuendingu.</tra
|
||||
<translation id="4566144812051858745">Ég hef ekki áhuga á neinum tillögum</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">Skoða nýlegar myndir, efni og forrit símans</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">„Sláðu inn [orð/setning]“</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">Þegar kveikt er á heitum reit er slökkt á WiFi</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">Tíminn er liðinn · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">Sýna forskoðun</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">Stillingavalmynd opnuð</translation>
|
||||
@@ -1150,12 +1149,13 @@ Tilteknir eiginleikar verða takmarkaðir til að lengja rafhlöðuendingu.</tra
|
||||
<translation id="5550417424894892620">Slepptu skrám á skjáborðið til að bæta þeim við <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />. Þú getur ekki bætt skrám við skjáborðið.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">Opna/loka dagatali</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">Fara að næstu leitarniðurstöðu þegar leitað er að síðu</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">Slökkva á heitum reit</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">Endurhlaða</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">Velja/afvelja mikinn sýnileika nærdeilingar</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">Sköpun</translation>
|
||||
<translation id="556042886152191864">Hnappur</translation>
|
||||
<translation id="5570122939431135380">Opna nýjan flipa í nýjum huliðsglugga</translation>
|
||||
<translation id="5571066253365925590">Kveikt á Bluetooth</translation>
|
||||
<translation id="5572632238877308040">Það nauðsynlegasta</translation>
|
||||
<translation id="557563299383177668">Næsta málsgrein</translation>
|
||||
<translation id="5577082622442191756">Kveikja/slökkva á Bluetooth. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
|
||||
<translation id="5577281275355252094">Gakktu úr skugga um að kveikt sé á Bluetooth í símanum svo hægt sé að nota Símstöð</translation>
|
||||
@@ -1180,6 +1180,7 @@ Tilteknir eiginleikar verða takmarkaðir til að lengja rafhlöðuendingu.</tra
|
||||
<translation id="5662075790140998213">Skrifborð 10</translation>
|
||||
<translation id="5662709761327382534">Upptaka hljóðnema <ph name="CURRENT_STATE" />. Ýttu á færslulykilinn (enter) til að <ph name="NEW_STATE" /> á upptöku hljóðnema</translation>
|
||||
<translation id="5669267381087807207">Virkjar</translation>
|
||||
<translation id="5672890847723042801">Aukabúnaður</translation>
|
||||
<translation id="5673434351075758678">Úr „<ph name="FROM_LOCALE" />“ í „<ph name="TO_LOCALE" />“ eftir að stillingarnar þínar voru samstilltar.</translation>
|
||||
<translation id="5675363643668471212">Hilluatriði</translation>
|
||||
<translation id="5677928146339483299">Lokað fyrir aðgang</translation>
|
||||
@@ -1361,6 +1362,7 @@ Tilteknir eiginleikar verða takmarkaðir til að lengja rafhlöðuendingu.</tra
|
||||
<translation id="6351032674660237738">TILLÖGUR AÐ FORRITUM</translation>
|
||||
<translation id="6352082849089527770">Óþekkt netkerfi</translation>
|
||||
<translation id="6359587239691116345">Fáðu nýjustu eiginleikana og öryggisúrbætur. Ef þú hafnar þessari uppfærslu er hugsanlegt að tækið þitt virki ekki lengur rétt og vandamál varðandi öryggi og afköst gætu komið upp.</translation>
|
||||
<translation id="6362833380917912748">Kynntu þér innbyggðu forritin</translation>
|
||||
<translation id="6376931439017688372">Kveikt er á Bluetooth</translation>
|
||||
<translation id="6378515133128829137">Festa glugga til hægri</translation>
|
||||
<translation id="6381109794406942707">Til að opna tækið skaltu slá inn PIN-númerið þitt.</translation>
|
||||
@@ -1781,6 +1783,7 @@ Til að slökkva á tækinu skaltu halda aflrofa tækisins inni aftur.</translat
|
||||
<translation id="799296642788192631">Þú getur fest mikilvægar skrár. Til að festa skaltu halda bendlinum yfir atriði eða opna Files og hægrismella á atriði.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">Innskráning á marga reikninga</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">Ekki tókst að taka skjámynd</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">Tækjastika</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">Ekkert net</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">Velja texta frá bendli að upphafi línu</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">Auka</translation>
|
||||
@@ -1847,6 +1850,7 @@ Til að slökkva á tækinu skaltu halda aflrofa tækisins inni aftur.</translat
|
||||
<translation id="8262312463845990408">Slökkva/kveikja á spilun</translation>
|
||||
<translation id="8270450402312105425">{0,plural, =1{Færa verður tækið í fyrri útgáfu innan klukkustundar}one{Færa verður tækið í fyrri útgáfu innan # klukkustundar}other{Færa verður tækið í fyrri útgáfu innan # klukkustunda}}</translation>
|
||||
<translation id="8277261673056602147">Yfirstrika texta á skjánum</translation>
|
||||
<translation id="8287009018010202411">Afköst</translation>
|
||||
<translation id="828708037801473432">Slökkt</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">Veikt</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">Fyrri valmynd</translation>
|
||||
@@ -1918,6 +1922,7 @@ Til að slökkva á tækinu skaltu halda aflrofa tækisins inni aftur.</translat
|
||||
<translation id="8594115950068821369">-<ph name="FORMATTED_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8598235756057743477">Raðaðu forritunum þínum eftir heiti eða lit</translation>
|
||||
<translation id="8609384513243082612">Opna nýjan flipa</translation>
|
||||
<translation id="861045123704058818">Forritum er tímabundið raðað eftir flokki</translation>
|
||||
<translation id="8612216344243590325">Varðveittu mikilvægar skrár í <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> í stað þess að geyma þær á skjáborðinu. Dragðu skrárnar einfaldlega í <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />.</translation>
|
||||
<translation id="8614517853887502247">Tilkynningar frá <ph name="APP_1_TITLE" /> og <ph name="APP_2_TITLE" /> eru faldar vegna þess að kveikt er á gægjuvörn</translation>
|
||||
<translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation>
|
||||
@@ -1956,6 +1961,7 @@ Til að slökkva á tækinu skaltu halda aflrofa tækisins inni aftur.</translat
|
||||
<ph name="SCREEN_SHARE_STATUS" /></translation>
|
||||
<translation id="8755498163081687682">Staðfestu hver þú ert: <ph name="ORIGIN_NAME" /> vill staðfesta að þetta sért þú</translation>
|
||||
<translation id="875593634123171288">Sýna VPN-stillingar</translation>
|
||||
<translation id="8756799553341497810">Þú getur byrjað að sérsníða útlit forritsins þegar þú ferð úr þessu yfirliti.</translation>
|
||||
<translation id="8759408218731716181">Ekki er hægt að setja upp margar innskráningar</translation>
|
||||
<translation id="8763883995157866248">Stilla tæki á svefn</translation>
|
||||
<translation id="877404052021108314">90°F í C</translation>
|
||||
@@ -1976,6 +1982,7 @@ Til að slökkva á tækinu skaltu halda aflrofa tækisins inni aftur.</translat
|
||||
<translation id="8834539327799336565">Tengt núna</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Bakkhnappur</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Víxla snúningslás. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">Fá hjálp</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">Falið</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">Enn tókst ekki að staðfesta PIN-númerið eða aðgangsorðið. Athugaðu: Ef þú skiptir nýlega um aðgangsorð skaltu nota gamla aðgangsorðið. Nýja aðgangsorðið tekur gildi þegar þú hefur skráð þig út.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">Lykill fyrir allan skjáinn</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@ Ecco alcune cose che puoi provare per iniziare.</translation>
|
||||
<translation id="109942774857561566">Mi annoio</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">Mostra impostazioni di accessibilità</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">I tuoi dispositivi funzionano ancora meglio insieme</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">1 dispositivo connesso. Durante l'utilizzo dell'hotspot, il Wi-Fi rimane disattivato.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">Puoi cambiare il colore della retroilluminazione della tastiera in Impostazioni > <ph name="APP_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">Attiva/disattiva i dati mobili. <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Nascondi automaticamente barra delle app</translation>
|
||||
@@ -428,6 +427,7 @@ Ecco alcune cose che puoi provare per iniziare.</translation>
|
||||
<translation id="2785499565474703580">1 dispositivo connesso</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">Vedrai consigli per poter continuare dal punto in cui avevi interrotto. Puoi toccare i consigli e tenere premuto per rimuoverli.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt+tasto per la ricerca</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">Dimensioni schermo</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, selezionato</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">App</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">Acquisizione parziale</translation>
|
||||
@@ -518,7 +518,6 @@ Ecco alcune cose che puoi provare per iniziare.</translation>
|
||||
<translation id="316086887565479535">App non supportate nel modello</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2 h</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> sta eseguendo il rollback di <ph name="DEVICE_TYPE" />. Il dispositivo verrà reimpostato e tutti i dati verranno eliminati.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">Nessun dispositivo connesso. Durante l'utilizzo dell'hotspot, il Wi-Fi rimane disattivato.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">Impostazioni metodi di immissione</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">Il tuo Chromebook o dispositivo Bluetooth sta utilizzando una versione precedente di Bluetooth. Attiva la super risoluzione Bluetooth o usa il microfono interno per una migliore qualità audio.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">Il riavvio potrebbe richiedere un po' di tempo</translation>
|
||||
@@ -553,7 +552,6 @@ Ecco alcune cose che puoi provare per iniziare.</translation>
|
||||
<translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICECOUNT" /> dispositivi connessi all'hotspot di <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">Passaggio alla modalità laptop effettuato</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> può ancora accedere in seguito.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649"><ph name="DEVICECOUNT" /> dispositivi connessi. Durante l'utilizzo dell'hotspot, il Wi-Fi rimane disattivato.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">Codice genitore errato</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">Le notifiche sono nascoste</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387">Espandi la notifica <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /></translation>
|
||||
@@ -850,6 +848,7 @@ Alcune funzionalità sono limitate per aumentare la durata della batteria.</tran
|
||||
<translation id="440113666232554208">Impossibile salvare lo screencast</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">Il tipo periferico connesso non è supportato</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">Sottotitoli in tempo reale</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">Centro assistenza</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175">La funzionalità <ph name="FEATURE_NAME" /> è disattivata.</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">Scrivania 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
|
||||
@@ -890,7 +889,6 @@ Alcune funzionalità sono limitate per aumentare la durata della batteria.</tran
|
||||
<translation id="4566144812051858745">Non mi interessa alcun suggerimento</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">Visualizza app, contenuti multimediali e foto recenti dello smartphone</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">"Digita [parola/frase]"</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">Con l'hotspot attivo, il Wi-Fi non è attivo</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">Tempo scaduto · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">Mostra anteprime</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">Menu Impostazioni aperto</translation>
|
||||
@@ -1012,6 +1010,7 @@ Alcune funzionalità sono limitate per aumentare la durata della batteria.</tran
|
||||
<translation id="5003993274120026347">Frase successiva</translation>
|
||||
<translation id="5004607513195820459">La rete è gestita</translation>
|
||||
<translation id="5009463889040999939">Ridenominazione del profilo in corso. Questa operazione può richiedere alcuni minuti.</translation>
|
||||
<translation id="5013847959275396160">Nascondi barra degli strumenti</translation>
|
||||
<translation id="5016558321564993266">Attiva/disattiva evidenziatore. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="5020360656995955353">Cerca nelle categorie</translation>
|
||||
<translation id="5030659775136592441">Consente di mostrare Gestione preferiti</translation>
|
||||
@@ -1148,7 +1147,6 @@ Alcune funzionalità sono limitate per aumentare la durata della batteria.</tran
|
||||
<translation id="5550417424894892620">Rilascia i file sul desktop per aggiungerli a <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />. Non puoi aggiungere file al desktop.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">Apri/chiudi il calendario</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">Quando cerchi una pagina, vai alla corrispondenza successiva</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">Disattiva l'hotspot</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">Ricarica</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">Attiva/disattiva alta visibilità di Condivisione nelle vicinanze</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">Creatività</translation>
|
||||
@@ -1783,6 +1781,7 @@ Per arrestare il dispositivo, tieni di nuovo premuto il relativo tasto di accens
|
||||
<translation id="799296642788192631">Puoi bloccare i file importanti. Per bloccare l'elemento, passa il mouse sopra un elemento o apri File e fai clic con il tasto destro del mouse su un elemento.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">Accesso simultaneo</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">Impossibile acquisire schermo</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">Barra degli strumenti</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">Nessuna rete</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">Seleziona il testo dal cursore all'inizio della riga</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">Aumenta</translation>
|
||||
@@ -1896,6 +1895,7 @@ Per arrestare il dispositivo, tieni di nuovo premuto il relativo tasto di accens
|
||||
<translation id="847056008324733326">Impostazioni scala di visualizzazione</translation>
|
||||
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> ha <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="8477270416194247200">Premi ALT + tasto per la ricerca o MAIUSC per annullare.</translation>
|
||||
<translation id="8480418399907765580">Mostra barra degli strumenti</translation>
|
||||
<translation id="8487699605742506766">Hotspot</translation>
|
||||
<translation id="8491237443345908933">Apri link in un'altra scheda</translation>
|
||||
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> non supporta la risoluzione <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. È stata impostata la risoluzione <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Fai clic su Conferma per mantenere le modifiche. Le impostazioni precedenti verranno ripristinate tra <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
|
||||
@@ -1980,6 +1980,7 @@ Per arrestare il dispositivo, tieni di nuovo premuto il relativo tasto di accens
|
||||
<translation id="8834539327799336565">Attualmente connesso</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Pulsante Indietro</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Attiva/disattiva blocco rotazione. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">Richiedi assistenza</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">Nascosto</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">Non è stato di nuovo possibile verificare il PIN o la password. Nota: se hai modificato la password di recente, usa la password precedente. La nuova password verrà applicata quando uscirai dall'account.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">Tasto schermo intero</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@
|
||||
<translation id="109942774857561566">משעמם לי</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">צפייה בהגדרות הנגישות</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">ביחד, המכשירים שלך יוכלו לעבוד עוד יותר טוב</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">מכשיר אחד מחובר. בזמן השימוש בנקודה לשיתוף אינטרנט, ה-Wi-Fi יישאר כבוי.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">אפשר לשנות את הצבע של התאורה האחורית של המקלדת בהגדרות > <ph name="APP_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">החלפת המצב של חבילת הגלישה. <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">הסתרה אוטומטית של המדף</translation>
|
||||
@@ -428,6 +427,7 @@
|
||||
<translation id="2785499565474703580">מכשיר אחד מחובר</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">יוצגו לך המלצות כדי שתהיה לך אפשרות להמשיך מאיפה שהפסקת. ניתן להסיר את ההמלצות בלחיצה ארוכה.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt + חיפוש</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">גודל תצוגה במסך</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, נבחר</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">אפליקציות</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">צילום חלקי</translation>
|
||||
@@ -518,7 +518,6 @@
|
||||
<translation id="316086887565479535">האפליקציות בתבנית לא נתמכות</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">שעתיים</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934">ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> יוחזר לגרסה הקודמת על ידי <ph name="MANAGER" />. המכשיר יעבור איפוס וכל הנתונים שבו יימחקו.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">אין מכשירים מחוברים. בזמן השימוש בנקודה לשיתוף אינטרנט, ה-Wi-Fi יישאר כבוי.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">הגדרות של שיטות הקלט</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">ב-Chromebook או במכשיר ה-Bluetooth שלך מותקנת גרסה ישנה יותר של Bluetooth. אפשר להפעיל את Bluetooth Super Resolution או להשתמש במיקרופון פנימי כדי לשפר את איכות האודיו.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">ההפעלה מחדש עשויה להימשך זמן מה</translation>
|
||||
@@ -553,7 +552,6 @@
|
||||
<translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICECOUNT" /> מכשירים מחוברים לנקודה לשיתוף אינטרנט (Hotspot) של <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">עברת למצב מחשב נייד</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101">ל-<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> תהיה עדיין אפשרות להיכנס לחשבון מאוחר יותר.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649"><ph name="DEVICECOUNT" /> מכשירים מחוברים. בזמן השימוש בנקודה לשיתוף אינטרנט, ה-Wi-Fi יישאר כבוי.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">קוד הורה שגוי</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">ההתראות מוסתרות</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387">הרחבת ההתראה לגבי <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /></translation>
|
||||
@@ -853,6 +851,7 @@
|
||||
<translation id="440113666232554208">לא ניתן לשמור את הקלטת המסך</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">סוג הציוד ההיקפי שמחובר אינו נתמך</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">כתוביות מיידיות</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">מרכז העזרה</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175">התכונה <ph name="FEATURE_NAME" /> מושבתת.</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">שולחן עבודה וירטואלי 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">עוצמת קול</translation>
|
||||
@@ -893,7 +892,6 @@
|
||||
<translation id="4566144812051858745">שום הצעה לא מעניינת אותי</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">הצגת התמונות, המדיה והאפליקציות שבטלפון מהזמן האחרון</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">"Type [word / phrase]" (הקלדת [מילה / ביטוי])</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">כשהנקודה לשיתוף אינטרנט (Hotspot) פועלת, ה-Wi-Fi כבוי</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">הזמן נגמר · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">צפייה בתצוגות מקדימות</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">תפריט ההגדרות נפתח</translation>
|
||||
@@ -1015,6 +1013,7 @@
|
||||
<translation id="5003993274120026347">המשפט הבא</translation>
|
||||
<translation id="5004607513195820459">הרשת מנוהלת</translation>
|
||||
<translation id="5009463889040999939">שינוי שם הפרופיל מתבצע. הפעולה עשויה להימשך מספר דקות.</translation>
|
||||
<translation id="5013847959275396160">הסתר את סרגל כלים</translation>
|
||||
<translation id="5016558321564993266">החלפת המצב של כלי הסימון. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="5020360656995955353">קטגוריות החיפוש</translation>
|
||||
<translation id="5030659775136592441">הצגת ניהול הסימניות</translation>
|
||||
@@ -1151,7 +1150,6 @@
|
||||
<translation id="5550417424894892620">כדי להוסיף קבצים לתיקייה <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />, משחררים אותם בשולחן העבודה. לא ניתן להוסיף קבצים לשולחן העבודה.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">פתיחה/סגירה של היומן</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">מעבר להתאמה הבאה לחיפוש במהלך חיפוש בדף</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">כיבוי הנקודה לשיתוף אינטרנט</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">טעינה מחדש</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">החלפת מצב השיתוף בקרבת מקום במידת חשיפה גבוהה</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">יצירתיות</translation>
|
||||
@@ -1788,6 +1786,7 @@
|
||||
<translation id="799296642788192631">ניתן להצמיד קבצים חשובים. כדי להצמיד, מעבירים את העכבר מעל פריט או פותחים את 'קבצים' ולוחצים לחיצה ימנית על פריט.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">כניסה עם מספר חשבונות</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">צילום המסך נכשל</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">סרגל כלים</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">אין רשת</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">בחירת הטקסט מתחילת השורה עד הסמן</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">הוספה</translation>
|
||||
@@ -1901,6 +1900,7 @@
|
||||
<translation id="847056008324733326">הגדרות קנה המידה של התצוגה</translation>
|
||||
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> <ph name="FEATURE_STATE" /> את <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="8477270416194247200">יש להקיש על Alt+Search או על Shift כדי לבטל.</translation>
|
||||
<translation id="8480418399907765580">הצג את סרגל הכלים</translation>
|
||||
<translation id="8487699605742506766">נקודה לשיתוף אינטרנט</translation>
|
||||
<translation id="8491237443345908933">פתיחת הקישור בכרטיסייה חדשה</translation>
|
||||
<translation id="8492573885090281069">התצוגה של <ph name="DISPLAY_NAME" /> לא תומכת ברזולוציה <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. הרזולוציה שונתה ל-<ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. לשמירת השינויים, יש ללחוץ על 'אישור'. ההגדרות הקודמות ישוחזרו בעוד <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
|
||||
@@ -1986,6 +1986,7 @@
|
||||
<translation id="8834539327799336565">מחובר עכשיו</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">לחצן 'הקודם'</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">הפעלה או השבתה של נעילת הסיבוב. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">קבלת עזרה</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">מוסתר</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">לא הצלחנו לאמת את קוד האימות או את הסיסמה שלך. הערה: אם שינית לאחרונה את הסיסמה, עליך לנסות להיכנס עם הסיסמה הישנה. הסיסמה החדשה תיכנס לתוקף לאחר היציאה מהחשבון.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">מקש מסך מלא</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@
|
||||
<translation id="109942774857561566">退屈だな</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">ユーザー補助機能の設定を表示</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">デバイスを連携させると活用の幅が広がります</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">1 台のデバイスが接続されています。アクセス ポイントの使用中、Wi-Fi はオフになります。</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">[設定] > [<ph name="APP_TITLE" />] でキーボードのバックライトの色を変更できます</translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">モバイルデータのオンとオフを切り替える。<ph name="STATE" />。</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">シェルフを自動的に非表示にする</translation>
|
||||
@@ -428,6 +427,7 @@
|
||||
<translation id="2785499565474703580">1 台のデバイスが接続されています</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">前回中断したところから再開できるように、おすすめが表示されます。おすすめは長押しで削除できます。</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt+ 検索</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">画面サイズ</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />、選択済み</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">アプリ</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">画面の一部のキャプチャ</translation>
|
||||
@@ -518,7 +518,6 @@
|
||||
<translation id="316086887565479535">テンプレートでサポートされていないアプリ</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2 時間</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> が <ph name="DEVICE_TYPE" /> をロールバックしています。デバイスはリセットされ、データはすべて削除されます。</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">デバイスは接続されていません。アクセス ポイントの使用中、Wi-Fi はオフになります。</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">入力方法の設定</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">Chromebook または Bluetooth デバイスで古いバージョンの Bluetooth が使用されています。Bluetooth 超解像をオンにするか、内蔵マイクを使用すると音質が向上します。</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">再起動には時間がかかる場合があります</translation>
|
||||
@@ -553,7 +552,6 @@
|
||||
<translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICECOUNT" /> 台のデバイスが <ph name="DEVICE_NAME" /> のアクセス ポイントに接続されています</translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">ノートパソコン モードに切り替えました</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> が後でログインすることは引き続き可能です。</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649"><ph name="DEVICECOUNT" /> 台のデバイスが接続されています。アクセス ポイントの使用中、Wi-Fi はオフになります。</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">保護者のコードが間違っています</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">通知は非表示になっています</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387"><ph name="NOTIFICATION_TITLE" /> の通知を開く</translation>
|
||||
@@ -853,6 +851,7 @@
|
||||
<translation id="440113666232554208">スクリーンキャストを保存できません</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">接続されている周辺機器のタイプはサポートされていません</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">自動字幕起こし</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">ヘルプセンター</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> はオフになっています。</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">デスク 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">音量</translation>
|
||||
@@ -893,7 +892,6 @@
|
||||
<translation id="4566144812051858745">提案自体に興味がない</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">スマートフォンの最近の写真、メディア、アプリを表示する</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">"[単語 / フレーズ] をタイプ"</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">アクセス ポイントがオンのとき、Wi-Fi はオフになります</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">時間です · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">プレビューを表示</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">設定メニューが開いています</translation>
|
||||
@@ -1015,6 +1013,7 @@
|
||||
<translation id="5003993274120026347">次の文</translation>
|
||||
<translation id="5004607513195820459">ネットワークは管理されています</translation>
|
||||
<translation id="5009463889040999939">プロファイルの名前を変更しています。この処理には数分かかることがあります。</translation>
|
||||
<translation id="5013847959275396160">ツールバーを隠す</translation>
|
||||
<translation id="5016558321564993266">マーカーを切り替えます。<ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="5020360656995955353">検索カテゴリ</translation>
|
||||
<translation id="5030659775136592441">ブックマーク マネージャーを表示する</translation>
|
||||
@@ -1151,7 +1150,6 @@
|
||||
<translation id="5550417424894892620">デスクトップにドロップしたファイルは、<ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> に追加されます。デスクトップにファイルを追加することはできません。</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">カレンダーを開くまたは閉じます</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">ページ検索時に次の一致箇所に移動する</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">アクセス ポイントをオフにする</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">再読み込み</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">ニアバイシェアで付近のデバイスに表示されるモードのオンとオフを切り替えます</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">創造性</translation>
|
||||
@@ -1542,7 +1540,7 @@
|
||||
<translation id="703425375924687388"><ph name="QUERY_NAME" />、Google アシスタント</translation>
|
||||
<translation id="7042322267639375032">ステータス領域を表示しない</translation>
|
||||
<translation id="7045033600005038336">テンプレートを置き換えますか？</translation>
|
||||
<translation id="7051244143160304048"><ph name="DEVICE_NAME" /> さんが接続を解除しました</translation>
|
||||
<translation id="7051244143160304048"><ph name="DEVICE_NAME" /> の接続が解除されました</translation>
|
||||
<translation id="7055910611768509537">タッチペンが 1 週間以上使用されていません</translation>
|
||||
<translation id="7061457967428964661">カメラをプレビューしています。別の方向をプレビューするには、Ctrl と矢印キーを押します</translation>
|
||||
<translation id="7066646422045619941">このネットワークは管理者によって無効にされています。</translation>
|
||||
@@ -1787,6 +1785,7 @@
|
||||
<translation id="799296642788192631">重要なファイルを固定できます。固定するには、該当のファイルにカーソルを合わせるか、ファイルアプリで該当のファイルを右クリックします。</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">マルチログイン</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">画面をキャプチャできませんでした</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">ツールバー</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">ネットワーク接続なし</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">カーソル位置から行頭までのテキストを選択する</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">増やす</translation>
|
||||
@@ -1900,6 +1899,7 @@
|
||||
<translation id="847056008324733326">表示スケールの設定</translation>
|
||||
<translation id="8473301994082929012"><ph name="FEATURE_NAME" />は <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> により<ph name="FEATURE_STATE" />に設定されています。</translation>
|
||||
<translation id="8477270416194247200">キャンセルするには Alt+ 検索キーまたは Shift キーを押します。</translation>
|
||||
<translation id="8480418399907765580">ツールバーを表示</translation>
|
||||
<translation id="8487699605742506766">アクセス ポイント</translation>
|
||||
<translation id="8491237443345908933">新しいタブでリンクを開く</translation>
|
||||
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> は <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> に対応していません。解像度を <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> に変更しました。変更を保存するには確定してください。<ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> 秒後に以前の設定に戻ります。</translation>
|
||||
@@ -1984,6 +1984,7 @@
|
||||
<translation id="8834539327799336565">現在接続中のデバイス</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">戻るボタン</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">画面の向きの固定を切り替えます。<ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">ヘルプ</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">非表示</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">PIN またはパスワードはまだ確認されていません。注: パスワードを最近変更した場合は、古いパスワードを使用してください。新しいパスワードはログアウトした後に適用されます。</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">全画面表示キー</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@
|
||||
<translation id="109942774857561566">მოვიწყინე</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">მარტივი წვდომის პარამეტრების ჩვენება</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">თქვენი მოწყობილობები ერთად უკეთესად იმუშავებს</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">დაკავშირებულია 1 მოწყობილობა. უსადენო ქსელის გამოყენებისას Wi-Fi გამორთული დარჩება.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">თქვენი კლავიატურის ფონური განათების ფერის შეცვლა შეგიძლიათ აქ: პარამეტრები > <ph name="APP_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">მობილური ინტერნეტის გადართვა. <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">shelf თვითდამალვა</translation>
|
||||
@@ -116,6 +115,7 @@
|
||||
<translation id="1383597849754832576">მეტყველების ფაილების ჩამოტვირთვა ვერ მოხერხდა. ცადეთ მოგვიანებით.</translation>
|
||||
<translation id="1383876407941801731">ძიება</translation>
|
||||
<translation id="1391102559483454063">ჩართვა</translation>
|
||||
<translation id="1394698770495054737">სრული გაბუნდოვნება</translation>
|
||||
<translation id="1407069428457324124">მუქი თემა</translation>
|
||||
<translation id="1410568680128842168"><ph name="DATE_CELL_TOOL_TIP" />. თარიღებს შორის ნავიგაციისთვის გამოიყენეთ ისრებიანი კლავიშები.</translation>
|
||||
<translation id="141170878022560212">შუა ღილაკი</translation>
|
||||
@@ -428,6 +428,7 @@
|
||||
<translation id="2785499565474703580">დაკავშირებულია 1 მოწყობილობა</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">თქვენ იხილავთ რეკომენდაციებს, რომ შეძლოთ იქიდან გაგრძელება, სადაც შეჩერდით. რეკომენდაციების ამოშლა შეგიძლიათ ხანგრძლივად შეხებით.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt+ძიება</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">ეკრანის ზომა</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, არჩეულია</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">პროგრამები</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">ნაწილობრივი აღბეჭდვა</translation>
|
||||
@@ -518,7 +519,6 @@
|
||||
<translation id="316086887565479535">მხარდაუჭერელი აპები შაბლონში</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2 სთ</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> აბრუნებს თქვენს <ph name="DEVICE_TYPE" />-ს წინა ვერსიაზე. თქვენი მოწყობილობა გადაყენდება და ყველა მონაცემი წაიშლება.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">დაკავშირებული მოწყობილობები არ არის. უსადენო ქსელის გამოყენებისას Wi-Fi გამორთული დარჩება.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">შეყვანის მეთოდების პარამეტრები</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">თქვენი Chromebook ან Bluetooth მოწყობილობა Bluetooth-ის მოძველებულ ვერსიას იყენებს. აუდიოს უკეთესი ხარისხის მისაღებად ჩართეთ Bluetooth-ის სუპერგარჩევადობა, ან გამოიყენეთ შიდა მიკროფონი.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">გადატვირთვას შეიძლება გარკვეული დრო დასჭირდეს</translation>
|
||||
@@ -553,7 +553,6 @@
|
||||
<translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICE_NAME" />-ის უსადენო ქსელთან დაკავშირებულია <ph name="DEVICECOUNT" /> მოწყობილობა</translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">გადართულია ლეპტოპის რეჟიმზე</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> მაინც შეძლებს სისტემაში შესვლას მოგვიანებით.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649">დაკავშირებულია <ph name="DEVICECOUNT" /> მოწყობილობა. უსადენო ქსელის გამოყენებისას Wi-Fi გამორთული დარჩება.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">მშობლის კოდი არასწორია</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">შეტყობინებები დამალულია</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387">შეტყობინების „<ph name="NOTIFICATION_TITLE" />“ გაშლა</translation>
|
||||
@@ -853,6 +852,7 @@
|
||||
<translation id="440113666232554208">სკრინკასტის შენახვა ვერ მოხერხდა</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">დაკავშირებული პერიფერიული მოწყობილობის ტიპი მხარდაუჭერელია</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">ავტოსუბტიტრები</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">დახმარების ცენტრი</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> გამორთულია.</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">სამუშაო მაგიდა 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">ხმა</translation>
|
||||
@@ -893,7 +893,6 @@
|
||||
<translation id="4566144812051858745">შემოთავაზებები არ მაინტერესებს</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">თქვენი ტელეფონის ბოლოდროინდელი ფოტოების, მედიაფაილებისა და აპების ნახვა</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">"აკრიფეთ [სიტყვა / ფრაზა]"</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">როცა უსადენო ქსელი ჩართულია, Wi-Fi გამორთულია</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">დრო ამოიწურა · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">გადახედვის ჩართვა</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">პარამეტრების მენიუ გახსნილია</translation>
|
||||
@@ -956,6 +955,7 @@
|
||||
<translation id="4798888871844665150">კოპირებული ერთეული უკვე გაცვლის ბუფერშია. სანახავად გამოიყენეთ კლავიშთა კომბინაცია <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V.</translation>
|
||||
<translation id="479989351350248267">ძიება</translation>
|
||||
<translation id="4804818685124855865">გათიშვა</translation>
|
||||
<translation id="4806631651704497161">მსუბუქი გაბუნდოვნება</translation>
|
||||
<translation id="4813311884204119883">ჩავლებით გადაიტანეთ ბმული ჩანართების ზოლის ცარიელ არეზე</translation>
|
||||
<translation id="4814539958450445987">შესვლის ეკრანი</translation>
|
||||
<translation id="481455355267255546">მომავალი</translation>
|
||||
@@ -1151,7 +1151,6 @@
|
||||
<translation id="5550417424894892620">ჩავლებით გადაიტანეთ ფაილები დესკტოპზე, ისინი <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />-ს რომ დაამატოთ. ფაილებს დესკტოპს ვერ დაამატებთ.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">კალენდრის გახსნა/დახურვა</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">ძიების მომდევნო შესატყვისზე გადასვლა გვერდზე ძიებისას</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">უსადენო ქსელის გამორთვა</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">ხელახლა ჩატვირთვა</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">მახლობლად გაზიარების მაღალი ხილვადობის გადართვა</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">კრეატიულობა</translation>
|
||||
@@ -1786,6 +1785,7 @@
|
||||
<translation id="799296642788192631">შეგიძლიათ ჩაამაგროთ მნიშვნელოვანი ფაილები. ჩასამაგრებლად გადაატარეთ კურსორი სასურველ ერთეულს, ან გახსენით Files აპი და დააწკაპუნეთ ერთეულზე მარჯვენა კლავიშით.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">ერთდროული შესვლა სისტემაში</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">ეკრანის აღბეჭდვა ვერ მოხერხდა</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">ხელსაწყოთა ზოლი</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">ქსელი არ არის</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">ტექსტის არჩევა კურსორიდან სტრიქონის დასაწყისამდე</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">ზრდა</translation>
|
||||
@@ -1984,6 +1984,7 @@
|
||||
<translation id="8834539327799336565">ამჟამად დაკავშირებული</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">ღილაკი „უკან“</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">ბრუნვის ჩაკეტვის გადართვა. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">დახმარების მიღება</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">დამალული</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">თქვენი PIN-კოდის ან პაროლის დადასტურება კვლავ ვერ მოხერხდა. გაითვალისწინეთ: თუ ახლახან შეცვალეთ პაროლი, გამოიყენეთ თქვენი ძველი პაროლი. ახალი პაროლი ძალაში შევა, როცა სისტემიდან გახვალთ.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">სრულეკრანიან რეჟიმზე გადართვის კლავიში</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@
|
||||
<translation id="109942774857561566">Ішім пысты</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">Арнайы мүмкіндіктер параметрлерін көрсету</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">Құрылғылар бірігіп жақсы жұмыс істейді</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">1 құрылғы жалғанды. Хотспот пайдаланылғанда, Wi-Fi өшіп тұрады.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">Пернетақта жарығының түсін "Параметрлер > <ph name="APP_TITLE" />" бөлімінен өзгерте аласыз.</translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">Мобильдік интернетті қосу/өшіру. <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Сөрені автоматты жасыру</translation>
|
||||
@@ -336,6 +335,7 @@
|
||||
<translation id="2405664212338326887">Қосылмаған</translation>
|
||||
<translation id="2408955596600435184">PIN кодын енгізіңіз</translation>
|
||||
<translation id="2412593942846481727">Жаңартылған нұсқа қолжетімді</translation>
|
||||
<translation id="2416438829169535743">Көріністен шығу қажет пе?</translation>
|
||||
<translation id="2417486498593892439">Желіге кіру</translation>
|
||||
<translation id="2426051945783024481">Камерамен кадрлау автоматты түрде ортасына тураланды.</translation>
|
||||
<translation id="2427507373259914951">Тінтуірдің сол жақ түймесін басу</translation>
|
||||
@@ -427,6 +427,7 @@
|
||||
<translation id="2785499565474703580">1 құрылғы жалғанған.</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">Көретін ұсыныстардың арқасында тоқтаған жеріңізден жалғастыра аласыз. Ұсыныстарды өшіру үшін басып тұрыңыз.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt+Іздеу</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">Экран өлшемі</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, таңдалған</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">Қолданбалар</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">Экранның бір бөлігін түсіру</translation>
|
||||
@@ -517,7 +518,6 @@
|
||||
<translation id="316086887565479535">Үлгіде қолдау көрсетілмейтін қолданбалар бар</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2 сағ</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғыңызды алдыңғы нұсқаға қайтарады. Құрылғы бастапқы күйге қайтарылады және барлық дерек жойылады.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">Ешқандай құрылғы жалғанбады. Хотспот пайдаланылғанда, Wi-Fi өшіп тұрады.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">Енгізу әдістерінің параметрлері</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">Chromebook немесе Bluetooth құрылғыңызда Bluetooth-тың ескі нұсқасы тұр. Дыбыс сапасын жақсарту үшін Bluetooth аса жоғары ажыратымдылығын қосыңыз немесе ішкі микрофонды пайдаланыңыз.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">Қайту іске қосуға біраз уақыт қажет болуы мүмкін</translation>
|
||||
@@ -552,7 +552,6 @@
|
||||
<translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICECOUNT" /> құрылғы <ph name="DEVICE_NAME" /> хотспотына қосылған</translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">Ноутбук режиміне ауысты.</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> кейінірек те кіре алады.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649"><ph name="DEVICECOUNT" /> құрылғы жалғанды. Хотспот пайдаланылғанда, Wi-Fi өшіп тұрады.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">Ата-ана коды дұрыс емес</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">Хабарландырулар жасырулы</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387"><ph name="NOTIFICATION_TITLE" /> хабарландыруын жаю</translation>
|
||||
@@ -852,6 +851,7 @@
|
||||
<translation id="440113666232554208">Cкринкастты сақтау мүмкін емес.</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">Жалғанған перифериялық құрылғы түріне қолдау көрсетілмейді.</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">Live Caption</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">Анықтама орталығы</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> өшірулі.</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">5-ші жұмыс үстелі</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Дыбыс деңгейі</translation>
|
||||
@@ -892,7 +892,6 @@
|
||||
<translation id="4566144812051858745">Ешқандай ұсыныс қызықтырмайды</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">Телефондағы соңғы фотосуреттерді, медиафайлдарды және қолданбаларды көру</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">"[Cөз немесе фраза] теру"</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">Хотспот қосылса, Wi-Fi өшіріледі</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">Уақыт бітті · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">Алдын ала көріністерді көрсету</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">Параметрлер мәзірі ашық.</translation>
|
||||
@@ -1150,12 +1149,13 @@
|
||||
<translation id="5550417424894892620">Файлдарды <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> аймағына қосу үшін жұмыс үстеліне қойыңыз. Файлдарды жұмыс үстеліне қосу мүмкін емес.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">Күнтізбені ашу/жабу</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">Беттегі іздеу сұрауына сай келетін келесі нәтижеге өту</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">Хотспотты өшіру</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">Қайта жүктеу</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">Nearby Share функциясының маңайдағыларға көріну режимін ауыстыру</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">Шығармашылық</translation>
|
||||
<translation id="556042886152191864">Түйме</translation>
|
||||
<translation id="5570122939431135380">Жаңа қойындыны жаңа инкогнито терезесінде ашу</translation>
|
||||
<translation id="5571066253365925590">Bluetooth қосылды</translation>
|
||||
<translation id="5572632238877308040">Негізгі қолданбалар</translation>
|
||||
<translation id="557563299383177668">Келесі абзац</translation>
|
||||
<translation id="5577082622442191756">Bluetooth функциясын ауыстыру. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
|
||||
<translation id="5577281275355252094">Phone Hub функциясын пайдалану үшін телефоныңызда Bluetooth қосылып тұруы керек.</translation>
|
||||
@@ -1180,6 +1180,7 @@
|
||||
<translation id="5662075790140998213">10-жұмыс үстелі</translation>
|
||||
<translation id="5662709761327382534">Микрофон арқылы жазу <ph name="CURRENT_STATE" />. <ph name="NEW_STATE" /> үшін Enter пернесін басыңыз.</translation>
|
||||
<translation id="5669267381087807207">Белсендірілуде</translation>
|
||||
<translation id="5672890847723042801">Утилиталар</translation>
|
||||
<translation id="5673434351075758678">Параметрлер синхрондалғаннан кейін, "<ph name="FROM_LOCALE" />" тілі "<ph name="TO_LOCALE" />" тіліне өзгертілді.</translation>
|
||||
<translation id="5675363643668471212">Сөредегі элемент</translation>
|
||||
<translation id="5677928146339483299">Тыйым салынған</translation>
|
||||
@@ -1361,6 +1362,7 @@
|
||||
<translation id="6351032674660237738">ҚОЛДАНБА ҰСЫНЫСТАРЫ</translation>
|
||||
<translation id="6352082849089527770">Белгісіз желілер</translation>
|
||||
<translation id="6359587239691116345">Соңғы шыққан функцияларды және қауіпсіздікті жақсарту мүмкіндіктерін пайдаланыңыз. Бұл жаңартуды қабылдамасаңыз, құрылғыңыз дұрыс жұмыс істемей, қауіпсіздік пен өнімділікке қатысты ақаулар туындауы мүмкін.</translation>
|
||||
<translation id="6362833380917912748">Ендірілген қолданбалармен танысыңыз</translation>
|
||||
<translation id="6376931439017688372">Bluetooth қосулы</translation>
|
||||
<translation id="6378515133128829137">Терезені оңға бекіту</translation>
|
||||
<translation id="6381109794406942707">Құрылғының құлпын ашу үшін PIN кодын енгізіңіз.</translation>
|
||||
@@ -1781,6 +1783,7 @@
|
||||
<translation id="799296642788192631">Маңызды файлдарды бекітуге болады. Бекіту үшін элементке курсорды апарыңыз немесе Files қолданбасын ашыңыз және элементті тінтуірдің оң жақ түймесімен басыңыз.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">Бірнеше профильдердің кіруі</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">Экран түсірілмеді.</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">Құралдар тақтасы</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">Желі жоқ</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">Курсордан жолдың басына дейінгі мәтінді таңдау</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">Арту</translation>
|
||||
@@ -1847,6 +1850,7 @@
|
||||
<translation id="8262312463845990408">Ойнату/кідірту</translation>
|
||||
<translation id="8270450402312105425">{0,plural, =1{Құрылғыны бір сағатта алдыңғы нұсқаға қайтару қажет}other{Құрылғыны # сағатта алдыңғы нұсқаға қайтару қажет}}</translation>
|
||||
<translation id="8277261673056602147">Экрандағы мәтінді ерекшелеу</translation>
|
||||
<translation id="8287009018010202411">Өнімділік</translation>
|
||||
<translation id="828708037801473432">Өшірулі</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">Әлсіз</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">Алдыңғы мәзір</translation>
|
||||
@@ -1918,6 +1922,7 @@
|
||||
<translation id="8594115950068821369">–<ph name="FORMATTED_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8598235756057743477">Қолданбаларды атауы немесе түсі бойынша сұрыптау</translation>
|
||||
<translation id="8609384513243082612">Жаңа қойынды ашу</translation>
|
||||
<translation id="861045123704058818">Қолданбалар санат бойынша уақытша реттеледі.</translation>
|
||||
<translation id="8612216344243590325">Маңызды файлдарды жұмыс үстелінің орнына <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> аймағында сақтаңыз. Ол үшін файлдарды <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> аймағына сүйреп апарыңыз.</translation>
|
||||
<translation id="8614517853887502247"><ph name="APP_1_TITLE" /> және <ph name="APP_2_TITLE" /> хабарландырулары жасырылған, себебі көруден қорғау режимі қосулы тұр.</translation>
|
||||
<translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation>
|
||||
@@ -1956,6 +1961,7 @@
|
||||
<ph name="SCREEN_SHARE_STATUS" /></translation>
|
||||
<translation id="8755498163081687682">Жеке басыңызды растаңыз: <ph name="ORIGIN_NAME" /> жеке басыңызды растағысы келеді.</translation>
|
||||
<translation id="875593634123171288">VPN параметрлерін көрсету</translation>
|
||||
<translation id="8756799553341497810">Бұл көріністен шыққаннан кейін, қолданба форматын бейімдеуді бастай аласыз.</translation>
|
||||
<translation id="8759408218731716181">Бірнеше аккаунттың кіру мүмкіндігін орнату мүмкін емес</translation>
|
||||
<translation id="8763883995157866248">Құрылғыны ұйқы режиміне қою</translation>
|
||||
<translation id="877404052021108314">90°F қанша C-ге тең?</translation>
|
||||
@@ -1976,6 +1982,7 @@
|
||||
<translation id="8834539327799336565">Қазір жалғанғандар</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">"Артқа" түймесі</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Бұру құлпын ашу/жабу. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">Анықтама алу</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">Жасырын</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">PIN кодыңыз не құпия сөзіңіз әлі расталмады. Ескертпе: құпия сөзіңізді жақында өзгерткен болсаңыз, бұрынғы құпия сөзіңізді пайдаланыңыз. Жаңа құпия сөз, аккаунттан шыққаннан кейін, күшіне енеді.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">Толық экран пернесі</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@
|
||||
<translation id="109942774857561566">ខ្ញុំធុញ</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">បង្ហាញការកំណត់ភាពងាយស្រួល</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">ឧបករណ៍របស់អ្នកដំណើរការកាន់តែល្អពេលប្រើរួមគ្នា</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">បានភ្ជាប់ឧបករណ៍ 1 គ្រឿង។ Wi-Fi នឹងបន្តបិទ នៅពេលប្រើប្រាស់ហតស្ប៉ត។</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">អ្នកអាចប្ដូរពណ៌ពន្លឺផ្នែកខាងក្រោយនៃក្ដារចុចរបស់អ្នកនៅក្នុងការកំណត់ > <ph name="APP_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">បិទ/បើកទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត។ <ph name="STATE" />។</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">លាក់ធ្នើដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
|
||||
@@ -116,6 +115,7 @@
|
||||
<translation id="1383597849754832576">មិនអាចទាញយកឯកសារនិយាយបានទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។</translation>
|
||||
<translation id="1383876407941801731">ស្វែងរក</translation>
|
||||
<translation id="1391102559483454063">បើក</translation>
|
||||
<translation id="1394698770495054737">ព្រាលទាំងស្រុង</translation>
|
||||
<translation id="1407069428457324124">រចនាប័ទ្មងងឹត</translation>
|
||||
<translation id="1410568680128842168"><ph name="DATE_CELL_TOOL_TIP" />។ ប្រើគ្រាប់ចុចព្រួញ ដើម្បីរុករករវាងកាលបរិច្ឆេទ។</translation>
|
||||
<translation id="141170878022560212">ប៊ូតុងកណ្ដាល</translation>
|
||||
@@ -428,6 +428,7 @@
|
||||
<translation id="2785499565474703580">បានភ្ជាប់ឧបករណ៍ 1</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">អ្នកនឹងមើលឃើញការណែនាំ ដើម្បីឱ្យអ្នកអាចបន្តត្រង់ចំណុចដែលអ្នកបានចាកចេញ។ អ្នកអាចចុចឱ្យជាប់ ដើម្បីដកការណែនាំចេញ។</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt+ស្វែងរក</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">ទំហំអេក្រង់</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" /> ត្រូវបានជ្រើសរើស</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">កម្មវិធី</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">ថតនៅផ្នែកខ្លះ</translation>
|
||||
@@ -518,7 +519,6 @@
|
||||
<translation id="316086887565479535">កម្មវិធីដែលមិនអាចប្រើបាននៅក្នុងទម្រង់គំរូ</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2 ម៉</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> កំពុងបន្ទាបកំណែ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក។ ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងកំណត់ឡើងវិញ ហើយទិន្នន័យទាំងអស់នឹងត្រូវបានលុប។</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">មិនមានឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់ទេ។ Wi-Fi នឹងបន្តបិទ នៅពេលប្រើប្រាស់ហតស្ប៉ត។</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">ការកំណត់វិធីបញ្ចូល</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">Chromebook ឬឧបករណ៍ប៊្លូធូសរបស់អ្នកកំពុងប្រើប៊្លូធូសកំណែចាស់។ បើកកម្រិតគុណភាពកំពូលរបស់ប៊្លូធូស ឬប្រើមីក្រូហ្វូនខាងក្នុង ដើម្បីទទួលបានគុណភាពសំឡេងកាន់តែច្បាស់។</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">ការចាប់ផ្ដើមឡើងវិញអាចចំណាយពេលបន្តិច</translation>
|
||||
@@ -553,7 +553,6 @@
|
||||
<translation id="3306386552969601301">ឧបករណ៍ <ph name="DEVICECOUNT" /> គ្រឿងត្រូវបានភ្ជាប់ទៅហតស្ប៉តរបស់ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">បានប្ដូរទៅមុខងារកុំព្យូទ័រយួរដៃ</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> នៅតែអាចចូលនៅពេលក្រោយបានដដែល។</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649">បានភ្ជាប់ឧបករណ៍ <ph name="DEVICECOUNT" /> គ្រឿង។ Wi-Fi នឹងបន្តបិទ នៅពេលប្រើប្រាស់ហតស្ប៉ត។</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">លេខកូដមាតាបិតាមិនត្រឹមត្រូវទេ</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">ការជូនដំណឹងត្រូវបានលាក់</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387">ពង្រីកការជូនដំណឹងអំពី <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /></translation>
|
||||
@@ -853,6 +852,7 @@
|
||||
<translation id="440113666232554208">មិនអាចរក្សាទុកការថតអេក្រង់បានទេ</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">មិនអាចប្រើប្រភេទឧបករណ៍ខាងក្រៅដែលបានភ្ជាប់នេះទេ</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">អក្សររត់ក្នុងពេលជាក់ស្ដែង</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">មជ្ឈមណ្ឌលជំនួយ</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> បានបិទ។</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">តុទី 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">សម្លេង</translation>
|
||||
@@ -893,7 +893,6 @@
|
||||
<translation id="4566144812051858745">មិនចាប់អារម្មណ៍លើការណែនាំណាមួយទេ</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">មើលរូបថត មេឌៀ និងកម្មវិធីថ្មីៗលើទូរសព្ទរបស់អ្នក</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">"វាយបញ្ចូល [word / phrase]"</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">Wi-Fi ត្រូវបានបិទ នៅពេលបើកហតស្ប៉ត</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">ដល់ម៉ោងហើយ · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">បង្ហាញការមើលសាកល្បង</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">បានបើកម៉ឺនុយការកំណត់</translation>
|
||||
@@ -956,6 +955,7 @@
|
||||
<translation id="4798888871844665150">ធាតុដែលបានចម្លងមាននៅក្នុងឃ្លីបបតស្រាប់ហើយ។ ប្រើ <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V ដើម្បីមើល។</translation>
|
||||
<translation id="479989351350248267">ស្វែងរក</translation>
|
||||
<translation id="4804818685124855865">ផ្តាច់</translation>
|
||||
<translation id="4806631651704497161">ព្រាលតិចៗ</translation>
|
||||
<translation id="4813311884204119883">អូសតំណទៅកាន់កន្លែងទទេនៅលើរបារផ្ទាំង</translation>
|
||||
<translation id="4814539958450445987">អេក្រង់ចូល</translation>
|
||||
<translation id="481455355267255546">បន្ទាប់</translation>
|
||||
@@ -1151,7 +1151,6 @@
|
||||
<translation id="5550417424894892620">ទម្លាក់ឯកសារនៅលើអេក្រង់ដើម ដើម្បីបញ្ចូលឯកសារទាំងនោះទៅ <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />។ អ្នកមិនអាចបញ្ចូលឯកសារទៅអេក្រង់ដើមបានទេ។</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">បិទ/បើកប្រតិទិន</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">នៅពេលស្វែងរកលើទំព័រ សូមទៅកាន់ខ្លឹមសារដូចគ្នាបន្ទាប់សម្រាប់ការស្វែងរក</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">បិទហតស្ប៉ត</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">ដំណើរការឡើងវិញ</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">បិទ/បើកលទ្ធភាពមើលឃើញខ្ពស់នៃការចែករំលែកនៅជិត</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">ភាពច្នៃប្រឌិត</translation>
|
||||
@@ -1785,6 +1784,7 @@
|
||||
<translation id="799296642788192631">អ្នកអាចខ្ទាស់ឯកសារសំខាន់ៗបាន។ ដើម្បីខ្ទាស់ សូមដាក់ព្រួញនៅលើធាតុមួយ ឬបើក Files រួចចុចកណ្ដុរខាងស្ដាំលើធាតុមួយ។</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">ការចូលច្រើន</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">មិនអាចថតអេក្រង់បានទេ</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">របារឧបករណ៍</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">គ្មានបណ្តាញទេ</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">ជ្រើសរើសអក្សរពីទស្សន៍ទ្រនិចដល់ដើមបន្ទាត់</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">ការបន្ថែម</translation>
|
||||
@@ -1983,6 +1983,7 @@
|
||||
<translation id="8834539327799336565">កំពុងភ្ជាប់បច្ចុប្បន្ននេះ</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">ប៊ូតុងថយក្រោយ</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">បិទ/បើកការចាក់សោការបង្វិល។ <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">ទទួលជំនួយ</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">លាក់</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">នៅតែមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់កូដ PIN ឬពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកបានដដែល។ ចំណាំ៖ ប្រសិនបើអ្នកបានប្ដូរពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកថ្មីៗនេះ សូមប្រើពាក្យសម្ងាត់ចាស់របស់អ្នក។ ពាក្យសម្ងាត់ថ្មីរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានប្រើ បន្ទាប់ពីអ្នកចេញពីគណនី។</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">គ្រាប់ចុចពេញអេក្រង់</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@
|
||||
<translation id="109942774857561566">ನನಗೆ ಬೇಜಾರಾಗಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">ಆ್ಯಕ್ಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳು ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">1 ಸಾಧನ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿದೆ. ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ ಬಳಸುವಾಗ, ವೈ-ಫೈ ಆಫ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">ನಿಮ್ಮ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಬ್ಯಾಕ್ಲೈಟ್ನ ಬಣ್ಣವನ್ನು ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು > <ph name="APP_TITLE" /> ನಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು</translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ. <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">ಶೆಲ್ಫ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಮರೆಮಾಡು</translation>
|
||||
@@ -428,6 +427,7 @@
|
||||
<translation id="2785499565474703580">1 ಸಾಧನವನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">ನೀವು ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿರುವಿರೋ ಅಲ್ಲಿಂದಲೇ ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು. ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ನೀವು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಹೋಲ್ಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt+ಹುಡುಕಾಟ</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಗಾತ್ರ</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">ಆಪ್ಸ್</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">ಭಾಗಶಃ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್</translation>
|
||||
@@ -518,7 +518,6 @@
|
||||
<translation id="316086887565479535">ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲಿಸದ ಆ್ಯಪ್ಗಳು</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2ಗಂ</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು <ph name="MANAGER" /> ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">ಯಾವುದೇ ಸಾಧನಗಳು ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿಲ್ಲ. ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ ಬಳಸುವಾಗ, ವೈ-ಫೈ ಆಫ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">ನಿಮ್ಮ Chromebook ಅಥವಾ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನವು ಬ್ಲೂಟೂತ್ನ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ. ಉತ್ತಮ ಆಡಿಯೊ ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕಾಗಿ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸೂಪರ್ ರೆಸಲ್ಯೂಷನ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಆಂತರಿಕ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಬಳಸಿ.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಬೇಕಾಗಬಹುದು</translation>
|
||||
@@ -553,7 +552,6 @@
|
||||
<translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICECOUNT" /> ಸಾಧನಗಳು <ph name="DEVICE_NAME" /> ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿವೆ</translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ ಮೋಡ್ಗೆ ಬದಲಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />, ಆನಂತರ ಕೂಡಾ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649"><ph name="DEVICECOUNT" /> ಸಾಧನಗಳು ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿವೆ. ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ ಬಳಸುವಾಗ, ವೈ-ಫೈ ಆಫ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">ತಪ್ಪಾದ ಪೋಷಕ ಕೋಡ್</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಮರೆಯಾಗಿವೆ</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387"><ph name="NOTIFICATION_TITLE" /> ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ</translation>
|
||||
@@ -853,6 +851,7 @@
|
||||
<translation id="440113666232554208">ಸ್ಕ್ರೀನ್ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿರುವ ಪೆರಿಫರಲ್ ಪ್ರಕಾರವು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">ಲೈವ್ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">ಸಹಾಯ ಕೇಂದ್ರ</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> ಆಫ್ ಆಗಿದೆ.</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">ಡೆಸ್ಕ್ 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">ವಾಲ್ಯೂಮ್</translation>
|
||||
@@ -893,7 +892,6 @@
|
||||
<translation id="4566144812051858745">ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಸಲಹೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಫೋಟೋಗಳು, ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">"ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ [ಪದ / ನುಡಿಗಟ್ಟು]"</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ, ವೈ-ಫೈ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ಮೆನುವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ</translation>
|
||||
@@ -1015,6 +1013,7 @@
|
||||
<translation id="5003993274120026347">ಮುಂದಿನ ವಾಕ್ಯ</translation>
|
||||
<translation id="5004607513195820459">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="5009463889040999939">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೆಸರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ಬೇಕಾಗಬಹುದು.</translation>
|
||||
<translation id="5013847959275396160">ಪರಿಕರ ಪಟ್ಟಿ ಮರೆಮಾಡಿ</translation>
|
||||
<translation id="5016558321564993266">ಮಾರ್ಕರ್ ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="5020360656995955353">ಹುಡುಕಾಟ ವಿಭಾಗಗಳು</translation>
|
||||
<translation id="5030659775136592441">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ನಿರ್ವಾಹಕವನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
|
||||
@@ -1151,7 +1150,6 @@
|
||||
<translation id="5550417424894892620"><ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> ಗೆ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ನಲ್ಲಿ ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡಿ. ನೀವು ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ಗೆ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ತೆರೆಯಿರಿ/ಮುಚ್ಚಿ</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">ಪುಟವೊಂದನ್ನು ಹುಡುಕುವಾಗ, ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಮುಂದಿನ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗೆ ಹೋಗಿ</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">ಮರುಲೋಡ್</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">Nearby ಶೇರ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೋಚರತೆಯನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">ಸೃಜನಶೀಲತೆ</translation>
|
||||
@@ -1786,6 +1784,7 @@
|
||||
<translation id="799296642788192631">ಪ್ರಮುಖ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ನೀವು ಪಿನ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಪಿನ್ ಮಾಡಲು, ಐಟಂ ಮೇಲೆ ಹೋವರ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಐಟಂ ಮೇಲೆ ಬಲ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">ಬಹು ಸೈನ್-ಇನ್</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">ಟೂಲ್ಬಾರ್</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಇಲ್ಲ</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">ಕರ್ಸರ್ನಿಂದ ಸಾಲಿನ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">ಹೆಚ್ಚಿಕೆ</translation>
|
||||
@@ -1899,6 +1898,7 @@
|
||||
<translation id="847056008324733326">ಮಾಪಕ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
|
||||
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" />, <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" /> ಹೊಂದಿದೆ.</translation>
|
||||
<translation id="8477270416194247200">ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು Alt+ಹುಡುಕಾಟ ಅಥವಾ Shift ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
|
||||
<translation id="8480418399907765580">ಪರಿಕರಪಟ್ಟಿ ತೋರಿಸು</translation>
|
||||
<translation id="8487699605742506766">ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್</translation>
|
||||
<translation id="8491237443345908933">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
|
||||
<translation id="8492573885090281069"><ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> ಅನ್ನು <ph name="DISPLAY_NAME" /> ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ರೆಸಲ್ಯೂಷನ್ ಅನ್ನು <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು 'ಖಚಿತಪಡಿಸಿ' ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಹಿಂದಿನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಇನ್ನು <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> ನಲ್ಲಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
|
||||
@@ -1984,6 +1984,7 @@
|
||||
<translation id="8834539327799336565">ಪ್ರಸ್ತುತ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">ಹಿಂದೆ ಬಟನ್</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">ಪರದೆ ತಿರುಗಿಸುವಿಕೆಯ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಗಮನಿಸಿ: ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ. ನೀವು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">ಪೂರ್ಣಪರದೆ ಕೀ</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@
|
||||
<translation id="109942774857561566">나 심심해</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">접근성 설정 표시</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">기기가 연결되면 더욱 원활하게 작동합니다</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">기기 1대가 연결되었습니다. 핫스팟을 사용하는 중에는 Wi-Fi가 사용 중지된 상태로 유지됩니다.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">설정 > <ph name="APP_TITLE" />에서 키보드 백라이트 색상을 변경할 수 있습니다.</translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">모바일 데이터를 전환합니다. <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">앱 표시줄 자동 숨김</translation>
|
||||
@@ -428,6 +427,7 @@
|
||||
<translation id="2785499565474703580">기기 1대 연결됨</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">이전에 중단한 부분부터 계속할 수 있도록 추천 항목이 표시됩니다. 추천 항목을 삭제하려면 길게 터치하세요.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt+검색 키</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">화면 크기</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, 선택됨</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">앱</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">부분 캡처</translation>
|
||||
@@ -518,7 +518,6 @@
|
||||
<translation id="316086887565479535">템플릿에 지원되지 않는 앱이 있습니다</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2시간</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" />에서 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 기기를 롤백 중입니다. 기기가 재설정되고 모든 데이터가 삭제됩니다.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">연결된 기기가 없습니다. 핫스팟을 사용하는 중에는 Wi-Fi가 사용 중지된 상태로 유지됩니다.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">입력 방법 설정</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">Chromebook 또는 블루투스 기기에서 이전 버전의 블루투스를 사용하고 있습니다. 오디오 품질을 개선하려면 블루투스 초해상도를 사용 설정하거나 내장 마이크를 사용하세요.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">다시 시작하는 데 시간이 다소 걸릴 수 있습니다</translation>
|
||||
@@ -553,7 +552,6 @@
|
||||
<translation id="3306386552969601301">기기 <ph name="DEVICECOUNT" />개가 <ph name="DEVICE_NAME" /> 핫스팟에 연결되어 있습니다.</translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">노트북 모드로 전환됨</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />님은 나중에도 로그인할 수 있습니다.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649">기기 <ph name="DEVICECOUNT" />대가 연결되었습니다. 핫스팟을 사용하는 중에는 Wi-Fi가 사용 중지된 상태로 유지됩니다.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">잘못된 부모 코드</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">알림이 숨겨져 있음</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387"><ph name="NOTIFICATION_TITLE" /> 알림 펼치기</translation>
|
||||
@@ -853,6 +851,7 @@
|
||||
<translation id="440113666232554208">스크린캐스트를 저장할 수 없음</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">지원되지 않는 유형의 주변기기가 연결되었습니다.</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">실시간 자막</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">고객센터</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> 기능이 꺼져 있습니다.</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">데스크 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">볼륨</translation>
|
||||
@@ -893,7 +892,6 @@
|
||||
<translation id="4566144812051858745">어떤 제안에도 관심 없음</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">휴대전화의 최근 사진, 미디어, 앱 보기</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">"[단어/구문] 입력"</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">핫스팟이 사용 설정되면 Wi-Fi가 사용 중지됨</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">타이머 종료 · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">미리보기 표시</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">설정 메뉴가 열림</translation>
|
||||
@@ -1015,6 +1013,7 @@
|
||||
<translation id="5003993274120026347">다음 문장</translation>
|
||||
<translation id="5004607513195820459">네트워크가 관리됨</translation>
|
||||
<translation id="5009463889040999939">프로필 이름을 변경하는 중입니다. 몇 분 정도 소요될 수 있습니다.</translation>
|
||||
<translation id="5013847959275396160">툴바 숨기기</translation>
|
||||
<translation id="5016558321564993266">마커를 전환합니다. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="5020360656995955353">카테고리 검색</translation>
|
||||
<translation id="5030659775136592441">북마크 관리자 표시</translation>
|
||||
@@ -1151,7 +1150,6 @@
|
||||
<translation id="5550417424894892620">파일을 바탕화면에 드롭하여 <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />에 추가세요. 바탕화면에는 파일을 추가할 수 없습니다.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">캘린더 열기/닫기</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">페이지를 검색할 때 다음 일치 항목으로 이동</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">핫스팟 사용 중지</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">새로고침</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">Nearby Share 모든 기기에 공개 설정 전환</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">창의성</translation>
|
||||
@@ -1786,6 +1784,7 @@
|
||||
<translation id="799296642788192631">중요한 파일을 고정할 수 있습니다. 항목을 고정하려면 항목 위로 마우스를 가져가거나 Files를 열고 고정할 항목을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭합니다.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">멀티 로그인</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">화면을 캡처할 수 없습니다.</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">툴바</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">네트워크 없음</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">커서부터 첫 줄까지 텍스트 선택</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">올리기</translation>
|
||||
@@ -1899,6 +1898,7 @@
|
||||
<translation id="847056008324733326">배율 설정 표시</translation>
|
||||
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" />에서 <ph name="FEATURE_NAME" /> 기능을 <ph name="FEATURE_STATE" /> 상태로 설정했습니다.</translation>
|
||||
<translation id="8477270416194247200">취소하려면 Alt+검색 또는 Shift 키를 누르세요.</translation>
|
||||
<translation id="8480418399907765580">툴바 표시</translation>
|
||||
<translation id="8487699605742506766">핫스팟</translation>
|
||||
<translation id="8491237443345908933">새 탭에서 링크 열기</translation>
|
||||
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" />에서 <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />을(를) 지원하지 않습니다. 해상도가 <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />(으)로 변경되었습니다. 변경사항을 유지하려면 확인을 클릭하세요. <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> 후 이전 설정으로 복원됩니다.</translation>
|
||||
@@ -1984,6 +1984,7 @@
|
||||
<translation id="8834539327799336565">현재 연결된 기기</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">뒤로 버튼</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">회전 잠금을 전환합니다. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">도움말 보기</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">숨김</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">여전히 PIN 또는 비밀번호를 확인할 수 없습니다. 참고: 최근에 비밀번호를 변경한 경우 이전 비밀번호를 사용해 보세요. 로그아웃하고 나면 새로운 비밀번호가 적용됩니다.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">전체화면 키</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@
|
||||
<translation id="109942774857561566">Зеригип жатам</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">Атайын мүмкүнчүлүктөрдүн параметрлерин көрсөтүү</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">Түзмөктөрүңүз бирге мындан да жакшы иштейт</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">1 түзмөк туташты. Хотспот колдонулуп жатканда Wi-Fi өчүрүлөт.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">Баскычтоптун жарыгынын түсүн жөндөөлөрдөн өзгөртө аласыз > <ph name="APP_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">Мобилдик трафикти өчүрүү/күйгүзүү. <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Текчени авто-жашыруу</translation>
|
||||
@@ -336,6 +335,7 @@
|
||||
<translation id="2405664212338326887">Туташкан жок</translation>
|
||||
<translation id="2408955596600435184">PIN кодуңузду киргизиңиз</translation>
|
||||
<translation id="2412593942846481727">Жаңы версия бар</translation>
|
||||
<translation id="2416438829169535743">Көрүнүштөн чыгасызбы?</translation>
|
||||
<translation id="2417486498593892439">Тармакка кирүү</translation>
|
||||
<translation id="2426051945783024481">Камеранын алкагы автоматтык түрдө ортого коюлду</translation>
|
||||
<translation id="2427507373259914951">Сол баскычын чыкылдатуу</translation>
|
||||
@@ -427,6 +427,7 @@
|
||||
<translation id="2785499565474703580">1 түзмөк туташып турат</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">Токтогон жериңизден улантуу үчүн сунуштарды көрөсүз. Сунуштарды өчүрүү үчүн коё бербей басып туруңуз.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt+Издөө</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">Экрандын өлчөмү</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" /> тандалды</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">Колдонмолор</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">Сүрөткө жарым-жартылай тартып алуу</translation>
|
||||
@@ -517,7 +518,6 @@
|
||||
<translation id="316086887565479535">Үлгүдө колдоого алынбаган колдонмолор</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2 с.</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздү мурунку версияга кайтарууда. Түзмөгүңүз баштапкы абалга келтирилип, бардык дайын-даректер өчүрүлөт.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">Туташып турган түзмөктөр жок. Хотспот колдонулуп жатканда Wi-Fi өчүрүлөт.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">Киргизүү ыкмаларынын параметрлери</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">Chromebook же Bluetooth түзмөгүңүз Bluetooth'дун эски версиясын колдонуп жатат. Аудионун сапатын жакшыртуу үчүн Bluetooth Super Resolution'ду күйгүзүңүз же ички микрофонду колдонуңуз.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">Өчүрүп күйгүзүү бир нече убакытка созулушу мүмкүн</translation>
|
||||
@@ -552,7 +552,6 @@
|
||||
<translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICECOUNT" /> түзмөк <ph name="DEVICE_NAME" /> байланыш түйүнүнө туташып турат</translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">Ноутбук режимине которулду</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> аккаунтка кийинчерээк дагы кире алат.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649"><ph name="DEVICECOUNT" /> түзмөк туташты. Хотспот колдонулуп жатканда Wi-Fi өчүрүлөт.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">Ата-эненин кирүү коду туура эмес</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">Билдирмелер жашырылды</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387"><ph name="NOTIFICATION_TITLE" /> билдирмесин жайып көрсөтүү</translation>
|
||||
@@ -852,6 +851,7 @@
|
||||
<translation id="440113666232554208">Скринкаст сакталган жок</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">Туташып турган сырткы түзмөктүн түрү колдоого алынбайт</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">Ыкчам коштомо жазуулар</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">Жардам борбору</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> өчүк.</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">5-иш такта</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Үндүн катуулугу</translation>
|
||||
@@ -892,7 +892,6 @@
|
||||
<translation id="4566144812051858745">Сунуштар кызыктырбайт</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">Телефонуңуздагы соңку сүрөттөрдү, медиа файлдарды жана колдонмолорду көрүү</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">"[Сөз / сөз айкашын] терүү"</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">Хотспот күйүп турганда Wi-Fi өчүрүлөт</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">Убакыт бүттү · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">Алдын ала көрүүнү жашыруу</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">Параметрлер менюсу ачылды</translation>
|
||||
@@ -1150,12 +1149,13 @@
|
||||
<translation id="5550417424894892620"><ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> иш чөйрөсүнө кошуу үчүн файлдарды иш тактага cүйрөп барыңыз. Файлдарды иш тактага кошо албайсыз.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">Жылнааманы ачуу/жабуу</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">Баракты издеп жатканда кийинки дал келген нерсеге өтүү</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">Байланыш түйүнүн өчүрүү</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">Кайра жүктөө</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">Жакын жердеги түзмөктөргө так көрүнүү үчүн Nearby Share режимин өчүрүп күйгүзүңүз</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">Чыгармачылык</translation>
