Updating XTBs based on .GRDs from branch master
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#422724}
This commit is contained in:
Krishna Govind
ash/common/strings
ash_strings_am.xtbash_strings_ar.xtbash_strings_bg.xtbash_strings_bn.xtbash_strings_ca.xtbash_strings_cs.xtbash_strings_da.xtbash_strings_de.xtbash_strings_el.xtbash_strings_en-GB.xtbash_strings_es-419.xtbash_strings_es.xtbash_strings_et.xtbash_strings_fa.xtbash_strings_fi.xtbash_strings_fil.xtbash_strings_fr.xtbash_strings_gu.xtbash_strings_hi.xtbash_strings_hr.xtbash_strings_hu.xtbash_strings_id.xtbash_strings_it.xtbash_strings_iw.xtbash_strings_ja.xtbash_strings_kn.xtbash_strings_ko.xtbash_strings_lt.xtbash_strings_lv.xtbash_strings_ml.xtbash_strings_mr.xtbash_strings_ms.xtbash_strings_nl.xtbash_strings_no.xtbash_strings_pl.xtbash_strings_pt-BR.xtbash_strings_pt-PT.xtbash_strings_ro.xtbash_strings_ru.xtbash_strings_sk.xtbash_strings_sl.xtbash_strings_sr.xtbash_strings_sv.xtbash_strings_sw.xtbash_strings_ta.xtbash_strings_te.xtbash_strings_th.xtbash_strings_tr.xtbash_strings_uk.xtbash_strings_vi.xtbash_strings_zh-CN.xtbash_strings_zh-TW.xtb
blimp/client/app/android/java/strings/translations
chrome
android
java
strings
translations
android_chrome_strings_am.xtbandroid_chrome_strings_ar.xtbandroid_chrome_strings_bg.xtbandroid_chrome_strings_ca.xtbandroid_chrome_strings_cs.xtbandroid_chrome_strings_da.xtbandroid_chrome_strings_de.xtbandroid_chrome_strings_el.xtbandroid_chrome_strings_en-GB.xtbandroid_chrome_strings_es-419.xtbandroid_chrome_strings_es.xtbandroid_chrome_strings_fa.xtbandroid_chrome_strings_fi.xtbandroid_chrome_strings_fil.xtbandroid_chrome_strings_fr.xtbandroid_chrome_strings_hi.xtbandroid_chrome_strings_hr.xtbandroid_chrome_strings_hu.xtbandroid_chrome_strings_id.xtbandroid_chrome_strings_it.xtbandroid_chrome_strings_iw.xtbandroid_chrome_strings_ja.xtbandroid_chrome_strings_ko.xtbandroid_chrome_strings_lt.xtbandroid_chrome_strings_lv.xtbandroid_chrome_strings_nl.xtbandroid_chrome_strings_no.xtbandroid_chrome_strings_pl.xtbandroid_chrome_strings_pt-BR.xtbandroid_chrome_strings_pt-PT.xtbandroid_chrome_strings_ro.xtbandroid_chrome_strings_ru.xtbandroid_chrome_strings_sk.xtbandroid_chrome_strings_sl.xtbandroid_chrome_strings_sr.xtbandroid_chrome_strings_sv.xtbandroid_chrome_strings_sw.xtbandroid_chrome_strings_th.xtbandroid_chrome_strings_tr.xtbandroid_chrome_strings_uk.xtbandroid_chrome_strings_vi.xtbandroid_chrome_strings_zh-CN.xtbandroid_chrome_strings_zh-TW.xtb
app
resources
chromium_strings_am.xtbchromium_strings_ar.xtbchromium_strings_bg.xtbchromium_strings_bn.xtbchromium_strings_ca.xtbchromium_strings_cs.xtbchromium_strings_da.xtbchromium_strings_de.xtbchromium_strings_el.xtbchromium_strings_en-GB.xtbchromium_strings_es-419.xtbchromium_strings_es.xtbchromium_strings_et.xtbchromium_strings_fa.xtbchromium_strings_fi.xtbchromium_strings_fil.xtbchromium_strings_fr.xtbchromium_strings_gu.xtbchromium_strings_hi.xtbchromium_strings_hr.xtbchromium_strings_hu.xtbchromium_strings_id.xtbchromium_strings_it.xtbchromium_strings_iw.xtbchromium_strings_ja.xtbchromium_strings_kn.xtbchromium_strings_ko.xtbchromium_strings_lt.xtbchromium_strings_lv.xtbchromium_strings_ml.xtbchromium_strings_mr.xtbchromium_strings_ms.xtbchromium_strings_nl.xtbchromium_strings_no.xtbchromium_strings_pl.xtbchromium_strings_pt-BR.xtbchromium_strings_pt-PT.xtbchromium_strings_ro.xtbchromium_strings_ru.xtbchromium_strings_sk.xtbchromium_strings_sl.xtbchromium_strings_sr.xtbchromium_strings_sv.xtbchromium_strings_sw.xtbchromium_strings_ta.xtbchromium_strings_te.xtbchromium_strings_th.xtbchromium_strings_tr.xtbchromium_strings_uk.xtbchromium_strings_vi.xtbchromium_strings_zh-CN.xtbchromium_strings_zh-TW.xtbgenerated_resources_am.xtbgenerated_resources_ar.xtbgenerated_resources_bg.xtbgenerated_resources_bn.xtbgenerated_resources_ca.xtbgenerated_resources_cs.xtbgenerated_resources_da.xtbgenerated_resources_de.xtbgenerated_resources_el.xtbgenerated_resources_en-GB.xtbgenerated_resources_es-419.xtbgenerated_resources_es.xtbgenerated_resources_et.xtbgenerated_resources_fa.xtbgenerated_resources_fi.xtbgenerated_resources_fil.xtbgenerated_resources_fr.xtbgenerated_resources_gu.xtbgenerated_resources_hi.xtbgenerated_resources_hr.xtbgenerated_resources_hu.xtbgenerated_resources_id.xtbgenerated_resources_it.xtbgenerated_resources_iw.xtbgenerated_resources_ja.xtbgenerated_resources_kn.xtbgenerated_resources_ko.xtbgenerated_resources_lt.xtbgenerated_resources_lv.xtbgenerated_resources_ml.xtbgenerated_resources_mr.xtbgenerated_resources_ms.xtbgenerated_resources_nl.xtbgenerated_resources_no.xtbgenerated_resources_pl.xtbgenerated_resources_pt-BR.xtbgenerated_resources_pt-PT.xtbgenerated_resources_ro.xtbgenerated_resources_ru.xtbgenerated_resources_sk.xtbgenerated_resources_sl.xtbgenerated_resources_sr.xtbgenerated_resources_sv.xtbgenerated_resources_sw.xtbgenerated_resources_ta.xtbgenerated_resources_te.xtbgenerated_resources_th.xtbgenerated_resources_tr.xtbgenerated_resources_uk.xtbgenerated_resources_vi.xtbgenerated_resources_zh-CN.xtbgenerated_resources_zh-TW.xtbgoogle_chrome_strings_am.xtbgoogle_chrome_strings_ar.xtbgoogle_chrome_strings_bg.xtbgoogle_chrome_strings_bn.xtbgoogle_chrome_strings_ca.xtbgoogle_chrome_strings_cs.xtbgoogle_chrome_strings_da.xtbgoogle_chrome_strings_de.xtbgoogle_chrome_strings_el.xtbgoogle_chrome_strings_en-GB.xtbgoogle_chrome_strings_es-419.xtbgoogle_chrome_strings_es.xtbgoogle_chrome_strings_et.xtbgoogle_chrome_strings_fa.xtbgoogle_chrome_strings_fi.xtbgoogle_chrome_strings_fil.xtbgoogle_chrome_strings_fr.xtbgoogle_chrome_strings_gu.xtbgoogle_chrome_strings_hi.xtbgoogle_chrome_strings_hr.xtbgoogle_chrome_strings_hu.xtbgoogle_chrome_strings_id.xtbgoogle_chrome_strings_it.xtbgoogle_chrome_strings_iw.xtbgoogle_chrome_strings_ja.xtbgoogle_chrome_strings_kn.xtbgoogle_chrome_strings_ko.xtbgoogle_chrome_strings_lt.xtbgoogle_chrome_strings_lv.xtbgoogle_chrome_strings_ml.xtbgoogle_chrome_strings_mr.xtbgoogle_chrome_strings_ms.xtbgoogle_chrome_strings_nl.xtbgoogle_chrome_strings_no.xtbgoogle_chrome_strings_pl.xtbgoogle_chrome_strings_pt-BR.xtbgoogle_chrome_strings_pt-PT.xtbgoogle_chrome_strings_ro.xtbgoogle_chrome_strings_ru.xtbgoogle_chrome_strings_sk.xtbgoogle_chrome_strings_sl.xtbgoogle_chrome_strings_sr.xtbgoogle_chrome_strings_sv.xtbgoogle_chrome_strings_sw.xtbgoogle_chrome_strings_ta.xtbgoogle_chrome_strings_te.xtbgoogle_chrome_strings_th.xtbgoogle_chrome_strings_tr.xtbgoogle_chrome_strings_uk.xtbgoogle_chrome_strings_vi.xtbgoogle_chrome_strings_zh-CN.xtbgoogle_chrome_strings_zh-TW.xtb
browser
resources
chromeos
chromevox
strings
chromevox_strings_am.xtbchromevox_strings_ar.xtbchromevox_strings_bg.xtbchromevox_strings_bn.xtbchromevox_strings_ca.xtbchromevox_strings_cs.xtbchromevox_strings_da.xtbchromevox_strings_de.xtbchromevox_strings_el.xtbchromevox_strings_en-GB.xtbchromevox_strings_es-419.xtbchromevox_strings_es.xtbchromevox_strings_et.xtbchromevox_strings_fa.xtbchromevox_strings_fi.xtbchromevox_strings_fil.xtbchromevox_strings_fr.xtbchromevox_strings_gu.xtbchromevox_strings_hi.xtbchromevox_strings_hr.xtbchromevox_strings_hu.xtbchromevox_strings_id.xtbchromevox_strings_it.xtbchromevox_strings_iw.xtbchromevox_strings_ja.xtbchromevox_strings_kn.xtbchromevox_strings_ko.xtbchromevox_strings_lt.xtbchromevox_strings_lv.xtbchromevox_strings_ml.xtbchromevox_strings_mr.xtbchromevox_strings_ms.xtbchromevox_strings_nl.xtbchromevox_strings_no.xtbchromevox_strings_pl.xtbchromevox_strings_pt-BR.xtbchromevox_strings_pt-PT.xtbchromevox_strings_ro.xtbchromevox_strings_ru.xtbchromevox_strings_sk.xtbchromevox_strings_sl.xtbchromevox_strings_sr.xtbchromevox_strings_sv.xtbchromevox_strings_sw.xtbchromevox_strings_ta.xtbchromevox_strings_te.xtbchromevox_strings_th.xtbchromevox_strings_tr.xtbchromevox_strings_uk.xtbchromevox_strings_vi.xtbchromevox_strings_zh-CN.xtbchromevox_strings_zh-TW.xtb
components
policy
resources
strings
components_strings_am.xtbcomponents_strings_ar.xtbcomponents_strings_bg.xtbcomponents_strings_bn.xtbcomponents_strings_ca.xtbcomponents_strings_cs.xtbcomponents_strings_da.xtbcomponents_strings_de.xtbcomponents_strings_el.xtbcomponents_strings_en-GB.xtbcomponents_strings_es-419.xtbcomponents_strings_es.xtbcomponents_strings_et.xtbcomponents_strings_fa.xtbcomponents_strings_fi.xtbcomponents_strings_fil.xtbcomponents_strings_fr.xtbcomponents_strings_gu.xtbcomponents_strings_hi.xtbcomponents_strings_hr.xtbcomponents_strings_hu.xtbcomponents_strings_id.xtbcomponents_strings_it.xtbcomponents_strings_iw.xtbcomponents_strings_ja.xtbcomponents_strings_kn.xtbcomponents_strings_ko.xtbcomponents_strings_lt.xtbcomponents_strings_lv.xtbcomponents_strings_ml.xtbcomponents_strings_mr.xtbcomponents_strings_ms.xtbcomponents_strings_nl.xtbcomponents_strings_no.xtbcomponents_strings_pl.xtbcomponents_strings_pt-BR.xtbcomponents_strings_pt-PT.xtbcomponents_strings_ro.xtbcomponents_strings_ru.xtbcomponents_strings_sk.xtbcomponents_strings_sl.xtbcomponents_strings_sr.xtbcomponents_strings_sv.xtbcomponents_strings_sw.xtbcomponents_strings_ta.xtbcomponents_strings_te.xtbcomponents_strings_th.xtbcomponents_strings_tr.xtbcomponents_strings_uk.xtbcomponents_strings_vi.xtbcomponents_strings_zh-CN.xtbcomponents_strings_zh-TW.xtb
content/app/strings/translations
extensions/strings
remoting/resources
remoting_strings_am.xtbremoting_strings_ar.xtbremoting_strings_bg.xtbremoting_strings_bn.xtbremoting_strings_ca.xtbremoting_strings_cs.xtbremoting_strings_da.xtbremoting_strings_de.xtbremoting_strings_el.xtbremoting_strings_en-GB.xtbremoting_strings_es-419.xtbremoting_strings_es.xtbremoting_strings_et.xtbremoting_strings_fa.xtbremoting_strings_fi.xtbremoting_strings_fil.xtbremoting_strings_fr.xtbremoting_strings_gu.xtbremoting_strings_hi.xtbremoting_strings_hr.xtbremoting_strings_hu.xtbremoting_strings_id.xtbremoting_strings_it.xtbremoting_strings_iw.xtbremoting_strings_ja.xtbremoting_strings_kn.xtbremoting_strings_ko.xtbremoting_strings_lt.xtbremoting_strings_lv.xtbremoting_strings_ml.xtbremoting_strings_mr.xtbremoting_strings_ms.xtbremoting_strings_nl.xtbremoting_strings_no.xtbremoting_strings_pl.xtbremoting_strings_pt-BR.xtbremoting_strings_pt-PT.xtbremoting_strings_ro.xtbremoting_strings_ru.xtbremoting_strings_sk.xtbremoting_strings_sl.xtbremoting_strings_sr.xtbremoting_strings_sv.xtbremoting_strings_sw.xtbremoting_strings_ta.xtbremoting_strings_te.xtbremoting_strings_th.xtbremoting_strings_tr.xtbremoting_strings_uk.xtbremoting_strings_vi.xtbremoting_strings_zh-CN.xtbremoting_strings_zh-TW.xtb
ui/strings/translations
@ -109,6 +109,7 @@
|
||||
<translation id="3891340733213178823">ዘግተው ለመውጣት Ctrl+Shift+Qን ሁለቴ ይጫኑ።</translation>
|
||||
<translation id="3892641579809465218">የውስጥ ማሳያ</translation>
|
||||
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (የሚነገር ግብረመልስ)</translation>
|
||||
<translation id="3899995891769452915">የድምፅ ግቤት</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">ድምጽ ማጉያ (ውስጣዊ)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">ቅጽበታዊ-ገጽ እይታዎችን የማንሳት ችሎታ በአስተዳዳሪዎ ተሰናክሏል።</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">በማስላት ላይ...</translation>
|
||||
@ -181,6 +182,7 @@
|
||||
<translation id="6459472438155181876">ማያ ገጽ ወደ <ph name="DISPLAY_NAME" /> በመቀጠል ላይ</translation>
|
||||
<translation id="6490471652906364588">USB-C መሣሪያ (የቀኝ ወደብ)</translation>
|
||||
<translation id="6501401484702599040">ማያ ገጹን ወደ <ph name="RECEIVER_NAME" /> Cast በማድረግ ላይ</translation>
|
||||
<translation id="6521655319214113338">የእጅ ጽሑፍ ግቤት</translation>
|
||||
<translation id="6537270692134705506">ማያ ገጽን አንሳ</translation>
|
||||
<translation id="6550675742724504774">አማራጮች</translation>
|
||||
<translation id="6585808820553845416">ክፍለ-ጊዜ በ<ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> ውስጥ ያበቃል።</translation>
|
||||
@ -212,6 +214,7 @@
|
||||
<translation id="743058460480092004">ካሜራና ማይክራፎን ስራ ላይ ናቸው።</translation>
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />ን አይደግፍም። ጥራቱ ወደ <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> ተቀይሯል</translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">ስሜት ገላጭ ሥዕል ቤተ-ሥዕል</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">ትክል ሁነታ</translation>
|
||||
<translation id="7580671184200851182">ተመሳሳዩን ኦዲዮ በሁሉም ድምፅ ማጉያዎች በኩል አጫውት (ሞኖ ኦዲዮ)</translation>
|
||||
<translation id="7581273696622423628">አጠቃላይ ጥናት ላይ ይሳተፉ</translation>
|
||||
|
||||
@ -108,6 +108,7 @@
|
||||
<translation id="3891340733213178823">للخروج اضغط على Ctrl+Shift+Q مرتين.</translation>
|
||||
<translation id="3892641579809465218">العرض الداخلي</translation>
|
||||
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (التعليق المنطوق)</translation>
|
||||
<translation id="3899995891769452915">الإدخال الصوتي</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">سماعة (داخلية)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">تم تعطيل إمكانية التقاط لقطات شاشة من قِبل المشرف..</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">جارٍ الحساب...</translation>
|
||||
@ -180,6 +181,7 @@
|
||||
<translation id="6459472438155181876">تمديد الشاشة إلى <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6490471652906364588">جهاز USB-C (المنفذ الأيمن)</translation>
|
||||
<translation id="6501401484702599040">إرسال الشاشة إلى <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6521655319214113338">الإدخال بالكتابة اليدوية</translation>
|
||||
<translation id="6537270692134705506">التقاط الشاشة</translation>
|
||||
<translation id="6550675742724504774">خيارات</translation>
|
||||
<translation id="6585808820553845416">تنتهي الجلسة في <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
|
||||
@ -209,6 +211,7 @@
|
||||
<translation id="743058460480092004">الكاميرا والميكروفون قيد الاستخدام.</translation>
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> غير متوافق مع <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. تم تغيير الدقة إلى <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">لوحة ألوان الرموز التعبيرية</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">وضع الإرساء</translation>
|
||||
<translation id="7580671184200851182">تشغيل نفس الصوت عبر جميع مكبرات الصوت (صوت أحادي)</translation>
|
||||
<translation id="7581273696622423628">المشاركة في استطلاع الرأي</translation>
|
||||
|
||||
@ -109,6 +109,7 @@
|
||||
<translation id="3891340733213178823">Натиснете два пъти „Ctrl+Shift+Q“ за изход.</translation>
|
||||
<translation id="3892641579809465218">Показване на вътрешна информация</translation>
|
||||
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (обратна връзка с говор)</translation>
|
||||
<translation id="3899995891769452915">Гласово въвеждане</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Високоговорител (вътрешен)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">Възможността за правене на екранни снимки е деактивирана от администратора ви.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Изчислява се...</translation>
|
||||
@ -181,6 +182,7 @@
|
||||
<translation id="6459472438155181876">Екранът се разширява на „<ph name="DISPLAY_NAME" />“</translation>
|
||||
<translation id="6490471652906364588">USB-C устройство (десният порт)</translation>
|
||||
<translation id="6501401484702599040">Екранът се предава към „<ph name="RECEIVER_NAME" />“</translation>
|
||||
<translation id="6521655319214113338">Ръкописно въвеждане</translation>
|
||||
<translation id="6537270692134705506">Заснемане на екрана</translation>
|
||||
<translation id="6550675742724504774">Опции</translation>
|
||||
<translation id="6585808820553845416">Сесията приключва след <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
|
||||
@ -212,6 +214,7 @@
|
||||
<translation id="743058460480092004">Камерата и микрофонът се използват.</translation>
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl + Shift + L</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140">„<ph name="DISPLAY_NAME" />“ не поддържа разделителна способност от <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Тя бе променена на <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Панел с емотикони</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Режим с докинг станция</translation>
|
||||
<translation id="7580671184200851182">Възпроизвеждане на един и същ звук през всички високоговорители (моно)</translation>
|
||||
<translation id="7581273696622423628">Участие в анкетата</translation>
|
||||
|
||||
@ -109,6 +109,7 @@ Search অথবা বাতিল করতে Shift টিপুন৷</trans
|
||||
<translation id="3891340733213178823">প্রস্থান করুন করার জন্য দুবার Ctrl+Shift+Q টিপুন৷</translation>
|
||||
<translation id="3892641579809465218">অভ্যন্তরীণ প্রদর্শন</translation>
|
||||
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (কথ্য প্রতিক্রিয়া)</translation>
|
||||
<translation id="3899995891769452915">ভয়েস ইনপুট</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">স্পিকার (অভ্যন্তরীণ)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">স্ক্রীনশট নেওয়ার ক্ষমতা আপনার প্রশাসক দ্বারা অক্ষম করা হয়েছে৷</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">গণনা করা হচ্ছে...</translation>
|
||||
@ -181,6 +182,7 @@ Search অথবা বাতিল করতে Shift টিপুন৷</trans
|
||||
<translation id="6459472438155181876">স্ক্রীন <ph name="DISPLAY_NAME" /> তে প্রসারিত হচ্ছে</translation>
|
||||
<translation id="6490471652906364588">USB-C ডিভাইস (ডান পোর্ট)</translation>
|
||||
<translation id="6501401484702599040"><ph name="RECEIVER_NAME" /> এ স্ক্রীন কাস্ট করা হচ্ছে</translation>
|
||||
<translation id="6521655319214113338">হাতে লেখা ইনপুট</translation>
|
||||
<translation id="6537270692134705506">স্ক্রীন ক্যাপচার করুন</translation>
|
||||
<translation id="6550675742724504774">বিকল্পসমূহ</translation>
|
||||
<translation id="6585808820553845416"><ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> এর মধ্যে সেশন শেষ হয়ে যাবে৷</translation>
|
||||
@ -211,6 +213,7 @@ Alt+Search অথবা বাতিল করতে Shift টিপুন৷</t
|
||||
<translation id="743058460480092004">ক্যামেরা এবং মাইক্রোফোন ব্যবহার করা হচ্ছে।</translation>
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" />, <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> সমর্থন করে না৷ রেজোলিউশন <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> এ পরিবর্তিত হয়েছে</translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">ইমোজি প্যালেট</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">ডকযুক্ত মোড</translation>
|
||||
<translation id="7580671184200851182">সব স্পিকারে একই অডিও বাজান (মনো অডিও)</translation>
|
||||
<translation id="7581273696622423628">সমীক্ষায় যোগ দিন</translation>
|
||||
|
||||
@ -109,6 +109,7 @@ Premeu Cerca o Maj per cancel·lar.</translation>
|
||||
<translation id="3891340733213178823">Premeu Ctrl+Maj+Q dues vegades per tancar la sessió.</translation>
|
||||
<translation id="3892641579809465218">Pantalla interna</translation>
|
||||
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (comentaris de veu)</translation>
|
||||
<translation id="3899995891769452915">Entrada de veu</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Altaveu (intern)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">L'administrador ha desactivat l'opció per fer captures de pantalla.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">S’està calculant...</translation>
|
||||
@ -181,6 +182,7 @@ Premeu Maj+Alt per canviar-lo.</translation>
|
||||
<translation id="6459472438155181876">S'està ampliant la pantalla a <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6490471652906364588">Dispositiu USB-C (port dret)</translation>
|
||||
<translation id="6501401484702599040">S'està emetent la pantalla a <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6521655319214113338">Entrada d'escriptura a mà</translation>
|
||||
<translation id="6537270692134705506">Captura la pantalla</translation>
|
||||
<translation id="6550675742724504774">Opcions</translation>
|
||||
<translation id="6585808820553845416">La sessió finalitzarà d'aquí a <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
|
||||
@ -212,6 +214,7 @@ Premeu Alt+Cerca o Maj per cancel·lar.</translation>
|
||||
<translation id="743058460480092004">La càmera i el micròfon s'estan utilitzant.</translation>
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl + Maj + L</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> no admet <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. S'ha canviat la resolució per <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />.</translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Paleta d'emoji</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Mode acoblat</translation>
|
||||
<translation id="7580671184200851182">Reprodueix el mateix àudio per tots els altaveus (àudio mono)</translation>
|
||||
<translation id="7581273696622423628">Vull respondre a l'enquesta</translation>
|
||||
|
||||
@ -107,6 +107,7 @@
|
||||
<translation id="3891340733213178823">Odhlaste se dvojitým stisknutím kombinace kláves Ctrl+Shift+Q.</translation>
|
||||
<translation id="3892641579809465218">Interní displej</translation>
|
||||
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (hlasová odezva)</translation>
|
||||
<translation id="3899995891769452915">Hlasový vstup</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Reproduktor (interní)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">Možnost pořizovat snímky obrazovky byla zakázána správcem.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Probíhá výpočet…</translation>
|
||||
@ -178,6 +179,7 @@
|
||||
<translation id="6459472438155181876">Rozšíření obrazovky na displej <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6490471652906364588">Zařízení USB Type-C (pravý port)</translation>
|
||||
<translation id="6501401484702599040">Odesílání obrazovky do zařízení <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6521655319214113338">Zadávání psaním rukou</translation>
|
||||
<translation id="6537270692134705506">Pořídit snímek obrazovky</translation>
|
||||
<translation id="6550675742724504774">Možnosti</translation>
|
||||
<translation id="6585808820553845416">Relace skončí za <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
|
||||
@ -209,6 +211,7 @@ Vypnete jej stisknutím kombinace kláves Alt + Vyhledávání nebo Shift.</tran
|
||||
<translation id="743058460480092004">Kamera a mikrofon jsou používány.</translation>
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> rozlišení <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> nepodporuje. Rozlišení bylo změněno zpět na <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />.</translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Paleta emodži</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Ukotvený režim</translation>
|
||||
<translation id="7580671184200851182">Přehrávat ve všech reproduktorech stejný zvuk (mono)</translation>
|
||||
<translation id="7581273696622423628">Zúčastnit se průzkumu</translation>
|
||||
|
||||
@ -109,6 +109,7 @@ Tryk på Søg eller Shift for at annullere.</translation>
|
||||
<translation id="3891340733213178823">Tryk på Ctrl+Shift+Q to gange for at logge ud.</translation>
|
||||
<translation id="3892641579809465218">Intern skærm</translation>
|
||||
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (talefeedback)</translation>
|
||||
<translation id="3899995891769452915">Taleinput</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Højttaler (indbygget)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">Din administrator har deaktiveret muligheden for at tage skærmbilleder.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Beregner...</translation>
|
||||
@ -181,6 +182,7 @@ Tryk på Shift+Alt for at ændre den.</translation>
|
||||
<translation id="6459472438155181876">Udvider skærmen til <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6490471652906364588">USB-C-enhed (højre port)</translation>
|
||||
<translation id="6501401484702599040">Caster skærmen til <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6521655319214113338">Indtastning via håndskrift</translation>
|
||||
<translation id="6537270692134705506">Tag skærmbillede</translation>
|
||||
<translation id="6550675742724504774">Valgmuligheder</translation>
|
||||
<translation id="6585808820553845416">Sessionen slutter om <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
|
||||
@ -212,6 +214,7 @@ Tryk på Alt+Søg eller Shift for at annullere.</translation>
|
||||
<translation id="743058460480092004">Kamera og mikrofon er i brug.</translation>
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> understøtter ikke <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Opløsningen blev ændret til <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Emojipalet</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Tilstanden Tilsluttet dockingstation</translation>
|
||||
<translation id="7580671184200851182">Afspil den samme lyd via alle højttalere (monolyd)</translation>
|
||||
<translation id="7581273696622423628">Deltag i undersøgelsen</translation>
|
||||
|
||||
@ -109,6 +109,7 @@ Drücken Sie die Such-Taste oder Shift, um die Aktivierung aufzuheben.</translat
|
||||
<translation id="3891340733213178823">Drücken Sie zum Abmelden zweimal Strg + Shift + Q.</translation>
|
||||
<translation id="3892641579809465218">Interne Anzeige</translation>
|
||||
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (gesprochenes Feedback)</translation>
|
||||
<translation id="3899995891769452915">Spracheingabe</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Lautsprecher (intern)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">Die Funktion zum Erfassen von Screenshots wurde vom Administrator deaktiviert.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Wird berechnet...</translation>
|
||||
@ -181,6 +182,7 @@ Drücken Sie zum Wechseln Shift+Alt.</translation>
|
||||
<translation id="6459472438155181876">Bildschirm wird auf <ph name="DISPLAY_NAME" /> erweitert...</translation>
|
||||
<translation id="6490471652906364588">USB-C-Gerät (Port rechts)</translation>
|
||||
<translation id="6501401484702599040">Bildschirm wird an <ph name="RECEIVER_NAME" /> gestreamt</translation>
|
||||
<translation id="6521655319214113338">Handschrifteingabe</translation>
|
||||
<translation id="6537270692134705506">Screenshot aufnehmen</translation>
|
||||
<translation id="6550675742724504774">Optionen</translation>
|
||||
<translation id="6585808820553845416">Sitzung endet in <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
|
||||
@ -212,8 +214,10 @@ Drücken Sie Alt+Suchen oder Shift, um die Aktivierung aufzuheben.</translation>
|
||||
<translation id="743058460480092004">Kamera und Mikrofon werden verwendet.</translation>
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Strg + Shift + L</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> unterstützt <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> nicht. Die Auflösung wurde auf <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> zurückgesetzt.</translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Emoji-Palette</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Docking-Modus</translation>
|
||||
<translation id="7580671184200851182">Dieselben Audioinhalte über alle Boxen wiedergeben (Mono-Audio)</translation>
|
||||
<translation id="7581273696622423628">An Umfrage teilnehmen</translation>
|
||||
<translation id="7593891976182323525">Suchen oder Shift</translation>
|
||||
<translation id="7649070708921625228">Hilfe</translation>
|
||||
<translation id="7692480393933218409">Verbundene USB-C-Geräte werden geladen</translation>
|
||||
|
||||
@ -109,6 +109,7 @@
|
||||
<translation id="3891340733213178823">Πατήστε Ctrl + Shift + Q δύο φορές για να αποσυνδεθείτε.</translation>
|
||||
<translation id="3892641579809465218">Εσωτερική οθόνη</translation>
|
||||
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (προφορικά σχόλια)</translation>
|
||||
<translation id="3899995891769452915">Φωνητική είσοδος</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Ηχείο (Εσωτερικό)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">Η δυνατότητα λήψης στιγμιότυπων οθόνης έχει απενεργοποιηθεί από το διαχειριστή σας.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Υπολογισμός…</translation>
|
||||
@ -181,6 +182,7 @@
|
||||
<translation id="6459472438155181876">Επέκταση οθόνης σε <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6490471652906364588">Συσκευή USB-C (δεξιά θύρα)</translation>
|
||||
<translation id="6501401484702599040">Μετάδοση οθόνης σε <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6521655319214113338">Είσοδος με γραφή</translation>
|
||||
<translation id="6537270692134705506">Λήψη στιγμιότυπου οθόνης</translation>
|
||||
<translation id="6550675742724504774">Επιλογές</translation>
|
||||
<translation id="6585808820553845416">Η περίοδος σύνδεσης λήγει σε <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
|
||||
@ -212,6 +214,7 @@
|
||||
<translation id="743058460480092004">Η κάμερα και το μικρόφωνο χρησιμοποιούνται.</translation>
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140">Το <ph name="DISPLAY_NAME" /> δεν υποστηρίζει το <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Η ανάλυση άλλαξε σε <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Παλέτα Emoji</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Λειτουργία βάσης σύνδεσης</translation>
|
||||
<translation id="7580671184200851182">Αναπαραγωγή του ίδιου ήχου μέσω όλων των ηχείων (μονοφωνικός ήχος)</translation>
|
||||
<translation id="7581273696622423628">Συμμετοχή σε έρευνα</translation>
|
||||
|
||||
@ -109,6 +109,7 @@ Press Search or Shift to cancel.</translation>
|
||||
<translation id="3891340733213178823">Press Ctrl+Shift+Q twice to sign out.</translation>
|
||||
<translation id="3892641579809465218">Internal Display</translation>
|
||||
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (spoken feedback)</translation>
|
||||
<translation id="3899995891769452915">Voice input</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Speaker (Internal)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">The ability to take screenshots has been disabled by your administrator.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Calculating...</translation>
|
||||
@ -181,6 +182,7 @@ Press Shift + Alt to switch.</translation>
|
||||
<translation id="6459472438155181876">Extending screen to <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6490471652906364588">USB-C device (right port)</translation>
|
||||
<translation id="6501401484702599040">Casting screen to <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6521655319214113338">Handwriting input</translation>
|
||||
<translation id="6537270692134705506">Capture screen</translation>
|
||||
<translation id="6550675742724504774">Options</translation>
|
||||
<translation id="6585808820553845416">Session ends in <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
|
||||
@ -212,6 +214,7 @@ Press Alt+Search or Shift to cancel.</translation>
|
||||
<translation id="743058460480092004">Camera and microphone are in use.</translation>
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> doesn't support <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. The resolution was changed to <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Emoji palette</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Docked mode</translation>
|
||||
<translation id="7580671184200851182">Play the same audio through all speakers (mono audio)</translation>
|
||||
<translation id="7581273696622423628">Take survey</translation>
|
||||
|
||||
@ -109,6 +109,7 @@ Presiona Mayús o la tecla de búsqueda para cancelar la operación.</translatio
|
||||
<translation id="3891340733213178823">Presiona Ctrl + Mayús + Q dos veces para salir.</translation>
|
||||
<translation id="3892641579809465218">Pantalla interna</translation>
|
||||
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (comentarios por voz)</translation>
|
||||
<translation id="3899995891769452915">Entrada de voz</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Altavoz (interno)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">Tu administrador inhabilitó la función para realizar capturas de pantalla.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Calculando...</translation>
|
||||
@ -181,6 +182,7 @@ Para cambiarlo, presiona Shift + Alt.</translation>
|
||||
<translation id="6459472438155181876">Ampliando pantalla para <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6490471652906364588">Dispositivo USB-C (puerto derecho)</translation>
|
||||
<translation id="6501401484702599040">Transmitiendo pantalla a <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6521655319214113338">Entrada de escritura a mano</translation>
|
||||
<translation id="6537270692134705506">Captura total de pantalla</translation>
|
||||
<translation id="6550675742724504774">Opciones</translation>
|
||||
<translation id="6585808820553845416">La sesión terminará en <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
|
||||
@ -211,6 +213,7 @@ Presiona Alt y la tecla de búsqueda o Mayús para cancelar la operación.</tran
|
||||
<translation id="743058460480092004">Cámara y micrófono en uso</translation>
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl + mayúscula + L</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> no admite una resolución de <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. La resolución se cambió a <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />.</translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Paleta de emoji</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Modo acoplado</translation>
|
||||
<translation id="7580671184200851182">Reproducir el mismo audio en todos los altavoces (sonido mono)</translation>
|
||||
<translation id="7581273696622423628">Responder encuesta</translation>
|
||||
|
||||
@ -109,6 +109,7 @@ Pulsa Mayús o la tecla de búsqueda para cancelar la operación.</translation>
|
||||
<translation id="3891340733213178823">Pulsa Ctrl+Mayús+Q dos veces para cerrar sesión.</translation>
|
||||
<translation id="3892641579809465218">Pantalla interna</translation>
|
||||
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (mensajes de voz)</translation>
|
||||
<translation id="3899995891769452915">Entrada de voz</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Altavoz (interno)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">Tu administrador ha inhabilitado la función para realizar capturas de pantalla.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Calculando...</translation>
|
||||
@ -181,6 +182,7 @@ Para cambiarlo, pulsa Mayús + Alt.</translation>
|
||||
<translation id="6459472438155181876">Ampliando pantalla para <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6490471652906364588">Dispositivo USB-C (puerto derecho)</translation>
|
||||
<translation id="6501401484702599040">Enviando la pantalla a <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6521655319214113338">Escritura a mano</translation>
|
||||
<translation id="6537270692134705506">Capturar pantalla</translation>
|
||||
<translation id="6550675742724504774">Configuración</translation>
|
||||
<translation id="6585808820553845416">La sesión finalizará dentro de <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
|
||||
@ -212,6 +214,7 @@ Pulsa Alt y la tecla de búsqueda o Mayús para cancelar la operación.</transla
|
||||
<translation id="743058460480092004">La cámara y el micrófono se están utilizando.</translation>
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Mayús+L</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> no admite una resolución de <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Se ha cambiado la resolución a <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Paleta de emojis</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Modo acoplado</translation>
|
||||
<translation id="7580671184200851182">Reproducir el mismo audio en todos los altavoces (audio mono)</translation>
|
||||
<translation id="7581273696622423628">Responder encuesta</translation>
|
||||
|
||||
@ -109,6 +109,7 @@ Tühistamiseks vajutage otsinguklahvi või tõstuklahvi</translation>
|
||||
<translation id="3891340733213178823">Väljalogimiseks vajutage kaks korda klahvikombinatsiooni Ctrl + tõstuklahv + Q.</translation>
|
||||
<translation id="3892641579809465218">Sisemine kuva</translation>
|
||||
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (kõnena esitatud tagasiside)</translation>
|
||||
<translation id="3899995891769452915">Häälsisend</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Kõlar (sisemine)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">Teie administraator on ekraanipiltide tegemise keelanud.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Arvutamine ...</translation>
|
||||
@ -181,6 +182,7 @@ Selle muutmiseks vajutage klahve Tõstuklahv + Alt.</translation>
|
||||
<translation id="6459472438155181876">Ekraani laiendamine seadmesse <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6490471652906364588">C-tüüpi USB-seade (parempoolne port)</translation>
|
||||
<translation id="6501401484702599040">Ekraani ülekandmine seadmesse <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6521655319214113338">Käsitsikirjasisend</translation>
|
||||
<translation id="6537270692134705506">Jäädvusta ekraanikuva</translation>
|
||||
<translation id="6550675742724504774">Valikud</translation>
|
||||
<translation id="6585808820553845416">Seansi lõpuni on jäänud <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
|
||||
@ -212,6 +214,7 @@ Tühistamiseks vajutage klahvikombinatsiooni Alt + otsinguklahv või tõstuklahv
|
||||
<translation id="743058460480092004">Kaamera ja mikrofon on kasutusel.</translation>
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl + Tõstuklahv + L</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140">Üksus <ph name="DISPLAY_NAME" /> ei toeta eraldusvõimet <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Eraldusvõime muudeti tagasi väärtusele <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Emotikonide palett</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Dokkimisrežiim</translation>
|
||||
<translation id="7580671184200851182">Esita sama heli kõigist kõlaritest (monoheli)</translation>
|
||||
<translation id="7581273696622423628">Osalege küsitluses</translation>
|
||||
|
||||
@ -108,6 +108,7 @@
|
||||
<translation id="3891340733213178823">برای خروج از سیستم Ctrl+Shift+Q را دو بار فشار دهید.</translation>
|
||||
<translation id="3892641579809465218">صفحه نمایش داخلی</translation>
|
||||
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (بازخورد گفتاری)</translation>
|
||||
<translation id="3899995891769452915">ورودی گفتاری</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">بلندگو (داخلی)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">سرپرست شما قابلیت عکس گرفتن از صفحهنمایش را غیرفعال کرده است.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">در حال محاسبه…</translation>
|
||||
@ -179,6 +180,7 @@
|
||||
<translation id="6459472438155181876">گسترش صفحه به <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6490471652906364588">دستگاه USB-C (درگاه سمت راست)</translation>
|
||||
<translation id="6501401484702599040">ارسال محتوای صفحه به <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6521655319214113338">ورودی دستنویس</translation>
|
||||
<translation id="6537270692134705506">ضبط کردن صفحهنمایش</translation>
|
||||
<translation id="6550675742724504774">گزینهها</translation>
|
||||
<translation id="6585808820553845416">جلسه در <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> به پایان میرسد.</translation>
|
||||
@ -210,6 +212,7 @@ Alt+جستجو یا Shift را برای لغو فشار دهید.</translation>
|
||||
<translation id="743058460480092004">دوربین و میکروفن در حال استفاده هستند.</translation>
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" />، <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> را پشتیبانی نمیکند. وضوح به <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> تغییر کرد</translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">پالت صورتک</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">حالت اتصال به پایه</translation>
|
||||
<translation id="7580671184200851182">یک صدا را از طریق همه بلندگوها پخش کنید (تک صوتی)</translation>
|
||||
<translation id="7581273696622423628">در نظرسنجی شرکت کنید</translation>
|
||||
|
||||
@ -108,6 +108,7 @@ Vaihda syöttötapaa painamalla Shift + Alt.</translation>
|
||||
<translation id="3891340733213178823">Kirjaudu ulos painamalla Ctrl+Shift+Q kahdesti.</translation>
|
||||
<translation id="3892641579809465218">Sisäinen näyttö</translation>
|
||||
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (äänipalaute)</translation>
|
||||
<translation id="3899995891769452915">Äänisyöte</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Kaiutin (sisäinen)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">Järjestelmänvalvoja on poistanut käytöstä mahdollisuuden ottaa kuvakaappauksia.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Lasketaan...</translation>
|
||||
@ -180,6 +181,7 @@ Vaihda syöttötapaa painamalla Shift + Alt.</translation>
|
||||
<translation id="6459472438155181876">Ruutua laajennetaan: <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6490471652906364588">C-tyypin USB-laite (oikean sivun portti)</translation>
|
||||
<translation id="6501401484702599040">Näkymä peilataan kohteeseen <ph name="RECEIVER_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="6521655319214113338">Käsinkirjoitus</translation>
|
||||
<translation id="6537270692134705506">Tallenna kuvakaappaus koko näkymästä</translation>
|
||||
<translation id="6550675742724504774">Asetukset</translation>
|
||||
<translation id="6585808820553845416">Istunnon loppumiseen on <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
|
||||
@ -209,6 +211,7 @@ Vaihda syöttötapaa painamalla Shift + Alt.</translation>
|
||||
<translation id="743058460480092004">Kamera ja mikrofoni ovat käytössä.</translation>
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ei tue resoluutiota <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Resoluutioksi valittiin <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />.</translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Emojipaletti</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Telakoitu tila</translation>
|
||||
<translation id="7580671184200851182">Toista äänet samanlaisina kaikista kaiuttimista (monotoisto)</translation>
|
||||
<translation id="7581273696622423628">Vastaa kyselyyn</translation>
|
||||
|
||||
@ -109,6 +109,7 @@ Pindutin ang Search o Shift upang kanselahin.</translation>
|
||||
<translation id="3891340733213178823">Pindutin ang Ctrl+Shift+Q nang dalawang beses upang mag-sign out.</translation>
|
||||
<translation id="3892641579809465218">Panloob na Display</translation>
|
||||
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (pasalitang feedback)</translation>
|
||||
<translation id="3899995891769452915">Input na boses</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Speaker (Internal)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">Na-disable ng iyong administrator ang kakayahang kumuha ng mga screenshot.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Kinakalkula...</translation>
|
||||
@ -181,6 +182,7 @@ Pindutin ang Shift + Alt upang magpalit.</translation>
|
||||
<translation id="6459472438155181876">Pinapalawak ang screen sa <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6490471652906364588">USB-C device (port sa kanan)</translation>
|
||||
<translation id="6501401484702599040">Kina-cast ang screen sa <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6521655319214113338">Input ng handwriting</translation>
|
||||
<translation id="6537270692134705506">I-capture ang screen</translation>
|
||||
<translation id="6550675742724504774">Mga Pagpipilian</translation>
|
||||
<translation id="6585808820553845416">Matatapos ang session pagkalipas ng <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
|
||||
@ -212,6 +214,7 @@ Pindutin ang Alt+Search o Shift upang kanselahin.</translation>
|
||||
<translation id="743058460480092004">Ginagamit ang camera at mikropono.</translation>
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140">Hindi sinusuportahan ng <ph name="DISPLAY_NAME" /> ang <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Ang resolution ay ginawang <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Emoji palette</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Mode na naka-dock</translation>
|
||||
<translation id="7580671184200851182">I-play ang parehong audio sa lahat ng speaker (mono audio)</translation>
|
||||
<translation id="7581273696622423628">Sagutan ang survey</translation>
|
||||
|
||||
@ -109,6 +109,7 @@ Appuyez sur Search ou Maj pour le désactiver.</translation>
|
||||
<translation id="3891340733213178823">Appuyez deux fois sur Ctrl + Maj + Q pour vous déconnecter.</translation>
|
||||
<translation id="3892641579809465218">Affichage interne</translation>
|
||||
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (commentaires audio)</translation>
|
||||
<translation id="3899995891769452915">Saisie vocale</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Haut-parleur (interne)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">Votre administrateur a désactivé la fonctionnalité de capture d'écran.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Calcul en cours…</translation>
|
||||
@ -181,6 +182,7 @@ Appuyez sur Maj + Alt pour en utiliser un autre.</translation>
|
||||
<translation id="6459472438155181876">Extension de l'écran pour <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6490471652906364588">Appareil USB de type C (port situé sur la droite de l'appareil)</translation>
|
||||
<translation id="6501401484702599040">Diffusion de l'écran sur "<ph name="RECEIVER_NAME" />"</translation>
|
||||
<translation id="6521655319214113338">Écriture manuscrite</translation>
|
||||
<translation id="6537270692134705506">Capturer l'écran</translation>
|
||||
<translation id="6550675742724504774">Options</translation>
|
||||
<translation id="6585808820553845416">Fin de la session dans <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /></translation>
|
||||
@ -212,6 +214,7 @@ Appuyez sur Alt + Recherche ou Maj pour le désactiver.</translation>
|
||||
<translation id="743058460480092004">La caméra et le micro sont en cours d'utilisation.</translation>
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Maj+L</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> n'est pas compatible avec <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. La résolution a été modifiée pour utiliser <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />.</translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Palette d'emoji</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Mode Dock</translation>
|
||||
<translation id="7580671184200851182">Lire le même contenu audio sur toutes les enceintes (son mono)</translation>
|
||||
<translation id="7581273696622423628">Participer à l'enquête</translation>
|
||||
|
||||
@ -109,6 +109,7 @@
|
||||
<translation id="3891340733213178823">સાઇન આઉટ કરવા માટે બે વાર Ctrl+Shift+Q દબાવો.</translation>
|
||||
<translation id="3892641579809465218">આંતરિક પ્રદર્શન</translation>
|
||||
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (બોલાયેલ પ્રતિસાદ)</translation>
|
||||
<translation id="3899995891769452915">વૉઇસ ઇનપુટ</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">સ્પીકર (આંતરિક)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">સ્ક્રીનશૉટ્સ લેવાની ક્ષમતા તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અક્ષમ કરવામાં આવી છે.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">ગણના કરી રહ્યું છે...</translation>
|
||||
@ -181,6 +182,7 @@
|
||||
<translation id="6459472438155181876">સ્ક્રીનને <ph name="DISPLAY_NAME" /> પર વિસ્તૃત કરી રહ્યાં છે</translation>
|
||||
<translation id="6490471652906364588">USB-C ઉપકરણ (જમણું પોર્ટ)</translation>
|
||||
<translation id="6501401484702599040"><ph name="RECEIVER_NAME" /> પર સ્ક્રીન કાસ્ટ કરી રહ્યાં છીએ</translation>
|
||||
<translation id="6521655319214113338">હસ્તલેખન ઇનપુટ</translation>
|
||||
<translation id="6537270692134705506">સ્ક્રીનને કૅપ્ચર કરો</translation>
|
||||
<translation id="6550675742724504774">વિકલ્પો</translation>
|
||||
<translation id="6585808820553845416"><ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> માં સત્ર સમાપ્ત થાય છે.</translation>
|
||||
@ -211,6 +213,7 @@
|
||||
<translation id="743058460480092004">કૅમેરો અને માઇક્રોફોન ઉપયોગમાં છે.</translation>
|
||||
<translation id="7510334386202674593">ctrl + shift + L</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" />, <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> ને સમર્થન આપતું નથી. રિઝોલ્યુશન <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> પર બદલાયું હતું</translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">ઇમોજી પૅલેટ</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">ડોક કરેલ મોડ</translation>
|
||||
<translation id="7580671184200851182">તમામ સ્પીકર્સ મારફતે સમાન ઑડિઓ ચલાવો (મોનો ઑડિઓ)</translation>
|
||||
<translation id="7581273696622423628">સર્વેક્ષણમાં ભાગ લો</translation>
|
||||
|
||||
@ -109,6 +109,7 @@
|
||||
<translation id="3891340733213178823">प्रस्थान करने के लिए दो बार Ctrl+Shift+Q दबाएं.</translation>
|
||||
<translation id="3892641579809465218">आंतरिक डिस्प्ले</translation>
|
||||
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (बोला गया फ़ीडबैक)</translation>
|
||||
<translation id="3899995891769452915">ध्वनि इनपुट</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">स्पीकर (आंतरिक)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">स्क्रीनशॉट लेने की क्षमता को आपके व्यवस्थापक द्वारा अक्षम कर दिया गया है.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">गणना की जा रही है...</translation>
|
||||
@ -181,6 +182,7 @@
|
||||
<translation id="6459472438155181876"><ph name="DISPLAY_NAME" /> पर स्क्रीन विस्तृत कर रहा है</translation>
|
||||
<translation id="6490471652906364588">USB-C डिवाइस (दायां पोर्ट)</translation>
|
||||
<translation id="6501401484702599040">स्क्रीन को <ph name="RECEIVER_NAME" /> पर कास्ट किया जा रहा है</translation>
|
||||
<translation id="6521655319214113338">हस्तलेखन इनपुट</translation>
|
||||
<translation id="6537270692134705506">स्क्रीन कैप्चर करें</translation>
|
||||
<translation id="6550675742724504774">विकल्प</translation>
|
||||
<translation id="6585808820553845416">सत्र <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> में समाप्त होने वाला है.</translation>
|
||||
@ -211,6 +213,7 @@
|
||||
<translation id="743058460480092004">कैमरे और माइक्रोफ़ोन का उपयोग हो रहा है.</translation>
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> का समर्थन नहीं करता. रिज़ॉल्यूशन को <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> में बदल दिया गया था</translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">इमोजी पैलेट</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">डॉक मोड</translation>
|
||||
<translation id="7580671184200851182">सभी स्पीकर से समान ऑडियो चलाएं (मोनो ऑडियो)</translation>
|
||||
<translation id="7581273696622423628">सर्वेक्षण में भाग लें</translation>
|
||||
|
||||
@ -109,6 +109,7 @@ Pritisnite tipke Pretraživanje ili Shift da biste ju isključili.</translation>
|
||||
<translation id="3891340733213178823">Pritisnite Ctrl + Shift + Q dvaput da biste se odjavili.</translation>
|
||||
<translation id="3892641579809465218">Unutarnji zaslon</translation>
|
||||
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (govorne povratne informacije)</translation>
|
||||
<translation id="3899995891769452915">Glasovni unos</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Zvučnik (ugrađeni)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">Administrator je onemogućio izradu snimki zaslona.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Izračun u tijeku…</translation>
|
||||
@ -181,6 +182,7 @@ Pritisnite Shift + Alt za promjenu.</translation>
|
||||
<translation id="6459472438155181876">Proširivanje zaslona na zaslon <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6490471652906364588">USB-C uređaj (desni priključak)</translation>
|
||||
<translation id="6501401484702599040">Emitiranje zaslona na <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6521655319214113338">Unos rukopisom</translation>
|
||||
<translation id="6537270692134705506">Snimi zaslon</translation>
|
||||
<translation id="6550675742724504774">Opcije</translation>
|
||||
<translation id="6585808820553845416">Sesija će završiti za <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
|
||||
@ -212,6 +214,7 @@ Pritisnite tipke Alt + Pretraživanje ili Shift da biste ju isključili.</transl
|
||||
<translation id="743058460480092004">Fotoaparat i mikrofon su aktivni.</translation>
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl + Shift + L</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ne podržava razlučivost <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Razlučivost je promijenjena u <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Paleta emojija</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Način rada u priključnoj stanici</translation>
|
||||
<translation id="7580671184200851182">Reprodukcija istog zvuka na svim zvučnicima (mono audio)</translation>
|
||||
<translation id="7581273696622423628">Ispunite anketu</translation>
|
||||
|
||||
@ -109,6 +109,7 @@ Kikapcsolásához nyomja meg a Keresés vagy a Shift billentyűt.</translation>
|
||||
<translation id="3891340733213178823">Nyomja meg a Ctrl+Shift+Q billentyűkombinációt kétszer a kijelentkezéshez.</translation>
|
||||
<translation id="3892641579809465218">Belső kijelző</translation>
|
||||
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (beszélt visszajelzés)</translation>
|
||||
<translation id="3899995891769452915">Hangbevitel</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Hangszóró (belső)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">A képernyőkép-készítést letiltotta a rendszergazda.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Számítás…</translation>
|
||||
@ -181,6 +182,7 @@ A váltáshoz nyomja meg a Shift + Alt billentyűkódot.</translation>
|
||||
<translation id="6459472438155181876">Képernyő kiterjesztése erre: <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6490471652906364588">C típusú USB-vel kompatibilis eszköz (jobb oldali port)</translation>
|
||||
<translation id="6501401484702599040">Képernyő átküldése ide: <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6521655319214113338">Kézírásos bevitel</translation>
|
||||
<translation id="6537270692134705506">Képernyőkép rögzítése</translation>
|
||||
<translation id="6550675742724504774">Beállítások</translation>
|
||||
<translation id="6585808820553845416">A munkamenet <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> múlva véget ér.</translation>
|
||||
@ -212,6 +214,7 @@ Kikapcsolásához nyomja meg az Alt + Keresés vagy a Shift billentyűt.</transl
|
||||
<translation id="743058460480092004">A kamera és a mikrofon épp használatban van.</translation>
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140">A(z) <ph name="DISPLAY_NAME" /> nem támogatja a következő felbontást: <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. A felbontás megváltozott erre: <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Hangulatjel-paletta</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Dokkolt mód</translation>
|
||||
<translation id="7580671184200851182">Azonos hang lejátszása mindegyik hangszórón (monó hang)</translation>
|
||||
<translation id="7581273696622423628">Kérdőív kitöltése</translation>
|
||||
|
||||
@ -109,6 +109,7 @@ Tekan Telusuri atau Shift untuk membatalkan.</translation>
|
||||
<translation id="3891340733213178823">Tekan Ctrl+Shift+Q dua kali untuk keluar.</translation>
|
||||
<translation id="3892641579809465218">Tampilan Internal</translation>
|
||||
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (masukan lisan)</translation>
|
||||
<translation id="3899995891769452915">Masukan suara</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Pengeras Suara (Internal)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">Kemampuan untuk membuat tangkapan layar telah dinonaktifkan oleh administrator Anda.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Menghitung...</translation>
|
||||
@ -181,6 +182,7 @@ Tekan Shift + Alt untuk beralih.</translation>
|
||||
<translation id="6459472438155181876">Memperpanjang layar ke <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6490471652906364588">Perangkat USB-C (port sebelah kanan)</translation>
|
||||
<translation id="6501401484702599040">Mentransmisi layar ke <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6521655319214113338">Masukan tulisan tangan</translation>
|
||||
<translation id="6537270692134705506">Tangkap layar</translation>
|
||||
<translation id="6550675742724504774">Opsi</translation>
|
||||
<translation id="6585808820553845416">Sesi berakhir dalam <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
|
||||
@ -212,6 +214,7 @@ Tekan Alt+Telusuri atau Shift untuk membatalkan.</translation>
|
||||
<translation id="743058460480092004">Kamera dan mikrofon sedang digunakan.</translation>
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> tidak mendukung <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Resolusi diubah menjadi <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Palet emoji</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Mode digalangkan</translation>
|
||||
<translation id="7580671184200851182">Putar audio yang sama melalui semua speaker (audio mono)</translation>
|
||||
<translation id="7581273696622423628">Ikuti survei</translation>
|
||||
|
||||
@ -109,6 +109,7 @@ Premi il tasto per la ricerca o Maiusc per annullare.</translation>
|
||||
<translation id="3891340733213178823">Premi due volte Ctrl+Maiusc+Q per uscire.</translation>
|
||||
<translation id="3892641579809465218">Display interno</translation>
|
||||
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (lettura vocale)</translation>
|
||||
<translation id="3899995891769452915">Input vocale</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Altoparlante (interno)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">La possibilità di effettuare screenshot è stata disabilitata dal tuo amministratore.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Calcolo in corso...</translation>
|
||||
@ -181,6 +182,7 @@ Premi Maiusc+Alt per cambiare metodo.</translation>
|
||||
<translation id="6459472438155181876">Estensione dello schermo su <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6490471652906364588">Dispositivo USB-C (porta a destra)</translation>
|
||||
<translation id="6501401484702599040">Trasmissione dello schermo a <ph name="RECEIVER_NAME" /> in corso</translation>
|
||||
<translation id="6521655319214113338">Scrittura a mano libera</translation>
|
||||
<translation id="6537270692134705506">Acquisisci schermata</translation>
|
||||
<translation id="6550675742724504774">Opzioni</translation>
|
||||
<translation id="6585808820553845416">La sessione terminerà tra <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
|
||||
@ -212,6 +214,7 @@ Premi Alt+tasto per la ricerca o Maiusc per annullare.</translation>
|
||||
<translation id="743058460480092004">Videocamera e microfono sono in uso.</translation>
|
||||
<translation id="7510334386202674593">CTRL+MAIUSC+L</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> non supporta <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. La risoluzione è stata modificata in <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Riquadro di emoji</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Modalità dock</translation>
|
||||
<translation id="7580671184200851182">Riproduci lo stesso audio su tutti gli altoparlanti (audio mono)</translation>
|
||||
<translation id="7581273696622423628">Vai al sondaggio</translation>
|
||||
|
||||
@ -109,6 +109,7 @@
|
||||
<translation id="3891340733213178823">הקש פעמיים על Ctrl+Shift+Q כדי לצאת.</translation>
|
||||
<translation id="3892641579809465218">תצוגה פנימית</translation>
|
||||
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (משוב קולי)</translation>
|
||||
<translation id="3899995891769452915">קלט קולי</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">רמקול (פנימי)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">היכולת לצלם צילומי מסך הושבתה על-ידי מנהל המערכת שלך.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">מחשב...</translation>
|
||||
@ -181,6 +182,7 @@
|
||||
<translation id="6459472438155181876">מרחיב את המסך אל <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6490471652906364588">מכשיר עם יציאת USB-C (יציאה ימנית)</translation>
|
||||
<translation id="6501401484702599040">מעביר את המסך אל <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6521655319214113338">קלט בכתב-יד</translation>
|
||||
<translation id="6537270692134705506">צילום מסך</translation>
|
||||
<translation id="6550675742724504774">אפשרויות</translation>
|
||||
<translation id="6585808820553845416">הפעילות באתר תסתיים בעוד <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
|
||||
@ -211,6 +213,7 @@
|
||||
<translation id="743058460480092004">המצלמה והמיקרופון נמצאים בשימוש.</translation>
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> אינו תומך ב-<ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. הרזולוציה שונתה ל-<ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">לוח סמלי אמוג'י</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">מצב מעוגן</translation>
|
||||
<translation id="7580671184200851182">השמע את אותו אודיו מכל הרמקולים (אודיו מונו)</translation>
|
||||
<translation id="7581273696622423628">השתתף בסקר</translation>
|
||||
|
||||
@ -109,6 +109,7 @@
|
||||
<translation id="3891340733213178823">ログアウトするには、Ctrl+Shift+Q を 2 回押します。</translation>
|
||||
<translation id="3892641579809465218">内蔵ディスプレイ</translation>
|
||||
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox（音声フィードバック）</translation>
|
||||
<translation id="3899995891769452915">音声入力</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">スピーカー（内蔵）</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">スクリーンショットを撮る機能は、管理者によって無効にされています。</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">計算しています...</translation>
|
||||
@ -181,6 +182,7 @@
|
||||
<translation id="6459472438155181876"><ph name="DISPLAY_NAME" /> へ画面を拡張しています</translation>
|
||||
<translation id="6490471652906364588">USB-C デバイス（右側面のポート）</translation>
|
||||
<translation id="6501401484702599040">画面を <ph name="RECEIVER_NAME" /> にキャスト中</translation>
|
||||
<translation id="6521655319214113338">手書き入力</translation>
|
||||
<translation id="6537270692134705506">画面をキャプチャ</translation>
|
||||
<translation id="6550675742724504774">オプション</translation>
|
||||
<translation id="6585808820553845416">セッション終了まであと <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />です。</translation>
|
||||
@ -212,6 +214,7 @@ Alt+ 検索/Shift キーを押すと解除されます。</translation>
|
||||
<translation id="743058460480092004">カメラとマイクが使用中です。</translation>
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> は <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> に対応していません。解像度は <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> に変更されました</translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">絵文字パレット</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">ドッキング モード</translation>
|
||||
<translation id="7580671184200851182">すべてのスピーカーで同じオーディオを再生（モノラル オーディオ）</translation>
|
||||
<translation id="7581273696622423628">アンケートに答える</translation>
|
||||
|
||||
@ -109,6 +109,7 @@
|
||||
<translation id="3891340733213178823">ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು Ctrl+Shift+Q ಅನ್ನು ಎರಡುಬಾರಿ ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
|
||||
<translation id="3892641579809465218">ಆಂತರಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನ</translation>
|
||||
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (ಮಾತಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ)</translation>
|
||||
<translation id="3899995891769452915">ಧ್ವನಿ ಇನ್ಪುಟ್</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">ಸ್ಪೀಕರ್ (ಆಂತರಿಕ)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">ಎಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
|
||||
@ -181,6 +182,7 @@
|
||||
<translation id="6459472438155181876"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ಗೆ ಪರದೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="6490471652906364588">USB-C ಸಾಧನ (ಬಲ ಪೋರ್ಟ್)</translation>
|
||||
<translation id="6501401484702599040">ಪರದೆಯನ್ನು <ph name="RECEIVER_NAME" /> ಗೆ ಬಿತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="6521655319214113338">ಕೈಬರಹ ಇನ್ಪುಟ್</translation>
|
||||
<translation id="6537270692134705506">ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಪರದೆ</translation>
|
||||
<translation id="6550675742724504774">ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
|
||||
<translation id="6585808820553845416">ಸೆಷನ್ <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲಿದೆ.</translation>
|
||||
@ -211,6 +213,7 @@
|
||||
<translation id="743058460480092004">ಕ್ಯಾಮರಾ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿವೆ.</translation>
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> ಅನ್ನು <ph name="DISPLAY_NAME" /> ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಅನ್ನು <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">ಎಮೋಜಿ ಪ್ಯಾಲೆಟ್</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">ಪರಸ್ಪರ ಸಂಧಿಸುವ ಮೋಡ್</translation>
|
||||
<translation id="7580671184200851182">ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪೀಕರ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಒಂದೇ ಆಡಿಯೋ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ (ಮೋನೋ ಆಡಿಯೋ)</translation>
|
||||
<translation id="7581273696622423628">ಸಮೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಿ</translation>
|
||||
|
||||
@ -109,6 +109,7 @@
|
||||
<translation id="3891340733213178823">로그아웃하려면 Ctrl+Shift+Q를 두 번 누릅니다.</translation>
|
||||
<translation id="3892641579809465218">내부 디스플레이</translation>
|
||||
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox(음성 피드백)</translation>
|
||||
<translation id="3899995891769452915">음성 입력</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">스피커(내부)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">관리자가 스크린샷 캡쳐 기능을 사용 중지했습니다.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">계산 중...</translation>
|
||||
@ -181,6 +182,7 @@
|
||||
<translation id="6459472438155181876">화면을 <ph name="DISPLAY_NAME" />(으)로 확장</translation>
|
||||
<translation id="6490471652906364588">USB-C 기기(오른쪽 포트)</translation>
|
||||
<translation id="6501401484702599040"><ph name="RECEIVER_NAME" />(으)로 화면 전송 중</translation>
|
||||
<translation id="6521655319214113338">필기 입력</translation>
|
||||
<translation id="6537270692134705506">화면 캡처</translation>
|
||||
<translation id="6550675742724504774">옵션</translation>
|
||||
<translation id="6585808820553845416">세션이 <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> 후에 종료됩니다.</translation>
|
||||
@ -212,6 +214,7 @@
|
||||
<translation id="743058460480092004">카메라와 마이크가 사용 중입니다.</translation>
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" />에서 <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />을(를) 지원하지 않습니다. 해상도가 <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />(으)로 변경되었습니다.</translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">그림 이모티콘 팔레트</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">고정 모드</translation>
|
||||
<translation id="7580671184200851182">모든 스피커에서 동일한 오디오 실행(모노 오디오)</translation>
|
||||
<translation id="7581273696622423628">설문조사 참여</translation>
|
||||
|
||||
@ -109,6 +109,7 @@ Jei norite atšaukti, paspauskite paieškos arba antrojo lygio klavišą.</trans
|
||||
<translation id="3891340733213178823">Jei norite atsijungti, du kartus paspauskite „Ctrl“ + „Shift“ + Q.</translation>
|
||||
<translation id="3892641579809465218">Vidinė pateiktis</translation>
|
||||
<translation id="3893630138897523026">„ChromeVox“ (ekrano skaitymas balsu)</translation>
|
||||
<translation id="3899995891769452915">Įvestis balsu</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Garsiakalbis (vidinis)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">Jūsų administratorius išjungė ekrano kopijų kūrimo funkciją.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Skaičiuojama...</translation>
|
||||
@ -181,6 +182,7 @@ Jei norite atšaukti, paspauskite paieškos arba antrojo lygio klavišą.</trans
|
||||
<translation id="6459472438155181876">Ekranas išplečiamas į <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6490471652906364588">USB-C įrenginys (prievadas dešinėje)</translation>
|
||||
<translation id="6501401484702599040">Perduodamas ekranas į „<ph name="RECEIVER_NAME" />“</translation>
|
||||
<translation id="6521655319214113338">Įvestis ranka</translation>
|
||||
<translation id="6537270692134705506">Užfiksuoti ekrano vaizdą</translation>
|
||||
<translation id="6550675742724504774">Parinktys</translation>
|
||||
<translation id="6585808820553845416">Sesija baigsis po <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
|
||||
@ -212,6 +214,7 @@ Jei norite atšaukti, paspauskite „Alt“ + paieškos klavišas arba „Alt“
|
||||
<translation id="743058460480092004">Kamera ir mikrofonas naudojami.</translation>
|
||||
<translation id="7510334386202674593">„Ctrl“ + „Shift“ + L</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140">„<ph name="DISPLAY_NAME" />“ nepalaiko <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Skyra pakeista į <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Jaustukų paletė</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Doko režimas</translation>
|
||||
<translation id="7580671184200851182">Paleisti tą patį garso įrašą visuose garsiakalbiuose (monofoninio garso įrašas)</translation>
|
||||
<translation id="7581273696622423628">Dalyvauti apklausoje</translation>
|
||||
|
||||
@ -109,6 +109,7 @@ Lai atceltu tā funkcionalitāti, nospiediet Meklēt vai Shift.</translation>
|
||||
<translation id="3891340733213178823">Lai izrakstītos, divas reizes nospiediet taustiņu kombināciju Ctrl+Shift+Q.</translation>
|
||||
<translation id="3892641579809465218">Iekšējais displejs</translation>
|
||||
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (balss komentāri)</translation>
|
||||
<translation id="3899995891769452915">Balss ievade</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Skaļrunis (iekšējais)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">Jūsu administrators ir atspējojis ekrānuzņēmumu veidošanu.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Aprēķina...</translation>
|
||||
@ -181,6 +182,7 @@ Lai to pārslēgtu, nospiediet taustiņu kombināciju Shift+Alt.</translation>
|
||||
<translation id="6459472438155181876">Paplašina ekrānu uz: <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6490471652906364588">USB-C ierīce (pieslēgvieta pa labi)</translation>
|
||||
<translation id="6501401484702599040">Notiek ekrāna apraide šādā vietā: <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6521655319214113338">Rokraksta ievade</translation>
|
||||
<translation id="6537270692134705506">Uzņemt ekrāna attēlu</translation>
|
||||
<translation id="6550675742724504774">Opcijas</translation>
|
||||
<translation id="6585808820553845416">Atlikušais laiks līdz šīs sesijas beigām: <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
|
||||
@ -212,6 +214,7 @@ Lai atceltu tā funkcionalitāti, nospiediet Alt+Meklēt vai Shift.</translation
|
||||
<translation id="743058460480092004">Kamera un mikrofons tiek lietoti.</translation>
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> neatbalsta šādu izšķirtspēju: <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Izšķirtspēja tika mainīta uz <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />.</translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Emocijzīmju palete</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Dokošanas režīms</translation>
|
||||
<translation id="7580671184200851182">Atskaņot to pašu audio saturu visos skaļruņos (mono audio)</translation>
|
||||
<translation id="7581273696622423628">Piedalīties aptaujā</translation>
|
||||
|
||||
@ -109,6 +109,7 @@
|
||||
<translation id="3891340733213178823">സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് രണ്ടുതവണ Ctrl+Shift+Q അമർത്തുക.</translation>
|
||||
<translation id="3892641579809465218">ആന്തരിക പ്രദർശനം</translation>
|
||||
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (സ്പോക്കൺ ഫീഡ്ബാക്ക്)</translation>
|
||||
<translation id="3899995891769452915">വോയ്സ് ഇൻപുട്ട്</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">സ്പീക്കർ (ആന്തരികം)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">സ്ക്രീൻഷോട്ടുകൾ എടുക്കാനുള്ള കഴിവ് നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">കണക്കാക്കുന്നു...</translation>
|
||||
@ -180,6 +181,7 @@
|
||||
<translation id="6459472438155181876">സ്ക്രീൻ <ph name="DISPLAY_NAME" /> എന്നതിലേക്ക് വികസിപ്പിക്കുന്നു</translation>
|
||||
<translation id="6490471652906364588">USB-C ഉപകരണം (വലത് പോർട്ട്)</translation>
|
||||
<translation id="6501401484702599040"><ph name="RECEIVER_NAME" /> എന്നതിലേക്ക് സ്ക്രീൻ കാസ്റ്റുചെയ്യുന്നു</translation>
|
||||
<translation id="6521655319214113338">കൈയ്യക്ഷര ഇൻപുട്ട്</translation>
|
||||
<translation id="6537270692134705506">സ്ക്രീൻ ക്യാപ്ചർ ചെയ്യുക</translation>
|
||||
<translation id="6550675742724504774">ഓപ്ഷനുകൾ</translation>
|
||||
<translation id="6585808820553845416"><ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />-നുള്ളിൽ സെഷൻ അവസാനിക്കുന്നു.</translation>
|
||||
@ -210,6 +212,7 @@
|
||||
<translation id="743058460480092004">ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും ഉപയോഗത്തിലാണ്.</translation>
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" />, <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> എന്നതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. റസലൂഷൻ <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> എന്നതിലേക്ക് മാറ്റി.</translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">ഇമോജി പാലറ്റ്</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">ഡോക്കുചെയ്ത മോഡ്</translation>
|
||||
<translation id="7580671184200851182">എല്ലാ സ്പീക്കറുകളിലൂടെയും സമാനമായ ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുക (മോണോ ഓഡിയോ)</translation>
|
||||
<translation id="7581273696622423628">സർവേയിൽ പങ്കെടുക്കുക</translation>
|
||||
|
||||
@ -109,6 +109,7 @@
|
||||
<translation id="3891340733213178823">साइन आउट करण्यासाठी Ctrl+Shift+Q दोनदा दाबा.</translation>
|
||||
<translation id="3892641579809465218">अंतर्गत डिस्प्ले</translation>
|
||||
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (बोललेला अभिप्राय)</translation>
|
||||
<translation id="3899995891769452915">व्हॉइस इनपुट</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">स्पीकर (अंतर्गत)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">स्क्रीनशॉट घेण्याची क्षमता आपल्या प्रशासकाद्वारे अक्षम केली गेली आहे.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">गणना करत आहे...</translation>
|
||||
@ -181,6 +182,7 @@
|
||||
<translation id="6459472438155181876"><ph name="DISPLAY_NAME" /> मध्ये स्क्रीन विस्तृत करत आहे</translation>
|
||||
<translation id="6490471652906364588">USB-C डिव्हाइस (उजवे पोर्ट)</translation>
|
||||
<translation id="6501401484702599040"><ph name="RECEIVER_NAME" /> वर स्क्रीन कास्ट करीत आहे</translation>
|
||||
<translation id="6521655319214113338">हस्तलेखन इनपुट</translation>
|
||||
<translation id="6537270692134705506">स्क्रीन कॅप्चर करा</translation>
|
||||
<translation id="6550675742724504774">पर्याय</translation>
|
||||
<translation id="6585808820553845416"><ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> मध्ये सत्र समाप्त होते.</translation>
|
||||
@ -211,6 +213,7 @@
|
||||
<translation id="743058460480092004">कॅमेरा आणि मायक्रोफोन वापरात आहेत.</translation>
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> ला समर्थन देत नाही. रिजोल्यूशन <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> मध्ये बदलले</translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">इमोजी पॅलेट</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">डॉक केलेला मोड</translation>
|
||||
<translation id="7580671184200851182">सर्व स्पीकर मधून समान ऑडिओ प्ले करा (मोनो ऑडिओ)</translation>
|
||||
<translation id="7581273696622423628">सर्वेक्षण घ्या</translation>
|
||||
|
||||
@ -108,6 +108,7 @@ Tekan Shift + Alt untuk menukar.</translation>
|
||||
<translation id="3891340733213178823">Tekan Ctrl+Shift+Q dua kali untuk keluar.</translation>
|
||||
<translation id="3892641579809465218">Paparan Dalaman</translation>
|
||||
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (maklum balas dituturkan)</translation>
|
||||
<translation id="3899995891769452915">Input suara</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Pembesar Suara (Dalaman)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">Keupayaan untuk mengambil tangkapan skrin telah dilumpuhkan oleh pentadbir anda.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Mengira...</translation>
|
||||
@ -180,6 +181,7 @@ Tekan Shift + Alt untuk menukar.</translation>
|
||||
<translation id="6459472438155181876">Melanjutkan skrin ke <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6490471652906364588">Peranti USB-C (port kanan)</translation>
|
||||
<translation id="6501401484702599040">Menghantar skrin ke <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6521655319214113338">Input tulisan tangan</translation>
|
||||
<translation id="6537270692134705506">Tangkap skrin</translation>
|
||||
<translation id="6550675742724504774">Pilihan</translation>
|
||||
<translation id="6585808820553845416">Sesi berakhir dalam <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
|
||||
@ -211,6 +213,7 @@ Tekan Alt+Search atau Shift untuk membatalkan.</translation>
|
||||
<translation id="743058460480092004">Kamera dan mikrofon sedang digunakan.</translation>
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> tidak menyokong <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Resolusi telah ditukar kepada <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Palet emoji</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Mod dok</translation>
|
||||
<translation id="7580671184200851182">Mainkan audio yang sama melalui semua pembesar suara (audio mono)</translation>
|
||||
<translation id="7581273696622423628">Sertai tinjauan</translation>
|
||||
|
||||
@ -109,6 +109,7 @@ Druk op Zoeken of Shift om te annuleren.</translation>
|
||||
<translation id="3891340733213178823">Druk twee keer op Ctrl+Shift+Q om uit te loggen.</translation>
|
||||
<translation id="3892641579809465218">Interne display</translation>
|
||||
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (gesproken feedback)</translation>
|
||||
<translation id="3899995891769452915">Spraakinvoer</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Luidspreker (intern)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">Je beheerder heeft de mogelijkheid uitgeschakeld om screenshots te maken.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Berekenen...</translation>
|
||||
@ -181,6 +182,7 @@ Druk op Shift + Alt om te schakelen.</translation>
|
||||
<translation id="6459472438155181876">Scherm uitbreiden naar <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6490471652906364588">USB-C-apparaat (poort aan rechterkant)</translation>
|
||||
<translation id="6501401484702599040">Scherm casten naar <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6521655319214113338">Handschriftinvoer</translation>
|
||||
<translation id="6537270692134705506">Screenshot maken</translation>
|
||||
<translation id="6550675742724504774">Opties</translation>
|
||||
<translation id="6585808820553845416">Sessie loopt af over <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
|
||||
@ -212,6 +214,7 @@ Druk op Alt+Zoeken of Shift om te annuleren.</translation>
|
||||
<translation id="743058460480092004">Camera en microfoon zijn in gebruik.</translation>
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ondersteunt <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> niet. De resolutie is gewijzigd in <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Emoji-palet</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Gedockte modus</translation>
|
||||
<translation id="7580671184200851182">Dezelfde audio afspelen via alle speakers (mono-audio)</translation>
|
||||
<translation id="7581273696622423628">Enquête invullen</translation>
|
||||
|
||||
@ -110,6 +110,7 @@ Trykk på Søk eller Shift for å avbryte.</translation>
|
||||
<translation id="3891340733213178823">Trykk på Control+Shift+Q to ganger for å logge av.</translation>
|
||||
<translation id="3892641579809465218">Innebygd skjerm</translation>
|
||||
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (muntlig tilbakemelding)</translation>
|
||||
<translation id="3899995891769452915">Taleinndata</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Mikrofon (intern)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">Muligheten til å ta skjermdumper er deaktivert av administratoren.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Beregner …</translation>
|
||||
@ -182,6 +183,7 @@ Trykk på Shift + Alt for å bytte.</translation>
|
||||
<translation id="6459472438155181876">Utvider skjermen til <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6490471652906364588">USB-C-enhet (porten på høyre side)</translation>
|
||||
<translation id="6501401484702599040">Caster skjermen til <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6521655319214113338">Håndskrift-inndata</translation>
|
||||
<translation id="6537270692134705506">Ta skjermdump av skjermen</translation>
|
||||
<translation id="6550675742724504774">Alternativer</translation>
|
||||
<translation id="6585808820553845416">Økten slutter om <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
|
||||
@ -212,6 +214,7 @@ Trykk på Alt + Søk eller Shift for å avbryte.</translation>
|
||||
<translation id="743058460480092004">Kameraet og mikrofonen er i bruk.</translation>
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> støtter ikke <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Oppløsningen ble endret til <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Emoji-palett</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Dokket modus</translation>
|
||||
<translation id="7580671184200851182">Spill den samme lyden på alle høyttalere (monolyd)</translation>
|
||||
<translation id="7581273696622423628">Besvar undersøkelsen</translation>
|
||||
|
||||
@ -109,6 +109,7 @@ Naciśnij Szukaj lub Shift, by anulować.</translation>
|
||||
<translation id="3891340733213178823">Naciśnij dwukrotnie Ctrl+Shift+Q, by się wylogować.</translation>
|
||||
<translation id="3892641579809465218">Wyświetlacz wewnętrzny</translation>
|
||||
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (potwierdzenia głosowe)</translation>
|
||||
<translation id="3899995891769452915">Rozpoznawanie mowy</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Głośnik (wewnętrzny)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">Możliwość robienia zrzutów ekranów została wyłączona przez administratora.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Obliczanie...</translation>
|
||||
@ -181,6 +182,7 @@ Naciśnij Shift + Alt, by ją przełączyć.</translation>
|
||||
<translation id="6459472438155181876">Rozszerzanie ekranu na <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6490471652906364588">Urządzenie USB-C (prawy port)</translation>
|
||||
<translation id="6501401484702599040">Przesyłam ekran do: <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6521655319214113338">Pismo odręczne</translation>
|
||||
<translation id="6537270692134705506">Zrzut całego ekranu</translation>
|
||||
<translation id="6550675742724504774">Opcje</translation>
|
||||
<translation id="6585808820553845416">Sesja kończy się za <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
|
||||
@ -212,6 +214,7 @@ Naciśnij Alt+Szukaj lub Shift, by anulować.</translation>
|
||||
<translation id="743058460480092004">Aparat i mikrofon są używane.</translation>
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> nie obsługuje <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Zmieniono rozdzielczość na <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Paleta emotikonów</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Tryb dokowania</translation>
|
||||
<translation id="7580671184200851182">Odtwarzaj ten sam dźwięk na wszystkich głośnikach (dźwięk mono)</translation>
|
||||
<translation id="7581273696622423628">Wypełnij ankietę</translation>
|
||||
|
||||
@ -108,6 +108,7 @@ Pressione Shift + Alt para alternar.</translation>
|
||||
<translation id="3891340733213178823">Pressione Ctrl+Shift+Q duas vezes para sair.</translation>
|
||||
<translation id="3892641579809465218">Display interno</translation>
|
||||
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (feedback falado)</translation>
|
||||
<translation id="3899995891769452915">Entrada de texto por voz</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Alto-falante (interno)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">A capacidade de fazer capturas de tela foi desativada pelo seu administrador.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Calculando...</translation>
|
||||
@ -180,6 +181,7 @@ Pressione Shift + Alt para alternar.</translation>
|
||||
<translation id="6459472438155181876">Estendendo tela para <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6490471652906364588">Dispositivo USB-C (porta da direita)</translation>
|
||||
<translation id="6501401484702599040">Transmitindo tela para <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6521655319214113338">Entrada de texto manuscrito</translation>
|
||||
<translation id="6537270692134705506">Capturar tela</translation>
|
||||
<translation id="6550675742724504774">Opções</translation>
|
||||
<translation id="6585808820553845416">A sessão termina em <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
|
||||
@ -211,6 +213,7 @@ Pressione Ctrl+Alt+Z para desativar.</translation>
|
||||
<translation id="743058460480092004">A câmera e o microfone estão em uso.</translation>
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> não suporta <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. A resolução foi alterada para <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Paleta de emoticons</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Modo ancorado</translation>
|
||||
<translation id="7580671184200851182">Reproduzir o mesmo áudio pelos alto-falantes (áudio mono)</translation>
|
||||
<translation id="7581273696622423628">Responder à pesquisa</translation>
|
||||
|
||||
@ -109,6 +109,7 @@ Prima Pesquisar ou Shift para cancelar.</translation>
|
||||
<translation id="3891340733213178823">Prima Ctrl+Shift+Q duas vezes para terminar sessão.</translation>
|
||||
<translation id="3892641579809465218">Ecrã interno</translation>
|
||||
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (respostas faladas)</translation>
|
||||
<translation id="3899995891769452915">Entrada de texto por voz</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Altifalante (interno)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">A capacidade de criar capturas de ecrã foi desativada pelo seu administrador.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">A calcular...</translation>
|
||||
@ -181,6 +182,7 @@ Prima Shift + Alt para mudar.</translation>
|
||||
<translation id="6459472438155181876">A prolongar ecrã para <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6490471652906364588">Dispositivo USB-C (porta direita)</translation>
|
||||
<translation id="6501401484702599040">A transmitir o ecrã para <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6521655319214113338">Entrada de escrita manual</translation>
|
||||
<translation id="6537270692134705506">Capturar ecrã</translation>
|
||||
<translation id="6550675742724504774">Opções</translation>
|
||||
<translation id="6585808820553845416">A sessão termina em <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
|
||||
@ -212,6 +214,7 @@ Prima Alt + Pesquisar ou Shift para cancelar.</translation>
|
||||
<translation id="743058460480092004">A câmara e o microfone estão a ser utilizados.</translation>
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> não suporta <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. A resolução foi alterada para <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Paleta de emoji</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Modo ancorado</translation>
|
||||
<translation id="7580671184200851182">Reproduzir o mesmo áudio em todas as colunas (áudio mono)</translation>
|
||||
<translation id="7581273696622423628">Participar no inquérito</translation>
|
||||
|
||||
@ -109,6 +109,7 @@ Apăsați Căutare sau Shift pentru a anula.</translation>
|
||||
<translation id="3891340733213178823">Apăsați de două ori Ctrl+Shift+Q pentru a vă deconecta.</translation>
|
||||
<translation id="3892641579809465218">Afișaj intern</translation>
|
||||
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (feedback rostit)</translation>
|
||||
<translation id="3899995891769452915">Intrare vocală</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Difuzor (intern)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">Capacitatea de a crea capturi de ecran a fost dezactivată de administrator.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Se calculează...</translation>
|
||||
@ -181,6 +182,7 @@ Apăsați Căutare sau Shift pentru a anula.</translation>
|
||||
<translation id="6459472438155181876">Se extinde ecranul pe <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6490471652906364588">Dispozitiv USB-C (portul din dreapta)</translation>
|
||||
<translation id="6501401484702599040">Se proiectează ecranul pe <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6521655319214113338">Introducerea textului prin scrierea de mână</translation>
|
||||
<translation id="6537270692134705506">Capturează ecranul</translation>
|
||||
<translation id="6550675742724504774">Opțiuni</translation>
|
||||
<translation id="6585808820553845416">Sesiunea se încheie peste <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
|
||||
@ -212,6 +214,7 @@ Apăsați Alt+Căutare sau Shift pentru a anula.</translation>
|
||||
<translation id="743058460480092004">Camera foto și microfonul sunt în uz.</translation>
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl + Shift + L</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> nu acceptă <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Rezoluția a fost modificată la <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Paletă cu emoji-uri</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Modul andocat</translation>
|
||||
<translation id="7580671184200851182">Redă același conținut audio în toate difuzoarele (audio mono)</translation>
|
||||
<translation id="7581273696622423628">Participă la sondaj</translation>
|
||||
|
||||
@ -109,6 +109,7 @@
|
||||
<translation id="3891340733213178823">Чтобы выйти, дважды нажмите Ctrl+Shift+Q.</translation>
|
||||
<translation id="3892641579809465218">Встроенный дисплей</translation>
|
||||
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (голосовое сопровождение)</translation>
|
||||
<translation id="3899995891769452915">Голосовой ввод</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Динамик (внутренний)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">Функция создания скриншотов была отключена администратором.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Вычисление…</translation>
|
||||
@ -181,6 +182,7 @@
|
||||
<translation id="6459472438155181876">Расширение экрана на <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6490471652906364588">Устройство USB-C (порт справа)</translation>
|
||||
<translation id="6501401484702599040">Трансляция содержимого экрана: <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6521655319214113338">Рукописный ввод</translation>
|
||||
<translation id="6537270692134705506">Снимок экрана</translation>
|
||||
<translation id="6550675742724504774">Параметры</translation>
|
||||
<translation id="6585808820553845416">Сеанс закончится через <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
|
||||
@ -211,6 +213,7 @@
|
||||
<translation id="743058460480092004">Камера и микрофон используются.</translation>
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl + Shift + L</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140">Дисплей <ph name="DISPLAY_NAME" /> не поддерживает разрешение <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Будет использовано разрешение <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />.</translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Меню смайликов</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Закрепленный режим</translation>
|
||||
<translation id="7580671184200851182">Воспроизводить одно и то же аудио через все динамики (моноаудио)</translation>
|
||||
<translation id="7581273696622423628">Пройти опрос</translation>
|
||||
|
||||
@ -109,6 +109,7 @@ Ak ho chcete zrušiť, stlačte klávesy Hľadať alebo Shift.</translation>
|
||||
<translation id="3891340733213178823">Ak sa chcete odhlásiť, stlačte dvakrát kombináciu klávesov Ctrl+Shift+Q.</translation>
|
||||
<translation id="3892641579809465218">Interný displej</translation>
|
||||
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (hlasová spätná väzba)</translation>
|
||||
<translation id="3899995891769452915">Hlasový vstup</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Reproduktor (vnútorný)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">Váš správca zakázal zaznamenávanie snímok obrazovky.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Prebieha výpočet...</translation>
|
||||
@ -181,6 +182,7 @@ Ak ho chcete zrušiť, stlačte klávesy Hľadať alebo Shift.</translation>
|
||||
<translation id="6459472438155181876">Rozšírenie obrazovky na displej <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6490471652906364588">Zariadenie USB-C (port vpravo)</translation>
|
||||
<translation id="6501401484702599040">Prenášanie obrazovky do zariadenia <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6521655319214113338">Vstup ručného písania</translation>
|
||||
<translation id="6537270692134705506">Nasnímať obrazovku</translation>
|
||||
<translation id="6550675742724504774">Možnosti</translation>
|
||||
<translation id="6585808820553845416">Relácia sa skončí o <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /></translation>
|
||||
@ -212,6 +214,7 @@ Ak ho chcete zrušiť, stlačte klávesy Alt + Hľadať alebo Shift.</translatio
|
||||
<translation id="743058460480092004">Fotoaparát a mikrofón sa používajú.</translation>
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140">Obrazovka <ph name="DISPLAY_NAME" /> nepodporuje rozlíšenie <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Rozlíšenie bolo zmenené na <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Paleta emodži</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Režim v doku</translation>
|
||||
<translation id="7580671184200851182">Prehrávajte rovnaký zvuk zo všetkých reproduktorov (monofónny zvuk)</translation>
|
||||
<translation id="7581273696622423628">Zúčastniť sa prieskumu</translation>
|
||||
|
||||
@ -109,6 +109,7 @@ Pritisnite tipko za iskanje ali Shift, da jo prekličete.</translation>
|
||||
<translation id="3891340733213178823">Dvakrat pritisnite Ctrl + Shift + Q, če se želite odjaviti.</translation>
|
||||
<translation id="3892641579809465218">Notranji zaslon</translation>
|
||||
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (izgovorjava povratnih informacij)</translation>
|
||||
<translation id="3899995891769452915">Glasovni vnos</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Zvočnik (vgrajeni)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">Skrbnik je onemogočil možnost izdelave posnetkov zaslona.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Izračunavanje …</translation>
|
||||
@ -181,6 +182,7 @@ Pritisnite Shift + Alt, da ga preklopite.</translation>
|
||||
<translation id="6459472438155181876">Razširitev zaslon na <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6490471652906364588">Naprava USB-C (desna vrata)</translation>
|
||||
<translation id="6501401484702599040">Predvajanje zaslona v napravi <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6521655319214113338">Vnos z rokopisom</translation>
|
||||
<translation id="6537270692134705506">Zajem zaslona</translation>
|
||||
<translation id="6550675742724504774">Možnosti</translation>
|
||||
<translation id="6585808820553845416">Seja se konča čez <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
|
||||
@ -212,6 +214,7 @@ Pritisnite Alt in tipko za iskanje ali Shift, da jo prekličete.</translation>
|
||||
<translation id="743058460480092004">Kamera in mikrofon sta v uporabi.</translation>
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl + Shift + L</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ne podpira ločljivosti <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Spremenjena je bila na <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Paleta znakov »emoji«</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Zasidran način</translation>
|
||||
<translation id="7580671184200851182">Predvajaj isti zvok prek vseh zvočnikov (mono zvok)</translation>
|
||||
<translation id="7581273696622423628">Izpolnjevanje ankete</translation>
|
||||
|
||||
@ -109,6 +109,7 @@
|
||||
<translation id="3891340733213178823">Двапут притисните Ctrl+Shift+Q да бисте се одјавили.</translation>
|
||||
<translation id="3892641579809465218">Интерни екран</translation>
|
||||
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (говорне повратне информације)</translation>
|
||||
<translation id="3899995891769452915">Гласовни унос</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Звучник (интерни)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">Администратор је онемогућио опцију прављења снимака екрана.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Израчунавање...</translation>
|
||||
@ -181,6 +182,7 @@
|
||||
<translation id="6459472438155181876">Проширивање екрана у <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6490471652906364588">Уређај са USB прикључком типа C (десни порт)</translation>
|
||||
<translation id="6501401484702599040">Екран се пребацује на <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6521655319214113338">Унос рукописа</translation>
|
||||
<translation id="6537270692134705506">Сними екран</translation>
|
||||
<translation id="6550675742724504774">Опције</translation>
|
||||
<translation id="6585808820553845416">Сесија се завршава за <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
|
||||
@ -211,6 +213,7 @@
|
||||
<translation id="743058460480092004">Камера и микрофон се користе.</translation>
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> не подржава <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Резолуција је промењена на <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Палета емоџија</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Режим са базном станицом</translation>
|
||||
<translation id="7580671184200851182">Пуштај исти звук на свим звучницима (моно звук)</translation>
|
||||
<translation id="7581273696622423628">Прикажи анкету</translation>
|
||||
|
||||
@ -108,6 +108,7 @@
|
||||
<translation id="3891340733213178823">Tryck på Ctrl+Skift+Q två gånger om du vill logga ut.</translation>
|
||||
<translation id="3892641579809465218">Intern bildskärm</translation>
|
||||
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (talad feedback)</translation>
|
||||
<translation id="3899995891769452915">Röstinmatning</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Högtalare (inbyggd)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">Möjligheten att ta skärmdumpar har inaktiverats av administratören.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Beräknar ...</translation>
|
||||
@ -180,6 +181,7 @@
|
||||
<translation id="6459472438155181876">Utökar skärmen till <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6490471652906364588">USB-C-enhet (höger port)</translation>
|
||||
<translation id="6501401484702599040">Skärmen castas till <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6521655319214113338">Inmatning för handskrift</translation>
|
||||
<translation id="6537270692134705506">Ta en bild av skärmen</translation>
|
||||
<translation id="6550675742724504774">Alternativ</translation>
|
||||
<translation id="6585808820553845416">Sessionen upphör om <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
|
||||
@ -210,6 +212,7 @@ Inaktivera funktionen genom att trycka på Ctrl+Alt+Z.</translation>
|
||||
<translation id="743058460480092004">Kameran och mikrofonen används.</translation>
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Skift+L</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> har inte stöd för <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Upplösningen ändrades till <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Emoji-palett</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Dockat läge</translation>
|
||||
<translation id="7580671184200851182">Spela samma ljud i alla högtalare (monoljud)</translation>
|
||||
<translation id="7581273696622423628">Svara på enkäten</translation>
|
||||
|
||||
@ -109,6 +109,7 @@ Bonyeza Alt + Utafutaji au Hama ili kughairi.</translation>
|
||||
<translation id="3891340733213178823">Bonyeza Ctrl+Shift+Q mara mbili ili kuondoka katika akaunti.</translation>
|
||||
<translation id="3892641579809465218">Onyesho la Ndani</translation>
|
||||
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (maoni yaliyotamkwa)</translation>
|
||||
<translation id="3899995891769452915">Kuweka data kwa kutamka</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Spika (Ya ndani)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">Uwezo wa kupiga picha za skrini umezimwa na msimamizi wako.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Inakokotoa...</translation>
|
||||
@ -181,6 +182,7 @@ Bonyeza Shift + Alt ili kubadili.</translation>
|
||||
<translation id="6459472438155181876">Inapanua skrini kwenye <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6490471652906364588">Kifaa cha USB-C (mlango wa kulia)</translation>
|
||||
<translation id="6501401484702599040">Inatuma skrini kwenye <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6521655319214113338">Kuingiza data kwa mwandiko wa mkono</translation>
|
||||
<translation id="6537270692134705506">Piga skrini picha</translation>
|
||||
<translation id="6550675742724504774">Chaguo</translation>
|
||||
<translation id="6585808820553845416">Kipindi kitakwisha baada ya <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
|
||||
@ -211,6 +213,7 @@ Bonyeza Alt + Utafutaji au Hama ili kughairi.</translation>
|
||||
<translation id="743058460480092004">Kamera na maikrofoni zinatumiwa.</translation>
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> haitumiki kwa <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Ubora ulibadilishwa hadi <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Safu ya emoji</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Hali ya kituo</translation>
|
||||
<translation id="7580671184200851182">Cheza sauti moja kupitia spika zote (sauti ya mono)</translation>
|
||||
<translation id="7581273696622423628">Shiriki katika utafiti</translation>
|
||||
|
||||
@ -109,6 +109,7 @@
|
||||
<translation id="3891340733213178823">வெளியேற Ctrl+Shift+Q ஐ இருமுறை அழுத்தவும்.</translation>
|
||||
<translation id="3892641579809465218">இணையக் காட்சி</translation>
|
||||
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (பேச்சுவடிவ கருத்து)</translation>
|
||||
<translation id="3899995891769452915">குரல் உள்ளீடு</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">ஸ்பீக்கர் (உட்புறம்)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">ஸ்கிரீன் ஷாட்டுகள் எடுக்கும் திறனை உங்கள் நிர்வாகி முடக்கியுள்ளார்.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">கணக்கிடுகிறது...</translation>
|
||||
@ -181,6 +182,7 @@
|
||||
<translation id="6459472438155181876"><ph name="DISPLAY_NAME" /> க்கு திரை விரிவாக்கப்படுகிறது</translation>
|
||||
<translation id="6490471652906364588">USB-C சாதனம் (வலது போர்ட்)</translation>
|
||||
<translation id="6501401484702599040"><ph name="RECEIVER_NAME" />க்குத் திரையை அனுப்புகிறது</translation>
|
||||
<translation id="6521655319214113338">கையெழுத்து உள்ளீடு</translation>
|
||||
<translation id="6537270692134705506">திரையைப் படமெடு</translation>
|
||||
<translation id="6550675742724504774">விருப்பத்தேர்வுகள்</translation>
|
||||
<translation id="6585808820553845416"><ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> இல் அமர்வு முடிந்துவிடும்.</translation>
|
||||
@ -212,6 +214,7 @@
|
||||
<translation id="743058460480092004">கேமராவும் மைக்ரோஃபோனும் பயன்பாட்டில் உள்ளன.</translation>
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> ஐ <ph name="DISPLAY_NAME" /> ஆதரிக்கவில்லை. <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> க்குத் தெளிவு மாற்றப்பட்டது</translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">ஈமொஜி தட்டு</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">டாக் செய்யப்பட்ட பயன்முறை</translation>
|
||||
<translation id="7580671184200851182">எல்லா ஸ்பீக்கர்களிலும் ஒரே ஆடியோவை இயக்கு (மோனோ ஆடியோ)</translation>
|
||||
<translation id="7581273696622423628">கருத்துக்கணிப்பைத் தொடங்கு</translation>
|
||||
|
||||
@ -109,6 +109,7 @@
|
||||
<translation id="3891340733213178823">సైన్ అవుట్ చేయడానికి Ctrl+Shift+Qని రెండుసార్లు నొక్కండి.</translation>
|
||||
<translation id="3892641579809465218">అంతర్గత ప్రదర్శన</translation>
|
||||
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (చదవబడే అభిప్రాయం)</translation>
|
||||
<translation id="3899995891769452915">వాయిస్ ఇన్పుట్</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">స్పీకర్ (అంతర్గతం)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">మీ నిర్వాహకులు స్క్రీన్షాట్లను తీయగల సామర్థ్యాన్ని నిలిపివేసారు.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">గణిస్తోంది...</translation>
|
||||
@ -181,6 +182,7 @@
|
||||
<translation id="6459472438155181876"><ph name="DISPLAY_NAME" />కు స్క్రీన్ను విస్తరిస్తోంది</translation>
|
||||
<translation id="6490471652906364588">USB-C పరికరం (కుడి పోర్ట్)</translation>
|
||||
<translation id="6501401484702599040"><ph name="RECEIVER_NAME" />కి స్క్రీన్ను ప్రసారం చేస్తున్నాము</translation>
|
||||
<translation id="6521655319214113338">చేతివ్రాత ఇన్పుట్</translation>
|
||||
<translation id="6537270692134705506">స్క్రీన్ని సంగ్రహించు</translation>
|
||||
<translation id="6550675742724504774">ఎంపికలు</translation>
|
||||
<translation id="6585808820553845416">సెషన్ <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />లో ముగుస్తుంది.</translation>
|
||||
@ -212,6 +214,7 @@
|
||||
<translation id="743058460480092004">కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్ ఉపయోగంలో ఉన్నాయి.</translation>
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />కి మద్దతివ్వదు. రిజల్యూషన్ <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />కి మార్చబడింది</translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">ఎమోజీ ఫలకం</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">డాక్ చేయబడిన మోడ్</translation>
|
||||
<translation id="7580671184200851182">అన్ని స్పీకర్ల్లో ఒకే ఆడియోను ప్లే చేయి (మోనో ఆడియో)</translation>
|
||||
<translation id="7581273696622423628">సర్వేలో పాల్గొనండి</translation>
|
||||
|
||||
@ -109,6 +109,7 @@
|
||||
<translation id="3891340733213178823">กด Ctrl+Shift+Q 2 ครั้งเพื่อออกจากระบบ</translation>
|
||||
<translation id="3892641579809465218">จอแสดงผลภายใน</translation>
|
||||
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (การตอบสนองด้วยเสียง)</translation>
|
||||
<translation id="3899995891769452915">ป้อนข้อมูลด้วยเสียง</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">ลำโพง (ภายใน)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">ความสามารถในการบันทึกภาพหน้าจอถูกปิดใช้โดยผู้ดูแลระบบ</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">กำลังคำนวณ...</translation>
|
||||
@ -181,6 +182,7 @@
|
||||
<translation id="6459472438155181876">ขยายหน้าจอไปยัง <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6490471652906364588">อุปกรณ์ USB-C (พอร์ตด้านขวา)</translation>
|
||||
<translation id="6501401484702599040">กำลังแคสต์หน้าจอไปยัง <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6521655319214113338">ป้อนข้อมูลด้วยลายมือ</translation>
|
||||
<translation id="6537270692134705506">จับภาพหน้าจอ</translation>
|
||||
<translation id="6550675742724504774">ตัวเลือก</translation>
|
||||
<translation id="6585808820553845416">เซสชันจะสิ้นสุดใน <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /></translation>
|
||||
@ -212,6 +214,7 @@
|
||||
<translation id="743058460480092004">ใช้กล้องถ่ายรูปและไมโครโฟนอยู่</translation>
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ไม่สนับสนุน <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> ความละเอียดเปลี่ยนเป็น <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">ชุดอีโมจิ</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">โหมดเชื่อมต่อแท่นชาร์จ</translation>
|
||||
<translation id="7580671184200851182">เล่นเสียงเหมือนกันผ่านลำโพงทุกตัว (เสียงโมโน)</translation>
|
||||
<translation id="7581273696622423628">ตอบแบบสำรวจ</translation>
|
||||
|
||||
@ -109,6 +109,7 @@ Geçiş yapmak için ÜstKrktr + Alt tuşlarına basın.</translation>
|
||||
<translation id="3891340733213178823">Oturumu kapatmak için Ctrl+ÜstKrktr+Q tuşlarına iki defa basın.</translation>
|
||||
<translation id="3892641579809465218">Dahili Ekran</translation>
|
||||
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (sesli geri bildirim)</translation>
|
||||
<translation id="3899995891769452915">Ses girişi</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Hoparlör (Dahili)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">Ekran görüntüsü alabilme işlevi yöneticiniz tarafından devre dışı bırakılmıştır.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Hesaplanııyor...</translation>
|
||||
@ -182,6 +183,7 @@ Geçiş yapmak için ÜstKrktr + Alt tuşlarına basın.</translation>
|
||||
<translation id="6459472438155181876">Ekran şuraya genişletiliyor: <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6490471652906364588">USB-C cihaz (sağ bağlantı noktası)</translation>
|
||||
<translation id="6501401484702599040">Ekran, <ph name="RECEIVER_NAME" /> üzerinde yayınlanıyor</translation>
|
||||
<translation id="6521655319214113338">El yazısı girişi</translation>
|
||||
<translation id="6537270692134705506">Ekran görüntüsünü kaydet</translation>
|
||||
<translation id="6550675742724504774">Seçenekler</translation>
|
||||
<translation id="6585808820553845416">Oturumun süresi <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> içinde bitiyor.</translation>
|
||||
@ -213,6 +215,7 @@ Devre dışı bırakmak için Ctrl+Alt+Z tuşlarına basın.</translation>
|
||||
<translation id="743058460480092004">Kamera ve mikrofon kullanımda.</translation>
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl + Üst Karakter + L</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" />, <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> çözünürlüğünü desteklemiyor. Çözünürlük <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> olarak değiştirildi</translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Emoji paleti</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Yuva modu</translation>
|
||||
<translation id="7580671184200851182">Tüm hoparlörlerden aynı sesi çal (mono ses)</translation>
|
||||
<translation id="7581273696622423628">Ankete katıl</translation>
|
||||
|
||||
@ -109,6 +109,7 @@
|
||||
<translation id="3891340733213178823">Щоб вийти, двічі натисніть Ctrl+Shift+Q.</translation>
|
||||
<translation id="3892641579809465218">Внутрішній екран</translation>
|
||||
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (голосові підказки)</translation>
|
||||
<translation id="3899995891769452915">Голосовий ввід</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Динамік (внутрішній)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">Можливість робити знімки екрана вимкнено адміністратором.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Обчислення...</translation>
|
||||
@ -181,6 +182,7 @@
|
||||
<translation id="6459472438155181876">Розширення екрана на <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6490471652906364588">Пристрій із портом USB типу C (праворуч)</translation>
|
||||
<translation id="6501401484702599040">Вміст екрана транслюється на пристрій "<ph name="RECEIVER_NAME" />"</translation>
|
||||
<translation id="6521655319214113338">Рукописний ввід</translation>
|
||||
<translation id="6537270692134705506">Зробити знімок екрана</translation>
|
||||
<translation id="6550675742724504774">Параметри</translation>
|
||||
<translation id="6585808820553845416">Сеанс закінчиться через <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
|
||||
@ -212,6 +214,7 @@
|
||||
<translation id="743058460480092004">Камера та мікрофон використовуються.</translation>
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140">Екран <ph name="DISPLAY_NAME" /> не підтримує роздільну здатність <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Роздільну здатність змінено на <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Смайли</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Режим док-станції</translation>
|
||||
<translation id="7580671184200851182">Відтворювати один аудіозапис на всіх динаміках (монофонічне аудіо)</translation>
|
||||
<translation id="7581273696622423628">Відповісти на запитання</translation>
|
||||
|
||||
@ -109,6 +109,7 @@ Nhấn Search hoặc Shift để hủy.</translation>
|
||||
<translation id="3891340733213178823">Nhấn Ctrl+Shift+Q hai lần để đăng xuất.</translation>
|
||||
<translation id="3892641579809465218">Màn hình nội bộ</translation>
|
||||
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (phản hồi bằng giọng nói)</translation>
|
||||
<translation id="3899995891769452915">Nhập bằng giọng nói</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">Loa (Bên trong)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">Quản trị viên của bạn đã tắt tính năng chụp ảnh màn hình.</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">Đang tính...</translation>
|
||||
@ -181,6 +182,7 @@ Nhấn Shift + Alt để chuyển đổi.</translation>
|
||||
<translation id="6459472438155181876">Đang mở rộng màn hình tới <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6490471652906364588">Thiết bị USB-C (cổng bên phải)</translation>
|
||||
<translation id="6501401484702599040">Đang truyền màn hình tới <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6521655319214113338">Nhập bằng chữ viết tay</translation>
|
||||
<translation id="6537270692134705506">Chụp màn hình</translation>
|
||||
<translation id="6550675742724504774">Tùy chọn</translation>
|
||||
<translation id="6585808820553845416">Phiên sẽ kết thúc sau <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
|
||||
@ -212,6 +214,7 @@ Nhấn Alt+Search hoặc Shift để hủy.</translation>
|
||||
<translation id="743058460480092004">Máy ảnh và micrô đang được sử dụng.</translation>
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> không hỗ trợ <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Độ phân giải đã được thay đổi thành <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">Bảng màu biểu tượng cảm xúc</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">Chế độ được gắn đế</translation>
|
||||
<translation id="7580671184200851182">Phát cùng một âm thanh qua tất cả các loa (đơn âm)</translation>
|
||||
<translation id="7581273696622423628">Thực hiện khảo sát</translation>
|
||||
|
||||
@ -109,6 +109,7 @@
|
||||
<translation id="3891340733213178823">连按两次Ctrl+Shift+Q即可退出。</translation>
|
||||
<translation id="3892641579809465218">内部显示屏</translation>
|
||||
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox（语音反馈）</translation>
|
||||
<translation id="3899995891769452915">语音输入</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">扬声器（内部）</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">您的管理员已停用屏幕截图功能。</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">正在计算...</translation>
|
||||
@ -181,6 +182,7 @@
|
||||
<translation id="6459472438155181876">正在将屏幕扩展到<ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="6490471652906364588">USB-C 设备（右侧端口）</translation>
|
||||
<translation id="6501401484702599040">正在将屏幕投射到“<ph name="RECEIVER_NAME" />”</translation>
|
||||
<translation id="6521655319214113338">手写输入</translation>
|
||||
<translation id="6537270692134705506">获取屏幕截图</translation>
|
||||
<translation id="6550675742724504774">选项</translation>
|
||||
<translation id="6585808820553845416">会话将在<ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />后结束。</translation>
|
||||
@ -212,6 +214,7 @@
|
||||
<translation id="743058460480092004">摄像头和麦克风处于使用状态。</translation>
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" />不支持<ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />。分辨率已改为<ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">表情符号面板</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">停靠模式</translation>
|
||||
<translation id="7580671184200851182">在所有音响设备上播放相同的音频（单声道音频）</translation>
|
||||
<translation id="7581273696622423628">参与调查</translation>
|
||||
|
||||
@ -109,6 +109,7 @@
|
||||
<translation id="3891340733213178823">按兩下 Ctrl+Shift+Q 鍵即可登出。</translation>
|
||||
<translation id="3892641579809465218">内建顯示器</translation>
|
||||
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (互動朗讀)</translation>
|
||||
<translation id="3899995891769452915">語音輸入</translation>
|
||||
<translation id="3963445509666917109">喇叭 (內部)</translation>
|
||||
<translation id="3967919079500697218">您的管理員已停用拍攝螢幕擷取畫面功能。</translation>
|
||||
<translation id="397105322502079400">計算中…</translation>
|
||||
@ -181,6 +182,7 @@
|
||||
<translation id="6459472438155181876">正在擴充 <ph name="DISPLAY_NAME" /> 畫面</translation>
|
||||
<translation id="6490471652906364588">USB-C 裝置 (右側連接埠)</translation>
|
||||
<translation id="6501401484702599040">正在將畫面投放到「<ph name="RECEIVER_NAME" />」</translation>
|
||||
<translation id="6521655319214113338">手寫輸入</translation>
|
||||
<translation id="6537270692134705506">擷取整個畫面</translation>
|
||||
<translation id="6550675742724504774">選項</translation>
|
||||
<translation id="6585808820553845416">這個工作階段將在 <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />後結束。</translation>
|
||||
@ -212,6 +214,7 @@
|
||||
<translation id="743058460480092004">攝影機和麥克風正在使用中。</translation>
|
||||
<translation id="7510334386202674593">Ctrl + Shift + L 鍵</translation>
|
||||
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> 不支援 <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />，解析度已變更為 <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
|
||||
<translation id="7562368315689366235">表情符號面板</translation>
|
||||
<translation id="7573962313813535744">停駐模式</translation>
|
||||
<translation id="7580671184200851182">透過所有喇叭播放相同的音效 (單聲道音訊)</translation>
|
||||
<translation id="7581273696622423628">填寫問卷</translation>
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@
|
||||
<translation id="2023631438558435272">Tildelingen mislykkedes. Ugyldigt svar.</translation>
|
||||
<translation id="2078561879028077171">Oplysninger om version</translation>
|
||||
<translation id="2117453604279487107">Tildelerwebadresse</translation>
|
||||
<translation id="2192100398886080376">Søgemaskineoplysninger</translation>
|
||||
<translation id="2192100398886080376">Serveroplysninger</translation>
|
||||
<translation id="2218944627481691815">Blimp-kontakten blev ændret. Genstart appen.</translation>
|
||||
<translation id="2353984724370197742">Tildelingen mislykkedes. Netværksanmodningen mislykkedes.</translation>
|
||||
<translation id="2789927415041640472">Genstart applikationen for at bruge den nye tildelerkonfiguration.</translation>
|
||||
|
||||
@ -10,6 +10,7 @@
|
||||
<translation id="2023631438558435272">Zuweisung fehlgeschlagen. Ungültige Antwort.</translation>
|
||||
<translation id="2078561879028077171">Versionsinformationen</translation>
|
||||
<translation id="2117453604279487107">Übertragenden-URL</translation>
|
||||
<translation id="2192100398886080376">Suchmaschinendetails</translation>
|
||||
<translation id="2218944627481691815">Blimp-Option wurde geändert, bitte starten Sie die Anwendung neu.</translation>
|
||||
<translation id="2353984724370197742">Zuweisung fehlgeschlagen. Netzwerkanfrage fehlgeschlagen.</translation>
|
||||
<translation id="2789927415041640472">Bitte starten Sie die App neu, um die neue Übertragendenkonfiguration zu verwenden.</translation>
|
||||
|
||||
@ -34,6 +34,7 @@
|
||||
<translation id="1376578503827013741">በማስላት ላይ…</translation>
|
||||
<translation id="138361230106469022">ሰላም፣ <ph name="FULL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="1383876407941801731">ፍለጋ </translation>
|
||||
<translation id="1384959399684842514">የሚወርደው ላፍታ ቆሟል</translation>
|
||||
<translation id="1389974829397082527">እዚህ ምንም ዕልባቶች የሉም</translation>
|
||||
<translation id="1404122904123200417">በ<ph name="WEBSITE_URL" /> ውስጥ ተካትቷል</translation>
|
||||
<translation id="1406000523432664303">«አትከታተል»</translation>
|
||||
@ -238,6 +239,7 @@
|
||||
<translation id="380076759404194828">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 ንጥል ተመርጧል}one{# ንጥሎች ተመርጠዋል}other{# ንጥሎች ተመርጠዋል}}</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">ቪዲዮ</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">አቀናብር</translation>
|
||||
<translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> የሚወርዱ ተሰርዘዋል</translation>
|
||||
<translation id="3822502789641063741">የጣቢያ ማከማቻ ይጽዳ?</translation>
|
||||
<translation id="3828029223314399057">ዕልባቶች ፈልግ</translation>
|
||||
<translation id="3894427358181296146">አቃፊ ያክሉ</translation>
|
||||
@ -277,6 +279,7 @@
|
||||
<translation id="4271185234001491831"><ph name="LANGUAGE" />ን በጭራሽ አትተርጉም</translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">ማህደረ መረጃ</translation>
|
||||
<translation id="4278390842282768270">ተፈቅዷል</translation>
|
||||
<translation id="4300272766492248925">መተግበሪያ ክፈት</translation>
|
||||
<translation id="4307992518367153382">መሠረታዊ</translation>
|
||||
<translation id="4351244548802238354">መገናኛ ዝጋ</translation>
|
||||
<translation id="4376501731284077108">ቁጥጥር ያልተደረገበት</translation>
|
||||
@ -323,6 +326,7 @@
|
||||
<translation id="4923459931733593730">ክፍያ</translation>
|
||||
<translation id="4941291666397027948">* የሚያስፈልግ መስክ መሆኑን ያመለክታል</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">ውጤቶች የሉም</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> ማያ ገጽዎን እያጋራ ነው</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">በ<ph name="MANAGED_DOMAIN" /> ከሚተዳደር መለያ ዘግተው እየወጡ ነው። ይሄ የChrome ውሂብዎን ከዚህ መሣሪያ ይሰርዘዋል፣ ነገር ግን ውሂብዎ አሁንም በእርስዎ የGoogle መለያ ውስጥ እንዳለ ይቀራል።</translation>
|
||||
<translation id="497421865427891073">ወደ ፊት ሂድ</translation>
|
||||
<translation id="4988526792673242964">ገፆች</translation>
|
||||
@ -364,7 +368,6 @@
|
||||
<translation id="5345040418939504969"><ph name="BOOKMARK_TITLE" /> ተሰርዟል</translation>
|
||||
<translation id="5345083863238459644">የአካባቢ መዳረሻ እንዲሁም <ph name="BEGIN_LINK" />ለዚህ መሣሪያ ጠፍቷል<ph name="END_LINK" />።</translation>
|
||||
<translation id="5372829067651257087">ዩአርኤል ተቀድቷል።</translation>
|
||||
<translation id="5380554235172449987">በጭራሽ አትላክ</translation>
|
||||
<translation id="5400569084694353794">ይህን መተግበሪያ በመጠቀምዎ በChrome <ph name="BEGIN_LINK1" />አገልግሎት ውል<ph name="END_LINK1" /> እና <ph name="BEGIN_LINK2" />የግላዊነት ማስታወቂያ<ph name="END_LINK2" /> ተስማምተዋል።</translation>
|
||||
<translation id="5414836363063783498">በማረጋገጥ ላይ…</translation>
|
||||
<translation id="5423934151118863508">በጣም በብዛት የተጎበኙ ገጾችዎ እዚህ ይመጣሉ</translation>
|
||||
@ -374,7 +377,6 @@
|
||||
<translation id="5456381639095306749">ገጽ አውርድ</translation>
|
||||
<translation id="5487521232677179737">ውሂብን አጽዳ</translation>
|
||||
<translation id="5487729733663684359">የChrome ዝማኔዎች ከአሁን በኋላ ለዚህ የAndroid ዝማኔዎች አይደገፉም።</translation>
|
||||
<translation id="5511351932351731210">ሁልጊዜ ላክ</translation>
|
||||
<translation id="5512137114520586844">ይህ መለያ የሚቀናበረው በ<ph name="PARENT_NAME" /> ነው።</translation>
|
||||
<translation id="5527082711130173040">Chrome መሣሪያዎችን መቃኘት እንዲችል የአካባቢ መዳረሻ ያስፈልገዋል። <ph name="BEGIN_LINK1" />ፈቃዶችን ያዘምኑ<ph name="END_LINK1" />። የአካባቢ መዳረሻ እንዲሁም <ph name="BEGIN_LINK2" />ለዚህ መዳረሻ ጠፍቷል<ph name="END_LINK2" />።</translation>
|
||||
<translation id="5530766185686772672">ማንነት የማያሳውቁ ትሮችን ዝጋ</translation>
|
||||
@ -495,7 +497,6 @@
|
||||
<translation id="6831043979455480757">መተርጎም</translation>
|
||||
<translation id="6846298663435243399">በመጫን ላይ…</translation>
|
||||
<translation id="6850830437481525139"><ph name="TAB_COUNT" /> ትሮች ተዘግተዋል</translation>
|
||||
<translation id="6857778194843072568">በWi-Fi ላይ ሲሆን ብቻ ላክ</translation>
|
||||
<translation id="6864459304226931083">ምስል አውርድ</translation>
|
||||
<translation id="6865313869410766144">የራስ-ሙላ ቅጽ ውሂብ</translation>
|
||||
<translation id="6868088497967843822">የእርስዎን ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት እና ሌሎች ቅንብሮች በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ለማግኘት ወደ መለያ ይግቡ</translation>