|
||||
<translation id="556042886152191864">Баскыч</translation>
|
||||
<translation id="5570122939431135380">Жаңы өтмөктү жаңы жашыруун терезеде ачуу</translation>
|
||||
<translation id="5571066253365925590">Bluetooth иштетилди</translation>
|
||||
<translation id="5572632238877308040">Негизги колдонмолор</translation>
|
||||
<translation id="557563299383177668">Кийинки абзац</translation>
|
||||
<translation id="5577082622442191756">Bluetooth'ду өчүрүү/күйгүзүү. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
|
||||
<translation id="5577281275355252094">Phone Hub'ды колдонуу үчүн телефонуңуздагы Bluetooth иштетилгенин текшериңиз</translation>
|
||||
@@ -1180,6 +1180,7 @@
|
||||
<translation id="5662075790140998213">10-иш такта</translation>
|
||||
<translation id="5662709761327382534">Аудиону жаздыруу <ph name="CURRENT_STATE" />. Микрофонду <ph name="NEW_STATE" /> абалына өткөрүү үчүн "Enter" баскычын басыңыз</translation>
|
||||
<translation id="5669267381087807207">Жандырылууда</translation>
|
||||
<translation id="5672890847723042801">Кызматтык программалар</translation>
|
||||
<translation id="5673434351075758678">Параметрлер шайкештештирилгенден кийин тил "<ph name="FROM_LOCALE" />" тилинен "<ph name="TO_LOCALE" />" тилине өзгөртүлдү.</translation>
|
||||
<translation id="5675363643668471212">Текчедеги нерсе</translation>
|
||||
<translation id="5677928146339483299">Бөгөттөлгөн</translation>
|
||||
@@ -1361,6 +1362,7 @@
|
||||
<translation id="6351032674660237738">СУНУШТАЛГАН КОЛДОНМОЛОР</translation>
|
||||
<translation id="6352082849089527770">Белгисиз тармактар</translation>
|
||||
<translation id="6359587239691116345">Жаңы функцияларды жана коопсуздук жакшыртууларын алыңыз. Эгер бул жаңыртууну четке какчаңыз, түзмөгүңүз туура иштебей, коопсуздук жана майнаптуулук көйгөйлөрү чыгышы мүмкүн.</translation>
|
||||
<translation id="6362833380917912748">Алдын ала орнотулган колдонмолор менен таанышып чыгыңыз</translation>
|
||||
<translation id="6376931439017688372">Bluetooth күйүк</translation>
|
||||
<translation id="6378515133128829137">Терезени оңго кадоо</translation>
|
||||
<translation id="6381109794406942707">Түзмөктүн кулпусун ачуу үчүн PIN кодуңузду киргизиңиз.</translation>
|
||||
@@ -1781,6 +1783,7 @@
|
||||
<translation id="799296642788192631">Маанилүү файлдарды кадап койсоңуз болот. Кадоо үчүн чычканды элементтин үстүнө алып келип же Files колдонмосун ачып, элементтин үстүнөн чычкандын оң баскычын басыңыз.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">Бир нече аккаунт менен кирүү</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">Экран сүрөткө тартылбай калды</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">Куралдар тилкеси</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">Тармак жок</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">Текстти курсордон баштап саптын башына чейин тандоо</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">Инкремент</translation>
|
||||
@@ -1847,6 +1850,7 @@
|
||||
<translation id="8262312463845990408">Ойнотууну өчүрүү/күйгүзүү</translation>
|
||||
<translation id="8270450402312105425">{0,plural, =1{Түзмөктү бир сааттын ичинде мурунку версияга өзгөртүңүз}other{Түзмөктү # сааттын ичинде мурунку версияга өзгөртүңүз}}</translation>
|
||||
<translation id="8277261673056602147">Экрандагы текстти бөлүп көрсөтүү</translation>
|
||||
<translation id="8287009018010202411">Майнаптуулук</translation>
|
||||
<translation id="828708037801473432">Өчүк</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">Начар</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">Мурунку меню</translation>
|
||||
@@ -1918,6 +1922,7 @@
|
||||
<translation id="8594115950068821369">-<ph name="FORMATTED_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8598235756057743477">Колдонмолоруңузду аталышы же түсү боюнча иргей аласыз</translation>
|
||||
<translation id="8609384513243082612">Жаңы өтмөк ачуу</translation>
|
||||
<translation id="861045123704058818">Колдонмолор убактылуу түрдө категория боюнча иреттелет</translation>
|
||||
<translation id="8612216344243590325">Маанилүү файлдарды иш тактада эмес, <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> иш чөйрөсүндө сактаңыз. Файлдарды жөн гана <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> иш чөйрөсүнө сүйрөңүз.</translation>
|
||||
<translation id="8614517853887502247">Көрүүдөн коргоо функциясы күйүп тургандыктан, <ph name="APP_1_TITLE" /> менен <ph name="APP_2_TITLE" /> билдирмелери жашырылды</translation>
|
||||
<translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation>
|
||||
@@ -1956,6 +1961,7 @@
|
||||
<ph name="SCREEN_SHARE_STATUS" /></translation>
|
||||
<translation id="8755498163081687682">Өздүгүңүздү ырастаңыз: <ph name="ORIGIN_NAME" /> өздүгүңүздү ырастоону суранып жатат</translation>
|
||||
<translation id="875593634123171288">VPN параметрлерин көрсөтүү</translation>
|
||||
<translation id="8756799553341497810">Бул көрүнүштөн чыккандан кийин колдонмонун калыбын тууралап баштасаңыз болот.</translation>
|
||||
<translation id="8759408218731716181">Бир нече профиль менен кирүүнү орнотууга болбойт</translation>
|
||||
<translation id="8763883995157866248">Түзмөктү көшүү режимине коюу</translation>
|
||||
<translation id="877404052021108314">90°F канча цельсий</translation>
|
||||
@@ -1976,6 +1982,7 @@
|
||||
<translation id="8834539327799336565">Учурда туташып турган түзмөктөр</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Артка баскычы</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Буруу кулпусун өчүрүү/күйгүзүү. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">Жардам алуу</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">Жашырылды</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">PIN кодуңуз же сырсөзүңүз дагы эле ырасталган жок. Эскертүү: Эгер жакында сырсөзүңүздү өзгөрткөн болсоңуз, эски сырсөзүңүздү колдонуңуз. Жаңы сырсөзүңүз аккаунтуңуздан чыккандан кийин колдонулат.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">Толук экран режиминин ачкычы</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@
|
||||
<translation id="109942774857561566">ຂ້ອຍເບື່ອຫຼາຍ</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">ສະແດງການຕັ້ງຄ່າການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">ອຸປະກອນຂອງທ່ານໃຊ້ໄດ້ດີຍິ່ງຂຶ້ນຮ່ວມກັນ</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">ເຊື່ອມຕໍ່ 1 ອຸປະກອນແລ້ວ. ໃນຂະນະທີ່ໃຊ້ຮັອດສະປອດ, Wi-Fi ຈະຖືກປິດໄວ້.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">ທ່ານສາມາດປ່ຽນສີຂອງໄຟແປ້ນພິມຂອງທ່ານໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ > <ph name="APP_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">ສະຫຼັບອິນເຕີເນັດມືຖື. <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">ເຊື່ອງຖ້ານອັດຕະໂນມັດ</translation>
|
||||
@@ -429,6 +428,7 @@
|
||||
<translation id="2785499565474703580">ເຊື່ອມຕໍ່ 1 ອຸປະກອນແລ້ວ</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">ທ່ານຈະເຫັນການແນະນຳເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດສືບຕໍ່ຈາກບ່ອນທີ່ເປີດຄ້າງໄວ້ໄດ້. ທ່ານສາມາດແຕະຄ້າງໄວ້ເພື່ອລຶບການແນະນຳອອກໄດ້.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt+ຊອກຫາ</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">ຂະໜາດໜ້າຈໍ</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, ເລືອກແລ້ວ</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">ແອັບ</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">ຖ່າຍຮູບບາງສ່ວນ</translation>
|
||||
@@ -519,7 +519,6 @@
|
||||
<translation id="316086887565479535">ແອັບທີ່ບໍ່ຮອງຮັບໃນແມ່ແບບ</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2ຊມ</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> ກຳລັງປ່ຽນ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານກັບໄປເປັນເວີຊັນເກົ່າ. ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະຣີເຊັດ ແລະ ຂໍ້ມູນທັງໝົດຈະຖືກລຶບອອກ.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">ບໍ່ມີອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໄວ້. ໃນຂະນະທີ່ໃຊ້ຮັອດສະປອດ, Wi-Fi ຈະຖືກປິດໄວ້.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">ການຕັ້ງຄ່າວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນ</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">Chromebook ຫຼື ອຸປະກອນ Bluetooth ຂອງທ່ານກຳລັງໃຊ້ Bluetooth ເວີຊັນເກົ່າ. ເປີດໃຊ້ Bluetooth ຄວາມລະອຽດສູງສຸດ ຫຼື ໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນພາຍໃນເພື່ອຄຸນນະພາບສຽງທີ່ດີຂຶ້ນ.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">ການຣິສະຕາດອາດຈະໃຊ້ເວລາຄາວໜຶ່ງ</translation>
|
||||
@@ -554,7 +553,6 @@
|
||||
<translation id="3306386552969601301">ມີ <ph name="DEVICECOUNT" /> ອຸປະກອນເຊື່ອມຕໍ່ກັບຮັອດສະປອດ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">ປ່ຽນເປັນໂໝດແລັບທັອບແລ້ວ</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບໃນພາຍຫຼັງໄດ້ຄືເກົ່າ.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649">ເຊື່ອມຕໍ່ <ph name="DEVICECOUNT" /> ອຸປະກອນແລ້ວ. ໃນຂະນະທີ່ໃຊ້ຮັອດສະປອດ, Wi-Fi ຈະຖືກປິດໄວ້.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">ລະຫັດພໍ່ແມ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">ການແຈ້ງເຕືອນຖືກເຊື່ອງໄວ້</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387">ຂະຫຍາຍການແຈ້ງເຕືອນກ່ຽວກັບ <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /></translation>
|
||||
@@ -854,6 +852,7 @@
|
||||
<translation id="440113666232554208">ບໍ່ສາມາດບັນທຶກ screencast ໄດ້</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">ບໍ່ຮອງຮັບປະເພດອຸປະກອນຕໍ່ພ່ວງທີ່ເຊື່ອມຕໍ່</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">ຄຳບັນຍາຍສົດ</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">ສູນຊ່ວຍເຫຼືອ</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> ປິດຢູ່.</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">ໂຕະ 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">ລະດັບສຽງ</translation>
|
||||
@@ -894,7 +893,6 @@
|
||||
<translation id="4566144812051858745">ບໍ່ສົນໃຈການແນະນຳໃດໆ</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">ເບິ່ງຮູບພາບຫຼ້າສຸດ, ມີເດຍ ແລະ ແອັບຂອງໂທລະສັບທ່ານ</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">"ພິມ [ຄຳສັບ / ວະລີ]"</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">ເມື່ອເປີດຮັອດສະປອດ, Wi-Fi ຈະປິດ</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">ໝົດເວລາແລ້ວ · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">ສະແດງຕົວຢ່າງ</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">ເປີດເມນູການຕັ້ງຄ່າແລ້ວ</translation>
|
||||
@@ -1153,7 +1151,6 @@
|
||||
<translation id="5550417424894892620">ວາງໄຟລ໌ຢູ່ເດັສທັອບເພື່ອເພີ່ມພວກມັນໄປໃສ່ <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />. ທ່ານບໍ່ສາມາດເພີ່ມໄຟລ໌ນີ້ໄປໃສ່ເດັສທັອບໄດ້.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">ເປີດ/ປິດປະຕິທິນ</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">ເມື່ອຊອກຫາໃນໜ້າ, ໃຫ້ເຂົ້າໄປລາຍການຕໍ່ໄປທີ່ກົງກັນກັບການຊອກຫາ</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">ປິດຮັອດສະປອດ</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">ໂຫຼດຄືນໃໝ່</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">ສະຫຼັບການເບິ່ງເຫັນລະດັບສູງຂອງການແບ່ງປັນໃກ້ຄຽງ</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">ຄວາມຄິດສ້າງສັນ</translation>
|
||||
@@ -1788,6 +1785,7 @@
|
||||
<translation id="799296642788192631">ທ່ານສາມາດປັກໝຸດໄຟລ໌ສຳຄັນໄດ້. ເພື່ອປັດໝຸດ, ໃຫ້ເລື່ອນໄປໃສ່ລາຍການໃດໜຶ່ງ ຫຼື ເປີດໄຟລ໌ແລ້ວຄລິກຂວາໃສ່ລາຍການໃດໜຶ່ງ.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ຫຼາຍອັນ</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">ບັນທຶກພາບໜ້າຈໍບໍ່ສຳເລັດ</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">ແຖບເຄື່ອງມື</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">ບໍ່ມີເຄືອຂ່າຍ</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">ເລືອກຂໍ້ຄວາມຈາກເຄີເຊີໄປຈົນຮອດຕົ້ນແຖວ</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">ການເພີ່ມ</translation>
|
||||
@@ -1986,6 +1984,7 @@
|
||||
<translation id="8834539327799336565">ຕອນນີ້ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">ປຸ່ມກັບຄືນ</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">ປິດເປີດການລັອກການໝຸນ. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">ຂໍການຊ່ວຍເຫຼືອ</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">ເຊື່ອງໄວ້</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">ຍັງບໍ່ສາມາດຢັ້ງຢືນ PIN ຫຼື ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໄດ້. ໝາຍເຫດ: ຖ້າທ່ານໄດ້ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້, ກະລຸນາໃຊ້ລະຫັດຜ່ານເກົ່າຂອງທ່ານ. ຈະມີການນຳໃຊ້ລະຫັດຜ່ານໃໝ່ຂອງທ່ານເມື່ອທ່ານອອກຈາກລະບົບແລ້ວ.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">ປຸ່ມເຕັມຈໍ</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@ Jei norite pradėti, pabandykite atlikti nurodytus veiksmus.</translation>
|
||||
<translation id="109942774857561566">„I’m bored“ (Man nuobodu)</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">Rodyti pritaikymo neįgaliesiems nustatymus</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">Jūsų įrenginiai kartu veikia dar geriau</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">Prijungtas vienas įrenginys. Naudojant viešosios interneto prieigos tašką „Wi-Fi“ liks išjungtas.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">Klaviatūros foninio apšvietimo spalvą galite pakeisti skiltyje „Nustatymai“ > „<ph name="APP_TITLE" />“</translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">Perjungti mobiliojo ryšio duomenis. <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Automatiškai slėpti lentyną</translation>
|
||||
@@ -428,6 +427,7 @@ Jei norite pradėti, pabandykite atlikti nurodytus veiksmus.</translation>
|
||||
<translation id="2785499565474703580">Prijungtas 1 įrenginys</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">Matysite rekomendacijas, kad galėtumėte tęsti nuo ten, kur baigėte. Palieskite ir palaikykite, jei norite pašalinti rekomendacijas.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">„Alt“ + paieškos klavišas</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">Ekrano dydis</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490">„<ph name="BUTTON_LABEL" />“, pasirinkta</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">Taikomosios programos</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">Dalinio vaizdo užfiksavimas</translation>
|
||||
@@ -518,7 +518,6 @@ Jei norite pradėti, pabandykite atlikti nurodytus veiksmus.</translation>
|
||||
<translation id="316086887565479535">Nepalaikomos programos šablone</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2 val.</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> grąžina ankstesnę „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ versiją. Jūsų įrenginys bus nustatytas iš naujo ir visi duomenys bus ištrinti.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">Nėra jokių prijungtų įrenginių. Naudojant viešosios interneto prieigos tašką „Wi-Fi“ liks išjungtas.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">Įvesties metodų nustatymai</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">„Chromebook“ ar „Bluetooth“ įrenginyje naudojamas senesnės versijos „Bluetooth“. Įjunkite „Bluetooth“ didžiausią skyrą arba naudokite vidinį mikrofoną, kad garso kokybė būtų geresnė.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">Paleidimas iš naujo gali šiek tiek užtrukti</translation>
|
||||
@@ -553,7 +552,6 @@ Jei norite pradėti, pabandykite atlikti nurodytus veiksmus.</translation>
|
||||
<translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICECOUNT" /> įreng. prij. prie „<ph name="DEVICE_NAME" />“ viešosios interneto prieigos taško</translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">Perjungta į skreitinio kompiuterio režimą</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> vis tiek galės vėliau prisijungti.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649">Prijungtų įrenginių: <ph name="DEVICECOUNT" />. Naudojant viešosios interneto prieigos tašką „Wi-Fi“ liks išjungtas.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">Netinkamas tėvų kodas</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">Pranešimai paslėpti</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387">Išskleisti pranešimą „<ph name="NOTIFICATION_TITLE" />“</translation>
|
||||
@@ -853,6 +851,7 @@ Kai kurios funkcijos ribojamos, kad būtų galima pailginti akumuliatoriaus veik
|
||||
<translation id="440113666232554208">Nepavyko išsaugoti ekrano vaizdo įrašo</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">Prijungto išorinio įrenginio tipas nepalaikomas</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">Subtitrai realiuoju laiku</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">Pagalbos centras</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175">„<ph name="FEATURE_NAME" />“ išjungta.</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">5 darbalaukis</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Apimtis</translation>
|
||||
@@ -893,7 +892,6 @@ Kai kurios funkcijos ribojamos, kad būtų galima pailginti akumuliatoriaus veik
|
||||
<translation id="4566144812051858745">Nedomina jokie pasiūlymai</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">Peržiūrėkite naujausias telefono nuotraukas, mediją ir programas</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">„Įvesti [žodį / frazę]“</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">Kai viešosios interneto prieigos taškas įjungtas, „Wi-Fi“ išjungtas</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">Laikas baigėsi · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">Rodyti peržiūras</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">Nustatymų meniu atidarytas</translation>
|
||||
@@ -1015,6 +1013,7 @@ Kai kurios funkcijos ribojamos, kad būtų galima pailginti akumuliatoriaus veik
|
||||
<translation id="5003993274120026347">Kitas sakinys</translation>
|
||||
<translation id="5004607513195820459">Tinklas tvarkomas</translation>
|
||||
<translation id="5009463889040999939">Pervardijamas profilis. Tai gali užtrukti kelias minutes.</translation>
|
||||
<translation id="5013847959275396160">Slėpti įrankių juostą</translation>
|
||||
<translation id="5016558321564993266">Perjunkite žymeklį. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="5020360656995955353">Paieškos kategorijos</translation>
|
||||
<translation id="5030659775136592441">Rodyti žymių tvarkytuvę</translation>
|
||||
@@ -1151,7 +1150,6 @@ Kai kurios funkcijos yra apribotos siekiant pailginti akumuliatoriaus veikimo la
|
||||
<translation id="5550417424894892620">Nuvilkite failus darbalaukyje, kad pridėtumėte juos prie „<ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />“. Negalite pridėti failų prie darbalaukio.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">Atidaryti ir (arba) uždaryti Kalendorių</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">Ieškant puslapyje pereiti prie kitos paieškos atitikties</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">Išjungti viešosios interneto prieigos tašką</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">Įkelti iš naujo</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">Perjungti bendrinimo netoliese didelį matomumą</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">Kūrybiškumas</translation>
|
||||
@@ -1786,6 +1784,7 @@ Jei norite išjungti įrenginį, dar kartą paspauskite ir palaikykite įrengini
|
||||
<translation id="799296642788192631">Galite prisegti svarbius failus. Kad prisegtumėte, užveskite žymeklį virš elemento arba atidarykite skiltį „Failai“ ir dešiniuoju klavišu spustelėkite elementą.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">Kelios paskyros</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">Nepavyko užfiksuoti ekrano</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">Įrankių juosta</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">Tinklo nėra</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">Pasirinkti tekstą nuo žymeklio iki eilutės pradžios</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">Padidinti</translation>
|
||||
@@ -1899,6 +1898,7 @@ Jei norite išjungti įrenginį, dar kartą paspauskite ir palaikykite įrengini
|
||||
<translation id="847056008324733326">Ekrano mastelio nustatymai</translation>
|
||||
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" />: <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="8477270416194247200">Jei norite atšaukti, paspauskite „Alt“ + paieškos klavišą arba „Alt“ + „Shift“.</translation>
|
||||
<translation id="8480418399907765580">Rodyti įrankių juostą</translation>
|
||||
<translation id="8487699605742506766">Viešosios interneto prieigos taškas</translation>
|
||||
<translation id="8491237443345908933">Atidaryti nuorodą naujame skirtuke</translation>
|
||||
<translation id="8492573885090281069">„<ph name="DISPLAY_NAME" />“ nepalaiko <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Skyra buvo pakeista į <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Spustelėkite „Patvirtinti“ ir išsaugokite pakeitimus. Ankstesni nustatymai bus atkurti už <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
|
||||
@@ -1984,6 +1984,7 @@ Jei norite išjungti įrenginį, dar kartą paspauskite ir palaikykite įrengini
|
||||
<translation id="8834539327799336565">Šiuo metu susieti</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Mygtukas „Atgal“</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Perjungti pasukimo užrakinimą. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">Gauti pagalbos</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">Paslėpta</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">Vis tiek nepavyko patvirtinti PIN kodo arba slaptažodžio. Pastaba: jei neseniai pakeitėte slaptažodį, naudokite senąjį. Naujas slaptažodis bus pritaikytas atsijungus.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">Viso ekrano klavišas</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@ Tālāk ir norādīti daži ieteikumi darba sākšanai.</translation>
|
||||
<translation id="109942774857561566">Man ir garlaicīgi</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">Rādīt pieejamības iestatījumus</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">Kopā jūsu ierīces darbojas vēl labāk</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">Pievienota viena ierīce. Tīklāja izmantošanas laikā Wi-Fi savienojums būs izslēgts.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">Varat mainīt tastatūras fona apgaismojuma krāsu sadaļā Iestatījumi > <ph name="APP_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">Pārslēgt mobilos datus. <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Automātiski slēpt plauktu</translation>
|
||||
@@ -428,6 +427,7 @@ Tālāk ir norādīti daži ieteikumi darba sākšanai.</translation>
|
||||
<translation id="2785499565474703580">Pievienota viena ierīce.</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">Tā kā tiks rādīti ieteikumi, varēsiet turpināt no vietas, kur beidzāt darbu. Lai noņemtu ieteikumus, varat pieskarties un turēt.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt+Meklēt</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">Attēlojuma lielums ekrānā</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" /> (atlasīta)</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">Lietotnes</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">Daļēja ekrāna uzņemšana</translation>
|
||||
@@ -518,7 +518,6 @@ Tālāk ir norādīti daži ieteikumi darba sākšanai.</translation>
|
||||
<translation id="316086887565479535">Veidnē ir neatbalstītas lietotnes</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2 h</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> ierīcē <ph name="DEVICE_TYPE" /> atjauno iepriekšējo versiju. Ierīce tiks atiestatīta, un visi dati tiks izdzēsti.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">Nav pievienota neviena ierīce. Tīklāja izmantošanas laikā Wi-Fi savienojums būs izslēgts.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">Ievades metožu iestatījumi</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">Jūsu Chromebook datorā vai Bluetooth ierīcē tiek izmantota vecāka Bluetooth versija. Lai uzlabotu audio kvalitāti, iespējojiet īpaši augstu Bluetooth izšķirtspēju vai izmantojiet iekšējo mikrofonu.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">Restartēšana var ilgt kādu brīdi</translation>
|
||||
@@ -553,7 +552,6 @@ Tālāk ir norādīti daži ieteikumi darba sākšanai.</translation>
|
||||
<translation id="3306386552969601301">Šīs ierīces (<ph name="DEVICE_NAME" />) tīklājam ir pievienotas vairākas ierīces (<ph name="DEVICECOUNT" />).</translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">Ieslēgts klēpjdatora režīms</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> joprojām varēs pierakstīties vēlāk.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649">Pievienoto ierīču skaits: <ph name="DEVICECOUNT" />. Tīklāja izmantošanas laikā Wi-Fi savienojums būs izslēgts.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">Nepareizs vecāku kods</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">Paziņojumi ir paslēpti.</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387">Izvērst paziņojumu <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /></translation>
|
||||
@@ -853,6 +851,7 @@ Dažas funkcijas ir ierobežotas, lai palielinātu akumulatora darbības ilgumu.
|
||||
<translation id="440113666232554208">Nevar saglabāt ekrānierakstu</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">Pievienotās perifērās ierīces veids netiek atbalstīts.</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">Subtitri reāllaikā</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">Palīdzības centrs</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175">Funkcija <ph name="FEATURE_NAME" /> ir izslēgta.</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">5. darbvieta</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Skaļums</translation>
|
||||
@@ -893,7 +892,6 @@ Dažas funkcijas ir ierobežotas, lai palielinātu akumulatora darbības ilgumu.
|
||||
<translation id="4566144812051858745">Neinteresē nekādi ieteikumi</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">Skatīt tālruņa jaunākos fotoattēlus, multivides saturu un lietotnes</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">“Type [word / phrase]” (Ievadīt [vārds/frāze])</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">Kad tīklājs ir ieslēgts, Wi-Fi savienojums ir izslēgts</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">Laiks ir beidzies! · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">Rādīt priekšskatījumus</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">Iestatījumu izvēlne ir atvērta</translation>
|
||||
@@ -1015,6 +1013,7 @@ Dažas funkcijas ir ierobežotas, lai palielinātu akumulatora darbības ilgumu.
|
||||
<translation id="5003993274120026347">Nākamais teikums</translation>
|
||||
<translation id="5004607513195820459">Tīkls tiek pārvaldīts</translation>
|
||||
<translation id="5009463889040999939">Notiek profila pārdēvēšana. Tas var ilgt dažas minūtes.</translation>
|
||||
<translation id="5013847959275396160">Paslēpt rīkjoslu</translation>
|
||||
<translation id="5016558321564993266">Pārslēdziet marķieri. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="5020360656995955353">Meklēšanas kategorijas</translation>
|
||||
<translation id="5030659775136592441">Rādīt grāmatzīmju pārvaldnieku</translation>
|
||||
@@ -1151,7 +1150,6 @@ Dažas funkcijas ir ierobežotas, lai palielinātu akumulatora darbības ilgumu.
|
||||
<translation id="5550417424894892620">Nometiet failus darbvirsmā, lai pievienotu tos šeit: <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />. Jūs nevarat pievienot failus darbvirsmai.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">Atvērt/aizvērt kalendāru</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">Veicot meklēšanu lapā, pāriet uz nākamo atbilstošo meklēšanas rezultātu</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">Izslēgt tīklāju</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">Pārlādēt</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">Pārslēgt augstas redzamības režīmu funkcijai “Kopīgošana tuvumā”</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">Radošums</translation>
|
||||
@@ -1786,6 +1784,7 @@ Lai izslēgtu ierīci, vēlreiz nospiediet un turiet ierīces barošanas pogu.</
|
||||
<translation id="799296642788192631">Varat piespraust svarīgus failus. Lai piespraustu failu, virziet kursoru virs tā vai atveriet lietotni Faili un noklikšķiniet uz vienuma ar labo pogu.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">Vairākkārtēja pierakstīšanās</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">Neizdevās izveidot ekrānuzņēmumu.</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">Rīkjosla</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">Nav tīkla</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">Atlasīt tekstu no kursora līdz rindas sākumam</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">Palielināt</translation>
|
||||
@@ -1899,6 +1898,7 @@ Lai izslēgtu ierīci, vēlreiz nospiediet un turiet ierīces barošanas pogu.</
|
||||
<translation id="847056008324733326">Displeja mēroga iestatījumi</translation>
|
||||
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> ir <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="8477270416194247200">Lai atceltu, nospiediet alternēšanas taustiņu + meklēšanas vai pārslēgšanas taustiņu.</translation>
|
||||
<translation id="8480418399907765580">Rādīt rīkjoslu</translation>
|
||||
<translation id="8487699605742506766">Tīklājs</translation>
|
||||
<translation id="8491237443345908933">Atvērt saiti jaunā cilnē</translation>
|
||||
<translation id="8492573885090281069">Displejā <ph name="DISPLAY_NAME" /> netiek atbalstīta izšķirtspēja <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Izšķirtspēja tika nomainīta uz: <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Lai saglabātu izmaiņas, noklikšķiniet uz Apstiprināt. Iepriekšējie iestatījumi tiks atjaunoti pēc: <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
|
||||
@@ -1984,6 +1984,7 @@ Lai izslēgtu ierīci, vēlreiz nospiediet un turiet ierīces barošanas pogu.</
|
||||
<translation id="8834539327799336565">Ierīces, ar kurām pašlaik izveidots savienojums</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Poga Atpakaļ</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Pārslēgt pagriešanas bloķēšanu. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">Saņemt palīdzību</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">Paslēpta</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">Joprojām nevarēja verificēt jūsu PIN vai paroli. Piezīme. Ja nesen mainījāt paroli, izmantojiet iepriekšējo paroli. Jaunā parole tiks lietota pēc izrakstīšanās.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">Pilnekrāna taustiņš</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@
|
||||
<translation id="109942774857561566">Досадно ми е</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">Прикажи ги поставките за пристапност</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">Вашите уреди работат уште подобро заедно</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">Поврзан е 1 уред. Wi-Fi ќе остане исклучена додека се користи точка на пристап.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">Може да ја промените бојата на заднинското светло на тастатурата во „Поставки > <ph name="APP_TITLE" />“</translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">Вклучи/исклучи мобилен интернет. <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Автоматски скриј полица</translation>
|
||||
@@ -336,6 +335,7 @@
|
||||
<translation id="2405664212338326887">Не е поврзано</translation>
|
||||
<translation id="2408955596600435184">Внесете го вашиот PIN</translation>
|
||||
<translation id="2412593942846481727">Достапно е ажурирање</translation>
|
||||
<translation id="2416438829169535743">Да се излезе од приказот?</translation>
|
||||
<translation id="2417486498593892439">Најавете се на мрежа</translation>
|
||||
<translation id="2426051945783024481">Кадарот на камерата автоматски се центрира</translation>
|
||||
<translation id="2427507373259914951">Лев клик</translation>
|
||||
@@ -427,6 +427,7 @@
|
||||
<translation id="2785499565474703580">Поврзан е 1 уред</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">Ќе видите препораки за да можете да продолжите каде што сте застанале. Може да допрете и задржите за да ги отстраните препораките.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">Големина на екранот</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, избрано</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">Апликации</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">Делумно снимање</translation>
|
||||
@@ -517,7 +518,6 @@
|
||||
<translation id="316086887565479535">Неподдржани апликации во шаблон</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2 ч.</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> го враќа вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /> на претходна верзија. Уредот ќе се ресетира и сите податоци ќе се избришат.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">Нема поврзани уреди. Wi-Fi ќе остане исклучена додека се користи точка на пристап.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">Поставки за методи за внесување</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">Вашиот Chromebook или уредот со Bluetooth користи постара верзија на Bluetooth. Вклучете Bluetooth Super Resolution или користете го внатрешниот микрофон за подобар квалитет на аудиото.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">Рестартирањето може да потрае</translation>
|
||||
@@ -552,7 +552,6 @@
|
||||
<translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICECOUNT" /> уреди се поврзани на точката на пристап на <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">Се префрливте во режим на лаптоп</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> сепак ќе може да се најави подоцна.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649">Поврзани се <ph name="DEVICECOUNT" /> уреди. Wi-Fi ќе остане исклучена додека се користи точка на пристап.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">Неточен код на родител</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">Известувањата се скриени</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387">Прошири го известувањето за <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /></translation>
|
||||
@@ -853,6 +852,7 @@
|
||||
<translation id="440113666232554208">Не може да се зачува снимка на екран</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">Поврзаниот вид периферен уред не е поддржан</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">Автоматски титлови</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">Центар за помош</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> е исклучено.</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">Работна површина 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Гласност</translation>
|
||||
@@ -893,7 +893,6 @@
|
||||
<translation id="4566144812051858745">Не ме интересираат предлози</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">Прегледајте ги неодамнешните фотографии, аудиовизуелни содржини и известувања на телефонот</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">„Напишете [збор/фраза]“</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">Кога е вклучена точка на пристап, Wi-Fi е исклучена</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">Времето истече · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">Прикажи ги прегледите</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">Менито со поставки е отворено</translation>
|
||||
@@ -1151,12 +1150,13 @@
|
||||
<translation id="5550417424894892620">Пуштете датотеки на работната површина за да ги додадете во <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />. Не може да додадете датотеки на работна површина.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">Отворете/затворете календар</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">При пребарувањето страница, оди на следното совпаѓање за пребарување</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">Исклучување на точката на пристап</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">Повторно вчитај</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">Вклучете/исклучете голема видливост за „Споделување во близина“</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">Креативност</translation>
|
||||
<translation id="556042886152191864">Копче</translation>
|
||||
<translation id="5570122939431135380">Отвора нова картичка во нов прозорец „Инкогнито“</translation>
|
||||
<translation id="5571066253365925590">Bluetooth е овозможен</translation>
|
||||
<translation id="5572632238877308040">Неопходни</translation>
|
||||
<translation id="557563299383177668">Следен пасус</translation>
|
||||
<translation id="5577082622442191756">Вклучете/исклучете Bluetooth. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
|
||||
<translation id="5577281275355252094">Проверете дали е овозможен Bluetooth на телефонот за да користите Phone Hub</translation>
|
||||
@@ -1181,6 +1181,7 @@
|
||||
<translation id="5662075790140998213">Работна површина 10</translation>
|
||||
<translation id="5662709761327382534">Микрофон за снимање: <ph name="CURRENT_STATE" />. Притиснете Enter за да биде <ph name="NEW_STATE" /> снимањето со микрофонот</translation>
|
||||
<translation id="5669267381087807207">Се активира</translation>
|
||||
<translation id="5672890847723042801">Услужни програми</translation>
|
||||
<translation id="5673434351075758678">Од „<ph name="FROM_LOCALE" />“ на „<ph name="TO_LOCALE" />“ по синхронизацијата на поставките.</translation>
|
||||
<translation id="5675363643668471212">Ставка од полица</translation>
|
||||
<translation id="5677928146339483299">Блокирано</translation>
|
||||
@@ -1362,6 +1363,7 @@
|
||||
<translation id="6351032674660237738">ПРЕДЛОЗИ ЗА АПЛИКАЦИИ</translation>
|
||||
<translation id="6352082849089527770">Непознати мрежи</translation>
|
||||
<translation id="6359587239691116345">Преземете ги најновите функции и подобрувања на безбедноста. Ако го одбиете ажурирањево, можно е уредот да не ви функционира правилно и може да наидете на проблеми со безбедноста и изведбата.</translation>
|
||||
<translation id="6362833380917912748">Запознајте се со вградените апликации</translation>
|
||||
<translation id="6376931439017688372">Bluetooth е вклучен</translation>
|
||||
<translation id="6378515133128829137">Закачете прозорец на десната страна</translation>
|
||||
<translation id="6381109794406942707">За да го отклучите уредот, внесете го вашиот PIN.</translation>
|
||||
@@ -1782,6 +1784,7 @@
|
||||
<translation id="799296642788192631">Може да закачувате важни датотеки. За да закачите, наместете го курсорот врз ставка или отворете ја Files и кликнете со десното копче на ставка.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">Повеќекратно пријавување</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">Не успеа да се сними екранот</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">Алатник</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">Нема мрежа</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">Го избира текстот од курсорот до почетокот на линијата</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">Зголемување</translation>
|
||||
@@ -1848,6 +1851,7 @@
|
||||
<translation id="8262312463845990408">Вклучете/исклучете ја репродукцијата</translation>
|
||||
<translation id="8270450402312105425">{0,plural, =1{Променете го уредот на претходната верзија во рок од еден час}one{Променете го уредот на претходната верзија во рок од # час}other{Променете го уредот на претходната верзија во рок од # часа}}</translation>
|
||||
<translation id="8277261673056602147">Нагласете текст на екранот</translation>
|
||||
<translation id="8287009018010202411">Продуктивност</translation>
|
||||
<translation id="828708037801473432">Исклучено</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">Слаб</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">Претходно мени</translation>
|
||||
@@ -1919,6 +1923,7 @@
|
||||
<translation id="8594115950068821369">-<ph name="FORMATTED_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8598235756057743477">Подредете ги апликациите по име или боја.</translation>
|
||||
<translation id="8609384513243082612">Отворете нова картичка</translation>
|
||||
<translation id="861045123704058818">Апликациите се привремено организирани во категории</translation>
|
||||
<translation id="8612216344243590325">Важните датотеки чувајте ги во <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> наместо на работната површина. Само повлечете датотеки во <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />.</translation>
|
||||
<translation id="8614517853887502247">Известувањата од <ph name="APP_1_TITLE" /> и <ph name="APP_2_TITLE" /> се скриени бидејќи има вклучено заштита од прикажување</translation>
|
||||
<translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation>
|
||||
@@ -1957,6 +1962,7 @@
|
||||
<ph name="SCREEN_SHARE_STATUS" /></translation>
|
||||
<translation id="8755498163081687682">Потврдете го вашиот идентитет: <ph name="ORIGIN_NAME" /> сака да потврдите дека сте вие</translation>
|
||||
<translation id="875593634123171288">Прикажи ги поставките за VPN</translation>
|
||||
<translation id="8756799553341497810">Може да започнете со приспособување на распоредот на апликациите штом ќе излезете од овој приказ.</translation>
|
||||
<translation id="8759408218731716181">Не може да се постават повеќе најави</translation>
|
||||
<translation id="8763883995157866248">Поставете го уредот во режим на спиење</translation>
|
||||
<translation id="877404052021108314">90 °F во C</translation>
|
||||
@@ -1977,6 +1983,7 @@
|
||||
<translation id="8834539327799336565">Моментално поврзани</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Копче за назад</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Заклучи/отклучи ротација. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">Побарајте помош</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">Скриен</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">Сѐ уште не може да се потврди PIN-кодот или лозинката. Забелешка: ако неодамна сте ја промениле лозинката, користете ја вашата стара лозинка. Новата лозинка ќе се примени откако ќе се одјавите.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">Копче за цел екран</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@
|
||||
<translation id="109942774857561566">എനിക്ക് ബോറടിക്കുന്നു</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">പ്രവേശനക്ഷമത ക്രമീകരണം കാണിക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങൾ 'ഒരുമിച്ചും' നന്നായി പ്രവർത്തിക്കും</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">ഒരു ഉപകരണം കണക്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ഹോട്ട്സ്പോട്ട് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, വൈഫൈ ഓഫായി തുടരും.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">ക്രമീകരണം > <ph name="APP_TITLE" /> എന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് കീബോർഡ് ബാക്ക്ലൈറ്റിന്റെ നിറം മാറ്റാനാകും</translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">മൊബൈൽ ഡാറ്റ ടോഗിൾ ചെയ്യുക. <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">ഷെൽഫ് സ്വയമേവ മറയ്ക്കുക</translation>
|
||||
@@ -336,6 +335,7 @@
|
||||
<translation id="2405664212338326887">കണക്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല</translation>
|
||||
<translation id="2408955596600435184">നിങ്ങളുടെ പിൻ നൽകുക</translation>
|
||||
<translation id="2412593942846481727">അപ്ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്</translation>
|
||||
<translation id="2416438829169535743">കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കണോ?</translation>
|
||||
<translation id="2417486498593892439">നെറ്റ്വർക്കിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
|
||||
<translation id="2426051945783024481">ക്യാമറാ ഫ്രെയിം സ്വയമേവ മധ്യഭാഗത്തേക്ക് കേന്ദ്രീകരിച്ചു</translation>
|
||||
<translation id="2427507373259914951">ഇടത് ക്ലിക്ക്</translation>
|
||||
@@ -427,6 +427,7 @@
|
||||
<translation id="2785499565474703580">ഒരു ഉപകരണം കണക്റ്റ് ചെയ്തു</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">നിർത്തിയ ഇടത്ത് നിന്ന് തുടരാനാകുന്ന തരത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് നിർദ്ദേശങ്ങൾ കാണാം. നിർദ്ദേശങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യാൻ സ്പർശിച്ച് പിടിക്കുക.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt+തിരയൽ</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">സ്ക്രീൻ വലുപ്പം</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, തിരഞ്ഞെടുത്തു</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">ആപ്പുകൾ</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">ഭാഗികമായി ക്യാപ്ചർ ചെയ്യൽ</translation>
|
||||
@@ -517,7 +518,6 @@
|
||||
<translation id="316086887565479535">ടെംപ്ലേറ്റിൽ പിന്തുണയ്ക്കാത്ത ആപ്പുകളുണ്ട്</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2 മണിക്കൂർ</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> മുമ്പത്തെ പതിപ്പിലേക്ക് <ph name="MANAGER" /> പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം റീസെറ്റ് ചെയ്യുകയും എല്ലാ ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാകുകയും ചെയ്യും.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">ഉപകരണങ്ങളൊന്നും കണക്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല. ഹോട്ട്സ്പോട്ട് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, വൈഫൈ ഓഫായി തുടരും.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">ഇൻപുട്ട് രീതികളുടെ ക്രമീകരണം</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">Bluetooth-ന്റെ പഴയ പതിപ്പാണ് നിങ്ങളുടെ Chromebook അല്ലെങ്കിൽ Bluetooth ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നത്. മികച്ച ഓഡിയോ നിലവാരത്തിനായി Bluetooth സൂപ്പർ റെസല്യൂഷൻ ഓണാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ആന്തരിക മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യാൻ കുറച്ച് സമയമെടുത്തേക്കാം</translation>
|
||||
@@ -552,7 +552,6 @@
|
||||
<translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICE_NAME" /> ഹോട്ട്സ്പോട്ടിലേക്ക് <ph name="DEVICECOUNT" /> ഉപകരണങ്ങൾ കണക്റ്റ് ചെയ്തു</translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">ലാപ്ടോപ്പ് മോഡിലേക്ക് മാറി</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> എന്നതിന് പിന്നീട്, തുടർന്നും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനാവും.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649"><ph name="DEVICECOUNT" /> ഉപകരണങ്ങൾ കണക്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ഹോട്ട്സ്പോട്ട് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, വൈഫൈ ഓഫായി തുടരും.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">രക്ഷാകർതൃ കോഡ് തെറ്റാണ്</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">അറിയിപ്പുകൾ മറച്ചിരിക്കുന്നു</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387"><ph name="NOTIFICATION_TITLE" /> അറിയിപ്പ് വികസിപ്പിക്കുക</translation>
|
||||
@@ -852,6 +851,7 @@
|
||||
<translation id="440113666232554208">സ്ക്രീൻകാസ്റ്റ് സംരക്ഷിക്കാനാകുന്നില്ല</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">കണക്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന പെരിഫറൽ തരം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">തത്സമയ ക്യാപ്ഷൻ</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">സഹായ കേന്ദ്രം</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> ഓഫാണ്.</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">ഡെസ്ക് 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">അളവ്</translation>
|
||||
@@ -892,7 +892,6 @@
|
||||
<translation id="4566144812051858745">ഒരു നിർദ്ദേശങ്ങളിലും താൽപ്പര്യമില്ല</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">നിങ്ങളുടെ ഫോണിലെ പുതിയ ഫോട്ടോകളും മീഡിയയും ആപ്പുകളും കാണുക</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">"ടൈപ്പ് ചെയ്യുക [വാക്ക് / ശൈലി]"</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">ഹോട്ട്സ്പോട്ട് ഓണാക്കി, വൈഫൈ ഓഫാക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794"><ph name="LABEL" /> · സമയം കഴിഞ്ഞു</translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">പ്രിവ്യുകൾ കാണിക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">ക്രമീകരണം മെനു തുറന്നു</translation>
|
||||
@@ -1014,6 +1013,7 @@
|
||||
<translation id="5003993274120026347">അടുത്ത വാചകം</translation>
|
||||
<translation id="5004607513195820459">മാനേജ് ചെയ്യുന്ന നെറ്റ്വർക്കാണ്</translation>
|
||||
<translation id="5009463889040999939">പ്രൊഫൈലിന്റെ പേര് മാറ്റുന്നു. ഇതിന് കുറച്ച് സമയമെടുത്തേക്കാം.</translation>
|
||||
<translation id="5013847959275396160">ഉപകരണബാര് മറയ്ക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="5016558321564993266">മാർക്കർ ടോഗിൾ ചെയ്യുക. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="5020360656995955353">വിഭാഗങ്ങൾ തിരയുക</translation>
|
||||
<translation id="5030659775136592441">ബുക്ക്മാർക്ക് മാനേജർ കാണിക്കുക</translation>
|
||||
@@ -1150,12 +1150,13 @@
|
||||
<translation id="5550417424894892620"><ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> എന്നതിലേക്ക് ചേർക്കേണ്ട ഫയലുകൾ ഡെസ്ക്ടോപ്പിൽ വലിച്ചിടുക. നിങ്ങൾക്ക് ഡെസ്ക്ടോപ്പിലേക്ക് ഫയലുകൾ ചേർക്കാനാകുന്നില്ല.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">കലണ്ടർ തുറക്കുകയോ അടയ്ക്കുകയോ ചെയ്യുക</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">ഒരു പേജ് തിരയുമ്പോൾ, തിരയാൻ അടുത്ത പൊരുത്തത്തിലേക്ക് പോകുക</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">ഹോട്ട്സ്പോട്ട് ഓഫാക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">വീണ്ടും ലോഡ് ചെയ്യുക</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">സമീപമുള്ള പങ്കിടലിന്റെ ഉയർന്ന ദൃശ്യപരത മാറ്റുക</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">ക്രിയേറ്റിവിറ്റി</translation>
|
||||
<translation id="556042886152191864">ബട്ടൺ</translation>
|
||||
<translation id="5570122939431135380">പുതിയ അദൃശ്യ വിൻഡോയിൽ പുതിയ ടാബ് തുറക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="5571066253365925590">Bluetooth പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി</translation>
|
||||
<translation id="5572632238877308040">ആവശ്യമായവ</translation>
|
||||
<translation id="557563299383177668">അടുത്ത ഖണ്ഡിക</translation>
|
||||
<translation id="5577082622442191756">Bluetooth മാറ്റുക. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
|
||||
<translation id="5577281275355252094">ഫോൺ ഹബ് ഉപയോഗിക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ Bluetooth പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക</translation>
|
||||
@@ -1180,6 +1181,7 @@
|
||||
<translation id="5662075790140998213">ഡെസ്ക് 10</translation>
|
||||
<translation id="5662709761327382534">മൈക്രോഫോൺ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക <ph name="CURRENT_STATE" />, മൈക്രോഫോൺ റെക്കോർഡിംഗ് <ph name="NEW_STATE" /> ആക്കാൻ Enter അമർത്തുക</translation>
|
||||
<translation id="5669267381087807207">സജീവമാക്കുന്നു</translation>
|
||||
<translation id="5672890847723042801">യൂട്ടിലിറ്റികൾ</translation>
|
||||
<translation id="5673434351075758678">നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരണം സമന്വയിപ്പിച്ചതിന് ശേഷം, "<ph name="FROM_LOCALE" />" എന്നതിൽ നിന്ന്"<ph name="TO_LOCALE" />" എന്നതിലേക്ക്.</translation>
|
||||
<translation id="5675363643668471212">ഷെൽഫ് ഇനം</translation>
|
||||
<translation id="5677928146339483299">തടഞ്ഞു</translation>
|
||||
@@ -1361,6 +1363,7 @@
|
||||
<translation id="6351032674660237738">ആപ്പ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ</translation>
|
||||
<translation id="6352082849089527770">അജ്ഞാതമായ നെറ്റ്വർക്കുകൾ</translation>
|
||||
<translation id="6359587239691116345">ഏറ്റവും പുതിയ ഫീച്ചറുകളും സുരക്ഷാ മെച്ചപ്പെടുത്തലുകളും നേടുക. ഈ അപ്ഡേറ്റ് നിങ്ങൾ നിരസിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപകരണം ഇനി ശരിയായി പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല, സുരക്ഷയും പ്രകടനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രശ്നങ്ങൾ നിങ്ങൾ നേരിട്ടേക്കാം.</translation>
|
||||
<translation id="6362833380917912748">നിങ്ങളുടെ ബിൽറ്റ്-ഇൻ ആപ്പുകളെ കുറിച്ച് അറിയുക</translation>
|
||||
<translation id="6376931439017688372">Bluetooth ഓണാണ്</translation>
|
||||
<translation id="6378515133128829137">വിൻഡോ വലതുഭാഗത്ത് പിൻ ചെയ്യുക</translation>
|
||||
<translation id="6381109794406942707">ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ, നിങ്ങളുടെ പിൻ നൽകുക.</translation>
|
||||
@@ -1782,6 +1785,7 @@
|
||||
<translation id="799296642788192631">പ്രധാനപ്പെട്ട ഫയലുകൾ നിങ്ങൾക്ക് പിൻ ചെയ്യാം. പിൻ ചെയ്യാൻ, ഒരു ഇനത്തിന് മുകളിൽ ഹോവർ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ Files തുറന്ന് ഒരു ഇനത്തിൽ വലത്-ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">ഒന്നിലധികം സൈൻ ഇൻ</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">സ്ക്രീൻ ചിത്രമെടുക്കാനായില്ല</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">ഉപകരണബാര്</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">നെറ്റ്വര്ക്ക് ഇല്ല</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">കഴ്സർ മുതൽ വരിയുടെ തുടക്കം വരെയുള്ള ടെക്സ്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">വർദ്ധന</translation>
|
||||
@@ -1848,6 +1852,7 @@
|
||||
<translation id="8262312463845990408">പ്ലേബാക്ക് മാറ്റുക</translation>
|
||||
<translation id="8270450402312105425">{0,plural, =1{ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ മുമ്പത്തെ പതിപ്പിലേക്ക് ഉപകരണം മാറ്റുക}other{# മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ മുമ്പത്തെ പതിപ്പിലേക്ക് ഉപകരണം മാറ്റുക}}</translation>
|
||||
<translation id="8277261673056602147">നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലെ ടെക്സ്റ്റ് ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
|
||||
<translation id="8287009018010202411">ഉൽപ്പാദനക്ഷമത</translation>
|
||||
<translation id="828708037801473432">ഓഫാണ്</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">ദുര്ബലം</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">മുൻ മെനു</translation>
|
||||
@@ -1894,6 +1899,7 @@
|
||||
<translation id="847056008324733326">സ്കെയിൽ ക്രമീകരണം പ്രദർശിപ്പിക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> എന്ന സ്ഥാപനം <ph name="FEATURE_NAME" /> എന്ന ഫീച്ചർ <ph name="FEATURE_STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="8477270416194247200">റദ്ദാക്കാൻ Alt+തിരയൽ അല്ലെങ്കിൽ Shift അമർത്തുക.</translation>
|
||||
<translation id="8480418399907765580">ഉപകരണബാര് കാണിക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="8487699605742506766">ഹോട്ട്സ്പോട്ട്</translation>
|
||||
<translation id="8491237443345908933">പുതിയ ടാബിൽ ലിങ്ക് തുറക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" />, <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> എന്നതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. റെസല്യൂഷൻ <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> എന്നതിലേക്ക് മാറ്റി. മാറ്റങ്ങൾ നിലനിർത്താൻ 'സ്ഥിരീകരിക്കുക' ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. മുമ്പത്തെ ക്രമീകരണം <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> സെക്കൻഡിൽ പുനഃസ്ഥാപിക്കും.</translation>
|
||||
@@ -1919,6 +1925,7 @@
|
||||
<translation id="8594115950068821369">-<ph name="FORMATTED_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8598235756057743477">പേരോ നിറമോ അനുസരിച്ച് ആപ്പുകൾ അടുക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="8609384513243082612">പുതിയ ടാബ് തുറക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="861045123704058818">ആപ്പുകൾ താൽക്കാലികമായി വിഭാഗം അനുസരിച്ച് ഓർഗനൈസ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു</translation>
|
||||
<translation id="8612216344243590325">പ്രധാനപ്പെട്ട ഫയലുകൾ ഡെസ്ക്ടോപ്പിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നതിന് പകരം <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> എന്നതിൽ സൂക്ഷിക്കുക. <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> എന്നതിലേക്ക് ഫയലുകൾ വലിച്ചിടുക.</translation>
|
||||
<translation id="8614517853887502247">'കാണുന്നതിൽ നിന്നുള്ള പരിരക്ഷ' ഓണായതിനാൽ <ph name="APP_1_TITLE" />, <ph name="APP_2_TITLE" /> അറിയിപ്പുകൾ മറച്ചിരിക്കുന്നു</translation>
|
||||
<translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation>
|
||||
@@ -1957,6 +1964,7 @@
|
||||
<ph name="SCREEN_SHARE_STATUS" /></translation>
|
||||
<translation id="8755498163081687682">നിങ്ങളുടെ ഐഡന്റിറ്റി പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക: ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ <ph name="ORIGIN_NAME" /> ആഗ്രഹിക്കുന്നു</translation>
|
||||
<translation id="875593634123171288">VPN ക്രമീകരണം കാണിക്കുക</translation>
|
||||
<translation id="8756799553341497810">നിങ്ങൾ ഈ കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആപ്പ് ലേഔട്ട് ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാൻ ആരംഭിക്കാം.</translation>
|
||||
<translation id="8759408218731716181">ഒന്നിലധികം സൈൻ ഇൻ സജ്ജമാക്കാനാവില്ല</translation>
|
||||
<translation id="8763883995157866248">ഉപകരണം ഉറക്ക മോഡിൽ ഇടുക</translation>
|
||||
<translation id="877404052021108314">90° ഫാരൻഹീറ്റ്, സെൽഷ്യസിൽ</translation>
|
||||
@@ -1977,6 +1985,7 @@
|
||||
<translation id="8834539327799336565">നിലവിൽ കണക്റ്റ് ചെയ്തവ</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">ബാക്ക് ബട്ടൺ</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">റൊട്ടേഷൻ ലോക്ക് മാറ്റുക. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">സഹായം നേടുക</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">മറച്ചിരിക്കുന്നു</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">നിങ്ങളുടെ പിൻ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്വേഡ് ഇപ്പോഴും പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനായില്ല. ശ്രദ്ധിക്കുക: നിങ്ങൾ അടുത്തിടെ പാസ്വേഡ് മാറ്റിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ പഴയ പാസ്വേഡ് ഉപയോഗിക്കുക. സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ നിങ്ങളുടെ പുതിയ പാസ്വേഡ് ബാധകമാകും.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">പൂർണ്ണ സ്ക്രീൻ കീ</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@
|
||||
<translation id="109942774857561566">Би уйдаж байна</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">Нэвтрэлтийн тохиргоог харуулах</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">Таны төхөөрөмжүүд хамтдаа илүү сайн ажилладаг</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">1 төхөөрөмж холбогдсон. Сүлжээний цэг ашиглах үед Wi-Fi унтраалттай байх болно.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">Та гарынхаа арын гэрлийн өнгийг Тохиргоо > <ph name="APP_TITLE" /> хэсэгт өөрчлөх боломжтой</translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">Мобайл датаг асаана уу/унтраана уу. <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Autohide shelf</translation>
|
||||
@@ -428,6 +427,7 @@
|
||||
<translation id="2785499565474703580">1 төхөөрөмж холбогдсон</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">Та зөвлөмжүүд харах бөгөөд ингэснээр орхисон газраасаа үргэлжлүүлэх боломжтой. Та зөвлөмжүүдийг хасахын тулд удаан дарж болно.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt+ Хайлт</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">Дэлгэцийн хэмжээ</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, сонгосон</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">Програм</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">Хэсэгчилсэн зураг авах</translation>
|
||||
@@ -518,7 +518,6 @@
|
||||
<translation id="316086887565479535">Загвар дахь дэмжигдээгүй аппууд</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2ц</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> таны <ph name="DEVICE_TYPE" />-г өмнөх хувилбар луу нь буцааж байна. Таны төхөөрөмжийг шинэчилж, бүх өгөгдлийг устгана.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">Ямар ч төхөөрөмж холбогдоогүй. Сүлжээний цэг ашиглах үед Wi-Fi унтраалттай байх болно.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">Оруулах аргын тохиргоо</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">Таны Chromebook эсвэл Bluetooth төхөөрөмж Bluetooth-н хуучин хувилбарыг ашиглаж байна. Аудионы чанарыг илүү сайжруулахын тулд Bluetooth-н супер нягтралыг асаах эсвэл дотоод микрофоныг ашиглана уу.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">Дахин эхлүүлэхэд хэдэн хором шаардлагатай байж болзошгүй</translation>
|
||||
@@ -553,7 +552,6 @@
|
||||
<translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICE_NAME" />-н сүлжээний цэгтэй <ph name="DEVICECOUNT" /> төхөөрөмж холбогдсон</translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">Зөөврийн компьютерын горим руу сэлгэсэн</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> дараа нэвтрэх боломжтой хэвээр байна.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649"><ph name="DEVICECOUNT" /> төхөөрөмж холбогдсон. Сүлжээний цэг ашиглах үед Wi-Fi унтраалттай байх болно.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">Эцэг эхийн код буруу байна</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">Мэдэгдлийг нуусан</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387"><ph name="NOTIFICATION_TITLE" /> мэдэгдлийг дэлгэх</translation>
|
||||
@@ -854,6 +852,7 @@
|
||||
<translation id="440113666232554208">Дэлгэцийн видео бичлэгийг хадгалах боломжгүй</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">Холбогдсон нэмэлтийн төрлийг дэмждэггүй</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">Шууд тайлбар</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">Тусламжийн төв</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> унтраалттай байна.</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">Дэлгэц 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Хэмжээ</translation>
|
||||
@@ -894,7 +893,6 @@
|
||||
<translation id="4566144812051858745">Ямар ч зөвлөмж сонирхохгүй байна</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">Утасныхаа саяхны зураг, медиа болон аппуудыг харах</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">"[Үг / хэллэг] бичих"</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">Сүлжээний цэг асаалттай байхад Wi-Fi унтраалттай байна</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">Цаг дууслаа · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">Урьдчилан үзэлтийг харуулах</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">Тохиргооны цэсийг нээсэн</translation>
|
||||
@@ -1152,7 +1150,6 @@
|
||||
<translation id="5550417424894892620">Файлуудыг <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />-д нэмэхийн тулд тэдгээрийг дэлгэцэд буулгана уу. Та дэлгэцэд файлууд нэмэх боломжгүй.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">Календарийг нээх/хаах</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">Хуудаснаас хайж байхдаа хайлтын дараагийн тохирол руу очих</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">Сүлжээний цэгийг унтраах</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">Дахин ачаал</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">Ойролцоо хуваалцах онцлогийн өндөр харагдцыг асаана уу/унтраана уу</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">Бүтээлч байдал</translation>
|
||||
@@ -1787,6 +1784,7 @@
|
||||
<translation id="799296642788192631">Та чухал файлуудыг бэхлэх боломжтой. Бэхлэхийн тулд зүйл дээгүүр курсорыг зөөх эсвэл Файлсыг нээж, зүйл дээр баруун талыг товшино уу.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">Олон тооны нэвтрэлт</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">Дэлгэцийн зургийг авч чадсангүй</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">Самбар</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">Ямар ч сүлжээ алга байна</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">Курсороос мөрийн эхлэл хүртэлх текстийг сонгох</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">Тоон өсөлт</translation>
|
||||
@@ -1986,6 +1984,7 @@
|
||||
<translation id="8834539327799336565">Одоогоор холбогдсон</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Буцах товчлуур</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Эргүүлэлтийн түгжээг унтрааж/асаана уу. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">Тусламж авах</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">Нуусан</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">Таны ПИН эсвэл нууц үгийг баталгаажуулж чадаагүй хэвээрээ байна. Тайлбар: Хэрэв та нууц үгээ саяхан сольсон бол хуучин нууц үгээ ашиглана уу. Таныг гарсны дараа, шинэ нууц үгийг ашиглах боломжтой болно.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">Бүтэн дэлгэцийн түлхүүр</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@
|
||||
<translation id="109942774857561566">मला कंटाळा आला आहे</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">ॲक्सेसिबिलिटी सेटिंग्ज दाखवा</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">तुमची डिव्हाइस एकत्र आणखी चांगले काम करतात</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">१ डिव्हाइस कनेक्ट केले आहे. हॉटस्पॉट वापरत असताना, वाय-फाय बंद राहील.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">तुम्ही तुमच्या कीबोर्ड बॅकलाइटचा रंग सेटिंग्ज > <ph name="APP_TITLE" /> मध्ये बदलू शकता</translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">मोबाइल डेटा टॉगल करा. <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">शेल्फ स्वयं लपवा</translation>
|
||||
@@ -428,6 +427,7 @@
|
||||
<translation id="2785499565474703580">एक डिव्हाइस कनेक्ट केलेले आहे</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">तुम्हाला शिफारशी दिसतील, जेणेकरून तुम्ही जिथे सोडले होते तेथून सुरू ठेवू शकता. तुम्ही शिफारशी काढून टाकण्यासाठी स्पर्श करून धरून ठेवू शकता.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">स्क्रीनचा आकार</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" /> निवडले</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">ॲप्लिकेशन</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">आंशिक कॅप्चर</translation>
|
||||
@@ -518,7 +518,6 @@
|
||||
<translation id="316086887565479535">टेंप्लेटमधील सपोर्ट करत नसलेली ॲप्स</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">२ तास</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> मागे घेत आहे. तुमचे डिव्हाइस रीसेट केले जाईल आणि सर्व डेटा हटवला जाईल.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">कोणतीही डिव्हाइस कनेक्ट केलेली नाहीत. हॉटस्पॉट वापरत असताना, वाय-फाय बंद राहील.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">इनपुट पद्धतींची सेटिंग्ज</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">तुमचे Chromebook किंवा ब्लूटूथ डिव्हाइस हे ब्लूटूथ ची जुनी आवृत्ती वापरत आहे. आणखी चांगल्या ऑडिओ गुणवत्तेसाठी ब्लूटूथ सुपर रेझोल्यूशन सुरू करा किंवा अंतर्गत मायक्रोफोन वापरा.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">रीस्टार्टला थोडा वेळ लागू शकतो</translation>
|
||||
@@ -553,7 +552,6 @@
|
||||
<translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICE_NAME" /> च्या हॉटस्पॉटशी <ph name="DEVICECOUNT" /> डिव्हाइस कनेक्ट केली आहेत</translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">लॅपटॉप मोडवर स्विच केले</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> नंतरही साइन इन करू शकतो.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649"><ph name="DEVICECOUNT" /> डिव्हाइस कनेक्ट केली आहेत. हॉटस्पॉट वापरत असताना, वाय-फाय बंद राहील.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">चुकीचा पालक कोड</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">सूचना लपवलेल्या आहेत</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387"><ph name="NOTIFICATION_TITLE" /> या सूचनेचा विस्तार करा</translation>
|
||||
@@ -853,6 +851,7 @@
|
||||
<translation id="440113666232554208">स्क्रीनकास्ट सेव्ह करता आले नाही</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">कनेक्ट केलेल्या पेरिफेरल प्रकाराला सपोर्ट नाही</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">लाइव्ह कॅप्शन</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">मदत केंद्र</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> बंद आहे.</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">डेस्क ५</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">व्हॉल्यूम</translation>
|
||||
@@ -893,7 +892,6 @@
|
||||
<translation id="4566144812051858745">कोणत्याही सूचनांमध्ये स्वारस्य नाही</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">तुमच्या फोनमधील अलीकडील फोटो, मीडिया आणि अॅप्स पहा</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">"[शब्द / वाक्य] टाइप करा"</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">हॉटस्पॉट सुरू असताना, वाय-फाय बंद असते</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">वेळ संपली · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">पूर्वावलोकने दाखवा</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">सेटिंग्ज मेनू उघडला आहे</translation>
|
||||
@@ -1015,6 +1013,7 @@
|
||||
<translation id="5003993274120026347">पुढील वाक्य</translation>
|
||||
<translation id="5004607513195820459">नेटवर्क व्यवस्थापित केले आहे</translation>
|
||||
<translation id="5009463889040999939">प्रोफाइलचे नाव बदलत आहे. याला काही मिनिटे लागू शकतात.</translation>
|
||||
<translation id="5013847959275396160">टूलबार लपवा</translation>
|
||||
<translation id="5016558321564993266">मार्कर टॉगल करा. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="5020360656995955353">शोधण्याशी संबंधित वर्गवाऱ्या</translation>
|
||||
<translation id="5030659775136592441">बुकमार्क व्यवस्थापक दाखवा</translation>
|
||||
@@ -1151,7 +1150,6 @@
|
||||
<translation id="5550417424894892620">फाइल <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> मध्ये जोडण्यासाठी त्या डेस्कटॉपवर ड्रॉप करा. तुम्ही डेस्कटॉपवर फाइल जोडू शकत नाही.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">कॅलेंडर सुरू/बंद करा</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">पेज शोधत असताना, शोधासाठी नवीन जुळणीवर जा</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">हॉटस्पॉट बंद करा</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">रीलोड करा</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">Nearby सह शेअरिंग चा उच्च दृश्यमानता मोड टॉगल करा</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">कल्पकता</translation>
|
||||
@@ -1786,6 +1784,7 @@
|
||||
<translation id="799296642788192631">तुम्ही महत्त्वाच्या फाइल पिन करू शकता. पिन करण्यासाठी, आयटमवर कर्सर फिरवा किंवा Files उघडा आणि आयटमवर राइट-क्लिक करा.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">मल्टिपल साइन इन</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">स्क्रीन कॅप्चर करता आली नाही</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">टूलबार</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">कोणतेही नेटवर्क नाही</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">कर्सरपासून ओळीच्या सुरुवातीपर्यंत मजकूर निवडा</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">बढती</translation>
|
||||
@@ -1899,6 +1898,7 @@
|
||||
<translation id="847056008324733326">स्केल सेटिंग्ज दाखवा</translation>
|
||||
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> कडे <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" /> आहेत.</translation>
|
||||
<translation id="8477270416194247200">रद्द करण्यासाठी Alt+Search किंवा Shift प्रेस करा.</translation>
|
||||
<translation id="8480418399907765580">टूलबार दर्शवा</translation>
|
||||
<translation id="8487699605742506766">हॉटस्पॉट</translation>
|
||||
<translation id="8491237443345908933">नवीन टॅबमध्ये लिंक उघडा</translation>
|
||||
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> ला सपोर्ट करत नाही. रेझोल्यूशन <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> वर बदलले. बदल ठेवण्यासाठी खात्री करा वर क्लिक करा. मागील सेटिंग्ज <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> मध्ये रिस्टोअर केली जातील.</translation>
|
||||
@@ -1984,6 +1984,7 @@
|
||||
<translation id="8834539327799336565">सध्या कनेक्ट केलेली</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">मागे जा बटण</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">रोटेशन लॉक टॉगल करा. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">मदत मिळवा</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">लपवलेली</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">तुमच्या पिन किंवा पासवर्डची अद्याप पडताळणी करता आली नाही. टीप: तुम्ही अलीकडेच तुमचा पासवर्ड बदलला असल्यास, जुना पासवर्ड वापरा. तुम्ही साइन आउट केल्यानंतर तुमचा नवीन पासवर्ड लागू केला जाईल.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">क्षेत्रे की</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@ Berikut ialah beberapa perkara yang boleh anda cuba untuk bermula.</translation>
|
||||
<translation id="109942774857561566">Saya bosan</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">Tunjukkan tetapan kebolehaksesan</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">Peranti anda akan berfungsi lebih baik bersama-sama</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">1 peranti disambungkan. Semasa menggunakan tempat liputan, Wi-Fi akan kekal dimatikan.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">Anda boleh menukar warna cahaya belakang papan kekunci anda dalam Tetapan > <ph name="APP_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">Togol data mudah alih. <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Autosembunyi rak</translation>
|
||||
@@ -116,6 +115,7 @@ Berikut ialah beberapa perkara yang boleh anda cuba untuk bermula.</translation>
|
||||
<translation id="1383597849754832576">Tidak dapat memuat turun fail pertuturan. Cuba lagi nanti.</translation>
|
||||
<translation id="1383876407941801731">Carian</translation>
|
||||
<translation id="1391102559483454063">Dihidupkan</translation>
|
||||
<translation id="1394698770495054737">Kabur Penuh</translation>
|
||||
<translation id="1407069428457324124">Tema gelap</translation>
|
||||
<translation id="1410568680128842168"><ph name="DATE_CELL_TOOL_TIP" />. Gunakan kekunci anak panah untuk menavigasi antara tarikh.</translation>
|
||||
<translation id="141170878022560212">Butang Tengah</translation>
|
||||
@@ -428,6 +428,7 @@ Berikut ialah beberapa perkara yang boleh anda cuba untuk bermula.</translation>
|
||||
<translation id="2785499565474703580">1 peranti disambungkan</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">Anda akan melihat pengesyoran supaya anda boleh meneruskan dari tempat anda berhenti. Anda boleh sentuh & tahan untuk mengalih keluar pengesyoran.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">Saiz skrin</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, dipilih</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">Apl</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">Tangkapan separa</translation>
|
||||
@@ -518,7 +519,6 @@ Berikut ialah beberapa perkara yang boleh anda cuba untuk bermula.</translation>
|
||||
<translation id="316086887565479535">Apl tidak disokong dalam templat</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2 j</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> sedang mengundurkan <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda. Peranti anda akan ditetapkan semula dan semua data akan dipadamkan.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">Tiada peranti disambungkan. Semasa menggunakan tempat liputan, Wi-Fi akan kekal dimatikan.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">Tetapan kaedah input</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">Chromebook atau peranti Bluetooth anda menggunakan versi Bluetooth yang lama. Hidupkan Peleraian Super Bluetooth atau gunakan mikrofon dalaman untuk kualiti audio yang lebih baik.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">Proses mula semula mungkin mengambil sedikit masa</translation>
|
||||
@@ -553,7 +553,6 @@ Berikut ialah beberapa perkara yang boleh anda cuba untuk bermula.</translation>
|
||||
<translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICECOUNT" /> peranti disambungkan kepada tempat liputan <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">Bertukar kepada mod komputer riba</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> masih dapat log masuk nanti.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649"><ph name="DEVICECOUNT" /> peranti disambungkan. Semasa menggunakan tempat liputan, Wi-Fi akan kekal dimatikan.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">Kod ibu bapa salah</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">Pemberitahuan disembunyikan</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387">Kembangkan pemberitahuan <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /></translation>
|
||||
@@ -853,6 +852,7 @@ Semua pengguna mesti log keluar untuk meneruskan.</translation>
|
||||
<translation id="440113666232554208">Tidak dapat menyimpan rakaman skrin</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">Jenis peranti persisian yang disambungkan tidak disokong</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">Sari Kata Langsung</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">Pusat bantuan</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> dimatikan.</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">Meja 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Kelantangan</translation>
|
||||
@@ -893,7 +893,6 @@ Semua pengguna mesti log keluar untuk meneruskan.</translation>
|
||||
<translation id="4566144812051858745">Tidak berminat dengan apa-apa cadangan</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">Lihat foto, media dan apl terbaharu telefon anda</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">"Jenis [perkataan / frasa]"</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">Dengan tempat liputan dihidupkan, Wi-Fi dimatikan</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">Masa tamat · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">Tunjukkan pratonton</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">Menu tetapan dibuka</translation>
|
||||
@@ -956,6 +955,7 @@ Semua pengguna mesti log keluar untuk meneruskan.</translation>
|
||||
<translation id="4798888871844665150">Item yang disalin sudah berada dalam papan keratan. Gunakan <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V untuk melihat.</translation>
|
||||
<translation id="479989351350248267">search</translation>
|
||||
<translation id="4804818685124855865">Putuskan sambungan</translation>
|
||||
<translation id="4806631651704497161">Kabur Ringan</translation>
|
||||
<translation id="4813311884204119883">Seret pautan ke bahagian kosong pada jalur tab</translation>
|
||||
<translation id="4814539958450445987">Skrin Log Masuk</translation>
|
||||
<translation id="481455355267255546">Seterusnya</translation>
|
||||
@@ -1151,7 +1151,6 @@ Sesetengah ciri dihadkan untuk meningkatkan hayat bateri.</translation>
|
||||
<translation id="5550417424894892620">Lepaskan fail pada desktop untuk menambahkan fail tersebut pada <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />. Anda tidak boleh menambahkan fail pada desktop.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">Buka/tutup kalendar</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">Apabila membuat carian pada halaman, akses padanan seterusnya untuk membuat carian</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">Matikan tempat liputan</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">Muat Semula</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">Togol keterlihatan tinggi Kongsi Berdekatan</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">Kreativiti</translation>
|
||||
@@ -1786,6 +1785,7 @@ Untuk mematikan peranti, tekan dan tahan butang kuasa pada peranti sekali lagi.<
|
||||
<translation id="799296642788192631">Anda boleh menyemat fail penting. Untuk menyemat, tuding pada item atau buka Fail dan klik kanan item.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">Log masuk berbilang</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">Gagal untuk menangkap skrin</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">Bar alat</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">Tiada rangkaian</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">Pilih teks daripada kursor di permulaan baris</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">Kenaikan</translation>
|
||||
@@ -1984,6 +1984,7 @@ Untuk mematikan peranti, tekan dan tahan butang kuasa pada peranti sekali lagi.<
|
||||
<translation id="8834539327799336565">Tersambung pada masa ini</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Butang kembali</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Togol kunci putaran. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">Dapatkan bantuan</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">Disembunyikan</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">PIN atau kata laluan anda masih tidak dapat disahkan. Nota: Jika anda menukar kata laluan anda baru-baru ini, gunakan kata laluan lama anda. Kata laluan baharu anda akan digunakan apabila anda log keluar.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">Kekunci skrin penuh</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@
|
||||
<translation id="109942774857561566">ပျင်းနေတယ်</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">အများသုံးနိုင်မှု ဆက်တင်များကို ပြရန်</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">သင်၏စက်ပစ္စည်းများကို အတူတကွအသုံးပြုလျှင် ပိုမိုကောင်းမွန်ပါသည်</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">စက် ၁ ခု ချိတ်ဆက်ထားသည်။ ဟော့စပေါ့ သုံးနေစဉ် Wi-Fi ပိတ်ထားမည်။</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">သင့်ကီးဘုတ်နောက်ခံမီးရောင်ကို ဆက်တင်များ > <ph name="APP_TITLE" /> တွင် ပြောင်းနိုင်သည်</translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">မိုဘိုင်းဒေတာ ဖွင့်/ပိတ်လုပ်ရန်။ <ph name="STATE" />။</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">အလိုအလျောက် ဝှက်သည့် စင်</translation>
|
||||
@@ -428,6 +427,7 @@
|
||||
<translation id="2785499565474703580">စက်ပစ္စည်း ၁ ခု ချိတ်ဆက်ထားသည်</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">ထားခဲ့သည့်နေရာမှ ဆက်လုပ်နိုင်ရန် အကြံပြုချက်များ မြင်ရပါမည်။ တို့ထိ၍ ဖိထားပြီး အကြံပြုချက်များ ဖျက်နိုင်သည်။</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">ဖန်သားပြင် အရွယ်အစား</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />၊ ရွေးထားသည်</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">အက်ပ်များ</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ပုံဖမ်းယူရန်</translation>
|
||||
@@ -518,7 +518,6 @@
|
||||
<translation id="316086887565479535">နမူနာ ပုံစံအတွင်း ထောက်ပံ့ပေးမထားသော အက်ပ်များ</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">၂ နာရီ</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> က သင့် <ph name="DEVICE_TYPE" /> ကို နောက်ပြန်ဆုတ်နေသည်။ စက်ပြင်ဆင်သတ်မှတ်မည်ဖြစ်ပြီး ဒေတာအားလုံးကို ဖျက်ပါမည်။</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">ချိတ်ဆက်ထားသောစက် မရှိပါ။ ဟော့စပေါ့ သုံးနေစဉ် Wi-Fi ပိတ်ထားမည်။</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">လက်ကွက် ဆက်တင်များ</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">သင့် Chromebook (သို့) ဘလူးတုသ်သုံးစက်သည် ဘလူးတုသ် ဗားရှင်းဟောင်းကို သုံးနေသည်။ ပိုကောင်းသောအရည်အသွေးအတွက် ‘ဘလူးတုသ် စူပါကြည်လင်ပြတ်သားမှု’ ဖွင့်ပါ (သို့) စက်တွင်းပါမိုက်ခရိုဖုန်း သုံးပါ။</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">ပြန်စရန် အချိန်အနည်းငယ် ကြာနိုင်သည်</translation>
|
||||
@@ -553,7 +552,6 @@
|
||||
<translation id="3306386552969601301">စက် <ph name="DEVICECOUNT" /> ခုက <ph name="DEVICE_NAME" /> ဟော့စပေါ့သို့ ချိတ်ဆက်ထားသည်</translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">လက်ပ်တော့မုဒ်သို့ ပြောင်းထားသည်</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> သည် နောက်ပိုင်းတွင် လက်မှတ်ထိုး ဝင်နိုင်ပါသေးသည်။</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649">စက် <ph name="DEVICECOUNT" /> ခု ချိတ်ဆက်ထားသည်။ ဟော့စပေါ့ သုံးနေစဉ် Wi-Fi ပိတ်ထားမည်။</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">မိဘသုံးခွင့်ကုဒ် မှားနေသည်</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">အကြောင်းကြားချက်များကို ဝှက်ထားသည်</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387"><ph name="NOTIFICATION_TITLE" /> အကြောင်းကြားချက် ပိုပြပါ</translation>
|
||||
@@ -853,6 +851,7 @@
|
||||
<translation id="440113666232554208">ဖန်သားပြင် ထုတ်လွှင့်ခြင်းကို သိမ်း၍မရပါ</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">တပ်ဆင်ထားသည့် ချိတ်ဆက်ပစ္စည်းအမျိုးအစားကို ပံ့ပိုးမထားပါ</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">တိုက်ရိုက်စာတန်း</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">ကူညီရေးဌာန</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> ပိတ်ထားသည်။</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">မျက်နှာပြင်နေရာ ၅</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">ပမာဏ</translation>
|
||||
@@ -893,7 +892,6 @@
|
||||
<translation id="4566144812051858745">အကြံပြုချက်မှန်သမျှကို စိတ်မဝင်စားပါ</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">သင့်ဖုန်းရှိ မကြာသေးမီက ဓာတ်ပုံ၊ မီဒီယာနှင့် အက်ပ်များကို ကြည့်ရန်</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">"[စကားလုံး / စကားစု] ရိုက်ထည့်ရန်"</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">ဟော့စပေါ့ ဖွင့်ပြီး Wi-Fi ပိတ်ထားသည်</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">အချိန်စေ့ပါပြီ · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">အစမ်းကြည့်ရှုမှုများ ပြရန်</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">ဆက်တင်များမီနူး ဖွင့်ထားသည်</translation>
|
||||
@@ -1151,7 +1149,6 @@
|
||||
<translation id="5550417424894892620">ဖိုင်များကို <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> သို့ ထည့်ရန် ဒက်စ်တော့ပေါ်တွင် ချပါ။ ဖိုင်များကို ဒက်စ်တော့တွင် ထည့်၍မရပါ။</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">ပြက္ခဒိန် ဖွင့်/ပိတ်ရန်</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">စာမျက်နှာရှာသောအခါ ရှာဖွေမှုအတွက် လာမည့်ကိုက်ညီမှုသို့ သွားရန်</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">ဟော့စပေါ့ ပိတ်ရန်</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">ပြန်တင်ရန်</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">‘အနီးတစ်ဝိုက် မျှဝေခြင်း’ အထူးမြင်နိုင်မှုကို ပြောင်းရန်</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">ဖန်တီးနိုင်စွမ်း</translation>
|
||||
@@ -1786,6 +1783,7 @@
|
||||
<translation id="799296642788192631">အရေးကြီးသည့်ဖိုင်များကို ပင်ထိုးနိုင်သည်။ ဖိုင်ပေါ်မောက်စ်တင်၍ဖြစ်စေ Files ကိုဖွင့်ပြီး ဖိုင်ပေါ်ညာဘက်ခလုတ်ကို နှိပ်၍ဖြစ်စေ ပင်ထိုးနိုင်သည်။</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">လက်မှတ်ထိုးဝင်ရောက်မှုများ</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">ဖန်သားပြင် ရိုက်ယူ၍မရပါ</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">ကိရိယာဘား</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">ကွန်ရက် မရှိပါ</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">ကာဆာမှ စာကြောင်းအစအထိ စာသားကို ရွေးရန်</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">တိုးမှု</translation>
|
||||
@@ -1984,6 +1982,7 @@
|
||||
<translation id="8834539327799336565">လက်ရှိ ချိတ်ဆက်ထားသည်</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">နောက်သို့ပြန်သည့် ခလုတ်</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">လှည့်ခြင်းလော့ခ် ခလုတ်။ <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">အကူအညီရယူပါ</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">ဖျောက်ထားသည်</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">သင့်ပင်နံပါတ် သို့မဟုတ် စကားဝှက်ကို စစ်ဆေး၍မရနိုင်သေးပါ။ မှတ်ချက် - လတ်တလောတွင် သင့်စကားဝှက်ကို ပြောင်းထားပါက စကားဝှက်အဟောင်းကို သုံးပါ။ ထွက်ပြီးသည့်အခါ စကားဝှက်အသစ်ကို အသုံးပြုပါမည်။</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">မျက်နှာပြင်ပြည့် ခလုတ်</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@
|
||||
<translation id="109942774857561566">मलाई दिक्क लागिसक्यो</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">एक्सेसिबिलिटी सेटिङ देखाउनुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">तपाईंका यन्त्रहरूलाई सँगै प्रयोग गरेमा तिनले अझ राम्रो काम गर्छन्</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">एउटा डिभाइस कनेक्ट गरिएको छ। हटस्पट प्रयोग गर्दा Wi-Fi अफ हुन्छ।</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">तपाईं सेटिङ > <ph name="APP_TITLE" /> मा गई आफ्नो किबोर्डको ब्याकलाइटको रङ बदल्न सक्नुहुन्छ</translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">मोबाइल डेटा टगल गर्नुहोस्। <ph name="STATE" />।</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">तखता स्वत: लुकाउनुहोस्</translation>
|
||||
@@ -428,6 +427,7 @@
|
||||
<translation id="2785499565474703580">एउटा डिभाइस कनेक्ट गरिएको छ</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">तपाईं आफूले छाडेकै ठाउँबाट जारी राख्न सक्नुहोस् भन्नाका लागि तपाईंलाई सिफारिसहरू देखाइने छन्। तपाईं टच एण्ड होल्ड गरेर ती सिफारिसहरू हटाउन सक्नुहुन्छ।</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt + खोज</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">स्क्रिनको आकार</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, चयन गरिएको छ</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">एप्स</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">स्क्रिनको केही भाग क्याप्चर गर्ने सुविधा</translation>
|
||||
@@ -518,7 +518,6 @@
|
||||
<translation id="316086887565479535">टेम्प्लेटमा प्रयोग गर्न नमिल्ने एपहरू छन्</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">२ घण्टा</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> तपाईंको <ph name="DEVICE_TYPE" /> मा अघिल्लो संस्करण रिस्टोर गर्दै छ। तपाईंको डिभाइस रिसेट हुने छ र डिभाइसमा भएका सबै डेटा मेटाइने छ।</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">कुनै पनि डिभाइस कनेक्ट गरिएको छैन। हटस्पट प्रयोग गर्दा Wi-Fi अफ हुन्छ।</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">इनपुट विधिसम्बन्धी सेटिङ</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">तपाईंको Chromebook वा ब्लुटुथ डिभाइसमा ब्लुटुथको पुरानो संस्करण चलिरहेको छ। अझ गुणस्तरीय अडियोका लागि ब्लुटुथ सुपर रिजोल्युसन अन गर्नुहोस् वा आन्तरिक माइक्रोफोन प्रयोग गर्नुहोस्।</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">पुन: सुरु हुन केही बेर लाग्छ</translation>
|
||||
@@ -533,7 +532,7 @@
|
||||
<translation id="3226991577105957773">+<ph name="COUNT" /> थप</translation>
|
||||
<translation id="3227137524299004712">माइक्रोफोन</translation>
|
||||
<translation id="3233611303007751344">ब्याट्री सेभर अफ गरिएको छ</translation>
|
||||
<translation id="324366796737464147">ध्वनि खारेजी</translation>
|
||||
<translation id="324366796737464147">न्वाइज क्यान्सलेसन</translation>
|
||||
<translation id="3249513730522716925">विन्डो सारेर <ph name="WINDOW_TITLE" /> डेस्क <ph name="ACTIVE_DESK" /> बाट <ph name="TARGET_DESK" /> डेस्कमा पुर्याइयो</translation>
|
||||
<translation id="3253743281242075461">कक्षाकार्यको प्रकार: <ph name="GLANCEABLES_CLASSROOM_LIST_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="3255483164551725916">तपाईं के गर्न सक्नुहुन्छ?</translation>
|
||||
@@ -553,7 +552,6 @@
|
||||
<translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICECOUNT" /> वटा डिभाइस <ph name="DEVICE_NAME" /> को हटस्पटमा कनेक्ट गरिएका छन्</translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">ल्यापटप मोड प्रयोग गर्न थालियो</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> अझै पनि पछि साइन इन गर्न सक्नुहुन्छ।</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649"><ph name="DEVICECOUNT" /> वटा डिभाइसहरू कनेक्ट गरिएका छन्। हटस्पट प्रयोग गर्दा Wi-Fi अफ हुन्छ।</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">अभिभावकको कोड गलत छ</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">सूचनाहरू लुकाइएका छन्</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387"><ph name="NOTIFICATION_TITLE" /> सूचना एक्स्पान्ड गर्नुहोस्</translation>
|
||||
@@ -853,6 +851,7 @@
|
||||
<translation id="440113666232554208">स्क्रिनकास्ट सेभ गर्न सकिएन</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">कनेक्ट गरिएको यो सहायक डिभाइस प्रयोग गर्न मिल्दैन</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">लाइभ क्याप्सन</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">मद्दत केन्द्र</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> अफ छ।</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">डेस्क ५</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">आयतन</translation>
|
||||
@@ -893,7 +892,6 @@
|
||||
<translation id="4566144812051858745">मलाई कुनै पनि सुझावमा रुचि छैन</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">आफ्नो फोनमा भएका हालसालैका फोटो, मिडिया तथा एपहरू हेर्नुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">"[word / phrase] टाइप गर"</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">हटस्पट अन हुँदा Wi-Fi अफ हुन्छ</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">समय सकियो · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">प्रिभ्यूहरू देखाउनुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">'सेटिङ' मेनु खोलियो</translation>
|
||||
@@ -1151,7 +1149,6 @@
|
||||
<translation id="5550417424894892620">फाइलहरू <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> मा हाल्न ती फाइलहरू डेस्कटपमा ड्रप गर्नुहोस्। तपाईं डेस्कटपमा फाइलहरू हाल्न सक्नुहुन्न।</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">पात्रो खोल्नुहोस्/बन्द गर्नुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">कुनै पेज खोज्दा खोज पदसँग मिल्दोजुल्दो अर्को परिणाममा जानुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">हटस्पट अफ गर्नुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">पुन: लोड गर्नुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">नजिकैका डिभाइससँग सेयर गर्ने सुविधाको उच्च भिजिबिलिटी मोड टगल गर्नुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">सिर्जनशीलता</translation>
|
||||
@@ -1786,6 +1783,7 @@
|
||||
<translation id="799296642788192631">तपाईं महत्त्वपूर्ण फाइलहरू पिन गर्न सक्नुहुन्छ। पिन गर्न कुनै फाइलमाथि होभर गर्नुहोस् वा "फाइलहरू" खोल्नुहोस् र कुनै फाइलमा दायाँ क्लिक गर्नुहोस्।</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">बहु साइन-इन</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">स्क्रिन क्याप्चर गर्न सकिएन</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">टुलबार</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">कुनै नेटवर्क छैन</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">कर्सरबाट लाइनको सुरुसम्मको टेक्स्ट चयन गर्नुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">बृद्धि</translation>
|
||||
@@ -1984,6 +1982,7 @@
|
||||
<translation id="8834539327799336565">हाल कनेक्ट गरिएका डिभाइस</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">पछाडि नामक बटन</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">परिक्रमासम्बन्धी लक टगल गर्नुहोस्। <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">मद्दत प्राप्त गर्नुहोस्</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">लुकाइएको</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">तपाईंको PIN वा पासवर्ड अझै पनि पुष्टि गर्न सकिएन। याद राख्नुहोस्: तपाईंले हालसालै आफ्नो पासवर्ड बदल्नुभएको छ भने आफ्नो पुरानो पासवर्ड प्रयोग गरी साइन इन गर्नुहोस्। तपाईं साइन आउट हुनेबित्तिकै तपाईंको नयाँ पासवर्डले काम गर्न थाल्ने छ।</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">फुल स्क्रिन नामक कुञ्जी</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@ Hier zijn wat voorbeelden van wat je kunt proberen om aan de slag te gaan.</tran
|
||||
<translation id="109942774857561566">Ik verveel me</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">Toegankelijkheidsinstellingen bekijken</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">Je apparaten werken samen nog beter</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">1 apparaat verbonden. Tijdens het gebruik van de hotspot blijft wifi uit.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">Je kunt de kleur van de achtergrondverlichting van je toetsenbord wijzigen in Instellingen > <ph name="APP_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">Mobiele data aan-/uitzetten. <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Plank automatisch verbergen</translation>
|
||||
@@ -428,6 +427,7 @@ Hier zijn wat voorbeelden van wat je kunt proberen om aan de slag te gaan.</tran
|
||||
<translation id="2785499565474703580">1 verbonden apparaat</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">Je ziet aanbevelingen zodat je verder kunt gaan waar je gebleven was. Tik en houd vast om aanbevelingen te verwijderen.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt+Zoeken</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">Schermgrootte</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, geselecteerd</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">Gedeeltelijke opname</translation>
|
||||
@@ -518,7 +518,6 @@ Hier zijn wat voorbeelden van wat je kunt proberen om aan de slag te gaan.</tran
|
||||
<translation id="316086887565479535">Niet-ondersteunde apps in template</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2 u</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> zet je <ph name="DEVICE_TYPE" /> terug naar een oudere versie. Je apparaat wordt gereset en alle gegevens worden verwijderd.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">Geen apparaten verbonden. Tijdens het gebruik van de hotspot blijft wifi uit.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">Instellingen voor invoermethoden</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">Je Chromebook of bluetooth-apparaat gebruikt een oudere versie van bluetooth. Zet Bluetooth Super Resolution aan of gebruik de interne microfoon voor een betere audiokwaliteit.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">Opnieuw opstarten kan even duren</translation>
|
||||
@@ -553,7 +552,6 @@ Hier zijn wat voorbeelden van wat je kunt proberen om aan de slag te gaan.</tran
|
||||
<translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICECOUNT" /> apparaten verbonden met <ph name="DEVICE_NAME" />-hotspot</translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">Overgeschakeld naar laptopmodus</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> kan later nog inloggen.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649"><ph name="DEVICECOUNT" /> apparaten verbonden. Tijdens het gebruik van de hotspot blijft wifi uit.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">Onjuiste oudercode</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">Meldingen zijn verborgen</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387">Vouw de melding <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /> uit</translation>
|
||||
@@ -853,6 +851,7 @@ Sommige functies worden beperkt om de batterijduur te verlengen.</translation>
|
||||
<translation id="440113666232554208">Kan screencast niet opslaan</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">Het aangesloten randapparaattype wordt niet ondersteund</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">Live ondertiteling</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">Helpcentrum</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> staat uit.</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">Bureau 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
|
||||
@@ -893,7 +892,6 @@ Sommige functies worden beperkt om de batterijduur te verlengen.</translation>
|
||||
<translation id="4566144812051858745">Niet geïnteresseerd in suggesties</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">Recente foto's, media en meldingen van je telefoon bekijken</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">'Typ [woord/woordgroep]'</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">Als de hotspot aanstaat, staat wifi uit</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">De tijd is om · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">Voorbeelden bekijken</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">Menu Instellingen geopend</translation>
|
||||
@@ -1015,6 +1013,7 @@ Sommige functies worden beperkt om de batterijduur te verlengen.</translation>
|
||||
<translation id="5003993274120026347">Volgende zin</translation>
|
||||
<translation id="5004607513195820459">Netwerk wordt beheerd</translation>
|
||||
<translation id="5009463889040999939">Naam van profiel wijzigen. Dit kan een paar minuten duren.</translation>
|
||||
<translation id="5013847959275396160">Werkbalk verbergen</translation>
|
||||
<translation id="5016558321564993266">Stift aan-/uitzetten. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="5020360656995955353">Zoekcategorieën</translation>
|
||||
<translation id="5030659775136592441">Bookmarkmanager bekijken</translation>
|
||||
@@ -1151,7 +1150,6 @@ Sommige functies worden beperkt om de batterijduur te verlengen.</translation>
|
||||
<translation id="5550417424894892620">Zet bestanden op het bureaublad neer om ze toe te voegen aan <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />. Je kunt geen bestanden toevoegen aan het bureaublad.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">Agenda openen/sluiten</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">Naar de volgende overeenkomst voor de zoekopdracht gaan als je zoekt op een pagina</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">Hotspot uitzetten</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">Opnieuw laden</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">Hoge zichtbaarheid voor Dichtbij delen aan- of uitzetten</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">Creativiteit</translation>
|
||||
@@ -1786,6 +1784,7 @@ Als je het apparaat wilt uitzetten, houd je de aan/uit-knop op het apparaat weer
|
||||
<translation id="799296642788192631">Je kunt belangrijke bestanden vastzetten. Als je een item wilt vastzetten, plaats je de cursor op het item of open je Bestanden en klik je met de rechtermuisknop op het item.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">Toegang tot meerdere accounts</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">Schermopname mislukt</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">Toolbar</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">Geen netwerk</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">Tekst vanaf cursor tot het begin van de regel selecteren</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">Hoger</translation>
|
||||
@@ -1899,6 +1898,7 @@ Als je het apparaat wilt uitzetten, houd je de aan/uit-knop op het apparaat weer
|
||||
<translation id="847056008324733326">Instellingen voor weergaveschaal</translation>
|
||||
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> heeft <ph name="FEATURE_NAME" /> <ph name="FEATURE_STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="8477270416194247200">Druk op Alt+Zoeken of Shift om te annuleren.</translation>
|
||||
<translation id="8480418399907765580">Werkbalk tonen</translation>
|
||||
<translation id="8487699605742506766">Hotspot</translation>
|
||||
<translation id="8491237443345908933">Link openen in een nieuw tabblad</translation>
|
||||
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ondersteunt <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> niet. De resolutie is gewijzigd in <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Klik op 'Bevestigen' om de wijzigingen te behouden. De vorige instellingen worden over <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> hersteld.</translation>
|
||||
@@ -1984,6 +1984,7 @@ Als je het apparaat wilt uitzetten, houd je de aan/uit-knop op het apparaat weer
|
||||
<translation id="8834539327799336565">Momenteel verbonden</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Knop Terug</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Draaivergrendeling aan- of uitzetten. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">Hulp nodig?</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">Verborgen</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">Je pincode of wachtwoord kan nog steeds niet worden geverifieerd. Opmerking: Als je onlangs je wachtwoord hebt gewijzigd, gebruik je je oude wachtwoord. Je nieuwe wachtwoord wordt toegepast zodra je uitlogt.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">Toets voor volledig scherm</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@ Her er noen ting du kan prøve til å begynne med.</translation>
|
||||
<translation id="109942774857561566">Jeg kjeder meg</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">Vis innstillinger for tilgjengelighet</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">Enhetene fungerer enda bedre sammen</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">1 enhet er tilkoblet. Wifi holdes avslått mens wifi-sonen er i bruk.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">Du kan endre fargen på tastaturets bakgrunnsbelysning i Innstillinger > <ph name="APP_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">Slå av/på mobildata. <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Skjul hyllen automatisk</translation>
|
||||
@@ -428,6 +427,7 @@ Her er noen ting du kan prøve til å begynne med.</translation>
|
||||
<translation id="2785499565474703580">1 enhet er tilkoblet</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">Du ser anbefalinger, slik at du kan fortsette der du slapp. Trykk og hold for å fjerne anbefalinger.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt + Søk</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">Skjermstørrelse</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, valgt</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">Apper</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">Delvis opptak</translation>
|
||||
@@ -518,7 +518,6 @@ Her er noen ting du kan prøve til å begynne med.</translation>
|
||||
<translation id="316086887565479535">Apper som ikke støttes, i malen</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2 t</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> utfører en rollback på <ph name="DEVICE_TYPE" />. Enheten blir tilbakestilt, og alle data blir slettet.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">Ingen enheter er tilkoblet. Wifi holdes avslått mens wifi-sonen er i bruk.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">Innstillinger for inndatametoder</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">Chromebooken eller Bluetooth-enheten bruker en eldre versjon av Bluetooth. Slå på Bluetooth Super Resolution eller bruk den interne mikrofonen for å få bedre lydkvalitet.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">Det kan ta en stund å starte på nytt</translation>
|
||||
@@ -553,7 +552,6 @@ Her er noen ting du kan prøve til å begynne med.</translation>
|
||||
<translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICECOUNT" /> enheter er koblet til wifi-sonen på <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">Byttet til laptopmodus</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> kan fortsatt logge på senere.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649"><ph name="DEVICECOUNT" /> enheter er tilkoblet. Wifi holdes avslått mens wifi-sonen er i bruk.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">Feil kode for foreldertilgang</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">Varsler er skjult</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387">Vis varselet <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /></translation>
|
||||
@@ -853,6 +851,7 @@ Noen funksjoner er begrenset for å forlenge batterilevetiden.</translation>
|
||||
<translation id="440113666232554208">Kan ikke lagre skjermopptaket</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">Typen ekstern enhet som er tilkoblet, støttes ikke</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">Direkteteksting</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">Brukerstøtte</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> er av.</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">Skrivebord 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Volum</translation>
|
||||
@@ -893,7 +892,6 @@ Noen funksjoner er begrenset for å forlenge batterilevetiden.</translation>
|
||||
<translation id="4566144812051858745">Ikke interessert i noen forslag</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">Se nylige bilder, medier og apper fra telefonen din</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">«Skriv inn [ord/frase]»</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">Wifi er av når wifi-sonen er på</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">Tiden er ute · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">Se forhåndsvisninger</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">Innstillinger-menyen er åpnet</translation>
|
||||
@@ -1015,6 +1013,7 @@ Noen funksjoner er begrenset for å forlenge batterilevetiden.</translation>
|
||||
<translation id="5003993274120026347">Neste setning</translation>
|
||||
<translation id="5004607513195820459">Nettverket er administrert</translation>
|
||||
<translation id="5009463889040999939">Gir profilen nytt navn. Dette kan ta noen minutter.</translation>
|
||||
<translation id="5013847959275396160">Skjul verktøylinjen</translation>
|
||||
<translation id="5016558321564993266">Slå av/på markøren. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="5020360656995955353">Søkekategorier</translation>
|
||||
<translation id="5030659775136592441">Vis bokmerkebehandlingen</translation>
|
||||
@@ -1151,7 +1150,6 @@ Noen funksjoner er begrenset for å forlenge batterilevetiden.</translation>
|
||||
<translation id="5550417424894892620">Slipp filene på skrivebordet for å legge dem til på <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />. Du kan ikke legge til filer på skrivebordet.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">Åpne/lukk kalenderen</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">Gå til neste søketreff når du søker på en side</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">Slå av wifi-sone</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">Last inn på nytt</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">Slå av/på høy synlighet for nærdeling</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">Kreativitet</translation>
|
||||
@@ -1786,6 +1784,7 @@ For å slå av enheten, trykk og hold på av/på-knappen på enheten igjen.</tra
|
||||
<translation id="799296642788192631">Du kan feste viktige filer. For å feste et element, hold markøren over det eller åpne Filer og høyreklikk på det.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">Multipålogging</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">Kunne ikke ta opp skjermen</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">Verktøylinje</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">Ingen nettverk</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">Merk tekst fra markøren til begynnelsen av linjen</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">Øk</translation>
|
||||
@@ -1899,6 +1898,7 @@ For å slå av enheten, trykk og hold på av/på-knappen på enheten igjen.</tra
|
||||
<translation id="847056008324733326">Innstillinger for visningsskala</translation>
|
||||
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> har <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="8477270416194247200">Trykk på Alt + Søk eller Shift for å avbryte.</translation>
|
||||
<translation id="8480418399907765580">Vis verktøylinje</translation>
|
||||
<translation id="8487699605742506766">Wifi-sone</translation>
|
||||
<translation id="8491237443345908933">Åpne link i en ny fane</translation>
|
||||
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> støtter ikke <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Oppløsningen ble endret til <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Klikk på bekreft for å beholde endringene. De forrige innstillingene blir gjenopprettet om <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
|
||||
@@ -1984,6 +1984,7 @@ For å slå av enheten, trykk og hold på av/på-knappen på enheten igjen.</tra
|
||||
<translation id="8834539327799336565">Tilkoblet nå</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Tilbakeknapp</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Slå av/på rotasjonslås. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">Få hjelp</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">Skjult</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">PIN-koden eller passordet kunne fremdeles ikke verifiseres. Merk: Hvis du nylig har byttet passord, bruker du det gamle passordet. Det nye passordet blir tatt i bruk når du logger av.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">Tast for fullskjermmodus</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@
|
||||
<translation id="109942774857561566">ମୁଁ ବିରକ୍ତ ହୋଇଗଲିଣି</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେଟିଂସ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">ଏକାଠି ହୋଇ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକ ଆହୁରି ଭଲ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">1 ଡିଭାଇସକୁ କନେକ୍ଟ କରାଯାଇଛି। ହଟସ୍ପଟ ଚାଲୁ ଥିବା ସମୟରେ, ୱାଇ-ଫାଇ ବନ୍ଦ ରହିବ।</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">ଆପଣ ସେଟିଂସ > <ph name="APP_TITLE" />ରେ ଆପଣଙ୍କ କୀବୋର୍ଡ ବ୍ୟାକଲାଇଟର ରଙ୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ</translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">ମୋବାଇଲ ଡାଟାକୁ ଟୋଗଲ କରନ୍ତୁ। <ph name="STATE" />।</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">ସେଲ୍ଫକୁ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଲୁଚାନ୍ତୁ</translation>
|
||||
@@ -336,6 +335,7 @@
|
||||
<translation id="2405664212338326887">ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇନାହିଁ</translation>
|
||||
<translation id="2408955596600435184">ଆପଣଙ୍କର PIN ଲେଖନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="2412593942846481727">ଅପ୍ଡେଟ୍ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି</translation>
|
||||
<translation id="2416438829169535743">ଭ୍ୟୁରୁ ବାହାରି ଯିବେ?</translation>
|
||||
<translation id="2417486498593892439">ନେଟୱାର୍କରେ ସାଇନ ଇନ କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="2426051945783024481">କେମେରା ଫ୍ରେମ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ମଝିରେ ଅଛି</translation>
|
||||
<translation id="2427507373259914951">ବାମ କ୍ଲିକ୍</translation>
|
||||
@@ -427,6 +427,7 @@
|
||||
<translation id="2785499565474703580">1ଟି ଡିଭାଇସ କନେକ୍ଟ କରାଯାଇଛି</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">ଆପଣ ଯେଉଁଠାରେ ଛାଡ଼ିଥିଲେ ସେଠାରୁ ଜାରି ରଖିବା ପାଇଁ ସୁପାରିଶଗୁଡ଼ିକ ଦେଖିବେ। ଆପଣ ସୁପାରିଶଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ି ଦେବା ପାଇଁ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖିପାରିବେ।</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">ସ୍କ୍ରିନର ଆକାର</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, ଚୟନ କରାଯାଇଛି</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">ଆପ୍ସ</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">ଆଂଶିକ କ୍ୟାପଚର୍</translation>
|
||||
@@ -517,7 +518,6 @@
|
||||
<translation id="316086887565479535">ଟେମ୍ପଲେଟରେ ଅସମର୍ଥିତ ଆପଗୁଡ଼ିକ ଅଛି</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2 ଘଣ୍ଟା</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> ଆପଣଙ୍କ <ph name="DEVICE_TYPE" />କୁ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରୁଛି। ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ରିସେଟ ହେବ ଏବଂ ସମସ୍ତ ଡାଟା ଡିଲିଟ ହୋଇଯିବ।</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">କୌଣସି ଡିଭାଇସକୁ କନେକ୍ଟ କରାଯାଇନାହିଁ। ହଟସ୍ପଟ ଚାଲୁ ଥିବା ସମୟରେ, ୱାଇ-ଫାଇ ବନ୍ଦ ରହିବ।</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">ଇନପୁଟ୍ ପଦ୍ଧତି ସେଟିଂସ୍</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">ଆପଣଙ୍କ Chromebook କିମ୍ବା ବ୍ଲୁଟୁଥ ଡିଭାଇସ ବ୍ଲୁଟୁଥର ଏକ ପୁରୁଣା ଭର୍ସନ ବ୍ୟବହାର କରୁଛି। ଆହୁରି ଭଲ ଅଡିଓ ଗୁଣବତ୍ତା ପାଇଁ ବ୍ଲୁଟୁଥ ସୁପର ରିଜୋଲ୍ୟୁସନକୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଇଣ୍ଟର୍ନଲ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">ରିଷ୍ଟାର୍ଟ ହେବା ପାଇଁ କିଛି ସମୟ ଲାଗିପାରେ</translation>
|
||||
@@ -552,7 +552,6 @@
|
||||
<translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICE_NAME" /> ହଟସ୍ପଟ ସହ <ph name="DEVICECOUNT" />ଟି ଡିଭାଇସ କନେକ୍ଟ କରାଯାଇଛି</translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">ଲାପଟପ୍ ମୋଡକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରାଯାଇଛି</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ଏବେ ମଧ୍ୟ ପରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିପାରିବେ।</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649"><ph name="DEVICECOUNT" /> ଡିଭାଇସକୁ କନେକ୍ଟ କରାଯାଇଛି। ହଟସ୍ପଟ ଚାଲୁ ଥିବା ସମୟରେ, ୱାଇ-ଫାଇ ବନ୍ଦ ରହିବ।</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">ଅବୈଧ ପ୍ୟାରେଣ୍ଟ କୋଡ୍</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଲୁକ୍କାୟିତ ଅଛି</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387"><ph name="NOTIFICATION_TITLE" /> ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
@@ -676,6 +675,7 @@
|
||||
<translation id="3702809606464356667">ବର୍ତ୍ତମାନର ଡେସ୍କରୁ ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଯାଉଛି, ସମସ୍ତ ଡେସ୍କରୁ ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ଅପ୍ ତୀର କୀ ଦବାନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="3702846122927433391">ନାଇଜେରିଆର ଜନସଂଖ୍ୟା</translation>
|
||||
<translation id="3705722231355495246">-</translation>
|
||||
<translation id="3706423975342040244">ମନୋରଞ୍ଜନ</translation>
|
||||
<translation id="3708186454126126312">ପୂର୍ବରୁ ସଂଯୋଗ କରାଯାଇଛି</translation>
|
||||
<translation id="3712143870407382523">ଏହି ସାଇଡ ପାଇଁ ଏକ ୱିଣ୍ଡୋ ବାଛନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="371370241367527062">ସାମ୍ନାପଟର ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍</translation>
|
||||
@@ -851,6 +851,7 @@
|
||||
<translation id="440113666232554208">ସ୍କ୍ରିନକାଷ୍ଟକୁ ସେଭ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">ସଂଯୋଗ କରାଯାଇଥିବା ପେରିଫେରାଲର ପ୍ରକାର ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">ଲାଇଭ୍ କ୍ୟାପସନ୍</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">ସହାୟତା କେନ୍ଦ୍ର</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> ବନ୍ଦ ଅଛି।</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">ଡେସ୍କ 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">ଭଲ୍ୟୁମ୍</translation>
|
||||
@@ -891,7 +892,6 @@
|
||||
<translation id="4566144812051858745">କୌଣସି ପରାମର୍ଶରେ ରୁଚି ନାହିଁ</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ବର୍ତ୍ତମାନର ଫଟୋ, ମିଡିଆ ଏବଂ ଆପ୍ସ ଭ୍ୟୁ କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">"[ଶବ୍ଦ / ବାକ୍ୟାଂଶ] ଟାଇପ କରନ୍ତୁ"</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">ହଟସ୍ପଟ ଚାଲୁ ହେଲେ, ୱାଇ-ଫାଇ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଏ</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">ପ୍ରିଭ୍ୟୁଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">ସେଟିଂସ୍ ମେନୁ ଖୋଲାଯାଇଛି</translation>
|
||||
@@ -1149,12 +1149,13 @@
|
||||
<translation id="5550417424894892620"><ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />ରେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଡେସ୍କଟପରେ ଡ୍ରପ କରନ୍ତୁ। ଆପଣ ଡେସ୍କଟପରେ ଫାଇଲ ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">କେଲେଣ୍ଡର ଖୋଲନ୍ତୁ/ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">ଏକ ପୃଷ୍ଠାକୁ ସର୍ଚ୍ଚ କରିବା ସମୟରେ ସର୍ଚ୍ଚ ପାଇଁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ମେଳକୁ ଯାଆନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">ହଟସ୍ପଟକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">ପୁନଃ ଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">Nearby Shareର ଉଚ୍ଚ ଭିଜିବିଲିଟୀକୁ ଟୋଗଲ କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">ସୃଜନଶୀଳତା</translation>
|
||||
<translation id="556042886152191864">ବଟନ୍</translation>
|
||||
<translation id="5570122939431135380">ନୂଆ ଇନକଗ୍ନିଟୋ ୱିଣ୍ଡୋରେ ନୂଆ ଟାବ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="5571066253365925590">ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ସକ୍ଷମ ଅଛି</translation>
|
||||
<translation id="5572632238877308040">ଅତ୍ୟାବଶ୍ୟକୀୟ</translation>
|
||||
<translation id="557563299383177668">ପରବର୍ତ୍ତୀ ଅନୁଚ୍ଛେଦ</translation>
|
||||
<translation id="5577082622442191756">ବ୍ଲୁଟୁଥ ଟୋଗଲ କରନ୍ତୁ। <ph name="STATE_TEXT" />।</translation>
|
||||
<translation id="5577281275355252094">ଫୋନ୍ ହବ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଚାଲୁ ଥିବା ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
@@ -1179,6 +1180,7 @@
|
||||
<translation id="5662075790140998213">ଡେସ୍କ 10</translation>
|
||||
<translation id="5662709761327382534">ମାଇକ୍ରୋଫୋନରେ ରେକର୍ଡ କରନ୍ତୁ <ph name="CURRENT_STATE" />, ମାଇକ୍ରୋଫୋନରେ ରେକର୍ଡିଂ ଚାଲୁ କରିବାକୁ Enter କୀ'କୁ ଦବାନ୍ତୁ <ph name="NEW_STATE" /></translation>
|
||||
<translation id="5669267381087807207">ସକ୍ରିୟ ହେଉଛି</translation>
|
||||
<translation id="5672890847723042801">ୟୁଟିଲିଟିଗୁଡ଼ିକ</translation>
|
||||
<translation id="5673434351075758678">ଆପଣଙ୍କର ସେଟିଂସ୍ ସିଙ୍କ୍ ହେବା ପରେ "<ph name="FROM_LOCALE" />"ରୁ "<ph name="TO_LOCALE" />" ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ।</translation>
|
||||
<translation id="5675363643668471212">ସେଲ୍ଫ ଆଇଟମ୍</translation>
|
||||
<translation id="5677928146339483299">ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି</translation>
|
||||
@@ -1360,6 +1362,7 @@
|
||||
<translation id="6351032674660237738">ଆପ୍ ପରାମର୍ଶ</translation>
|
||||
<translation id="6352082849089527770">ଅଜଣା ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ</translation>
|
||||
<translation id="6359587239691116345">ନବୀନତମ ଫିଚର ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା ଉନ୍ନତିଗୁଡ଼ିକୁ ପାଆନ୍ତୁ। ଯଦି ଆପଣ ଏହି ଅପଡେଟକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଆଉ ସଠିକ୍ ଭାବେ କାମ କରିନପାରେ ଏବଂ ଆପଣ ସୁରକ୍ଷା ଓ ପରଫରମାନ୍ସ ସମସ୍ୟାଗୁଡ଼ିକର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୋଇପାରନ୍ତି।</translation>
|
||||
<translation id="6362833380917912748">ଆପଣଙ୍କ ବିଲ୍ଟ-ଇନ ଆପ୍ସକୁ ଜାଣନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="6376931439017688372">ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଚାଲୁ ଅଛି</translation>
|
||||
<translation id="6378515133128829137">ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଡାହାଣକୁ ପିନ କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="6381109794406942707">ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର PIN ଲେଖନ୍ତୁ।</translation>
|
||||
@@ -1779,6 +1782,7 @@
|
||||
<translation id="799296642788192631">ଆପଣ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପିନ କରିପାରିବେ। ପିନ କରିବା ପାଇଁ, ଏକ ଆଇଟମ ଉପରେ ହୋଭର କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲି ଏକ ଆଇଟମରେ ଡାହାଣ-କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">ଏକାଧିକ ସାଇନ୍-ଇନ୍</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">ସ୍କ୍ରିନ୍ କ୍ୟାପଚର୍ କରିବା ବିଫଳ ହୋଇଛି</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">ଟୁଲବାର୍</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">କୌଣସି ନେଟ୍ୱର୍କ ନାହିଁ</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">କର୍ସରରୁ ଲାଇନର ଆରମ୍ଭ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଟେକ୍ସଟ ଚୟନ କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">ବୃଦ୍ଧି</translation>
|
||||
@@ -1845,6 +1849,7 @@
|
||||
<translation id="8262312463845990408">ପ୍ଲେବେକ ଟୋଗଲ କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="8270450402312105425">{0,plural, =1{ଡିଭାଇସକୁ ଏକ ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ସଂସ୍କରଣକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ}other{ଡିଭାଇସକୁ # ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ସଂସ୍କରଣକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ}}</translation>
|
||||
<translation id="8277261673056602147">ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନରେ ଟେକ୍ସଟକୁ ହାଇଲାଇଟ କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="8287009018010202411">ଉତ୍ପାଦନକ୍ଷମତା</translation>
|
||||
<translation id="828708037801473432">ବନ୍ଦ</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">ଦୁର୍ବଳ</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ମେନୁ</translation>
|
||||
@@ -1916,6 +1921,7 @@
|
||||
<translation id="8594115950068821369">-<ph name="FORMATTED_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8598235756057743477">ଆପଣଙ୍କ ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ନାମ କିମ୍ବା ରଙ୍ଗ ଅନୁସାରେ ସର୍ଟ କରନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="8609384513243082612">ନୂଆ ଟାବ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="861045123704058818">ଆପ୍ସକୁ ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ବର୍ଗ ଅନୁଯାୟୀ ବ୍ୟବସ୍ଥିତ କରାଯାଇଛି</translation>
|
||||
<translation id="8612216344243590325">ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡେସ୍କଟପ ପରିବର୍ତ୍ତେ <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />ରେ ରଖନ୍ତୁ। ଏବେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />କୁ ଡ୍ରାଗ କରନ୍ତୁ।</translation>
|
||||
<translation id="8614517853887502247">"ଦେଖିବା ସମ୍ବନ୍ଧିତ ସୁରକ୍ଷା" ସୁବିଧା ଚାଲୁ ଥିବା ଯୋଗୁଁ <ph name="APP_1_TITLE" /> ଏବଂ <ph name="APP_2_TITLE" /> ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଲୁକ୍କାୟିତ ଅଛି</translation>
|
||||
<translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation>
|
||||
@@ -1954,6 +1960,7 @@
|
||||
<ph name="SCREEN_SHARE_STATUS" /></translation>
|
||||
<translation id="8755498163081687682">ଆପଣଙ୍କ ପରିଚୟ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ: ଏହା ଆପଣ ଅଟନ୍ତି ବୋଲି <ph name="ORIGIN_NAME" /> ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି</translation>
|
||||
<translation id="875593634123171288">VPN ସେଟିଂସ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="8756799553341497810">ଆପଣ ଏହି ଭ୍ୟୁରୁ ବାହାରି ଯିବା ପରେ ଆପଣଙ୍କ ଆପ ଲେଆଉଟକୁ କଷ୍ଟମାଇଜ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିପାରିବେ।</translation>
|
||||
<translation id="8759408218731716181">ଏକାଧିକ ସାଇନ୍-ଇନ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ</translation>
|
||||
<translation id="8763883995157866248">ଡିଭାଇସକୁ ସ୍ଲିପ ମୋଡରେ ରଖନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="877404052021108314">ସେଲସିଆସ ଅନୁସାରେ 90°F</translation>
|
||||
@@ -1974,6 +1981,7 @@
|
||||
<translation id="8834539327799336565">ବର୍ତ୍ତମାନ ସଂଯୁକ୍ତ ଅଛି</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">ପଛକୁ ଫେରନ୍ତୁ ବଟନ୍</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">ଘୂର୍ଣ୍ଣନ ଲକ୍ ଟୋଗଲ୍ କରନ୍ତୁ। <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">ସାହାଯ୍ୟ ପାଆନ୍ତୁ</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">ଲୁକ୍କାୟିତ</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">ଆପଣଙ୍କ PIN କିମ୍ବା ପାସୱାର୍ଡକୁ ଏବେ ବି ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ। ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ: ଯଦି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି, ତେବେ ପୁରୁଣା ପାସୱାର୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଆପଣ ସାଇନ୍ ଆଉଟ୍ କରିବା ପରେ ଆପଣଙ୍କ ନୂଆ ପାସୱାର୍ଡ ଲାଗୁ ହେବ।</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">ପୂର୍ଣ୍ଣସ୍କ୍ରିନ୍ କୀ</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@
|
||||
<translation id="109942774857561566">ਮੈਂ ਬੋਰ ਹੋ ਚੁੱਕਾ/ਚੁੱਕੀ ਹਾਂ</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਿਖਾਓ</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">ਰਲ ਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਹੋਰ ਵੀ ਬਿਹਤਰ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">1 ਡੀਵਾਈਸ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਹੌਟਸਪੌਟ ਵਰਤਣ ਦੌਰਾਨ, ਵਾਈ-ਫਾਈ ਬੰਦ ਰਹੇਗਾ।</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ > <ph name="APP_TITLE" /> 'ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਆਪਣੇ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਬੈਕਲਾਈਟ ਦਾ ਰੰਗ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ</translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ। <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">ਸ਼ੈਲਫ ਆਟੋਲੁਕਾਓ</translation>
|
||||
@@ -336,6 +335,7 @@
|
||||
<translation id="2405664212338326887">ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ</translation>
|
||||
<translation id="2408955596600435184">ਆਪਣਾ PIN ਦਾਖਲ ਕਰੋ</translation>
|
||||
<translation id="2412593942846481727">ਅੱਪਡੇਟ ਉਪਲਬਧ ਹੈ</translation>
|
||||
<translation id="2416438829169535743">ਕੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ ਹੈ?</translation>
|
||||
<translation id="2417486498593892439">ਨੈੱਟਵਰਕ 'ਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ</translation>
|
||||
<translation id="2426051945783024481">ਕੈਮਰਾ ਫ੍ਰੇਮ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ</translation>
|
||||
<translation id="2427507373259914951">ਖੱਬਾ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ</translation>
|
||||
@@ -410,7 +410,7 @@
|
||||
<translation id="2705001408393684014">ਮਾਈਕ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ। <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="2706462751667573066">ਉੱਪਰ</translation>
|
||||
<translation id="2710984741481549981">ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰੋ</translation>
|
||||
<translation id="2718395828230677721">ਰਾਤ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ</translation>
|
||||
<translation id="2718395828230677721">ਨਾਈਟ ਲਾਈਟ</translation>
|
||||
<translation id="2726420622004325180">ਹੌਟਸਪੌਟ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ</translation>
|
||||
<translation id="2727175239389218057">ਜਵਾਬ ਦਿਓ</translation>
|
||||
<translation id="2727977024730340865">ਇੱਕ ਘੱਟ-ਪਾਵਰ ਦੇ ਚਾਰਜਰ ਨਾਲ ਪਲੱਗ-ਇਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਬੈਟਰੀ ਚਾਰਜਿੰਗ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਨਹੀਂ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੀ।</translation>
|
||||
@@ -427,6 +427,7 @@
|
||||
<translation id="2785499565474703580">1 ਡੀਵਾਈਸ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੀਆਂ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੋਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕੋ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਛੱਡਿਆ ਸੀ। ਤੁਸੀਂ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਸਪਰਸ਼ ਕਰ ਕੇ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਆਕਾਰ</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" /> ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">ਐਪਸ</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">ਅੰਸ਼ਕ ਕੈਪਚਰ</translation>
|
||||
@@ -517,7 +518,6 @@
|
||||
<translation id="316086887565479535">ਟੈਮਪਲੇਟ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰਥਿਤ ਐਪਾਂ</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2 ਘੰ.</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> ਤੁਹਾਡੇ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਵਰਜਨ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਲਿਆ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">ਕੋਈ ਡੀਵਾਈਸ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਹੌਟਸਪੌਟ ਵਰਤਣ ਦੌਰਾਨ, ਵਾਈ-ਫਾਈ ਬੰਦ ਰਹੇਗਾ।</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਧੀਆਂ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">ਤੁਹਾਡੀ Chromebook ਜਾਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਬਲੂਟੁੱਥ ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਵਰਜਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਬਿਹਤਰ ਆਡੀਓ ਕੁਆਲਿਟੀ ਲਈ ਬਲੂਟੁੱਥ ਸੁਪਰ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ ਜਾਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ</translation>
|
||||
@@ -552,7 +552,6 @@
|
||||
<translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICE_NAME" /> ਦੇ ਹੌਟਸਪੌਟ ਨਾਲ <ph name="DEVICECOUNT" /> ਡੀਵਾਈਸ ਕਨੈਕਟ ਹਨ</translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">ਲੈਪਟਾਪ ਮੋਡ 'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ਹਾਲੇ ਵੀ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649"><ph name="DEVICECOUNT" /> ਡੀਵਾਈਸ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਗਏ। ਹੌਟਸਪੌਟ ਵਰਤਣ ਦੌਰਾਨ, ਵਾਈ-ਫਾਈ ਬੰਦ ਰਹੇਗਾ।</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">ਮਾਂ-ਪਿਓ ਵਾਲਾ ਕੋਡ ਗਲਤ ਹੈ</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਲੁਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387"><ph name="NOTIFICATION_TITLE" /> ਸੂਚਨਾ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ</translation>
|
||||
@@ -852,6 +851,7 @@
|
||||
<translation id="440113666232554208">ਸਕ੍ਰੀਨਕਾਸਟ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">ਇਸ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀ ਪੈਰੀਫੈਰਲ ਕਿਸਮ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">ਲਾਈਵ ਸੁਰਖੀਆਂ</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">ਮਦਦ ਕੇਂਦਰ</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> ਬੰਦ ਹੈ।</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">ਡੈਸਕ 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">ਵੌਲਿਊਮ</translation>
|
||||
@@ -892,7 +892,6 @@
|
||||
<translation id="4566144812051858745">ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੁਝਾਅ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ ਹੈ</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀਆਂ ਹਾਲੀਆ ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">"ਕਿਸਮ [ਸ਼ਬਦ / ਵਾਕਾਂਸ਼]"</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">ਹੌਟਸਪੌਟ ਚਾਲੂ ਹੋਣ 'ਤੇ, ਵਾਈ-ਫਾਈ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">ਪੂਰਵ-ਝਲਕਾਂ ਦਿਖਾਓ</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">ਸੈਟਿੰਗ ਮੀਨੂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਗਿਆ</translation>
|
||||
@@ -1151,12 +1150,13 @@
|
||||
<translation id="5550417424894892620">ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਡੈਸਕਟਾਪ 'ਤੇ ਛੱਡੋ। ਤੁਸੀਂ ਡੈਸਕਟਾਪ 'ਤੇ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">ਕੈਲੰਡਰ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ/ਬੰਦ ਕਰੋ</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">ਕਿਸੇ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਖੋਜਣ ਵੇਲੇ, ਖੋਜ ਲਈ ਅਗਲੇ ਮਿਲਾਨ 'ਤੇ ਜਾਓ</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">ਹੌਟਸਪੌਟ ਬੰਦ ਕਰੋ</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">ਰੀਲੋਡ ਕਰੋ</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">'ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸਾਂਝ' ਉੱਚ ਦਿਖਣਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ</translation>
|
||||
<translation id="556042886152191864">ਬਟਨ</translation>
|
||||
<translation id="5570122939431135380">ਨਵੀਂ ਇਨਕੋਗਨਿਟੋ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
|
||||
<translation id="5571066253365925590">ਬਲੂਟੁੱਥ ਸਮਰਥਿਤ</translation>
|
||||
<translation id="5572632238877308040">ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ</translation>
|
||||
<translation id="557563299383177668">ਅਗਲਾ ਪੈਰਾ</translation>
|
||||
<translation id="5577082622442191756">ਬਲੂਟੁੱਥ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ। <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
|
||||
<translation id="5577281275355252094">ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਫ਼ੋਨ ਹੱਬ ਵਰਤਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਚਾਲੂ ਹੈ</translation>
|
||||
@@ -1181,6 +1181,7 @@
|
||||
<translation id="5662075790140998213">ਡੈਸਕ 10</translation>
|
||||
<translation id="5662709761327382534">ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਨਾਲ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ <ph name="CURRENT_STATE" />, ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ Enter ਦਬਾਓ <ph name="NEW_STATE" /></translation>
|
||||
<translation id="5669267381087807207">ਸਕਿਰਿਆ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation>
|
||||
<translation id="5672890847723042801">ਉਪਯੋਗਤਾਵਾਂ</translation>
|
||||
<translation id="5673434351075758678">ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਭਾਸ਼ਾ "<ph name="FROM_LOCALE" />" ਤੋਂ "<ph name="TO_LOCALE" />" ਹੋਈ।</translation>
|
||||
<translation id="5675363643668471212">ਸ਼ੈਲਫ ਆਈਟਮ</translation>
|
||||
<translation id="5677928146339483299">ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ</translation>
|
||||
@@ -1362,6 +1363,7 @@
|
||||
<translation id="6351032674660237738">ਐਪ ਸੁਝਾਅ</translation>
|
||||
<translation id="6352082849089527770">ਅਗਿਆਤ ਨੈੱਟਵਰਕ</translation>
|
||||
<translation id="6359587239691116345">ਨਵੀਨਤਮ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੰਬੰਧੀ ਸੁਧਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਅੱਪਡੇਟ ਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਸ਼ਾਇਦ ਹੁਣ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਸੰਬੰਧੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।</translation>
|
||||
<translation id="6362833380917912748">ਆਪਣੀਆਂ ਬਿਲਟ-ਇਨ ਐਪਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ</translation>
|
||||
<translation id="6376931439017688372">ਬਲੂਟੁੱਥ ਚਾਲੂ ਹੈ</translation>
|
||||
<translation id="6378515133128829137">ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਪਿੰਨ ਕਰੋ</translation>
|
||||
<translation id="6381109794406942707">ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣਾ ਪਿੰਨ ਦਾਖਲ ਕਰੋ।</translation>
|
||||
@@ -1782,6 +1784,7 @@
|
||||
<translation id="799296642788192631">ਤੁਸੀਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਪਿੰਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਪਿੰਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਕਰਸਰ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਆਈਟਮ ਦੇ ਉੱਤੇ ਘੁੰਮਾਓ ਜਾਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਉਸ ਆਈਟਮ 'ਤੇ ਸੱਜਾ-ਕਲਿਕ ਕਰੋ।</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">ਬਹੁ-ਗਿਣਤੀ ਸਾਈਨ-ਇਨ</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਕੈਪਚਰ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">ਟੂਲਬਾਰ</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">ਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਹੀਂ</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">ਕਰਸਰ ਤੋਂ ਲਾਈਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੱਕ ਲਿਖਤ ਚੁਣੋ</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">ਵਧਾਓ</translation>
|
||||
@@ -1848,6 +1851,7 @@
|
||||
<translation id="8262312463845990408">ਪਲੇਬੈਕ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ</translation>
|
||||
<translation id="8270450402312105425">{0,plural, =1{ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਪਿਛਲੇ ਵਰਜਨ 'ਤੇ ਬਦਲੋ}one{ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ # ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਪਿਛਲੇ ਵਰਜਨ 'ਤੇ ਬਦਲੋ}other{ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ # ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਪਿਛਲੇ ਵਰਜਨ 'ਤੇ ਬਦਲੋ}}</translation>
|
||||
<translation id="8277261673056602147">ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰੋ</translation>
|
||||
<translation id="8287009018010202411">ਉਤਪਾਦਕਤਾ</translation>
|
||||
<translation id="828708037801473432">ਬੰਦ</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">ਕਮਜ਼ੋਰ</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">ਪਿਛਲਾ ਮੀਨੂ</translation>
|
||||
@@ -1919,6 +1923,7 @@
|
||||
<translation id="8594115950068821369">-<ph name="FORMATTED_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8598235756057743477">ਆਪਣੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਨਾਮ ਜਾਂ ਰੰਗ ਮੁਤਾਬਕ ਕ੍ਰਮ-ਬੱਧ ਕਰੋ</translation>
|
||||
<translation id="8609384513243082612">ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
|
||||
<translation id="861045123704058818">ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਮੁਤਾਬਕ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ</translation>
|
||||
<translation id="8612216344243590325">ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਡੈਸਕਟਾਪ 'ਤੇ ਰੱਖਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ। ਬਸ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> 'ਤੇ ਘਸੀਟੋ।</translation>
|
||||
<translation id="8614517853887502247"><ph name="APP_1_TITLE" /> ਅਤੇ <ph name="APP_2_TITLE" /> ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਲੁਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਦੇਖਣ ਸੰਬੰਧੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਚਾਲੂ ਹੈ</translation>
|
||||
<translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation>
|
||||
@@ -1957,6 +1962,7 @@
|
||||
<ph name="SCREEN_SHARE_STATUS" /></translation>
|
||||
<translation id="8755498163081687682">ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ: <ph name="ORIGIN_NAME" /> ਤੁਹਾਡੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ</translation>
|
||||
<translation id="875593634123171288">VPN ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਿਖਾਓ</translation>
|
||||
<translation id="8756799553341497810">ਇਸ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਐਪ ਦੇ ਖਾਕੇ ਨੂੰ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।</translation>
|
||||
<translation id="8759408218731716181">ਬਹੁ-ਗਿਣਤੀ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ</translation>
|
||||
<translation id="8763883995157866248">ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸਲੀਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ</translation>
|
||||
<translation id="877404052021108314">C ਵਿੱਚ 90°F</translation>
|
||||
@@ -1977,6 +1983,7 @@
|
||||
<translation id="8834539327799336565">ਇਸ ਵੇਲੇ ਕਨੈਕਟ ਹੈ</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">'ਪਿੱਛੇ' ਬਟਨ</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">ਘੁਮਾਅ ਸੰਬੰਧੀ ਲਾਕ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ। <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">ਮਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">ਲੁਕੀ ਹੋਈ</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">ਤੁਹਾਡੇ ਪਿੰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਹਾਲੇ ਵੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ। ਨੋਟ ਕਰੋ: ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਆਪਣਾ ਪੁਰਾਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤੋ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਸਾਈਨ-ਆਊਟ ਕਰਨ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">ਪੂਰੀ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਕੁੰਜੀ</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@ Oto kilka rzeczy, które możesz wypróbować na początek.</translation>
|
||||
<translation id="109942774857561566">Nudzi mi się</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">Pokaż ustawienia ułatwień dostępu</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">Razem Twoje urządzenia mogą jeszcze więcej</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">Połączono 1 urządzenie. Gdy korzystasz z hotspota, Wi-Fi pozostaje wyłączone.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">Kolor podświetlenia klawiatury możesz zmienić, klikając Ustawienia > <ph name="APP_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">Przełącz mobilną transmisję danych. <ph name="STATE" /></translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Autoukrywanie półki</translation>
|
||||
@@ -116,6 +115,7 @@ Oto kilka rzeczy, które możesz wypróbować na początek.</translation>
|
||||
<translation id="1383597849754832576">Nie udało się pobrać plików z mową. Spróbuj później.</translation>
|
||||
<translation id="1383876407941801731">Szukaj</translation>
|
||||
<translation id="1391102559483454063">Włączono</translation>
|
||||
<translation id="1394698770495054737">Pełne rozmycie</translation>
|
||||
<translation id="1407069428457324124">Ciemny motyw</translation>
|
||||
<translation id="1410568680128842168"><ph name="DATE_CELL_TOOL_TIP" />. Aby przechodzić między datami, użyj klawiszy strzałek.</translation>
|
||||
<translation id="141170878022560212">Przycisk środkowy</translation>
|
||||
@@ -428,6 +428,7 @@ Oto kilka rzeczy, które możesz wypróbować na początek.</translation>
|
||||
<translation id="2785499565474703580">1 połączone urządzenie</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">Zobaczysz rekomendacje, dzięki którym możesz kontynuować od ostatniego miejsca. Aby je usunąć, naciśnij i przytrzymaj.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt+Szukaj</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">Rozmiar elementów na ekranie</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490">Wybrano: <ph name="BUTTON_LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">Aplikacje</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">Przechwytywanie części ekranu</translation>
|
||||
@@ -518,7 +519,6 @@ Oto kilka rzeczy, które możesz wypróbować na początek.</translation>
|
||||
<translation id="316086887565479535">Nieobsługiwane aplikacje w szablonie</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2 godz.</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> przywraca na urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" /> wcześniejszą wersję systemu operacyjnego. Urządzenie zostanie zresetowane, a wszystkie dane – usunięte.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">Brak połączonych urządzeń. Gdy korzystasz z hotspota, Wi-Fi pozostaje wyłączone.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">Ustawienia metod wprowadzania</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">Na Twoim Chromebooku lub urządzeniu Bluetooth funkcja Bluetooth jest dostępna w starszej wersji. Włącz superrozdzielczość Bluetooth lub użyj mikrofonu wewnętrznego, aby uzyskać lepszą jakość dźwięku.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">Ponowne uruchomienie może trochę potrwać</translation>
|
||||
@@ -553,7 +553,6 @@ Oto kilka rzeczy, które możesz wypróbować na początek.</translation>
|
||||
<translation id="3306386552969601301">Urządzenia połączone z hotspotem <ph name="DEVICE_NAME" />: <ph name="DEVICECOUNT" /></translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">Przełączono na tryb laptopa</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> nadal może się później zalogować.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649">Podłączone urządzenia: <ph name="DEVICECOUNT" />. Gdy korzystasz z hotspota, Wi-Fi pozostaje wyłączone.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">Nieprawidłowy kod rodzica</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">Powiadomienia są ukryte</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387">Rozwiń powiadomienie <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /></translation>
|
||||
@@ -853,6 +852,7 @@ W celu wydłużenia czasu pracy na baterii niektóre funkcje zostały ograniczo
|
||||
<translation id="440113666232554208">Nie udało się zapisać screencastu</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">Typ podłączonego urządzenia peryferyjnego nie jest obsługiwany</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">Napisy na żywo</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">Centrum pomocy</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175">Funkcja <ph name="FEATURE_NAME" /> jest wyłączona.</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">Biurko 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Głośność</translation>
|
||||
@@ -893,7 +893,6 @@ W celu wydłużenia czasu pracy na baterii niektóre funkcje zostały ograniczo
|
||||
<translation id="4566144812051858745">Żadne sugestie mnie nie interesują</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">Wyświetlaj najnowsze zdjęcia, pliki multimedialne i aplikacje z telefonu</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">„Wpisz [słowo/wyrażenie]”</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">Gdy hotspot jest włączony, Wi-Fi jest wyłączone</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">Czas minął · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">Pokaż podglądy</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">Otwarto menu ustawień</translation>
|
||||
@@ -956,6 +955,7 @@ W celu wydłużenia czasu pracy na baterii niektóre funkcje zostały ograniczo
|
||||
<translation id="4798888871844665150">Element został już skopiowany do schowka. Aby go wyświetlić, naciśnij <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V.</translation>
|
||||
<translation id="479989351350248267">search</translation>
|
||||
<translation id="4804818685124855865">Rozłącz</translation>
|
||||
<translation id="4806631651704497161">Niewielkie rozmycie</translation>
|
||||
<translation id="4813311884204119883">Przeciągnij link na pusty obszar na pasku kart</translation>
|
||||
<translation id="4814539958450445987">Ekran logowania</translation>
|
||||
<translation id="481455355267255546">Następne</translation>
|
||||
@@ -1015,6 +1015,7 @@ W celu wydłużenia czasu pracy na baterii niektóre funkcje zostały ograniczo
|
||||
<translation id="5003993274120026347">Następne zdanie</translation>
|
||||
<translation id="5004607513195820459">Sieć jest zarządzana</translation>
|
||||
<translation id="5009463889040999939">Zmieniam nazwę profilu. Może to potrwać kilka minut.</translation>
|
||||
<translation id="5013847959275396160">Ukryj pasek narzędzi</translation>
|
||||
<translation id="5016558321564993266">Włącz lub wyłącz pisak. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="5020360656995955353">Kategorie wyszukiwania</translation>
|
||||
<translation id="5030659775136592441">Pokaż menedżera zakładek</translation>
|
||||
@@ -1151,7 +1152,6 @@ W celu wydłużenia czasu pracy na baterii niektóre funkcje zostały ograniczo
|
||||
<translation id="5550417424894892620">Upuść pliki na pulpicie, aby dodać je do obszaru <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />. Nie możesz dodać plików do pulpitu.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">Otwórz/zamknij kalendarz</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">Podczas wyszukiwania na stronie przejdź do następnego elementu pasującego do zapytania</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">Wyłączanie hotspota</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">Odśwież</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">Przełącz dużą widoczność Udostępniania w pobliżu</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">Kreatywność</translation>
|
||||
@@ -1785,6 +1785,7 @@ Aby wyłączyć urządzenie, ponownie naciśnij i przytrzymaj na nim przycisk z
|
||||
<translation id="799296642788192631">Możesz przypiąć ważne pliki. Aby przypiąć element, najedź na niego kursorem lub otwórz Pliki i kliknij go prawym przyciskiem myszy.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">Wielokrotne logowanie</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">Nie udało się zrobić zrzutu ekranu</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">Pasek narzędzi</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">Brak sieci</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">Zaznacz tekst od kursora do początku wiersza</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">Zwiększ</translation>
|
||||
@@ -1898,6 +1899,7 @@ Aby wyłączyć urządzenie, ponownie naciśnij i przytrzymaj na nim przycisk z
|
||||
<translation id="847056008324733326">Ustawienia skali wyświetlania</translation>
|
||||
<translation id="8473301994082929012">Funkcja <ph name="FEATURE_NAME" /> w organizacji <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> jest <ph name="FEATURE_STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="8477270416194247200">Aby anulować, naciśnij Alt + Szukaj lub Shift.</translation>
|
||||
<translation id="8480418399907765580">Pokaż pasek narzędzi</translation>
|
||||
<translation id="8487699605742506766">Hotspot</translation>
|
||||
<translation id="8491237443345908933">Otwórz link w nowej karcie</translation>
|
||||
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> nie obsługuje ustawienia <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Rozdzielczość została zmieniona na <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Kliknij „Potwierdź”, by zachować zmiany. Poprzednie ustawienia zostaną przywrócone za <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
|
||||
@@ -1983,6 +1985,7 @@ Aby wyłączyć urządzenie, ponownie naciśnij i przytrzymaj na nim przycisk z
|
||||
<translation id="8834539327799336565">Obecnie połączone</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Przycisk Wstecz</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Włącz lub wyłącz blokadę obracania. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">Uzyskaj pomoc</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">Ukryte</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">Nadal nie udało się zweryfikować Twojego hasła ani kodu PIN. Uwaga: jeśli Twoje hasło zostało ostatnio zmienione, użyj starego hasła. Nowe hasło zacznie obowiązywać, gdy się wylogujesz.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">Klawisz trybu pełnoekranowego</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@ Veja o que você pode fazer para começar.</translation>
|
||||
<translation id="109942774857561566">Que tédio</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">Mostrar configurações de acessibilidade</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">Seus dispositivos funcionam ainda melhor juntos</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">1 dispositivo conectado. Enquanto o ponto de acesso estiver em uso, o Wi-Fi ficará desativado.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">É possível mudar a cor da luz de fundo do teclado em "Configurações > <ph name="APP_TITLE" />"</translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">Alternar dados móveis. <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Ocultar estante automaticamente</translation>
|
||||
@@ -336,6 +335,7 @@ Veja o que você pode fazer para começar.</translation>
|
||||
<translation id="2405664212338326887">Não conectado</translation>
|
||||
<translation id="2408955596600435184">Informe seu PIN</translation>
|
||||
<translation id="2412593942846481727">Atualização disponível</translation>
|
||||
<translation id="2416438829169535743">Sair da visualização?</translation>
|
||||
<translation id="2417486498593892439">Fazer login na rede</translation>
|
||||
<translation id="2426051945783024481">Enquadramento da câmera centralizado automaticamente</translation>
|
||||
<translation id="2427507373259914951">Clicar com o botão esquerdo</translation>
|
||||
@@ -427,6 +427,7 @@ Veja o que você pode fazer para começar.</translation>
|
||||
<translation id="2785499565474703580">1 dispositivo conectado</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">Serão mostradas recomendações para que você continue de onde parou. Se quiser que elas sejam removidas, toque na tela e a mantenha pressionada.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt + Pesquisar</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">Tamanho da tela</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, selecionado</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">Captura parcial</translation>
|
||||
@@ -517,7 +518,6 @@ Veja o que você pode fazer para começar.</translation>
|
||||
<translation id="316086887565479535">Apps sem suporte no modelo</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2h</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> está revertendo seu <ph name="DEVICE_TYPE" />. O dispositivo será redefinido e todos os dados serão excluídos.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">Nenhum dispositivo conectado. Enquanto o ponto de acesso estiver em uso, o Wi-Fi ficará desativado.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">Configurações de métodos de entrada</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">Seu Chromebook ou dispositivo Bluetooth está usando uma versão mais antiga do Bluetooth. Ative a super resolução do Bluetooth ou use o microfone interno para melhorar a qualidade do áudio.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">A reinicialização pode demorar um pouco</translation>
|
||||
@@ -552,7 +552,6 @@ Veja o que você pode fazer para começar.</translation>
|
||||
<translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICECOUNT" /> dispositivos conectados ao ponto de acesso do <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">Modo laptop ativado</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101">O usuário <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ainda poderá fazer login mais tarde.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649"><ph name="DEVICECOUNT" /> dispositivos conectados. Enquanto o ponto de acesso estiver em uso, o Wi-Fi ficará desativado.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">Código de familiar responsável incorreto</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">As notificações estão ocultas</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387">Abrir notificação <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /></translation>
|
||||
@@ -852,6 +851,7 @@ Alguns recursos estão limitados para aumentar a duração da bateria.</translat
|
||||
<translation id="440113666232554208">Falha ao salvar screencast</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">O tipo do periférico conectado não é compatível</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">Legenda instantânea</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">Central de Ajuda</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175">O recurso <ph name="FEATURE_NAME" /> está desativado.</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">Espaço de trabalho 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
|
||||
@@ -892,7 +892,6 @@ Alguns recursos estão limitados para aumentar a duração da bateria.</translat
|
||||
<translation id="4566144812051858745">Não tenho interesse em sugestões</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">Visualize os arquivos de mídia, fotos e apps recentes do smartphone</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">"Digitar [palavra / frase]"</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">Com o ponto de acesso ativado, o Wi-Fi fica desativado</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">Tempo esgotado · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">Mostrar visualizações</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">Menu de configurações aberto</translation>
|
||||
@@ -1014,6 +1013,7 @@ Alguns recursos estão limitados para aumentar a duração da bateria.</translat
|
||||
<translation id="5003993274120026347">Próxima frase</translation>
|
||||
<translation id="5004607513195820459">Rede gerenciada</translation>
|
||||
<translation id="5009463889040999939">Renomeando o perfil. Pode levar alguns minutos..</translation>
|
||||
<translation id="5013847959275396160">Ocultar barra de ferramentas</translation>
|
||||
<translation id="5016558321564993266">Alterne o marcador. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="5020360656995955353">Categorias de pesquisa</translation>
|
||||
<translation id="5030659775136592441">Mostrar gerenciador de favoritos</translation>
|
||||
@@ -1150,12 +1150,13 @@ Alguns recursos estão limitados para aumentar a duração da bateria.</translat
|
||||
<translation id="5550417424894892620">Solte os arquivos na área de trabalho para adicioná-los ao espaço <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />. Não é possível adicionar arquivos à área de trabalho.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">Abrir/fechar agenda</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">Acessar o próximo resultado ao pesquisar em uma página</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">Desativar o ponto de acesso</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">Recarregar</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">Alternar a alta visibilidade do Compartilhar por proximidade</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">Criatividade</translation>
|
||||
<translation id="556042886152191864">Botão</translation>
|
||||
<translation id="5570122939431135380">Abrir nova guia em uma nova janela anônima</translation>
|
||||
<translation id="5571066253365925590">Bluetooth ativado</translation>
|
||||
<translation id="5572632238877308040">Essenciais</translation>
|
||||
<translation id="557563299383177668">Próximo parágrafo</translation>
|
||||
<translation id="5577082622442191756">Alternar Bluetooth. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
|
||||
<translation id="5577281275355252094">Confira se o Bluetooth está ativado no smartphone para usar o recurso Seu smartphone</translation>
|
||||
@@ -1180,6 +1181,7 @@ Alguns recursos estão limitados para aumentar a duração da bateria.</translat
|
||||
<translation id="5662075790140998213">Espaço de trabalho 10</translation>
|
||||
<translation id="5662709761327382534">Gravação do microfone <ph name="CURRENT_STATE" />. Pressione "Enter" para que a gravação do microfone seja <ph name="NEW_STATE" /></translation>
|
||||
<translation id="5669267381087807207">Ativando</translation>
|
||||
<translation id="5672890847723042801">Utilitários</translation>
|
||||
<translation id="5673434351075758678">De "<ph name="FROM_LOCALE" />" para "<ph name="TO_LOCALE" />" após a sincronização das suas configurações.</translation>
|
||||
<translation id="5675363643668471212">Item da estante</translation>
|
||||
<translation id="5677928146339483299">Bloqueado</translation>
|
||||
@@ -1361,6 +1363,7 @@ Alguns recursos estão limitados para aumentar a duração da bateria.</translat
|
||||
<translation id="6351032674660237738">SUGESTÕES DE APPS</translation>
|
||||
<translation id="6352082849089527770">Redes desconhecidas</translation>
|
||||
<translation id="6359587239691116345">Instale os recursos e melhorias de segurança mais recentes. Caso você recuse essa atualização, o dispositivo pode deixar de funcionar corretamente e você pode enfrentar problemas de segurança e performance.</translation>
|
||||
<translation id="6362833380917912748">Conheça seus apps integrados</translation>
|
||||
<translation id="6376931439017688372">Bluetooth ativado</translation>
|
||||
<translation id="6378515133128829137">Fixar janela à direita</translation>
|
||||
<translation id="6381109794406942707">Para desbloquear o dispositivo, digite o PIN.</translation>
|
||||
@@ -1781,6 +1784,7 @@ Para desligar o dispositivo, toque no botão liga/desliga novamente e pressione.