|
||||
@ -515,6 +516,7 @@
|
||||
<translation id="7026897394897382018">ውሂብ ቆጣቢን አንቃ</translation>
|
||||
<translation id="7029809446516969842">የይለፍ ቃላት</translation>
|
||||
<translation id="7031882061095297553">አሥምር ወደ</translation>
|
||||
<translation id="7040138676081995583">ይክፈቱ በ...</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">አግድ</translation>
|
||||
<translation id="7057058088140140610">የGoogle Paymentsን የሚጠቀሙ ክሬዲት ካርዶች እና አድራሻዎች።</translation>
|
||||
<translation id="7062545763355031412">ይቀበሉ እና መለያዎችን ይቀይሩ</translation>
|
||||
@ -591,9 +593,11 @@
|
||||
<translation id="7998918019931843664">የተዘጋውን ትር ዳግም ይክፈቱ</translation>
|
||||
<translation id="7999064672810608036">እርግጠኛ ነዎት ለዚህ ጣቢያ ኩኪዎችንም ጨምሮ ሁሉንም አካባቢያዊ ውሂብ ማጽዳት እና ሁሉም ፍቃዶችን ዳግም ማስጀመር ይፈልጋሉ?</translation>
|
||||
<translation id="8007176423574883786">ለዚህ መሣሪያ ጠፍቷል</translation>
|
||||
<translation id="802154636333426148">ማውረድ አልተሳካም</translation>
|
||||
<translation id="8026334261755873520">የአሰሳ ውሂብ አጽዳ</translation>
|
||||
<translation id="8035133914807600019">አዲስ አቃፊ…</translation>
|
||||
<translation id="8037750541064988519"><ph name="DAYS" /> ቀኖች ይቀራሉ</translation>
|
||||
<translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> ሜባ አለ</translation>
|
||||
<translation id="8063895661287329888">ዕልባት ማከል አልተሳካም።</translation>
|
||||
<translation id="8068648041423924542">የዕውቅና ማረጋገጫን መምረጥ አልተቻለም።</translation>
|
||||
<translation id="8069239273282989646">ከእመቃ በኋላ</translation>
|
||||
@ -675,7 +679,6 @@
|
||||
<translation id="8986494364107987395">የአጠቃቀም ስታስቲክስ እና የብልሽት ሪፖርቶች በራስ ሰር ወደ Google ይላኩ።</translation>
|
||||
<translation id="8998729206196772491">በ<ph name="MANAGED_DOMAIN" /> ወደሚተዳደር መለያ እየገቡና ሙሉውን የChrome ውሂብዎ ቁጥጥር ለአስተዳዳሪው እየሰጡ ነው። የእርስዎ ውሂብ እስከመጨረሻው ከዚህ መለያ ጋር ይተሳሰራል። ከChrome ዘግቶ መውጣት ውሂብዎን ከዚህ መሣሪያ ይሰርዘዋል፣ ነገር ግን በእርስዎ የGoogle መለያ ላይ እንደተከማቸ ይቆያል።</translation>
|
||||
<translation id="9019902583201351841">በእርስዎ ወላጆች የሚቀናበር</translation>
|
||||
<translation id="9020607083536754075">የአሁኑን ትር ይዝጉና ወደ ቀዳሚው መተግበሪያ ይመለሱ</translation>
|
||||
<translation id="9038649477754266430">ገጾችን ይበልጥ በፍጥነት ለመጫን የግመታ አገልግሎትን ይጠቀሙ</translation>
|
||||
<translation id="9050666287014529139">የይለፍ ሐረግ</translation>
|
||||
<translation id="9060538597317784206">መተግበሪያ <ph name="APP_NAME" />ን በPlay Store ላይ አሳይ። ደረጃ አሰጣጥ፦ <ph name="APP_RATING" />።</translation>
|
||||
|
||||
@ -34,6 +34,7 @@
|
||||
<translation id="1376578503827013741">جارٍ الحوسبة...</translation>
|
||||
<translation id="138361230106469022">مرحبًا، <ph name="FULL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="1383876407941801731">البحث</translation>
|
||||
<translation id="1384959399684842514">توقف التنزيل مؤقتًا</translation>
|
||||
<translation id="1389974829397082527">ليست هناك إشارات مرجعية هنا</translation>
|
||||
<translation id="1404122904123200417">تم التضمين في <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="1406000523432664303">"عدم التعقب"</translation>
|
||||
@ -238,6 +239,7 @@
|
||||
<translation id="380076759404194828">{NUM_SELECTED,plural, =1{تم تحديد عنصر واحد}zero{تم تحديد # عنصر}two{تم تحديد عنصرين (#)}few{تم تحديد # عناصر}many{تم تحديد # عنصرًا}other{تم تحديد # عنصر}}</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">فيديو</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">إدارة محرّكات البحث</translation>
|
||||
<translation id="3819178904835489326">تم إلغاء <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> من التنزيلات</translation>
|
||||
<translation id="3822502789641063741">أتمحو سعة تخزين الموقع؟</translation>
|
||||
<translation id="3828029223314399057">بحث في الإشارات المرجعية</translation>
|
||||
<translation id="3894427358181296146">إضافة مجلد</translation>
|
||||
@ -277,6 +279,7 @@
|
||||
<translation id="4271185234001491831">عدم الترجمة مطلقًا من اللغة <ph name="LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">الوسائط</translation>
|
||||
<translation id="4278390842282768270">مسموح بها</translation>
|
||||
<translation id="4300272766492248925">فتح التطبيق</translation>
|
||||
<translation id="4307992518367153382">أساسيّات</translation>
|
||||
<translation id="4351244548802238354">إغلاق مربع الحوار</translation>
|
||||
<translation id="4376501731284077108">غير مُتحكم فيه</translation>
|
||||
@ -324,6 +327,7 @@
|
||||
<translation id="4923459931733593730">الدفع</translation>
|
||||
<translation id="4941291666397027948">* تشير إلى حقل مطلوب</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">لا نتائج</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346">يشارك <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> شاشتك</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">أنت بصدد الخروج من حساب تتم إدارته من خلال <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. سيؤدي ذلك إلى حذف بيانات Chrome من هذا الجهاز، ولكن ستظل البيانات في حسابك في Google.</translation>
|
||||
<translation id="497421865427891073">انتقال للأمام</translation>
|
||||
<translation id="4988526792673242964">صفحات</translation>
|
||||
@ -365,7 +369,6 @@
|
||||
<translation id="5345040418939504969">تم حذف <ph name="BOOKMARK_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="5345083863238459644">الوصول إلى الموقع أيضًا <ph name="BEGIN_LINK" />معطل لهذا الجهاز<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="5372829067651257087">تمّ نسح عنوان URL.</translation>
|
||||
<translation id="5380554235172449987">عدم الإرسال مطلقًا</translation>
|
||||
<translation id="5400569084694353794">باستخدام هذا التطبيق، فإنك توافق على <ph name="BEGIN_LINK1" />شروط الخدمة<ph name="END_LINK1" /> و<ph name="BEGIN_LINK2" />إشعار الخصوصية<ph name="END_LINK2" />.</translation>
|
||||
<translation id="5414836363063783498">جارٍ التحقق...</translation>
|
||||
<translation id="5423934151118863508">ستظهر صفحاتك الأكثر زيارة هنا</translation>
|
||||
@ -375,7 +378,6 @@
|
||||
<translation id="5456381639095306749">تنزيل الصفحة</translation>
|
||||
<translation id="5487521232677179737">محو البيانات</translation>
|
||||
<translation id="5487729733663684359">لم يعد يتم دعم تحديثات Chrome لهذا الإصدار من Android.</translation>
|
||||
<translation id="5511351932351731210">الإرسال دائمًا</translation>
|
||||
<translation id="5512137114520586844">تتم إدارة هذا الحساب بواسطة <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="5527082711130173040">يحتاج Chrome للوصول إلى الموقع للبحث عن الأجهزة. <ph name="BEGIN_LINK1" />تحديث الأذونات<ph name="END_LINK1" />. الوصول إلى الموقع <ph name="BEGIN_LINK2" />معطل لهذا الجهاز<ph name="END_LINK2" /> أيضًا.</translation>
|
||||
<translation id="5530766185686772672">إغلاق علامات تبويب التصفح المتخفي</translation>
|
||||
@ -496,7 +498,6 @@
|
||||
<translation id="6831043979455480757">ترجمة</translation>
|
||||
<translation id="6846298663435243399">جارٍ التحميل…</translation>
|
||||
<translation id="6850830437481525139"><ph name="TAB_COUNT" /> من علامات التبويب المغلقة</translation>
|
||||
<translation id="6857778194843072568">الإرسال عبر Wi-Fi فقط</translation>
|
||||
<translation id="6864459304226931083">تنزيل الصورة</translation>
|
||||
<translation id="6865313869410766144">الملء التلقائي من البيانات</translation>
|
||||
<translation id="6868088497967843822">سجّل الدخول للحصول على الإشارات المرجعية، والسجل، وكلمات المرور، والإعدادات الأخرى على كل أجهزتك.</translation>
|
||||
@ -516,6 +517,7 @@
|
||||
<translation id="7026897394897382018">تمكين ميزة توفير البيانات</translation>
|
||||
<translation id="7029809446516969842">كلمات المرور</translation>
|
||||
<translation id="7031882061095297553">مزامنة لـ</translation>
|
||||
<translation id="7040138676081995583">فتح باستخدام...</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">منع</translation>
|
||||
<translation id="7057058088140140610">بطاقات الائتمان والعناوين باستخدام Google Payments</translation>
|
||||
<translation id="7062545763355031412">قبول الحسابات وتبديلها</translation>
|
||||
@ -592,9 +594,11 @@
|
||||
<translation id="7998918019931843664">إعادة فتح علامة التبويب المغلقة</translation>
|
||||
<translation id="7999064672810608036">هل أنت متأكد أنك تريد مسح كل البيانات المحلية، بما في ذلك ملفات تعريف الارتباط، وإعادة ضبط كافة الأذونات لموقع الويب هذا؟</translation>
|
||||
<translation id="8007176423574883786">تم إيقافه لهذا الجهاز</translation>
|
||||
<translation id="802154636333426148">أخفق التنزيل</translation>
|
||||
<translation id="8026334261755873520">محو بيانات التصفُّح</translation>
|
||||
<translation id="8035133914807600019">مجلد جديد...</translation>
|
||||
<translation id="8037750541064988519">عدد الأيام المتبقية: <ph name="DAYS" /></translation>
|
||||
<translation id="8051695050440594747">هناك <ph name="MEGABYTES" /> ميغابايت متوفرة</translation>
|
||||
<translation id="8063895661287329888">أخفقت إضافة الإشارة المرجعية.</translation>
|
||||
<translation id="8068648041423924542">يتعذر تحديد الشهادة.</translation>
|
||||
<translation id="8069239273282989646">بعد الضغط</translation>
|
||||
@ -676,7 +680,6 @@
|
||||
<translation id="8986494364107987395">إرسال إحصائيات الاستخدام وتقارير الأعطال إلى Google تلقائيًا</translation>
|
||||
<translation id="8998729206196772491">يتم تسجيل دخولك باستخدام حساب تتم إدارته من خلال <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> ومنح مشرفه الحق في التحكم في بياناتك على Chrome. سيؤدي ذلك إلى جعل بياناتك مرتبطة دائمًا بهذا الحساب. كما سيؤدي الخروج من Chrome إلى حذف بياناتك من هذا الجهاز، ولكن ستظل هذه البيانات مخزَّنة على حسابك في Google.</translation>
|
||||
<translation id="9019902583201351841">يديره والداك</translation>
|
||||
<translation id="9020607083536754075">إغلاق علامة التبويب الحالية والرجوع إلى التطبيق السابق</translation>
|
||||
<translation id="9038649477754266430">استخدام إحدى خدمات التوقع لتحميل الصفحات بسرعة أكبر</translation>
|
||||
<translation id="9050666287014529139">عبارة المرور</translation>
|
||||
<translation id="9060538597317784206">عرض تطبيق <ph name="APP_NAME" /> في متجر Play. التقييم: <ph name="APP_RATING" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
<translation id="1111673857033749125">Тук ще се показват отметките, които сте запазили на другите си устройства.</translation>
|
||||
<translation id="1121094540300013208">Отчети за употребата и сигнали за сривове</translation>
|
||||
<translation id="1137305377394488060">последния час</translation>
|
||||
<translation id="1146678959555564648">Вход във Виртуална Реалност</translation>
|
||||
<translation id="1146678959555564648">Вход във Виртуална реалност</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">Пауза</translation>
|
||||
<translation id="1181037720776840403">Премахване</translation>
|
||||
<translation id="1197267115302279827">Преместване на отметки</translation>
|
||||
@ -34,6 +34,7 @@
|
||||
<translation id="1376578503827013741">Изчислява се…</translation>
|
||||
<translation id="138361230106469022">Здравейте, <ph name="FULL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="1383876407941801731">Търсене</translation>
|
||||
<translation id="1384959399684842514">Изтеглянето е на пауза</translation>
|
||||
<translation id="1389974829397082527">Тук няма отметки</translation>
|
||||
<translation id="1404122904123200417">Вградено в/ъв <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="1406000523432664303">Заявка „Do Not Track“</translation>
|
||||
@ -238,6 +239,7 @@
|
||||
<translation id="380076759404194828">{NUM_SELECTED,plural, =1{Избран е 1 елемент}other{Избрани са # елемента}}</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">Видео</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Управление</translation>
|
||||
<translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> изтегляния бяха изтрити</translation>
|
||||
<translation id="3822502789641063741">Изчистване на данните?</translation>
|
||||
<translation id="3828029223314399057">Търсене в отметките</translation>
|
||||
<translation id="3894427358181296146">Добавяне на папка</translation>
|
||||
@ -277,6 +279,7 @@
|
||||
<translation id="4271185234001491831">Никога да не се превежда от <ph name="LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Медия</translation>
|
||||
<translation id="4278390842282768270">Разрешено</translation>
|
||||
<translation id="4300272766492248925">Отв. на приложението</translation>
|
||||
<translation id="4307992518367153382">Основни положения</translation>
|
||||
<translation id="4351244548802238354">Затваряне на диалоговия прозорец</translation>
|
||||
<translation id="4376501731284077108">Без контрол</translation>
|
||||
@ -323,6 +326,7 @@
|
||||
<translation id="4923459931733593730">Плащане</translation>
|
||||
<translation id="4941291666397027948">* указва задължително поле</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">Няма резултати</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> споделя екрана ви</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">Излизате от профил, управляван от <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Данните ви в Chrome ще се изтрият от това устройство, но ще останат в профила ви в Google.</translation>
|
||||
<translation id="497421865427891073">Преминаване напред</translation>
|
||||
<translation id="4988526792673242964">Страници</translation>
|
||||
@ -364,7 +368,6 @@
|
||||
<translation id="5345040418939504969">Изтрихте „<ph name="BOOKMARK_TITLE" />“</translation>
|
||||
<translation id="5345083863238459644">Достъпът до местоположението също е <ph name="BEGIN_LINK" />изключен за това устройство<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="5372829067651257087">URL адресът е копиран.</translation>
|
||||
<translation id="5380554235172449987">Да не се изпращат никога</translation>
|
||||
<translation id="5400569084694353794">С използването на това приложение приемате <ph name="BEGIN_LINK1" />Общите условия<ph name="END_LINK1" /> и <ph name="BEGIN_LINK2" />Съобщението за поверителност<ph name="END_LINK2" /> на Chrome.</translation>
|
||||
<translation id="5414836363063783498">Потвърждава се…</translation>
|
||||
<translation id="5423934151118863508">Най-посещаваните от вас страници ще се показват тук</translation>
|
||||
@ -374,7 +377,6 @@
|
||||
<translation id="5456381639095306749">Изтегляне на страницата</translation>
|
||||
<translation id="5487521232677179737">Изчиств. на данните</translation>
|
||||
<translation id="5487729733663684359">Актуализациите на Chrome вече не се поддържат за тази версия на Android.</translation>
|
||||
<translation id="5511351932351731210">Да се изпращат винаги</translation>
|
||||
<translation id="5512137114520586844">Този профил се управлява от <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="5527082711130173040">Chrome се нуждае от достъп до местоположението, за да сканира за устройства. <ph name="BEGIN_LINK1" />Актуализирайте разрешенията<ph name="END_LINK1" />. Също така услугите за местоположение са <ph name="BEGIN_LINK2" />изключени за това устройство<ph name="END_LINK2" />.</translation>
|
||||
<translation id="5530766185686772672">Раздели „инкогнито“: Затв.</translation>
|
||||
@ -495,7 +497,6 @@
|
||||
<translation id="6831043979455480757">Превод</translation>
|
||||
<translation id="6846298663435243399">Зарежда се…</translation>
|
||||
<translation id="6850830437481525139">Затворихте <ph name="TAB_COUNT" /> раздела</translation>
|
||||
<translation id="6857778194843072568">Да се изпращат само при Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="6864459304226931083">Изтегляне на изображението</translation>
|
||||
<translation id="6865313869410766144">Данни за автоматично попълване на формуляри</translation>
|
||||
<translation id="6868088497967843822">Влезте в профила си, за да получите своите отметки, история, пароли и други настройки на всичките си устройства</translation>
|
||||
@ -515,6 +516,7 @@
|
||||
<translation id="7026897394897382018">Активиране на Икономия на данни</translation>
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Пароли</translation>
|
||||
<translation id="7031882061095297553">Синхронизиране със</translation>
|
||||
<translation id="7040138676081995583">Отваряне със...</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Блокиране</translation>
|
||||
<translation id="7057058088140140610">Кредитни карти и адреси посредством Google Payments</translation>
|
||||
<translation id="7062545763355031412">Приемане и превключване на профилите</translation>
|
||||
@ -591,9 +593,11 @@
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Повторно отваряне на затворения раздел</translation>
|
||||
<translation id="7999064672810608036">Наистина ли искате да изчистите всички локални данни, включително „бисквитките“, и да нулирате всички разрешения за този уебсайт?</translation>
|
||||
<translation id="8007176423574883786">Изключено за това устройство</translation>
|
||||
<translation id="802154636333426148">Изтеглянето не бе успешно</translation>
|
||||
<translation id="8026334261755873520">Изчистване на данните за сърфирането</translation>
|
||||
<translation id="8035133914807600019">Нова папка…</translation>
|
||||
<translation id="8037750541064988519">Остават <ph name="DAYS" /> дни</translation>
|
||||
<translation id="8051695050440594747">Налице: <ph name="MEGABYTES" /> МБ</translation>
|
||||
<translation id="8063895661287329888">Добавянето на отметката не бе успешно.</translation>
|
||||
<translation id="8068648041423924542">Сертификатът не може да бъде избран.</translation>
|
||||
<translation id="8069239273282989646">След компресиране</translation>
|
||||
@ -675,7 +679,6 @@
|
||||
<translation id="8986494364107987395">Автоматично изпращане до Google на статистически данни за използването на Chrome и сигнали за сривове</translation>
|
||||
<translation id="8998729206196772491">Влизате с профил, управляван от <ph name="MANAGED_DOMAIN" />, и предоставяте на администратора му контрол върху данните си в Chrome. Те ще се свържат за постоянно с този профил. При излизане от профила в браузъра информацията ви ще се изтрие от устройството, но ще продължи да се съхранява в профила ви в Google.</translation>
|
||||
<translation id="9019902583201351841">Управлява се от родителите ви</translation>
|
||||
<translation id="9020607083536754075">Затваряне на текущия раздел и връщане към предишното приложение</translation>
|
||||
<translation id="9038649477754266430">Използване на услуга за предвиждане с цел по-бързо зареждане на страниците</translation>
|
||||
<translation id="9050666287014529139">Парола</translation>
|
||||
<translation id="9060538597317784206">Преглед на приложението „<ph name="APP_NAME" />“ в Google Play Магазин. Оценка: <ph name="APP_RATING" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -34,6 +34,7 @@ Heu de tenir activats el Bluetooth i la ubicació per poder utilitzar el Web fí
|
||||
<translation id="1376578503827013741">S'està calculant…</translation>
|
||||
<translation id="138361230106469022">Hola, <ph name="FULL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="1383876407941801731">Cerca</translation>
|
||||
<translation id="1384959399684842514">La baixada s'ha posat en pausa</translation>
|
||||
<translation id="1389974829397082527">No hi ha cap adreça d'interès aquí</translation>
|
||||
<translation id="1404122904123200417">Inserit a <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="1406000523432664303">No segueixis</translation>
|
||||
@ -238,6 +239,7 @@ Per ajustar el terme de la cerca, manteniu-lo premut per seleccionar-lo. Per def
|
||||
<translation id="380076759404194828">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 element seleccionat}other{# elements seleccionats}}</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">Vídeo</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Gestiona</translation>
|
||||
<translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> baixades suprimides</translation>
|
||||
<translation id="3822502789641063741">Esborrar emmagatz. lloc?</translation>
|
||||
<translation id="3828029223314399057">Cerca adreces d'interès</translation>
|
||||
<translation id="3894427358181296146">Afegiu una carpeta</translation>
|
||||
@ -277,6 +279,7 @@ Per ajustar el terme de la cerca, manteniu-lo premut per seleccionar-lo. Per def
|
||||
<translation id="4271185234001491831">No tradueixis mai de: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Multimèdia</translation>
|
||||
<translation id="4278390842282768270">Permeses</translation>
|
||||
<translation id="4300272766492248925">Obre l'aplicació</translation>
|
||||
<translation id="4307992518367153382">Bàsic</translation>
|
||||
<translation id="4351244548802238354">Tanca el quadre de diàleg</translation>
|
||||
<translation id="4376501731284077108">No controlats</translation>
|
||||
@ -323,6 +326,7 @@ Per ajustar el terme de la cerca, manteniu-lo premut per seleccionar-lo. Per def
|
||||
<translation id="4923459931733593730">Pagament</translation>
|
||||
<translation id="4941291666397027948">* indica que el camp és obligatori</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">No hi ha resultats</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> comparteix la teva pantalla</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">Estàs tancant la sessió d'un compte gestionat per <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Se suprimiran les teves dades de Chrome en aquest dispositiu, però continuaran al teu compte de Google.</translation>
|
||||
<translation id="497421865427891073">Vés endavant</translation>
|
||||
<translation id="4988526792673242964">Pàgines</translation>
|
||||
@ -364,7 +368,6 @@ Per ajustar el terme de la cerca, manteniu-lo premut per seleccionar-lo. Per def
|
||||
<translation id="5345040418939504969"><ph name="BOOKMARK_TITLE" /> s'ha suprimit</translation>
|
||||
<translation id="5345083863238459644">L'accés a la ubicació <ph name="BEGIN_LINK" />està desactivat també per a aquest dispositiu<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="5372829067651257087">S'ha copiat l'URL.</translation>
|
||||
<translation id="5380554235172449987">No enviïs mai</translation>
|
||||
<translation id="5400569084694353794">En fer servir aquesta aplicació, accepteu les <ph name="BEGIN_LINK1" />Condicions del servei<ph name="END_LINK1" /> i l'<ph name="BEGIN_LINK2" />Avís de privadesa<ph name="END_LINK2" /> de Chrome.</translation>
|
||||
<translation id="5414836363063783498">S'està verificant...</translation>
|
||||
<translation id="5423934151118863508">Les pàgines més visitades es mostraran aquí</translation>
|
||||
@ -374,7 +377,6 @@ Per ajustar el terme de la cerca, manteniu-lo premut per seleccionar-lo. Per def
|
||||
<translation id="5456381639095306749">Baixa la pàgina</translation>
|
||||
<translation id="5487521232677179737">Esborra les dades</translation>
|
||||
<translation id="5487729733663684359">Aquesta versió d'Android ja no admet les actualitzacions de Chrome.</translation>
|
||||
<translation id="5511351932351731210">Envia sempre</translation>
|
||||
<translation id="5512137114520586844"><ph name="PARENT_NAME" /> gestiona aquest compte.</translation>
|
||||
<translation id="5527082711130173040">Chrome necessita tenir accés a la ubicació per poder cercar dispositius. <ph name="BEGIN_LINK1" />Actualitza els permisos<ph name="END_LINK1" />. L'accés a la ubicació també està <ph name="BEGIN_LINK2" />desactivat en aquest dispositiu<ph name="END_LINK2" />.</translation>
|
||||
<translation id="5530766185686772672">Tanca pestanyes d'incògnit</translation>
|
||||
@ -495,7 +497,6 @@ Per exemple, és possible que alguns llocs web responguin a aquesta sol·licitud
|
||||
<translation id="6831043979455480757">Tradueix</translation>
|
||||
<translation id="6846298663435243399">S'està carregant…</translation>
|
||||
<translation id="6850830437481525139">S'han tancat <ph name="TAB_COUNT" /> pestanyes</translation>
|
||||
<translation id="6857778194843072568">Envia només amb Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="6864459304226931083">Baixa la imatge</translation>
|
||||
<translation id="6865313869410766144">Dades d'emplenament automàtic de formularis</translation>
|
||||
<translation id="6868088497967843822">Inicieu la sessió per tenir les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres configuracions en tots els vostres dispositius</translation>
|
||||
@ -515,6 +516,7 @@ Per exemple, és possible que alguns llocs web responguin a aquesta sol·licitud
|
||||
<translation id="7026897394897382018">Activa l'Economitzador de dades</translation>
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Contrasenyes</translation>
|
||||
<translation id="7031882061095297553">Sincronitzeu amb</translation>
|
||||
<translation id="7040138676081995583">Obre amb...</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Bloqueja</translation>
|
||||
<translation id="7057058088140140610">Targetes de crèdit i adreces que fan servir Google Payments</translation>
|
||||
<translation id="7062545763355031412">Accepta i canvia de compte</translation>
|
||||
@ -591,9 +593,11 @@ Per exemple, és possible que alguns llocs web responguin a aquesta sol·licitud
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Torna a obrir la pestanya tancada</translation>
|
||||
<translation id="7999064672810608036">Confirmes que vols esborrar d'aquest lloc web totes les dades locals, incloses les galetes, i restablir-ne tots els permisos?</translation>
|
||||
<translation id="8007176423574883786">Aquesta ubicació està desactivada per a aquest dispositiu</translation>
|
||||
<translation id="802154636333426148">Error de baixada</translation>
|
||||
<translation id="8026334261755873520">Esborra les dades de navegació</translation>
|
||||
<translation id="8035133914807600019">Carpeta nova…</translation>
|
||||
<translation id="8037750541064988519">Queden <ph name="DAYS" /> dies</translation>
|
||||
<translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> MB disponibles</translation>
|
||||
<translation id="8063895661287329888">L'adreça d'interès no s'ha pogut afegir.</translation>
|
||||
<translation id="8068648041423924542">No es pot seleccionar el certificat.</translation>
|
||||
<translation id="8069239273282989646">Després de la compressió</translation>
|
||||
@ -675,7 +679,6 @@ Per obtenir llicències noves, connecteu-vos a Internet i reproduïu el contingu
|
||||
<translation id="8986494364107987395">Envia automàticament estadístiques d'ús i informes d'error a Google</translation>
|
||||
<translation id="8998729206196772491">Estàs iniciant la sessió amb un compte gestionat per <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> i estàs donant a l'administrador el control de les teves dades de Chrome. Les dades passaran a estar vinculades a aquest compte de manera permanent. Si tanques la sessió de Chrome, se suprimiran les teves dades d'aquest dispositiu, però continuaran emmagatzemades al teu compte de Google.</translation>
|
||||
<translation id="9019902583201351841">Gestionat pels pares</translation>
|
||||
<translation id="9020607083536754075">Tanca la pestanya actual i torna a l'aplicació anterior</translation>
|
||||
<translation id="9038649477754266430">Utilitza un servei de predicció per poder carregar les pàgines més ràpidament</translation>
|
||||
<translation id="9050666287014529139">Frase de contrasenya</translation>
|
||||
<translation id="9060538597317784206">Mostra l'aplicació <ph name="APP_NAME" /> a Play Store. Puntuació: <ph name="APP_RATING" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -34,6 +34,7 @@ Chcete-li fyzický web používat, je třeba aktivovat Bluetooth a určování
|
||||
<translation id="1376578503827013741">Probíhá výpočet…</translation>
|
||||
<translation id="138361230106469022">Dobrý den, <ph name="FULL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="1383876407941801731">Vyhledávání</translation>
|
||||
<translation id="1384959399684842514">Stahování pozastaveno</translation>
|
||||
<translation id="1389974829397082527">Nejsou zde žádné záložky</translation>
|
||||
<translation id="1404122904123200417">Vloženo do <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="1406000523432664303">Do Not Track (Nesledovat)</translation>
|
||||
@ -238,6 +239,7 @@ Chcete-li vyhledávací dotaz upravit, proveďte výběr dlouhým stisknutím. C
|
||||
<translation id="380076759404194828">{NUM_SELECTED,plural, =1{Je vybrána jedna položka}few{Jsou vybrány # položky}many{Je vybráno # položky}other{Je vybráno # položek}}</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">Video</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Spravovat</translation>
|
||||
<translation id="3819178904835489326">Počet smazaných stažených souborů: <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /></translation>
|
||||
<translation id="3822502789641063741">Vymazat úložiště webů?</translation>
|
||||
<translation id="3828029223314399057">Hledat v záložkách</translation>
|
||||
<translation id="3894427358181296146">Přidat složku</translation>
|
||||
@ -277,6 +279,7 @@ Chcete-li vyhledávací dotaz upravit, proveďte výběr dlouhým stisknutím. C
|
||||
<translation id="4271185234001491831">Jazyk <ph name="LANGUAGE" /> nikdy nepřekládat</translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Média</translation>
|
||||
<translation id="4278390842282768270">Povoleno</translation>
|
||||
<translation id="4300272766492248925">Otevřít aplikaci</translation>
|
||||
<translation id="4307992518367153382">Základy</translation>
|
||||
<translation id="4351244548802238354">Zavřít dialogové okno</translation>
|
||||
<translation id="4376501731284077108">Neurčeno</translation>
|
||||
@ -323,6 +326,7 @@ Chcete-li vyhledávací dotaz upravit, proveďte výběr dlouhým stisknutím. C
|
||||
<translation id="4923459931733593730">Platba</translation>
|
||||
<translation id="4941291666397027948">* označuje povinné pole.</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">Žádné výsledky</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346">Stránka <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> sdílí vaši obrazovku</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">Odhlašujete se z účtu, který je spravován doménou <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Touto akcí svá data prohlížeče Chrome smažete z tohoto zařízení, ve vašem účtu Google však zůstanou.</translation>
|
||||
<translation id="497421865427891073">Vpřed</translation>
|
||||
<translation id="4988526792673242964">Stránky</translation>
|
||||
@ -364,7 +368,6 @@ Chcete-li vyhledávací dotaz upravit, proveďte výběr dlouhým stisknutím. C
|
||||
<translation id="5345040418939504969">Záložka <ph name="BOOKMARK_TITLE" /> byla smazána</translation>
|
||||
<translation id="5345083863238459644">Přístup k poloze je <ph name="BEGIN_LINK" />vypnut také v tomto zařízení<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="5372829067651257087">Adresa byla zkopírována.</translation>
|
||||
<translation id="5380554235172449987">Nikdy neodesílat</translation>
|
||||
<translation id="5400569084694353794">Používáním této aplikace vyjadřujete souhlas se <ph name="BEGIN_LINK1" />smluvními podmínkami<ph name="END_LINK1" /> a <ph name="BEGIN_LINK2" />zásadami ochrany soukromí<ph name="END_LINK2" /> prohlížeče Chrome.</translation>
|
||||
<translation id="5414836363063783498">Ověřování…</translation>
|
||||
<translation id="5423934151118863508">Zde se zobrazí vaše nejnavštěvovanější stránky.</translation>
|
||||
@ -374,7 +377,6 @@ Chcete-li vyhledávací dotaz upravit, proveďte výběr dlouhým stisknutím. C
|
||||
<translation id="5456381639095306749">Stáhnout stránku</translation>
|
||||
<translation id="5487521232677179737">Vymazat data</translation>
|
||||
<translation id="5487729733663684359">V této verzi platformy Android již aktualizace prohlížeče Chrome nejsou podporovány.</translation>
|
||||
<translation id="5511351932351731210">Vždy odesílat</translation>
|
||||
<translation id="5512137114520586844">Tento účet je spravován uživatelem <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="5527082711130173040">K vyhledání zařízení potřebuje Chrome přístup k informacím o poloze. <ph name="BEGIN_LINK1" />Aktualizujte oprávnění<ph name="END_LINK1" />. V tomto zařízení je také <ph name="BEGIN_LINK2" />vypnut přístup k poloze<ph name="END_LINK2" />.</translation>
|
||||
<translation id="5530766185686772672">Zavřít anonymní karty</translation>
|
||||
@ -495,7 +497,6 @@ Některé weby mohou například na tento požadavek reagovat tak, že vám zobr
|
||||
<translation id="6831043979455480757">Přeložit</translation>
|
||||
<translation id="6846298663435243399">Načítání…</translation>
|
||||
<translation id="6850830437481525139">Zavřené karty: <ph name="TAB_COUNT" /></translation>
|
||||
<translation id="6857778194843072568">Odesílat pouze v sítích Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="6864459304226931083">Stáhnout obrázek</translation>
|
||||
<translation id="6865313869410766144">Automatické vyplňování formulářů</translation>
|
||||
<translation id="6868088497967843822">Přihlaste se a synchronizujte záložky, historii, hesla a další nastavení do všech svých zařízení.</translation>
|
||||
@ -515,6 +516,7 @@ Některé weby mohou například na tento požadavek reagovat tak, že vám zobr
|
||||
<translation id="7026897394897382018">Povolit Spořič dat</translation>
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Hesla</translation>
|
||||
<translation id="7031882061095297553">Synchronizace s účty</translation>
|
||||
<translation id="7040138676081995583">Otevřít v aplikaci...</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Blokovat</translation>
|
||||
<translation id="7057058088140140610">Platební karty a adresy pomocí služby Google Playments</translation>
|
||||
<translation id="7062545763355031412">Přijmout a přepnout účet</translation>
|
||||
@ -591,9 +593,11 @@ Na stránce <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> moh
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Znovu otevřít zavřenou kartu</translation>
|
||||
<translation id="7999064672810608036">Opravdu chcete vymazat všechna místní data tohoto webu, včetně souborů cookie, a resetovat všechna jeho oprávnění?</translation>
|
||||
<translation id="8007176423574883786">Vypnuto v tomto zařízení</translation>
|
||||
<translation id="802154636333426148">Stažení se nezdařilo</translation>
|
||||
<translation id="8026334261755873520">Vymazat údaje o prohlížení</translation>
|
||||
<translation id="8035133914807600019">Nová složka…</translation>
|
||||
<translation id="8037750541064988519">Zbývá: <ph name="DAYS" /> d</translation>
|
||||
<translation id="8051695050440594747">K dispozici: <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
|
||||
<translation id="8063895661287329888">Přidání záložky se nezdařilo.</translation>
|
||||
<translation id="8068648041423924542">Certifikát nelze vybrat.</translation>
|
||||
<translation id="8069239273282989646">Po kompresi</translation>
|
||||
@ -675,7 +679,6 @@ Chcete-li získat nové licence, připojte se k internetu a přehrajte stažen
|
||||
<translation id="8986494364107987395">Automaticky posílat společnosti Google statistiky používání a zprávy o selhání</translation>
|
||||
<translation id="8998729206196772491">Přihlašujete se pomocí účtu spravovaného doménou <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> a poskytujete jeho správci kontrolu nad svými daty prohlížeče Chrome. Vaše data budou trvale přidružena k tomuto účtu. Odhlášením z Chromu svá data smažete z tohoto zařízení, ve vašem účtu Google však uložena zůstanou.</translation>
|
||||
<translation id="9019902583201351841">Spravováno vašimi rodiči</translation>
|
||||
<translation id="9020607083536754075">Zavřít aktuální kartu a vrátit se do předchozí aplikace</translation>
|
||||
<translation id="9038649477754266430">Používat službu předpovídání k rychlejšímu načítání stránek</translation>
|
||||
<translation id="9050666287014529139">Heslová fráze</translation>
|
||||
<translation id="9060538597317784206">Zobrazit aplikaci <ph name="APP_NAME" /> v Obchodě Play. Hodnocení: <ph name="APP_RATING" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -34,6 +34,7 @@ Du skal aktivere Bluetooth og Placering for at kunne bruge Fysisk web.</translat
|
||||
<translation id="1376578503827013741">Beregner…</translation>
|
||||
<translation id="138361230106469022">Hej <ph name="FULL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="1383876407941801731">Søg</translation>
|
||||
<translation id="1384959399684842514">Download er midlertidigt standset</translation>
|
||||
<translation id="1389974829397082527">Der er ingen bogmærker her</translation>
|
||||
<translation id="1404122904123200417">Integreret i <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="1406000523432664303">"Do Not Track"</translation>
|
||||
@ -238,6 +239,7 @@ Tryk længe på din søgeterm for at vælge den og tilpasse den. Du kan afgræns
|
||||
<translation id="380076759404194828">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 element er valgt}one{# element er valgt}other{# elementer er valgt}}</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">Video</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Valgmuligheder</translation>
|
||||
<translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> downloads blev slettet</translation>
|
||||
<translation id="3822502789641063741">Vil du rydde websitelagerpladsen?</translation>
|
||||
<translation id="3828029223314399057">Søg i bogmærker</translation>
|
||||
<translation id="3894427358181296146">Tilføj mappe</translation>
|
||||
@ -277,6 +279,7 @@ Tryk længe på din søgeterm for at vælge den og tilpasse den. Du kan afgræns
|
||||
<translation id="4271185234001491831">Oversæt aldrig <ph name="LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Medier</translation>
|
||||
<translation id="4278390842282768270">Tilladt</translation>
|
||||
<translation id="4300272766492248925">Åbn app</translation>
|
||||
<translation id="4307992518367153382">Grundlæggende valgmuligheder</translation>
|
||||
<translation id="4351244548802238354">Luk dialogboksen</translation>
|
||||
<translation id="4376501731284077108">Ukontrolleret</translation>
|
||||
@ -323,6 +326,7 @@ Tryk længe på din søgeterm for at vælge den og tilpasse den. Du kan afgræns
|
||||
<translation id="4923459931733593730">Betaling</translation>
|
||||
<translation id="4941291666397027948">* angiver et obligatorisk felt</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">Ingen resultater</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> deler din skærm</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">Du er ved at logge ud af en konto, der administreres af <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Denne handling sletter dine Chrome-data fra denne enhed, men dine data forbliver på din Google-konto.</translation>
|
||||
<translation id="497421865427891073">Gå fremad</translation>
|
||||
<translation id="4988526792673242964">Sider</translation>
|
||||
@ -364,7 +368,6 @@ Tryk længe på din søgeterm for at vælge den og tilpasse den. Du kan afgræns
|
||||
<translation id="5345040418939504969">Slettede <ph name="BOOKMARK_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="5345083863238459644">Placeringsadgang er også <ph name="BEGIN_LINK" />slået fra for denne enhed<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="5372829067651257087">Webadressen blev kopieret.</translation>
|
||||
<translation id="5380554235172449987">Send aldrig</translation>
|
||||
<translation id="5400569084694353794">Ved at bruge denne applikation accepterer du Chromes <ph name="BEGIN_LINK1" />servicevilkår<ph name="END_LINK1" /> og <ph name="BEGIN_LINK2" />erklæring om privatliv<ph name="END_LINK2" />.</translation>
|
||||
<translation id="5414836363063783498">Bekræfter...</translation>
|
||||
<translation id="5423934151118863508">Dine mest besøgte sider vises her</translation>
|
||||
@ -374,7 +377,6 @@ Tryk længe på din søgeterm for at vælge den og tilpasse den. Du kan afgræns
|
||||
<translation id="5456381639095306749">Download siden</translation>
|
||||
<translation id="5487521232677179737">Ryd data</translation>
|
||||
<translation id="5487729733663684359">Chrome understøtter ikke længere denne version af Android.</translation>
|
||||
<translation id="5511351932351731210">Send altid</translation>
|
||||
<translation id="5512137114520586844">Denne konto administreres af <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="5527082711130173040">Chrome skal have placeringsadgang for at kunne scanne efter enheder. <ph name="BEGIN_LINK1" />Opdater tilladelser<ph name="END_LINK1" />. Placeringsadgang er også <ph name="BEGIN_LINK2" />slået fra på denne enhed<ph name="END_LINK2" />.</translation>
|
||||
<translation id="5530766185686772672">Luk inkognitofaner</translation>
|
||||
@ -495,7 +497,6 @@ Nogle websites kan f.eks. reagere på denne anmodning ved at vise dig annoncer,
|
||||
<translation id="6831043979455480757">Oversæt</translation>
|
||||
<translation id="6846298663435243399">Indlæser…</translation>
|
||||
<translation id="6850830437481525139"><ph name="TAB_COUNT" /> faner blev lukket</translation>
|
||||
<translation id="6857778194843072568">Send kun via Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="6864459304226931083">Download billede</translation>
|
||||
<translation id="6865313869410766144">Formulardata for AutoFyld</translation>
|
||||
<translation id="6868088497967843822">Log ind for at hente bogmærker, historik og andre indstillinger til alle dine enheder.</translation>
|
||||
@ -515,6 +516,7 @@ Nogle websites kan f.eks. reagere på denne anmodning ved at vise dig annoncer,
|
||||
<translation id="7026897394897382018">Aktivér Datasparefunktion</translation>
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Adgangskoder</translation>
|
||||
<translation id="7031882061095297553">Synkroniser til</translation>
|
||||
<translation id="7040138676081995583">Åbn med...</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Bloker</translation>
|
||||
<translation id="7057058088140140610">Kreditkort og adresser via Google Payments</translation>
|
||||
<translation id="7062545763355031412">Acceptér, og skift konto</translation>
|
||||
@ -591,9 +593,11 @@ Din Google-konto kan have andre former for browserhistorik, f.eks. søgninger og
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Åbn lukket fane igen</translation>
|
||||
<translation id="7999064672810608036">Er du sikker på, at du vil slette alle lokale data, herunder cookies, og nulstille alle tilladelser for dette website?</translation>
|
||||
<translation id="8007176423574883786">Deaktiveret på denne enhed</translation>
|
||||
<translation id="802154636333426148">Download mislykkedes</translation>
|
||||
<translation id="8026334261755873520">Ryd browserdata</translation>
|
||||
<translation id="8035133914807600019">Ny mappe…</translation>
|
||||
<translation id="8037750541064988519"><ph name="DAYS" /> dage tilbage</translation>
|
||||
<translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> MB er ledig</translation>
|
||||
<translation id="8063895661287329888">Bogmærket kunne ikke tilføjes.</translation>
|
||||
<translation id="8068648041423924542">Certifikatet kunne ikke vælges.</translation>
|
||||
<translation id="8069239273282989646">Efter komprimering</translation>
|
||||
@ -675,7 +679,6 @@ Du kan få nye licenser ved at oprette forbindelse til internettet og afspille d
|
||||
<translation id="8986494364107987395">Send automatisk brugsstatistikker og nedbrudsrapporter til Google</translation>
|
||||
<translation id="8998729206196772491">Du er ved at logge ind med en konto, der administreres af <ph name="MANAGED_DOMAIN" />, hvilket giver administratoren kontrol over dine Chrome-data. Dine data tilknyttes denne konto permanent. Hvis du logger ud af Chrome, slettes dine data fra denne enhed, men de forbliver gemt på din Google-konto.</translation>
|
||||
<translation id="9019902583201351841">Administreret af dine forældre</translation>
|
||||
<translation id="9020607083536754075">Luk den aktuelle fane, og vend tilbage til forrige app</translation>
|
||||
<translation id="9038649477754266430">Brug en forudsigelsestjeneste til hurtigere sideindlæsning</translation>
|
||||
<translation id="9050666287014529139">Adgangssætning</translation>
|
||||
<translation id="9060538597317784206">Se appen <ph name="APP_NAME" /> i Google Play Butik. Klassificering: <ph name="APP_RATING" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -8,6 +8,7 @@
|
||||
<translation id="1111673857033749125">Hier werden die Lesezeichen angezeigt, die auf Ihren anderen Geräten gespeichert sind.</translation>
|
||||
<translation id="1121094540300013208">Nutzungs- und Absturzberichte</translation>
|
||||
<translation id="1137305377394488060">für die letzte Stunde</translation>
|
||||
<translation id="1146678959555564648">VR aktivieren</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">Anhalten</translation>
|
||||
<translation id="1181037720776840403">Entfernen</translation>
|
||||
<translation id="1197267115302279827">Lesezeichen verschieben</translation>
|
||||
@ -33,6 +34,7 @@ Zur Verwendung von Physical Web müssen Bluetooth und der Standortdienst aktivie
|
||||
<translation id="1376578503827013741">Berechnung läuft...</translation>
|
||||
<translation id="138361230106469022">Hallo <ph name="FULL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="1383876407941801731">Suchen</translation>
|
||||
<translation id="1384959399684842514">Download angehalten</translation>
|
||||
<translation id="1389974829397082527">Keine Lesezeichen vorhanden</translation>
|
||||
<translation id="1404122904123200417">Eingebettet in <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="1406000523432664303">"Do Not Track"</translation>
|
||||
@ -237,6 +239,7 @@ Zur Anpassung des Suchbegriffs drücken Sie einige Sekunden lang auf den entspre
|
||||
<translation id="380076759404194828">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 Element ausgewählt}other{# Elemente ausgewählt}}</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">Video</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Verwalten</translation>
|
||||
<translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> Downloads gelöscht</translation>
|
||||
<translation id="3822502789641063741">Websitespeicher löschen?</translation>
|
||||
<translation id="3828029223314399057">In Lesezeichen suchen</translation>
|
||||
<translation id="3894427358181296146">Ordner hinzufügen</translation>
|
||||
@ -276,6 +279,7 @@ Zur Anpassung des Suchbegriffs drücken Sie einige Sekunden lang auf den entspre
|
||||
<translation id="4271185234001491831"><ph name="LANGUAGE" /> nie übersetzen</translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Medien</translation>
|
||||
<translation id="4278390842282768270">Zugelassen</translation>
|
||||
<translation id="4300272766492248925">App öffnen</translation>
|
||||
<translation id="4307992518367153382">Grundeinstellungen</translation>
|
||||
<translation id="4351244548802238354">Dialogfeld schließen</translation>
|
||||
<translation id="4376501731284077108">Nicht kontrolliert</translation>
|
||||
@ -322,6 +326,7 @@ Zur Anpassung des Suchbegriffs drücken Sie einige Sekunden lang auf den entspre
|
||||
<translation id="4923459931733593730">Zahlung</translation>
|
||||
<translation id="4941291666397027948">* Pflichtfeld</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">Keine Ergebnisse</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> hat Ihren Bildschirm freigegeben</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">Sie melden sich von einem Konto ab, das von <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> verwaltet wird. Dadurch werden Ihre Chrome-Daten von diesem Gerät gelöscht, bleiben jedoch in Ihrem Google-Konto erhalten.</translation>
|
||||
<translation id="497421865427891073">Weiter</translation>
|
||||
<translation id="4988526792673242964">Seiten</translation>
|
||||
@ -363,7 +368,6 @@ Zur Anpassung des Suchbegriffs drücken Sie einige Sekunden lang auf den entspre
|
||||
<translation id="5345040418939504969"><ph name="BOOKMARK_TITLE" /> gelöscht</translation>
|
||||
<translation id="5345083863238459644">Der Standortzugriff ist auch <ph name="BEGIN_LINK" />für dieses Gerät deaktiviert<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="5372829067651257087">URL kopiert.</translation>
|
||||
<translation id="5380554235172449987">Nie senden</translation>
|
||||
<translation id="5400569084694353794">Durch die Verwendung dieser App stimmen Sie den <ph name="BEGIN_LINK1" />Nutzungsbedingungen<ph name="END_LINK1" /> und <ph name="BEGIN_LINK2" />Datenschutzhinweisen<ph name="END_LINK2" /> von Chrome zu.</translation>
|
||||
<translation id="5414836363063783498">Überprüfung...</translation>
|
||||
<translation id="5423934151118863508">Hier werden Ihre am meisten aufgerufenen Seiten angezeigt.</translation>
|
||||
@ -373,7 +377,6 @@ Zur Anpassung des Suchbegriffs drücken Sie einige Sekunden lang auf den entspre
|
||||
<translation id="5456381639095306749">Seite herunterladen</translation>
|
||||
<translation id="5487521232677179737">Daten löschen</translation>
|
||||
<translation id="5487729733663684359">Chrome-Updates werden für diese Version von Android nicht mehr unterstützt.</translation>
|
||||
<translation id="5511351932351731210">Immer senden</translation>
|
||||
<translation id="5512137114520586844">Dieses Konto wird von <ph name="PARENT_NAME" /> verwaltet.</translation>
|
||||
<translation id="5527082711130173040">Chrome benötigt Zugriff auf den Standort, um nach Geräten suchen zu können. <ph name="BEGIN_LINK1" />Berechtigungen aktualisieren.<ph name="END_LINK1" /> Außerdem ist der Standortzugriff <ph name="BEGIN_LINK2" />für dieses Gerät deaktiviert<ph name="END_LINK2" />.</translation>
|
||||
<translation id="5530766185686772672">Inkognito-Tabs schließen</translation>
|
||||
@ -494,7 +497,6 @@ Einige Websites schalten möglicherweise Werbeanzeigen, deren Auswahl nicht dara
|
||||
<translation id="6831043979455480757">Übersetzen</translation>
|
||||
<translation id="6846298663435243399">Wird geladen…</translation>
|
||||
<translation id="6850830437481525139"><ph name="TAB_COUNT" /> Tabs geschlossen</translation>
|
||||
<translation id="6857778194843072568">Nur bei WLAN senden</translation>
|
||||
<translation id="6864459304226931083">Bild herunterladen</translation>
|
||||
<translation id="6865313869410766144">AutoFill-Formulardaten</translation>
|
||||
<translation id="6868088497967843822">Melden Sie sich an, um Ihre Lesezeichen, Ihren Verlauf, Ihre Passwörter und andere Einstellungen auf allen Ihren Geräten aufzurufen.</translation>
|
||||
@ -514,6 +516,7 @@ Einige Websites schalten möglicherweise Werbeanzeigen, deren Auswahl nicht dara
|
||||
<translation id="7026897394897382018">Datensparmodus aktivieren</translation>
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Passwörter</translation>
|
||||
<translation id="7031882061095297553">Synchronisieren mit</translation>
|
||||
<translation id="7040138676081995583">Öffnen mit...</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Blockieren</translation>
|
||||
<translation id="7057058088140140610">Kreditkarten und Adressen für Google Payments</translation>
|
||||
<translation id="7062545763355031412">Akzeptieren und Konto wechseln</translation>
|
||||
@ -590,9 +593,11 @@ Eventuell finden Sie unter <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="E
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Geschlossenen Tab wieder öffnen</translation>
|
||||
<translation id="7999064672810608036">Möchten Sie wirklich alle lokalen Daten einschließlich Cookies löschen und alle Berechtigungen für diese Website zurücksetzen?</translation>
|
||||
<translation id="8007176423574883786">Für dieses Gerät deaktiviert</translation>
|
||||
<translation id="802154636333426148">Downloadfehler</translation>
|
||||
<translation id="8026334261755873520">Browserdaten löschen</translation>
|
||||
<translation id="8035133914807600019">Neuer Ordner…</translation>
|
||||
<translation id="8037750541064988519"><ph name="DAYS" /> Tage übrig</translation>
|
||||
<translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> MB verfügbar</translation>
|
||||
<translation id="8063895661287329888">Fehler beim Hinzufügen des Lesezeichens.</translation>
|
||||
<translation id="8068648041423924542">Zertifikat kann nicht ausgewählt werden.</translation>
|
||||
<translation id="8069239273282989646">Nach Komprimierung</translation>
|
||||
@ -652,6 +657,7 @@ Um neue Lizenzen zu erwerben, stellen Sie eine Internetverbindung her und spiele
|
||||
<translation id="8719023831149562936">Aktueller Tab kann nicht gebeamt werden.</translation>
|
||||
<translation id="8725066075913043281">Erneut versuchen</translation>
|
||||
<translation id="8730621377337864115">Fertig</translation>
|
||||
<translation id="8748850008226585750">Inhalte ausgeblendet</translation>
|
||||
<translation id="8812942424849541387">Funktionsweise unter <ph name="BEGIN_LINK1" />Einstellungen<ph name="END_LINK1" /> verwalten</translation>
|
||||
<translation id="8820817407110198400">Lesezeichen</translation>
|
||||
<translation id="883635517171802338">Anzeige von Pop-ups für Websites blockieren (empfohlen)</translation>
|
||||
@ -673,7 +679,6 @@ Um neue Lizenzen zu erwerben, stellen Sie eine Internetverbindung her und spiele
|
||||
<translation id="8986494364107987395">Nutzungsstatistiken und Absturzberichte automatisch an Google senden</translation>
|
||||
<translation id="8998729206196772491">Sie melden sich mit einem von <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> verwalteten Konto an und geben dem Administrator der Domain Kontrolle über Ihre Chrome-Daten. Die Daten werden diesem Konto dauerhaft zugeordnet. Wenn Sie sich von Chrome abmelden, werden Ihre Daten auf dem Gerät gelöscht, bleiben jedoch in Ihrem Google-Konto erhalten.</translation>
|
||||
<translation id="9019902583201351841">Von deinen Eltern verwaltet</translation>
|
||||
<translation id="9020607083536754075">Aktuellen Tab schließen und zur zuvor genutzten App wechseln</translation>
|
||||
<translation id="9038649477754266430">Vorhersagedienst zum schnelleren Laden von Seiten verwenden</translation>
|
||||
<translation id="9050666287014529139">Passphrase</translation>
|
||||
<translation id="9060538597317784206">App <ph name="APP_NAME" /> im Play Store anzeigen. Bewertung: <ph name="APP_RATING" /></translation>
|
||||
|
||||
@ -34,6 +34,7 @@
|
||||
<translation id="1376578503827013741">Υπολογισμός…</translation>
|
||||
<translation id="138361230106469022">Γεια σας, <ph name="FULL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="1383876407941801731">Αναζήτηση</translation>
|
||||
<translation id="1384959399684842514">Η λήψη διακόπηκε προσωρινά.</translation>
|
||||
<translation id="1389974829397082527">Δεν υπάρχουν σελιδοδείκτες εδώ</translation>
|
||||
<translation id="1404122904123200417">Ενσωματωμένο σε <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="1406000523432664303">"Να μην γίνεται εντοπισμός"</translation>
|
||||
@ -238,6 +239,7 @@
|
||||
<translation id="380076759404194828">{NUM_SELECTED,plural, =1{Επιλέχθηκε 1 στοιχείο}other{Επιλέχθηκαν # στοιχεία}}</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">Βίντεο</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Διαχείριση</translation>
|
||||
<translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> λήψεις διαγράφηκαν</translation>
|
||||
<translation id="3822502789641063741">Διαγ.αποθ.χώρου ιστότ.;</translation>
|
||||
<translation id="3828029223314399057">Αναζήτηση σελιδοδεικτών</translation>
|
||||
<translation id="3894427358181296146">Προσθήκη φακέλου…</translation>
|
||||
@ -277,6 +279,7 @@
|
||||
<translation id="4271185234001491831">Να μην γίνεται ποτέ μετάφραση από <ph name="LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Μέσα</translation>
|
||||
<translation id="4278390842282768270">Επιτρέπεται</translation>
|
||||
<translation id="4300272766492248925">Άνοιγμα εφαρμογής</translation>
|
||||
<translation id="4307992518367153382">Βασικά στοιχεία</translation>
|
||||
<translation id="4351244548802238354">Κλείσιμο παραθύρου διαλόγου</translation>
|
||||
<translation id="4376501731284077108">Χωρίς έλεγχο</translation>
|
||||
@ -323,6 +326,7 @@
|
||||
<translation id="4923459931733593730">Πληρωμή</translation>
|
||||
<translation id="4941291666397027948">Το * υποδεικνύει απαιτούμενο πεδίο</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">Δεν υπάρχουν αποτελέσματα</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346">Η καρτέλα <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> μοιράζεται την οθόνη σας.</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">Πρόκειται να αποσυνδεθείτε από έναν λογαριασμό του οποίου η διαχείριση γίνεται από <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει τα δεδομένα σας στο Chrome από αυτήν τη συσκευή, αλλά θα διατηρηθούν στον Λογαριασμό σας Google.</translation>
|
||||
<translation id="497421865427891073">Μετάβαση προς τα εμπρός</translation>
|
||||
<translation id="4988526792673242964">Σελίδες</translation>
|
||||
@ -364,7 +368,6 @@
|
||||
<translation id="5345040418939504969">Ο σελιδοδείκτης <ph name="BOOKMARK_TITLE" /> διαγράφηκε</translation>
|
||||
<translation id="5345083863238459644">Η πρόσβαση τοποθεσίας είναι επίσης <ph name="BEGIN_LINK" />απενεργοποιημένη για αυτήν τη συσκευή<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="5372829067651257087">Έγινε αντιγραφή του URL.</translation>
|
||||
<translation id="5380554235172449987">Να μη γίνεται ποτέ αποστολή</translation>
|
||||
<translation id="5400569084694353794">Χρησιμοποιώντας αυτήν την εφαρμογή, αποδέχεστε τους <ph name="BEGIN_LINK1" />Όρους Παροχής Υπηρεσιών<ph name="END_LINK1" /> και τη <ph name="BEGIN_LINK2" />Σημείωση Απορρήτου<ph name="END_LINK2" /> του Chrome.</translation>
|
||||
<translation id="5414836363063783498">Γίνεται επαλήθευση…</translation>
|
||||
<translation id="5423934151118863508">Οι πιο δημοφιλείς σελίδες σας θα εμφανίζονται εδώ</translation>
|
||||
@ -374,7 +377,6 @@
|
||||
<translation id="5456381639095306749">Λήψη σελίδας</translation>
|
||||
<translation id="5487521232677179737">Διαγραφή δεδομένων</translation>
|
||||
<translation id="5487729733663684359">Οι ενημερώσεις Chrome δεν υποστηρίζονται πλέον για αυτήν την έκδοση Android.</translation>
|
||||
<translation id="5511351932351731210">Να γίνεται πάντα αποστολή</translation>
|
||||
<translation id="5512137114520586844">Αυτός ο λογαριασμός τελεί υπό τη διαχείριση του γονέα <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="5527082711130173040">Το Chrome χρειάζεται πρόσβαση στην τοποθεσία, προκειμένου να κάνει σάρωση για συσκευές. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ενημέρωση δικαιωμάτων<ph name="END_LINK1" />. Η πρόσβαση τοποθεσίας είναι επίσης <ph name="BEGIN_LINK2" />απενεργοποιημένη για αυτήν τη συσκευή<ph name="END_LINK2" />.</translation>
|
||||
<translation id="5530766185686772672">Κλείσιμο καρτ.ανών.περιήγ.</translation>
|
||||
@ -495,7 +497,6 @@
|
||||
<translation id="6831043979455480757">Μετάφραση</translation>
|
||||
<translation id="6846298663435243399">Φόρτωση…</translation>
|
||||
<translation id="6850830437481525139">Έκλεισαν <ph name="TAB_COUNT" /> καρτέλες</translation>
|
||||
<translation id="6857778194843072568">Αποστολή μόνο μέσω Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="6864459304226931083">Λήψη εικόνας</translation>
|
||||
<translation id="6865313869410766144">Δεδομένα φόρμας αυτόματης συμπλήρωσης</translation>
|
||||
<translation id="6868088497967843822">Συνδεθείτε προκειμένου οι σελιδοδείκτες, το ιστορικό, οι κωδικοί πρόσβασης και οι άλλες ρυθμίσεις σας να είναι διαθέσιμες σε όλες τις συσκευές σας.</translation>
|
||||
@ -515,6 +516,7 @@
|
||||
<translation id="7026897394897382018">Ενεργοποίηση Εξοικονόμησης δεδομένων</translation>
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Κωδικοί πρόσβασης</translation>
|
||||
<translation id="7031882061095297553">Συγχρονισμός με</translation>
|
||||
<translation id="7040138676081995583">Άνοιγμα με…</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Αποκλεισμός</translation>
|
||||
<translation id="7057058088140140610">Πιστωτικές κάρτες και διευθύνσεις που χρησιμοποιούν το Google Payments</translation>
|
||||
<translation id="7062545763355031412">Αποδοχή και εναλλαγή λογαριασμών</translation>
|
||||
@ -591,9 +593,11 @@
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Εκ νέου άνοιγμα κλειστής καρτέλας</translation>
|
||||
<translation id="7999064672810608036">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε όλα τα δεδομένα γι' αυτόν τον ιστότοπο, όπως τα cookie, και να επαναφέρετε όλα τα δικαιώματά του;</translation>
|
||||
<translation id="8007176423574883786">Έχει απενεργοποιηθεί για αυτήν τη συσκευή</translation>
|
||||
<translation id="802154636333426148">Η λήψη απέτυχε</translation>
|
||||
<translation id="8026334261755873520">Διαγραφή δεδομένων περιήγησης</translation>
|
||||
<translation id="8035133914807600019">Νέος φάκελος…</translation>
|
||||
<translation id="8037750541064988519">Απομένουν <ph name="DAYS" /> ημέρες</translation>
|
||||
<translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> MB διαθέσιμα</translation>
|
||||
<translation id="8063895661287329888">Η προσθήκη του σελιδοδείκτη απέτυχε.</translation>
|
||||
<translation id="8068648041423924542">Δεν είναι δυνατή η επιλογή του πιστοποιητικού.</translation>
|
||||
<translation id="8069239273282989646">Μετά τη συμπίεση</translation>
|
||||
@ -675,7 +679,6 @@
|
||||
<translation id="8986494364107987395">Αυτόματη αποστολή στατιστικών στοιχείων χρήσης και αναφορών σφαλμάτων στην Google</translation>
|
||||
<translation id="8998729206196772491">Πρόκειται να συνδεθείτε με έναν λογαριασμό του οποίου η διαχείριση γίνεται από <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> και παραχωρείτε στον διαχειριστή του τον έλεγχο της διαχείρισης των δεδομένων σας στο Chrome. Τα δεδομένα σας θα συσχετιστούν οριστικά με αυτόν τον λογαριασμό. Η αποσύνδεση από το Chrome θα διαγράψει τα δεδομένα σας από αυτήν τη συσκευή, αλλά θα διατηρηθούν αποθηκευμένα στον Λογαριασμό σας Google.</translation>
|
||||
<translation id="9019902583201351841">Διαχειρίζεται από τους γονείς σου</translation>
|
||||
<translation id="9020607083536754075">Κλείσιμο της τρέχουσας καρτέλας και επιστροφή στην προηγούμενη εφαρμογή</translation>
|
||||
<translation id="9038649477754266430">Χρήση μιας υπηρεσίας πρόβλεψης για ταχύτερη φόρτωση σελίδων</translation>
|
||||
<translation id="9050666287014529139">Φράση πρόσβασής σας</translation>
|
||||
<translation id="9060538597317784206">Προβολή της εφαρμογής <ph name="APP_NAME" /> στο Play Store. Βαθμολογία: <ph name="APP_RATING" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -34,6 +34,7 @@ You must have Bluetooth and Location turned on in order to use the Physical Web.