|
||||
<translation id="799296642788192631">Você pode fixar arquivos importantes. Para fazer isso, passe o cursor sobre um item ou abra o app Arquivos e clique com o botão direito do mouse em um item.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">Login múltiplo</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">Falha na captura de tela</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">Barra de Ferramentas Google</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">Sem rede</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">Selecionar o texto do cursor até o início da linha</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">Aumentar</translation>
|
||||
@@ -1847,6 +1851,7 @@ Para desligar o dispositivo, toque no botão liga/desliga novamente e pressione.
|
||||
<translation id="8262312463845990408">Pausar/continuar a reprodução</translation>
|
||||
<translation id="8270450402312105425">{0,plural, =1{Reverta o dispositivo para a versão anterior em até 1 hora}one{Reverta o dispositivo para a versão anterior em até # hora}other{Reverta o dispositivo para a versão anterior em até # horas}}</translation>
|
||||
<translation id="8277261673056602147">Destacar texto na tela</translation>
|
||||
<translation id="8287009018010202411">Produtividade</translation>
|
||||
<translation id="828708037801473432">Desativada</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">Fraco</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">Menu anterior</translation>
|
||||
@@ -1893,6 +1898,7 @@ Para desligar o dispositivo, toque no botão liga/desliga novamente e pressione.
|
||||
<translation id="847056008324733326">Exibir configurações de escala</translation>
|
||||
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> <ph name="FEATURE_STATE" /> o recurso <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="8477270416194247200">Pressione Alt+Pesquisar ou Shift para cancelar.</translation>
|
||||
<translation id="8480418399907765580">Mostrar barra de ferramentas </translation>
|
||||
<translation id="8487699605742506766">Ponto de acesso</translation>
|
||||
<translation id="8491237443345908933">Abrir link em uma nova guia</translation>
|
||||
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> não é compatível com <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. A resolução foi modificada para <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Clique em "Confirmar" para manter as mudanças. As configurações anteriores serão restauradas em <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
|
||||
@@ -1918,6 +1924,7 @@ Para desligar o dispositivo, toque no botão liga/desliga novamente e pressione.
|
||||
<translation id="8594115950068821369">-<ph name="FORMATTED_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8598235756057743477">Ordenar seus apps por nome e cor</translation>
|
||||
<translation id="8609384513243082612">Abrir nova guia</translation>
|
||||
<translation id="861045123704058818">Os apps estão temporariamente organizados por categoria</translation>
|
||||
<translation id="8612216344243590325">Deixe arquivos importantes no espaço <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> em vez da área de trabalho. Basta arrastá-los para <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />.</translation>
|
||||
<translation id="8614517853887502247">As notificações dos apps <ph name="APP_1_TITLE" /> e <ph name="APP_2_TITLE" /> estão ocultas porque a proteção de visualização está ativada</translation>
|
||||
<translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation>
|
||||
@@ -1956,6 +1963,7 @@ Para desligar o dispositivo, toque no botão liga/desliga novamente e pressione.
|
||||
<ph name="SCREEN_SHARE_STATUS" /></translation>
|
||||
<translation id="8755498163081687682">Verifique sua identidade: <ph name="ORIGIN_NAME" /> quer confirmar que é você</translation>
|
||||
<translation id="875593634123171288">Mostrar configurações de VPN</translation>
|
||||
<translation id="8756799553341497810">Você pode começar a personalizar o layout do app depois de sair desta visualização.</translation>
|
||||
<translation id="8759408218731716181">Não é possível configurar o login múltiplo</translation>
|
||||
<translation id="8763883995157866248">Colocar o dispositivo no modo de espera</translation>
|
||||
<translation id="877404052021108314">90 °F em C</translation>
|
||||
@@ -1976,6 +1984,7 @@ Para desligar o dispositivo, toque no botão liga/desliga novamente e pressione.
|
||||
<translation id="8834539327799336565">Conectados no momento</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Botão "Voltar"</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Alternar bloqueio de rotação. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">Ajuda</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">Oculto</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">Ainda não foi possível verificar seu PIN ou sua senha. Observação: se você mudou a senha recentemente, use a antiga. A nova senha será aplicada depois que você sair.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">Tecla de tela cheia</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@ Eis alguns exemplos do que pode experimentar para começar.</translation>
|
||||
<translation id="109942774857561566">Estou aborrecido</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">Mostrar definições de acessibilidade</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">Os seus dispositivos funcionam ainda melhor juntos</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">1 dispositivo ligado. Enquanto estiver a usar a zona Wi-Fi, o Wi-Fi permanece desativado.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">Pode alterar a cor da retroiluminação do teclado nas Definições > <ph name="APP_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">Ativar/desativar dados móveis. <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Ocultar prateleira automaticamente</translation>
|
||||
@@ -428,6 +427,7 @@ Eis alguns exemplos do que pode experimentar para começar.</translation>
|
||||
<translation id="2785499565474703580">1 dispositivo ligado</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">Verá recomendações para poder continuar onde parou. Pode tocar sem soltar para remover recomendações.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt + Pesquisar</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">Tamanho do ecrã</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, selecionado</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">Captura parcial</translation>
|
||||
@@ -518,7 +518,6 @@ Eis alguns exemplos do que pode experimentar para começar.</translation>
|
||||
<translation id="316086887565479535">Apps não suportadas no modelo</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2 h</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> está a reverter o dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. O seu dispositivo será reposto e todos os dados serão eliminados.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">Nenhum dispositivo ligado. Enquanto estiver a usar a zona Wi-Fi, o Wi-Fi permanece desativado.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">Definições dos métodos de introdução</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">O Chromebook ou o dispositivo Bluetooth está a usar uma versão mais antiga do Bluetooth. Ative a Super-resolução Bluetooth ou use o microfone interno para desfrutar de uma melhor qualidade de áudio.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">O reinício poderá demorar algum tempo</translation>
|
||||
@@ -553,7 +552,6 @@ Eis alguns exemplos do que pode experimentar para começar.</translation>
|
||||
<translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICECOUNT" /> dispositivos ligados à zona Wi-Fi do dispositivo <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">Mudou para o modo de portátil</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> pode iniciar sessão mais tarde.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649"><ph name="DEVICECOUNT" /> dispositivos ligados. Enquanto estiver a usar a zona Wi-Fi, o Wi-Fi permanece desativado.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">Código parental incorreto</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">As notificações estão ocultas</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387">Expandir notificação de <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /></translation>
|
||||
@@ -853,6 +851,7 @@ Algumas funcionalidades são limitadas para aumentar a autonomia da bateria.</tr
|
||||
<translation id="440113666232554208">Não é possível guardar a gravação de ecrã</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">Este tipo de periférico ligado não é suportado</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">Legendas instantâneas</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">Centro de Ajuda</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175">A funcionalidade <ph name="FEATURE_NAME" /> está desativada.</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">Espaço de trabalho 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
|
||||
@@ -893,7 +892,6 @@ Algumas funcionalidades são limitadas para aumentar a autonomia da bateria.</tr
|
||||
<translation id="4566144812051858745">Não tenho interesse em quaisquer sugestões</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">Veja as fotos, os conteúdos multimédia e as notificações recentes do telemóvel</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">"Introduzir [palavra/expressão]"</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">Com a zona Wi-Fi ativada, o Wi-Fi é desativado</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">Acabou o tempo · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">Mostrar pré-visualizações</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">Menu de definições aberto</translation>
|
||||
@@ -1015,6 +1013,7 @@ Algumas funcionalidades são limitadas para aumentar a autonomia da bateria.</tr
|
||||
<translation id="5003993274120026347">Frase seguinte</translation>
|
||||
<translation id="5004607513195820459">A rede é gerida</translation>
|
||||
<translation id="5009463889040999939">A mudar o nome do perfil. Esta ação pode demorar alguns minutos.</translation>
|
||||
<translation id="5013847959275396160">Ocultar barra de ferramentas</translation>
|
||||
<translation id="5016558321564993266">Ative/desative o marcador. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="5020360656995955353">Pesquise categorias</translation>
|
||||
<translation id="5030659775136592441">Mostrar o gestor de marcadores</translation>
|
||||
@@ -1151,7 +1150,6 @@ Algumas funcionalidades são limitadas para aumentar a autonomia da bateria.</tr
|
||||
<translation id="5550417424894892620">Largue os ficheiros no ambiente de trabalho para os adicionar a <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />. Não pode adicionar ficheiros ao ambiente de trabalho.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">Abrir/fechar o calendário</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">Ao pesquisar numa página, aceder à próxima correspondência da pesquisa</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">Desativar zona Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">Recarregar</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">Ative/desative a alta visibilidade da funcionalidade Partilhar na proximidade</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">Criatividade</translation>
|
||||
@@ -1786,6 +1784,7 @@ Para encerrar o dispositivo, prima sem soltar o botão ligar/desligar novamente
|
||||
<translation id="799296642788192631">Pode afixar ficheiros importantes. Para afixar, passe o cursor do rato sobre um item ou abra o Files e clique com o botão direito do rato num item.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">Início de sessão integrado</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">Falha ao capturar o ecrã.</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">Barra de ferramentas</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">Sem rede</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">Selecionar o texto do cursor até ao início da linha</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">Aumentar</translation>
|
||||
@@ -1899,6 +1898,7 @@ Para encerrar o dispositivo, prima sem soltar o botão ligar/desligar novamente
|
||||
<translation id="847056008324733326">Definições de escala do ecrã</translation>
|
||||
<translation id="8473301994082929012">A <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> colocou a funcionalidade <ph name="FEATURE_NAME" /> como <ph name="FEATURE_STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="8477270416194247200">Prima Alt + Pesquisar ou Shift para cancelar.</translation>
|
||||
<translation id="8480418399907765580">Mostrar barra de ferramentas</translation>
|
||||
<translation id="8487699605742506766">Zona Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="8491237443345908933">Abrir o link num novo separador</translation>
|
||||
<translation id="8492573885090281069">O <ph name="DISPLAY_NAME" /> não suporta a resolução <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. A resolução foi alterada para <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Clique em confirmar para manter as alterações. As definições anteriores serão restauradas dentro de <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
|
||||
@@ -1984,6 +1984,7 @@ Para encerrar o dispositivo, prima sem soltar o botão ligar/desligar novamente
|
||||
<translation id="8834539327799336565">Atualmente ligados</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Botão Anterior</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Ativar/desativar bloqueio de rotação. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">Obter ajuda</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">Oculto</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">Ainda não foi possível validar o seu PIN ou palavra-passe. Nota: se alterou a sua palavra-passe recentemente, utilize a palavra-passe antiga. A nova palavra-passe será aplicada quando terminar sessão.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">Tecla de ecrã inteiro</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@ Iată câteva lucruri pe care le poți încerca pentru început.</translation>
|
||||
<translation id="109942774857561566">M-am plictisit</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">Afișează setările de accesibilitate</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">Dispozitivele funcționează și mai bine împreună</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">Un dispozitiv conectat. Când folosești hotspotul, conexiunea Wi-Fi rămâne dezactivată.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">Poți să schimbi culoarea pentru retroiluminarea tastaturii în Setări > <ph name="APP_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">Comută datele mobile. <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Ascundeți automat raftul</translation>
|
||||
@@ -428,6 +427,7 @@ Iată câteva lucruri pe care le poți încerca pentru început.</translation>
|
||||
<translation id="2785499565474703580">Un dispozitiv conectat</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">Vei vedea recomandări ca să poți continua de unde ai rămas. Poți să atingi lung ca să elimini recomandările.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt+Căutare</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">Dimensiunea ecranului</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, selectat</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">Aplicații</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">Captură parțială</translation>
|
||||
@@ -518,7 +518,6 @@ Iată câteva lucruri pe care le poți încerca pentru început.</translation>
|
||||
<translation id="316086887565479535">Aplicații neacceptate în șablon</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2 h</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> aduce dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> la starea anterioară. Dispozitivul va fi resetat și toate datele vor fi șterse.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">Niciun dispozitiv conectat. Când folosești hotspotul, conexiunea Wi-Fi rămâne dezactivată.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">Setări pentru metode de introducere a textului</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">Chromebookul sau dispozitivul Bluetooth folosește o versiune Bluetooth mai veche. Activează Super-rezoluția Bluetooth sau folosește microfonul intern pentru o calitate audio mai bună.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">Repornirea poate dura un timp</translation>
|
||||
@@ -553,7 +552,6 @@ Iată câteva lucruri pe care le poți încerca pentru început.</translation>
|
||||
<translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICECOUNT" /> dispozitive conectate la hotspotul <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">S-a comutat la modul laptop</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> se poate conecta în continuare mai târziu.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649"><ph name="DEVICECOUNT" /> dispozitive conectate. Când folosești hotspotul, conexiunea Wi-Fi rămâne dezactivată.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">Codul pentru părinte este incorect</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">Notificările sunt ascunse</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387">Extinde notificarea <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /></translation>
|
||||
@@ -853,6 +851,7 @@ Unele funcții sunt limitate pentru a crește autonomia.</translation>
|
||||
<translation id="440113666232554208">Nu se poate salva înregistrarea de pe ecran</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">Tipul de dispozitiv periferic conectat nu este acceptat</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">Subtitrări live</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">Centrul de ajutor</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> este dezactivat.</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">Desktop 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Volum</translation>
|
||||
@@ -893,7 +892,6 @@ Unele funcții sunt limitate pentru a crește autonomia.</translation>
|
||||
<translation id="4566144812051858745">Nu mă interesează sugestiile</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">Afișează fotografiile, elementele media și aplicațiile recente ale telefonului</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">Introdu [cuvântul / expresia]</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">Când hotspotul este activat, conexiunea Wi-Fi este dezactivată</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">Timpul a expirat · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">Afișează previzualizările</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">Meniul Setări deschis</translation>
|
||||
@@ -1015,6 +1013,7 @@ Unele funcții sunt limitate pentru a crește autonomia.</translation>
|
||||
<translation id="5003993274120026347">Propoziția următoare</translation>
|
||||
<translation id="5004607513195820459">Rețeaua este gestionată</translation>
|
||||
<translation id="5009463889040999939">Se redenumește profilul. Poate dura câteva minute.</translation>
|
||||
<translation id="5013847959275396160">Ascundeți bara de instrumente</translation>
|
||||
<translation id="5016558321564993266">Comută marcatorul. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="5020360656995955353">Caută categorii</translation>
|
||||
<translation id="5030659775136592441">Afișează managerul de marcaje</translation>
|
||||
@@ -1151,7 +1150,6 @@ Unele funcții sunt limitate pentru a crește autonomia.</translation>
|
||||
<translation id="5550417424894892620">Plasează fișiere pe desktop pentru a le adăuga în <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />. Nu poți adăuga fișiere pe desktop.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">Deschide / închide calendarul</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">Când cauți o pagină, accesează următoarea potrivire pentru căutare</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">Dezactivează hotspotul</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">Reîncarcă</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">Activează / dezactivează vizibilitatea crescută pentru Trimiterea în apropiere</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">Creativitate</translation>
|
||||
@@ -1786,6 +1784,7 @@ Pentru a închide dispozitivul, apasă lung pe butonul de pornire al dispozitivu
|
||||
<translation id="799296642788192631">Poți fixa fișiere importante. Pentru a fixa un element, plasează cursorul pe el sau deschide Fișiere și dă clic dreapta pe un element.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">Conectare multiplă</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">Nu s-a putut realiza captura de ecran</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">Bara de instrumente Google</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">Nicio rețea</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">Selectează textul începând de la cursor până la începutul rândului</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">Incrementează</translation>
|
||||
@@ -1899,6 +1898,7 @@ Pentru a închide dispozitivul, apasă lung pe butonul de pornire al dispozitivu
|
||||
<translation id="847056008324733326">Setările pentru scara afișajului</translation>
|
||||
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> are <ph name="FEATURE_NAME" /> <ph name="FEATURE_STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="8477270416194247200">Apasă pe Alt + tasta de căutare sau pe Shift pentru a anula.</translation>
|
||||
<translation id="8480418399907765580">Afișați bara de instrumente</translation>
|
||||
<translation id="8487699605742506766">Hotspot</translation>
|
||||
<translation id="8491237443345908933">Deschide linkul într-o filă nouă</translation>
|
||||
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> nu acceptă <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Rezoluția a fost modificată la <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Dă clic pe Confirmă pentru a păstra modificările. Setările anterioare vor fi restabilite în <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
|
||||
@@ -1984,6 +1984,7 @@ Pentru a închide dispozitivul, apasă lung pe butonul de pornire al dispozitivu
|
||||
<translation id="8834539327799336565">Conectat</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Butonul Înapoi</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Comută blocarea rotației. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">Obține ajutor</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">Ascuns</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">Codul PIN sau parola tot nu au putut fi confirmate. Notă: dacă ai schimbat parola recent, folosește vechea parolă. Noua parolă se va aplica după ce te deconectezi.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">Tasta pentru ecran complet</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@
|
||||
<translation id="109942774857561566">Мне скучно</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">Показать настройки специальных возможностей</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">Вместе ваши устройства будут работать ещё лучше</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">Подключено 1 устройство. Wi-Fi не будет включен, пока вы используете точку доступа.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">Изменить цвет подсветки клавиатуры можно в разделе "Настройки" > "<ph name="APP_TITLE" />".</translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">Включить или отключить мобильный интернет. <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Автоматически скрывать панель запуска</translation>
|
||||
@@ -336,6 +335,7 @@
|
||||
<translation id="2405664212338326887">Не подключено</translation>
|
||||
<translation id="2408955596600435184">Введите PIN-код</translation>
|
||||
<translation id="2412593942846481727">Доступно обновление</translation>
|
||||
<translation id="2416438829169535743">Выйти из обучения?</translation>
|
||||
<translation id="2417486498593892439">Регистрация в сети</translation>
|
||||
<translation id="2426051945783024481">Центрировано автоматически.</translation>
|
||||
<translation id="2427507373259914951">Нажатие на левую кнопку мыши</translation>
|
||||
@@ -427,6 +427,7 @@
|
||||
<translation id="2785499565474703580">Подключено 1 устройство.</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">Следуйте рекомендациям, чтобы продолжить работу с того места, на котором вы остановились. Нажмите на них и удерживайте, чтобы удалить.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt + Search</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">Масштаб изображения на экране</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490">Выделен текст "<ph name="BUTTON_LABEL" />"</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">Сервисы</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">Запись части экрана</translation>
|
||||
@@ -510,14 +511,13 @@
|
||||
<translation id="3126069444801937830">Перезагрузите, чтобы обновить</translation>
|
||||
<translation id="3139188263101386725">Воспользуйтесь обновленным сочетанием клавиш</translation>
|
||||
<translation id="3139942575505304791">Рабочий стол 1</translation>
|
||||
<translation id="315116470104423982">Мобильное подключение</translation>
|
||||
<translation id="315116470104423982">Мобильный интернет</translation>
|
||||
<translation id="3151786313568798007">Ориентация</translation>
|
||||
<translation id="3153444934357957346">Для множественного входа можно использовать не более <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> аккаунтов.</translation>
|
||||
<translation id="3154351730702813399">Администратору устройства доступна информация о том, какие страницы вы просматриваете в браузере.</translation>
|
||||
<translation id="316086887565479535">В шаблоне есть неподдерживаемые приложения</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2 часа</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934">По требованию <ph name="MANAGER" /> на вашем устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" /> выполняется откат. Настройки устройства будут сброшены, а все данные – удалены.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">Нет подключенных устройств. Wi-Fi не будет включен, пока вы используете точку доступа.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">Настройки способов ввода</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">На одном из ваших устройств устаревшая версия Bluetooth. Включите функцию Bluetooth Super Resolution или используйте встроенный микрофон для более высокого качества звука.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">Перезапуск может занять несколько минут</translation>
|
||||
@@ -552,7 +552,6 @@
|
||||
<translation id="3306386552969601301">К точке доступа <ph name="DEVICE_NAME" /> подключено несколько устройств (<ph name="DEVICECOUNT" />)</translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">Вы перешли в режим ноутбука.</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101">Пользователь <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> сможет войти в аккаунт позже.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649">Подключено несколько устройств (<ph name="DEVICECOUNT" />). Wi-Fi не будет включен, пока вы используете точку доступа.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">Неверный родительский код доступа</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">Уведомления скрыты</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387">Развернуть уведомление "<ph name="NOTIFICATION_TITLE" />"</translation>
|
||||
@@ -852,6 +851,7 @@
|
||||
<translation id="440113666232554208">Не удалось сохранить скринкаст</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">Подключенное периферийное устройство этого типа не поддерживается.</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">Автоматические субтитры</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">Справочный центр</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175">Функция "<ph name="FEATURE_NAME" />" отключена</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">Рабочий стол 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Объем</translation>
|
||||
@@ -892,7 +892,6 @@
|
||||
<translation id="4566144812051858745">Мне неинтересны эти подсказки</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">Просматривайте недавние фотографии, медиафайлы и приложения с телефона.</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">"Напечатать [слово или фраза]"</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">Когда используется точка доступа, Wi-Fi отключается</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">Время истекло · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">Включить предпросмотр</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">Меню настроек открыто</translation>
|
||||
@@ -1014,6 +1013,7 @@
|
||||
<translation id="5003993274120026347">К следующему предложению</translation>
|
||||
<translation id="5004607513195820459">Сетью управляет администратор</translation>
|
||||
<translation id="5009463889040999939">Профиль переименовывается. Это может занять несколько минут.</translation>
|
||||
<translation id="5013847959275396160">Скрыть панель инструментов</translation>
|
||||
<translation id="5016558321564993266">Статус фломастера: <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="5020360656995955353">Категории поиска</translation>
|
||||
<translation id="5030659775136592441">Открыть менеджер закладок</translation>
|
||||
@@ -1150,12 +1150,13 @@
|
||||
<translation id="5550417424894892620">Чтобы добавить файлы в раздел "<ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />", перетащите их на рабочий стол. Вы не можете хранить файлы на рабочем столе.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">Открыть или закрыть календарь</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">Перейти к следующему результату поиска по странице</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">Отключить точку доступа</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">Перезагрузить</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">Включить или отключить широкий доступ для Обмена с окружением</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">Творчество</translation>
|
||||
<translation id="556042886152191864">Кнопка</translation>
|
||||
<translation id="5570122939431135380">Открыть вкладку в новом окне в режиме инкогнито</translation>
|
||||
<translation id="5571066253365925590">Bluetooth включен</translation>
|
||||
<translation id="5572632238877308040">Основное</translation>
|
||||
<translation id="557563299383177668">Следующий абзац</translation>
|
||||
<translation id="5577082622442191756">Включить или отключить Bluetooth. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
|
||||
<translation id="5577281275355252094">Чтобы использовать функцию "Управление телефоном", включите Bluetooth на телефоне.</translation>
|
||||
@@ -1180,6 +1181,7 @@
|
||||
<translation id="5662075790140998213">Рабочий стол 10</translation>
|
||||
<translation id="5662709761327382534">Запись аудио с микрофона <ph name="CURRENT_STATE" />. Нажмите Ввод, чтобы она стала <ph name="NEW_STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="5669267381087807207">Активация</translation>
|
||||
<translation id="5672890847723042801">Утилиты</translation>
|
||||
<translation id="5673434351075758678">В результате синхронизации настроек язык изменен. Теперь используется <ph name="TO_LOCALE" />, а не <ph name="FROM_LOCALE" />.</translation>
|
||||
<translation id="5675363643668471212">Объект на панели запуска</translation>
|
||||
<translation id="5677928146339483299">Заблокированы</translation>
|
||||
@@ -1361,6 +1363,7 @@
|
||||
<translation id="6351032674660237738">ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ</translation>
|
||||
<translation id="6352082849089527770">Неизвестные сети</translation>
|
||||
<translation id="6359587239691116345">Получите доступ к новым функциям и улучшениям безопасности. Если вы откажетесь от этого обновления, могут возникнуть сбои в работе устройства, а также проблемы с безопасностью и производительностью.</translation>
|
||||
<translation id="6362833380917912748">Узнайте о встроенных приложениях</translation>
|
||||
<translation id="6376931439017688372">Bluetooth включен</translation>
|
||||
<translation id="6378515133128829137">Закрепить окно справа</translation>
|
||||
<translation id="6381109794406942707">Чтобы разблокировать устройство, введите PIN-код.</translation>
|
||||
@@ -1781,6 +1784,7 @@
|
||||
<translation id="799296642788192631">Вы можете закреплять важные файлы. Чтобы это сделать, наведите указатель на нужный объект или откройте приложение "Файлы", найдите объект и нажмите на него правой кнопкой мыши.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">Множественный вход</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">Ошибка записи экрана</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">Панель инструментов</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">Нет сети</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">Выделить текст от курсора до начала строки</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">Увеличить</translation>
|
||||
@@ -1847,6 +1851,7 @@
|
||||
<translation id="8262312463845990408">Воспроизвести/приостановить</translation>
|
||||
<translation id="8270450402312105425">{0,plural, =1{Вернитесь к предыдущей версии ОС в течение 1 часа}one{Вернитесь к предыдущей версии ОС в течение # часа}few{Вернитесь к предыдущей версии ОС в течение # часов}many{Вернитесь к предыдущей версии ОС в течение # часов}other{Вернитесь к предыдущей версии ОС в течение # часа}}</translation>
|
||||
<translation id="8277261673056602147">Выделите текст на экране</translation>
|
||||
<translation id="8287009018010202411">Работа</translation>
|
||||
<translation id="828708037801473432">Отключено</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">Слабый</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">Предыдущее меню</translation>
|
||||
@@ -1893,6 +1898,7 @@
|
||||
<translation id="847056008324733326">Настройки масштаба экрана</translation>
|
||||
<translation id="8473301994082929012">Организация <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> <ph name="FEATURE_STATE" /> функцию "<ph name="FEATURE_NAME" />".</translation>
|
||||
<translation id="8477270416194247200">Для отмены нажмите ALT + SEARCH или SHIFT.</translation>
|
||||
<translation id="8480418399907765580">Показать панель инструментов</translation>
|
||||
<translation id="8487699605742506766">Точка доступа</translation>
|
||||
<translation id="8491237443345908933">Открыть ссылку в новой вкладке</translation>
|
||||
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> не поддерживает разрешение <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Установлено разрешение <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Чтобы сохранить изменения, нажмите "Подтвердить". Предыдущие настройки восстановятся через <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
|
||||
@@ -1918,6 +1924,7 @@
|
||||
<translation id="8594115950068821369">-<ph name="FORMATTED_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8598235756057743477">Упорядочить приложения по названию или цвету</translation>
|
||||
<translation id="8609384513243082612">Открыть новую вкладку</translation>
|
||||
<translation id="861045123704058818">Приложения отсортированы по категориям временно.</translation>
|
||||
<translation id="8612216344243590325">Храните важные файлы в разделе "<ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />". Для этого просто перетащите их в раздел "<ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />".</translation>
|
||||
<translation id="8614517853887502247">Уведомления "<ph name="APP_1_TITLE" />" и "<ph name="APP_2_TITLE" />" скрыты, потому что включен режим безопасного просмотра.</translation>
|
||||
<translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation>
|
||||
@@ -1956,6 +1963,7 @@
|
||||
<ph name="SCREEN_SHARE_STATUS" /></translation>
|
||||
<translation id="8755498163081687682"><ph name="ORIGIN_NAME" /> запрашивает подтверждение вашей личности</translation>
|
||||
<translation id="875593634123171288">Показать настройки VPN</translation>
|
||||
<translation id="8756799553341497810">Вы сможете упорядочить приложения, после того как выйдете из режима обучения.</translation>
|
||||
<translation id="8759408218731716181">Не удалось настроить множественный вход</translation>
|
||||
<translation id="8763883995157866248">Перевести устройство в спящий режим</translation>
|
||||
<translation id="877404052021108314">90 °F в °C</translation>
|
||||
@@ -1976,6 +1984,7 @@
|
||||
<translation id="8834539327799336565">Текущие подключения</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Назад</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Изменить настройки автоповорота экрана. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">Справка</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">Скрытые</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">Введенный PIN-код или пароль снова оказался недействительным. Если вы недавно меняли пароль, введите прежний. Новый пароль вступит в силу после того, как вы выйдете из аккаунта.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">Клавиша полноэкранного режима</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@
|
||||
<translation id="109942774857561566">මට කම්මැලියි</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">ප්රවේශ්යතා සැකසීම් පෙන්වන්න</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">ඔබේ උපාංග එක්ව වඩා හොඳින් වැඩ කරයි</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">1 උපාංගයක් සම්බන්ධ කර ඇත. හොට්ස්පොට් භාවිතා කරන අතරේ, Wi-Fi ක්රියාවිරහිතව පවතිනු ඇත.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">ඔබට සැකසීම් > <ph name="APP_TITLE" /> තුළ ඔබගේ යතුරු පුවරුවේ පසුබිම් ආලෝකයේ වර්ණය වෙනස් කළ හැකිය</translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">ජංගම දත්ත ටොගල් කරන්න. <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">ස්වයං සැඟවුම් රාක්කය</translation>
|
||||
@@ -336,6 +335,7 @@
|
||||
<translation id="2405664212338326887">සම්බන්ධ නැත</translation>
|
||||
<translation id="2408955596600435184">ඔබගේ PIN එක ඇතුළු කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="2412593942846481727">යාවත්කාලීනයක් ඇත</translation>
|
||||
<translation id="2416438829169535743">දසුනින් පිටවන්න ද?</translation>
|
||||
<translation id="2417486498593892439">ජාලයට පුරනය වන්න</translation>
|
||||
<translation id="2426051945783024481">කැමරා රාමුව ස්වයංක්රීයව මධ්යගත වේ</translation>
|
||||
<translation id="2427507373259914951">වම්පස ක්ලික් කිරීම</translation>
|
||||
@@ -427,6 +427,7 @@
|
||||
<translation id="2785499565474703580">1 උපාංගයක් සම්බන්ධ කර ඇත</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">ඔබ නතර කළ තැනින් ඉදිරියට යාමට ඔබට නිර්දේශ පෙනෙනු ඇත. නිර්දේශ ඉවත් කිරීමට ඔබට ස්පර්ශ කර අල්ලා ගෙන සිටිය හැකිය.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt+සෙවීම</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">තිර විශාලත්වය</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, තෝරා ඇත</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">යෙදුම්</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">අර්ධ ග්රහණය</translation>
|
||||
@@ -517,7 +518,6 @@
|
||||
<translation id="316086887565479535">අච්චුව තුළ සහාය නොදක්වන යෙදුම්</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">පැ2</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> ඔබගේ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ආපසු පෙරළයි. ඔබගේ උපාංගය යළි සකසනු ඇති අතර සියලු දත්ත මකනු ඇත.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">උපාංග කිසිවක් සම්බන්ධ කර නැත. හොට්ස්පොට් භාවිතා කරන අතරේ, Wi-Fi ක්රියාවිරහිතව පවතිනු ඇත.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">ආදාන ක්රම සැකසීම්</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">ඔබේ Chromebook හෝ බ්ලූටූත් උපාංගය බ්ලූටූත් හි පැරණි අනුවාදයක් භාවිතා කරයි. වඩා හොඳ ශ්රව්ය ගුණත්වය සඳහා බ්ලූටූත් සුපිරි විභේදනය ක්රියාත්මක කරන්න හෝ අභ්යන්තර මයික්රෆෝනය භාවිතා කරන්න.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">යළි ඇරඹීමට කෙටි වේලාවක් ගත විය හැක</translation>
|
||||
@@ -552,7 +552,6 @@
|
||||
<translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICE_NAME" /> හොට්ස්පොට් වෙත උපාංග <ph name="DEVICECOUNT" />ක් සම්බන්ධ වී ඇත</translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">ලැප්ටොප් ප්රකාරයට මාරු විය</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> හට තවමත් පසුව පිරිය හැක.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649">උපාංග <ph name="DEVICECOUNT" />ක් සම්බන්ධ කර ඇත. හොට්ස්පොට් භාවිතා කරන අතරේ, Wi-Fi ක්රියාවිරහිතව පවතිනු ඇත.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">වැරදි මාපිය කේතය</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">දැනුම්දීම් සැඟවී ඇත</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387"><ph name="NOTIFICATION_TITLE" /> දැනුම්දීම දිග හරින්න</translation>
|
||||
@@ -852,6 +851,7 @@
|
||||
<translation id="440113666232554208">තිරසටහන සුරැකිය නොහැකිය</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">සම්බන්ධිත උපාංග වර්ගයට සහාය නොදක්වයි</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">සජීවී සිරස්තලය</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">උදවු මධ්යස්ථානය</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> ක්රියාවිරහිතයි.</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">මේසය 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">ශබ්ද තීව්රතාවය</translation>
|
||||
@@ -892,7 +892,6 @@
|
||||
<translation id="4566144812051858745">කිසිදු යෝජනාවක් පිළිබඳ ලැදිකමක් නැත</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">ඔබේ දුරකථනයේ මෑත ඡායාරූප, මාධ්ය සහ යෙදුම් බලන්න</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">"[වචනය / වැකිකඩ] ටයිප් කරන්න"</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">හොට්ස්පොට් ක්රියාත්මක වීමත් සමග, Wi-Fi ක්රියාවිරහිත වේ</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">කාලය ඉවරයි · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">පෙරදසුන් පෙන්වන්න</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">සැකසීම් මෙනුව විවෘත කරන ලදි</translation>
|
||||
@@ -1150,12 +1149,13 @@
|
||||
<translation id="5550417424894892620"><ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> වෙත ගොනු එක් කිරීමට ඩෙස්ක්ටොපය මත තබන්න. ඔබට ඩෙස්ක්ටොප් වෙත ගොනු එක් කළ නොහැක.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">දින දර්ශනය විවෘත කරන්න/වසන්න</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">පිටුවක් සොයන විට, සෙවීම සඳහා මීළඟ ගැළපීම වෙත යන්න</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">හොට්ස්පොට් ක්රියාවිරහිත කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">නැවත</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">ළඟ බෙදා ගැනීමේ ඉහළ දෘශ්යතාව ටොගල් කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">නිර්මාණශීලීත්වය</translation>
|
||||
<translation id="556042886152191864">බොත්තම</translation>
|
||||
<translation id="5570122939431135380">නව අප්රසිද්ධ කවුළුවක නව පටිත්ත විවෘත කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="5571066253365925590">Bluetooth සක්රීයයි</translation>
|
||||
<translation id="5572632238877308040">අත්යවශ්යාංග</translation>
|
||||
<translation id="557563299383177668">ඊළඟ ඡේදය</translation>
|
||||
<translation id="5577082622442191756">බ්ලූටූත් ටොගල කරන්න. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
|
||||
<translation id="5577281275355252094">Phone Hub භාවිත කිරීමට ඔබගේ දුරකථනයෙහි බ්ලූටූත් සබල කර තිබේද යන්න බලන්න</translation>
|
||||
@@ -1180,6 +1180,7 @@
|
||||
<translation id="5662075790140998213">10 වෙනි මේසය</translation>
|
||||
<translation id="5662709761327382534">පටිගත කිරීම් මයික්රෆෝනය <ph name="CURRENT_STATE" />, මයික්රෆෝන පටිගත කිරීම ක්රියාත්මක කිරීමට <ph name="NEW_STATE" /> Enter ඔබන්න</translation>
|
||||
<translation id="5669267381087807207">සක්රීය වෙමින්...</translation>
|
||||
<translation id="5672890847723042801">උපයෝගිතා</translation>
|
||||
<translation id="5673434351075758678">ඔබේ සැකසීම් සමමුහුර්ත කිරීමෙන් පසු "<ph name="FROM_LOCALE" />" සිට "<ph name="TO_LOCALE" />" දක්වා.</translation>
|
||||
<translation id="5675363643668471212">රාක්ක අයිතමය</translation>
|
||||
<translation id="5677928146339483299">බාධාකළ</translation>
|
||||
@@ -1361,6 +1362,7 @@
|
||||
<translation id="6351032674660237738">යෙදුම් යෝජනා</translation>
|
||||
<translation id="6352082849089527770">නොදන්නා ජාල</translation>
|
||||
<translation id="6359587239691116345">නවතම විශේෂාංග සහ ආරක්ෂක වැඩි දියුණු කිරීම් ලබා ගන්න. ඔබ මෙම යාවත්කාලීනය ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නම්, ඔබේ උපාංගය තවදුරටත් නිසි ලෙස ක්රියා නොකරන අතර ඔබ ආරක්ෂක සහ කාර්ය සාධන ගැටලු අත්විඳිය හැක.</translation>
|
||||
<translation id="6362833380917912748">ඔබේ එක්ව-තැනූ යෙදුම් දැන ගන්න</translation>
|
||||
<translation id="6376931439017688372">බ්ලූටූත් ක්රියාත්මකයි</translation>
|
||||
<translation id="6378515133128829137">කවුළුව දකුණට අමුණන්න</translation>
|
||||
<translation id="6381109794406942707">උපාංගය අගුලු ඇරීමට, ඔබේ රහස් අංකය ඇතුළත් කරන්න.</translation>
|
||||
@@ -1781,6 +1783,7 @@
|
||||
<translation id="799296642788192631">ඔබට වැදගත් ගොනු ඇමිණිය හැක. ඇමිණීමට, අයිතමයක් මත සැරිසැරීමට හෝ ගොනු විවෘත කර අයිතමයක් දකුණු-ක්ලික් කරන්න.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">බහු පිවිසුම්</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">තිරය ග්රහණය කිරීම අසාර්ථක විය</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">මෙවලම් තීරුව</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">ජාලයක් නැත</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">කර්සරයේ සිට පේළියේ ආරම්භය දක්වා පෙළ තෝරන්න</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">වැඩිවීම</translation>
|
||||
@@ -1847,6 +1850,7 @@
|
||||
<translation id="8262312463845990408">පසුධාවනය ටොගල කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="8270450402312105425">{0,plural, =1{පැයක් ඇතුළත උපාංගය පෙර අනුවාදයට වෙනස් කරන්න}one{පැය #ක් ඇතුළත උපාංගය පෙර අනුවාදයට වෙනස් කරන්න}other{පැය #ක් ඇතුළත උපාංගය පෙර අනුවාදයට වෙනස් කරන්න}}</translation>
|
||||
<translation id="8277261673056602147">ඔබේ තිරයේ පෙළ උද්දීපනය කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="8287009018010202411">ඵලදායිතාව</translation>
|
||||
<translation id="828708037801473432">අක්රියයි</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">දුර්වලයි</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">පෙර මෙනුව</translation>
|
||||
@@ -1918,6 +1922,7 @@
|
||||
<translation id="8594115950068821369">-<ph name="FORMATTED_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8598235756057743477">ඔබගේ යෙදුම් නම හෝ වර්ණය අනුව අනුපිළිවෙළට සකසන්න</translation>
|
||||
<translation id="8609384513243082612">නව පටිත්ත විවෘත කරන්න</translation>
|
||||
<translation id="861045123704058818">යෙදුම් තාවකාලිකව ප්රවර්ගය අනුව සංවිධානය කර ඇත</translation>
|
||||
<translation id="8612216344243590325">ඩෙස්ක්ටොපය මත වෙනුවට වැදගත් ගොනු <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> තුළ තබා ගන්න. <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> වෙත ගොනු ඇදගෙන යන්න.</translation>
|
||||
<translation id="8614517853887502247"><ph name="APP_1_TITLE" /> සහ <ph name="APP_2_TITLE" /> දැනුම්දීම් බැලීමේ ආරක්ෂාව ක්රියාත්මක බැවින් සඟවා ඇත</translation>
|
||||
<translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation>
|
||||
@@ -1956,6 +1961,7 @@
|
||||
<ph name="SCREEN_SHARE_STATUS" /></translation>
|
||||
<translation id="8755498163081687682">ඔබගේ අනන්යතාව සත්යාපනය කරන්න: <ph name="ORIGIN_NAME" /> ඒ ඔබ බව තහවුරු කිරීමට කැමතියි</translation>
|
||||
<translation id="875593634123171288">VPN සැකසීම් පෙන්වන්න</translation>
|
||||
<translation id="8756799553341497810">ඔබ මෙම දසුනෙන් පිට වූ පසු ඔබට ඔබේ යෙදුම් පිරිසැලසුම අභිරුචිකරණය කිරීම ආරම්භ කළ හැක.</translation>
|
||||
<translation id="8759408218731716181">බහු පිවිසුම් සැකසිය නොහැක</translation>
|
||||
<translation id="8763883995157866248">උපාංගය නිද්රා ප්රකාරයේ තබන්න</translation>
|
||||
<translation id="877404052021108314">90°F C වලින්</translation>
|
||||
@@ -1976,6 +1982,7 @@
|
||||
<translation id="8834539327799336565">දැනට සම්බන්ධ වී ඇත</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">ආපසු බොත්තම</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">කරකැවීමේ අගුල මාරු කරන්න. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">උදවු ලබා ගන්න</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">සඟවා ඇත</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">ඔබගේ PIN හෝ මුරපදය තවම සත්යාපනය කළ නොහැකි විය. සටහන: ඔබ මෑතකදී ඔබගේ මුරපදය වෙනස් කළේ නම්, ඔබගේ පැරණි මුරපදය භාවිතා කරන්න. ඔබ ඉවත් වූ පසු ඔබගේ නව මුරපදය අදාළ වේ.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">සම්පූර්ණ තිරයේ යතුර</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@ Na začiatok môžete vyskúšať niektoré z týchto vecí.</translation>
|
||||
<translation id="109942774857561566">Nudím sa</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">Zobraziť nastavenia dostupnosti</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">Vaše zariadenia fungujú spoločne ešte lepšie</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">Pripojené je jedno zariadenie Počas používania hotspotu zostane pripojenie Wi-Fi vypnuté.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">Farbu podsvietenia klávesnice môžete zmeniť v sekcii Nastavenia > <ph name="APP_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">Prepnúť mobilné dáta <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Automatické skrývanie poličky</translation>
|
||||
@@ -336,6 +335,7 @@ Na začiatok môžete vyskúšať niektoré z týchto vecí.</translation>
|
||||
<translation id="2405664212338326887">Nepripojené</translation>
|
||||
<translation id="2408955596600435184">Zadajte kód PIN</translation>
|
||||
<translation id="2412593942846481727">K dispozícii je aktualizácia</translation>
|
||||
<translation id="2416438829169535743">Chcete ukončiť zobrazenie?</translation>
|
||||
<translation id="2417486498593892439">Prihlásenie do siete</translation>
|
||||
<translation id="2426051945783024481">Rám kamery sa automaticky umiestni do stredu</translation>
|
||||
<translation id="2427507373259914951">Kliknutie ľavým tlačidlom myši</translation>
|
||||
@@ -427,6 +427,7 @@ Na začiatok môžete vyskúšať niektoré z týchto vecí.</translation>
|
||||
<translation id="2785499565474703580">1 pripojené zariadenie</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">Zobrazia sa vám odporúčania, aby ste mohli pokračovať tam, kde ste prestali. Odstránite ich pridržaním.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt + Hľadať</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">Veľkosť obrazovky</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, vybrané</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">Aplikácie</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">Čiastočná snímka</translation>
|
||||
@@ -517,7 +518,6 @@ Na začiatok môžete vyskúšať niektoré z týchto vecí.</translation>
|
||||
<translation id="316086887565479535">Nepodporované aplikácie v šablóne</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2 h</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> vracia predchádzajúcu verziu vo vašom zariadení <ph name="DEVICE_TYPE" />. Zariadenie bude resetované a všetky údaje odstránené.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">Nie sú pripojené žiadne zariadenia. Počas používania hotspotu zostane pripojenie Wi-Fi vypnuté.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">Nastavenia metód vstupu</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">Chromebook alebo zariadenie s rozhraním Bluetooth používa staršiu verziu rozhrania Bluetooth. Ak chcete zlepšiť kvalitu zvuku, zapnite superrozlíšenie cez Bluetooth alebo použite interný mikrofón.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">Reštart môže chvíľu trvať</translation>
|
||||
@@ -552,7 +552,6 @@ Na začiatok môžete vyskúšať niektoré z týchto vecí.</translation>
|
||||
<translation id="3306386552969601301">K hotspotu zariadenia <ph name="DEVICE_NAME" /> je pripojených niekoľko zariadení (<ph name="DEVICECOUNT" />)</translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">Prepnuté na režim laptopu</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> sa bude môcť stále prihlásiť neskôr.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649">Pripojených je viacero zariadení (<ph name="DEVICECOUNT" />). Počas používania hotspotu zostane pripojenie Wi-Fi vypnuté.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">Nesprávny kód rodiča</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">Upozornenia sú skryté</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387">Rozbaliť upozornenie <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /></translation>
|
||||
@@ -852,6 +851,7 @@ Niektoré funkcie sú obmedzené, aby sa predĺžila výdrž batérie.</translat
|
||||
<translation id="440113666232554208">Záznam z obrazovky sa nedá uložiť</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">Pripojený typ periférie nie je podporovaný</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">Živý prepis</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">Centrum pomoci</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175">Funkcia <ph name="FEATURE_NAME" /> je vypnutá.</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">5. plocha</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Hlasitosť</translation>
|
||||
@@ -892,7 +892,6 @@ Niektoré funkcie sú obmedzené, aby sa predĺžila výdrž batérie.</translat
|
||||
<translation id="4566144812051858745">Nezaujímajú ma žiadne návrhy</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">Zobrazujte si nedávne fotky, médiá a aplikácie z telefónu</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">Napísať [slovo/fráza]</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">Keď je hotspot zapnutý, pripojenie Wi-Fi je vypnuté</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">Čas vypršal · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">Zobraziť ukážky</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">Bola otvorená ponuka Nastavenia</translation>
|
||||
@@ -1014,6 +1013,7 @@ Niektoré funkcie sú obmedzené, aby sa predĺžila výdrž batérie.</translat
|
||||
<translation id="5003993274120026347">Ďalšia veta</translation>
|
||||
<translation id="5004607513195820459">Sieť je spravovaná</translation>
|
||||
<translation id="5009463889040999939">Profil sa premenúva. Môže to trvať niekoľko minút.</translation>
|
||||
<translation id="5013847959275396160">Skryť panel s nástrojmi</translation>
|
||||
<translation id="5016558321564993266">Prepnite zvýrazňovač. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="5020360656995955353">Hľadať v kategóriách</translation>
|
||||
<translation id="5030659775136592441">Zobrazenie správcu záložiek</translation>
|
||||
@@ -1150,12 +1150,13 @@ Niektoré funkcie sú obmedzené, aby sa predĺžila výdrž batérie.</translat
|
||||
<translation id="5550417424894892620">Presunutím súborov na pracovnú plochu ich pridáte do umiestnenia <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />. Na pracovnú plochu nemôžete pridávať súbory.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">Otvorenie alebo zavretie kalendára</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">Prechod na ďalšiu zhodu vyhľadávania pri vyhľadávaní na stránke</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">Vypnúť hotspot</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">Znova načítať</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">Prepnúť vysokú viditeľnosť Zdieľania nablízku</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">Kreativita</translation>
|
||||
<translation id="556042886152191864">Tlačidlo</translation>
|
||||
<translation id="5570122939431135380">Otvorenie novej karty v novom okne inkognito</translation>
|
||||
<translation id="5571066253365925590">Rozhranie Bluetooth je povolené</translation>
|
||||
<translation id="5572632238877308040">Všetko dôležité</translation>
|
||||
<translation id="557563299383177668">Ďalší odsek</translation>
|
||||
<translation id="5577082622442191756">Prepnúť Bluetooth. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
|
||||
<translation id="5577281275355252094">Ak chcete použiť Telefónne centrum, skontrolujte, či je v telefóne zapnuté rozhranie Bluetooth</translation>
|
||||
@@ -1180,6 +1181,7 @@ Niektoré funkcie sú obmedzené, aby sa predĺžila výdrž batérie.</translat
|
||||
<translation id="5662075790140998213">10. plocha</translation>
|
||||
<translation id="5662709761327382534">Nahrávať mikrofón <ph name="CURRENT_STATE" />. Stlačením klávesa Enter zapnete nahrávanie zvuku z mikrofónu <ph name="NEW_STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="5669267381087807207">Aktivuje sa</translation>
|
||||
<translation id="5672890847723042801">Utility</translation>
|
||||
<translation id="5673434351075758678">Po synchronizácii nastavení bol zmenený z možnosti <ph name="FROM_LOCALE" /> na <ph name="TO_LOCALE" />.</translation>
|
||||
<translation id="5675363643668471212">Položka na poličke</translation>
|
||||
<translation id="5677928146339483299">Blokované</translation>
|
||||
@@ -1361,6 +1363,7 @@ Niektoré funkcie sú obmedzené, aby sa predĺžila výdrž batérie.</translat
|
||||
<translation id="6351032674660237738">NÁVRHY APLIKÁCIÍ</translation>
|
||||
<translation id="6352082849089527770">Neznáme siete</translation>
|
||||
<translation id="6359587239691116345">Dostávajte najnovšie funkcie a zlepšenia zabezpečenia. Ak túto aktualizáciu odmietnete, vaše zariadenie už nemusí fungovať správne a môže dochádzať k problémom so zabezpečením a výkonom.</translation>
|
||||
<translation id="6362833380917912748">Zoznámte sa so vstavanými aplikáciami</translation>
|
||||
<translation id="6376931439017688372">Rozhranie Bluetooth je zapnuté</translation>
|
||||
<translation id="6378515133128829137">Pripnutie okna doprava</translation>
|
||||
<translation id="6381109794406942707">Ak chcete odomknúť zariadenie, zadajte PIN.</translation>
|
||||
@@ -1781,6 +1784,7 @@ Ak chcete zariadenie vypnúť, znova pridržte jeho vypínač.</translation>
|
||||
<translation id="799296642788192631">Dôležité súbory si môžete pripnúť. Ak chcete položku pripnúť, umiestnite na ňu kurzor alebo otvorte Súbory a na príslušnú položku kliknite pravým tlačidlom.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">Viacnásobné prihlásenie</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">Obrazovku sa nepodarilo nasnímať</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">Panel s nástrojmi</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">Žiadna sieť</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">Výber textu od kurzora po začiatok riadka</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">Zvýšenie</translation>
|
||||
@@ -1847,6 +1851,7 @@ Ak chcete zariadenie vypnúť, znova pridržte jeho vypínač.</translation>
|
||||
<translation id="8262312463845990408">Prepnúť prehrávanie</translation>
|
||||
<translation id="8270450402312105425">{0,plural, =1{Do hodiny obnovte v zariadení predchádzajúcu verziu}few{Do # hodín obnovte v zariadení predchádzajúcu verziu}many{Do # hodiny obnovte v zariadení predchádzajúcu verziu}other{Do # hodín obnovte v zariadení predchádzajúcu verziu}}</translation>
|
||||
<translation id="8277261673056602147">Zvýrazňovať text na obrazovke</translation>
|
||||
<translation id="8287009018010202411">Produktivita</translation>
|
||||
<translation id="828708037801473432">Vypnuté</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">Slabé</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">Predchádzajúca ponuka</translation>
|
||||
@@ -1893,6 +1898,7 @@ Ak chcete zariadenie vypnúť, znova pridržte jeho vypínač.</translation>
|
||||
<translation id="847056008324733326">Nastavenia hustoty zobrazenia</translation>
|
||||
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> má <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="8477270416194247200">Ak to chcete zrušiť, stlačte klávesy Alt+Hľadať alebo Shift.</translation>
|
||||
<translation id="8480418399907765580">Zobraziť panel s nástrojmi</translation>
|
||||
<translation id="8487699605742506766">Hotspot</translation>
|
||||
<translation id="8491237443345908933">Otvorenie odkazu na novej karte</translation>
|
||||
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> nepodporuje rozlíšenie <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Preto bolo zmenené na <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Zmeny ponecháte kliknutím na Potvrdiť. Predchádzajúce nastavenia budú obnovené o <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
|
||||
@@ -1918,6 +1924,7 @@ Ak chcete zariadenie vypnúť, znova pridržte jeho vypínač.</translation>
|
||||
<translation id="8594115950068821369">-<ph name="FORMATTED_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8598235756057743477">Zoraďte aplikácie podľa názvu alebo farby</translation>
|
||||
<translation id="8609384513243082612">Otvorenie novej karty</translation>
|
||||
<translation id="861045123704058818">Aplikácie sú dočasne usporiadané podľa kategórií</translation>
|
||||
<translation id="8612216344243590325">Dôležité súbory uchovávajte v umiestnení <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />, nie na ploche. Súbory jednoducho presuňte do umiestnenia <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />.</translation>
|
||||
<translation id="8614517853887502247">Upozornenia z aplikácií <ph name="APP_1_TITLE" /> a <ph name="APP_2_TITLE" /> sú skryté, pretože je zapnutá ochrana pred zobrazením</translation>
|
||||
<translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation>
|
||||
@@ -1955,6 +1962,7 @@ Ak chcete zariadenie vypnúť, znova pridržte jeho vypínač.</translation>
|
||||
<translation id="8747464587821437069"><ph name="CAMERA_AND_MICROPHONE_ACCESS_STATUS" />, <ph name="SCREEN_SHARE_STATUS" /></translation>
|
||||
<translation id="8755498163081687682">Overte svoju totožnosť: <ph name="ORIGIN_NAME" /> chce potvrdiť, že ste to vy</translation>
|
||||
<translation id="875593634123171288">Zobraziť nastavenia VPN</translation>
|
||||
<translation id="8756799553341497810">Po ukončení tohto zobrazenia môžete začať prispôsobovať rozloženie aplikácie.</translation>
|
||||
<translation id="8759408218731716181">Nie je možné nastaviť viacnásobné prihlásenie</translation>
|
||||
<translation id="8763883995157866248">Prepnutie zariadenie do režimu spánku</translation>
|
||||
<translation id="877404052021108314">90 °F v C</translation>
|
||||
@@ -1975,6 +1983,7 @@ Ak chcete zariadenie vypnúť, znova pridržte jeho vypínač.</translation>
|
||||
<translation id="8834539327799336565">Aktuálne pripojené</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Tlačidlo Späť</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Prepnúť uzamknutie otočenia. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">Získať pomoc</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">Skryté</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">Váš kód PIN alebo heslo sa stále nepodarilo overiť. Poznámka: Ak ste nedávno zmenili svoje heslo, použite predchádzajúce. Nové heslo bude uplatnené až po odhlásení.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">Kláves celej obrazovky</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@ Tu je nekaj stvari, ki jih lahko poskusite za začetek.</translation>
|
||||
<translation id="109942774857561566">Dolgočasim se</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">Prikaz nastavitev funkcij za ljudi s posebnimi potrebami</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">Naprave delujejo še bolje skupaj</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">1 naprava je povezana. Med uporabo dostopne točke je Wi-Fi izklopljen.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">Barvo osvetlitve tipkovnice lahko spremenite v »Nastavitve > <ph name="APP_TITLE" />«.</translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">Preklop prenosa podatkov v mobilnem omrežju. <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Samodejno skrivanje police</translation>
|
||||
@@ -428,6 +427,7 @@ Tu je nekaj stvari, ki jih lahko poskusite za začetek.</translation>
|
||||
<translation id="2785499565474703580">1 naprava je povezana</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">Prikazana bodo priporočila, da boste lahko nadaljevali tam, kjer ste končali. Priporočila lahko odstranite tako, da se dotaknete in pridržite.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt + iskanje</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">Velikost zaslona</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, izbrano</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">Aplikacije</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">Delni zajem</translation>
|
||||
@@ -518,7 +518,6 @@ Tu je nekaj stvari, ki jih lahko poskusite za začetek.</translation>
|
||||
<translation id="316086887565479535">Nepodprte aplikacije v predlogi</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2 h</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> vrača napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /> na prejšnjo različico. Naprava se bo ponastavila in vaši podatki bodo izbrisani.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">Nobena naprava ni povezana. Med uporabo dostopne točke je Wi-Fi izklopljen.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">Nastavitve načinov vnosa</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">Chromebook ali naprava Bluetooth uporablja starejšo različico Bluetootha. Vklopite super ločljivost Bluetooth ali uporabite notranji mikrofon za boljšo kakovost zvoka.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">Vnovičen zagon lahko traja nekaj časa</translation>
|
||||
@@ -553,7 +552,6 @@ Tu je nekaj stvari, ki jih lahko poskusite za začetek.</translation>
|
||||
<translation id="3306386552969601301">Z dostopno točko naprave <ph name="DEVICE_NAME" /> je povezanih toliko naprav: <ph name="DEVICECOUNT" /></translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">Preklopljeno v način prenosnika</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> se še vedno lahko prijavi pozneje.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649">Povezanih je toliko naprav: <ph name="DEVICECOUNT" />. Med uporabo dostopne točke je Wi-Fi izklopljen.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">Nepravilna koda starša</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">Obvestila so skrita.</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387">Razširi obvestilo <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /></translation>
|
||||
@@ -853,6 +851,7 @@ Nekatere funkcije so omejene za podaljšanje časa delovanja baterije.</translat
|
||||
<translation id="440113666232554208">Snemanja zaslona ni mogoče shraniti</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">Vrsta povezane zunanje naprave ni podprta.</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">Samodejni podnapisi</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">Center za pomoč</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175">Funkcija <ph name="FEATURE_NAME" /> je izklopljena.</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">Namizje 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Glasnost</translation>
|
||||
@@ -893,7 +892,6 @@ Nekatere funkcije so omejene za podaljšanje časa delovanja baterije.</translat
|
||||
<translation id="4566144812051858745">Predlogi me ne zanimajo</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">Ogled nedavnih fotografij, predstavnosti in aplikacij telefona</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">»Natipkaj [beseda/besedna zveza]«</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">Če je dostopna točka vklopljena, je Wi-Fi izklopljen</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">Čas je potekel · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">Prikaz predogledov</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">Meni z nastavitvami je odprt</translation>
|
||||
@@ -1015,6 +1013,7 @@ Nekatere funkcije so omejene za podaljšanje časa delovanja baterije.</translat
|
||||
<translation id="5003993274120026347">Naslednji stavek</translation>
|
||||
<translation id="5004607513195820459">Omrežje je upravljano</translation>
|
||||
<translation id="5009463889040999939">Preimenovanje profila. To lahko traja nekaj minut.</translation>
|
||||
<translation id="5013847959275396160">Skrij orodno vrstico</translation>
|
||||
<translation id="5016558321564993266">Preklopite označevalnik. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="5020360656995955353">Iskanje po kategorijah</translation>
|
||||
<translation id="5030659775136592441">Prikaz upravitelja zaznamkov</translation>
|
||||
@@ -1151,7 +1150,6 @@ Nekatere funkcije so omejene zaradi podaljšanja časa delovanja baterije.</tran
|
||||
<translation id="5550417424894892620">Če želite datoteke dodati na mesto <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />, jih spustite na namizje. Datotek ni mogoče dodati na namizje.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">Odpiranje/zapiranje koledarja</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">Preklop na naslednje ujemanje za iskanje pri iskanju na strani</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">Izklopi dostopno točko</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">Znova naloži</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">Preklop visoke vidnosti deljenja v bližini</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">Ustvarjalnost</translation>
|
||||
@@ -1786,6 +1784,7 @@ Nova namestitev</translation>
|
||||
<translation id="799296642788192631">Pripnete lahko pomembne datoteke. Če želite pripeti element, premaknite miškin kazalec nanj ali odprite Datoteke in element kliknite z desnim gumbom.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">Prijava z več računi</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">Slike zaslona ni bilo mogoče zajeti</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">Orodna vrstica</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">Ni omrežja</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">Izbira besedila od kazalca do začetka vrstice</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">Povečava</translation>
|
||||
@@ -1899,6 +1898,7 @@ Nova namestitev</translation>
|
||||
<translation id="847056008324733326">Nastavitve zaslonskega razmerja</translation>
|
||||
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> je <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="8477270416194247200">Za preklic pritisnite Alt in tipko za iskanje ali Shift.</translation>
|
||||
<translation id="8480418399907765580">Pokaži orodno vrstico</translation>
|
||||
<translation id="8487699605742506766">Dostopna točka</translation>
|
||||
<translation id="8491237443345908933">Odpiranje povezave na novem zavihku</translation>
|
||||
<translation id="8492573885090281069">Zaslon <ph name="DISPLAY_NAME" /> ne podpira te ločljivosti: <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Ločljivost je bila spremenjena na: <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Kliknite »Potrdi«, če želite ohraniti spremembe. Prejšnja nastavitev bo obnovljena čez <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
|
||||
@@ -1984,6 +1984,7 @@ Nova namestitev</translation>
|
||||
<translation id="8834539327799336565">Trenutno povezano</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Gumb za nazaj</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Preklop zaklepanja zasuka. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">Poiščite pomoč</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">Skrito</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">Vaše kode PIN ali gesla še vedno ni bilo mogoče preveriti. Opomba: Če ste nedavno spremenili geslo, uporabite staro. Novo geslo bo začelo veljati, ko se odjavite.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">Tipka za celozaslonski način</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@ Ja disa gjëra që mund të provosh për të filluar.</translation>
|
||||
<translation id="109942774857561566">Jam i mërzitur</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">Shfaq cilësimet e qasshmërisë</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">Pajisjet e tua punojnë edhe më mirë së bashku</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">1 pajisje u lidh. Kur përdoret zona e qasjes për internet, Wi-Fi do të qëndrojë joaktiv.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">Mund ta ndryshosh ngjyrën e dritës së sfondit të tastierës te Cilësimet > <ph name="APP_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">Aktivizo/çaktivizo të dhënat celulare. <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Fshih raftin automatikisht</translation>
|
||||
@@ -336,6 +335,7 @@ Ja disa gjëra që mund të provosh për të filluar.</translation>
|
||||
<translation id="2405664212338326887">Nuk është i lidhur</translation>
|
||||
<translation id="2408955596600435184">Fut kodin PIN</translation>
|
||||
<translation id="2412593942846481727">Ka përditësim</translation>
|
||||
<translation id="2416438829169535743">Dëshiron të dalësh nga pamja?</translation>
|
||||
<translation id="2417486498593892439">Identifikohu në rrjet</translation>
|
||||
<translation id="2426051945783024481">Kuadri i kamerës u vendos automatikisht në qendër</translation>
|
||||
<translation id="2427507373259914951">Klikimi me butonin majtas</translation>
|
||||
@@ -427,6 +427,7 @@ Ja disa gjëra që mund të provosh për të filluar.</translation>
|
||||
<translation id="2785499565474703580">1 pajisje e lidhur</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">Do të shohësh rekomandime, në mënyrë që të vazhdosh aty ku e ke lënë. Mund të prekësh dhe të mbash shtypur për të hequr rekomandimet.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt+Kërko</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">Madhësia e ekranit</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, është zgjedhur</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">Aplikacionet</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">Regjistrim i pjesshëm</translation>
|
||||
@@ -517,7 +518,6 @@ Ja disa gjëra që mund të provosh për të filluar.</translation>
|
||||
<translation id="316086887565479535">Aplikacione të pambështetura në shabllon</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2 orë</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> po kthen pas pajisjen tënde <ph name="DEVICE_TYPE" />. Pajisja do të rivendoset dhe të gjitha të dhënat do të fshihen.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">Nuk ka pajisje të lidhura. Kur përdoret zona e qasjes për internet, Wi-Fi do të qëndrojë joaktiv.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">Cilësimet e metodave të hyrjes</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">Pajisja jote Chromebook ose me Bluetooth po përdor një version më të vjetër të Bluetooth-it. Aktivizo "Superrezolucionin e Bluetooth-it" ose përdor mikrofonin e brendshëm për një cilësi më të mirë të audios.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">Rindezja mund të zgjasë pak</translation>
|
||||
@@ -552,7 +552,6 @@ Ja disa gjëra që mund të provosh për të filluar.</translation>
|
||||
<translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICECOUNT" /> pajisje të lidhura me zonën e qasjes për internet të <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">Kaloi në modalitetin e laptopit</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> mund të identifikohet përsëri më vonë.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649"><ph name="DEVICECOUNT" /> pajisje të lidhura. Kur përdoret zona e qasjes për internet, Wi-Fi do të qëndrojë joaktiv.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">Kod i gabuar prindi</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">Njoftimet janë të fshehura</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387">Zgjero njoftimin "<ph name="NOTIFICATION_TITLE" />"</translation>
|
||||
@@ -852,6 +851,7 @@ Disa veçori janë kufizuar për të rritur kohëzgjatjen e baterisë.</translat
|
||||
<translation id="440113666232554208">Transmetimi i ekranit nuk mund të ruhet</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">Lloji i pajisjes së lidhur periferike nuk mbështetet</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">Titra në çast</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">Qendra e ndihmës</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> është joaktive.</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">Tavolina e punës 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Volumi</translation>
|
||||
@@ -892,7 +892,6 @@ Disa veçori janë kufizuar për të rritur kohëzgjatjen e baterisë.</translat
|
||||
<translation id="4566144812051858745">Nuk të intereson asnjë sugjerim</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">Shiko aplikacionet, median dhe fotografitë më të fundit të telefonit tënd</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">"Shkruaj [fjalë/frazë]"</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">Kur zona e qasjes për internet është aktive, Wi-Fi është joaktiv</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">Koha mbaroi · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">Shfaq paraafishimet</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">Menyja e "Cilësimeve" u hap</translation>
|
||||
@@ -1150,12 +1149,13 @@ Disa veçori janë kufizuar për të rritur kohëzgjatjen e baterisë.</translat
|
||||
<translation id="5550417424894892620">Lëshoji skedarët në desktop për t'i shtuar te "<ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />". Nuk mund të shtosh skedarë te desktopi.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">Hap/mbyll kalendarin</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">Kur kërkon në një faqe, shko te përputhja tjetër për kërkimin</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">Çaktivizo zonën e qasjes për internet</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">Ringarko</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">Aktivizo/çaktivizo dukshmërinë e lartë për "Ndarjen në afërsi"</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">Krijimtari</translation>
|
||||
<translation id="556042886152191864">Buton</translation>
|
||||
<translation id="5570122939431135380">Hape skedën e re në një dritare të re "të fshehtë"</translation>
|
||||
<translation id="5571066253365925590">Bluetooth-i u aktivizua</translation>
|
||||
<translation id="5572632238877308040">Thelbësoret</translation>
|
||||
<translation id="557563299383177668">Paragrafi tjetër</translation>
|
||||
<translation id="5577082622442191756">Aktivizo/çaktivizo Bluetooth-in. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
|
||||
<translation id="5577281275355252094">Kontrollo që Bluetooth-i të jetë i aktivizuar në telefon për të përdorur Phone Hub.</translation>
|
||||
@@ -1180,6 +1180,7 @@ Disa veçori janë kufizuar për të rritur kohëzgjatjen e baterisë.</translat
|
||||
<translation id="5662075790140998213">Tavolina e punës 10</translation>
|
||||
<translation id="5662709761327382534">Regjistro me mikrofonin: <ph name="CURRENT_STATE" />. Shtyp "Enter" për ta vendosur regjistrimin e mikrofonit si: <ph name="NEW_STATE" /></translation>
|
||||
<translation id="5669267381087807207">Po aktivizohet</translation>
|
||||
<translation id="5672890847723042801">Aplikacione utilitare</translation>
|
||||
<translation id="5673434351075758678">Nga "<ph name="FROM_LOCALE" />" në "<ph name="TO_LOCALE" />" pas sinkronizimit të cilësimeve të tua.</translation>
|
||||
<translation id="5675363643668471212">Artikulli në raft</translation>
|
||||
<translation id="5677928146339483299">Të bllokuara</translation>
|
||||
@@ -1361,6 +1362,7 @@ Disa veçori janë kufizuar për të rritur kohëzgjatjen e baterisë.</translat
|
||||
<translation id="6351032674660237738">SUGJERIMET E APLIKACIONEVE</translation>
|
||||
<translation id="6352082849089527770">Rrjete të panjohura</translation>
|
||||
<translation id="6359587239691116345">Merr veçoritë dhe përmirësimet më të fundit të sigurisë. Nëse e refuzon këtë përditësim, pajisja jote mund të mos funksionojë më siç duhet dhe mund të kesh probleme me sigurinë dhe cilësinë e funksionimit.</translation>
|
||||
<translation id="6362833380917912748">Njihu me aplikacionet e integruara</translation>
|
||||
<translation id="6376931439017688372">Bluetooth-i është aktiv</translation>
|
||||
<translation id="6378515133128829137">Gozhdoje dritaren në të djathtë</translation>
|
||||
<translation id="6381109794406942707">Për të shkyçur pajisjen, fut kodin PIN.</translation>
|
||||
@@ -1781,6 +1783,7 @@ Për ta fikur pajisjen, shtyp dhe mbaj shtypur përsëri butonin e energjisë n
|
||||
<translation id="799296642788192631">Mund t'i gozhdosh skedarët e rëndësishëm. Për ta gozhduar një artikull, mbaje kursorin mbi artikull ose hap Files dhe kliko me butonin djathtas tek artikulli.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">Identifikim i shumëfishtë</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">Regjistrimi i ekranit dështoi</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">Shiriti i veglave</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">Nuk ka rrjet</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">Zgjidh tekstin nga kursori deri në fillim të rreshtit</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">Rritje</translation>
|
||||
@@ -1847,6 +1850,7 @@ Për ta fikur pajisjen, shtyp dhe mbaj shtypur përsëri butonin e energjisë n
|
||||
<translation id="8262312463845990408">Aktivizo/çaktivizo luajtjen</translation>
|
||||
<translation id="8270450402312105425">{0,plural, =1{Kalo pajisjen në versionin e mëparshëm brenda një ore}other{Kalo pajisjen në versionin e mëparshëm brenda # orësh}}</translation>
|
||||
<translation id="8277261673056602147">Thekso tekstin në ekranin tënd</translation>
|
||||
<translation id="8287009018010202411">Produktivitet</translation>
|
||||
<translation id="828708037801473432">Joaktiv</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">I dobët</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">Menyja e mëparshme</translation>
|
||||
@@ -1918,6 +1922,7 @@ Për ta fikur pajisjen, shtyp dhe mbaj shtypur përsëri butonin e energjisë n
|
||||
<translation id="8594115950068821369">-<ph name="FORMATTED_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8598235756057743477">Renditi aplikacionet sipas emrit dhe ngjyrës</translation>
|
||||
<translation id="8609384513243082612">Hap skedë të re</translation>
|
||||
<translation id="861045123704058818">Aplikacionet janë organizuar përkohësisht sipas kategorisë</translation>
|
||||
<translation id="8612216344243590325">Mbaji skedarët e rëndësishëm te "<ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />" në vend që t'i mbash në desktop. Thjesht zvarriti skedarët te "<ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />".</translation>
|
||||
<translation id="8614517853887502247">Njoftimet e <ph name="APP_1_TITLE" /> dhe <ph name="APP_2_TITLE" /> janë fshehur sepse është aktivizuar mbrojtja e shikimit</translation>
|
||||
<translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation>
|
||||
@@ -1956,6 +1961,7 @@ Për ta fikur pajisjen, shtyp dhe mbaj shtypur përsëri butonin e energjisë n
|
||||
<ph name="SCREEN_SHARE_STATUS" /></translation>
|
||||
<translation id="8755498163081687682">Verifiko identitetin tënd: <ph name="ORIGIN_NAME" /> dëshiron të konfirmojë që je ti</translation>
|
||||
<translation id="875593634123171288">Shfaq cilësimet e VPN</translation>
|
||||
<translation id="8756799553341497810">Mund të fillosh ta personalizosh strukturën e aplikacioneve pasi të dalësh nga kjo pamje.</translation>
|
||||
<translation id="8759408218731716181">Identifikimi i shumëfishtë nuk mund të konfigurohet</translation>
|
||||
<translation id="8763883995157866248">Vendose pajisjen në modalitetin "në gjumë"</translation>
|
||||
<translation id="877404052021108314">90°F në C</translation>
|
||||
@@ -1976,6 +1982,7 @@ Për ta fikur pajisjen, shtyp dhe mbaj shtypur përsëri butonin e energjisë n
|
||||
<translation id="8834539327799336565">Të lidhur aktualisht</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Butoni "Prapa"</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Aktivizo/çaktivizo kyçjen e rrotullimit. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">Kërko ndihmë</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">E fshehur</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">Kod yt PIN ose fjalëkalimi përsëri nuk mund të verifikoheshin. Shënim. Nëse e ke ndryshuar fjalëkalimin së fundi, përdor fjalëkalimin e vjetër. Fjalëkalimi yt i ri do të zbatohet pasi të dalësh nga llogaria.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">Tasti i ekranit të plotë</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@ Evo nekoliko stvari koje možete da probate za početak.</translation>
|
||||
<translation id="109942774857561566">Dosadno mi je</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">Pregledajte podešavanja pristupačnosti</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">Uređaji zajedno funkcionišu još bolje</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">1 uređaj je povezan. Kada koristite hotspot, WiFi ostaje isključen.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">Boju pozadinskog osvetljenja tastature možete da promenite u podešavanjima > <ph name="APP_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">Uključi ili isključi mobilne podatke. <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Automatski sakrij policu</translation>
|
||||
@@ -428,6 +427,7 @@ Evo nekoliko stvari koje možete da probate za početak.</translation>
|
||||
<translation id="2785499565474703580">1 uređaj je povezan</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">Videćete preporuke da biste mogli da nastavite tamo gde ste stali. Možete da dodirnete i zadržite da biste uklonili preporuke.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt + taster za pretragu</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">Veličina ekrana</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, izabrano je</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">Aplikacije</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">Delimično snimanje</translation>
|
||||
@@ -518,7 +518,6 @@ Evo nekoliko stvari koje možete da probate za početak.</translation>
|
||||
<translation id="316086887565479535">Nepodržane aplikacije u šablonu</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2 s</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> vraća <ph name="DEVICE_TYPE" /> na prethodnu verziju. Uređaj će se resetovati i svi podaci će biti izbrisani.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">Nijedan uređaj nije povezan. Kada koristite hotspot, WiFi ostaje isključen.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">Podešavanja metoda unosa</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">Chromebook ili Bluetooth uređaj koristi stariju verziju Bluetooth-a. Uključite Bluetooth super rezoluciju ili koristite interni mikrofon za bolji kvalitet zvuka.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">Restartovanje može da potraje</translation>
|
||||
@@ -553,7 +552,6 @@ Evo nekoliko stvari koje možete da probate za početak.</translation>
|
||||
<translation id="3306386552969601301">Uspostavljena je veza između <ph name="DEVICECOUNT" /> uređaja i <ph name="DEVICE_NAME" /> hotspota</translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">Prešli ste u režim laptopa</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> će i dalje moći da se prijavi kasnije.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649">Povezanih uređaja: <ph name="DEVICECOUNT" />. Kada koristite hotspot, WiFi ostaje isključen.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">Netačan kôd roditelja</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">Obaveštenja su sakrivena</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387">Proširi obaveštenje <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /></translation>
|
||||
@@ -854,6 +852,7 @@ Neke funkcije su ograničene da bi se produžilo trajanje baterije.</translation
|
||||
<translation id="440113666232554208">Čuvanje video snimka ekrana nije uspelo</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">Tip povezanog perifernog uređaja nije podržan</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">Titl uživo</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">Centar za pomoć</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175">Funkcija <ph name="FEATURE_NAME" /> je isključena.</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">Radna površina 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Jačina zvuka</translation>
|
||||
@@ -894,7 +893,6 @@ Neke funkcije su ograničene da bi se produžilo trajanje baterije.</translation
|
||||
<translation id="4566144812051858745">Ne zanimaju me nikakvi predlozi</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">Pregledajte nedavne slike, medije i aplikacije na telefonu</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">„Unesi [reč ili fraza]“</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">Kada je hotspot uključen, WiFi je isključen</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">Vreme je isteklo · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">Prikaži preglede</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">Meni Podešavanja je otvoren</translation>
|
||||
@@ -1016,6 +1014,7 @@ Neke funkcije su ograničene da bi se produžilo trajanje baterije.</translation
|
||||
<translation id="5003993274120026347">Sledeća rečenica</translation>
|
||||
<translation id="5004607513195820459">Mrežom se upravlja</translation>
|
||||
<translation id="5009463889040999939">Menja se ime profila. To može da potraje nekoliko minuta.</translation>
|
||||
<translation id="5013847959275396160">Sakrij traku s alatkama</translation>
|
||||
<translation id="5016558321564993266">Uključite/isključite marker. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="5020360656995955353">Kategorije pretrage</translation>
|
||||
<translation id="5030659775136592441">Prikažite menadžer obeleživača</translation>
|
||||
@@ -1152,7 +1151,6 @@ Neke funkcije su ograničene da bi se produžilo trajanje baterije.</translation
|
||||
<translation id="5550417424894892620">Otpustite fajlove na pozadini da biste ih dodali u <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />. Ne možete da dodajete fajlove na pozadini.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">Otvori ili zatvori kalendar</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">Pri pretraživanju stranice idi na sledeće podudaranje za pretragu</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">Isključi hotspot</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">Učitaj ponovo</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">Uključite ili isključite veliku vidljivost Deljenja u blizini</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">Kreativnost</translation>
|
||||
@@ -1788,6 +1786,7 @@ Da biste isključili uređaj, ponovo pritisnite i zadržite dugme za uključivan
|
||||
<translation id="799296642788192631">Možete da zakačite važne fajlove. Da biste zakačili fajl, pređite kursorom preko stavke ili otvorite Fajlovi i kliknite desnim tasterom na stavku.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">Višestruko prijavljivanje</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">Snimanje ekrana nije uspelo</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">Traka s alatkama</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">Nema mreže</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">Izaberi tekst od kursora do početka reda</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">Povećanje</translation>
|
||||
@@ -1901,6 +1900,7 @@ Da biste isključili uređaj, ponovo pritisnite i zadržite dugme za uključivan
|
||||
<translation id="847056008324733326">Podešavanja razmere prikaza</translation>
|
||||
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> – <ph name="FEATURE_STATE" />: <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="8477270416194247200">Pritisnite Alt + taster za pretragu ili Shift da biste otkazali.</translation>
|
||||
<translation id="8480418399907765580">Prikaži traku s alatkama</translation>
|
||||
<translation id="8487699605742506766">Hotspot</translation>
|
||||
<translation id="8491237443345908933">Otvori link na novoj kartici</translation>
|
||||
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ne podržava rezoluciju <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Rezolucija je promenjena u <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Kliknite na Potvrdi da biste zadržali promene. Prethodna podešavanja će biti vraćena za <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
|
||||
@@ -1986,6 +1986,7 @@ Da biste isključili uređaj, ponovo pritisnite i zadržite dugme za uključivan
|
||||
<translation id="8834539327799336565">Trenutno povezani</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Dugme Nazad</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Uključite/isključite zaključavanje rotacije. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">Zatražite pomoć</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">Skriveno</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">Verifikacija PIN-a ili lozinke još uvek nije uspela. Napomena: Ako ste nedavno promenili lozinku, koristite staru. Nova lozinka će biti primenjena kada se odjavite.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">Taster za ceo ekran</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@
|
||||
<translation id="109942774857561566">Досадно ми је</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">Прегледајте подешавања приступачности</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">Уређаји заједно функционишу још боље</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">1 уређај је повезан. Када користите хотспот, WiFi остаје искључен.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">Боју позадинског осветљења тастатуре можете да промените у подешавањима > <ph name="APP_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">Укључи или искључи мобилне податке. <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Аутоматски сакриј полицу</translation>
|
||||
@@ -428,6 +427,7 @@
|
||||
<translation id="2785499565474703580">1 уређај је повезан</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">Видећете препоруке да бисте могли да наставите тамо где сте стали. Можете да додирнете и задржите да бисте уклонили препоруке.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt + тастер за претрагу</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">Величина екрана</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, изабрано је</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">Апликације</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">Делимично снимање</translation>
|
||||
@@ -518,7 +518,6 @@
|
||||
<translation id="316086887565479535">Неподржане апликације у шаблону</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2 с</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> враћа <ph name="DEVICE_TYPE" /> на претходну верзију. Уређај ће се ресетовати и сви подаци ће бити избрисани.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">Ниједан уређај није повезан. Када користите хотспот, WiFi остаје искључен.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">Подешавања метода уноса</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">Chromebook или Bluetooth уређај користи старију верзију Bluetooth-а. Укључите Bluetooth супер резолуцију или користите интерни микрофон за бољи квалитет звука.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">Рестартовање може да потраје</translation>
|
||||
@@ -553,7 +552,6 @@
|
||||
<translation id="3306386552969601301">Успостављена је веза између <ph name="DEVICECOUNT" /> уређаја и <ph name="DEVICE_NAME" /> хотспота</translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">Прешли сте у режим лаптопа</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ће и даље моћи да се пријави касније.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649">Повезаних уређаја: <ph name="DEVICECOUNT" />. Када користите хотспот, WiFi остаје искључен.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">Нетачан кôд родитеља</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">Обавештења су сакривена</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387">Прошири обавештење <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /></translation>
|
||||
@@ -854,6 +852,7 @@
|
||||
<translation id="440113666232554208">Чување видео снимка екрана није успело</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">Тип повезаног периферног уређаја није подржан</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">Титл уживо</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">Центар за помоћ</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175">Функција <ph name="FEATURE_NAME" /> је искључена.</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">Радна површина 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Јачина звука</translation>
|
||||
@@ -894,7 +893,6 @@
|
||||
<translation id="4566144812051858745">Не занимају ме никакви предлози</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">Прегледајте недавне слике, медије и апликације на телефону</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">„Унеси [реч или фраза]“</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">Када је хотспот укључен, WiFi је искључен</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">Време је истекло · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">Прикажи прегледе</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">Мени Подешавања је отворен</translation>
|
||||
@@ -1016,6 +1014,7 @@
|
||||
<translation id="5003993274120026347">Следећа реченица</translation>
|
||||
<translation id="5004607513195820459">Мрежом се управља</translation>
|
||||
<translation id="5009463889040999939">Мења се име профила. То може да потраје неколико минута.</translation>
|
||||
<translation id="5013847959275396160">Сакриј траку с алаткама</translation>
|
||||
<translation id="5016558321564993266">Укључите/искључите маркер. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="5020360656995955353">Категорије претраге</translation>
|
||||
<translation id="5030659775136592441">Прикажите менаџер обележивача</translation>
|
||||
@@ -1152,7 +1151,6 @@
|
||||
<translation id="5550417424894892620">Отпустите фајлове на позадини да бисте их додали у <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />. Не можете да додајете фајлове на позадини.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">Отвори или затвори календар</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">При претраживању странице иди на следеће подударање за претрагу</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">Искључи хотспот</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">Учитај поново</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">Укључите или искључите велику видљивост Дељења у близини</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">Креативност</translation>
|
||||
@@ -1788,6 +1786,7 @@
|
||||
<translation id="799296642788192631">Можете да закачите важне фајлове. Да бисте закачили фајл, пређите курсором преко ставке или отворите Фајлови и кликните десним тастером на ставку.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">Вишеструко пријављивање</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">Снимање екрана није успело</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">Трака с алаткама</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">Нема мреже</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">Изабери текст од курсора до почетка реда</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">Повећање</translation>
|
||||
@@ -1901,6 +1900,7 @@
|
||||
<translation id="847056008324733326">Подешавања размере приказа</translation>
|
||||
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> – <ph name="FEATURE_STATE" />: <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="8477270416194247200">Притисните Alt + тастер за претрагу или Shift да бисте отказали.</translation>
|
||||
<translation id="8480418399907765580">Прикажи траку с алаткама</translation>
|
||||
<translation id="8487699605742506766">Хотспот</translation>
|
||||
<translation id="8491237443345908933">Отвори линк на новој картици</translation>
|
||||
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> не подржава резолуцију <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Резолуција је промењена у <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Кликните на Потврди да бисте задржали промене. Претходна подешавања ће бити враћена за <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
|
||||
@@ -1986,6 +1986,7 @@
|
||||
<translation id="8834539327799336565">Тренутно повезани</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Дугме Назад</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Укључите/искључите закључавање ротације. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">Затражите помоћ</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">Скривено</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">Верификација PIN-а или лозинке још увек није успела. Напомена: Ако сте недавно променили лозинку, користите стару. Нова лозинка ће бити примењена када се одјавите.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">Тастер за цео екран</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@ Det här är några saker du kan testa för att komma igång.</translation>
|
||||
<translation id="109942774857561566">Jag har tråkigt</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">Visa tillgänglighetsinställningar</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">Dina enheter fungerar ännu bättre tillsammans</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">1 enhet är ansluten. Wifi förblir inaktiverat när surfzonen används.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">Du kan byta färg på tangentbordets bakgrundsbelysning i inställningarna > <ph name="APP_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">Aktivera och inaktivera mobildata. <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Dölj hyllan automatiskt</translation>
|
||||
@@ -428,6 +427,7 @@ Det här är några saker du kan testa för att komma igång.</translation>
|
||||
<translation id="2785499565474703580">1 enhet är ansluten</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">Rekommendationer visas så att du kan fortsätta där du slutade. Du kan ta bort rekommendationer genom att trycka länge.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt + Sök</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">Skärmstorlek</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, har valts</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">Appar</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">Skärmbild/skärminspelning av en del av skärmen</translation>
|
||||
@@ -518,7 +518,6 @@ Det här är några saker du kan testa för att komma igång.</translation>
|
||||
<translation id="316086887565479535">Appar som inte stöds i mallen</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2 tim</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> återställer din <ph name="DEVICE_TYPE" /> till en tidigare version. Enheten återställs och all data raderas.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">Inga enheter är anslutna. Wifi förblir inaktiverat när surfzonen används.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">Inmatningsinställningar</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">En äldre version av Bluetooth används av Chromebook eller Bluetooth-enheten. Aktivera Bluetooth Super Resolution eller använd den interna mikrofonen för bättre ljudkvalitet.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">Det kan ta en stund att starta om</translation>
|
||||
@@ -553,7 +552,6 @@ Det här är några saker du kan testa för att komma igång.</translation>
|
||||
<translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICECOUNT" /> enheter är anslutna till <ph name="DEVICE_NAME" />-surfzonen</translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">Bytte till laptopläge</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> kan ändå logga in igen senare.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649"><ph name="DEVICECOUNT" /> enheter är anslutna. Wifi förblir inaktiverat när surfzonen används.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">Felaktig föräldrakod</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">Aviseringar har dolts</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387">Utöka <ph name="NOTIFICATION_TITLE" />-avisering</translation>
|
||||
@@ -853,6 +851,7 @@ Vissa funktioner är begränsade för att förlänga batteritiden.</translation>
|
||||
<translation id="440113666232554208">Det gick inte att spara screencast</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">Typen av kringutrustning som är ansluten stöds inte</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">Live Caption</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">Hjälpcenter</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> är av.</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">Skrivbord 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Volym</translation>
|
||||
@@ -893,7 +892,6 @@ Vissa funktioner är begränsade för att förlänga batteritiden.</translation>
|
||||
<translation id="4566144812051858745">Jag är inte intresserad av några förslag</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">Visa de senaste bilderna, mediefilerna och aviseringarna på telefonen</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">”Skriv [ord/fras]”</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">Wifi är inaktiverat när surfzonen är aktiverad</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">Tiden är ute · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">Visa förhandsgranskningar</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">Inställningsmenyn har öppnats</translation>
|
||||
@@ -1015,6 +1013,7 @@ Vissa funktioner är begränsade för att förlänga batteritiden.</translation>
|
||||
<translation id="5003993274120026347">Nästa mening</translation>
|
||||
<translation id="5004607513195820459">Nätverket hanteras</translation>
|
||||
<translation id="5009463889040999939">Byter namn på profilen. Det kan ta några minuter.</translation>
|
||||
<translation id="5013847959275396160">Dölj verktygsfält</translation>
|
||||
<translation id="5016558321564993266">Aktivera och inaktivera märkpennan. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="5020360656995955353">Sökkategorier</translation>
|
||||
<translation id="5030659775136592441">Visa bokmärkeshanteraren</translation>
|
||||
@@ -1151,7 +1150,6 @@ Vissa funktioner är begränsade för att förlänga batteritiden.</translation>
|
||||
<translation id="5550417424894892620">Släpp filer på skrivbordet för att lägga till dem i ditt <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />. Du kan inte lägga till filer på skrivbordet.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">Öppna/stäng kalendern</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">Gå till nästa matchning för sökningen när du söker på en sida</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">Inaktivera surfzon</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">Hämta igen</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">Aktivera och inaktivera Närdelning med hög synlighet</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">Kreativitet</translation>
|
||||
@@ -1786,6 +1784,7 @@ Stäng av enheten genom att hålla av/på-knappen nedtryckt igen.</translation>
|
||||
<translation id="799296642788192631">Du kan fästa viktiga filer. Håll muspekaren över ett objekt eller öppna Filer och högerklicka på ett objekt för att fästa det.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">Multiinloggning</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">Skärmbild/skärminspelning misslyckades</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">Verktygsfält</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">Inget nätverk</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">Markera text från markören till början av raden</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">Öka</translation>
|
||||
@@ -1899,6 +1898,7 @@ Stäng av enheten genom att hålla av/på-knappen nedtryckt igen.</translation>
|
||||
<translation id="847056008324733326">Inställningar för skala på skärmen</translation>
|
||||
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> har <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="8477270416194247200">Avbryt genom att trycka på Alt + söktangenten eller Skift.</translation>
|
||||
<translation id="8480418399907765580">Visa verktygsfält</translation>
|
||||
<translation id="8487699605742506766">Surfzon</translation>
|
||||
<translation id="8491237443345908933">Öppna länken i ny flik</translation>
|
||||
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> har inte stöd för <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Upplösningen ändrades till <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Klicka på bekräfta om du vill behålla ändringarna. De gamla inställningarna återställs om <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
|
||||
@@ -1984,6 +1984,7 @@ Stäng av enheten genom att hålla av/på-knappen nedtryckt igen.</translation>
|
||||
<translation id="8834539327799336565">Anslutna just nu</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Bakåtknapp</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Aktivera och inaktivera rotationslås. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">Få hjälp</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">Dold</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">Det gick fortfarande inte att verifiera pinkoden eller lösenordet. Obs! Om du nyligen har bytt lösenord ska du använda det gamla lösenordet. Det nya lösenordet börjar gälla när du loggar ut.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">Tangent för helskärm</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@ Vifuatavyo ni vitu unavyoweza kujaribu ili uanze.</translation>
|
||||
<translation id="109942774857561566">Nahitaji kuchangamshwa</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">Onyesha mipangilio ya ufikivu</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">Vifaa vyako vitafanya kazi vizuri vikiwa pamoja</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">Kifaa 1 kimeunganishwa. Unapotumia mtandao pepe, Wi-Fi itazimwa.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">Unaweza kubadilisha rangi ya mwangaza wa kibodi yako kwa kwenda kwenye Mipangilio > <ph name="APP_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">Washa au uzime data ya mtandao wa simu. <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Ficha rafu kiotomatiki</translation>
|
||||
@@ -336,6 +335,7 @@ Vifuatavyo ni vitu unavyoweza kujaribu ili uanze.</translation>
|
||||
<translation id="2405664212338326887">Haijaunganishwa</translation>
|
||||
<translation id="2408955596600435184">Weka PIN yako</translation>
|
||||
<translation id="2412593942846481727">Sasisho linapatikana</translation>
|
||||
<translation id="2416438829169535743">Ungependa kufunga mwonekano?</translation>
|
||||
<translation id="2417486498593892439">Ingia katika mtandao</translation>
|
||||
<translation id="2426051945783024481">Fremu ya kamera imewekwa katikati kiotomatiki</translation>
|
||||
<translation id="2427507373259914951">Mbofyo wa kushoto</translation>
|
||||
@@ -427,6 +427,7 @@ Vifuatavyo ni vitu unavyoweza kujaribu ili uanze.</translation>
|
||||
<translation id="2785499565474703580">Kifaa 1 kimeunganishwa</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">Utaona mapendekezo ili uweze kuendelea ulipoachia. Unaweza kugusa na ushikilie ili kuondoa mapendekezo.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt + Utafutaji</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">Ukubwa wa skrini</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490">Umechagua, <ph name="BUTTON_LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">Programu</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">Kupiga picha ya sehemu ya skrini</translation>
|
||||
@@ -517,7 +518,6 @@ Vifuatavyo ni vitu unavyoweza kujaribu ili uanze.</translation>
|
||||
<translation id="316086887565479535">Programu ambazo haziwezi kutumika katika kiolezo</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">Saa 2</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> inarejesha toleo la awali kwenye <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako. Mipangilio ya kifaa chako itawekwa upya na data yote itafutwa.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">Hakuna vifaa vilivyounganishwa. Unapotumia mtandao pepe, Wi-Fi itazimwa.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">Mipangilio ya mbinu za kuingiza data</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">Chromebook yako au kifaa chako chenye Bluetooth kinatumia toleo la zamani la Bluetooth. Washa kipengele cha Ubora Thabiti wa Bluetooth au utumie maikrofoni ya ndani ili upate ubora wa sauti unaofaa.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">Shughuli ya kuzima kisha uwashe inaweza kuchukua muda</translation>
|
||||
@@ -552,7 +552,6 @@ Vifuatavyo ni vitu unavyoweza kujaribu ili uanze.</translation>
|
||||
<translation id="3306386552969601301">Vifaa <ph name="DEVICECOUNT" /> vimeunganishwa kwenye mtandao pepe wa <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">Inatumia hali ya kompyuta ya kupakata</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> bado anaweza kuingia katika akaunti baadaye.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649">Vifaa <ph name="DEVICECOUNT" /> vimeunganishwa. Unapotumia mtandao pepe, Wi-Fi itazimwa.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">Msimbo wa mzazi si sahihi</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">Arifa zimefichwa</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387">Panua arifa ya <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /></translation>
|
||||
@@ -852,6 +851,7 @@ Baadhi ya vipengele vimedhibitiwa ili kuongeza muda wa matumizi ya betri.</trans
|
||||
<translation id="440113666232554208">Imeshindwa kuhifadhi kionyesha skrini</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">Aina ya kifaa ulichounganisha haiwezi kutumika</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">Manukuu Papo Hapo</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">Kituo cha usaidizi</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> kimezimwa.</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">Eneokazi la tano</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Kiwango cha sauti</translation>
|
||||
@@ -892,7 +892,6 @@ Baadhi ya vipengele vimedhibitiwa ili kuongeza muda wa matumizi ya betri.</trans
|
||||
<translation id="4566144812051858745">Sijavutiwa na mapendekezo yoyote</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">Angalia picha, maudhui na programu za hivi karibuni za simu yako</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">"Andika [neno / kifungu]"</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">Mtandao pepe unapowashwa, Wi-Fi huzimwa</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">Muda umekwisha · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">Fungua maonyesho ya kukagua</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">Menyu ya mipangilio imefunguliwa</translation>
|
||||
@@ -1150,12 +1149,13 @@ Baadhi ya vipengele vimedhibitiwa ili kuongeza muda wa matumizi ya betri.</trans
|
||||
<translation id="5550417424894892620">Dondosha faili kwenye eneokazi ili uziweke katika <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />. Huwezi kuweka faili kwenye eneokazi.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">Fungua au funga kalenda</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">Unapotafuta ukurasa, nenda kwenye utafutaji unaofuata unaolingana na utafutaji wa sasa</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">Zima mtandao pepe</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">Pakia upya</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">Washa au uzime uonekanaji wa hali ya juu wa kipengele cha Uhamishaji wa Karibu</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">Ubunifu</translation>
|
||||
<translation id="556042886152191864">Kitufe</translation>
|
||||
<translation id="5570122939431135380">Fungua kichupo kipya katika dirisha fiche jipya</translation>
|
||||
<translation id="5571066253365925590">Bluetooth imewezeshwa</translation>
|
||||
<translation id="5572632238877308040">Essentials</translation>
|
||||
<translation id="557563299383177668">Aya inayofuata</translation>
|
||||
<translation id="5577082622442191756">Washa au uzime Bluetooth. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
|
||||
<translation id="5577281275355252094">Hakikisha umewasha Bluetooth kwenye simu yako ili uweze kutumia Kituo cha Kudhibiti Simu</translation>
|
||||
@@ -1180,6 +1180,7 @@ Baadhi ya vipengele vimedhibitiwa ili kuongeza muda wa matumizi ya betri.</trans
|
||||
<translation id="5662075790140998213">Eneokazi la 10</translation>
|
||||
<translation id="5662709761327382534">Hali ya maikrofoni ya kurekodi <ph name="CURRENT_STATE" />, Bonyeza 'enter' ili ubadilishe hali ya maikrofoni ya kurekodi iwe <ph name="NEW_STATE" /></translation>
|
||||
<translation id="5669267381087807207">Inawashwa</translation>
|
||||
<translation id="5672890847723042801">Huduma</translation>
|
||||
<translation id="5673434351075758678">Imebadalisha lugha kutoka "<ph name="FROM_LOCALE" />" kuwa "<ph name="TO_LOCALE" />" baada ya kusawazisha mipangilio yako.</translation>
|
||||
<translation id="5675363643668471212">Kipengee cha kabati</translation>
|
||||
<translation id="5677928146339483299">Kumezuiwa</translation>
|
||||
@@ -1361,6 +1362,7 @@ Baadhi ya vipengele vimedhibitiwa ili kuongeza muda wa matumizi ya betri.</trans
|
||||
<translation id="6351032674660237738">MAPENDEKEZO YA PROGRAMU</translation>
|
||||
<translation id="6352082849089527770">Mitandao isiyotambulika</translation>
|
||||
<translation id="6359587239691116345">Pata vipengele vipya zaidi na maboresho ya usalama. Iwapo utakataa sasisho hili, huenda kifaa chako kisifanye kazi ipasavyo na unaweza kukumbwa na hitilafu za kiusalama na kiutendaji.</translation>
|
||||
<translation id="6362833380917912748">Fahamu programu zako zilizojumuishwa ndani ya kifaa</translation>
|
||||
<translation id="6376931439017688372">Bluetooth imewashwa</translation>
|
||||
<translation id="6378515133128829137">Bandika dirisha upande wa kulia</translation>
|
||||
<translation id="6381109794406942707">Ili ufungue kifaa, weka PIN yako.</translation>
|
||||
@@ -1782,6 +1784,7 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa kati ya maeneo-kazi.</tra
|
||||
<translation id="799296642788192631">Unaweza kubandika faili muhimu. Ili ubandike, elea juu ya kipengee au fungua Faili na ubofye kulia kwenye kipengee.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">Uwezo wa kuingia katika akaunti nyingi kwa wakati mmoja</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">Imeshindwa kupiga picha ya skrini</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">Upauzana</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">Hakuna mtandao</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">Chagua maandishi kuanzia kwenye kiteuzi hadi mwanzo wa mstari</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">Ongezeko</translation>
|
||||
@@ -1848,6 +1851,7 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa kati ya maeneo-kazi.</tra
|
||||
<translation id="8262312463845990408">Kipengele cha kuwasha uchezaji</translation>
|
||||
<translation id="8270450402312105425">{0,plural, =1{Badilisha utumie toleo la awali kwenye kifaa ndani ya saa moja}other{Badilisha utumie toleo la awali kwenye kifaa ndani ya saa #}}</translation>
|
||||
<translation id="8277261673056602147">Angazia maandishi kwenye skrini yako</translation>
|
||||
<translation id="8287009018010202411">Tija</translation>
|
||||
<translation id="828708037801473432">Imezimwa</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">Dhaifu</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">Menyu ya awali</translation>
|
||||
@@ -1919,6 +1923,7 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa kati ya maeneo-kazi.</tra
|
||||
<translation id="8594115950068821369">-<ph name="FORMATTED_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8598235756057743477">Panga programu zako kwa majina au rangi</translation>
|
||||
<translation id="8609384513243082612">Fungua kichupo kipya</translation>
|
||||
<translation id="861045123704058818">Programu hupangwa kulingana na aina kwa muda</translation>
|
||||
<translation id="8612216344243590325">Weka faili muhimu kwenye <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> badala ya eneokazi. Buruta tu faili kwenye <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />.</translation>
|
||||
<translation id="8614517853887502247">Arifa za <ph name="APP_1_TITLE" /> na <ph name="APP_2_TITLE" /> zimefichwa kwa sababu ulinzi wa utazamaji umewashwa</translation>
|
||||
<translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation>
|
||||
@@ -1957,6 +1962,7 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa kati ya maeneo-kazi.</tra
|
||||
<ph name="SCREEN_SHARE_STATUS" /></translation>
|
||||
<translation id="8755498163081687682">Thibitisha utambulisho wako: <ph name="ORIGIN_NAME" /> ingependa kuthibitisha kwamba ni wewe</translation>
|
||||
<translation id="875593634123171288">Onyesha mipangilio ya VPN</translation>
|
||||
<translation id="8756799553341497810">Unaweza kuanza kuwekea mapendeleo muundo wa programu yako baada ya kufunga mwonekano huu.</translation>
|
||||
<translation id="8759408218731716181">Haiwezi kusanida uwezo wa kuingia katika akaunti nyingi kwa wakati mmoja</translation>
|
||||
<translation id="8763883995157866248">Weka kifaa katika hali tuli</translation>
|
||||
<translation id="877404052021108314">90°F katika C</translation>
|
||||
@@ -1977,6 +1983,7 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa kati ya maeneo-kazi.</tra
|
||||
<translation id="8834539327799336565">Vilivyounganishwa kwa sasa</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Kitufe cha Nyuma</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Washa au uzime hali ya kufunga kwa kuzungusha. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">Pata usaidizi</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">Kimefichwa</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">Bado imeshindwa kuthibitisha PIN au nenosiri lako. Kumbuka: Iwapo ulibadilisha nenosiri lako hivi majuzi, tumia nenosiri lako la awali. Nenosiri lako jipya litatumika utakapoondoka kwenye akaunti.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">Kitufe cha skrini nzima</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@
|
||||
<translation id="109942774857561566">எனக்குப் பொழுதுபோகவில்லை</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">அணுகல்தன்மை அமைப்புகளைக் காண்பிக்கும்</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">இணைத்தால், உங்கள் சாதனங்கள் இன்னும் சிறப்பாக வேலை செய்யும்</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">1 சாதனம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. ஹாட்ஸ்பாட்டைப் பயன்படுத்தும் வரை வைஃபை முடக்கப்பட்டிருக்கும்.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">அமைப்புகள் > <ph name="APP_TITLE" /> என்பதற்குச் சென்று கீபோர்டு பேக்லைட்டின் வண்ணத்தை மாற்றலாம்</translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">மொபைல் டேட்டாவை இயக்கு/முடக்கு. <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">அடுக்கைத் தானாக மறை</translation>
|
||||
@@ -336,6 +335,7 @@
|
||||
<translation id="2405664212338326887">இணைக்கப்படவில்லை</translation>
|
||||
<translation id="2408955596600435184">பின்னை உள்ளிடவும்</translation>
|
||||
<translation id="2412593942846481727">புதுப்பிப்பு உள்ளது</translation>
|
||||
<translation id="2416438829169535743">காட்சியில் இருந்து வெளியேறவா?</translation>
|
||||
<translation id="2417486498593892439">நெட்வொர்க்கில் உள்நுழையவும்</translation>
|
||||
<translation id="2426051945783024481">கேமரா ஃபிரேம் திரையில் தானாக மையப்படுத்தப்பட்டது</translation>
|
||||
<translation id="2427507373259914951">இடது கிளிக் செய்யும்</translation>
|
||||
@@ -427,6 +427,7 @@
|
||||
<translation id="2785499565474703580">1 சாதனம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">நீங்கள் விட்ட இடத்தில் இருந்து தொடர்வதற்கு உதவும் வகையில் பரிந்துரைகள் காட்டப்படும். தொட்டுப் பிடிப்பதன் மூலம் அவற்றை அகற்றலாம்.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt+தேடல்</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">திரையின் அளவு</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">ஆப்ஸ்</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">பகுதியளவு படமெடுக்கும்</translation>
|
||||
@@ -517,7 +518,6 @@
|
||||
<translation id="316086887565479535">டெம்ப்ளேட்டில் ஆதரிக்கப்படாத ஆப்ஸ் உள்ளன</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2 ம.நே</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> ஐ முந்தைய பதிப்பிற்கு <ph name="MANAGER" /> மாற்றுகிறது. சாதனம் மீட்டமைக்கப்பட்டு, அனைத்துத் தரவும் நீக்கப்படும்.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">சாதனங்கள் எதுவும் இணைக்கப்படவில்லை. ஹாட்ஸ்பாட்டைப் பயன்படுத்தும் வரை வைஃபை முடக்கப்பட்டிருக்கும்.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">உள்ளீட்டு முறைகளுக்கான அமைப்புகள்</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">உங்கள் Chromebook அல்லது புளூடூத் சாதனம் புளூடூத்தின் பழைய பதிப்பைப் பயன்படுத்துகிறது. சிறந்த ஆடியோ தரத்தைப் பெற, புளூடூத் சூப்பர் ரெசல்யூஷனை இயக்கவும் அல்லது சாதனத்தின் மைக்ரோஃபோனைப் பயன்படுத்தவும்.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">மீண்டும் தொடங்க சிறிது நேரம் ஆகலாம்</translation>
|
||||
@@ -552,7 +552,6 @@
|
||||
<translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICECOUNT" /> சாதனங்கள் <ph name="DEVICE_NAME" /> ஹாட்ஸ்பாட் உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன</translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">லேப்டாப் பயன்முறைக்கு மாற்றப்பட்டது</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101">அப்போதும் <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> பின்னர் உள்நுழையலாம்.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649"><ph name="DEVICECOUNT" /> சாதனங்கள் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. ஹாட்ஸ்பாட்டைப் பயன்படுத்தும் வரை வைஃபை முடக்கப்பட்டிருக்கும்.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">தவறான பெற்றோர் அணுகல் குறியீடு</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">அறிவிப்புகள் மறைக்கப்பட்டுள்ளன</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387"><ph name="NOTIFICATION_TITLE" /> அறிவிப்பை விரிவாக்கும்</translation>
|
||||
@@ -852,6 +851,7 @@
|
||||
<translation id="440113666232554208">ஸ்க்ரீன்காஸ்ட்டைச் சேமிக்க முடியவில்லை</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">இணைத்துள்ள இந்த வகையான சாதனத்தைப் பயன்படுத்த முடியாது</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">உடனடி வசனம்</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">உதவி மையம்</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> முடக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">டெஸ்க் 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">அளவு</translation>
|
||||
@@ -892,7 +892,6 @@
|
||||
<translation id="4566144812051858745">எந்தப் பரிந்துரையிலும் ஆர்வமில்லை</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">மொபைலில் உள்ள சமீபத்திய படங்கள், மீடியா, ஆப்ஸ் ஆகியவற்றைப் பார்க்கலாம்</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">"[சொல்/சொற்றொடர்] டைப் செய்க"</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">ஹாட்ஸ்பாட் இயக்கப்பட்டதால் வைஃபை முடக்கப்பட்டது</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">நேரம் முடிந்தது · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">மாதிரிக்காட்சிகளைக் காட்டு</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">அமைப்புகள் மெனு திறக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
|
||||
@@ -1014,6 +1013,7 @@
|
||||
<translation id="5003993274120026347">அடுத்த வாக்கியம்</translation>
|
||||
<translation id="5004607513195820459">நெட்வொர்க் நிர்வகிக்கப்படுகிறது</translation>
|
||||
<translation id="5009463889040999939">நெட்வொர்க் சுயவிவரத்தின் பெயரை மாற்றுகிறது. இதற்குச் சில நிமிடங்கள் ஆகலாம்.</translation>
|
||||
<translation id="5013847959275396160">கருவிப்பட்டியை மறை</translation>
|
||||
<translation id="5016558321564993266">மார்க்கரை இயக்கும்/முடக்கும். <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="5020360656995955353">வகைகளின் அடிப்படையில் தேடுதல்</translation>
|
||||
<translation id="5030659775136592441">புத்தகக்குறி நிர்வாகியைக் காட்டும்</translation>
|
||||
@@ -1150,12 +1150,13 @@
|
||||
<translation id="5550417424894892620">ஃபைல்களை <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> இல் சேர்க்க அவற்றை டெஸ்க்டாப்பில் இழுத்து விடவும். டெஸ்க்டாப்பில் ஃபைல்களைச் சேர்க்க முடியாது.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">கேலெண்டரைத் திற/மூடுக</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">ஒரு பக்கத்தைத் தேடும்போது தேடலுக்கான அடுத்த பொருத்தத்திற்குச் செல்</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">ஹாட்ஸ்பாட்டை முடக்குதல்</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">மீண்டும் ஏற்று</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">அருகிலுள்ளவற்றுடன் பகிர்தல் அம்சத்தின் அதிகத் தெரிவுநிலைப் பயன்முறையை இயக்கும்/முடக்கும்.</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">படைப்பாற்றல்</translation>
|
||||
<translation id="556042886152191864">பட்டன்</translation>
|
||||
<translation id="5570122939431135380">புதிய மறைநிலைச் சாளரத்தில் புதிய பக்கத்தைத் திற</translation>
|
||||
<translation id="5571066253365925590">புளூடூத் இயக்கப்பட்டது</translation>
|
||||
<translation id="5572632238877308040">அத்தியாவசியமானவை</translation>
|
||||
<translation id="557563299383177668">அடுத்த பத்தி</translation>
|
||||
<translation id="5577082622442191756">புளூடூத்தை இயக்கும்/முடக்கும். <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
|
||||
<translation id="5577281275355252094">ஃபோன் ஹப்பைப் பயன்படுத்த உங்கள் மொபைலில் புளுடூத் இயக்கப்பட்டுள்ளதா எனச் சோதிக்கவும்</translation>
|
||||
@@ -1180,6 +1181,7 @@
|
||||
<translation id="5662075790140998213">டெஸ்க் 10</translation>
|
||||
<translation id="5662709761327382534">மைக்ரோஃபோன் மூலம் ரெக்கார்டு செய்தல் <ph name="CURRENT_STATE" />, மைக்ரோஃபோன் ரெக்கார்டிங் நிலையை மாற்ற Enter விசையை அழுத்துங்கள் <ph name="NEW_STATE" /></translation>
|
||||
<translation id="5669267381087807207">செயலாக்குகிறது</translation>
|
||||
<translation id="5672890847723042801">யூட்டிலிட்டி சேவைகள்</translation>
|
||||
<translation id="5673434351075758678">அமைப்புகளை ஒத்திசைத்த பின்னர், "<ph name="FROM_LOCALE" />" இலிருந்து "<ph name="TO_LOCALE" />"க்கு மாற்றப்பட்டது.</translation>
|
||||
<translation id="5675363643668471212">ஷெல்ஃபில் உள்ளவை</translation>
|
||||
<translation id="5677928146339483299">தடுக்கப்பட்டது</translation>
|
||||
@@ -1361,6 +1363,7 @@
|
||||
<translation id="6351032674660237738">பயன்பாட்டுப் பரிந்துரைகள்</translation>
|
||||
<translation id="6352082849089527770">தெரியாத நெட்வொர்க்குகள்</translation>
|
||||
<translation id="6359587239691116345">சமீபத்திய அம்சங்களையும் பாதுகாப்பு மேம்பாடுகளையும் பெறலாம். இந்தப் புதுப்பிப்பை நிராகரித்தால் உங்கள் சாதனம் சரியாகச் செயல்படாமல் போகக்கூடும். அத்துடன் பாதுகாப்பு மற்றும் செயல்திறன் சிக்கல்களும் ஏற்படக்கூடும்.</translation>
|
||||
<translation id="6362833380917912748">உள்ளமைக்கப்பட்ட ஆப்ஸ் பற்றித் தெரிந்துகொள்ளுங்கள்</translation>
|
||||
<translation id="6376931439017688372">புளூடூத் இயக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
|
||||
<translation id="6378515133128829137">சாளரத்தை வலதுபுறத்தில் பின் செய்</translation>
|
||||
<translation id="6381109794406942707">சாதனத்தை அன்லாக் செய்ய உங்கள் பின்னை உள்ளிடவும்.</translation>
|
||||
@@ -1781,6 +1784,7 @@
|
||||
<translation id="799296642788192631">முக்கியமான ஃபைல்களைப் பின் செய்யலாம். பின் செய்ய, ஃபைலின் மேலே கர்சரைக் கொண்டுசெல்லவும் அல்லது Filesஸைத் திறந்து ஒரு ஃபைலில் வலது கிளிக் செய்யவும்.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">பல உள்நுழைவு</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">திரையைப் படமெடுக்க முடியவில்லை</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">Toolbar</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">நெட்வொர்க் இல்லை</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">கர்சரிலிருந்து வரியின் தொடக்கம் வரை தேர்ந்தெடுக்கும்</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">அதிகரி</translation>
|
||||
@@ -1847,6 +1851,7 @@
|
||||
<translation id="8262312463845990408">பிளேபேக்கை இடைநிறுத்தும்/மீண்டும் தொடங்கும்</translation>
|
||||
<translation id="8270450402312105425">{0,plural, =1{சாதனத்தை ஒரு மணிநேரத்திற்குள் முந்தைய பதிப்பிற்கு மாற்றுங்கள்}other{சாதனத்தை # மணிநேரத்திற்குள் முந்தைய பதிப்பிற்கு மாற்றுங்கள்}}</translation>
|
||||
<translation id="8277261673056602147">திரையில் உள்ள வார்த்தைகளை ஹைலைட் செய்யும்</translation>
|
||||
<translation id="8287009018010202411">பணிச் செயல்திறன்</translation>
|
||||
<translation id="828708037801473432">முடக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">வலுவாக இல்லை</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">முந்தைய மெனு</translation>
|
||||
@@ -1893,6 +1898,7 @@
|
||||
<translation id="847056008324733326">திரை அளவு அமைப்புகள்</translation>
|
||||
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" />, <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" />ஐ கொண்டுள்ளது.</translation>
|
||||
<translation id="8477270416194247200">ரத்துசெய்ய, Alt+தேடல் அல்லது Shift விசையை அழுத்தவும்.</translation>
|
||||
<translation id="8480418399907765580">கருவிப்பட்டியைக் காண்பி</translation>
|
||||
<translation id="8487699605742506766">ஹாட்ஸ்பாட்</translation>
|
||||
<translation id="8491237443345908933">புதிய பக்கத்தில் இணைப்பைத் திறக்கும்</translation>
|
||||
<translation id="8492573885090281069"><ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> தெளிவுத்திறனை <ph name="DISPLAY_NAME" /> ஆதரிக்கவில்லை. தெளிவுத்திறன் <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />க்கு மாற்றப்பட்டது. மாற்றங்களை உறுதிசெய்ய 'உறுதிப்படுத்து' என்பதைக் கிளிக் செய்யவும். இன்னும் <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> இல் முந்தைய அமைப்புகளுக்கு மீட்டமைக்கப்படும்.</translation>
|
||||
@@ -1918,6 +1924,7 @@
|
||||
<translation id="8594115950068821369">-<ph name="FORMATTED_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8598235756057743477">பெயர் அல்லது வண்ணத்தின்படி ஆப்ஸை வரிசைப்படுத்துங்கள்</translation>
|
||||
<translation id="8609384513243082612">புதிய தாவலைத் திறக்கும்</translation>
|
||||
<translation id="861045123704058818">வகைப்படுத்தல் மூலம் தற்காலிகமாக ஆப்ஸ் ஒருங்கிணைக்கப்படுகின்றன</translation>
|
||||
<translation id="8612216344243590325">முக்கியமான ஃபைல்களை டெஸ்க்டாப்பிற்குப் பதிலாக <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> இல் வைக்கலாம். அதற்கு ஃபைல்களை <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />க்கு இழுக்கவும்.</translation>
|
||||
<translation id="8614517853887502247">பார்ப்பதற்கான கட்டுப்பாடு இயக்கத்தில் உள்ளதால் <ph name="APP_1_TITLE" />, <ph name="APP_2_TITLE" /> ஆகியவற்றின் அறிவிப்புகள் மறைக்கப்பட்டுள்ளன</translation>