|
||||
<translation id="1376578503827013741">Computing…</translation>
|
||||
<translation id="138361230106469022">Hi, <ph name="FULL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="1383876407941801731">Search</translation>
|
||||
<translation id="1384959399684842514">Download paused</translation>
|
||||
<translation id="1389974829397082527">No bookmarks here</translation>
|
||||
<translation id="1404122904123200417">Embedded in <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="1406000523432664303">“Do Not Track”</translation>
|
||||
@ -238,6 +239,7 @@ To adjust your search term, long press to select. To refine your search, slide t
|
||||
<translation id="380076759404194828">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 item selected}other{# items selected}}</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">Video</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Manage</translation>
|
||||
<translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> downloads deleted</translation>
|
||||
<translation id="3822502789641063741">Clear site storage?</translation>
|
||||
<translation id="3828029223314399057">Search bookmarks</translation>
|
||||
<translation id="3894427358181296146">Add folder</translation>
|
||||
@ -277,6 +279,7 @@ To adjust your search term, long press to select. To refine your search, slide t
|
||||
<translation id="4271185234001491831">Never translate <ph name="LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Media</translation>
|
||||
<translation id="4278390842282768270">Allowed</translation>
|
||||
<translation id="4300272766492248925">Open app</translation>
|
||||
<translation id="4307992518367153382">Basics</translation>
|
||||
<translation id="4351244548802238354">Close dialogue</translation>
|
||||
<translation id="4376501731284077108">Uncontrolled</translation>
|
||||
@ -323,6 +326,7 @@ To adjust your search term, long press to select. To refine your search, slide t
|
||||
<translation id="4923459931733593730">Payment</translation>
|
||||
<translation id="4941291666397027948">* indicates required field</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">No results</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> is sharing your screen</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">You are signing out of an account managed by <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. This will delete your Chrome data from this device, but your data will remain in your Google account.</translation>
|
||||
<translation id="497421865427891073">go forward</translation>
|
||||
<translation id="4988526792673242964">Pages</translation>
|
||||
@ -364,7 +368,6 @@ To adjust your search term, long press to select. To refine your search, slide t
|
||||
<translation id="5345040418939504969">Deleted <ph name="BOOKMARK_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="5345083863238459644">Location access is also <ph name="BEGIN_LINK" />turned off for this device<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="5372829067651257087">URL copied.</translation>
|
||||
<translation id="5380554235172449987">Never send</translation>
|
||||
<translation id="5400569084694353794">By using this application, you agree to Chrome’s <ph name="BEGIN_LINK1" />Terms of Service<ph name="END_LINK1" /> and <ph name="BEGIN_LINK2" />Privacy Notice<ph name="END_LINK2" />.</translation>
|
||||
<translation id="5414836363063783498">Verifying…</translation>
|
||||
<translation id="5423934151118863508">Your most visited pages will appear here</translation>
|
||||
@ -374,7 +377,6 @@ To adjust your search term, long press to select. To refine your search, slide t
|
||||
<translation id="5456381639095306749">Download page</translation>
|
||||
<translation id="5487521232677179737">Clear data</translation>
|
||||
<translation id="5487729733663684359">Chrome updates are no longer supported for this version of Android.</translation>
|
||||
<translation id="5511351932351731210">Always send</translation>
|
||||
<translation id="5512137114520586844">This account is managed by <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="5527082711130173040">Chrome needs location access to scan for devices. <ph name="BEGIN_LINK1" />Update permissions<ph name="END_LINK1" />. Location access is also <ph name="BEGIN_LINK2" />turned off for this device<ph name="END_LINK2" />.</translation>
|
||||
<translation id="5530766185686772672">Close incognito tabs</translation>
|
||||
@ -495,7 +497,6 @@ For example, some websites may respond to this request by showing you ads that a
|
||||
<translation id="6831043979455480757">Translate</translation>
|
||||
<translation id="6846298663435243399">Loading…</translation>
|
||||
<translation id="6850830437481525139"><ph name="TAB_COUNT" /> tabs closed</translation>
|
||||
<translation id="6857778194843072568">Only send on Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="6864459304226931083">Download image</translation>
|
||||
<translation id="6865313869410766144">Autofill form data</translation>
|
||||
<translation id="6868088497967843822">Sign in to get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices</translation>
|
||||
@ -515,6 +516,7 @@ For example, some websites may respond to this request by showing you ads that a
|
||||
<translation id="7026897394897382018">Enable Data Saver</translation>
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Passwords</translation>
|
||||
<translation id="7031882061095297553">Sync to</translation>
|
||||
<translation id="7040138676081995583">Open with...</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Block</translation>
|
||||
<translation id="7057058088140140610">Credit cards and addresses using Google Payments</translation>
|
||||
<translation id="7062545763355031412">Accept and switch accounts</translation>
|
||||
@ -591,9 +593,11 @@ Your Google account may have other forms of browsing history like searches and a
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Re-open closed tab</translation>
|
||||
<translation id="7999064672810608036">Are you sure that you want to clear all local data, including cookies, and reset all permissions for this website?</translation>
|
||||
<translation id="8007176423574883786">Turned off for this device</translation>
|
||||
<translation id="802154636333426148">Download failed</translation>
|
||||
<translation id="8026334261755873520">Clear browsing data</translation>
|
||||
<translation id="8035133914807600019">New folder…</translation>
|
||||
<translation id="8037750541064988519"><ph name="DAYS" /> days left</translation>
|
||||
<translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> MB available</translation>
|
||||
<translation id="8063895661287329888">Failed to add bookmark.</translation>
|
||||
<translation id="8068648041423924542">Unable to select certificate.</translation>
|
||||
<translation id="8069239273282989646">After compression</translation>
|
||||
@ -673,7 +677,6 @@ Your Google account may have other forms of browsing history like searches and a
|
||||
<translation id="8986494364107987395">Automatically send usage statistics and crash reports to Google</translation>
|
||||
<translation id="8998729206196772491">You are signing in with an account managed by <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> and giving its administrator control over your Chrome data. Your data will become permanently tied to this account. Signing out of Chrome will delete your data from this device, but it will remain stored in your Google account.</translation>
|
||||
<translation id="9019902583201351841">Managed by your parents</translation>
|
||||
<translation id="9020607083536754075">Close the current tab and return to the previous app</translation>
|
||||
<translation id="9038649477754266430">Use a prediction service to load pages more quickly</translation>
|
||||
<translation id="9050666287014529139">Passphrase</translation>
|
||||
<translation id="9060538597317784206">View app <ph name="APP_NAME" /> on the Play Store. Rating: <ph name="APP_RATING" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -34,6 +34,7 @@ Debes activar Bluetooth y la Ubicación para poder utilizar la Web física.</tra
|
||||
<translation id="1376578503827013741">Calculando…</translation>
|
||||
<translation id="138361230106469022">Hola, <ph name="FULL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="1383876407941801731">Buscar</translation>
|
||||
<translation id="1384959399684842514">Descarga detenida</translation>
|
||||
<translation id="1389974829397082527">Aquí no hay marcadores</translation>
|
||||
<translation id="1404122904123200417">Incorporado en <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="1406000523432664303">"No realizar seguimiento"</translation>
|
||||
@ -238,6 +239,7 @@ Para ajustar el término de búsqueda, mantén presionado el texto y seleccióna
|
||||
<translation id="380076759404194828">{NUM_SELECTED,plural, =1{Se seleccionó 1 elemento}other{Se seleccionaron # elementos}}</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">Video</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Administrar</translation>
|
||||
<translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> descargas borradas</translation>
|
||||
<translation id="3822502789641063741">¿Borrar el almacenamiento de sitios?</translation>
|
||||
<translation id="3828029223314399057">Buscar marcadores</translation>
|
||||
<translation id="3894427358181296146">Agregar carpeta</translation>
|
||||
@ -277,6 +279,7 @@ Para ajustar el término de búsqueda, mantén presionado el texto y seleccióna
|
||||
<translation id="4271185234001491831">Nunca traducir <ph name="LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Multimedia</translation>
|
||||
<translation id="4278390842282768270">Permitido</translation>
|
||||
<translation id="4300272766492248925">Abrir app</translation>
|
||||
<translation id="4307992518367153382">Básicas</translation>
|
||||
<translation id="4351244548802238354">Cerrar cuadro de diálogo</translation>
|
||||
<translation id="4376501731284077108">Sin controlar</translation>
|
||||
@ -323,6 +326,7 @@ Para ajustar el término de búsqueda, mantén presionado el texto y seleccióna
|
||||
<translation id="4923459931733593730">Pago</translation>
|
||||
<translation id="4941291666397027948">* indica que es un campo obligatorio</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">Sin resultados</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> está compartiendo tu pantalla</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">Estás saliendo de una cuenta administrada por <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Esta acción borrará tus datos de Chrome en este dispositivo, pero permanecerán en tu cuenta de Google.</translation>
|
||||
<translation id="497421865427891073">Avanzar</translation>
|
||||
<translation id="4988526792673242964">Páginas</translation>
|
||||
@ -364,7 +368,6 @@ Para ajustar el término de búsqueda, mantén presionado el texto y seleccióna
|
||||
<translation id="5345040418939504969"><ph name="BOOKMARK_TITLE" /> borrado</translation>
|
||||
<translation id="5345083863238459644">El acceso a la ubicación también se <ph name="BEGIN_LINK" />desactivó para este dispositivo<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="5372829067651257087">Se copió la URL.</translation>
|
||||
<translation id="5380554235172449987">No enviar nunca</translation>
|
||||
<translation id="5400569084694353794">Al utilizar esta aplicación, aceptas las <ph name="BEGIN_LINK1" />Condiciones del servicio<ph name="END_LINK1" /> y el <ph name="BEGIN_LINK2" />Aviso de privacidad<ph name="END_LINK2" /> de Chrome.</translation>
|
||||
<translation id="5414836363063783498">Verificando…</translation>
|
||||
<translation id="5423934151118863508">Aquí aparecerán las páginas que visites con más frecuencia</translation>
|
||||
@ -374,7 +377,6 @@ Para ajustar el término de búsqueda, mantén presionado el texto y seleccióna
|
||||
<translation id="5456381639095306749">Descargar página</translation>
|
||||
<translation id="5487521232677179737">Borrar datos</translation>
|
||||
<translation id="5487729733663684359">Las actualizaciones de Chrome ya no son compatibles con esta versión de Android.</translation>
|
||||
<translation id="5511351932351731210">Enviar siempre</translation>
|
||||
<translation id="5512137114520586844"><ph name="PARENT_NAME" /> administra esta cuenta.</translation>
|
||||
<translation id="5527082711130173040">Chrome debe acceder a la ubicación para buscar dispositivos. <ph name="BEGIN_LINK1" />Actualiza los permisos<ph name="END_LINK1" />. El acceso a la ubicación también está <ph name="BEGIN_LINK2" />desactivado en este dispositivo<ph name="END_LINK2" />.</translation>
|
||||
<translation id="5530766185686772672">Cerrar pest. de incógnito</translation>
|
||||
@ -495,7 +497,6 @@ Por ejemplo, algunos sitios web pueden responder a la solicitud mediante anuncio
|
||||
<translation id="6831043979455480757">Traducir</translation>
|
||||
<translation id="6846298663435243399">Cargando…</translation>
|
||||
<translation id="6850830437481525139">Pestañas cerradas: <ph name="TAB_COUNT" /></translation>
|
||||
<translation id="6857778194843072568">Enviar solo con Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="6864459304226931083">Descargar imagen</translation>
|
||||
<translation id="6865313869410766144">Datos del formulario de autocompletar</translation>
|
||||
<translation id="6868088497967843822">Accede a tu cuenta para ver los marcadores, el historial, las contraseñas y otras opciones de configuración en todos los dispositivos.</translation>
|
||||
@ -515,6 +516,7 @@ Por ejemplo, algunos sitios web pueden responder a la solicitud mediante anuncio
|
||||
<translation id="7026897394897382018">Habilitar la opción Reducir datos</translation>
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Contraseñas</translation>
|
||||
<translation id="7031882061095297553">Sincronizar con</translation>
|
||||
<translation id="7040138676081995583">Abrir con...</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation>
|
||||
<translation id="7057058088140140610">Tarjetas de crédito y direcciones que utilizan Google Payments</translation>
|
||||
<translation id="7062545763355031412">Aceptar y cambiar de cuenta</translation>
|
||||
@ -591,9 +593,11 @@ Es posible que tu cuenta de Google tenga otros formularios del historial de nave
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Volver a abrir la pestaña cerrada</translation>
|
||||
<translation id="7999064672810608036">¿Quieres eliminar todos los datos locales de este sitio web, incluidas las cookies, y restablecer todos los permisos?</translation>
|
||||
<translation id="8007176423574883786">Desactivado para este dispositivo</translation>
|
||||
<translation id="802154636333426148">Error en la descarga</translation>
|
||||
<translation id="8026334261755873520">Eliminar datos de navegación</translation>
|
||||
<translation id="8035133914807600019">Nueva carpeta…</translation>
|
||||
<translation id="8037750541064988519"><ph name="DAYS" /> días restantes</translation>
|
||||
<translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> MB disponibles</translation>
|
||||
<translation id="8063895661287329888">Se produjo un error al agregar el marcador.</translation>
|
||||
<translation id="8068648041423924542">No es posible seleccionar un certificado</translation>
|
||||
<translation id="8069239273282989646">Poscompresión</translation>
|
||||
@ -675,7 +679,6 @@ Conéctate a Internet y reproduce el contenido descargado para obtener licencias
|
||||
<translation id="8986494364107987395">Enviar automáticamente estadísticas de uso e informes sobre fallos a Google</translation>
|
||||
<translation id="8998729206196772491">Estás accediendo con una cuenta administrada por <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> y dándole permiso a su administrador para que controle tus datos de Chrome. Tus datos se vincularán de forma permanente a esta cuenta. Si sales de Chrome, tus datos se borrarán en este dispositivo, pero quedarán guardados en tu cuenta de Google.</translation>
|
||||
<translation id="9019902583201351841">Administrado por tus padres</translation>
|
||||
<translation id="9020607083536754075">Cerrar la pestaña actual y volver a la app anterior</translation>
|
||||
<translation id="9038649477754266430">Utilizar un servicio de predicción para cargar las páginas más rápido</translation>
|
||||
<translation id="9050666287014529139">Frase de contraseña</translation>
|
||||
<translation id="9060538597317784206">Ver aplicación <ph name="APP_NAME" /> en Play Store (calificación: <ph name="APP_RATING" />)</translation>
|
||||
|
||||
@ -34,6 +34,7 @@ Debes activar la ubicación y el Bluetooth para utilizar la Web física.</transl
|
||||
<translation id="1376578503827013741">Calculando…</translation>
|
||||
<translation id="138361230106469022">Hola, <ph name="FULL_NAME" />:</translation>
|
||||
<translation id="1383876407941801731">Buscar</translation>
|
||||
<translation id="1384959399684842514">Descarga en pausa</translation>
|
||||
<translation id="1389974829397082527">Ningún marcador incluido</translation>
|
||||
<translation id="1404122904123200417">Insertado en <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="1406000523432664303">No realizar seguimiento</translation>
|
||||
@ -238,6 +239,7 @@ Para ajustar el término de búsqueda, mantén pulsado el texto para seleccionar
|
||||
<translation id="380076759404194828">{NUM_SELECTED,plural, =1{Se ha seleccionado 1 elemento}other{Se han seleccionado # elementos}}</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">Vídeo</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Administrar</translation>
|
||||
<translation id="3819178904835489326">Descargas eliminadas: <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /></translation>
|
||||
<translation id="3822502789641063741">¿Borrar almacenamiento web?</translation>
|
||||
<translation id="3828029223314399057">Buscar marcadores</translation>
|
||||
<translation id="3894427358181296146">Añadir carpeta</translation>
|
||||
@ -277,6 +279,7 @@ Para ajustar el término de búsqueda, mantén pulsado el texto para seleccionar
|
||||
<translation id="4271185234001491831">No traducir nunca del <ph name="LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Multimedia</translation>
|
||||
<translation id="4278390842282768270">Permitido</translation>
|
||||
<translation id="4300272766492248925">Abrir aplicación</translation>
|
||||
<translation id="4307992518367153382">Básica</translation>
|
||||
<translation id="4351244548802238354">Cerrar cuadro de diálogo</translation>
|
||||
<translation id="4376501731284077108">Sin control</translation>
|
||||
@ -323,6 +326,7 @@ Para ajustar el término de búsqueda, mantén pulsado el texto para seleccionar
|
||||
<translation id="4923459931733593730">Pago</translation>
|
||||
<translation id="4941291666397027948">* indica que el campo es obligatorio</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">Sin resultados</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346">Estás compartiendo tu pantalla a través de <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">Estás cerrando sesión en una cuenta administrada por <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Tus datos de Chrome se eliminarán de este dispositivo, pero permanecerán en tu cuenta de Google.</translation>
|
||||
<translation id="497421865427891073">Avanzar</translation>
|
||||
<translation id="4988526792673242964">Páginas</translation>
|
||||
@ -364,7 +368,6 @@ Para ajustar el término de búsqueda, mantén pulsado el texto para seleccionar
|
||||
<translation id="5345040418939504969">Se ha eliminado <ph name="BOOKMARK_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="5345083863238459644">El acceso a la ubicación también está <ph name="BEGIN_LINK" />desactivado en este dispositivo<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="5372829067651257087">Se ha copiado la URL.</translation>
|
||||
<translation id="5380554235172449987">No enviar nunca</translation>
|
||||
<translation id="5400569084694353794">Al utilizar esta aplicación, aceptas las <ph name="BEGIN_LINK1" />Condiciones de Servicio<ph name="END_LINK1" /> y el <ph name="BEGIN_LINK2" />Aviso de Privacidad<ph name="END_LINK2" /> de Chrome.</translation>
|
||||
<translation id="5414836363063783498">Verificando…</translation>
|
||||
<translation id="5423934151118863508">Aquí aparecerán las páginas a las que accedes con más frecuencia</translation>
|
||||
@ -374,7 +377,6 @@ Para ajustar el término de búsqueda, mantén pulsado el texto para seleccionar
|
||||
<translation id="5456381639095306749">Descargar página</translation>
|
||||
<translation id="5487521232677179737">Borrar los datos</translation>
|
||||
<translation id="5487729733663684359">Ya no se admiten actualizaciones de Chrome para esta versión de Android.</translation>
|
||||
<translation id="5511351932351731210">Enviar siempre</translation>
|
||||
<translation id="5512137114520586844">Esta cuenta está administrada por <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="5527082711130173040">Chrome necesita acceder a la ubicación para buscar dispositivos. <ph name="BEGIN_LINK1" />Actualizar permisos<ph name="END_LINK1" />. El acceso a la ubicación también está <ph name="BEGIN_LINK2" />desactivado en este dispositivo<ph name="END_LINK2" />.</translation>
|
||||
<translation id="5530766185686772672">Cerrar pestañas de incógnito</translation>
|
||||
@ -495,7 +497,6 @@ Por ejemplo, algunos sitios web pueden responder a la solicitud mostrándote anu
|
||||
<translation id="6831043979455480757">Traducir</translation>
|
||||
<translation id="6846298663435243399">Cargando…</translation>
|
||||
<translation id="6850830437481525139"><ph name="TAB_COUNT" /> pestañas cerradas</translation>
|
||||
<translation id="6857778194843072568">Enviar solo por Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="6864459304226931083">Descargar imagen</translation>
|
||||
<translation id="6865313869410766144">Datos de Autocompletar formulario</translation>
|
||||
<translation id="6868088497967843822">Inicia sesión para ver tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y otras opciones en todos tus dispositivos</translation>
|
||||
@ -515,6 +516,7 @@ Por ejemplo, algunos sitios web pueden responder a la solicitud mostrándote anu
|
||||
<translation id="7026897394897382018">Habilitar Economizador de datos</translation>
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Contraseñas</translation>
|
||||
<translation id="7031882061095297553">Sincronizar con</translation>
|
||||
<translation id="7040138676081995583">Abrir con...</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation>
|
||||
<translation id="7057058088140140610">Tarjetas de crédito y direcciones con Google Payments</translation>
|
||||
<translation id="7062545763355031412">Aceptar y cambiar de cuenta</translation>
|
||||
@ -591,9 +593,11 @@ Es posible que tu cuenta de Google tenga otras formas del historial de navegaci
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Volver a abrir pestaña cerrada</translation>
|
||||
<translation id="7999064672810608036">¿Estás seguro de que quieres borrar todos los datos locales, incluidas las cookies, y restablecer todos los permisos de este sitio web?</translation>
|
||||
<translation id="8007176423574883786">Desactivada para este dispositivo</translation>
|
||||
<translation id="802154636333426148">No se ha podido descargar el archivo</translation>
|
||||
<translation id="8026334261755873520">Borrar datos de navegación</translation>
|
||||
<translation id="8035133914807600019">Nueva carpeta…</translation>
|
||||
<translation id="8037750541064988519">Quedan <ph name="DAYS" /> días</translation>
|
||||
<translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> MB disponible(s)</translation>
|
||||
<translation id="8063895661287329888">No se ha podido añadir el marcador.</translation>
|
||||
<translation id="8068648041423924542">No se puede seleccionar el certificado.</translation>
|
||||
<translation id="8069239273282989646">Después de comprimir</translation>
|
||||
@ -675,7 +679,6 @@ Para obtener nuevas licencias, conéctate a Internet y reproduce el contenido de
|
||||
<translation id="8986494364107987395">Enviar automáticamente estadísticas de uso e informes sobre fallos a Google</translation>
|
||||
<translation id="8998729206196772491">Estás iniciando sesión con una cuenta administrada por <ph name="MANAGED_DOMAIN" />, lo que significa que vas a proporcionar a su administrador el control sobre tus datos de Chrome. Los datos se vincularán de forma permanente a esta cuenta. Si cierras sesión en Chrome, se eliminarán los datos de este dispositivo, pero permanecerán almacenados en tu cuenta de Google.</translation>
|
||||
<translation id="9019902583201351841">Administrado por tus padres</translation>
|
||||
<translation id="9020607083536754075">Cerrar la pestaña actual y volver a la aplicación anterior</translation>
|
||||
<translation id="9038649477754266430">Utilizar un servicio de predicciones para que las páginas se carguen más rápido</translation>
|
||||
<translation id="9050666287014529139">Frase de contraseña</translation>
|
||||
<translation id="9060538597317784206">Ver la aplicación <ph name="APP_NAME" /> en Play Store. Valoración: <ph name="APP_RATING" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -34,11 +34,12 @@
|
||||
<translation id="1376578503827013741">درحال محاسبه…</translation>
|
||||
<translation id="138361230106469022">سلام، <ph name="FULL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="1383876407941801731">جستجو</translation>
|
||||
<translation id="1384959399684842514">بارگیری موقتاً متوقف شد</translation>
|
||||
<translation id="1389974829397082527">نشانکی در اینجا وجود ندارد</translation>
|
||||
<translation id="1404122904123200417">جاسازی شده در <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="1406000523432664303">«ردیابی نشود»</translation>
|
||||
<translation id="1407135791313364759">باز کردن همه</translation>
|
||||
<translation id="1409879593029778104">دانلود <ph name="FILE_NAME" /> انجام نشد زیرا فایل از قبل موجود است.</translation>
|
||||
<translation id="1409879593029778104">بارگیری <ph name="FILE_NAME" /> انجام نشد زیرا فایل از قبل موجود است.</translation>
|
||||
<translation id="1416550906796893042">نسخه برنامه</translation>
|
||||
<translation id="1423209968422390786">دسترسی به موقعیت مکانی <ph name="BEGIN_LINK" />برای این دستگاه خاموش است<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="1430915738399379752">چاپ</translation>
|
||||
@ -97,7 +98,7 @@
|
||||
<translation id="2073235970478114994">بارگیری تصاویر</translation>
|
||||
<translation id="2079545284768500474">لغو</translation>
|
||||
<translation id="2082238445998314030"><ph name="RESULT_NUMBER" /> نتیجه از <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
|
||||
<translation id="2095887075102408547">وقتی این قابلیت روشن است، Chrome از سرورهای Google استفاده میکند تا صفحاتی را که بازدید میکنید قبل از دانلود آنها فشرده کند. Google صفحههایی را که از طریق اتصالات خصوصی (HTTPS) یا برگههای حالت ناشناس به آنها میروید بهینهسازی یا مشاهده نمیکند.</translation>
|
||||
<translation id="2095887075102408547">وقتی این قابلیت روشن است، Chrome از سرورهای Google استفاده میکند تا صفحاتی را که بازدید میکنید قبل از بارگیری آنها فشرده کند. Google صفحههایی را که از طریق اتصالات خصوصی (HTTPS) یا برگههای حالت ناشناس به آنها میروید بهینهسازی یا مشاهده نمیکند.</translation>
|
||||
<translation id="2096396629993765042">از حساب Google خود خارج نمیشوید. ممکن است اشکال دیگری از سابقه مرور در حساب Google شما در <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> وجود داشته باشد.</translation>
|
||||
<translation id="2100273922101894616">ورود به سیستم خودکار</translation>
|
||||
<translation id="2126426811489709554">ارائه توسط Chrome</translation>
|
||||
@ -200,7 +201,7 @@
|
||||
<translation id="3269956123044984603">برای دسترسی به برگهها از دستگاههای دیگرتان، «همگامسازی خودکار دادهها» را در تنظیمات حساب Android روشن کنید.</translation>
|
||||
<translation id="3278850099957560514">با استفاده از Google صفحههایی را که بازدید میکنید بهینه کنید تا هزینه کمتری برای داده صرف کنید. Google صفحههایی را که از طریق اتصالات خصوصی (HTTPS) یا برگههای حالت ناشناس به آنها میروید بهینهسازی یا مشاهده نمیکند.</translation>
|
||||
<translation id="3282568296779691940">ورود به Chrome</translation>
|
||||
<translation id="3303414029551471755">ادامه میدهید و محتوا را دانلود میکنید؟</translation>
|
||||
<translation id="3303414029551471755">ادامه میدهید و محتوا را بارگیری میکنید؟</translation>
|
||||
<translation id="3328801116991980348">اطلاعات سایت</translation>
|
||||
<translation id="3350687908700087792">بستن همه برگههای ناشناس</translation>
|
||||
<translation id="3351441609270267898">وارد کردن دادههای موجود</translation>
|
||||
@ -238,6 +239,7 @@
|
||||
<translation id="380076759404194828">{NUM_SELECTED,plural, =1{۱ مورد انتخاب شد}one{# مورد انتخاب شد}other{# مورد انتخاب شد}}</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">فیلم</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">مدیریت</translation>
|
||||
<translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> بارگیری حذف شد</translation>
|
||||
<translation id="3822502789641063741">فضای ذخیره سایت پاک شود؟</translation>
|
||||
<translation id="3828029223314399057">جستجوی نشانکها</translation>
|
||||
<translation id="3894427358181296146">افزودن پوشه</translation>
|
||||
@ -248,7 +250,7 @@
|
||||
<translation id="393697183122708255">هیچ جستجوی فعال صوتی در دسترس نیست</translation>
|
||||
<translation id="3946611741043634542">با ادامه دادن، با <ph name="BEGIN_LINK1" />شرایط و ضوابط<ph name="END_LINK1" /> و <ph name="BEGIN_LINK2" />اعلان حریم خصوصی<ph name="END_LINK2" /> Chrome موافقت میکنید.</translation>
|
||||
<translation id="3950820424414687140">ورود به سیستم</translation>
|
||||
<translation id="3967822245660637423">دانلود کامل شد</translation>
|
||||
<translation id="3967822245660637423">بارگیری کامل شد</translation>
|
||||
<translation id="397583555483684758">همگامسازی متوقف شده است</translation>
|
||||
<translation id="3988213473815854515">مکان مجاز است</translation>
|
||||
<translation id="3997476611815694295">فضای ذخیره غیرمهم</translation>
|
||||
@ -277,6 +279,7 @@
|
||||
<translation id="4271185234001491831"><ph name="LANGUAGE" /> هرگز ترجمه نشود</translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">رسانه</translation>
|
||||
<translation id="4278390842282768270">مجاز است</translation>
|
||||
<translation id="4300272766492248925">باز کردن برنامه</translation>
|
||||
<translation id="4307992518367153382">موارد اصلی</translation>
|
||||
<translation id="4351244548802238354">بستن کادر گفتگو</translation>
|
||||
<translation id="4376501731284077108">کنترل نشده</translation>
|
||||
@ -323,6 +326,7 @@
|
||||
<translation id="4923459931733593730">پرداخت</translation>
|
||||
<translation id="4941291666397027948">* نشانگر قسمت الزامی است</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">نتیجهای پیدا نشد</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> درحال اشتراکگذاری صفحهنمایش شماست</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">هماکنون از حسابی که توسط <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> مدیریت میشود، خارج میشوید. با این کار دادههای Chrome شما از این دستگاه حذف میشود اما همچنان در حساب Google شما باقی میماند.</translation>
|
||||
<translation id="497421865427891073">جلو رفتن</translation>
|
||||
<translation id="4988526792673242964">صفحات</translation>
|
||||
@ -364,7 +368,6 @@
|
||||
<translation id="5345040418939504969"><ph name="BOOKMARK_TITLE" /> حذف شد</translation>
|
||||
<translation id="5345083863238459644">دسترسی به موقعیت مکانی نیز <ph name="BEGIN_LINK" />برای این دستگاه خاموش است<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="5372829067651257087">نشانی وب کپی شد.</translation>
|
||||
<translation id="5380554235172449987">هرگز ارسال نشود</translation>
|
||||
<translation id="5400569084694353794">استفاده از این برنامه به معنای اعلام موافقت شما با <ph name="BEGIN_LINK1" />شرایط خدمات<ph name="END_LINK1" /> و <ph name="BEGIN_LINK2" />اعلامیه حریم خصوصی<ph name="END_LINK2" /> Chrome است.</translation>
|
||||
<translation id="5414836363063783498">در حال تأیید...</translation>
|
||||
<translation id="5423934151118863508">صفحاتی که بیشترین بازدید را از آنها داشتهاید در اینجا نمایان میشوند</translation>
|
||||
@ -374,7 +377,6 @@
|
||||
<translation id="5456381639095306749">بارگیری صفحه</translation>
|
||||
<translation id="5487521232677179737">پاک کردن دادهها</translation>
|
||||
<translation id="5487729733663684359">بهروزرسانیهای Chrome دیگر در این نسخه Android پشتیبانی نمیشود.</translation>
|
||||
<translation id="5511351932351731210">همیشه ارسال شود</translation>
|
||||
<translation id="5512137114520586844"><ph name="PARENT_NAME" /> این حساب را مدیریت میکند.</translation>
|
||||
<translation id="5527082711130173040">Chrome برای جستجوی دستگاهها باید به مکان دسترسی داشته باشد. <ph name="BEGIN_LINK1" />بهروزرسانی مجوزها<ph name="END_LINK1" /> . دسترسی به مکان نیز <ph name="BEGIN_LINK2" />برای این دستگاه خاموش است<ph name="END_LINK2" />.</translation>
|
||||
<translation id="5530766185686772672">بستن برگههای ناشناس</translation>
|
||||
@ -394,7 +396,7 @@
|
||||
<translation id="5677928146339483299">مسدود است</translation>
|
||||
<translation id="5684874026226664614">متأسفیم. این صفحه ترجمه نشد.</translation>
|
||||
<translation id="5708031556037168012">دادههای کنونی در دستگاه شما نگهداشته میشوند و دادهها بهصورت دائم در <ph name="TO_ACCOUNT" /> وارد میشوند.</translation>
|
||||
<translation id="5719837394786370183">صفحاتی که در برگههای ناشناس میبینید بعد از بستن برگههای ناشناس، در سابقه مرور، فضای ذخیره کوکی یا سابقه جستجویتان بهجا نمیمانند. هر فایلی که دانلود میکنید یا نشانکهایی که ایجاد میکنید، حفظ میشوند.
|
||||
<translation id="5719837394786370183">صفحاتی که در برگههای ناشناس میبینید بعد از بستن برگههای ناشناس، در سابقه مرور، فضای ذخیره کوکی یا سابقه جستجویتان بهجا نمیمانند. هر فایلی که بارگیری میکنید یا نشانکهایی که ایجاد میکنید، حفظ میشوند.
|
||||
با این حال، نامرئی نیستید. رفتن به حالت ناشناس، مرورتان را از کارفرما، ارائهکننده خدمات اینترنتی یا وبسایتهایی که بازید میکنید، پنهان نمیکند.</translation>
|
||||
<translation id="572328651809341494">برگههای اخیر</translation>
|
||||
<translation id="572392919096807438">تصمیم من به یاد سپرده شود</translation>
|
||||
@ -494,7 +496,6 @@
|
||||
<translation id="6831043979455480757">ترجمه</translation>
|
||||
<translation id="6846298663435243399">در حال بارگیری…</translation>
|
||||
<translation id="6850830437481525139"><ph name="TAB_COUNT" /> برگه بسته شد</translation>
|
||||
<translation id="6857778194843072568">ارسال فقط از طریق Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="6864459304226931083">بارگیری تصویر</translation>
|
||||
<translation id="6865313869410766144">تکمیل خودکار دادههای فرم</translation>
|
||||
<translation id="6868088497967843822">برای دریافت نشانکها، سابقه، گذرواژهها و سایر تنظیماتتان در همه دستگاههایتان، به سیستم وارد شوید</translation>
|
||||
@ -514,6 +515,7 @@
|
||||
<translation id="7026897394897382018">فعال کرن صرفهجویی داده</translation>
|
||||
<translation id="7029809446516969842">گذرواژهها</translation>
|
||||
<translation id="7031882061095297553">همگامسازی در</translation>
|
||||
<translation id="7040138676081995583">باز کردن با...</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">مسدود کردن</translation>
|
||||
<translation id="7057058088140140610">کارتهای اعتباری و آدرسهای مورد استفاده در Google Payments</translation>
|
||||
<translation id="7062545763355031412">پذیرش و تغییر حسابها</translation>
|
||||
@ -590,9 +592,11 @@
|
||||
<translation id="7998918019931843664">بازکردن مجدد برگههای بسته شده</translation>
|
||||
<translation id="7999064672810608036">مطمئنید که میخواهید تمام دادههای محلی، شامل کوکیها را حذف کرده و تمام مجوزهای این وبسایت را بازنشانی کنید؟</translation>
|
||||
<translation id="8007176423574883786">برای این دستگاه غیرفعال شد</translation>
|
||||
<translation id="802154636333426148">بارگیری نشد</translation>
|
||||
<translation id="8026334261755873520">پاک کردن دادههای مرور</translation>
|
||||
<translation id="8035133914807600019">پوشه جدید…</translation>
|
||||
<translation id="8037750541064988519"><ph name="DAYS" /> روز باقیمانده است</translation>
|
||||
<translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> مگابایت موجود است</translation>
|
||||
<translation id="8063895661287329888">نشانک اضافه نشد.</translation>
|
||||
<translation id="8068648041423924542">انتخاب گواهی ممکن نیست.</translation>
|
||||
<translation id="8069239273282989646">بعد از فشردهسازی</translation>
|
||||
@ -674,7 +678,6 @@
|
||||
<translation id="8986494364107987395">ارسال خودکار آمار کاربرد و گزارشهای خرابی به Google</translation>
|
||||
<translation id="8998729206196772491">هماکنون درحال ورود به سیستم با یک حساب مدیریتشده توسط <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> و ارائه کنترل دادههای Chrome خودتان به سرپرست این حساب هستید. دادههایتان بهطور دائم به این حساب مرتبط میشوند. با خروج از Chrome، دادههایتان از این دستگاه حذف میشوند اما همچنان در حساب Google شما باقی میماند.</translation>
|
||||
<translation id="9019902583201351841">مدیریت شده توسط والدین شما</translation>
|
||||
<translation id="9020607083536754075">بستن برگه کنونی و برگشت و به برنامه قبلی</translation>
|
||||
<translation id="9038649477754266430">استفاده از یک سرویس پیشبینی برای بار کردن سریعتر صفحهها</translation>
|
||||
<translation id="9050666287014529139">عبارت عبور</translation>
|
||||
<translation id="9060538597317784206">مشاهده برنامه <ph name="APP_NAME" /> در فروشگاه Play. رتبهبندی: <ph name="APP_RATING" /></translation>
|
||||
|
||||
@ -34,6 +34,7 @@ Bluetooothin ja sijaintipalvelun on oltava päällä, jotta Fyysistä webiä voi
|
||||
<translation id="1376578503827013741">Lasketaan…</translation>
|
||||
<translation id="138361230106469022">Hei, <ph name="FULL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="1383876407941801731">Haku</translation>
|
||||
<translation id="1384959399684842514">Lataus keskeytettiin.</translation>
|
||||
<translation id="1389974829397082527">Ei kirjanmerkkejä</translation>
|
||||
<translation id="1404122904123200417">Upotettu osoitteeseen <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="1406000523432664303">Do Not Track</translation>
|
||||
@ -238,6 +239,7 @@ Muokkaa hakutermiä valitsemalla se pitkällä painalluksella. Tarkenna hakua li
|
||||
<translation id="380076759404194828">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 valittu kohde}other{# valittua kohdetta}}</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">Video</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Hallinnoi</translation>
|
||||
<translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> latausta poistettiin.</translation>
|
||||
<translation id="3822502789641063741">Poistetaanko tiedot?</translation>
|
||||
<translation id="3828029223314399057">Hae kirjanmerkeistä</translation>
|
||||
<translation id="3894427358181296146">Lisää kansio</translation>
|
||||
@ -277,6 +279,7 @@ Muokkaa hakutermiä valitsemalla se pitkällä painalluksella. Tarkenna hakua li
|
||||
<translation id="4271185234001491831">Älä koskaan käännä kieltä <ph name="LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Media</translation>
|
||||
<translation id="4278390842282768270">Sallittu</translation>
|
||||
<translation id="4300272766492248925">Avaa sovellus</translation>
|
||||
<translation id="4307992518367153382">Perustiedot</translation>
|
||||
<translation id="4351244548802238354">Sulje ikkuna</translation>
|
||||
<translation id="4376501731284077108">Ei rajoitettu</translation>
|
||||
@ -323,6 +326,7 @@ Muokkaa hakutermiä valitsemalla se pitkällä painalluksella. Tarkenna hakua li
|
||||
<translation id="4923459931733593730">Maksu</translation>
|
||||
<translation id="4941291666397027948">* pakollinen kenttä</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">Ei tuloksia</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> jakaa näyttösi.</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">Olet kirjautumassa ulos verkkotunnuksen <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> hallinnoimalta tililtä. Chrome-tietosi poistetaan tältä laitteelta, mutta tietosi säilyvät Google-tililläsi.</translation>
|
||||
<translation id="497421865427891073">Siirry eteenpäin</translation>
|
||||
<translation id="4988526792673242964">Sivut</translation>
|
||||
@ -364,7 +368,6 @@ Muokkaa hakutermiä valitsemalla se pitkällä painalluksella. Tarkenna hakua li
|
||||
<translation id="5345040418939504969"><ph name="BOOKMARK_TITLE" /> poistettiin.</translation>
|
||||
<translation id="5345083863238459644">Sijaintitiedot on <ph name="BEGIN_LINK" />poistettu käytöstä myös tässä laitteessa<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="5372829067651257087">URL-osoite kopioitu</translation>
|
||||
<translation id="5380554235172449987">Älä lähetä koskaan</translation>
|
||||
<translation id="5400569084694353794">Käyttämällä sovellusta hyväksyt Chromen <ph name="BEGIN_LINK1" />käyttöehdot<ph name="END_LINK1" /> ja <ph name="BEGIN_LINK2" />tietosuojailmoituksen<ph name="END_LINK2" />.</translation>
|
||||
<translation id="5414836363063783498">Vahvistetaan…</translation>
|
||||
<translation id="5423934151118863508">Käydyimmät sivusi näkyvät täällä</translation>
|
||||
@ -374,7 +377,6 @@ Muokkaa hakutermiä valitsemalla se pitkällä painalluksella. Tarkenna hakua li
|
||||
<translation id="5456381639095306749">Lataa sivu</translation>
|
||||
<translation id="5487521232677179737">Poista tiedot</translation>
|
||||
<translation id="5487729733663684359">Chrome-päivityksiä ei enää tueta tässä Android-versiossa.</translation>
|
||||
<translation id="5511351932351731210">Lähetä aina</translation>
|
||||
<translation id="5512137114520586844">Tätä tiliä hallinnoi <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="5527082711130173040">Chrome tarvitsee sijaintitietoja hakeakseen laitteita. <ph name="BEGIN_LINK1" />Päivitä käyttöoikeudet<ph name="END_LINK1" />. Sijaintitiedot on lisäksi <ph name="BEGIN_LINK2" />poistettu käytöstä tällä laitteella<ph name="END_LINK2" />.</translation>
|
||||
<translation id="5530766185686772672">Sulje incognito-välilehdet</translation>
|
||||
@ -495,7 +497,6 @@ Jotkin verkkosivustot voivat vastata tähän pyyntöön esimerkiksi näyttämäl
|
||||
<translation id="6831043979455480757">Käännä</translation>
|
||||
<translation id="6846298663435243399">Ladataan…</translation>
|
||||
<translation id="6850830437481525139"><ph name="TAB_COUNT" /> välilehteä suljettiin.</translation>
|
||||
<translation id="6857778194843072568">Lähetä vain Wi-Fi-yhteydellä</translation>
|
||||
<translation id="6864459304226931083">Lataa kuva</translation>
|
||||
<translation id="6865313869410766144">Automaattisesti täydennetyt lomaketiedot</translation>
|
||||
<translation id="6868088497967843822">Kirjaudu ja käytä kirjanmerkkejä, historiaa, salasanoja ja muita asetuksiasi kaikissa laitteissasi.</translation>
|
||||
@ -515,6 +516,7 @@ Jotkin verkkosivustot voivat vastata tähän pyyntöön esimerkiksi näyttämäl
|
||||
<translation id="7026897394897382018">Ota Data Saver käyttöön</translation>
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Salasanat</translation>
|
||||
<translation id="7031882061095297553">Synkronoi tilille</translation>
|
||||
<translation id="7040138676081995583">Avaa sovelluksessa...</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Estä</translation>
|
||||
<translation id="7057058088140140610">Google Paymentsia käyttävät luottokortit ja osoitteet</translation>
|
||||
<translation id="7062545763355031412">Hyväksy ja vaihda tiliä</translation>
|
||||
@ -591,9 +593,11 @@ Google-tililläsi voi olla muita selaushistoriatietoja, kuten hakuja ja toiminta
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Avaa suljettu välilehti uudelleen</translation>
|
||||
<translation id="7999064672810608036">Haluatko varmasti tyhjentää kaikki paikalliset tiedot, mukaan lukien evästeet, ja nollata kaikki tämän verkkosivuston käyttöluvat?</translation>
|
||||
<translation id="8007176423574883786">Ei käytössä tällä laitteella</translation>
|
||||
<translation id="802154636333426148">Lataus epäonnistui.</translation>
|
||||
<translation id="8026334261755873520">Poista selaustiedot</translation>
|
||||
<translation id="8035133914807600019">Uusi kansio…</translation>
|
||||
<translation id="8037750541064988519"><ph name="DAYS" /> päivää jäljellä</translation>
|
||||
<translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> Mt käytettävissä</translation>
|
||||
<translation id="8063895661287329888">Kirjanmerkin lisääminen epäonnistui.</translation>
|
||||
<translation id="8068648041423924542">Varmenteen valinta epäonnistui</translation>
|
||||
<translation id="8069239273282989646">Pakkaamisen jälkeen</translation>
|
||||
@ -675,7 +679,6 @@ Hanki uudet käyttöoik. muodostam. verkkoyhteys ja toistamalla ladattu sisält
|
||||
<translation id="8986494364107987395">Lähetä Googlelle käyttötilastoja ja virheraportteja automaattisesti</translation>
|
||||
<translation id="8998729206196772491">Olet kirjautumassa sisään verkkotunnuksen <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> hallinnoimalla tilillä ja antamassa sen järjestelmänvalvojalle oikeuden hallita Chrome-tietojasi. Tietosi liitetään pysyvästi tähän tiliin. Chromesta uloskirjautuminen poistaa tietosi tältä laitteelta, mutta ne säilyvät Google-tililläsi.</translation>
|
||||
<translation id="9019902583201351841">Vanhempiesi hallinnoima</translation>
|
||||
<translation id="9020607083536754075">Sulje nykyinen välilehti ja palaa edelliseen sovellukseen</translation>
|
||||
<translation id="9038649477754266430">Ennakointipalvelun avulla voit ladata sivuja nopeammin</translation>
|
||||
<translation id="9050666287014529139">Tunnuslause</translation>
|
||||
<translation id="9060538597317784206">Näytä sovellus <ph name="APP_NAME" /> Play Kaupassa. Luokitus: <ph name="APP_RATING" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -34,6 +34,7 @@ Dapat na na-on mo ang Bluetooth at Lokasyon upang magamit ang Pisikal na Web.</t
|
||||
<translation id="1376578503827013741">Kino-compute…</translation>
|
||||
<translation id="138361230106469022">Kamusta, <ph name="FULL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="1383876407941801731">Hanapin</translation>
|
||||
<translation id="1384959399684842514">Na-pause ang pag-download</translation>
|
||||
<translation id="1389974829397082527">Walang mga bookmark dito</translation>
|
||||
<translation id="1404122904123200417">Naka-embed sa <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="1406000523432664303">“Huwag Subaybayan”</translation>
|
||||
@ -238,6 +239,7 @@ Upang baguhin ang iyong termino para sa paghahanap, pindutin ito nang matagal up
|
||||
<translation id="380076759404194828">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 piniling item}one{# piniling item}other{# na piniling item}}</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">Video</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Mamahala</translation>
|
||||
<translation id="3819178904835489326">Na-delete ang <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> (na) pag-download</translation>
|
||||
<translation id="3822502789641063741">I-clear ang storage ng site?</translation>
|
||||
<translation id="3828029223314399057">Bookmark sa paghahanap</translation>
|
||||
<translation id="3894427358181296146">Magdagdag ng folder</translation>
|
||||
@ -277,6 +279,7 @@ Upang baguhin ang iyong termino para sa paghahanap, pindutin ito nang matagal up
|
||||
<translation id="4271185234001491831">Huwag isalin kailanman ang <ph name="LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Media</translation>
|
||||
<translation id="4278390842282768270">Pinapayagan</translation>
|
||||
<translation id="4300272766492248925">Buksan ang app</translation>
|
||||
<translation id="4307992518367153382">Mga Pangunahing Kaalaman</translation>
|
||||
<translation id="4351244548802238354">Isara ang dialog</translation>
|
||||
<translation id="4376501731284077108">Hindi kinokontrol</translation>
|
||||
@ -323,6 +326,7 @@ Upang baguhin ang iyong termino para sa paghahanap, pindutin ito nang matagal up
|
||||
<translation id="4923459931733593730">Pagbabayad</translation>
|
||||
<translation id="4941291666397027948">* tumutukoy sa kinakailangang field</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">Walang mga resulta</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346">Ibinabahagi ng <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> ang iyong screen</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">Nagsa-sign out ka sa account na pinamamahalaan ng <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Ide-delete nito ang data mo sa Chrome mula sa device na ito, ngunit mananatili ang data mo sa iyong Google account.</translation>
|
||||
<translation id="497421865427891073">Sumulong</translation>
|
||||
<translation id="4988526792673242964">Mga Page</translation>
|
||||
@ -364,7 +368,6 @@ Upang baguhin ang iyong termino para sa paghahanap, pindutin ito nang matagal up
|
||||
<translation id="5345040418939504969">Na-delete ang <ph name="BOOKMARK_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="5345083863238459644">Ang access sa lokasyon ay <ph name="BEGIN_LINK" />naka-off din para sa device na ito<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="5372829067651257087">Kinopya ang URL.</translation>
|
||||
<translation id="5380554235172449987">Huwag na huwag ipadala</translation>
|
||||
<translation id="5400569084694353794">Kapag ginamit mo ang application na ito, ang ibig sabihin, sumasang-ayon ka sa <ph name="BEGIN_LINK1" />Mga Tuntunin ng Serbisyo<ph name="END_LINK1" /> at <ph name="BEGIN_LINK2" />Patakaran sa Privacy<ph name="END_LINK2" /> ng Chrome.</translation>
|
||||
<translation id="5414836363063783498">Vine-verify…</translation>
|
||||
<translation id="5423934151118863508">Lalabas dito ang mga page na madalas mong bisitahin</translation>
|
||||
@ -374,7 +377,6 @@ Upang baguhin ang iyong termino para sa paghahanap, pindutin ito nang matagal up
|
||||
<translation id="5456381639095306749">I-download ang page</translation>
|
||||
<translation id="5487521232677179737">I-clear ang data</translation>
|
||||
<translation id="5487729733663684359">Hindi na sinusuportahan ang mga update sa Chrome para sa bersyong ito ng Android.</translation>
|
||||
<translation id="5511351932351731210">Palaging ipadala</translation>
|
||||
<translation id="5512137114520586844">Pinapamahalaan ang account na ito ng <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="5527082711130173040">Kailangan ng Chrome ng access sa lokasyon upang makapag-scan ng mga device. <ph name="BEGIN_LINK1" />I-update ang mga pahintulot<ph name="END_LINK1" />. Ang access sa lokasyon ay <ph name="BEGIN_LINK2" />naka-off din para sa device na ito<ph name="END_LINK2" />.</translation>
|
||||
<translation id="5530766185686772672">Isara ang mga tab na incognito</translation>
|
||||
@ -495,7 +497,6 @@ Halimbawa, maaaring tumugon ang ilang website sa kahilingang ito sa pamamagitan
|
||||
<translation id="6831043979455480757">Isalin</translation>
|
||||
<translation id="6846298663435243399">Naglo-load…</translation>
|
||||
<translation id="6850830437481525139"><ph name="TAB_COUNT" /> (na) tab ang isinara</translation>
|
||||
<translation id="6857778194843072568">Ipadala lang gamit ang Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="6864459304226931083">I-download ang larawan</translation>
|
||||
<translation id="6865313869410766144">Data ng form ng autofill</translation>
|
||||
<translation id="6868088497967843822">Mag-sign in upang makuha ang iyong mga bookmark, history, password at ibang mga setting sa lahat ng iyong device</translation>
|
||||
@ -515,6 +516,7 @@ Halimbawa, maaaring tumugon ang ilang website sa kahilingang ito sa pamamagitan
|
||||
<translation id="7026897394897382018">I-enable ang Data Saver</translation>
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Mga Password</translation>
|
||||
<translation id="7031882061095297553">I-sync sa</translation>
|
||||
<translation id="7040138676081995583">Buksan gamit ang...</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Harangan</translation>
|
||||
<translation id="7057058088140140610">Mga credit card at address na gumagamit ng Google Payments</translation>
|
||||
<translation id="7062545763355031412">Tanggapin at lumipat ng account</translation>
|
||||
@ -591,9 +593,11 @@ Maaaring mayroong ibang mga uri ng history ng pagba-browse ang iyong Google acco
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Muling buksan ang isinarang tab</translation>
|
||||
<translation id="7999064672810608036">Sigurado ka bang gusto mong i-clear ang lahat ng lokal na data, kasama ang cookies, at i-reset ang lahat ng pahintulot para sa website na ito?</translation>
|
||||
<translation id="8007176423574883786">Naka-off para sa device na ito</translation>
|
||||
<translation id="802154636333426148">Hindi na-download</translation>
|
||||
<translation id="8026334261755873520">I-clear ang data ng pagba-browse</translation>
|
||||
<translation id="8035133914807600019">Bagong folder…</translation>
|
||||
<translation id="8037750541064988519"><ph name="DAYS" /> (na) araw na lang ang natitira</translation>
|
||||
<translation id="8051695050440594747">Available ang <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
|
||||
<translation id="8063895661287329888">Hindi naidagdag ang bookmark.</translation>
|
||||
<translation id="8068648041423924542">Hindi makapili ng certificate.</translation>
|
||||
<translation id="8069239273282989646">Pagkatapos ng compression</translation>
|
||||
@ -675,7 +679,6 @@ Upang makakuha ng mga bagong lisensya, kumonekta sa internet at i-play ang iyong
|
||||
<translation id="8986494364107987395">Awtomatikong ipadala ang mga istatistika ng paggamit at mga ulat ng pag-crash sa Google</translation>
|
||||
<translation id="8998729206196772491">Nagsa-sign in ka gamit ang isang account na pinamamahalaan ng <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> at binibigyan mo ang administrator nito ng kontrol sa iyong data sa Chrome. Permanenteng mauugnay ang iyong data sa account na ito. Made-delete ang data mo sa device na ito kapag nag-sign out ka sa Chrome, ngunit mananatili itong nakaimbak sa iyong Google Account.</translation>
|
||||
<translation id="9019902583201351841">Pinamamahalaan ng iyong mga magulang</translation>
|
||||
<translation id="9020607083536754075">Isara ang kasalukuyang tab at bumalik sa nakaraang app</translation>
|
||||
<translation id="9038649477754266430">Gumamit ng serbisyo sa paghula upang ma-load ang mga page nang mas mabilis</translation>
|
||||
<translation id="9050666287014529139">Passphrase</translation>
|
||||
<translation id="9060538597317784206">Tingnan ang app na <ph name="APP_NAME" /> sa Play Store. Rating: <ph name="APP_RATING" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -34,6 +34,7 @@ Vous devez activer le Bluetooth et les services de localisation pour utiliser le
|
||||
<translation id="1376578503827013741">Calcul…</translation>
|
||||
<translation id="138361230106469022">Bonjour "<ph name="FULL_NAME" />"</translation>
|
||||
<translation id="1383876407941801731">Rechercher</translation>
|
||||
<translation id="1384959399684842514">Téléchargement suspendu</translation>
|
||||
<translation id="1389974829397082527">Aucun favori ici</translation>
|
||||
<translation id="1404122904123200417">Intégration sur <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="1406000523432664303">Interdire le suivi</translation>
|
||||
@ -238,6 +239,7 @@ Pour modifier le terme de recherche, appuyez sur celui-ci de manière prolongée
|
||||
<translation id="380076759404194828">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 élément sélectionné}one{# élément sélectionné}other{# éléments sélectionnés}}</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">Vidéo</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Gérer</translation>
|
||||
<translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> téléchargements supprimés</translation>
|
||||
<translation id="3822502789641063741">Suppr. données de site ?</translation>
|
||||
<translation id="3828029223314399057">Rechercher dans les favoris</translation>
|
||||
<translation id="3894427358181296146">Ajouter un dossier</translation>
|
||||
@ -277,6 +279,7 @@ Pour modifier le terme de recherche, appuyez sur celui-ci de manière prolongée
|
||||
<translation id="4271185234001491831">Ne jamais traduire les pages rédigées en <ph name="LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Médias</translation>
|
||||
<translation id="4278390842282768270">Autorisé</translation>
|
||||
<translation id="4300272766492248925">Ouvrir l'application</translation>
|
||||
<translation id="4307992518367153382">Options de base</translation>
|
||||
<translation id="4351244548802238354">Fermer la boîte de dialogue</translation>
|
||||
<translation id="4376501731284077108">Aucun contrôle</translation>
|
||||
@ -323,6 +326,7 @@ Pour modifier le terme de recherche, appuyez sur celui-ci de manière prolongée
|
||||
<translation id="4923459931733593730">Paiement</translation>
|
||||
<translation id="4941291666397027948">* indique un champ obligatoire</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">Aucun résultat</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> partage votre écran.</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">Vous vous déconnectez d'un compte géré par <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Cette opération entraînera la suppression de vos données Chrome de cet appareil, mais celles-ci seront conservées dans votre compte Google.</translation>
|
||||
<translation id="497421865427891073">Avancer</translation>
|
||||
<translation id="4988526792673242964">Pages</translation>
|
||||
@ -364,7 +368,6 @@ Pour modifier le terme de recherche, appuyez sur celui-ci de manière prolongée
|
||||
<translation id="5345040418939504969">Le favori "<ph name="BOOKMARK_TITLE" />" a été supprimé.</translation>
|
||||
<translation id="5345083863238459644">L'accès aux données de localisation est également <ph name="BEGIN_LINK" />désactivé pour cet appareil<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="5372829067651257087">L'URL a bien été copiée.</translation>
|
||||
<translation id="5380554235172449987">Ne jamais envoyer</translation>
|
||||
<translation id="5400569084694353794">En utilisant cette application, vous acceptez les <ph name="BEGIN_LINK1" />Conditions d'utilisation<ph name="END_LINK1" /> et l'<ph name="BEGIN_LINK2" />Avis de confidentialité<ph name="END_LINK2" /> de Chrome.</translation>
|
||||
<translation id="5414836363063783498">Validation en cours…</translation>
|
||||
<translation id="5423934151118863508">Les pages les plus consultées s'affichent ici.</translation>
|
||||
@ -374,7 +377,6 @@ Pour modifier le terme de recherche, appuyez sur celui-ci de manière prolongée
|
||||
<translation id="5456381639095306749">Télécharger la page</translation>
|
||||
<translation id="5487521232677179737">Effacer les données</translation>
|
||||
<translation id="5487729733663684359">Les mises à jour de Chrome ne sont plus disponibles avec cette version d'Android.</translation>
|
||||
<translation id="5511351932351731210">Toujours envoyer</translation>
|
||||
<translation id="5512137114520586844">Ce compte est géré par <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="5527082711130173040">Chrome doit avoir accès aux données de localisation pour rechercher des appareils. <ph name="BEGIN_LINK1" />Modifiez les autorisations.<ph name="END_LINK1" /> De plus, l'accès aux données de localisation est <ph name="BEGIN_LINK2" />désactivé pour cet appareil<ph name="END_LINK2" />.</translation>
|
||||
<translation id="5530766185686772672">Fermer onglets navig. privée</translation>
|
||||
@ -495,7 +497,6 @@ Par exemple, certains sites Web peuvent répondre à cette demande en diffusant
|
||||
<translation id="6831043979455480757">Traduire</translation>
|
||||
<translation id="6846298663435243399">Chargement en cours…</translation>
|
||||
<translation id="6850830437481525139"><ph name="TAB_COUNT" /> onglets ont été fermés.</translation>
|
||||
<translation id="6857778194843072568">Envoyer via Wi-Fi uniquement</translation>
|
||||
<translation id="6864459304226931083">Télécharger l'image</translation>
|
||||
<translation id="6865313869410766144">Données de saisie automatique</translation>
|
||||
<translation id="6868088497967843822">Connectez-vous pour récupérer vos favoris, votre historique, vos mots de passe et d'autres paramètres sur tous vos appareils.</translation>
|
||||
@ -515,6 +516,7 @@ Par exemple, certains sites Web peuvent répondre à cette demande en diffusant
|
||||
<translation id="7026897394897382018">Activer Économiseur de données</translation>
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Mots de passe</translation>
|
||||
<translation id="7031882061095297553">Synchroniser avec</translation>
|
||||
<translation id="7040138676081995583">Ouvrir avec…</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Bloquer</translation>
|
||||
<translation id="7057058088140140610">Cartes de paiement et adresses utilisant Google Payments</translation>
|
||||
<translation id="7062545763355031412">Accepter et changer de compte</translation>
|
||||
@ -591,9 +593,11 @@ Votre compte Google conserve peut-être d'autres formes d'historique de navigati