|
||||
<translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation>
|
||||
@@ -1956,6 +1963,7 @@
|
||||
<ph name="SCREEN_SHARE_STATUS" /></translation>
|
||||
<translation id="8755498163081687682">உங்கள் அடையாளத்தைச் சரிபாருங்கள்: இது நீங்கள்தான் என்பதை <ph name="ORIGIN_NAME" /> உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறது</translation>
|
||||
<translation id="875593634123171288">VPN அமைப்புகளைக் காண்பிக்கும்</translation>
|
||||
<translation id="8756799553341497810">இந்தக் காட்சியில் இருந்து வெளியேறியதும் உங்கள் ஆப்ஸ் தளவமைப்பைப் பிரத்தியேகமாக்கலாம்.</translation>
|
||||
<translation id="8759408218731716181">பல உள்நுழைவை அமைக்க முடியாது</translation>
|
||||
<translation id="8763883995157866248">சாதனத்தை உறக்கப் பயன்முறைக்கு அமை</translation>
|
||||
<translation id="877404052021108314">90°F செல்சியஸில்</translation>
|
||||
@@ -1976,6 +1984,7 @@
|
||||
<translation id="8834539327799336565">தற்போது இணைக்கப்பட்டுள்ளவை</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">முந்தையது பட்டன்</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">சுழற்சிப் பூட்டை நிலைமாற்றும். <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">உதவி பெறுக</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">மறைக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">உங்கள் பின்னையோ கடவுச்சொல்லையோ இப்போதும் சரிபார்க்க முடியவில்லை. கவனத்திற்கு: நீங்கள் சமீபத்தில் கடவுச்சொல்லை மாற்றியிருந்தால் பழைய கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தவும். வெளியேறினால் மட்டுமே புதிய கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்த முடியும்.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">முழுத்திரை விசை</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@
|
||||
<translation id="109942774857561566">నాకు ఏమీ తోచడం లేదు</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">యాక్సెసిబిలిటీ సెట్టింగ్లను చూపుతుంది</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">మీ పరికరాలు కలిసికట్టుగా మరింత బాగా పనిచేస్తాయి</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">1 పరికరం కనెక్ట్ అయింది. హాట్స్పాట్ ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, Wi-Fi ఆఫ్లో ఉంటుంది.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">మీరు మీ కీబోర్డ్ బ్యాక్లైట్ రంగును సెట్టింగ్లు > <ph name="APP_TITLE" />లో మార్చవచ్చు</translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">మొబైల్ డేటాను టోగుల్ చేయండి. <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">అరను ఆటోమేటిక్గా దాచు</translation>
|
||||
@@ -336,6 +335,7 @@
|
||||
<translation id="2405664212338326887">కనెక్ట్ చేయబడలేదు</translation>
|
||||
<translation id="2408955596600435184">మీ PINని నమోదు చేయండి</translation>
|
||||
<translation id="2412593942846481727">అప్డేట్ అందుబాటులో ఉంది</translation>
|
||||
<translation id="2416438829169535743">వీక్షణ నుండి ఎగ్జిట్ అవ్వాలా?</translation>
|
||||
<translation id="2417486498593892439">నెట్వర్క్కు సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
|
||||
<translation id="2426051945783024481">కెమెరా ఫ్రేమ్ ఆటోమేటిక్గా మధ్యలో ఉంటుంది</translation>
|
||||
<translation id="2427507373259914951">ఎడమ క్లిక్</translation>
|
||||
@@ -427,6 +427,7 @@
|
||||
<translation id="2785499565474703580">1 పరికరం కనెక్ట్ అయింది</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">మీకు సిఫార్సులు కనిపిస్తాయి, కాబట్టి మీరు ఆపివేసిన చోటు నుండే కొనసాగించవచ్చు. మీరు తాకి, నొక్కి ఉంచి, సిఫార్సులను తీసివేయవచ్చు.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">స్క్రీన్ సైజ్</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />ను ఎంచుకున్నారు</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">యాప్స్</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">పాక్షికంగా క్యాప్చర్ చేయండి</translation>
|
||||
@@ -517,7 +518,6 @@
|
||||
<translation id="316086887565479535">టెంప్లేట్లో సపోర్ట్ చేయని యాప్లు</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2గం</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" />, మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ను దాని పాత వెర్షన్కు మారుస్తున్నారు. మీ పరికరం రీసెట్ చేయబడుతుంది, ఇంకా మొత్తం డేటా తొలగించబడుతుంది.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">పరికరాలు ఏవీ కనెక్ట్ కాలేదు. హాట్స్పాట్ ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, Wi-Fi ఆఫ్లో ఉంటుంది.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">ఇన్పుట్ విధానాల సెట్టింగ్లు</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">మీ Chromebook లేదా బ్లూటూత్ పరికరం, బ్లూటూత్ పాత వెర్షన్ను ఉపయోగిస్తున్నాయి. మెరుగైన ఆడియో క్వాలిటీ కోసం బ్లూటూత్ సూపర్ రిజల్యూషన్ను ఆన్ చేయండి లేదా అంతర్గత మైక్రోఫోన్ను ఉపయోగించండి.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">రీస్టార్ట్ చేయడానికి కొంత సమయం పట్టవచ్చు</translation>
|
||||
@@ -552,7 +552,6 @@
|
||||
<translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICE_NAME" /> హాట్స్పాట్కు <ph name="DEVICECOUNT" /> పరికరాలు కనెక్ట్ చేయబడ్డాయి</translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">ల్యాప్టాప్ మోడ్కు స్విచ్ చేయబడింది</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ఇప్పటికీ తర్వాత సైన్ ఇన్ చేయవచ్చు.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649"><ph name="DEVICECOUNT" /> పరికరాలు కనెక్ట్ అయ్యాయి. హాట్స్పాట్ ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, Wi-Fi ఆఫ్లో ఉంటుంది.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">తల్లి/తండ్రి కోడ్ తప్పు</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">నోటిఫికేషన్లు దాచబడ్డాయి</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387"><ph name="NOTIFICATION_TITLE" /> నోటిఫికేషన్ను విస్తరించండి</translation>
|
||||
@@ -853,6 +852,7 @@
|
||||
<translation id="440113666232554208">స్క్రీన్కాస్ట్ను సేవ్ చేయడం సాధ్యం కాదు</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">కనెక్ట్ చేయబడిన పెరిఫెరల్ రకానికి సపోర్ట్ లేదు</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">లైవ్ క్యాప్షన్</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">సహాయ కేంద్రం</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> ఆఫ్లో ఉంది.</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">డెస్క్ 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">వాల్యూమ్</translation>
|
||||
@@ -893,7 +893,6 @@
|
||||
<translation id="4566144812051858745">ఎటువంటి సూచనలపై ఆసక్తి లేదు</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">మీ ఫోన్లోని తాజా ఫోటోలను, మీడియాను, ఇంకా యాప్లను చూడండి</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">"[word / phrase]ను టైప్ చేయండి"</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">హాట్స్పాట్ ఆన్లో ఉన్నందున, Wi-Fi ఆఫ్ చేయబడింది</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">సమయం ముగిసింది · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">ప్రివ్యూలను చూపు</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">సెట్టింగ్ల మెనూ తెరవబడింది</translation>
|
||||
@@ -1015,6 +1014,7 @@
|
||||
<translation id="5003993274120026347">తర్వాతి వాక్యం</translation>
|
||||
<translation id="5004607513195820459">నెట్వర్క్ మేనేజ్ చేయబడుతోంది</translation>
|
||||
<translation id="5009463889040999939">ప్రొఫైల్ పేరు మార్చుతోంది. దీనికి కొన్ని నిమిషాలు పట్టవచ్చు.</translation>
|
||||
<translation id="5013847959275396160">ఉపకరణపట్టీని దాచిపెట్టు</translation>
|
||||
<translation id="5016558321564993266">మార్కర్ను టోగుల్ చేయండి. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="5020360656995955353">కేటగిరీలను సెర్చ్ చేయండి</translation>
|
||||
<translation id="5030659775136592441">బుక్మార్క్ మేనేజర్ను చూపండి</translation>
|
||||
@@ -1151,12 +1151,13 @@
|
||||
<translation id="5550417424894892620"><ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />కు ఫైల్స్ను జోడించడానికి వాటిని డెస్క్టాప్ మీద వదలండి. మీరు డెస్క్టాప్కు ఫైల్స్ను జోడించడం సాధ్యం కాదు.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">క్యాలెండర్ను తెరవండి/మూసివేయండి</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">ఒక పేజీని సెర్చ్ చేస్తున్నప్పుడు, తర్వాతి మ్యాచ్కు వెళ్లండి</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">హాట్స్పాట్ను ఆఫ్ చేయండి</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">సమీప షేరింగ్ అధిక విజిబిలిటీ మోడ్ను టోగుల్ చేయండి</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">క్రియేటివిటీ</translation>
|
||||
<translation id="556042886152191864">బటన్</translation>
|
||||
<translation id="5570122939431135380">కొత్త ట్యాబ్ను కొత్త అజ్ఞాత విండోలో తెరవండి</translation>
|
||||
<translation id="5571066253365925590">బ్లూటూత్ ప్రారంభించబడింది</translation>
|
||||
<translation id="5572632238877308040">అవసరమైనవి</translation>
|
||||
<translation id="557563299383177668">తర్వాతి పేరా</translation>
|
||||
<translation id="5577082622442191756">బ్లూటూత్ను టోగుల్ చేయండి. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
|
||||
<translation id="5577281275355252094">ఫోన్ హబ్ను ఉపయోగించడానికి మీ ఫోన్లో బ్లూటూత్ ఎనేబుల్ చేసి ఉందో, లేదో చెక్ చేయండి</translation>
|
||||
@@ -1181,6 +1182,7 @@
|
||||
<translation id="5662075790140998213">డెస్క్ 10</translation>
|
||||
<translation id="5662709761327382534">మైక్రోఫోన్తో రికార్డ్ చేయడం <ph name="CURRENT_STATE" />లో ఉంది, మైక్రోఫోన్తో రికార్డ్ చేయడాన్ని <ph name="NEW_STATE" /> చేయడానికి enterను నొక్కండి</translation>
|
||||
<translation id="5669267381087807207">సక్రియమవుతోంది</translation>
|
||||
<translation id="5672890847723042801">యుటిలిటీలు</translation>
|
||||
<translation id="5673434351075758678">మీ సెట్టింగులను సింక్ చేసిన తర్వాత "<ph name="FROM_LOCALE" />" నుండి "<ph name="TO_LOCALE" />"కి.</translation>
|
||||
<translation id="5675363643668471212">అరలోని అంశం</translation>
|
||||
<translation id="5677928146339483299">బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
|
||||
@@ -1362,6 +1364,7 @@
|
||||
<translation id="6351032674660237738">యాప్ సూచనలు</translation>
|
||||
<translation id="6352082849089527770">తెలియని నెట్వర్క్లు</translation>
|
||||
<translation id="6359587239691116345">తాజా ఫీచర్లు, సెక్యూరిటీ మెరుగుదలలను పొందండి. మీరు ఈ అప్డేట్ను తిరస్కరిస్తే, మీ పరికరం ఇకపై సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు, మీరు సెక్యూరిటీ, అలాగే పనితీరుకు సంబంధించిన సమస్యలను ఎదుర్కోవచ్చు.</translation>
|
||||
<translation id="6362833380917912748">మీ బిల్ట్-ఇన్ యాప్ల గురించి తెలుసుకోండి</translation>
|
||||
<translation id="6376931439017688372">బ్లూటూత్ ఆన్ చేయబడింది</translation>
|
||||
<translation id="6378515133128829137">విండోను కుడి వైపునకు పిన్ చేయండి</translation>
|
||||
<translation id="6381109794406942707">పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి, మీ పిన్ను ఎంటర్ చేయండి.</translation>
|
||||
@@ -1782,6 +1785,7 @@
|
||||
<translation id="799296642788192631">మీరు ముఖ్యమైన ఫైల్స్ను పిన్ చేయవచ్చు. ఏదైనా ఐటెమ్ను పిన్ చేయడానికి, దానిపై మౌస్ కర్సర్ ఉంచండి లేదా Filesను తెరిచి, ఐటెమ్పై కుడి క్లిక్ చేయండి.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">బహుళ సైన్-ఇన్</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">స్క్రీన్ను క్యాప్చర్ చేయడం విఫలమైంది</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">ఉపకరణపట్టీ</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">ఏ నెట్వర్క్ లేదు</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">కర్సర్ నుండి లైన్ ప్రారంభం వరకు ఉన్న టెక్స్ట్ను ఎంచుకోండి</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">పెరుగుదల</translation>
|
||||
@@ -1848,6 +1852,7 @@
|
||||
<translation id="8262312463845990408">ప్లేబ్యాక్ను టోగుల్ చేయండి</translation>
|
||||
<translation id="8270450402312105425">{0,plural, =1{ఒక గంటలోపు పరికరాన్ని మునుపటి వెర్షన్కు మార్చండి}other{# గంటల్లోపు పరికరాన్ని మునుపటి వెర్షన్కు మార్చండి}}</translation>
|
||||
<translation id="8277261673056602147">మీ స్క్రీన్పై ఉన్న టెక్స్ట్ను హైలైట్ చేయండి</translation>
|
||||
<translation id="8287009018010202411">ప్రొడక్టివిటీ</translation>
|
||||
<translation id="828708037801473432">ఆఫ్</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">బలహీనం</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">మునుపటి మెనూ</translation>
|
||||
@@ -1894,6 +1899,7 @@
|
||||
<translation id="847056008324733326">స్కేల్ సెట్టింగ్లను ప్రదర్శించండి</translation>
|
||||
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> <ph name="FEATURE_NAME" />ను <ph name="FEATURE_STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="8477270416194247200">రద్దు చేయడానికి Alt+Search లేదా Shiftను నొక్కండి.</translation>
|
||||
<translation id="8480418399907765580">టూల్బార్ను చూపించు</translation>
|
||||
<translation id="8487699605742506766">హాట్స్పాట్</translation>
|
||||
<translation id="8491237443345908933">కొత్త ట్యాబ్లో లింక్ను తెరవండి</translation>
|
||||
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />ను సపోర్ట్ చేయదు. <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />కు రిజల్యూషన్ మార్చబడింది. మార్పులను అలాగే ఉంచడానికి 'ధృవీకరించు'ను క్లిక్ చేయండి. మునుపటి సెట్టింగ్లు <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />లో రీస్టోర్ చేయబడతాయి.</translation>
|
||||
@@ -1919,6 +1925,7 @@
|
||||
<translation id="8594115950068821369">-<ph name="FORMATTED_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8598235756057743477">పేరు లేదా రంగు ఆధారంగా మీ యాప్లను క్రమపద్ధతిలో అమర్చండి</translation>
|
||||
<translation id="8609384513243082612">కొత్త ట్యాబ్ను తెరవండి</translation>
|
||||
<translation id="861045123704058818">యాప్లు తాత్కాలికంగా కేటగిరీ వారీగా ఆర్గనైజ్ చేయబడతాయి</translation>
|
||||
<translation id="8612216344243590325">ముఖ్యమైన ఫైల్స్ను డెస్క్టాప్లో కాకుండా <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />లో ఉంచండి. ఫైల్స్ను <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />కు లాగండి.</translation>
|
||||
<translation id="8614517853887502247">వీక్షణ ప్రొటెక్షన్ ఆన్లో ఉంది కాబట్టి <ph name="APP_1_TITLE" />, <ph name="APP_2_TITLE" /> నోటిఫికేషన్లు దాచబడ్డాయి</translation>
|
||||
<translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation>
|
||||
@@ -1957,6 +1964,7 @@
|
||||
<ph name="SCREEN_SHARE_STATUS" /></translation>
|
||||
<translation id="8755498163081687682">మీ గుర్తింపును వెరిఫై చేయండి: <ph name="ORIGIN_NAME" /> అది మీరేనని నిర్ధారించాలనుకుంటుంది</translation>
|
||||
<translation id="875593634123171288">VPN సెట్టింగ్లను చూపుతుంది</translation>
|
||||
<translation id="8756799553341497810">మీరు ఈ వీక్షణ నుండి ఎగ్జిట్ అయిన తర్వాత మీ యాప్ లేఅవుట్ను అనుకూలీకరించడం ప్రారంభించవచ్చు.</translation>
|
||||
<translation id="8759408218731716181">బహుళ సైన్-ఇన్ను సెటప్ చేయలేరు</translation>
|
||||
<translation id="8763883995157866248">పరికరాన్ని స్లీప్ మోడ్లో ఉంచండి</translation>
|
||||
<translation id="877404052021108314">సెంటీగ్రేడ్లలో 90°F</translation>
|
||||
@@ -1977,6 +1985,7 @@
|
||||
<translation id="8834539327799336565">ప్రస్తుతం కనెక్ట్ చేయబడింది</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">వెనుకకు బటన్</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">భ్రమణం లాక్ను టోగుల్ చేయండి. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">సహాయం పొందండి</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">దాచబడింది</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">మీ పిన్ లేదా పాస్వర్డ్ను వెరిఫై చేయడం ఇంకా సాధ్యం కాలేదు. గమనిక: మీరు ఇటీవలే మీ పాస్వర్డ్ను మార్చి ఉంటే, మీ పాత పాస్వర్డ్ను ఉపయోగించండి. మీరు ఖాతా నుంచి సైన్ అవుట్ చేసిన తర్వాత మీ కొత్త పాస్వర్డ్ వర్తిస్తుంది.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">పూర్తిస్క్రీన్ కీ</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@
|
||||
<translation id="109942774857561566">ฉันเบื่อจัง</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">แสดงการตั้งค่าการเข้าถึงพิเศษ</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">อุปกรณ์จะทำงานได้ดียิ่งขึ้นเมื่อใช้ร่วมกัน</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">มีอุปกรณ์ที่เชื่อมต่ออยู่ 1 เครื่อง Wi-Fi จะยังคงปิดอยู่ขณะใช้ฮอตสปอต</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">คุณเปลี่ยนสีไฟแบ็กไลต์ของแป้นพิมพ์ได้ในการตั้งค่า > <ph name="APP_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">เปิด/ปิดอินเทอร์เน็ตมือถือ <ph name="STATE" /></translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">ซ่อนชั้นวางโดยอัตโนมัติ</translation>
|
||||
@@ -428,6 +427,7 @@
|
||||
<translation id="2785499565474703580">มีอุปกรณ์ที่เชื่อมต่ออยู่ 1 เครื่อง</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">คุณจะเห็นคำแนะนำเพื่อให้ดำเนินการต่อจากจุดที่คุณค้างไว้ได้ โดยสามารถแตะค้างไว้หากต้องการนำคำแนะนำออก</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt+ค้นหา</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">ขนาดหน้าจอ</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" /> เลือกอยู่</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">แอป</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">จับภาพบางส่วน</translation>
|
||||
@@ -518,7 +518,6 @@
|
||||
<translation id="316086887565479535">แอปที่ไม่รองรับในเทมเพลต</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2 ชม.</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> จะย้อนกลับเวอร์ชันของ <ph name="DEVICE_TYPE" /> อุปกรณ์จะรีเซ็ตและระบบจะลบข้อมูลทั้งหมด</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">ไม่มีอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ Wi-Fi จะยังคงปิดอยู่ขณะใช้ฮอตสปอต</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">การตั้งค่าวิธีการป้อนข้อมูล</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">Chromebook หรืออุปกรณ์บลูทูธของคุณกำลังใช้บลูทูธเวอร์ชันเก่า เปิด Bluetooth Super Resolution หรือใช้ไมโครโฟนภายในเพื่อคุณภาพเสียงที่ดีกว่า</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">การรีสตาร์ทอาจใช้เวลาสักพัก</translation>
|
||||
@@ -553,7 +552,6 @@
|
||||
<translation id="3306386552969601301">อุปกรณ์ <ph name="DEVICECOUNT" /> เครื่องเชื่อมต่ออยู่กับฮอตสปอต <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">เปลี่ยนเป็นโหมดแล็ปท็อปแล้ว</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ยังมีสิทธิ์ลงชื่อเข้าใช้ภายหลังได้</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649">มีอุปกรณ์ที่เชื่อมต่ออยู่ <ph name="DEVICECOUNT" /> เครื่อง Wi-Fi จะยังคงปิดอยู่ขณะใช้ฮอตสปอต</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">รหัสผู้ปกครองไม่ถูกต้อง</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">การแจ้งเตือนซ่อนอยู่</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387">ขยายการแจ้งเตือนเกี่ยวกับ<ph name="NOTIFICATION_TITLE" /></translation>
|
||||
@@ -848,6 +846,7 @@
|
||||
<translation id="440113666232554208">บันทึก Screencast ไม่ได้</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">ไม่รองรับอุปกรณ์ต่อพ่วงที่เชื่อมต่ออยู่</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">คำบรรยายสด</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">ศูนย์ช่วยเหลือ</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> ปิดอยู่</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">เดสก์ 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">ระดับเสียง</translation>
|
||||
@@ -888,7 +887,6 @@
|
||||
<translation id="4566144812051858745">ไม่สนใจคำแนะนำใดๆ</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">ดูรูปภาพ สื่อ และแอปล่าสุดของโทรศัพท์</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">"พิมพ์[คำหรือวลี]"</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">เมื่อเปิดฮอตสปอตไว้ Wi-Fi จะปิด</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">หมดเวลา · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">แสดงตัวอย่าง</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">เมนูการตั้งค่าเปิดอยู่</translation>
|
||||
@@ -1010,6 +1008,7 @@
|
||||
<translation id="5003993274120026347">ประโยคถัดไป</translation>
|
||||
<translation id="5004607513195820459">เครือข่ายได้รับการจัดการ</translation>
|
||||
<translation id="5009463889040999939">กำลังเปลี่ยนชื่อโปรไฟล์ การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาสักครู่</translation>
|
||||
<translation id="5013847959275396160">ซ่อนแถบเครื่องมือ</translation>
|
||||
<translation id="5016558321564993266">เปิด/ปิดตัวทำเครื่องหมาย <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="5020360656995955353">หมวดหมู่การค้นหา</translation>
|
||||
<translation id="5030659775136592441">แสดงการจัดการบุ๊กมาร์ก</translation>
|
||||
@@ -1146,7 +1145,6 @@
|
||||
<translation id="5550417424894892620">วางไฟล์บนเดสก์ท็อปเพื่อเพิ่มลงใน <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> คุณจะเพิ่มไฟล์ไปยังเดสก์ท็อปไม่ได้</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">เปิด/ปิดปฏิทิน</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">เมื่อค้นหาในหน้า ให้ไปยังรายการถัดไปที่ตรงกับการค้นหา</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">ปิดฮอตสปอต</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">โหลดใหม่</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">เปิด/ปิดระดับการเข้าถึงสูงของการแชร์ใกล้เคียง</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">ความคิดสร้างสรรค์</translation>
|
||||
@@ -1781,6 +1779,7 @@
|
||||
<translation id="799296642788192631">คุณปักหมุดไฟล์ที่สำคัญได้ หากต้องการปักหมุด ให้วางเมาส์เหนือรายการหรือเปิด Files และคลิกขวาที่รายการ</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">การลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อมกันหลายบัญชี</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">จับภาพหน้าจอไม่สำเร็จ</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">แถบเครื่องมือ</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">ไม่มีเครือข่าย</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">เลือกข้อความจากเคอร์เซอร์ไปจนถึงต้นบรรทัด</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">การเพิ่ม</translation>
|
||||
@@ -1894,6 +1893,7 @@
|
||||
<translation id="847056008324733326">การตั้งค่าระดับการแสดงผล</translation>
|
||||
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> ได้<ph name="FEATURE_STATE" /><ph name="FEATURE_NAME" />ไว้</translation>
|
||||
<translation id="8477270416194247200">กด Alt + Search หรือ Shift เพื่อยกเลิก</translation>
|
||||
<translation id="8480418399907765580">แสดงแถบเครื่องมือ</translation>
|
||||
<translation id="8487699605742506766">ฮอตสปอต</translation>
|
||||
<translation id="8491237443345908933">เปิดลิงก์ในแท็บใหม่</translation>
|
||||
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ไม่รองรับ <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> ระบบเปลี่ยนความละเอียดเป็น <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> คลิก "ยืนยัน" เพื่อเก็บการเปลี่ยนแปลงไว้ ระบบจะคืนการตั้งค่าก่อนหน้าใน <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation>
|
||||
@@ -1979,6 +1979,7 @@
|
||||
<translation id="8834539327799336565">เชื่อมต่ออยู่</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">ปุ่มกลับ</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">เปิด/ปิดการล็อกการหมุน <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">ขอความช่วยเหลือ</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">ซ่อน</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">ยังคงยืนยัน PIN หรือรหัสผ่านของคุณไม่ได้ หากคุณเพิ่งเปลี่ยนรหัสผ่านไปไม่นาน ให้ใช้รหัสผ่านเก่า รหัสผ่านใหม่จะมีผลเมื่อคุณออกจากระบบ</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">แป้นแสดงเต็มหน้าจอ</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@ Başlamak için şunları deneyebilirsin.</translation>
|
||||
<translation id="109942774857561566">Canım sıkıldı</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">Erişilebilirlik ayarlarını göster</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">Cihazlarınız birlikte daha da iyi çalışır</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">1 cihaz bağlı. Hotspot kullanılırken kablosuz bağlantı kapalı kalır.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">Ayarlar > <ph name="APP_TITLE" /> bölümüne giderek klavye arka ışığınızın rengini değiştirebilirsiniz</translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">Mobil veriyi aç/kapat. <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Rafı otomatik gizle</translation>
|
||||
@@ -336,6 +335,7 @@ Başlamak için şunları deneyebilirsin.</translation>
|
||||
<translation id="2405664212338326887">Bağlı değil</translation>
|
||||
<translation id="2408955596600435184">PIN'inizi girin</translation>
|
||||
<translation id="2412593942846481727">Güncelleme var</translation>
|
||||
<translation id="2416438829169535743">Görünümden çıkılsın mı?</translation>
|
||||
<translation id="2417486498593892439">Ağda oturum açın</translation>
|
||||
<translation id="2426051945783024481">Kamera çerçevesi otomatik olarak ortalandı</translation>
|
||||
<translation id="2427507373259914951">Sol tıklama</translation>
|
||||
@@ -427,6 +427,7 @@ Başlamak için şunları deneyebilirsin.</translation>
|
||||
<translation id="2785499565474703580">1 cihaz bağlandı</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">Kaldığınız yerden devam edebilmeniz için öneriler gösterilir. Dokunup basılı tutarak önerileri kaldırabilirsiniz.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt+Arama</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">Ekran boyutu</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, seçildi</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">Uygulamalar</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">Kısmi ekran görüntüsü alma</translation>
|
||||
@@ -517,7 +518,6 @@ Başlamak için şunları deneyebilirsin.</translation>
|
||||
<translation id="316086887565479535">Şablonda desteklenmeyen uygulamalar var</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2 sa.</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" />, <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızı geri çekiyor. Cihazınız sıfırlanacak ve tüm veriler silinecek.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">Bağlı cihaz yok. Hotspot kullanılırken kablosuz bağlantı kapalı kalır.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">Giriş yöntemi ayarları</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">Chromebook veya Bluetooth cihazınızda Bluetooth'un eski bir sürümü kullanılıyor. Daha iyi ses kalitesi için Bluetooth Süper Çözünürlük'ü açın veya cihazın mikrofonunu kullanın.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">Yeniden başlatmak biraz zaman alabilir</translation>
|
||||
@@ -552,7 +552,6 @@ Başlamak için şunları deneyebilirsin.</translation>
|
||||
<translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICE_NAME" /> hotspot'una <ph name="DEVICECOUNT" /> cihaz bağlı</translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">Dizüstü bilgisayar moduna geçildi</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> daha sonra yine oturum açabilir.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649"><ph name="DEVICECOUNT" /> cihaz bağlı. Hotspot kullanılırken kablosuz bağlantı kapalı kalır.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">Ebeveyn kodu yanlış</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">Bildirimler gizlendi.</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387"><ph name="NOTIFICATION_TITLE" /> bildirimini genişlet</translation>
|
||||
@@ -852,6 +851,7 @@ Pil ömrünü uzatmak için bazı özellik sınırlandırıldı.</translation>
|
||||
<translation id="440113666232554208">Ekran video kaydı kaydedilemiyor</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">Bağlı çevre birimi türü desteklenmiyor</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">Canlı Altyazı</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">Yardım merkezi</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> özelliği kapalı.</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">Masa 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Ses</translation>
|
||||
@@ -892,7 +892,6 @@ Pil ömrünü uzatmak için bazı özellik sınırlandırıldı.</translation>
|
||||
<translation id="4566144812051858745">Hiçbir öneriyle ilgilenmiyorum</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">Telefonunuzdaki son fotoğrafları, medya içeriklerini ve uygulamaları görün</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">"[Kelime/kelime öbeği] yaz"</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">Hotspot açıkken kablosuz bağlantı kapatılır</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">Süre doldu · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">Önizlemeleri göster</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">Ayarlar menüsü açıldı</translation>
|
||||
@@ -1014,6 +1013,7 @@ Pil ömrünü uzatmak için bazı özellik sınırlandırıldı.</translation>
|
||||
<translation id="5003993274120026347">Sonraki cümle</translation>
|
||||
<translation id="5004607513195820459">Ağ yönetiliyor</translation>
|
||||
<translation id="5009463889040999939">Profil yeniden adlandırılıyor. Bu işlem birkaç dakika sürebilir.</translation>
|
||||
<translation id="5013847959275396160">Araç çubuğunu gizle</translation>
|
||||
<translation id="5016558321564993266">İşaretçiyi açın/kapatın. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="5020360656995955353">Kategorilerde arayın</translation>
|
||||
<translation id="5030659775136592441">Yer işareti yöneticisini görüntüler</translation>
|
||||
@@ -1150,12 +1150,13 @@ Pil ömrünü uzatmak için bazı özellik sınırlandırıldı.</translation>
|
||||
<translation id="5550417424894892620">Dosyaları <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> hedefine eklemek için masaüstüne bırakın. Masaüstüne dosya ekleyemezsiniz.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">Takvimi açın/kapatın</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">Sayfa ararken aramayla ilgili bir sonraki eşleşmeye git</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">Hotspot'u kapat</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">Yeniden Yükle</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">Yakındakilerle Paylaş özelliğinin yüksek görünürlüğünü aç/kapat</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">Yaratıcılık</translation>
|
||||
<translation id="556042886152191864">Düğme</translation>
|
||||
<translation id="5570122939431135380">Yeni sekmeyi yeni gizli pencerede aç</translation>
|
||||
<translation id="5571066253365925590">Bluetooth etkin</translation>
|
||||
<translation id="5572632238877308040">Temel Uygulamalar</translation>
|
||||
<translation id="557563299383177668">Sonraki paragraf</translation>
|
||||
<translation id="5577082622442191756">Bluetooth'u aç/kapat. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
|
||||
<translation id="5577281275355252094">Telefon Merkezi'ni kullanmak için telefonunuzda Bluetooth'un açık olup olmadığını kontrol edin</translation>
|
||||
@@ -1180,6 +1181,7 @@ Pil ömrünü uzatmak için bazı özellik sınırlandırıldı.</translation>
|
||||
<translation id="5662075790140998213">Masa 10</translation>
|
||||
<translation id="5662709761327382534">Mikrofon kaydı <ph name="CURRENT_STATE" />, mikrofon kaydını <ph name="NEW_STATE" /> konuma getirmek için Enter'a basın</translation>
|
||||
<translation id="5669267381087807207">Etkinleştiriliyor</translation>
|
||||
<translation id="5672890847723042801">Yardımcı programlar</translation>
|
||||
<translation id="5673434351075758678">Ayarlarınız senkronize edildikten sonra "<ph name="FROM_LOCALE" />" olan dil "<ph name="TO_LOCALE" />" olarak değiştirildi.</translation>
|
||||
<translation id="5675363643668471212">Raf öğesi</translation>
|
||||
<translation id="5677928146339483299">Engelleniyor</translation>
|
||||
@@ -1361,6 +1363,7 @@ Pil ömrünü uzatmak için bazı özellik sınırlandırıldı.</translation>
|
||||
<translation id="6351032674660237738">UYGULAMA ÖNERİLERİ</translation>
|
||||
<translation id="6352082849089527770">Bilinmeyen ağlar</translation>
|
||||
<translation id="6359587239691116345">En son özellikleri ve güvenlik iyileştirmelerini edinin. Bu güncellemeyi reddederseniz cihazınız artık düzgün çalışmayabilir, ayrıca güvenlik ve performans sorunları yaşayabilirsiniz.</translation>
|
||||
<translation id="6362833380917912748">Yerleşik uygulamalarınızı tanıyın</translation>
|
||||
<translation id="6376931439017688372">Bluetooth açık</translation>
|
||||
<translation id="6378515133128829137">Pencereyi sağa sabitle</translation>
|
||||
<translation id="6381109794406942707">Cihazın kilidini açmak için PIN'inizi girin.</translation>
|
||||
@@ -1781,6 +1784,7 @@ Cihazı kapatmak için cihazın güç düğmesini tekrar basılı tutun.</transl
|
||||
<translation id="799296642788192631">Önemli dosyaları sabitleyebilirsiniz. Sabitlemek için fareyle bir öğenin üzerine gelin veya Dosyalar'ı açıp öğeyi sağ tıklayın.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">Çoklu oturum açma</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">Ekran görüntüsü alınamadı</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">Araç Çubuğu</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">Ağ yok</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">İmleç konumundan satırın başına kadar olan metni seç</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">Artır</translation>
|
||||
@@ -1847,6 +1851,7 @@ Cihazı kapatmak için cihazın güç düğmesini tekrar basılı tutun.</transl
|
||||
<translation id="8262312463845990408">Çal/duraklat</translation>
|
||||
<translation id="8270450402312105425">{0,plural, =1{Cihazı bir saat içinde önceki sürüme geçirin}other{Cihazı # saat içinde önceki sürüme geçirin}}</translation>
|
||||
<translation id="8277261673056602147">Ekrandaki metni vurgula</translation>
|
||||
<translation id="8287009018010202411">Verimlilik</translation>
|
||||
<translation id="828708037801473432">Kapalı</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">Zayıf</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">Önceki menü</translation>
|
||||
@@ -1893,6 +1898,7 @@ Cihazı kapatmak için cihazın güç düğmesini tekrar basılı tutun.</transl
|
||||
<translation id="847056008324733326">Ekran ölçeği ayarları</translation>
|
||||
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" />, <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" /> özelliğine sahip.</translation>
|
||||
<translation id="8477270416194247200">İptal etmek için Alt+Ara veya Üst Karakter tuşuna basın.</translation>
|
||||
<translation id="8480418399907765580">Araç çubuğunu göster</translation>
|
||||
<translation id="8487699605742506766">Hotspot</translation>
|
||||
<translation id="8491237443345908933">Bağlantıyı yeni sekmede aç</translation>
|
||||
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" />, <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> çözünürlüğü desteklemiyor. Çözünürlük <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> olarak değiştirildi. Değişiklikleri korumak için Onayla'yı tıklayın. Önceki ayarlar <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> saniye içinde geri yüklenecek.</translation>
|
||||
@@ -1918,6 +1924,7 @@ Cihazı kapatmak için cihazın güç düğmesini tekrar basılı tutun.</transl
|
||||
<translation id="8594115950068821369">-<ph name="FORMATTED_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8598235756057743477">Uygulamalarınızı ada veya renge göre sıralama</translation>
|
||||
<translation id="8609384513243082612">Yeni sekme açar</translation>
|
||||
<translation id="861045123704058818">Uygulamalar geçici olarak kategoriye göre düzenlenir</translation>
|
||||
<translation id="8612216344243590325">Önemli dosyaları masaüstü yerine <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> içinde saklayın. Dosyaları <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> hedefine sürüklemeniz yeterlidir.</translation>
|
||||
<translation id="8614517853887502247">Görüntüleme koruması açık olduğundan <ph name="APP_1_TITLE" /> ve <ph name="APP_2_TITLE" /> bildirimleri gösterilmiyor</translation>
|
||||
<translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation>
|
||||
@@ -1956,6 +1963,7 @@ Cihazı kapatmak için cihazın güç düğmesini tekrar basılı tutun.</transl
|
||||
<ph name="SCREEN_SHARE_STATUS" /></translation>
|
||||
<translation id="8755498163081687682">Kimliğinizi doğrulayın: <ph name="ORIGIN_NAME" />, kimliğinizi doğrulamak istiyor</translation>
|
||||
<translation id="875593634123171288">VPN ayarlarını göster</translation>
|
||||
<translation id="8756799553341497810">Bu görünümden çıktıktan sonra uygulama düzeninizi özelleştirmeye başlayabilirsiniz.</translation>
|
||||
<translation id="8759408218731716181">Çoklu oturum açma kurulamıyor</translation>
|
||||
<translation id="8763883995157866248">Cihazı uyku moduna geçirin</translation>
|
||||
<translation id="877404052021108314">90°F kaç santigrattır?</translation>
|
||||
@@ -1976,6 +1984,7 @@ Cihazı kapatmak için cihazın güç düğmesini tekrar basılı tutun.</transl
|
||||
<translation id="8834539327799336565">Şu anda bağlı</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Geri düğmesi</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Döndürme kilidini aç/kapat. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">Yardım alın</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">Gizli</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">PIN'iniz veya şifreniz hâlâ doğrulanamadı. Not: Şifrenizi yakın zamanda değiştirdiyseniz eski şifrenizi kullanın. Yeni şifreniz, oturumunuzu kapattıktan sonra geçerli olacaktır.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">Tam ekran tuşu</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@
|
||||
<translation id="109942774857561566">Мені нудно</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">Показати налаштування функцій доступності</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">Ваші пристрої працюватимуть разом ще краще</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">Підключено 1 пристрій. Під час використання точки доступу Wi-Fi буде вимкнено.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">Щоб змінити колір підсвічування клавіатури, перейдіть у налаштування > <ph name="APP_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">Увімкнути або вимкнути мобільний Інтернет. <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Автоматично ховати панель запуску</translation>
|
||||
@@ -428,6 +427,7 @@
|
||||
<translation id="2785499565474703580">Підключено 1 пристрій</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">Ви побачите рекомендації, тож зможете продовжити з місця зупинки. Натисність і втримуйте, щоб видалити їх.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt+клавіша пошуку</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">Розмір екрана</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490">Кнопку "<ph name="BUTTON_LABEL" />" вибрано</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">Додатки</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">Зйомка частини екрана</translation>
|
||||
@@ -518,7 +518,6 @@
|
||||
<translation id="316086887565479535">Непідтримувані додатки в шаблоні</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2 години</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> повертає на пристрої <ph name="DEVICE_TYPE" /> попередню версію. Налаштування пристрою буде скинуто, а дані – видалено.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">Немає підключених пристроїв. Під час використання точки доступу Wi-Fi буде вимкнено.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">Налаштування методів введення</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">На вашому ноутбуку Chromebook або пристрої з Bluetooth використовується застаріла версія Bluetooth. Увімкніть високу роздільну здатність Bluetooth або використовуйте внутрішній мікрофон для кращої якості аудіо.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">Перезапуск може зайняти якийсь час</translation>
|
||||
@@ -553,7 +552,6 @@
|
||||
<translation id="3306386552969601301">До точки доступу <ph name="DEVICE_NAME" /> підключено стільки пристроїв: <ph name="DEVICECOUNT" /></translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">Увімкнено режим ноутбука</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> усе одно зможе ввійти в обліковий запис.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649">Підключено пристроїв: <ph name="DEVICECOUNT" />. Під час використання точки доступу Wi-Fi буде вимкнено.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">Неправильний код доступу батьків</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">Сповіщення сховано</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387">Розгорнути сповіщення "<ph name="NOTIFICATION_TITLE" />"</translation>
|
||||
@@ -853,6 +851,7 @@
|
||||
<translation id="440113666232554208">Не вдалося зберегти скрінкаст</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">Тип підключеного периферійного пристрою не підтримується</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">Живі субтитри</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">Довідковий центр</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175">Функцію "<ph name="FEATURE_NAME" />" вимкнено.</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">Робочий стіл 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Гучність</translation>
|
||||
@@ -893,7 +892,6 @@
|
||||
<translation id="4566144812051858745">Мене не цікавлять жодні підказки</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">Переглядайте нещодавні фотографії, медіафайли й додатки на телефоні</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">"Написати [слово або фразу]"</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">Коли точку доступу ввімкнено, Wi-Fi не працює</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">Час минув <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">Увімкнути попередній перегляд</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">Меню налаштувань відкрито</translation>
|
||||
@@ -1015,6 +1013,7 @@
|
||||
<translation id="5003993274120026347">Наступне речення</translation>
|
||||
<translation id="5004607513195820459">Мережею керує адміністратор</translation>
|
||||
<translation id="5009463889040999939">Триває перейменування профілю. Це може зайняти кілька хвилин.</translation>
|
||||
<translation id="5013847959275396160">Сховати панель інструментів</translation>
|
||||
<translation id="5016558321564993266">Перемкнути маркер. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="5020360656995955353">Пошук за категоріями</translation>
|
||||
<translation id="5030659775136592441">Показати диспетчер закладок</translation>
|
||||
@@ -1151,7 +1150,6 @@
|
||||
<translation id="5550417424894892620">Перетягніть файли на робочий стіл, щоб додати їх у сервіс <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />. Ви не можете додавати файли на робочий стіл.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">Відкрити або закрити календар</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">Під час пошуку на сторінці перейти до наступного збігу</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">Вимкнути точку доступу</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">Перезавантажити</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">Перемикач режиму високої видимості для функції "Передавання поблизу"</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">Творчість</translation>
|
||||
@@ -1786,6 +1784,7 @@
|
||||
<translation id="799296642788192631">Ви можете закріпити важливі файли. Для цього наведіть курсор на об’єкт або відкрийте додаток Файли й натисніть об’єкт правою кнопкою миші.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">Паралельний вхід</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">Не вдалося зробити знімок екрана</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">Панель інструментів</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">Немає мережі</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">Вибрати текст від курсора до початку рядка</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">Підвищити</translation>
|
||||
@@ -1899,6 +1898,7 @@
|
||||
<translation id="847056008324733326">Налаштування масштабу дисплея</translation>
|
||||
<translation id="8473301994082929012">На сайті <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="8477270416194247200">Щоб скасувати, натисніть Alt+Search або Shift.</translation>
|
||||
<translation id="8480418399907765580">Показати панель інструментів</translation>
|
||||
<translation id="8487699605742506766">Точка доступу</translation>
|
||||
<translation id="8491237443345908933">Відкрити посилання на новій вкладці</translation>
|
||||
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> не підтримує роздільну здатність <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Роздільну здатність змінено на <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Щоб зберегти зміни, натисніть "Підтвердити". Попередні налаштування відновляться через <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
|
||||
@@ -1984,6 +1984,7 @@
|
||||
<translation id="8834539327799336565">Підключено</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Кнопка "Назад"</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Заблокувати/розблокувати обертання. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">Отримати довідку</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">Приховано</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">PIN-код або пароль усе ще не вдається підтвердити. Примітка: якщо ви нещодавно змінювали пароль, введіть старий. Новий пароль буде застосовано, щойно ви вийдете з облікового запису.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">Клавіша повноекранного режиму</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@
|
||||
<translation id="109942774857561566">مجھے بوریت ہو رہی ہے</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">ایکسیسبیلٹی کی ترتیبات دکھائیں</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">آپ کے آلات مل کر اور بہتر کام کرتے ہیں</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">1 آلہ منسلک ہو گیا۔ ہاٹ اسپاٹ استعمال کرتے وقت، Wi-Fi آف رہے گا۔</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">آپ ترتیبات میں اپنے کی بورڈ کی بیک لائٹ کا رنگ تبدیل کر سکتے ہیں > <ph name="APP_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">موبائل ڈیٹا کو ٹوگل کریں۔ <ph name="STATE" />۔</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">شیلف کو از خود چھپائیں</translation>
|
||||
@@ -428,6 +427,7 @@
|
||||
<translation id="2785499565474703580">1 آلہ منسلک ہے</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">آپ کو تجاویز نظر آئیں گی تاکہ آپ نے جہاں چھوڑا تھا وہاں سے جاری رکھ سکیں۔ آپ تجاویز کو ہٹانے کے لیے ٹچ کر کے دبائے رکھ سکتے ہیں۔</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt+تلاش</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">اسکرین کا سائز</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />، منتخب کیا گیا</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">اطلاقات</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">جزوی کیپچر</translation>
|
||||
@@ -518,7 +518,6 @@
|
||||
<translation id="316086887565479535">تمثیل میں غیر تعاون یافتہ ایپس</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2 گھنٹے</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> آپ کے <ph name="DEVICE_TYPE" /> کو واپس کر رہا ہے۔ آپ کا آلہ ری سیٹ ہو جائے گا اور تمام ڈیٹا حذف ہو جائے گا۔</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">کوئی آلات منسلک نہیں ہیں۔ ہاٹ اسپاٹ استعمال کرتے وقت، Wi-Fi آف رہے گا۔</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">اندراج کے طریقوں کی ترتیبات</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">آپ کا Chromebook یا بلوٹوتھ آلہ بلوٹوتھ کا پرانا ورژن استعمال کر رہا ہے۔ بہتر آڈیو کوالٹی کے لیے بلوٹوتھ سپر ریزولوشن کو آن کریں یا اندرونی مائیکروفون استعمال کریں۔</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">ری سٹارٹ کرنے میں کچھ وقت لگ سکتا ہے</translation>
|
||||
@@ -553,7 +552,6 @@
|
||||
<translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICE_NAME" /> ہاٹ اسپاٹ سے <ph name="DEVICECOUNT" /> آلات منسلک ہیں</translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">لیپ ٹاپ وضح میں سوئچ کیا</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> اب بھی بعد میں سائن ان کر سکتا ہے۔</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649"><ph name="DEVICECOUNT" /> آلات منسلک ہیں۔ ہاٹ اسپاٹ استعمال کرتے وقت، Wi-Fi آف رہے گا۔</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">والدین کا غلط کوڈ</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">اطلاعات پوشیدہ ہیں</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387"><ph name="NOTIFICATION_TITLE" /> اطلاع کو پھیلائيں</translation>
|
||||
@@ -853,6 +851,7 @@
|
||||
<translation id="440113666232554208">اسکرین کاسٹ کو محفوظ نہیں کیا جا سکتا</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">منسلک پیریفرل کی قسم تعاون یافتہ نہیں ہے</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">لائیو کیپشن</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">ہیلپ سینٹر</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> آف ہے۔</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">ڈیسک 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">والیوم</translation>
|
||||
@@ -893,7 +892,6 @@
|
||||
<translation id="4566144812051858745">کسی بھی تجویز میں دلچسپی نہیں</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">اپنے فون کی حالیہ تصاویر، میڈیا اور ایپس دیکھیں</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">"[لفظ / فقرہ] ٹائپ کریں"</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">ہاٹ اسپاٹ آن ہونے کے ساتھ، Wi-Fi آف ہے</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">وقت ختم ہو گیا · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">پیش مناظر دکھائیں</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">ترتیبات کا مینیو کھولا گیا</translation>
|
||||
@@ -1151,7 +1149,6 @@
|
||||
<translation id="5550417424894892620">فائلز کو <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> میں شامل کرنے کے لیے ڈیسک ٹاپ پر ڈراپ کریں۔ آپ ڈیسک ٹاپ پر فائلز شامل نہیں کر سکتے۔</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">کیلنڈر کھولیں/بند کریں</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">صفحہ تلاش کرتے وقت، تلاش کے لیے اگلی مماثلت پر جائیں</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">ہاٹ اسپاٹ آف کریں</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">دوبارہ لوڈ کریں</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">قریبی آلات کے ساتھ اشتراک کی اعلی مرئیت کو ٹوگل کریں</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">تخلیقی صلاحیت</translation>
|
||||
@@ -1785,6 +1782,7 @@
|
||||
<translation id="799296642788192631">آپ اہم فائلز کو پن کر سکتے ہیں۔ پن کرنے کے لیے، کسی آئٹم پر گھمائیں یا فائلز کھولیں اور کسی آئٹم پر دائیں کلک کریں۔</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">متعدد سائن ان</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">اسکرین کیپچر کرنے میں نا کام</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">Toolbar</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">کوئی نیٹ ورک نہیں ہے</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">کرسر سے لائن کے آغاز تک ٹیکسٹ کو منتخب کریں</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">اضافہ</translation>
|
||||
@@ -1983,6 +1981,7 @@
|
||||
<translation id="8834539327799336565">فی الحال منسلک ہے</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">'پیچھے' بٹن</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">گردش لاک ٹوگل کریں۔ <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">مدد حاصل کریں</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">پوشیدہ</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">آپ کے PIN یا پاس ورڈ کی توثیق ابھی بھی نہیں کی جا سکی۔ نوٹ: اگر آپ نے حال ہی میں اپنا پاس ورڈ تبدیل کیا ہے تو اپنا پرانا پاس ورڈ استعمال کریں۔ آپ کے سائن آؤٹ ہونے کے بعد آپ کا نیا پاس ورڈ لاگو ہوگا۔</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">پوری اسکرین کی کلید</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@ Quyidagi narsalardan boshlashingiz mumkin.</translation>
|
||||
<translation id="109942774857561566">Men zerikdim</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">Qulayliklar sozlamalarini ochish</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">Qurilmalaringiz birgalikda yaxshiroq ishlaydi</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">1 ta qurilma ulandi. Hotspot ishlayotganda Wi-Fi oʻchiq qoladi.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">Klaviatura orqa chirogʻi rangini Sozlamalar > <ph name="APP_TITLE" /> sahifasidan oʻzgartirish mumkin</translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">Mobil internet tugmasi. <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Javonni avtomatik yashirish</translation>
|
||||
@@ -428,6 +427,7 @@ Quyidagi narsalardan boshlashingiz mumkin.</translation>
|
||||
<translation id="2785499565474703580">1 ta qurilma ulangan</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">Siz uchun takliflar kelgan joyidan davom etadi. Takliflarni bosib turib olib tashlash mumkin.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt + Search</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">Ekran oʻlchami</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, tanlangan</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">Ilovalar</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">Qisman tasvirga olish</translation>
|
||||
@@ -518,7 +518,6 @@ Quyidagi narsalardan boshlashingiz mumkin.</translation>
|
||||
<translation id="316086887565479535">Andozada mos kelmaydigan ilovalar bor</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2 st</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> <ph name="DEVICE_TYPE" /> tizimini eski versiyaga qaytarmoqda. Qurilma asliga qaytariladi va barcha maʼlumotlar butunlay tozalanadi.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">Hech qanday qurilma ulanmagan. Hotspot ishlayotganda Wi-Fi oʻchiq qoladi.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">Matn kiritish sozlamalari</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">Chromebook yoki Bluetooth qurilmada yoqilgan Bluetooth versiyasi eskirgan. Audio sifatini yaxshilash uchun Bluetooth super aniqlik (sr) parametrini yoqing yoki ichki mikrofondan foydalaning.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">Oʻchib yonishi biroz vaqt olishi mumkin</translation>
|
||||
@@ -553,7 +552,6 @@ Quyidagi narsalardan boshlashingiz mumkin.</translation>
|
||||
<translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICECOUNT" /> ta qurilma <ph name="DEVICE_NAME" /> hotspotiga ulandi</translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">Laptop rejimiga almashildi</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> keyinroq kira oladi.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649"><ph name="DEVICECOUNT" /> ta qurilma ulangan. Hotspot ishlayotganda Wi-Fi oʻchiq qoladi.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">Ota-ona kodi xato kiritildi</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">Bildirishnomalar yashirilgan</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387">Bildirishnomani (<ph name="NOTIFICATION_TITLE" />) yoyish</translation>
|
||||
@@ -853,6 +851,7 @@ Quvvatni tejash uchun ayrim funksiyalar ishlashi cheklandi.</translation>
|
||||
<translation id="440113666232554208">Skrinkast saqlanmadi</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">Ulangan tashqi qurilma tizimda ishlamaydi</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">Jonli izoh</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">Yordam markazi</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> yoqilmagan</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">Desk 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Hajmi</translation>
|
||||
@@ -893,7 +892,6 @@ Quvvatni tejash uchun ayrim funksiyalar ishlashi cheklandi.</translation>
|
||||
<translation id="4566144812051858745">Hech qanday taklif meni qiziqtirmadi</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">Telefoningizdagi oxirgi suratlar, media fayllar va ilovalarni oching</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">“[soʻz yoki iborani] yozing”</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">Hotspot yoqilsa, Wi-Fi oʻchadi</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">Vaqt tugadi · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">Razm solishni yoqish</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">Sozlamalar menyusi ochildi</translation>
|
||||
@@ -1151,7 +1149,6 @@ Quvvatni tejash uchun ayrim funksiyalar ishlashi cheklandi.</translation>
|
||||
<translation id="5550417424894892620"><ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> paneliga kiritish uchun fayllarni ish stoliga tashlang. Ish stoliga fayl kiritish imkonsiz.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">Taqvimni ochish yoki yopish</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">Sahifadan qidirishda keyingi natijaga oʻtish</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">Hotspotni faolsizlantirish</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">Qayta yuklash</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">Nearby Share uchun keng ruxsat berish</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">Ijodkorlik</translation>
|
||||
@@ -1786,6 +1783,7 @@ Qurilmani oʻchirish uchun uning quvvat tugmasini biroz bosib turing.</translati
|
||||
<translation id="799296642788192631">Muhim fayllarni mahkamlash mumkin. Mahkamlash uchun sichqonchani fayl ustiga suring yoki Fayllar ilovasini ochib, unga oʻng klik bosing.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">Bir nechta hisobdan kirish</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">Ekran suratga olinmadi</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">Asboblar paneli</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">Tarmoq topilmadi</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">Kursordan qator boshigacha matnni belgilash</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">Oshirish</translation>
|
||||
@@ -1984,6 +1982,7 @@ Qurilmani oʻchirish uchun uning quvvat tugmasini biroz bosib turing.</translati
|
||||
<translation id="8834539327799336565">Hozirda ulangan</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Orqaga tugmasi</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Burishni qulflash/qulfdan chiqarish. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">Yordam</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">Yashirin</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">PIN kod yoki parolingiz haligacha tekshirilmadi. Eslatma: Parol yaqinda almashtirilgan boʻlsa, eskisini kiriting. Yangi parolingiz hisobdan chiqqaningizda kuchga kiradi.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">Butun ekran rejimi tugmasi</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@ Dưới đây là một số việc bạn có thể thử để bắt đầu.</t
|
||||
<translation id="109942774857561566">Tôi chán quá</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">Hiển thị các tùy chọn cài đặt hỗ trợ tiếp cận</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">Các thiết bị của bạn hoạt động hiệu quả hơn khi kết nối với nhau</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">Đã kết nối 1 thiết bị. Khi bạn sử dụng điểm phát sóng, Wi-Fi sẽ tắt.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">Bạn có thể thay đổi màu của đèn nền bàn phím trong phần Cài đặt > <ph name="APP_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">Bật/tắt dữ liệu di động. <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Tự động ẩn kệ</translation>
|
||||
@@ -428,6 +427,7 @@ Dưới đây là một số việc bạn có thể thử để bắt đầu.</t
|
||||
<translation id="2785499565474703580">1 thiết bị đã kết nối</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">Bạn sẽ thấy các đề xuất để có thể tiếp tục từ nơi mình chưa xong. Bạn có thể chạm và giữ để xoá đề xuất.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">Kích thước màn hình</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, đã chọn</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">Ứng dụng</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">Chụp một phần màn hình</translation>
|
||||
@@ -518,7 +518,6 @@ Dưới đây là một số việc bạn có thể thử để bắt đầu.</t
|
||||
<translation id="316086887565479535">Các ứng dụng không được hỗ trợ trong mẫu</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2 giờ</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> đang hạ cấp hệ điều hành trên thiết bị <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn. Thiết bị của bạn sẽ được đặt lại và toàn bộ dữ liệu sẽ bị xoá.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">Chưa kết nối thiết bị nào. Khi bạn sử dụng điểm phát sóng, Wi-Fi sẽ tắt.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">Chế độ cài đặt phương thức nhập</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">Chromebook hoặc thiết bị Bluetooth của bạn đang dùng phiên bản Bluetooth cũ. Hãy bật Bluetooth có độ phân giải siêu cao hoặc sử dụng micrô bên trong để có chất lượng âm thanh tốt hơn.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">Quá trình khởi động có thể mất một chút thời gian</translation>
|
||||
@@ -553,7 +552,6 @@ Dưới đây là một số việc bạn có thể thử để bắt đầu.</t
|
||||
<translation id="3306386552969601301">Có <ph name="DEVICECOUNT" /> thiết bị đã kết nối với điểm phát sóng <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">Đã chuyển sang chế độ máy tính xách tay</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> vẫn có thể đăng nhập vào lúc khác.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649">Đã kết nối <ph name="DEVICECOUNT" /> thiết bị. Khi bạn sử dụng điểm phát sóng, Wi-Fi sẽ tắt.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">Mã dành cho cha mẹ không chính xác</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">Thông báo bị ẩn</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387">Mở rộng thông báo <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /></translation>
|
||||
@@ -853,6 +851,7 @@ Một số tính năng bị hạn chế nhằm tăng thời lượng pin.</trans
|
||||
<translation id="440113666232554208">Không lưu được video ghi lại chuyển động trên màn hình</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">Loại thiết bị ngoại vi đã kết nối không được hỗ trợ</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">Phụ đề trực tiếp</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">Trung tâm trợ giúp</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> đang tắt.</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">Không gian làm việc 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Âm lượng</translation>
|
||||
@@ -893,7 +892,6 @@ Một số tính năng bị hạn chế nhằm tăng thời lượng pin.</trans
|
||||
<translation id="4566144812051858745">Không quan tâm đến nội dung đề xuất</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">Xem ứng dụng, nội dung nghe nhìn và ảnh gần đây có trên điện thoại</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">"Nhập [từ/cụm từ]"</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">Khi điểm phát sóng bật, Wi-Fi sẽ tắt</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">Hết giờ · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">Hiển thị bản xem trước</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">Đã mở trình đơn Cài đặt</translation>
|
||||
@@ -1015,6 +1013,7 @@ Một số tính năng bị hạn chế nhằm tăng thời lượng pin.</trans
|
||||
<translation id="5003993274120026347">Câu tiếp theo</translation>
|
||||
<translation id="5004607513195820459">Mạng được quản lý</translation>
|
||||
<translation id="5009463889040999939">Đang đổi tên hồ sơ. Quá trình này có thể mất vài phút.</translation>
|
||||
<translation id="5013847959275396160">Ẩn thanh công cụ</translation>
|
||||
<translation id="5016558321564993266">Bật/tắt tính năng đánh dấu. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="5020360656995955353">Danh mục kết quả tìm kiếm</translation>
|
||||
<translation id="5030659775136592441">Hiển thị trình quản lý dấu trang</translation>
|
||||
@@ -1151,7 +1150,6 @@ Một số tính năng bị hạn chế nhằm tăng thời lượng pin.</trans
|
||||
<translation id="5550417424894892620">Thả tệp trên màn hình để thêm vào <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />. Bạn không thể thêm tệp vào màn hình.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">Mở/đóng lịch</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">Khi tìm kiếm trên trang, hãy chuyển đến kết quả phù hợp tiếp theo cho nội dung tìm kiếm</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">Tắt điểm phát sóng</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">Tải lại</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">Bật/tắt chế độ hiển thị ở mức cao cho tính năng Chia sẻ lân cận</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">Sáng tạo</translation>
|
||||
@@ -1786,6 +1784,7 @@ Mới cài đặt</translation>
|
||||
<translation id="799296642788192631">Bạn có thể ghim các tệp quan trọng. Để ghim một mục, hãy di chuột lên mục đó hoặc mở ứng dụng Files rồi nhấp chuột phải vào mục đó.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">Đăng nhập nhiều tài khoản</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">Không chụp được ảnh màn hình</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">Thanh công cụ</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">Không có mạng nào</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">Chọn văn bản từ vị trí con trỏ đến đầu dòng</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">Tăng dần</translation>
|
||||
@@ -1899,6 +1898,7 @@ Mới cài đặt</translation>
|
||||
<translation id="847056008324733326">Cài đặt tỷ lệ hiển thị</translation>
|
||||
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> đã <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="8477270416194247200">Nhấn phím Alt+Search hoặc Shift để hủy.</translation>
|
||||
<translation id="8480418399907765580">Hiển thị thanh công cụ</translation>
|
||||
<translation id="8487699605742506766">Điểm phát sóng</translation>
|
||||
<translation id="8491237443345908933">Mở đường liên kết trong thẻ mới</translation>
|
||||
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> không hỗ trợ <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Độ phân giải đã được thay đổi thành <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Hãy nhấp vào xác nhận để lưu các thay đổi. Các tùy chọn cài đặt trước sẽ được khôi phục sau <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> nữa.</translation>
|
||||
@@ -1984,6 +1984,7 @@ Mới cài đặt</translation>
|
||||
<translation id="8834539327799336565">Hiện đang kết nối</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Nút quay lại</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Bật/tắt khóa xoay. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">Nhận trợ giúp</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">Đã ẩn</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">Hệ thống vẫn chưa xác minh được mã PIN hoặc mật khẩu của bạn. Lưu ý: Nếu bạn đổi mật khẩu gần đây, hãy dùng mật khẩu cũ. Bạn có thể dùng mật khẩu mới sau khi đăng xuất.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">Phím toàn màn hình</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@
|
||||
<translation id="109942774857561566">我好无聊</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">显示无障碍设置</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">协同运作可使您的各部设备更好地发挥作用</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">已连接 1 部设备。使用热点时，Wi-Fi 将保持关闭状态。</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">您可在“设置”>“<ph name="APP_TITLE" />”部分中更改键盘背光的颜色</translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">开启/关闭移动流量。<ph name="STATE" />。</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">自动隐藏任务栏</translation>
|
||||
@@ -428,6 +427,7 @@
|
||||
<translation id="2785499565474703580">已连接 1 部设备</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">系统会显示建议项目，以便您继续使用上次打开的内容。您可以通过轻触并按住建议项目将其移除。</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt + 搜索键</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">屏幕上的内容大小</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490">已选择“<ph name="BUTTON_LABEL" />”</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">应用</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">截取/录制局部屏幕</translation>
|
||||
@@ -518,7 +518,6 @@
|
||||
<translation id="316086887565479535">此模板含有不支持的应用</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2 小时</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> 正在回滚您的 <ph name="DEVICE_TYPE" />。您的设备将会重置，并且所有数据都会被删除。</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">未连接任何设备。使用热点时，Wi-Fi 将保持关闭状态。</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">输入法设置</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">您的 Chromebook 或蓝牙设备使用的是旧版蓝牙。开启超高解析度蓝牙或使用内置麦克风可提升音质。</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">重启可能需要一点时间</translation>
|
||||
@@ -553,7 +552,6 @@
|
||||
<translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICECOUNT" /> 部设备已连接到 <ph name="DEVICE_NAME" /> 热点</translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">已切换到笔记本电脑模式</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101">日后“<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />”仍能登录。</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649">已连接 <ph name="DEVICECOUNT" /> 部设备。使用热点时，Wi-Fi 将保持关闭状态。</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">家长访问代码不正确</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">已隐藏通知</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387">展开“<ph name="NOTIFICATION_TITLE" />”通知</translation>
|
||||
@@ -852,6 +850,7 @@
|
||||
<translation id="440113666232554208">无法保存抓屏</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">所连外围设备的类型不受支持</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">实时字幕</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">帮助中心</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175">“<ph name="FEATURE_NAME" />”功能已关闭。</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">桌面 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">音量</translation>
|
||||
@@ -892,7 +891,6 @@
|
||||
<translation id="4566144812051858745">对任何建议都不感兴趣</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">查看手机中的近期照片、媒体内容和应用</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">“输入 [字词/短语]”</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">热点开启时，Wi-Fi 会关闭</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">时间到 · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">显示预览</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">已打开“设置”菜单</translation>
|
||||
@@ -1014,6 +1012,7 @@
|
||||
<translation id="5003993274120026347">下一句</translation>
|
||||
<translation id="5004607513195820459">网络处于受管理状态</translation>
|
||||
<translation id="5009463889040999939">正在重命名配置文件。这可能需要几分钟的时间。</translation>
|
||||
<translation id="5013847959275396160">隐藏工具栏</translation>
|
||||
<translation id="5016558321564993266">开启/关闭标记工具。<ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="5020360656995955353">搜索类别</translation>
|
||||
<translation id="5030659775136592441">显示书签管理器</translation>
|
||||
@@ -1149,7 +1148,6 @@
|
||||
<translation id="5550417424894892620">将文件拖放到桌面上即可将其添加到<ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />。您无法将文件添加到桌面。</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">打开/关闭日历</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">搜索网页时，转到下一个相符的搜索结果</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">关闭热点</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">重新加载</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">开启/关闭“附近分享”的高可见度模式</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">创意</translation>
|
||||
@@ -1784,6 +1782,7 @@
|
||||
<translation id="799296642788192631">您可以固定重要文件。如需固定某个文件，请将鼠标指针悬停在该文件上，或者打开“文件”应用并从中右键点击相应文件。</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">多账号登录</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">未能截取屏幕</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">工具栏</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">未连接任何网络</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">选中从光标处到行首的文字</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">增加</translation>
|
||||
@@ -1897,6 +1896,7 @@
|
||||
<translation id="847056008324733326">显示比例设置</translation>
|
||||
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" />已<ph name="FEATURE_STATE" /><ph name="FEATURE_NAME" />。</translation>
|
||||
<translation id="8477270416194247200">按 Alt+搜索键或按 Shift 键可取消。</translation>
|
||||
<translation id="8480418399907765580">显示工具栏</translation>
|
||||
<translation id="8487699605742506766">热点</translation>
|
||||
<translation id="8491237443345908933">在新标签页中打开链接</translation>
|
||||
<translation id="8492573885090281069">“<ph name="DISPLAY_NAME" />”不支持 <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />。分辨率已改为 <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />。点击“确认”即可保留更改。将在 <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />后恢复以前的设置。</translation>
|
||||
@@ -1982,6 +1982,7 @@
|
||||
<translation id="8834539327799336565">目前已连接</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">“返回”按钮</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">切换旋转锁定设置。<ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">获取帮助</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">已隐藏</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">仍然无法验证您的 PIN 码或密码。注意：如果您最近更改了密码，请使用旧密码。待您退出登录后，系统才会应用新密码。</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">全屏键</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@
|
||||
<translation id="109942774857561566">我好悶</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">顯示無障礙功能設定</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">連結您的裝置，以獲得更佳的體驗</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">已連接 1 部裝置。使用熱點時，Wi-Fi 將保持關閉。</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">您可在「設定」>「<ph name="APP_TITLE" />」中變更鍵盤背光的顏色</translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">切換流動數據。<ph name="STATE" />。</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">自動隱藏捷徑列</translation>
|
||||
@@ -336,7 +335,7 @@
|
||||
<translation id="2405664212338326887">未連線</translation>
|
||||
<translation id="2408955596600435184">請輸入您的 PIN</translation>
|
||||
<translation id="2412593942846481727">有可用的更新</translation>
|
||||
<translation id="2416438829169535743">要離開檢視畫面嗎？</translation>
|
||||
<translation id="2416438829169535743">要結束檢視畫面嗎？</translation>
|
||||
<translation id="2417486498593892439">登入網絡</translation>
|
||||
<translation id="2426051945783024481">相機鏡頭已自動置中</translation>
|
||||
<translation id="2427507373259914951">按一下左鍵</translation>
|
||||
@@ -428,6 +427,7 @@
|
||||
<translation id="2785499565474703580">已連接 1 部裝置</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">系統會顯示建議，讓您繼續使用上次開啟的內容。只要輕觸並按住建議即可移除。</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt + 搜尋鍵</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">螢幕大小</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />，已選取</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">應用程式</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">局部擷取</translation>
|
||||
@@ -518,7 +518,6 @@
|
||||
<translation id="316086887565479535">範本中有不支援的應用程式</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2 小時</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> 正在回復您的 <ph name="DEVICE_TYPE" />。您的裝置將會重設，且所有資料將會被刪除。</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">未連接任何裝置。使用熱點時，Wi-Fi 將保持關閉。</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">輸入方法設定</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">Chromebook 或藍牙裝置正使用較舊版本的藍牙。請開啟「超解像度藍牙」或使用內置麥克風，以提高音效品質。</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">重新啟動中，請稍候</translation>
|
||||
@@ -553,7 +552,6 @@
|
||||
<translation id="3306386552969601301">有 <ph name="DEVICECOUNT" /> 部裝置已連線至 <ph name="DEVICE_NAME" /> 熱點</translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">已切換至手提電腦模式</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 稍後仍可登入。</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649">已連接 <ph name="DEVICECOUNT" /> 部裝置。使用熱點時，Wi-Fi 將保持關閉。</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">家長存取碼錯誤</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">已隱藏通知</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387">展開「<ph name="NOTIFICATION_TITLE" />」通知</translation>
|
||||
@@ -853,6 +851,7 @@
|
||||
<translation id="440113666232554208">無法儲存螢幕錄影</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">不支援已連接的周邊裝置類型</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">即時字幕</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">說明中心</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" />功能已關閉。</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">桌面 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">音量</translation>
|
||||
@@ -893,7 +892,6 @@
|
||||
<translation id="4566144812051858745">對所有建議都不感興趣</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">查看手機最近的相片、媒體和通知</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">「輸入 [文字/詞組]」</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">熱點開啟時，Wi-Fi 會關閉</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">時間到 · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">顯示預覽</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">開咗設定選單</translation>
|
||||
@@ -1014,6 +1012,7 @@
|
||||
<translation id="5003993274120026347">下一句</translation>
|
||||
<translation id="5004607513195820459">這是受管理的網絡</translation>
|
||||
<translation id="5009463889040999939">正在重新命名設定檔。這項操作可能需時數分鐘。</translation>
|
||||
<translation id="5013847959275396160">隱藏工具列</translation>
|
||||
<translation id="5016558321564993266">切換標記。<ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="5020360656995955353">搜尋類別</translation>
|
||||
<translation id="5030659775136592441">顯示書籤管理員</translation>
|
||||
@@ -1150,7 +1149,6 @@
|
||||
<translation id="5550417424894892620">拖曳至桌面的檔案會新增至「<ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />」，你無法將檔案新增至桌面。</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">開啟/關閉日曆</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">搜尋頁面時，前往下一個符合搜尋的項目</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">關閉熱點</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">重新載入</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">將「咫尺共享」功能切換為向附近的所有裝置顯示</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">創意</translation>
|
||||
@@ -1182,7 +1180,7 @@
|
||||
<translation id="5662075790140998213">桌面 10</translation>
|
||||
<translation id="5662709761327382534">錄音枝咪<ph name="CURRENT_STATE" />，㩒 Enter 鍵就可以<ph name="NEW_STATE" />咪錄音功能</translation>
|
||||
<translation id="5669267381087807207">啟用</translation>
|
||||
<translation id="5672890847723042801">公用程式</translation>
|
||||
<translation id="5672890847723042801">實用程式</translation>
|
||||
<translation id="5673434351075758678">同步處理您的設定後，系統會將語言從「<ph name="FROM_LOCALE" />」改為「<ph name="TO_LOCALE" />」。</translation>
|
||||
<translation id="5675363643668471212">捷徑列項目</translation>
|
||||
<translation id="5677928146339483299">已封鎖</translation>
|
||||
@@ -1364,7 +1362,7 @@
|
||||
<translation id="6351032674660237738">應用程式建議</translation>
|
||||
<translation id="6352082849089527770">不明網絡</translation>
|
||||
<translation id="6359587239691116345">取得最新功能和改善安全性的資訊。如果拒絕此更新，裝置可能無法再正常運作，您亦可能會遇到安全性和效能問題。</translation>
|
||||
<translation id="6362833380917912748">瞭解內建應用程式</translation>
|
||||
<translation id="6362833380917912748">認識內置應用程式</translation>
|
||||
<translation id="6376931439017688372">藍牙已開啟</translation>
|
||||
<translation id="6378515133128829137">將視窗固定至右邊</translation>
|
||||
<translation id="6381109794406942707">如要解鎖裝置，請輸入 PIN。</translation>
|
||||
@@ -1784,6 +1782,7 @@
|
||||
<translation id="799296642788192631">您可以將重要檔案固定。如要固定項目，請將滑鼠游標移至項目或開啟「檔案」應用程式，並在項目上按一下右鍵。</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">多重登入</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">無法擷取螢幕畫面</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">工具列</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">沒有網絡</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">選取從遊標到該行首之間的文字</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">增加</translation>
|
||||
@@ -1850,7 +1849,7 @@
|
||||
<translation id="8262312463845990408">切換播放</translation>
|
||||
<translation id="8270450402312105425">{0,plural, =1{在 1 小時內將裝置回復為先前的版本}other{在 # 小時內將裝置回復為先前的版本}}</translation>
|
||||
<translation id="8277261673056602147">突顯畫面上的文字</translation>
|
||||
<translation id="8287009018010202411">效率提升</translation>
|
||||
<translation id="8287009018010202411">生產力</translation>
|
||||
<translation id="828708037801473432">已關閉</translation>
|
||||
<translation id="8297006494302853456">弱</translation>
|
||||
<translation id="8308637677604853869">前一個選單</translation>
|
||||
@@ -1897,6 +1896,7 @@
|
||||
<translation id="847056008324733326">顯示比例設定</translation>
|
||||
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> 已 <ph name="FEATURE_STATE" /><ph name="FEATURE_NAME" />。</translation>
|
||||
<translation id="8477270416194247200">按下 Alt + 搜尋鍵或 Shift 鍵即可取消。</translation>
|
||||
<translation id="8480418399907765580">顯示工具列</translation>
|
||||
<translation id="8487699605742506766">熱點</translation>
|
||||
<translation id="8491237443345908933">在新分頁中開啟連結</translation>
|
||||
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> 不支援 <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />，解像度已變更為 <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />。請按一下 [確認] 以保留變更。系統會在 <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />後還原先前的設定。</translation>
|
||||
@@ -1922,7 +1922,7 @@
|
||||
<translation id="8594115950068821369">-<ph name="FORMATTED_TIME" /></translation>
|
||||
<translation id="8598235756057743477">按名稱或顏色將應用程式排序</translation>
|
||||
<translation id="8609384513243082612">開啟新分頁</translation>
|
||||
<translation id="861045123704058818">系統會暫時依類別整理應用程式</translation>
|
||||
<translation id="861045123704058818">應用程式會暫時按類別整理</translation>
|
||||
<translation id="8612216344243590325">請勿將重要檔案放在桌面上，而是要放在「<ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />」(只需將檔案拖曳至「<ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />」即可)。</translation>
|
||||
<translation id="8614517853887502247">檢視保護功能已開啟，因此系統已隱藏 <ph name="APP_1_TITLE" /> 和 <ph name="APP_2_TITLE" /> 的通知</translation>
|
||||
<translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation>
|
||||
@@ -1961,7 +1961,7 @@
|
||||
<ph name="SCREEN_SHARE_STATUS" /></translation>
|
||||
<translation id="8755498163081687682">驗證你嘅身份：<ph name="ORIGIN_NAME" /> 要求確認你嘅身分</translation>
|
||||
<translation id="875593634123171288">顯示 VPN 設定</translation>
|
||||
<translation id="8756799553341497810">離開這個檢視畫面後，即可開始自訂應用程式版面配置。</translation>
|
||||
<translation id="8756799553341497810">結束檢視畫面後，你便可開始自訂應用程式版面配置。</translation>
|
||||
<translation id="8759408218731716181">無法設定多重登入</translation>
|
||||
<translation id="8763883995157866248">讓裝置進入休眠模式</translation>
|
||||
<translation id="877404052021108314">將華氏 90° 換算成攝氏</translation>
|
||||
@@ -1982,6 +1982,7 @@
|
||||
<translation id="8834539327799336565">目前已連接的裝置</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">[返回] 按鈕</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">切換旋轉鎖定。<ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">取得說明</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">隱藏</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">系統仍然無法驗證您的 PIN 或密碼。注意：如果您最近變更過密碼，請嘗試使用舊密碼，新密碼會在您登出後立即生效。</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">全螢幕鍵</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@
|
||||
<translation id="109942774857561566">我好無聊</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">顯示無障礙設定</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">完成連結可進一步提升裝置效能</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">1 部裝置已連線。使用無線基地台時，Wi-Fi 會保持關閉。</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">你可以在「設定」>「<ph name="APP_TITLE" />」中變更鍵盤背光的顏色</translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">切換行動數據。<ph name="STATE" />。</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">自動隱藏檔案櫃</translation>
|
||||
@@ -428,6 +427,7 @@
|
||||
<translation id="2785499565474703580">已與 1 部裝置連線</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">系統會顯示建議項目，以便你繼續使用上次開啟的內容。只要按住建議項目即可移除。</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">Alt + 搜尋鍵</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">螢幕大小</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />，已選取</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">應用程式</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">局部擷取</translation>
|
||||
@@ -518,7 +518,6 @@
|
||||
<translation id="316086887565479535">範本中有不支援的應用程式</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2 小時</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> 正在復原 <ph name="DEVICE_TYPE" />。你的裝置將會重設，且所有資料將遭到刪除。</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">未連線到任何裝置。使用無線基地台時，Wi-Fi 會保持關閉。</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">輸入法設定</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">Chromebook 或藍牙裝置使用的是舊版藍牙。請開啟高解析度藍牙或使用內部麥克風，以提高音訊品質。</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">重新啟動中，請稍候</translation>
|
||||
@@ -553,7 +552,6 @@
|
||||
<translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICECOUNT" /> 部裝置已連線至「<ph name="DEVICE_NAME" />」無線基地台</translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">已切換為筆記型電腦模式</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 日後仍可登入。</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649"><ph name="DEVICECOUNT" /> 部裝置已連線。使用無線基地台時，Wi-Fi 會保持關閉。</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">家長存取碼不正確</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">通知已隱藏</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387">展開「<ph name="NOTIFICATION_TITLE" />」通知</translation>
|
||||
@@ -850,6 +848,7 @@
|
||||
<translation id="440113666232554208">無法儲存螢幕側錄內容</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">系統不支援連接的周邊裝置類型</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">即時字幕</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">說明中心</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" />功能已關閉。</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">桌面 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">音量</translation>
|
||||
@@ -890,7 +889,6 @@
|
||||
<translation id="4566144812051858745">對任何建議都不感興趣</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">查看手機上最近的相片、媒體和應用程式</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">「輸入 [文字/詞組]」</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">無線基地台開啟時，Wi-Fi 會關閉</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">時間到 · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">顯示預覽</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">已開啟設定選單</translation>
|
||||
@@ -1012,6 +1010,7 @@
|
||||
<translation id="5003993274120026347">下一句</translation>
|
||||
<translation id="5004607513195820459">這是受管理的網路</translation>
|
||||
<translation id="5009463889040999939">正在重新命名設定檔。請稍候片刻。</translation>
|
||||
<translation id="5013847959275396160">隱藏工具列</translation>
|
||||
<translation id="5016558321564993266">切換標記。<ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="5020360656995955353">搜尋類別</translation>
|
||||
<translation id="5030659775136592441">顯示書籤管理員</translation>
|
||||
@@ -1148,7 +1147,6 @@
|
||||
<translation id="5550417424894892620">拖曳到桌面的檔案會新增到「<ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />」，你無法將檔案新增到桌面。</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">開啟/關閉日曆</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">搜尋網頁時，前往下一個符合搜尋的項目</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">關閉無線基地台</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">重新載入</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">將鄰近分享功能切換為向附近的所有裝置顯示</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">創意</translation>
|
||||
@@ -1782,6 +1780,7 @@
|
||||
<translation id="799296642788192631">你可以固定重要檔案。如要固定項目，請將游標懸停在該項目上，或是開啟「檔案」應用程式，並在項目上按一下滑鼠右鍵。</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">多帳戶登入</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">無法擷取螢幕畫面</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">工具列</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">沒有網路</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">選取從游標到該行開頭之間的文字</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">增加</translation>
|
||||
@@ -1895,6 +1894,7 @@
|
||||
<translation id="847056008324733326">顯示比例設定</translation>
|
||||
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> 已<ph name="FEATURE_STATE" /><ph name="FEATURE_NAME" />。</translation>
|
||||
<translation id="8477270416194247200">按下 Alt + 搜尋鍵或 Shift 鍵即可取消。</translation>
|
||||
<translation id="8480418399907765580">顯示工具列</translation>
|
||||
<translation id="8487699605742506766">無線基地台</translation>
|
||||
<translation id="8491237443345908933">在新分頁中開啟連結</translation>
|
||||
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> 不支援 <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />，解析度已變更為 <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />。請按一下 [確認] 以保留變更。系統會在 <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />後還原先前的設定。</translation>
|
||||
@@ -1979,6 +1979,7 @@
|
||||
<translation id="8834539327799336565">目前已連線的裝置</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">返回按鈕</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">切換旋轉鎖定。<ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">尋求協助</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">隱藏</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">系統仍然無法驗證你的 PIN 碼或密碼。注意：如果你最近變更了密碼，請使用舊密碼。系統會在你登出帳戶後套用新密碼。</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">全螢幕鍵</translation>
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,6 @@ Nazi ezinye zezinto ongazama ukuziqalisa.</translation>
|
||||
<translation id="109942774857561566">Nginesithukuthezi</translation>
|
||||
<translation id="1104084341931202936">Bonisa izilungiselelo zokufinyelela</translation>
|
||||
<translation id="1104621072296271835">Amadivayisi akho asebenza kangcono uma ehlangene</translation>
|
||||
<translation id="1106446201446919638">Kuxhunywe idivayisi engu-1. Ngenkathi usebenzisa i-hotspot, i-Wi-Fi izohlala ivaliwe.</translation>
|
||||
<translation id="1111021433905331574">Ungashintsha umbala wewesibani esingemuva sekhibhodi yakho Kumasethingi > <ph name="APP_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="1117719261843403176">Guqula idatha yeselula. <ph name="STATE" />.</translation>
|
||||
<translation id="112308213915226829">Fihla ngokuzenzakalela ishelufu</translation>
|
||||
@@ -116,6 +115,7 @@ Nazi ezinye zezinto ongazama ukuziqalisa.</translation>
|
||||
<translation id="1383597849754832576">Ayikwazi ukulanda amafayela wenkulumo. Zama futhi emuva kwesikhathi.</translation>
|
||||
<translation id="1383876407941801731">Sesha</translation>
|
||||
<translation id="1391102559483454063">Vuliwe</translation>
|
||||
<translation id="1394698770495054737">Ukufiphala Okugcwele</translation>
|
||||
<translation id="1407069428457324124">Itimu emnyama</translation>
|
||||
<translation id="1410568680128842168"><ph name="DATE_CELL_TOOL_TIP" />. Sebenzisa okhiye bemicibisholo ukuze uzulazule phakathi nezinsuku.</translation>
|
||||
<translation id="141170878022560212">Inkinobho Ephakathi</translation>
|
||||
@@ -428,6 +428,7 @@ Nazi ezinye zezinto ongazama ukuziqalisa.</translation>
|
||||
<translation id="2785499565474703580">Idivayisi e-1 exhunyiwe</translation>
|
||||
<translation id="2791421900609674576">Uzobona izincomo ukuze uqhubeke lapho ugcine khona. Ungathinta uphinde ubambe ukuze ususe izincomo.</translation>
|
||||
<translation id="2792498699870441125">I-Alt+Search</translation>
|
||||
<translation id="2801954693771979815">Usayizi wesikrini</translation>
|
||||
<translation id="2802938996245446490">I-<ph name="BUTTON_LABEL" />, ikhethiwe</translation>
|
||||
<translation id="2805756323405976993">Izinhlelo zokusebenza</translation>
|
||||
<translation id="2814448776515246190">Ukuthatha okuyingxenye</translation>
|
||||
@@ -518,7 +519,6 @@ Nazi ezinye zezinto ongazama ukuziqalisa.</translation>
|
||||
<translation id="316086887565479535">Ama-app angasekelwe kusifanekiso</translation>
|
||||
<translation id="3160929076476941240">2ihora</translation>
|
||||
<translation id="316356270129335934">I-<ph name="MANAGER" /> ibuyisa i-<ph name="DEVICE_TYPE" /> yakho. Idivayisi yakho izosethwa kabusha futhi yonke idatha izosulwa.</translation>
|
||||
<translation id="3170769098533255179">Awekho amadivayisi axhunyiwe. Ngenkathi usebenzisa i-hotspot, i-Wi-Fi izohlala ivaliwe.</translation>
|
||||
<translation id="3171170659304083361">Amasethingi ezindlela zokufaka</translation>
|
||||
<translation id="3176221688814061633">Idivayisi yakho ye-Chromebook noma ye-Bluetooth isebenzisa uhlobo lwakudala le-Bluetooth. Vula i-Bluetooth Super Resolution noma usebenzise umbhobho wangaphandle ukuze uthole ikhwalithi engcono yomsindo.</translation>
|
||||
<translation id="3181441307743005334">Ukuqala kabusha kungathatha isikhathi</translation>
|
||||
@@ -553,7 +553,6 @@ Nazi ezinye zezinto ongazama ukuziqalisa.</translation>
|
||||
<translation id="3306386552969601301">Amadivayisi angu-<ph name="DEVICECOUNT" /> axhunywe ku-hotspot ye-<ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="3307642347673023554">Ishintshele kumodi yekhompuyutha ephathekayo</translation>
|
||||
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> angasangena ngemvume kamuva.</translation>
|
||||
<translation id="3317779231018057649">Kuxhunywe amadivayisi angu-<ph name="DEVICECOUNT" /> Ngenkathi usebenzisa i-hotspot, i-Wi-Fi izohlala ivaliwe.</translation>
|
||||
<translation id="3321628682574733415">Ikhodi yomzali engalungile</translation>
|
||||
<translation id="332827762492701193">Izaziso zifihliwe</translation>
|
||||
<translation id="3333674550998107387">Nweba <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /> isaziso</translation>
|
||||
@@ -853,6 +852,7 @@ Ezinye izakhi zikhawulelwe ukuze kwandiswe impilo yebhethri.</translation>
|
||||
<translation id="440113666232554208">Ayikwazi ukulondoloza i-screencast</translation>
|
||||
<translation id="4405151984121254935">Uhlobo lwe-peripheral oluxhunyiwe alusekelwa</translation>
|
||||
<translation id="4406883609789734330">Okushuthwe Bukhoma</translation>
|
||||
<translation id="4412698727486357573">Isikhungo sosizo</translation>
|
||||
<translation id="4412944820643904175">I-<ph name="FEATURE_NAME" /> ivaliwe.</translation>
|
||||
<translation id="4424159417645388645">Itafula 5</translation>
|
||||
<translation id="4430019312045809116">Ivolumu</translation>
|
||||
@@ -893,7 +893,6 @@ Ezinye izakhi zikhawulelwe ukuze kwandiswe impilo yebhethri.</translation>
|
||||
<translation id="4566144812051858745">Anginantshisekelo kunoma iziphi iziphazamiso</translation>
|
||||
<translation id="4569753163207712681">Buka izithombe, imidiya, nama-app efoni yakho akamuva</translation>
|
||||
<translation id="4573176682887762361">"Thayipha [igama / umshwana]"</translation>
|
||||
<translation id="4577188182049003486">I-hotspot ivuliwe, i-Wi-Fi ivaliwe</translation>
|
||||
<translation id="4577274620589681794">Isikhathi siphelile · <ph name="LABEL" /></translation>
|
||||
<translation id="4577990005084629481">Bonisa ukubuka kuqala</translation>
|
||||
<translation id="4578906031062871102">Imenyu yamasethingi ivuliwe</translation>
|
||||
@@ -956,6 +955,7 @@ Ezinye izakhi zikhawulelwe ukuze kwandiswe impilo yebhethri.</translation>
|
||||
<translation id="4798888871844665150">Into ekopishiwe kakade isebhodini lokunamathisela. Sebenzisa u-<ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V ukuze ubuke.</translation>
|
||||
<translation id="479989351350248267">sesha</translation>
|
||||
<translation id="4804818685124855865">Nqamula</translation>
|
||||
<translation id="4806631651704497161">Ukufiphala Okukhanyayo</translation>
|
||||
<translation id="4813311884204119883">Hudula ilinki iye endaweni engenalutho kumugqa wethebhu</translation>
|
||||
<translation id="4814539958450445987">Isikrini sokungena ngemvume</translation>
|
||||
<translation id="481455355267255546">Okulandelayo</translation>
|
||||
@@ -1151,7 +1151,6 @@ Ezinye izakhi zikhawulelwe ukuze kwandiswe impilo yebhethri.</translation>
|
||||
<translation id="5550417424894892620">Yehlisa amafayela kudeskithophu ukuze uwengeze ku-<ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />. Awukwazi ukwengeza amafayili kudeskithophu.</translation>
|
||||
<translation id="5551456515017410630">Vula/vala ikhalenda</translation>
|
||||
<translation id="5551974246223970793">Uma usesha ikhasi, yiya kokufanayo okulandelayo ukuze useshe</translation>
|
||||
<translation id="5555639311269196631">Vala i-hotspot</translation>
|
||||
<translation id="5556459405103347317">Phinda ulayishe</translation>
|
||||
<translation id="5558091555391176027">Guqula ukubonakala okuphakeme Kokuthumela Eduze.</translation>
|
||||
<translation id="5558314826121965174">Ubuciko</translation>
|
||||
@@ -1786,6 +1785,7 @@ Ukuze uvale idivayisi, cindezela futhi ubambe inkinobho yamandla kudivayisi futh
|
||||
<translation id="799296642788192631">Ungaphina amafayela abalulekile. Ukuze uphine, hambisa phezu kwento noma uvule i-Files bese uchofoza kwesokudla kuleyo nto.</translation>
|
||||
<translation id="7994370417837006925">Ukungena ngemvume okuningi</translation>
|
||||
<translation id="7995804128062002838">Yehlulekile ukuthatha isikrini</translation>
|
||||
<translation id="8000020256436988724">Ibha yamathuluzi</translation>
|
||||
<translation id="8000066093800657092">Ayikho inethiwekhi</translation>
|
||||
<translation id="8001755249288974029">Khetha umbhalo ukusuka kukhesa ukuya ekuqaleni komugqa</translation>
|
||||
<translation id="8004512796067398576">Ukukhuphula</translation>
|
||||
@@ -1984,6 +1984,7 @@ Ukuze uvale idivayisi, cindezela futhi ubambe inkinobho yamandla kudivayisi futh
|
||||
<translation id="8834539327799336565">Kuxhunyiwe manje</translation>
|
||||
<translation id="8841375032071747811">Inkinobho yasemuva</translation>
|
||||
<translation id="8843682306134542540">Shintsha ukukhiya kokuphendula. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
|
||||
<translation id="8845001906332463065">Thola usizo</translation>
|
||||
<translation id="8849001918648564819">Ifihliwe</translation>
|
||||
<translation id="8853703225951107899">Iphinikhodi yakho noma iphasiwedi isengaqinisekiswa. Qaphela: Uma usanda ukushintsha iphasiwedi yakho, sebenzisa iphasiwedi yakho yakudala. Iphasiwedi yakho entsha izosebenza uma usuphume ngemvume.</translation>
|
||||
<translation id="8855885154700222542">Ukhiye wesikrini esigcwele</translation>
|
||||
|
||||
@@ -236,6 +236,7 @@
|
||||
<translation id="5427571867875391349">Задаване на Chromium като браузър по подразбиране</translation>
|
||||
<translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium бета</translation>
|
||||
<translation id="5473971139929175403">Chromium може да не функционира правилно, защото вече не се поддържа за тази дистрибуция на Linux</translation>
|
||||
<translation id="5475924890392386523">Chromium блокира това изтегляне, защото файлът може да навреди на личния ви профил и на профилите ви в социалните мрежи</translation>
|
||||
<translation id="5480860683791598150">Chromium се нуждае от достъп до данните за местоположението ви, за да ги сподели с този сайт</translation>
|
||||
<translation id="5487574057737591516">С цел защита на поверителността ви автоматично изтриваме интересите, които са по-стари от 4 седмици. Докато сърфирате, даден интерес може отново да се покаже в списъка. А ако Chromium допусне грешка или не желаете да виждате определени реклами, имате възможност да премахнете съответния интерес.</translation>
|
||||
<translation id="549669000822060376">Моля, изчакайте, докато Chromium инсталира най-новите системни актуализации.</translation>
|
||||
@@ -360,6 +361,7 @@
|
||||
<translation id="7339898014177206373">Нов прозорец</translation>
|
||||
<translation id="734373864078049451">Тук ще намерите посещаваните от вас места в мрежата, отметките и другите си неща в Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="7349591376906416160">Системният ви администратор е конфигурирал Chromium да отваря <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> за достъп до <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="7355355292030546812">Chromium блокира това изтегляне, защото файлът може да навреди на личния ви профил и на профилите ви в социалните мрежи, включително <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
|
||||
<translation id="7398989605938454041">С помощта на потребителските профили в Chromium можете да разделите нещата си в браузъра. Това улеснява разграничаването на работата и забавленията.</translation>
|
||||
<translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Dev</translation>
|
||||
<translation id="7451052299415159299">Chromium се нуждае от разрешение за достъп до камерата ви за този сайт</translation>
|
||||
@@ -446,6 +448,7 @@
|
||||
<translation id="8988036198400390003">Управление на потребителските профили в Chromium</translation>
|
||||
<translation id="9019929317751753759">За да направим Chromium по-безопасен, деактивирахме следното разширение, което липсва от <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> и може да е било добавено без ваше знание.</translation>
|
||||
<translation id="9022552996538154597">Вход в Chromium</translation>
|
||||
<translation id="904366664621834601">Chromium блокира това изтегляне, защото архивният файл съдържа други файлове, които може да крият злонамерен софтуер</translation>
|
||||
<translation id="907832235989677238">Влезте в Chromium. Ако искате да влезете в профил само веднъж, можете <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />да използвате устройството като гост<ph name="GUEST_LINK_END" />.</translation>
|
||||
<translation id="9078733879136747090">Chromium се затвори автоматично</translation>
|
||||
<translation id="9089354809943900324">Chromium не е актуален</translation>
|
||||
|
||||
@@ -238,6 +238,7 @@ Load, mille olete juba veebisaitidele ja rakendustele andnud, võivad selle kont
|
||||
<translation id="5427571867875391349">Määra Chromium vaikebrauseriks</translation>
|
||||
<translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromiumi beetaversioon</translation>
|
||||
<translation id="5473971139929175403">Chromium ei pruugi õigesti töötada, kuna seda ei toetata enam selles Linuxi versioonis</translation>
|
||||
<translation id="5475924890392386523">Chromium blokeeris selle allalaadimise, kuna fail võib kahjustada teie isiklikke ja sotsiaalvõrgustiku kontosid</translation>
|
||||
<translation id="5480860683791598150">Chromium vajab juurdepääsu teie asukohale, et seda selle saidiga jagada</translation>
|
||||
<translation id="5487574057737591516">Teie privaatsuse kaitsmiseks kustutame automaatselt teie huvid, mis on vanemad kui 4 nädalat. Kui jätkate sirvimist, võib huvi uuesti loendis ilmuda. Kui Chromium eksib või te ei soovi teatud reklaame näha, võite huvisid eemaldada.</translation>
|
||||
<translation id="549669000822060376">Oodake, kuni Chromium installib uusimad süsteemivärskendused.</translation>
|
||||
@@ -365,6 +366,7 @@ Chromium ei saa teie seadeid taastada.</translation>
|
||||
<translation id="7339898014177206373">Uus aken</translation>
|
||||
<translation id="734373864078049451">Siin asuvad teie veeb, järjehoidjad ja ülejäänud Chromiumi kraam.</translation>
|
||||
<translation id="7349591376906416160">Teie süsteemiadministraator on seadistanud Chromiumi avama brauseri <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />, et lehele <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> juurde pääseda.</translation>
|
||||
<translation id="7355355292030546812">Chromium blokeeris selle allalaadimise, kuna fail võib kahjustada teie isiklikke ja sotsiaalvõrgustiku kontosid, sealhulgas kontot <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
|
||||
<translation id="7398989605938454041">Chromiumi profiilidega saate eraldada kogu oma Chromiumi sisu. See muudab töö ja lõbu eraldamise lihtsamaks.</translation>
|
||||
<translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Dev</translation>
|
||||
<translation id="7451052299415159299">Chromium vajab selle saidi puhul luba, et teie kaamerale juurde pääseda</translation>
|
||||
@@ -451,6 +453,7 @@ Chromium ei saa teie seadeid taastada.</translation>
|
||||
<translation id="8988036198400390003">Halda Chromiumi profiile</translation>
|
||||
<translation id="9019929317751753759">Chromiumi turvalisemaks muutmiseks keelasime järgmise laienduse, mida ei leidu veebipoes <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ja mis võidi lisada teie teadmata.</translation>
|
||||
<translation id="9022552996538154597">Logige Chromiumi sisse</translation>
|
||||
<translation id="904366664621834601">Chromium blokeeris selle allalaadimise, kuna arhiivifail sisaldab muid faile, mis võivad peita pahavara</translation>
|
||||
<translation id="907832235989677238">Logige Chromiumi sisse. Kui soovite kontole sisse logida ainult ühe korra, saate <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />seadet kasutada külalisena<ph name="GUEST_LINK_END" />.</translation>
|
||||
<translation id="9078733879136747090">Chromium suleti automaatselt</translation>
|
||||
<translation id="9089354809943900324">Chromium on aegunud</translation>
|
||||
|
||||
@@ -240,6 +240,7 @@
|
||||
<translation id="5427571867875391349">დააყენეთ Chromium ნაგულისხმევ ბრაუზერად</translation>
|
||||
<translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> — Chromium Beta</translation>
|
||||
<translation id="5473971139929175403">Chromium-მა შეიძლება არასწორად იმუშაოს, რადგან ის აღარ არის მხარდაჭერილი ამ Linux დისტრიბუტივზე</translation>
|
||||
<translation id="5475924890392386523">Chromium-მა დაბლოკა ეს ჩამოტვირთვა, რადგან ფაილს შეუძლია თქვენი პირადი და სოციალური ქსელების ანგარიშების დაზიანება.</translation>
|
||||
<translation id="5480860683791598150">Chromium საჭიროებს თქვენს მდებარეობაზე წვდომის ნებართვას ამ საიტისთვის გასაზიარებლად</translation>
|
||||
<translation id="5487574057737591516">თქვენი კონფიდენციალურობის დაცვის მიზნით, ჩვენ ავტომატურად ვშლით თქვენს ინტერესებს, რომლებიც 4 კვირაზე ძველია. თქვენ მიერ ვების დათვალიერების პარალელურად, ესა თუ ეს ინტერესი შეიძლება ხელახლა გამოჩნდეს სიაში. თუ Chromium შეცდომით გამოიცნობს თქვენს ინტერესს, ან რომელიმე ტიპის რეკლამის ნახვას არ მოისურვებთ, ინტერესის წაშლის საშუალება გექნებათ.</translation>
|
||||
<translation id="549669000822060376">დაელოდეთ, სანამ Chromium დააინსტალირებს სისტემის უახლეს განახლებებს.</translation>
|
||||
@@ -367,6 +368,7 @@ Chromium ვერ შეძლებს თქვენი პარამე
|
||||
<translation id="7339898014177206373">ახალი ფანჯარა</translation>
|
||||
<translation id="734373864078049451">თქვენი ვები, სანიშნეები და Chromium-ის სხვა მასალა არის აქ.</translation>
|
||||
<translation id="7349591376906416160">თქვენი სისტემის ადმინისტრატორმა მოახდინა Chromium-ის კონფიგურაცია იმგვარად, რომ <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />-ზე წვდომისთვის საჭიროა <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />-ის გახსნა.</translation>
|
||||
<translation id="7355355292030546812">Chromium-მა დაბლოკა ეს ჩამოტვირთვა, რადგან ფაილს შეუძლია თქვენი პირადი და სოციალური ქსელების ანგარიშების (მათ შორის, <ph name="USER_EMAIL" />-ის) დაზიანება.</translation>
|
||||
<translation id="7398989605938454041">Chromium პროფილები Chromium-ში არსებული თქვენი კონტენტის განცალკევების საშუალებას გაძლევთ. მაგალითად, სამსახურებრივი და პირადი მონაცემების.</translation>
|
||||
<translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> — Chromium Dev</translation>
|
||||
<translation id="7451052299415159299">Chromium საჭიროებს თქვენს კამერაზე წვდომის ნებართვას ამ საიტისთვის</translation>
|
||||
@@ -453,6 +455,7 @@ Chromium ვერ შეძლებს თქვენი პარამე
|
||||
<translation id="8988036198400390003">Chromium-ის პროფილების მართვა</translation>
|
||||
<translation id="9019929317751753759">Chromium-ის უსაფრთხოების გასაძლიერებლად, ჩვენ გავთიშეთ შემდეგი გაფართოება, რომელიც არ არის ხელმისაწვდომი <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />-ში და, შესაძლოა, თქვენი თანხმობის გარეშე დაემატა.</translation>
|
||||
<translation id="9022552996538154597">შედით Chromium-ში</translation>
|
||||
<translation id="904366664621834601">Chromium-მა დაბლოკა ეს ჩამოტვირთვა, რადგან არქივის ფაილი შეიცავს სხვა ფაილებს, რომლებშიც, შესაძლოა, მავნე პროგრამა იმალებოდეს</translation>
|
||||
<translation id="907832235989677238">შედით Chromium-ში. თუ ანგარიშში შესვლა მხოლოდ ერთჯერადად გსურთ, <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />მოწყობილობის გამოყენება სტუმრის სტატუსით<ph name="GUEST_LINK_END" /> შეგიძლიათ.</translation>
|
||||
<translation id="9078733879136747090">Chromium ავტომატურად დაიხურა</translation>
|
||||
<translation id="9089354809943900324">Chromium მოძველდა</translation>
|
||||
|
||||
@@ -241,6 +241,7 @@
|
||||
<translation id="5427571867875391349">កំណត់ Chromium ជាកម្មវិធីរុករកលំនាំដើមរបស់អ្នក</translation>
|
||||
<translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Beta</translation>
|
||||
<translation id="5473971139929175403">Chromium អាចនឹងមិនដំណើរការបានត្រឹមត្រូវទេ ដោយសារវាលែងទទួលបានការគាំទ្រនៅលើប្រព័ន្ធ Linux ទៀតហើយ។</translation>
|
||||
<translation id="5475924890392386523">Chromium បានទប់ស្កាត់ការទាញយកនេះ ដោយសារឯកសារនេះអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់គណនីបណ្ដាញសង្គម និងគណនីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក</translation>
|
||||
<translation id="5480860683791598150">Chromium ត្រូវការសិទ្ធិចូលប្រើទីតាំងរបស់អ្នក ដើម្បីចែករំលែកទីតាំងរបស់អ្នកជាមួយទំព័រនេះ</translation>
|
||||
<translation id="5487574057737591516">ដើម្បីការពារឯកជនភាពរបស់អ្នក យើងលុបចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកដែលចាស់ជាង 4 សប្ដាហ៍ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ នៅពេលដែលអ្នកបន្តរុករក ចំណាប់អារម្មណ៍ប្រហែលជាបង្ហាញនៅលើបញ្ជីម្ដងទៀត។ ហើយប្រសិនបើ Chromium បង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍នោះមិនបានត្រឹមត្រូវទេ ឬអ្នកមិនចង់ឃើញការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មជាក់លាក់ អ្នកអាចដកចំណាប់អារម្មណ៍ចេញបាន។</translation>
|
||||
<translation id="549669000822060376">សូមរង់ចាំ ខណៈពេលដែល Chromium តំឡើងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធចុងក្រោយបំផុត។</translation>
|
||||
@@ -369,6 +370,7 @@ Chromium មិនអាចសង្គ្រោះការកំណត់រ
|
||||
<translation id="7339898014177206373">ផ្ទាំងថ្មី</translation>
|
||||
<translation id="734373864078049451">គេហទំព័រ ចំណាំ និងរបស់ទៀតរបស់ Chromium របស់អ្នកនៅទីនេះ។</translation>
|
||||
<translation id="7349591376906416160">អ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នកបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ Chromium ឱ្យបើក <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> ដើម្បីចូលប្រើ <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> ។</translation>
|
||||
<translation id="7355355292030546812">Chromium បានទប់ស្កាត់ការទាញយកនេះ ដោយសារឯកសារនេះអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់គណនីបណ្ដាញសង្គម និងគណនីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក រួមទាំង <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
|
||||
<translation id="7398989605938454041">អ្នកអាចបែងចែកទិន្នន័យនៅលើ Chromium ទាំងអស់របស់អ្នកបាន ដោយប្រើកម្រងព័ត៌មាន Chromium។ ការធ្វើបែបនេះធ្វើឱ្យកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការបែងចែករវាងការងារ និងការកម្សាន្ត។</translation>
|
||||
<translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Dev</translation>
|
||||
<translation id="7451052299415159299">Chromium ត្រូវការការអនុញ្ញាតដើម្បីចូលប្រើកាមេរ៉ារបស់អ្នកសម្រាប់ទំព័រនេះ</translation>
|
||||
@@ -455,6 +457,7 @@ Chromium មិនអាចសង្គ្រោះការកំណត់រ
|
||||
<translation id="8988036198400390003">គ្រប់គ្រងកម្រងព័ត៌មាន Chromium</translation>
|
||||
<translation id="9019929317751753759">ដើម្បីធ្វើឲ្យ Chromium មានសុវត្ថិភាពជាងមុន យើងបានបិទដំណើរកម្មវិធីបន្ថែមមួយចំនួនដែលមិនត្រូវបានរាយនៅក្នុង <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ហើយអាចត្រូវបានបន្ថែមដោយពុំមានការជូនដំណឹងដល់អ្នក។</translation>
|
||||
<translation id="9022552996538154597">ចូលទៅ Chromium</translation>
|
||||
<translation id="904366664621834601">Chromium បានទប់ស្កាត់ការទាញយកនេះ ដោយសារឯកសារក្នុងបណ្ណសារនេះរួមមានឯកសារផ្សេងទៀតដែលអាចលាក់កម្មវិធីគ្រោះថ្នាក់</translation>
|
||||
<translation id="907832235989677238">ចូល Chromium។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ចូលគណនីតែមួយលើក អ្នកអាច<ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />ប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ក្នុងនាមជាភ្ញៀវ<ph name="GUEST_LINK_END" />។</translation>
|
||||
<translation id="9078733879136747090">Chromium ត្រូវបានបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
|
||||
<translation id="9089354809943900324">Chromium ហួសសម័យហើយ</translation>
|
||||
|
||||
@@ -238,6 +238,7 @@ Kebenaran yang telah anda berikan kepada laman web dan apl mungkin dikenakan pad
|
||||
<translation id="5427571867875391349">Tetapkan Chromium sebagai penyemak imbas lalai anda</translation>
|
||||
<translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Beta</translation>
|
||||
<translation id="5473971139929175403">Chromium mungkin tidak akan berfungsi dengan betul kerana tidak disokong pada edaran Linux ini lagi</translation>
|
||||
<translation id="5475924890392386523">Chromium menyekat muat turun ini kerana fail tersebut boleh membahayakan akaun peribadi dan rangkaian sosial anda</translation>
|
||||
<translation id="5480860683791598150">Chromium memerlukan akses kepada lokasi anda untuk berkongsi lokasi dengan tapak ini</translation>
|
||||
<translation id="5487574057737591516">Untuk melindungi privasi anda, kami memadamkan minat anda yang disimpan melebihi 4 minggu secara automatik. Semasa anda terus menyemak imbas, minat itu mungkin muncul semula dalam senarai. Jika Chromium tersilap atau anda tidak mahu melihat iklan tertentu, anda boleh mengalih keluar minat itu.</translation>
|
||||
<translation id="549669000822060376">Sila tunggu sementara Chromium memasang kemas kini sistem terkini.</translation>
|
||||
@@ -366,6 +367,7 @@ Chromium tidak dapat mengembalikan tetapan anda.</translation>
|
||||
<translation id="7339898014177206373">Tetingkap baharu</translation>
|
||||
<translation id="734373864078049451">Web, penanda halaman dan barangan Chromium anda yang lain tinggal di sini.</translation>
|
||||
<translation id="7349591376906416160">Pentadbir sistem anda telah mengkonfigurasikan Chromium agar membuka <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> untuk mengakses <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="7355355292030546812">Chromium menyekat muat turun ini kerana fail tersebut boleh membahayakan akaun peribadi dan rangkaian sosial anda termasuk <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
|
||||
<translation id="7398989605938454041">Dengan profil Chromium anda dapat mengasingkan semua bahan Chromium anda. Ini akan lebih memudahkan pengasingan antara bahan kerja dengan bahan untuk keseronokan.</translation>
|
||||
<translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Dev</translation>
|
||||
<translation id="7451052299415159299">Chromium memerlukan kebenaran untuk mengakses kamera anda bagi tapak ini</translation>
|
||||
@@ -452,6 +454,7 @@ Chromium tidak dapat mengembalikan tetapan anda.</translation>
|
||||
<translation id="8988036198400390003">Urus profil Chromium</translation>
|
||||
<translation id="9019929317751753759">Untuk menjadikan Chromium lebih selamat, kami melumpuhkan sambungan berikut yang tidak disenaraikan dalam <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> dan mungkin telah ditambahkan tanpa pengetahuan anda.</translation>
|
||||
<translation id="9022552996538154597">Log masuk ke Chromium</translation>
|
||||
<translation id="904366664621834601">Chromium menyekat muat turun ini kerana fail arkib termasuk fail lain yang mungkin menyembunyikan perisian hasad</translation>
|
||||
<translation id="907832235989677238">Log Masuk ke Chromium. Jika anda mahu log masuk akaun satu kali sahaja, anda boleh <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />menggunakan peranti sebagai tetamu<ph name="GUEST_LINK_END" />.</translation>
|
||||
<translation id="9078733879136747090">Chromium telah ditutup secara automatik</translation>
|
||||
<translation id="9089354809943900324">Chromium sudah usang</translation>
|
||||
|
||||
@@ -236,6 +236,7 @@ Na tym koncie mogą obowiązywać uprawnienia przyznane stronom i aplikacjom. K
|
||||
<translation id="5427571867875391349">Ustaw Chromium jako domyślną przeglądarkę</translation>
|
||||
<translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Beta</translation>
|
||||
<translation id="5473971139929175403">Przeglądarka Chromium może działać nieprawidłowo, bo nie jest już obsługiwana w tej dystrybucji Linuksa</translation>
|
||||
<translation id="5475924890392386523">Pobieranie zostało zablokowane przez Chromium, ponieważ plik może wyrządzić szkody na Twoich kontach osobistych i tych w sieciach społecznościowych</translation>
|
||||
<translation id="5480860683791598150">Chromium musi mieć dostęp do Twojej lokalizacji, by udostępnić ją tej stronie</translation>
|
||||
<translation id="5487574057737591516">Aby chronić Twoją prywatność, automatycznie usuwamy Twoje zainteresowania, które są starsze niż 4 tygodnie. Podczas dalszego przeglądania zainteresowanie może się pojawić ponownie na liście. Jeśli uznasz to za błąd lub jeśli nie będą Cię interesować określone reklamy, możesz usunąć zainteresowanie.</translation>
|
||||
<translation id="549669000822060376">Poczekaj, aż Chromium zainstaluje najnowsze aktualizacje systemu.</translation>
|
||||
@@ -363,6 +364,7 @@ Chromium nie może odzyskać ustawień.</translation>
|
||||
<translation id="7339898014177206373">Nowe okno</translation>
|
||||
<translation id="734373864078049451">Tu są Twoje strony, zakładki i inne dane z Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="7349591376906416160">Administrator systemu skonfigurował Chromium tak, by strona <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> otwierała się w przeglądarce <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="7355355292030546812">Pobieranie zostało zablokowane przez Chromium, ponieważ plik może wyrządzić szkody na Twoich kontach osobistych i tych w sieciach społecznościowych, w tym na koncie <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
|
||||
<translation id="7398989605938454041">Dzięki profilom Chromium wszystkie swoje rzeczy z tej przeglądarki możesz przechowywać osobno. To pozwala łatwo oddzielić pracę od rozrywki.</translation>
|
||||
<translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium Dev</translation>
|
||||
<translation id="7451052299415159299">Chromium potrzebuje uprawnień dostępu do aparatu na tej stronie</translation>
|
||||
@@ -449,6 +451,7 @@ Chromium nie może odzyskać ustawień.</translation>
|
||||
<translation id="8988036198400390003">Zarządzaj profilami Chromium</translation>
|
||||
<translation id="9019929317751753759">Aby poprawić bezpieczeństwo Chromium, wyłączyliśmy to rozszerzenie. Nie jest ono dostępne w <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> i mogło zostać dodane bez Twojej wiedzy.</translation>
|
||||
<translation id="9022552996538154597">Zaloguj się w Chromium</translation>
|
||||
<translation id="904366664621834601">Pobieranie zostało zablokowane przez Chromium, ponieważ plik archiwum zawiera inne pliki, które mogą ukrywać złośliwe oprogramowanie</translation>
|
||||
<translation id="907832235989677238">Zaloguj się w Chromium. Jeśli chcesz zalogować się na konto tylko raz, możesz <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />skorzystać z trybu gościa na urządzeniu<ph name="GUEST_LINK_END" />.</translation>
|
||||
<translation id="9078733879136747090">Aplikacja Chromium została automatycznie zamknięta</translation>
|
||||
<translation id="9089354809943900324">Chromium jest nieaktualny</translation>
|
||||
|
||||
@@ -240,6 +240,7 @@ Izimvume ozinikezile kakade amawebhusayithi nama-app zingase zisebenze kule akha
|
||||
<translation id="5427571867875391349">Setha i-Chromium njengesiphequluli sakho esizenzakalelayo</translation>
|
||||
<translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Beta</translation>
|
||||
<translation id="5473971139929175403">I-Chromium kungenzeka ingasebenzi ngokufanelekile ngoba ayisasekelwa kule sistimu yokusatshalaliswa kwe-Linux</translation>
|
||||
<translation id="5475924890392386523">I-Chromium ivimbele lokhu kudawuniloda ngoba ifayela lingalimaza ama-akhawunti wakho omuntu siqu nawenethiwekhi yokuxhumana nomphakathi</translation>
|
||||
<translation id="5480860683791598150">I-Chromium idinga ukufinyelela kundawo yakho ukuze yabelane ngendawo yakho naleli sayithi</translation>
|
||||
<translation id="5487574057737591516">Ukuze sivikele ubumfihlo bakho, sisula ngokuzenzakalelayo izintshisekelo zakho ezindala kunamaviki ama-4. Njengoba uqhubeka nokubhrawuza, intshisekelo ingase ivele ohlwini futhi. Futhi uma i-Chromium ikuthola kungalungile noma ungafuni ukubona izikhangiso ezithile, ungayisusa intshisekelo.</translation>
|
||||
<translation id="549669000822060376">Sicela ulinde ngenkathi i-Chromium ifaka izibuyekezo zesistimu zakamuva.</translation>
|
||||
@@ -368,6 +369,7 @@ I-Chromium ayikwazi ukubuyisela izilungiselelo zakho.</translation>
|
||||
<translation id="7339898014177206373">Iwindi elisha</translation>
|
||||
<translation id="734373864078049451">Iwebhu yakho, amabhukhimakhi, nezinye izinto ze-Chromium zihlala lapha.</translation>
|
||||
<translation id="7349591376906416160">Umlawuli wakho wesistimu ulungiselele i-Chromium ukuthi ivule i-<ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> ukuze ifinyelele ku-<ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="7355355292030546812">I-Chromium ivimbele lokhu kudawuniloda ngoba ifayela lingalimaza ama-akhawunti wakho omuntu siqu nawenethiwekhi yokuxhumana nomphakathi, okuhlanganisa ne-<ph name="USER_EMAIL" /></translation>
|
||||
<translation id="7398989605938454041">Ngamaphrofayela we-Chromium ungahlukanisa zonke izinto zakho ze-Chromium. Lokhu kwenza kube lula ukuhlukanisa phakathi komsebenzi nokuzijabulisa.</translation>
|
||||
<translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Dev</translation>
|
||||
<translation id="7451052299415159299">I-Chromium idinga imvume yakho ukuze ifinyelele kukhamera yakho yaleli sayithi</translation>
|
||||
@@ -454,6 +456,7 @@ I-Chromium ayikwazi ukubuyisela izilungiselelo zakho.</translation>
|
||||
<translation id="8988036198400390003">Phatha amaphrofayela e-Chromium</translation>
|
||||
<translation id="9019929317751753759">Ukuze senze i-Chromium iphephe, sikhubaza isandiso esilandelayo esingafakiwe kuhlu lwe-<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> futhi kungenzeka singezwe ngaphandle kolwazi lakho.</translation>
|
||||
<translation id="9022552996538154597">Ngena ngemvume ku-Chromium</translation>
|
||||
<translation id="904366664621834601">I-Chromium ivimbele lokhu kudawuniloda ngoba ifayela lengobo yomlando lihlanganisa namanye amafayela angase afihle uhlelo olungayilungele ikhompyutha</translation>
|
||||
<translation id="907832235989677238">Ngena ngemvume ku-Chromium. Uma ufuna ukungena ngemvume ku-akhawunti kanye kuphela, <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />ungasebenzisa idivayisi njengesivakashi<ph name="GUEST_LINK_END" />.</translation>
|
||||
<translation id="9078733879136747090">I-Chromium ivalwe ngokuzenzekelayo</translation>
|
||||
<translation id="9089354809943900324">I-Chromium ayikho kudethi</translation>
|
||||
|
||||
@@ -349,7 +349,6 @@ Gaan jou wagwoorde enige tyd na in <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</trans
|
||||
<translation id="125220115284141797">Verstek</translation>
|
||||
<translation id="1252219782845132919">Versteek groep</translation>
|
||||
<translation id="1252987234827889034">Profielfout het voorgekom</translation>
|
||||
<translation id="1253664522045778676">Klik ’n resultaat en die bladsy sal in jou huidige oortjie oopmaak</translation>
|
||||
<translation id="1254593899333212300">Direkte internetverbinding</translation>
|
||||
<translation id="1256588359404100567">Instelling is van jou vorige toestel af gesinkroniseer.</translation>
|
||||
<translation id="1257336506558170607">Voer gekose sertifikaat uit</translation>
|
||||
@@ -1211,7 +1210,6 @@ Toestemmings wat jy reeds aan programme gegee het, kan op hierdie rekening van t
|
||||
<translation id="1887210448491286312">Hou op om oortjie na <ph name="DEVICE_NAME" /> toe uit te saai</translation>
|
||||
<translation id="1887442540531652736">Aanmeldfout</translation>
|
||||
<translation id="1887597546629269384">Sê weer "Hey Google"</translation>
|
||||
<translation id="1889091146873278175">Klik die “G”-knoppie om meer soekresultate in ’n kantpaneel te sien</translation>
|
||||
<translation id="1890026367080681123">Gaan na ingebedde inhoudinstellings</translation>
|
||||
<translation id="189035593835762169">Bepalings en voorwaardes</translation>
|
||||
<translation id="1891362123137972260">Skyfspasie is gevaarlik min. Maak asseblief spasie op skyf beskikbaar.</translation>
|
||||
@@ -6279,7 +6277,6 @@ Maak seker jy wys nie enige sensitiewe inligting nie.</translation>
|
||||
<translation id="5804241973901381774">Toestemmings</translation>
|
||||
<translation id="5804259315582798390">Kon nie terugstelling van plaaslike data aktiveer nie</translation>
|
||||
<translation id="5805268472388605531">Druk en hou sleutelbordsleutels om aksentmerke en spesiale karakters te sien</translation>
|
||||
<translation id="5805354171420804923">Vergelyk soekresultate vinniger van die nuwe kantpaneel af</translation>
|
||||
<translation id="5805697420284793859">Vensterbestuurder</translation>
|
||||
<translation id="5806447147478173900">Totale berginggebruik deur vertoonde werwe: <ph name="TOTAL_USAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="5806773519584576205">0° (Verstek)</translation>
|
||||
@@ -7421,7 +7418,6 @@ Jy het nog # gekompromitteerde wagwoorde. Google Wagwoordbestuurder beveel aan d
|
||||
<translation id="6709357832553498500">Koppel met <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">Vorige</translation>
|
||||
<translation id="6710394144992407503">Gaan na of daar spelfoute is wanneer jy teks op webbladsye tik</translation>
|
||||
<translation id="671226373742585927">Klik die “X”-knoppie om die kantpaneel toe te maak</translation>
|
||||
<translation id="6712943853047024245">Jy het reeds 'n wagwoord met hierdie gebruikernaam vir <ph name="WEBSITE" /> gestoor</translation>
|
||||
<translation id="6713233729292711163">Voeg werkprofiel by</translation>
|
||||
<translation id="6713441551032149301">Hou die lanseerdersleutel in om tussen funksiesleutels en die stelsel se boonste ry sleutels te wissel</translation>
|
||||
@@ -8786,7 +8782,6 @@ Druk 'n toegewese skakelaar of sleutel om toewysing te verwyder.</translation>
|
||||
<translation id="7758884017823246335">Voeg werfsoektog by</translation>
|
||||
<translation id="7759809451544302770">Opsioneel</translation>
|
||||
<translation id="7762024824096060040">Kan nie hierdie rekening gebruik nie</translation>
|
||||
<translation id="7762243782113123335">Jammer, iets is fout. Dien asseblief terugvoer in met #bruschetta in die beskrywing. Foutkode is <ph name="ERROR" />.</translation>
|
||||
<translation id="7764225426217299476">Voeg adres by</translation>
|
||||
<translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> vanaf <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
|
||||
<translation id="7764527477537408401">Maak groep in nuwe venster oop</translation>
|
||||
@@ -9271,7 +9266,6 @@ Hou jou sleutellêer op 'n veilige plek. Jy gaan dit nodig hê om nuwe weergawes
|
||||
<translation id="810185532889603849">Gepasmaakte kleur</translation>
|
||||
<translation id="8101987792947961127">Kragwas vereis vir volgende herselflaai</translation>
|
||||
<translation id="8102139037507939978">Verwyder persoonlik identifiseerbare inligting uit system_logs.txt.</translation>
|
||||
<translation id="8102344699913991108">Werwe gebruik hierdie instelling om meesleurende volskermervarings te bied, ongeag gebruikergebare</translation>
|
||||
<translation id="810362914482827094">Soek toegangsleutels</translation>
|
||||
<translation id="8104088837833760645">Laai e-SIM-profiel af</translation>
|
||||
<translation id="8105273883928376822">Meld asseblief aan om voort te gaan.</translation>
|
||||
@@ -9492,7 +9486,6 @@ Hou jou sleutellêer op 'n veilige plek. Jy gaan dit nodig hê om nuwe weergawes
|
||||
<translation id="8272443605911821513">Bestuur jou uitbreidings deur Uitbreidings in die "Meer nutsgoed"-kieslys te klik.</translation>
|
||||
<translation id="8272786333453048167">Laat weer toe</translation>
|
||||
<translation id="8273905181216423293">Laai nou af</translation>
|
||||
<translation id="8274495289680107339">Werwe gebruik hierdie instelling om prent-in-prent outomaties in te gaan. Dit laat jou ’n video aanhou kyk, terwyl jy jou skerm vir ander take vrymaak.</translation>
|
||||
<translation id="827488840488530039">Die bladsy wat jy probeer besoek, kon nie jou Kerberos-kaartjies verifieer nie</translation>
|
||||
<translation id="8274921654076766238">Vergrootglas volg sleutelbordfokus</translation>
|
||||
<translation id="8274924778568117936">Moenie jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> afskakel of toemaak voordat die opdatering afgehandel is nie. Jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> sal herbegin wanneer die installering voltooi is.</translation>
|
||||
|
||||
@@ -349,7 +349,6 @@
|
||||
<translation id="125220115284141797">ነባሪ</translation>
|
||||
<translation id="1252219782845132919">ቡድንን ደብቅ</translation>
|
||||
<translation id="1252987234827889034">የመገለጫ ስህተት ተከስቷል</translation>
|
||||
<translation id="1253664522045778676">አንድ ውጤት ላይ ጠቅ ያድርጉ እና ገጹ በአሁኑ ትርዎ ውስጥ ይከፈታል</translation>
|
||||
<translation id="1254593899333212300">ቀጥተኛ የበይነመረብ ግንኙነት</translation>
|
||||
<translation id="1256588359404100567">ቅንብር ከእርስዎ የቀድሞ መሣሪያ ሰምሯል።</translation>
|
||||
<translation id="1257336506558170607">የተመረጠውን የእውቅና ማረጋገጫ ወደ ውጭ ላክ</translation>
|
||||
@@ -1209,7 +1208,6 @@
|
||||
<translation id="1887210448491286312">ትርን ወደ <ph name="DEVICE_NAME" /> cast ማድረግን አቁም</translation>
|
||||
<translation id="1887442540531652736">የመግባት ስህተት</translation>
|
||||
<translation id="1887597546629269384">እንደገና «Hey Google» ይበሉ</translation>
|
||||
<translation id="1889091146873278175">በአንድ የጎን ፓነል ውስጥ ያሉ ተጨማሪ የፍለጋ ውጤቶችን ለማየት የ«G» አዝራር ላይ ጠቅ ያድርጉ</translation>
|
||||
<translation id="1890026367080681123">ወደ የተከተቱ የይዘት ቅንብሮች ይሂዱ</translation>
|
||||
<translation id="189035593835762169">የአገልግሎት ውል</translation>
|
||||
<translation id="1891362123137972260">የዲስክ ቦታ በጣም ዝቅተኛ ነው። እባክዎ የዲስክ ቦታ ያስለቅቁ።</translation>
|
||||
@@ -6278,7 +6276,6 @@
|
||||
<translation id="5804241973901381774">ፍቃዶች</translation>
|
||||
<translation id="5804259315582798390">የአካባቢያዊ ውሂብ መልሶ ማግኘትን ማንቃት አልተሳካም</translation>
|
||||
<translation id="5805268472388605531">የአጽንዖት ምልክቶች እና ልዩ ቁምፊዎችን ለማየት የቁልፍ ሰሌዳ ቁልፎችን ተጭነው ይያዙ</translation>
|
||||
<translation id="5805354171420804923">በአዲሱ የጎን ፓነል በፍጥነት የፍለጋ ውጤቶችን ያወዳድሩ</translation>
|
||||
<translation id="5805697420284793859">የWindow አስተዳዳሪ</translation>
|
||||
<translation id="5806447147478173900">በሚታዩት ጣቢያዎች ሥራ ላይ የዋለው ጠቅላላ ማከማቻ፦ <ph name="TOTAL_USAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="5806773519584576205">0° (ነባሪ)</translation>
|
||||
@@ -7422,7 +7419,6 @@
|
||||
<translation id="6709357832553498500"><ph name="EXTENSIONNAME" />ን በመጠቀም አገናኝ</translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">ቀዳሚ</translation>
|
||||
<translation id="6710394144992407503">በድረ-ገጾች ላይ ጽሁፍ በሚተይቡበት ጊዜ የፊደል ስህተቶችን ይፈትሹ</translation>
|
||||
<translation id="671226373742585927">የጎን ፓነልን ለመዝጋት የ«X» አዝራር ላይ ጠቅ ያድርጉ</translation>
|
||||
<translation id="6712943853047024245">ለ<ph name="WEBSITE" /> ከዚህ የተጠቃሚ ስም ጋር የይለፍ ቃል አስቀድመው አስቀምጠዋል</translation>
|
||||
<translation id="6713233729292711163">የስራ መገለጫን አክል</translation>
|
||||
<translation id="6713441551032149301">በተግባር ቁልፎች እና የሥርዓት ከፍተኛ ረድፍ ቁልፎች መካከል ለመለዋወጥ የማስጀመሪያውን ቁልፍ ይጫኑ</translation>
|
||||
@@ -8790,7 +8786,6 @@
|
||||
<translation id="7758884017823246335">የጣቢያ ፍለጋን ያክሉ</translation>
|
||||
<translation id="7759809451544302770">አስገዳጅ ያልሆነ</translation>
|
||||
<translation id="7762024824096060040">ይህንን መለያ መጠቀም አይችሉም</translation>
|
||||
<translation id="7762243782113123335">ይቅርታ፣ የሆነ ችግር ተፈጥሯል። እባክዎ በመግለጫው ውስጥ #bruschettaን በማካተት ግብረመልስ ያስገቡ። የስህተት ኮድ <ph name="ERROR" /> ነው።</translation>
|
||||
<translation id="7764225426217299476">አድራሻ አክል</translation>
|
||||
<translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> ከ<ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
|
||||
<translation id="7764527477537408401">ቡድንን በአዲስ መስኮት ክፈት</translation>
|
||||
@@ -9281,7 +9276,6 @@ nil</translation>
|
||||
<translation id="810185532889603849">ብጁ ቀለም</translation>
|
||||
<translation id="8101987792947961127">በቀጣዩ ዳግም ማስነሳት ላይ Powerwash ያስፈልጋል</translation>
|
||||
<translation id="8102139037507939978">በግል ሊለይ የሚችል መረጃን ከ system_logs.txt ያውጡ።</translation>
|
||||
<translation id="8102344699913991108">ጣቢያዎች የተጠቃሚ ምልክቶችን ከግምት ሳያስገባ መሳጭ የሙሉ ማያ ገጽ ተሞክሮዎችን ለማቅረብ ይህንን ቅንብር ይጠቀማሉ</translation>
|
||||
<translation id="810362914482827094">የይለፍ ቁልፎችን ይፈልጉ</translation>
|
||||
<translation id="8104088837833760645">የኢሲም መገለጫ አውርድ</translation>
|
||||
<translation id="8105273883928376822">ለመቀጠል እባክዎ በመለያ ይግቡ።</translation>
|
||||
@@ -9502,7 +9496,6 @@ nil</translation>
|
||||
<translation id="8272443605911821513">በ«ተጨማሪ መሣሪያዎች» ምናሌው ውስጥ ቅጥያዎች የሚለውን ጠቅ በማድረግ ቅጥያዎችዎን ያቀናብሩ።</translation>
|
||||
<translation id="8272786333453048167">እንደገና ፍቀድ</translation>
|
||||
<translation id="8273905181216423293">አሁን አውርድ</translation>
|
||||
<translation id="8274495289680107339">ጣቢያዎች የስዕል-ላይ-ስዕልን በራስ-ሰር ለማስገባት ይህን ቅንብር ይጠቀማሉ። ይህ ማያ ገፅዎን ለሌሎች ተግባሮች ነፃ በሚያደርጉበት ወቅት ቪድዮ ማየት እንዲቀጥሉ ያስችልዎታል።</translation>
|
||||
<translation id="827488840488530039">ሊጎበኙት እየሞከሩ ያሉት ገፅ የእርስዎን የKerberos ቲኬቶች ለማረጋገጥ አልቻለም</translation>
|
||||
<translation id="8274921654076766238">ማጉያ የቁልፍ ሰሌዳ ትኩረትን ይከተላል</translation>
|
||||
<translation id="8274924778568117936">ዝማኔው እስኪጨርስ ድረስ የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> አያጥፉት ወይም አይዝጉት። መጫኑ ከተጠናቀቀ በኋላ የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ዳግም ይነሳል።</translation>
|
||||
|
||||
@@ -352,7 +352,6 @@
|
||||
<translation id="125220115284141797">تلقائي</translation>
|
||||
<translation id="1252219782845132919">إخفاء المجموعة</translation>
|
||||
<translation id="1252987234827889034">حدث خطأ في الملف الشخصي</translation>
|
||||
<translation id="1253664522045778676">انقر على إحدى نتائج البحث وسيتم فتح الصفحة في علامة التبويب الحالية.</translation>
|
||||
<translation id="1254593899333212300">اتصال مباشر بالإنترنت</translation>
|
||||
<translation id="1256588359404100567">تمّت مزامنة الإعداد من جهازك السابق.</translation>
|
||||
<translation id="1257336506558170607">تصدير الشهادة التي تم اختيارها</translation>
|
||||
@@ -1205,7 +1204,6 @@
|
||||
<translation id="1887210448491286312">إيقاف بث علامة التبويب على "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
|
||||
<translation id="1887442540531652736">خطأ في تسجيل الدخول</translation>
|
||||
<translation id="1887597546629269384">يُرجى قول "Ok Google" مرة أخرى.</translation>
|
||||
<translation id="1889091146873278175">انقر على زر "G" للاطّلاع على المزيد من نتائج البحث في لوحة جانبية.</translation>
|
||||
<translation id="1890026367080681123">الانتقال إلى إعدادات المحتوى المضمَّن</translation>
|
||||
<translation id="189035593835762169">الأحكام والشروط</translation>
|
||||
<translation id="1891362123137972260">مساحة القرص منخفضة للغاية. يُرجى إخلاء بعض المساحة.</translation>
|
||||
@@ -6274,7 +6272,6 @@
|
||||
<translation id="5804241973901381774">الأذونات</translation>
|
||||
<translation id="5804259315582798390">تعذَّر تفعيل ميزة استرداد البيانات المحلّية</translation>
|
||||
<translation id="5805268472388605531">اضغط مع الاستمرار على مفاتيح لوحة المفاتيح لإظهار علامات التشكيل والرموز الخاصة.</translation>
|
||||
<translation id="5805354171420804923">المقارنة بين نتائج البحث بشكل أسرع من خلال اللوحة الجانبية الجديدة</translation>
|
||||
<translation id="5805697420284793859">مدير النوافذ</translation>
|
||||
<translation id="5806447147478173900">إجمالي مساحة التخزين التي تستخدمها المواقع الإلكترونية المعروضة: <ph name="TOTAL_USAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="5806773519584576205">0 درجة (تلقائي)</translation>
|
||||
@@ -7424,7 +7421,6 @@
|
||||
<translation id="6709357832553498500">الاتصال باستخدام <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">السابق</translation>
|
||||
<translation id="6710394144992407503">التحقق من الأخطاء الإملائية عند كتابة نص على صفحات الويب</translation>
|
||||
<translation id="671226373742585927">انقر على زر "X" لإغلاق اللوحة الجانبية.</translation>
|
||||
<translation id="6712943853047024245">سبق أن حفظت كلمة مرور مع اسم المستخدم هذا للموقع الإلكتروني <ph name="WEBSITE" />.</translation>