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Rouvrir un onglet fermé</translation>
|
||||
<translation id="7999064672810608036">Voulez-vous vraiment effacer toutes les données locales, y compris les cookies, et réinitialiser toutes les autorisations pour ce site Web ?</translation>
|
||||
<translation id="8007176423574883786">Désactivée pour cet appareil</translation>
|
||||
<translation id="802154636333426148">Échec du téléchargement</translation>
|
||||
<translation id="8026334261755873520">Effacer les données de navigation</translation>
|
||||
<translation id="8035133914807600019">Nouveau dossier…</translation>
|
||||
<translation id="8037750541064988519"><ph name="DAYS" /> jours restants</translation>
|
||||
<translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> Mo disponibles</translation>
|
||||
<translation id="8063895661287329888">Échec de l'ajout du favori</translation>
|
||||
<translation id="8068648041423924542">Impossible de sélectionner le certificat</translation>
|
||||
<translation id="8069239273282989646">Après compression</translation>
|
||||
@ -675,7 +679,6 @@ Pour obtenir de nouvelles licences, connectez-vous à Internet et lisez le conte
|
||||
<translation id="8986494364107987395">Envoyer automatiquement les statistiques d'utilisation et les rapports d'erreur à Google</translation>
|
||||
<translation id="8998729206196772491">Vous vous connectez avec un compte géré par <ph name="MANAGED_DOMAIN" />, ce qui permettra à son administrateur de contrôler vos données Chrome. Celles-ci seront définitivement associées à ce compte. Si vous vous déconnectez de Chrome, vos données seront supprimées de cet appareil, mais elles seront conservées dans votre compte Google.</translation>
|
||||
<translation id="9019902583201351841">Géré par tes parents</translation>
|
||||
<translation id="9020607083536754075">Fermer l'onglet actif et revenir à l'application précédente</translation>
|
||||
<translation id="9038649477754266430">Utiliser un service de prédiction pour charger les pages plus rapidement</translation>
|
||||
<translation id="9050666287014529139">Phrase secrète</translation>
|
||||
<translation id="9060538597317784206">Affichez l'application <ph name="APP_NAME" /> sur le Play Store. Note : <ph name="APP_RATING" /></translation>
|
||||
|
||||
@ -34,6 +34,7 @@
|
||||
<translation id="1376578503827013741">गणना की जा रही है…</translation>
|
||||
<translation id="138361230106469022">नमस्ते, <ph name="FULL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="1383876407941801731">खोज</translation>
|
||||
<translation id="1384959399684842514">डाउनलोड रोका गया</translation>
|
||||
<translation id="1389974829397082527">यहां कोई बुकमार्क नहीं है</translation>
|
||||
<translation id="1404122904123200417"><ph name="WEBSITE_URL" /> में एम्बेड किया गया है</translation>
|
||||
<translation id="1406000523432664303">“नज़र न रखें”</translation>
|
||||
@ -238,6 +239,7 @@
|
||||
<translation id="380076759404194828">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 आइटम चयनित}one{# आइटम चयनित}other{# आइटम चयनित}}</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">वीडियो</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">प्रबंधित करें</translation>
|
||||
<translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> डाउनलोड हटाए गए</translation>
|
||||
<translation id="3822502789641063741">साइट मेमोरी साफ़ करें?</translation>
|
||||
<translation id="3828029223314399057">बुकमार्क खोजें</translation>
|
||||
<translation id="3894427358181296146">फ़ोल्डर जोड़ें</translation>
|
||||
@ -277,6 +279,7 @@
|
||||
<translation id="4271185234001491831">कभी भी <ph name="LANGUAGE" /> का अनुवाद न करें</translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">मीडिया</translation>
|
||||
<translation id="4278390842282768270">अनुमति है</translation>
|
||||
<translation id="4300272766492248925">ऐप्लिकेशन खोलें</translation>
|
||||
<translation id="4307992518367153382">आधारभूत बातें</translation>
|
||||
<translation id="4351244548802238354">संवाद बंद करें</translation>
|
||||
<translation id="4376501731284077108">अनियंत्रित</translation>
|
||||
@ -323,6 +326,7 @@
|
||||
<translation id="4923459931733593730">भुगतान</translation>
|
||||
<translation id="4941291666397027948">* आवश्यक फ़ील्ड इंगित करता है</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">कोई परिणाम नहीं</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> आपकी स्क्रीन साझा कर रहा है</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">आप <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> द्वारा प्रबंधित खाते से प्रस्थान कर रहे हैं. इससे आपका Chrome डेटा इस डिवाइस से हट जाएगा, लेकिन आपका डेटा आपके Google खाते में बना रहेगा.</translation>
|
||||
<translation id="497421865427891073">आगे जाएं</translation>
|
||||
<translation id="4988526792673242964">पृष्ठ</translation>
|
||||
@ -364,7 +368,6 @@
|
||||
<translation id="5345040418939504969"><ph name="BOOKMARK_TITLE" /> हटाया गया</translation>
|
||||
<translation id="5345083863238459644">स्थान ऐक्सेस को भी <ph name="BEGIN_LINK" />इस डिवाइस के लिए बंद कर दिया गया है<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="5372829067651257087">URL की कॉपी की गई.</translation>
|
||||
<translation id="5380554235172449987">कभी ना भेजें</translation>
|
||||
<translation id="5400569084694353794">इस ऐप्लिकेशन का उपयाेग करके, आप Chrome की <ph name="BEGIN_LINK1" />सेवा की शर्तों<ph name="END_LINK1" /> और <ph name="BEGIN_LINK2" />निजता नोटिस<ph name="END_LINK2" /> से सहमत होते हैं.</translation>
|
||||
<translation id="5414836363063783498">सत्यापन हो रहा है...</translation>
|
||||
<translation id="5423934151118863508">आपके द्वारा सबसे अधिक देखे गए पृष्ठ यहां दिखाई देंगे</translation>
|
||||
@ -374,7 +377,6 @@
|
||||
<translation id="5456381639095306749">पृष्ठ डाउनलोड करें</translation>
|
||||
<translation id="5487521232677179737">डेटा साफ़ करें</translation>
|
||||
<translation id="5487729733663684359">Chrome अपडेट अब Android के इस वर्शन के लिए समर्थित नहीं हैं.</translation>
|
||||
<translation id="5511351932351731210">हमेशा भेजें</translation>
|
||||
<translation id="5512137114520586844">यह खाता <ph name="PARENT_NAME" /> द्वारा प्रबंधित है.</translation>
|
||||
<translation id="5527082711130173040">डिवाइस स्कैन करने के लिए Chrome को स्थान एक्सेस की आवश्यकता होती है. <ph name="BEGIN_LINK1" />अनुमतियां अपडेट करें<ph name="END_LINK1" />. स्थान एक्सेस <ph name="BEGIN_LINK2" />इस डिवाइस के लिए भी बंद<ph name="END_LINK2" /> है.</translation>
|
||||
<translation id="5530766185686772672">गुप्त टैब बंद करें</translation>
|
||||
@ -495,7 +497,6 @@
|
||||
<translation id="6831043979455480757">अनुवाद करें</translation>
|
||||
<translation id="6846298663435243399">लोड हो रहा है...</translation>
|
||||
<translation id="6850830437481525139"><ph name="TAB_COUNT" /> टैब बंद किए गए</translation>
|
||||
<translation id="6857778194843072568">केवल वाई-फ़ाई पर भेजें</translation>
|
||||
<translation id="6864459304226931083">चित्र डाउनलोड करें</translation>
|
||||
<translation id="6865313869410766144">ऑटोमैटिक भरने वाला फ़ॉर्म डेटा</translation>
|
||||
<translation id="6868088497967843822">अपने सभी डिवाइस पर अपने बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड और अन्य सेटिंग प्राप्त करने के लिए प्रवेश करें</translation>
|
||||
@ -515,6 +516,7 @@
|
||||
<translation id="7026897394897382018">डेटा बचाने का साधन सक्षम करें</translation>
|
||||
<translation id="7029809446516969842">पासवर्ड</translation>
|
||||
<translation id="7031882061095297553">इसमें समन्वयित करें</translation>
|
||||
<translation id="7040138676081995583">इसके साथ खोलें...</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">अवरोधित करें</translation>
|
||||
<translation id="7057058088140140610">Google पेमेंट्स का उपयोग करने वाले क्रेडिट कार्ड और पते</translation>
|
||||
<translation id="7062545763355031412">स्वीकार करें और खातों को बदलें</translation>
|
||||
@ -591,9 +593,11 @@
|
||||
<translation id="7998918019931843664">बंद टैब फिर से खोलें</translation>
|
||||
<translation id="7999064672810608036">क्या आप वाकई कुकी सहित इस वेबसाइट का सभी स्थानीय डेटा साफ़ करना और इसकी सभी अनुमतियों को रीसेट करना चाहते हैं?</translation>
|
||||
<translation id="8007176423574883786">इस डिवाइस के लिए बंद कर दिया गया है</translation>
|
||||
<translation id="802154636333426148">डाउनलोड विफल रहा</translation>
|
||||
<translation id="8026334261755873520">ब्राउज़िंग डेटा साफ़ करें</translation>
|
||||
<translation id="8035133914807600019">नया फ़ोल्डर…</translation>
|
||||
<translation id="8037750541064988519"><ph name="DAYS" /> दिन शेष</translation>
|
||||
<translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> MB उपलब्ध</translation>
|
||||
<translation id="8063895661287329888">बुकमार्क जोड़ने में विफल रहा.</translation>
|
||||
<translation id="8068648041423924542">प्रमाणपत्र चुनने में असमर्थ.</translation>
|
||||
<translation id="8069239273282989646">संपीड़न के बाद</translation>
|
||||
@ -675,7 +679,6 @@
|
||||
<translation id="8986494364107987395">उपयोग संबंधी आंकड़े और क्रैश रिपोर्ट अपने आप Google को भेजने की अनुमति दें</translation>
|
||||
<translation id="8998729206196772491">आप <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> द्वारा प्रबंधित खाते में प्रवेश कर रहे हैं और उसके व्यवस्थापक को आपके Chrome डेटा पर नियंत्रण दे रहे हैं. आपका डेटा स्थायी रूप से इस खाते से संबद्ध हो जाएगा. Chrome से प्रस्थान करने से आपका डेटा इस डिवाइस से हट जाएगा, लेकिन वह आपके Google खाते में संग्रहीत रहेगा.</translation>
|
||||
<translation id="9019902583201351841">आपके अभिभावकों द्वारा प्रबंधित</translation>
|
||||
<translation id="9020607083536754075">वर्तमान टैब बंद करें और पिछले ऐप पर वापस लौटें</translation>
|
||||
<translation id="9038649477754266430">अधिक तेज़ी से पृष्ठ लोड करने के लिए किसी पूर्वानुमान सेवा का उपयोग करें</translation>
|
||||
<translation id="9050666287014529139">पासफ़्रेज़</translation>
|
||||
<translation id="9060538597317784206"><ph name="APP_NAME" /> को Play स्टोर पर देखें. रेटिंग: <ph name="APP_RATING" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -34,6 +34,7 @@ Da biste upotrebljavali Fizički web, morate uključiti Bluetooth i Lokaciju.</t
|
||||
<translation id="1376578503827013741">Izračunavanje…</translation>
|
||||
<translation id="138361230106469022">Pozdrav, <ph name="FULL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="1383876407941801731">Traži</translation>
|
||||
<translation id="1384959399684842514">Preuzimanje je pauzirano</translation>
|
||||
<translation id="1389974829397082527">Nema nijedne oznake</translation>
|
||||
<translation id="1404122904123200417">Ugrađeno u <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="1406000523432664303">"Nemoj pratiti"</translation>
|
||||
@ -238,6 +239,7 @@ Da biste prilagodili pojam za pretraživanje, dugo pritisnite za odabir. Da bist
|
||||
<translation id="380076759404194828">{NUM_SELECTED,plural, =1{Odabrana je 1 stavka}one{Odabrana je # stavka}few{Odabrane su # stavke}other{Odabrano je # stavki}}</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">Video</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Upravljaj</translation>
|
||||
<translation id="3819178904835489326">Izbrisano preuzimanja: <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /></translation>
|
||||
<translation id="3822502789641063741">Izbrisati pohranu?</translation>
|
||||
<translation id="3828029223314399057">Pretraži oznake</translation>
|
||||
<translation id="3894427358181296146">Dodavanje mape</translation>
|
||||
@ -277,6 +279,7 @@ Da biste prilagodili pojam za pretraživanje, dugo pritisnite za odabir. Da bist
|
||||
<translation id="4271185234001491831">Nikad ne prevodi <ph name="LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Mediji</translation>
|
||||
<translation id="4278390842282768270">Dopušteno</translation>
|
||||
<translation id="4300272766492248925">Otvori aplikaciju</translation>
|
||||
<translation id="4307992518367153382">Osnove</translation>
|
||||
<translation id="4351244548802238354">Zatvori dijaloški okvir</translation>
|
||||
<translation id="4376501731284077108">Nenadzirani</translation>
|
||||
@ -323,6 +326,7 @@ Da biste prilagodili pojam za pretraživanje, dugo pritisnite za odabir. Da bist
|
||||
<translation id="4923459931733593730">Plaćanje</translation>
|
||||
<translation id="4941291666397027948">* označava obavezno polje</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">Nema rezultata</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> dijeli vaš zaslon</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">Odjavljujete se s računa kojim upravlja <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Vaši podaci u Chromeu izbrisat će se s ovog uređaja, no ostat će na vašem Google računu.</translation>
|
||||
<translation id="497421865427891073">Idi naprijed</translation>
|
||||
<translation id="4988526792673242964">Stranice</translation>
|
||||
@ -364,7 +368,6 @@ Da biste prilagodili pojam za pretraživanje, dugo pritisnite za odabir. Da bist
|
||||
<translation id="5345040418939504969">Izbrisana je oznaka <ph name="BOOKMARK_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="5345083863238459644">Pristup lokaciji <ph name="BEGIN_LINK" />isključen je i za ovaj uređaj<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="5372829067651257087">URL je kopiran.</translation>
|
||||
<translation id="5380554235172449987">Nikad ne šalji</translation>
|
||||
<translation id="5400569084694353794">Upotrebom te aplikacije prihvaćate Chromeove <ph name="BEGIN_LINK1" />Uvjete pružanja usluge<ph name="END_LINK1" /> i <ph name="BEGIN_LINK2" />Obavijest o privatnosti<ph name="END_LINK2" />.</translation>
|
||||
<translation id="5414836363063783498">Potvrđivanje…</translation>
|
||||
<translation id="5423934151118863508">Najposjećenije stranice prikazivat će se ovdje</translation>
|
||||
@ -374,7 +377,6 @@ Da biste prilagodili pojam za pretraživanje, dugo pritisnite za odabir. Da bist
|
||||
<translation id="5456381639095306749">Preuzmi stranicu</translation>
|
||||
<translation id="5487521232677179737">Izbriši podatke</translation>
|
||||
<translation id="5487729733663684359">Chromeova ažuriranja više nisu podržana za ovu verziju Androida.</translation>
|
||||
<translation id="5511351932351731210">Uvijek šalji</translation>
|
||||
<translation id="5512137114520586844">Računom upravlja <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="5527082711130173040">Chrome treba pristup lokaciji kako bi skenirao uređaje. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ažurirajte dopuštenja<ph name="END_LINK1" />. Pristup lokaciji također je <ph name="BEGIN_LINK2" />isključen za ovaj uređaj<ph name="END_LINK2" />.</translation>
|
||||
<translation id="5530766185686772672">Zatvori anonimne kartice</translation>
|
||||
@ -495,7 +497,6 @@ Na primjer, neke web-lokacije na taj zahtjev mogu odgovoriti tako da vam prikaž
|
||||
<translation id="6831043979455480757">Prevedi</translation>
|
||||
<translation id="6846298663435243399">Učitavanje…</translation>
|
||||
<translation id="6850830437481525139">Kartice su zatvorene (njih <ph name="TAB_COUNT" />)</translation>
|
||||
<translation id="6857778194843072568">Šalji samo na Wi-Fi mreži</translation>
|
||||
<translation id="6864459304226931083">Preuzmi sliku</translation>
|
||||
<translation id="6865313869410766144">Automatski ispuni podatke u obrascu</translation>
|
||||
<translation id="6868088497967843822">Prijavite se da biste imali svoje oznake, povijest, zaporke i druge postavke na svim svojim uređajima</translation>
|
||||
@ -515,6 +516,7 @@ Na primjer, neke web-lokacije na taj zahtjev mogu odgovoriti tako da vam prikaž
|
||||
<translation id="7026897394897382018">Omogući Uštedu podataka</translation>
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Zaporke</translation>
|
||||
<translation id="7031882061095297553">Sinkronizacija s računima</translation>
|
||||
<translation id="7040138676081995583">Otvori aplikacijom...</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Blokiraj</translation>
|
||||
<translation id="7057058088140140610">Kreditne kartice i adrese s Google Paymentsa</translation>
|
||||
<translation id="7062545763355031412">Prihvati i promijeni račun</translation>
|
||||
@ -591,9 +593,11 @@ Na Google računu možda postoje drugi oblici povijesti pregledavanja, primjeric
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Ponovno otvaranje zatvorene kartice</translation>
|
||||
<translation id="7999064672810608036">Jeste li sigurni da želite izbrisati sve lokalne podatke, uključujući kolačiće, i poništiti sva dopuštenja za ovu web-lokaciju?</translation>
|
||||
<translation id="8007176423574883786">Isključeno za ovaj uređaj</translation>
|
||||
<translation id="802154636333426148">Preuzimanje nije uspjelo</translation>
|
||||
<translation id="8026334261755873520">Brisanje podataka o pregledavanju</translation>
|
||||
<translation id="8035133914807600019">Nova mapa…</translation>
|
||||
<translation id="8037750541064988519">Preostalo dana: <ph name="DAYS" /></translation>
|
||||
<translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> MB dostupno</translation>
|
||||
<translation id="8063895661287329888">Dodavanje oznake nije uspjelo.</translation>
|
||||
<translation id="8068648041423924542">Ne može se odabrati certifikat.</translation>
|
||||
<translation id="8069239273282989646">Nakon kompresije</translation>
|
||||
@ -675,7 +679,6 @@ Da biste dobili nove licence, povežite se s internetom i reproducirajte preuzet
|
||||
<translation id="8986494364107987395">Automatski šalji Googleu statistiku o upotrebi i izvješća o padu programa</translation>
|
||||
<translation id="8998729206196772491">Prijavljujete se računom kojim upravlja <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> i njegovom administratoru dajete kontrolu nad svojim podacima u Chromeu. Vaši će se podaci trajno povezati s tim računom. Ako se odjavite iz Chromea, vaši će se podaci izbrisati s ovog uređaja, no ostat će pohranjeni na vašem Google računu.</translation>
|
||||
<translation id="9019902583201351841">Upravljaju tvoji roditelji</translation>
|
||||
<translation id="9020607083536754075">Zatvori trenutačnu karticu i vrati se na prethodnu aplikaciju</translation>
|
||||
<translation id="9038649477754266430">Upotreba usluge predviđanja za brže učitavanje stranica</translation>
|
||||
<translation id="9050666287014529139">Zaporka</translation>
|
||||
<translation id="9060538597317784206">Prikaz aplikacije <ph name="APP_NAME" /> u Trgovini Play. Ocjena: <ph name="APP_RATING" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -34,6 +34,7 @@ A Fizikai web használatához be kell kapcsolnia a Bluetooth funkciót és a hel
|
||||
<translation id="1376578503827013741">Számítás…</translation>
|
||||
<translation id="138361230106469022">Üdv, <ph name="FULL_NAME" />!</translation>
|
||||
<translation id="1383876407941801731">Keresés</translation>
|
||||
<translation id="1384959399684842514">A letöltés szünetel</translation>
|
||||
<translation id="1389974829397082527">Itt nincsenek könyvjelzők</translation>
|
||||
<translation id="1404122904123200417">Beágyazva itt: <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="1406000523432664303">„Nincs nyomon követés”</translation>
|
||||
@ -238,6 +239,7 @@ A keresési kifejezés módosításához hosszú nyomva tartással hajthat végr
|
||||
<translation id="380076759404194828">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 elem kijelölve}other{# elem kijelölve}}</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">Videó</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Szerkesztés</translation>
|
||||
<translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> letöltés törölve</translation>
|
||||
<translation id="3822502789641063741">Törli a webhely tárhelyét?</translation>
|
||||
<translation id="3828029223314399057">Könyvjelzők keresése</translation>
|
||||
<translation id="3894427358181296146">Mappa hozzáadása</translation>
|
||||
@ -277,6 +279,7 @@ A keresési kifejezés módosításához hosszú nyomva tartással hajthat végr
|
||||
<translation id="4271185234001491831">Soha ne fordítsa le a(z) <ph name="LANGUAGE" /> nyelvű szöveget</translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Média</translation>
|
||||
<translation id="4278390842282768270">Engedélyezve</translation>
|
||||
<translation id="4300272766492248925">Alkalmazás megnyitása</translation>
|
||||
<translation id="4307992518367153382">Alapok</translation>
|
||||
<translation id="4351244548802238354">Párbeszédablak bezárása</translation>
|
||||
<translation id="4376501731284077108">Nem kezelt</translation>
|
||||
@ -323,6 +326,7 @@ A keresési kifejezés módosításához hosszú nyomva tartással hajthat végr
|
||||
<translation id="4923459931733593730">Fizetés</translation>
|
||||
<translation id="4941291666397027948">* kötelező mezőt jelöl</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">Nincs találat</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346">A(z) <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> webhely megosztja az Ön képernyőjét</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">Kijelentkezik egy <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> által felügyelt fiókból. Ezzel törli az eszközön található Chrome-adatokat, amelyek azonban Google-fiókjában megmaradnak.</translation>
|
||||
<translation id="497421865427891073">Előrelépés</translation>
|
||||
<translation id="4988526792673242964">Oldal</translation>
|
||||
@ -364,7 +368,6 @@ A keresési kifejezés módosításához hosszú nyomva tartással hajthat végr
|
||||
<translation id="5345040418939504969"><ph name="BOOKMARK_TITLE" /> törölve</translation>
|
||||
<translation id="5345083863238459644">A helyadatokhoz való hozzáférés is <ph name="BEGIN_LINK" />ki van kapcsolva ezen az eszközön<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="5372829067651257087">URL kimásolva.</translation>
|
||||
<translation id="5380554235172449987">Soha ne küldjön</translation>
|
||||
<translation id="5400569084694353794">Az alkalmazás használatával Ön elfogadja a Chrome <ph name="BEGIN_LINK1" />Általános Szerződési Feltételeit<ph name="END_LINK1" /> és az <ph name="BEGIN_LINK2" />Adatvédelmi közleményt<ph name="END_LINK2" />.</translation>
|
||||
<translation id="5414836363063783498">Ellenőrzés...</translation>
|
||||
<translation id="5423934151118863508">A leggyakrabban látogatott oldalak fognak itt megjelenni</translation>
|
||||
@ -374,7 +377,6 @@ A keresési kifejezés módosításához hosszú nyomva tartással hajthat végr
|
||||
<translation id="5456381639095306749">Oldal letöltése</translation>
|
||||
<translation id="5487521232677179737">Adatok törlése</translation>
|
||||
<translation id="5487729733663684359">Az Android e verziója többé nem támogatja a Chrome-frissítéseket.</translation>
|
||||
<translation id="5511351932351731210">Mindig küldjön</translation>
|
||||
<translation id="5512137114520586844">A fiók kezelője: <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="5527082711130173040">A Chrome-nak hozzá kell férnie a tartózkodási helyhez, hogy eszközöket kereshessen. <ph name="BEGIN_LINK1" />Frissítse az engedélyeket<ph name="END_LINK1" />. A helyadatokhoz való hozzáférés is <ph name="BEGIN_LINK2" />ki van kapcsolva ezen az eszközön<ph name="END_LINK2" />.</translation>
|
||||
<translation id="5530766185686772672">Inkognitólapok bezárása</translation>
|
||||
@ -495,7 +497,6 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel
|
||||
<translation id="6831043979455480757">Fordítás</translation>
|
||||
<translation id="6846298663435243399">Betöltés…</translation>
|
||||
<translation id="6850830437481525139"><ph name="TAB_COUNT" /> lap bezárva</translation>
|
||||
<translation id="6857778194843072568">Csak Wi-Fi-hálózaton keresztül küldjön</translation>
|
||||
<translation id="6864459304226931083">Kép letöltése</translation>
|
||||
<translation id="6865313869410766144">Automatikus kitöltési űrlapadatok</translation>
|
||||
<translation id="6868088497967843822">Jelentkezzen be, hogy könyvjelzőit, előzményeit, jelszavait és más beállításait az összes eszközén elérje.</translation>
|
||||
@ -515,6 +516,7 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel
|
||||
<translation id="7026897394897382018">Adatforgalom-csökkentő bekapcsolása</translation>
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Jelszavak</translation>
|
||||
<translation id="7031882061095297553">Szinkronizálás a következőknél</translation>
|
||||
<translation id="7040138676081995583">Megnyitás ezzel:...</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Letiltás</translation>
|
||||
<translation id="7057058088140140610">Google Payments szolgáltatást használó hitelkártyák és címek</translation>
|
||||
<translation id="7062545763355031412">Elfogadás és fiókváltás</translation>
|
||||
@ -591,9 +593,11 @@ Előfordulhat, hogy Google-fiókjában (a <ph name="BEGIN_LINK" />history.google
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Bezárt lap megnyitása</translation>
|
||||
<translation id="7999064672810608036">Biztosan törli a webhellyel kapcsolatos összes helyi adatot (a cookie-kkal együtt), és visszaállítja az összes engedélyt?</translation>
|
||||
<translation id="8007176423574883786">Kikapcsolva ezen az eszközön</translation>
|
||||
<translation id="802154636333426148">Nem sikerült a letöltés</translation>
|
||||
<translation id="8026334261755873520">Böngészési adatok törlése</translation>
|
||||
<translation id="8035133914807600019">Új mappa…</translation>
|
||||
<translation id="8037750541064988519"><ph name="DAYS" /> nap van hátra</translation>
|
||||
<translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> MB áll rendelkezésre</translation>
|
||||
<translation id="8063895661287329888">A könyvjelző hozzáadása sikertelen volt.</translation>
|
||||
<translation id="8068648041423924542">A tanúsítvány kiválasztása nem sikerült.</translation>
|
||||
<translation id="8069239273282989646">Tömörítés után</translation>
|
||||
@ -675,7 +679,6 @@ Az új engedélyek beszerzéséhez kapcsolódjon az internethez, és játssza le
|
||||
<translation id="8986494364107987395">Használati statisztikák és hibajelentések automatikus küldése a Google-nak</translation>
|
||||
<translation id="8998729206196772491">Egy <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> által felügyelt fiókkal jelentkezik be, és engedélyezi az adminisztrátor számára a Chrome-adatok kezelését. Adatai állandó jelleggel ehhez a fiókhoz lesznek társítva. A Chrome-ból való kijelentkezéssel törli adatait erről az eszközről, de Google-fiókjában továbbra is megmaradnak.</translation>
|
||||
<translation id="9019902583201351841">Szülők által kezelt</translation>
|
||||
<translation id="9020607083536754075">Az aktuális lap bezárása, és visszatérés az előző alkalmazáshoz</translation>
|
||||
<translation id="9038649477754266430">A várható kifejezés szolgáltatás használata az oldalak gyorsabb betöltése érdekében</translation>
|
||||
<translation id="9050666287014529139">Összetett jelszó</translation>
|
||||
<translation id="9060538597317784206">A(z) <ph name="APP_NAME" /> alkalmazás megtekintése a Play Áruházban. Értékelés: <ph name="APP_RATING" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
<translation id="1111673857033749125">Bookmark yang tersimpan di perangkat lainnya akan muncul di sini.</translation>
|
||||
<translation id="1121094540300013208">Laporan kerusakan dan penggunaan</translation>
|
||||
<translation id="1137305377394488060">satu jam terakhir</translation>
|
||||
<translation id="1146678959555564648">Masuki Realitas Maya</translation>
|
||||
<translation id="1146678959555564648">Masuki VR</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">Jeda</translation>
|
||||
<translation id="1181037720776840403">Hapus</translation>
|
||||
<translation id="1197267115302279827">Pindahkan bookmark</translation>
|
||||
@ -34,6 +34,7 @@ Anda harus mengaktifkan Bluetooth dan Lokasi agar dapat menggunakan Web Fisik.</
|
||||
<translation id="1376578503827013741">Menghitung…</translation>
|
||||
<translation id="138361230106469022">Hai, <ph name="FULL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="1383876407941801731">Telusuri</translation>
|
||||
<translation id="1384959399684842514">Download dijeda</translation>
|
||||
<translation id="1389974829397082527">Tidak ada bookmark di sini</translation>
|
||||
<translation id="1404122904123200417">Tersemat dalam <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="1406000523432664303">“Jangan Lacak”</translation>
|
||||
@ -238,6 +239,7 @@ Untuk menyesuaikan istilah penelusuran, tekan lama untuk memilih. Untuk menyarin
|
||||
<translation id="380076759404194828">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 item dipilih}other{# item dipilih}}</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">Video</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Kelola</translation>
|
||||
<translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> download dihapus</translation>
|
||||
<translation id="3822502789641063741">Kosongkan penyimpanan situs?</translation>
|
||||
<translation id="3828029223314399057">Cari bookmark</translation>
|
||||
<translation id="3894427358181296146">Tambah folder</translation>
|
||||
@ -277,6 +279,7 @@ Untuk menyesuaikan istilah penelusuran, tekan lama untuk memilih. Untuk menyarin
|
||||
<translation id="4271185234001491831">Jangan pernah terjemahkan bahasa <ph name="LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Media</translation>
|
||||
<translation id="4278390842282768270">Diizinkan</translation>
|
||||
<translation id="4300272766492248925">Buka aplikasi</translation>
|
||||
<translation id="4307992518367153382">Dasar-Dasar</translation>
|
||||
<translation id="4351244548802238354">Tutup dialog</translation>
|
||||
<translation id="4376501731284077108">Tidak terkontrol</translation>
|
||||
@ -323,6 +326,7 @@ Untuk menyesuaikan istilah penelusuran, tekan lama untuk memilih. Untuk menyarin
|
||||
<translation id="4923459931733593730">Pembayaran</translation>
|
||||
<translation id="4941291666397027948">* bidang wajib diisi</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">Tidak ada hasil</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> berbagi layar Anda</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">Anda akan keluar dari akun yang dikelola oleh <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Tindakan ini akan menghapus data Chrome dari perangkat ini, namun data tetap tersedia di Akun Google Anda.</translation>
|
||||
<translation id="497421865427891073">Maju</translation>
|
||||
<translation id="4988526792673242964">Laman</translation>
|
||||
@ -364,7 +368,6 @@ Untuk menyesuaikan istilah penelusuran, tekan lama untuk memilih. Untuk menyarin
|
||||
<translation id="5345040418939504969">Menghapus <ph name="BOOKMARK_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="5345083863238459644">Akses lokasi juga <ph name="BEGIN_LINK" />dinonaktifkan untuk perangkat ini<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="5372829067651257087">URL disalin.</translation>
|
||||
<translation id="5380554235172449987">Jangan pernah mengirim</translation>
|
||||
<translation id="5400569084694353794">Dengan menggunakan aplikasi ini, Anda menyetujui <ph name="BEGIN_LINK1" />Persyaratan Layanan<ph name="END_LINK1" /> dan <ph name="BEGIN_LINK2" />Pemberitahuan Privasi<ph name="END_LINK2" /> Chrome.</translation>
|
||||
<translation id="5414836363063783498">Memverifikasi...</translation>
|
||||
<translation id="5423934151118863508">Halaman yang paling sering dikunjungi akan muncul di sini</translation>
|
||||
@ -374,7 +377,6 @@ Untuk menyesuaikan istilah penelusuran, tekan lama untuk memilih. Untuk menyarin
|
||||
<translation id="5456381639095306749">Unduh laman</translation>
|
||||
<translation id="5487521232677179737">Hapus data</translation>
|
||||
<translation id="5487729733663684359">Pembaruan Chrome tidak lagi didukung untuk versi Android.</translation>
|
||||
<translation id="5511351932351731210">Selalu kirim</translation>
|
||||
<translation id="5512137114520586844">Akun ini dikelola oleh <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="5527082711130173040">Chrome memerlukan akses lokasi untuk memindai perangkat. <ph name="BEGIN_LINK1" />Perbarui izin<ph name="END_LINK1" />. Akses lokasi juga <ph name="BEGIN_LINK2" />dinonaktifkan untuk perangkat ini<ph name="END_LINK2" />.</translation>
|
||||
<translation id="5530766185686772672">Tutup tab penyamaran</translation>
|
||||
@ -495,7 +497,6 @@ Misalnya, beberapa situs web mungkin menanggapi permintaan ini dengan menayangka
|
||||
<translation id="6831043979455480757">Terjemahkan</translation>
|
||||
<translation id="6846298663435243399">Memuat…</translation>
|
||||
<translation id="6850830437481525139"><ph name="TAB_COUNT" /> tab ditutup</translation>
|
||||
<translation id="6857778194843072568">Hanya kirim pada Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="6864459304226931083">Unduh gambar</translation>
|
||||
<translation id="6865313869410766144">Data formulir isi-otomatis</translation>
|
||||
<translation id="6868088497967843822">Masuk untuk mendapatkan bookmark, riwayat, sandi, dan setelan Anda lainnya di semua perangkat</translation>
|
||||
@ -515,6 +516,7 @@ Misalnya, beberapa situs web mungkin menanggapi permintaan ini dengan menayangka
|
||||
<translation id="7026897394897382018">Aktifkan Penghemat Data</translation>
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Sandi</translation>
|
||||
<translation id="7031882061095297553">Sinkronkan ke</translation>
|
||||
<translation id="7040138676081995583">Buka dengan...</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Blokir</translation>
|
||||
<translation id="7057058088140140610">Kartu kredit dan alamat menggunakan Google Payments</translation>
|
||||
<translation id="7062545763355031412">Terima dan beralih akun</translation>
|
||||
@ -591,9 +593,11 @@ Akun Google Anda mungkin memiliki bentuk riwayat penjelajahan lain seperti penel
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Buka kembali tab yang ditutup</translation>
|
||||
<translation id="7999064672810608036">Yakin ingin menghapus semua data lokal, termasuk cookie, dan menyetel ulang semua izin untuk situs web ini?</translation>
|
||||
<translation id="8007176423574883786">Dinonaktifkan untuk perangkat ini</translation>
|
||||
<translation id="802154636333426148">Download gagal</translation>
|
||||
<translation id="8026334261755873520">Hapus data penjelajahan</translation>
|
||||
<translation id="8035133914807600019">Folder baru…</translation>
|
||||
<translation id="8037750541064988519"><ph name="DAYS" /> hari lagi</translation>
|
||||
<translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> MB tersedia</translation>
|
||||
<translation id="8063895661287329888">Gagal menambahkan bookmark.</translation>
|
||||
<translation id="8068648041423924542">Tidak dapat memilih sertifikat.</translation>
|
||||
<translation id="8069239273282989646">Setelah kompresi</translation>
|
||||
@ -675,7 +679,6 @@ Untuk mendapatkan lisensi baru, sambungkan ke internet dan putar konten yang diu
|
||||
<translation id="8986494364107987395">Otomatis kirim statistik pemakaian dan laporan kemacetan sistem ke Google</translation>
|
||||
<translation id="8998729206196772491">Anda akan masuk dengan akun yang dikelola oleh <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> dan memberikan kontrol data Chrome kepada administrator. Data akan terikat dengan akun ini secara permanen. Bila Anda keluar dari Chrome, data akan dihapus dari perangkat ini, namun data tetap tersimpan di Akun Google.</translation>
|
||||
<translation id="9019902583201351841">Dikelola oleh orang tua Anda</translation>
|
||||
<translation id="9020607083536754075">Tutup tab saat ini dan kembali ke aplikasi sebelumnya</translation>
|
||||
<translation id="9038649477754266430">Gunakan layanan prediksi agar laman dimuat dengan lebih cepat</translation>
|
||||
<translation id="9050666287014529139">Frasa sandi</translation>
|
||||
<translation id="9060538597317784206">Lihat aplikasi <ph name="APP_NAME" /> di Play Store. Rating: <ph name="APP_RATING" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -34,6 +34,7 @@ Per poter utilizzare il Physical Web, devi attivare il Bluetooth e la geolocaliz
|
||||
<translation id="1376578503827013741">Elaborazione...</translation>
|
||||
<translation id="138361230106469022">Ciao <ph name="FULL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="1383876407941801731">Cerca</translation>
|
||||
<translation id="1384959399684842514">Download sospeso</translation>
|
||||
<translation id="1389974829397082527">Nessun Preferito qui</translation>
|
||||
<translation id="1404122904123200417">Incorporato in <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="1406000523432664303">"Non tenere traccia"</translation>
|
||||
@ -238,6 +239,7 @@ Per modificare il termine di ricerca, premi a lungo per selezionarlo. Per perfez
|
||||
<translation id="380076759404194828">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 elemento selezionato}other{# elementi selezionati}}</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">Video</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Gestisci</translation>
|
||||
<translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> download eliminati</translation>
|
||||
<translation id="3822502789641063741">Cancellare memoria usata da siti?</translation>
|
||||
<translation id="3828029223314399057">Cerca tra i Preferiti</translation>
|
||||
<translation id="3894427358181296146">Aggiungi cartella</translation>
|
||||
@ -277,6 +279,7 @@ Per modificare il termine di ricerca, premi a lungo per selezionarlo. Per perfez
|
||||
<translation id="4271185234001491831">Non tradurre mai: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Multimediali</translation>
|
||||
<translation id="4278390842282768270">Consentiti</translation>
|
||||
<translation id="4300272766492248925">Apri app</translation>
|
||||
<translation id="4307992518367153382">Impostazioni di base</translation>
|
||||
<translation id="4351244548802238354">Chiudi finestra di dialogo</translation>
|
||||
<translation id="4376501731284077108">Non controllati</translation>
|
||||
@ -323,6 +326,7 @@ Per modificare il termine di ricerca, premi a lungo per selezionarlo. Per perfez
|
||||
<translation id="4923459931733593730">Pagamento</translation>
|
||||
<translation id="4941291666397027948">L'asterisco [*] indica un campo obbligatorio</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">Nessun risultato</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> sta condividendo il tuo schermo</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">Stai per uscire da un account gestito da <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. I dati di Chrome verranno eliminati da questo dispositivo, ma rimarranno memorizzati nel tuo account Google.</translation>
|
||||
<translation id="497421865427891073">Avanti</translation>
|
||||
<translation id="4988526792673242964">Pagine</translation>
|
||||
@ -364,7 +368,6 @@ Per modificare il termine di ricerca, premi a lungo per selezionarlo. Per perfez
|
||||
<translation id="5345040418939504969"><ph name="BOOKMARK_TITLE" /> eliminato</translation>
|
||||
<translation id="5345083863238459644">L'accesso alla posizione è stato <ph name="BEGIN_LINK" />disattivato anche per il dispositivo<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="5372829067651257087">URL copiato.</translation>
|
||||
<translation id="5380554235172449987">Non inviare mai</translation>
|
||||
<translation id="5400569084694353794">Se utilizzi questa applicazione, accetti i <ph name="BEGIN_LINK1" />Termini di servizio<ph name="END_LINK1" /> e l'<ph name="BEGIN_LINK2" />Informativa sulla privacy<ph name="END_LINK2" /> di Chrome.</translation>
|
||||
<translation id="5414836363063783498">Verifica…</translation>
|
||||
<translation id="5423934151118863508">Le pagine che visiti più spesso verranno visualizzate qui</translation>
|
||||
@ -374,7 +377,6 @@ Per modificare il termine di ricerca, premi a lungo per selezionarlo. Per perfez
|
||||
<translation id="5456381639095306749">Scarica la pagina</translation>
|
||||
<translation id="5487521232677179737">Cancella dati</translation>
|
||||
<translation id="5487729733663684359">Gli aggiornamenti di Chrome non sono più supportati per questa versione di Android.</translation>
|
||||
<translation id="5511351932351731210">Invia sempre</translation>
|
||||
<translation id="5512137114520586844">Questo account è gestito da <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="5527082711130173040">Chrome ha bisogno dell'accesso alla posizione per cercare dispositivi. <ph name="BEGIN_LINK1" />Aggiorna le autorizzazioni<ph name="END_LINK1" />. L'accesso alla posizione è <ph name="BEGIN_LINK2" />disattivato su questo dispositivo<ph name="END_LINK2" />.</translation>
|
||||
<translation id="5530766185686772672">Chiudi schede in incognito</translation>
|
||||
@ -495,7 +497,6 @@ Ad esempio, alcuni siti web potrebbero rispondere alla richiesta mostrando annun
|
||||
<translation id="6831043979455480757">Traduci</translation>
|
||||
<translation id="6846298663435243399">Caricamento in corso…</translation>
|
||||
<translation id="6850830437481525139"><ph name="TAB_COUNT" /> schede chiuse</translation>
|
||||
<translation id="6857778194843072568">Invia solo su Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="6864459304226931083">Scarica immagine</translation>
|
||||
<translation id="6865313869410766144">Dati della Compilazione automatica dei moduli</translation>
|
||||
<translation id="6868088497967843822">Accedi per visualizzare i tuoi Preferiti, la cronologia, le password e altre impostazioni su tutti i tuoi dispositivi</translation>
|
||||
@ -515,6 +516,7 @@ Ad esempio, alcuni siti web potrebbero rispondere alla richiesta mostrando annun
|
||||
<translation id="7026897394897382018">Attiva Risparmio dati</translation>
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Password</translation>
|
||||
<translation id="7031882061095297553">Sincronizza con</translation>
|
||||
<translation id="7040138676081995583">Apri con...</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Blocca</translation>
|
||||
<translation id="7057058088140140610">Carte di credito e indirizzi che utilizzano Google Payments</translation>
|
||||
<translation id="7062545763355031412">Accetta e cambia account</translation>
|
||||
@ -591,9 +593,11 @@ Il tuo account Google potrebbe avere altre forme di cronologia di navigazione, a
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Riapri la scheda chiusa</translation>
|
||||
<translation id="7999064672810608036">Vuoi cancellare tutti i dati locali, inclusi i cookie, e reimpostare tutte le autorizzazioni relative al sito web?</translation>
|
||||
<translation id="8007176423574883786">Disattivata per questo dispositivo</translation>
|
||||
<translation id="802154636333426148">Download non riuscito</translation>
|
||||
<translation id="8026334261755873520">Cancella dati di navigazione</translation>
|
||||
<translation id="8035133914807600019">Nuova cartella…</translation>
|
||||
<translation id="8037750541064988519"><ph name="DAYS" /> giorni rimanenti</translation>
|
||||
<translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> MB disponibili</translation>
|
||||
<translation id="8063895661287329888">Impossibile aggiungere preferito.</translation>
|
||||
<translation id="8068648041423924542">Impossibile selezionare il certificato.</translation>
|
||||
<translation id="8069239273282989646">Dopo la compressione</translation>
|
||||
@ -675,7 +679,6 @@ Per ottenere nuove licenze, connettiti a Internet e riproduci i contenuti scaric
|
||||
<translation id="8986494364107987395">Invia automaticamente a Google statistiche sull'utilizzo e rapporti sugli arresti anomali</translation>
|
||||
<translation id="8998729206196772491">Stai per eseguire l'accesso con un account gestito da <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> e consentire al relativo amministratore di avere il controllo dei tuoi dati di Chrome. I tuoi dati verranno associati definitivamente a questo account. Se esci da Chrome, i dati verranno eliminati da questo dispositivo, ma rimarranno memorizzati nel tuo account Google.</translation>
|
||||
<translation id="9019902583201351841">Gestito dai genitori</translation>
|
||||
<translation id="9020607083536754075">Chiudi la scheda corrente e torna all'app precedente</translation>
|
||||
<translation id="9038649477754266430">Utilizza un servizio di previsione per velocizzare il caricamento delle pagine</translation>
|
||||
<translation id="9050666287014529139">Passphrase</translation>
|
||||
<translation id="9060538597317784206">Visualizza l'app <ph name="APP_NAME" /> sul Play Store. Valutazione: <ph name="APP_RATING" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -34,6 +34,7 @@
|
||||
<translation id="1376578503827013741">מחשב...</translation>
|
||||
<translation id="138361230106469022">שלום <ph name="FULL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="1383876407941801731">חפש</translation>
|
||||
<translation id="1384959399684842514">ההורדה הושהתה</translation>
|
||||
<translation id="1389974829397082527">אין כאן סימניות</translation>
|
||||
<translation id="1404122904123200417">מוטבע ב-<ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="1406000523432664303">'ללא מעקב'</translation>
|
||||
@ -238,6 +239,7 @@
|
||||
<translation id="380076759404194828">{NUM_SELECTED,plural, =1{נבחר פריט אחד}two{נבחרו # פריטים}many{נבחרו # פריטים}other{נבחרו # פריטים}}</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">וידאו</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">נהל</translation>
|
||||
<translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> הורדות נמחקו</translation>
|
||||
<translation id="3822502789641063741">למחוק נתוני אתר מהאחסון?</translation>
|
||||
<translation id="3828029223314399057">חפש סימניות</translation>
|
||||
<translation id="3894427358181296146">הוספת תיקייה</translation>
|
||||
@ -277,6 +279,7 @@
|
||||
<translation id="4271185234001491831">אל תתרגם <ph name="LANGUAGE" /> אף פעם</translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">מדיה</translation>
|
||||
<translation id="4278390842282768270">מותר</translation>
|
||||
<translation id="4300272766492248925">פתח את האפליקציה</translation>
|
||||
<translation id="4307992518367153382">היסודות</translation>
|
||||
<translation id="4351244548802238354">סגור את תיבת הדו-שיח</translation>
|
||||
<translation id="4376501731284077108">לא מבוקר</translation>
|
||||
@ -323,6 +326,7 @@
|
||||
<translation id="4923459931733593730">תשלום</translation>
|
||||
<translation id="4941291666397027948">* מציין שדה חובה</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">אין תוצאות</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> משתף את המסך שלך</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">אתה יוצא מחשבון המנוהל על-ידי <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. פעולה זו תמחק את הנתונים שלך ב-Chrome מהמכשיר הזה, אבל הם יישארו בחשבון Google שלך.</translation>
|
||||
<translation id="497421865427891073">המשך קדימה</translation>
|
||||
<translation id="4988526792673242964">דפים</translation>
|
||||
@ -364,7 +368,6 @@
|
||||
<translation id="5345040418939504969"><ph name="BOOKMARK_TITLE" /> נמחק</translation>
|
||||
<translation id="5345083863238459644">הגישה למיקום <ph name="BEGIN_LINK" />כבויה גם בשביל המכשיר הזה<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="5372829067651257087">כתובת האתר הועתקה.</translation>
|
||||
<translation id="5380554235172449987">לעולם אל תשלח</translation>
|
||||
<translation id="5400569084694353794">בעצם השימוש באפליקציה זו, אתה מסכים ל<ph name="BEGIN_LINK1" />תנאים ולהגבלות<ph name="END_LINK1" /> ול<ph name="BEGIN_LINK2" />הודעת הפרטיות<ph name="END_LINK2" /> של Chrome.</translation>
|
||||
<translation id="5414836363063783498">מאמת…</translation>
|
||||
<translation id="5423934151118863508">הדפים שבהם אתה מבקר בתדירות הגבוהה ביותר יופיעו כאן</translation>
|
||||
@ -374,7 +377,6 @@
|
||||
<translation id="5456381639095306749">הורד דף זה</translation>
|
||||
<translation id="5487521232677179737">נקה נתונים</translation>
|
||||
<translation id="5487729733663684359">עדכוני Chrome אינם נתמכים עוד בגרסה הזו של Android.</translation>
|
||||
<translation id="5511351932351731210">שלח תמיד</translation>
|
||||
<translation id="5512137114520586844">החשבון הזה מנוהל על ידי <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="5527082711130173040">כדי לבצע סריקה לאיתור מכשירים, Chrome זקוק לגישה לנתוני מיקום. <ph name="BEGIN_LINK1" />עדכן את ההרשאות<ph name="END_LINK1" />. כמו כן, הגישה למיקום <ph name="BEGIN_LINK2" />כבויה במכשיר הזה<ph name="END_LINK2" />.</translation>
|
||||
<translation id="5530766185686772672">סגור כרטיסיות גלישה בסתר</translation>
|
||||
@ -495,7 +497,6 @@
|
||||
<translation id="6831043979455480757">תרגם</translation>
|
||||
<translation id="6846298663435243399">טוען…</translation>
|
||||
<translation id="6850830437481525139"><ph name="TAB_COUNT" /> כרטיסיות נסגרו</translation>
|
||||
<translation id="6857778194843072568">שלח ב-Wi-Fi בלבד</translation>
|
||||
<translation id="6864459304226931083">הורד תמונה</translation>
|
||||
<translation id="6865313869410766144">נתוני טפסים למילוי אוטומטי</translation>
|
||||
<translation id="6868088497967843822">היכנס כדי לקבל גישה אל הסימניות, ההיסטוריה, הסיסמאות והגדרות נוספות בכל המכשירים שברשותך</translation>
|
||||
@ -515,6 +516,7 @@
|
||||
<translation id="7026897394897382018">הפעל את חוסך הנתונים</translation>
|
||||
<translation id="7029809446516969842">סיסמאות</translation>
|
||||
<translation id="7031882061095297553">סינכרון עם</translation>
|
||||
<translation id="7040138676081995583">פתח באמצעות...</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">חסום</translation>
|
||||
<translation id="7057058088140140610">שימוש בכרטיסי אשראי ובכתובות באמצעות Google Payments</translation>
|
||||
<translation id="7062545763355031412">קבל והחלף חשבונות</translation>
|
||||
@ -591,9 +593,11 @@
|
||||
<translation id="7998918019931843664">פתח מחדש כרטיסייה שנסגרה</translation>
|
||||
<translation id="7999064672810608036">האם אתה בטוח שברצונך לנקות את כל הנתונים המקומיים, כולל קובצי Cookie, ולאפס את כל ההרשאות של האתר הזה?</translation>
|
||||
<translation id="8007176423574883786">כבוי בשביל המכשיר הזה</translation>
|
||||
<translation id="802154636333426148">ההורדה נכשלה</translation>
|
||||
<translation id="8026334261755873520">נקה נתוני גלישה</translation>
|
||||
<translation id="8035133914807600019">תיקייה חדשה…</translation>
|
||||
<translation id="8037750541064988519">נותרו <ph name="DAYS" /> ימים</translation>
|
||||
<translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> MB זמינים</translation>
|
||||
<translation id="8063895661287329888">הוספת הסימנייה נכשלה.</translation>
|
||||
<translation id="8068648041423924542">אין אפשרות לבחור אישור.</translation>
|
||||
<translation id="8069239273282989646">לאחר דחיסה</translation>
|
||||
@ -673,7 +677,6 @@
|
||||
<translation id="8986494364107987395">שלח ל-Google דוחות קריסה וסטטיסטיקת שימוש באופן אוטומטי</translation>
|
||||
<translation id="8998729206196772491">אתה נכנס עם חשבון המנוהל על-ידי <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> ומעניק למנהל שלו שליטה על הנתונים שלך ב-Chrome. הנתונים שלך ישויכו לצמיתות אל החשבון הזה. יציאה מ-Chrome תמחק את הנתונים שלך מהמכשיר הזה, אבל הם יישארו בחשבון Google.</translation>
|
||||
<translation id="9019902583201351841">מנוהל על-ידי ההורים שלך</translation>
|
||||
<translation id="9020607083536754075">סגור את הכרטיסייה הנוכחית וחזור לאפליקציה הקודמת</translation>
|
||||
<translation id="9038649477754266430">השתמש בשירות חיזוי כדי לטעון דפים מהר יותר</translation>
|
||||
<translation id="9050666287014529139">משפט-סיסמה</translation>
|
||||
<translation id="9060538597317784206">הצג את האפליקציה <ph name="APP_NAME" /> בחנות Play. דירוג: <ph name="APP_RATING" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -34,6 +34,7 @@
|
||||
<translation id="1376578503827013741">計算中...</translation>
|
||||
<translation id="138361230106469022">こんにちは、<ph name="FULL_NAME" /> さん</translation>
|
||||
<translation id="1383876407941801731">検索</translation>
|
||||
<translation id="1384959399684842514">ダウンロードを一時停止しました</translation>
|
||||
<translation id="1389974829397082527">ブックマークはありません</translation>
|
||||
<translation id="1404122904123200417">埋め込み先: <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="1406000523432664303">「トラッキング拒否」</translation>
|
||||
@ -238,6 +239,7 @@
|
||||
<translation id="380076759404194828">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 件のアイテムが選択されました}other{# 件のアイテムが選択されました}}</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">動画</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">管理</translation>
|
||||
<translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> 件のダウンロードを削除しました</translation>
|
||||
<translation id="3822502789641063741">サイトのストレージを消去しますか？</translation>
|
||||
<translation id="3828029223314399057">ブックマークを検索</translation>
|
||||
<translation id="3894427358181296146">フォルダの追加</translation>
|
||||
@ -277,6 +279,7 @@
|
||||
<translation id="4271185234001491831"><ph name="LANGUAGE" />を翻訳しない</translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">メディア</translation>
|
||||
<translation id="4278390842282768270">許可</translation>
|
||||
<translation id="4300272766492248925">アプリを開く</translation>
|
||||
<translation id="4307992518367153382">基本設定</translation>
|
||||
<translation id="4351244548802238354">ダイアログを閉じる</translation>
|
||||
<translation id="4376501731284077108">管理対象外</translation>
|
||||
@ -323,6 +326,7 @@
|
||||
<translation id="4923459931733593730">お支払い</translation>
|
||||
<translation id="4941291666397027948">* は必須項目です</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">結果はありません</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> が画面を共有しています</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617"><ph name="MANAGED_DOMAIN" /> で管理されているアカウントからログアウトしようとしています。この操作を行うと、Chrome データはこの端末から削除されますが、Google アカウントには残ります。</translation>
|
||||
<translation id="497421865427891073">次に進む</translation>
|
||||
<translation id="4988526792673242964">ページ</translation>
|
||||
@ -364,7 +368,6 @@
|
||||
<translation id="5345040418939504969"><ph name="BOOKMARK_TITLE" /> を削除しました</translation>
|
||||
<translation id="5345083863238459644">現在地情報へのアクセスは<ph name="BEGIN_LINK" />この端末でもオフになっています<ph name="END_LINK" />。</translation>
|
||||
<translation id="5372829067651257087">URL をコピーしました。</translation>
|
||||
<translation id="5380554235172449987">送信しない</translation>
|
||||
<translation id="5400569084694353794">このアプリケーションを使用すると、Chrome の<ph name="BEGIN_LINK1" />利用規約<ph name="END_LINK1" />と<ph name="BEGIN_LINK2" />プライバシーに関するお知らせ<ph name="END_LINK2" />に同意したことになります。</translation>
|
||||
<translation id="5414836363063783498">確認しています…</translation>
|
||||
<translation id="5423934151118863508">最もアクセスの多かったページがここに表示されます</translation>
|
||||
@ -374,7 +377,6 @@
|
||||
<translation id="5456381639095306749">ページをダウンロード</translation>
|
||||
<translation id="5487521232677179737">データを消去</translation>
|
||||
<translation id="5487729733663684359">このバージョンの Android では Chrome の更新はサポートされなくなりました。</translation>
|
||||
<translation id="5511351932351731210">常に送信</translation>
|
||||
<translation id="5512137114520586844">このアカウントは <ph name="PARENT_NAME" /> によって管理されています。</translation>
|
||||
<translation id="5527082711130173040">Chrome ではデバイスをスキャンするために現在地情報にアクセスする必要があります。<ph name="BEGIN_LINK1" />権限を更新<ph name="END_LINK1" />してください。また、現在地情報へのアクセスが<ph name="BEGIN_LINK2" />この端末でオフになっています<ph name="END_LINK2" />。</translation>
|
||||
<translation id="5530766185686772672">シークレットタブを閉じる</translation>
|
||||
@ -495,7 +497,6 @@
|
||||
<translation id="6831043979455480757">翻訳</translation>
|
||||
<translation id="6846298663435243399">読み込み中...</translation>
|
||||
<translation id="6850830437481525139"><ph name="TAB_COUNT" /> 個のタブを閉じました</translation>
|
||||
<translation id="6857778194843072568">Wi-Fi のみで送信</translation>
|
||||
<translation id="6864459304226931083">画像をダウンロード</translation>
|
||||
<translation id="6865313869410766144">自動入力フォームのデータ</translation>
|
||||
<translation id="6868088497967843822">ログインすると、お使いのどのデバイスでも同じブックマーク、履歴、パスワード、その他の設定を利用できるようになります。</translation>
|
||||
@ -515,6 +516,7 @@
|
||||
<translation id="7026897394897382018">データセーバーを有効にする</translation>
|
||||
<translation id="7029809446516969842">パスワード</translation>
|
||||
<translation id="7031882061095297553">同期先</translation>
|
||||
<translation id="7040138676081995583">アプリケーションで開く...</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">ブロック</translation>
|
||||
<translation id="7057058088140140610">Google ペイメントのクレジット カードと住所</translation>
|
||||
<translation id="7062545763355031412">同意してアカウントを切り替える</translation>
|
||||
@ -591,9 +593,11 @@
|
||||
<translation id="7998918019931843664">閉じたタブを開く</translation>
|
||||
<translation id="7999064672810608036">すべてのローカルデータ（Cookie を含む）を消去して、このウェブサイトに指定したすべての許可をリセットしてもよろしいですか？</translation>
|
||||
<translation id="8007176423574883786">このデバイスに対して無効</translation>
|
||||
<translation id="802154636333426148">ダウンロード エラー</translation>
|
||||
<translation id="8026334261755873520">閲覧履歴データを消去する</translation>
|
||||
<translation id="8035133914807600019">新しいフォルダ...</translation>
|
||||
<translation id="8037750541064988519">残り <ph name="DAYS" /> 日</translation>
|
||||
<translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> MB 利用可</translation>
|
||||
<translation id="8063895661287329888">ブックマークを追加できませんでした。</translation>
|
||||
<translation id="8068648041423924542">証明書を選択できません</translation>
|
||||
<translation id="8069239273282989646">圧縮後</translation>
|
||||
@ -675,7 +679,6 @@
|
||||
<translation id="8986494364107987395">使用統計データと障害レポートを Google に自動送信する</translation>
|
||||
<translation id="8998729206196772491"><ph name="MANAGED_DOMAIN" /> で管理されているアカウントでログインして、Chrome データの管理を管理者に委ねようとしています。この操作を行うと、データはこのアカウントに恒久的に関連付けられます。Chrome からログアウトすると、データはこの端末から削除されますが、Google アカウントには残ります。</translation>
|
||||
<translation id="9019902583201351841">保護者により管理されています</translation>
|
||||
<translation id="9020607083536754075">現在のタブを閉じて前のアプリに戻る</translation>
|
||||
<translation id="9038649477754266430">予測サービスを使用してページをより迅速に読み込む</translation>
|
||||
<translation id="9050666287014529139">パスフレーズ</translation>
|
||||
<translation id="9060538597317784206">Play ストアで <ph name="APP_NAME" /> アプリを表示。レーティング: <ph name="APP_RATING" /></translation>
|
||||
|
||||
@ -34,6 +34,7 @@
|
||||
<translation id="1376578503827013741">계산 중...</translation>
|
||||
<translation id="138361230106469022"><ph name="FULL_NAME" />님, 안녕하세요.</translation>
|
||||
<translation id="1383876407941801731">검색</translation>
|
||||
<translation id="1384959399684842514">다운로드 일시중지됨</translation>
|
||||
<translation id="1389974829397082527">이 폴더에는 북마크가 없습니다.</translation>
|
||||
<translation id="1404122904123200417"><ph name="WEBSITE_URL" />에 포함됨</translation>
|
||||
<translation id="1406000523432664303">'추적 안함'</translation>
|
||||
@ -238,6 +239,7 @@ Chrome 설정에서 피지컬 웹을 관리할 수 있습니다.
|
||||
<translation id="380076759404194828">{NUM_SELECTED,plural, =1{1개 항목이 선택되었습니다.}other{#개 항목이 선택되었습니다.}}</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">동영상</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">관리</translation>
|
||||
<translation id="3819178904835489326">다운로드 <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" />개 삭제됨</translation>
|
||||
<translation id="3822502789641063741">사이트 저장공간을 삭제하시겠습니까?</translation>
|
||||
<translation id="3828029223314399057">북마크 검색</translation>
|
||||
<translation id="3894427358181296146">폴더 추가</translation>
|
||||
@ -277,6 +279,7 @@ Chrome 설정에서 피지컬 웹을 관리할 수 있습니다.
|
||||
<translation id="4271185234001491831"><ph name="LANGUAGE" /> 번역 안함</translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">미디어</translation>
|
||||
<translation id="4278390842282768270">허용됨</translation>
|
||||
<translation id="4300272766492248925">앱 열기</translation>
|
||||
<translation id="4307992518367153382">기본설정</translation>
|
||||
<translation id="4351244548802238354">대화상자 닫기</translation>
|
||||
<translation id="4376501731284077108">제어되지 않음</translation>
|
||||
@ -323,6 +326,7 @@ Chrome 설정에서 피지컬 웹을 관리할 수 있습니다.
|
||||
<translation id="4923459931733593730">결제</translation>
|
||||
<translation id="4941291666397027948">* 필수 입력란</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">검색결과가 없습니다.</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" />에서 내 화면을 공유하는 중입니다.</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617"><ph name="MANAGED_DOMAIN" />에서 관리하는 계정에서 로그아웃합니다. 이렇게 하면 내 Chrome 데이터가 이 기기에서 삭제되지만 Google 계정에는 그대로 유지됩니다.</translation>
|
||||
<translation id="497421865427891073">앞으로 이동</translation>
|
||||
<translation id="4988526792673242964">페이지</translation>
|
||||
@ -364,7 +368,6 @@ Chrome 설정에서 피지컬 웹을 관리할 수 있습니다.
|
||||
<translation id="5345040418939504969"><ph name="BOOKMARK_TITLE" /> 삭제됨</translation>
|
||||
<translation id="5345083863238459644">위치 정보 액세스 또한 <ph name="BEGIN_LINK" />이 기기에서 사용 중지되었습니다<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="5372829067651257087">URL이 복사되었습니다.</translation>
|
||||
<translation id="5380554235172449987">보내지 않기</translation>
|
||||
<translation id="5400569084694353794">이 애플리케이션을 사용하면 Chrome의 <ph name="BEGIN_LINK1" />서비스 약관<ph name="END_LINK1" />과 <ph name="BEGIN_LINK2" />개인정보 보호정책<ph name="END_LINK2" />에 동의하게 됩니다.</translation>
|
||||
<translation id="5414836363063783498">확인 중...</translation>
|
||||
<translation id="5423934151118863508">자주 방문한 페이지가 여기에 표시됩니다.</translation>
|
||||
@ -374,7 +377,6 @@ Chrome 설정에서 피지컬 웹을 관리할 수 있습니다.