|
||||
<translation id="6713233729292711163">إضافة ملف شخصي للعمل</translation>
|
||||
<translation id="6713441551032149301">اضغط مع الاستمرار على مفتاح مشغّل التطبيقات للتبديل بين مفاتيح الوظائف ومفاتيح الصف العلوي للنظام</translation>
|
||||
@@ -8792,7 +8788,6 @@
|
||||
<translation id="7758884017823246335">إضافة محرّك بحث في المواقع الإلكترونية</translation>
|
||||
<translation id="7759809451544302770">اختياري</translation>
|
||||
<translation id="7762024824096060040">لا يمكن استخدام هذا الحساب</translation>
|
||||
<translation id="7762243782113123335">حدث خطأ. يُرجى إرسال ملاحظاتك وإضافة عبارة #bruschetta في الوصف. رمز الخطأ هو <ph name="ERROR" />.</translation>
|
||||
<translation id="7764225426217299476">إضافة عنوان</translation>
|
||||
<translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> من <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
|
||||
<translation id="7764527477537408401">فتح المجموعة في نافذة جديدة</translation>
|
||||
@@ -9278,7 +9273,6 @@
|
||||
<translation id="810185532889603849">لون مخصص</translation>
|
||||
<translation id="8101987792947961127">يتطلب إجراء Powerwash بعد عملية إعادة التشغيل التالية</translation>
|
||||
<translation id="8102139037507939978">إزالة معلومات تحديد الهوية الشخصية من system_logs.txt</translation>
|
||||
<translation id="8102344699913991108">تستخدم المواقع الإلكترونية هذا الإعداد لتقديم تجربة غامرة بملء الشاشة، وذلك بغض النظر عن إيماءات المستخدم</translation>
|
||||
<translation id="810362914482827094">البحث في مفاتيح المرور</translation>
|
||||
<translation id="8104088837833760645">تنزيل الملف الشخصي لشريحة eSIM</translation>
|
||||
<translation id="8105273883928376822">يُرجى تسجيل الدخول للمتابعة</translation>
|
||||
@@ -9500,7 +9494,6 @@
|
||||
<translation id="8272443605911821513">يمكنك إدارة الإضافات من خلال النقر على "الإضافات" في قائمة "المزيد من الأدوات".</translation>
|
||||
<translation id="8272786333453048167">السماح مرة أخرى</translation>
|
||||
<translation id="8273905181216423293">تنزيل الآن</translation>
|
||||
<translation id="8274495289680107339">تستخدم المواقع الإلكترونية هذا الإعداد لفتح النوافذ في وضع "نافذة ضمن النافذة" تلقائيًا. يتيح لك هذا الإعداد مواصلة مشاهدة الفيديو مع إخلاء جزء من الشاشة لتنفيذ مهام أخرى.</translation>
|
||||
<translation id="827488840488530039">يتعذّر على الصفحة التي تحاول الانتقال إليها التحقّق من تذاكر Kerberos.</translation>
|
||||
<translation id="8274921654076766238">المكبِّر يتبع تركيز لوحة المفاتيح.</translation>
|
||||
<translation id="8274924778568117936">لا توقف تشغيل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> أو تُغلقه لحين الانتهاء من التحديث. ستتم إعادة تشغيل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> بعد اكتمال التثبيت.</translation>
|
||||
|
||||
@@ -351,7 +351,6 @@
|
||||
<translation id="125220115284141797">ডিফ’ল্ট</translation>
|
||||
<translation id="1252219782845132919">গোট লুকুৱাওক</translation>
|
||||
<translation id="1252987234827889034">প্ৰ’ফাইলত আসোঁৱাহ হৈছে</translation>
|
||||
<translation id="1253664522045778676">এটা ফলাফলত ক্লিক কৰক আৰু পৃষ্ঠাখন আপোনাৰ বৰ্তমানৰ টেবটোত খোল খাব</translation>
|
||||
<translation id="1254593899333212300">পোনপটীয়া ইণ্টাৰনেট সংযোগ</translation>
|
||||
<translation id="1256588359404100567">আপোনাৰ আগৰ ডিভাইচটোৰ পৰা ছিংক কৰা ছেটিং।</translation>
|
||||
<translation id="1257336506558170607">বাছনি কৰা প্ৰমাণপত্ৰ ৰপ্তানি কৰক</translation>
|
||||
@@ -1211,7 +1210,6 @@
|
||||
<translation id="1887210448491286312"><ph name="DEVICE_NAME" />ত টেব কাষ্ট কৰাটো বন্ধ কৰক</translation>
|
||||
<translation id="1887442540531652736">ছাইন-ইন সম্পর্কীয় আসোঁৱাহ</translation>
|
||||
<translation id="1887597546629269384">পুনৰ "Hey Google" বুলি কওক</translation>
|
||||
<translation id="1889091146873278175">এটা ছাইডৰ পেনেলত অধিক সন্ধানৰ ফলাফল চাবলৈ "G" বুটামটোত ক্লিক কৰক</translation>
|
||||
<translation id="1890026367080681123">এম্বেডে কৰা সমলৰ ছেটিঙলৈ যাওক</translation>
|
||||
<translation id="189035593835762169">নিয়ম আৰু চৰ্তাৱলী</translation>
|
||||
<translation id="1891362123137972260">ডিস্কৰ ঠাই একেবাৰে কমি গৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি ডিস্কৰ ঠাই খালী কৰক।</translation>
|
||||
@@ -6284,7 +6282,6 @@
|
||||
<translation id="5804241973901381774">অনুমতি</translation>
|
||||
<translation id="5804259315582798390">স্থানীয় ডেটা পুনৰুদ্ধাৰ কৰাৰ সুবিধাটো সক্ষম কৰিব পৰা নগ’ল</translation>
|
||||
<translation id="5805268472388605531">উচ্চাৰণ চিহ্ন আৰু বিশেষ বৰ্ণ চাবলৈ কীব’ৰ্ডৰ কীবোৰ টিপি ধৰি ৰাখক</translation>
|
||||
<translation id="5805354171420804923">নতুন ছাইডৰ পেনেলৰ জৰিয়তে সন্ধানৰ ফলাফলসমূহ দ্ৰুততাৰে তুলনা কৰক</translation>
|
||||
<translation id="5805697420284793859">ৱিণ্ড‘ পৰিচালক</translation>
|
||||
<translation id="5806447147478173900">প্ৰদৰ্শিত ছাইটসমূহে ব্যৱহাৰ কৰা মুঠ ষ্ট’ৰেজ: <ph name="TOTAL_USAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="5806773519584576205">০° (ডিফ’ল্ট)</translation>
|
||||
@@ -7428,7 +7425,6 @@
|
||||
<translation id="6709357832553498500"><ph name="EXTENSIONNAME" /> ব্যৱহাৰ কৰি সংযোগ কৰক</translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">পূৰ্বৱৰ্তী</translation>
|
||||
<translation id="6710394144992407503">আপুনি ৱেব পৃষ্ঠাত পাঠ টাইপ কৰোঁতে বানান ভুল হৈছে নেকি চাওক</translation>
|
||||
<translation id="671226373742585927">ছাইডৰ পেনেল বন্ধ কৰিবলৈ "X" বুটামটোত ক্লিক কৰক</translation>
|
||||
<translation id="6712943853047024245">আপুনি ইতিমধ্যে <ph name="WEBSITE" />ৰ বাবে এই ব্যৱহাৰকাৰীৰ নামটোৰ সৈতে এটা পাছৱৰ্ড ছেভ কৰিছে</translation>
|
||||
<translation id="6713233729292711163">কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইল যোগ দিয়ক</translation>
|
||||
<translation id="6713441551032149301">ফাংশ্বন কীসমূহ আৰু ছিষ্টেমৰ শীৰ্ষ শাৰীৰ কীসমূহৰ মাজত সলনি কৰিবলৈ লঞ্চাৰ কী টিপি ধৰি ৰাখক</translation>
|
||||
@@ -8795,7 +8791,6 @@
|
||||
<translation id="7758884017823246335">ছাইট সন্ধান কৰাৰ সুবিধা যোগ দিয়ক</translation>
|
||||
<translation id="7759809451544302770">ঐচ্ছিক</translation>
|
||||
<translation id="7762024824096060040">এই একাউণ্টটো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি</translation>
|
||||
<translation id="7762243782113123335">দুঃখিত, কিবা ভুল হ’ল। অনুগ্ৰহ কৰি বিৱৰণত #bruschettaৰ জৰিয়তে মতামত দাখিল কৰক। আসোঁৱাহ ক’ড হৈছে <ph name="ERROR" />।</translation>
|
||||
<translation id="7764225426217299476">ঠিকনা যোগ কৰক</translation>
|
||||
<translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />ৰপৰা <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /></translation>
|
||||
<translation id="7764527477537408401">নতুন ৱিণ্ড’ত গোট খোলক</translation>
|
||||
@@ -9280,7 +9275,6 @@
|
||||
<translation id="810185532889603849">কাষ্টম ৰং</translation>
|
||||
<translation id="8101987792947961127">পৰৱর্তী ৰিবুটৰ বাবে পাৱাৰৱাশ্বৰ আৱশ্যক</translation>
|
||||
<translation id="8102139037507939978">system_logs.txtৰ পৰা ব্যক্তিগতভাৱে চিনাক্ত কৰিব পৰা তথ্য আঁতৰাওক।</translation>
|
||||
<translation id="8102344699913991108">ছাইটসমূহে ব্যৱহাৰকাৰীৰ নিৰ্দেশসমূহ যি হ’লেও ইমাৰ্ছিভ সম্পূৰ্ণ স্ক্ৰীনৰ অভিজ্ঞতা প্ৰদান কৰিবলৈ এই ছেটিংটো ব্যৱহাৰ কৰে</translation>
|
||||
<translation id="810362914482827094">পাছকীৰ সন্ধান কৰক</translation>
|
||||
<translation id="8104088837833760645">ই-ছিমৰ প্ৰ’ফাইল ডাউনল’ড কৰক</translation>
|
||||
<translation id="8105273883928376822">অব্যাহত ৰাখিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি ছাইন ইন কৰক।</translation>
|
||||
@@ -9501,7 +9495,6 @@
|
||||
<translation id="8272443605911821513">"অধিক সঁজুলি" মেনুৰ অন্তৰ্গত এক্সটেনশ্বন-ত ক্লিক কৰি আপোনাৰ এক্সটেনশ্বনবোৰ পৰিচালনা কৰক।</translation>
|
||||
<translation id="8272786333453048167">পুনৰ অনুমতি দিয়ক</translation>
|
||||
<translation id="8273905181216423293">এতিয়াই ডাউনল’ড কৰক</translation>
|
||||
<translation id="8274495289680107339">ছাইটসমূহে picture-in-picture ম’ডলৈ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে যাবলৈ এই ছেটিংটো ব্যৱহাৰ কৰে। ই আপোনাক অন্য কামৰ বাবে স্ক্ৰীন খালী কৰি থাকোঁতে ভিডিঅ’ চাই থাকিবলৈ দিয়ে।</translation>
|
||||
<translation id="827488840488530039">আপুনি চাবলৈ চেষ্টা কৰি থকা পৃষ্ঠাখনে আপোনাৰ Kerberosৰ টিকেটসমূহ সত্যাপন কৰিব নোৱাৰিলে</translation>
|
||||
<translation id="8274921654076766238">বিৱৰ্ধকে কীব’ৰ্ডৰ ফ’কাছ অনুসৰণ কৰে</translation>
|
||||
<translation id="8274924778568117936">আপডে’ট সম্পূৰ্ণ নোহোৱালৈকে আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" /> অফ বা বন্ধ নকৰিব। ইনষ্টল সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ পাছত আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ৰিষ্টাৰ্ট হ’ব।</translation>
|
||||
|
||||
@@ -345,7 +345,6 @@ Parollarınızı istənilən vaxt <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> bölməs
|
||||
<translation id="125220115284141797">Defolt</translation>
|
||||
<translation id="1252219782845132919">Qrupu gizlədin</translation>
|
||||
<translation id="1252987234827889034">Profil xətası baş verdi</translation>
|
||||
<translation id="1253664522045778676">Nəticəyə klikləyin, səhifə cari tabda açılacaq</translation>
|
||||
<translation id="1254593899333212300">Birbaşa İnternet bağlantısı</translation>
|
||||
<translation id="1256588359404100567">Ayar əvvəlki cihazdan sinxronlaşdırıldı.</translation>
|
||||
<translation id="1257336506558170607">Seçilmiş sertifikatı eksport edin</translation>
|
||||
@@ -1195,7 +1194,6 @@ Hazırda tətbiqlərə verdiyiniz icazələr bu hesaba tətbiq oluna bilər. And
|
||||
<translation id="1887210448491286312"><ph name="DEVICE_NAME" /> cihazında tab yayımını dayandırın</translation>
|
||||
<translation id="1887442540531652736">Giriş xətası</translation>
|
||||
<translation id="1887597546629269384">Yenidən "Hey Google" deyin</translation>
|
||||
<translation id="1889091146873278175">Yan paneldə digər axtarış nəticələrini görmək üçün "G" düyməsinə klikləyin</translation>
|
||||
<translation id="1890026367080681123">Daxil edilmiş kontent ayarlarına keçin</translation>
|
||||
<translation id="189035593835762169">Şərtlər və qaydalar</translation>
|
||||
<translation id="1891362123137972260">Diskdə boş yer çox azdır. Diskdə yer boşaldın.</translation>
|
||||
@@ -6259,7 +6257,6 @@ Artıq veb-sayt və tətbiqlərə verdiyiniz icazələr bu hesaba tətbiq oluna
|
||||
<translation id="5804241973901381774">İcazələr</translation>
|
||||
<translation id="5804259315582798390">Lokal datanın bərpasını aktivləşdirmək alınmadı</translation>
|
||||
<translation id="5805268472388605531">Vurğu işarələrini və xüsusi simvolları görmək üçün klaviatura düymələrini basıb saxlayın</translation>
|
||||
<translation id="5805354171420804923">Yeni yan paneldə axtarış nəticələrini daha sürətlə müqayisə edin</translation>
|
||||
<translation id="5805697420284793859">Pəncərə meneceri</translation>
|
||||
<translation id="5806447147478173900">Göstərilən saytlar tərəfindən istifadə olunan cəmi yaddaş: <ph name="TOTAL_USAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="5806773519584576205">0° (Defolt)</translation>
|
||||
@@ -7399,7 +7396,6 @@ Daha # oğurlanmış parolunuz var. Google Parol Meneceri bu parolları indi yox
|
||||
<translation id="6709357832553498500"><ph name="EXTENSIONNAME" /> istifadə edərək qoşulun</translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">Əvvəlki</translation>
|
||||
<translation id="6710394144992407503">Veb səhifələrdə mətn yazarkən orfoqrafik səhvləri yoxlayın</translation>
|
||||
<translation id="671226373742585927">Yan paneli bağlamaq üçün "X" düyməsinə klikləyin</translation>
|
||||
<translation id="6712943853047024245"><ph name="WEBSITE" /> üçün bu istifadəçi adı ilə parolu artıq yadda saxlamısınız</translation>
|
||||
<translation id="6713233729292711163">İş Profili əlavə edin</translation>
|
||||
<translation id="6713441551032149301">Funksiya düymələri və sistemin yuxarı sıra düymələri arasında dəyişmək üçün başladıcı düyməsini basıb saxlayın</translation>
|
||||
@@ -8764,7 +8760,6 @@ Təyinatı silmək üçün təyin edilmiş keçirici və ya düyməni basın.</t
|
||||
<translation id="7758884017823246335">Sayt axtarışı əlavə edin</translation>
|
||||
<translation id="7759809451544302770">İstəyə görə</translation>
|
||||
<translation id="7762024824096060040">Bu hesabı istifadə etmək mümkün deyil</translation>
|
||||
<translation id="7762243782113123335">Xəta baş verdi. Təsvirdə #bruschetta ilə rəy bildirin. Xəta kodu: <ph name="ERROR" />.</translation>
|
||||
<translation id="7764225426217299476">Ünvan əlavə edin</translation>
|
||||
<translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> domenindən <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /></translation>
|
||||
<translation id="7764527477537408401">Qrupu yeni pəncərədə açın</translation>
|
||||
@@ -9249,7 +9244,6 @@ Açar faylınızı güvənli yerdə saxlayın.</translation>
|
||||
<translation id="810185532889603849">Fərdi rəng</translation>
|
||||
<translation id="8101987792947961127">Növbəti yenidən yüklənmə zamanı zavod sıfırlaması tələb olunur</translation>
|
||||
<translation id="8102139037507939978">Şəxsi Eyniləşdirici Məlumatları system_logs.txt faylından çıxarın.</translation>
|
||||
<translation id="8102344699913991108">Saytlar istifadəçi jestlərindən asılı olmayaraq immersiv tam ekran təcrübələri təklif etmək üçün bu ayardan istifadə edir</translation>
|
||||
<translation id="810362914482827094">Parolları axtarın</translation>
|
||||
<translation id="8104088837833760645">eSIM profilini endirin</translation>
|
||||
<translation id="8105273883928376822">Davam etmək üçün daxil olun.</translation>
|
||||
@@ -9470,7 +9464,6 @@ Açar faylınızı güvənli yerdə saxlayın.</translation>
|
||||
<translation id="8272443605911821513">"Digər alətlər" menyusunda Artırmalara klikləməklə artırmalarınızı idarə edin.</translation>
|
||||
<translation id="8272786333453048167">Yenidən icazə verin</translation>
|
||||
<translation id="8273905181216423293">İndi endirin</translation>
|
||||
<translation id="8274495289680107339">Saytlar şəkildə şəkil rejiminə avtomatik daxil olmaq üçün bu ayardan istifadə edir. Digər tapşırıqlar üçün ekranı boşaltdıqda video izləməyə davam edə bilərsiniz.</translation>
|
||||
<translation id="827488840488530039">Daxil olmaq istədiyiniz səhifə Kerberos biletlərini doğrulaya bilmədi</translation>
|
||||
<translation id="8274921654076766238">Böyüdücü klaviatura fokusunu izləyir</translation>
|
||||
<translation id="8274924778568117936">Yeniləmə tamamlanana qədər <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazını deaktiv etməyin və ya bağlamayın. <ph name="DEVICE_TYPE" /> quraşdırmadan sonra yenidən başlayacaq.</translation>
|
||||
|
||||
@@ -350,7 +350,6 @@
|
||||
<translation id="125220115284141797">Стандартныя</translation>
|
||||
<translation id="1252219782845132919">Схаваць групу</translation>
|
||||
<translation id="1252987234827889034">Узнікла памылка профілю</translation>
|
||||
<translation id="1253664522045778676">Націсніце на вынік пошуку і старонка адкрыецца на вашай бягучай укладке</translation>
|
||||
<translation id="1254593899333212300">Прамое падключэнне да інтэрнэту</translation>
|
||||
<translation id="1256588359404100567">Налада сінхранізавана з папярэдняй прыладай.</translation>
|
||||
<translation id="1257336506558170607">Экспартаваць выбраны сертыфікат</translation>
|
||||
@@ -1202,7 +1201,6 @@
|
||||
<translation id="1887210448491286312">Спыніць трансляцыю ўкладкі на прыладу "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
|
||||
<translation id="1887442540531652736">Памылка ўваходу</translation>
|
||||
<translation id="1887597546629269384">Скажыце "Hey Google" яшчэ раз</translation>
|
||||
<translation id="1889091146873278175">Націсніце кнопку "G", каб праглядзець больш вынікаў пошуку на бакавой панэлі</translation>
|
||||
<translation id="1890026367080681123">Перайсці да налад убудаванага змесціва</translation>
|
||||
<translation id="189035593835762169">Умовы выкарыстання</translation>
|
||||
<translation id="1891362123137972260">Вельмі мала месца на дыску. Вызваліце месца.</translation>
|
||||
@@ -6260,7 +6258,6 @@
|
||||
<translation id="5804241973901381774">Дазволы</translation>
|
||||
<translation id="5804259315582798390">Не ўдалося ўключыць аднаўленне лакальных даных</translation>
|
||||
<translation id="5805268472388605531">Каб пабачыць дыякрытычныя знакі і спецыяльныя сімвалы, націскайце і ўтрымлівайце клавішы на клавіятуры</translation>
|
||||
<translation id="5805354171420804923">Параўноўвайце вынікі пошуку хутчэй, выкарыстоўваючы новую бакавую панэль</translation>
|
||||
<translation id="5805697420284793859">Менеджар вокнаў</translation>
|
||||
<translation id="5806447147478173900">Агульны аб'ём сховішча, які выкарыстоўваецца паказанымі сайтамі: <ph name="TOTAL_USAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="5806773519584576205">0° (стандартна)</translation>
|
||||
@@ -7406,7 +7403,6 @@
|
||||
<translation id="6709357832553498500">Падключыцца праз: <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">Назад</translation>
|
||||
<translation id="6710394144992407503">Правяраць тэкст, які ўводзіцца на вэб-старонках, на арфаграфічныя памылкі</translation>
|
||||
<translation id="671226373742585927">Націсніце кнопку "X", каб закрыць бакавую панэль</translation>
|
||||
<translation id="6712943853047024245">Вы ўжо захавалі пароль з гэтым імем карыстальніка для сайта <ph name="WEBSITE" /></translation>
|
||||
<translation id="6713233729292711163">Дадаць працоўны профіль</translation>
|
||||
<translation id="6713441551032149301">Утрымлівайце клавішу запуску, каб пераключацца паміж функцыянальнымі клавішамі і сістэмнымі клавішамі верхняга рада</translation>
|
||||
@@ -8771,7 +8767,6 @@
|
||||
<translation id="7758884017823246335">Дадайце магчымасць пошуку па сайце</translation>
|
||||
<translation id="7759809451544302770">Неабавязкова</translation>
|
||||
<translation id="7762024824096060040">Нельга выкарыстоўваць гэты ўліковы запіс</translation>
|
||||
<translation id="7762243782113123335">Нешта пайшло не так. Адпраўце нам водгук, дадаўшы слова #bruschetta у яго апісанне. Код памылкі: <ph name="ERROR" />.</translation>
|
||||
<translation id="7764225426217299476">Дадаць адрас</translation>
|
||||
<translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> з дамена <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
|
||||
<translation id="7764527477537408401">Адкрыць групу ў новым акне</translation>
|
||||
@@ -9256,7 +9251,6 @@
|
||||
<translation id="810185532889603849">Карыстальніцкі колер</translation>
|
||||
<translation id="8101987792947961127">Пры наступнай перазагрузцы патрабуецца Powerwash</translation>
|
||||
<translation id="8102139037507939978">Выдаліць інфармацыю, якая дазваляе ідэнтыфікаваць асобу, з файла system_logs.txt.</translation>
|
||||
<translation id="8102344699913991108">Дзякуючы гэтай наладзе сайты могуць запускаць поўнаэкранны рэжым для зручнага прагляду незалежна ад жэстаў карыстальніка</translation>
|
||||
<translation id="810362914482827094">Пошук ключоў доступу</translation>
|
||||
<translation id="8104088837833760645">Спампаваць профіль eSIM-карты</translation>
|
||||
<translation id="8105273883928376822">Увайдзіце, каб працягнуць.</translation>
|
||||
@@ -9477,7 +9471,6 @@
|
||||
<translation id="8272443605911821513">Каб кіраваць пашырэннямі, націсніце кнопку "Пашырэнні" ў меню "Іншыя інструменты".</translation>
|
||||
<translation id="8272786333453048167">Даць дазволы зноў</translation>
|
||||
<translation id="8273905181216423293">Спампаваць</translation>
|
||||
<translation id="8274495289680107339">Гэта налада ўплывае на тое, ці могуць сайты аўтаматычна запускаць рэжым "відарыс у відарысе". Выкарыстоўваючы яго, вы можаце працягваць прагляд відэа, адначасова вызваліўшы месца на экране для іншых задач.</translation>
|
||||
<translation id="827488840488530039">Старонцы, якую вы спрабуеце наведаць, не ўдалося праверыць вашы білеты Kerberos</translation>
|
||||
<translation id="8274921654076766238">Лупа перамяшчаецца за фокусам клавіятуры</translation>
|
||||
<translation id="8274924778568117936">Не выключайце і не закрывайце <ph name="DEVICE_TYPE" />, пакуль не скончыцца абнаўленне. <ph name="DEVICE_TYPE" /> перазапусціцца па заканчэнні ўсталявання.</translation>
|
||||
|
||||
@@ -41,6 +41,7 @@
|
||||
<translation id="102916930470544692">Ключ за достъп</translation>
|
||||
<translation id="1029317248976101138">Промяна на мащаба</translation>
|
||||
<translation id="1029526375103058355">Кликване с докосване</translation>
|
||||
<translation id="1029724557649700742">Новите функции ще бъдат включени, когато станат налични, като функциите може да варират в зависимост от устройството.</translation>
|
||||
<translation id="1031362278801463162">Визуализацията се зарежда</translation>
|
||||
<translation id="1032605640136438169">Моля, прегледайте новите Условия</translation>
|
||||
<translation id="103279545524624934">Освободете място на диска, за да стартирате приложения за Android.</translation>
|
||||
@@ -219,6 +220,7 @@
|
||||
<translation id="1164891049599601209">Въведена в измамнически сайт</translation>
|
||||
<translation id="1165039591588034296">Грешка</translation>
|
||||
<translation id="1166212789817575481">Затваряне на разделите отдясно</translation>
|
||||
<translation id="1166457390969131095">Използване и запазване на пароли и ключове за достъп от профила ви в Google</translation>
|
||||
<translation id="1166583374608765787">Преглед на актуализацията на името</translation>
|
||||
<translation id="1166596238782048887"><ph name="TAB_TITLE" /> принадлежи на работния кът <ph name="DESK_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="1167262726334064738">Опитайте с нова парола</translation>
|
||||
@@ -349,7 +351,6 @@
|
||||
<translation id="125220115284141797">По подразбиране</translation>
|
||||
<translation id="1252219782845132919">Скриване на групата</translation>
|
||||
<translation id="1252987234827889034">Възникна грешка в потребителския профил</translation>
|
||||
<translation id="1253664522045778676">Кликнете върху даден резултат и съответната страница ще се отвори в текущия раздел</translation>
|
||||
<translation id="1254593899333212300">Директна връзка с интернет</translation>
|
||||
<translation id="1256588359404100567">Настройката е синхронизирана от предишното ви устройство.</translation>
|
||||
<translation id="1257336506558170607">Експортиране на избрания сертификат</translation>
|
||||
@@ -761,6 +762,7 @@
|
||||
<translation id="1575741822946219011">Езици и въвеждане</translation>
|
||||
<translation id="1576594961618857597">Стандартен бял аватар</translation>
|
||||
<translation id="1576729678809834061">Подаване на сигнал за този резултат от търсенето</translation>
|
||||
<translation id="1578488449637163638">Тъмна</translation>
|
||||
<translation id="1578558981922970608">Принудително затваряне</translation>
|
||||
<translation id="157931050206866263">Научете повече за сканиранията за злонамерен софтуер</translation>
|
||||
<translation id="1580772913177567930">Обърнете се към администратора си</translation>
|
||||
@@ -1207,7 +1209,6 @@
|
||||
<translation id="1887210448491286312">Спиране на предаването на раздела към „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation>
|
||||
<translation id="1887442540531652736">Грешка при влизането</translation>
|
||||
<translation id="1887597546629269384">Кажете „Hey Google“ отново</translation>
|
||||
<translation id="1889091146873278175">Кликнете върху бутона G, за да видите още резултати от търсенето в страничния панел</translation>
|
||||
<translation id="1890026367080681123">Към настройките за вграденото съдържание</translation>
|
||||
<translation id="189035593835762169">Общи условия</translation>
|
||||
<translation id="1891362123137972260">Свободното място на диска е критично малко. Моля, освободете място.</translation>
|
||||
@@ -1238,6 +1239,7 @@
|
||||
<translation id="1915734383465415025">Номер на магазина</translation>
|
||||
<translation id="1916260783734263714">Текущ раздел</translation>
|
||||
<translation id="1916502483199172559">Стандартен червен аватар</translation>
|
||||
<translation id="1918127774159128277">Опресняване на възможностите на Wi-Fi Direct</translation>
|
||||
<translation id="1918141783557917887">&По-малък</translation>
|
||||
<translation id="1919872106782726755">За да настрои отпечатък, детето ви трябва да докосне сензора за отпечатъци в горния десен ъгъл на клавиатурата до бутона за включване/изключване. Данните за отпечатъка му се съхраняват надеждно и никога не напускат устройството <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
|
||||
<translation id="192015196730532810">Можете да създадете своя собствена група раздели.</translation>
|
||||
@@ -1292,6 +1294,7 @@
|
||||
<translation id="1951012854035635156">Асистент</translation>
|
||||
<translation id="1954597385941141174">Сайтовете могат да извеждат запитвания за свързване с USB устройства</translation>
|
||||
<translation id="1954813140452229842">Възникна грешка при свързването на дяла. Моля, проверете идентификационните си данни и опитайте отново.</translation>
|
||||
<translation id="1955749740583837857">Отхвърляне на препоръката</translation>
|
||||
<translation id="1956050014111002555">Файлът съдържаше няколко сертификата, но нито един от тях не бе импортиран:</translation>
|
||||
<translation id="1956167375087861299">Не е разрешено използването на идентификатори с цел възпроизвеждане на защитено съдържание</translation>
|
||||
<translation id="1956390763342388273">Ще бъдат качени всички файлове от „<ph name="FOLDER_PATH" />“. Продължете само ако смятате сайта за надежден.</translation>
|
||||
@@ -1565,6 +1568,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
|
||||
<translation id="2155473371917268529">Текущата настройка за видимост е „Вашите устройства“</translation>
|
||||
<translation id="2155772377859296191">Разделителната способност е <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
|
||||
<translation id="2156294658807918600">Service Worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="2156707722163479690">С разрешение за превъртане и промяна на мащаба на споделените раздели</translation>
|
||||
<translation id="2156877321344104010">Повторно стартиране на функцията за проверка на безопасността</translation>
|
||||
<translation id="2157474325782140681">За да получите още функции, използвайте докинг станция от Dell, предназначена да работи с този Chromebook.</translation>
|
||||
<translation id="215753907730220065">Изход от цял екран</translation>
|
||||
@@ -1986,6 +1990,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
|
||||
<translation id="2459706890611560967">Възобновяване на предаването на раздела към „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation>
|
||||
<translation id="2460356425461033301">Създавайте резервни копия на нещата в браузъра си и ги използвайте на всяко устройство</translation>
|
||||
<translation id="2460482211073772897">В други папки</translation>
|
||||
<translation id="2461550163693930491">Да не се разрешава на сайтовете да превъртат и променят мащаба на споделените раздели</translation>
|
||||
<translation id="2461593638794842577">Можете да изключите тази настройка, ако искате паролите ви да се запазват само на това устройство</translation>
|
||||
<translation id="2462332841984057083">Steam вече се настройва. Изчакайте процесът да завърши.</translation>
|
||||
<translation id="2462724976360937186">Идентификатор (ИД) на ключ на сертифициращия орган</translation>
|
||||
@@ -2019,6 +2024,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
|
||||
<translation id="2482895651873876648">Разделът бе преместен в групата „<ph name="GROUP_NAME" />“ – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
|
||||
<translation id="2483627560139625913">Задаване на търсеща машина в настройките на браузъра Chrome</translation>
|
||||
<translation id="2483698983806594329">Изтеглен бе непотвърден файл</translation>
|
||||
<translation id="2484574361686148760">Опресняване на информацията за клиентите в Wi-Fi Direct</translation>
|
||||
<translation id="2484743711056182585">Премахване на разрешението</translation>
|
||||
<translation id="2484909293434545162">Ако даден сайт използва „бисквитки“, той ще се покаже тук</translation>
|
||||
<translation id="2484959914739448251">За да изчистите данните за сърфирането от всичките си синхронизирани устройства и от профила си в Google, <ph name="BEGIN_LINK" />въведете пропуска си<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
@@ -2212,6 +2218,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
|
||||
<translation id="2629227353894235473">Разработване на приложения за Android</translation>
|
||||
<translation id="2629437048544561682">Изчистване на платното</translation>
|
||||
<translation id="2631498379019108537">Опциите за въвеждане да се показват в лавицата</translation>
|
||||
<translation id="2632176111713971407">Сайтовете могат да искат разрешение за превъртане и промяна на мащаба на споделените раздели</translation>
|
||||
<translation id="2633212996805280240">Да се премахне ли „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation>
|
||||
<translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не успя да завърши инсталацията, но ще продължи да работи от образа си на диска.</translation>
|
||||
<translation id="2633764681656412085">FIDO</translation>
|
||||
@@ -2395,6 +2402,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
|
||||
<translation id="2764920001292228569">Въведете име на потребителския профил</translation>
|
||||
<translation id="2765100602267695013">Свържете се с мобилния си оператор</translation>
|
||||
<translation id="2765217105034171413">Малък</translation>
|
||||
<translation id="2765820627968019645">Светла</translation>
|
||||
<translation id="2766006623206032690">&Поставяне и старт</translation>
|
||||
<translation id="2766161002040448006">Питане на родител</translation>
|
||||
<translation id="2767077837043621282">Вашият Chromebook не бе актуализиран. Опитайте отново по-късно.</translation>
|
||||
@@ -2654,6 +2662,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
|
||||
<translation id="2960942820860729477">Честота на опресняване</translation>
|
||||
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (предоставено от разширение)</translation>
|
||||
<translation id="2961695502793809356">Кликнете, за да преминете напред. Задръжте, за да видите историята.</translation>
|
||||
<translation id="29618148602069201">Тема</translation>
|
||||
<translation id="2963151496262057773">Следната приставка е блокирала: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Искате ли да я спрете?</translation>
|
||||
<translation id="2964193600955408481">Деактивиране на Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="2964245677645334031">Видимост за „Споделяне наблизо“</translation>
|
||||
@@ -3625,6 +3634,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
|
||||
<translation id="3729506734996624908">Разрешени сайтове</translation>
|
||||
<translation id="3729957991398443677">За да прегледате паролата си или да добавите бележка за нея, изберете опцията за управление на паролите в лентата за търсене и адресната лента</translation>
|
||||
<translation id="3730076362938942381">Приложение за писане с писалка</translation>
|
||||
<translation id="3730298295914858769">Възможности на Wi-Fi Direct:</translation>
|
||||
<translation id="3732078975418297900">Грешка в ред <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
|
||||
<translation id="3732414796052961578">Продължаване като <ph name="ACCOUNT_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="3732530910372558017">ПИН кодът трябва да е с дължина най-много 63 знака</translation>
|
||||
@@ -3868,6 +3878,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
|
||||
<translation id="3900966090527141178">Експортиране на паролите</translation>
|
||||
<translation id="3902789559055749153">Изберете как да създадете код за достъп за <ph name="APP_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="3903187154317825986">Вградена клавиатура</translation>
|
||||
<translation id="3903696968689283281">Информация за собствениците в Wi-Fi Direct:</translation>
|
||||
<translation id="3904326018476041253">Услуги за местоположение</translation>
|
||||
<translation id="3905761538810670789">Поправяне на приложението</translation>
|
||||
<translation id="3908288065506437185">Блокиране на „бисквитките“ на трети страни в режим „инкогнито“</translation>
|
||||
@@ -4348,6 +4359,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
|
||||
<translation id="4279129444466079448">На това устройство можете да инсталирате до <ph name="PROFILE_LIMIT" /> профила на електронната SIM карта. За да добавите друг такъв профил, първо премахнете съществуващ.</translation>
|
||||
<translation id="4280325816108262082">Връзката на устройството ще бъде прекратена автоматично, когато бъде изключено или не се използва</translation>
|
||||
<translation id="4281637354026226955">Позволете на ChromeOS и на приложенията и услугите за Android да ползват местоположението на устройството ви, ако имат съответното разрешение. Google може периодично да събира данни за местоположението и да ги използва по анонимен начин с цел подобряване на точността му и базиращите се на него услуги.</translation>
|
||||
<translation id="4281789858103154731">Създаване</translation>
|
||||
<translation id="4281844954008187215">Условия за ползване</translation>
|
||||
<translation id="4281849573951338030">Персонализиране на бутоните на писалката</translation>
|
||||
<translation id="4282196459431406533">Функцията Smart Lock е включена</translation>
|
||||
@@ -4522,6 +4534,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
|
||||
<translation id="4409697491990005945">Полета</translation>
|
||||
<translation id="4409779593816003679">Пароли и автоматично попълване</translation>
|
||||
<translation id="4410545552906060960">Отключвайте устройството си с число (ПИН код) вместо с парола. За да зададете ПИН код по-късно, отворете настройките.</translation>
|
||||
<translation id="4411344321892622527">Без разрешение за превъртане и промяна на мащаба на споделените раздели</translation>
|
||||
<translation id="4411578466613447185">Подписване на код</translation>
|
||||
<translation id="4411719918614785832">Тези кодове за достъп се запазват в Windows Hello на този компютър. Те не се запазват в профила ви в Google.</translation>
|
||||
<translation id="4412544493002546580">Опитайте отново или изберете един от вдъхновяващите примери по-долу.</translation>
|
||||
@@ -5450,6 +5463,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
|
||||
<translation id="5146235736676876345">Изберете сами</translation>
|
||||
<translation id="5146896637028965135">Системен глас</translation>
|
||||
<translation id="5147097165869384760">Търсите системната страница на операционната система? Посетете <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="CHROME_ABOUT_SYS_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="5147113439721488265">Препоръка</translation>
|
||||
<translation id="5147516217412920887">Изпълнете инструкциите на телефона си, за да потвърдите кода</translation>
|
||||
<translation id="5147992672778369947">Използвайте препоръчаната парола</translation>
|
||||
<translation id="5148285448107770349">Паролата трябва да е поне 8 знака</translation>
|
||||
@@ -6276,7 +6290,6 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
|
||||
<translation id="5804241973901381774">Разрешения</translation>
|
||||
<translation id="5804259315582798390">Активирането на функцията за възстановяване на локалните данни не бе успешно</translation>
|
||||
<translation id="5805268472388605531">Натиснете и задръжте клавиш на клавиатурата, за да видите съответните диакритични и специални знаци</translation>
|
||||
<translation id="5805354171420804923">Сравняването на резултати от търсенето е по-бързо с новия страничен панел</translation>
|
||||
<translation id="5805697420284793859">Мениджър на прозорците</translation>
|
||||
<translation id="5806447147478173900">Общо хранилище, използвано от посочените сайтове: <ph name="TOTAL_USAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="5806773519584576205">0° (по подразбиране)</translation>
|
||||
@@ -6866,6 +6879,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
|
||||
<translation id="6257602895346497974">Включване на синхронизирането...</translation>
|
||||
<translation id="625827534921607067">Тази мрежа ще бъде с приоритет, ако е налице повече от една мрежа, която е използвана или конфигурирана по-рано</translation>
|
||||
<translation id="62586649943626337">Организиране на разделите ви чрез групи</translation>
|
||||
<translation id="6259776178973198997">Опресняване на информацията за собствениците в Wi-Fi Direct</translation>
|
||||
<translation id="6262371516389954471">Резервните ви копия се качват в Google и се шифроват посредством паролата за профила ви в Google.</translation>
|
||||
<translation id="6263082573641595914">Версия на сертифициращ орган от Microsoft</translation>
|
||||
<translation id="6263284346895336537">Не е критично</translation>
|
||||
@@ -7418,7 +7432,6 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
|
||||
<translation id="6709357832553498500">Свързване посредством <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">Предишно</translation>
|
||||
<translation id="6710394144992407503">Проверка на правописа при въвеждане на текст в уеб страници</translation>
|
||||
<translation id="671226373742585927">Кликнете върху бутона X, за да затворите страничния панел.</translation>
|
||||
<translation id="6712943853047024245">Вече запазихте парола с това потребителско име за <ph name="WEBSITE" /></translation>
|
||||
<translation id="6713233729292711163">Добавяне на служебен потребителски профил</translation>
|
||||
<translation id="6713441551032149301">Натиснете и задръжте клавиша за стартовия панел, за да превключвате между функционалните клавиши и системните клавиши от най-горния ред</translation>
|
||||
@@ -7489,6 +7502,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
|
||||
<translation id="6770042910635026163">Посещавани от вас сайтове, които служат за определяне на интересите ви</translation>
|
||||
<translation id="6770602306803890733">Подобрява сигурността за вас и всички потребители в мрежата</translation>
|
||||
<translation id="6771503742377376720">Е сертифициращ орган</translation>
|
||||
<translation id="6772974422346500939">Отваряне и редактиране</translation>
|
||||
<translation id="6774710250118040929">Добавяне на нова парола</translation>
|
||||
<translation id="6775163072363532304">Наличните устройства ще се показват тук.</translation>
|
||||
<translation id="677646486571529447">Добавяне на бележка</translation>
|
||||
@@ -7565,6 +7579,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
|
||||
<translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не може да се изпълнява като „root“.</translation>
|
||||
<translation id="6812841287760418429">Запазване на промените</translation>
|
||||
<translation id="6813907279658683733">Цял екран</translation>
|
||||
<translation id="6814754908910736855">Информация за клиентите в Wi-Fi Direct:</translation>
|
||||
<translation id="6815376457351236663">Отваряне въпреки това</translation>
|
||||
<translation id="6815787852028615386">Този файл е измамнически и може да извърши неочаквани промени на устройството ви</translation>
|
||||
<translation id="6816097980753839617">Синьо-жълт (тританомалия)</translation>
|
||||
@@ -7871,6 +7886,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
|
||||
<translation id="7049293980323620022">Да се запази ли файлът?</translation>
|
||||
<translation id="7049524156282610342">Данни за сърфирането: <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="7050037487872780845">Невалидна конфигурация на точката за достъп</translation>
|
||||
<translation id="7051222203795962489">{COUNT,plural, =1{Паролата е запазена в профила ви в Google (<ph name="USER_EMAIL" />)}other{Паролите са запазени в профила ви в Google (<ph name="USER_EMAIL" />)}}</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Блокиране</translation>
|
||||
<translation id="7055152154916055070">Блокирано бе пренасочване:</translation>
|
||||
<translation id="7055451306017383754">Прекратяването на споделянето не бе успешно, защото тази папка се използва от приложение. Споделянето ѝ ще бъде прекратено при следващото изключване на Parallels Desktop.</translation>
|
||||
@@ -8434,6 +8450,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
|
||||
<translation id="7501957181231305652">или</translation>
|
||||
<translation id="7502220299952823578">Добавяне в списъка „Сайтове, които да са винаги активни“</translation>
|
||||
<translation id="7502528909759062987">Поставяне на пауза на предаването на раздела към „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation>
|
||||
<translation id="7502804472671406749">Споделените раздели могат да бъдат превъртани и мащабът им може да се променя</translation>
|
||||
<translation id="7503191893372251637">Тип на сертификата на Netscape</translation>
|
||||
<translation id="7503985202154027481">В ключа ви за сигурност ще се съхрани запис за посещението ви на този сайт.</translation>
|
||||
<translation id="7504145862399276792">Звукът на този раздел е спрян</translation>
|
||||
@@ -8784,7 +8801,6 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
|
||||
<translation id="7758884017823246335">Добавяне на функцията за търсене в сайта</translation>
|
||||
<translation id="7759809451544302770">По избор</translation>
|
||||
<translation id="7762024824096060040">Не можете да използвате този профил</translation>
|
||||
<translation id="7762243782113123335">За съжаление, нещо се обърка. Моля, изпратете отзиви, като включите #bruschetta в описанието. Кодът на грешката е <ph name="ERROR" />.</translation>
|
||||
<translation id="7764225426217299476">Добавяне на адрес</translation>
|
||||
<translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> от <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
|
||||
<translation id="7764527477537408401">Отваряне на групата в нов прозорец</translation>
|
||||
@@ -9270,7 +9286,6 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
|
||||
<translation id="810185532889603849">Персонализиран цвят</translation>
|
||||
<translation id="8101987792947961127">При следващото рестартиране се изисква Powerwash</translation>
|
||||
<translation id="8102139037507939978">Премахване на информацията, позволяваща лично идентифициране, от system_logs.txt.</translation>
|
||||
<translation id="8102344699913991108">Сайтовете използват тази настройка, за да предлагат всеобхватна практическа работа на цял екран независимо от жестовете на потребителя</translation>
|
||||
<translation id="810362914482827094">Търсене в кодовете за достъп</translation>
|
||||
<translation id="8104088837833760645">Изтегляне на потребителския профил на електронната SIM карта</translation>
|
||||
<translation id="8105273883928376822">Влезте в профила си, за да продължите.</translation>
|
||||
@@ -9491,7 +9506,6 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
|
||||
<translation id="8272443605911821513">Управлявайте разширенията си, като кликнете върху „Разширения“ в менюто „Още инструменти“.</translation>
|
||||
<translation id="8272786333453048167">Повторно разрешаване</translation>
|
||||
<translation id="8273905181216423293">Изтегляне сега</translation>
|
||||
<translation id="8274495289680107339">Сайтовете използват тази настройка с цел автоматично преминаване в режим „картина в картината“. Това ви дава възможност да продължите да гледате видеоклип, като същевременно освобождава екрана ви за други задачи.</translation>
|
||||
<translation id="827488840488530039">Страницата, която се опитвате да посетите, не успя да потвърди пропуските ви за Kerberos</translation>
|
||||
<translation id="8274921654076766238">Увеличаване според фокуса на клавиатурата</translation>
|
||||
<translation id="8274924778568117936">Не изключвайте, нито затваряйте устройството си <ph name="DEVICE_TYPE" />, докато актуализирането не завърши. <ph name="DEVICE_TYPE" /> ще се рестартира след завършване на инсталирането.</translation>
|
||||
@@ -10776,6 +10790,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
|
||||
<translation id="949807244219288032">Този раздел е свързан с HID устройство</translation>
|
||||
<translation id="950079950995628542">От <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="950307215746360464">Ръководство за настройване</translation>
|
||||
<translation id="951273949038779544"><ph name="SITE_ACCESS" />. Инсталирано от администратора ви</translation>
|
||||
<translation id="951991426597076286">Отхвърляне</translation>
|
||||
<translation id="952471655966876828">Устройството ще се свърже автоматично, когато бъде включено и се използва</translation>
|
||||
<translation id="953434574221655299">Разрешено е да разпознава кога използвате устройството си активно</translation>
|
||||
|
||||
@@ -350,7 +350,6 @@
|
||||
<translation id="125220115284141797">ডিফল্ট</translation>
|
||||
<translation id="1252219782845132919">গ্রুপ লুকান</translation>
|
||||
<translation id="1252987234827889034">প্রোফাইল ত্রুটি ঘটেছে</translation>
|
||||
<translation id="1253664522045778676">একটি ফলাফলে ক্লিক করুন এবং পৃষ্ঠাটি আপনার বর্তমান ট্যাবে খুলবে</translation>
|
||||
<translation id="1254593899333212300">সরাসরি ইন্টারনেট সংযোগ</translation>
|
||||
<translation id="1256588359404100567">আপনার আগের ডিভাইস থেকে সেটিং সিঙ্ক করা হয়েছে।</translation>
|
||||
<translation id="1257336506558170607">বেছে নেওয়া সার্টিফিকেট এক্সপোর্ট করুন</translation>
|
||||
@@ -1212,7 +1211,6 @@
|
||||
<translation id="1887210448491286312"><ph name="DEVICE_NAME" />-এ ট্যাব কাস্ট করা বন্ধ করুন</translation>
|
||||
<translation id="1887442540531652736">সাইন-ইন করতে সমস্যা হয়েছে</translation>
|
||||
<translation id="1887597546629269384">আবার "হ্যালো Google" বলুন</translation>
|
||||
<translation id="1889091146873278175">সাইড প্যানেলে আরও সার্চ ফলাফল দেখতে "G" বোতামে ক্লিক করুন</translation>
|
||||
<translation id="1890026367080681123">এম্বেড করা কন্টেন্ট সেটিংসে যান</translation>
|
||||
<translation id="189035593835762169">নিয়ম ও শর্তাবলী</translation>
|
||||
<translation id="1891362123137972260">ডিস্কে জায়গা খুবই কম। ডিস্কে জায়গা বের করুন।</translation>
|
||||
@@ -6281,7 +6279,6 @@
|
||||
<translation id="5804241973901381774">অনুমতিগুলি</translation>
|
||||
<translation id="5804259315582798390">স্থানীয় ডেটা রিকভারি চালু করা যায়নি</translation>
|
||||
<translation id="5805268472388605531">অ্যাকসেন্ট চিহ্ন এবং বিশেষ অক্ষর দেখতে কীবোর্ড কী প্রেস করে ধরে থাকুন</translation>
|
||||
<translation id="5805354171420804923">নতুন সাইড প্যানেল থেকে সার্চ ফলাফল ঝটপট তুলনা করুন</translation>
|
||||
<translation id="5805697420284793859">উইন্ডো ম্যানেজার</translation>
|
||||
<translation id="5806447147478173900">দেখানো সাইটগুলি মোট যতটা স্টোরেজ ব্যবহার করেছে: <ph name="TOTAL_USAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="5806773519584576205">০° (ডিফল্ট)</translation>
|
||||
@@ -7426,7 +7423,6 @@
|
||||
<translation id="6709357832553498500"><ph name="EXTENSIONNAME" /> ব্যবহার করে সংযোগ করুন</translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">আগের</translation>
|
||||
<translation id="6710394144992407503">ওয়েব পৃষ্ঠাতে টেক্সট টাইপ করার সময় বানান সংক্রান্ত সমস্যা চেক করুন</translation>
|
||||
<translation id="671226373742585927">সাইড প্যানেল বন্ধ করার জন্য "X" বোতাম ক্লিক করুন</translation>
|
||||
<translation id="6712943853047024245"><ph name="WEBSITE" />-এ এই ইউজারনেম সহ আপনি আগেই একটি পাসওয়ার্ড সেভ করেছেন</translation>
|
||||
<translation id="6713233729292711163">অফিস প্রোফাইল যোগ করুন</translation>
|
||||
<translation id="6713441551032149301">ফাংশন 'কী' এবং উপরের সারির সিস্টেম 'কী'-এর মধ্যে পরিবর্তন করার জন্য লঞ্চার 'কী' প্রেস করে ধরে থাকুন</translation>
|
||||
@@ -8792,7 +8788,6 @@
|
||||
<translation id="7758884017823246335">সাইট সার্চ যোগ করুন</translation>
|
||||
<translation id="7759809451544302770">ঐচ্ছিক</translation>
|
||||
<translation id="7762024824096060040">এই অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করা যাচ্ছে না</translation>
|
||||
<translation id="7762243782113123335">কোনও সমস্যা হয়েছে। বিবরণে #bruschetta সহ মতামত ফাইল করুন। সমস্যার কোড হল <ph name="ERROR" />।</translation>
|
||||
<translation id="7764225426217299476">ঠিকানা যোগ করুন</translation>
|
||||
<translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> থেকে <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /></translation>
|
||||
<translation id="7764527477537408401">নতুন উইন্ডোয় গ্রুপ খুলুন</translation>
|
||||
@@ -9277,7 +9272,6 @@
|
||||
<translation id="810185532889603849">কাস্টম রঙ</translation>
|
||||
<translation id="8101987792947961127">পরবর্তী রিবুটে পাওয়ারওয়াশ প্রয়োজন</translation>
|
||||
<translation id="8102139037507939978">System_logs.txt থেকে ব্যক্তিগতভাবে শনাক্তকরণযোগ্য তথ্য সরিয়ে দিন</translation>
|
||||
<translation id="8102344699913991108">ব্যবহারকারীর জেসচার যাই হোক না কেন, সাইট ইমারসিভ ফুল-স্ক্রিনের অভিজ্ঞতা দিতে এই সেটিং ব্যবহার করে</translation>
|
||||
<translation id="810362914482827094">'পাসকী' সার্চ করুন</translation>
|
||||
<translation id="8104088837833760645">ই-সিম প্রোফাইল ডাউনলোড করুন</translation>
|
||||
<translation id="8105273883928376822">চালিয়ে যেতে, সাইন-ইন করুন।</translation>
|
||||
@@ -9498,7 +9492,6 @@
|
||||
<translation id="8272443605911821513">"আরও টুলগুলির মেনুতে" এক্সটেনশনগুলি ক্লিক করে আপনার এক্সটেনশনগুলি পরিচালনা করুন৷</translation>
|
||||
<translation id="8272786333453048167">আবার অনুমতি দিন</translation>
|
||||
<translation id="8273905181216423293">এখন ডাউনলোড করুন</translation>
|
||||
<translation id="8274495289680107339">অটোমেটিক 'ছবির-মধ্যে-ছবি' সেটিংয়ে প্রবেশ করতে, সাইট এই সেটিংটি ব্যবহার করে। অন্যান্য টাস্কের জন্য স্ক্রিন খালি করার পাশাপাশি এটি আপনাকে ভিডিও দেখা চালিয়ে যেতে দেয়।</translation>
|
||||
<translation id="827488840488530039">আপনি যে পৃষ্ঠাটি দেখার চেষ্টা করছেন সেটি আপনার Kerberos টিকিট যাচাই করতে পারেনি</translation>
|
||||
<translation id="8274921654076766238">'ফুল স্ক্রিন' মোডে টেক্সটকে বড় করে দেখার সুবিধা কীবোর্ড ফোকাস অনুযায়ী পাল্টানো হয়</translation>
|
||||
<translation id="8274924778568117936">আপডেটটি সম্পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত <ph name="DEVICE_TYPE" />টি বন্ধ করবেন না। ইনস্টলেশন হয়ে গেলে <ph name="DEVICE_TYPE" />টি নিজে থেকেই রিস্টার্ট হবে।</translation>
|
||||
|
||||
@@ -352,7 +352,6 @@ Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da pametna kartica ostane umetnuta.}}</tra
|
||||
<translation id="125220115284141797">Zadano</translation>
|
||||
<translation id="1252219782845132919">Sakrij grupu</translation>
|
||||
<translation id="1252987234827889034">Došlo je do greške na profilu</translation>
|
||||
<translation id="1253664522045778676">Kliknite na rezultat i stranica će se otvoriti u trenutnoj kartici</translation>
|
||||
<translation id="1254593899333212300">Direktna internetska veza</translation>
|
||||
<translation id="1256588359404100567">Postavka je sinhronizirana s prethodnog uređaja.</translation>
|
||||
<translation id="1257336506558170607">Izvoz odabranih certifikata</translation>
|
||||
@@ -1212,7 +1211,6 @@ da li proksi server funkcionira. Ako smatrate da ne trebate koristiti
|
||||
<translation id="1887210448491286312">Zaustavljanje emitiranja kartice na uređaju <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="1887442540531652736">Greška pri prijavljivanju</translation>
|
||||
<translation id="1887597546629269384">Ponovo kažite "Hej Google"</translation>
|
||||
<translation id="1889091146873278175">Kliknite na dugme "G" da vidite više rezultata pretraživanja na bočnoj ploči</translation>
|
||||
<translation id="1890026367080681123">Idite u postavke ugrađenog sadržaja</translation>
|
||||
<translation id="189035593835762169">Uslovi i odredbe</translation>
|
||||
<translation id="1891362123137972260">Količina prostora na disku je kritično mala. Oslobodite prostor na disku.</translation>
|
||||
@@ -6286,7 +6284,6 @@ Odobrenja koja ste već dali web lokacijama i aplikacijama se mogu primjenjivati
|
||||
<translation id="5804241973901381774">Odobrenja</translation>
|
||||
<translation id="5804259315582798390">Omogućavanje vraćanja lokalnih podataka nije uspjelo</translation>
|
||||
<translation id="5805268472388605531">Pritisnite i držite tipke tastature da vidite oznake akcenata i specijalne znakove</translation>
|
||||
<translation id="5805354171420804923">Brže uporedite rezultate pretraživanja s nove bočne ploče</translation>
|
||||
<translation id="5805697420284793859">Upravitelj prozora</translation>
|
||||
<translation id="5806447147478173900">Ukupna pohrana koju koriste prikazane web lokacije: <ph name="TOTAL_USAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="5806773519584576205">0° (zadano)</translation>
|
||||
@@ -7432,7 +7429,6 @@ Imate još # ugroženih lozinki. Googleov Upravitelj lozinki preporučuje da odm
|
||||
<translation id="6709357832553498500">Poveži se na mrežu pomoću dodatka <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">Nazad</translation>
|
||||
<translation id="6710394144992407503">Provjeravaj pravopisne greške prilikom pisanja teksta na web stranicama</translation>
|
||||
<translation id="671226373742585927">Kliknite na dugme "X" da zatvorite bočnu ploču</translation>
|
||||
<translation id="6712943853047024245">Već ste sačuvali lozinku s ovim korisničkim imenom za <ph name="WEBSITE" /></translation>
|
||||
<translation id="6713233729292711163">Dodaj radni profil</translation>
|
||||
<translation id="6713441551032149301">Zadržite tipku pokretača da promijenite funkcijske tipke i tipke u gornjem redu sistema</translation>
|
||||
@@ -8800,7 +8796,6 @@ Pritisnite dodijeljeni prekidač ili tipku da uklonite dodjeljivanje.</translati
|
||||
<translation id="7758884017823246335">Dodajte pretraživanje web lokacije</translation>
|
||||
<translation id="7759809451544302770">Izborno</translation>
|
||||
<translation id="7762024824096060040">Nije moguće koristiti ovaj račun</translation>
|
||||
<translation id="7762243782113123335">Nažalost, nešto nije uredu. Pošaljite povratne informacije uz hešteg #bruschetta u opisu. Kȏd greške je <ph name="ERROR" />.</translation>
|
||||
<translation id="7764225426217299476">Dodaj adresu</translation>
|
||||
<translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
|
||||
<translation id="7764527477537408401">Otvori grupu u novom prozoru</translation>
|
||||
@@ -9286,7 +9281,6 @@ Fajl ključa: <ph name="KEY_FILE" />
|
||||
<translation id="810185532889603849">Prilagođena boja</translation>
|
||||
<translation id="8101987792947961127">Powerwash je obavezan prilikom sljedećeg ponovnog pokretanja</translation>
|
||||
<translation id="8102139037507939978">Uklonite informacije koje mogu poslužiti za ličnu identifikaciju iz fajla system_logs.txt.</translation>
|
||||
<translation id="8102344699913991108">Web lokacije koriste ovu postavku da ponude interaktivna iskustva preko cijelog ekrana bez obzira na pokrete korisnika</translation>
|
||||
<translation id="810362914482827094">Pretražite pristupne ključeve</translation>
|
||||
<translation id="8104088837833760645">Preuzmi eSIM profil</translation>
|
||||
<translation id="8105273883928376822">Prijavite se da nastavite.</translation>
|
||||
@@ -9507,7 +9501,6 @@ Fajl ključa: <ph name="KEY_FILE" />
|
||||
<translation id="8272443605911821513">Upravljajte svojim ekstenzijama klikom na Ekstenzije u meniju "Više alata".</translation>
|
||||
<translation id="8272786333453048167">Ponovo dozvoli</translation>
|
||||
<translation id="8273905181216423293">Preuzmi sada</translation>
|
||||
<translation id="8274495289680107339">Web lokacije koriste ovu postavku da automatski uđu u način rada slike u slici. Ovo vam omogućava da nastavite gledati videozapis, a istovremeno vam oslobađa ekran za druge zadatke.</translation>
|
||||
<translation id="827488840488530039">Stranica koju pokušavate posjetiti nije uspjela potvrditi vaše Kerberos karte</translation>
|
||||
<translation id="8274921654076766238">Povećalo prati fokus tastature</translation>
|
||||
<translation id="8274924778568117936">Nemojte gasiti ili zatvarati uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> prije završetka ažuriranja. Uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> će se ponovno pokrenuti nakon završetka instalacije.</translation>
|
||||
|
||||
@@ -347,7 +347,6 @@ Comprova les contrasenyes sempre que vulguis al <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGE
|
||||
<translation id="125220115284141797">Predeterminats</translation>
|
||||
<translation id="1252219782845132919">Amaga el grup</translation>
|
||||
<translation id="1252987234827889034">S'ha produït un error amb el perfil</translation>
|
||||
<translation id="1253664522045778676">Fes clic en un resultat i la pàgina s'obrirà a la pestanya actual</translation>
|
||||
<translation id="1254593899333212300">Connexió directa a Internet</translation>
|
||||
<translation id="1256588359404100567">L'opció de configuració s'ha sincronitzat des del dispositiu anterior.</translation>
|
||||
<translation id="1257336506558170607">Exporta el certificat seleccionat</translation>
|
||||
@@ -1199,7 +1198,6 @@ Comprova les contrasenyes sempre que vulguis al <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGE
|
||||
<translation id="1887210448491286312">Deixa d'emetre la pestanya a <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="1887442540531652736">Error d'inici de sessió</translation>
|
||||
<translation id="1887597546629269384">Torna a dir "Ok Google"</translation>
|
||||
<translation id="1889091146873278175">Fes clic al botó "G" per veure més resultats de la cerca en un tauler lateral</translation>
|
||||
<translation id="1890026367080681123">Ves a la configuració del contingut inserit</translation>
|
||||
<translation id="189035593835762169">Termes i condicions</translation>
|
||||
<translation id="1891362123137972260">Queda molt poc espai de disc. Allibera'n.</translation>
|
||||
@@ -6261,7 +6259,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation>
|
||||
<translation id="5804241973901381774">Permisos</translation>
|
||||
<translation id="5804259315582798390">No s'ha pogut activar la recuperació de dades locals</translation>
|
||||
<translation id="5805268472388605531">Mantén premuda qualsevol tecla del teclat per veure'n marques d'èmfasi i caràcters especials</translation>
|
||||
<translation id="5805354171420804923">Compara els resultats de cerca més ràpidament des del nou tauler lateral</translation>
|
||||
<translation id="5805697420284793859">Gestor de finestres</translation>
|
||||
<translation id="5806447147478173900">Emmagatzematge total utilitzat pels llocs web mostrats: <ph name="TOTAL_USAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="5806773519584576205">0° (valor predeterminat)</translation>
|
||||
@@ -7402,7 +7399,6 @@ Tens # contrasenyes més en perill. El gestor de contrasenyes de Google recomana
|
||||
<translation id="6709357832553498500">Connecta mitjançant <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">Anterior</translation>
|
||||
<translation id="6710394144992407503">Comprova si hi ha errors ortogràfics quan escriguis text en pàgines web</translation>
|
||||
<translation id="671226373742585927">Fes clic al botó "X" per tancar el tauler lateral</translation>
|
||||
<translation id="6712943853047024245">Ja has desat una contrasenya amb aquest nom d'usuari per a <ph name="WEBSITE" /></translation>
|
||||
<translation id="6713233729292711163">Afegeix un perfil de treball</translation>
|
||||
<translation id="6713441551032149301">Mantén premuda la tecla del menú d'aplicacions per canviar entre les tecles de funció i les tecles de la fila superior del sistema</translation>
|
||||
@@ -8768,7 +8764,6 @@ Prem un interruptor o una tecla assignats per suprimir una assignació.</transla
|
||||
<translation id="7758884017823246335">Afegeix una cerca al lloc web</translation>
|
||||
<translation id="7759809451544302770">Opcional</translation>
|
||||
<translation id="7762024824096060040">No es pot utilitzar aquest compte</translation>
|
||||
<translation id="7762243782113123335">S'ha produït un error. Envia suggeriments amb #bruschetta a la descripció. El codi d'error és <ph name="ERROR" />.</translation>
|
||||
<translation id="7764225426217299476">Afegeix una adreça</translation>
|
||||
<translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
|
||||
<translation id="7764527477537408401">Obre el grup en una finestra nova</translation>
|
||||
@@ -9254,7 +9249,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
|
||||
<translation id="810185532889603849">Color personalitzat</translation>
|
||||
<translation id="8101987792947961127">Es requereix Powerwash la propera vegada que es reiniciï</translation>
|
||||
<translation id="8102139037507939978">Elimina la informació d'identificació personal del fitxer system_logs.txt.</translation>
|
||||
<translation id="8102344699913991108">Els llocs web utilitzen aquesta opció de configuració per oferir experiències immersives en pantalla completa independentment dels gestos de l'usuari</translation>
|
||||
<translation id="810362914482827094">Cerca claus d'accés</translation>
|
||||
<translation id="8104088837833760645">Baixa el perfil de l'eSIM</translation>
|
||||
<translation id="8105273883928376822">Inicia la sessió per continuar.</translation>
|
||||
@@ -9475,7 +9469,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
|
||||
<translation id="8272443605911821513">Per gestionar les extensions, feu clic a Extensions al menú Més eines.</translation>
|
||||
<translation id="8272786333453048167">Torna a permetre</translation>
|
||||
<translation id="8273905181216423293">Baixa ara</translation>
|
||||
<translation id="8274495289680107339">Els llocs web utilitzen aquesta opció de configuració per entrar automàticament al mode d'imatge sobre imatge. Això et permet continuar mirant un vídeo i alliberar la pantalla per a altres tasques.</translation>
|
||||
<translation id="827488840488530039">La pàgina que proves de visitar no ha pogut verificar les entrades de Kerberos</translation>
|
||||
<translation id="8274921654076766238">La lupa segueix el focus del teclat</translation>
|
||||
<translation id="8274924778568117936">No apaguis ni tanquis el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> fins que l'actualització no hagi finalitzat. <ph name="DEVICE_TYPE" /> es reiniciarà un cop finalitzi la instal·lació.</translation>
|
||||
|
||||
@@ -350,7 +350,6 @@ Hesla můžete kdykoli zobrazit v nástroji <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER"
|
||||
<translation id="125220115284141797">Výchozí</translation>
|
||||
<translation id="1252219782845132919">Skrýt skupinu</translation>
|
||||
<translation id="1252987234827889034">Došlo k chybě profilu</translation>
|
||||
<translation id="1253664522045778676">Kliknutím na výsledek příslušnou stránku otevřete na aktuální kartě</translation>
|
||||
<translation id="1254593899333212300">Přímé připojení k internetu</translation>
|
||||
<translation id="1256588359404100567">Nastavení bylo synchronizováno z předchozího zařízení.</translation>
|
||||
<translation id="1257336506558170607">Exportovat vybraný certifikát</translation>
|
||||
@@ -1203,7 +1202,6 @@ Na aplikace a obsah v jiných zařízeních tato akce nemá vliv.</translation
|
||||
<translation id="1887210448491286312">Zastavit odesílání karty do zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="1887442540531652736">Chyba přihlášení</translation>
|
||||
<translation id="1887597546629269384">Znovu řekněte „Ok Google“</translation>
|
||||
<translation id="1889091146873278175">Kliknutím na tlačítko „G“ zobrazíte na postranním panelu další výsledky vyhledávání.</translation>
|
||||
<translation id="1890026367080681123">Přejít na nastavení vloženého obsahu</translation>
|
||||
<translation id="189035593835762169">Smluvní podmínky</translation>
|
||||
<translation id="1891362123137972260">Na disku je kriticky málo místa. Uvolněte místo na disku.</translation>
|
||||
@@ -6270,7 +6268,6 @@ Na tento účet se mohou vztahovat oprávnění, která jste již udělili webů
|
||||
<translation id="5804241973901381774">Oprávnění</translation>
|
||||
<translation id="5804259315582798390">Aktivace obnovení místních dat se nezdařila</translation>
|
||||
<translation id="5805268472388605531">Podržením kláves zobrazíte diakritiku a speciální znaky</translation>
|
||||
<translation id="5805354171420804923">Porovnávejte výsledky vyhledávání rychleji na novém bočním panelu</translation>
|
||||
<translation id="5805697420284793859">Správce oken</translation>
|
||||
<translation id="5806447147478173900">Celkový úložný prostor využitý zobrazenými weby: <ph name="TOTAL_USAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="5806773519584576205">0° (výchozí)</translation>
|
||||
@@ -7415,7 +7412,6 @@ Máte # dalších prolomených hesel. Správce hesel Google doporučuje ihned ta
|
||||
<translation id="6709357832553498500">Připojit pomocí rozšíření <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6710213216561001401">Předchozí</translation>
|
||||
<translation id="6710394144992407503">Při zadávání textu na webových stránkách kontrolovat pravopis</translation>
|
||||
<translation id="671226373742585927">Kliknutím na tlačítko X zavřete boční panel</translation>
|
||||
<translation id="6712943853047024245">Heslo pro toto uživatelské jméno na webu <ph name="WEBSITE" /> už máte uložené</translation>
|
||||
<translation id="6713233729292711163">Přidat pracovní profil</translation>
|
||||
<translation id="6713441551032149301">Podržením spouštěcí klávesy můžete přepínat mezi funkčními klávesami a horní řadou systémových kláves</translation>
|
||||
@@ -8782,7 +8778,6 @@ Pokud přiřazení chcete odstranit, stiskněte přiřazený přepínač nebo kl
|
||||
<translation id="7758884017823246335">Přidat vyhledávání na webu</translation>
|
||||
<translation id="7759809451544302770">Volitelné</translation>
|
||||
<translation id="7762024824096060040">Tento účet nelze použít</translation>
|
||||
<translation id="7762243782113123335">Litujeme, něco se pokazilo. Zašlete nám prosím zpětnou vazbu s hashtagem #bruschetta v popisu. Kód chyby je <ph name="ERROR" />.</translation>
|
||||
<translation id="7764225426217299476">Přidat adresu</translation>
|
||||
<translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> z <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
|
||||
<translation id="7764527477537408401">Otevřít skupinu v novém okně</translation>
|
||||
@@ -9268,7 +9263,6 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
|
||||
<translation id="810185532889603849">Vlastní barva</translation>
|
||||
<translation id="8101987792947961127">Je vyžadováno použití funkce Powerwash při dalším restartu</translation>
|
||||
<translation id="8102139037507939978">Odstranit ze souboru system_logs.txt informace umožňující zjištění totožnosti.</translation>
|
||||
<translation id="8102344699913991108">Weby toto nastavení používají k nabízení pohlcujících zážitků na celou obrazovku bez ohledu na uživatelská gesta</translation>
|
||||
<translation id="810362914482827094">Vyhledat přístupové klíče</translation>
|
||||
<translation id="8104088837833760645">Stáhnout profil eSIM</translation>
|
||||
<translation id="8105273883928376822">Pokud chcete pokračovat, přihlaste se.</translation>
|
||||
@@ -9489,7 +9483,6 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
|
||||
<translation id="8272443605911821513">Chcete-li spravovat rozšíření, klikněte v nabídce Nástroje na příkaz Rozšíření.</translation>
|
||||
<translation id="8272786333453048167">Znovu povolit</translation>
|
||||
<translation id="8273905181216423293">Stáhnout</translation>
|
||||
<translation id="8274495289680107339">Weby používají toto nastavení k automatické aktivaci režimu obrazu v obraze. To vám umožní pokračovat ve sledování videa a zároveň uvolnit obrazovku pro jiné úkoly.</translation>
|
||||
<translation id="827488840488530039">Stránce, kterou se pokoušíte navštívit, se nepodařilo ověřit vaše lístky Kerberos</translation>
|
||||
<translation id="8274921654076766238">Lupa sleduje zaměření klávesnice</translation>
|
||||
<translation id="8274924778568117936">V průběhu aktualizace <ph name="DEVICE_TYPE" /> nevypínejte ani nezavírejte. Po dokončení instalace se <ph name="DEVICE_TYPE" /> restartuje.</translation>
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user