|
||||
<translation id="5456381639095306749">다운로드 페이지</translation>
|
||||
<translation id="5487521232677179737">데이터 삭제</translation>
|
||||
<translation id="5487729733663684359">Chrome 업데이트는 더 이상 이 버전의 Android에서 지원되지 않습니다.</translation>
|
||||
<translation id="5511351932351731210">항상 보내기</translation>
|
||||
<translation id="5512137114520586844"><ph name="PARENT_NAME" />님이 관리하는 계정입니다.</translation>
|
||||
<translation id="5527082711130173040">기기를 스캔하려면 Chrome에서 위치 정보에 액세스해야 합니다. <ph name="BEGIN_LINK1" />권한을 업데이트<ph name="END_LINK1" />하세요. 또한 <ph name="BEGIN_LINK2" />이 기기에서도 위치 정보 액세스 권한이 사용 중지<ph name="END_LINK2" />되어 있습니다.</translation>
|
||||
<translation id="5530766185686772672">시크릿 탭 닫기</translation>
|
||||
@ -495,7 +497,6 @@ Chrome 설정에서 피지컬 웹을 관리할 수 있습니다.
|
||||
<translation id="6831043979455480757">번역</translation>
|
||||
<translation id="6846298663435243399">로드 중...</translation>
|
||||
<translation id="6850830437481525139">탭 <ph name="TAB_COUNT" />개를 닫았습니다.</translation>
|
||||
<translation id="6857778194843072568">Wi-Fi 연결 시에만 보내기</translation>
|
||||
<translation id="6864459304226931083">이미지 다운로드</translation>
|
||||
<translation id="6865313869410766144">양식 데이터 자동완성</translation>
|
||||
<translation id="6868088497967843822">로그인하면 모든 기기에서 북마크, 방문 기록, 비밀번호, 기타 설정을 사용할 수 있습니다.</translation>
|
||||
@ -515,6 +516,7 @@ Chrome 설정에서 피지컬 웹을 관리할 수 있습니다.
|
||||
<translation id="7026897394897382018">데이터 절약 모드 사용</translation>
|
||||
<translation id="7029809446516969842">비밀번호</translation>
|
||||
<translation id="7031882061095297553">동기화 가능 계정</translation>
|
||||
<translation id="7040138676081995583">연결 프로그램...</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">차단</translation>
|
||||
<translation id="7057058088140140610">Google Payments를 사용하는 신용카드 및 주소</translation>
|
||||
<translation id="7062545763355031412">동의 및 계정 전환</translation>
|
||||
@ -591,9 +593,11 @@ Chrome 설정에서 피지컬 웹을 관리할 수 있습니다.
|
||||
<translation id="7998918019931843664">닫은 탭 다시 열기</translation>
|
||||
<translation id="7999064672810608036">쿠키를 포함하여 이 웹사이트의 데이터를 모두 삭제하고 모든 권한을 재설정하시겠습니까?</translation>
|
||||
<translation id="8007176423574883786">기기에 대해 사용 중지됨</translation>
|
||||
<translation id="802154636333426148">다운로드 실패</translation>
|
||||
<translation id="8026334261755873520">인터넷 사용 기록 삭제</translation>
|
||||
<translation id="8035133914807600019">새 폴더…</translation>
|
||||
<translation id="8037750541064988519"><ph name="DAYS" />일 남음</translation>
|
||||
<translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" />MB 사용 가능</translation>
|
||||
<translation id="8063895661287329888">북마크를 추가하지 못했습니다.</translation>
|
||||
<translation id="8068648041423924542">인증서를 선택할 수 없습니다.</translation>
|
||||
<translation id="8069239273282989646">압축 후</translation>
|
||||
@ -675,7 +679,6 @@ Chrome 설정에서 피지컬 웹을 관리할 수 있습니다.
|
||||
<translation id="8986494364107987395">사용 통계 및 비정상 종료 보고서를 Google에 자동으로 보내기</translation>
|
||||
<translation id="8998729206196772491"><ph name="MANAGED_DOMAIN" />에서 관리하는 계정으로 로그인합니다. 계정 관리자가 내 Chrome 데이터를 관리하게 되며 데이터는 이 계정에 영구적으로 연결됩니다. Chrome에서 로그아웃하면 데이터가 이 기기에서 삭제되지만 Google 계정에는 그대로 유지됩니다.</translation>
|
||||
<translation id="9019902583201351841">부모님이 관리합니다.</translation>
|
||||
<translation id="9020607083536754075">현재 탭을 닫고 이전 앱으로 돌아가기</translation>
|
||||
<translation id="9038649477754266430">빠른 페이지 로드를 위해 예상 검색어 서비스 사용</translation>
|
||||
<translation id="9050666287014529139">암호</translation>
|
||||
<translation id="9060538597317784206">Play 스토어에서 <ph name="APP_NAME" /> 앱을 봅니다. 등급은 <ph name="APP_RATING" />입니다.</translation>
|
||||
|
||||
@ -34,6 +34,7 @@ Kad galėtumėte naudoti Fizinį žiniatinklį, būtina įgalinti „Bluetooth
|
||||
<translation id="1376578503827013741">Apskaičiuojama...</translation>
|
||||
<translation id="138361230106469022">Sveiki, <ph name="FULL_NAME" />!</translation>
|
||||
<translation id="1383876407941801731">Ieškoti</translation>
|
||||
<translation id="1384959399684842514">Atsisiuntimas pristabdytas</translation>
|
||||
<translation id="1389974829397082527">Čia žymių nėra</translation>
|
||||
<translation id="1404122904123200417">Įterpta į <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="1406000523432664303">Funkcija „Nestebėti“</translation>
|
||||
@ -238,6 +239,7 @@ Jei norite koreguoti paieškos terminą, paspauskite ir laikykite, kad jį pasir
|
||||
<translation id="380076759404194828">{NUM_SELECTED,plural, =1{Pasirinktas 1 elementas}one{Pasirinktas # elementas}few{Pasirinkti # elementai}many{Pasirinkta # elemento}other{Pasirinkta # elementų}}</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">Vaizdo</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Valdyti</translation>
|
||||
<translation id="3819178904835489326">Ištrinta atsisiuntimų: <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /></translation>
|
||||
<translation id="3822502789641063741">Išvalyti svet. saugyklą?</translation>
|
||||
<translation id="3828029223314399057">Ieškoti žymėse</translation>
|
||||
<translation id="3894427358181296146">Aplanko pridėjimas</translation>
|
||||
@ -277,6 +279,7 @@ Jei norite koreguoti paieškos terminą, paspauskite ir laikykite, kad jį pasir
|
||||
<translation id="4271185234001491831">Niekada neversti <ph name="LANGUAGE" /> k.</translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Medija</translation>
|
||||
<translation id="4278390842282768270">Leidžiama</translation>
|
||||
<translation id="4300272766492248925">Atidaryti programą</translation>
|
||||
<translation id="4307992518367153382">Pagrindai</translation>
|
||||
<translation id="4351244548802238354">Uždaryti dialogo langą</translation>
|
||||
<translation id="4376501731284077108">Nevaldoma</translation>
|
||||
@ -323,6 +326,7 @@ Jei norite koreguoti paieškos terminą, paspauskite ir laikykite, kad jį pasir
|
||||
<translation id="4923459931733593730">Mokėjimas</translation>
|
||||
<translation id="4941291666397027948">* nurodo būtiną lauką</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">Rezultatų nėra</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> bendrina jūsų ekrano vaizdą</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">Atsijungiate nuo paskyros, kurią tvarko „<ph name="MANAGED_DOMAIN" />“. „Chrome“ duomenys bus ištrinti iš šio įrenginio, bet liks „Google“ paskyroje.</translation>
|
||||
<translation id="497421865427891073">Eiti pirmyn</translation>
|
||||
<translation id="4988526792673242964">Psl.</translation>
|
||||
@ -364,7 +368,6 @@ Jei norite koreguoti paieškos terminą, paspauskite ir laikykite, kad jį pasir
|
||||
<translation id="5345040418939504969">Ištrinta „<ph name="BOOKMARK_TITLE" />“</translation>
|
||||
<translation id="5345083863238459644">Galimybė pasiekti vietovę taip pat <ph name="BEGIN_LINK" />išjungta šiame įrenginyje<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="5372829067651257087">URL nukopijuotas.</translation>
|
||||
<translation id="5380554235172449987">Niekada nesiųsti</translation>
|
||||
<translation id="5400569084694353794">Naudodami šią programą sutinkate su „Chrome“ <ph name="BEGIN_LINK1" />paslaugų teikimo sąlygomis<ph name="END_LINK1" /> ir <ph name="BEGIN_LINK2" />privatumo pranešimo<ph name="END_LINK2" /> sąlygomis.</translation>
|
||||
<translation id="5414836363063783498">Patvirtinama…</translation>
|
||||
<translation id="5423934151118863508">Puslapiai, kuriuose lankomasi dažniausiai, bus rodomi čia</translation>
|
||||
@ -374,7 +377,6 @@ Jei norite koreguoti paieškos terminą, paspauskite ir laikykite, kad jį pasir
|
||||
<translation id="5456381639095306749">Atsisiųsti puslapį</translation>
|
||||
<translation id="5487521232677179737">Išvalyti duomenis</translation>
|
||||
<translation id="5487729733663684359">„Chrome“ naujiniai daugiau nepalaikomi naudojant šios versijos „Android“.</translation>
|
||||
<translation id="5511351932351731210">Visada siųsti</translation>
|
||||
<translation id="5512137114520586844">Šią paskyrą tvarko <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="5527082711130173040">„Chrome“ reikalinga prieiga prie informacijos apie vietovę, kad galėtų nuskaityti įrenginius. <ph name="BEGIN_LINK1" />Atnaujinkite leidimus<ph name="END_LINK1" />. Be to, galimybė pasiekti informaciją apie vietovę <ph name="BEGIN_LINK2" />išjungta šiame įrenginyje<ph name="END_LINK2" />.</translation>
|
||||
<translation id="5530766185686772672">Užd. inkognito skirt. lapus</translation>
|
||||
@ -495,7 +497,6 @@ Pavyzdžiui, kai kurios svetainės gali atsakyti į šią užklausą rodydamos j
|
||||
<translation id="6831043979455480757">Vertėjas</translation>
|
||||
<translation id="6846298663435243399">Įkeliama…</translation>
|
||||
<translation id="6850830437481525139">Uždaryta skirtukų lapų: <ph name="TAB_COUNT" /></translation>
|
||||
<translation id="6857778194843072568">Siųsti tik naudojant „Wi-Fi“</translation>
|
||||
<translation id="6864459304226931083">Atsisiųsti vaizdą</translation>
|
||||
<translation id="6865313869410766144">Automatinio pildymo formos duomenys</translation>
|
||||
<translation id="6868088497967843822">Prisijunkite, kad žymės, istorija, slaptažodžiai ir kiti nustatymai būtų pateikti visuose įrenginiuose</translation>
|
||||
@ -515,6 +516,7 @@ Pavyzdžiui, kai kurios svetainės gali atsakyti į šią užklausą rodydamos j
|
||||
<translation id="7026897394897382018">Įgalinti Duomenų taupymo priemonę</translation>
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Slaptažodžiai</translation>
|
||||
<translation id="7031882061095297553">Sinchronizavimas su</translation>
|
||||
<translation id="7040138676081995583">Atidaryti naudojant...</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Blokuoti</translation>
|
||||
<translation id="7057058088140140610">„Google Payments“ naudojamos kredito kortelės ir adresai</translation>
|
||||
<translation id="7062545763355031412">Sutikti ir perjungti paskyras</translation>
|
||||
@ -591,9 +593,11 @@ Adresu <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> gali bū
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Iš naujo atidarykite uždarytą skirtuko lapą</translation>
|
||||
<translation id="7999064672810608036">Ar tikrai norite išvalyti visus šios svetainės vietinius duomenis, įskaitant slapukus, ir iš naujo nustatyti visus leidimus?</translation>
|
||||
<translation id="8007176423574883786">Išjungta šiame įrenginyje</translation>
|
||||
<translation id="802154636333426148">Įvyko atsisiuntimo klaida</translation>
|
||||
<translation id="8026334261755873520">Išvalyti naršymo duomenis</translation>
|
||||
<translation id="8035133914807600019">Naujas aplankas…</translation>
|
||||
<translation id="8037750541064988519">Liko <ph name="DAYS" /> d.</translation>
|
||||
<translation id="8051695050440594747">Galima <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
|
||||
<translation id="8063895661287329888">Nepavyko pridėti žymės.</translation>
|
||||
<translation id="8068648041423924542">Nepavyko pasirinkti sertifikato.</translation>
|
||||
<translation id="8069239273282989646">Suglaudinus</translation>
|
||||
@ -675,7 +679,6 @@ Jei norite gauti naujas licencijas, prisijunkite prie interneto ir leiskite atsi
|
||||
<translation id="8986494364107987395">Automatiškai siųsti naudojimo statistiką ir strigčių ataskaitas „Google“</translation>
|
||||
<translation id="8998729206196772491">Prisijungiate naudodami „<ph name="MANAGED_DOMAIN" />“ tvarkomą paskyrą ir suteikiate jos administratoriui galimybę valdyti jūsų „Chrome“ duomenis. Duomenys bus visam laikui susieti su šia paskyra. Atsijungę nuo „Chrome“ ištrinsite duomenis iš šio įrenginio, bet jie ir toliau bus saugomi „Google“ paskyroje.</translation>
|
||||
<translation id="9019902583201351841">Tvarko jūsų tėvai</translation>
|
||||
<translation id="9020607083536754075">Uždaryti dabartinį skirtuką ir grįžti į ankstesnę programą</translation>
|
||||
<translation id="9038649477754266430">Naudokite numatymo paslaugą, kad puslapiai būtų įkeliami greičiau</translation>
|
||||
<translation id="9050666287014529139">Slaptafrazė</translation>
|
||||
<translation id="9060538597317784206">Peržiūrėkite programą „<ph name="APP_NAME" />“ „Google Play“ parduotuvėje. Įvertinimas: <ph name="APP_RATING" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -34,6 +34,7 @@ Lai izmantotu fizisko tīmekli, ir jābūt ieslēgtam Bluetooth savienojumam un
|
||||
<translation id="1376578503827013741">Notiek aprēķināšana...</translation>
|
||||
<translation id="138361230106469022">Sveicināti, <ph name="FULL_NAME" />!</translation>
|
||||
<translation id="1383876407941801731">Meklēt</translation>
|
||||
<translation id="1384959399684842514">Lejupielāde pārtraukta</translation>
|
||||
<translation id="1389974829397082527">Šeit nav nevienas grāmatzīmes.</translation>
|
||||
<translation id="1404122904123200417">Iegults vietnē <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="1406000523432664303">“Nesekot”</translation>
|
||||
@ -238,6 +239,7 @@ Lai pielāgotu meklēšanas vienumu, nospiediet un turiet to. Lai veiktu precīz
|
||||
<translation id="380076759404194828">{NUM_SELECTED,plural, =1{Atlasīts 1 vienums}zero{Atlasīti # vienumi}one{Atlasīts # vienums}other{Atlasīti # vienumi}}</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">Video</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Pārvaldīt</translation>
|
||||
<translation id="3819178904835489326">Izdzēsti <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> lejupielādētie vienumi</translation>
|
||||
<translation id="3822502789641063741">Vai notīrīt vietnes krātuvi?</translation>
|
||||
<translation id="3828029223314399057">Meklēt grāmatzīmes</translation>
|
||||
<translation id="3894427358181296146">Mapes pievienošana</translation>
|
||||
@ -277,6 +279,7 @@ Lai pielāgotu meklēšanas vienumu, nospiediet un turiet to. Lai veiktu precīz
|
||||
<translation id="4271185234001491831">Nekad netulkot šādā valodā: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Multivide</translation>
|
||||
<translation id="4278390842282768270">Atļauts</translation>
|
||||
<translation id="4300272766492248925">Atvērt lietotni</translation>
|
||||
<translation id="4307992518367153382">Pamata</translation>
|
||||
<translation id="4351244548802238354">Aizvērt dialoglodziņu</translation>
|
||||
<translation id="4376501731284077108">Netiek kontrolēts</translation>
|
||||
@ -323,6 +326,7 @@ Lai pielāgotu meklēšanas vienumu, nospiediet un turiet to. Lai veiktu precīz
|
||||
<translation id="4923459931733593730">Maksājums</translation>
|
||||
<translation id="4941291666397027948">* norāda obligātu lauku</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">Nav rezultātu</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> kopīgo jūsu ekrānu</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">Jūs izrakstāties no konta, kas tiek pārvaldīts domēnā <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Izrakstoties jūsu Chrome dati tiks dzēsti no šīs ierīces, taču tie paliks jūsu Google kontā.</translation>
|
||||
<translation id="497421865427891073">Doties uz priekšu</translation>
|
||||
<translation id="4988526792673242964">Lapas</translation>
|
||||
@ -364,7 +368,6 @@ Lai pielāgotu meklēšanas vienumu, nospiediet un turiet to. Lai veiktu precīz
|
||||
<translation id="5345040418939504969">Grāmatzīme <ph name="BOOKMARK_TITLE" /> tika dzēsta</translation>
|
||||
<translation id="5345083863238459644">Piekļuve atrašanās vietas datiem ir arī <ph name="BEGIN_LINK" />izslēgta šai ierīcei<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="5372829067651257087">Vietrādis URL nokopēts</translation>
|
||||
<translation id="5380554235172449987">Nekad nesūtīt</translation>
|
||||
<translation id="5400569084694353794">Izmantojot šo lietojumprogrammu, jūs piekrītat Chrome <ph name="BEGIN_LINK1" />pakalpojumu sniegšanas noteikumiem<ph name="END_LINK1" /> un <ph name="BEGIN_LINK2" />konfidencialitātes paziņojumam<ph name="END_LINK2" />.</translation>
|
||||
<translation id="5414836363063783498">Notiek verifikācija...</translation>
|
||||
<translation id="5423934151118863508">Šeit tiks parādītas jūsu visvairāk apmeklētās lapas.</translation>
|
||||
@ -374,7 +377,6 @@ Lai pielāgotu meklēšanas vienumu, nospiediet un turiet to. Lai veiktu precīz
|
||||
<translation id="5456381639095306749">Lejupielādēt lapu</translation>
|
||||
<translation id="5487521232677179737">Notīrīt datus</translation>
|
||||
<translation id="5487729733663684359">Chrome atjauninājumi vairs netiek atbalstīti šajā Android versijā.</translation>
|
||||
<translation id="5511351932351731210">Vienmēr sūtīt</translation>
|
||||
<translation id="5512137114520586844">Šo kontu pārvalda <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="5527082711130173040">Lai meklētu ierīces, pārlūkam Chrome ir nepieciešama piekļuve atrašanās vietas datiem. <ph name="BEGIN_LINK1" />Atjauniniet atļaujas<ph name="END_LINK1" />. Piekļuve atrašanās vietas datiem ir arī <ph name="BEGIN_LINK2" />izslēgta šai ierīcei<ph name="END_LINK2" />.</translation>
|
||||
<translation id="5530766185686772672">Aizvērt inkognito cilnes</translation>
|
||||
@ -495,7 +497,6 @@ Piemēram, dažas vietnes, reaģējot uz šo pieprasījumu, var rādīt jums rek
|
||||
<translation id="6831043979455480757">Tulkot</translation>
|
||||
<translation id="6846298663435243399">Notiek ielāde…</translation>
|
||||
<translation id="6850830437481525139">Aizvērtas <ph name="TAB_COUNT" /> cilnes</translation>
|
||||
<translation id="6857778194843072568">Sūtīt tikai Wi-Fi tīklā</translation>
|
||||
<translation id="6864459304226931083">Lejupielādēt attēlu</translation>
|
||||
<translation id="6865313869410766144">Automātiskās aizpildes veidlapas dati</translation>
|
||||
<translation id="6868088497967843822">Pierakstieties, lai jūsu grāmatzīmes, vēsture, paroles un citi iestatījumi būtu pieejami visās jūsu ierīcēs.</translation>
|
||||
@ -515,6 +516,7 @@ Piemēram, dažas vietnes, reaģējot uz šo pieprasījumu, var rādīt jums rek
|
||||
<translation id="7026897394897382018">Samazināt datu lietojumu</translation>
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Paroles</translation>
|
||||
<translation id="7031882061095297553">Sinhronizēt ar:</translation>
|
||||
<translation id="7040138676081995583">Atvērt ar...</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Bloķēt</translation>
|
||||
<translation id="7057058088140140610">Kredītkartes un adreses, izmantojot Google Payments</translation>
|
||||
<translation id="7062545763355031412">Piekrist un pārslēgt kontus</translation>
|
||||
@ -591,9 +593,11 @@ Jūsu Google kontam vietnē <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name=
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Vēlreiz atvērt aizvērto cilni</translation>
|
||||
<translation id="7999064672810608036">Vai tiešām vēlaties notīrīt visus ar šo vietni saistītos lokālos datus, tostarp sīkfailus, un atiestatīt visas atļaujas?</translation>
|
||||
<translation id="8007176423574883786">Izslēgts šai ierīcei</translation>
|
||||
<translation id="802154636333426148">Lejupielāde neizdevās</translation>
|
||||
<translation id="8026334261755873520">Notīrīt pārlūkošanas datus</translation>
|
||||
<translation id="8035133914807600019">Jauna mape…</translation>
|
||||
<translation id="8037750541064988519">Atlikušas <ph name="DAYS" /> dienas</translation>
|
||||
<translation id="8051695050440594747">Ir pieejami <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
|
||||
<translation id="8063895661287329888">Neizdevās pievienot grāmatzīmi.</translation>
|
||||
<translation id="8068648041423924542">Nevar atlasīt sertifikātu.</translation>
|
||||
<translation id="8069239273282989646">Pēc saspiešanas</translation>
|
||||
@ -675,7 +679,6 @@ Lai iegūtu jaunas licences, izveidojiet savienojumu ar internetu un atskaņojie
|
||||
<translation id="8986494364107987395">Automātiski sūtīt lietošanas statistiku un avāriju pārskatus uzņēmumam Google</translation>
|
||||
<translation id="8998729206196772491">Jūs pierakstāties kontā, kas tiek pārvaldīts domēnā <ph name="MANAGED_DOMAIN" />, un sniedzat tā administratoram kontroli pār saviem Chrome datiem. Jūsu dati tiks neatgriezeniski saistīti ar šo kontu. Izrakstoties no pārlūka Chrome, jūsu dati tiks dzēsti no šīs ierīces, taču tie tiks saglabāti jūsu Google kontā.</translation>
|
||||
<translation id="9019902583201351841">Pārvalda jūsu vecāki</translation>
|
||||
<translation id="9020607083536754075">Aizvērt pašreizējo cilni un atgriezties iepriekšējā cilnē</translation>
|
||||
<translation id="9038649477754266430">Ieteikumu pakalpojuma izmantošana ātrākai lapu ielādei</translation>
|
||||
<translation id="9050666287014529139">Ieejas frāze</translation>
|
||||
<translation id="9060538597317784206">Skatiet lietotni <ph name="APP_NAME" /> Play veikalā. Vērtējums: <ph name="APP_RATING" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -34,6 +34,7 @@ Je moet Bluetooth en Locatie hebben ingeschakeld om het Fysieke web te gebruiken
|
||||
<translation id="1376578503827013741">Berekenen…</translation>
|
||||
<translation id="138361230106469022">Hallo <ph name="FULL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="1383876407941801731">Zoeken</translation>
|
||||
<translation id="1384959399684842514">Download onderbroken</translation>
|
||||
<translation id="1389974829397082527">Geen bladwijzers</translation>
|
||||
<translation id="1404122904123200417">Ingesloten in <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="1406000523432664303">Niet bijhouden</translation>
|
||||
@ -238,6 +239,7 @@ Als je de zoekterm wilt aanpassen, houd je deze aangeraakt om de term te selecte
|
||||
<translation id="380076759404194828">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 item geselecteerd}other{# items geselecteerd}}</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">Videobestanden</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Beheren</translation>
|
||||
<translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> downloads verwijderd</translation>
|
||||
<translation id="3822502789641063741">Site-opslag wissen?</translation>
|
||||
<translation id="3828029223314399057">Zoeken in bladwijzers</translation>
|
||||
<translation id="3894427358181296146">Map toevoegen</translation>
|
||||
@ -277,6 +279,7 @@ Als je de zoekterm wilt aanpassen, houd je deze aangeraakt om de term te selecte
|
||||
<translation id="4271185234001491831"><ph name="LANGUAGE" /> nooit vertalen</translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Media</translation>
|
||||
<translation id="4278390842282768270">Toegestaan</translation>
|
||||
<translation id="4300272766492248925">App openen</translation>
|
||||
<translation id="4307992518367153382">Basisinstellingen</translation>
|
||||
<translation id="4351244548802238354">Dialoogvenster sluiten</translation>
|
||||
<translation id="4376501731284077108">Niet-beheerd</translation>
|
||||
@ -323,6 +326,7 @@ Als je de zoekterm wilt aanpassen, houd je deze aangeraakt om de term te selecte
|
||||
<translation id="4923459931733593730">Betaling</translation>
|
||||
<translation id="4941291666397027948">* geeft een verplicht veld aan</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">Geen resultaten</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> deelt je scherm</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">Je logt uit van een account dat wordt beheerd door <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Hierdoor worden je Chrome-gegevens verwijderd van dit apparaat. Je gegevens blijven echter opgeslagen in je Google-account.</translation>
|
||||
<translation id="497421865427891073">Naar voren gaan</translation>
|
||||
<translation id="4988526792673242964">Pagina's</translation>
|
||||
@ -364,7 +368,6 @@ Als je de zoekterm wilt aanpassen, houd je deze aangeraakt om de term te selecte
|
||||
<translation id="5345040418939504969"><ph name="BOOKMARK_TITLE" /> is verwijderd</translation>
|
||||
<translation id="5345083863238459644">Locatietoegang is ook <ph name="BEGIN_LINK" />uitgeschakeld voor dit apparaat<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="5372829067651257087">URL gekopieerd.</translation>
|
||||
<translation id="5380554235172449987">Nooit verzenden</translation>
|
||||
<translation id="5400569084694353794">Als je deze app gebruikt, ga je akkoord met de <ph name="BEGIN_LINK1" />Servicevoorwaarden<ph name="END_LINK1" /> en het <ph name="BEGIN_LINK2" />Privacybeleid<ph name="END_LINK2" /> van Chrome.</translation>
|
||||
<translation id="5414836363063783498">Verifiëren…</translation>
|
||||
<translation id="5423934151118863508">Je meest bezochte pagina's worden hier weergegeven</translation>
|
||||
@ -374,7 +377,6 @@ Als je de zoekterm wilt aanpassen, houd je deze aangeraakt om de term te selecte
|
||||
<translation id="5456381639095306749">Pagina downloaden</translation>
|
||||
<translation id="5487521232677179737">Gegevens wissen</translation>
|
||||
<translation id="5487729733663684359">Updates van Chrome worden niet meer ondersteund voor deze versie van Android.</translation>
|
||||
<translation id="5511351932351731210">Altijd verzenden</translation>
|
||||
<translation id="5512137114520586844">Dit account wordt beheerd door <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="5527082711130173040">Chrome heeft locatietoegang nodig om naar apparaten te scannen. <ph name="BEGIN_LINK1" />Rechten updaten<ph name="END_LINK1" />. Locatietoegang is ook <ph name="BEGIN_LINK2" />uitgeschakeld voor dit apparaat<ph name="END_LINK2" />.</translation>
|
||||
<translation id="5530766185686772672">Incognitotabbladen sluiten</translation>
|
||||
@ -495,7 +497,6 @@ Zo kunnen sommige websites op dit verzoek reageren door advertenties weer te gev
|
||||
<translation id="6831043979455480757">Vertalen</translation>
|
||||
<translation id="6846298663435243399">Laden…</translation>
|
||||
<translation id="6850830437481525139"><ph name="TAB_COUNT" /> tabbladen gesloten</translation>
|
||||
<translation id="6857778194843072568">Alleen verzenden via wifi</translation>
|
||||
<translation id="6864459304226931083">Afbeelding downloaden</translation>
|
||||
<translation id="6865313869410766144">Formuliergegevens voor Automatisch aanvullen</translation>
|
||||
<translation id="6868088497967843822">Log in om je bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen op al je apparaten te gebruiken</translation>
|
||||
@ -515,6 +516,7 @@ Zo kunnen sommige websites op dit verzoek reageren door advertenties weer te gev
|
||||
<translation id="7026897394897382018">Databesparing inschakelen</translation>
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Wachtwoorden</translation>
|
||||
<translation id="7031882061095297553">Synchroniseren met</translation>
|
||||
<translation id="7040138676081995583">Openen met...</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Blokkeren</translation>
|
||||
<translation id="7057058088140140610">Creditcards en adressen die Google Payments gebruiken</translation>
|
||||
<translation id="7062545763355031412">Accepteren en account wijzigen</translation>
|
||||
@ -591,9 +593,11 @@ Voor je Google-account kunnen andere vormen van browsegeschiedenis (zoals zoekop
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Gesloten tabblad opnieuw openen</translation>
|
||||
<translation id="7999064672810608036">Weet je zeker dat je alle gegevens, inclusief cookies, voor deze website wilt wissen en alle rechten opnieuw wilt instellen?</translation>
|
||||
<translation id="8007176423574883786">Uitgeschakeld voor dit apparaat</translation>
|
||||
<translation id="802154636333426148">Downloaden mislukt</translation>
|
||||
<translation id="8026334261755873520">Browsegegevens wissen</translation>
|
||||
<translation id="8035133914807600019">Nieuwe map…</translation>
|
||||
<translation id="8037750541064988519"><ph name="DAYS" /> dagen resterend</translation>
|
||||
<translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> MB beschikbaar</translation>
|
||||
<translation id="8063895661287329888">Kan bladwijzer niet toevoegen.</translation>
|
||||
<translation id="8068648041423924542">Kan certificaat niet selecteren.</translation>
|
||||
<translation id="8069239273282989646">Na compressie</translation>
|
||||
@ -675,7 +679,6 @@ Maak verbinding met internet en speel je gedownloade inhoud af om nieuwe licenti
|
||||
<translation id="8986494364107987395">Automatisch gebruiksstatistieken en crashrapporten naar Google verzenden</translation>
|
||||
<translation id="8998729206196772491">Je logt in met een account dat wordt beheerd door <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> waarmee je de eigenaar beheer geeft over je Chrome-gegevens. Je gegevens worden permanent gekoppeld aan dit account. Als je uitlogt van Chrome, worden je gegevens van dit apparaat verwijderd. Ze blijven echter opgeslagen in je Google-account.</translation>
|
||||
<translation id="9019902583201351841">Beheerd door je ouders</translation>
|
||||
<translation id="9020607083536754075">Het huidige tabblad sluiten en teruggaan naar de vorige app</translation>
|
||||
<translation id="9038649477754266430">Een voorspellingsservice gebruiken om pagina's sneller te laden</translation>
|
||||
<translation id="9050666287014529139">Wachtwoordzin</translation>
|
||||
<translation id="9060538597317784206">App <ph name="APP_NAME" /> bekijken in de Play Store. Beoordeling: <ph name="APP_RATING" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -34,6 +34,7 @@ Du må ha slått på Bluetooth og Posisjon for å bruke det fysiske nettet.</tra
|
||||
<translation id="1376578503827013741">Beregner …</translation>
|
||||
<translation id="138361230106469022">Hei, <ph name="FULL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="1383876407941801731">Søk</translation>
|
||||
<translation id="1384959399684842514">Nedlasting satt på vent</translation>
|
||||
<translation id="1389974829397082527">Det er ingen bokmerker her</translation>
|
||||
<translation id="1404122904123200417">Innbygd i <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="1406000523432664303">«Ingen sporing»</translation>
|
||||
@ -238,6 +239,7 @@ Hvis du vil endre søkeordet, kan du trykke på det og holde for å merke det. H
|
||||
<translation id="380076759404194828">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 element er valgt}other{# elementer er valgt}}</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">Video</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Administrer</translation>
|
||||
<translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> nedlastinger er slettet</translation>
|
||||
<translation id="3822502789641063741">Slette nettstedslagring?</translation>
|
||||
<translation id="3828029223314399057">Søk i bokmerker</translation>
|
||||
<translation id="3894427358181296146">Legg til en mappe</translation>
|
||||
@ -277,6 +279,7 @@ Hvis du vil endre søkeordet, kan du trykke på det og holde for å merke det. H
|
||||
<translation id="4271185234001491831">Oversett aldri <ph name="LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Medier</translation>
|
||||
<translation id="4278390842282768270">Tillatt</translation>
|
||||
<translation id="4300272766492248925">Åpne appen</translation>
|
||||
<translation id="4307992518367153382">Generelt</translation>
|
||||
<translation id="4351244548802238354">Lukk dialogboks</translation>
|
||||
<translation id="4376501731284077108">Ukontrollert</translation>
|
||||
@ -323,6 +326,7 @@ Hvis du vil endre søkeordet, kan du trykke på det og holde for å merke det. H
|
||||
<translation id="4923459931733593730">Betaling</translation>
|
||||
<translation id="4941291666397027948">* indikerer obligatoriske felt</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">Ingen resultater</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> deler skjermen din</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">Du logger av en konto som administreres av <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Dette fører til at Chrome-dataene dine slettes fra denne enheten. De fortsetter imidlertid å være lagret i Google-kontoen din.</translation>
|
||||
<translation id="497421865427891073">Gå til neste</translation>
|
||||
<translation id="4988526792673242964">Sider</translation>
|
||||
@ -364,7 +368,6 @@ Hvis du vil endre søkeordet, kan du trykke på det og holde for å merke det. H
|
||||
<translation id="5345040418939504969">Slettet <ph name="BOOKMARK_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="5345083863238459644">Posisjonstilgang er også <ph name="BEGIN_LINK" />slått av for denne enheten<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="5372829067651257087">Nettadressen er kopiert.</translation>
|
||||
<translation id="5380554235172449987">Send aldri</translation>
|
||||
<translation id="5400569084694353794">Ved å bruke dette programmet samtykker du i Chromes <ph name="BEGIN_LINK1" />vilkår for bruk<ph name="END_LINK1" /> og <ph name="BEGIN_LINK2" />merknad om personvern<ph name="END_LINK2" />.</translation>
|
||||
<translation id="5414836363063783498">Bekrefter …</translation>
|
||||
<translation id="5423934151118863508">Sidene du besøker mest, vises her</translation>
|
||||
@ -374,7 +377,6 @@ Hvis du vil endre søkeordet, kan du trykke på det og holde for å merke det. H
|
||||
<translation id="5456381639095306749">Last ned siden</translation>
|
||||
<translation id="5487521232677179737">Slett data</translation>
|
||||
<translation id="5487729733663684359">Denne Android-versjonen har ikke lenger støtte for Chrome-oppdateringer.</translation>
|
||||
<translation id="5511351932351731210">Send alltid</translation>
|
||||
<translation id="5512137114520586844">Denne kontoen er administrert av <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="5527082711130173040">Chrome trenger posisjonstilgang for å søke etter enheter. <ph name="BEGIN_LINK1" />Oppdater tillatelsene<ph name="END_LINK1" />. Posisjonstilgang er også <ph name="BEGIN_LINK2" />slått av for denne enheten<ph name="END_LINK2" />.</translation>
|
||||
<translation id="5530766185686772672">Lukk inkognitofaner</translation>
|
||||
@ -495,7 +497,6 @@ Noen nettsteder kan for eksempel svare på denne forespørselen ved å vise deg
|
||||
<translation id="6831043979455480757">Oversett</translation>
|
||||
<translation id="6846298663435243399">Laster inn …</translation>
|
||||
<translation id="6850830437481525139"><ph name="TAB_COUNT" /> faner ble lukket</translation>
|
||||
<translation id="6857778194843072568">Bare send via Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="6864459304226931083">Last ned bildet</translation>
|
||||
<translation id="6865313869410766144">Skjemadata lagret med autofyll</translation>
|
||||
<translation id="6868088497967843822">Logg på for å få bokmerkene, loggen, passordene og de andre innstillingene dine på alle enhetene du bruker.</translation>
|
||||
@ -515,6 +516,7 @@ Noen nettsteder kan for eksempel svare på denne forespørselen ved å vise deg
|
||||
<translation id="7026897394897382018">Slå på Datasparing</translation>
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Passord</translation>
|
||||
<translation id="7031882061095297553">Synkroniser med</translation>
|
||||
<translation id="7040138676081995583">Åpne med</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Blokkér</translation>
|
||||
<translation id="7057058088140140610">Kredittkort og adresser ved bruk av Google Payments</translation>
|
||||
<translation id="7062545763355031412">Godta og bytt konto</translation>
|
||||
@ -591,9 +593,11 @@ Det kan hende Google-kontoen din har andre typer nettlesingslogger, for eksempel
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Åpne lukkede faner igjen</translation>
|
||||
<translation id="7999064672810608036">Er du sikker på at du vil slette alle lokale data, deriblant informasjonskapsler, og tilbakestille alle tillatelser for dette nettstedet?</translation>
|
||||
<translation id="8007176423574883786">Slått av for denne enheten</translation>
|
||||
<translation id="802154636333426148">Nedlastingen mislyktes</translation>
|
||||
<translation id="8026334261755873520">Slett nettleserdata</translation>
|
||||
<translation id="8035133914807600019">Ny mappe</translation>
|
||||
<translation id="8037750541064988519"><ph name="DAYS" /> dager igjen</translation>
|
||||
<translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> MB tilgjengelig</translation>
|
||||
<translation id="8063895661287329888">Kunne ikke legge til bokmerket.</translation>
|
||||
<translation id="8068648041423924542">Kan ikke velge sertifikat.</translation>
|
||||
<translation id="8069239273282989646">Etter komprimering</translation>
|
||||
@ -675,7 +679,6 @@ For å få nye lisenser må du koble deg til Internett og spille av innholdet du
|
||||
<translation id="8986494364107987395">Send bruksstatistikk og programstopprapporter automatisk til Google</translation>
|
||||
<translation id="8998729206196772491">Du logger på med en konto som administreres av <ph name="MANAGED_DOMAIN" />, og du gir administratoren for dette domenet kontroll over Chrome-dataene dine. Dataene dine blir permanent knyttet til denne kontoen. Når du logger av Chrome, slettes dataene dine fra denne enheten, men de fortsetter å være lagret i Google-kontoen din.</translation>
|
||||
<translation id="9019902583201351841">Administrert av foreldrene dine</translation>
|
||||
<translation id="9020607083536754075">Lukk den aktive fanen og gå tilbake til den forrige appen</translation>
|
||||
<translation id="9038649477754266430">Bruk en prediksjonstjeneste for å laste inn sider raskere</translation>
|
||||
<translation id="9050666287014529139">Passordfrase</translation>
|
||||
<translation id="9060538597317784206">Vis <ph name="APP_NAME" />-appen i Play Butikk. Vurdering: <ph name="APP_RATING" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -34,6 +34,7 @@ Aby korzystać z internetu rzeczy, musisz włączyć Bluetooth i Lokalizację.</
|
||||
<translation id="1376578503827013741">Obliczam…</translation>
|
||||
<translation id="138361230106469022">Witamy, <ph name="FULL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="1383876407941801731">Szukaj</translation>
|
||||
<translation id="1384959399684842514">Pobieranie wstrzymane</translation>
|
||||
<translation id="1389974829397082527">Tu nie ma zakładek</translation>
|
||||
<translation id="1404122904123200417">Umieszczone na <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="1406000523432664303">„Bez śledzenia”</translation>
|
||||
@ -238,6 +239,7 @@ Aby dostosować wyszukiwane hasło, naciśnij je i przytrzymaj, by je zaznaczyć
|
||||
<translation id="380076759404194828">{NUM_SELECTED,plural, =1{Wybrano 1 element}few{Wybrano # elementy}many{Wybrano # elementów}other{Wybrano # elementu}}</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">Wideo</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Zarządzaj</translation>
|
||||
<translation id="3819178904835489326">Usunięte pobrane pliki: <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /></translation>
|
||||
<translation id="3822502789641063741">Wyczyścić dane witryn?</translation>
|
||||
<translation id="3828029223314399057">Przeszukaj zakładki</translation>
|
||||
<translation id="3894427358181296146">Dodaj folder</translation>
|
||||
@ -277,6 +279,7 @@ Aby dostosować wyszukiwane hasło, naciśnij je i przytrzymaj, by je zaznaczyć
|
||||
<translation id="4271185234001491831">Nigdy nie tłumacz z języka: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Multimedia</translation>
|
||||
<translation id="4278390842282768270">Dopuszczone</translation>
|
||||
<translation id="4300272766492248925">Otwórz aplikację</translation>
|
||||
<translation id="4307992518367153382">Podstawy</translation>
|
||||
<translation id="4351244548802238354">Zamknij okno</translation>
|
||||
<translation id="4376501731284077108">Brak kontroli</translation>
|
||||
@ -323,6 +326,7 @@ Aby dostosować wyszukiwane hasło, naciśnij je i przytrzymaj, by je zaznaczyć
|
||||
<translation id="4923459931733593730">Płatność</translation>
|
||||
<translation id="4941291666397027948">* oznacza pole wymagane</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">Brak wyników</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> udostępnia Twój ekran</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">Wylogowujesz się z konta, którym zarządza <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Spowoduje to usunięcie danych Chrome z tego urządzenia, ale pozostaną one na Twoim koncie Google.</translation>
|
||||
<translation id="497421865427891073">Dalej</translation>
|
||||
<translation id="4988526792673242964">Strony</translation>
|
||||
@ -364,7 +368,6 @@ Aby dostosować wyszukiwane hasło, naciśnij je i przytrzymaj, by je zaznaczyć
|
||||
<translation id="5345040418939504969">Usunięto: <ph name="BOOKMARK_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="5345083863238459644">Dostęp do lokalizacji jest też <ph name="BEGIN_LINK" />wyłączony na tym urządzeniu<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="5372829067651257087">URL został skopiowany.</translation>
|
||||
<translation id="5380554235172449987">Nigdy nie wysyłaj</translation>
|
||||
<translation id="5400569084694353794">Korzystając z tej aplikacji, akceptujesz <ph name="BEGIN_LINK1" />Warunki korzystania z Chrome<ph name="END_LINK1" /> oraz <ph name="BEGIN_LINK2" />Informacje na temat ochrony prywatności w Chrome<ph name="END_LINK2" />.</translation>
|
||||
<translation id="5414836363063783498">Weryfikuję…</translation>
|
||||
<translation id="5423934151118863508">Tu pojawią się strony, na które najczęściej wchodzisz</translation>
|
||||
@ -374,7 +377,6 @@ Aby dostosować wyszukiwane hasło, naciśnij je i przytrzymaj, by je zaznaczyć
|
||||
<translation id="5456381639095306749">Pobierz stronę</translation>
|
||||
<translation id="5487521232677179737">Wyczyść dane</translation>
|
||||
<translation id="5487729733663684359">Aktualizacje Chrome nie są już dostępne w tej wersji Androida.</translation>
|
||||
<translation id="5511351932351731210">Zawsze wysyłaj</translation>
|
||||
<translation id="5512137114520586844">Tym kontem zarządza <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="5527082711130173040">Aby wyszukać urządzenia, Chrome potrzebuje dostępu do lokalizacji. <ph name="BEGIN_LINK1" />Zwiększ uprawnienia<ph name="END_LINK1" />. Dostęp do lokalizacji jest <ph name="BEGIN_LINK2" />wyłączony na tym urządzeniu<ph name="END_LINK2" />.</translation>
|
||||
<translation id="5530766185686772672">Zamknij karty incognito</translation>
|
||||
@ -495,7 +497,6 @@ Na przykład niektóre strony mogą na nie zareagować, wyświetlając reklamy b
|
||||
<translation id="6831043979455480757">Tłumacz</translation>
|
||||
<translation id="6846298663435243399">Wczytywanie…</translation>
|
||||
<translation id="6850830437481525139">Zamknięte karty: <ph name="TAB_COUNT" /></translation>
|
||||
<translation id="6857778194843072568">Wysyłaj tylko przez Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="6864459304226931083">Pobierz obraz</translation>
|
||||
<translation id="6865313869410766144">Autouzupełnianie danych formularzy</translation>
|
||||
<translation id="6868088497967843822">Zaloguj się, by korzystać z zakładek, historii, haseł i innych ustawień na wszystkich swoich urządzeniach</translation>
|
||||
@ -515,6 +516,7 @@ Na przykład niektóre strony mogą na nie zareagować, wyświetlając reklamy b
|
||||
<translation id="7026897394897382018">Włącz Oszczędzanie danych</translation>
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Hasła</translation>
|
||||
<translation id="7031882061095297553">Synchronizuj z</translation>
|
||||
<translation id="7040138676081995583">Otwórz za pomocą...</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Blokuj</translation>
|
||||
<translation id="7057058088140140610">Karty kredytowe i adresy z Google Payments</translation>
|
||||
<translation id="7062545763355031412">Zaakceptuj i przełącz konta</translation>
|
||||
@ -591,9 +593,11 @@ Inne rodzaje historii przeglądania, takie jak wyszukiwania i aktywność w inny
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Otwórz ponownie zamkniętą kartę</translation>
|
||||
<translation id="7999064672810608036">Na pewno chcesz usunąć wszystkie dane lokalne (w tym pliki cookie) i zresetować uprawnienia tej witryny?</translation>
|
||||
<translation id="8007176423574883786">Wyłączona na tym urządzeniu</translation>
|
||||
<translation id="802154636333426148">Nie udało się pobrać</translation>
|
||||
<translation id="8026334261755873520">Wyczyść dane przeglądania</translation>
|
||||
<translation id="8035133914807600019">Nowy folder…</translation>
|
||||
<translation id="8037750541064988519">Pozostało: <ph name="DAYS" /> dni</translation>
|
||||
<translation id="8051695050440594747">Dostępne: <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
|
||||
<translation id="8063895661287329888">Nie udało się dodać zakładki.</translation>
|
||||
<translation id="8068648041423924542">Nie można wybrać certyfikatu.</translation>
|
||||
<translation id="8069239273282989646">Po skompresowaniu</translation>
|
||||
@ -675,7 +679,6 @@ Aby otrzymać nowe licencje, połącz się z internetem i odtwórz pobrane treś
|
||||
<translation id="8986494364107987395">Automatycznie przesyłaj statystyki użytkowania i raporty o awariach do Google</translation>
|
||||
<translation id="8998729206196772491">Logujesz się na konto, którym zarządza <ph name="MANAGED_DOMAIN" />, i przekazujesz jego administratorowi kontrolę nad Twoimi danymi Chrome. Zostaną one trwale przypisane do tego konta. Gdy się wylogujesz, znikną one z tego urządzenia, ale pozostaną zapisane na Twoim koncie Google.</translation>
|
||||
<translation id="9019902583201351841">Zarządzany przez Twoich rodziców</translation>
|
||||
<translation id="9020607083536754075">Zamknij aktualną kartę i wróć do poprzedniej aplikacji</translation>
|
||||
<translation id="9038649477754266430">Użyj usługi podpowiedzi, by strony ładowały się szybciej</translation>
|
||||
<translation id="9050666287014529139">Hasło</translation>
|
||||
<translation id="9060538597317784206">Wyświetl aplikację <ph name="APP_NAME" /> w sklepie Play. Ocena: <ph name="APP_RATING" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -34,6 +34,7 @@
|
||||
<translation id="1376578503827013741">Calculando…</translation>
|
||||
<translation id="138361230106469022">Olá, <ph name="FULL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="1383876407941801731">Pesquisar</translation>
|
||||
<translation id="1384959399684842514">Download pausado</translation>
|
||||
<translation id="1389974829397082527">Não há favoritos aqui</translation>
|
||||
<translation id="1404122904123200417">Incorporado em <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="1406000523432664303">"Não rastrear"</translation>
|
||||
@ -237,6 +238,7 @@ Para selecionar o termo que quer pesquisar, toque no termo e mantenha-o pression
|
||||
<translation id="380076759404194828">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 item selecionado}one{# item selecionado}other{# itens selecionados}}</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">Vídeo</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Gerenciar</translation>
|
||||
<translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> downlaods excluídos</translation>
|
||||
<translation id="3822502789641063741">Limpar armaz. de sites?</translation>
|
||||
<translation id="3828029223314399057">Pesquisar favoritos</translation>
|
||||
<translation id="3894427358181296146">Adicionar pasta</translation>
|
||||
@ -276,6 +278,7 @@ Para selecionar o termo que quer pesquisar, toque no termo e mantenha-o pression
|
||||
<translation id="4271185234001491831">Nunca traduzir <ph name="LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Mídia</translation>
|
||||
<translation id="4278390842282768270">Permitido</translation>
|
||||
<translation id="4300272766492248925">Abrir app</translation>
|
||||
<translation id="4307992518367153382">Básicas</translation>
|
||||
<translation id="4351244548802238354">Fechar caixa de diálogo</translation>
|
||||
<translation id="4376501731284077108">Sem controle</translation>
|
||||
@ -322,6 +325,7 @@ Para selecionar o termo que quer pesquisar, toque no termo e mantenha-o pression
|
||||
<translation id="4923459931733593730">Pagamento</translation>
|
||||
<translation id="4941291666397027948">* indica campo obrigatório</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">Nenhum resultado</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> está compartilhando sua tela</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">Você está saindo de uma conta gerenciada por <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Os dados do Chrome serão excluídos desse dispositivo, mas permanecerão na sua Conta do Google.</translation>
|
||||
<translation id="497421865427891073">Avançar</translation>
|
||||
<translation id="4988526792673242964">Páginas</translation>
|
||||
@ -363,7 +367,6 @@ Para selecionar o termo que quer pesquisar, toque no termo e mantenha-o pression
|
||||
<translation id="5345040418939504969"><ph name="BOOKMARK_TITLE" /> excluído</translation>
|
||||
<translation id="5345083863238459644">O acesso a locais também está <ph name="BEGIN_LINK" />desativado para este dispositivo<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="5372829067651257087">URL copiado.</translation>
|
||||
<translation id="5380554235172449987">Nunca enviar</translation>
|
||||
<translation id="5400569084694353794">Ao usar este aplicativo, você concorda com os <ph name="BEGIN_LINK1" />Termos de Serviço<ph name="END_LINK1" /> e com o <ph name="BEGIN_LINK2" />Aviso de Privacidade<ph name="END_LINK2" />.</translation>
|
||||
<translation id="5414836363063783498">Verificando...</translation>
|
||||
<translation id="5423934151118863508">Suas páginas mais visitadas aparecerão aqui</translation>
|
||||
@ -373,7 +376,6 @@ Para selecionar o termo que quer pesquisar, toque no termo e mantenha-o pression
|
||||
<translation id="5456381639095306749">Fazer o download da página</translation>
|
||||
<translation id="5487521232677179737">Limpar dados</translation>
|
||||
<translation id="5487729733663684359">As atualizações do Chrome não são mais compatíveis com esta versão do Android.</translation>
|
||||
<translation id="5511351932351731210">Enviar sempre</translation>
|
||||
<translation id="5512137114520586844">Esta conta é gerenciada por <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="5527082711130173040">O Chrome precisa ter acesso ao local para procurar dispositivos. <ph name="BEGIN_LINK1" />Atualize as permissões<ph name="END_LINK1" />. O acesso ao local também está <ph name="BEGIN_LINK2" />desativado neste dispositivo<ph name="END_LINK2" />.</translation>
|
||||
<translation id="5530766185686772672">Fechar guias anônimas</translation>
|
||||
@ -493,7 +495,6 @@ Por exemplo, alguns websites podem reagir a esse pedido mostrando anúncios que
|
||||
<translation id="6831043979455480757">Traduzir</translation>
|
||||
<translation id="6846298663435243399">Carregando…</translation>
|
||||
<translation id="6850830437481525139"><ph name="TAB_COUNT" /> guias fechadas</translation>
|
||||
<translation id="6857778194843072568">Enviar somente em Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="6864459304226931083">Fazer o download da imagem</translation>
|
||||
<translation id="6865313869410766144">Preenchimento automático dos dados do formulário</translation>
|
||||
<translation id="6868088497967843822">Faça login para que favoritos, histórico, senhas e outras configurações fiquem disponíveis em todos os seus dispositivos</translation>
|
||||
@ -513,6 +514,7 @@ Por exemplo, alguns websites podem reagir a esse pedido mostrando anúncios que
|
||||
<translation id="7026897394897382018">Ativar Economia de dados</translation>
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Senhas</translation>
|
||||
<translation id="7031882061095297553">Sincronizar com</translation>
|
||||
<translation id="7040138676081995583">Abrir com...</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation>
|
||||
<translation id="7057058088140140610">Cartões de crédito e endereços que usam o Google Payments</translation>
|
||||
<translation id="7062545763355031412">Aceitar e alternar entre contas</translation>
|
||||
@ -589,9 +591,11 @@ Por exemplo, alguns websites podem reagir a esse pedido mostrando anúncios que
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Reabrir guia fechada</translation>
|
||||
<translation id="7999064672810608036">Tem certeza de que deseja apagar todos os dados locais, inclusive os cookies, e redefinir todas as permissões para este website?</translation>
|
||||
<translation id="8007176423574883786">Desativado neste dispositivo</translation>
|
||||
<translation id="802154636333426148">Falha no download</translation>
|
||||
<translation id="8026334261755873520">Limpar dados de navegação</translation>
|
||||
<translation id="8035133914807600019">Nova pasta...</translation>
|
||||
<translation id="8037750541064988519"><ph name="DAYS" /> dias restantes</translation>
|
||||
<translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> MB disponíveis</translation>
|
||||
<translation id="8063895661287329888">Falha ao adicionar favorito.</translation>
|
||||
<translation id="8068648041423924542">Não foi possível selecionar certificado.</translation>
|
||||
<translation id="8069239273282989646">Após compactação</translation>
|
||||
@ -672,7 +676,6 @@ Para receber novas licenças, conecte-se à Internet e use seu conteúdo baixado
|
||||
<translation id="8986494364107987395">Enviar estatísticas de uso e relatórios de erros ao Google automaticamente</translation>
|
||||
<translation id="8998729206196772491">Você está fazendo login com uma conta gerenciada por <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> e dando ao administrador dela o controle sobre seus dados do Chrome, os quais ficarão permanentemente vinculados a essa conta. Se você sair do Chrome, seus dados serão excluídos desse dispositivo, mas permanecerão armazenados na sua Conta do Google.</translation>
|
||||
<translation id="9019902583201351841">Gerenciado pelos seus pais</translation>
|
||||
<translation id="9020607083536754075">Fechar a guia atual e retornar para o app anterior</translation>
|
||||
<translation id="9038649477754266430">Usar um serviço de previsão para carregar páginas mais rapidamente</translation>
|
||||
<translation id="9050666287014529139">Senha</translation>
|
||||
<translation id="9060538597317784206">Ver aplicativo <ph name="APP_NAME" /> na Play Store. Classificação: <ph name="APP_RATING" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -34,6 +34,7 @@ Tem de ter a Localização e o Bluetooth ativados para poder utilizar a Web fís
|
||||
<translation id="1376578503827013741">A calcular…</translation>
|
||||
<translation id="138361230106469022">Olá, <ph name="FULL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="1383876407941801731">Pesquisar</translation>
|
||||
<translation id="1384959399684842514">Transferência interrompida</translation>
|
||||
<translation id="1389974829397082527">Nenhum marcador aqui</translation>
|
||||
<translation id="1404122904123200417">Incorporado em <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="1406000523432664303">"Não Monitorizar"</translation>
|
||||
@ -238,6 +239,7 @@ Para ajustar o termo de pesquisa, prima continuamente para selecionar. Para refi
|
||||
<translation id="380076759404194828">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 item selecionado}other{# itens selecionados}}</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">Vídeo</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Gerir</translation>
|
||||
<translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> transferências eliminadas</translation>
|
||||
<translation id="3822502789641063741">Limpar armazenamento do site?</translation>
|
||||
<translation id="3828029223314399057">Pesquisar marcadores</translation>
|
||||
<translation id="3894427358181296146">Adicionar pasta</translation>
|
||||
@ -277,6 +279,7 @@ Para ajustar o termo de pesquisa, prima continuamente para selecionar. Para refi
|
||||
<translation id="4271185234001491831">Nunca traduzir de <ph name="LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Multimédia</translation>
|
||||
<translation id="4278390842282768270">Permitidos:</translation>
|
||||
<translation id="4300272766492248925">Abrir aplicação</translation>
|
||||
<translation id="4307992518367153382">Noções básicas</translation>
|
||||
<translation id="4351244548802238354">Fechar caixa de diálogo</translation>
|
||||
<translation id="4376501731284077108">Não controlado</translation>
|
||||
@ -323,6 +326,7 @@ Para ajustar o termo de pesquisa, prima continuamente para selecionar. Para refi
|
||||
<translation id="4923459931733593730">Pagamento</translation>
|
||||
<translation id="4941291666397027948">* indica um campo obrigatório</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">Nenhum resultado</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> está a partilhar o seu ecrã</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">Está a terminar sessão numa conta gerida por <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Esta ação elimina os seus dados do Chrome deste dispositivo, embora permaneçam na Conta Google.</translation>
|
||||
<translation id="497421865427891073">Avançar</translation>
|
||||
<translation id="4988526792673242964">Páginas </translation>
|
||||
@ -364,7 +368,6 @@ Para ajustar o termo de pesquisa, prima continuamente para selecionar. Para refi
|
||||
<translation id="5345040418939504969"><ph name="BOOKMARK_TITLE" /> eliminado</translation>
|
||||
<translation id="5345083863238459644">O acesso à localização também está <ph name="BEGIN_LINK" />desativado neste dispositivo<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="5372829067651257087">URL copiado.</translation>
|
||||
<translation id="5380554235172449987">Nunca enviar</translation>
|
||||
<translation id="5400569084694353794">Ao utilizar esta aplicação, concorda com os <ph name="BEGIN_LINK1" />Termos de Utilização<ph name="END_LINK1" /> e o <ph name="BEGIN_LINK2" />Aviso de Privacidade<ph name="END_LINK2" /> do Chrome.</translation>
|
||||
<translation id="5414836363063783498">A validar…</translation>
|
||||
<translation id="5423934151118863508">As páginas mais visitadas aparecem aqui</translation>
|
||||
@ -374,7 +377,6 @@ Para ajustar o termo de pesquisa, prima continuamente para selecionar. Para refi
|
||||
<translation id="5456381639095306749">Transferir página</translation>
|
||||
<translation id="5487521232677179737">Limpar dados</translation>
|
||||
<translation id="5487729733663684359">As atualizações do Chrome já não são suportadas para esta versão do Android.</translation>
|
||||
<translation id="5511351932351731210">Enviar sempre</translation>
|
||||
<translation id="5512137114520586844">Esta conta é gerida por <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="5527082711130173040">O Chrome precisa de acesso à localização para procurar dispositivos. <ph name="BEGIN_LINK1" />Atualize as autorizações<ph name="END_LINK1" />. O acesso à localização também está <ph name="BEGIN_LINK2" />desativado para este dispositivo<ph name="END_LINK2" />.</translation>
|
||||
<translation id="5530766185686772672">Fechar sep. de naveg. anón.</translation>
|
||||
@ -495,7 +497,6 @@ Por exemplo, alguns Websites podem responder a este pedido ao mostrar-lhe anúnc
|
||||
<translation id="6831043979455480757">Traduzir</translation>
|
||||
<translation id="6846298663435243399">A carregar…</translation>
|
||||
<translation id="6850830437481525139"><ph name="TAB_COUNT" /> separadores fechados</translation>
|
||||
<translation id="6857778194843072568">Enviar apenas em Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="6864459304226931083">Transferir imagem</translation>
|
||||
<translation id="6865313869410766144">Dados de formulário de Preenchimento automático</translation>
|
||||
<translation id="6868088497967843822">Iniciar sessão para aceder aos marcadores, ao histórico, às palavras-passe e a outras definições em todos os dispositivos</translation>
|
||||
@ -515,6 +516,7 @@ Por exemplo, alguns Websites podem responder a este pedido ao mostrar-lhe anúnc
|
||||
<translation id="7026897394897382018">Ativar Poupança de dados</translation>
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Palavras-passe</translation>
|
||||
<translation id="7031882061095297553">Sincronizar com</translation>
|
||||
<translation id="7040138676081995583">Abrir com...</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation>
|
||||
<translation id="7057058088140140610">Cartões de crédito e endereços com o Google Payments</translation>
|
||||
<translation id="7062545763355031412">Aceitar e mudar de contas</translation>
|
||||
@ -591,9 +593,11 @@ A sua Conta Google pode ter outras formas do histórico de navegação, como pes
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Reabrir separador fechado</translation>
|
||||
<translation id="7999064672810608036">Tem a certeza de que pretende limpar todos os dados locais, incluindo cookies, e repor todas as autorizações para este Website?</translation>
|
||||
<translation id="8007176423574883786">Desativada para este dispositivo</translation>
|
||||
<translation id="802154636333426148">Falha ao transferir</translation>
|
||||
<translation id="8026334261755873520">Limpar dados de navegação</translation>
|
||||
<translation id="8035133914807600019">Nova pasta…</translation>
|
||||
<translation id="8037750541064988519">Faltam <ph name="DAYS" /> dias</translation>
|
||||
<translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> MB disponíveis</translation>
|
||||
<translation id="8063895661287329888">Falha ao adicionar marcador.</translation>
|
||||
<translation id="8068648041423924542">Não é possível selecionar o certificado.</translation>
|
||||
<translation id="8069239273282989646">Após compressão</translation>
|
||||
@ -675,7 +679,6 @@ Para obter licenças novas, ligue-se à Internet e reproduza o conteúdo transfe
|
||||
<translation id="8986494364107987395">Enviar automaticamente estatísticas de utilização e relatórios de falhas para a Google</translation>
|
||||
<translation id="8998729206196772491">Está a iniciar sessão com uma conta gerida por <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> e a conceder ao respetivo administrador o controlo dos seus dados do Chrome. Os dados ficarão permanentemente associados a esta conta. Terminar sessão no Chrome elimina os seus dados deste dispositivo, embora permaneçam armazenados na Conta Google.</translation>
|
||||
<translation id="9019902583201351841">Gerido pelos teus pais</translation>
|
||||
<translation id="9020607083536754075">Fechar o separador atual e regressar à aplicação anterior</translation>
|
||||
<translation id="9038649477754266430">Utilizar um serviço de previsão para carregar páginas mais rapidamente</translation>
|
||||
<translation id="9050666287014529139">Frase de acesso</translation>
|
||||
<translation id="9060538597317784206">Ver a aplicação <ph name="APP_NAME" /> na Play Store. Classificação: <ph name="APP_RATING" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
<translation id="1111673857033749125">Marcajele salvate pe alte dispozitive vor apărea aici.</translation>
|
||||
<translation id="1121094540300013208">Statistici de utilizare și rapoarte de blocare</translation>
|
||||
<translation id="1137305377394488060">din ultima oră</translation>
|
||||
<translation id="1146678959555564648">Intră în VR</translation>
|
||||
<translation id="1146678959555564648">Intră în RV</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">Întrerupe</translation>
|
||||
<translation id="1181037720776840403">Elimină</translation>
|
||||
<translation id="1197267115302279827">Mută marcaje</translation>
|
||||
@ -34,6 +34,7 @@ Pentru a folosi Webul material, trebuie să activezi Bluetooth și Locația.</tr
|
||||
<translation id="1376578503827013741">Se calculează…</translation>
|
||||
<translation id="138361230106469022">Bună ziua, <ph name="FULL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="1383876407941801731">Caută</translation>
|
||||
<translation id="1384959399684842514">Descărcare întreruptă</translation>
|
||||
<translation id="1389974829397082527">Dosarul nu conține marcaje</translation>
|
||||
<translation id="1404122904123200417">Încorporat în <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="1406000523432664303">„Nu urmări”</translation>
|
||||
@ -238,6 +239,7 @@ Pentru a ajusta termenii căutării, apasă lung pentru a selecta. Pentru a rafi
|
||||
<translation id="380076759404194828">{NUM_SELECTED,plural, =1{Un element selectat}few{# elemente selectate}other{# de elemente selectate}}</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">Video</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Gestionează</translation>
|
||||
<translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> descărcări șterse</translation>
|
||||
<translation id="3822502789641063741">Ștergi stocarea site-urilor?</translation>
|
||||
<translation id="3828029223314399057">Căutați în marcaje</translation>
|
||||
<translation id="3894427358181296146">Adaugă un dosar</translation>
|
||||
@ -277,6 +279,7 @@ Pentru a ajusta termenii căutării, apasă lung pentru a selecta. Pentru a rafi
|
||||
<translation id="4271185234001491831">Nu traduce niciodată din <ph name="LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Media</translation>
|
||||
<translation id="4278390842282768270">Se permite</translation>
|
||||
<translation id="4300272766492248925">Deschide aplicația</translation>
|
||||
<translation id="4307992518367153382">Elemente de bază</translation>
|
||||
<translation id="4351244548802238354">Închide caseta de dialog</translation>
|
||||
<translation id="4376501731284077108">Necontrolat</translation>
|
||||
@ -323,6 +326,7 @@ Pentru a ajusta termenii căutării, apasă lung pentru a selecta. Pentru a rafi
|
||||
<translation id="4923459931733593730">Plată</translation>
|
||||
<translation id="4941291666397027948">* indică un câmp obligatoriu</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">Nu există rezultate</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> trimite conținutul de pe ecran</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">Te deconectezi de la un cont gestionat de <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Astfel, se vor șterge datele Chrome de pe acest dispozitiv, dar datele vor rămâne în Contul Google.</translation>
|
||||
<translation id="497421865427891073">Înainte</translation>
|
||||
<translation id="4988526792673242964">Pagini</translation>
|
||||
@ -364,7 +368,6 @@ Pentru a ajusta termenii căutării, apasă lung pentru a selecta. Pentru a rafi
|
||||
<translation id="5345040418939504969"><ph name="BOOKMARK_TITLE" /> a fost șters</translation>
|
||||
<translation id="5345083863238459644">Accesul la locație este <ph name="BEGIN_LINK" />dezactivat și pe acest dispozitiv<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="5372829067651257087">Adresa URL a fost copiată.</translation>
|
||||
<translation id="5380554235172449987">Nu trimite niciodată</translation>
|
||||
<translation id="5400569084694353794">Folosind această aplicație, accepți <ph name="BEGIN_LINK1" />Termenii și condițiile<ph name="END_LINK1" /> și <ph name="BEGIN_LINK2" />Notificarea privind confidențialitatea<ph name="END_LINK2" /> Chrome.</translation>
|
||||
<translation id="5414836363063783498">Se verifică...</translation>
|
||||
<translation id="5423934151118863508">Cele mai accesate pagini vor apărea aici</translation>
|
||||
@ -374,7 +377,6 @@ Pentru a ajusta termenii căutării, apasă lung pentru a selecta. Pentru a rafi
|
||||
<translation id="5456381639095306749">Descarcă pagina</translation>
|
||||
<translation id="5487521232677179737">Șterge datele</translation>
|
||||
<translation id="5487729733663684359">Actualizările Chrome nu mai sunt acceptate pentru această versiune de Android.</translation>
|
||||
<translation id="5511351932351731210">Trimite întotdeauna</translation>
|
||||
<translation id="5512137114520586844">Acest cont este gestionat de <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="5527082711130173040">Chrome necesită accesul la locație pentru a căuta dispozitive. <ph name="BEGIN_LINK1" />Actualizează permisiunile<ph name="END_LINK1" />. Accesul la locație este <ph name="BEGIN_LINK2" />dezactivat pentru acest dispozitiv<ph name="END_LINK2" />.</translation>
|
||||
<translation id="5530766185686772672">Închide filele incognito</translation>
|
||||
@ -495,7 +497,6 @@ De exemplu, unele site-uri pot răspunde la această solicitare afișând anunț
|
||||
<translation id="6831043979455480757">Tradu</translation>
|
||||
<translation id="6846298663435243399">Se încarcă…</translation>
|
||||
<translation id="6850830437481525139">S-au închis <ph name="TAB_COUNT" /> (de) file</translation>
|
||||
<translation id="6857778194843072568">Trimite numai prin Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="6864459304226931083">Descarcă imaginea</translation>
|
||||
<translation id="6865313869410766144">Datele salvate pentru completarea automată a formularelor</translation>
|
||||
<translation id="6868088497967843822">Conectează-te pentru a avea marcajele, istoricul, parolele și alte setări pe toate dispozitivele</translation>
|
||||
@ -515,6 +516,7 @@ De exemplu, unele site-uri pot răspunde la această solicitare afișând anunț
|
||||
<translation id="7026897394897382018">Activează Economizorul de date</translation>
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Parole</translation>
|
||||
<translation id="7031882061095297553">Sincronizează cu</translation>
|
||||
<translation id="7040138676081995583">Deschideți cu...</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Blochează</translation>
|
||||
<translation id="7057058088140140610">Carduri de credit și adrese folosind Google Payments</translation>
|
||||
<translation id="7062545763355031412">Acceptă și comută conturile</translation>
|
||||
@ -591,9 +593,11 @@ Contul Google poate să ofere alte forme ale istoricului de navigare, cum ar fi
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Redeschideți fila închisă</translation>
|
||||
<translation id="7999064672810608036">Sigur dorești să ștergi toate datele locale, inclusiv cookie-urile pentru acest site și să îi resetezi permisiunile?</translation>
|
||||
<translation id="8007176423574883786">Dezactivată pentru acest dispozitiv</translation>
|
||||
<translation id="802154636333426148">Descărcarea nu a reușit</translation>
|
||||
<translation id="8026334261755873520">Șterge datele de navigare</translation>
|
||||
<translation id="8035133914807600019">Dosar nou…</translation>
|
||||
<translation id="8037750541064988519"><ph name="DAYS" /> zile rămase</translation>
|
||||
<translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> MO disponibili</translation>
|
||||
<translation id="8063895661287329888">Marcajul nu a putut fi adăugat.</translation>
|
||||
<translation id="8068648041423924542">Certificatul nu poate fi selectat.</translation>
|
||||
<translation id="8069239273282989646">După comprimare</translation>
|
||||
@ -675,7 +679,6 @@ Pentru licențe noi, conectează-te la internet și redă conținutul descărcat
|
||||
<translation id="8986494364107987395">Trimite automat la Google statistici de utilizare și rapoarte de blocare</translation>
|
||||
<translation id="8998729206196772491">Te conectezi cu un cont gestionat de <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> și acorzi administratorului acestuia controlul asupra datelor Chrome. Datele vor fi asociate definitiv acestui cont. Dacă te deconectezi de la Chrome, datele se vor șterge de pe acest dispozitiv, dar vor rămâne stocate în Contul Google.</translation>
|
||||
<translation id="9019902583201351841">Gestionat de părinții tăi</translation>
|
||||
<translation id="9020607083536754075">Închide fila actuală și revino la aplicația anterioară</translation>
|
||||
<translation id="9038649477754266430">Folosește un serviciu de predicții pentru a încărca paginile mai rapid</translation>
|
||||
<translation id="9050666287014529139">Expresie de acces</translation>
|
||||
<translation id="9060538597317784206">Vezi aplicația <ph name="APP_NAME" /> în Magazinul Play. Evaluare: <ph name="APP_RATING" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -34,6 +34,7 @@
|
||||
<translation id="1376578503827013741">Подсчет…</translation>
|
||||
<translation id="138361230106469022">Здравствуйте, <ph name="FULL_NAME" />!</translation>
|
||||
<translation id="1383876407941801731">Поиск</translation>
|
||||
<translation id="1384959399684842514">Скачивание приостановлено</translation>
|
||||
<translation id="1389974829397082527">Закладок пока нет</translation>
|
||||
<translation id="1404122904123200417">Встроено в <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="1406000523432664303">Запрет отслеживания</translation>
|
||||
@ -238,6 +239,7 @@
|
||||
<translation id="380076759404194828">{NUM_SELECTED,plural, =1{Выбран 1 объект}one{Выбран # объект}few{Выбрано # объекта}many{Выбрано # объектов}other{Выбрано # объекта}}</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">Видео</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Настроить</translation>
|
||||
<translation id="3819178904835489326">Удаленные скачивания: <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /></translation>
|
||||
<translation id="3822502789641063741">Удалить данные сайтов?</translation>
|
||||
<translation id="3828029223314399057">Искать в закладках</translation>
|
||||
<translation id="3894427358181296146">Добавление папки</translation>
|
||||
@ -277,6 +279,7 @@
|
||||
<translation id="4271185234001491831">Никогда не переводить <ph name="LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Камера и микрофон </translation>
|
||||
<translation id="4278390842282768270">Разрешены</translation>
|
||||
<translation id="4300272766492248925">Открыть приложение</translation>
|
||||
<translation id="4307992518367153382">Основные</translation>
|
||||
<translation id="4351244548802238354">Закрыть</translation>
|
||||
<translation id="4376501731284077108">Не контролируется</translation>
|
||||
@ -323,6 +326,7 @@
|
||||
<translation id="4923459931733593730">Платеж</translation>
|
||||
<translation id="4941291666397027948">Звездочкой (*) отмечены поля, обязательные для заполнения</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">Нет результатов</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346">Сайту <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> предоставлен доступ к вашему экрану</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">Вы выходите из аккаунта, которым управляет администратор домена <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Обратите внимание, что данные Chrome будут удалены с устройства, но сохранятся в аккаунте Google.</translation>
|
||||
<translation id="497421865427891073">Вперед</translation>
|
||||
<translation id="4988526792673242964">Страницы</translation>
|
||||
@ -364,7 +368,6 @@
|
||||
<translation id="5345040418939504969">Закладка "<ph name="BOOKMARK_TITLE" />" удалена</translation>
|
||||
<translation id="5345083863238459644">На этом устройстве также <ph name="BEGIN_LINK" />открыт<ph name="END_LINK" /> доступ к местоположению.</translation>
|
||||
<translation id="5372829067651257087">URL скопирован.</translation>
|
||||
<translation id="5380554235172449987">Не отправлять</translation>
|
||||
<translation id="5400569084694353794">Работая с приложением, вы принимаете <ph name="BEGIN_LINK1" />Условия использования<ph name="END_LINK1" /> и <ph name="BEGIN_LINK2" />Примечание о конфиденциальности<ph name="END_LINK2" /> Chrome.</translation>
|
||||
<translation id="5414836363063783498">Проверка…</translation>
|
||||
<translation id="5423934151118863508">Здесь появятся страницы, которые вы чаще всего просматриваете.</translation>
|
||||
@ -374,7 +377,6 @@
|
||||
<translation id="5456381639095306749">Скачать страницу</translation>
|
||||
<translation id="5487521232677179737">Удалить данные</translation>
|
||||
<translation id="5487729733663684359">Невозможно обновить Chrome в текущей версии Android.</translation>
|
||||
<translation id="5511351932351731210">Отправлять всегда</translation>
|
||||
<translation id="5512137114520586844">Этим аккаунтом управляет <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="5527082711130173040">Чтобы выполнить поиск устройств, браузеру Chrome нужен доступ к геоданным. <ph name="BEGIN_LINK2" />Включите доступ<ph name="END_LINK2" /> и <ph name="BEGIN_LINK1" />обновите разрешения<ph name="END_LINK1" />.</translation>
|
||||
<translation id="5530766185686772672">Закрыть вкладки инкогнито</translation>
|
||||
@ -495,7 +497,6 @@
|
||||
<translation id="6831043979455480757">Перевести</translation>
|
||||
<translation id="6846298663435243399">Загрузка…</translation>
|
||||
<translation id="6850830437481525139">Закрыто вкладок: <ph name="TAB_COUNT" /></translation>
|
||||
<translation id="6857778194843072568">Только через Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="6864459304226931083">Скачать изображение</translation>
|
||||
<translation id="6865313869410766144">Данные для автозаполнения</translation>
|
||||
<translation id="6868088497967843822">Войдите в аккаунт, чтобы синхронизировать закладки, историю, пароли и другие настройки на всех устройствах.</translation>
|
||||
@ -515,6 +516,7 @@
|
||||
<translation id="7026897394897382018">Экономить трафик</translation>
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Пароли</translation>
|
||||
<translation id="7031882061095297553">Выберите аккаунт</translation>
|
||||
<translation id="7040138676081995583">Открыть с помощью…</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Блокировать</translation>
|
||||
<translation id="7057058088140140610">Банковские карты и адреса с помощью Google Payments</translation>
|
||||
<translation id="7062545763355031412">Принять и переключиться</translation>
|
||||
@ -591,9 +593,11 @@
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Восстановить закрытую вкладку</translation>
|
||||
<translation id="7999064672810608036">Вы уверены, что хотите удалить все данные этого веб-сайта, включая файлы cookie, и сбросить заданные разрешения?</translation>
|
||||
<translation id="8007176423574883786">Отключено для этого устройства</translation>
|
||||
<translation id="802154636333426148">Ошибка скачивания</translation>
|
||||
<translation id="8026334261755873520">Очистить историю</translation>
|
||||
<translation id="8035133914807600019">Создать папку…</translation>
|
||||
<translation id="8037750541064988519">Осталось <ph name="DAYS" /> дн.</translation>
|
||||
<translation id="8051695050440594747">Доступно <ph name="MEGABYTES" /> МБ</translation>
|
||||
<translation id="8063895661287329888">Не удалось добавить закладку.</translation>
|
||||
<translation id="8068648041423924542">Невозможно выбрать сертификат.</translation>
|
||||
<translation id="8069239273282989646">После сжатия</translation>
|
||||
@ -675,7 +679,6 @@
|
||||
<translation id="8986494364107987395">Автоматически отправлять в Google статистику использования и отчеты о сбоях</translation>
|
||||
<translation id="8998729206196772491">Вы входите в аккаунт, которым управляет администратор домена <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Он может контролировать ваши данные Chrome, которые теперь будут связаны с управляемым аккаунтом. При выходе из системы все данные Chrome, хранящиеся на этом устройстве, будут удалены, но останутся в вашем аккаунте Google.</translation>
|
||||
<translation id="9019902583201351841">Управляется вашими родителями</translation>
|
||||
<translation id="9020607083536754075">Закрыть текущую вкладку и вернуться к приложению</translation>
|
||||
<translation id="9038649477754266430">Использовать подсказки для ускорения загрузки страниц</translation>
|
||||
<translation id="9050666287014529139">Кодовая фраза</translation>
|
||||
<translation id="9060538597317784206">Перейти к приложению "<ph name="APP_NAME" />" в Play Маркете. Рейтинг: <ph name="APP_RATING" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -34,6 +34,7 @@ Ak chcete používať Fyzický web, musíte mať zapnuté rozhranie Bluetooth a
|
||||
<translation id="1376578503827013741">Vypočítava sa…</translation>
|
||||
<translation id="138361230106469022">Dobrý deň, <ph name="FULL_NAME" />,</translation>
|
||||
<translation id="1383876407941801731">Vyhľadávanie</translation>
|
||||
<translation id="1384959399684842514">Sťahovanie bolo pozastavené</translation>
|
||||
<translation id="1389974829397082527">Žiadne záložky</translation>
|
||||
<translation id="1404122904123200417">Vložené na webe <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="1406000523432664303">Nesledovať</translation>
|
||||
@ -238,6 +239,7 @@ Ak chcete upraviť hľadaný výraz, vyberte ho dlhým stlačením. Ak chcete vy
|
||||
<translation id="380076759404194828">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 vybraná položka}few{# vybrané položky}many{# vybranej položky}other{# vybraných položiek}}</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">Video</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Spravovať</translation>
|
||||
<translation id="3819178904835489326">Počet odstránených stiahnutých súborov: <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /></translation>
|
||||
<translation id="3822502789641063741">Vymazať úložisko webu?</translation>
|
||||
<translation id="3828029223314399057">Prehľadať záložky</translation>
|
||||
<translation id="3894427358181296146">Pridanie priečinka</translation>
|
||||
@ -277,6 +279,7 @@ Ak chcete upraviť hľadaný výraz, vyberte ho dlhým stlačením. Ak chcete vy
|
||||
<translation id="4271185234001491831">Nikdy neprekladať jazyk <ph name="LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Médiá</translation>
|
||||
<translation id="4278390842282768270">Povolené</translation>
|
||||
<translation id="4300272766492248925">Otvoriť aplikáciu</translation>
|
||||
<translation id="4307992518367153382">Základy</translation>
|
||||
<translation id="4351244548802238354">Zavrieť dialógové okno</translation>
|
||||
<translation id="4376501731284077108">Nespravované</translation>
|
||||
@ -323,6 +326,7 @@ Ak chcete upraviť hľadaný výraz, vyberte ho dlhým stlačením. Ak chcete vy
|
||||
<translation id="4923459931733593730">Platba</translation>
|
||||
<translation id="4941291666397027948">* označuje povinné pole</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">Žiadne výsledky</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346">Web <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> zdieľa vašu obrazovku</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">Odhlasujete sa z účtu spravovaného doménou <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Týmto odstránite údaje Chromu z tohto zariadenia, avšak zostanú naďalej vo vašom účte Google.</translation>
|
||||
<translation id="497421865427891073">Ďalej</translation>
|
||||
<translation id="4988526792673242964">Stránky</translation>
|
||||
@ -364,7 +368,6 @@ Ak chcete upraviť hľadaný výraz, vyberte ho dlhým stlačením. Ak chcete vy
|
||||
<translation id="5345040418939504969">Záložka <ph name="BOOKMARK_TITLE" /> bola odstránená</translation>
|
||||
<translation id="5345083863238459644">Prístup k polohe je <ph name="BEGIN_LINK" />vypnutý aj v tomto zariadení<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="5372829067651257087">Webová adresa bola skopírovaná.</translation>
|
||||
<translation id="5380554235172449987">Nikdy neodosielať</translation>
|
||||
<translation id="5400569084694353794">Používaním tejto aplikácie vyjadrujete súhlas so <ph name="BEGIN_LINK1" />zmluvnými podmienkami<ph name="END_LINK1" /> a <ph name="BEGIN_LINK2" />upozornením o ochrane osobných údajov<ph name="END_LINK2" /> prehliadača Chrome.</translation>
|
||||
<translation id="5414836363063783498">Overuje sa...</translation>
|
||||
<translation id="5423934151118863508">Tu sa zobrazia vaše najnavštevovanejšie stránky.</translation>
|
||||
@ -374,7 +377,6 @@ Ak chcete upraviť hľadaný výraz, vyberte ho dlhým stlačením. Ak chcete vy
|
||||
<translation id="5456381639095306749">Stránka sťahovania</translation>
|
||||
<translation id="5487521232677179737">Vymazať údaje</translation>
|
||||
<translation id="5487729733663684359">Pre túto verziu systému Android už nie sú podporované aktualizácie prehliadača Chrome</translation>
|
||||
<translation id="5511351932351731210">Vždy odosielať</translation>
|
||||
<translation id="5512137114520586844">Tento účet je spravovaný používateľom <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="5527082711130173040">Na to, aby mohol Chrome hľadať zariadenia, musí mať prístup k polohe. <ph name="BEGIN_LINK1" />Aktualizujte povolenia<ph name="END_LINK1" />. Prístup k polohe je <ph name="BEGIN_LINK2" />vypnutý aj v tomto zariadení<ph name="END_LINK2" />.</translation>
|
||||
<translation id="5530766185686772672">Zavrieť karty inkognito</translation>
|
||||
@ -495,7 +497,6 @@ Niektoré weby môžu napríklad na túto žiadosť reagovať tak, že vám zobr
|
||||
<translation id="6831043979455480757">Preložiť</translation>
|
||||
<translation id="6846298663435243399">Prebieha načítanie…</translation>
|
||||
<translation id="6850830437481525139">Zatvorené karty: <ph name="TAB_COUNT" /></translation>
|
||||
<translation id="6857778194843072568">Odosielať len v sieťach Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="6864459304226931083">Stiahnuť obrázok</translation>
|
||||
<translation id="6865313869410766144">Dáta automatického dopĺňania formulárov</translation>
|
||||
<translation id="6868088497967843822">Prihláste sa a získate tak svoje záložky, históriu, heslá a ďalšie nastavenia na všetkých svojich zariadeniach.</translation>
|
||||
@ -515,6 +516,7 @@ Niektoré weby môžu napríklad na túto žiadosť reagovať tak, že vám zobr
|
||||
<translation id="7026897394897382018">Povoliť Šetrič dát</translation>
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Heslá</translation>
|
||||
<translation id="7031882061095297553">Kam synchronizovať</translation>
|
||||
<translation id="7040138676081995583">Otvoriť pomocou aplikácie...</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Blokovať</translation>
|
||||
<translation id="7057058088140140610">Kreditné karty a adresy pomocou služby Google Payments</translation>
|
||||
<translation id="7062545763355031412">Prijať a prepnúť účty</translation>
|
||||
@ -591,9 +593,11 @@ Váš účet Google môže mať na adrese <ph name="BEGIN_LINK" />history.google
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Znova otvoriť zavretú kartu</translation>
|
||||
<translation id="7999064672810608036">Naozaj chcete vymazať všetky miestne údaje (vrátane súborov cookie) a obnoviť všetky povolenia pre tieto webové stránky?</translation>
|
||||
<translation id="8007176423574883786">Vypnuté v tomto zariadení</translation>
|
||||
<translation id="802154636333426148">Stiahnutie zlyhalo</translation>
|
||||
<translation id="8026334261755873520">Vymazať dáta prehliadania</translation>
|
||||
<translation id="8035133914807600019">Nový priečinok…</translation>
|
||||
<translation id="8037750541064988519">Zostáva: <ph name="DAYS" /> d</translation>
|
||||
<translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> MB k dispozícii</translation>
|
||||
<translation id="8063895661287329888">Záložku sa nepodarilo pridať.</translation>
|
||||
<translation id="8068648041423924542">Nedá sa vybrať certifikát</translation>
|
||||
<translation id="8069239273282989646">Po kompresii</translation>
|
||||
@ -673,7 +677,6 @@ Váš účet Google môže mať na adrese <ph name="BEGIN_LINK" />history.google
|
||||
<translation id="8986494364107987395">Automaticky odosielať Googlu štatistiky používania a správy o zlyhaní</translation>
|
||||
<translation id="8998729206196772491">Prihlasujete sa pomocou účtu spravovaného doménou <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> a jej správcovi tým dávate kontrolu nad svojimi údajmi Chromu. Vaše údaje budú natrvalo prepojené s týmto účtom. Odhlásením z Chromu odstránite údaje z príslušného zariadenia, avšak naďalej zostanú uložené vo vašom účte Google.</translation>
|
||||
<translation id="9019902583201351841">Spravované vašimi rodičmi</translation>
|
||||
<translation id="9020607083536754075">Zavrieť aktuálnu kartu a prejsť do predchádzajúcej aplikácie</translation>
|
||||
<translation id="9038649477754266430">Používať službu predpovedí na rýchlejšie načítanie stránok</translation>
|
||||
<translation id="9050666287014529139">Prístupová fráza</translation>
|
||||
<translation id="9060538597317784206">Zobraziť aplikáciu <ph name="APP_NAME" /> v Obchode Play. Hodnotenie: <ph name="APP_RATING" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -34,6 +34,7 @@
|
||||
<translation id="1376578503827013741">Računanje …</translation>
|
||||
<translation id="138361230106469022">Pozdravljeni, <ph name="FULL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="1383876407941801731">Išči</translation>
|
||||
<translation id="1384959399684842514">Prenos je zaustavljen</translation>
|
||||
<translation id="1389974829397082527">Tu ni nobenega zaznamka</translation>
|
||||
<translation id="1404122904123200417">Vdelano v URL <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="1406000523432664303">»Ne sledi«</translation>
|
||||
@ -238,6 +239,7 @@ Fizični splet lahko nadzirate v Chromovih nastavitvah.
|
||||
<translation id="380076759404194828">{NUM_SELECTED,plural, =1{Izbran je 1 element}one{Izbran je # element}two{Izbrana sta # elementa}few{Izbrani so # elementi}other{Izbranih je # elementov}}</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">Video</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Upravljanje</translation>
|
||||
<translation id="3819178904835489326">Št. izbrisanih prenosov: <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /></translation>
|
||||
<translation id="3822502789641063741">Izbris pod. spl. mesta?</translation>
|
||||
<translation id="3828029223314399057">Išči po zaznamkih</translation>
|
||||
<translation id="3894427358181296146">Dodajanje mape</translation>
|
||||
@ -277,6 +279,7 @@ Fizični splet lahko nadzirate v Chromovih nastavitvah.
|
||||
<translation id="4271185234001491831">Nikoli ne prevedi iz jezika <ph name="LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Predstavnosti</translation>
|
||||
<translation id="4278390842282768270">Dovoljeno</translation>
|
||||
<translation id="4300272766492248925">Odpri aplikacijo</translation>
|
||||
<translation id="4307992518367153382">Osnove</translation>
|
||||
<translation id="4351244548802238354">Zapri pogovorno okno</translation>
|
||||
<translation id="4376501731284077108">Nenadzorovano</translation>
|
||||
@ -323,6 +326,7 @@ Fizični splet lahko nadzirate v Chromovih nastavitvah.
|
||||
<translation id="4923459931733593730">Plačilo</translation>
|
||||
<translation id="4941291666397027948">* označuje obvezno polje</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">Ni rezultatov</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> dostopa do vašega zaslona</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">Odjavili se boste iz računa, ki ga upravlja <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. S tem boste iz te naprave izbrisali podatke v Chromu, vendar bodo vaši podatki še vedno na voljo v Google Računu.</translation>
|
||||
<translation id="497421865427891073">Pojdi naprej</translation>
|
||||
<translation id="4988526792673242964">Strani</translation>
|
||||
@ -364,7 +368,6 @@ Fizični splet lahko nadzirate v Chromovih nastavitvah.
|
||||
<translation id="5345040418939504969">Izbrisano: <ph name="BOOKMARK_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="5345083863238459644">Dostop do lokacije je prav tako <ph name="BEGIN_LINK" />izklopljen za to napravo<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="5372829067651257087">URL je kopiran.</translation>
|
||||
<translation id="5380554235172449987">Nikoli ne pošlji</translation>
|
||||
<translation id="5400569084694353794">Če uporabljate to aplikacijo, se strinjate s <ph name="BEGIN_LINK1" />pogoji storitve<ph name="END_LINK1" /> in <ph name="BEGIN_LINK2" />pravilnikom o zasebnosti<ph name="END_LINK2" /> za Chrome.</translation>
|
||||
<translation id="5414836363063783498">Preverjanje …</translation>
|
||||
<translation id="5423934151118863508">Tu bodo prikazane strani, ki jih obiskujete najpogosteje</translation>
|
||||
@ -374,7 +377,6 @@ Fizični splet lahko nadzirate v Chromovih nastavitvah.
|
||||
<translation id="5456381639095306749">Prenos strani</translation>
|
||||
<translation id="5487521232677179737">Izbriši podatke</translation>
|
||||
<translation id="5487729733663684359">Posodobitve za Chrome v tej različici Androida niso več podprte.</translation>
|
||||
<translation id="5511351932351731210">Vedno pošlji</translation>
|
||||
<translation id="5512137114520586844">Ta račun upravlja <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="5527082711130173040">Chrome za iskanje naprav potrebuje dostop do lokacije. <ph name="BEGIN_LINK1" />Posodobite dovoljenja<ph name="END_LINK1" />. Dostop do lokacije je prav tako <ph name="BEGIN_LINK2" />izklopljen za to napravo<ph name="END_LINK2" />.</translation>
|
||||
<translation id="5530766185686772672">Zapri zavih. brez bel. zgo.</translation>
|
||||
@ -495,7 +497,6 @@ Nekatera spletna mesta se lahko na primer na zahtevo odzovejo tako, da prikažej
|
||||
<translation id="6831043979455480757">Prevedi</translation>
|
||||
<translation id="6846298663435243399">Nalaganje ...</translation>
|
||||
<translation id="6850830437481525139">Zaprtih je bilo toliko zavihkov: <ph name="TAB_COUNT" /></translation>
|
||||
<translation id="6857778194843072568">Pošlji samo v omrežju Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="6864459304226931083">Prenos slike</translation>
|
||||
<translation id="6865313869410766144">Podatki za samodejno izpolnjevanje obrazcev</translation>
|
||||
<translation id="6868088497967843822">Prijavite se, da boste lahko dostopali do zaznamkov, zgodovine, gesel in drugih nastavitev v vseh napravah.</translation>
|
||||
@ -515,6 +516,7 @@ Nekatera spletna mesta se lahko na primer na zahtevo odzovejo tako, da prikažej
|
||||
<translation id="7026897394897382018">Omogoči varčevanje s podatki</translation>
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Gesla</translation>
|
||||
<translation id="7031882061095297553">Sinhroniziranje z</translation>
|
||||
<translation id="7040138676081995583">Odpri z aplikacijo ...</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Blokiraj</translation>
|
||||
<translation id="7057058088140140610">Kreditne kartice in naslovi s storitvijo Google Payments</translation>
|
||||
<translation id="7062545763355031412">Sprejmi in preklopi račun</translation>
|
||||
@ -591,9 +593,11 @@ V Google Računu so morda druge vrste zgodovine brskanja, kot so iskanja in deja
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Vnovično odpiranje zaprtega zavihka</translation>
|
||||
<translation id="7999064672810608036">Ali želite res izbrisati vse lokalne podatke, vključno s piškotki, in ponastaviti vsa dovoljenja za to spletno mesto?</translation>
|
||||
<translation id="8007176423574883786">Izklopljeno za to napravo</translation>
|
||||
<translation id="802154636333426148">Prenos ni uspel</translation>
|
||||
<translation id="8026334261755873520">Izbriši podatke brskanja</translation>
|
||||
<translation id="8035133914807600019">Nova mapa …</translation>
|
||||
<translation id="8037750541064988519">Še <ph name="DAYS" /> dni</translation>
|
||||
<translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> MB na voljo</translation>
|
||||
<translation id="8063895661287329888">Zaznamka ni bilo mogoče dodati.</translation>
|
||||
<translation id="8068648041423924542">Izbira potrdila ni mogoča</translation>
|
||||
<translation id="8069239273282989646">Po stiskanju</translation>
|
||||
@ -675,7 +679,6 @@ Nove licence dobite tako, da se povežete v internet in predvajate preneseno vse
|
||||
<translation id="8986494364107987395">Samodejno pošlji statistiko uporabe in poročila o zrušitvi Googlu</translation>
|
||||
<translation id="8998729206196772491">Prijavljate se z računom, ki ga upravlja <ph name="MANAGED_DOMAIN" />, in nadzor nad podatki v Chromu predajate skrbniku. Vaši podatki bodo trajno povezani s tem računom. Če se odjavite iz Chroma, boste izbrisali podatke iz te naprave, vendar bodo še naprej shranjeni v Google Računu.</translation>
|
||||
<translation id="9019902583201351841">Upravljajo starši</translation>
|
||||
<translation id="9020607083536754075">Zapri trenutni zavihek in nazaj na prejšnjo aplikacijo</translation>
|
||||
<translation id="9038649477754266430">Uporaba storitve predvidevanja za hitrejše nalaganje strani</translation>
|
||||
<translation id="9050666287014529139">Geslo</translation>
|
||||
<translation id="9060538597317784206">Ogled aplikacije <ph name="APP_NAME" /> v Trgovini Play. Ocena: <ph name="APP_RATING" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -34,6 +34,7 @@
|
||||
<translation id="1376578503827013741">Рачуна се…</translation>
|
||||
<translation id="138361230106469022">Здраво, <ph name="FULL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="1383876407941801731">Претражи</translation>
|
||||
<translation id="1384959399684842514">Преузимање је паузирано</translation>
|
||||
<translation id="1389974829397082527">Овде нема обележивача</translation>
|
||||
<translation id="1404122904123200417">Уграђено је у сајт <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="1406000523432664303">„Не прати“</translation>
|
||||
@ -238,6 +239,7 @@
|
||||
<translation id="380076759404194828">{NUM_SELECTED,plural, =1{Изабрана је 1 ставка}one{Изабрана је # ставка}few{Изабране су # ставке}other{Изабрано је # ставки}}</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">Видео</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Промени</translation>
|
||||
<translation id="3819178904835489326">Избрисана преузимања: <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /></translation>
|
||||
<translation id="3822502789641063741">Бришете меморију сајта?</translation>
|
||||
<translation id="3828029223314399057">Претражи обележиваче</translation>
|
||||
<translation id="3894427358181296146">Додајте директоријум</translation>
|
||||
@ -277,6 +279,7 @@
|
||||
<translation id="4271185234001491831">Никада не преводи <ph name="LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Медији</translation>
|
||||
<translation id="4278390842282768270">Дозвољено</translation>
|
||||
<translation id="4300272766492248925">Отвори апликацију</translation>
|
||||
<translation id="4307992518367153382">Основне</translation>
|
||||
<translation id="4351244548802238354">Затвори дијалог</translation>
|
||||
<translation id="4376501731284077108">Без контроле</translation>
|
||||
@ -323,6 +326,7 @@
|
||||
<translation id="4923459931733593730">Плаћање</translation>
|
||||
<translation id="4941291666397027948">* означава обавезно поље</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">Нема резултата</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> дели екран</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">Одјављујете се са налога којим управља <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Тако бришете Chrome податке са овог уређаја, али ће подаци остати на Google налогу.</translation>
|
||||
<translation id="497421865427891073">Кретање унапред</translation>
|
||||
<translation id="4988526792673242964">Странице</translation>
|
||||
@ -364,7 +368,6 @@
|
||||
<translation id="5345040418939504969">Обележивач <ph name="BOOKMARK_TITLE" /> је избрисан</translation>
|
||||
<translation id="5345083863238459644">Приступ локацији је <ph name="BEGIN_LINK" />искључен и за овај уређај<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="5372829067651257087">URL је копиран.</translation>
|
||||
<translation id="5380554235172449987">Никада не шаљи</translation>
|
||||
<translation id="5400569084694353794">Коришћењем ове апликације прихватате <ph name="BEGIN_LINK1" />Услове коришћења услуге<ph name="END_LINK1" /> и <ph name="BEGIN_LINK2" />Обавештење о приватности<ph name="END_LINK2" /> за Chrome.</translation>
|
||||
<translation id="5414836363063783498">Верификују се...</translation>
|
||||
<translation id="5423934151118863508">Најчешће посећиване странице ће се појавити овде</translation>
|
||||
@ -374,7 +377,6 @@
|
||||
<translation id="5456381639095306749">Преузми страницу</translation>
|
||||
<translation id="5487521232677179737">Обриши податке</translation>
|
||||
<translation id="5487729733663684359">Chrome ажурирања више нису подржана за ову верзију Android-а.</translation>
|
||||
<translation id="5511351932351731210">Увек шаљи</translation>
|
||||
<translation id="5512137114520586844">Овим налогом управља <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="5527082711130173040">Chrome-у је потребан приступ локацији да би тражио уређаје. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ажурирајте дозволе<ph name="END_LINK1" />. Приступ локацији је такође <ph name="BEGIN_LINK2" />искључен за овај уређај<ph name="END_LINK2" />.</translation>
|
||||
<translation id="5530766185686772672">Затвори картице без архив.</translation>
|
||||
@ -495,7 +497,6 @@
|
||||
<translation id="6831043979455480757">Преведи</translation>
|
||||
<translation id="6846298663435243399">Учитавање…</translation>
|
||||
<translation id="6850830437481525139">Затворених картица: <ph name="TAB_COUNT" /></translation>
|
||||
<translation id="6857778194843072568">Шаљи само преко Wi-Fi-ја</translation>
|
||||
<translation id="6864459304226931083">Преузми слику</translation>
|
||||
<translation id="6865313869410766144">Подаци Аутоматског попуњавања за обрасце</translation>
|
||||
<translation id="6868088497967843822">Пријавите се да би вам обележивачи, историја, лозинке и друга подешавања били доступни на свим уређајима</translation>
|
||||
@ -515,6 +516,7 @@
|
||||
<translation id="7026897394897382018">Омогући Уштеду података</translation>
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Лозинке</translation>
|
||||
<translation id="7031882061095297553">Синхронизујте са</translation>
|
||||
<translation id="7040138676081995583">Отвори помоћу апликације...</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Блокирај</translation>
|
||||
<translation id="7057058088140140610">Кредитне картице и адресе које користе Google Payments</translation>
|
||||
<translation id="7062545763355031412">Прихватам, промени налог</translation>
|
||||
@ -591,9 +593,11 @@ Google налог можда има друге облике историје п
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Поново отворите затворену картицу</translation>
|
||||
<translation id="7999064672810608036">Желите ли стварно да обришете све локалне податке, укључујући колачиће, и ресетујете све дозволе за овај веб-сајт?</translation>
|
||||
<translation id="8007176423574883786">Искључено је за овај уређај</translation>
|
||||
<translation id="802154636333426148">Преузимање није успело</translation>
|
||||
<translation id="8026334261755873520">Обришите податке прегледања</translation>
|
||||
<translation id="8035133914807600019">Нови директоријум...</translation>
|
||||
<translation id="8037750541064988519">Још <ph name="DAYS" /> дана</translation>
|
||||
<translation id="8051695050440594747">Доступно је <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
|
||||
<translation id="8063895661287329888">Додавање обележивача није успело.</translation>
|
||||
<translation id="8068648041423924542">Није могуће изабрати сертификат.</translation>
|
||||
<translation id="8069239273282989646">После компримовања</translation>
|
||||
@ -675,7 +679,6 @@ Google налог можда има друге облике историје п
|
||||
<translation id="8986494364107987395">Аутоматски шаљи Google-у статистичке податке о коришћењу и извештаје о отказивању</translation>
|
||||
<translation id="8998729206196772491">Пријављујете се помоћу налога којим управља <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> и дајете његовом администратору контролу над својим Chrome подацима. Подаци ће постати трајно повезани са тим налогом. Одјављивањем из Chrome-а ћете избрисати податке са овог уређаја, али ће они остати сачувани на Google налогу.</translation>
|
||||
<translation id="9019902583201351841">Овим управљају твоји родитељи</translation>
|
||||
<translation id="9020607083536754075">Затвори тренутну картицу и врати се у претходну апликацију</translation>
|
||||
<translation id="9038649477754266430">Користите услугу предвиђања да бисте брже учитавали странице</translation>
|
||||
<translation id="9050666287014529139">Приступна фраза</translation>
|
||||
<translation id="9060538597317784206">Прегледајте апликацију <ph name="APP_NAME" /> у Play продавници. Оцена: <ph name="APP_RATING" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -34,6 +34,7 @@ Bluetooth och Plats måste vara aktiverade om du vill använda Physical Web-tjä
|
||||
<translation id="1376578503827013741">Beräknar …</translation>
|
||||
<translation id="138361230106469022">Hej <ph name="FULL_NAME" />!</translation>
|
||||
<translation id="1383876407941801731">Sök</translation>
|
||||
<translation id="1384959399684842514">Nedladdningen har pausats</translation>
|
||||
<translation id="1389974829397082527">Det finns inga bokmärken i den här mappen</translation>
|
||||
<translation id="1404122904123200417">Inbäddad i <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="1406000523432664303">Do Not Track</translation>
|
||||
@ -238,6 +239,7 @@ Om du vill ändra söktermen trycker du länge för att välja. Om du vill förf
|
||||
<translation id="380076759404194828">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 objekt har valts}other{# objekt har valts}}</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">Video</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Hantera</translation>
|
||||
<translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> nedladdningar har raderats</translation>
|
||||
<translation id="3822502789641063741">Rensa webbplatslagring?</translation>
|
||||
<translation id="3828029223314399057">Sök efter bokmärken</translation>
|
||||
<translation id="3894427358181296146">Lägg till mapp</translation>
|
||||
@ -277,6 +279,7 @@ Om du vill ändra söktermen trycker du länge för att välja. Om du vill förf
|
||||
<translation id="4271185234001491831">Översätt aldrig från <ph name="LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Media</translation>
|
||||
<translation id="4278390842282768270">Tillåtet</translation>
|
||||
<translation id="4300272766492248925">Öppna appen</translation>
|
||||
<translation id="4307992518367153382">Grunderna</translation>
|
||||
<translation id="4351244548802238354">Stäng dialogrutan</translation>
|
||||
<translation id="4376501731284077108">Inte styrda</translation>
|
||||
@ -323,6 +326,7 @@ Om du vill ändra söktermen trycker du länge för att välja. Om du vill förf
|
||||
<translation id="4923459931733593730">Betalning</translation>
|
||||
<translation id="4941291666397027948">* anger att fältet är obligatoriskt</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">Inga resultat</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> delar skärmen</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">Du håller på att logga ut från ett konto som hanteras av <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Åtgärden raderar din data i Chrome från den här enheten, men den finns kvar i Google-kontot.</translation>
|
||||
<translation id="497421865427891073">Fortsätt</translation>
|
||||
<translation id="4988526792673242964">Sidor</translation>
|
||||
@ -364,7 +368,6 @@ Om du vill ändra söktermen trycker du länge för att välja. Om du vill förf
|
||||
<translation id="5345040418939504969"><ph name="BOOKMARK_TITLE" /> raderades</translation>
|
||||
<translation id="5345083863238459644">Platsåtkomst har också <ph name="BEGIN_LINK" />inaktiverats för enheten<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="5372829067651257087">Webbadress kopierad.</translation>
|
||||
<translation id="5380554235172449987">Skicka aldrig</translation>
|
||||
<translation id="5400569084694353794">Genom att använda det här programmet godkänner du Chromes <ph name="BEGIN_LINK1" />användarvillkor<ph name="END_LINK1" /> och <ph name="BEGIN_LINK2" />sekretessmeddelande<ph name="END_LINK2" />.</translation>
|
||||
<translation id="5414836363063783498">Verifierar ...</translation>
|
||||
<translation id="5423934151118863508">Dina mest besökta sidor visas här</translation>
|
||||
@ -374,7 +377,6 @@ Om du vill ändra söktermen trycker du länge för att välja. Om du vill förf
|
||||
<translation id="5456381639095306749">Ladda ned sida</translation>
|
||||
<translation id="5487521232677179737">Rensa data</translation>
|
||||
<translation id="5487729733663684359">Uppdateringar av Chrome stöds inte längre för den här versionen av Android.</translation>
|
||||
<translation id="5511351932351731210">Skicka alltid</translation>
|
||||
<translation id="5512137114520586844">Det här kontot hanteras av <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="5527082711130173040">Chrome behöver tillgång till platsinformation för att kunna söka efter enheter. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uppdatera behörigheter<ph name="END_LINK1" />. Platsåtkomst är dessutom <ph name="BEGIN_LINK2" />inaktiverat för enheten<ph name="END_LINK2" />.</translation>
|
||||
<translation id="5530766185686772672">Stäng inkognitoflikar</translation>
|
||||
@ -495,7 +497,6 @@ Vissa webbplatser kan till exempel svara på begäran genom att visa annonser so
|
||||
<translation id="6831043979455480757">Översätt</translation>
|
||||
<translation id="6846298663435243399">Läser in…</translation>
|
||||
<translation id="6850830437481525139"><ph name="TAB_COUNT" /> flikar har stängts</translation>
|
||||
<translation id="6857778194843072568">Skicka endast via Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="6864459304226931083">Ladda ned bild</translation>
|
||||
<translation id="6865313869410766144">Formuläruppgifter för Autofyll</translation>
|
||||
<translation id="6868088497967843822">Logga in om du vill att bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar ska vara tillgängliga på alla dina enheter.</translation>
|
||||
@ -515,6 +516,7 @@ Vissa webbplatser kan till exempel svara på begäran genom att visa annonser so
|
||||
<translation id="7026897394897382018">Aktivera Databesparing</translation>
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Lösenord</translation>
|
||||
<translation id="7031882061095297553">Synkronisera med</translation>
|
||||
<translation id="7040138676081995583">Öppna med ...</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Blockera</translation>
|
||||
<translation id="7057058088140140610">Kreditkort och adresser som används med Google Payments</translation>
|
||||
<translation id="7062545763355031412">Godkänn och byt konto</translation>
|
||||
@ -591,9 +593,11 @@ Det kan finnas andra former av webbhistorik i Google-kontot på <ph name="BEGIN_
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Öppna en stängd flik på nytt</translation>
|
||||
<translation id="7999064672810608036">Vill du ta bort all lokal data för webbplatsen, inklusive cookies, och återställa alla behörigheter för den?</translation>
|
||||
<translation id="8007176423574883786">Inaktiverad för den här enheten</translation>
|
||||
<translation id="802154636333426148">Nedladdningen misslyckades</translation>
|
||||
<translation id="8026334261755873520">Rensa webbinformation</translation>
|
||||
<translation id="8035133914807600019">Ny mapp …</translation>
|
||||
<translation id="8037750541064988519"><ph name="DAYS" /> dagar kvar</translation>
|
||||
<translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> MB tillgängliga</translation>
|
||||
<translation id="8063895661287329888">Det gick inte att lägga till bokmärket.</translation>
|
||||
<translation id="8068648041423924542">Det går inte att välja certifikat.</translation>
|
||||
<translation id="8069239273282989646">Efter komprimering</translation>
|
||||
@ -675,7 +679,6 @@ Du hämtar nya licenser genom att ansluta till internet och spela upp det nedlad
|
||||
<translation id="8986494364107987395">Skicka användningsstatistik och kraschrapporter till Google automatiskt</translation>
|
||||
<translation id="8998729206196772491">Du håller på att logga in med ett konto som hanteras av <ph name="MANAGED_DOMAIN" />, vilket ger administratören kontroll över data i Chrome. Din data kopplas permanent till det här kontot. Om du loggar ut från Chrome raderas all din data från enheten, men den lagras fortfarande i Google-kontot.</translation>
|
||||
<translation id="9019902583201351841">Hanteras av dina föräldrar</translation>
|
||||
<translation id="9020607083536754075">Stäng nuvarande flik och återvänd till föregående app</translation>
|
||||
<translation id="9038649477754266430">Använd en förslagstjänst om du vill läsa in sidor snabbare</translation>
|
||||
<translation id="9050666287014529139">Lösenfras</translation>
|
||||
<translation id="9060538597317784206">Visa appen <ph name="APP_NAME" /> i Play Butik. Betyg: <ph name="APP_RATING" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
<translation id="1111673857033749125">Alamisho zilizohifadhiwa katika vifaa vyako vingine zitaonekana hapa.</translation>
|
||||
<translation id="1121094540300013208">Ripoti za matumizi na za kuacha kufanya kazi</translation>
|
||||
<translation id="1137305377394488060">saa moja iliyopita</translation>
|
||||
<translation id="1146678959555564648">Weka VR</translation>
|
||||
<translation id="1146678959555564648">Tumia hali ya VR</translation>
|
||||
<translation id="1178581264944972037">Sitisha</translation>
|
||||
<translation id="1181037720776840403">Ondoa</translation>
|
||||
<translation id="1197267115302279827">Sogeza alamisho</translation>
|
||||
@ -34,6 +34,7 @@ Lazima uwashe Bluetooth na kipengele cha Mahali ili uweze kutumia Wavuti Kila Ma
|
||||
<translation id="1376578503827013741">Inakokotoa...</translation>
|
||||
<translation id="138361230106469022">Hujambo, <ph name="FULL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="1383876407941801731">Tafuta</translation>
|
||||
<translation id="1384959399684842514">Upakuaji umesitishwa</translation>
|
||||
<translation id="1389974829397082527">Hapana alamisho hapa</translation>
|
||||
<translation id="1404122904123200417">Imepachikwa katika <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="1406000523432664303">“Usifuatilie”</translation>
|
||||
@ -238,6 +239,7 @@ Ili kurekebisha hoja yako ya utafutaji, bonyeza kwa muda mrefu ili kuchagua. Ili
|
||||
<translation id="380076759404194828">{NUM_SELECTED,plural, =1{Kipengee 1 kimechaguliwa}other{Vipengee # vimechaguliwa}}</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">Video</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Dhibiti</translation>
|
||||
<translation id="3819178904835489326">Vipakuliwa <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> vimefutwa</translation>
|
||||
<translation id="3822502789641063741">Ungependa kufuta hifadhi ya tovuti?</translation>
|
||||
<translation id="3828029223314399057">Tafuta katika alamisho</translation>
|
||||
<translation id="3894427358181296146">Ongeza folda</translation>
|
||||
@ -277,6 +279,7 @@ Ili kurekebisha hoja yako ya utafutaji, bonyeza kwa muda mrefu ili kuchagua. Ili
|
||||
<translation id="4271185234001491831">Kamwe usitafsiri <ph name="LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Vyombo vya Habari</translation>
|
||||
<translation id="4278390842282768270">Vilivyoruhusiwa</translation>
|
||||
<translation id="4300272766492248925">Fungua programu</translation>
|
||||
<translation id="4307992518367153382">Mambo Msingi</translation>
|
||||
<translation id="4351244548802238354">Funga kidirisha</translation>
|
||||
<translation id="4376501731284077108">Hazidhibitiwi</translation>
|
||||
@ -323,6 +326,7 @@ Ili kurekebisha hoja yako ya utafutaji, bonyeza kwa muda mrefu ili kuchagua. Ili
|
||||
<translation id="4923459931733593730">Malipo</translation>
|
||||
<translation id="4941291666397027948">* inaonyesha sehemu ambayo sharti ijazwe</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">Hakuna matokeo</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> inashiriki skrini yako</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">Unaondoka kwenye akaunti inayodhibitiwa na <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Hatua hii itafuta data yako ya Chrome kwenye kifaa hiki, lakini data yako itasalia katika akaunti yako ya Google.</translation>
|
||||
<translation id="497421865427891073">Nenda mbele</translation>
|
||||
<translation id="4988526792673242964">Kurasa</translation>
|
||||
@ -364,7 +368,6 @@ Ili kurekebisha hoja yako ya utafutaji, bonyeza kwa muda mrefu ili kuchagua. Ili
|
||||
<translation id="5345040418939504969">Umefuta <ph name="BOOKMARK_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="5345083863238459644">Ufikiaji wa mahali pia <ph name="BEGIN_LINK" /> umezimwa kwa kifaa hiki<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="5372829067651257087">URL imenakiliwa.</translation>
|
||||
<translation id="5380554235172449987">Usiwahi kutuma</translation>
|
||||
<translation id="5400569084694353794">Kwa kutumia programu hii, unakubali <ph name="BEGIN_LINK1" />Sheria na Masharti<ph name="END_LINK1" /> na <ph name="BEGIN_LINK2" />Ilani ya Faragha<ph name="END_LINK2" /> ya Chrome.</translation>
|
||||
<translation id="5414836363063783498">Inathibitisha...</translation>
|
||||
<translation id="5423934151118863508">Kurasa zako zilizotembelewa sana zitaonekana hapa</translation>
|
||||
@ -374,7 +377,6 @@ Ili kurekebisha hoja yako ya utafutaji, bonyeza kwa muda mrefu ili kuchagua. Ili
|
||||
<translation id="5456381639095306749">Pakua ukurasa</translation>
|
||||
<translation id="5487521232677179737">Futa data</translation>
|
||||
<translation id="5487729733663684359">Sasisho za Chrome hazitumiki tena kwa toleo hili la Android.</translation>
|
||||
<translation id="5511351932351731210">Tuma kila mara</translation>
|
||||
<translation id="5512137114520586844">Akaunti hii inadhibitiwa na <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="5527082711130173040">Chrome inahitaji idhini ya kufikia mahali ili itafute vifaa. <ph name="BEGIN_LINK1" />Badilisha ruhusa<ph name="END_LINK1" />. Kipengele cha idhini ya kufikia mahali pia <ph name="BEGIN_LINK2" />kimezimwa kwenye kifaa hiki<ph name="END_LINK2" />.</translation>
|
||||
<translation id="5530766185686772672">Funga vichupo fiche</translation>
|
||||
@ -495,7 +497,6 @@ Kwa mfano, baadhi ya tovuti zinaweza kujibu ombi hili kwa kukuonyesha matangazo
|
||||
<translation id="6831043979455480757">Tafsiri</translation>
|
||||
<translation id="6846298663435243399">Inapakia…</translation>
|
||||
<translation id="6850830437481525139">Vichupo <ph name="TAB_COUNT" /> vimefungwa</translation>
|
||||
<translation id="6857778194843072568">Tuma kwenye Wi-Fi pekee</translation>
|
||||
<translation id="6864459304226931083">Pakua picha</translation>
|
||||
<translation id="6865313869410766144">Data ya fomu ya Kujaza Kiotomatiki</translation>
|
||||
<translation id="6868088497967843822">Ingia katika akaunti ili upate alamisho, historia, manenosiri, na mipangilio yako mingine kwenye vifaa vyako vyote</translation>
|
||||
@ -515,6 +516,7 @@ Kwa mfano, baadhi ya tovuti zinaweza kujibu ombi hili kwa kukuonyesha matangazo
|
||||
<translation id="7026897394897382018">Washa Kiokoa Data</translation>
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Manenosiri</translation>
|
||||
<translation id="7031882061095297553">Sawazisha kwenye</translation>
|
||||
<translation id="7040138676081995583">Fungua kwa...</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Zuia</translation>
|
||||
<translation id="7057058088140140610">Kadi za mikopo na anwani zinazotumia Google Payments</translation>
|
||||
<translation id="7062545763355031412">Kubali na ubadilishe akaunti</translation>
|
||||
@ -591,9 +593,11 @@ Huenda Akaunti yako ya Google ina aina nyingine za historia ya kuvinjari kama vi
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Fungua tena kichupo kilichofungwa</translation>
|
||||
<translation id="7999064672810608036">Una uhakika unataka kufuta data zote za ndani, ikiwemo vidakuzi, na kuweka upya ruhusa za tovuti hii?</translation>
|
||||
<translation id="8007176423574883786">Imezimwa kwa kifaa hiki</translation>
|
||||
<translation id="802154636333426148">Haikuweza kupakua</translation>
|
||||
<translation id="8026334261755873520">Futa data ya kuvinjari</translation>
|
||||
<translation id="8035133914807600019">Folda mpya…</translation>
|
||||
<translation id="8037750541064988519">Zimesalia siku <ph name="DAYS" /></translation>
|
||||
<translation id="8051695050440594747">MB <ph name="MEGABYTES" /> zinapatikana</translation>
|
||||
<translation id="8063895661287329888">Haikuweza kuongeza alamisho.</translation>
|
||||
<translation id="8068648041423924542">Imeshindwa kuchagua cheti.</translation>
|
||||
<translation id="8069239273282989646">Baada ya kushindiliwa</translation>
|
||||
@ -675,7 +679,6 @@ Ili kupata leseni mpya, unganisha kwenye intaneti na ucheze maudhui yako yaliyop
|
||||
<translation id="8986494364107987395">Tumia Google takwimu za matumizi na ripoti za mara ambazo kivinjari kinaacha kufanya kazi, moja kwa moja</translation>
|
||||
<translation id="8998729206196772491">Unaingia kwa kutumia akaunti inayodhibitiwa na <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> na kumpa msimamizi wa kikoa hicho udhibiti wa data yako ya Chrome. Data yako ya Chrome itahusishwa na akaunti hii daima. Kuondoka kwenye Chrome kutafuta data yako kwenye kifaa hiki, lakini itaendelea kuhifadhiwa katika Akaunti yako ya Google.</translation>
|
||||
<translation id="9019902583201351841">Inadhibitiwa na wazazi wako</translation>
|
||||
<translation id="9020607083536754075">Funga kichupo cha sasa na urudi kwenye programu ya awali</translation>
|
||||
<translation id="9038649477754266430">Tumia huduma ya kutabiri ili upakie kurasa kwa haraka zaidi</translation>
|
||||
<translation id="9050666287014529139">Kaulisiri</translation>
|
||||
<translation id="9060538597317784206">Angalia programu <ph name="APP_NAME" /> kwenye Duka la Google Play. Alama: <ph name="APP_RATING" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -34,6 +34,7 @@
|
||||
<translation id="1376578503827013741">กำลังประมวลผล…</translation>
|
||||
<translation id="138361230106469022">สวัสดี คุณ <ph name="FULL_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="1383876407941801731">ค้นหา</translation>
|
||||
<translation id="1384959399684842514">หยุดดาวน์โหลดไว้ชั่วคราว</translation>
|
||||
<translation id="1389974829397082527">ไม่มีบุ๊กมาร์กที่นี่</translation>
|
||||
<translation id="1404122904123200417">ฝังอยู่ใน <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="1406000523432664303">“ไม่ติดตาม”</translation>
|
||||
@ -238,6 +239,7 @@
|
||||
<translation id="380076759404194828">{NUM_SELECTED,plural, =1{เลือกแล้ว 1 รายการ}other{เลือกแล้ว # รายการ}}</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">วิดีโอ</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">จัดการ</translation>
|
||||
<translation id="3819178904835489326">ลบการดาวน์โหลด <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> รายการแล้ว</translation>
|
||||
<translation id="3822502789641063741">ล้างพื้นที่เก็บข้อมูลเว็บไซต์ไหม</translation>
|
||||
<translation id="3828029223314399057">ค้นหาบุ๊กมาร์ก</translation>
|
||||
<translation id="3894427358181296146">เพิ่มโฟลเดอร์</translation>
|
||||
@ -277,6 +279,7 @@
|
||||
<translation id="4271185234001491831">ไม่ต้องแปลภาษา<ph name="LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">สื่อ</translation>
|
||||
<translation id="4278390842282768270">อนุญาตแล้ว</translation>
|
||||
<translation id="4300272766492248925">เปิดแอป</translation>
|
||||
<translation id="4307992518367153382">พื้นฐาน</translation>
|
||||
<translation id="4351244548802238354">ปิดหน้าต่างโต้ตอบ</translation>
|
||||
<translation id="4376501731284077108">ไม่มีการควบคุม</translation>
|
||||
@ -323,6 +326,7 @@
|
||||
<translation id="4923459931733593730">การชำระเงิน</translation>
|
||||
<translation id="4941291666397027948">* เป็นช่องที่ต้องกรอก</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">ไม่มีผลการค้นหา</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> กำลังแชร์หน้าจอของคุณ</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">คุณกำลังออกจากระบบบัญชีที่จัดการโดย <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> การออกจากระบบจะลบข้อมูล Chrome ออกจากอุปกรณ์เครื่องนี้ แต่ข้อมูลจะยังคงอยู่ในบัญชี Google</translation>
|
||||
<translation id="497421865427891073">ไปข้างหน้า</translation>
|
||||
<translation id="4988526792673242964">หน้า</translation>
|
||||
@ -364,7 +368,6 @@
|
||||
<translation id="5345040418939504969">ลบ <ph name="BOOKMARK_TITLE" /> แล้ว</translation>
|
||||
<translation id="5345083863238459644">การเข้าถึงตำแหน่งถูก<ph name="BEGIN_LINK" />ปิดสำหรับอุปกรณ์นี้<ph name="END_LINK" />ด้วย</translation>
|
||||
<translation id="5372829067651257087">คัดลอก URL แล้ว</translation>
|
||||
<translation id="5380554235172449987">ไม่ส่ง</translation>
|
||||
<translation id="5400569084694353794">การใช้แอปพลิเคชันนี้แสดงว่า คุณยอมรับ<ph name="BEGIN_LINK1" />ข้อกำหนดในการให้บริการ<ph name="END_LINK1" />และ<ph name="BEGIN_LINK2" />ประกาศเกี่ยวกับนโยบายส่วนบุคคล<ph name="END_LINK2" />ของ Chrome</translation>
|
||||
<translation id="5414836363063783498">กำลังยืนยัน…</translation>
|
||||
<translation id="5423934151118863508">หน้าที่มีการเข้าชมมากที่สุดของคุณจะปรากฏที่นี่</translation>
|
||||
@ -374,7 +377,6 @@
|
||||
<translation id="5456381639095306749">ดาวน์โหลดหน้า</translation>
|
||||
<translation id="5487521232677179737">ล้างข้อมูล</translation>
|
||||
<translation id="5487729733663684359">ไม่มีการสนับสนุนการอัปเดต Chrome บน Android เวอร์ชันนี้อีกต่อไป</translation>
|
||||
<translation id="5511351932351731210">ส่งเสมอ</translation>
|
||||
<translation id="5512137114520586844">บัญชีนี้ได้รับการจัดการโดย <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
|
||||
<translation id="5527082711130173040">Chrome ต้องมีสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่งเพื่อสแกนหาอุปกรณ์ โปรด<ph name="BEGIN_LINK1" />อัปเดตสิทธิ์<ph name="END_LINK1" /> การเข้าถึงตำแหน่ง<ph name="BEGIN_LINK2" />สำหรับอุปกรณ์เครื่องนี้ยังปิดอยู่<ph name="END_LINK2" /></translation>
|
||||
<translation id="5530766185686772672">ปิดแท็บที่ไม่ระบุตัวตน</translation>
|
||||
@ -495,7 +497,6 @@
|
||||
<translation id="6831043979455480757">แปลภาษา</translation>
|
||||
<translation id="6846298663435243399">กำลังโหลด…</translation>
|
||||
<translation id="6850830437481525139">ปิดแล้ว <ph name="TAB_COUNT" /> แท็บ</translation>
|
||||
<translation id="6857778194843072568">ส่งเมื่อใช้ Wi-Fi เท่านั้น</translation>
|
||||
<translation id="6864459304226931083">ดาวน์โหลดรูปภาพ</translation>
|
||||
<translation id="6865313869410766144">ข้อมูลฟอร์มที่ป้อนอัตโนมัติ</translation>
|
||||
<translation id="6868088497967843822">ลงชื่อเข้าใช้เพื่อรับบุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ บนอุปกรณ์ทั้งหมดของคุณ</translation>
|
||||
@ -507,7 +508,7 @@
|
||||
<translation id="6978479750597523876">รีเซ็ตการตั้งค่าการแปล</translation>
|
||||
<translation id="6981982820502123353">การเข้าถึง</translation>
|
||||
<translation id="6985347914332179298">ไม่มีการดาวน์โหลดที่นี่</translation>
|
||||
<translation id="6990079615885386641">รับแอปจาก Google Play สโตร์: <ph name="APP_ACTION" /></translation>
|
||||
<translation id="6990079615885386641">รับแอปจาก Google Play Store: <ph name="APP_ACTION" /></translation>
|
||||
<translation id="699220179437400583">รายงานรายละเอียดของเหตุการณ์ด้านความปลอดภัยที่อาจจะเกิดขึ้นต่อ Google โดยอัตโนมัติ</translation>
|
||||
<translation id="6992289844737586249">ถามก่อน ก่อนที่จะอนุญาตให้เว็บไซต์ใช้ไมโครโฟน (แนะนำ)</translation>
|
||||
<translation id="7021515813996758557">ดาวน์โหลด <ph name="FILE_NAME" /> แล้ว</translation>
|
||||
@ -515,6 +516,7 @@
|
||||
<translation id="7026897394897382018">เปิดโปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ต</translation>
|
||||
<translation id="7029809446516969842">รหัสผ่าน</translation>
|
||||
<translation id="7031882061095297553">ซิงค์กับ</translation>
|
||||
<translation id="7040138676081995583">เปิดด้วย...</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">บล็อก</translation>
|
||||
<translation id="7057058088140140610">ใช้ข้อมูลบัตรเครดิตและที่อยู่จาก Google Payments</translation>
|
||||
<translation id="7062545763355031412">ยอมรับและเปลี่ยนบัญชี</translation>
|
||||
@ -591,9 +593,11 @@
|
||||
<translation id="7998918019931843664">เปิดแท็บที่ปิดไปแล้วขึ้นใหม่</translation>
|
||||
<translation id="7999064672810608036">คุณแน่ใจไหมว่าต้องการล้างข้อมูลในเครื่องทั้งหมด รวมถึงคุกกี้ และรีเซ็ตสิทธิ์ทั้งหมดสำหรับเว็บไซต์นี้</translation>
|
||||
<translation id="8007176423574883786">ปิดสำหรับอุปกรณ์นี้</translation>
|
||||
<translation id="802154636333426148">การดาวน์โหลดล้มเหลว</translation>
|
||||
<translation id="8026334261755873520">ล้างข้อมูลการท่องเว็บ</translation>
|
||||
<translation id="8035133914807600019">โฟลเดอร์ใหม่…</translation>
|
||||
<translation id="8037750541064988519">เหลือ <ph name="DAYS" /> วัน</translation>
|
||||
<translation id="8051695050440594747">สามารถใช้งานได้ <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
|
||||
<translation id="8063895661287329888">เพิ่มบุ๊กมาร์กไม่สำเร็จ</translation>
|
||||
<translation id="8068648041423924542">เลือกใบรับรองไม่ได้</translation>
|
||||
<translation id="8069239273282989646">หลังการบีบอัด</translation>
|
||||
@ -675,10 +679,9 @@
|
||||
<translation id="8986494364107987395">ส่งสถิติการใช้งานและรายงานข้อขัดข้องไปยัง Google โดยอัตโนมัติ</translation>
|
||||
<translation id="8998729206196772491">คุณกำลังลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีที่จัดการโดย <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> และทำให้ผู้ดูแลระบบของโดเมนควบคุมข้อมูล Chrome ของคุณได้ ข้อมูลดังกล่าวจะโยงกับบัญชีนี้อย่างถาวร การออกจากระบบ Chrome จะลบข้อมูลของคุณออกจากอุปกรณ์เครื่องนี้ แต่ข้อมูลจะยังจัดเก็บอยู่ในบัญชี Google</translation>
|
||||
<translation id="9019902583201351841">มีการจัดการโดยผู้ปกครอง</translation>
|
||||
<translation id="9020607083536754075">ปิดแท็บปัจจุบันและกลับไปที่แอปก่อนหน้า</translation>
|
||||
<translation id="9038649477754266430">ใช้บริการการคาดคะเนเพื่อโหลดหน้าได้เร็วขึ้น</translation>
|
||||
<translation id="9050666287014529139">ข้อความรหัสผ่าน</translation>
|
||||
<translation id="9060538597317784206">ดูแอป <ph name="APP_NAME" /> บน Play สโตร์ คะแนน: <ph name="APP_RATING" /></translation>
|
||||
<translation id="9060538597317784206">ดูแอป <ph name="APP_NAME" /> บน Play Store คะแนน: <ph name="APP_RATING" /></translation>
|
||||
<translation id="9063523880881406963">ปิดการขอเว็บไซต์เดสก์ท็อป</translation>
|
||||
<translation id="9065203028668620118">แก้ไข</translation>
|
||||
<translation id="9070377983101773829">เริ่มค้นหาด้วยเสียง</translation>
|
||||
|
||||
@ -34,6 +34,7 @@ Fiziksel Web'i kullanabilmeniz için Bluetooth ve Konum özelliklerinin açık o
|
||||
<translation id="1376578503827013741">Hesaplanıyor…</translation>
|
||||
<translation id="138361230106469022">Merhaba <ph name="FULL_NAME" />,</translation>
|
||||
<translation id="1383876407941801731">Ara</translation>
|
||||
<translation id="1384959399684842514">İndirme işlemi duraklatıldı</translation>
|
||||
<translation id="1389974829397082527">Burada yer işareti yok</translation>
|
||||
<translation id="1404122904123200417"><ph name="WEBSITE_URL" /> sitesinde yerleşik</translation>
|
||||
<translation id="1406000523432664303">“Do Not Track”</translation>
|
||||
@ -238,6 +239,7 @@ Arama teriminizi düzeltmek için uzun basarak terimi seçin. Aramanızı ayrın
|
||||
<translation id="380076759404194828">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 öğe seçildi}other{# öğe seçildi}}</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">Video</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Yönet</translation>
|
||||
<translation id="3819178904835489326">İndirilen <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> dosya silindi</translation>
|
||||
<translation id="3822502789641063741">Site depo. silinsin mi?</translation>
|
||||
<translation id="3828029223314399057">Yer işaretlerinde ara</translation>
|
||||
<translation id="3894427358181296146">Klasör ekleyin</translation>
|
||||
@ -277,6 +279,7 @@ Arama teriminizi düzeltmek için uzun basarak terimi seçin. Aramanızı ayrın
|
||||
<translation id="4271185234001491831"><ph name="LANGUAGE" /> dilini asla çevirme</translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Medya</translation>
|
||||
<translation id="4278390842282768270">İzin verildi</translation>
|
||||
<translation id="4300272766492248925">Uygulamayı aç</translation>
|
||||
<translation id="4307992518367153382">Temel Bilgiler</translation>
|
||||
<translation id="4351244548802238354">İletişim kutusunu kapat</translation>
|
||||
<translation id="4376501731284077108">Denetimsiz</translation>
|
||||
@ -323,6 +326,7 @@ Arama teriminizi düzeltmek için uzun basarak terimi seçin. Aramanızı ayrın
|
||||
<translation id="4923459931733593730">Ödeme</translation>
|
||||
<translation id="4941291666397027948">* zorunlu alanı belirtir</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">Sonuç yok</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> ekranınızı paylaşıyor</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617"><ph name="MANAGED_DOMAIN" /> tarafından yönetilen bir hesabın oturumunu kapatıyorsunuz. Bu işlemle Chrome verileriniz bu cihazdan silinir, ancak Google Hesabınızda kalmaya devam eder.</translation>
|
||||
<translation id="497421865427891073">İlerle</translation>
|
||||
<translation id="4988526792673242964">Sayfalar</translation>
|
||||
@ -364,7 +368,6 @@ Arama teriminizi düzeltmek için uzun basarak terimi seçin. Aramanızı ayrın
|
||||
<translation id="5345040418939504969"><ph name="BOOKMARK_TITLE" /> silindi</translation>
|
||||
<translation id="5345083863238459644">Konum erişimi de <ph name="BEGIN_LINK" />bu cihaz için kapatıldı<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="5372829067651257087">URL kopyalandı.</translation>
|
||||
<translation id="5380554235172449987">Hiçbir zaman gönderme</translation>
|
||||
<translation id="5400569084694353794">Bu uygulamayı kullanarak <ph name="BEGIN_LINK1" />Chrome'un Gizlilik Şartları<ph name="END_LINK1" />'nı ve <ph name="BEGIN_LINK2" />Gizlilik Uyarısı<ph name="END_LINK2" />'nı kabul etmiş olursunuz.</translation>
|
||||
<translation id="5414836363063783498">Doğrulanıyor…</translation>
|
||||
<translation id="5423934151118863508">En çok ziyaret ettiğiniz sayfalar burada görünecektir</translation>
|
||||
@ -374,7 +377,6 @@ Arama teriminizi düzeltmek için uzun basarak terimi seçin. Aramanızı ayrın
|
||||
<translation id="5456381639095306749">Sayfayı indir</translation>
|
||||
<translation id="5487521232677179737">Verileri temizle</translation>
|
||||
<translation id="5487729733663684359">Chrome güncellemeleri Android'in bu sürümü için artık desteklenmiyor.</translation>
|
||||
<translation id="5511351932351731210">Her zaman gönder</translation>
|
||||
<translation id="5512137114520586844">Bu hesap <ph name="PARENT_NAME" /> tarafından yönetiliyor.</translation>
|
||||
<translation id="5527082711130173040">Chrome'un cihazları taraması için konum bilgilerine erişmesi gerekiyor. <ph name="BEGIN_LINK1" />İzinleri güncelleyin<ph name="END_LINK1" />. Ayrıca, konum bilgilerine erişim <ph name="BEGIN_LINK2" />bu cihaz için kapalı<ph name="END_LINK2" />.</translation>
|
||||
<translation id="5530766185686772672">Gizli sekmeleri kapat</translation>
|
||||
@ -495,7 +497,6 @@ Yine de, görünmez olmazsınız. Gizli moda geçmeniz web'de yaptıklarınızı
|
||||
<translation id="6831043979455480757">Çevir</translation>
|
||||
<translation id="6846298663435243399">Yükleniyor…</translation>
|
||||
<translation id="6850830437481525139"><ph name="TAB_COUNT" /> sekme kapatıldı</translation>
|
||||
<translation id="6857778194843072568">Yalnızca kablosuz ağda gönder</translation>
|
||||
<translation id="6864459304226931083">Resmi indir</translation>
|
||||
<translation id="6865313869410766144">Form otomatik doldurma verileri</translation>
|
||||
<translation id="6868088497967843822">Yer işaretlerinize, geçmişinize ve diğer ayarlarınıza tüm cihazlarınızdan erişmek için oturum açın.</translation>
|
||||
@ -515,6 +516,7 @@ Yine de, görünmez olmazsınız. Gizli moda geçmeniz web'de yaptıklarınızı
|
||||
<translation id="7026897394897382018">Veri Tasarrufu'nu etkinleştir</translation>
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Şifreler</translation>
|
||||
<translation id="7031882061095297553">Şununla senkronize et</translation>
|
||||
<translation id="7040138676081995583">Birlikte aç...</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Engelle</translation>
|
||||
<translation id="7057058088140140610">Google Payments'ı kullanan kredi kartları ve adresler</translation>
|
||||
<translation id="7062545763355031412">Kabul et ve hesabı değiştir</translation>
|
||||
@ -591,9 +593,11 @@ Diğer Google hizmetlerinden yapılan aramalar ve etkinlikler gibi Google hesab
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Kapatılan sekmeyi yeniden aç</translation>
|
||||
<translation id="7999064672810608036">Bu web sitesine ilişkin çerezler dahil tüm yerel verileri temizlemek ve bu sitenin tüm izinlerini sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?</translation>
|
||||
<translation id="8007176423574883786">Bu cihaz için kapatıldı</translation>
|
||||
<translation id="802154636333426148">İndirilemedi</translation>
|
||||
<translation id="8026334261755873520">Tarama verilerini temizle</translation>
|
||||
<translation id="8035133914807600019">Yeni klasör…</translation>
|
||||
<translation id="8037750541064988519"><ph name="DAYS" /> gün kaldı</translation>
|
||||
<translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> MB kullanılabilir</translation>
|
||||
<translation id="8063895661287329888">Yer işareti eklenemedi.</translation>
|
||||
<translation id="8068648041423924542">Sertifika seçilemiyor.</translation>
|
||||
<translation id="8069239273282989646">Sıkıştırmadan sonra</translation>
|
||||
@ -675,7 +679,6 @@ Yeni lisansları edinmek için İnternet'e bağlanın ve indirdiğiniz içeriği
|
||||
<translation id="8986494364107987395">Kullanım istatistiklerini ve çökme raporlarını otomatik olarak Google'a gönder</translation>
|
||||
<translation id="8998729206196772491"><ph name="MANAGED_DOMAIN" /> tarafından yönetilen bir hesapla oturum açıyorsunuz ve yöneticiye tüm Chrome verileriniz üzerinde denetim olanağı veriyorsunuz. Verileriniz kalıcı olarak bu hesaba bağlanacaktır. Chrome'da oturumu kapattığınızda verileriniz bu cihazdan silinir, ancak Google Hesabınızda kalmaya devam eder.</translation>
|
||||
<translation id="9019902583201351841">Ebeveynleriniz tarafından yönetiliyor</translation>
|
||||
<translation id="9020607083536754075">Geçerli sekmeyi kapat ve önceki uygulamaya geri dön</translation>
|
||||
<translation id="9038649477754266430">Sayfaları daha hızlı yüklemek için bir tahmin hizmeti kullan</translation>
|
||||
<translation id="9050666287014529139">Parola</translation>
|
||||
<translation id="9060538597317784206"><ph name="APP_NAME" /> uygulamasını Play Store'da görüntüle. Derecelendirme: <ph name="APP_RATING" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -34,6 +34,7 @@
|
||||
<translation id="1376578503827013741">Обчислення…</translation>
|
||||
<translation id="138361230106469022">Вітаємо, <ph name="FULL_NAME" />!</translation>
|
||||
<translation id="1383876407941801731">Пошук</translation>
|
||||
<translation id="1384959399684842514">Завантаження призупинено</translation>
|
||||
<translation id="1389974829397082527">Немає закладок</translation>
|
||||
<translation id="1404122904123200417">Вбудовано на сайті <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="1406000523432664303">"Не відстежувати"</translation>
|
||||
@ -238,6 +239,7 @@
|
||||
<translation id="380076759404194828">{NUM_SELECTED,plural, =1{Вибрано 1 елемент}one{Вибрано # елемент}few{Вибрано # елементи}many{Вибрано # елементів}other{Вибрано # елемента}}</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">Відео</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Змінити</translation>
|
||||
<translation id="3819178904835489326">Видалено завантажених файлів: <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /></translation>
|
||||
<translation id="3822502789641063741">Видалити дані сайтів?</translation>
|
||||
<translation id="3828029223314399057">Пошук закладок</translation>
|
||||
<translation id="3894427358181296146">Додати папку</translation>
|
||||
@ -277,6 +279,7 @@
|
||||
<translation id="4271185234001491831">Ніколи не перекладати з такої мови: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Медіа-дані</translation>
|
||||
<translation id="4278390842282768270">Дозволено</translation>
|
||||
<translation id="4300272766492248925">Відкрити додаток</translation>
|
||||
<translation id="4307992518367153382">Основні</translation>
|
||||
<translation id="4351244548802238354">Закрити діалогове вікно</translation>
|
||||
<translation id="4376501731284077108">Без контролю</translation>
|
||||
@ -323,6 +326,7 @@
|
||||
<translation id="4923459931733593730">Оплата</translation>
|
||||
<translation id="4941291666397027948">* позначає обов’язкове поле</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">Не знайдено жодного результату</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346">Сторінка <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> показує ваш екран</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">Ви виходите з облікового запису, зареєстрованого в домені <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Дані Chrome буде видалено з цього пристрою, але вони залишаться у вашому обліковому записі Google.</translation>
|
||||
<translation id="497421865427891073">Перейти вперед</translation>
|
||||
<translation id="4988526792673242964">Сторінки</translation>
|
||||
@ -364,7 +368,6 @@
|
||||
<translation id="5345040418939504969">Закладку "<ph name="BOOKMARK_TITLE" />" видалено</translation>
|
||||
<translation id="5345083863238459644">Доступ до геоданих також <ph name="BEGIN_LINK" />вимкнено на цьому пристрої<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="5372829067651257087">URL-адресу скопійовано.</translation>
|
||||
<translation id="5380554235172449987">Ніколи не надсилати</translation>
|
||||
<translation id="5400569084694353794">Користуючись цим додатком, ви приймаєте <ph name="BEGIN_LINK1" />Умови використання<ph name="END_LINK1" /> та <ph name="BEGIN_LINK2" />Примітку про конфіденційність<ph name="END_LINK2" /> Chrome.</translation>
|
||||
<translation id="5414836363063783498">Підтвердження…</translation>
|
||||
<translation id="5423934151118863508">Тут відображатимуться найчастіше відвідувані сторінки</translation>
|
||||
@ -374,7 +377,6 @@
|
||||
<translation id="5456381639095306749">Завантажити сторінку</translation>
|
||||
<translation id="5487521232677179737">Видалити дані</translation>
|
||||
<translation id="5487729733663684359">Chrome більше не оновлюється в цій версії Android.</translation>
|
||||
<translation id="5511351932351731210">Завжди надсилати</translation>
|
||||
<translation id="5512137114520586844">Цим обліковим записом керує <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
|
||||
<translation id="5527082711130173040">Щоб шукати пристрої, Chrome потрібен доступ до геоданих. <ph name="BEGIN_LINK1" />Оновити дозволи<ph name="END_LINK1" />. Доступ до геоданих також <ph name="BEGIN_LINK2" />вимкнено на цьому пристрої<ph name="END_LINK2" />.</translation>
|
||||
<translation id="5530766185686772672">Закрити анонімні вкладки</translation>
|
||||
@ -495,7 +497,6 @@
|
||||
<translation id="6831043979455480757">Перекласти</translation>
|
||||
<translation id="6846298663435243399">Завантаження…</translation>
|
||||
<translation id="6850830437481525139">Закрито вкладок: <ph name="TAB_COUNT" /></translation>
|
||||
<translation id="6857778194843072568">Надсилати лише через Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="6864459304226931083">Завантажити зображення</translation>
|
||||
<translation id="6865313869410766144">Дані автозаповнення форм</translation>
|
||||
<translation id="6868088497967843822">Увійдіть в обліковий запис, щоб мати доступ до своїх закладок, історії, паролів та інших налаштувань на всіх своїх пристроях</translation>
|
||||
@ -515,6 +516,7 @@
|
||||
<translation id="7026897394897382018">Увімкнути Заощадження трафіку</translation>
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Паролі</translation>
|
||||
<translation id="7031882061095297553">Синхронізувати</translation>
|
||||
<translation id="7040138676081995583">Відкрити за допомогою...</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Блокувати</translation>
|
||||
<translation id="7057058088140140610">Кредитні картки й адреси, додані в Google Payments</translation>
|
||||
<translation id="7062545763355031412">Прийняти та перейти в інший обліковий запис</translation>
|
||||
@ -591,9 +593,11 @@
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Знову відкрити закриту вкладку</translation>
|
||||
<translation id="7999064672810608036">Видалити всі локальні дані, зокрема файли cookie, і скинути всі дозволи для цього веб-сайту?</translation>
|
||||
<translation id="8007176423574883786">Вимкнено для цього пристрою</translation>
|
||||
<translation id="802154636333426148">Не вдалося завантажити</translation>
|
||||
<translation id="8026334261755873520">Очистити дані веб-перегляду</translation>
|
||||
<translation id="8035133914807600019">Нова папка…</translation>
|
||||
<translation id="8037750541064988519">Залишилося <ph name="DAYS" /> дн.</translation>
|
||||
<translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> Мб доступно</translation>
|
||||
<translation id="8063895661287329888">Не вдалося додати закладку.</translation>
|
||||
<translation id="8068648041423924542">Не вдалося вибрати сертифікат.</translation>
|
||||
<translation id="8069239273282989646">Після стиснення</translation>
|
||||
@ -675,7 +679,6 @@
|
||||
<translation id="8986494364107987395">Автоматично надсилати статистику використання та звіти про аварійне завершення роботи в Google</translation>
|
||||
<translation id="8998729206196772491">Ви входите в обліковий запис, зареєстрований у домені <ph name="MANAGED_DOMAIN" />, і надаєте його адміністратору доступ до своїх даних Chrome. Ваші дані буде назавжди зв’язано з цим обліковим записом. Якщо ви вийдете з облікового запису в Chrome, дані буде видалено з цього пристрою, але вони залишаться у вашому обліковому записі Google.</translation>
|
||||
<translation id="9019902583201351841">Керується батьками</translation>
|
||||
<translation id="9020607083536754075">Закрити поточну вкладку й повернутися в попередній додаток</translation>
|
||||
<translation id="9038649477754266430">Користуйтеся службою передбачення, щоб сторінки завантажувалися швидше</translation>
|
||||
<translation id="9050666287014529139">Парольна фраза</translation>
|
||||
<translation id="9060538597317784206">Перегляньте додаток <ph name="APP_NAME" /> у магазині Google Play. Оцінка: <ph name="APP_RATING" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -34,6 +34,7 @@ Bạn phải bật Bluetooth và Vị trí để sử dụng Web trong cuộc s
|
||||
<translation id="1376578503827013741">Đang tính toán...</translation>
|
||||
<translation id="138361230106469022">Xin chào <ph name="FULL_NAME" />!</translation>
|
||||
<translation id="1383876407941801731">Tìm kiếm</translation>
|
||||
<translation id="1384959399684842514">Đã tạm dừng quá trình tải xuống</translation>
|
||||
<translation id="1389974829397082527">Không có dấu trang ở đây</translation>
|
||||
<translation id="1404122904123200417">Được nhúng trong <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="1406000523432664303">“Không theo dõi”</translation>
|
||||
@ -238,6 +239,7 @@ Bạn có thể kiểm soát cài đặt Web trong cuộc sống trên Chrome.
|
||||
<translation id="380076759404194828">{NUM_SELECTED,plural, =1{Đã chọn 1 mục}other{Đã chọn # mục}}</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">Video</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">Quản lý</translation>
|
||||
<translation id="3819178904835489326">Đã xóa <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> bản tải xuống</translation>
|
||||
<translation id="3822502789641063741">Xóa bộ nhớ trang web?</translation>
|
||||
<translation id="3828029223314399057">Tìm kiếm dấu trang</translation>
|
||||
<translation id="3894427358181296146">Thêm thư mục</translation>
|
||||
@ -277,6 +279,7 @@ Bạn có thể kiểm soát cài đặt Web trong cuộc sống trên Chrome.
|
||||
<translation id="4271185234001491831">Không bao giờ dịch <ph name="LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">Truyền thông</translation>
|
||||
<translation id="4278390842282768270">Được cho phép</translation>
|
||||
<translation id="4300272766492248925">Mở ứng dụng</translation>
|
||||
<translation id="4307992518367153382">Cơ bản</translation>
|
||||
<translation id="4351244548802238354">Đóng hộp thoại</translation>
|
||||
<translation id="4376501731284077108">Không bị hạn chế</translation>
|
||||
@ -323,6 +326,7 @@ Bạn có thể kiểm soát cài đặt Web trong cuộc sống trên Chrome.
|
||||
<translation id="4923459931733593730">Thanh toán</translation>
|
||||
<translation id="4941291666397027948">* biểu thị trường bắt buộc</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">Không tìm thấy kết quả nào</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> đang chia sẻ màn hình của bạn</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">Bạn đang đăng xuất khỏi tài khoản do <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> quản lý. Thao tác này sẽ xóa dữ liệu Chrome khỏi thiết bị này nhưng dữ liệu sẽ vẫn còn trong Tài khoản Google của bạn.</translation>
|
||||
<translation id="497421865427891073">Đi về phía trước</translation>
|
||||
<translation id="4988526792673242964">Trang</translation>
|
||||
@ -364,7 +368,6 @@ Bạn có thể kiểm soát cài đặt Web trong cuộc sống trên Chrome.
|
||||
<translation id="5345040418939504969">Đã xóa <ph name="BOOKMARK_TITLE" /></translation>
|
||||
<translation id="5345083863238459644">Truy cập vị trí cũng đã được <ph name="BEGIN_LINK" />tắt cho thiết bị này<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
||||
<translation id="5372829067651257087">Đã sao chép URL.</translation>
|
||||
<translation id="5380554235172449987">Không bao giờ gửi</translation>
|
||||
<translation id="5400569084694353794">Bằng cách sử dụng ứng dụng này, bạn đồng ý với <ph name="BEGIN_LINK1" />Điều khoản dịch vụ<ph name="END_LINK1" /> và <ph name="BEGIN_LINK2" />Thông báo bảo mật<ph name="END_LINK2" /> của Chrome.</translation>
|
||||
<translation id="5414836363063783498">Đang xác minh...</translation>
|
||||
<translation id="5423934151118863508">Trang bạn truy cập nhiều nhất sẽ xuất hiện ở đây</translation>
|
||||
@ -374,7 +377,6 @@ Bạn có thể kiểm soát cài đặt Web trong cuộc sống trên Chrome.
|
||||
<translation id="5456381639095306749">Tải trang xuống</translation>
|
||||
<translation id="5487521232677179737">Xóa dữ liệu</translation>
|
||||
<translation id="5487729733663684359">Bản cập nhật Chrome không còn được hỗ trợ cho phiên bản Android này.</translation>
|
||||
<translation id="5511351932351731210">Luôn luôn gửi</translation>
|
||||
<translation id="5512137114520586844">Tài khoản này do <ph name="PARENT_NAME" /> quản lý.</translation>
|
||||
<translation id="5527082711130173040">Chrome cần có quyền truy cập vị trí để quét tìm thiết bị. <ph name="BEGIN_LINK1" />Cập nhật quyền<ph name="END_LINK1" />. Tính năng truy cập vị trí cũng bị <ph name="BEGIN_LINK2" />tắt cho thiết bị này<ph name="END_LINK2" />.</translation>
|
||||
<translation id="5530766185686772672">Đóng tab ẩn danh</translation>
|
||||
@ -495,7 +497,6 @@ Ví dụ: một số trang web có thể phản hồi yêu cầu này bằng cá
|
||||
<translation id="6831043979455480757">Dịch</translation>
|
||||
<translation id="6846298663435243399">Đang tải…</translation>
|
||||
<translation id="6850830437481525139">Đã đóng <ph name="TAB_COUNT" /> tab</translation>
|
||||
<translation id="6857778194843072568">Chỉ gửi trên Wi-Fi</translation>
|
||||
<translation id="6864459304226931083">Tải hình ảnh xuống</translation>
|
||||
<translation id="6865313869410766144">Dữ liệu biểu mẫu tự động điền</translation>
|
||||
<translation id="6868088497967843822">Đăng nhập để nhận dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác trên tất cả các thiết bị của bạn</translation>
|
||||
@ -515,6 +516,7 @@ Ví dụ: một số trang web có thể phản hồi yêu cầu này bằng cá
|
||||
<translation id="7026897394897382018">Bật Trình tiết kiệm dữ liệu</translation>
|
||||
<translation id="7029809446516969842">Mật khẩu</translation>
|
||||
<translation id="7031882061095297553">Đồng bộ hóa với</translation>
|
||||
<translation id="7040138676081995583">Mở bằng...</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">Chặn</translation>
|
||||
<translation id="7057058088140140610">Thẻ tín dụng và địa chỉ sử dụng Google Payments</translation>
|
||||
<translation id="7062545763355031412">Chấp nhận và chuyển đổi tài khoản</translation>
|
||||
@ -591,9 +593,11 @@ Tài khoản Google của bạn có thể có các dạng lịch sử duyệt we
|
||||
<translation id="7998918019931843664">Mở lại tab đã đóng</translation>
|
||||
<translation id="7999064672810608036">Bạn có chắc chắn muốn xóa tất cả dữ liệu cục bộ, bao gồm cookie và đặt lại tất cả các quyền cho trang web này không?</translation>
|
||||
<translation id="8007176423574883786">Tắt cho thiết bị này</translation>
|
||||
<translation id="802154636333426148">Tải xuống không thành công</translation>
|
||||
<translation id="8026334261755873520">Xóa dữ liệu duyệt web</translation>
|
||||
<translation id="8035133914807600019">Thư mục mới...</translation>
|
||||
<translation id="8037750541064988519">Còn <ph name="DAYS" /> ngày</translation>
|
||||
<translation id="8051695050440594747">Còn <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
|
||||
<translation id="8063895661287329888">Không thêm được dấu trang.</translation>
|
||||
<translation id="8068648041423924542">Không thể chọn chứng chỉ.</translation>
|
||||
<translation id="8069239273282989646">Sau khi nén</translation>
|
||||
@ -675,7 +679,6 @@ Tài khoản Google của bạn có thể có các dạng lịch sử duyệt we
|
||||
<translation id="8986494364107987395">Tự động gửi số liệu thống kê về việc sử dụng và báo cáo sự cố cho Google</translation>
|
||||
<translation id="8998729206196772491">Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản do <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> quản lý và cấp cho quản trị viên quyền kiểm soát dữ liệu Chrome của bạn. Dữ liệu của bạn sẽ được liên kết vĩnh viễn với tài khoản này. Việc đăng xuất khỏi Chrome sẽ xóa dữ liệu của bạn khỏi thiết bị này nhưng dữ liệu sẽ vẫn được lưu trữ trong Tài khoản Google.</translation>
|
||||
<translation id="9019902583201351841">Do cha mẹ của bạn quản lý</translation>
|
||||
<translation id="9020607083536754075">Đóng tab hiện tại và quay lại ứng dụng trước</translation>
|
||||
<translation id="9038649477754266430">Sử dụng dịch vụ gợi ý để tải trang nhanh hơn</translation>
|
||||
<translation id="9050666287014529139">Cụm mật khẩu</translation>
|
||||
<translation id="9060538597317784206">Xem ứng dụng <ph name="APP_NAME" /> trên Cửa hàng Play. Xếp hạng: <ph name="APP_RATING" />.</translation>
|
||||
|
||||
@ -34,6 +34,7 @@
|
||||
<translation id="1376578503827013741">正在计算…</translation>
|
||||
<translation id="138361230106469022"><ph name="FULL_NAME" />，您好！</translation>
|
||||
<translation id="1383876407941801731">搜索</translation>
|
||||
<translation id="1384959399684842514">已暂停下载</translation>
|
||||
<translation id="1389974829397082527">该文件夹中没有书签</translation>
|
||||
<translation id="1404122904123200417">嵌入位置：<ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="1406000523432664303">“不跟踪”</translation>
|
||||
@ -238,6 +239,7 @@
|
||||
<translation id="380076759404194828">{NUM_SELECTED,plural, =1{已选择 1 项内容}other{已选择 # 项内容}}</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">视频</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">管理</translation>
|
||||
<translation id="3819178904835489326">已删除 <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> 项下载内容</translation>
|
||||
<translation id="3822502789641063741">要清除网站存储数据吗？</translation>
|
||||
<translation id="3828029223314399057">搜索书签</translation>
|
||||
<translation id="3894427358181296146">添加文件夹</translation>
|
||||
@ -277,6 +279,7 @@
|
||||
<translation id="4271185234001491831">一律不翻译<ph name="LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">媒体</translation>
|
||||
<translation id="4278390842282768270">允许的 Cookie</translation>
|
||||
<translation id="4300272766492248925">打开应用</translation>
|
||||
<translation id="4307992518367153382">基本设置</translation>
|
||||
<translation id="4351244548802238354">关闭对话框</translation>
|
||||
<translation id="4376501731284077108">不限</translation>
|
||||
@ -323,6 +326,7 @@
|
||||
<translation id="4923459931733593730">付款</translation>
|
||||
<translation id="4941291666397027948">*表示必填字段</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">找不到结果</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> 正在共享您的屏幕</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">您正要退出由 <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> 管理的帐户。退出后，您的 Chrome 数据将从这台设备上删除，但仍会保留在您的 Google 帐户中。</translation>
|
||||
<translation id="497421865427891073">前进</translation>
|
||||
<translation id="4988526792673242964">页码</translation>
|
||||
@ -364,7 +368,6 @@
|
||||
<translation id="5345040418939504969">已删除“<ph name="BOOKMARK_TITLE" />”</translation>
|
||||
<translation id="5345083863238459644"><ph name="BEGIN_LINK" />此设备的位置信息使用权也已被停用<ph name="END_LINK" />。</translation>
|
||||
<translation id="5372829067651257087">已复制网址。</translation>
|
||||
<translation id="5380554235172449987">一律不发送</translation>
|
||||
<translation id="5400569084694353794">使用此应用即表示您同意遵守 Chrome 的<ph name="BEGIN_LINK1" />服务条款<ph name="END_LINK1" />和<ph name="BEGIN_LINK2" />隐私权声明<ph name="END_LINK2" />。</translation>
|
||||
<translation id="5414836363063783498">正在验证…</translation>
|
||||
<translation id="5423934151118863508">您最常访问的网页将列在此处</translation>
|
||||
@ -374,7 +377,6 @@
|
||||
<translation id="5456381639095306749">下载网页</translation>
|
||||
<translation id="5487521232677179737">清除数据</translation>
|
||||
<translation id="5487729733663684359">该版本的 Android 不再支持 Chrome 更新。</translation>
|
||||
<translation id="5511351932351731210">一律发送</translation>
|
||||
<translation id="5512137114520586844">该帐户由 <ph name="PARENT_NAME" /> 管理。</translation>
|
||||
<translation id="5527082711130173040">Chrome 需要拥有位置信息使用权才能扫描设备。请<ph name="BEGIN_LINK1" />更新权限<ph name="END_LINK1" />。<ph name="BEGIN_LINK2" />此设备的位置信息使用权也已被停用<ph name="END_LINK2" />。</translation>
|
||||
<translation id="5530766185686772672">关闭隐身标签页</translation>
|
||||
@ -495,7 +497,6 @@
|
||||
<translation id="6831043979455480757">翻译</translation>
|
||||
<translation id="6846298663435243399">正在加载...</translation>
|
||||
<translation id="6850830437481525139">已关闭 <ph name="TAB_COUNT" /> 个标签页</translation>
|
||||
<translation id="6857778194843072568">仅在使用 WLAN 网络时发送</translation>
|
||||
<translation id="6864459304226931083">下载图片</translation>
|
||||
<translation id="6865313869410766144">自动填充表单数据</translation>
|
||||
<translation id="6868088497967843822">登录后可获取您所有设备上保存的书签、历史记录、密码和其他设置</translation>
|
||||
@ -515,6 +516,7 @@
|
||||
<translation id="7026897394897382018">启用流量节省程序</translation>
|
||||
<translation id="7029809446516969842">密码</translation>
|
||||
<translation id="7031882061095297553">同步到</translation>
|
||||
<translation id="7040138676081995583">打开方式...</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">禁止</translation>
|
||||
<translation id="7057058088140140610">使用 Google Payments 存储的信用卡和地址信息</translation>
|
||||
<translation id="7062545763355031412">接受并切换帐户</translation>
|
||||
@ -591,9 +593,11 @@
|
||||
<translation id="7998918019931843664">重新打开关闭的标签页</translation>
|
||||
<translation id="7999064672810608036">确定要清除该网站的所有本地数据（包括 Cookie）并重置该网站的所有权限吗？</translation>
|
||||
<translation id="8007176423574883786">已对此设备停用</translation>
|
||||
<translation id="802154636333426148">下载失败</translation>
|
||||
<translation id="8026334261755873520">清除浏览数据</translation>
|
||||
<translation id="8035133914807600019">新建文件夹…</translation>
|
||||
<translation id="8037750541064988519">还剩 <ph name="DAYS" /> 天</translation>
|
||||
<translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> MB 可用</translation>
|
||||
<translation id="8063895661287329888">无法添加书签。</translation>
|
||||
<translation id="8068648041423924542">无法选择证书。</translation>
|
||||
<translation id="8069239273282989646">压缩后</translation>
|
||||
@ -675,7 +679,6 @@
|
||||
<translation id="8986494364107987395">将使用情况统计信息和崩溃报告自动发送给 Google</translation>
|
||||
<translation id="8998729206196772491">您正要登录由 <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> 管理的帐户，并要授权其管理员控制您的 Chrome 数据。您的数据将与此帐户永久关联。退出 Chrome 后，您的数据将从这台设备上删除，但仍会保留在您的 Google 帐户中。</translation>
|
||||
<translation id="9019902583201351841">由您父母管理</translation>
|
||||
<translation id="9020607083536754075">关闭当前的标签页，并返回到之前的应用</translation>
|
||||
<translation id="9038649477754266430">使用联想查询服务更快速地加载网页</translation>
|
||||
<translation id="9050666287014529139">密码</translation>
|
||||
<translation id="9060538597317784206">在 Play 商店中查看“<ph name="APP_NAME" />”应用。评分：<ph name="APP_RATING" />。</translation>
|
||||
|
||||
@ -34,6 +34,7 @@
|
||||
<translation id="1376578503827013741">計算中…</translation>
|
||||
<translation id="138361230106469022"><ph name="FULL_NAME" />，您好：</translation>
|
||||
<translation id="1383876407941801731">搜尋</translation>
|
||||
<translation id="1384959399684842514">已暫停下載</translation>
|
||||
<translation id="1389974829397082527">這裡沒有任何書籤</translation>
|
||||
<translation id="1404122904123200417">內嵌位置：<ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
|
||||
<translation id="1406000523432664303">「不追蹤」</translation>
|
||||
@ -238,6 +239,7 @@
|
||||
<translation id="380076759404194828">{NUM_SELECTED,plural, =1{已選取 1 個項目}other{已選取 # 個項目}}</translation>
|
||||
<translation id="3810838688059735925">影片</translation>
|
||||
<translation id="3810973564298564668">管理</translation>
|
||||
<translation id="3819178904835489326">已刪除 <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> 個下載項目</translation>
|
||||
<translation id="3822502789641063741">要清除網站儲存的資料嗎？</translation>
|
||||
<translation id="3828029223314399057">搜尋書籤</translation>
|
||||
<translation id="3894427358181296146">新增資料夾</translation>
|
||||
@ -277,6 +279,7 @@
|
||||
<translation id="4271185234001491831">一律不翻譯<ph name="LANGUAGE" /></translation>
|
||||
<translation id="4275663329226226506">媒體</translation>
|
||||
<translation id="4278390842282768270">允許</translation>
|
||||
<translation id="4300272766492248925">開啟應用程式</translation>
|
||||
<translation id="4307992518367153382">基本選項</translation>
|
||||
<translation id="4351244548802238354">關閉對話方塊</translation>
|
||||
<translation id="4376501731284077108">不受控制</translation>
|
||||
@ -323,6 +326,7 @@
|
||||
<translation id="4923459931733593730">付款</translation>
|
||||
<translation id="4941291666397027948">* 代表必填欄位</translation>
|
||||
<translation id="4943872375798546930">沒有結果</translation>
|
||||
<translation id="4958708863221495346"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> 正在共用您的畫面。</translation>
|
||||
<translation id="4961700429721424617">您即將登出由 <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> 所管理的帳戶。系統會將您的 Chrome 資料從這個裝置上刪除，但繼續保留在您的 Google 帳戶中。</translation>
|
||||
<translation id="497421865427891073">往前</translation>
|
||||
<translation id="4988526792673242964">頁數</translation>
|
||||
@ -364,7 +368,6 @@
|
||||
<translation id="5345040418939504969">已刪除的「<ph name="BOOKMARK_TITLE" />」</translation>
|
||||
<translation id="5345083863238459644">這個裝置的<ph name="BEGIN_LINK" />位置資訊存取功能已一併關閉<ph name="END_LINK" />。</translation>
|
||||
<translation id="5372829067651257087">已複製網址。</translation>
|
||||
<translation id="5380554235172449987">一律不傳送</translation>
|
||||
<translation id="5400569084694353794">使用這個應用程式即表示您同意接受 Chrome 的《<ph name="BEGIN_LINK1" />服務條款<ph name="END_LINK1" />》和《<ph name="BEGIN_LINK2" />隱私權聲明<ph name="END_LINK2" />》。</translation>
|
||||
<translation id="5414836363063783498">驗證中…</translation>
|
||||
<translation id="5423934151118863508">這裡會顯示您最常造訪的網頁</translation>
|
||||
@ -374,7 +377,6 @@
|
||||
<translation id="5456381639095306749">下載網頁</translation>
|
||||
<translation id="5487521232677179737">清除資料</translation>
|
||||
<translation id="5487729733663684359">這個 Android 版本已停止支援 Chrome 更新。</translation>
|
||||
<translation id="5511351932351731210">一律傳送</translation>
|
||||
<translation id="5512137114520586844">這個帳戶受 <ph name="PARENT_NAME" /> 管理。</translation>
|
||||
<translation id="5527082711130173040">Chrome 需要位置資訊存取權才能掃描裝置。<ph name="BEGIN_LINK1" />更新權限<ph name="END_LINK1" />。此外，<ph name="BEGIN_LINK2" />這個裝置的位置資訊存取權已關閉<ph name="END_LINK2" />。</translation>
|
||||
<translation id="5530766185686772672">關閉無痕式分頁</translation>
|
||||
@ -495,7 +497,6 @@
|
||||
<translation id="6831043979455480757">翻譯</translation>
|
||||
<translation id="6846298663435243399">載入中…</translation>
|
||||
<translation id="6850830437481525139">關閉了 <ph name="TAB_COUNT" /> 個分頁</translation>
|
||||
<translation id="6857778194843072568">僅於使用 Wi-Fi 連線時傳送</translation>
|
||||
<translation id="6864459304226931083">下載圖片</translation>
|
||||
<translation id="6865313869410766144">自動填入表單資料</translation>
|
||||
<translation id="6868088497967843822">登入後，即可從任何裝置取得自己的書籤、歷史紀錄、密碼和其他設定</translation>
|
||||
@ -515,6 +516,7 @@
|
||||
<translation id="7026897394897382018">啟用 Data Saver</translation>
|
||||
<translation id="7029809446516969842">密碼</translation>
|
||||
<translation id="7031882061095297553">同步處理</translation>
|
||||
<translation id="7040138676081995583">選擇開啟工具...</translation>
|
||||
<translation id="7053983685419859001">封鎖</translation>
|
||||
<translation id="7057058088140140610">使用 Google Payments 儲存的信用卡和地址資訊。</translation>
|
||||
<translation id="7062545763355031412">接受並切換帳戶</translation>
|
||||
@ -591,9 +593,11 @@
|
||||
<translation id="7998918019931843664">重新開啟先前關閉的分頁</translation>
|
||||
<translation id="7999064672810608036">您確定要刪除這個網站儲存的所有本機資料 (包括 Cookie 在內)，並重設這個網站的所有權限嗎？</translation>
|
||||
<translation id="8007176423574883786">已在這個裝置上關閉</translation>
|
||||
<translation id="802154636333426148">下載失敗</translation>
|
||||
<translation id="8026334261755873520">清除瀏覽資料</translation>
|
||||
<translation id="8035133914807600019">新資料夾…</translation>
|
||||
<translation id="8037750541064988519">還剩 <ph name="DAYS" /> 天</translation>
|
||||
<translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> MB 可用空間</translation>
|
||||
<translation id="8063895661287329888">無法加入書籤。</translation>
|
||||
<translation id="8068648041423924542">無法選取憑證。</translation>
|
||||
<translation id="8069239273282989646">壓縮後大小</translation>
|
||||
@ -675,7 +679,6 @@
|
||||
<translation id="8986494364107987395">自動傳送使用統計資料及當機報告給 Google</translation>
|
||||
<translation id="8998729206196772491">您即將使用由 <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> 所管理的帳戶登入，並授權該網域的管理員控管您的 Chrome 資料。您的資料會與這個帳戶建立永久連結。登出 Chrome 後，系統會將您的資料從這個裝置上刪除，但繼續保留在您的 Google 帳戶中。</translation>
|
||||
<translation id="9019902583201351841">您的家長已停用這項功能</translation>
|
||||
<translation id="9020607083536754075">關閉目前的分頁並返回上一個應用程式</translation>
|
||||
<translation id="9038649477754266430">使用預測查詢字串服務，讓系統更快載入網頁</translation>
|
||||
<translation id="9050666287014529139">通關密語</translation>
|
||||
<translation id="9060538597317784206">前往 Play 商店查看「<ph name="APP_NAME" />」應用程式。評分：<ph name="APP_RATING" />。</translation>
|
||||
|
||||
@ -15,6 +15,7 @@
|
||||
<translation id="1414495520565016063">ወደ Chromium ገብተዋል!</translation>
|
||||
<translation id="1444754455097148408">Chromium የክፍት ምንጭ ፈቃዶች</translation>
|
||||
<translation id="1480489203462860648">ይሞክሩት፣ አስቀድሞ ተጭኗል</translation>
|
||||
<translation id="1502360822835740515">Chromiumን የእርስዎ ነባሪ አሳሽ ያድርጉ</translation>
|
||||
<translation id="151962892725702025">ማመሳሰል ለጎራዎ ስለማይገኝ Chromium OS ውሂብዎን ማመሳሰል አይችልም።</translation>
|
||||
<translation id="1559451348202814456">Chromium ከአሁን በኋላ በMac OS X 10.6፣ 10.7 ወይም 10.8 ላይ ከእንግዲህ ስለማይደገፍ በአግባቡ ላይሰራ ይችላል።</translation>
|
||||
<translation id="1644918877723739397">Chromium ይህን በእርስዎ <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> ውስጥ ያከማቸው እና በሚቀጥለው ጊዜ ሲፈልጉት ያስታውሰዋል።</translation>
|
||||
@ -95,10 +96,12 @@
|
||||
<translation id="378917192836375108">Chromium ድር ላይ ያለ ስልክ ቁጥር ጠቅ እንዲያደርጉትና በSkype እንዲደውሉበት ያስችልዎታል!</translation>
|
||||
<translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
|
||||
<translation id="3849925841547750267">በሚያሳዝን ሁኔታ Mozilla Firefox እያሄደ ባለበት ጊዜ በእሱ ላይ ያስቀመጡት ቅንብሮችዎ አይገኙም። እነዚህን ቅንብሮች ወደ Chromium ለማስመጣት ስራዎን ያስቀምጡና ሁሉንም የFirefox መስኮቶችን ይዝጉ። ከዚያም ቀጥልን ይጫኑ።</translation>
|
||||
<translation id="3852700440713538496">Chromiumን ወደ የእርስዎ የተግባር አሞሌ ያያይዙ</translation>
|
||||
<translation id="3883381313049582448">በChromium የመነጨ የይለፍ ቃል ይጠቀሙ</translation>
|
||||
<translation id="3889543394854987837">Chromiumን ለመክፈት እና ማሰስ ለመጀመር ስምዎን ጠቅ ያድርጉት።</translation>
|
||||
<translation id="390894725198123737">Mac ላይ የይለፍ ቃላት በእርስዎ Keychain ላይ ሊቀመጡ ይችላሉ፣ እና ይህን የOS X መለያ በሚጋሩ ሌሎች የChromium ተጠቃሚዎች ሊደረስባቸው ወይም ሊሰመሩ ይችላሉ።</translation>
|
||||
<translation id="4050175100176540509">አስፈላጊ የደህንነት ማሻሻያዎች እና አዲስ ባህሪያት በቅርብ ጊዜው ስሪቱ ላይ ይገኛሉ።</translation>
|
||||
<translation id="407254336480250557"><ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" />ን ይምረጡ</translation>
|
||||
<translation id="4077262827416206768">ይህ ለውጥ እንዲተገበር እባክዎ የChromium መስኮቶችን ይዝጉና Chromiumን ዳግም ያስጀምሩ።</translation>
|
||||
<translation id="4182290826692170034">Chromiumን የእርስዎ ነባሪ አሳሽ ነው። ወንዳታ!</translation>
|
||||
<translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />ማስጠንቀቂያ፦<ph name="END_BOLD" /> Chromium ቅጥያዎች የአሰሳ ታሪክዎን እንዳይመዘግቡ መከልከል አይችልም። ይህን ቅጥያ ማንነትን በማያሳውቅ ሁነት ላይ ለማሰናከል ይህን አማራጭ አይምረጡ።</translation>
|
||||
@ -120,6 +123,7 @@
|
||||
<translation id="4621240073146040695">የተዘመነ ለመሆን ጥቂት ብቻ ቀርቷል! ማዘመን ለማጠናቀቅ Chromiumን ዳግም ያስጀምሩት።</translation>
|
||||
<translation id="4677944499843243528">መገለጫው በሌላ ኮምፒውተር (<ph name="HOST_NAME" />) ላይ በሌላ የChromium ሂደት (<ph name="PROCESS_ID" />) የተያዘ ይመስላል። Chromium መገለጫው እንዳይበላሽ ቆልፎታል። ሌሎች ሂደቶች ይህን መገለጫ እየተጠቀሙበት እንዳልሆኑ እርግጠኛ ከሆኑ መገለጫውን አስከፍተው Chromiumን ዳግም ማስጀመር ይችላሉ።</translation>
|
||||
<translation id="469338717132742108">Chromium OS ላይ እገዛ ያግኙ</translation>
|
||||
<translation id="4714956846925717402">ወደ Chromium በፍጥነት ይግቡ</translation>
|
||||
<translation id="4743926867934016338">ተቀበል እና ፈልግ</translation>
|
||||
<translation id="4888717733111232871">Chromium ለmDNS ትራፊክ ለመፍቀድ የውስጥ ደንብ።</translation>
|
||||
<translation id="4943838377383847465">Chromium በጀርባ ሁነታ ላይ ነው።</translation>
|
||||
|
||||
@ -13,6 +13,7 @@
|
||||
<translation id="1414495520565016063">تم تسجيل دخولك إلى Chromium!</translation>
|
||||
<translation id="1444754455097148408">تراخيص مفتوحة المصدر لـ Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1480489203462860648">يمكنك تجريبه، إنه مثبت من قبل</translation>
|
||||
<translation id="1502360822835740515">جعل Chromium المتصفح الافتراضي</translation>
|
||||
<translation id="151962892725702025">تعذر على نظام التشغيل Chromium مزامنة البيانات نظرًا لأن المزامنة غير متاحة في نطاقك.</translation>
|
||||
<translation id="1559451348202814456">ربما لن يعمل Chromium بشكل صحيح لأنه لم يعد مدعومًا على أنظمة Mac OS X 10.6 أو 10.7 أو 10.8.</translation>
|
||||
<translation id="1644918877723739397">سيُخزن Chromium هذا في <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> وسيتذكره عندما تحتاج إليه في المرة القادمة.</translation>
|
||||
@ -93,10 +94,12 @@
|
||||
<translation id="378917192836375108">يتيح لك Chromium النقر على رقم هاتف على الويب والاتصال به باستخدام Skype!</translation>
|
||||
<translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
|
||||
<translation id="3849925841547750267">عذرًا، فإن إعدادات موزيلا فَيَرفُكس غير متاحة أثناء تشغيل هذا المتصفح. لاستيراد هذه الإعدادات إلى Chromium، قم بحفظ عملك وإغلاق جميع نوافذ فَيَرفُكس. بعد ذلك انقر على "استمرار".</translation>
|
||||
<translation id="3852700440713538496">تثبيت Chromium على شريط المهام</translation>
|
||||
<translation id="3883381313049582448">استخدام كلمة المرور التي تم إنشاؤها بواسطة Chromium</translation>
|
||||
<translation id="3889543394854987837">انقر على اسمك لفتح Chromium وبدء التصفح.</translation>
|
||||
<translation id="390894725198123737">في نظام التشغيل Mac، قد يتم حفظ كلمات المرور في تطبيق Keychain والدخول إليها أو مزامنتها من قبل مستخدمي Chromium الآخرين الذين يشاركون حساب نظام التشغيل X هذا.</translation>
|
||||
<translation id="4050175100176540509">تحسينات الأمان المهمة والميزات الجديدة متاحة في أحدث إصدار.</translation>
|
||||
<translation id="407254336480250557">تحديد <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
|
||||
<translation id="4077262827416206768">الرجاء إغلاق جميع نوافذ Chromium وإعادة تشغيل Chromium حتى يسري هذا التغيير.</translation>
|
||||
<translation id="4182290826692170034">Chromium هو متصفحك الافتراضي. رائع!</translation>
|
||||
<translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />تحذير:<ph name="END_BOLD" /> لا يستطيع منع الإضافات من تسجيل سجل التصفح. لتعطيل هذه الإضافة في وضع التصفح المخفي، ألغ تحديد هذا الخيار.</translation>
|
||||
@ -118,6 +121,7 @@
|
||||
<translation id="4621240073146040695">أوشك التحديث على الانتهاء! إعادة تشغيل Chromium لإنهاء التحديث.</translation>
|
||||
<translation id="4677944499843243528">يبدو أن الملف الشخصي قيد الاستخدام بواسطة عملية أخرى في Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />) على جهاز كمبيوتر آخر (<ph name="HOST_NAME" />). وقد تمّ قفل الملف الشخصي من جانب Chromium لضمان عدم تعرضه للتلف. فإذا كنت واثقًا من عدم وجود عمليات أخرى قيد التشغيل على جهاز الكمبيوتر، فيُمكنك إلغاء قفل الملف الشخصي وإعادة تشغيل Chromium مجددًا.</translation>
|
||||
<translation id="469338717132742108">الحصول على مساعدة في نظام التشغيل Chromium</translation>
|
||||
<translation id="4714956846925717402">الوصول إلى Chromium بشكلٍ أسرع</translation>
|
||||
<translation id="4743926867934016338">موافقة وبحث</translation>
|
||||
<translation id="4888717733111232871">قاعدة الوارد إلى Chromium للسماح بحركة مرور mDNS.</translation>
|
||||
<translation id="4943838377383847465">Chromium في وضع الخلفية.</translation>
|
||||
|
||||
@ -13,6 +13,7 @@
|
||||
<translation id="1414495520565016063">Влязохте в Chromium!</translation>
|
||||
<translation id="1444754455097148408">Лицензи за отворен код за Chromium</translation>
|
||||
<translation id="1480489203462860648">Изпробвайте браузъра – вече е инсталиран</translation>
|
||||
<translation id="1502360822835740515">Задаване на Chromium като браузър по подразбиране</translation>
|
||||
<translation id="151962892725702025">Chromium OS не можа да синхронизира данните ви, защото тази функция не е налице за домейна ви.</translation>
|
||||
<translation id="1559451348202814456">Chromium може да не функционира правилно, тъй като вече не се поддържа под Mac OS X 10.6, 10.7 и 10.8.</translation>
|
||||
<translation id="1644918877723739397">Chromium ще съхрани това при <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> и ще си го спомни следващия път, когато ви е необходимо.</translation>
|
||||
@ -91,10 +92,12 @@
|
||||
<translation id="378917192836375108">Chromium ви позволява да кликнете върху телефонен номер в мрежата и да се обадите до него със Skype!</translation>
|
||||
<translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Chromium</translation>
|
||||
<translation id="3849925841547750267">За съжаление настройките на Mozilla Firefox не са налице, докато този браузър се изпълнява. За да ги импортирате в Chromium, запазете работата си и затворете всички прозорци на Firefox. След това кликнете върху „Напред“.</translation>
|
||||
<translation id="3852700440713538496">Закачване на Chromium към лентата на задачите</translation>
|
||||
<translation id="3883381313049582448">Използвайте парола, генерирана от Chromium</translation>
|
||||
<translation id="3889543394854987837">Кликнете върху името си, за да отворите Chromium и да започнете да сърфирате.</translation>
|
||||
<translation id="390894725198123737">Под Mac паролите може да се запазват в Keychain и да се използват или синхронизират от други потребители на Chromium, споделящи този профил в OS X.</translation>
|
||||
<translation id="4050175100176540509">В последната версия са налице важни подобрения в сигурността и нови функции.</translation>
|
||||
<translation id="407254336480250557">Изберете <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /> <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /></translation>
|
||||
<translation id="4077262827416206768">Моля, затворете всички прозорци на Chromium и го стартирайте отново, за да влезе в сила тази промяна.</translation>
|
||||
<translation id="4182290826692170034">Chromium е браузърът ви по подразбиране. Ура!</translation>
|
||||
<translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />Предупреждение<ph name="END_BOLD" />: Chromium не може да попречи на разширенията да записват историята на сърфирането ви. За да деактивирате това разширение в режим „инкогнито“, премахнете отметката от тази опция.</translation>
|
||||
@ -116,6 +119,7 @@
|
||||
<translation id="4621240073146040695">Актуализирането почти завърши! Остава само да стартирате отново Chromium.</translation>
|
||||
<translation id="4677944499843243528">Изглежда, че потребителският профил се използва от друг процес на Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />) на друг компютър (<ph name="HOST_NAME" />). Chromium заключи потребителския профил, за да не се повреди. Ако сте сигурни, че нито един друг процес не го използва, можете да отключите потребителския профил и да стартирате Chromium повторно.</translation>
|
||||
<translation id="469338717132742108">Получаване на помощ за Chromium OS</translation>
|
||||
<translation id="4714956846925717402">Стартирайте Chromium по-бързо</translation>
|
||||
<translation id="4743926867934016338">Приемане и търсене</translation>
|
||||
<translation id="4888717733111232871">Правило за Chromium за допускане на входящия трафик за mDNS.</translation>
|
||||
<translation id="4943838377383847465">Chromium работи на заден план.</translation>
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user